[Galaxy S III Themes and Apps] Deimozzz:
Hi Mike,

My email I sent you a private message.

My translation into Russian:

<resources>

<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="rate">Оценить</string>

<string name="yes">Да</string>

<string name="app_name_free">SwipeDialer Free</string>
<string name="app_name_pro">Телефон</string>
<string name="indicator_height">3dip</string>
<string name="set_as_default">Установить по умолчанию</string>

<string name="save">Сохранить</string>
<string name="dial">Набор номера</string>
<string name="text">Текст</string>

<string name="your_contact_list_is_empty">Список контактов пуст</string>

<string name="call_contact">Позвонить</string>
<string name="video_call_contact">Видеовызов</string>
<string name="sms_contact">Отправить СМС</string>
<string name="edit_contact">Редактировать</string>

<string name="phone_type_other">Другие</string>
<string name="phone_type_home">Домашний</string>
<string name="phone_type_mobile">Мобильный</string>
<string name="phone_type_work">Рабочий</string>
<string name="phone_type_workmobile">Рабочий мобильный</string>

<string name="copy">Копировать</string>
<string name="paste">Вставить</string>

<string name="remove_from_recent_calls">Очистить этот звонок</string>
<string name="clear_all_recent_calls">Очистить все звонки</string>

<string name="add_contact">Добавить контакт</string>
<string name="delete_all">Удалить все</string>
<string name="delete_all_confim_text">Вы уверены что хотите удалить весь журнал вызов?</string>

<string name="no">Нет</string>
<string name="mins">мин</string>
<string name="secs">сек</string>
<string name="not_answered">Без ответа</string>
<string name="contact_actions_for"></string>
<string name="favorite_actions_for"></string>
<string name="recient_actions_for"></string>
<string name="pick_a_phone_number">Выберите номер</string>
<string name="copied_to_clipboard">Скопирован в буфер</string>

<string name="minute_ago">мин назад</string>
<string name="minutes_ago">мин назад</string>
<string name="hours_ago">час назад</string>

<string name="unknown_caller">Неизвестный номер</string>
<string name="whithheld_number">Whithheld number</string>

<!-- Settings Screen -->

<string name="select_picture">Выбрать изображение</string>
<string name="dialer_sounds">Звук</string>
<string name="dialer_color">Цвет</string>
<string name="use_stock_android_dialer_sounds">Использовать Android звук клавиатуры</string>
<string name="use_the_system_defined_dailer_sounds">Использовать системный звук клавиатуры</string>
<string name="define_the_dialer_color">Выбрать цвет набора номера</string>
<string name="background">Фон</string>
<string name="pick_a_background">Выбрать фон</string>
<string name="select_a_background">Выбрать фон</string>
<string name="pick_a_custom_background">Выбрать свой фон</string>

<string name="sort_by_surname">Сортировать контакты по фамилии</string>

<string name="stock_blue">Стандарный </string>
<string name="red">Красный</string>
<string name="green">Зеленый</string>

<string name="stock_swipeDialer">Стандартный SwipeDialer</string>
<string name="stock_android">Стандартный Android</string>
<string name="custom">Свой</string>
<string name="none">Нет</string>

<string name="use_grid_or_list_layout_grid">Показывать контакты списком, Необходим перезапуск</string>
<string name="use_grid_or_list_layout_list">Показывать контакты сеткой, Необходим перезапуск</string>

<string name="dialer_one_handed_mode">Набор одной рукой (бета)</string>
<string name="dialer_one_handed_mode_summary">Для устройств с большим экраном, Необходим перезапуск</string>
<string name="dialer_one_handed_mode_right">Правая рука</string>
<string name="dialer_one_handed_mode_left">Левая рука</string>

<string name="T9_sort_by_most_contacted">T9 будет предлагать используемые имена / номера</string>

<!-- Pop up menu -->

<string name="showchangelog">Показать список изменений</string>
<string name="donate">Обновить до PRO</string>
<string name="open_contacts">Открыть контакты</string>
<string name="settings_donate">Настройки (PRO only)</string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="Enable_harpic_feedback">Включить вибрацию при нажатии</string>
<string name="disable_hapic_feedback">Отключить вибрацию при нажатии</string>

<string name="empty"></string>

<!-- Change log -->
<string name="title_changelog">Список изменений</string>
<string name="changelog_close">Закрыть</string>

<!-- new -->
<string name="disable_phonenumber_formating">Включить форматирование номера, Необходим перезапуск</string>
<string name="keep_in_memory">Держать в памяти</string>

<!-- Color Picker -->
<string name="dialog_color_picker">Подбор цвета</string>
<string name="press_color_to_apply">Нажмите на цвет для выбора</string>

<!-- Preferences -->
<string name="pref_category">Категория</string>
<string name="text_contact_list_color">Цвет текста списка контактов</string>
<string name="text_contact_list_color_summary">Белый по умолчанию</string>

<string name="text_recents">Цвет имен в журнале вызовов</string>
<string name="text_recents_color_summary">Белый по умолчанию</string>
<string name="text_recents_details">Цвет текста в журнале вызовов</string>
<string name="text_recents_detail_color_summary">Темно-серый по умолчанию</string>

<string name="text_favorite">Цвет имен в избранных контактах</string>
<string name="text_favorite_color_summary">Белый по умолчанию</string>
<string name="text_favorite_details">Цвет текста в избранных контактах</string>
<string name="text_favorite_detail_color_summary">Светло-серый по умолчанию</string>

<string name="phone_text">Цвет телефонного номера и T9</string>
<string name="phone_text_color_summary">Белый по умолчанию</string>

<string name="reset_colours">Цвета</string>

<string name="dialer">Набор номера</string>
<string name="contacts">Контакты</string>
<string name="features">Особенности</string>
<string name="appearance">Внешний вид</string>
<string name="sound">Звук</string>
<string name="global">Общие</string>
<string name="reset_colors">Сброс цветов по умолчанию</string>
<string name="reseting_please_wait">Сброс, пожалуйста подождите...</string>

<string name="coverflow">Переворот</string>

<string name="set_as_favorite">Добавить в избранные</string>
<string name="remove_from_favorite">Удалить из избранных</string>

<string name="hour_format">Использовать 24 часовой формат, Необходим перезапуск</string>

<string name="missed">Пропущенный</string>
<string name="declined">Отклоненный</string>

<string name="contacts_show_all">Показат mdct контакты</string>
<string name="contacts_show_all_summ">Enables locally stored contacts to be listed hidden or not</string>

<string name="keep_in_memory_summ">Останется в памяти как можно дольше</string>
<string name="coverflow_summ">Включить переворот в горизонтальный режим</string>

<string name="Font">Выбрать шрифт</string>
<string name="Font_summ">Выбрать свой шрифт</string>
<string name="reset_font">Сбросить шрифт</string>

<string name="help">Для поддержки нажмите сюда.</string>
<string name="volume">Громкость</string>

<string name="hide_recents">Скрыть вкладку журнал</string>
<string name="restart_required">Необходим перезапуск</string>

<string name="header_color_summary">Черный по умолчанию</string>
<string name="header_color_title">Цвет вкладок</string>

<string name="divider_color_summary">Светло-голубой по умолчанию</string>
<string name="divider_color_title">Цвет разделителя</string>

</resources>

I think that it is necessary to remove (They are not needed):

<string name="contact_actions_for"></string>
<string name="favorite_actions_for"></string>
<string name="recient_actions_for"></string>

I could not translate - Whithheld number, because did not understand the meaning of the word. :confused:

It would like to contact editor! :fingers-crossed: