[Android Software Development] v1r0x:
Ok, I still haven't solved the problem with Google Translate app.

I have found the missing libposteffect.so in an old RUU from the Desire Z/Vision and pushed it with adb in

/system/lib

but now I get this error:

09-11 23:04:26.029: E/VoiceInputHelper(18239): logVoiceLanguages START tag=DEFAULT
09-11 23:04:26.029: E/VoiceInputHelper(18239): logVoiceLanguages DONE tag=DEFAULT
09-11 23:04:27.570: E/Logger(18239): no input text or from/to languages
09-11 23:04:37.690: E/QualcommCameraHardware(120): android::QualcommCameraHardware::QualcommCameraHardware(): build changelist:
09-11 23:04:37.690: E/QualcommCameraHardware(120): android::QualcommCameraHardware::QualcommCameraHardware(): build date: Wed Sep 5 22:57:12 BST 2012
09-11 23:04:37.690: E/QualcommCameraHardware(120): android::QualcommCameraHardware::QualcommCameraHardware(): build description: 4.1.1 Andromadus release-keys
09-11 23:04:37.690: E/QualcommCameraHardware(120): android::QualcommCameraHardware::QualcommCameraHardware(): sense version:
09-11 23:04:38.141: E/mm-camera(120): [Flash Calibration] read from file OK: /sys/android_camera_awb_cal/awb_cal (3624) (32)
09-11 23:04:38.151: E/mm-camera(120): HTC_AWB_Calibration_Reference_Points_Correction, [Flash Calibration] Not load Flashlight-Calibraton data
09-11 23:04:38.171: E/mm-camera(120): File = /sys/camera_led_status/flash_led_info
09-11 23:04:38.701: E/mm-camera(120): Read /data/lsc_cal fail
09-11 23:04:38.701: E/mm-camera(120): [Calibration Record] Sensor_Check_LSC_Calibration_Result: check sum pass
09-11 23:04:38.701: E/mm-camera(120): [Calibration Record] Sensor_Check_LSC_Calibration_Result: check fuseid success
09-11 23:04:38.701: E/mm-camera(120): [Calibration Record] Sensor_Check_LSC_Calibration_Result: calibration success
09-11 23:04:38.701: E/mm-camera(120): [Calibration Record] Sensor_Check_LSC_Calibration_Result: lsc record = 0xf
09-11 23:04:38.711: E/mm-camera(120): [Calibration Recoed] config_proc_CAMERA_GET_PARM_LSC_CALIBRATIONINFO: 0
09-11 23:04:38.711: E/QualcommCameraHardware(120): [Calibration Record] void android::QualcommCameraHardware::initDefaultParameters(): get lsc status = 0
09-11 23:04:38.711: E/mm-camera(120): Read /data/awb_cal fail
09-11 23:04:38.711: E/mm-camera(120): [Calibration Record] Sensor_Check_AWB_Calibration_Result: check sum pass
09-11 23:04:38.711: E/mm-camera(120): [Calibration Record] Sensor_Check_AWB_Calibration_Result: check fuseid success
09-11 23:04:38.711: E/mm-camera(120): [Calibration Record] Sensor_Check_AWB_Calibration_Result: calibration success
09-11 23:04:38.711: E/mm-camera(120): [Calibration Record] Sensor_Check_AWB_Calibration_Result: awb record = 0xf
09-11 23:04:38.711: E/mm-camera(120): [Calibration Recoed] config_proc_CAMERA_GET_PARM_AWB_CALIBRATIONINFO: 0
09-11 23:04:38.711: E/QualcommCameraHardware(120): [Calibration Record] void android::QualcommCameraHardware::initDefaultParameters(): get awb status = 0
09-11 23:04:38.731: E/mm-camera(120): Output2 is configure larger than camsensor FOV.
09-11 23:04:39.272: E/mm-camera(120): Output2 is configure larger than camsensor FOV.
09-11 23:04:39.432: E/AndroidRuntime(18239): FATAL EXCEPTION: main
09-11 23:04:39.432: E/AndroidRuntime(18239): java.lang.NoClassDefFoundError: [generic]
09-11 23:04:39.432: E/AndroidRuntime(18239):	at dalvik.system.NativeStart.main(Native Method)
09-11 23:04:41.284: E/JavaBinder(294): !!! FAILED BINDER TRANSACTION !!!
09-11 23:04:41.284: E/JavaBinder(294): !!! FAILED BINDER TRANSACTION !!!
09-11 23:04:41.294: E/JavaBinder(506): !!! FAILED BINDER TRANSACTION !!!
09-11 23:04:41.324: E/QualcommCameraHardware(120): getNumOfVideoBuffers: 9
09-11 23:04:41.404: E/InputDispatcher(294): channel '42862cb0 com.google.android.apps.translate/com.google.android.apps.translate.HomeActivity (server)' ~ Channel is unrecoverably broken and will be disposed!

anyone an idea how to fix this?