[Sony Ericsson Xperia Mini, Mini Pro, Xperia Pro, A] Ticklefish:
Well, I do like a good challenge!

What you want to do should be feasible. Probably the easiest way is to put the right side of the statusbar into another RelativeLayout. At the top of the Layout will be another LinearLayout with all the icons that you've already got there. At the bottom will be the traffic and the notification icons.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<com.android.systemui.statusbar.phone.PhoneStatusBarView android:orientation="vertical" android:id="@id/status_bar" android:background="@drawable/stat_sys_indi_bg" android:focusable="true" android:fitsSystemWindows="true" android:descendantFocusability="afterDescendants"
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:systemui="http://schemas.android.com/apk/res/com.android.systemui">
<LinearLayout android:gravity="center" android:orientation="horizontal" android:id="@id/nav_buttons" android:focusable="false" android:clipChildren="false" android:clipToPadding="false" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:animateLayoutChanges="true">
<com.android.systemui.statusbar.policy.KeyButtonView android:layout_width="64.0dip" android:layout_height="fill_parent" android:layout_weight="0.0" systemui:keyCode="26" systemui:keyRepeat="false" systemui:glowBackground="@drawable/ic_sysbar_highlight" />
</LinearLayout>
<ImageView android:id="@id/notification_lights_out" android:paddingLeft="6.0dip" android:paddingBottom="2.0dip" android:visibility="gone" android:layout_width="@dimen/status_bar_icon_size" android:layout_height="fill_parent" android:src="@drawable/ic_sysbar_lights_out_dot_small" android:scaleType="center" />
<com.lge.systemui.widget.StatusBarLinearLayout android:orientation="horizontal" android:id="@id/status_bar_contents" android:paddingLeft="3.0dip" android:paddingRight="3.0dip" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layoutDirection="ltr">
<LinearLayout android:orientation="horizontal" android:id="@id/statusbarleftside" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layout_weight="1.0">
<com.lge.systemui.widget.OperatorTextView android:textStyle="bold" android:gravity="center_vertical" android:id="@id/operator_text" android:paddingLeft="2.0dip" android:paddingRight="2.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:singleLine="true" android:shadowColor="#ff000000" android:shadowDx="0.0" android:shadowDy="0.0" android:shadowRadius="2.0" android:layoutDirection="ltr" lge:textStroke="@bool/config_systemui_stroke_effect_text" lge:textStrokeWidth="0.5dip" lge:textStrokeColor="#b2000000"
xmlns:lge="http://schemas.android.com/apk/res/com.android.systemui" />
<LinearLayout android:orientation="horizontal" android:id="@id/notification_icon_area" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="fill_parent" android:layout_weight="1.0" android:layoutDirection="ltr">
<AnalogClock android:textAppearance="@style/TextAppearance.StatusBar.Clock" android:id="@id/clock" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:layout_marginRight="3.0dip" android:singleLine="true" />
<com.android.systemui.statusbar.policy.DateView android:textAppearance="@style/TextAppearance.StatusBar.Expanded.Date" android:gravity="left|center" android:id="@id/date" android:orientation="vertical" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:layout_marginLeft="2.0dip" android:layout_marginRight="2.0dip" android:maxLines="2" android:singleLine="false" android:shadowColor="#ff000000" android:shadowDy="2.0" android:shadowRadius="2.0" />
</LinearLayout>
</LinearLayout>
<RelativeLayout android:id="@id/statusbarrightside" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layout_weight="1.0">
<RelativeLayout android:id="@id/statusbarinsiderightside" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:layout_alignParentRight="true">
<LinearLayout android:orientation="horizontal" android:id="@+id/rightsidetop" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_alignParentRight="true">
<LinearLayout android:orientation="horizontal" android:id="@id/statusIcons" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:layoutDirection="ltr" />
<LinearLayout android:orientation="horizontal" android:id="@id/system_icon_area" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:layoutDirection="ltr">
<LinearLayout android:orientation="horizontal" android:id="@id/signal_battery_cluster" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:layoutDirection="ltr">
<com.lge.systemui.widget.VoLteImageView android:id="@id/volte_icon" android:paddingLeft="1.0dip" android:visibility="gone" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" />
<include android:id="@id/signal_cluster" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" layout="@layout/signal_cluster_view" />
<com.lge.systemui.widget.TextViewStroke android:textSize="13.0dip" android:textColor="#ffffffff" android:gravity="center_vertical" android:id="@id/level_percent" android:paddingLeft="1.0dip" android:paddingRight="1.0dip" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:shadowColor="#ff000000" android:shadowDx="0.0" android:shadowDy="0.0" android:shadowRadius="2.0" android:layoutDirection="ltr" lge:textStrokeTicker="@bool/config_systemui_stroke_effect_text" lge:textStrokeWidthTicker="0.5dip" lge:textStrokeColorTicker="#b2000000"
xmlns:lge="http://schemas.android.com/apk/res/com.android.systemui" />
<ImageView android:id="@id/battery" android:paddingRight="1.0dip" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" />
</LinearLayout>
</LinearLayout>
</LinearLayout>
<LinearLayout android:orientation="horizontal" android:id="@+id/rightsidebottom" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:layout_below="@+id/rightsidetop">
<com.android.systemui.statusbar.StatusBarIconView android:id="@id/moreIcon" android:visibility="gone" android:layout_width="@dimen/status_bar_icon_size" android:layout_height="fill_parent" android:src="@drawable/stat_notify_more" />
<com.android.systemui.statusbar.phone.IconMerger android:gravity="center_vertical" android:orientation="horizontal" android:id="@id/notificationIcons" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent" android:layout_alignParentLeft="true" android:layoutDirection="ltr" />
<com.android.systemui.statusbar.policy.Traffic android:textAppearance="@style/TextAppearance.StatusBar.Traffic" android:gravity="left|center" android:id="@id/traffic" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="fill_parent" android:singleLine="true" android:shadowColor="#ff000000" android:shadowDy="2.0" android:shadowRadius="2.0" />
</LinearLayout>
</LinearLayout>
</RelativeLayout>
</com.lge.systemui.widget.StatusBarLinearLayout>
<LinearLayout android:orientation="horizontal" android:id="@id/ticker" android:paddingLeft="6.0dip" android:animationCache="false" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="fill_parent">
<ImageSwitcher android:id="@id/tickerIcon" android:layout_width="@dimen/status_bar_icon_size" android:layout_height="@dimen/status_bar_icon_size" android:layout_marginRight="4.0dip">
<com.android.systemui.statusbar.AnimatedImageView android:layout_width="@dimen/status_bar_icon_size" android:layout_height="@dimen/status_bar_icon_size" android:scaleType="fitCenter" />
<com.android.systemui.statusbar.AnimatedImageView android:layout_width="@dimen/status_bar_icon_size" android:layout_height="@dimen/status_bar_icon_size" android:scaleType="fitCenter" />
</ImageSwitcher>
<com.android.systemui.statusbar.phone.TickerView android:id="@id/tickerText" android:paddingTop="2.0dip" android:paddingRight="10.0dip" android:layout_width="0.0dip" android:layout_height="wrap_content" android:layout_weight="1.0">
<com.lge.systemui.widget.TextViewStroke android:textAppearance="@style/TextAppearance.StatusBar.PhoneTicker" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:singleLine="true" android:shadowColor="#ff000000" android:shadowDx="0.0" android:shadowDy="0.0" android:shadowRadius="2.0" android:layoutDirection="ltr" lge:textStrokeTicker="@bool/config_systemui_stroke_effect_text" lge:textStrokeWidthTicker="0.5dip" lge:textStrokeColorTicker="#b2000000"
xmlns:lge="http://schemas.android.com/apk/res/com.android.systemui" />
<com.lge.systemui.widget.TextViewStroke android:textAppearance="@style/TextAppearance.StatusBar.PhoneTicker" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:singleLine="true" android:shadowColor="#ff000000" android:shadowDx="0.0" android:shadowDy="0.0" android:shadowRadius="2.0" android:layoutDirection="ltr" lge:textStrokeTicker="@bool/config_systemui_stroke_effect_text" lge:textStrokeWidthTicker="0.5dip" lge:textStrokeColorTicker="#b2000000"
xmlns:lge="http://schemas.android.com/apk/res/com.android.systemui" />
</com.android.systemui.statusbar.phone.TickerView>
</LinearLayout>
</com.android.systemui.statusbar.phone.PhoneStatusBarView>

You may have to do a bit of adjusting to get everything to the right size and exactly how you want it, but this code should give you a good start. :good: