[Sony Ericsson Xperia Mini, Mini Pro, Xperia Pro, A] Orochixxx:
SystemUI.apk Values-tr Translate

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="status_bar_date_formatter" formatted="false">"%2$s
%1$s"</string>
<string name="app_label">Sist Arayüzü</string>
<string name="status_bar_clear_all_button">Temizle</string>
<string name="status_bar_do_not_disturb_button">Rahatsız etmeyin</string>
<string name="status_bar_please_disturb_button">Bildirimleri göster</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title">Listeden kaldır</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title">Uygulama bilgileri</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps">Son uygulama yok</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents">Son uygulamaları kapat</string>
<string name="status_bar_no_notifications_title">Bildirim yok</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title">Sürüyor</string>
<string name="status_bar_latest_events_title">Bildirimler</string>
<string name="battery_low_title">Lütfen şarj cihazını takın</string>
<string name="battery_low_subtitle">Pil azalıyor.</string>
<string name="battery_low_percent_format">%d%% kaldı</string>
<string name="invalid_charger">"USB üzerinden şarj desteklenmiyor.
Yalnızca ürünle birlikte verilen şarj cihazını kullanın."</string>
<string name="battery_low_why">Pil kullanımı</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button">Ayarlar</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button">Wi-Fi</string>
<string name="status_bar_settings_airplane">Uçak modu</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation">Ekranı otomatik döndür</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label">KAPAT</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label">OTOMTK</string>
<string name="status_bar_settings_notifications">Bildirimler</string>
<string name="bluetooth_tethered">Bluetooth İnternet paylaşımı açık</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods">Giriş yöntemlerini yapılandır</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard">Fiziksel klavyeyi kullan</string>
<string name="usb_device_permission_prompt">%1$s uygulamasının bu USB cihazına erişmesine izin verilsin mi?</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt">%1$s uygulamasının bu USB aksesuarına erişmesine izin verilsin mi?</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt">Bu USB cihaz bağlandığında %1$s açılsın mı?</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt">Bu USB aksesuarı bağlandığında %1$s açılsın mı?</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt">Yüklü hiçbir uygulama bu USB aksesuarıyla çalışmıyor. Bu aksesuarla ilgili daha fazla bilgi edinmek için bkz. %1$s</string>
<string name="title_usb_accessory">USB aksesuarı</string>
<string name="label_view">Göster</string>
<string name="always_use_device">Bu USB cihazı için varsayılan olarak kullan</string>
<string name="always_use_accessory">Varsayılan olarak bu USB aksesuarı için kullan</string>
<string name="compat_mode_on">Yaklaştır (ekranı kaplasın)</string>
<string name="compat_mode_off">Genişlet (ekran kapansın)</string>
<string name="compat_mode_help_header">Uyumluluk Yaklaştırma</string>
<string name="compat_mode_help_body">Uygulama küçük bir ekran için tasarlanmışsa saatin yanında bir yaklaştırma denetimi görünür.</string>
<string name="screenshot_saving_ticker">Ekran görüntüsü kaydediliyor...</string>
<string name="screenshot_saving_title">Ekran görüntüsü kaydediliyor...</string>
<string name="screenshot_saving_text">Ekran görüntüsü kaydediliyor.</string>
<string name="screenshot_saved_title">Ekran görüntüsü alındı.</string>
<string name="screenshot_saved_text">Ekran görüntünüzü izlemek için dokunun.</string>
<string name="screenshot_failed_title">Ekran görüntüsü alınamadı.</string>
<string name="screenshot_failed_text">Ekran görüntüsü kaydedilemedi. Depolama birimi kullanımda olabilir.</string>
<string name="usb_preference_title">USB dosya aktarım seçenekleri</string>
<string name="use_mtp_button_title">Medya oynatıcı olarak ekle (MTP)</string>
<string name="use_ptp_button_title">Kamera olarak ekle (PTP)</string>
<string name="installer_cd_button_title">Mac için Android Dosya Aktarımı uygulamasını yükle</string>
<string name="accessibility_back">Geri</string>
<string name="accessibility_home">Ana sayfa</string>
<string name="accessibility_menu">Menü</string>
<string name="accessibility_recent">Son uygulamalar</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button">Giriş yöntemine geçiş yapma düğmesi.</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button">Uyumluluk yaklaştırma düğmesi.</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example">Daha büyük ekrana daha küçük yaklaştır.</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected">Bluetooth bağlandı.</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected">Bluetooth bağlantısı kesildi.</string>
<string name="accessibility_no_battery">Pil yok.</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar">Pil gücü bir çubuk.</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars">Pil gücü iki çubuk.</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars">Pil gücü üç çubuk.</string>
<string name="accessibility_battery_full">Pil tam dolu.</string>
<string name="accessibility_no_phone">Telefon sinyali yok.</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar">Telefon sinyali bir çubuk.</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars">Telefon sinyali iki çubuk.</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars">Telefon sinyali üç çubuk.</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full">Telefon sinyali tam.</string>
<string name="accessibility_no_data">Veri yok.</string>
<string name="accessibility_data_one_bar">Veri sinyali bir çubuk.</string>
<string name="accessibility_data_two_bars">Veri sinyali iki çubuk.</string>
<string name="accessibility_data_three_bars">Veri sinyali üç çubuk.</string>
<string name="accessibility_data_signal_full">Veri sinyali tam.</string>
<string name="accessibility_no_wifi">Wi-Fi sinyali yok</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar">Wi-Fi sinyali bir çubuk.</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars">Wi-Fi sinyali iki çubuk.</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars">Wi-Fi sinyali üç çubuk.</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full">Wi-Fi sinyali tam.</string>
<string name="accessibility_no_wimax">WiMAX yok.</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar">WiMAX tek çubuk.</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars">WiMAX iki çubuk.</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars">WiMAX üç çubuk.</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full">WiMAX sinyali tam.</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs">GPRS</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g">3G</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g">3.5G</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g">4G</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma">CDMA</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge">Edge</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi">W-iFi</string>
<string name="accessibility_no_sim">SIM kart yok.</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether">Bluetooth İnternet paylaşımı.</string>
<string name="accessibility_airplane_mode">Uçak modu.</string>
<string name="accessibility_battery_level">Pil yüzdesi: %d</string>
<string name="accessibility_settings_button">Sistem ayarları.</string>
<string name="accessibility_notifications_button">Bildirimler.</string>
<string name="accessibility_remove_notification">Bildirimi temizle.</string>
<string name="accessibility_gps_enabled">GPS etkin.</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring">GPS alınıyor.</string>
<string name="accessibility_tty_enabled">TeleTypewriter etkin.</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate">Telefon zili titreşim.</string>
<string name="accessibility_ringer_silent">Telefon zili sessiz.</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed">%s kaldırıldı.</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title">2G-3G verileri devre dışı</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title">4G verileri devre dışı</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title">Mobil veriler devre dışı</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title">Veriler devre dışı</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog">"Belirtilen veri kullanım sınırına ulaşıldı.

Ek veri kullanımında operatör ücretleri alınabilir."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable">Veriyi yeniden etkinleştir</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected">İnternet bağlantısı yok</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid">Wi-Fi bağlandı</string>
<string name="gps_notification_searching_text">GPS aranıyor</string>
<string name="gps_notification_found_text">Yer GPS ile ayarlandı</string>
<string name="accessibility_clear_all">Tüm bildirimleri temizle.</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings">Hızlı Ayarlar.</string>
<string name="user_button_label">Ben</string>
<string name="quickpanel_wifi_text">Wi-Fi</string>
<string name="quickpanel_dc_text">Veri</string>
<string name="quickpanel_network_mode_text">Mobil Şebeke</string>
<string name="quickpanel_sound_text">Ses</string>
<string name="quickpanel_sound_vibration_text">Ses+Titreşim</string>
<string name="quickpanel_silent_text">Sessiz</string>
<string name="quickpanel_vibration_text">Titreşim</string>
<string name="quickpanel_rotation_text">Ekran Döndürme</string>
<string name="quickpanel_bluetooth_text">Bluetooth</string>
<string name="quickpanel_gps_text">GPS</string>
<string name="quickpanel_autosync_text">Oto Sync</string>
<string name="quickpanel_brightness_text">parlaklık</string>
<string name="quickpanel_screen_timeout_text">Ekran Zaman Aşımı</string>
<string name="quickpanel_lockscreen_text">Kilit Ekranı</string>
<string name="quickpanel_airplane_text">Uçak Modu</string>
<string name="quickpanel_flashlight_text">El Feneri</string>
<string name="quickpanel_reboot_text">Yeniden Başlat</string>
<string name="quickpanel_shutdown_text">Kapat</string>
<string name="airplane_mode">Uçak Modunda</string>
<string name="shutdown_confirm">Telefonunuz Kapanacak.</string>
<string name="screen_timeout_seconds">Ekran Zaman Aşımı Ayarla: %d saniye(s)</string>
<string name="screen_timeout_minutes">Ekran Zaman Aşımı Ayarla: %d dakika(d)</string>
<string name="screen_timeout_hours">Ekran Zaman Aşımı Ayarla: %d saat(s)</string>
<string name="hamster">Cihaz Ayarları</string>
<string name="yes">Tamam</string>
<string name="no">iptal</string>
<string name="reboot">Yeniden Başlat</string>
<string name="reboot_recovery">CWM</string>
<string name="reboot_download">Download</string>
<string name="quickpanel_usb_debugging_text">USB Hata Ayıklama</string>
<string name="quickpanel_usb_connection_mode_text">USB Bağlantı Modu</string>
<string name="quickpanel_usb_current_mtp_title">Geçerli Mod : MTP</string>
<string name="quickpanel_usb_current_msc_title">Geçerli Mod: MSC</string>
<string name="usb_mpt_mode">MTP - Medya Aktarımı</string>
<string name="usb_msc_mode">MSC - Taşınabilir Bellek</string>
<string name="quickpanel_wifi_ap_text">Wi-Fi Hotspot</string>
<string name="quickpanel_stay_awake_plugged_text">Uyanık Kal</string>
<string name="quickpanel_battery_info_text">Pil Durumu</string>
<string name="battery_info_info">Pil Bilgileri</string>
<string name="battery_info_usage">Pil Kullanımı</string>
<string name="quickpanel_tab_toggles_text">Kısayollar</string>
<string name="quickpanel_tab_sliders_text">Tercihler</string>
<string name="quickpanel_slider_ringer_volume_text">Zil Sesi & Bildirimler</string>
<string name="quickpanel_slider_notification_volume_text">Bildirimler</string>
<string name="quickpanel_slider_voice_call_volume_text">Sesli Aramalar</string>
<string name="quickpanel_slider_media_volume_text">Müzik, Video, Oyunlar, & Diğer Medya</string>
<string name="quickpanel_slider_alarm_volume_text">Alarmlar</string>
</resources>

SystemUI prefrences Values-tr String

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">SystemUI Tercihleri</string>
<string name="yes">Evet</string>
<string name="no">Hayır</string>
<string name="ok">Tamam</string>
<string name="cancel">Vazgeç</string>
<string name="restart_required">Yeniden Başlatma Gerekir!</string>
<string name="restart_message">"Tercihlerin Uygulanması için Yeniden Başlatma Gerekir.

Yeniden Başlatmak istiyorsanız (Duvar Kağıdı Aktif Olmayabilir Duvar Kağıdını Yeniden Seçin) Veya Yeniden Başlatın Devam Etmek istiyormusunuz?"</string>
<string name="category_statusbar">Durum Çubuğu</string>
<string name="preference_statusbar_background_opacity_title">Arka Plan Saydamlığı</string>
<string name="preference_statusbar_background_opacity_summary">Durum Çubuğu Arka Plan Saydamlık Seviyesi</string>
<string name="preference_statusbar_show_battery_percentage_title">Pil Değerini Göster</string>
<string name="preference_statusbar_show_battery_percentage_summary">Batarya Simgesinin Yanında Pil Değerini Yüzdelik Olarak Gösterir</string>
<string name="category_statusbar_expanded">Genişletilmiş Durum Çubuğu</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_background_opacity_title">Bildirim Panel Saydamlığı</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_background_opacity_summary">Geniişletilmiş Bildirim Panel Saydamlık Seviyesi</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_background_opacity_custom_image">Özel Resim Ayarla</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_full_screen_title">Tam Ekran</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_full_screen_summary">Durum Çubuğu Aşağı kaydırıldığında Durum Çubuğu Bölümü Gizlenir.</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_show_clock_title">Saati Göster</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_show_clock_summary">Bildirim Panelinde Saati Gösterir</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_show_date_title">Tarihi Göster</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_show_date_summary">Bildirim Panelinde Tarihi Gösterir</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_show_carrier_label_title">Kullanıcı Etiketi</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_show_carrier_label_summary">Bildirim Panelinde Kullanıcı Etiketini Gösterir</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_change_carrier_label_title">Kullanıcı Etiketini Değiştir</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_change_carrier_label_summary">Kullanıcı Etiketi Eklemek için Kelime Veya Cümle Girin</string>
<string name="preference_statusbar_expanded_change_carrier_label_changed_to">Kullanıcı Etiketi Ayarlandı:</string>
<string name="category_quickpanel">Hızlı Erişim</string>
<string name="preference_quickpanel_close_on_change_title">Otomatik Gizle</string>
<string name="preference_quickpanel_close_on_change_summary">Seçim Yapıldığında Paneli Otomatik Olarak Gizler</string>
<string name="preference_quickpanel_tabs_position_title">Sekme Düzeni</string>
<string name="preference_quickpanel_tabs_position_summary_top">Yukarıda</string>
<string name="preference_quickpanel_tabs_position_summary_bottom">Aşağıda</string>
<string name="category_quickpanel_toggles_order">Kısayollar</string>
<string name="preference_quickpanel_toggles_order_title">Kısayol Düzeni</string>
<string name="preference_quickpanel_toggles_order_summary">Kısayolları Düzenlemek ve Değiştirmek için</string>
<string name="category_quickpanel_toggles">Kısayollar (Alfabetik Sıralama)</string>
<string name="toggle_battery_info_title">Pil Durumu</string>
<string name="toggle_wifi_title">Wi-Fi</string>
<string name="toggle_wifi_ap_title">Wi-Fi Hotspot</string>
<string name="toggle_bluetooth_title">Bluetooth</string>
<string name="toggle_gps_title">GPS</string>
<string name="toggle_sound_title">Ses</string>
<string name="toggle_flashlight_title">El Feneri</string>
<string name="toggle_brightness_title">Parlaklık</string>
<string name="toggle_screentimeout_title">Ekran Zaman Aşımı</string>
<string name="toggle_stay_awake_plugged_title">Uyanık Kal</string>
<string name="toggle_sync_title">Oto Sync</string>
<string name="toggle_lockscreen_title">Kilit Ekranı</string>
<string name="toggle_autorotate_title">Ekran Döndürme</string>
<string name="toggle_airplane_title">Uçak Modu</string>
<string name="toggle_mobiledata_title">Veri</string>
<string name="toggle_networkmode_title">Mobil Şebeke</string>
<string name="toggle_usb_connection_mode_title">USB Bağlantı</string>
<string name="toggle_usb_debugging_title">USB Hata Ayıklama</string>
<string name="toggle_reboot_title">Yeniden Başlat</string>
<string name="toggle_shutdown_title">Kapat</string>
<string name="category_quickpanel_toggles_modes">Kısayol Seçimleri</string>
<string name="preference_quickpanel_toggles_pref_brightness_mode_title">Parlaklık Modları</string>
<string name="preference_quickpanel_toggles_pref_brightness_mode_summary">Ekran Parlaklık Modunu Seçin</string>
<string name="brightness_mode_0">Oto > Dim > 40 > 100</string>
<string name="brightness_mode_1">Oto > Dim > 25 > 50 > 75 > 100</string>
<string name="brightness_mode_2">Oto > 25 > 100</string>
<string name="brightness_mode_3">Oto > 100</string>
<string name="brightness_mode_4">Oto > 25 > 40</string>
<string name="brightness_mode_5">Oto > 15 > 25</string>
<string name="preference_quickpanel_toggles_pref_sound_mode_title">Ses Modları</string>
<string name="preference_quickpanel_toggles_pref_sound_mode_summary">Ses Butonları için Modunuzu Seçin</string>
<string name="sound_mode_0">Ses+Titreşim > Titreşim</string>
<string name="sound_mode_1">Ses > Titreşim</string>
<string name="sound_mode_2">Ses > Sessiz</string>
<string name="sound_mode_3">Ses+Titreşim > Titreşim > Sessiz</string>
<string name="sound_mode_4">Ses > Titreşim > Sessiz</string>
<string name="sound_mode_5">Ses+Titreşim > Ses > Titreşim > Sessiz</string>
<string name="sound_mode_6">Titreşim > Sessiz</string>
<string name="category_quickpanel_reset">Sıfırla</string>
<string name="preference_quickpanel_reset_toggles_title">Kısayolları Sıfırla</string>
<string name="preference_quickpanel_reset_toggles_summary">Kısayolları Orjinal Ayarlara Sıfırla</string>
<string name="preference_quickpanel_reset_toggles_message">Ayarları Sıfırlayacak Devam Etmek istiyormusunuz?</string>
<string name="preference_quickpanel_reset_toggles_success_message">Ayarlar Başarıyla Sıfırlandı!</string>
<string name="category_about">Hakkında</string>
</resources>

ım Shared u theard :)

http://forum.donanimhaber.com/m_69723793/tm.htm