[Android Software Development] Mumtaz77:
Hi.

I would like to ask for technical assistance. Programming and usually these things are not on my desk and I only get busy with things like that sometimes on a hobby level.

I bought an android headunit for my car. The problem with it is that the basic android that is on it is not entirely Hungarian either. Mostly just a word or two. I asked the manufacturer to send me the files for translation. He sent the complete update.zip, which is not a problem, because he also has a bunch of Chinese-language applications in it. I unpacked the APKs (Settings.apk and systemui.apk) and also translated the xml in them, and I took the "standard" android translations from the xml on github as a reference, which I needed. There is nothing wrong with the translations. Not with "Settings.apk" either. It works when repackaged. The problem is with "SystemUI.apk" because there is something in it that prevents APKTool from rebuilding. I use APK Easy Tool with apktool 2.3.4 or 2.4.1, but it doesn't work with either.

Could someone help, what could be the mistake? I understand the files contain some links that are not specified. But it was in him. If I just "unpack" the systemui and back, it still throws up the error.

I just want to implement the translated files to the ZHsystemUI.apk

I: Using Apktool 2.4.1
I: Smaling smali folder into classes.dex...
I: Building resources...
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout\notification_template_base.xml:2: error: attribute android:layout_maxHeight not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout\notification_template_base.xml:2: error: attribute android:layout_minHeight not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:alwaysTrackFinger not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:feedbackCount not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:glowRadius not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:outerRadius not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:outerRingDrawable not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:pointDrawable not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:snapMargin not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:targetDrawables not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:vibrationDuration not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout-land\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:alwaysTrackFinger not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout-land\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:feedbackCount not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout-land\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:glowRadius not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout-land\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:outerRadius not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout-land\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:outerRingDrawable not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout-land\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:pointDrawable not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout-land\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:snapMargin not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout-land\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:targetDrawables not found.
W: D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\res\layout-land\status_bar_search_panel.xml:7: error: attribute android:vibrationDuration not found.
brut.androlib.AndrolibException: brut.common.BrutException: could not exec (exit code = 1): [D:\Temp\brut_util_Jar_2571170456803754283.tmp, link, -o, D:\Temp\APKTOOL8415758160759372616.tmp, --package-id, 127, --min-sdk-version, 19, --version-code, 20170505, --version-name, 20170505, --no-auto-version, --no-version-vectors, --no-version-transitions, --no-resource-deduping, -e, D:\Temp\APKTOOL5333322191276533516.tmp, -0, arsc, -I, C:\Users\Mumtaz\AppData\Local\apktool\framework\1.apk, --manifest, D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\AndroidManifest.xml, D:\APK Easy Tool v1.57 beta-1 portable\1-Decompiled APKs\ZHSystemUI\build\resources.zip