[Sony Ericsson Xperia Mini, Mini Pro, Xperia Pro, A] serajr:
Changelog & Translations

Changelog:

v4.2 (01/10/12):

- Fixed static wallpaper preference

- Disabled scrolling to empty desktop pane show action bar

- Italian (it) screen preferences translations (thanks It@an)

- Portuguese (pt-rPT) screen preferences translations (thanks aguiab)

- Turkish (tr) screen preferences translations (thanks SerdarS)

- Removed obsolete versions from Changelog attachments

- New attachments

v4 and v4.1 (23/08/12):

- New and high-end Xperia GX Home.apk as based launcher (thanks Till-Kruspe again)

- Multi-Resolution support for all Xperia devices. Tested resolutions (avd emulator): 320x480 | 480x854 | 540x888 | 540x960 | 720x1280

- New Home Preferences action bar button

- New action bar layout

- New Save/Restore preferences screen

- Preference to enable/disable desktop static wallpaper (finally)

- Preference to enable/disable desktop application sharing

- Preference to automatically close folder after application starts

- Preference to automatically close app drawer after application starts

- Disabled desktop single tap show action bar

- Removed direct access Xperia Home and Xperia Home Preferences in android settings (due to new Save/Restore functionality)

- Polish (pl) screen preferences translations (thanks draco_ag)

- Slovenian (sl) screen preferences translations (thanks chivi)

- Traditional Chineese (zh_rCN) screen preferences translations (thanks lzyllp)

- French (fr-rFR) screen preferences translations (thanks lsi)

- New attachments

- New screenshots

v3 (05/08/12):

- New Xperia Mini based Dock layout version

- New Xperia Mini based Dock and Top Corners layout version

- New Xperia Mini based Corners layout version

- Preference to choose folders icon style (default, dark circle, light circle, dark square, light square, dark iOS, light iOS, dark field, light field) (thanks Pusak Gaoq for great suggestion)

- Preference to choose corners opacity percentage (Xperia Mini based versions only)

- Fixed some layout issues

- Moved CWM flashable zip´s to second post

- Moved Changelog to third post

- New attachments

- New screenshots

v2 (22/07/12):

- Preference to hide unwanted applications

- Preference to choose app drawer switcher icon (Default or AOSP) (thanks whalesplaho for great suggestion)

- Preference to give desktop pane indicators free space (suitable for MDPI)

- Full ICS themed preference screens (all layouts)

- New attachments

- New screenshots

v1.2 (09/07/12):

- New desktop menu centered action bar android settings button (thanks mp_ruda for great suggestion)

- New app drawer home back button (thanks me)

- Bigger MDPI menu action bar buttons (for better touch)

- Darker gradient desktop and app drawer menu action bar

- Fixed hidden missing call/message text bubble

- Fixed dock icons/folders distortions

- Center red gradient missing call/message bubble (for better white text vizualization)

- New attachments

- New screenshots

v1.1.1 (02/07/12):

- Fixed flashable file, a new file has been attached (thanks chepoz)

v1.1 (01/07/12):

- Fixed desktop landscape layout 4 columns width (thanks alness1213)

- Chineese (zh-rTW) screen preferences translations (thanks aznrogerazn)

v1 (30/06/12):

- ICS Xperia S based Home.apk (thanks Till-Kruspe)

- Added Xperia Home menu (access Home preference screen)

- Added Settings menu (access Android settings)

- ICS themed Xperia Home preferences screen (a very special thanks to ra3al for helping me)

- Preference to select between 1 to 11 home screens (panes)

- Preference to select home button action: Go to Default Home Screen or Open/Close App Drawer

- Preference to enable/disable automatic screen orientation

- Preference to enable/disable going to first pane when opening the app drawer

- Preference to choose between 9 dock background styles/colors (system default, cosmic silk, cosmic turquoise, cosmic emerald, cosmic sapphire, cosmic gold, cosmic ruby, cosmic amethyst, transparent)

- Preference to choose between 8 app drawer background styles (light gradient, dark gradient, transparent, 25% opaque, 50% opaque, 75% opaque, opaque, transparent plate)

- Preference to choose desktop screen indicators style

- Preference to enable/disable desktop screen indicators

- Preference to direct access Xperia Home and Xperia Home Preferences in android settings

- 48dip dock icons/folders

- 4x4 desktop and app drawer layout

- Portuguese brazilian and English screen preferences (thanks me) ;)

- Russian screen preferences translations (thanks himasura)

- Indonesian screen preferences translations (thanks Black_jackss)

- German screen preferences translations (thanks switcher)

- Greek screen preferences translations (thanks T3sla)

- Serbian screen preferences translations (thanks Theonewithideas)

- Spanish screen preferences translations (thanks Svartehjerte)

- Ukrainian screen preferences translations (thanks Kobzar666)

- Hungarian screen preferences translations (thanks gyeben)

- Vietnamese screen preferences translations (thanks kulroyal)

Preferences Translations:

1. Download attached v4_Translations.zip and extract it´s contents

1. Edit arrays.xml and strings.xml with Notepad++ (portable version attached - npp.6.1.7.bin.minimalist.7z)

2. Translate ONLY BLACK VALUES (see attached images)

3. When done, post reply with translated xml´s mentioning your language (with android code if possible)

PS.: Take a look at entire changelog to see if your language has already been translated!

You will be credit in this post and preferences About screen... Thanks in advance!