yashsingh1/xdaforums huggingface dataset:
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
ATTENTION ALL myMIUI USERS

The first step in a fully localized myMIUI is here!

The myMIUI installer have been fully localized and now I need your help translating the strings to your native language :)

You can find the source file in English here:

http://www.mediafire.com/?51c7w2j4pnwgvc8

How to Translate

1) Download the source file

2) Make a copy of it, rename it to the language you'd like to translate

Example:

pl.lang for Polish

el.lang for Greek

ar.lang for Arabic

NOTE:

the full list of locales is available at the URL specified inside the source en.lang
​

3) Open the copy of the file and translate all strings which appear to the right to the equal sign (=)

Example:

text_next=Next becomes text_next=Next_in_your_language

NOTES:

in the string there might be styling and new line characters.

a new line character is represented by a backslash (\)

styling characters are similar to HTML/XML tags. they begin with a <tag> and end with a </tag> (where tag is the actual styling attribute)

you don't need to translate the styling characters!

you don't need to touch the new line characters!

4) After you've done, please upload the file to PasteBin or attach it here.

​

Thanks!
[HD2 Android NAND Development] kubekpop:
Sent you PM :) Are you going to translate system (MIUI) too?
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
Yes, but it will take a while since there are many files (~2500) and I'm not even done with 10% of them. :o

Thanks for the translation! I hope other users will be able to assist too! :)
[HD2 Android NAND Development] kubekpop:
Wow, that's some kind of a big project :) Why so many files? Anyway, if you will have it prepared, tell me, I will try to translate 'em too :) In a month I have holiday so I will have free time :)
[HD2 Android NAND Development] jolas:
Hellenic (Greek) language

Here is the lang file
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
There is the MIUI framework and all the APKs which needs translation. What's more there is also graphics and layouts, which at the moment I'm not going to touch since I can't predict wither my translations are correct (Google Translate is still pretty limited :P)

I've finished all the graphics but there are many strings which still need merging and editing...

First things first, lets finish with the installer, which is the first step, then we can worry about the rest :)

Missing languages:

Danish, German, Spanish, Arabic/Farsi, French, Hungarian, Italian, Hebrew, Korean, Dutch, Portuguese, Russian, Slovenian, Turkish, Vietnamese.
​
[HD2 Android NAND Development] zach.antre:
Nice job...

I edited your file a little to be more comprehensive and made some corrections...

All credits go to you!
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
Thanks guys. All seems correct now :)
[HD2 Android NAND Development] Fadox:
PT Lang added

Attached the Portuguese lang pack. Hope it can help, any doubt please ask me.
[HD2 Android NAND Development] amitoj:
I m facing a very strange issue with ver. 14b2.

Issue : i am unable to press install button. Whenever i try to install any apk , tnstallation dialogue opens with option " Install" on left side and " cancel " on right side. and when i try to press install nothing happens, i am not able to install anything now.

Configuration: Tmous hd2, i m on magloader . did a clean install (task 29) , dont have sd-ext as i dont need that 1 gb rom is enough for me, i still have more than 300 mb space left.

Wat i have tried :

after clean installation, apks install fine , but after some hours of usage , this issue appears, and i have tried clean installation many times. but i get it everytime.

someone please help me ..
[HD2 Android NAND Development] farazjk:
Finally sold my HTC HD2

Hi guys after 3 great years of adventures, experimentation and good reliable use, I have sold my HTC HD2 and bought Samsung Galaxy GT-i9250.

So far the experience has been great except for the issue of running THD (tegra) games. It seems that Chainfire 3d does not work on this device or maybe it does not work on ICS. This is where HTC HD2 was amazing... it could run almost anything we threw at it. Long Live HTC HD2 and all the great developers who gave us all an amazing experience using our HD2.

Take care all of you!!

Regards,

Faraz
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
Please provide the log files required to assist you; more information is found on the 3rd post :)

Sad to see you go my friend :( I hope you will enjoy your new device and wish you good luck :)
[HD2 Android NAND Development] kemmotar:
nicely done my friend!!!
[HD2 Android NAND Development] ahkuiper:
myMIUI V14.B3 problems

Hello everybody,

I've installed the rom V14.B3 several times now, but every time I can't install anything from the market.

I have an EXT4 partition on my sd card from 1GB, but when I have installed this rom, and reboot after install, then I want to download Go Launcher EX from the market but every time I get a message unsufficient memory.

My partition size is 250/5.

For now I've installed my old rom back, that works with everything.

Any one who has a sollution for my problem so I can install the new rom?

Currently I went back to V10.

With dear regards,

Andre Kuiper:confused::confused:
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
Please provide the logs as stated in the 3rd post. Without them we're blind :(
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
Updated Source File for the English Translation

Hey Guys,

I've updated the English source file of the Installer. There have been couple of grammar and spelling mistakes which are now fixed :)

We are still missing a lot of languages for the Installer :(

If you are using this ROM and want to help, more details available on the myMIUI Translation and Localization post.
[HD2 Android NAND Development] jolas:
New Hellenic (Greek) lang life

Here is the new one... :)

Aternus, does your next releases (I'm conserning about fixed 2.4.20 build bugs (mainly about Browser bugs :o)), depends on when other translated languages will be given to you?
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
Is this any different than the previous release by zach ? :)

EDIT: nevermind, I merged it already :P

@Next Release

Yes, If I see that nobody is willing to contribute now, then no point for me to bother with full localization since I don't use these languages myself...

So far I've used Bing Translate to translate the source file (en.lang) to other languages which are still missing, but obviously the results are far from perfect... :o
[HD2 Android NAND Development] jolas:
It's with zach's corrections ;)
[HD2 Android NAND Development] Uloga:
Hello everyone,

I've been using this rom for a while now and I must say I'm VERY happy with it. However I have a few issues to adress in the new 14 B3 version:

After I shut the phone down normally and try to reboot it can't get past the "d" loading screen, I've left it on for 2 hours, nothing happened.

Also I'm a client with an MVNO (virtual operator/carrier) (Mobile Vikings) but on my Carrier it says it's BASE (which is the network used by my mvno) this is also the case in iOS, but I've never encountered this in an Android ROM. Is there a possibility to fix this?

Also I'd like to help you guys out with a Dutch/Flemish (BE) translation ;)

Here's my translation:

http://pastebin.com/AJ3k2UmN

NOTE: I've named it nl.lang but you might call it Flemish(Vlaams)
[HD2 Android NAND Development] waldemator:
Check! I'll have a look on the german translation. :cool:
[HD2 Android NAND Development] metra01:
Turkish Translation is ready

Hey Aternus,

Where to uplaad or send "tr.lang"

pastebin.com is not possible from Turkey.

Take care
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
You can attach it here as an attachment or upload it to mediafire or any other place :)
[HD2 Android NAND Development] KINGMANI:
Whats about Croatian/Bosnian?

Needed?

It's my native language so i can help :P
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
Sure, why not? I'm trying to make this ROM more friendly to it's users :)
[HD2 Android NAND Development] jolas:
@Aternus

Do you think that new zram compression (snappy) talked about, in Dorimanx kernel thread, makes zram a worthwhile option for myMIUI ROM, now? :)

Tapatalked from my HD2
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
I hope Dorimanx makes some benchmarks; but I'm open to try new things, so I probably test it myself too.

Overall the problem with zRAM was the expensive usage of CPU, which made battery life much worse and shortened the life of the NAND b/c it had to allocate a SWAP each time zRAM was already busy.

I hope to see that the I/O improves enough to make the CPU operations less expensive.

:)
[HD2 Android NAND Development] Shaamaan:
Hi people...

I wanted to to update myMIUI on my HD2 to the latest version (May 28) from the previous one.

I've created a Clockwork backup just in case, put the new ZIP on the SD card, cleared cache and dalvik, and then I tried to install the ROM.

Installation went smooth, but it would not move beyond the initial Dorimanx loading screen.

Any tips on installing a new version whilst keeping user settings...
[HD2 Android NAND Development] abumaha:
really nice clerified instruction how install magldr with hd toolkit nice really

can u describe how to make it via clk now thanks advance
[HD2 Android NAND Development] DaraM:
If you have already had a full backup, why don't you just do a full wipe(including resetting the data as well), install the ROM, then do a restore data only afterward. Strangely, what I found out with this ROM, after version 13xxx, if I did a restore data only, and later trying to install any app, even with the one from the market, it keeps saying it run-out of space. To fix the problem, I have to install the ROM with full-wipe, and use as is...

Anyone has encountered similar issue?
[HD2 Android NAND Development] abdallahlabeeb:
Hi Aternus ,

I have a very bad battery drain , it stays only few hours on standby without any use and under battery use it gives me android system 17% , display 16% and android OS 14%.

what can I do ? is it a kernel issue ? and if so , how can i put kernel-dorimanx 7 on thsi ROM ?

I am using V14 B3 . thanks very much.
[HD2 Android NAND Development] tung91:
Việt Nam ( vietnamese ) translation for Aroma installer :)

Keep up the awesome work :D
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
I didn't see that you've attached a file neither a link anywhere, am I missing anything?

You can upload directly to XDA, by using the attachments feature.

I would have to see your logs from these few hours, otherwise I can't really help :(

Thanks but some of the strings are still in English :o

Big thanks to Henk Wieland for a large beer! :D
[HD2 Android NAND Development] abdallahlabeeb:
where can I find this logs to upload it ??????
[HD2 Android NAND Development] metra01:
I am gonna send it tomorrow,

Thanx for the efficient work again
[HD2 Android NAND Development] Uloga:
With logcat, search on youtube or how-to's how to make a logcat :)

@Metra01, you can also use Pastie.

@Aternus: Have you gotten any info on the carrier-name-problem I told you about? The firmware doesn't show the mvno's name that is on the SIM-card, but instead the network it is operating on ;)
[HD2 Android NAND Development] g.s:
I'm still experiencing the same ~60mA drain but I can't seem to pinpoint when it exactly occurs. This has been happening to me since version 12. Is anyone else experiencing this?
[HD2 Android NAND Development] metra01:
tr.lang

Hey Aternus,

Here is the file.

Thanks again for the work.
[HD2 Android NAND Development] waldemator:
here, as promised my translation for german language.

keep up the good work!
[HD2 Android NAND Development] arison1988:
any mirror or something like that? cant download!
[HD2 Android NAND Development] Saint Tropez:
Aternus, attached lang file x italian language, I appreciate very much your rom,

ciao

S.T.
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
Its 99% related to your SIM card and 1% related to the physical carrier (not the MVNO). The kernel and the ROM has no control on the returned string from the SIM Card, each SIM Card matches exactly one mobile carrier code (MCC) and one mobile network code (MNC). Android uses these codes for internal operations but it doesn't actually know what these codes mean. The physical carrier can (on a compatible device) return the string for the requested MCC-MNC combo, which is what you get on your screen.

So its either you SIM card uses the wrong MNC or the physical provider didn't properly configure the ID of your SIM card to return the MVNO's value.

In both cases the solution is replacing your SIM card.

EDIT: In case you been asked why you want to replace your SIM by your MVNO, a good reason would be that some applications uses the MCC-MNC combos to identify the supported features of the network they are on. And if you are experiencing issues this might solve them... Including weird battery drains...

Thank a lot guys!!! Not many left to go... :)
[HD2 Android NAND Development] shagratt:
It happened to me when i enabled bluetooth only (60ma drain no matter if you turn it off after use it).To fix it just not use bluetooth until a new kernel is done or if you use bluetooth for a file transfer then restart the device after the file to get back to the normal drain
[HD2 Android NAND Development] Shaamaan:
I tried to install Avast Anti-Theft... all went well, till I rebooted the phone, at which point I got an "UIDs inconsistent" warning, and I could not save the settings for the anti-theft stealth module.

Is this a general thing with just the latest version or with the rom as a whole?
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
Are you using SD-EXT? If so, please send me the APK so I can extract its key and add it to the whitelist of system apps :)

myMIUI v14 B4 is uploading...

Lots of small changes, but not as much to require a version increase.

This

is

the recommended version to use. Please upgrade if you are using a lower version. This solves a lot of bugs reported by people here.

Next, if I get enough support I'm planning to introduce the zRAM (snappy) enhancement :)
[HD2 Android NAND Development] g.s:
I don't use Bluetooth. Plus, its never enabled so I don't think that's the issue. Isn't the Bluetooth fix already intergrated into the dorimanx kernel anyway?

The only things I have enabled are wifi, data and GPS. Even after turning all of them off, the	~60mA drain still exists. The only way to resolve it is to restart the phone.
[HD2 Android NAND Development] The Tox:
Arabic Translation

Here is the Arabic Translation

I didn't Test it ( i had sold my HD2 today :D ) , but i i think it's good
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
The file you've uploaded is corrupted; it uses ANSI encoding instead of UTF-8 which means all the Arabic letters appear as question marks...

Its best to edit text files with Notepad++ if you are on Windows; Could you please reupload a proper version?

Thanks!
[HD2 Android NAND Development] Shaamaan:
I AM using SD-EXT. :)

You're talking about the Anti-Theft APK which is generated / downloaded, right?

Since a lot of people might want to protect their phones, wouldn't it be better if you told us how to whitelist the app ourselves? :)
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
Thanks for the suggestion but for a single application it's much simpler to do it myself. :)

I would need the original APK of the application you want to whitelist, and any additional APK that's involved with it... Keep in mind that whitelisting it means that it will always remain on NAND. :D
[HD2 Android NAND Development] w0nder:
Hey Aternus great to hear the news about v14!

how it goes with the integration of the German language in v15 ? still can't wait for it? can u give us a status about how far u are with the work?

tanks a lot

Greetz from Germany!
[HD2 Android NAND Development] chule250:
Im having this problem too. But i dont know where is the apk downloaded since its downloaded by the avast suite itself.

by the way, the best rom ever. THANKS!
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
its either in /data/app or /system/app :)
[HD2 Android NAND Development] inbox5005:
Aternus, there are some mistakes with commas, please do not remove it from Russian text

ru.lang v2

Best regards, Sergey
[HD2 Android NAND Development] chule250:
ok my mistake. I wiped app cache and davilk cache and reinstalled b4 and it all worked perfectly. Thanks!
[HD2 Android NAND Development] abdallahlabeeb:
Upgrading to V 14 B4

Hi Aternus ,

How Can I upgrade to B4 without reinstalling all my apps again ? is there a way or should I do clean install ?

Thanks for your sincere efforts and sorry for inconvenience .
[HD2 Android NAND Development] waldemator:
Hi, I translated the localisation file in german, but as far as I understood it was only the myMIUI-part of the rom. I don't know how far the system localisation has been proceeded, but I would bet that from v15 on we will have language support.
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
The file you've attached contains some errors, like capitalized words where they shouldn't be and wrong tense for the sentence :o

I'd be glad to update it if you could go over it again and fix these :)

System language packs will be introduced in v15, together with zRAM most likely. :)

Since v13 you can upgrade myMIUI directly without the need of clearing caches (it clears it automatically) or any other actions in CWR.

The only condition is that you perform a clean install (as written in the first post) once and then you can upgrade with each upcoming version. :)

---

With over 10,000 downloads; If you like my work, I'd appreciate a modest donation to help me continue development :o
[HD2 Android NAND Development] Shaamaan:
I'll upload the APKs as soon as I am able. I am a bit concerned, as the stealth module APK has the name specified by the user... So, it can change a lot from person to person. I hope that the default-named APK is the same for everyone.
[HD2 Android NAND Development] waldemator:
Well, how can I say it without getting my wife angry....

I LOVE U GUY! :D
[HD2 Android NAND Development] JALee8:
Quick question.

With this new thread I can dump the old one? And just come back in maybe a week for CLK?
[HD2 Android NAND Development] loupio:
Hi, thank you for this rom just installed it. but why my apps are not installed in ext partition by default?
[HD2 Android NAND Development] DaraM:
b2 is smoother than b1

Thanks for your hard works...

Initially I installed v12. b1, a bit unstable, and a very long booting...

Version b2, however, a bit smoother than the first, and a bit faster..., after installed I restore all my previous data, from v11, then everything seems to run good so far. Though, even after restore data, I have to re-install most of my apps again. I am not sure why. Also, v12, doesn't have cooperate or MS email icon, like the old versions you have. Any reason why you take it out? Because I used it to get my work email access, Microsoft Web Outlook, exchange...etc. Though the extra accounts, Facebook, and Twitter are more available for folks who use them.

Million thanks!!!
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
Yes, the old thread is deprecated.

Please provide the debug log by using Root Explorer (or ADB, or any other alternative). The log is located at "/mymiui-debug.log" :)

Thanks!
[HD2 Android NAND Development] jolas:
HWA (Gingerbread)!!!!!!!!!

How did you manage to do this :eek:

I thought that HWA is only for ICS???!!!
[HD2 Android NAND Development] GaravD:
I'm getting a boot loop after the first restart :(

I just restarted a little while after the rom booted up and got this. Haven't logged into my google account or installed any apps.

Attached my logcat.
[HD2 Android NAND Development] denyboy:
You have HWA Sense 3.5 ROM (Gingerbread).

It seems that HWA dont work in CM7 roms.

So far this is the BEST and fastest ROM with HWA.
[HD2 Android NAND Development] loupio:
here it is :)

+!+!+! BOOT START !+!+!+
Mon May 7 18:23:25 GMT 2012
myMIUI v12.0 [dorimanx 6.8A]
/system/etc/init.d/02cpu
adjusting CPU governor & CPU min/max frequency...
/system/etc/init.d/03modules
+++ RMNet mobile network module enabled +++
+++ VPN module enabled +++
/system/etc/init.d/04config
applying RAM tweaks...
applying RAM management tweaks (kernel samepage merging support)...
settings SIO as the system IO scheduler...
settings SIO as the sdcard IO scheduler...
tweaking IO for MTD/MMC...
/system/etc/init.d/05app2sd
EXT filesystem found.
checking EXT filesystem...
tuning EXT filesystem...
repair EXT filesystem after tuning...
+++ your EXT filesystem was checked and was found to be clean +++
mounting EXT on /sd-ext...
+++ App2SD SCRTM successful +++
setting permissions for /data/app & /sd-ext/app...
moving apps to /sd-ext...
+++ App2SD Enabled +++
+++ Data2SD Enabled +++
/system/etc/init.d/06cache2data
clearing /cache/download
creating /data/cache
+++ /cache moved to /data/cache +++
/system/etc/init.d/07default_theme
setting the default myMIUI theme...
/system/etc/init.d/08zipalign
+++ zipAlign Enabled +++
/system/etc/init.d/98mic_level
adjusting microphone levels...
/system/etc/init.d/9999tini
cleaning up junk...
removing debug level entries...
Mon May 7 18:24:48 GMT 2012
+!+!+! BOOT END !+!+!+
[HD2 Android NAND Development] KINGMANI:
Uhh nice one :D

But i think i gonnna wait for Multi Lang :D
[HD2 Android NAND Development] jolas:
Sorry I got lost.

It is not a Sense ROM but MIUI.

Do you mean that HWA is not working on CM7 ROMs but it is working on MIUI roms the same way as in Sense ROMs?

Tapatalked from my HD2
[HD2 Android NAND Development] denyboy:
This is MIUI rom. But im just informing you that HWA Gingerbread ROM was already outhere which is Sense 3.5 HWA ROM.

Other developers wrote that HWA cant work with CM7 but it can work on SENSE and MIUI Gingerbread ROMS.
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
I will add the missing applications as optional to the AROMA Installer. Please be patient :)

You haven't followed my installation instructions :P You need to do a full wipe in order to delete all old caches from all partitions, alternatively, you can format each partition in CWR.

The log says that App2SD is enabled. What problems are you experiencing exactly?

Thanks to Rick_1995 and Dorimanx who updated the video driver. HWA works in all GB builds, it just each one uses it a bit differently. ICS is the only build that implements a uniform requirement for HWA.
[HD2 Android NAND Development] GaravD:
I had done a wipe data/factory reset and deleted the boot and system partition as well before installing but i'll do a task 29 now just to be sure and will report back :)

Edit: Tried task 29 and still have the same boot loop problem as before after the first reboot :(
[HD2 Android NAND Development] maneken25:
Yes, It doesn't work on cm7 version, works on miui build and sense.
[HD2 Android NAND Development] Aternus:
Please try backing up everything from your SDCard and formatting it (EXT too, if used). Then do a fresh installation as in the instructions - don't move anything back to the SDCard except the installation ZIP :D

You get bootloops because the system can't initiate the services...

dalvikvm( 823): Exception Ljava/lang/NoClassDefFoundError; thrown while initializing Ljava/lang/System;
dalvikvm( 823): Exception Ljava/lang/ExceptionInInitializerError; thrown while initializing Ljava/lang/ThreadGroup;
dalvikvm( 823): thread classes failed to initialize
dalvikvm( 823): JNI_CreateJavaVM failed
AndroidRuntime( 823): JNI_CreateJavaVM failed
ServiceManager( 70): service 'media.audio_flinger' died
ServiceManager( 70): service 'media.player' died
ServiceManager( 70): service 'media.camera' died
ServiceManager( 70): service 'media.audio_policy' died
[HD2 Android NAND Development] loupio:
well, when i install my apps, they are installed on the system memory so i end up with low memory and i have a 1.6go of ext4 that is empty. And i wan't my apps to be installed on the ext part by default, how to do that?