[Galaxy S Plus I9001 Android Development] texten:
Hey Devs,

it seems in stock xxkqb there is almost only english support for face recognation.

so i was looking for the strings which must be translate.

and now its your turn, if face recognation does not support your language

and if you want to help, just translate the following strings

in your language and post it here.

dont forget to post whats the language and the country. (like: en - gb for english great britain)

translations done:

german - DE

dutch - NL

italian - IT

romanian - RO

portuguese - PT

spanish - ES

thai - TH

croatian (hrvatski) - HR

hungarian - HU

mandarin chinese

(not supported at the whole rom, so probably no chance to implement at this time)

spanish catalan - CA_ES

portuguese brazilian - PT_BR

you can already look for corrections.

but please do ever post the full code.

otherwise it is a crappy work to put word by word in the values.

thanks to all translators

we need more of those who take some time for this work :)

please be fair and do it only, if you're really sure that your translation is 100% correctly and it sounds similar to the rest of phonesettings.

so a rom-cooker can include the language fixes for you :)

(note for rom-cookers: it seems some strings are translate and some not, so look for existing strings before copy the translations)

lets do it, just copy the code and replace the bold red text with your translations!

in settings.apk

<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">[COLOR="Red"][B]Face recognition[/B][/COLOR]</string>
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">[COLOR="Red"][B]Recognise face to unlock settings[/B][/COLOR]</string>
<string name="facerecognition_change_lock_label">[COLOR="Red"][B]Set face recognition[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"[COLOR="Red"][B]Protect device from unauthorised use by setting facial recognition.[/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>"[COLOR="Red"][B] On the next screen, save your face to your device. A front image of your face will improve recognition rate.[/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>"[COLOR="Red"] [B]Set alternative unlock method. [/B][/COLOR]
"<font height="17">"
"</font><b>[COLOR="Red"][B]Ready to start? Tap Next[/B][/COLOR]</b>".
"<font height="3">"
"</font>[COLOR="Red"][B]Tap Cancel to leave device unprotected[/B][/COLOR]</font></string>
<string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"[COLOR="Red"][B]Now, face recognition will start whenever screen is turned on.
To make recognition rate high, try to keep the same angle and distance of phone.[/B][/COLOR]"</font>" "</string>
<string name="face_alternative_Message">[COLOR="Red"][B]Set other unlock method for alternative unlock[/B][/COLOR]</string>
<string name="done">[B][COLOR="Red"]Done[/COLOR][/B]</string>

in facekey.apk

<string name="app_name2">[COLOR="Red"][B]Face Register[/B][/COLOR]</string>
<string name="register_title">[COLOR="Red"][B]Set face recognition[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_cancel">[COLOR="Red"][B]Cancel[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_capture">[COLOR="Red"][B]Capture[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_recapture">[COLOR="Red"][B]Retry[/B][/COLOR]</string>
<string name="button_register">[COLOR="Red"][B]Enroll[/B][/COLOR]</string>
<string name="dialog_register_face">[COLOR="Red"][B]Register your face[/B][/COLOR]</string>
<string name="title_recognition_success">[COLOR="Red"][B]Approved[/B][/COLOR]</string>
<string name="title_recognition_fail">[COLOR="Red"][B]Denied[/B][/COLOR]</string>
<string name="toast_register_face">[COLOR="Red"][B]Completed[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_face_silhouette">[COLOR="Red"][B]Try to fit your face to guide shape[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_eye_check">[COLOR="Red"][B]Check your eye positions[/B][/COLOR]</string>
<string name="guide_wait_camera">[COLOR="Red"][B]Please Wait[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_far">[COLOR="Red"][B]Too far[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_close">[COLOR="Red"][B]Too close[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_fit">[COLOR="Red"][B]Fit[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_none">[COLOR="Red"][B]No Face[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_dark">[COLOR="Red"][B]Too dark[/B][/COLOR]</string>
<string name="face_too_shine">[COLOR="Red"][B]Too shine[/B][/COLOR]</string>

dont know if someone want the face recognation in his language, but i want it :D so i'll give german translations in the next post.

if no one out there who want this too, just close this thread.