[Samsung Galaxy SL i9003] amit864:
Spanish resource file, Can anyone please check and verify translation:

<Resource>
<string name="app_name"> MIUI Notas </ string>
<string name="app_widget2x2"> MIUI Notas </ string>
<string name="app_widget4x4"> MIUI Notas </ string>
<string name="button_ok"> hacer </ string>
<string name="button_delete"> borrar </ string>
<string name="button_back"> Cancelar </ string>
<string name="button_set"> configurar </ string>
<String name="button_clear"> Clear </ string>
<string name="app_upgradeTitle"> actualización de software </ string>
<string name="app_upgradeDetail"> nueva versión, por favor, actualice </ string>
<string name="app_upgradeYes"> Actualiza ahora </ string>
<string name="app_upgradeNo"> otro tiempo </ string>
<string name="app_upgradeDownloading"> es descargar </ string>
<string name="app_upgradeFailed"> descarga falla, entonces se le informará más adelante actualizar </ string>
<string name="notelist_bar_title"> mis notas </ string>
<string name="notelist_folder_add"> nueva </ string>
<string name="notelist_folder_add_succ"> agregado con éxito </ string>
<string name="notelist_folder_add_error_repeat"> repetición de carpeta </ ??string>
<string name="notelist_folder_add_error_nochild"> no se puede crear una carpeta en este </ string>
<string name="widget_havenot_content"> contenidos relacionados con se ha eliminado, haga clic en la página de notas. </ String>
<string name="notelist_delete_error_noitem"> ninguna opción para eliminar </ string>
<string name="notelist_delete_error_nonote"> ninguna carpeta o notas </ string>
<string name="notelist_string_info"> ... </ string>
<string name="notelist_string_num_info"> (%d) </ string>
<string name="noteabout_recommend"> recomiendo más amigos </ string>
<string name="notelist_menu_new"> nuevas notas </ string>
<string name="notelist_menu_groud"> carpeta nueva </ string>
<string name="notelist_menu_fix_groud"> modificar la carpeta </ ??string>
<string name="notelist_menu_move_enter"> moverá a la carpeta </ ??string>
<string name="notelist_menu_move_leave"> fuera de la carpeta </ ??string>
<string name="notelist_menu_commend"> Amigas </ string>
<string name="notelist_menu_restore"> reanudación de la nube </ string>
<string name="notelist_menu_about"> Acerca de </ string>
<string name="notelist_menu_more"> recomendaciones más </ string>
<string name="notelist_menu_delete"> borrar </ string>
<string name="notelist_menu_share"> añadido en el escritorio </ string>
<string name="notelist_menu_db2xml"> de datos de copia de seguridad </ string>
<String name="notelist_menu_xml2db"> de la tarjeta SD para restaurar </ string>
<string name="notelist_menu_db2txt"> de salida TXT </ string>
<String name="notelist_menu_set_pass"> contraseña </ string>
<String name="notelist_menu_restore_start"> comenzó a recuperarse, por favor espere ... </ string>
<string name="notelist_menu_restore_end"> restauración completa </ ??string>
<string name="notelist_menu_restore_error"> la recuperación no </ string>
<string name="notelist_sdcard_infomation"> de restauración borrará los datos existentes </ string>
<string name="notelist_sdcard_unuse_error"> tarjeta SD que se utiliza, no puede funcionar </ string>
<string name="notelist_sdcard_unhave_error"> archivo de copia de seguridad no existe </ string>
<string name="notelist_sdcard_backup_error"> copia de seguridad error de datos, consulte la tarjeta SD </ string>
<string name="notelist_sdcard_restore_error"> el error se produce cuando restauración de los datos, comprobar los datos de copia de seguridad es correcta </ ??string>
<String name="notelist_sdcard_exprot_error"> error de salida TXT ocurre, compruebe la tarjeta SD </ string>
<String name="notelist_sdcard_backup_succ"> tener el archivo de copia de seguridad \ "% s \" Exportar a la tarjeta SD \ "% s \" directorio </ string>
<string name="notelist_sdcard_restore_succ"> el éxito de restauración </ string>
<String name="notelist_sdcard_export_succ"> tienen archivo TXT \ "% s \" de salida a la tarjeta SD \ "% s \" directorio </ string>
<string name="notelist_sdcard_succ_title_backup"> éxito de copia de seguridad </ string>
<string name="notelist_sdcard_succ_title_restore"> el éxito de restauración </ string>
<String name="notelist_sdcard_succ_title_export"> el éxito de salida </ string>
<String name="notelist_sdcard_err_title"> falta </ string>
<string name="notelist_sdcard_tip_title"> consejos </ string>
<string name="notelist_sdcard_ok"> Seguro </ string>
<string name="note_backup_email_title"> el mijo señala archivo de copia de seguridad </ string>
<string name="note_backup_emali_body"> copia de seguridad mijo notas %s se ha realizado correctamente. Copia de seguridad total de %d %d de las carpetas y notas </ string>
<string name="note_export_txt_email_title"> la producción de mijo notas de texto </ string>
<string name="note_export_txt_head_info"> la producción total de% d% s señala el mijo y las carpetas% d de notas </ string>
<String name="note_export_txt_folder_name"> %s </ string>
<string name="note_export_txt_split_line"> ---------------- </ string>
<string name="note_password_input_title"> contraseña </ string>
<string name="note_password_setting_title"> contraseña </ string>
<string name="note_password_changeing_title"> Cambiar contraseña </ string>
<String name="note_password_setting_clear"> contraseña claro </ string>
<string name="note_password_input_1"> contraseña </ string>
<string name="note_password_input_2"> confirmar </ string>
<string name="note_password_ok"> Seguro </ string>
<string name="note_password_back"> regresó </ string>
<string name="note_password_confirm"> contraseña éxito de configuración </ string>
<String name="note_password_error_1"> contraseña demasiadas veces. \ N \ n Si necesita, póngase en contacto \ n www.xiaomi.com </ string>
<string name="note_password_error_2"> la contraseña es incorrecta </ string>
<string name="note_password_clear"> contraseña se ha borrado </ string>
<string name="noteedit_menu_alert"> me recuerdan a </ string>
<string name="noteedit_menu_desktop"> añadido en el escritorio </ string>
<String name="noteedit_menu_bgcolor"> para el fondo </ string>
<string name="noteedit_menu_change_font"> tamaño de la fuente </ string>
<string name="noteedit_menu_new"> nuevas notas </ string>
<String name="noteedit_menu_share"> cuota de </ string>
<string name="noteedit_menu_del"> borrar </ string>
<String name="noteedit_menu_checklist"> en el modo de la lista </ ??string>
<string name="noteedit_menu_normal"> salida modo de lista </ ??string>
<string name="noteedit_text_undo"> retirada notas para modificar </ string>
<string name="noteedit_note_save_succ"> guardar el éxito de notas </ string>
<string name="noteedit_set_enter_desktop"> ha sido añadido a su escritorio </ string>
<string name="noteedit_set_leave_desktop"> notas para eliminar el escritorio </ string>
<string name="noteedit_use_alert_time"> éxito de ajuste de tiempo </ string>
<string name="noteedit_use_alert_time_error"> hora actual no se ha establecido </ string>
<string name="noteedit_set_alert_time_time"> establecer el tiempo que me recuerdan a </ string>
<string name="format_date_ymdw"> mes aaaa dd día en MM EEEE </ string>
<string name="format_date_ymd"> aaaammdd </ string>
<string name="format_date_md"> MM en el día d </ string>
<string name="format_datetime_mdhm"> de mayo dd kk: mm </ string>
<string name="format_time_hm"> kk: mm </ string>
<string name="format_week"> EEEE </ string>
<string name="noteedit_flag_on"> marcados con un color rojo </ string>
<string name="noteedit_flag_off"> Desmarcar </ string>
<string name="noteedit_delete_confirm_hasNoEmptyFolder"> carpeta Confirmar la eliminación de las notas y \ n contenidas en el mismo? </ String>
<String name="noteedit_delete_confirm"> asegúrese de borrar? </ String>
<string name="noteedit_delete_confirm_ok"> Seguro </ string>
<string name="noteedit_delete_confirm_back"> Cancelar </ string>
<string name="notealert_ok"> saber </ string>
<string name="notealert_enter"> Ver </ string>
<string name="note_link_tel"> una llamada telefónica </ string>
<string name="note_link_email"> enviar correo </ string>
<string name="note_link_web"> navegar por la Web </ string>
<string name="note_link_other"> abierta mapa </ string>
<string name="notelist_default_note"> notas mijo v1.5 (09/10/2010) \ n nueva identificación telefónica, página web, correo electrónico, pulse para entrar en la operación del software correspondiente. \ N nuevo modo de lista de texto, y puede ser marca roja. \ N Desktop Widget puede elegir el color y aumentar el tamaño grande. \ N tener libertad para definir el tamaño de fuente. \ N apoya el chino simplificado / tradicional e Inglés. \ N corregir algunos errores. \ N \ n notas de Millet v1.2 (26/08/2010) \ n la copia de seguridad archivo de notas en la tarjeta SD o por correo, y son libres de importar reducción. \ N contraseña, señala para asegurar la privacidad. \ N-volumen de salida de archivo TXT en la tarjeta SD o por correo. \ N corregir algunos errores. \ N \ n Millet notas v1.0 (03/08/2010) \ n crear una carpeta, las notas clasificadas de gestión; \ n para crear una herramienta de escritorio para agregar un acceso directo del escritorio o no en el programa puede acceder de forma rápida; \ n diferentes colores para distinguir las notas prioritarias; (ejemplo: el rojo es importante) \ n se fija arbitrariamente las notas de aviso de alarma, y ??pueden compartir mensajes de texto a tus amigos. \ N \ n mijo xiaomi.com </ string>
<string name="notelist_commend_content"> HI, recientemente me siento bien con las notas de mijo, se recomienda intentar! http://sj.xiaomi.com/notes/xmnotes.apk </ string>
<string name="noteabout_content"> nuevas características: \ n-de reconocimiento inteligente de teléfono, página web, correo electrónico, pulse para entrar en la operación del software correspondiente. \ N-cuerpos modo de lista, y puede ser marca roja. \ N-Desktop Widget puede elegir el color y aumentar el tamaño grande. \ N-el tamaño de fuente se puede definir libremente. \ N-apoyo chino simplificado / tradicional e Inglés. \ N Millet estudio www.xiaomi.com </ string>
</ Resource>

-----------------------

oops too late. :)