[HD2 Android NAND Development] smokin901:
Somebody please translate this to english

Strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent">Send download notifications.</string>
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent">Allows the application to send notifications about completed downloads. Malicious applications can use this to confuse other applications that download files.</string>
<string name="download_unknown_title"><Untitled></string>
<string name="notification_filename_separator">,\u0020</string>
<string name="notification_filename_extras">\u0020and %d more</string>
<string name="notification_download_complete">下载完成</string>
<string name="notification_download_failed">下载失败</string>
<string name="notification_download_failed_with_sdcard">下载失败：SD卡错误，下载暂停</string>
<string name="download_status_pending">正在等待下载</string>
<string name="download_status_downloading">正在下载</string>
<string name="download_status_suspended">下载暂停</string>
<string name="download_status_failed">下载失败</string>
<string name="download_status_success">下载完成</string>
<string name="download_action_start">开始下载</string>
<string name="download_action_pause">暂停下载</string>
<string name="download_action_waiting">等待中</string>
<string name="menu_download_manager">下载中心</string>
<string name="download_delete_task">删除任务</string>
<string name="download_retry_task">重新下载</string>
<string name="download_delete_task_only">只删除任务</string>
<string name="download_delete_task_and_file">同时删除任务和文件</string>
<string name="download_delete_task_success">任务删除成功</string>
<string name="download_cancel">全部删除</string>
<string name="download_cancel_in_button">全部删除</string>
<string name="download_stop_all">全部停止</string>
<string name="download_start">全部开始</string>
<string name="downloading_queue_size">%d任务等待中</string>
<string name="download_info_count_deleted_tasks">成功删除 %s 个下载的任务</string>
<string name="download_batch">批量下载</string>
<string name="download_batch_start">开始批量下载</string>
<string name="commit_to_download">确认(%d)</string>
<string name="download_done">已下载</string>
<string name="download_processing">下载中</string>
<string name="downloading_queue">下载队列</string>
<string name="no_enough_sdcard_space">SD卡剩余空间约%dM，可能不足，是否继续？</string>
<string name="download_info_count_paused_tasks_wifi_connected">由于 WIFI 连接断开, 停止了 %s 个下载任务</string>
<string name="download_info_start_deleted_tasks">正在准备删除任务</string>
<string name="onesong">1 首歌曲</string>
<string name="durationformatshort">%2$2d:%5$02d</string>
<string name="durationformatshort_padding_with_0">%2$02d:%5$02d</string>
<string name="durationformatlong">%1$d:%3$02d:%5$02d</string>
<string name="goto_start">我的音乐</string>
<string name="goto_playback">播放</string>
<string name="send_to">发送</string>
<string name="delete_item">删除</string>
<string name="delete_song_item">删除歌曲</string>
<string name="download_song_item">下载歌曲</string>
<string name="shuffle_all">全部随机播放</string>
<string name="play_all">全部播放</string>
<string name="delete_artist_desc">%s的所有歌曲会从 SD 卡中永久删除。</string>
<string name="delete_album_desc">整张“%s”专辑会从 SD 卡中永久删除。</string>
<string name="delete_song_desc">“%s”会从 SD 卡中永久删除。</string>
<string name="delete_confirm_button_text">确定</string>
<string name="scanning">正在扫描 SD 卡...</string>
<string name="nowplaying_title">当前播放列表</string>
<string name="artists_title">歌手</string>
<string name="nowplaying_mebu">当前</string>
<string name="albums_menu">专辑</string>
<string name="albums_title">专辑</string>
<string name="tracks_menu">全部</string>
<string name="tracks_title">全部歌曲</string>
<string name="playlists_menu">喜欢</string>
<string name="playlists_title">播放列表</string>
<string name="all_title">所有媒体</string>
<string name="search_title">搜索</string>
<string name="no_tracks_title">无歌曲</string>
<string name="no_playlists_title">无播放列表</string>
<string name="delete_playlist_menu">删除</string>
<string name="edit_playlist_menu">编辑</string>
<string name="rename_playlist_menu">重命名</string>
<string name="playlist_deleted_message">播放列表已删除。</string>
<string name="playlist_renamed_message">播放列表已重命名</string>
<string name="recentlyadded">最近添加的歌曲</string>
<string name="recentlyadded_title">新增歌曲</string>
<string name="sdcard_missing_title">无 SD 卡</string>
<string name="sdcard_missing_message">手机中未插入 SD 卡。</string>
<string name="sdcard_busy_title">SD 卡不可用</string>
<string name="sdcard_busy_message">抱歉，SD 卡正忙。</string>
<string name="sdcard_error_title">SD 卡错误</string>
<string name="sdcard_error_message">SD 卡出现错误。</string>
<string name="unknown_artist_name">未知艺术家</string>
<string name="unknown_album_name">未知专辑</string>
<string name="ringtone_menu">用作手机铃声</string>
<string name="ringtone_menu_short">用作铃声</string>
<string name="ringtone_set">已将“%s”设为手机铃声。</string>
<string name="play_selection">播放</string>
<string name="add_to_playlist">添加到播放列表</string>
<string name="add_to_favorite">喜欢</string>
<string name="delete_from_favorite">取消喜欢</string>
<string name="queue">当前的播放列表</string>
<string name="new_playlist">新建播放列表</string>
<string name="new_playlist_name_template">新播放列表 %d</string>
<string name="context_menu_status_online">在线</string>
<string name="context_menu_status_local">本地</string>
<string name="emptyplaylist">您选的播放列表是空的</string>
<string name="create_playlist_create_text">确定</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text">覆盖</string>
<string name="service_start_error_title">播放问题</string>
<string name="service_start_error_msg">抱歉，无法播放此歌曲。</string>
<string name="service_start_error_button">确定</string>
<string name="weekpicker_set">完成</string>
<string name="weekpicker_title">设置时间</string>
<string name="save_as_playlist">另存为播放列表</string>
<string name="clear_playlist">清除播放列表</string>
<string name="musicbrowserlabel">音乐</string>
<string name="musicshortcutlabel">音乐播放列表</string>
<string name="mediaplaybacklabel">音乐</string>
<string name="videobrowserlabel">视频</string>
<string name="mediapickerlabel">音乐</string>
<string name="remove_from_playlist">从播放列表中删除</string>
<string name="streamloadingtext">正在连接 %s</string>
<string name="mediasearch">使用以下工具搜索“%s”：</string>
<string name="working_artists">艺术家...</string>
<string name="working_albums">专辑...</string>
<string name="working_songs">歌曲...</string>
<string name="working_playlists">播放列表...</string>
<string name="sort_by_track">曲目</string>
<string name="sort_by_album">专辑</string>
<string name="sort_by_artist">艺术家</string>
<string name="music_picker_title">选择曲目</string>
<string name="gadget_track">曲目 %d</string>
<string name="fail_to_start_stream">无法播放所请求的音频流。</string>
<string name="search_settings_description">艺术家、专辑和曲目</string>
<string name="media_player_quit">退出</string>
<string name="media_player_settings">设置</string>
<string name="screen_on_while_plugged_in_title">Screen on while charging</string>
<string name="screen_on_while_plugged_in_summary">Keep the screen on while playing and plugged in</string>
<string name="unpause_on_headset_plug_title">Unpause on connect</string>
<string name="unpause_on_headset_plug_summary">Unpause the player when a headset is connected</string>
<string name="doubletap_trackball_next_title">Use trackball to skip</string>
<string name="doubletap_trackball_next_summary">Double tap trackball while sleeping to skip song</string>
<string name="create_playlist_create_text_prompt">播放列表名称</string>
<string name="rename_playlist_prompt">将“%s”重命名为</string>
<string name="albumsongseparator">,</string>
<string name="fast_scroll_alphabet">\u0020ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
<string name="app_name">音乐</string>
<string name="confirm">确定</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="loading">正在加载...</string>
<string name="item_count_in_header">(%d)</string>
<string name="zero_count">(0)</string>
<string name="local_search_empty">啊哦，没有和您的查询相符的内容</string>
<string name="playback_failed">\'%s\'歌曲无法播放，不支持该格式的文件</string>
<string name="playback_failed_no_title">歌曲无法播放，不支持该格式的文件</string>
<string name="refresh">刷新</string>
<string name="refresh_finish">刷新完成</string>
<string name="refreshing">正在刷新</string>
<string name="refresh_start">开始刷新</string>
<string name="to_artist">歌手</string>
<string name="to_album">专辑</string>
<string name="to_playlist">列表</string>
<string name="to_track">歌曲</string>
<string name="to_search">本地搜索</string>
<string name="my_music">本地音乐</string>
<string name="online_music">在线音乐</string>
<string name="wifi_connect">WiFi连接</string>
<string name="other_connect">使用运营商网络</string>
<string name="feedback">意见反馈</string>
<string name="feedback_email">请留下邮箱，方便联系：</string>
<string name="email_optional">可选填</string>
<string name="download_album_settings">自动下载专辑封面</string>
<string name="download_lyric_settings">自动下载歌词</string>
<string name="android_album_settings">使用内嵌专辑封面</string>
<string name="listen_to_music_online_settings">在线听音乐</string>
<string name="flow_save_hint">省流提示</string>
<string name="download_music_settings">音乐下载</string>
<string name="others">其他</string>
<string name="play_and_download">边听边下载</string>
<string name="screen_bright_wake">屏幕背光常亮</string>
<string name="submit_feedback">我要提建议！</string>
<string name="feedback_reminder">没有可用的网络连接，请稍候再试</string>
<string name="lyric_display_settings">显示歌词</string>
<string name="album_display_settings">显示专辑</string>
<string name="spectrogram_display_settings">显示频谱图</string>
<string name="shake_settings">甩动切换歌曲</string>
<string name="shake_sensitivity_settings">甩歌灵敏度调节</string>
<string name="keep_quit_location_settings">记忆退出位置</string>
<string name="feedback_thanks">谢谢您的反馈</string>
<string name="download_lyric_summary">歌词不会占用太多流量，您也可以关闭此设置来节省流量</string>
<string name="download_album_summary">使用运营商网络抓取专辑封面可能产生较高的流量费用，建议关闭</string>
<string name="listen_to_online_summary">使用运营商网络试听可能产生高额流量费用，建议关闭</string>
<string name="download_music_summary">使用运营商下载音乐可能产生高额流量费用，建议关闭</string>
<string name="flow_save_hint_summary">使用运营商网络试听、下载歌曲时，每次都弹出窗口确认操作</string>
<string name="android_album_summary">使用系统自动提取的专辑封面，可能出现关联错误，建议关闭</string>
<string name="play_and_download_summary">使听过的歌曲自动下载到本地</string>
<string name="spectrogram_display_summary">隐藏可提高性能，对于配置低的设备建议关闭</string>
<string name="screen_bright_wake_summary">在当前播放页，屏幕背光保持常亮</string>
<string name="shake_summary">播放时甩动手机切换到下一首歌曲</string>
<string name="shake_sensitivity_summary">调节甩歌灵敏度</string>
<string name="shake_sensitivity_helper">左边灵敏度高，右边低</string>
<string name="keep_quit_location_summary">记忆退出时歌曲播放位置</string>
<string name="stop_when_wifi_disconnect">由于WiFi连接断开，为了节省流量，已自动跳过所有在线歌曲。如果想使用运营商网络在线听歌，可以在设置中修改。</string>
<string name="continue_when_wifi_disconnect">根据您的设置，您正在使用运营商网络在线听歌，如果希望节省流量，可以在设置中修改。</string>
<string name="donot_ask_me_agaion">以后不再问我</string>
<string name="upgrade_title">软件升级</string>
<string name="upgrade_check">检查升级</string>
<string name="upgrade_detail">有新的版本，请升级</string>
<string name="current_version">当前版本：%.3f</string>
<string name="upgrade_yes">现在升级</string>
<string name="upgrade_no">以后再说</string>
<string name="upgrade_downloading">正在下载...</string>
<string name="upgrade_failed">文件下载失败，以后会再通知您升级</string>
<string name="update_title">更新</string>
<string name="update_prepare">准备更新</string>
<string name="update_now">正在更新 %d %%</string>
<string name="update_success">更新成功</string>
<string name="prepare_launch">正在启动，请稍候...</string>
<string name="load_category_in_process">榜单获取中</string>
<string name="load_category_failed">榜单获取失败，点击重试</string>
<string name="search_in_process">搜索中</string>
<string name="search_failed">搜索失败，请确认网络连接</string>
<string name="download">下载</string>
<string name="song_downloaded">已下载</string>
<string name="song_downloading">下载中</string>
<string name="buffering">缓冲...</string>
<string name="confirm_with_count">确认(%d)</string>
<string name="search_go">搜索</string>
<string name="clear_search_history">清除所有历史搜索记录</string>
<string name="search_history">历史搜索记录</string>
<string name="record_count">共%d条记录</string>
<string name="search_failed_report">没有找到相关曲目</string>
<string name="search_online_hint">搜索在线歌曲</string>
<string name="network_error">无网络连接，请检查您的网络设置</string>
<string name="search_from_local_to_online">在网络曲库中搜索\'%s\'</string>
<string name="online_indicator">-在线</string>
<string name="remove_from">移除</string>
<string name="playlists_header">播放列表</string>
<string name="favorite_playlist">喜欢</string>
<string name="current_playlist">当前列表(%1$d/%2$d)</string>
<string name="favorite_playlist_item">我喜欢的歌</string>
<string name="song_exist_in_playlist">已导入</string>
<string name="music_picker">请选择要添加的歌曲</string>
<string name="select_all">全选</string>
<string name="select_reverse">反选</string>
<string name="picker_song_list">选择歌曲</string>
<string name="edit_song_list">编辑歌曲</string>
<string name="picker_song_add">添加(%d)</string>
<string name="add_songs">添加歌曲</string>
<string name="playlist_clear">清空列表</string>
<string name="rename_playlist_same_name">“%s”与已有列表重名</string>
<string name="rename_playlist_empty_name">播放列表名称不能为空</string>
<string name="start_play_shuffle">点击开始随机播放</string>
<string name="folder">文件夹</string>
<string name="music_filter_helper">为了改善音乐体验，已经自动为您屏蔽小于800K的音频文件，因为他们一般不是歌曲。您可以通过\"菜单->设置\"来调整过滤的阈值或者禁用功能</string>
<string name="min_muisic_size">最小音乐文件大小</string>
<string name="muisic_filter">文件过滤</string>
<string name="folder_renamed_message">文件夹已重命名</string>
<string name="filter_by_folder">按文件夹过滤</string>
<string name="select_folder">选择希望显示的文件夹</string>
<string name="filter_min">0K</string>
<string name="filter_max">2048K</string>
<string name="sync_now">正在同步...</string>
<string name="miui_folder">MIUI下载</string>
<string name="filter_notification">您选择的文件已经被过滤掉，如果要正常播放，请在“设置”中重新调整！</string>
<string name="repeat_none">顺序播放</string>
<string name="repeat_playlist">列表循环</string>
<string name="repeat_current">单曲循环</string>
<string name="shuffle">开始随机播放</string>
<string name="shuffle_cancel">取消随机播放</string>
<string name="sleep_mode">睡眠模式</string>
<string name="popup_time">%d分</string>
<string name="select_quit_time">请选择自动关闭的时间(分)</string>
<string name="cancel_sleep_mode">睡眠模式已关闭</string>
<string name="quit_warining">播放器将在%d分钟后停止播放</string>
<string name="min_time">1</string>
<string name="max_time">90</string>
<string name="default_time">30分</string>
<string name="tracks_name">歌曲</string>
<string name="id3_edit">修改ID3信息</string>
<string name="id3_modify_confirm">同时修改ID3信息</string>
<string name="modify_meta">修改歌曲信息</string>
<string name="id3_edit_failed">修改ID3信息失败</string>
<string name="meta_empty">歌曲信息不能为空</string>
<string name="albumPickerNotFoundText">没有在手机上安装图库</string>
<string name="lyricPickerNotFoundText">没有在手机上安装文件管理器</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="lyric_download">下载歌词</string>
<string name="lrc_searching">歌词搜索中…</string>
<string name="lrc_search_failed">未找到歌词</string>
<string name="use_local_lyric">使用本地歌词</string>
<string name="lyric_open_other_connect">请打开运营商网络下载歌词设置</string>
<string name="lrc_select">请选择歌词</string>
<string name="lrc_progress_modify">调整歌词进度</string>
<string name="lrc_progress_modify_helper">上下滑动歌词以调整进度</string>
<string name="album_download">下载封面</string>
<string name="album_downloading">封面下载中...</string>
<string name="album_search_result">封面搜索结果</string>
<string name="use_local_album">使用本地图片做专辑封面</string>
<string name="album_search_failed">未找到专辑封面</string>
<string name="download_album_helper">正在为您下载所有专辑封面</string>
<string name="download_all_album">下载所有专辑封面</string>
<string name="widget_initial_text">请选择歌曲</string>
<string name="widget_1x">音乐</string>
<string name="url_default_lyric">http://120.195.13.122/q?title=%1$s&artist=%2$s</string>
<string name="url_album">http://xshare.api.xiaomi.com/xShare?do=mp3.cover.search&album=%1$s&artist=%2$s</string>
<string name="url_feedback">http://sj.xiaomi.com/miniphp/ajax.php</string>
<string name="url_update">http://xshare.api.xiaomi.com/player</string>
<string name="url_debug_update">http://intranet.xiaomi.com/player</string>
</resources>

Plurals.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="Nsongs">
<item quantity="other">%d 首歌曲</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp">
<item quantity="other">共 %1$d 首歌曲，其中 %2$d 首</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums">
<item quantity="other">%d 张专辑</item>
<item quantity="one">1 张专辑</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
<item quantity="other">已删除 %d 首歌曲。</item>
<item quantity="one">已删除 1 首歌曲。</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="other">%d 首歌曲已添加到播放列表。</item>
<item quantity="one">已将 1 首歌曲添加到播放列表。</item>
</plurals>
<plurals name="NNNtrackstofavoriteplaylist">
<item quantity="other">%d 首歌曲已添加到喜欢列表。</item>
<item quantity="one">已将 1 首歌曲添加到喜欢列表。</item>
</plurals>
</resources>