[XPERIA X8 General] eagleeyetom:
Hello.

My idea right now is to improve translations of GingerDX's CMParts, which contains names for several unique functions, written by doixanh. Many people complained about idea of translation, and wanted to go back to english text.

But my main idea is to update our translations! We could do this together, because XDA is a beautiful community, speaking in many languages. All you have to do is to translate some missing strings.

Translate this and post it:

<!-- dx -->
<!-- GingerDX settings -->
<string name="gingerdx_settings_title">GingerDX settings</string>
<string name="gingerdx_settings_summary">Change GingerDX-specific options</string>
<string name="pref_led_disabled_group_title">LED disabled in night...</string>
<string name="pref_led_disabled_title">...activated</string>
<string name="pref_led_disabled_from_title">...from</string>
<string name="pref_led_disabled_to_title">...to</string>

<string name="flipping_down_title">Flipping down...</string>
<string name="pref_flipping_down_mutes_ringer_title">...mutes ringer</string>
<string name="pref_flipping_down_snoozes_alarm_title">...snoozes alarm</string>
<string name="pref_flipping_down_snoozes_alarm_summary">No responsibility for being fired!</string>

<string name="call_features_title">Call features</string>
<string name="pref_call_me_louder_title">Call Me Louder</string>
<string name="pref_call_me_louder_summary">Louder ringer when phone is inside bags</string>
<string name="pref_back_button_ends_call_title">Back button ends call</string>
<string name="pref_ringer_loop_title">Loop ringtone</string>
<string name="pref_ringer_loop_summary">Again and again and...</string>
<string name="pref_smart_dialer_title">Smart dialer</string>
<string name="pref_smart_dialer_summary">Provides suggestions when dialing</string>

<string name="other_features_title">Other features</string>
<string name="pref_hide_avatar_message_title">Hide avatar in SMS content</string>
<string name="pref_quick_copy_paste_title">Quick copy / Quick paste</string>
<string name="pref_transparent_status_bar_title">Status bar transparency</string>
<string name="pref_transparent_status_bar_summary">Reboot to apply changes</string>
<string name="pref_sense3_lockscreen_title">Sense 3 Lockscreen</string>
<string name="pref_sense3_lockscreen_summary">Only basic functionality</string>
<string name="pref_recent_apps_status_bar_title">Recent apps on status bar</string>
<string name="pref_recent_apps_status_bar_summary">Display at most 16 apps</string>
<string name="pref_gingerdx_about_title">About</string>
<string name="pref_gingerdx_about_default">GingerDX built v000 by doixanh@xda</string>

<string name="pref_custom_carrier_title">Custom carrier text</string>
<string name="pref_custom_carrier_summary">Appears on lockscreen/statusbar</string>
<string name="carrier_label">Carrier text (empty to disable)</string>
<string name="custom_carrier">Carrier text</string>
<string name="ok_button">Done</string>
<string name="cancel_button">Cancel</string>

The code will be updated when we'll add some new functions.

As a member of Team GingerDX I encourage you to send corrected translations. They will be certainly included in next releases.

I'm counting on you! :)

values.zip contains English values

values_lng.7z contains all other languages.

If you want to create translation for language which is not included - go on!;)

Just extract translate, and attach the file.