[Galaxy Tab 10.1 Themes and Apps] Kasha:
I've encountered the following bug after the last update (the one that added ability to decode embedded subtitles without the need to extract them): I have the mkv file (mediainfo is below) with 2 embedded subtitles: RUS and ENG, when I select ENG it displays Russian subtitles, when I select RUS it doesn't display them at all. When I extract them manually and select the extracted ENG subtitle, it displays correctly - in English. Probably something to do with the files with 2 different embedded subtitles.

Not that much of a bug, but if it was fixed, it would have been great!

Edit: Actually, I see there're 3 embedded subtitles - 2 Russian and 1 English, so this might be causing the trouble.

Otherwise, still the one and only player I use on my Tab!

General
Unique ID : 227369045747978753159047302438353056683 (0xAB0DAF73F7C270009432D63B40C733AB)
Complete name : C:\Users\BGAACER\Downloads\X-Files\Season.01\X-Files.s01e16.E.B.E.DVDRip.DreamLair.mkv
Format : Matroska
File size : 594 MiB
Duration : 44mn 53s
Overall bit rate : 1 851 Kbps
Movie name : X-Files.DVDRip - LonerD © DreamLair.net
Encoded date : UTC 2011-02-25 20:48:41
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 53s
Bit rate : 854 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.105
Stream size : 274 MiB (46%)
Title : X-Files s01e16 - E.B.E. [LonerD © DreamLair.net]
Writing library : x264 core 114 r1900 60ef1f8
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 61.6 MiB (10%)
Title : 1+1
Language : Ukrainian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 61.6 MiB (10%)
Title : TYCOON
Language : Russian

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 61.6 MiB (10%)
Title : REN-TV
Language : Russian

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 61.6 MiB (10%)
Title : OPT
Language : Russian

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 61.6 MiB (10%)
Title : ENGLISH
Language : English

Text #1
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Title : Tycoon
Language : Russian

Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian

Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:52.612 : en:Chapter 02
00:02:39.159 : en:Chapter 03
00:09:47.386 : en:Chapter 04
00:12:57.243 : en:Chapter 05
00:18:00.679 : en:Chapter 06
00:22:53.271 : en:Chapter 07
00:27:35.286 : en:Chapter 08
00:31:25.717 : en:Chapter 09
00:37:42.226 : en:Chapter 10
00:39:21.058 : en:Chapter 11
00:44:22.326 : en:Chapter 12