{ "cells": [ { "cell_type": "code", "execution_count": 85, "id": "138769da", "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "import os\n", "import requests\n", "import itertools\n", "import pandas as pd\n", "from bs4 import BeautifulSoup\n", "from tqdm import trange\n", "import datasets as dst # to create a huggingface dataset\n", "\n", "from chainfury.utils import threaded_map, to_json, from_json, get_files_in_folder" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 2, "id": "f51b009f", "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def _get_page_html(script, chapter_n, sutra_n, get_trans: bool = True, v: bool = False):\n", " translations = {\n", " \"htrskd\": 1, # Hindi Translation By Swami Ramsukhdas\n", " \"httyn\": 1, # Hindi Translation By Swami Tejomayananda\n", " \"htshg\": 1, # Hindi Translation Of Sri Shankaracharya's Sanskrit Commentary By Sri Harikrishnadas Goenka\n", " \"scsh\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Shankaracharya\n", " \"hcchi\": 1, # Hindi Commentary By Swami Chinmayananda\n", " \"hcrskd\": 1, # Hindi Commentary By Swami Ramsukhdas\n", " \"scang\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Abhinavgupta\n", " \"scram\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Ramanujacharya\n", " \"scanand\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Anandgiri\n", " \"scjaya\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Jayatirtha\n", " \"scmad\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Madhvacharya\n", " \"scval\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Vallabhacharya\n", " \"scms\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Madhusudan Saraswati\n", " \"scsri\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Sridhara Swami\n", " \"scvv\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Vedantadeshikacharya Venkatanatha\n", " \"scpur\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Purushottamji\n", " \"scneel\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Neelkanth\n", " \"scdhan\": 1, # Sanskrit Commentary By Sri Dhanpati\n", " \"ecsiva\": 1, # English Commentary By Swami Sivananda\n", " \"etsiva\": 1, # English Translation By Swami Sivananda\n", " \"etpurohit\": 1, # English Translation By Purohit Swami\n", " \"etgb\": 1, # English Translation By Swami Gambirananda\n", " \"setgb\": 1, # English Translation Of Sri Shankaracharya By Swami Gambirananda\n", " \"etssa\": 1, # English Translation By Dr. S. Sankaranarayan\n", " \"etassa\": 1, # English Translation of Abhinavgupta's Sanskrit Commentary By Dr. S. Sankaranarayan\n", " \"etradi\": 1, # English Translation of Ramanujacharya's Sanskrit Commentary By Swami Adidevananda\n", " \"etadi\": 1, # English Translation By Swami Adidevananda\n", " }\n", " params = {\n", " \"language\": script,\n", " \"field_chapter_value\": chapter_n,\n", " \"field_nsutra_value\": sutra_n,\n", " \"show_mool\": 1,\n", " }\n", " if get_trans:\n", " params.update(translations)\n", " r = requests.get(\n", " \"https://www.gitasupersite.iitk.ac.in/srimad\",\n", " params = params\n", " )\n", " if v:\n", " print(r.url)\n", " r.raise_for_status()\n", " soup = BeautifulSoup(r.text)\n", "\n", " # get the main shloka text first\n", " shloka_div = BeautifulSoup(\n", " str(soup.find_all(\"div\", {\"class\": \"views-field views-field-body\"})[0].find_all(\"p\")[0])\n", " .replace(\"
\", \"\\n\")\n", " )\n", " shloka = shloka_div.getText().strip()\n", "\n", " # now find all the translations and store them\n", " data = {\n", " \"id\": f\"{chapter_n}.{sutra_n}\",\n", " \"script\": script,\n", " \"body\": shloka,\n", " \"translations\": []\n", " }\n", " for t in translations:\n", " trans_div = soup.find_all(\"div\", {\"class\": f\"views-field views-field-field-{t}\"})\n", " if trans_div:\n", " all_p = trans_div[0].find_all(\"p\")\n", " if all_p:\n", " trans_div = all_p[0]\n", " trans = trans_div.getText().strip()\n", " data[\"translations\"].append({\n", " \"trans\": t,\n", " \"content\": trans\n", " })\n", " return data\n", "\n", "def get_page_html(script, chapter_n, sutra_n, get_trans = True, pbar = None):\n", " try:\n", " out = _get_page_html(script, chapter_n, sutra_n, get_trans)\n", " pbar.update(1)\n", " return out, None\n", " except Exception as e:\n", " return (script, chapter_n, sutra_n), e" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 5, "id": "954f795a", "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "(701, [('dv', 1, 1, True)])" ] }, "execution_count": 5, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "scripts = {\n", " \"dv\": \"Devanagari\",\n", " \"as\": \"Assamese\",\n", " \"bn\": \"Bengali\",\n", " \"gu\": \"Gujarati\",\n", " \"pa\": \"Gurmukhi\",\n", " \"kn\": \"Kannada\",\n", " \"ml\": \"Malayalam\",\n", " \"or\": \"Odia\",\n", " \"ro\": \"Roman\",\n", " \"ta\": \"Tamil\",\n", " \"te\": \"Telugu\",\n", "}\n", "chapter_to_max_sutra = {\n", " \"1\": 47,\n", " \"2\": 72,\n", " \"3\": 43,\n", " \"4\": 42,\n", " \"5\": 29,\n", " \"6\": 47,\n", " \"7\": 30,\n", " \"8\": 28,\n", " \"9\": 34,\n", " \"10\": 42,\n", " \"11\": 55,\n", " \"12\": 20,\n", " \"13\": 35,\n", " \"14\": 27,\n", " \"15\": 20,\n", " \"16\": 24,\n", " \"17\": 28,\n", " \"18\": 78,\n", "}\n", "\n", "items = []\n", "for sc in list(scripts.keys())[:1]:\n", " for c in chapter_to_max_sutra:\n", " items.extend([(sc, int(c), i, True) for i in range(1,chapter_to_max_sutra[c]+1)])\n", "len(items), items[:1]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 8, "id": "f03fa731", "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "{'id': '1.1',\n", " 'script': 'dv',\n", " 'body': 'धृतराष्ट्र उवाच\\n\\n\\n\\nधर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः।\\n\\n\\n\\nमामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय।।1.1।।',\n", " 'translations': []}" ] }, "execution_count": 8, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "data = _get_page_html(*items[0])\n", "data = _get_page_html(*items[0][:3], False)\n", "data" ] }, { "cell_type": "markdown", "id": "4eed8567", "metadata": {}, "source": [ "## Create Gita singular dump" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 21, "id": "f297d9a3", "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stderr", "output_type": "stream", "text": [ "100%|███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 7711/7711 [07:53<00:00, 16.29it/s]\n", "100%|████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████▊| 700/701 [00:49<00:00, 14.38it/s]" ] }, { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "CPU times: user 34.9 s, sys: 2.38 s, total: 37.3 s\n", "Wall time: 49.8 s\n" ] } ], "source": [ "%%time\n", "\n", "pbar = trange(len(items))\n", "inputs = [(*x, pbar) for x in items]\n", "translation_data = threaded_map(get_page_html, inputs, max_threads=10)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 22, "id": "80b8278b", "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "(701, 0, 701)" ] }, "execution_count": 22, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" }, { "name": "stderr", "output_type": "stream", "text": [ "\r", "100%|█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 701/701 [01:02<00:00, 14.38it/s]" ] } ], "source": [ "failed_args = []\n", "for (out, err) in translation_data:\n", " if err:\n", " failed_args.append(out)\n", "len(translation_data), len(failed_args), len(inputs)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "id": "acd03e14", "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "translation_data[0]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 11, "id": "7956f645", "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "(7711, [('dv', 1, 1, False)])" ] }, "execution_count": 11, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# now download all the translations\n", "script_items = []\n", "for sc in list(scripts.keys()):\n", " for c in chapter_to_max_sutra:\n", " script_items.extend([(sc, int(c), i, False) for i in range(1,chapter_to_max_sutra[c]+1)])\n", "len(script_items), script_items[:1]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 13, "id": "a5f3781c", "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "{'id': '1.1',\n", " 'script': 'dv',\n", " 'body': 'धृतराष्ट्र उवाच\\n\\n\\n\\nधर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः।\\n\\n\\n\\nमामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय।।1.1।।',\n", " 'translations': []}" ] }, "execution_count": 13, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "data = _get_page_html(*script_items[0])\n", "data" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "id": "3ca21550", "metadata": { "scrolled": true }, "outputs": [], "source": [ "%%time\n", "pbar = trange(len(script_items))\n", "inputs = [(*x, pbar) for x in script_items]\n", "translit_data = threaded_map(get_page_html, inputs)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 42, "id": "87f03939", "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "(7711, 0, 7711)" ] }, "execution_count": 42, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "failed_args = []\n", "for (out, err) in translit_data:\n", " if err:\n", " failed_args.append(out)\n", "len(translit_data), len(failed_args), len(translit_data)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 43, "id": "dc8bead5", "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "({'id': '1.1',\n", " 'script': 'dv',\n", " 'body': 'धृतराष्ट्र उवाच\\n\\n\\n\\nधर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः।\\n\\n\\n\\nमामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय।।1.1।।',\n", " 'translations': []},\n", " None)" ] }, "execution_count": 43, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" }, { "name": "stderr", "output_type": "stream", "text": [ "\n", "100%|███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 7711/7711 [04:48<00:00, 8.77it/s]\u001b[A" ] } ], "source": [ "translit_data[0]" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 69, "id": "12908809", "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "# combine the translation and transliteration data\n", "all_rows = []\n", "for x, _ in translation_data:\n", " data = {\n", " \"shloka_id\": x[\"id\"],\n", " \"chapter\": x[\"id\"].split(\".\")[0],\n", " \"sutra\": x[\"id\"].split(\".\")[1],\n", " }\n", " for t in x[\"translations\"]:\n", " if (\"did not comment on this sloka.\" in t[\"content\"] or\n", " \"No commentary\" in t[\"content\"]\n", " ):\n", " continue\n", " data[\"trans-\" + t[\"trans\"]] = t[\"content\"]\n", " shloka_lits = list(filter(\n", " lambda y: y[0][\"id\"] == x[\"id\"],\n", " translit_data\n", " ))\n", " for td, _ in shloka_lits:\n", " data[f\"script-\" + td[\"script\"]] = td[\"body\"]\n", " all_rows.append(data)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 83, "id": "b5e054fd", "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
shloka_idchaptersutratrans-htrskdtrans-httyntrans-hcchitrans-hcrskdtrans-scangtrans-scramtrans-scanand...script-mlscript-orscript-roscript-tascript-tetrans-htshgtrans-scshtrans-setgbtrans-scjayatrans-scmad
01.111।।1.1।। धृतराष्ट्र बोले (टिप्पणी प0 1.2) - हे ...।।1.1।।धृतराष्ट्र ने कहा -- हे संजय ! धर्मभूमि...।।1.1।। सम्पूर्ण गीता में यही एक मात्र श्लोक अ...1।।व्याख्या-- 'धर्मक्षेत्रे' 'कुरुक्षेत्रे'-- ...।।1.1।।धर्मक्षेत्र इति। अत्र केचित् व्याख्याव...।।1.1।।धृतराष्ट्र उवाच सञ्जय उवाच दुर्योधनः ...।।1.1।।एवं गीताशास्त्रस्य साध्यसाधनभूतनिष्ठाद्......ധൃതരാഷ്ട്ര ഉവാച\\n\\nധര്മക്ഷേത്രേ കുരുക്ഷേത്രേ സ...ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଉବାଚ\\n\\nଧର୍ମକ୍ଷେତ୍ରେ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରେ ସ...dhṛtarāṣṭra uvāca\\n\\ndharmakṣētrē kurukṣētrē s...தரிதராஷ்ட்ர உவாச\\n\\nதர்மக்ஷேத்ரே குருக்ஷேத்ரே ...ధృతరాష్ట్ర ఉవాచ\\n\\nధర్మక్షేత్రే కురుక్షేత్రే స...NaNNaNNaNNaNNaN
11.212।।1.2।। संजय बोले - उस समय वज्रव्यूह-से खड़ी ह...।।1.2।।संजय ने कहा -- पाण्डव-सैन्य की व्यूह रच...।।1.2।। इस श्लोक से आगे संजय ने कुरुक्षेत्र मे...।।1.2।। व्याख्या-- 'तदा'-- जिस समय दोनों सेनाए...।।1.2 1.9।।किं वा अनेन बहुपरिगणनेन (K omits ब...।।1.2।।धृतराष्ट्र उवाच सञ्जय उवाच दुर्योधनः ...।।1.2।।किमस्मदीयं प्रबलं बलं प्रतिलभ्य धीरपुरु......സഞ്ജയ ഉവാച\\n\\nദൃഷ്ട്വാ തു പാണ്ഡവാനീകം വ്യൂഢം ദ...ସଞ୍ଜଯ ଉବାଚ\\n\\nଦୃଷ୍ଟ୍ବା ତୁ ପାଣ୍ଡବାନୀକଂ ବ୍ଯୂଢଂ ଦ...sañjaya uvāca\\n\\ndṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṅ vyūḍha...ஸஞ்ஜய உவாச\\n\\nதரிஷ்ட்வா து பாண்டவாநீகஂ வ்யூடஂ ...సఞ్జయ ఉవాచ\\n\\nదృష్ట్వా తు పాణ్డవానీకం వ్యూఢం ద...NaNNaNNaNNaNNaN
21.313।।1.3।। हे आचार्य! आपके बुद्धिमान् शिष्य द्रुप...।।1.3।।हे आचार्य ! आपके बुद्धिमान शिष्य द्रुपद...।।1.3।। वास्तव में दुर्योधन की यह मूर्खता है क...1.3।। व्याख्या--'आचार्य' द्रोणके लिये 'आचार्य'...।।1.2 1.9।।किं वा अनेन बहुपरिगणनेन (K omits ब...।।1.3।।धृतराष्ट्र उवाच सञ्जय उवाच दुर्योधनः ...।।1.3।।तदेव वचनमुदाहरति  पश्येति।  एतामस्मदभ्......പശ്യൈതാം പാണ്ഡുപുത്രാണാമാചാര്യ മഹതീം ചമൂമ്.\\n\\...ପଶ୍ଯୈତାଂ ପାଣ୍ଡୁପୁତ୍ରାଣାମାଚାର୍ଯ ମହତୀଂ ଚମୂମ୍|\\n\\...paśyaitāṅ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṅ camūm.\\n...பஷ்யைதாஂ பாண்டுபுத்ராணாமாசார்ய மஹதீஂ சமூம்.\\n\\...పశ్యైతాం పాణ్డుపుత్రాణామాచార్య మహతీం చమూమ్.\\n\\...NaNNaNNaNNaNNaN
31.414।।1.4 -- 1.6।। यहाँ (पाण्डवों की सेना में) बड़...।।1.4।।इस सेना में महान् धनुर्धारी शूर योद्धा ...NaN।।1.4 --1.6।। व्याख्या--'अत्र शूरा महेष्वासा भ...।।1.2 1.9।।किं वा अनेन बहुपरिगणनेन (K omits ब...।।1.4।।धृतराष्ट्र उवाच सञ्जय उवाच दुर्योधनः ...।।1.4।।अन्येऽपि प्रतिपक्षे पराक्रमभाजो बहवः सन......അത്ര ശൂരാ മഹേഷ്വാസാ ഭീമാര്ജുനസമാ യുധി.\\n\\nയുയു...ଅତ୍ର ଶୂରା ମହେଷ୍ବାସା ଭୀମାର୍ଜୁନସମା ଯୁଧି|\\n\\nଯୁଯୁ...atra śūrā mahēṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi.\\n\\ny...அத்ர ஷூரா மஹேஷ்வாஸா பீமார்ஜுநஸமா யுதி.\\n\\nயுயு...అత్ర శూరా మహేష్వాసా భీమార్జునసమా యుధి.\\n\\nయుయు...NaNNaNNaNNaNNaN
\n", "

4 rows × 41 columns

\n", "
" ], "text/plain": [ " shloka_id chapter sutra trans-htrskd \\\n", "0 1.1 1 1 ।।1.1।। धृतराष्ट्र बोले (टिप्पणी प0 1.2) - हे ... \n", "1 1.2 1 2 ।।1.2।। संजय बोले - उस समय वज्रव्यूह-से खड़ी ह... \n", "2 1.3 1 3 ।।1.3।। हे आचार्य! आपके बुद्धिमान् शिष्य द्रुप... \n", "3 1.4 1 4 ।।1.4 -- 1.6।। यहाँ (पाण्डवों की सेना में) बड़... \n", "\n", " trans-httyn \\\n", "0 ।।1.1।।धृतराष्ट्र ने कहा -- हे संजय ! धर्मभूमि... \n", "1 ।।1.2।।संजय ने कहा -- पाण्डव-सैन्य की व्यूह रच... \n", "2 ।।1.3।।हे आचार्य ! आपके बुद्धिमान शिष्य द्रुपद... \n", "3 ।।1.4।।इस सेना में महान् धनुर्धारी शूर योद्धा ... \n", "\n", " trans-hcchi \\\n", "0 ।।1.1।। सम्पूर्ण गीता में यही एक मात्र श्लोक अ... \n", "1 ।।1.2।। इस श्लोक से आगे संजय ने कुरुक्षेत्र मे... \n", "2 ।।1.3।। वास्तव में दुर्योधन की यह मूर्खता है क... \n", "3 NaN \n", "\n", " trans-hcrskd \\\n", "0 1।।व्याख्या-- 'धर्मक्षेत्रे' 'कुरुक्षेत्रे'-- ... \n", "1 ।।1.2।। व्याख्या-- 'तदा'-- जिस समय दोनों सेनाए... \n", "2 1.3।। व्याख्या--'आचार्य' द्रोणके लिये 'आचार्य'... \n", "3 ।।1.4 --1.6।। व्याख्या--'अत्र शूरा महेष्वासा भ... \n", "\n", " trans-scang \\\n", "0 ।।1.1।।धर्मक्षेत्र इति। अत्र केचित् व्याख्याव... \n", "1 ।।1.2 1.9।।किं वा अनेन बहुपरिगणनेन (K omits ब... \n", "2 ।।1.2 1.9।।किं वा अनेन बहुपरिगणनेन (K omits ब... \n", "3 ।।1.2 1.9।।किं वा अनेन बहुपरिगणनेन (K omits ब... \n", "\n", " trans-scram \\\n", "0 ।।1.1।।धृतराष्ट्र उवाच सञ्जय उवाच दुर्योधनः ... \n", "1 ।।1.2।।धृतराष्ट्र उवाच सञ्जय उवाच दुर्योधनः ... \n", "2 ।।1.3।।धृतराष्ट्र उवाच सञ्जय उवाच दुर्योधनः ... \n", "3 ।।1.4।।धृतराष्ट्र उवाच सञ्जय उवाच दुर्योधनः ... \n", "\n", " trans-scanand ... \\\n", "0 ।।1.1।।एवं गीताशास्त्रस्य साध्यसाधनभूतनिष्ठाद्... ... \n", "1 ।।1.2।।किमस्मदीयं प्रबलं बलं प्रतिलभ्य धीरपुरु... ... \n", "2 ।।1.3।।तदेव वचनमुदाहरति  पश्येति।  एतामस्मदभ्... ... \n", "3 ।।1.4।।अन्येऽपि प्रतिपक्षे पराक्रमभाजो बहवः सन... ... \n", "\n", " script-ml \\\n", "0 ധൃതരാഷ്ട്ര ഉവാച\\n\\nധര്മക്ഷേത്രേ കുരുക്ഷേത്രേ സ... \n", "1 സഞ്ജയ ഉവാച\\n\\nദൃഷ്ട്വാ തു പാണ്ഡവാനീകം വ്യൂഢം ദ... \n", "2 പശ്യൈതാം പാണ്ഡുപുത്രാണാമാചാര്യ മഹതീം ചമൂമ്.\\n\\... \n", "3 അത്ര ശൂരാ മഹേഷ്വാസാ ഭീമാര്ജുനസമാ യുധി.\\n\\nയുയു... \n", "\n", " script-or \\\n", "0 ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଉବାଚ\\n\\nଧର୍ମକ୍ଷେତ୍ରେ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରେ ସ... \n", "1 ସଞ୍ଜଯ ଉବାଚ\\n\\nଦୃଷ୍ଟ୍ବା ତୁ ପାଣ୍ଡବାନୀକଂ ବ୍ଯୂଢଂ ଦ... \n", "2 ପଶ୍ଯୈତାଂ ପାଣ୍ଡୁପୁତ୍ରାଣାମାଚାର୍ଯ ମହତୀଂ ଚମୂମ୍|\\n\\... \n", "3 ଅତ୍ର ଶୂରା ମହେଷ୍ବାସା ଭୀମାର୍ଜୁନସମା ଯୁଧି|\\n\\nଯୁଯୁ... \n", "\n", " script-ro \\\n", "0 dhṛtarāṣṭra uvāca\\n\\ndharmakṣētrē kurukṣētrē s... \n", "1 sañjaya uvāca\\n\\ndṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṅ vyūḍha... \n", "2 paśyaitāṅ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṅ camūm.\\n... \n", "3 atra śūrā mahēṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi.\\n\\ny... \n", "\n", " script-ta \\\n", "0 தரிதராஷ்ட்ர உவாச\\n\\nதர்மக்ஷேத்ரே குருக்ஷேத்ரே ... \n", "1 ஸஞ்ஜய உவாச\\n\\nதரிஷ்ட்வா து பாண்டவாநீகஂ வ்யூடஂ ... \n", "2 பஷ்யைதாஂ பாண்டுபுத்ராணாமாசார்ய மஹதீஂ சமூம்.\\n\\... \n", "3 அத்ர ஷூரா மஹேஷ்வாஸா பீமார்ஜுநஸமா யுதி.\\n\\nயுயு... \n", "\n", " script-te trans-htshg trans-scsh \\\n", "0 ధృతరాష్ట్ర ఉవాచ\\n\\nధర్మక్షేత్రే కురుక్షేత్రే స... NaN NaN \n", "1 సఞ్జయ ఉవాచ\\n\\nదృష్ట్వా తు పాణ్డవానీకం వ్యూఢం ద... NaN NaN \n", "2 పశ్యైతాం పాణ్డుపుత్రాణామాచార్య మహతీం చమూమ్.\\n\\... NaN NaN \n", "3 అత్ర శూరా మహేష్వాసా భీమార్జునసమా యుధి.\\n\\nయుయు... NaN NaN \n", "\n", " trans-setgb trans-scjaya trans-scmad \n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "2 NaN NaN NaN \n", "3 NaN NaN NaN \n", "\n", "[4 rows x 41 columns]" ] }, "execution_count": 83, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "df_comb = pd.DataFrame(all_rows)\n", "df_comb.head(4)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 71, "id": "5121c3f2", "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "fill: 96.72\n", "empty: 3.28\n" ] } ], "source": [ "not_na = df_comb.notna().sum().sum() / (df_comb.shape[0] * df_comb.shape[1])\n", "na = (df_comb.notna()==False).sum().sum() / (df_comb.shape[0] * df_comb.shape[1])\n", "print(f\"fill: {not_na * 100:.2f}\", )\n", "print(f\"empty: {na * 100:.2f}\", )" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 78, "id": "e44bfce2", "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "DatasetDict({\n", " train: Dataset({\n", " features: ['shloka_id', 'chapter', 'sutra', 'trans-htrskd', 'trans-httyn', 'trans-hcchi', 'trans-hcrskd', 'trans-scang', 'trans-scram', 'trans-scanand', 'trans-scval', 'trans-scms', 'trans-scsri', 'trans-scvv', 'trans-scpur', 'trans-scneel', 'trans-scdhan', 'trans-ecsiva', 'trans-etsiva', 'trans-etpurohit', 'trans-etgb', 'trans-etssa', 'trans-etassa', 'trans-etradi', 'trans-etadi', 'script-dv', 'script-as', 'script-bn', 'script-gu', 'script-pa', 'script-kn', 'script-ml', 'script-or', 'script-ro', 'script-ta', 'script-te', 'trans-htshg', 'trans-scsh', 'trans-setgb', 'trans-scjaya', 'trans-scmad'],\n", " num_rows: 701\n", " })\n", "})" ] }, "execution_count": 78, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "gita_ds = dst.DatasetDict(train = dst.Dataset.from_pandas(df_comb))\n", "gita_ds" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 82, "id": "0f845d1c", "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stderr", "output_type": "stream", "text": [ "Pushing split train to the Hub.\n" ] }, { "data": { "application/json": { "ascii": false, "bar_format": null, "colour": null, "elapsed": 0.026834726333618164, "initial": 0, "n": 0, "ncols": null, "nrows": 59, "postfix": null, "prefix": "Pushing dataset shards to the dataset hub", "rate": null, "total": 1, "unit": "it", "unit_divisor": 1000, "unit_scale": false }, "application/vnd.jupyter.widget-view+json": { "model_id": "252b3d8b45be41369bd4e7e0b9e1eb60", "version_major": 2, "version_minor": 0 }, "text/plain": [ "Pushing dataset shards to the dataset hub: 0%| | 0/1 [00:00