हा त्या काळातील परंपरेला दिलेला छेद होता