# Наталия Сербина

Наталья Сербина ( укр. Наталія Сербіна - украин җырчысы, фольклорчы, музыка белгече.

# Наталия Сербина
## Мәгариф һәм иҗат

Наталия Васильевна Сербина 1977 елның 17 мартында туган. В. С. Косенко исемендәге Житомир музыка училищесын тәмамлаган, П. И. Чайковский исемендәге Украина милли музыка академиясенә укырга керә. (Евгения Ефремова классы).
2000 елда, академияне тәмамлаганнан соң, музыка теориясе кафедрасында аспирантурага керә, фәнни җитәкчесе - Б. О.Сюта.
2013 елда «Украинская традиционная лирика: пути формирования и этапы эволюции» дигән темага диссертация яклый.
«Древо» һәм «Божичи» украин музыкасы ансамбльләрендә чыгыш ясый, соңрак ул ялгыз җырлый башлый. 2008 елдан "Стрела" ансамблен җитәкли.
2001-2003 елларда «В поисках утраченного времени… Жизнь..» спектаклендә уйный. "(ДАХ ЦСИ һәм " Божичи» фольклор ансамбленең уртак проекты) .
Наталья Сербинаның этнографик тикшеренүләре XIX гасырда да, XX гасырда да Украина традициясендә "колёсная лира" ир-атларның коралы булмавын күрсәткән.. 2011 елда Сербинаның Үзәк Украинага экспедицияләр материаллары буенча «Ой вийду я на гору високу. Ліричні пісні та псальми Центральної України» дигән сольный дискы чыга.
Бу диск аутентик фольклор башкаручының беренче соло альбомы һәм хатын-кызлар башкаруындагы беренче псальм язмасы була .

# Наталия Сербина
## Казанышлары

* «Деснянский хоровод» халыкара фольклор фестивале лауреаты (Брянск, 2011).
* «Песнь земли» халыкара фольклор фестиваленең вокал конкурсы лауреаты (Мәскәү өлкәсе, Зеленоград, 2011). "Лучший голос" номинациясендә җиңүче.
* «Interfolk» фестиваленең вокал конкурсы лауреаты, Санкт-Петербург (2011) - "сольное исполнительство" номинациясендә .
* Мәскәү халыкара славян музыкасы фестиваленең 1 нче дәрәҗә лауреаты, фольклор ансамбльләре һәм солистлары конкурсы (Мәскәү, апрель, 2013)
* Шушенскоедагы «Мир Сибири» халыкара этник фестивалендә «Голос мира» премиясенә номинант (июль 2013)

# Наталия Сербина
## Тикшеренүләр

Музыка академиясенең беренче курсыннан Наталья Сербина Полисье һәм Волиндагы фольклор экспедицияләрендә катнаша . Украина һәм Россия буенча фольклор-этнографик экспедицияләрдә катнашучы: Ивано-Франковск, Волин, Ровен, Киев, Житомир, Чернигов, Полтава, Черкас, Херсон өлкәләре, шулай ук Курск, Белгород һәм Омск.
Шулай ук Чернобыль авариясеннән зыян күргән территориядә гадәттән тыш хәлләр министрлыгыннан (1995-2004 еллар) фольклор-этнография экспедицияләрендә күп тапкырлар катнашучы.
Украина һәм рус радиосында (1, 2, 3 канал, «Эра», «Народное радио») һәм телевидениедә («Україна єдина», ТК «Союз») җыр фольклорына багышланган тапшыруларда катнаша..

# Наталия Сербина
## Мастер-класслар, педагогика

2000 елдан башлап Г.Веревки исемендәге хор каршындагы студиядә фольклор буенча дәресләр алып бара (Киев).
2009 елдан башлап Мәскәүдә украинча аутентик башкару буенча даими мастер-класслар, 2013 елдан башлап Харьковта украинча аутентик башкару буенча мастер — класслар алып бара.

# Наталия Сербина
## Хезмәтләре

1995 елдан Наталья Украина, Россия, Польшадагы фәнни конференцияләрдә катнаша.
* Сербіна Н. В. Асиміляція міських пісень в українському сільському фольклорі : інтерпретаційний аспект / Н. В. Сербіна // Науковий вісник НМАУ імені П. І. Чайковського : Проблеми музичної інтерпретації / [упоряд. В. Г. Москаленко]. — К., 2011. — Вип. 95. — С. 172—180.(үле сылтама)Калып:Недоступная ссылка
* Сербіна Н. В. «Жизнєнна пєсня» в українському традиційному фольклорі як феномен співіснування міської та сільської культур // Київське музикознавство : матеріали XII Міжнар. наук.-практ. конф. «Молоді музиканти України» 2010 р. : зб. ст. : — К., 2010. — Вип. 35. — С. 134—144.
* Сербіна Н. В. Риси кітчу в українській пізньоліричній традиції / Н. В. Сербіна // Українське мистецтвознавство : матеріали, дослідження, рецензії : зб. наук. праць / [гол. ред. Г. Скрипник]; — К.: НАНУ, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського, 2010. — Вип. 10.— С. 210—214.
* Сербіна Н. В. Риси пізньої лірики російськомовного походження в українському пісенному фольклорі / Н. В. Сербіна // Музика в інформаційному суспільстві : зб. наук. ст. [упоряд. І. Б. Пясковський]. — К., 2008. — Вип. 79. — С. 112—118.
* Сербіна Н. В. Російські лубочні поетичні тексти та їх трансформації в українській ліричній традиції (на прикладі одного пісенного сюжету) / Н. В. Сербіна // Київське музикознавство : зб. ст. : — К., 2011. — Вип. 39. — С.109—113.
* Сербіна Н. В. Жизнєнна пєсня (шансон у виконанні наших бабусь) // Український тиждень, 23. 05.2008. — c.54-57.
* Сербина Н. В. Жанровые истоки поздней лирики в традиции современного украинского села. — Живая Старина. — М., 2013. № 2(78). — 11-13.
* Сербина Н. В. Некоторые аспекты народного исполнительства Центральной Украины: заметки этнопедагога и исполнителя. // Исследования на тему традиционного исполнительства народной и духовной музыки: сб. статей — Батуми, 2015. - С. 365—375.
* Пенская Д. С., Кабанов А. С., Сербина Н. В. {{{башлык}}} // ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». — Т. 6. — С. 40—106.
* Сербина Н. В. История фольклорного движения в Украине // Фольклорное движение в современном мире: Сб. статей —М., 2016. — С. 117 —121.
* Cербина Н.В. Женщины-лирницы в украинском Полесье: по материалам последних экспедиционных находок / Н. В. Сербина // Вопросы инструментоведения. Вып. 11: сб. статей и мат. XI Международного инструментоведческого конгресса "Благодатовские чтения" (Санкт-Петербург, 23-25 октября 2017 г.) / Российский институт истории искусств; [отв. ред. И. В. Мациевский, ред.-сост. О. В. Колганова]. - СПб., 2017-2018. - С. 128 - 134.