# Ольга Токарчук

Ольга Токарчук (пол. Olga Nawoja Tokarczuk; 29 ғинуар 1962 йыл, Сулехув) — Польша яҙыусыһы, шағир, хәҙерге поляк әҙәбиәтенең иң күренекле вәкилдәренең береһе. Халыҡ-ара Букер премияһы лауреаты (2018).

# Ольга Токарчук
## Биографияһы

Ольга Навоя Токарчук 1962 йылдың 29 ғинуарында Украинанан сыҡҡан ғаиләлә тыуған. Варшава университетында психология факультетын тамамлай, артабан Валбжихта психотерапевт булып эшләй. Хәҙерге ваҡытта Вроцлавта йәшәй. Польшаның Йәшелдәр партияһы һәм «Сәйәси тәнҡит» һул-либераль журналы редколлегияһы ағзаһы.
Тәүге китабы шиғырҙар йыйынтығы була. 1993 йылда «Китап шәхестәренең юлы» (рус. «Путь людей книги») тигән беренсе романы сыға. «Йүгеректәр» (рус. «Бегуны») тигән романы уға 2008 йылда илдәге иң абруйлы «Нике» әҙәби премияһын алып килә.
Токарчук шулай уҡ ҡыҫҡа проза оҫтаһы. Тәнҡитселәр уны «1990-сы йылдарҙың йәш прозаһы» вәкилдәре иҫәбенә индерә. Әҙиптең әҫәрҙәре күп телдәргә тәржемә ителгән.
2018 йылдың майында «Йүгеректәр» (пол. Bieguni, ингл. Flights, рус. «Бегуны») тигән романы өсөн Ольга Токарчукҡа Халыҡ-ара Букер премияһы бирелгән. 2019 йылда Токарчук ошо премияның шорт-исемлегенә кергән.

# Ольга Токарчук
## Маҡтаулы исемдәре һәм башҡа бүләктәре

* Нике премияһы (2008, 2015)
* Самуил Линде премияһы (2008)
* Виленица премияһы (2013)
* Букер премияһы (2018)

# Ольга Токарчук
## Әҫәрҙәре

* Miasta w lustrach, Kłodzko: Okolic, 1989 (шиғырҙар)
* Podróż ludzi księgi, Warszawa: Przedświt, 1993 (роман)
* E. E., Warszawa: PIW, 1995 (роман)
* Prawiek i inne czasy, Warszawa: W.A.B., 1996 (роман)
* Szafa, Lublin: UMCS, 1997 (новеллалар)
* Dom dzienny, dom nocny, Wałbrzych: Ruta, 1998 (роман)
* Opowieści wigilijne (2000) – авторҙаш
* Lalka i perła, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2000 (эссе)
* Gra na wielu bębenkach, Wałbrzych: Ruta, 2001 (хикәйәләр)
* Ostatnie historie, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2004
* Anna In w grobowcach świata, Kraków: Znak, 2006 (роман)
* Bieguni, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2007
* Prowadź swój pług przez kości umarłych, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009
* Moment niedźwiedzia (2012)
* Księgi Jakubowe, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2014
* Opowiadania Bizarne, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2018

# Ольга Токарчук
## Әҫәрҙәре
### Урыҫ теленә тәржемәләре
#### Романдар

* Бегуны: Роман/ Предисл. Э. Худобы; Пер. с польского И. Адельгейм. — М.: Новое литературное обозрение, 2010. — 404 с. — ISBN 978-5-86793-825-3
* Игра на разных барабанах/ Предисловие М. Витковского. — М.: Новое литературное обозрение, 2006. — 376 с. ISBN 5-86793-456-X
* Последние истории: Роман/ Предисловие А. Вольны-Хамкало; Перевод с польского И. Адельгейм. — М.: Новое литературное обозрение. 2006. — 240 с.
* Дом дневной, дом ночной. — М.: АСТ, 2005. — 320 с. ISBN 5-17-022137-1
* Правек и другие времена/ Послесловие П. Чаплинского; Перевод с польского Т. Изотовой. — М.: Новое литературное обозрение, 2004. — 336 с. ISBN 5-86793-306-7
* Путь людей книги./ Перевод с польского К. Я. Старосельской. — М.: АСТ, 2002. — 240 с. (Мастера. Современная проза). ISBN 5-17-012646-8

# Ольга Токарчук
## Әҫәрҙәре
### Урыҫ теленә тәржемәләре
#### Хикәйәләр

* Че Гевара/ Перевод Марины Курганской// Новая Польша. — 2005. — № 7-8.
* Номера/ Перевод К. Старосельской// Иностранная литература. — 2000. — № 8.