1.

TEIL I.

Unter aufrauschender Musik wird auf der Leinwand der Sternenhimmel mit der Milchstrasse sichtbar, wird etwas übertrifben deutlich, bewegt sich vorwärts und kreist langsam. Mond und Saturn sind zu sehen. Ein Komet sieht seine Bahn. Die Musik wird zu Gustav Mahlers "Urlicht".

Plötzlich erschweigt die Musik und statt dessen tötet breit eine Stimme, gewissermassen die Stimme des kosmischen Spiessers über alle Zwigkeiten hinweg:

"Segen Sie mal, was braucht man die ganze Mathematik? ... können Sie vielleicht eine Quadratwurzel ziehen? Ich nämlich, ich kann es nicht, und ich lebe trotzdem ..."

Mit den letzten Worten wird, heraustretend aus den Sternen, nun auch die überlebensgrosse Gestalt des kosmischen Spiessers sichtbar, seine schwer-bäuchige mächtige Gestalt, sein Gesicht, ein spezifisches Unteroffiziersgesicht, brutal, wenn auch mit gutmütigem Einschlag, schlau komisch und mit dem unerschütterlichen Ausdruck des Mannes, dem etwas zugemutet wird.

Das Phantom des Spiessers taucht wieder im Sternenhimmel unter. Die Musik erklingt aus neue, eventuell, der Chor: "Ewig, ewig wird du leben." Auf neue kreisen die Sterne. Einer wird grösser. Wird zum Ärball. Wird zum Schulglobus. Und dieser Schulglobus wird nun flech, verandert sich in einen gemelten Globus, der sich als Oberteil einesirtshausschildes entpuppt, das jetzt zur Gänze sichtbar wird und auf dessen Unterteil die Aufschrift steht: "Restauration zum Globus. Vilhelm Mauser." Die Musik ist verstummt.

Einfache Wirtsstube. Der Wirt wilhelm Mauser steht hinter der Theke, er ist der Mann, dessen kosmisches Antlitz schein sichtbar gewesen ist, und er spricht mit dem Diener des physikalischen Instituts, Anton Krispin, der -- im schweren Laborantenkittel -- an einem Tisch sein Frühstück verzehrt.

Vor allem nimmt der Wirt einen grossen Schluck Bier, lässt ihn hinunterrinnen, schnaubt ein wenig und sagt: "Ah, das ist Leben ... und nun sagen Sie mir mal wirklich, wozu die ganze Mathematik dienen soll ..."

Krispin denkt nach: "Wenn es keine Mathematik gabe, gabe es auch kein mathematisch-physikalisches Institut ... und Laborant kann ich bloss im physikalischen Institut sein ... wovon sollte denn sonst leben ...?"

Der Wirt, nicht sehr überzeugt: "No ja ... immerhin."

Wir haben übrigens eine grosse Erfindung gemacht ...

Der Wirt: "Her wir?"

Krispin: "Nun wir ... das Institut vom Weitprecht ..."

Der Wirt verechtungsvoll: "Ah, der Weitprecht, der spindeldäre Professor, der kann mir gestohlen werden ... Antialkoholiker ist er auch ..."

Krispin entschuldigend: "Ja ... leider ... aber ein sehr feiner Mann ... ein sehr gebildeter Mann ... er braucht kein Bier, sagt er ... es gibt auch solche Leute, die Welt ist so ..."

Der Wirt thinkt aus: "Ah, das ist Leben ..." Und er leckt sich den Schmarrbar.

2.

Bergesipfel. Der Dozent für Mathematik, Dr. Ewald Kapperbrunn, ein rundlicher fröhlicher Mann, Anfang der Dreissig, erscheint angesetzt mit einem Führer: "Das ist Leben ... bei Gott, wenn ich nochmal auf die Welt komme, werde ich Bergführer und nicht Mathematikdozent."

Schaufenster einer Spielwarenhandlung. Mechanisches sich bewegendes Spielzeug, Teddybären etc. Die Kinder vor dem Scheufenster jubelnd: "Es lebt, es lebt."

Exerzierplatz. Soldaten mit Gasmasken vorn Gesicht üben Handgranatenwerfen. Der Kommandierende Unteroffizier (ohne Maske): "Nochmals, nochmals... und rascher, viel rascher ... zum Teufel, wozu, glaubt ihr, lebt ihr denn eigentlich ..."

Zeitungsanschricht: "Das Gechäft an der heutigen Börse war belebt." Blick in den Börsensaal. Getriebe, Getöse, Schreien und Ueberschreien. Bössartige "sichter geresizter wilder Tiere. Zwei Börsener verlassen den Palast: "Ah, das ist wenigstens wirkliches Leben."

Jagd vom Hochstand. Ein Reh bricht zusammen. Der Jäger, die rauchende Büchse in der Hand: "Schön ist das Leben."

Kaffeekränzchen von Professorendamen. Eine Dose: "Und am Totenbett hat er noch den roten Adlerorden bekommen ... ein beneidenswertes Leben."

Vergnügungsepark. Ein Liebespaar kommt eng umschlungen, bleibt vor einem Kino stehen. Das Mädchen will ihn weiterzähen. Er: "Aber manna will doch leben". Und sie betreten das Kino.

Ein Tanzlokel. Lärmende Jazz. Der Sänger singt: "Nur leben, leben, leben, nichts gibt es daneben, leben, leben, leben." Der Saal singt tanzend unter steigendem Lärm mit: "Leben, leben, leben."

Plötzlich Stille.

Und in dieser vollkommenen Stille wird der Scheuplatz des Films, nämlich die Ruhe wissenschaftlicher Arbeitstätten gezeigt, die physikalischen und chemischen Laboratorien, die Bibliotheken, die korridore, derunter Türen mit der Aufschrift: "Prof. Dr. weitprecht", "Assistant Dr. Richard Kleck", "Doz. Dr. Ewald Kapperbrunn", "Laborant", und in diese letzte Tür huscht schmächtig und listig, der Laborant Anton Krispin. Abeno folgt dann in rascher Folge die Universitätssterwarte mit ihren stillen Einrichtungen, dem Refraktorraum etc., etc., eine Tür mit der Aufschrift "Sternwartedirektor Geheimrat Prof. Dr. Maier". Und schliesslich das Portierhaus der Sternwarte mit dem Portier Santer, der die Radiohörer am Kopf hat.

Kleines nächtliches Kaffee. Zwei Schachspieler. Der Kellner lehnt gähnend in einer Moke, schaut auf die Uhr. Bedeutet den beiden, dass es Zeit sei. Der erste Spieler sich erheben ä: "Nicht einmal leben lässt man einen."

Korridor im Institut. Eine Tür mit der Aufschrift "Prüfungsaal".

Irgend ein Student öffnet die Tür. Drinnen im

Prüfungsaal. (Ilsse Mydham/hat bei Professor Lenhart soeben ein Kohlouium abgelegt. Ein paar Kollegen beglückwünschen sie. Am Ausgang trifft sie mit Doz. Kapperbrunn zusammen.

3.

Kapperbrunn : "Na, jetzt geht's ja mit Riesenschritten auf den Doktor zu."

Jlse : "Hoffentlich."

Kapperbrunn : "Und dann wirklich Astronomie ?"

Jlse : "Natürlich."

Kapperbrunn : "Es ist himmelschreißend ... so ein hübsches Mädel ..."

Jlse : "Ja, warum denn ?"

Kapperbrunn : "Dass Sie in dem stillen Staub bleiben wollen, der Wissenschaft heisst..."

Jlse : "Dass Sie so reden, Herr Doktor, ... Sie, der Sie schon ein so berühmter Mathematiker sind ..."

Kapperbrunn : "Wissen Sie, wie mir die ganze Wissenschaft vorkommt? ...wie ein stilles und merkwürdiges Spiel, das weltscheus Narren in irgendeinem Kaffeehauswinkel spielen ... etwas, das mit dem Leben kaum mehr etwas zu tun hat ... wie ein Schachmeister komme ich mir vor ... tja."

sehr

Jlse : "Als Lehrer dieser Wissenschaft sind Sie wirklich/ermutigend, Herr Dozent."

Kapperbrunn : "Das macht nichts ... wenn Sie etwas brauchen, so kommen Sie hoffentlich trotzdem zu mir ... für Sie bin ich immer da."

Jlse : "Gerne, Herr Doktor."

Physikalisches Laboratorium Dr. Richard Wieck, der Assistent Prof. Weitprachts, arbeitet an einer komplizierten Apparatur. Er ist ein junger Mann von mönchisch-asketischem Aussehen. Kapperbrunn tritt ein.

Kapperbrunn : "Nun, Wieck, Jhr sollt ja angeblich Eure Sache unter Dach und Fach haben."

Wieck weiterarbeitend : "Mein Gott, Sie wissen ja, wie weit wir änd. Wenn es mir gelingt, die Spaltung des bewegten Elektrons in eine longitudinale und eine transversale Masse nachzuweisen, dann ist die Theorie praktisch erwiesen, das heisst experimentell ... der astronomische Reiseweg ist dann eine Sache für sich ... aber das wissen Sie ja ohnehin ..."

Kapperbrunn : "Ja, das weiss ich, aber dagegen scheinen Sie nicht zu wissen, dass Ihr Arbeiten fix und fertig abgeschlossen sind ..."

Wieck schaut erstaunt auf.

Kapperbrunn : "Krispin sagt es, und der ist verlässlich ... viel traut er Youch ja nicht zu, aber wenn er einmal zugibt, dass Ihr fertig seid, dann ist es wehr und Ihr seid fertig..."

Wieck arbeitet weiter. Dann sagt er : "Eigentlich möchte ich wissen, aus welch verborgenen Quellen der Krispin seine Informationen herzht..."

Auf der Leinwand erscheint das Experiment, an dem Wieck arbeitet.

Korridor. Kapperbrunn hält Krispin an, der -- eine Bierflasche im schwarzen Laborentenmittel und ein Staubtuch über die Schulter -- ihm entgegenkommt.

4.

"Sagen Sie mal, Krispin, Sie erzählen da Märchen herum ..."

"Joch, Herr Dozent? ... iwo ..."

"Nun, dass Professor Weitprecht seine Arbeit abgeschlossen hat."

Krispin weitergehend: "Mat er auch."

Kapperbrunn: "Doktor Mieck sagt das Gegenteil."

Krispin mit einem überlegenen Lächeln: "Aber, aber, Herr Dozent ... ein bisschen verstehe ich doch auch was davon ... Sie können sagen, nicht genug, meinem wegen ... aber der Weitprecht ... perdon, der Herr Professor, haben gefunden, dass die Sonne jetzt verkehrt läuft oder so was ähnliches ... und das habe ich selber mit ihm besprochen ..."

Kapperbrunn: "Hm, hm, gesoxes Sache ... und davon soll Doktor Mieck nichts wissen ... merkwürdig, was Krispin?"

Krispin, weiter überlegen: "Natürlich weiss er davon ... was denn: ... aber der Aberglaube, Herr Dozent ... jetzt wo wir so weit sind und beld berühmt sein werden, kann er es ja nicht zugeben der Mieck ... pardon, der Herr Assistent."

Kapperbrunn: "Aha, wegen der Nemesie ..."

Krispin & "Die Frau Professor ... nein, die hat damit nichts zu tun ... nein, Aberglauben, dass im letzten Augenblick doch nichts draus wird..."

Kapperbrunn: "Ich verstehe, dass die Sonne sich's überlegt und doch nicht verkehrt laufen will..."

Krispin, etwas verdutzt: "Nein, das gerade nicht ... aber vielleicht auch." Und er geht etwas beleidigt davon.

Vor dem Zimmer Weitprechts warten einige Studentinnen.

Krispin streng: "Meine Damen, der Herr Professor hat zu arbeiten ... adieu."

Einige Studentinnen: "Aber er hat uns doch herbestellt, Herr Krispin."

Krispin: "Auf den Professor haben Sie nicht zu hören, wenn der Krispin sagt, dass der Herr Professor zu arbeiten hat, so hat er zu arbeiten... wir haben eine sehr wichtige Sache fertig zu machen ... adieu, meine Damen." Und er schaucht sie mit dem Staubtuch davon, indem er "Kscht, kscht" macht.

Arbeitszimmer Weitprechts. Weitprecht am Schreibtisch. Er ist vom Typus Einsteins, soll aber nicht dessen Maske haben.

Krispin: "Joch habe die Gänse hinausgeworfen, Herr Professor ..."

Weitprecht, in die Arbeit vertieft: "Ja, ja..."

Krispin: "Meiner Ansicht nach, jetzt, wo der Herr Professor berühmt werden, können wir die Gänse nicht brauchen..."

Weitprecht: "Ja, ja..."

"Der Herr Professor müssen ungestört arbeiten, damit wir fertig werden."

Weitprecht arbeitet weiter.

"Ungestört müssen der Herr Professor bleiben ... hören Herr Professor ... ungestört."

-diew, totw

regannt nie

nicht toß

jetzt sooft es uns zu

bunh, wiew weh, est neseiwe
of enie ni anotxelfi nedgew
conT eib jai nies, neelew
mosimorites wab ... Iles
ninfende et eie neseiwe se

im eie neseiwe neseiwe
... biee neseiwe neseiwe

dolfsaßtrev sey, wem se
wet saab, sjölgus femmle
... sitrech

"Odm dolfsaßt" : se
"femmoctt eniee niges"

meß na ... jnenliwe

se -- seß, n
dom eib se

5.

Er hat die Stimme streng und taut cophen, so dass Weitprecht unwillkürlich aufblickt.

Krispin befriedigt: "Ah, Herr Professor hören doch ... was ich sagen wollte, der Maier ist sehr ungehalten."

Weitprecht: "Wer bitte ?"

Krispin: "No, der Maier ... er ist sehr ungehalten wegen der astrono-
mischen Umweltzung ..."

"Ich verstehe nicht ... wer ist ungehalten ?"

"Der Maier, der Direktor Maier von der Sternwarte ..."

"Geheimrat Maier ?"

Ja, der Maier ... der Herr Santer hat es mir gesagt ..."

Herr

"Verzeihung, wer ist der Santer ?"

Krispin strefend: "Aber Herr Professor! der Herr Santer ..."

Weitprecht schüchtern, schuldbewusst: "Ich kann mich wirklich nicht erinnern ..."

Krispin mit dem Ausdruck eines Menschen, dem die Dummheit seines Gesen-
übers schon zu bunt wird: "Herr Professor, der Herr Santer ist doch
der Dicner an der Sternwarte ..."

Weitprecht, sehr schüchtern: "Aha ... ja ... aber ich begreife nicht ganz
gut. Herr Krispin ..."

Krispin kopfschüttelnd, gleichsam einem Idioten erklärend: "Der Herr Santer sagt, dass sie auf der Sternwarte drüben, mit Respekt zu sagen, auf neue Theorien pflegen ... sie haben schon genug Theorien, sagt er, und sie lassen sich auf seinem neuen ein, weil sie ihre Ordnung haben möchten ..."

Weitprecht: "Verzeihung, das sagt Geheimrat Maier ?"

Krispin: "Mein, das sagt der Herr Santer, aber er hat's mit dem Maier
besprochen ... wir werden jedoch nicht nachgeben, Herr Professor ..."

"Was sollen wir nicht ?"

"Nicht nachgeben ..." wie zu einem Kind: "Nachgeben, nicht nachgeben werden wir ..."

Weitprecht, dem irgendwelche Zusammenhänge aufdämmern: "Aber ich habe doch mit Herrn Kollegen Maier niemals darüber gesprochen ... woher weiss er denn ..."

Krispin: "No, vom Herrn Santer ..."

Weitprecht verzweifelt: "Aber auch mit diesem Herrn ... wie heisst
er ? ... habe ich nie gesprochen ... ich kenne ihn doch gar nicht ..."

Krispin missbilligend: "Natürlich kennen ihn Herr Professor ... er kennt ja auch Sie ... ausserdem habe ich mit ihm gesprochen, und der Herr Santer ist eben indiskret."

Weitprecht verwundert: "Sie haben diesem Herrn etwas mitgeteilt ?"

6.

Krispin, von oben herab und bagatellisierend: "Andeutungsweise ... nur so weit es für unsere Reputation wichtig ist...."

Weitpracht: "Hm ... das entzieht sich meiner Beurteilung ..."

Krispin: "Natürlich kaum Andeutungen, kaum die Hälfte ...

"Die Hälfte wovon ?"

Selber

"No, die Hälfte von dem, was mit der Herr Professor mitgeteilt haben ..."

"Ich habe Ihnen etwas mitgeteilt ?"

Krispin wendet sich unwillig achselzuckend ab: "Ja, wenn der Herr Professor sich nicht erinnern will."

**Landtag** Alle Abgeordneten sehen Mauser ähnlich. Es ist sozusagen Mauser in sechzigfacher Auflage, wenn auch in verschiedenen Exemplaren abgewandelt. Sitzungspause. Alle strömen zum Büffet, alle trinken Bier, alle klopfen sich gegenseitig auf den Bauch. Es ertönt ein Klingelzeichen. Die Pause ist beendet, Fortsetzung der Sitzung. Unwillig und langsem bewegen sich die Herren in den Saal zurück. Der Präsident verkündet Debatte über das Kulturbudget. Einige Medner haben sich zu Wort gemeldet. Die Reden sind kurz. Sie beginnen alle mit einer gewaltigen Lobpreisung von Kultur, Kunst und Wissenschaft, schwingen aber allesamt mit einem "aber leider" ins Gegenteil um, wenn sie zum finanziellen Punkt kommen. Noch mehr Geld für die sogenannten Kulturzwecke? unmöglich, unmöglich, unmöglich. Wir sind dem Steuerzahler verantwortlich. Und der Steuerzahler verwahrt sich dagegen, Professoren zu mästen. Für das Geld des Steuerzahlers kann man leicht forschen. Das ist keine Kunst, das trifft jeder. Kurz und gut, das Kulturbudet wird um die Hälfte gekürzt.

**Korridor des Instituts** Ein Klingelzeichen, Vorlesungspause. Die Hörsealtsüren öffnen sich. Das spezifische Bild einer Pause. **Das Büffet.** Heck geht durch das "ewimmel."

**Arbeitszimmer Weitpracht** Heck tritt ein. Er hat noch ein paar Kontrollresultate seiner Experiments mitgebracht.

Weitpracht: Also diese Kontrolle stimmt auch ... nun ja, es war ja nicht anders zu erwarten ... die Publikation habe ich meinerseits fortgegestellt...."

Heck bewegt: "Darf ich Ihnen Glück wünschen, Herr Professor ?"

Gewiss dürfen Sie das ... aber wir wissen ja doch schon beide seit langem, wie es steht ... ich meine, wir haben doch etwas Anständiges zustande gebracht."

"Ja, Herr Professor."

"Leider werden wir für das Kommende weniger brauchbar sein ... mit der astronomischen Verifikation wird es eine arge Plage geben."

"Wenn es bloss auf einer europäischen Sternwarte ginge."

der Stadsee

"Es geht aber nicht ... wir müssen wohl bei Anlass, wenn sie bleiben... es ist ein Jammer...."

7.

"We gen der atmosphärischen Verhältnisse."

"Nein, der Jawmer sind die Kosten ... haben Sie sich überlegt, wie teuer so eine ausreichende Südsche Expedition sein wird ... und dass die Mittel auf-gebracht werden müssen."

Hieck, betreten und überrascht: "Nein, daran habe ich wahrlich noch nicht gedacht."

Weitprecht mit der Festigkeit eines Menschen, der an sich und seine Sache glaubt: "Aber es wird gehen ... die Wahrheit hat Riesenkräfte und sie setzt sich immer durch, sie macht alles möglich ... ich glaube nämlich an die Wahrheit."

Physikalisches Laboratorium. Ilse mikroskopiert, während Hieck am gleihen Tisch tabellarische Berechnungen anstellt. Sie arbeiten schweigend. Manchmal schaut Ilse zu Hieck hinüber. Dann hebt Hieck den Kopf und sagt:

"Es ist, als oh sich die ganze welt verändert hatte..."

Er schaut in Ilse's schönes Gesicht. Aber unter seinem Blick verändert es sich. Es versinkt sozusegen in der physikalischen Apperatur. Die Augen werden zu Mikroskopiergläsern; es ist kein Gesicht mehr, es ist ein Apperat, eine Experimentieranordnung -- und er fährt fort:

"Ja, seit der Entdeckung weitprechts ist es, als hätte sich die ganze welt verändert."

Und Ilse, die in sein Gesicht geschaut hat, in dieses sehr gespannte und geistige Gesicht, sieht es nun auch nicht mehr, denn es verschwindet für sie in einem Getümmel mathematischer Formeln, algebraischer Zäichen, geometrischer Linien und Zahlen.

So arbeiten sie schweigend weiter.

Und schließlich sagt Hieck: "Nur die Erkenntnis macht das Leben lebenswert."

"Ja", sagt Ilse. Aber es klingt nicht ganz echt.

Hörsaal. Es ist Abend. Hieck geht durch den dunklen leeren Hörsaal. In dem Winkel beim Katheder küssen sich zwei und schrecken auf. Hieck geht mit zornigem Gesicht vorbei. Auf dem Korridor ruft er Krispin: "Krispin bitte schliessen Sie den Hörsaal ab."

Abendliche Strasse. Ilse geht allein heim. Sie kommt durch eine verschneite Gartenenlage. Trotz der Kälte sitzen zwei auf einer Bank und küssen sich. Ilse geht still weiter. Ueber ihre Wange rollt eine Träne; aber das kann auch von der Kälte herrühren. Sie bleibt stehen, wischt die Träne ab und schneuzt sich. Dann geht sie weiter und verschwindet in einem belanglosen Miethaus, kommt in die elterliche Wohnung, begrüsst die Geschwister und begibt sich in ihr Zimmer, wo sie sich zum Studieren hinsetzt.

Menserdenzimmer Hiecke. Man sieht auf die Dacher der Altstadt. Hieck kommt heim und setzt sich mit einem Buch hin.

Eine Versymmlung von Greisen.

Sitzung der Akademie der Wissenschaften. (Weitprecht, der seine Publikation eingerecht hat, hält nun einen Vortrag darüber. Erst hört man bloss

8

den Tonfall, ohne die Worte zu verstehen. Die Köpfe der Greise wegen sich im Takt, als ob sie alle schließen oder doch gleichzeitig sakt-messig atmen.

Weitprecht schließt mit den Worten: "... und so bin ich der begründeten Ansicht, dass mit der Wandlung unserer Anschauungen über Raum und Zeit auch eine Wandlung unserer astronomischen Anschauungen eintreten wird. Gewiss muss noch vieles praktisch erwiesen werden, und ich hoffe, dass uns der Street die Mittel für diesen praktischen Erweis zur Verfügung stellen wird, aber gestützt auf die theoretischen Untersuchungen, die ich einer hohen Akademie vorzutragen soeben die Ehre gehabt habe ..." (mit erhobener Stimme) "... kann ich nicht (zweifelsfrei) mehr, dass die praktischen Nechprüfungen ein positives Ergebnis zeitigen werden."

Die am Ende erhobene Stimme Weitprechts weckt die Greise mit einem Ruck auf, und nach Schluss der Rede klatschen sie alle Beifall. Sie drängen sich um Weitprecht, der das Rednerpult verlässt, und jeder einzelne beglückwünscht ihn mit überschwenglichen Worten. Raum aber wendet Weitprecht den Rücken, um sich zu einer andern Gruppe zu begehen, so stecken die Greise paarweise oder zu dritt die Köpfe zusammen: "Haben Sie verstanden "Nicht ein Wort verstanden," "Ein ausgemachter Unsinn.", "Eine Gefahr für die Wissenschaft.", "Ein Hohn auf den gesunden Menschenverstand.", "Eine Entgleisung, ich sage, eine Entgleisung.", "Ich dachte, Herr Kollege hätten geschlafen." - "Auch im Schlefe behalte ich meine unge-trübte Urteilskraft." u.s.w. u.s.w.

Auf der Galerie haben die Freunde, die Schüler Weitprechts etc. dem Vortrag beigewohnt. Darunter Kapperbrunn, Hieck, Ilse Nydhalm. Auf der gegebenenfallsen Galerie die Professorendamen.

Kapperbrunn: "Wissen Sie, Hieck, was die de drunten jetzt treiben?"

Hieck: "Nun?"

Kapperbrunn: "Intrigieren ... jeder einzelne de drunten intrigiert bereits gegen den armen Weitprecht ... sie können ja gar nicht anders, weil sie ständig untereinander intrigieren ... das ist nämlich das sogenannte Leben der Wissenschaft ... was ihr an sogenannter Lebensfülle entgeht, muss sie durch Universitätsintrigen ersetzen ... irgendwo muss der Mensch sich doch ausleben ... Ogottogottogott, wenn man bedenkt, dass man in zwanzig Jahren unabweislich auch de drunten sitzen und intrigieren wird ... Hieck, ich möchte doch lieber sterben ..."

Hieck: "Ich halte das nicht für so unabweislich ... sehen Sie sich doch Weitprecht an."

Kapperbrunn: "Aber das ist doch der reine Tor ... deshalb werden die de drunten ihn auch noch unterkriegen ... passen Sie auf, wie sie ihn unterkriegen werden..."

Hieck: "Niemals... die Wahrheit setzt sich durch ..."

Kapperbrunn: Ah?"

Hieck: "Und ich verstehe etwas anderes unter wissenschaftlichem Leben ... und es ist auch etwas anderes!"

Kapperbrunn: "Und Sie sind der reine Tor Nr. 2 ... mein Vater Parsifel trägt seine krone, aber damit ist er denen de drunten noch lange nicht gewachsen..."

8

9.

Auf der gegenüberliegenden Galerie. Die Professorenden: "War das langweilig." - "Mein Gott, man konnte es doch dem armen Weitprecht nicht verwehren." - "Sie meinen, weil Ihr Gatte neulich hier gesprochen hat?" - "Es ist furchtbar, dass man immer zu diesen Sitzungen gehen muss." - "Mein Gott, es ist nicht immer amüsant." - "Es fehlt dem guten Weitprecht einen jeder Funks Inspiration und Göttlichkeit." - "Und so unpatriotisch." - "Fst, Frau Weitprecht."

Frau Weitprecht erscheint. Sofort geht ein Schnurren los: "Blendend, einfach blendend," - "Und so geistvoll." - "Ein Erlebnis." - "Wie schade, dass Sie keine Kinder Haben; beidenswert ein Kind, das einen solchen Vater hätte."

Im Wandelgang der Aule hat das Geacker der Professoren seinen Fortgang genommen. "Möchte wissen, was das heisst, unbegrenzt, aber nicht unsendlich?" - "Eine Häufung sinnloser Hypothesen." - "Ein Jonglieren mit Worten." - "Mein, mit Formeln." Das Geacker geht weiter. Die Professoren haben sich plötzlich in Hennen mit Akademikergesichtern Verwandelt, such diese Gesicht ter verschwinden und man sieht auf einmal einen gewöhnlichen Hühnerhof, in dem die Hühner scharrend einander angackern: "Unbegrenzt, aber nicht unendlich." - "Der Raum soll gekrümmt sein." - "So etwas!" - "Ich meine, es ist eher ein gekrümmtes Geist." - Allgemeines geckerdes Gelächter. "Man hat so etwas gehört, gekrümter Raum." Das Gelächter geht weiter, wird undeutlich und verwandelt sich langsam in eine Bachfuge. Und statt des Hühnerhofes erscheint nun wieder

der Sternenhimmel. Die Sterne wandern auf ihren Bahnen. Doch langsam zieht sich nun die Sternfläche zusammen, bis sie Kugel formige gestalt annimmt, eine riesige langsam rotierende Kugel, aus lauter Sternpunkten bestehend und im Schwarzen schwebend. Man erkennt in ihrem Innern u. a. auch die Milchstresse, die sich zu einem Ringnebel zusammengezogen hat, die stärker leuchtenden Sonnen, hie und da taucht ein Komet auf, bleibt entweder innerhalb der Sternkugel oder wird in hyperbolischer Bahn aus der Sternmasse ins Schwarze hinausgeschleudert, wo er auf Nimmerwiedergehen verschwindet. Die Bachfuge ist zur gewaltigen Spähenmusik gesteigt.

Eine der Greisenstimmen: "Ja, was ist ausserhalb des gekrümmten Sternraumes? ... da muss doch auch etwas sein..."

Da wächst die Sternkugel, fullt die ganze Fläche aus, alle Sternbahnen vergrössern sich, und dann zieht sich die Sternkugel wieder zusammen. Das wiederholt sich einigemale. Es ist, als ob das Weltall atme.

Die Musik bricht unvermittelt ab. Das Bild verschwindet.

Doch noch ehe das nächste Bild auftaucht, hört man die Stimme Kiecks: "Weitprecht ist das grösste physikalische Genie seit Kepler und Galilei."

Dabei erscheint als nächstes Bild wieder die Galerie. Die Besucher sind im Aufbruch begriffen.

Kapperbrunn: "Das grösste physikalische Genie ... wird schon stimmen, aber eine gefährliche Veranlagung."

Kieck: "Warum?"

Kapperbrunn, sich am Kopfe kratzend: "Hm, eine bedenkliche Nähe zum Scheiterhaufen ... sie werden doch nicht meinen, dass die paar hundert Jahre die Menschen wesentlich geändert hatten..."

10.

Ilse im Weggehen, wendet sich um: "Aber Herr Doktor, wir sind doch nicht mehr im Mittelalter."

Kapperbrunn: "Gewiss nicht, wir sind im Untermittelalter."

Ausgang des Akademiegebäudes. Weitprecht steht da ohne Mentel und Hut; seine Schüler umringen ihn, gratulieren, eine Studentin bringt ihm Blumen, die er ungeschickt in der Hand hält.

Frau Weitprecht stürzt aus dem Gebäude: "Ja, um Gotteswillen, Heinrich, bei dieser Kälte ohne Ueberrock ... Mu holst dir ja den Tod...."

Weitprecht zerstreut: "Ach, findest du ... ich finde es ganz warm...."

Der Sturm treibt ihnen den Schnee ins Gesicht.

Nach ein paar Sekunden sagt Weitprecht: "Keiss der Himmel, ich habe etwas vergessen ...", er denkt nach, ", ach doch, ja ... meinen Ueberrock in der Garderobe."

Er geht zurück und kommt im Pelz wieder.

Hieck ist zu ihnen getreten.

Weitprecht: "Sie kommen mit uns, Doktor Hieck."

Hieck geht mit dem Zweipaar Weitprecht. Ihre Gestalten werden kleiner. Man sieht, wie Weitprecht und Hieck trotz des Schneesturms immer wieder stehen bleiben und debattieren und wie Frau Weitprecht Mühe hat, sie vorwärts zu bringen.

Auf der Strasse. Kapperbrunn und Ilse. Aus dem stillen Viertel der Altstadt, in der die Akademie liegt, biegen sie in eine grosstädtische Strasse ein. Trams. Lärm. Zeitungsverkäufer.

Kapperbrunn: "Immerhin ein Kontrast, der Lärm und Weitprechts stille Theorien."

Ilse: "Ja, es ist wie zwei Welten, es ist, als sei unsereins für diese Art Welt verloren ... oder ausgeschaltet, wie Sie's eben nennen wollen."

Kapperbrunn bückt stehen: "Wer hat Ihnen das schon wieder eingeregt? der Hieck vielleicht?"

Ilse: "Aber nein ... das ist eben so."

Kapperbrunn: "Das ist gar nicht so ... sehen Sie mich an.""

Ilse lacht.

Kapperbrunn: "Ja, jetzt lachen Sie, weil ich däck bin ... deshalb glaubt man mir nie etwas ..." weinerlich, "wenn Sie wüssten, wie ich gegen dieses Fett kämpfe, Bergsteigen, Schwimmen, Boxen, Fochten ... ich bin ein Meister in allen Sporten ... und das Resultat ... Sie lachen über mich."

Ilse: "Aber ich lache ja nur, weil Sie so beharrlich zu dem andern Leben hinüberdrängen ... und dabei sind Sie ja doch der berühmte Mathematiker Kapperbrunn und müssen es bleiben."

Kapperbrunn: "Warten Sie ... heute Abend müssen Sie mit mir tanzen

11.

gehen, da werden Sie eine andere Meinung bekommen.

Eine Abteilung Soldaten marschiert vorüber.

Kapperbrunn: "Wenn ich nur Soldat wäre!"

Ilse: "Sie imponieren mir so viel mehr."

Kapperbrunn: "Ich glaube, "ie würden mich lieben, wenn ich als Greis in der Akademie sässе ... das schennt Ihnen allein zu imponieren ... hat die Welt schon so was gesehen, so ein hübsches junges Mädel ... augenblicklich hat dann wohl bloss der Professor Lenhart bei Ihnen Aussichten ... ein durchaus berühmter Mathematiker ... na, ich werd e mich bemühen, aber wenn ich in der Akademie bin, nehme ich Sie beim Wort.

Ilse: "Ich habe imponieren und nicht lieben gesagt."

Kapperbrunn: "Ich aber will Liebe ... oder wissen Sie nicht einmal, was das heisst ... ich will wu Ihnen geliebt werden."

Ilse: "Aber ich liebe Sie ja, Herr Dozent."

Kapperbrunn: "Und lachen mich wegen meines Bauchs aus."

Ilse: "Aber Herr Doktor."

Kapperbrunn: "Oder nennen Sie das vielleicht Liebe, dass Sie noch nicht ein einziges Mal bei mir waren ... wie oft habe ich Ihnen angetragen, Ihre Dissertation durchzuschauen?"

Ilse: "Das war ja nicht Ihr Ernst, Herr Doktor."

Kapperbrunn nachdrücklich: "Hören Sie, Ilse, ich helfe immer gern, wie es sich um etwas Wertvolles handelt ... vielleicht ist Helfen die einzige wirkliche Beziehung, die unserer zum wirklichen Leben haben kann ... wir sind arme Wissenschaftler, aber in diesem Beruf ist immer ein Stück Verpflichtung zur Hilfe ... Beim Arzt tritt das em reinsten in Errscheinung."

Ilse: "Das ist schön."

Kapperbrunn: "Ja, wenn ich pathistisch sein wollte, würde ich vom priesterlichen Beruf in der Wissenschaft sprechen."

Ilse: "Aber meine Doktordissertation gehört nicht zu den wertvollen Anlässen..."

Kapperbrunn: "Wie ich von Doktoraten denke, das wissen Sie ja ... weiß Gott, dass das überflüssig ist ... aber Sie sind etwas Wertvolles, Ilse...

Ilse wehrt ab: "Herr Dozent..."

Kapperbrunn leucht: "Also schwöchen wir ab ... für mich sind Sie wertvoll ... und Ihnen würde ich gerne immer helfen ... immer ..."

Ilse lächelnd und ein wenig betreten: "Das nennen Sie eine Abschwächung?

Sie sind in die Anlage gekommen, in der Ilse das Liebespaar angetroffen hat, und sie verabschiedet hier Kapperbrunn, der rundlich und sorgenvoll durch die Strassen zurückwandert.

12.

Verschiedene Zeitungsausschnitte mit den Ueberschriften: "Sonderbare Umwälzungen auf dem Gebiet der Astronomie."

Denkwürdige Sitzung der Akademie der Wissenschaften."

"Gilt noch der gesunde Menschenverstand?"

"Hirngespinte der Gelehrsamkeit."

"Bewegte Massen sollen schwerer als ruhende sein."

"Gekrümmte Lichtstrahlen im gekrümmten Raum."

"Das Licht hat ein Gewicht."

Kenzlei des Sternwarte direktors Geheimrast Maier. Maier ist einer der Herren aus der Akademie. Bei ihm ist Professor Losska. Maier, beleibt, bequem, nicht unsympathisch. Losska, nervös, mit zuckenden Mundwinkeln.

Losska: "Ein Hohn auf den gesunden Menschenverstand."

Maier zuckt die Achseln: "Mein Gott, Sensationshascherei ... Spekulation auf die breite Masse der Halbgebildeten ... durch meinen Diener musste ich die ersten Nachrichten darüber erhalten ... das spricht Bände."

Losska: "Und für solche Dinge ist Geld vorhanden."

Maier: "Das wollen wir erst mal abwarten."

Losska: "Ich bin im Begriff, eine Widerlegung zu schreiben; der gesunde Menschenverstand muss wieder zu Ehren kommen."

Philosophisches Dekanat der Universität. Der Dekan und einige Professoren. Alle aus der Akademie sitzung bekannt.

Prof. Ringdürr: "Ich als Philosoph erkläre hiemát feberlich, meine Herren, dass die Theorie Weitprichtes nicht nur dem gesunden Menschenverstand widerspricht, sondern auch im Widerstreit mit allen erkenntnis-theoretischen und logischen Erwägungen steht."

Der Dekan: "Weitpricht war stets ein wenig abwegig."

Prof. Lenhart: "Ich als Mathematiker bin schlüberündig erfreut, wenn der Geltungsebersich der Mathematik innerhalb der Physik erweitert wird..."

Ringdürr: "Aber alles mit Mass und Ziel."

Prof. Lenhart: "Gewiss, und allzuviel ist ungesund ... ich leugne kathetorisich die aussermathematische Anwendbarkeit der vierten Dimension und ich bin im Begriffe eine Schrift über den gesunden Menschenverstand in der Mathematik zu verfassen."

Das Gespräch verwandelt sich wieder einmal in ein Gegacker, die Gesichter der Anwesenden in Hühnergisichter, es erscheint wieder das Bild des Hühnerhofes, aber nur für einen Augenblick, während welches das Gegacker, aus dem man immer das Wort "Gesunder Menschverstand, gesunder Menschenverstand" heraushört, in ein Geknurre übergibt.

Das Geknurre hält bis zur völligen Sichtberwerdung des nächsten Bildes an: es ist das Gasthaus zu Globus. Man sieht jedoch zuerst einen gepanzerten Ritter, der eine Fahne hält. Der Ritter vergrössert sich. Es ist eine gusseiserne Zierplastik, auf der Fahne steht: "Stammtisch zum gesunden Menschenverstand". Die Figur verkleinert sich, der Tisch mit den Biergläsern wird sichtbar. Um den Tisch sitzen der Wirt Mauser und einige Herren, welche ihm alle ähnlich sehen. Bei den meisten herrscht

13.

ein bulldoggähnliches Aussehen vor und sie knurren Unverständliches. Der Diener Krispin, der allerdings eher einem Foxterrier ähnlich ist, ist auch darunter. Einer der Anwesenden ist der Sternwerteportier Santer, ein anderer der Dekanatsadjunkt Hobb, ein anderer der Redakteur Pohl vom "Volksboten".

Krispins Stimme wird aun aus dem allgemeinen Geknurr verständlich: "Und Ihr werdet sehen, wie ungehauer berühmt wir werden."

Santer: "Ja, wegen Euerer Narrheit werdet Ihr berühmt werden."

Meuser: "Ist das wahr, was in der Zeitung steht, dass die Erde jetzt keine Kugel mehr sein darf?"

Pohl: "Wenn es es meiner Zeitung steht, so ist es wahr."

Krispin wichtig: "Wie man's nimmt,... vielleicht nicht mehr so ganz eine richtige Kugel... mehr so..." er formt mit den Händen ein vages Gebilde in der Luft.

Meuser schlägt mit der Faust auf den Tisch: "Ah, das gibt's nicht... da gäb's ja keinen Globus mehr, da müsst ich ja mein Schild abändern... die Erde keine Kugel... ha... das geht ja gegen den gesunden Menschenverstand!"

Das Geknurr verebbt, Das Bild verschwindet, Statt dessen hört man Schnurren und zartes Miauen. Es zeigt sich ein eleganter Salon. Eine Anzahl mondeeiner Damen beim Tee. Zuerst unverständliches Schnurren. Sodann **kmaxx** D
eine der Damen: "Und jetzt soll sogar der Weltäther überflüssig werden... was sagen Sie da dazu?!"

"Lächerlich, ohne Aether."

Der Chor: "Das geht ja gegen den gesunden Menschenverstand."

Die Damen bekommen Katzen gesichter. Das Bild verwandelt sich in eine Gruppe hingelagerter und spielender Katzen, und aus dem allgemeinen Miauen hört man fein aber deutlich und in genz hoher Tonlage: "Gesunder Menschenverstand, gesunder Menschenverstand."

Das Miauen verstärkt sich, nur tönt auch wieder Knurren hinein. Das Bild verschwindet, und es erscheint wieder der Sternenhimmel, während sich zum Miauen und Knurren nun auch Kläffen, Gackern, Piepsen, Wichern, Blöken, I-A-Schreien, Brüllen, Grunzen, Mühn zugesellt und zwischendurch in allen Tonlagen und Schattierungen die Worte "Gesunder Menschenverstand, Gesunder Menschenverstand" erklingen.

Die Komische Katzenmusik verstummt, der Sternenhimmel verschwindet, Glocken tönen. Der Dom. Bodann das Fürsterzbischof, ein Kleriker der diplomatischen Schule und ebensolchen Ausschens, eine Deputation von Akademikern unter Führung Ringdürrs empfangen.

Ringdürs: "... und so wollen wir die Aufmerksamkeit�, Eminenz auf diese Theorien lenken, die zwar wissenschaftlich sehr anfechtbar sind, aber darüber hinaus und auch wohl auch eben deshalb eine gewöltige Beunruhigung in Laienkreise tragen, soässz eine entsprechende Gegenwirkung der Kirche sicherlich am Platze und ebensowohl im Interesse der gefährdeten Wissenschaft als der Religion äusserst begrüssenswert wäre." Er macht zum Abschluss eine Verbeugung.

14.

Kleine Pause. Der Erzbischof lächelt. Dann sagt er: "Meine sehr geehrten Herren Professoren, seien Sie versichert, dass die Anregungen, die Ihre Gelehrtheit und Erfahrung mir vorzutragen geruhe, von den massgeblichen kirchlichen Aemtern nicht nur mit aller Denkbarkit entgegenkommen, sondern auch in ernsteste Erwägung gezogen werden sollen. Ich bitte jedoch Jhrerseits zu becken, dass die Kirche ihrer Gesellschaft gemäss mit bedeutend grösseren Entwicklungsparren als die Wissenschaft zum rechnen genötigt ist und dass ihr selbst Zeiträume von einigen hundert Jahren, wie sie bisher in der Entwicklung historischer Fragen üblich waren, im Gegensatz zur weltlichen Wissenschaft geriig erscheinen, Problemlösungen, die der weltlichen Wissenschaft als endgültig erscheinen, werden von der Kirche noch vielfach als provisorische betrachtet, und da es ihr solcherart stets weit weniger auf naturwissenschaftliche Beweisbarkeit als auf den Glaubenskern angekommen ist und sie nur unter diesem Aspekt zu weltlichen Fragen Stellung genommen hat, hat sie nur geringe Veranlassung, in die immer rascher wechselnden wissenschaftlichen Lehreinrichtungen autorität einzugreifen. Und so meine ich, dass die Kirche es vorzieren wird, auch für die nächsten Secula eine vorderhand noch abwartende Weltung einzunehmen...."

Es erscheint einen Augenblick der Sternenhimmel, und dazu erschallt mächtig der Ruf: "Und sie bewegt sich doch!"

### Buro des Unterrichtsministers.
Weitprcht beim Minister, der von ausgesuchter Mäßigkeit ist. Indes, das Weitprcht auf die Mittel zu sprechen kommt, die ik ihm der Staat für die Sündesspedition zur Verfügung stellen soll, um seine Theorie astronomisch zu verifizieren, da wird der Minister abweisend:

"Schauen Sie, Herr Professor, machen Sie's billigere ... wir sind doch ein so armer Staat, und Sie wissen ja, wie ich mich um Jeden Groschen des Budgets mit dem Lendtag streiten muss ... vielleicht probieren Sie es erst einmal mit einer inländischen Sonnenfinsternis ... muss es denn gerade eine ausländische sein ?! und ger eine so teure: malaiisches Archipel ...!"

Weitprcht lässt nicht locker. Er hat die Martnäckigkeit des Menschen, der für etwas Grosse kämpft. Da gibt der Minister ungeduldig den gemütlichen Ton auf:

"Herr Professor, ich muss Sie doch auch darauf aufmerksam machen, dass nach den Gutechten der Fakultät und der Akademie, objektive Gutachten, die ich einschellt, hebe, Jahre theoretischen Vorarbeiten noch keineswegs als so einwandfrei gesichert ansehen werden, dass irgendwelche namhafte Mittel für diese Angabenlegenheit ausgeworfen werden dürfen. Ich hebe doch eine Verantwortung zu tragen."

Weitprcht ist vor den Kopf geschlagen. Dann begreift er. "Ach so", sagt er und verlässt den Minister.

### Arbeitszimmer Kapperbrunn's im Institut.

Kapperbrunn entzückt: "Jlle ... Fräulein Nydhalm ... also haben Sie sich doch ehenschlossen, die bescheidenen Dienstleistungen eines schlechtbesoldeten und leider allzu korpulenten Dozenten anzunehmen !"

Jlle: "Herr Dozent, ich schäme mich ja beträchtlich..."

Kapperbrunn: "Oh, sein ... alle Damen, die ein Junggesellenvoluptoir betreten, schämen sich ... so verlangt es Regel und Gesetz ..."

Jlle lacht.

Kapperbrunn: "Aber natürlich, so ist es, so gehört es sich, so habe ich es gesetzt ... oder lachen Sie mich schon wieder einmal aus ?!"

Jlle: "Ich schäme mich ja, weil es da in meiner Arbeit eine Stelle gibt, mit der ich allein nicht Zurecht komme."

15.

Kapperbrunn : "Wirklich ? Hand aufs Herz? "

Jlse : "Ja, wirklich, Hand aufs Herz."

Kapperbrunn : "Und ich, ich habe schon geglaubt, dass dies alles nur ein Vorwand ist, um mich zu besuchen ... wenn Ihnen, wenn Sie jetzt wieder lachen... wenn ich unglücklich bin, verstehe ich keinen Spass."

Jlse leachend : "Joch ladhe ja nicht."

Kapperbrunn : "Wenn Sie ernst sind, dürfen Sie sich zu mir setzen."

Jlse setzt sich : "Also ich will es Ihnen zeigen ..." sie blättert im Manuskript, "... es ist nämlich wirklich eine grosse Schande ... und Sie dürfen niemandem etwas davon sagen ... Herr Dozent, Ehrenwort, sonst muss ich gleich wieder weg."

Kapperbrunn : "Ich habe es noch nie verraten, wenn schöne Frauen mich besucht haben."

Jlse : "Das dürfen Sie ruhig verraten ... aber von meiner mathematischen Schande müssen schweigen... Ehrenwort?"

Kapperbrunn : "Meinewegen, Ehrenwort."

Jlse : "Jedermann gegenüber ... auch Richard Hieck."

Kapperbrunn : "Meinewegen auch Hieck gegenüber ... warum aber der ? so viel Mathematik wie der Hieck werden Sie auch bald können ... so ein kommuner Physiker."

Jlse : "Ich schäme mich halt."

Kapperbrunn : "Vor mir aber nicht ... ich bin wohl so eine Art Onkel für Sie?"

Jlse : "Sie haben mich doch selber eingeladen ... und dann der schöne Vergleich mit dem Arzt ... nun, und vor einem Arzt ..."

Kapperbrunn : "Dankes schön, ich werde mich hüten, je wieder Vergleiche zu äussern ... also lassen Sie Ihr Wehweh besichtigen ..." Er nimmt das Manuskript.

Es klopft und Hieck tritt ein, Kapperbrunn klappt rasch das Manuskript zu.

Kappebrunn streng : "Hieck, sehen Sie nicht, dass ich Damenbesuch habe, ziehen Sie sich sofort zurück."

Hieck bleibt betroffen und unschlüssig stehen. Er weiss nicht, wie es gemeint ist.

Jlse : "Kommen Sie nur, Doktor Hieck, und setzen Sie sich zu uns."

Hieck kommt unsicher näher. Sein Gesicht ist sorgenvoll.

Kapperbrunn : "Hello, Hieck, was ist mit Ihnen los ? so eine Leichenbitterwien ... ich sage es ja immer, wenn Sie nicht beld mit mir in die Berge wiederkommen, wenn Sie völlig ... nächstene geht es unweigerlich auf die Kloberhütte. Verstanden ?"

16.

Hieck verwirrt: "Ja .. nein .. ich komme nämlich von Weitprecht ... es ist alles verloren .. die Mittel werden nicht bewilligt."

Jse fährt erschrocken auf: "Nein !"

Kapperbrunn: "Und deswegen wollen Sie nicht auf die Kloberhütte ?"

Hieck verzweifelt und ungeduldig: "Dass Sie jetzt daran denken können !"

Kapperbrunn: "Ja, haben Sie denn geglaubt, dass da alles so glatt von-
statten gehen würde Phabe ich Ihnen nicht gesagt, dass sich die ganze
Gesellschaft mit ihren Intrigen quer legen wird, dass sie ihn doch noch
unterkriegen wird."

Hieck düster: "Ja."

Kapperbrunn: "Das kommt davon, wenn man vor dem Leben die Augen ver-
schließt ... wenn man sich in einem Elfenbeinturm verkrächen will ...
das Leben rächt sich ... es ist nämlich unerbittlich...."

Hieck: "Diese Blenden."

Kapperbrunn: "Sie meinen unsere Wissenschaftszunft ... diese braven
Handwerker... ja, was wollen Sie denn von denen ?"

Hieck: "Diese Intriganten."

Kapperbrunn: "Jetzt tragen Sie ihnen das bisschen Intrigieren nach ..."

Jse: "Aber, Herr Doktor Kapperbrunn !"

Kapperbrunn: "Ja, mein Kind ?"

Jse: "Auf einmal entschuldigen Sie das Intrigieren ?"

Kapperbrunn: "Nein, ich habe es nur immer für natürlich gehalten, beson-
ders wenn sich ein Genie unter brave Handwerker verwirrt ... sehen Sie,
mir wird so etwas nie passieren, erstens weil ich kein Genie bin, und
zweitens weil mein Zugeiz über mein Handwerk (nicht) hinausreicht ... wer
ein braver Handwerker bleibt und am Sonntag seine Bretteln nimmt, der
wird sich mit der Zunft stets ausgezeichnet vertragen ...."

Hieck wütend: "Kapperbrunn, ich verbiete Ihnen, so zynische Reden zu führen."

Jse: "Doktor Hieck hat recht, Sie sind zynisch ... wenn man bedenkt,
wie verzweifelt Professor Weitprecht jetzt sein muss."

Jse und Hieck sehen einander an. Für einen Augenblick ist es wie mensch-
liches Erkennen, aber schon im nächsten Moment versinken ihnen ihre
Gesichter wieder einmal in physikalische Apparate und in mathematische
Formeln.

Kapperbrunn: "Sie elander Ueberläufer Sie ... ja, Sie meine ich,
Fräulein Nydhalm ... machen da Partei gegen mich ... also ich bin
zynisch."

Hieck: "Sie verraten die Erkenntnis ... gegen Ihr besseres Wissen.... es ist nicht wahr, dass für Sie die Wissenschaft nur ein Gewerbe ist..."

17.

Kapperbrunn : "So ?"

Jlse : "Und nur, um keiner Anteile an Weitprecht zu nehmen ..."

Kapperbrunn : "Ne, so weit ich Weitprecht kenne, gar so leicht ist er
doch wieder nicht unterzukriegen ... in welcher Stimmung war er denn,
als Sie ihn verließen ?"

Hieck : "Schweigsam."

Kapperbrunn : "Es wird ihm schon wieder was Theoretisches im kopf
herumgegangen sein."

Hieck düster : "Ich würde es verstehen, wenn sich ein Mensch in solcher
Lage erlösse ..."

Kapperbrunn : "Hieck, Sie sind ein Dramatiker, aber Weitprecht ist gott-
lob etwas zerstreut ... glauben Sie, dass er die Zusammenghörigkeit von
Pistole und Munition je erfassen würde! und wenn er schon das eine
hätte, das andere hätte er ja doch schon wieder weissgottwo verlegt ...
oder etwa nicht ?"

Hieck lacht.

Kapperbrunn : "Na also."

Jlse : "Aber es ist doch sein Lebenswerk ... es kann gar nicht anders
sein, er ist sicherlich in tiefer Verzweiflung...."

Weitprechts Wohnung. Weitprecht spielt Cello, seine Frau begleitet ihn
am Flügel, das Bild harmbisich kleinbürgerlicher Behaglichkeit, von
Verzweiflung oder von Selbstmord keine Spur. Das Bild bleibt lange genug
sichtbar, damit ein Stück der Cellosonate gehört werden kann.

Hieck und Kapperbrunn werden angemeldet. Sie treten ein. Weitprecht sprich
von Musik, von seinen Vorlesungen, es ist, als wäre nichts vorgefallen.

Schliesslich sagt Hieck : "Aber, Herr Professor, unsere Arbeiten müssen
doch fortgesetzt werden...."

Weitprecht vollkommen unbefangen : "Ja, warum sollen wir sie denn nicht
fortsetzen ?"

Hieck verzweifelt : "Wenn uns das Geld dazu nicht bewilligt wird ?"

Weitprecht mit der Verwunderung eines Kindes : "Ja, das Geld ... freilich!"
Aber dann fährt er unbefangen, saunt und selbstverständlich, ohne jegli-
ches Pathos fort : "Freilich das Geld ... doch darüber, Doktor Hieck,
sollen Sie sich keine Sorgen machen ... die Wahrheit wird sich natürlich
durchsetzen ... wir müssen eben nur ein wenig Geduld haben."

Gasthaus zum Globus. In einem Nebenzimmer hat die Burschenschaft Walkyria
ihren Sitz. Die Burschenschaft ist vollzählig versammelt. Meuser bedient
persönlich und bringt stets neue Lagen Bier. "Silentäum." Silentium.
Ein Bursche, älteres Semester, erhebt sich und führt Anklage gegen Prof.
Dr. Heinrich Weitprecht, der mit unwürdigen Irrelehren die Universität
vertraten, die akademische Wahrheit geschändet und die Freiheit mit Füssen

18

getreten habe. Er verlangt, dass genannter Weitprecht in den Bann getan
werde. Der Antrag wird angenommen und daraufhin Ex getrunken. Mauser, der
wieder mit dem Bier kommt, hat die Sachs mit viel Behagen teilweise ange-
hört und lässt nun noch einen Anklagspunkt: Weitprecht ist Antialko-
holiker. Darauf wird ein zweites Mal der Bann über den Inkulpaten verhängt
und beschlossen, ihm eine Katzenmusik darzubringen, auf dass der gesunde
Menschenverstand und die akademische Freiheit wieder zu ihrem Rechte kämen
und unter schönem Gesängen

und unter schönem Gesängen
Nächtliche Strasse. Im Gänsersorsch (sicht die gesamte Burschenschaft aus dem "Globus", wobei ihre Linie eltem studentischen Brauch gemäss sich in vielerlei Schlangen-, Achter- und Zickzackwindungen vorwärtsbewegt. Wer irgendein Lärminstrument mitnehm'n konnte, und sei es nur ein Bierglast Deckel, einen Topf etc., hat es getan. Vor Weitprechts Haus beginnt mit Deckel, einen Topf etc., das Spektakulum, freilich nur ein schwacher Abglanz der vordern gehörten kosmischen Katzenmusik, aber gleichfalls durchsetzt von dem Kufe "Gesunder Menschenverstand."

In Weitprechts Wohnung. Frau Weitprecht sagt erschrocken: "Was ist denn das?" Weitprecht mit dem ihm eigenständlichen weltentrückten Lächeln: "Ach, sicherlich nichts von Belang." — Kapperbrunn springt zum Fenster, schaut durch die Vorhänge: "Nein, das ist wirklich nichts von Belang, bloss ein kleines Privatvergnügen der ehrenwerten Burschenschaft Walkyria." — Hieck wütend mit zusammengebissenen Zähnen: "So eine Infamie."

Auf der Strasse zieht die Welkyria nach Beendigung ihres Lärmschäfedes und ihrer Leistung stolz wieder im Schlangenliniengänsersorsch ab und in den "Globus" ein.

In der Wohnung wird der wütende Hieck von Kapperbrunn beruhigt: "Das sind ja wirklich nur belanglose Kindereien ... überrächzen Sie doch nicht die Menschen und ihre harmlosen Bursenungen ... das ist doch alles hohlere Mache, diese Leute sind doch weit davon entfernt, eine wirkliche Meinung oder Weisung zu haben ... wenn Sie wollen, habe ich diese kindischen Burschen innerhalb einer halben Stunde so weit, dass sie dem Professor Weitprecht auf der Stelle ein Vivat derbringen ... alle Wetter, den Spass leiste ich mir tatsächlich ..." Und er läuft davon.

Im "Globus". Kapperbrunn tritt ein. Schüttelt Mauser mit Herzlichkeit die Mände.

Meuser: "Dass Sie sich wieder mal blicken lassen, Herr Dozent! ... wissen Sie, wenn ich Sie so anschaue, könnte ich beinahme glauben, dass die Methemetik dich zu etwas nutze ist."

Kapperbrunn: "Ja, ja, sie nährt mich leider." und er schaut schmerzlich zu seinem Beuch hinauf.

Mauser führt ihn persönlich ins Welkyria-Zimmer, wo er als A.H. mit Erheben von den Sitzen begrüsst wird. Kapperbrunn nimmt eine Mütze vom Haken, bedeckt sein Haupt. Ein Cantus steigt ihm zu Ehren. Hierauf erhebt sich Kapperbrunn zu einer Rede. Er beglückwünscht die Burschenschaft zu der so schön gelungenen Katzenmusik und erklärt, dass sie sicherlich eine gerede Massnahme gewesen sei, denn die Kommilitonen hätten zweifelhose die Weitprechtschen Theorien genau studiert, ehe sie sich zu einer solchen Verdemmung entschlossen hätten. Deran sei nicht zu zweifeln. Oder etwa doch? Nun, da müsse es unter den Kommilitonen doch zumindest einen Referenten für die Weitprecht-Theorie geben. Der Referent möge sich melden, das sei doch interessant. Der Referent meldet sich nicht? hm, das sei bedenklich, je, das sei eigentlich zu befürchten, dass die verehrliche Verbindung sich einen Missgriff geleistet, viel-

["18", "19.", "nach dem und nach dem Tode des alten Herrn, der alten Herrschaft, der alten Herrschaftsordnung, der alten Ritterverein, der alten Rittervereinsschaft, der alten Rittervereinsschaftsordnung, der alten Rittervereinsschafts

20.

## II. Teil

Der dreistimmige Gesang, mit dem TÄIL I. geendet hat, geht in ein ein-
töniges Gemurmel über. Philosophisches Seminar. Prof. Ringdürr trägt vor.
Die Studenten sitzen gelangweilt, lesen Bücher unter der Bank, schlafen,
einige schreiben Wort für Wort mit.

Prof. Ringdürr : "... und beachten Sie, meine Damen und Herren, dass die
Philosophie, oder richtig, die von mir vertretene Richtung der Philo-
sophie sich von allen anderen Wissenschaften durch ihre unmittelbare
Lebennahme unterscheidet. Während sich die sogenannten Fachwissenschaften
immer mehr vom lebendigen Leben entfernen und sich in müssigen mathemati-
schen und ähnlichen Spekulationen verlieren, ihren Namen empirische
Wissenschaft, wie ich kühn beheupten derf, zu Unrecht tragen, ist es
unsere Aufgabe, die Lebenserscheinungen in ihrer frühesten Sinne
präsentierten direkten Unmittelbarkeit zu erfassen. Ich wage zu behau-
ten, dass diese Unmittelbarkeit (Trische) unserer philosophischen Erwägungen
wie ich siek vertrete und betreibe, die Philosophie zum Kontrollorgan
für sämtliche sonstigen Wissenschaften erhebt, denn bei uns gibt es
nichts Trockenes, nichts Verstaubtes, bei uns gilt der gesunde Menschen-
verstand ... ich bitte, meine Damen und Herren, doch mit etwas mehr auf-
merksamkeit meinen Ausführungen zu folgen. Sie werden sonst bei den
Exemine die Folgen zu tragen haben und es bereuen ... bei uns gilt die
ewige Jugendlichkeit einer scharfen Logik, welche die Sinnesdata unbe-
stechlich registriert und verarbeitet, bei uns wird die Fähne der wahren
Empirie hochgehalten, bei uns fleisst das Leben in seinem ganzen wahr-
ungebrochen breiten Strom, ja, fürwahr, der Philosoph, wie ich ihn ver-
stabe, ist im Besitz einer gewissermassen perpetuelen Jugend, kühn,
frisch, frei zupackend ..."

Das eintönige Gerede Ringdürrs veregt. Es ist schon während der letzten
Worte von einer leisen eintönigen Musik begleitet gewesen, und diese
Musik wird nun selbständig, wird zu einer dünnen, ein wenig kalten und
durchsichtigen Melodie -- etwa zum Gesang der seligen Geister aus Orpheus
von Gluck -- sie wird zu einer Musik dümner Luft und winterlicher Sonne,
und auf-und abschwellend begleitet sie das ganze nächste Bild.

Kapperbrunn und Hieck sitzen vor der besonderen und von Schneemassen um-
gebenen Kloberhütte auf dem Berggipfel.

Im dieser durchsichtigen harten Luft ist es beinahe selbstverständlich,
dass sie von Mathematik reden, denn diese ist ebenso durchsichtig, ebenso
kler, ebenso hart. Und dies kommt auch in dem Gespräch zum Ausdruck, so-
dass damit eine erste Antwort, oder eine Art Teilantwort auf die einlei-
tende Frage des Films "Wozu braucht man die ganze Mathematik?" gegeben
wird.

Das Gespräch geht langsam vonstatten, immer unterbrochen von "Landschafts-
pausen", während welchen die Musik stärker anschwillt; es ist m.o.Wie ein
melodramatisches Gespräch.

Die Skis und die Stöcke stecken im Schne und werfen scharfe Schatten.

Kapperbrunn : "Dass ich Sie soch de herauf gebracht habe!"

Hieck lächelt.

Kapperbrunn : "Ueberflüssige Expedition? was ?... aber das schadet nichts,
die Mathematik ist mindestens ebenso überflüssig...."

21.

Hieck: "Nur noch schöner ..."

Kapperbrunn: "Weiss ich nicht, mir genügt das ... bin ein be scheidener
Mensch ... meinethelben soll die Mathematik noch schöner sein, und
noch klarer ... er weist in die Runde, "...und noch durchsichtiger ...
und noch härter... und noch grossartiger ... tja, und noch überflüssiger!"

Pause.

Hieck nachdenklich: "Verwunderlich, dass Sie das sagen, Sie, der Sie
das Überflüssige nicht gelten lassen wollen, wenigstens in der Erkennt-
nis ... und schliesslich ist dies hier, ist die Lendschaft hier nicht
auch Erkenntnis... und Sie geben zu, überflüssige Erkenntnis ..."

Kapperbrunn: "Hieck, verdrehen Sie mir nicht die Worte im Mund ...
meinethelben überflüssige Erkenntnis, aber ausserdem ist Ski-Fahren
auch gesund." Er betrachtet seinen Bauch und untersucht, ob er schon
abgenommen hat.

Pause.

Hieck: "Nun, und ?"

Kapperbrunn: "Wahrscheinlich ist reine Mathematik such ganz gesund."

Hieck: "Wenn man nur wüste, wann Sie im Ernst reden ... das wissen
Sie wohl selber auch nie."

Kapperbrunn: "Doch ... zum Beispiel habe ich, der ich bekanntlich ein
von Nützlichkeiten besessenes Schwein bin ..."

Hieck: "Mein, Sie glauben bloss, dass die Erkenntnis ein Gewerbe für
den Brotwerb sei.

Kapperbrunn: "Das ist ja ... und trotzdem habe ich den mysti-
schen Glauben, dass jede wirkliche Erkenntnis auf dieser Welt schliess-
lich in das praktische Wege scheme n eingefegt, eingreifen muss ... genau
so wie diese sinnlose und überflüssige lendschaftliche Erkenntnis
schliesslich auch ihre praktische Wirkung haben wird..." Er misst wieder
an seinem Bauch.

Pause.

Hieck: "Das gilt Ihrer Meinung nach auch für die Mathematik ?"

Kapperbrunn: "Natürlich ... haben Weitprcht und Sie nicht schon die
verrücktesten mathematischen Dinge in die Physik und Aneronomie hinein-
gebracht ... Dinge, von denen man früher nicht geglaubt hätte, dass sie
den Bereich der Mathematik je verlassen könnten ... und was einmal in
der Physik ist, das gerät unweigerlich in die Technik, und das ist der un-
wirdeh-

 Pause. Die Kamera wandert über das ganze Bergpanorama.

Hieck bestimmt: "Mein, Sie formulieren wieder einmal Paradoxe ... die
Erkenntnis dient nicht dem Tod, die dient dem Leben ... sonst müsste
ja das, was Sie hier oben erschauen und erkennen, such dem Tode diesen..."

Kapperbrunn ernst: "Hier ist das unmittelbare Leben, das kann sich

22.

nicht mehr gegen sich selber wenden ... " er lacht, "... es sei denn, dass ein Schneesturm kommt."

Hieck: "Auch die Erkenntnis ist unmittelbares Leben."

Kapperbrunn: "Ja, vielleicht ... aber doch vor allem für den, der in seinem Altenbeinturn sitzt und sich verschliesset."

Hieck: "Ihr Altenbeinturn ist eben hier heroben."

Kapperbrunn fröhlich: "Aber leider nur einmal in der Woche ... so Hiick, ich wollte, ich wusste Bergführer xxxxxx oder Bauer oder beides zugleich ... statt dessen muss ich Mathematikdozent sein und mich mit der Zunft herumschlagen."

Reuse, Das ganze Bergpanorama läuft nunnab. Und ebenso der ganze strahlen-
de winterhimmel in seiner unendlichen Ausdehnung und Tiefen. Am Rende
stehen einige Silberwolken und glänzen im Sonnlicht.

Hieck: "Ich wünsche mir nichts anderes zu sein, als das, was ich bin."

Kapperbrunn: "Das ist eben ihre Überheblichkeit ... wissen Sie, was Ihnen fehlt? ... Auch allen, die Ihr im Altenbeinturn der Erkenntnis sitzt, auch fehlt die Liebe und der Tod ... die aber findet man nur hier."

Nochmals der Himmel in seiner ganzen Ausdehnung.

Hieck: "Die Liebe?"

Kapperbrunn: "Ja, die Liebe ... und deshalb ist Sure reines Erkenntnis
in der letzten Auswirkung tobrbringsend."

Hieck: "Und wenn alle Liebe der Erkenntnis gilt? das soll nämlich
euch schon vorgekommen sein ..."

Kapperbrunn: "So ein Mensch ist die Luft nicht wert, die er atmet ...
... am allerwenigsten diese Gletscherluft ... und daraufhin wollen wir ab-
fahren ... es wird Zeit."

Während sie ihre Ski anschnallen, sagt Kapperbrunn: "Übernächste Woche
promoviert sie Nydheim ... tja."

Sie fahren zu Tal, wobei nochmals die Landschaft abrollt.

Arbeitssimmer Zeitprecht, Hieck ist bei Zeitprecht.

Zeitprecht: "Sehen Sie, Hieck, dass sind die Grundzüge ... eigentlich
muss ich also der Fakultät recht dankbar sein..."

Hieck: "Warum denn, Herr Professor?"

Zeitprecht: "Hun, in dem Fakultätsgutachten über die Theorie wurde ge-
sagt, dass sie noch nicht gängigend gefestigt sei... hier ..." er klopfte
auf die Papierere, "... hier ist nun diese Festigung..."

Hieck: "Aber Herr Professor, die Fakultät hat doch kein Wort von Ihrer
Theorie verstanden..."

23.

Weitprecht mit dem ihm eigentümlichen fernen Lachen : "Mag sein, .. aber sie war eben ein fingerzeig Gottes ... und de haben wir dank- bar zu sein ... Sie machen sich also gleich darüber ..."

Hieck : "Natürlich, Herr Professor, .. es ist herrlich."

Weitprecht : "Denken Sie, wie schrecklich es wäre, wenn wir jetzt einander sind ..."

"Das hätte doch nichts geändert, Herr Professor ... wir hätten dann einfach zur Erweiterung des Theorie auch noch die praktische Verifi- kation."

Weitprecht, listig und befriedigt, klopfst nochmals auf die Papiere : "Aber das ist mir wichtigst."

Festsaal der Universität. Promotion. Die übliche Aufmachung. Dary Leken überreicht die Diplome. Die Chargierten stehen Später. Der Leken zieht unter Vorantritt der Pedellien ein und ab. Publikum. Unter den neuen Doktoren befindet sich Ilse Nydhalm, die von ihrer Familie abgekündigt wird. Kapperbrunn hat sich mit einem riesigen Blumenstrauss einge funden, Ilse Nydhalm streht.

Hieck bemerkt den Vergang. Er hat keine Blumen. Er läuft aus dem Saal.

Blumenhandlang. Ohne Mantel und atemlos kommt Hieck herei. Er will einen Strauss haben, der grösser als der Kapperbrunn ist. Er kommt ihn und jagt damit davon.

Stiegenhaus der Universität. Die Feier ist zu Ende. Die Festgäste kommen die Stiege herunter. Hieck mit seinem Strauss atemlos ihnen entgegen. Angetvoll, es könnte Ilse bereits forgesangen sein. Doch die entdeckt er sie, brichta sich Bahn durch die "enge und stützt auf sie zu."

Ilse : "Nochmals Blumen, das ist ja grossartig, Herr Doktor."

Hieck, schüchtern, unbeholfen : "Ja."

Sie stehen sich ein wenig verdattert gegenüber und wissen nicht, was sagen. Die zahlreiche Familie Alses steht herum und wartet auf die Fortsetzung. Die beiden aber schauen sich an, als ob sie sich noch nie gesehen hätten.

Da kommt Kapperbrunn und rattet die Situation.

Kapperbrunn : "Hello, Hieck, ich glaubte schon, Sie seien in Austra- lien... wo haben Sie denn gesteckt ?"

Hieck, verwirrt, aber glücklich, dass Kapperbrunn da ist : "Da..."
er weist zum Saal hin.

Ilse : "Und noch eine gute Nachricht ... ich habe bereits eine Hilfsarbeiterstelle an der Sternwarte ... Dozent Kapperbrunn hat sich bei Gehirnrat Maier für mich verwendet."

Hieck, etwas unangenehm berührt, findet aber seine Sprache wieder : "Oh doch ... das ist aber erfreulich ... de gratuliere ich ..." und in seiner anhaltenden Verwirrung schüttelt er nicht nur Ilse, sondern auch Kapperbrunn die Hand.

24.

Jlse stellt ihn nun ihrer Familie vor, und Hieck, weil er nun einmal im Gratulieren ist und ihm nicht viel anderes einfüllt, gartuliert nun weiter, auch den kleinen Geschwistern Jlse.

Dann geht die genze Gruppe über die bereits menschenleer gewordene
Treppe hinunter.

Am Ausgang. Wieder eine ähnliche Verlegenheit. Der Vater Nydhalm leise zu seiner Frau: "Man muss die beiden einladen." - Mutter Nydhalm leise zurück: "Um Gotteswillen, ich habe ja nicht genug zu essen! Der Vater: "Aber man muss doch ..." - Die Mutter zischend: "Es geht aber nicht."

Kapperbrunn, der bemerkt, um was es geht, laut zu Hieck: "Also, Hieck, Sie kommen doch mit mir zum Speisen? natürlich ... also, da werden wir und verabschieden."

Seufzer der Erleichterung in der Familie Nydhalm.

Hieck und Kapperbrunn verabschieden sich unter nochmäligen Glückwünschen.

Gasthaus Zum Globus. Kapperbrunn und Hieck treten ein. Das Gesicht Mausers wird breit und glänzend, da er Kapperbrunn unsichtig wird. Sofort stürzt er auf einen Tisch los und beginnt ihn abzuwischen. Dann will er ein Tischsuch bringen.

Kapperbrunn: "Aber Herr Mauser, das ist doch nicht nötig .. wir sind doch ganz kommune Mathematiker."

Mauser zu Hieck: "Oh, auch ein Herr Dozent .. ich habe noch nicht die Whre gehabt ..." und er reicht ihm mit grosser runder Bewegung die Pratze: ".. Mauser mein Name."

Kapperbrunn: "Das ist mein Freund, Doktor Hieck."

Denn nimmt Mauser die Bestellung auf. Als er hört, dass Hieck kein Bier zu Mittag trinke, wir d sein Gesicht verachtungsvoll enttäuscht: "Uijeh."

Kapperbrunn, indem er Hieck, der protestieren will, mit einem Druck auf den Arm zum Schweigen bringt: "Wein trinkt er schon, Herr Mauser."

Mauser befriedigt und zutraulich: "Das ist was anderes ... ich habe schon gemeinsam, Sie sind ein Antialkoholiker, wie der spinnerte Professor da drüben."

Die Kellnerin bringt das Essen und Mauser setzt sich zu den Herren: "Also, Sie sind auch von Mathematik ... sagen Sie, Herr Dozent, wozu ist die gut ...?"

Kapperbrunn: "Zu nichts, Herr Mauser, zu nichts, wie oft soll ich Ihnen das noch sagen ..."

Mauser: "Aber was Sie, Herr Dozent, Sie wollen mir's ja nur nicht sagen ... deshalb frag ich ja den andern Herrn ... für irgendeiner Misse. Sie Hieck: "Ja, die Mathematik ist doch für vislerlei da... zum Beispiel für die Astronomie ...""

Mauser: "Ah, das mag ich lieber gar nicht hören."

25.

Hieck: "Ja, warum denn nicht ?"

Meuser angeschaltet: "Ah so ..." Er erhebt sich, weil andere Gäste ins Lokal kommen.

Hieck: "Was hat er denn ?"

Kapperbrunn, der zu essen begonnen hat: "Wenn ich ihm noch sage, dass Sie Weitprecht Mitarbeiter sind, wirft er sie hinaus ... das ist die Stimme des Volkes."

Hieck: "Unbegreiflich."

Kapperbrunn: "Ja, wenn man im Elfenbeiturn sitzt und das Volk verachtet."

Hieck: "Mein Gott, Sie sind doch auch kein Popularwissenschaftler."

Kapperbrunn: "Ich brauche auch kein Geld für Südsseeexpeditionen."

Hieck: "Wir ja auch nicht... das heißt auchgenblicklich nicht; ich sagt Ihnen ja, dass wir gekt wieder theoretisch arbeiten."

Kapperbrunn nachdrücklich: "Das geht aber nicht ... Sie müssen jetzt die praktische Verifikation durchführen ... Sie gefährden sonst das ganze Schicksal der Entdeckung... wenn es noch lange dauert, wird d' Weitprecht nur mehr als schrullenhefter Sonderling gelten, den kein Mensch mehr ernst nimmt ... und nach seinem Tode erst wird er entdeckt werden ... oder ein anderer wird Such den Rang ablaufen..."

Hieck: "Weitprecht ist so ruhig und sicher ... wenn man mit ihm spricht, ist man sofort voller Vertrauen."

Kapperbrunn: "Ja, aber die Regierung hat ihn vorerst einmal sitzen lassen und die Fakultät wird ihm immer wieder in den Rücken fallen ... es ist so sehr nett, dass er auf die Wunderkraft der theoretischen Wahrheit und auf Gott vertraut ... aber auch Gott ist so ein reiner Denker ... der sitzt da droben auch in seinem Elfenbeiturn ..."

Hieck: "Ja, und ?"

Kapperbrunn: "Nun, man muss auch bei ihm ein wenig nachhelfen... Gott ist wie alle reinen Denker etwas bequem ... das kennen wir jetzt schon zu genüge ... nein, man muss bei ihm nachhelfen..."

Hieck: "Vielleicht ... aber wie ?"

Kapperbrunn: "Anmassend wie ihr seid, Jahr reinen Denker, seid Jhr ja nicht billig ... so eine Expedition kostet ja eine Menge Geld."

Hieck: "Ja... aber die atmosphärischen Verhältnisse in den Tropen..."

Kapperbrunn: "Schon gut, schon gut ... ich will Ihnen ja von Ihrem Südssee- denkern nichts abhandeln ... in Gegeenteil, ich möchte Euch geraumeine geringen Erspärnisse zur Verfügung stellen, fürchte aber, dass es bis dorthin käme, dass es nicht ganz lange wird..."

Hieck: "Ach, Sie machen wieder Ihre Spüsse ..."

26.

Kapperbrunn: "Wie oft soll ich es Jhnen noch wiederholen, dass eine wertvolle Sache einem jeden die Verpflichtung zur Hilfe auferlegt ... das ist meine einzige moralische Ueberzeugung gegenüber der Grausamkeit des Lebens ... davon abgesehen, bin ich unmoralisch ... und wie !"

Hieck: "Wie iss weitprecht davon, dass Sie sich in den Dienst seiner Sache stellen wollen ?"

Kapperbrunn: "Damit er alles wieder zerstört, dieser Parsifal! nein, ich bitte Sie dringend, ihm gegenüber nicht die leiseste Erwähnung zu tun ... wenn es so weit sein, wird, dass er nicht mehr schaden kann, werde ich es/ schon vorsichtig beibringen.

(ihm)

Hieck: "Was haben Sie vor ?"

Kappebrunn: "Da der Staat nichts hergibt und von den akademischen Kreisen nur Widerstand zu erwarten ist, müssen diese Faktoren ausser Kekkül gestellt, ja sogar umgängen werden! Die Sache muss jetzt ganz anders angepackt werden, und zwar energisch ... es müssen nun Private herhalten, eine weitprachtgeseilschaft muss gegründet werden ...."

Hieck verwundert: "Nein!"

Kappebrunn: "Doch ja ... noch viel mehr muss geschehen ... Stressensammlungen müssen abgehalten werden, Bens faszivirstellungen in sämtlichen Theatern und Kinos ... was weiss ich, was noch alles ... ich werde das in die Hand nehmen...."

"Das wollen Sie wirklich tun ?"

"Ich werde es wohl tun müssen ... oder trauen Sie es mir vielleicht nicht zu ?"

Hieck: "Ja natürlich ... aber bei der schlechten Stimmung des Publikums, vun der Sie eben sprechen...."

Kappebrunn: "Oeffentliche Meinung gibt es nicht, die ist ebensowohl so als so zu machen ... habe ich das nicht mit der Walkyria bewiesen ? heute noch bin ich stolz darauf, wie brav die Burschein Vivat geschrieben haben ... na also ... ja, ich verpflichte mich sogar, diesem dicken Globuswirt noch ein hübesches Stück Geld für Eure Spazierfahrt herauszureissen

Hieck: "Nun spassen Sie aber wirklich."

Kapperbrunn: "Ich ? niemals ... und außerdem werden Sie doch nicht glauben, dass ein so materiell eingestellteer Mensch, wie ich es nun einmal bin, irgendentwas unsonst machen wird !"

Hieck erschrocken: "Sie wollen .... ?"

der Süddee

"Ganz einfach, ich will mit noch ... als mathematischer Hilfsarbeiter, was mir an sich selbstredend wurscht würde, aber ich will zu den Löwen, zu den Krokedillä, in die Beschungen In ...."

"Das gibt es doch gar nicht ..."

dorl

"Az so meintures er Känguruhs tuom ... und wo käme ein armer Mathematikdozent sonst zu Känguruhs ... ich brenne darauf ... und deshalb wird die Sache jetzt mit aller Energie angegangen ...."

27.

Krispin erscheint im Lokal. Als er die beiden Herren seines Institutes sieht, macht er erstaunt listige Augen.

Kapperbrunn: "Krispin, kommen Sie her, heute ist ein feierlicher Tag, ich erleube mir, Sie auf ein Bier einzuleaden ... Herr Mauser, eine Halbe für den Krispin...!"

Es beginnt eine Frühlingsmusik, die während dieser Bilder anhört: Vorfrühling vor der Stadt. Jüle Nydhalm wandert zur Sternwarte hinaus. Die Kamera begleitet sie. Sie kommt in die Sternwarte. Sie durchschreitet die Korridore und Säle der Sternwarte und kommt schliesslich in ihren Arbeitsraum, den sie mit einigen Kollgen teilt. Sie begrüsst die Kollegen und macht sich an die Arbeit. Und nun entwickelt sich das Gegenteil dessen, was einstens geschehen war: während einst das Gesicht Hiecks sich über die Augen, die Erscheinung verschwindet und er arbeitet weiter, indem er Versuchsresultate einträgt und Notizen macht. Jetzt erst er- schweigt die Frühlingsmusik.

Die Frühlingsmusik geht weiter.

Die Frühlingsmusikstönt noch immer. Physikalisches Laboratorium. Hieck ist mit den neuen Experimenten beschäftigt. Aber während er arbeitet und sorgsam seine Versuchsanordnungen überprüft, die Mikroskope einstellt, vollzieht sich auch hier die Umkehrung des einstigen Prozesses: aus den Apparaten entwickelt sich ihm das Gesicht Jüle Nydhalmes. Er wischt sich über die Augen, die Erscheinung verschwindet und er arbeitet weiter, indem er Versuchsresultate einträgt und Notizen macht. Jetzt erst er- schweigt die Frühlingsmusik.

Büro Geheimrat Meiers an der Sternwarte. Meier und Losske.

Losske: "Haben Sie schon gehört, Herr Geheimrat, es soll eine Weitprecht-Gesellschaft gegründet werden ?"

Meier: "Ja, ich bin ganz entsetzt ... diese Marktschreiermanieren."

Losske: "Woher haben Sie die Nachricht ?"

Meier: "Selbstverständlich wäder von meinem Diener ... wir werden ja völlig ausgeschaltet."

Losske: "Angeblich soll Kapperbrunn der Drahtzieher sein ... na, wenn das stimmt, soll Herr Kapperbrunn sich vorsehen ..."

Meier: "Dabei habe ich auf Dozent Kapperbrunn stets grosse Stücke gehalten ... man wird eben immer wieder agetäuscht."

Korridor im methematischen Institut. Die Diener Krispin und Santer. "Ist das wahr mit Weitprecht-Gesellschaft ?" -- "Das Gleiche wollte ich dich fragen." -- "Gehen wir ins Philosophische Abüber, vielleicht wissen die mehr."

Philosophisches Dekanat. Professor Ringdürr und der Dekan.

Ringdürr: "Unbegeistlich, jetzt wollen die gar eine Weitprecht-Gesellschaft gründen ..."

28

Der Dekan: "Wenn es tatsächlich Kapperbrunn ist, der dahinter steckt, dann wird er sich die Folgen selber zuzuschreiben haben, dann kann er ewig Privatdozent bleiben..."

Ringdürr: "Aber der Kerl ist zu evtlau, der lässt sich nicht packen."

Hörsaal des mathematischen Instituts. Man hört die vortragende Stimme Lenharts. Die Kamera geht die Gesichter der Zuhörer ab. Zum Schluss zeigt sie Lenhart vor den vollbeschriebenen schwarzen Tafeln. Es läßt.

Lehart: "Ja, Schluss für heute. Doch etwas möchte ich gewissermassen noch privat sagen. Wir ich, das heisst das Professorenkollegium vernommen, bilden sich in der Studentenschaft Parteien in wissenschaftlichen Fragen, ja, es sollen sogar zu diesem Behufe Gesellschaften gebildet werden. Meine Damen und Herren, wir, das heisst, Ihre Lehrer stehen auf dem Standpunkt, dass dies ein höchst unakademischer Vorgang ist. Wissenso schriftliche Fragen haben innerhalb der Wissenschaft geklärt zu werden, nicht aber ausserwissenschaftlich durch Bildung von Klubs und Parteien. Wir möchten Sie daher warnen, sich an derartigem Unfug zu beteiligen. Ich hoffe, dass dies genügt, und dass wir nicht genötigt sein werden, schärfere Massnahmen zu ergreifen."

Er verlässt das Amphitheater.

Sofort bilden sich Gruppen. "Es handelt sich um die Weitprecht-Gesellschaft..." -- "Was ist eigentlich yden wahr?" -- "Wir denken nicht daran, uns etwas verbieten zu lassen." -- "Jst es wirklich Kapperbrunn?"

Arbeitszimmer Kapperbrunn im Institut. Jense Nydhalm tritt ein.

Kapperbrunn hoherfreut: "Oh fein, wieder eine Doktorarbeit."

Jense, ein wenig schüchtern: "Nein, Herr Dozent, es ist was anderes ..."

Kapperbrunn: "Noch feiner ... was Persönliches, was Privates, was Geheimes, etwas, was nur une beide angeht? Ja?"

Jense, die sich gesetzt hat: "Ja, es ist schon richtig ... es ist was Privates, vielleicht ist es sogar geheim ..."

Kapperbrunn gespannt: "Also .. ich bin ja so gespannt."

Jense: "Herr Dozent, vielleicht sollte ich gar nicht fragen ... es ist wegen der Weitprecht-Gesellschaft ..."

Kapperbrunn enttäuscht: "Ach so ... ja, von der wird gemunkelt ... Hat Ihnen etwas Hieck etwas davon gesagt?"

Jense reisch: "Doktor Hieck, nein, den habe ich überhaupt nicht gesehen..."

Kapperbrunn: "Gut ... ja, ja, den derselbst jetzt auch nicht stören, der hat ja wieder neue Arbeiten mit Weitprecht..."

Jense: "So?"

Kapperbrunn: "Hat er Ihnen das nicht gesagt ... ach ja, Sie haben ihn nicht gesprochen ... das ist schon recht."

63

29.

Jlse: "Ja, aber wie ist es mit der Weitprecht-Gesellschaft ?"

Kapperbrunn: "Aber kind, woher soll ich denn etwas davon wissen ? ich bin doch nur ein kleiner Dozent ... ich halte es übrigens für ein leeres Gericht."

Jlse: "Schede."

Kapperbrunn: "Warum denn ? was wollen Sie von einer Weitprecht-Gesellschaft ?"

Jlse: "Nun, die hätte doch die Südseeexpedition ermöglichen sollen ... und da habe ich gemeint, dass man eine astronomische Mitarbeiterin vielleicht hätte brauchen können ... ich bin zwar nur eine Anfängerin ... aber dass Sie doch so gutig waren, mir bei der Sternwarte zu helfen, und es geheissen hat, dass Sie die Weitprecht-Gesellschaft gründen ... nun, da wollte ich eben mein Glück probieren ... ich möchte nämlich so gerne mit ...

Kapperbrunn entzückt: "Jlse da würden wir ja zusammen reisen !"

Jlse: "Kommt es also doch dazu ?"

Kapperbrunn, der merkt, dass er sich fast verplappert hätte: "Nicht dass ich wasste ... aber dass wir beide mitfahren möchten, das weiss ich ... Sie als astronomischer, ich als mathematischer Fachmann ... und einmal wird es ja doch dazu kommen ... wäre das nicht grossartig, Fräulein Nydhalm ?"

Jlse: "Natürlich wäre das grossartig, Herr Dozent."

Kapperbrunn: "Und Sie wollen tatsächlich mit mir reisen ?"

Jlse: "Schede, dass es noch in so weiter Ferne liegt."

Kapperbrunn: "Wissen wir, Fräulein Nydhalm ? ich räste eine Privatexpedition für uns beide aus ... muss es dann gerade die Südsee sein ? wählen Sie etwas anderes..."

Jlse leuchtet.

Kapperbrunn gekränkt: "Da hat man's wieder ... jetzt leachen Sie mich wieder einmal aus ... na, warten Sie, jetzt werde ich diese Südsee doch bewerkstelligen und dann nehme ich Sie beim Wort..."

Jlse: "Das können Sie auch tun, Herr Dozent."

Jn der Wohnung Geheimrat Maiers, 2r, seine Gattin und seine beiden ausnehmend hässlichen Techter beim Mittagatisch.

Ließt eine Techter: "Papa, ich habe heute Dozent Kapperbrunn getroffen."

Meier verächtlich: "Ach der ..."

30.

Die Tochter entzückt: "So ein charakterer Mensch, er war einfach reizend mit mir ... ich habe ihn eingeladen ..."

Meier: "So, du hast ihn eingeladen? das passt mir aber durchaus nicht."

Die Gattin: "So, dasx passt dir wieder einmal nicht? früher war dir Kapperbrunn sehr recht ..."

Meier versucht aufzumucken: "Jetzt aber nicht mehr, er hat ..."

Die Gattin: "Du willst einfach Deine Töchter vor der ganzen Welt absperren ... das ist es ..."

Meier: "Kapperbrunn ist nicht nur einx Mensch ohne wissenschaftliche Bedeutung, er ist auch ..."

Die Gattin, ihm ins Wort fallend: "Wissenschaftliche Bedeutung ... als ob es darauf ankäme ... damit wird man nicht Geheimrat ..."

Meier: "Erlaube mal ..."

Die Gattin, scharf und hoheitsvoll: "Na, wärest du es heute, wenn mein Vater nicht Geheimrat gewesen wäre?"

Die erste Tochter hat zu weinen begonnen: Warum soll ich einen so entzückenden Menschen plötzlich nicht mehr einladen dürfen ..."

Die zweite Tochter: "Ja, und es soll jetzt eine neue Gesellschaft gegründet werden, wo es bestimmt sehr amüsant sein wird, aber wir natürlich, wir dürfen nicht dazu ..."

Meixx

Meier, wild schreiend: "Ja, ja, die Weitprecht-Gesellschaft, ich weiss, ... aber die gibt es gar nicht ..."

Die Töchter: "Das sagt du ... das sagt du nur, um uns fernzuhalten..."

Korridor des Instituts. Kapperbrunn trifft mit Professor Lenhart zusammen.

Kapperbrunn mit Unschuldmisere: "Ach, Herr Professor, soeben bin ich auf dem Weg zu Professor Weitprecht ... hier ist alles voller Gerüchte über eine Weitprecht-Gesellschaft, darüber sollte er doch selber am besten Bescheid wissen; haben Sie ihn vielleicht schon darüber gesprochen?"

Lenhart kühl: "Das sind Angelegenheiten der Physiker, Herr Kollege; Sie müssen sind Mathematiker ... ich für meinen Teil ziehe es vor, mich in die Angelegenheiten der Physik nicht hineinzumischen."

Kapperbrunn: Sehr wohl, Herr Professor, ausgezeichnet."

Lenhart, von oben herab: "Und ich würde Ihnen empfehlen, eine ähnliche Heltung einzunehmen, Herr Kollege..." Er entfernt sich steif und würdevoll.

Krispin, der in einer Fensternische gestanden und gelauscht hat, winkt Kapperbrunn mit gekrümmtem Zeigefinger zu sich heran: "Was hat er gesagt, Herr Dozent?"

31

"Dass du ein vorlauter Halunke bist, Anton Krispin."

Krispin: "Herr Dozent belieben zu schwerzen, das hat er nicht gesagt, ich habe es doch deutlich gehört."

"So ? was fragst du dann ?"

"No, nur wegen der Weitprecht-Gesellschaft."

"Hören Sie, Krispin, über die Weitprecht-Gesellschaft dürfen Sie herum-
erzählen, was Sie wollen, und es soll mir ein Vergnügen sein, denn es
geht mich gar nichts an. Wenn Sie aber noch einmal, wie Sie es schon
oft getan haben, meinen Namen mit der Geschichte verquicken, so schauen
Sie sich lieber jetzt schon meine Pranken an ... die sind schon etwas
wert ... denn mit diesen werde ich Sie dann höchst eigenhändig erwürgen
... verstanden, Herr Krispin ?!"

"Zu Befehl, Herr Dozent."

Jm Gasthaus Eum Globus. Kapperbrunn sitzt mit dem Wirt Mauser an einem
Tische und verzehrt sein Abendbröt, wozu er heftig Bier trinkt.

"Na, Herr Mauser, haben Sie auch schon was von der Weitprecht-Gesellschaft gehört ?"

"Weitprechtgesellschaft? Weitprechtgesellschaft ? ja, ja.."

"Hat die nicht bei Ihnen ihren Stammtisch ?"

"Nein, bei mir nicht."

"Ja, wo denn sonst ? viellicht bei der Traube ?"

"Kann sein .. ich weiss nicht."

"Wahrscheinlich hat der Wirt dort anständig gezahlt..."

"Was hat er getan ?"

"Nun, gezahlt ... das ist doch so üblich bei feinen Gesellschaften ...
wenn die irgendwo ihren Stammtisch errichten, da muss der Wirt Gesell-
schaftsmitglied werden und einen anständigen Mitgliedsbeitrag ent-
richten ... das ist nur gesichert, denn mit der Zeit bringt er's durch
die Zeche doch wieder herein...."

"Ja, eigentlich ist das gesichert ... muss er da viel zahlen ?"

MNun, ich schätze, so 1000 bis 2000 Mark...."

Mauser kratzt sich am Kopf: "Teufel, das ist tuer...."

Kapperbrunn: "No, wenn es sich um eine sehr feine Gesellschaft handelt."

Mauser: "Nun ja ..."

"Wissen Sie, Herr Mauser, Sie könnten sich eigentlich so ein bisschen
herum erkundigen, wo die Weitprechtgesellschaft ihren Stammtisch hat....
vielkeits können Sie sie dann doch herbringen, Sie könnten sie ja dem
betreffenden Wirt ablösen ..."

32

"Was soll ich tun ? "

"Ablösen, Herr Mauser, ablösen ... solche Gesellschaften werden von den Wirten immer einander verkauft, mal teuerer, mal billiger..."

Auf dem Markt. Zwei Marktweweber. Die Köchin Weitprechts kaufte ein. Die eine Marktfrau : "Innen passt aber schon gar nichts mehr, Fräu-lein Rosa." -- Die zweite Marktfrau : "No je, Sie werden jetzt eben stolz, Sie und Ihre Herrschaft." -- Rosa : "Ja, warum denn ?" -- Die erste Marktfrau : "Werden Sie jetzt nicht viel mehr brauchen ?" -- Rosa : "Mehr brauchen ?" -- die zweite Marktfrau : "Natürlich, wenn Sie für eine ganze Gesellschaft werden kochen müssen..." -- Rosa : "Für eine ganze Gesellschaft ?" -- Die erste Marktfrau : "Stellen Sie sich doch nicht so ... für die Weitprechtgesellschaft ... wir wissen es doch schon."

Arbeitszimmer Hiöcks. Kapperbrunn kommt atemlos herein :

"Hiöck, die Seche geht vorwärts..."

Hiöck, in die Arbeit vergnaben, :"Was geht vorwärts..."

Kapperbrunn, freundig erregt : "Die Weitprechtgesellschaft, die Austra-lienreise ... ist das nicht herrlich ? !"

Hiöck : "Ja, natürlich, das ist herrlich ... aber ..."

Kapperbrunn : "Aber Sie haben zu schweigen ... hören Sie, je dermann ge gegenüber haben Sie absolutes Stillschweigen zu wahren!"

Hiöck, halb wieder bei der Arbeit : "Ja, gerne ... wissen Sie, ... so herrlich das auch ist, was Sie da zustande gebracht haben ... im Augenblick, wissen Sie, wir stecken jetzt so sehr in der theoretischen Arbeit ..."

Kapperbrunn : "Ich habe es Jhnen ja schon gesagt, Hiöck, Sie sind die Luft nicht wert, die Sie atmen ..." Und er stürzt wieder davon.

Eine Demengesellschaft. "Haben Sie schon von der neuen Weitprechtgesell- schaft gehört, Frau Regierungsrat ?" -- "Ach ja, Frau Senitätsrat, man hat unter der Hand schon bei mir anfragen lassen, ob ich in das Grün- dungskomitee eintreten will ..." -- "So, so, auch bei Ihnen." -- "Ja, aber es ist doch zu fürchten, dass wir Frau Professor Weitprecht da nicht ganz ausschalten können, und de ..."

Die Stimmen verwischen sich. Die Stimmen der Marktweweber, die Stimmen einzelner Professoren und anderer Personen mischen sich hinein, das Bild verschwindet, und statt dessen erscheinen die Kleinadstdtrassen, durch die Kapperbrunn am Schlusse von TÄLL I. getorkelt ist. Und alle diese Gassen sind von einem Reumen erfüllt : "Weitprecht-Gesellschaft, Weitprecht-Gesellschaft," Nun werden auch wieder die winkligen Dach-er sichtbar, auf denen die Spatzen singen, und sie singen (nach Art einer Silly-Symphonie) "Weitprecht-Gesellschaft ... Weitprecht-Gesell- schaft ? ... ja Weitprecht-Gesellschaft ..." Jetzt sieht man auch die modernen Stadtsleile und aus dem Trams hört man "Weitprecht-Gesellschaft" Schliesslich sieht man auch wieder das Gesamtbild der Stadt, eingebettet

33.

in die jetzt frühlingenhaften Felder, der Frühlingswind streßt durch
des junge Grün der Bäume, die Aeste knarren, der Wind pfeift, und über-
all hört man "Weitprecht-Gesellschaft". Darüber bricht die Nacht herein.
Der Mond geht auf. Es ist wieder das altgewohnte Bild des Sternenhimmels.

Und da neigt sich ein Sternchen dem ändern zu und wispert ihm ins Ohr:
"Haben Sie schon gehört ? Weitprechtgesellschaft."

Das Bild verschwindet und dann sieht man rasch hintereinander Fabriken-
anlagen, dann Direktionsbüros einer Bank, dann Kaufhäuser, dann wieder
eine Automobilfabrik, dann eine Apotheke, dann ein Rechnenweltsbüro,
und überall taucht, gehetzt, gehimnissvoll, rundlich und guter Dinge
Kapperbrunn auf, um sofort wieder zu verschwinden.

Korridor des Instituts. Kapperbrunn kommt sehr rasch.

Krispin: "Wohin so easily, Herr Dozent?"

Kapperbrunn: "Zum Professor, sehr wichtig."

Krispin: "Werden Sie wenig Glück haben ... böse Zeiten."

Kapperbrunn, weitergehend: "Aber es ist sehr wichtig."

Krispin achselzuckend: "Na, probieren können Sie's ja ... bin auf den
Erfolg neugierig."

Arbeitszimmer Weitprechts. Kapperbrunn tritt ein. Weitprecht, die Nase
in der Arbeit, nicht zerstreut und schaut kaum auf.

Kapperbrunn: "Herr Professor, ich glaube, dass die Dinge ausgezeichnet
vorwärtsgehen ..."

Weitprecht: "In der Tat, in der Tat ..." Er steckt den Kopf wieder in
seine Papiere.

Kapperbrunn: "Ich zweifle nicht, dass sich nun tatsächlich Kreise finden
werden, die Jhnen die nötigen Mittel zur Verfügung stellen werden ... man
darf die Dinge nur nicht überhetzen ..."

Weitprecht, ohne aufzuschauen: "Ja, man soll nichts überhetszen ... ich
be da u re ja lebhaft, meine Publikation herausgegeben zu haben ... es war
verfrüh t ... die Erweiterungen sind jetzt von derart releventer Natur,
sie festigen das Besamtgebäude der Theorie in so ausserordentlichem
Masse ..."

"Ja, Herr Professor, wir müssen nun aber doch schon auch an die prakti-
sche Verifikation denken ..."

Weitprecht, der ihn gerne draussen haben möchte: "Kollege Hieck wird
Ihnen über die mathematischen Behandlung der Theoriesätze sicherlich sehr
viel sagen, was Sie als Mathematiker besonders interessieren dürfte ..."

Krispin steckt neugierig den Kopf zur Tür herein: "Na, geht's, Herr
Dozent?"

34

Kapperbrunn macht eine verzweiflungsvolle Gebärde zu dem arbeitenden
Weitprecht hin.

Krispin: "No, was hab ich Ihnen gesagt ?"

Kapperbrunn deutet erschrocken auf Weitprecht.

Krispin: "Sie können ruhig reden, er hört's ohnehin nicht..."

Kapperbrunn: "Aber Krispin !"

Krispin unbekämmert: "Aber warten Sie, ich werde Ihnen helfen, ohne
Krispin geht es eben nicht ... sehr laut, "Herr Professor ..." noch
lauter, "Herr Professor, die Frau Professor hat telefoniert..."

Weitprecht hebt den Kopf.

Krispin: "Ja, die Frau Professor haben telefoniert, der Herr Professor
mögen ein Brot mit nach Hause bringen ... ich habe es bereits besorgt."

Weitprecht, dem Leben wieder gegeben, freundloch: "Danke, Herr Krispin."

Kapperbrunn: "Guten Tag, Herr Professor..."

Krispin weist auf Weitprecht wie ein Dompteur nach einer geglückten
Nummer, sagt "Bitte", und verlässt den Raum.

Weitprecht, als erhex er Kapperbrunn erst jetzt: "Was führt Sie zu
mir, lieber Herr Doktor...?"

Kapperbrunn: "Wigentlich nur Gutes, Herr Professor ... ich habe verschiedene Wege gemacht ... natürlich alles unter Umgehung der akademischen Kreise, die vor ein Fait accompli gestellt werden müssen ... dann können sie natürlich nicht anders als je sagen...."

Weitprecht hält sich nachdenklich die Stirne: "Gut, dass Sie sind, Herr Doktor, ... ich wollte Ihnen doch auch schon die längste Zeit etwas sagen ... wenn ich nur wüsste, was es gewesen ist ..."

Kapperbrunn: "Schön, es ist mir also gelungen, die Industrie für die
Seche zu interessieren ... gewissermassen aus Reklamegründen will sie es
tun, das habe ich den Leuten eingerezt ... uns kann's ja gleichgültig
sein, aus welchen Gründen sie's tun ... Autos und dergleichen sind schon
so ziemlich sicher gestellt ... aber man verlangt nun natürlich doch
such von mir, dass ich geneue Kostenberechnungen vorlege ...."

Weitprecht, der nun halbwegs zugehört hat: "Wenn ich nicht irre, handelt es sich da um die Expedition ?"

Kapperbrunn geduldig: "Allerdings, Herr Professor...."

Weitprecht: "Hm, hm... könnten wir das nicht ein wenig aufschieben, ich habe nämlich gerade jetzt noch sehr wichtige theoretische ...."

Kapperbrunn: "Mein, Herr Professor, es wird nichts aufgeschoben ... man muss das Zisen schmieden, solange es warm ist."

35.

"So .. meinen Sie ... unengenhm, sehr unengenhm ..."

"Herr Professor, die Theoretischen Arbeiten werden Sie nach Ihrer Rück-
kunft wieder sufnehmen, jetzt beschäftigen Sie sich einmal mit dem praktischen Teil ..."

Weitpracht schlau: "Es besteht aber doch die Hoffnung, will sagen, die Möglichkeit, dass jetzt die Mittel noch nicht aufgebracht werden ..."

Kapperbrunn: "Allerdings, diese Hoffnung besteht ... nichtsdestotrotz ab
werden Sie sich jetzt mit dem Expeditionsplan beschäftigen..."

Weitpracht, verprügelt und traurig: "Wenn es nicht anders geht ... greift sich wieder an die Stirn, .. ich möchte aber bloss wissen, was ich Ihnen sagen wollte ... es war doch da etwas ..."

Kapperbrunn energisch: "Nein, Herr Professor, es geht nicht anders ...
Sie versprechen mir also, dass Sie jetzt das genaue Expeditionsprogramm aufstellen werden, und dann werden wir une mit den Kosten beschäftigen..."

Weitpracht: "Ja, da kann ich wohl nicht anders ... wenn ich nur wüsste,
was ich Ihnen zu sagen hatte...."

Kapperbrunn: "Ne, bis zum nächsten Mal wird es Ihnen schon einfallen...
... also wenn es Ihnen passt, Herr Professor, so komme ich morgen und mit hin, auf Wiedersehen, Herr Professor."

Kapperbrunn geht zur Türe, öffnet sie.

Weitpracht, besorgt und traurig: "J, auf Wiedersehen, Idéobex Herr
Doktor Kapperbrunn ... wenn ich nur ... soh ja .. Herr Doktor Kapper-
brunn, ich hab's ... Doktor Kapperbrunn ..."

Kapperbrunn, der schon bei der Türe draussen war, kommt zurück: "Ja,
Herr Professor..."

Weitpracht: "Sehen Sie, das habe ich vergessen ..." er durchsucht seine
Taschen, "wo habe ich es denn nur ... ja, wo steckt es denn? ... ach
da..." Und triumphierend ob das geglückten Fundes übergibt er Kapperbrunn
einen reichlich zerknüllten Brief: ". . seit der Vorwoche wollte ich ihn
Jhnen immer schon zeigen und immer wieder habe ich vergessen."

Kapperbrunn liest mit steigender Verblüffung.

Auf der Leinwand erscheint der <u>Brief</u>:

FELLEROCKSTIFTUNG N.Y.
Generalsekreterat

Dem unterzeichneten ständigen Sekretär der Stiftung gezeigt
es zur besonderen Ehre und Freude, Ihnen, sehr geehrter Herr
Professor, mitzuteilen, dass das Komitee einstimmig beschlossen
hat, Sie, sehr geehrter Herr Professor, für eine von Ihnen
zu bestimmende Reihe von Jahren an sein Institut einzuladen,
damit Sie deselbst Jahre so überaus wichtigen Forschungen fortsetzen
mögen.

Sofern Sie, geehrter Herr Professor, über die
Bestimmungen unseres Forschungsinstituts nicht

33

orientiert sein sollten, bitte ich zur Kenntnis
zu nehmen, dass die Stiftung den hier arbeitenden
Herren ein Jahreshonorar von § 10.000.- aussetzt. Die
Spesen, welche durch die verschiedenen Arbeiten auf-
leufen, werden selbstverständlich vom Institut ge-
tragen.

Die Stiftung hat ferner zur Kenntnis gebommen, dass
Sie zur ökonomischen Verifikation Ihrer bisherigen
Forschungsergebnisse eine Expedition in den austra-
lischen Archipel planen. Das Komitee hat beschlossen,
Ihnen für den Fall der Ausführung dieser Projekte
einen Kostenebeitrag von § 15.000.- zur Verfügung zu
stellen.

Mit der Bitte, mich wissen zu lassen, ob Ihnen diese
Vorschläge des Komitees genehm wären, bink ich, Jhnen
sehr geehrter Herr Professor, sehr ergeben
..................................................

Weitprcht schüchtern : "Es ist englisch..."

Kapperbrunn, mit Mühe gefasst: "Wie lange tragen Sie den Brief
schnor bei sich herum, Herr Professor ?!"

Weitprcht unschuldig: "Seit der Vorwoche..." er deutet zu den Papieren auf dem Schreibtauch, "... so wichtige Arbeiten..."

Kapperbrunn: "Und mich lassen Sie alle diese Wege machen, Herr Professor ? mich lassen Sie in der ganzen Stadt herumlaufen ? !!!"

Weitprcht: "Ja, besteht denn da ein Zusammenhang ?"

"Lieber Himmel: ... und ob da ein Zusammenhang besteht ... sagen Sie mal, Herr Professor, wissen Sie, was in dem Brief geschrieben steht ?"

Weitprcht schüchtern: "Ach ja, man bietet mir Geld an ... ist das
eigenhich viel oder wenig Geld, das man mir da anbietet ?"

"Aber, Herr Professor, so viel, wie noch nie ein Mensch beisammen
gesehen hat ..." Kapperbrunn's erste Wut ist verflogen, seine Stimme
wird jetzt immer freudiger, "...Viel mehr Geld als wir brauchen!"

"So, das ist so viel Geld ? ... sagen Sie, Kapperbrunn, da können wir
wir wohl einen Teil zurückschicken ? das müssen wir wohl ?"

"Herr Professor, haben Sie es schon ?"

"Nein ... aber ..." Er weist auf den Brief in Kapperbrunns Hand.

Plötzlich aber überkommt es jetzt Kapperbrunn. Den Brief in der Hand,
beginnt er jetzt gerade zu zu tanzen. Er packt Weitprcht an den Schul-
tern: "Herr Professor, jetzt wird gereist!" jubelt er und dann schreit
er über die Korridore: "Hieck! Kriepin! Hieck!"

Die beiden erscheinen und Kapperbrunn brüllt ihnen zu: "Es wird
gereist ... es wird gereist ...!"

36

33

37.

Krispin setzt sich ohneweiters hin: "Was ? ich auch ?"

Keppebrunn: "Meinestwege auch Sie ... was sollte ich denn ohne Sie anfangen."

Krispin: "Nun ja, .. hm .. ich meine halt auch, dass Sie es nicht alleim schaffen werden, wenn ich nicht mitkommen, sonst lässt sich der Professor am Ende noch von einem Menschenfresser außpressen."

Hieck bedaucht: "Es wäre allerdings zu überlegen, ob es nicht ratsamer wäre, die Reise zu verschieben, bis unsere neuen theoretischen Arbeiten abgeschlossen sein werden ..."

De dreht sich Keppebrunn zu Krispin und sagt ihm ruhig: "Krispin, schmeissen Sie den Herrn Doktor hinaus ... auf meine Verantwortung ... ich decke Sie vor Gericht und überall .. ich kann ihn nämlich leider nicht selbst anfassen, denn sonst gäbe es einen Mord ..!"

"Es war doch nur ein Vorschlag", sagt Hieck.

"Herr Professor", ruft Keppebrunn, "hören Sie sich doch einmal die Vorschläge Jhres Herrn Assistenten an." Und er dreht sich um, um Weitprecht zu sehen. Aber Weitprecht steht nicht mehr dort, wo er gestanden hatte; er steht überhaupt nicht mehr, sondern er hat sich schon längst wieder zum Schreibtisch geschlichen und sitzt nun da, ohne etwas zu sehen und zu hören, die Maus in der Arbeit.

Kapperbrunn hebt verzweiflungevoll die Arme. Das Bild verschwindet.

Die Strassen der Stadt, die Akademie, die Universitätseinstitute, die elten Dächer. Und aus den Häusern klingt es: "Also ausgerechnet der Weitprecht wird nach Amerika berufen." -- "So eine Schiebung" -- "Ja, ja, und solide Arbeit wird nicht beachtet, die muss im Verbengern bleiben." -- Das allegemeine Gebloke, Geckern, Knurren beginnt wieder. Und daraus hört man: "Den Amerikanern gefällt eben jede Windbeutel lei." -- "Wenn man bedeckt, wie die Frau Weitprecht sich jetzt aufspiesen wird!" -- Nun erscheint inx raschen Ueberschneidungen:

**Groß, Ringdürr:** "Es ist ausgeschlossen, dass die Theorie einem praktischen Beweis standhält ... alle erkennnistheoretische und logischen Ueberlegungen sprechen strängent dagegen."

**Geheimrat Meier zu Kapperbrunn:** "Ich hoffe, dass wir Sie vor Jhrer Abreise noch bei uns sehen; meine Tochter Jda haben Sie ja gerade zu bezaubert."

Krispin mit Weib und Kind. Er nimmt rührenden Abschied, weil er zu den "Menschenfressern" muss, um seinen Professor zu beschützen.

**Wirtshaus Zum Globus.** Der Stammtisch"zum gesunden Menschenverstand". Meuser nimmt den Kitter und steckt ihm eine neue Fehne in die Hand: Auf der Fehne steht: "Weitprecht-Gesellschaft".

**Im astronomischen Institut.** Jse Nydhelm verabschiedet sich von den Kollegen. --- Minter ihrem Rücken: "Kunststück, bei ihrem Verhältnis mit dem Hieck." -- "Aber nein, sie hält es doch mit beiden, mit dem Hieck und mit dem Kapperbrunn."

V5

36.

Buro des Unterrichtsministers. Der Minister und sein Sekretär. Der
Minister: "Sehen Sie, immer nur schön langsam mit dem Geld. Was
hätten wir davon gehabt, wenn wir den Weitprecht finanziert hätten ?
Nichts: Jetzt müssen die Amerikaner seine Expedition zahlen."

Professor Lenhart zu Kapperbrunn: "Nun, jetzt wird je auch Jhesus Professur
wohl sehr bald fällig werden, lebster Kollege, vergessen Sie nicht,
dass ich stats dafür eingetreten bin."

Wohnung Weitprechts. Weitprecht, einen Tropenheim auf dem Kopf,
innitten von köffern, sitzfen einem Tisch und arbeitet.

Dame nge sellschaft. "Doch ein höchst interessanter Mann, dieser junge
Doktor Nickl" -- "Angeblich sollen er und die Weitprecht...."
-- "Aha, daher."

Und schliesslich:

Bahuhof. Abreise. Der Dekan, Geheimrat Maier, Lenhart haben sich als
Deputation eingefunden. Frau Weitprecht überhauft ihren Gatten mit
Retschlägen. Die gesamte Familie Mydholm.

Der Dekan hält eine Ansprache. Glückwünsche auf die Fahrt und die
Bitte, Weitprecht möge die Fakultät den amerikanischen Kollegen wärm-
stens und kollegial empfehlen.

Weitprecht möchte gerne zuhören, wird aber von tausend Dingen abgezogen.

Alles geht drunter und drüber. Kapperbrunn hat sich vervielfältigt, und
hält, so gut es geht, die ganze Gesellschaft in Zaum. Aber schliesslich
gelingt es, alles ist in den Coupés untergebracht. Weitprecht will
zuer nochmals aussteigen, wird aber mit Gewalt zurückgehalten. Winken.
Abfahrt.

Der Zug fährt in die Sommernacht hinaus. Weise leuchten die reifen
Achsenfelder in der Dunkelheit, die Lichter der Ortschaften blinken,
und der bestirnte Sommerhimmel ist daranberg gespannt.

Und nun nur mehr der Sternenhimmel, der zu wendern begiant, er ärdet
sich aus seiner nördlichen Hemisphere in die sädlich; das kreuz des
Südens wird sichtbar. Die Musik, die wieder als Bachluge eingesetzt
hat, wendet sich ins Orientalische und schliesst in einem Aufreuschen.

Ende von Teil II.

29.

TEIL III.

Der tropische Sternenhimmel.

Das Meer unter dem Sternenhimmel, dunkel in grossen Flächen sanft bewegt. Und dann sieht man das silbern rauschende Kielwasser eines Schiffes.

Nach dem Aufrauschen der orientalischen Musik am Ende von TEIL II. hat die Musik sofort sehr leise wieder eingestzt, und nun entwickelt sich immer mächtiger zum Schlusschor aus der Neunten Symphonie "Freude schöner Götterfunke". Die Musik klingt über das Wasser und es ist, als ob sie von einem Geisterschaff herstammte. Die Delphine erscheinen im Mondlicht, immer grössere Herden von Delphinen springen aus dem Wasser, fliegende Fische erscheinen, das Meer leuchtet und spiegelt die Sterne und alles zieht dem silbern rauschenden Kielwasser nach, gezogen von den Tönen.

Und nun wird auch das Schiff sichtbar, ein Ozeandampfer mit all seinen Lichtern, alle Luken sind beleuchtet, die Decke zeichnen sich als lange Lichterzeilen, es gibt so viel Licht, dass der Schiffsrumpf kaum zu sehen ist und man an ein Lichterschiff gemahnt ist, an ein Geisterfest, das im Klang der Beethovenmusik über das stille Wasser dehinzicht.

Und es kann auch noch das Leben unter Wasser gezeigt werden. Die Lichterfülle dringt gespanntisch gebrochen und Schillerrand in tieferere Wasserschichten, mit ihr aber auch die ewigen Klänge und orphisch angelockt, ist alles Getier des Meeres gekommen, die Rudel der Hai-fische mit verzücktem schrägem Blick, die Schwärme der kleineren Fische, die leuchtenden Kochen und die Letternfische und die durchsichtigen Quallen. Sie alle umspielen den dunklen Schifferrumpf, die arbeitenden Schrauben, den scharf schneidenden Schrazkraut Bug, vor dem das Wasser hoch aufwelt wie eine Fontäne.

Und nun nochmals der ganze Sternenhimmel.

An Bord aber, einsem am Heck, im Zelte des Sternenhimmels und beleuchtet von der Lichterfülle, stehen zwei Gestalten: Mieck und Jlse. Sie stehen sufrecht, unbeweglich und ausie berühren einander nicht. Manchmal hebt Mieck den amm und deutet auf einen Stern, Trotzdem, vielleicht eben durch diese Unbeweglichkeit bewirkt, getragen von vielseitig eben durch diese Unbeweglichkeit bewirkt, spürt man, dass diese beiden Menschen enge den Beethovenschen Tönen, spürt man, dass diese beiden Menschen enge verbunden sind, dass zwischen ihnen eine ausserordentliche Spannung besteht.

Es erscheint Kapperbrunn, rundlich, beweglich und im Smoking. Wie er des Paares ansichtig wird, stockt er, bleibt stehen, betrachtet es eine Weile. Dann senkt er traurig den Kopf und geht leise davon.

Promenadedeck. An die Reeling geleht, in Deck chairs liegend, die Passagiere. Kapperbrunn geht vorbei. Und nun sieht man auch die Merkunft der Geistermusik: die ganze Länge des Decks entlang sind Lautsprecher angebracht, und da jetzt eben der letzte Ton der Symphonie verklingt, hört man die Stimme des englischen Ansagers: "British Broadcasting, National u.s.w."

yo.

Bar. Kapperbrunn tritt in die Bar, begrüßt den chinesischen Mixer als einen alten Bekannten, klettert auf einen Hocker und lässt seine kurzen Beine trübsinnig baumeln:

"Mr. Wu Hang geben Sie mir etwas gegen die grösste Liebesenttäuschung des Lebens."

Der Mixer denkt luchelnd nach: "Ja ... ich werde Jhnen machen etwas Spezielles gegen Enttäuschung."

Kapperbrunn: "Liebesenttäuschung! Liebe !"

Der Mixer: "Es geben nur solche Enttäuschungskäx.

Kapperbrunn: "So, auch in China ... also dann gleich doppelt."

Er bekommt seinen Doppeldrink. Denn gibt er sich einen Ruck: "So, jetzt geht's wieder ..." Und er verlässt die Bar.

Promenade deck vor dem Eingang zum Tazsaii Jazz klingt heraus. Hieck und Jise kommen das Deck entlang. Wie sie da sind, betrachtet Kapperbrunn Hiecks Gestalt und schaut angesehelt fort.

Jise: "Was haben Sie denn, Dr. Kapperbrunn ?"

Kapperbrunn: "Abend für Abend muss ich mich über die Trescht dieses Menschen ärgern ... wo ich ihm ausdrücklich befohlen habe, einen Smoking mitzunehmen ... sogar Zeitpracht hat den Frack mit ..."

Jise: "Aber er zieht ihn doch nicht an."

Kapperbrunn: "Das ist wieder ein Glück, denn ich glaube, dass es der Frack seines Crossvaters ist ... so letzte Mode 1850."

Hieck: "Dafür sind Sie umso schöner."

Kapperbrunn: "Bin ich auch ... ich rette sozusagen die wissenschaftliche Wunde der Expedition ... aber was nützt mir das schon ...?"

Jise: "Was soll es Jhnen nützen ?"

Kapperbrunn: "Nun, Sie wendern ja doch mit diesem merkwürdig kostümierten Menschen herum und schauen auf die Sterne, als ob Sie das nicht zu Hause könnten, anstatt mit mir tanzen zu kommen ..."

Jise: "Aber Dr. Kapperbrunn, Sie stecken ja doch nur in der Bar."

Kapperbrunn: "Je, teils aus Verzweiflung und Eifersucht ..."

Jise: "Das ist nicht sehr glaubhaft ..."

Kapperbrunn: "Sehr glaubhaft sogar ... ja, und anderenteils aus Wiesbergierde ... wissen Sie, wie viel Drinkrezepte der Herr Chinese dort hat ? zwei-hundert-acht-und-dreissig! bedenken Sie, zwei-hundert-acht-und-dreissig!! Und ich halte noch nicht einmal bei hundert ! mindestens dreimal, wenn nicht vielmel werde ich die Reise machen

III DUST

44.

müssen, um durchzukommen, unendlich zwischen wird der Kerl doch schon wieder neue Rezepte für seine Drinks erfunden haben ... von den Whisky ganz abgesehen ... eine Wissenschaft, unendlich und unausschreitbar wie jede Wissenschaft ..."

Kieck: "Wir werden Sie mit Delirium nach Hause bringen."

Kapperbrunn: Oder als perfekten Barmixer."

Jlee: "Ich dachte, Dr. Kapperbrunn, dass Sie Bergführer werden wollten ..."

Kapperbrunn: "Wollte, wollte ... aber jetzt will ich ..."

Kieck: "Barmixer ?"

Kapperbrunn: "J we ... ich werde doch nicht einen Wissenschaftsberuf mit einem andern vertauschen ... nein Kapitän will ich werden, oder zumindest Metrose ... das ist das wahre Leben ... denken Sie, in einem Sturm die Frauen und Kinder retten ... und dann auf einer Kommandobrücke in den Fluten versinken ... zurück ins ewige Hasser, um 8em ... es sei denn, es sei

Jlee lacht.

Kapperbrunn: "Sie sellen mich nicht immer auslechen ... dass ein dicker Mann nicht ernst genommen wird, das ist furchtbar ... das ist die einzige Tragik dieses Lebens ... und dabei habe ich so geheft, dass man in der Mitze den Appetit verlieren wird, Truppenmenschen sind doch immer ausgemergelt ... bis sicht es mit meiner Ausmergelung aus ..." er schaut betrübt an sich herab.

Jlee: "Was nicht ist, kann noch werden ..."

Kapperbrunn taurig: "Nein, es kann nicht werden ... auf die sen Schiffen kommt man zu viel zu essen ... und keine Bewegung, Sie wollen ja nicht einmal mit mir tanzen ..."

Jlee: "Also kommen Sie ... aus hygienischen Gründen ..."

KAPPEKBRIICK

Kapperbrunn: "Nein, aus Liebe ... anders nicht."

Jlee: "Schön, aus Liebe ... kommen Sie."

Kapperbrunn: "Wenn man bedenkt, dass dieses Leben übermorgen schon zu Ende geht ... ein Jammer ..."

Kieck: "Ja, übermorgen sind wir zur Stelle."

Kapperbrunn: "Jhnen kann's natürlich recht sein ... ohne Smoking."

49.

Am nächsten Morgen. Kabinete Weitrechts. In einer Ecke lehnt der
grosse Cellokasten. Der Tisch ist mit Papieren bedeckt. Jn der
Mitte aber, unter dem grossen surrenden Ventilator, sitzt Weitrechts
und spielt Cello.

Deck vor Weitrechts Kabinete. Es sammeln sich immer mehr Passagiere
an, die Weitrechts Spiel Zuhören.

Krispin kommt dahergeschlendert. Er besieht sich einen Augenblick
lang die Situation, dann bricht er sich sehr unbekümmert Bahn durch
die lauschende Menge und ruft durch die Jalousien des Kabinenfensters:
"Herr Professor, aufhören, die Leute horchen Ihnen zu ..."

Weitrechts spielt weiter.

Einige Passagiere zerren den sich wehrrenden Krispin vom Fenster
fort und beschimpfen ihn in mehreren Sprachen.

Krispin: "Wir geben keine Gratiskonzerte."

Ein Passegier: "Jhr Professor ist wohl ein sehr berühmter Musiker...?"

Krispin: "Haben Sie eine Ahnung, wie berühmt wir sind?! Jetzt werden
wir nach Amerika geholt ..."

Der italienische Tenor, die Hand am Ohr: "Gavissimo..."

Krispin: "Was sagt er?"

Der italienische Tenor: "Würden Jhr Herr gehen mit mir eine Konzert?
für den Wohltätigkeit?"

Krispin, platt: "Was ? der Herr Professor ?!"

Der Tenor, mit einem liebenswürdig runden Oeffnen beider Hände :
"Nun ja, eine Konzert ..."

Kapperbrunn kommt herzu: "Was gibt's, Krispin ? Sie kriegen ja
den Mund nicht zu ..."

Krispin winkt Kapperbrunn heftig herbei: "Der da will ein Konzert
mit dem Herrn Professor gehen ..."

Der Tenor: "Sind Sie das Manager von Herr Professor ?"

Krispin, leise zu Kapperbrunn: "Achtung, Tropenkoller!"

Kapperbrunn: "Der Manager ? ... ja, ja, der Manager, das stimmt
einmal, das stimmt sogar auffellend ..."

Der Tenor: "Wie ist also mit Konzert ?"

Kapperbrunn schüttelt den Kopf: "Unmöglich ... wäre ein Kontrakt-
bruch ..."

Der Tenor: "Jede Kontrakt hat kleine Loch."

43.

Kapperbrunn : "kontrakte, die ich abschließe, haben kein Löcher..."

Tenor: "Oh, oh ... auch nicht für Wohltätigkeit ?"

Kapperbrunn : "Mein, leider ... schade."

Der Tenor: "Schade."

Weitprecht hat sei Spiel besendet. Die Leuts entfernen sich. Auch der Tenor, mit einem liebenswürdig schwungvollen Gruss.

Krispin imitiert den Gruss des Tenors; nachdem er mit Kapperbrunn
allein ist: "Was, Herr Dozent, Tropenkeller ?"

Kapperbrunn : "Ach, Krispin ... ich glaube, den habe eher ich."

Krispin: "Aber, Herr Dozent, Sie haben bloss Heimweh ... der Völkner
hat sich Heimweh, deswegen fiedelt er ja ... und ich erst ... schön
wär's jetzt beim Meuser im Globus zu sitzen ... nicht wahr, Herr Dozent ?
das Bier auf sex einem Schiff heisst auch nichts..."

"Nein, es heisst nichts ... aber ich lede Sie trotzdem auf eines ein ...
kommen Sie, Krispin, wir wollen unsern Schmerz ertränken ..."

In Weitrechts Kebine, Mieck ist bei Weitprecht.

Weitprecht: Also morgen langen wir ein."

Mieck: "Ja, Herr Professor, die amerikanischen Kollegen werden uns
schon im Hafen erwarten ..."

Weitprecht: "Ich bin froh, dass es so weit ist ... so ein Luxusleben
taugt nicht für mich ... für Sie wohl auch nicht ?"

"Mein, Herr Professor, gar nicht..."

Weitprecht zeigt auf den Tisch mit den Papieren: "Ich habe hier beinahe gar nichts gearbeitet ... es war recht schlecht, dass man mich zu dieser Reise gezwungen hat ... was meinen Sie, könnten die amerikanischen Kollegen die Beobachtungen nicht allein durchführen ? ... dann könnten wir gleich wieder zurückfahren ..."

Mieck unsicher: "Ja, aber Kapperbrunn ..."

Weitprecht schmollend: "Immer dieser Kapperbrunn..."

Schwimmbad auf Deck. Neben anderen Badegästen auch Jlse und Kapperbrunn.
Jlse sitzt am Bessinrand. Kapperbrunn legt eine Badelänge nach der
andern zurück.

Jlse: "Noch nicht genug, Doktor Kapperbrunn ?"

Kapperbrunn schlaubend: "Noch eine Länge, dann sind's vierundzwanzig
... runde Zahl ..."

43.

Er schwimmt noch eine Länge, dann steigt er prustend heraus: "Ogott-
ogottogott..."

"Warum jammer Sie denn so, Herr Doktor ?"

"Weil es zum letzten Mal ist, dass wir hier baden ... das macht mich elegisch ... wenn werden Sie je wieder mit mir schwimmen ? Und ich bin doch so furchtbar eifersüchtig ..."

"Was hat denn das mit Schwimmen zu tun ?"

"Tja, nicht viel ... oder doch ... niemals hätte ich mit Jhnen
schwimmen gehen dürfen ... erstens weil ich dann nicht geusst hätte,
wie schön das ist, und zweitene weil Sie denn nicht gesagen hatten,
dass ich so ausschuse ... ns, wie eine Badepuppe aus Gummi ... das
ist nämlich der Quell alles Uebele." Und verschämt kreuzt Kapperbrunn
die Arme über dem Leib, um dessen Fülle zu verbergen."

"Mein Gott, Dr. Kapperbrunn, was reden Sie da wieder alles zusammen ...
nur damit Sie sich wieder einaml über die ganze Welt und über mich
lustig machen ..."

Kapperbrunn, ernst und leise: "Jse .. glauben Sie denn wirklich,
dass ich nicht weiss, wie es steht ? ... und wenn man bedenkt, wie
sehr ich mich auf diese Reise mit Jhnen gefreut habe ..."

Jse still: "Dr. Kapperbrunn..."

Kapperbrunn über sich selbst gerührt, schnaubt: "Ja ..."

Jse: "Dr. Kapperbrunn, geben Sie mir Ihre Hand ..."

Kapperbrunn schaut seine Hand an: "Sie hat so kurze Finger ... na,
aber trotzdem ..."

Sie bleiben eine kleine Weile Hand in Hand sitzen.

Jse: "Ausserdem ist es gar nicht unser letztes Bed ... dort wird
man doch auch schwimmen können ... im Meer oder in einem Flusse ..."

Kapperbrunn: "Ach, wenn es da nur Haifische und Krokodil2 geben
würde ..."

"Wosu brauchen Sie denn Haifische und gar Krokodil2 ?"

"Demit ich Sie retten kann, Jse." Und Kapperbrunn lässt sich noch-
male ins Wasser plumpsen.

Jse springt ihm nach und sie schwimmen um die Wette zwei Bassin-
längen lang.

Weitprechts Kabiné. Krispin hilft Weitprecht beim Packen. Sie
kommen zum Frack.

Krispin, den Frack hochhaltend: "Was geschieht mit dem da ?"

Weitprecht, entschuldigend: "Doktor Kapperbrunn ..."

45.

Krispin: "Sie haben ihn ja jetzt auch nicht angezogen."

Weitprecht: "Ja, aber Doktor Kapperbrunn ..."

Krispin: "No ja, wenn's der Kapperbrunn sagt, vielleicht brauchen sie ihn, wenn Sie mit dem König von den Menschenfressern werden sprechen müssen ... also geben wir ihn obenauf."

Der Freck wird obenauf gepeckt.

Die Landung. Das Schiff hält ansichts einer tropischen Insel, Mine Motorbarkasse ist in voller Fahrt hin begriffen. Das Meer ist leicht gekräuselt.

An Bord, die letzten Instrumentenkisten werden soeben aus dem Lade-RAUM hochgezogen. Krispin, der zum Zeichen seiner amtlichen Würde seinen Laborantenkittel übergangen hat, überwacht die Manipulation am Rande der Ladeluke und behelligt den komandierenden Lade-meister mit aufgelegten Atemnässen, vorsichtig zu werke zu gehen. "Langsmaer", brüllt er zum Kranführer, "langsam nieder lessen ... optische Jnstruments." Und da er sich nicht verstanden glaubt, brüllt er immer lauter: "Optische, von Sternwarte, astronomisch ..."

Der Tenor gesellt sich zu ihm: "Was sein das?"

Krispin über die Achsel: "Instruments."

"Ah ... Viola da Gamba?"

"Ja, ja, ... Phiolen haben wir auch ..." aber da der Lade-meister ihn nicht beachtet ist er froh, von anderer Seite abgenekt zu sein, und er wendet sich zum Tenor: "..aber Phiolen nicht hier, Phiolen zu Hause, Universität."

"Ah ... Universität."

"Ja, Trottel, Universität."

"Und Cello auch?"

"Ja, Cello unten, Professor."

Der Tenor erstaunt sich: "So viel Instruments? alles Herr Professor?"

"Wir noch mehr Instruments ... grosse ..." Krispin breitet die Arme aus, ".. bringen Amerikaner."

"Amerikaner?"

"Ja, Amerikaner, dorthin ..." Krispin deutet zum Ufer, ".. Trottel."

Der Tenor entfernt sich kopfschütteln.

46.

Weitprecht kommt, fällt beinsehe in die Ladeluke, wird im letzten Augenblick von Krispin zurückgehalten, der erschrocken in den sechs Stockwerk tiefen Abgrund zeigt.

**Am Fallreep.** Die Barkasse hat angelegt. Die gegenseitige Post wird übergeben. Zinder der beiden amerikanischen Astronomen, Dr. Thompson klettert hinauf, Weitprecht abzuholen.

**Am Promenadedeck beim Fallreep.** Das Gepäck wird von den Stewards gebracht. Kapperbrunn verteilt Trinkgelder. Hieck und Jisse erscheinen, sie beide ein wenig schlafwandlerisch, besonders Jisse, die entzückt zum Ufer hinweist: "Palmen." Und nun erscheinen auch Weitprecht und Krispin, dieser noch immer im schwarzen Laborantenkittel.

**Kapperbrunn:** "Herr Professor, haben Sie nichts vergessen ? soll ich nicht nochmal in Ihre Kabine schauen ?"

**Krispin:** "Nichts ist unten geblieben, Herr Dozent, Sie können sich darauf verlassen, ich übernehme die Verantwortung ..."

Inzwischen wartet aber schon Dr. Thompson, und Kapperbrunn übernimmt die Verstellung. Krispin dagegen läuft das Fallreep hinunter, um der Verstauung der Jnstrumenhekisten beizuwohnen.

Nun erscheineh auch der Kapitän und der erste Offizier. Die Passagiere welche bisher an der Reeling den Verladearbeiten zugesehen haben, merken, dass etwas Besonderes im Gange ist und scheren sich um die Gruppe.

Der Kapitän hält eine kleine Ansprache: "Meine verehrten Damen und Herren, jetzt da uns Herr Professor Weitprecht und seine Mitarbeiter verlassen, darf ich es ja verraten, dass wir einen der grössten Gesetbrten mehrerer Zeit beherbergt haben und dass unser brave Schiff die Uhr hatte, an einer der wichtigsten Expeditions der "geschichte beteiligt gewesen zu sein. Und so gesicht es uns wohl ellen zur besonderen Fristade, der Expedition Professor Weitprechts ein gutes Gelingen und eine glückliche Heimkunft zu wünschen, ihm zur Befriedigung, der Menschheit zu Nutzen, Hip, hip, Hurrah."

Die anwesende Mannschaft brüllt begeistert: "Hip, hip Hurrah," und ein Teil der Passagiere, ob so viel Seemannschaftigkeit geniert, stimmt etwas schüchterner ein.

Der Tenor stolz: "Jch sein der erste, was ihn haben erkannt."

**Jn der Barkasse hört Krispin das Hurrah-Geschrei. Er winkt hoheitsvoll hinauf:** "Schon gut, schon gut."

KAPPERSKAEK

**An Deck** oben jedoch ist Weitprecht während der Bede des Kapitäns immer unruhiger geworden und hat seine Taschen abgeklopft. Und während er noch die ausgestreckte Hand des Kapitäns schüttelt, scheut er schon hilfesuchend zu Kapperbrunn. Aber es nützt ihm nichts, er ist gewungen viele Hände zu schütteln, zwanzig Photographenapparate sind plötzlich da, ein paar junge Mädchen mehrere sich auch schon mit Autogrammwünschen und es dauert eine Weile, bis er zu seinem Schreckensruf kommt:

"Doktor Kapperbrunn, meine Brille."

Kapperbrunn schlägt die Hände überm Kopf zusammen: "So ein Halunke, dieser Krispin..."

Jlse: "Ich leufe in Jhre Kabine, Herr Professor, vielseit finde ich sie ..." Und sie läuft devon.

Das Gepäck wird das Fallreep hinunter getragen.

Jlse kommt ohne Ergebnis zurück.

Mieck, der die Obsorge über die Manuskripte und Aufzeichnungen übernommen hätt, hält dieses kostbare Mappenmaterial krampfhaft in den Armen und hat Schwierigkeiten, da er Autogramme geben soll.

Weitpracht unschlüssig: "Die Brillen ... beide Brillen."

Kapperbrunn schreit zur Barkasse hinunter: "Krispin, die Brillen des Professors ...!"

Krispin schreit zurück: "Aber ich habe sie ja eingesteckt, damit er sie nicht verliert ... er weiss es doch."

Und nun, nach nochmalsem Händeschütteln, steigt die Gesellschaft zur Barkasse hinunter.

Die Landung. Die Barkasse stösst ab. Die Münscraft droben ruft nochmals ihr "Hip, hip, Hurreh." Der Kapitän wänd die Offiziere stehen salutierend am Fallreep, die Sirene des Schiffes hault auf, die Schrauben beginnen zu arbeiten. Und während sich die Barkasse entfernt und das Schiff sich in Bewegung setzt, ist das ganze Deck voll winkender Tänker.

Die Scheidenden winken gleichfalls. Doch bald wendet sich ihre Aufmerksamkeit dem Lande zu, einer Hai mit einer kleinen Kolonialsiedlung, umgeben von Eingeborenenhäusern, die zum Teil in dem weitherbrechenden Walde versteckt sind, während die ganze Landschaft von einem fernen blauen Berg überragt wird.

Am Land werden sie von dem zweiten amerikanischen Astronomen Mr. Geschvin und dem hier residierenden Regierungsfunktionär erwartet und begrüsst. Und jetzt ist Krispin in seinem Element. Denn nun gibt es keinen Verleidemeister und wenn es auch die Amerikaner waren, die die eingeborenen Träger bereitgestellt hatten, so sind diese jetzt doch mit der Begrüssung beschäftigt und Krispin kann das Oberkommendo der Löschung übernehmen, wobei er die maleischen und msgriden Arbeiter unterschiedlich mit "Du, Schwarzer" anredet.

Auf dem Weg zu ihren Unterkünften bemerkt Kapperbrunn wohlge fähig die maleischen Mädchen; sie lächeln ihn an und er winkt ihnen zu.

Abenddämmerung. Jlse geht durch die Eingeborenengassen. Das Leben spielt sich vor den Hausern ab. Eine junge maleische Mutter sitzt da und säugt ihr Kind. Jlse sieht ihr einen Augenblick zu. Die Gassen

46.

sind voller Kinder. Dann kommt sie zum Strend. Flach und senft gleiten
die Wellen herauf und wieder zurück. Fischerbarken gleiten vorbei. Im
flischen Strandwasser wieder Kinder. Mit tropischer Plötzlichkeit kommt
die Dunkelheit. Jenseit sich in den Sand gesetzt. Tränen laufen ihr
über das Gesicht.

Dann hört men die Stimme Kapperbrunn. Er singt: "Wer in die Fremde
will wandern, der muss mit der Liebsten gehen."

Das Bild der heimatlichen Stadt steigt auf, wie sie innitten der Felder
liegt, die nun schon herbstlich abgerntet sind und über die die Stimme
Kapperbrunn dahinzieht. Das Bild verschwindet wieder.

Kapperbrunn, immer noch singend, kommt zum Strend. Wie das Lied beendet
ist, kommt er in Sichtweite und erblickt nun auch seinerseit Jise.
Er kommt, setzt sich zu ihr und sieht, dass sie weint.

Kapperbrunn, sehr senft: "Was ist, Jise?"

Jise: "Sie haben recht, Doktor Kapperbrunn, das wissenschaftliche
Leben ist nichts für eine Frau."

Kapperbrunn: "Ja, ja ... die verfluchten Sterne und die verfluchte
Erkenntnis."

Der Sternenhimmel wölbt sich über sie.

Kapperbrunn: "Ja, ja."

Der Aufstieg. Am nächsten Morgen macht sich die Expedition auf den
Mersch. Zwei Autos sind mit den Instrumenten beleden. Jise und Weiß-
prächt fahren, die vier jungen Leute marschieren, mit ihnen eine Träger-
kolonne. Der Weg führt aufwärts durch den Urwald und durch all seine
Schönheit und Fählichkeiten.

Krispin marschiert mit Kapperbrunn und sie unterhalten sich über Löwen,
Krokodilä, Schlangen und Menschenfresser, zu denen Krispin die gesamte
Trägerkolonne zählt.

Jn der Vormittagshitze wird Rast gemacht, und nach Abflauen der Hitze
geht es auf immer beschwerlicheren Wegegn weiter. Am Abend wird eine
Lichtung erreicht, wo die Zelte aufgeschlagen werden, um zu nachtigen.
Hoch steht das Gras, durch des der Abendwind streicht, die Lagerfeuer
werden angezündet, die Träger kochen ihre Abendmahlzeit. Zur grossen
Be friedigung Kapperbrunnshaben die Amerikaner für alles vorgesorgt,
Konserven, Whisky, bloss Krispin ist unzufrieden: es gibt kein Bier.
Denn wachen alle Geräusche des nachtlichen Urwalde auf, die Feuer
werden kleiner, die Träger hocken Herum, werfen von Zeit zu Zeit
ein Stück Holz hinein und singen leise.

Am nächsten Morgen geht es schon in der ersten Dämmerung weiter.
Jetzt müssen die Autos zurückgelassen werden, die Träger nehmen die
Lesten auf sich und es geht steiler aufwärts. Die Urwaldgrenze wird

81

49

erreicht und man kommt auf die steppenartige Knochebene, welche von den Amerikanern als Beobachtungsort erwählt worden ist. Hier oben ist die Mitze nicht mehr so drückend, von den nähergerückten Bergen weht un- aufhörlich ein leiser Wind. Gegen Mittag ist das Ziel erreicht. Es ist eine Ueberraschung:

Das Lager. Jn der Nähe eines kleinen Wälchensch, in dem ein Quel entspringt haben die Amerikaner zwei Barracken errichtet, eine für die Apparate, die andere für Wohnzwecke. Stolz zeigen sie ihr Werk. In der Beobachtungsbaracke sind bereits die Teleskope montiert, eine Dunkelkammer mit allem Zubehör ist eingerichtet, die Wohnbarracks hingegen enthält neben einem allgemeinen Raum zwei Abteilungen für Weitprecht und Jlss.

Die nächsten Tage sind mit Montagen der von Weitprecht mitgebrachten Jnstrumente, mit der Verteilung der Arbeit erfüllt. Der grössere Teil der Träger ist wieder zu Tel geschockt worden, nur wenige Leute sind zurückbleiben. Krispin im schwarzen Laborantenkitel, der sich in- mitteh der Tropenanzüge sonderbar ausnimmt, ist stets mit seinen Staub- büchern und Putzlappen ausgerüstet und ist damit beschäftigt, die Jnstrumente blitzblank zu halten.

An der Baumgrenze Kappébrunn mit den beiden Amerikanern auf der Jagd. Dann rasten sie.

Kapperbrunn: "Wenn man hier eine dauernde Station einrichten könnte, würde ich hier bleiben."

Dr. Thompson: "Gefällt es Ihnen hier so gut ?"

Kapperbrunn: "Nur nicht zurück nach Europa ..."

Gershvin: "Kommen Sie zu uns nach Amerika."

Kapperbrunn: "Ah, das sind auch Städte ... ich will davon nichts mehr wissen, ich brauche keine Kultur..."

Gershvin: "Wir leben vernünftiger als Ihr."

Kapperbrunn: "Mag sein, aber lebt Ihr ? Ihr habt Euch rationalisiert ... auf Eure Art bringt Ihr das Leben genau so um wie wir ... hier, unsere Träger, das sind noch Menschen, ich liebe sie gerade zu ..."

Thompson: "Abergläubisches Pack."

Kapperbrunn: "Unser Aberglauben heisst Wissenschaft ... es läuft auf das Gleiche hinaus ... aber das sind noch Menschen, das sind Männer, und das sind Frauen ... haben Sie die Frauen da drunten gesessen ... das lebt wie die Erde selber, und Kinder, nichts als Kinder, verrotzte, dreh- kige, herrliche Kinder ... ich möchte dableiben..."

Jm wolkenlosen Himmel hängt der weisse Mond, milchig im tropischen Dunke blau. Er ist beinahe sur vollen Scheibe angewachsen.

Thompson weist hinauf: "Noch drei Tage, und wir sind so weit."

50.

In der Sternwarte der Heimatstadt, Geheimrat Maier und Prof.

Losska stehen auf der Terrasse. Der Wimmel ist herbstlich bedeckt. Ueber die herbstlichen Walder hinweg sieht man in der Ferne die Türme der Stadt.

Maier: "Wieder mal kein Beobachtungswetter ... na, ist ja auch nicht wichtig."

besaefi

Losska: "Wenn Weitprecht Glück hat, dann wird es bei ihm ebenso bewölkt sein."

Maier: "Warum Glück ?"

Losska: "Na, dann wäre ihm jedenfalls für diesmal eine Blamage erspart..."

Beide Herren lachen.

Im Beobachtungsräum. Jise ist an dem einen Refraktor beschäftigt.

Mieck sitzt beim Tisch und rechnet. Sie überprüfen die Genauigkeits-einstellung der Jnstrumente.

Jse schaut auf: "Joh glaube, es ist richtig ... es stimmt alles."

Mieck überprüft nochmals seine tabellarischen Aufzeichnungen: "Ja, alles in Ordnung."

Jise, aufseufzend: "Also Schluss für heute."

Mieck: "Ja..." nach einer Pause, "Fräulein Jise ... Verzeihung, Fräulein Nydalm..."

Jise, leise lächelnd: "Sagen Sie ruhig Jise."

Mieck schwochern: "Ja?"

Jise: "Aber Sie wollten doch etwas sagen ..."

Mieck, in seiner Art ein wenig dozierend: "Sagen Sie ... geht es Jhnen nicht auch so ... es ist ein bisschen schwer ausdrückbar ... wenn Sie in die Sterne scheuen, ist es Jhnen nicht auch als mästen Sie hinter den Sternen etwas suchen ...?"

Jise langsam: "Das mag schon sein ... ja, das mügen Sie schon recht haben ... es ist etwas wie Anget, des einen dazu zwingt..."

Mieck eifriger: "Kapperbrunn sagt, dass die Leidenschaft für die Erkenntnis vom Leben wegfähre ... aber es ist wie bei den Sternen, men sucht Erkenntnis oder richtiger Erkenntnisse, weil men immer hoffte, hinter die Erkenntnis zu kommen, dorthin, wo das eigentliche Leben ist und sich versteckt hält ..."

51.

Jlse wendet sich ab: "Ja... und auch das ist Anget ..."

Mieck: "Vielleicht ... Fräulein Jlse, was ist mit Ihnen?"

Jlse lächelt ihm wieder zu: "Oh nichts ... das wollten Sie mir sagen?"

Mieck: "Ja ... und doch kein ... denn ich fähle, dass ich eigentlich etwas
anderes und mehr damit sagen will ... auch etwas, das dahinter liegt ...
wie bei den Sternen, wie bei der Erkenntnis ... und das des Eigentlichen
sein sollte ..."

Weitprecht tritt ein: "So spät seid Jhr noch auf ... geht Much doch
ausruhen ... es kommt jetzt ohnehin der grosse Tag."

Jlse: "Herr Professor, Astronomen sind Nachtarbeiter."

Weitprecht: "Ja, aber die andern sind doch schon zu Bett."

Mieck: "Ich habe heute meinen turnusmässigen Nachtdienst."

Jlse: "Und Sie, Herr Professor?"

Weitprecht, ge lockterter als sonst: "Ja, das ist so eine Sache ... auf
dem Schiff meinte ich, dass ich diese Musse nicht mehr aushalten würde,
jetzt habe ich es auf einmal gelernt ... ich gehe spazieren, schaue mir
zu, wie ich mich ausruhe ... das ist so interessant, dass ich nicht ins
Bett findet ..."

Jlse: "Das ist aber recht, Herr Professor ... wie lange haben Sie denn
schon keine Ferien gemacht?"

Weitprecht: "Nun ... warten Sie mal ... das mag wohl schon an die vierzig
Jahre her sein ..."

Vor der Baracke. In dem Lichtrechteck des Senesters tsucht die geduckte
Gestalt eines Eingeborenen auf, schleudert einen Dolch in den Raum hinein
und verschwindet hierauf wieder katzengleich im Dunklen.

Jn der Baracke. Der Dolch fliegt keapp an Jlse's Schläfe vorbei und bleibt
in der hölzernen Wand stecken.

Weitprecht, ruhig und interessiert: "Ah, was war denn das?"

Mieck springt zur Lampe und löscht sie aus: "Ein Dolch ... Jlse, Herr Professor ... in den Winkel, neben des Fensters..."

Jlse zitternd: "Das hat Ihnen gegolten, Herr Professor ... das ist furchtbar ..."

Nach einem kleinen Schweigen sagt Weitprecht: "Sonderbar ... war mag sich nur zu einer solch sinnlosen Unfreundlichkeit hinreissen lassen ... es muss wohl einer der Träger gewesen sein..."

Jlse: "Doch nicht Ali ... er ist doch mit Doktor Kapperbrunn so befreundet..."

Mieck: "Ich hatte immer den Eindruck, dass Ali seine Leute in Zeum zu halten vermag ..."