31

sijf uijdende zwaerden in hooren houden. Om wraie te dienten, die yzer gheboren syn. Oende on te bestelden die theme lie lude. Om te binden haren tominghen in voethelden. ende haren edelughen in ysere haut bunden. Op dat si doen mothe in hem dat besaxuen rechte. De se glorie is alle sijnen heiligthen.

Ouet den heer P. Sulu in sijnen heiligthen louet den heer ieder firmamente syn te einzite. Ouet hem in sijne austeien louet hem na der me inchioudichheit sijne gwechheit. Ouet hem ieder gheлуde der basijnen louet hem ieder sijne.

V. Gasper Oant Santena.

Gasper Brandranten

a

denk'en vnd yn deri helle beke
net dy nemand hebbe gem
beydet in myne susstinge vnde
alle nacht wnsche ik myne le
gerstede myt myne tinnen my
bedde yn oghe is bedrouet
von leide vnde ik byn vorsoldert
vnder alle myne viende.
A
ret von my al de vntedht don
wente god hesst elhoret de stem
me mynes wenens. Tuse he
te hesst elhoret myn gebeth
God hesst entfangen myne be
de myne vrende schemen sicht
vnd weiden bedrouet se keren,
sicht von my vnd weiden snel ge
schemer.
A he fy dem vader vii.

dem sone vnde dem hilgen geiste

So it was von au Begyn vnd in
in e wich ane ende A men y his
Salich synt dy den oie mis
sedat vorgenen synt vn

den oie missedaet synt bederker

Salich is de man dem de here
micht vorwitet desunde noch in
des geiste neyne bedrecheit ys,

Tente ik liebbe geswegen vn
in myne beyne synt vor older esst
ik geropen hadde den gautzen dach

Tente dach vn nacht ys my dy
ne hant swn gewesen ik byn be
keret in myner vnsalde alse von
eyne steken dotne vne misse
daeit hebbe ik dy kunt gedan vn

keyn von dem angesichte myner
sunde. A ente myne sunde vnd
bosthert is gan ouer my houet
vnd sint ouer my geswiet alse,
eyn sware borden vne naz
uen sin vſulet vn vordouen vo
dem antlate myner vnweit hert

Ik byn eyn doiffuge ghemordé
vnd ghektümet wente an myn
ende al den dach hebbe ik gan be
drouet. A ente myne lenden sit
voſullet myt bekornge vnd an
myne fleische ys midt gesundes

Ge pynget byn ik vnde georth
modiget byn ik sere vnd hebbe
geschreven von suſſen myne
heren. A tere vor dy is al myne

begeringe vnde myn suffren ys
dy nicht vorbigen, yn heite
ys sere bedrouet in my wurd myn
cuist het my volaten vn dat :
licht myne oghen en is nicht
mit my D yne fruid vnn myne
negesten syn wedde: my voeyner
vnde gestanden, inde de by my
weren de stunden von my verne
vnde se deden macht de myne
selen schild sochten, inde de ouel
jegen my dachten de spreken y
delicheyt vnd dachten alledaghe
logene vnd trachten na mynem
leide, Auer ik en hordre nicht
so eyn done noch so ey stiime de
nicht opent syne miud, inde

ik byn geworden so ey mitsch de
nicht en horet vnde nicht wedd
rede hesst in syne miude, A en
te ik dy here wol getruwe vnd
du west my horen here myn,
ges. A ente ik sprach dat sicht,
myne viende nicht ouer my finu
wen vn wen sicht myne fote vor
tachten so hebben se grost ouer
my gespoken, A ente ik in dei
gepselinge stode byn bereyt vn
myn smerte is allewege in myne
angesichte, A ente ik impne bos
heyt vorkundige vnde weide ge
denken myne sunde, A ente
myne viende vnn sin gestekeet.
Weddei my vnn sin gemeret de my
sene.

boslik haten he dat quat vor
gud gelden de hebben my vorspro
ken wente ik folgede dem guden

Here my god vorlat my nicht
vnde en kere dy nicht von my
sedenke to myne hulpe heie
god mynes heyles at ey dem,

ere god irdaine dy na
dyne: grothen barnhe:
ticheyt ouer my inde na dy
nei menichsfoldigen barnhetti
tcheyt delge myne bosheyt.

Toumpyne missedaet was
che my anderweyt vnde reni
ghe my von myne bosheyt.

Wyne funde bekennne ickdy
vnde myne missedaet yb ste

des ighen my Wedde: dy al
lene hebbe ik gebroken vnd mis
sedam du weist recht wen du:
tichtest wiff vnde man ich
yk byn entfangen in missedat
In den funden myn mode: my
entfangen hefft Wai vme dat
du beleest de wazheyt des hes
tu my apenbaret de vorboigen
wisheyt. ere myt dem ysope
bespengo: my wassche dat yk
witte: weide wen de snee 6iff
my tolozende desfroude vnde:
frolicheyt so werden myne ot
modigen beyn gemeyt. ere to
mpne funden dyn antlat vnde
delge alle myne missedat. ere

dat hau vnd myn herte ys voor
dorset wente ik hebbe voregeten
myn brot to ethen Don des
stemme mynes sufften so henge
de my fleisch an mynem ghe
beynte Ik byn gelik worden dem
pellienno in de wostenye vnde,
ik byn gheizoorden alse eyn nacht
tnuè in eyne huselin k hebbe
in myne iâmer gewaket vnde
byn glik worden eyne sperlinghe
sittende vnder dem dake En
ganzen dach voorweten my my
ne vende vnd de mylaneden de
sworen wedder in Aente ik,
ath asschen alse dat brød vnde
myne drnuck mengede ik myt

tranen Aall deme anclate des
tornes dynes vinodes wente du erthe
uede to breksta myn Eyne dage ne-
geden sik alzo ey scheme vnde ik vor
dorrede alze heiv Sunder du here
bluest erwichliken vnd dyn dechtinste
is van flechte to flechte Ou werst
upstande here to erbarmende ouer
syon wente ere tno der barmhertig
heit is gekomen wente de tno is
gekomen Aente dynen knechten
behageden o:e stepne.vinò se svolen
sik erbarmen ouer ere erden Unde
dat volck here sthal vo:chsen dy
nen namen.vinò alle komege
der erde dyne ere Aente de here
buivede syon.vinò sthal werden

geschnitten an syner ere He sacht in
dat gebed der othmodigen vnnd
vorsinnde ore bede mich. Esse
dingt werden gestreuen in eyn an
der flechse vnnd dat volk dat ghe
schapen schal werden dat schal den
heren louen Wente he sacht van
syner hilligen hoge. de here sacht
van deme hymniele in de erden.
At he horde der vanghen sicht
tent vnnd losede der vormordeden
kyndere O pp dat se kundigen des
heren namen in syon vnd syn loss
to iewin. So sik dat volk vorsam
mede in eyn vnd de touringe dat se
deme heren denen He antwer
dede onne in deme wege syner.

ner kreffte kyndige my kleyn
heyt myner daghe W edder vop
my nicht in dem middel myner
daghe wente dyne jarsint von ey
nem geslechte cho den anderen.
Aan anbogyn hestu here de erde
gesefent vnde de hynel synt eyn
werk dyne: hende O e wignen du
bluest ewich vnd se schullen woren\olden alse eyn klept. Und alse
eyn ouerklept satt se wervande
len ouer den bluest desfulue vnde
dyne jar wizgin nicht. De kin
der dyne: kuechte desfullen wane
by de vnde ore nakomt schullen
ewichliken geschricket werden.
Ore sp dem vade vnde dem ze.

Ith dem affgrinde hevbe yk
geropen to dy here-lire uho
te myne stypne dyne oten
werden guedich in destypne imp
ues gebedes Aft du de boshent
enthaldest here we mach dat ury
den Aente by dy is guedicheyt
vnd do:ch dyne ee lert ik dy he
te G e leden hefft myne sele in
dynem wo:de myne sele het gela
pet in den heren T an der hode
der metten wente in de nacht ha
pet israhel in den heren Aente
by den heren is de ba:inherichteyt
vnd by om is fulkamne welosinge
Aente he iloset israhel ueth al
fyner boshent A te fy dem in

A re uhtore myn gebeth vnd
vor nym mit dyne oten
myn vleen in dyner warheyt w
hore my in dyner gerechticht
Unde enga nicht in dat gerich
te mit dyne kuchte wente is
lik leuendiger wert nicht reht
in dyne angesichte Aente de vi
ent hefft myne sele wiffolget he
het myn leuent geneddeit in de
ceden T seffet my inde duste
nisse alse de doden de: werlde in
my gerst de het anest in my vn
myn herte is be drouet in imp
A ge dachte de: olden dage dy
ner werke vnd alle dyne hange
daeth ik betrachte I k rekede

B

myne hende to dy mpne sele is alse
de erde aue waters. Erhore my he
te snelliken myn geyst het affge
namen. Ere dvn anclat nicht
won my dat ik nicht lik weide
den de dar stigen in de grove. O
my vorkund dme barnheitichevt
wente ik hebbe gehapet in dy.

Make myr bekant den weder den
ik schal gaien wente ik hebbe myne
sele erhauen to dy. Eere irlofe
myn von myne wienden to dy byn
iek geslagen lere my to donde dy
nen willen wente du byst my god.

Oyn gude geist schal my inde
terchten erde hete do:ch dyne name
saltu my leuendich maken in dyne!

gerechichevt O schalt myne se
le voren vth dem be drosssuisse vn
du salt myne wende w: storen do:ch
dyne barnheitichevt O salt al
le de vordenen de myne sele bedro
uen wente ik: byn dvn knecht.

He fy dem vande: Eere ge
dentke myne: noch myne: olderen
sunde vnde do nicht wake ouer

myne sunde. De letamyen.

Vrielersou Epelersou alch
make: de: welde helpp vns til
ge Maria bidde voi vns ilge god
des gebererrne bidde voi vns al
ge juesfroune alle: juesfrouwen bid.

Onte Michael bidde voi vns
vnte Gabriel bidde wo: vns

Wysunder, bidden dy uhore vns
liere. Dattu vns frede vnd eyn
dreicht wölgest, bidde dy wy dy.
tyde vns Dattu vns mure tu
tre wölgest, bidde wi dy liere ir
liore vns Dattu afflat won vn
sen sunden wölgest, bidde irr dy.

Dattu alle cristen folk dattu
mit drue duren blode uloset.
hest bewaren willest, bidde wy dy.

Dattu allen cristen selen willest
gnedich sin, bidde wy d. Dattu
dy sunden liken ouer vns wibar
mest hidd Goddes sone wy bid
den dy uhore vns Goddes lam
de du dragest der welde sunde ei
barnie dy vns Goddes lamde

dú dragest der welde sunde sło
ne vns here Goddes lam de du -
dingest der welde sunde griff vns
frede. A fiSTE uhore vns Kynd"
xpeleyson. Avrieleyson. Yadez vns
versikel. Here do vns nicht na
vnsen sunden noch na vnsen bos
heyden vorlone vns nicht. V here
gedenke nicht vns; olden vige
tedtichept divade wortette vns dy
ne barnhertichept spente wy sult
nim gemaket sere V. Help vns
god vnsf salichept ynd de ere dy
nes namen lose vns wínd wres gue
dich vnsen sunden dorch dymen
namen V. Wy hebben gesundiget
mit vnsen vederen vintercht gedan

boshert hebbe wy gemaket Nere
urowe myn gebeth Unde myn to
pen kame to dy Lollecta.

Almechtiche evige god de:
Drouigen troster de: wenen
de froude de: seken suthert oghe
vnde licht de: blinden allei weise
vii wedeiven hulpei gnade barm
heitiche here allei sunder Irbazne
dy vui hore al o: gebeth de mit
angiste vnd mit noden befange
sint dat se dyne weidichliken hul
pe moten gnade finden do:ch vn
sen heren Ihesum Cristum Aмен
Dyt naſchreuen beth Sancti
Augustinus het Iulatine Sume
ſatcidos dat he maket to dei be

teydinge des Sacramentis:

Du hogeste pieste:
Unde wene bisschop
Ihesu criste de du
duge oppeit liefft god
de dyne vader eyn
tevn vmbeflekt
opper in dem altare
des Cruces wor vns armen sunde
ten vns ock ghegeuen dyn fleysch
to eten Unde dyn blot to drincke
vnde spreckest Bo dicke gy dat
don dat nemet in myne gedech
nisse Ick bidde dy dorch dyn edel
blot wnei falichev grote lon Ick
bidde dy dorch de wunderliken vn
ſprecknken leue dor du vns arme

Unverdighen sunde: so geleut hast
dat du uns wust hast von unsen
sunden in dyne blode virzame dy
nes verweidigen kuechtes to dem
vinsprecklichen sacramete begeven
de to gande lete my doch den hil
gegevest hir von to vornemen
vnde to bewaren to der salichyt
myns sele myt sodine: Weid
cheyt vnd ere mit sodane: In
nichteyt forchte vnd leue alse sik
behoet vnd temet Make myn here
doch dyne guade von dussen
hogen hilgen vorboigen sacra
mente to louen vorstan volen vn
fast tho holden dencken vn spre
ken dat dy behegelik sy vide:

myns sele mitte Unde gyff my
dat mit reyns herten vnde dant
ken toensfin lose myn herte dorth
dit hilge werk von vntreyne vnd
schedelken gedanken von boe
wolluft vnd wordaff von myden
gesst des homodes des hates vnd
des toines twinel vnd mislouen
Wedde:willen vnd allen bosen Un
vorlve myns sele Wart rencheyt
kusheyt lues vnd herten gedult
otniod rechten louen stele hopen
fullkomene leue mit anderen dogede
de dy behagen dat icht dil hilge
misteruit dynes alleihilgesten lichas
werdich more entsfin Dere icht weyt
vnd willen wert vnde bekennne to

dyne: gude von gantzem heiten
dat ik nicht weidich bin togunde
to sodan hoghen hilgen sattinmente
imme wellhevt myne: sinde vnde
yntellike wossumemisse. Dunde: dorch
so weyt ik vī vonwa: lone vn̄ be
keune vongantzem heiten dattu
kast maken von dem vureynen
eynē reyne von desunderen hilge
mynschen Dorch sodan dyne almedy
tichert bidde ik dy leue here dat
dit hymelschje sattamēt weide my
heil vnd leuēt Wente du hest ghe
spoken mit dyne leuendien minde
Dit brot dat ik gene dat is myn
fleisch wo: dat leuēt dei weilde de
du: mik eth de leuēt dorch mik vn

bluer m my vnd ik in ome O du
alleisotefte brod make sinde den smak
mynes heiten dat ik vole de son
chert dyne: leue anders nerne so
tichert ensmerke andeis nepne le
ue soke O alleisotefte brod hebben
de allewollust vn allen smack-
de: sotichert de du urquickest vnd
in dy numer entbriekest O hilghe
brot o leuendige brod oschone brot
o hevlsam brod de du stegen bist
von dem hēmel vn gisfft dat le
nent dei weilde kum m my heite
vn reynige my von alle: bevledy
ghe des fleisches vn des geistes
gha in myne sele sit make vnde
hilge myk buten vn bynen wes

stede myn heil lues vnd sele
vord:iff von my alle impne vien
de dat se wiken veine von der al
metchtheret dynei segimwardicheit
bo dit ik bynè vnde buten be
sche met rechtesiveges kame tho
dyne rike Da: du micht in vobso:
genheyt alse in duse: tid sünde:
von antlate to antlate beseyn we:
dest dene sedeghe my mit unde:
liker sedinge dat my micht hun
gere noch do:ste to ewighe tiden
Do:ch dy here thes u criste konigk
de: ere de du leuest vnd regerest
in dei lin gen die faldicheit vmer
ane ende Amerij --

macht vinogn van myschlikeer
krancheit. Ok goff ons erust
ond slint to vnisë gebede vnd
ware gedult i all vnisë liden

Ond wan wíí leue he va mysch
liker krancheit vnd onses na
turliken willen vngestorrie-
heit ons micht vor vngedult he
ware kone. So goff ons my he
my got sodan trost vnd gnade
dat wíí va herte spicke. Hene
dyn wille geschee vnd micht
vnisë. Ond alze dyn hilge licha
des alledes am stillen fridage

mit eddeli truide wint gewinden
Jeyne veyne witter soudel doet
vnd alzo begraué vnd va der
poden bosheer honieclude wurdé
gesat de dy scholden bewaren
Des bidde wy dy leue he dattu
vns geniest evn war tonemert
aller dogede dat wíí dynen
werden hilge licham geistlike
mede keuiden vnd bewuiden
Jeyne veyne lutte samittiheit
vnd in onsen hten vliekliken
begraué. Ond wan du o sone
hene up stan wilet mit bewysige

Imahinge begereu vnd myn
begerde vorleschen vnde alle
mone lyst vordoden. Alles
leueste here alse dyne rechter
hand dorch geslagen ward
vnd of yn lichter hand dorch
genegelt mure. Vnnd yn rech
ter arm to spannen wort vnd
dyn lichter arm to denet wort
alse dyne benedyden vore mit
twen negelen dorch geslagen
woorden vnd alzo du hingest
an vnmacht. Vnnd an gioter

modicheit dyner gotlichen beyne
vnd alse alle dyne ledemate
vmberegeken gesenget no
den an den eyngen nothstaell
des hilgen trutes vnd als dyn
hilge licham van dem hilge
blode an manger stede betun
nen mas. Ach allerleueste
siere alzo begere ik. dat ik an
leue vnnd an leide vmberege
lik to dy genegeli werde. Gys
my vnozengelike froude to
sullenbrigen vnd suelheit

van nazareth vpp welke blou
men wuivet de souen formige
geist.vind selen bidden vne
de galle des angestes godis vnd
vome der geist des willigen
arnodes.vnd selen of denken
des mordes dat vnye leue here
spact to syne hemmelschen
vadere vnd sede aldus vyn
god myn god· worime bestu
my vorlaten vnd selen
one bidden dat he wil vorswe
vmsen hoffard· vnd gule
vms de waren othmindig

heit. In deme julien dage scole
wui antopen alle godis hilge
dat se willen god vo! vus bidden
vnd willen vms syne gnade
erwernen Amen

N deme mandage scole wui gau
uen den garden vmses heven.
unt deme spaden des blodigen
siveites vmses heren ihú xpí
vnd selen bidden vme dy
gule der mildicheit effte gu
der terenheit des hilgeu geistes
vnd vne suster lixe leue vnd
sachstimlicheit des herten

dy Hilgen oren omnes leuen
Heren ihesu xi· de dat syl mit
Konlichen vnnd smelichen vor
den geppnigetebenediet
syn de goelichen ogen omnes
leuen Heren ihui xi· de vor vins
sont to gebunden·vind van
vanen ouer gesloten· bene-
diet sy de muntes· omes leuen
Heren ihui xi· de vor vins mit
etzte· vind mit gallen is ge-
nettetegritet sy de oth-
mudige hals· omes leuen
Heren ihesu xi· de mit swaren

hals legem is to slageim·

Egrotet sy de hilge tangge
omnes leuen Heren ihui xi
de vor vins so hartlichen vnd
so geselichen gesangselt is.
vind dat sware truge het ge-
dragen·Benediet syn die er
werdigem hende vind arti
ommes leuen Heren ihui xi
de vor vins so swarlichen sylt
gebunden vnd vithgereket an
deme truceEgrotet syn de
lie omes leuen Heren ihui
xi· de dar sylt geboett an·

Littera de Julii Parvis Calix
tus bestediget gesst. Und is se
finden in deme anderen boke
sone registere in deme ebbeyn
derden vnnd drittynde blad.

Ere ihu xpe ik lede dy
an an deme truce
hangende eyne dorne
twone up dyne Bonede dragen
de. Ik gidde dy dat dyn truce-
mit elose van deme standen
engele Ome Pre n[on] Querna-
ere thesui tpe ik anbede
dy an deme truce vor.

wunder uit ezichte vnnd uit
gallen gedronkeert. Ik gidde dy
dat dyne wuiden, syn eyn at
sedige in myner selen Pre n[on]

Pre n[on] thesui tpe dicht dy
ner bitterdicht willen
de du w: my ledest to deme al-
dergrutesten, do dyn edde ze-
le vechigcht vech dyne lichaz
do vorbarne dy ouer myne
selen in oreni vechgange Ame.

Ere thesui tpe pater n[on]
lik antede dy, also du
dod in dat staff gesedcht

Salicheit. Ondvoujé here god
sint aljo.doch des gebedes wil
len wil ik lozen veffreyen selen
och deme vegefure-vind wil zo
sunder bescheren to my. Ondvou
zo myner sinde stede maken-
an eyn giud leuent. De my die
bed sprocht uit ynncheut dem
wil ik genen lutter curve vnd
rechte betentansse alle soner-
sinde. Ondvou dage vor syne
ende zo wil ik on deilhaffug
maken des sacramentes mynes
hettin lichammes. Ondvou wil

deme saligen schengten myn
klud wedder dem evigen doest
myn hilge acute wil ik setten
wedder alle sone viende. Ik wil
sullen uit myner salige milder
w ome soner-vind wil ene
milenen yn myn hennieliche
pallas. Dat wil ik ome scheng-
ten evnen sinder liken drangst
myner garten gotyeit. Den ik
den andern meche genen wil
die des nustt vordoneet.

Sequintit

Dat erste pater noster sprit

ervige leuvent Aimen Aimen.

Ore na volget eyn kort gebed
sunder ed hesst grote gnade in
sick we dat mit ymberkeit spricht

Leie here ihesut xpe des
Leuendigen goddis sone

Dette dyn lident vnnd dyen
dod vnnd dyne grundelosen
Sarmhercigheut. et assensen
mynne arme selle vnnd dyn ge
stenge gerichte Aimen.

Vhen leset in deme levende Sti
Bertinhardi dat oïl de duuel sede
he volste wol achte versch in

deme psaltere Melbor versch.
Vmant lese in deme dage de my
sthe wurd de nimmermehr odiniet
Welt versch fais Bernard9 bad
van om to lezen Don antrode
de duuel he en wolde sie om
mocht lezen. Do sede om fais bern
hardus ik weit id ik weder de dij
se versch lesen wente ik will
alle dage eynen helen psalter
lesen. Alse dat de duuel wurd
do wold: he dat gide mocht
staden vnnd sede om de versch
alse hyr na stam

O mndeleyme goddis vnnd der
mynsthen du werdigen groest den
heden, vente du alleyn hest eene
sangen den sone de dar is ey naer
heyl der othmudigen. Avmme alle
telmghe der mynsthen de god den
heden soten de sfallen dy hillig spte
ken vnnd seggen. Beggeute sistn
maria gnaden full de he is nit dy
du bist gebenediet mangt den sfo
wen gebenediet is de frucht dyues
hues. Ond hillig is de licham
de dy gedragen hest here ihu xpe
Ond hilligen sfont de briste de

du gezogen hest. Collecta.

Ire vnme vnse midde
lersche wíi bidden O
maria midet der qua
den vnnd der barinvertigheit
werdige dy wo: vnns to biddede
oppe dat dyi allerleneste zonje
vnse here ihesiis xuliis. yn
vnns ghiete de gnade der wa
ten hittinge vnnd der ynni
heit de dar nit deine vadere
vnnd nit deme hilge geiste
leuet vnnd vestreret in der
evigen evitheit. Amen

Vind mynes heren. Onde de
swaren pyne der helen. Szo
valle ik in so groen forchien
vind in so groen evouell.
dat ik niet weit weine ik an
wopen senal wan dy alleyne
wente du heist aller sunder
trost in de werlt gebracht mit
dome klystchen lyne. Du bist
eyn orsake alles myn schliben
heiles. Du hest den generet
mit dynen klysthen brusten
dede maeter vo. vins geleden
hefft. Dat vinnne were dat

vnmogelik dattu mich jil gna
den wert vnd barnhertig
heit vnd my van deme tawste
streiden letest de dy vnd alle
der wert gegeuen is. Ok ge-
lue ik des nummer met. dat
dyne sote reynicheit dat vo:
hengen mosse alzo de arnen
dener. de in noden vorgeiten
goddis. de dyn leue sone is.
darume fomen. dat he wedd
wolde maken dat vorlozen
wys. wo muche de mod myn
in myner dwichtzeit blinen

De iut gode dem vade vind
dem hilgen geiste leuest vnd
regnerest evn got sunder ende
Omen Begrutet. Vader vne
Begrutet sistu maria gnaden
Die na wolget evn schone bed
van allen engelen in de hemele

wy hemeliche forsten
alle hilligen eigele
godis. Ik strowe my
iunder wendicheit vnd segge
gode darit vne jure evige
belonynge de Iw got gereuen
heftt vne iunder wendicheit

vnd iurven gautzen sone den go
to om keren mit gudem willen
vind ik alzo kastiget het in
syner gotlichen leue sio kiesst
liken dat gy dar vime evige
sekeringe entfangen hebben
van om nijzer mehr to schey
den vnd dat gy darume ok
mit solker gudicheit syne hoch
werdige gotheit vor vns an
topen. Vind vns deilhafftig
maken syner evigen salicheit

Vind dat gy vns alle dage so
ley. Vind vmys vormanen

173

ders ovid des zons, ovid des
hilgen geistes. Amen.
Item Dan allen Apostolen
evni gud gebed, volget hir.

Hilze here sinte il
apostell, ovid alle
aposteleim de nijt
godde sonyf schal bildelien
hoven ovid benedien alle nijt
wente go sonyt goddis vtheer
fo:zinne frunde. By sonyf
dykere der vechten warcheit
By sonyt lerer der erøygenn
wozheit. By sonyt vorsyen

der hilgen a'tenheit. By sonyt
eichter der zingesten vechticheit
By sonyt leydesterne der evige
halticheit. By sonyt beschouwet
der hilgen dreualdicheit. By
sont bilde aller dogeninuit
heit. By sonyt slutere des eri
gen cybes. By sonyt luchtere
des duijkenen erteiles. O
go benediden apostolen. Ick
legge iij allen loff ovid eze
Benediget so go alle nij ovid
vonder meze. Benediget sonyt
gy paterarchen met sinte.

den die ons haten O nijve doe
barinhertheit mit onsen vader
ten ende in te gheedecken sighe
heilighe ghelofisse O en eet
die hi zwoer tot abraham onsen
vader dat hi ons hem selve ghe
uen woude O p dat wi sonder
duer vlost worden vandeit hand
onser vianden hem te dienen I
heiliche ende in vertuaerdichene
wer hem al onse daghe O nijde
du kynt/ du selste een propheet
des onsten theheten worden
want du selste voer gneu voer
dat aensichte ons heire te beire
den senen wegthen O e thewe
wust heit des heils senen wolche
in verlatemisse hae sonden A