Revista de Occidente

Director: José Ortega y Gasset
Oficinas: Avenida de Pi y Margall, 7
Madrid 000 Apartado 12.206

18 Fevrier 1925

M. l'Editeur de "The Dial"
New York

Monsieur,

Notre Directeur, M. Ortega y Gasset qui est en même temps collaborateur de la Revue Dial que vous dirigez et avec laquelle la notre est en relations d'échange, vous serais fort reconnaissant si vous vouliez bien nous remettre un exemplaire de "Stories from The Dial", ou nous pourrions prendre connaissance de quelques unes des narrations publiées dans votre Revue avant d'avoir la satisfaction de l'échanger.

Recevez, Monsieur, l'expression de notre consideration distinguée.

REVISTA DE OCCIDENTE]

El Secretario de Redacción,

P.S. Nous avons reçu le numéro de janvier de votre Revue. Nous vous envoyons de notre part le numéro de janvier de la notre et continuerons l'envoi chaque mois.

REVISTA DE OCCIDENTE

Director: Jose Ortega y Gasset

Madrid P.O. Box 12,206

Feb. 18, 1925.

The Editor of the Dial
New York.

Sir,

Our Director, Mr. Ortega y Gasset who is also a contributor to The Dial, which exchanges with our magazine, would be greatly obliged to you if you would send us a copy of "Stories from The Dial", from which we could acquaint ourselves with some of the stories published in your magazine before exchanging with it.

REVISTA DE OCCIDENTE
Editorial Secretary

F. Vela

P.S. We have received the January number of your magazine. On our part we send you our January number and will continue to send it each month.

PRESERVATION PHOTOCOPY: ORIGINAL MATERIAL RESTRICTED

Revista de Occidente

Madrid • • Apartado 12.206

13 Octobre 1925

"The Dial"

152 West 13th Street
New York

Dear Sir.

We would wish you give us the allowance for publishing in "Revista de Occidente" a translation of the article "The Spaniard" which has appeared in "The Dial" of last September.

As it is for us necessary to know the conditions as soon as possible, we beg from you to obtain the authorisation directly from Mr. Weld Frank and make us know these very speedily.

Asking your pardon for the disturbance, we remain
yours very sincerely.

REVISTA DE OCCIDENTE
El Administrador.