# Yale Glee Club

FENNO HEATH, '50 Director

JOHN H. STEWART, '62 Assistant Conductor

I. O FILII et FILIAE .................................................. Volckmar Leisring ( -1637)
Double Chorus

CRUCIFIXUS .................................................................... Antonio Lotti (1667-1740)

II. THREE BLAKE SONGS .................................................... Fenno Heath (1961)
Poems by William Blake
1. Jerusalem
2. The Tiger
3. The Lamb
Tenor Soloist: George Hamlin, '63

III. PUES BIEN, YO NECESITO ............................................ Sanchez Malaga (Peru)
Baritone Soloist: William Gross, '62
O TREMSINHO (The Little Train) .................................... Heitor Villa Lobos (Brazil)

IV. TRAHE ME POST TE .................................................... Jacob Handl (1550-1591)
APRIL IS IN MY MISTRESS' FACE .................................... Thomas Morley (1557-1603)
DAINTY, FINE, SWEET NYMPH ............................................ Thomas Morley
Semi-chorus Conducted by John H. Stewart

V. FINALE TO PART II FROM
"THE DAMNATION OF FAUST" .................................... Hector Berlioz (1803-1869)
(Chorus of Soldiers and Students)
FINLANDIA .................................................................... Jean Sibelius (1865-1957)
Accompanist: Gerald Busby

## INTERMISSION

VI. THE WHIFFENPOOFS OF 1962

VII. WHEN JOHNNY COMES MARCHING HOME )
I'M ON MY JOURNEY HOME (White Spiritual) ) ............................ arr. by Fenno Heath
Tenor Soloist: John H. Stewart
HUMBLE (Negro Spiritual) ............................................ arr. by Marshall Bartholomew, '07S
Tenor Soloist: Amos T. Wilder

POOR WAYFARING STRANGER (White Spiritual) .................... arr. by Jackson-Gatwood
Tenor Soloist: Richard C. Carroll, Jr., '62

RIDE THE CHARIOT (Negro Spiritual) .................................... William Henry Smith
Tenor Soloist: Charles T. Michener, '62
Baritone Soloist: D. Warner North, '62

VIII. MOTHER OF MEN .................................................................... Seth Bingham, '04
Words by Brian Hooker, '02

ELI YALE ........................................................................ Soloist: Peter W. Sipple
AURA LEE
BANDOLERO
SWITZER BOY

## TRIPLE YODEL

Richard C. Carroll, '62, Peter W. Sipple, '62, Michael C. Moore, '62

'NEATH THE ELMS .................................................... arr. by Gustave H. Stoeckel

BRIGHT COLLEGE YEARS .................................................... words by H. A. Durant, '01
arr. by Gustave H. Stoeckel

## Ninth Concert - Pair

Thursday, December 21 — 8:30 P.M.

Saturday, December 23 — 8:30 P.M.

SMETANA, Overture to "The Bartered Bride"

PROKOFIEFF, "Classical" Symphony in D major

Allegro.

Larghetto.

Gavotte: Non troppo allegro.

Finale: Molto vivace.

### Yale Glee Club

Mr. Heath conducting, a cappella:

LOTTI, "Crucifixus," from The Credo

LEISRING, O Filii et Filiae

Mr. Paray conducting:

BERLIOZ, Chorus of Soldiers and Students, from "The Damnation of Faust"

## INTERMISSION

HINDEMITH, "Nobilissima Visione," Suite from the

Ballet "St. Francis"

Introduction and Rondo.

March and Pastorale.

Passacaglia.

### Yale Glee Club

Mr. Heath conducting:

DONOVAN, Fantasy on American Folk Ballads, for Male Voices and Orchestra

William G. Gross, IV, baritone

SIBELIUS, "Finlandia," Tone Poem for Orchestra

The YALE GLEE CLUB,
FENNO HEATH, director

This program will be broadcast by WWJ, The Detroit News,
Sunday, December 24, at 3 P.M.

The Steinway is the official piano of the Detroit Symphony Orchestra
Mercury Recordings

Page Two Hundred Thirty-Seven

YALE GLEE CLUB

PROGRAM

<table><tr><td>I. O Filii et Filiae (double chorus)</td><td>Volckmar Leisring (1637)</td></tr><tr><td>Crucifixus</td><td>Antonio Lotti (1667-1740)</td></tr><tr><td>Erhöre Mich</td><td>Heinrich Schütz (1585-1672)</td></tr></table>

<table><tr><td>II. Three Blake Songs</td><td>FENNO HEATH (1961)</td></tr><tr><td colspan="2">Poems by WILLIAM BLAKE</td></tr><tr><td>1. Jerusalem</td><td></td></tr><tr><td>2. The Tiger</td><td></td></tr><tr><td>3. The Lamb</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">Tenor Soloist: GEORGE HAMLIN, '63</td></tr></table>

<table><tr><td>III. Pues Bien, Yo Necesito</td><td>SANCHEZ MALAGA (Peru)</td></tr><tr><td colspan="2">Baritone Soloist: WILLIAM GROSS, '62</td></tr><tr><td>O Tremsinho (The Little Train)</td><td>HEITOR VILLA LOBOS (Brazil)</td></tr></table>

<table><tr><td>IV. Trahe Me Post Te</td><td>JACOB HANDL (1550-1591)</td></tr><tr><td>April Is In My Mistress' Face</td><td>THOMAS MORLEY (1557-1603)</td></tr><tr><td>Dainty, Fine, Sweet Nymph</td><td>THOMAS MORLEY</td></tr><tr><td colspan="2">Semi-chorus CONDUCTED BY JOHN H. STEWART</td></tr></table>

Christmas Music

<table><tr><td>V. Lo, How a Rose E'er Blooming</td><td>MICHAEL PRAETORIUS (1571-1621)<br>arr. A. T. DAVISON</td></tr><tr><td>Go, Tell It On The Mountain (Negro Spiritual)</td><td>arr. by JOHN WORK</td></tr><tr><td>What Child Is This? (English Carol)</td><td>arr. by FENNO HEATH</td></tr><tr><td>Deck The Hall (English Carol)</td><td>arr. by FENNO HEATH</td></tr></table>

Intermission

<table><tr><td>VI. When Johnny Comes Marching Home<br>I'm On My Journey Home (White Spiritual)</td><td>arr. by FENNO HEATH</td></tr><tr><td colspan="2">Tenor Soloist: JOHN H. STEWART</td></tr><tr><td>Humble (Negro Spiritual)</td><td>arr. by MARSHALL BARTHOLOMEW, '07</td></tr><tr><td colspan="2">Tenor Soloist: AMOS T. WILDER</td></tr><tr><td>Poor Wayfaring Stranger (White Spiritual)</td><td>arr. by JACKSON-GATWOOD</td></tr><tr><td colspan="2">Tenor Soloist: RICHARD C. MARSHALL, JR., '62</td></tr><tr><td>Ride The Chariot (Negro Spiritual)</td><td>WILLIAM HENRY SMITH</td></tr><tr><td colspan="2">Tenor Soloist: CHARLES T. MICHENER, '62</td></tr><tr><td colspan="2">Baritone Soloist: D. WARNER NORTH, '62</td></tr></table>

<table><tr><td>VII. Mother of Men</td><td>SETH BINGHAM, '04</td></tr><tr><td colspan="2">Words by BRIAN HOOKER, '02</td></tr><tr><td>Eli Yale</td><td>Soloist: PETER W. SIPPLE</td></tr><tr><td>Aura Lee</td><td></td></tr><tr><td>Bandolero</td><td></td></tr><tr><td>Switzer Boy (Triple Yodel) by RICHARD C. CARROLL, '62, PETER W. SIPPLE, '62, MICHAEL C. MOORE, '62</td><td></td></tr><tr><td>'Neath The Elms</td><td>arr. by GUSTAVE H. STOECKEL</td></tr><tr><td>Bright College Years</td><td>words by H. A. DURANT, '01</td></tr><tr><td></td><td>arr. by GUSTAVE H. STOECKEL</td></tr></table>

The Fathers' and Sons' Luncheon is a gathering of Yale men of all ages from the Chicago area. Sons of Yale men, fathers of Yale sons and others interested in Yale are most welcome.

We are especially honored this year to have
as our guests:

The Yale Glee Club

The Whiffenpoofs

Please send in your reservations promptly
and note that tickets purchased at the door
will cost an extra $1.00.

PROGRAM

FRANCES C. FARWELL, '44
President, Yale Club of Chicago

PHILLIP W. PILLSBURY, '24
Chairman of the Alumni Board

PAUL BURSIEK, '62
Football Captain

PLEASE PLAN TO ARRIVE AT TWELVE NOON. LUNCHEON WILL ADJOURN AT APPROXIMATELY 1:30. MOVIES OF THE CURRENT FOOTBALL SEASON WILL BE SHOWN AFTER ADJOURNMENT.

YALE GLEE CLUB

Allan, Daniel S.
Basler, Franklin C., Jr.
Billings, Stephen R.
Brandt, John H.
Browne, Roscoe W.
Budding, David W.
Carey, Cameron
Carroll, Richard C., Jr.
Clark, James D.
Clark, Peter L.
Clarke, Andrew L.
Couchman, Richard W.
Cunningham, Gary A.
Cutler, Thomas McK.
Dilks, Charles D.
Downey, Paul A.
Elson, R. Anthony
Estes, Frank W.
Foster, Edward A.
Freud, Nicholas S.
Gerlach, John A.
Gross, William G., IV
Hagele, F. John
Hamlin, George W.
Harkness, John F.
Heinz, Thomas C.
Hoge, Warren Mc.
Holmes, Joseph H., III
Hopkins, David N.
Huang, Po-Wen, Jr.

Johnson, David A.
Johnston, Jerome
Kaestle, Carl F.
Knoll, Samuel H.
Knutson, John F.
Koenigsberg, Daniel M.
Lew, Robert A.
McInnes, Bruce G.
Mackall, Louis
Michener, Charles T.
Moore, Michael C.
Murray, Boyd S.
North, D. Warner
Overmyer, Allen R.
Parker, Thomas G.
Platt, Rutherford H.
Pruett, Gordon E.
Reed, William L.
Resor, Griffith L., III
Rusling, Thomas G.
Russ, James H.
Shapiro, Edward R.
Siphron, David C.
Sipple, Peter W.
Spratlan, M. Lewis, Jr.
Stewart, John H.
Squire, Roger W., Jr.
Wheeler, Murray, Jr.
Wilder, Amos T.
Zorn, Richard L.

WHIFFENPOOFS

Brandt, John H.
Carey, Cameron
Carroll, Richard C., Jr.
Clark, Peter L.
Cutler, Thomas McK.
Gross, William G., IV
Kaestle, Carl F.

Knoll, Samuel H.
Mackall, Louis
Michener, Charles T.
Moore, Michael C.
Sipple, Peter W.
Stewart, John H.

THE YALE CLUB OF CHICAGO

CORDIALLY INVITES YOU TO ATTEND

THE

ANNUAL FATHERS' AND SONS' LUNCHEON

RED LACQUER ROOM OF THE PALMER HOUSE

Tuesday, December 19, 1961

PROMPTLY AT TWELVE NOON

R.S.V.P.

The Yale Club

CLUB OF NEW YORK CITY
1897

OF NEW YORK CITY

PROGRAM FOR CHRISTMAS TOUR
YALE GLEE CLUB

Friday, December 15th, 1961

<table><tr><td>Fenno Heath, '50</td><td>Director</td></tr><tr><td>John H. Stewart, '62</td><td>Assistant Conductor</td></tr><tr><td>Peter W. Sipple, '62</td><td>President</td></tr><tr><td>Amos T. Wilder, '62</td><td>Manager</td></tr><tr><td>John A. Gerlach, '62</td><td>Historian</td></tr><tr><td>Gordon E. Pruett, '63</td><td>Stage Manager</td></tr></table>

I

O Filii et Filiae ..................................................................................Volckmar Leising ( -1637)

Double Chorus

Crucifixus ..................................................................................Antonio Lotti (1667-1740)

Erhore Mich ..................................................................................Heinrich Schutz (1585-1672)

Accompanist: Bruce McInnes, '63M

II

Three Blake Songs .................................................................................Fenno Heath (1961)

Poems by William Blake

1. Jerusalem

2. The Tiger

3. The Lamb

III

Pues Bien, Yo Necesito ..........................................................Sanchez Malaga (Peru)

O Tremsinho (The Little Train) ............................................Heitor Villa Lobos (Brazil)

IV

Trahe Me Post Te ............................................................................Jacob Handl (1550-1591)

April Is In My Mistress' Face ..................................................Thomas Morley (1557-1603)

Dainty, Fine, Sweet Nymph ................................................................ Thomas Morley

V

CHRISTMAS MUSIC

Lo, How a Rose E'er Blooming ..................................................Michael Praetorius (1571-1621)

arr. A. T. Davison

Go, Tell It On The Mountain (Negro Spiritual) ............................arr. by John Work

What Child Is This? (English Carol) ............................................arr. by Fenno Heath

Deck The Hall (English Carol) ....................................................arr. by Fenno Heath

—INTERMISSION—

VI

The Whiffenpoofs of 1962

John H. Brandt

Cameron Carey

Richard C. Carroll, Jr.

Peter L. Clark

Thomas McK. Cutler

William G. Gross, IV

Carl Kaestle

Samuel H. Knoll

Louis Mackall

Charles T. Michener

Michael C. Moore

Peter W. Sipple

John H. Stewart

VII

When Johnny Comes Marching Home ............................................arr. by Fenno Heath

I'm On My Journey Home (White Spiritual) ............................Tenor Soloist: John H. Stewart

Humble (Negro Spiritual) ....................................................arr. by Marshall Bartholomew, '07S
Tenor Soloist: Amos T. Wilder

Poor Wayfaring Stranger (White Spiritual) ............................arr. by Jackson-Gatwood
Tenor Soloist: Richard C. Carroll, Jr., '62

Ride The Chariot (Negro Spiritual) ........................................William Henry Smith
Tenor Soloist: Charles T. Michener, '62
Baritone Soloist: D. Warner North, '62

VIII

Mother of Men ...........................................................................Seth Bingham, '04

Words by Brian Hooker, '02

Eli Yale ..................................................................................Soloist: Peter W. Sipple

Aura Lee

Yale-Harvard Glee Clubs

Friday, November 24, 1961

CONDUCTORS:

Fenno Heath, Yale

Elliot Forbes, Harvard

PROGRAM

I

<table><tr><td>Zion hört die Wächter singen</td><td>Dietrich Buxtehude (1637-1707)</td></tr><tr><td>Diffusa est gratia</td><td>Giovanni Maria Nanino (1545-1607)</td></tr><tr><td>Psaume 121</td><td>Darius Milhaud (1892- )</td></tr><tr><td>Nun fanget an</td><td>Hans Leo Hassler (1564-1612)</td></tr><tr><td>Das Herz tut mir aufspringen</td><td>Hans Leo Hassler</td></tr><tr><td>Five Italian Mountain Songs</td><td>harmonized by A. Pedrotti and L. Pigarelli</td></tr></table>

1. C'ereno tre sorelle

2. La Banda

3. Sula piu alta cima

4. E picchia, picchia

5. Oila Maruska

HARVARD GLEE CLUB

II

O Filii et Filiae .................................... Volckmar Leisring ( -1637)
Double Chorus

Crucifixus ............................................ Antonio Lotti (1667-1740)

Erhöre Mich ............................................ Heinrich Schütz (1585-1672)

Three Blake Songs .................................... Fenno Heath (1961)

1. Jerusalem

2. The Tiger

3. The Lamb

Poems by William Blake

Pues Bien, Yo Necesito .................................... Sanchez Malaga (Peru)

O Tremsinho (The Little Train) .................... Heitor Villa Lobos (Brazil)

YALE GLEE CLUB

III

Finale to Part II from

"The Damnation of Faust" .................................... Hector Berlioz (1803-1869)

Elliot Forbes, Conductor

HARVARD AND YALE GLEE CLUBS

-INTERMISSION-

PRINCETON

Selections from Act V, "La Vie Parisienne"

Chorus of fast young men

Chorus of private dining room waiters at the Café Anglais

Urbain Headwaiter: William Parker '65

Finale: Chorus of Parisians

Pompa di Matadores Brazilian: John Pieper '65

Jacques Offenbach

arr. Walter Nollner

Turn Ye to Me Scotch Folksong

Tenor soloists: David H. Smith '65, Dennis L. Williams '64

arr. Archibald T.

Davison

Got glory and honor Negro Spiritual

Baritone soloist: Elliott Chapin '64

Bass soloist: John A. Blanchard '65

arr. Walter Nollner

Black-Eyed Susie North Carolina Mountain Fancy

arr. Marshall

Bartholomew

Princeton Football Medley

Kenneth S. Clark '05, J. F. Hewitt '07

A. H. Osborn '07, arr. J. Merrill Knapp

YALE

Humble Negro Spiritual

Tenor soloist: Amos T. Wilder '62

arr. Marshall

Bartholomew, 07S

Poor Wayfaring Stranger White Spiritual

Tenor soloist: Richard C. Carroll '62

arr. Jackson-Gatwood

arr. Fenno Heath

I'm On My Journey Home White Spiritual

Tenor soloist: John H. Stewart

arr. Fenno Heath

Ride The Chariot Negro Spiritual

Tenor soloist: Charles T. Michener '62

Baritone soloist: D. Warner North '62

William Henry Smith

Medley of Football Songs

YALE AND PRINCETON

Bright College Years

Old Nassau

I

Laudate Pueri (Motet II), op. 39, no. 2... Felix Mendelssohn

Laudi alla vergine Maria... Giuseppe Verdi

Es tönt ein voller Harfenklang, op. 17, no. 1... Johannes Brahms

STEPHEN SEIFFERT, *French Horn*

JOYCE MANGLER, *Harp*

To Agni, op. 26... Gustav Holst

Three Old Hungarian Poems... Bela Bartok

Enchanting Song

Don't Leave Me!

Mocking of Youth

Children's Dance from *Merry Mount*... Howard Hanson

The Pembroke College Glee Club

II

Glorious Apollo... Samuel Webbe
(Written in 1784 for the original Glee Club in London.)

Hussar... Bela Bartok

The Last Words of David... Randall Thompson

The Volga Boatman... Arr. by Mischiewicz

Tshosholosa... African Work Song

The Yale Apollo Glee Club

INTERMISSION

THE PEMBROKE COLLEGE GLEE CLUBS

ERICH KUNZEL, Director

<table><tr><td>JOAN S. HARLOW '63</td><td>President</td></tr><tr><td>NANCY SCULL '63</td><td>Vice-President</td></tr><tr><td>MARILEE ACKLEY '63</td><td>Business Manager</td></tr><tr><td>CAROLINE STREET '62</td><td>Senior Board Member</td></tr><tr><td>CAROLYN MURPHY '63</td><td>Junior Board Member</td></tr><tr><td>CAROLINE MELHORN '64</td><td>Sophomore Board Member</td></tr><tr><td>JENNIFER GOFF '64</td><td>Librarian</td></tr><tr><td>KATHLEEN BURNS '62</td><td>Accompanist</td></tr><tr><td>LOUISE CHATTERTON '62</td><td>(Organist) Accompanist</td></tr></table>

The Carmina Glee Club Officers:

<table><tr><td>ANNE WARNER '65</td><td>Personnel Manager</td></tr><tr><td>LYDIA POTTS '65</td><td>Librarian</td></tr></table>

THE YALE APOLLO GLEE CLUB

JOHN H. STEWART, Director

<table><tr><td>RONALD ALESSIO '63</td><td>President</td></tr><tr><td>JON MCBRIDE '64</td><td>Manager</td></tr><tr><td>HENRY HEWITT '63</td><td>Historian</td></tr></table>

THE CANTICUM GLEE CLUB OF BROWN UNIVERSITY

DAVID LAURENT, Director

HENRY G. COE '62 President of the Glee Clubs

The Canticum Glee Clubs Officers:

<table><tr><td>DON S. STEWART '65</td><td>Personnel Manager</td></tr><tr><td>THOMAS TEMPLE '65</td><td>Librarian</td></tr><tr><td>LAWRENCE VANDERBURGH '65</td><td>Librarian</td></tr></table>

VI.

THE WHIFFENPOOFS OF 1962

John H. Brandt - Cameron Carey - Richard C. Carroll Jr.

Peter L. Clark - Thomas McK Cutler - Carl F. Kaestle

Samuel H. Knoll - Louis Mackall - Charles T. Michener

Peter W. Sipple - John H. Stewart - Michael C. Moore

VII.

........................... arr. Fenno Heath

HUMBLE (Negro Spiritual)

arr. Marshall Bartholomew, 07S

Tenor Soloist: Amos T. Wilder

........................... arr. Jackson-Gatwood

Tenor Soloist: Richard C. Carroll, '62

William Henry Smith

VIII.

ELI YALE

Soloist: Peter W. Sipple

AURA LEE

BANDOLERO

SWITZER BOY

Triple Yodel by:

Richard C. Carroll, Peter W. Sipple, Michael C. Moore

'NEATH THE ELMS

........................... arr. Gustave H. Stoeckel

MEDLEY OF FOOTBALL SONGS

BRIGHT COLLEGE YEARS

Words by H. A. Durant, '01

Dinner Program

TOASTMASTER

Frank O. H. Williams '22 S
Chairman, Program of the Arts and Sciences

INVOCATION

Reverend Amos N. Wilder '17
Fellow of the Corporation

THE YALE GLEE CLUB

Fenno Heath '50
Director

ADDRESS

A. Whitney Griswold '29
President of the University

BRIGHT COLLEGE YEARS

High Table

(Audience's left to right): T. Keith Glennan '27 S, J. Irwin Miller '31, Rev. Amos N. Wilder '17, J. Richardson Dilworth '38, B. Brewster Jennings '20, Rev. Gardiner M. Day '22, Lucius F. Robinson, Jr. '18, Rev. Morgan P. Noyes '14, Charles D. Dickey '16, Edwin F. Blair '24, Wilmarth S. Lewis '18, Philip W. Pillsbury '24, President A. Whitney Griswold '29; Frank O. H. Williams '22 S, Hon. John Sherman Cooper '23, James W. Cook '29, Wilson P. Foss III '37 S, Rt. Rev. Henry K. Sherrill '11, Morris Hadley '16, Juan T. Trippe '20, A. Varick Stout '26, John Hay Whitney '26, Charles M. Spofford '24, Herbert F. Sturdy '24, Harold Howe, 2d '40, William P. Bundy '39.

YALE GLEE CLUB

OFFICERS

President: Peter W. Sipple, '62

Manager: Amos T. Wilder, '62

Historian: John A. Gerlach, '62

Stage Manager: Gordon E. Pruett, '63

Allan, Daniel S.

Basler, Franklin C., Jr.

Billings, Stephen R.

Bowles, W. Carter, Jr.

Brandt, John H.

Browne, Roscoe W.

Budding, David W.

Carey, Cameron

Carroll, Richard C.

Clark, James D.

Clark, Peter L.

Clarke, Andrew L.

Clay, Alexander S.

Couchman, Richard W.

Cunningham, Gary A.

Cutler, Thomas McK.

Davenport, John F.

Dilks, Charles D.

Downey, Paul

Elson, R. Anthony

Estes, Frank W.

Foster, Edward A.

Fraze, Walter C.

Freud, Nicholas S.

Gerlach, John A.

Gross, William G.

Hagele, F. John

Hamlin, George W.

Harkness, John F.

Heinz, Thomas C.

Henderson, John D.

Hoge, Warren McC.

Holmes, Joseph H.

Hopkins, David N.

Huang, Po-Wen

Johnson, David A.

Johnston, Jerome

Kaestle, Carl F.

Knoll, Samuel H.

Knutson, John F.

Koenigsberg, Daniel M.

Lew, Robert A.

McInnes, Bruce

McKee, Richard D.

Mackall, Louis

Michener, Charles T.

Moore, Michael C.

Moser, Richard E.

Murray, Boyd S.

North, D. Warner

Overmyer, Allen R.

Parker, Thomas G.

Platt, Rutherford H.

Pruett, Gordon E.

Ragaini, David M.

Reed, William L.

Resor, Griffith L.

Rowland, Daniel B.

Rusling, Thomas G.

Russ, James H.

Schein, Bruce E.

Schulz, James A.

Shapiro, Edward R.

Siphron, David C.

Sipple, Peter W.

Spratlan, M. Lewis, Jr.

Stewart, John H.

Sumner, Duward F.

Squire, Roger W., Jr.

Wheeler, Murray, Jr.

Wilder, Amos T.

Zeeman, Richard K.

Zorn, Richard L.

INTERMISSION

VI

THE WHIFFENPOOFS OF 1962

John H. Brandt

Cameron Carey

Richard C. Carroll, Jr.

Peter L. Clark

Thomas McK. Cutler

William G. Gross, IV

Carl Kaestle

Samuel H. Knoll

Louis Mackall

Charles T. Michener

Peter W. Sipple

John H. Stewart

Michael C. Moore

VII

When Johnny Comes Marching Home
I'm On My Journey Home (White Spiritual) { .. arr. by Fenno Heath

Humble (Negro Spiritual) ............ arr. by Marshall Bartholomew

Tenor Soloist: Amos T. Wilder

Poor Wayfaring Stranger (White Spiritual) —
arr. by Jackson-Gatwood

Ride The Chariot (Negro Spiritual) ............ arr. William Henry Smith

VIII

Mother of Men .................................... Seth Bingham, '04

Words by Brian Hooker, '02

Eli Yale ........................................ Soloist: Peter W. Sipple

Switzer Boy

Triple Yodel

'Neath The Elms .................... arr. by Gustave H. Stoeckel

Bright College Years .................... words by H. A. Durant, '81
arr. by Gustave H. Stoeckel

Yale Glee Club--Commencement Concert

Sunday, June 10, 1962

FENNO HEATH, '50, Director

JOHN H. STEWART, '62, Assistant Director

PETER W. SIPPLE, '62, President

AMOS T. WILDER, '62, Manager

JOHN A. GERLACH, '62, Historian

GORDON E. PRUETT, '63, Stage Manager

PROGRAM

I

O Filii et Filiae .................... Volckmar Leisring ( -1637)
Double Chorus

Crucifixus .................................... Antonio Lotti (1667-1740)

II

Three Blake Songs ........................ Fenno Heath (1961)
Poems by William Blake

1. Jerusalem

2. The Tiger

3. The Lamb

III

Pues Bien, Yo Necesito .................... Sanchez Malaga (Peru)
Baritone Soloist: William Gross, '62

O Tremsinho (The Little Train) ............ Heitor Villa Lobos (Brazil)

IV

Keep In The Middle Of The Road .... arr. Marshall Bartholomew, '07S

Ash Grove (Welsh Folk Song) .................... arr. Donald Shelhorn

Parody on the Quartet from "Rigoletto" ...............................
THE UNIVERSITY QUARTET OF 1962
William Gross, '62, William Reed, '63, Lewis Spratlan, '62, John Stewart, '62

V

Finale to Part II from

"The Damnation of Faust" .................... Hector Berlioz (1803-1869)
(Chorus of Soldiers and Students)

Accompanist: Irwin Gage, '63 Mus.

Fantasy on American Folk Ballads .................... Richard Donovan

Accompanists: Irwin Gage
Fenno Heath

Conductor: Bruce McInnes '64 Mus.

["Yale Glee Club", "Fenno Heath, '50\nConductor", "Three Blake Songs . . . . . . . . . . . . . . .

["PROGRAM", "I. The Glee Clubs", "Freshman Chorus", "M. Lewis Spratlan, Jr.\nConductor", "Oh Lord, Shout for Joy . . . . . . . . . . . . . .

YALE GLEE CLUB

<table><tr><td>FENNO HEATH</td><td>Conductor</td></tr><tr><td>PETER W. SIPPLE</td><td>President</td></tr><tr><td>AMOS T. WILDER</td><td>Manager</td></tr><tr><td>JOHN A. GERLACH</td><td>Historian</td></tr><tr><td>GORDON E. PRUETT</td><td>Stage Manager</td></tr></table>

<table><tr><td>Allan, Daniel S.</td><td>Gerlach, John A.</td><td>Murray, Boyd S.</td></tr><tr><td>Basler, Franklin C., Jr.</td><td>Gross, William G.</td><td>North, D. Warner</td></tr><tr><td>Billings, Stephen C., Jr.</td><td>Hagele, F. John</td><td>Overmyer, Allen R.</td></tr><tr><td>Bowles, W. Carter, Jr.</td><td>Hamlin, George W.</td><td>Parker, Thomas G.</td></tr><tr><td>Brandt, John H.</td><td>Harkness, John F.</td><td>Platt, Rutherford H.</td></tr><tr><td>Browne, Roscoe W.</td><td>Heinz, Thomas C.</td><td>Pruett, Gordon E.</td></tr><tr><td>Budding, David W.</td><td>Henderson, John D.</td><td>Ragaini, David M.</td></tr><tr><td>Carey, Cameron</td><td>Hoge, Warren McC.</td><td>Reed, William L.</td></tr><tr><td>Carroll, Richard, Jr.</td><td>Holmes, Joseph H.</td><td>Resor, Griffith L.</td></tr><tr><td>Clark, James D.</td><td>Hopkins, David N.</td><td>Rowland, Daniel B.</td></tr><tr><td>Clark, Peter L.</td><td>Huang, Po-Wen, Jr.</td><td>Rusling, Thomas G.</td></tr><tr><td>Clarke, Andrew L.</td><td>Johnson, David A.</td><td>Russ, James H.</td></tr><tr><td>Clay, Alexander S.</td><td>Johnston, Jerome</td><td>Schein, Bruce E.</td></tr><tr><td>Couchman, Richard W.</td><td>Kaestle, Carl F.</td><td>Schulz, James A.</td></tr><tr><td>Cunningham, Gary A.</td><td>Knoll, Samuel H.</td><td>Shapiro, Edward R.</td></tr><tr><td>Cutler, Thomas McK.</td><td>Knutson, John F.</td><td>Siphron, David C.</td></tr><tr><td>Davenport, John F.</td><td>Koenigsberg, Daniel M.</td><td>Sipple, Peter W.</td></tr><tr><td>Dilks, Charles D.</td><td>Lew, Robert A.</td><td>Spratlan, M. Lewis, Jr.</td></tr><tr><td>Downey, Paul</td><td>McInnes, Bruce</td><td>Stewart, John H.</td></tr><tr><td>Elson, R. Anthony</td><td>McKee, Richard D.</td><td>Sumner, Duward F.</td></tr><tr><td>Estes, Frank W.</td><td>Mackall, Louis</td><td>Squire, Roger W., Jr.</td></tr><tr><td>Foster, Edward A.</td><td>Michener, Charles T.</td><td>Wheeler, Murray, Jr.</td></tr><tr><td>Fraze, Walter C.</td><td>Moore, Michael C.</td><td>Wilder, Amos T.</td></tr><tr><td>Freud, Nicholas S.</td><td>Moser, Richard E.</td><td>Zeeman, Richard K.</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Zorn, Richard L.</td></tr></table>

## Concert

CH, CONN.

De Wind Blows Over My Shoulder .................... *Arr. Marshall Bartholomew*

Soloist: Martha Rock, '63 Soprano

Conductor: Marshall Bartholomew

Begin The Beguine ............................................ *Cole Porter, Arr. Howorth*

### — III —

#### YALE GLEE CLUB

............................................ *Arr. Fenno Heath*

Soloist: John H. Stewart, '62 Tenor

Poor Wayfaring Stranger (White Spiritual) .................... *Arr. Jackson-Gatwood*

Soloist: Richard C. Carroll, '62 Tenor

Humble (Negro Spiritual) ............................ *Arr. Marshall Bartholomew, '07S*

Soloist: Amos T. Wilder, '62 Tenor

Ride The Chariot (Negro Spiritual) ............................ *William Henry Smith*

Pues Bien, Yo Necesito ............................................ *Sanches Malaga (Peru)*

O Tremsinho (The Little Train) ............................ *Heitor Villa Lobos (Brazil)*

### — IV —

#### SMITH-YALE GLEE CLUBS

Just As The Tide Was Flowing ............................ *Arr. R. Vaughan Williams*

Set Down Servant .................................................... *Arr. Robert Shaw*

## EQUIEM

which the idea of Judgment is reduced to minimal proportions; but whatever may be the orthodoxy of the spirit in which Fauré set about the writing of this Mass (a spirit described by his son as 'neither devout nor sceptical'), it is, by its structure and dimensions at least, better suited to the liturgical purpose than those of most other composers since the sixteenth century. No section of the forces employed, vocal or instrumental, is in any way used for display. The soloists are given lines of the most restrained simplicity; the organ mainly supports the voices like a continuo part; the brass is reserved for moments of solmnia intensity such as the Hosanna and the middle section of Libera me (which, like the concluding number, is not from the Mass proper but from the Order of Burial); and the upper strings are scarcely heard at all, apart from an ethereal violin solo in the Sanctus which serves, once more, to remind us that what we are celebrating is not so much the divine glory itself as man's ultimate rest therein.

The result is a work all the more eloquent in that it is completely without inflation, all the more appropriate as Church music in that it makes no effort to avoid the characteristic features of its composer's secular productions, and all the more significant for its date in that it foreshadows, in some of its harmonic explorations, the musical language of the twentieth century.

Smith-Ya

GREENWIC

— I —

SMITH-YALE GLEE CLUBS

Requiem ........................................................................... Gabriel Faure

1. Introit and Kyrie

2. Offertory

3. Sanctus

4. Pie Jesu

5. Agnus Dei

6. Libera me

7. In Paradisum

Soloists: Susan Kornfield, '63 Soprano — William Gross, '62 Baritone

Accompanist: Elizabeth Brown

Conductor: Iva Dee Hiatt

INTERMISSION

— II —

SMITH COLLEGE GLEE CLUB

Two Elizabethan Madrigals

Though Philomela Lost Her Love ............ Thomas Morley (1557-1602)

The Nightingale .................................... Thomas Weelkes ( -1623)

I Know Where I'm Goin' ............................................ Arr. John Moore

Soloist: Mary Earl, '62 Soprano

FAURE RE

Fauré wrote his Requiem in 1886-7 between the death of his father and that of his mother, and the work was first used at the Madeleine (where he was organist) in 1888. It was performed again in 1924 at the same church for the composer's own obsequies, but was not heard in England until 1936, nearly fifty years after its composition. It is Fauré's one work of importance in the domain of church music, though he was a church organist for the greater part of his life.

For many composers (including Mozart and Verdi) a Requiem Mass has served mainly as the occasion for an impressive setting of the Sequence for the Dead (Dies irae) which constitutes an important part of the rite. With Fauré the prevailing mood is very different; he has left the Sequence to be sung to its proper plainchant melody and concentrated instead on that aspect of the Requiem Mass reflected in its title — the idea of eternal rest. His work begins and ends with the word requiem, which moreover is made to stand out in strong relief every time it occurs in the text. Fauré would seem to have selected his liturgical passages partly with a view to emphasizing this idea, since not only do five out of the seven numbers contain the word requiem, but in one of them (the Pie Jesu, taking the place of a Benedictus) the word sempiternam is added to it without liturgical authority.

A Requiem, therefore, without the Last Judgment, or at any rate one in

PROGRAM OF THE APOLLO GLEE CLUB

John H. Stewart............Conductor

Glorius Apollo..................Samuel Webbe
(written for the original Glee Club in 1783)

O Mighty Lord Our God............Schutz

The Last Words of David.........R. Thompson

Folk songs of other lands

Only Tell Me....................Bartok

Hussar..........................Bartok

The Song of the Volga Boatman....arr. Michiewicz

Tshotsholosa....................from the African
musical, King Kong

INTERMISSION

Singing Group "The Bachelors"

Folk songs of the United States

Ain't Got Time to Die............Hall Johnson

Sourwood Mountain..................arr. Don Malin

Couldn't Hear Nobody Pray..........arr. John Stewart

I Hear A Voice A Prayin'...........Houston Bright

The Lane County Bachelor...........Dickson and O'Hara

Songs of Yale (to be announced)

Bright College Years

*
DE SALVO
COMPANY, INC.

OFFSET PRINTING

MO 6-4890

["DUKE", "PLORATE, FILII ISRAEL . . . . . . . . . . . . .

["PUES BIEN, YO NECESITO . . . . . . . . . . . . . . .

VI

The Whiffenpoofs of 1962

John H. Brandt

Cameron Carey

Richard C. Carroll, Jr.

Peter L. Clark

Thomas McK. Cutler

William G. Gross, IV

Carl Kaestle

Samuel H. Knoll

Louis Mackall

Charles T. Michener

Peter W. Sipple

John H. Stewart

Michael C. Moore

VII

When Johnny Comes Marching Home arr by Fenno Heath
I'm On My Journey Home (White Spiritual)

Tenor Soloist: Robert Lew

Humble

Tenor Soloist: Amos T. Wilder

Poor Wayfaring Stranger

arr. by Jackson-Gatwood

Ride the Chariot

William Henry Smith

VIII

Mother of Men

Seth Bingham, '04

Words by Brian Hooker, '02

Eli Yale

Aura Lee

Bandolero

Switzer Boy

Triple Yodel

Richard C. Carroll, '62 Michael C. Moore, '62

Peter W. Sipple, '62

'Neath The Elms

arr. by Gustave H. Stoeckel

Bright College Years

words by H. A. Durant, '01

arr. by Gustave H. Stoeckel

YALE GLEE CLUB

Fenno Heath, Director

I

O Filii et Filiae

Volckmar Leisring ( -1637)

Double Chorus

Crucifixus

Antonio Lotti (1667-1740)

II

Three Blake Songs

Fenno Heath (1961)

Poems by William Blake

1. Jerusalem

2. The Tiger

3. The Lamb

III

Pues Bien, Yo Necesito

Sanchez Malaga (Peru)

O Tremsinho

Heitor Villa Lobos (Brazil)

IV

April Is In My Mistress' Face T. Morley (1557-1603)

Dainty, Fine, Sweet Nymph

Thomas Morley

V

Finale to Part II from

"The Damnation of Faust" Hector Berlioz (1803-1869)

Richard Donovan

Accompanists: Irwin Gage, '63 Mus.

INTERMISSION

Yale University Men's Glee Club

1961-1962 ROSTER

FENNO HEATH, *Director*

IRWIN GAGE, *Accompanist*

OFFICERS

PETER W. SIPPLE, *President*

AMOS T. WILDER, *Manager*

ALLAN, DANIEL S., Rochester, Mich.

BASLER, FRANKLIN C., Jr., Flossmoor, Ill.

BILLINGS, STEPHEN R., Falmouth, Mass.

BOWLES, W. CARTER, Jr., Chevy Chase, Md.

*BRANDT, JOHN H., Lakewood, Ohio

BROWNE, ROSCOE W., Louisville, Ky.

BUDDING, DAVID W., East Haven, Conn.

*CAREY, CAMERON, Syosset, N. Y.

*CARROLL, RICHARD, Jr., New Haven, Conn.

CLARK, JAMES D., Altadena, Calif.

*CLARK, PETER L., Fairfield, Conn.

CLARKE, ANDREW E., Pittsfield, Mass.

CLAY, ALEXANDER S., Atlanta, Ga.

COUCHMAN, RICHARD W., New Kensington, Pa.

CUNNINGHAM, GARY A., Seattle, Wash.

*CUTLER, THOMAS MCK., Darien, Conn.

DAVENPORT, JOHN F., Louisville, Ky.

DILKS, CHARLES D., Philadelphia, Pa.

DOWNEY, PAUL, New York, N. Y.

ELSON, R. ANTHONY, New York, N. Y.

ESTES, FRANK W., Pasadena, Texas

FOSTER, EDWARD A., Wausau, Wis.

FRAZE, WALTER C., Fall River, Mass.

FREUD, NICHOLAS S., New York, N. Y.

GERLACH, JOHN A., Dixon, Ill.

*GROSS, WILLIAM G., Trenton, N. J.

HAGELE, F. JOHN, Springfield, Pa.

HAMLIN, GEORGE W., Canandaigua, N. Y.

HARKNESS, JOHN F., Haworth, N. J.

HEINZ, THOMAS C., Rosebury, Ore.

HENDERSON, JOHN D., Greens Farms, Conn.

HOGE, WARREN MCC., New York, N. Y.

HOLMES, JOSEPH H., New Canaan, Conn.

HOPKINS, DAVID N., Winchester, Mass.

HUANG, PO-WEN, Jr., New York, N. Y.

JOHNSON, DAVID A., Port Chester, N. Y.

JOHN A. GERLACH, *Historian*

GORDON E. PRUETT, *Stage Manager*

JOHNSTON, JEROME, Detroit, Mich.

*KAESTLE, CARL F., Scotia, N. Y.*

*KNOLL, SAMUEL H., Cincinnati, Ohio*

KNUTSON, JOHN F., Millbrook, N. Y.

KOENIGSBERG, DANIEL M., New Haven, Conn.

LEW, ROBERT A., Larchmont, N. Y.

MCINNES, BRUCE, Woonsocket, R. I.

MCKEE, RICHARD D., Hagerstown, Md.

*MACKALL, LOUIS, Greenwich, Conn.*

*MICHENER, CHARLES T., Cleveland, Ohio*

*MOORE, MICHAEL C., Denver, Colo.*

MOSER, RICHARD E., Prairie Village, Kan.

MURRAY, BOYD S., Beaver, Pa.

NORTH, D. WARNER, Wilton, Conn.

OVERMYER, ALLEN R., Payne, Ohio

PARKER, THOMAS G., London, England

PLATT, RUTHERFORD H., New York, N. Y.

PRUETT, GORDON E., Indianapolis, Ind.

RAGAINI, DAVID M., Milford, Conn.

REED, WILLIAM L., New York, N. Y.

RESOR, GRIFFITH L., Cincinnati, Ohio

ROWLAND, DANIEL B., Andover, Mass.

RUSLING, THOMAS G., Rochester, N. Y.

RUSS, JAMES H., Pittsfield, Mass.

SCHEIN, BRUCE E., Pittsburgh, Pa.

SCHULZ, JAMES A., Winnetka, Ill.

SHAPIRO, EDWARD R., Brookline, Mass.

SIPHRON, DAVID C., New Haven, Conn.

*SIPPLE, PETER W., Pompano Beach, Fla.*

SUMNER, DUWARD F., Dallas, Texas

SQUIRE, ROGER W., Jr., Meriden, Conn.

WHEELER, MURRAY, Jr., Greenwich, Conn.

WILDER, AMOS T., Cambridge, Mass.

ZEEMAN, RICHARD K., Brooklyn, N. Y.

ZORN, RICHARD L., Mt. Vernon, N. Y.

*Members of the WIFFENPOOFS of 1962

PROGRAM

GLORIUS APOLLO

(Written for the original Glee Club in 1783)

Samuel Webbe

O MIGHTY LORD OUR GOD

Heinrich Schuetz

THE SONG OF THE VOLGA BOATMAN

arr. Michiewicz

THE LAST WORDS OF DAVID

Randall Thompson

I HEAR A VOICE A PRAYIN'

Houston Bright

SOURWOOD MOUNTAIN

arr. Don Malin

COULDN'T HEAR NOBODY PRAY

arr. John H. Stewart

THE LANE COUNTY BACHELOR

Dickson-O'Hara

TSHOTSHOLOSA (from the African musical, *King Kong*)

THE APOLLO GLEE CLUB

THREE MOTETS

Orlando di Lasso

Beatus homo

Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. (The Book of Proverbs, Chapter 3, verses 13, 14)

Qui sequitur me

Then spake Jesus again unto them, saying, "I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life." (The Gospel According to Saint John, Chapter 8, verse 12)

Exspectatio justorum

The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

The way of the Lord is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity. (The Book of Proverbs, Chapter 10, verses 28, 29)

PROGRAM

I

II

Three Blake Songs .................................... Fenno Heath (1961)
Poems by William Blake

1. Jerusalem

2. The Tiger

3. The Lamb

III

Pues Bien, Yo Necesito .................................... Sanchez Malaga (Peru)
Baritone Soloist: William Gross, '62

O Tremsinho (The Little Train) .................................... Heitor Villa Lobos (Brazil)

IV

Trahe Me Post Te .................................... Jacob Handl (1550-1591)

April Is In My Mistress' Face .................................... Thomas Morley (1557-1603)

Dainty, Fine, Sweet Nymph .................................... Thomas Morley
Semi-chorus Conducted by John H. Stewart

V

Finale to Part II from

"The Damnation of Faust" .................................... Hector Berlioz (1803-1869)
(Chorus of Soldiers and Students)

Fantasy on American Folk Ballads .................................... Richard Donovan

Baritone Soloist: William Gross '62

Accompanists: Irwin Gage, '63 Mus.
Gerald Busby

PROGRAM

I

Sound the Trumpet Henry Purcell

I Feel Pretty Leonard Bernstein
(From West Side Story)

La Petite Fille Sage Francis Poulenc

Le Chien Perdu Francis Poulenc

A-Round the Corner arr. Harry Simeone
House in the Pines Glee Club

II

O, Sing Unto the Lord Norman Dello Joio

Beautiful Saviour arr. F. Meliou Christiansen

Im Gegenwartigen Vergangenes
Franz Schubert

arr. Robert Wagner

Wait for the Wagon arr. Robert Shaw

Rio Que Pasas Llorando arr. Leonard de Paur

When Johnny comes Marching Home
arr. Fenno Heath
Yale Freshman Glee Club