Washington ce 12 Janvier, 1886

A Monsieur - - - -

Monsieur; - J.C. Chaplain, Artist, et

Vous trouverez ci-inclus une lettre de change en votre faveur pour le montant de **mille francs**.

Je désire que, moyennant cette somme, vous ferez frapper en or une copie de la "Henry Draper medal", dont vous avez déjà fabriqué le coin. La valeur de cette médaille ne doit pas être moins de deux cent dollars; et, pour éviter tout erreur et tout malentendu, j'ai l'honneur de vous prévenir que cette valeur n'est pas celle de la médaille **après qu'elle soit frappée**, mais celle de l'or fin qui doit y être contenu.

Notre dollar contient 1.505 grammes d'or fin; par conséquent la médaille doit en contenir trois cent et un (301) grammes, en sus de l'alliage.

Je crois que nous croyons que le titre ordinaire des médailles est de 916, mais je le laisse à votre décision. Le nom pour la médaille est

S. P. Langley
La médaille doit être prête à livrer à mon ordre avant le premier Mars, ou, au plus tard, avant le 15 du dit mois.

Votre compte pour le frappage et toute autre dépense ayant son origine dans cette commande sera payé solde par moi **même** à la fin de la médaille **en réception de votre note**.

Agréer Monsieur, je vous prie, l'assurance de ma considération la plus distinguée.

Le Trésorier de l'Académie Nationale des Sciences

Président

Oui, quand la médaille est faite, je vous prie de la l'égion des États-Unis d'Amérique dans Paris, avec la demande d'envoquer à mon med-icament, includes la Secretary of State dans Washington. Dans un convert addressé au

DIRECTION GÉNÉRALE
DES MONNAIES
ET
MÉDAILLES.

FACTURE DE VENTE DES MÉDAILLES.

Paris, le

T. Fauriel 188-6.

MODÈLE N° 30.

INSTRUCTION.

ANT. 97.

M. Cyprien
préposé
à la vente des médailles.
N° 262.

DOIT M. Cyprien Cyprien à Paris
pour vente et livraison à lui faites des médailles ci-après :

Commande n° 187.

Or n° 11.

Argent n°

Bronze n°

Platine n°

Acier n°

Liqui-
dation.

<table><thead><tr><th rowspan="2">NOMBRE<br>de<br>MÉDAILLES<br>ou<br>jetons.</th><th rowspan="2">OR À 916,000,<br>ARGENT À 950,000,<br>SAVOIR:</th><th colspan="3">POIDS.</th><th colspan="2">PRIX DU TARIF<br>AVEC LES COINS FOURNIS</th><th colspan="2">MONTANT<br>DE LA VENTE.</th></tr><tr><th>k.</th><th>g.</th><th>m.</th><th>par<br>l'administration.</th><th>par<br>les particuliers.</th><th>fr.</th><th>c.</th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>1 687 Henri Draper</td><td>29,16</td><td></td><td></td><td></td><td>3501.29</td><td>1153.67</td><td></td></tr><tr><td></td><td colspan="5">Plu, un circe riche à</td><td>6578</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td colspan="5">Eavure d'un Gaujain<br>au nom de S. P. Adingley</td><td>128.00</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td colspan="5"></td><td>18.00</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td colspan="5"></td><td>1154.29</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td colspan="5">Etabl</td><td>1182.79</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td colspan="5">T. C. Chaplain &amp; N. Marine</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Bélières</td><td colspan="5"></td><td>157.79</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Deure</td><td colspan="5">Tournie</td><td>1045.00</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Argenture</td><td colspan="5"></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Gravure encre Délaiure</td><td colspan="5"></td><td>1282.79</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Goups (gravure en relief)</td><td colspan="5"></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>ReRAPage</td><td colspan="5"></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Perins</td><td colspan="5"></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Boîtes d'emballage</td><td colspan="5"></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="5">TOTAL</td><td colspan="2"></td><td>1153.67</td><td></td></tr><tr><td colspan="5">On. Prime ou perte sur la matière à ajouter ou à déduire.</td><td colspan="2"></td><td>10.37</td><td></td></tr><tr><td colspan="5">ARGENT. Prime ou perte sur la matière à ajouter ou à déduire.</td><td colspan="2"></td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="5"></td><td colspan="2">MONTANT de la vente</td><td>1164.09</td><td></td></tr><tr><td colspan="5">Vu et VÉRIFIÉ:</td><td colspan="2">Timbre de la quittance</td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="5">Le Contrôleur</td><td colspan="2">Affranchissement de la quittance</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

AVIS.

1° Le règlement des factures devra être effectué dans le second mois qui suivra la date de la livraison.

2° Les mandats de paiement pour fourniture de médailles doivent être établis au nom de LA DIRECTION GÉNÉRALE DES MONNAIES ET MÉDAILLES.

3° Aux termes de l'article 97 du règlement du 27 décembre 1879 sur la comptabilité des Monnaies et Médailles, la facture sur papier timbré qui accompagnait précédemment l'envoi des médailles est remplacée par une quittance extraite d'un livre à souche. Cette quittance n'est délivrée qu'après encaissement à la Monnaie, c'est-à-dire posterieurement à l'envoi des médailles.

(P. n° 30.)

D. G. M. — Juillet 1886. — Tell