["Ablutione de\nli exsulta facti 9\nlie matutine cosse\nde li antichi ro\nmammi e’ elle era\nvagne di prema\nle memoria cosi\nerano vagne tese", "exemplo eccl[esi]æ di me po de\nseabo de sarisse. Seneca toluat\nlo noi zebbiano eleggere alai\nno l'anno elquale fìa exemplo ne\nghbola de la notiz una e le leggi\nq[ui]i committam[us] di choli sono\noptimi elquale p[ro]ma quelle re\ngole rechà se le dregli intère ltr\ngene alcati. Li homin d[omi]que\nsono reggible no fallibili i ogg\nuerint, i capo di guerra coi paes\nq[ui]i po iloro facti q[ui]i loro duci so\np[ro]ta di quelli di tutt i malati mo\ncali tobbiamo elleggere e cono\nsovere e legume. Chì un tuvee\nrai eu piu chiamò exéplo i ame\nre la sua paes de ffa il nobile.", "Bractto ilquale per laterarla de\nsuiutidine e di tivanna li dispu\nole so picholo di morte et cha\nao p forze il tyranno tarigno re\nsuo p[ro]limo parte. Chui mi è\uciati tu piu guasto exéplo di\ndom invicuna no fessi ella u\ncastere ove suor figliuoli per\njustici. Chui piu fanno di chato\nmagnoe. Chui piu fanno e tè\npernato telaffincmo lapione.\nCh exisogno e chio annuere", "Prologo tel uolghancat[ore].", "singulari: ch[ui] fuoro sì ch[ian]\ni lapic[as] sì intuisti i meglio sì\nfermissimi in ogne intende de\nla homina potéa di prato la 9\nbassa diuène apissima e alassia\nchi latim e prænam pp[ro] cosi,\ndome le barbare e thunacomi\no pamoie o p forsi s[ac]to il no\nsuo homano ip[ro] cui fuoro ao\ncé so rechati. Et p d[ex]o uolent\nconosere queste cosi e op[no]\ncomiciate de la vena ovgine se\nei siquale il meco ne la fine no\nsì p[ro]ce p[re]fìniret lapie. Et enea\nfu iloro p[ro]mo gentis. P[ro]\ndalui chome da præapare moi\ncui nel nome diviolo ilquale e\ntialmente una committemo.", "Dele qualiteri 9 soicati te\nnea figliuolo danchisse.", "B", "E llissimo tel corpo e ch[ian]o p\nirme e di sangue spìdiete\nfu enea figliuolo danchisse i m\np[ro]ce tel re p[re]iamo la ch[ian] puici\na fu frigia e la cia cova. Eò fuc\np[ro]cessimo nevissimo e lano\nparlatore ornatissimo fu lango\ne nele diuſitarò coltante e ale\ngio e ſolla c[ace] uole e nò i giato\nl ch[ian]eali e fortane in unne e\ntiestre. Virgilio il au libro it[to]\nao præua memora et moro da\nuſitichamo sarisse.", "Dele qualiteri di uglito\np[ro]eta op[imo].", "Anno q[ui] sìa cosi dx uglitho\nlò ſacratissimo p[ro]eta op[ri]"]

mo di natone mationano di
fangue no chosi chome di ú
tute nobile intedessi di opi
lare di honore e laute doca
manto agbufto feato iperuo
ne di homa nipote de Giulio
celfare e suo figluolo doopti
no qo benete. Ilamò libro de
la uta militane aoe de la fi
enasa de le battagle po che de
le une altre inter lequah fuoro
ana de lumana generatæ e
stretei p chuproigia di poten
a offeaispantele fangue hua
no ao fu la georgicha e la bu
dolicha de la uta pastuale e
de la uta agricultuare una
fanto fariffe qito libro de li ma
guichì faci qo felaio ope den
dalquale il testo occainuo d
fefe. Ilquale libro fiate Ana
tafio tel oraene di finati muno
it hó diſato qo hetrato o mol
ta ſuica ſedv di úſi i pioſa
la ſauntone certa pte ſenza
la quale nò mi pireuà de qito li
bro ſufficièteme portelle ſta
ne. Et io pioſa avo instacat di
te no molto lieueinte di gra
maticha i ſingua milghane
traſatai. Dutto qito pimo
libro ſtiene chome li tiviam
qo e ne loro ducha uenero in
libra qdome la dea Juno ſea
a tiviam diece uale teſpeſte
qo i primo pialagho i ſuoca
aione de uergilio.

Ellaſpoe batagle Jo uigilo.
i uersi unno i ſatci di qit
lo hó ilquale fugittjo píma
uène tele oſtate di tivia ſatc
etmete i ytalia qo alidi di la
una. Colui ſu molto gueta
to p eire epman p forca teli
tui p la ocordenole ma de la
arutela Juno. E molte ſatc
che ibatagle pame in fino
degli xtoſido la cattate qo
porto li du in ytalia onde di
ſeſe il fangue latino qo pa
di talbana elalta homa i
O ſaëcia nedha nella mia me
mona le chagiom qele tecta
fu offea qo pche lanema te li
duqo tolentos i chacae lucomo
diato p pietate to uolgete
tante forume qo manſſe in
tante fatiche. Or ſuoro ti
te ne neh celeſtali animi.

Come Eolo dio de li uèti
p p[ogbo] de Gumo molſe
fortuna imare.

O dea namichàto o la ſua
gente p man diſta tivia
ante eua elato Juno nemi
ci deh tiviam anco ad Eolo
de uèta qo diſſe gère mna ad
uèſata namicha p lo mane
lluano potimuto ſedv i yca
lia tivia qo luumi diu p chuo
tel fortemète coluor i wpe
li lor nam. puoi de lauerai
ſomerſe qo pinnſeli merito.
Jo oe. xiiij. lamie bellissime

te lequali deo pria la pui
tella ogtinguevo techo ai sta
bile matrimonio. Cui aſſia
cosa dix solo oſentiffe ai pe
gdi di Juno ſuenti chome
una ſchiera facia paiotono
i mani le uſſi el gittoveli
lvi lo ſtintore di li camapi
c Tele uele i subbitamente ſmu
uoli tolghono loro il cielo 9
il die li achi tonauano la
ne i ſpeſſi ſplendieti balena
qutte le cosa minactauro
at la homin p[le]ſente morte
Enea uctento queste cosa
leuo le mani acielo 9 laſg
mato adorana. Et ſubita
mete una naue ne la quale
era lorone ſuo ſicellissimo
pie i nnaſſev. xvuiij. Cho
me necmo diu tel mani
paſſicho la fortuna e doue
aruo Enea.

A ce queſte cosa neptuno i
dio tel mani in carpe i uſe
i eſtac i elonacta il mani
al humilla. Iu[n]uoli rachol
i miſieme schatta el die re
tuoc. Et quelli naichano
q peugtono al p[li]ſimo lido
touera uno luoglio quieto
q molto dillectenole q pie
no di loschi tentio al qua
le enno acque tola i ſedi
li di una pietra done ſen
da legbano le teneuamo le
nau i ſicane. Et ſui la gete

tenea choliſoali te le ſochi
te p[ic]ere tragglono fuocdo
q ſintolate le biate inſuigo
le q apaitachiano da maſi
ane. Puoi ſa hio Enea inſu
loßglo p[ie]ſe ſe teli uctere
potessi alama te le. xij na
im po d[ex]o ſole. vii. ſui e[ra
inmaſo. 4da n[ò] ucoentone
alama prima uſte tie cer
bi q poſſia piu q p[le]ſeguitoli
o li opagmi q vii. ne p[ie]ſe
q retornano ad le nau i q to
chatuma diete uno cerbio.
q buoni u[m]i d[ex]o e[ra]mo a
uauçati. El loro humili
aij ai paule oſorta edisse
Q opagmi n[ò] iſnoranti d[ex]
mali oi dio i[po]tca al[te]ſſi a
queste choſe fine ruochi
te li ammi q ſchacate la
trista pauria. E ſorſe che
anchora te ne gionea uco
tanti di queſte cosa. Comali
paule c[ol]a boct p[en]ſera q[ai]
uato di ſinſuverati p[en]ſen ol
uſo inſigne ſpanca q col qua
te uore il wle e nſuighe.
Coſorcati colore p[ie]que pa
wle ſoſtienno li cerbi q le
tenora ne tragglono. Alai in
peca i p[ec]e[ato] in temata ne
li ſicomi ſechano q aruſſu
ſchono q maſiano. E p[u]oi
che te le utante ſono ſitoli
di lagtime ſi bagnano. Q[ex]
opagmi comiasso ad lame

carli dobioli selli erano uiri o
selli erano penti. Come la te
a uenus preghe per Enea suo
figliuolo.

Jone guarve in terra diuina,
dalquale stette uenus. Quid la
gune preghe plo suo figliuolo
Enea. dix gione oggiun li de
a solate e disse. Oui dix goi
in ontime leggi le stle tegluo
mimi, q quelle de li diu e stle fol
ghorli spanti si dix potre tito
cometerie a tivomi aliquali,
to jno tante mori sottette echi
uso il mondo. Grante re dix te
finc duu loio de le loro fatide
e questo lonoie de la pietate.
Po dix gione ebbe labasa in
Venus diisse ptona ad la païno
li fata de li tuoi stano fermi ad
te. Enea uena i vittali e l'orific
chiar alba, q li fuoi dissetati fa
tino voma. La quale auea etno
impiò tel mondo. Io diedi ipio
ato lei sença fine. Nasciama il
tiviano cesare de la bella schia
ta. Il quale timmeta lo ipio +
chol me ne occano e la fuma
ci le stelle. Posla mi towe gio
ue merciuno suo figliuolo a
cio delli sussi e in misurando
ne li auteli ammi delli affichai
m ne le chui pti Enea era sua
to. Il quale istenete plame uolì
to nelle stesse piti di sfece. Et gla
fficham labasa no li serva cion
volgenche dio. Et la venia dio

impma aaccepte legnno aio
uerlo i aviam. Come enea
guio la te uenus nella felua.

L. pietoso Enea la matuma
nacerve invom ligbi itono
q naftbonce ul nangto soto
la nps cevero arbori q egli ao
spagnato o achate solo porci
to imano dune after q a'pio fem.
Alquale imco la felua gli ap
parte la mione e uiso e abito
q ame di uergine. Po dix
fuoi human auea sospeso uno
ando seato la loro uangi. Et
la dama trice auea spte le stue
crare al nuto e mostriana le gi
nochia li ligbi pám auea al
cui infino al nuto tel ginochi
o. Et ella tomato prima e disse.
O gionami ueceste noi qui cor
neve alama tele mie forochie.
Enea nspuose e disse cosi. ne
una de le tue forochie su uoni
ta d'ame. Adi pechegli no pa
re dix tu abbi uiso morcile o
se tu se tva o se tu le forochia
del sole in segna ao noi che
nò sognamoi li hoi ne li luo
gbi di queste otterce ne i dix
pte noi fiamo aduutati. Po
che noi erananno qua portati
da apie转pere p forca di uèn
q tomata dal tuoi alenai to
fferemo molta fatafica. Alora
uenus disse Jo rìo sóno vega
te tale lonoie. Vlana e tale
uigine di tuira di portare tì

Venus fu figliuolo
di giont. -9 Enea fu
figliuolo di uenus.

Cive qulli osteranin
chelk fitaino ostroi
to vena.

Venus fu figliuolo
di giont e di maria

Tua estraenata
conque diu uene e
artagine.

Agenorò fuì patre
ot Kello qel fi pu
re di dito. An jone
el onome celfano lo y
dito.

caſſao qarcho q porpimo chal
caméto lechate le pípè tele
gale. De le odiacum q fortum
di dito q come atino iſaſchda:
A tei toſto questo diſſe veoi
li regni daffuchà qel turi et
li regni d'igenoro la tena ſopra
laquale e le diſſences la cattere
di yarbi uèce ad dito laquale
regge li fuoi ſſim il chum mani
to ſu ſicctro lo ndiſſimo et da
lei amato laquale il patre li di
cè uſgine ma pignaleone fir
cello di dito tena li regni di ti
na ilquale cecbo per cupioigl
a toro cellataméte uacſe ſicbè
o q questo celoe molto e cai na
na ſpinaia la ſorochia beſſana
Da una notte lumagine el nò
ſcettentato manto i ſogno li ap
pame o pallito uſto i manam
ſdoli modi il pecto paſſato el
ſenno q ognne ſelloma palesce
q oſſorcolla chè ſi palesce de la paſa
q i legnolle in aſchyi dixon li
quali ella tolſe q puoi cai ſue na
mi comiço la ſingghe q molti
la ſegutono acè tuti choloro
chè odianano el tvirano pigna
leone. Et i cotale gunſa le nami
chè ad fortuna ciamo appauredi
ate ſi chan chano doro ellenè
dge celfanano pignaleone ſi
pircano p mani q cosi questa
gente ad giuova duna femina
uènevo ad quello luogho nel
quale tuora uedi grandiſſime

mura q leuane la vodha de la nu
ona chantagine q la tena e cosi
chiamata. Po chè prie nome
dal faſto delli o po cante tira q'
ta uno quoio di buc poteo ito:
man. I'nae chantagine e a di
re cia in tornata di quoio ma
noi da quali prie ueneri q done
andate. Come Enea comiço
ad nariare ſue fortune qai ue
mis u ſoncve.

A Enea alova ſoſpumendo
diſſe. Di teà ſe io comiço
q se maq die dal priapio tele no
ſtre uonane uencure q ſuſſe li
ato auone le nostre fortune
la notte chunterreble pina uſo
le chè aco putesſe finne. Nol ſi
amo chiamata enoia porcati
per molta man. Jo ſono uſ pie
toſo Enea p la ſama ſopra lane
conofaito uo caito y talia o
ex. nam i man i man mostri
to mi il camino mia marore le
no. Da appena. Ky ne ſono i
nmaſe. q quella ſubitaunte it
impe le ſue pavle dicentò chum
chè tu ſe nò temere ma uane
ad la citate chè fino quelli di
tina p chè tu tivouerati qui ad
nuati li tuoi ſpagmi q le nam.
Laquale cosà io onofso pagbu
no. Y coi in cia twoia ogni ad
leganto q chiantanto liquali
luccello di gione in ana turba
na ella diſſe cosi q uolſeſi. Il
chum ioſato collo in ſennoq.

Et li anellati capelli guttano o
lore d'unno, et li uestumè di
sos. sevio ad li picci, et tonesta
todei nel anitone si chisime
Enea conofauti, et corone e
corale loce la legno. D' andri
matore per dx cante uolce e
falso pinnagui beffì il tuo fi
gluolo p che no e seduto
che la tua mano si giunge
s la mia e uone e rispose
s uore tva. Come Enea p
uene al luogo done le difsia
na Caresgine.

Ella fine di queste pavole,
Enea andoe uerfo le mu
ta et uemus iuolse lui et 9
pagno i una munoletta ad
ao d'x neumo nol pessse uo
guitare ne uedere q ella si
to ad panto e disse douen
il suo tépio et jui sallegive
vedendo ceto al tami ornati
oعد fin girturæ iέxento
odere ci fuocho inciso et mir
ra. Na Enea patectè 919pa
gino puenero ad uno colle
dex sopra stana ad la citare
et uendo la solleatencè
la molitudine de coloro
de l'oxificauano et la loro
dulligenca, elli uise ad q'lla
tellapi ad faire lo mele nel
tépio quito et chaldo et gua
tanto la belleza et la magni
tudine el fito del opa disse.
D' fèlia choloro le chui mu

tra gra fi lenamo. Così disse
q anono nel mezo de la catta
xe poncuno uoneta q i'de lu
ogo. D'ro l'oxificiana uno
tépio ad gunno touella ena
pruma guita et ameuan tno
uata la testa tel chialllo a
ffichano plo rispio di ju
no che disse così. Questa
actate fra i battaglia i uti
aglia albinæuole. Inqito l
luoglo fu Enea primamète
o so dispare salite. Eguat
dantosi dittomo uioxe di
pinte le battagle civiane.
Purce lagrimato disse... Duni
le luoglo o quale regione e
de no sia pieno de le nostre
fatichx et inte se melcolato
ta li pinapi di grata. Qo io
sì manamiglio e gicuto lagrime
La rema d'roto uene al tépio
i comeata di grante pagni
a di giete gionam et monto
nellalto gicato del tépio laq
le rispedeà di molte bellege
Esubbitto in guisero Cham
ato et sergesto et vioneo ci al
ti punson civiam liquali el
li attea effeir pertu. E puoi
dx fu loro dato copia di pari
lant vioneo e piaceuole po
tamèto et 9 colce loce cosi
parlo. Come uno chanaliere
tiviano plo ad la rema d'roto.
Eema ad la quale gione e
ante l'oxificare nuona citta.

Ginnero d'ro et
cri i affichach me,
nato seco uno lue
tore il quale lapi
di gurino cauto
del primo luogho e
nando una testa di
bue. Il siedere disse
de qui no en zale
dichare po che si
gliacua gioglo
pù eudie paesmo
oltre q anano q uo
nando una testa re
cuallò. Il c'adore
disse benedice po
che figlia libera,
ma battaglia fba
gere q uelerrido si
p la testa tel bue
q questo rodo qui
questa citta.

Et ai giustizia rehende regete
supba noi peggiorno che tu
uetti la cendehi fio da le nostri
nam ponsa al pietoso santi
Gue. Certo no no siamo pi
nati ma uno luogho e ilque
i guea chiamano erpi. cerra
e che fu antichamite potete i
arne e dimicosa di brava lio
te la oda tonosa pima la te
nevo ma ora sono p faina
minor. ycbalia fu chiana
ta p uno nome dimo loro
tuncha il quale ebbe nome y
calo. la era il nostro maggio
4 da que siamo da li uetti me
nati e prouochati no batta
gla qui e ecci uietatto laller
go in sul lito se uoi dispieg
ate la generatce humana e
le mortali armi spate al me
no che li dui terzo arme le
cose liate e le no liate. Enea
era nostro re tel quale neu
no fu pui giusto ne pui pie
to so ne maggiore i battaglia
ne i marine i quale se rifaci ul
a fiamo no ti piederai anemi
souenuti. La riuspita de la
nema dico ad li vivami.

P
voi dico mebimata il uiso
così riuspuse. Chacciate in
la paura del quore cierto
la nomita del regno mi costi
fie me di guardare i mei sfini
no a chi no domoscie la fchi
ata denea. Chi no cinoscie la

atta di tivia. Chi no autia ei
ti i cenoij di battaglia. Duq
uoi uerite sibbui 91 mio ad
uonono in la santo uo colle
mie udrxe uaittero. Ese-
uoi uollete medo ugualme
te in queste 3e dimoraie. La
atta la quale so coificho e
uoftra menate quelle nam.
Et ora fosse quello Enea no
stvo re chaccato da quello
stesso ueto. Da io smanda
io che sieno cierchati li ofimi
di libi se per la uetina eli,
etna per le selue op cattori
gittato dal mare. Come
Enea si palefoc e chome la
nema dico lo nocuette.

O
veste uconte i uodite ada
tre opagno denea disse. O
figliuolo doroza dixi dica o
ra lo tuo aio tu uedi ora tutte
le cose sicune e h opagui il
nangio nocuti appena a
uca tette queste cose dixi mu
uolo il quale li uellana se me
tesimo li partie e nellacie a
pco si pungba fina se Enea
e ne la chiam luce riuspeteri
per uiso q p forma e p capelli
simile adio. Et così fanella
i uerente e i tutti disse ipso
aptamente. So sóno qui colui
il quale uoiUISrroate Enea
tuvano cispato dal mare di
libia. O tu rema fola mi fucor
diofa te guadoffime fatichx

qui tivit, li oni ei renderanno de
gui menti. Quali secogli ei pre
trarono li ghiua. Qual patre
o qual mistori igeneranono te
cosi maringliosa. Cierta me
tre dix che le stelle starnano i ciello,
cotinto la tua fama e la tua i
gli diueranno. Et tutto qito
abbacca li opagui marati
ghiosi ne la prima ueneda di
to de fitomia e disse. O figluo
lo dotea quale fortuna ei per
seguita p cotanti picholi o
no se ei quello enea loquale
la sei uennu e andhise igene
no nel fiume di limois sfor
catei toque o gionami e ref
figuite alle nostre case. La for
cuna altrui si poi d meble ge
tenta p molte faicdx. Vole e
dio mi fermasse i questa cia
so no ingnorante te mali so so
dovere ai mifi e meno enea
nel reale palagio e lono diu
no ordina ad li tempi e man
to ad li opagui dixiamo il cito
tre. Torni e ciento agegdi. Enel
manto mana achate d me
mi afchamo suo figluolo ollmi
po dix ogni sollecitume e ci
ta tel chano patre e i afchamo
e comáda de fiano portati to
mi paohi aoc la uesta di pallà
el uelo teleni e la ueiga reale
q la nufchi e la corona de la
maggiore figluola di pamo
tre achate ua. Come la dea ve

R
esta ora d uennu fauello
al suo figluolo amore e p
gollo che una notte li octa
spoglii la li q uesta la forma
dafchamo e uada ad dito e
ad enea. e mentre d eito a
bracciana metta il fuoco el
tostho nel suo quore di lei e
ad cenda la tina de enea et i\ella cuksona afchamo nel
suo tèpno nafso so atorintato
lori po e disse venus ad a
more. O figluolo tu solo se le
me forse tu solo se la mia già
te potea. O figluolo te somo
patre el quale tespregi li fol
glori di tipho ad te resingto.
e rumile le tue teatari riche
ggio. Dapuoi che dito aman
abbaciatore e amanai dan twa
baci d eui spin iei octabito
fuoco e inghinata chitco
ftbo amoroso amore. Pblori
fce ad li comadami te la cha
ta matre. Ellali fi spogla e u
fato fuon allegianti nella
forma de Julio nac. Et uene
e achate et ogli alati nela fi
la dipinta di maringhiose
ore e presenta li domi ad la re
una La tina fì maingla de
domi maringianti di two
di Julio q no può farciare la fua
mete e ai te guardanti. Et e
tanto ne la fà la Cinqiáta fer

Cia': le fagion chyle
quali giont e filmine
s figlianti quali li
volano tosse il cito.

unquali lequali factumano gravi
te finoduo 7 altre dixi finimano
7 altre cimmi finimili, piste di
q2 le canole 7 cimmi te mandati
fatiuti. Il fanacullo abbraccia
lo colo tenea, puii una ad la i
tema ad la quale glocthi el pe
tto leua, dito nò sapuole 7
to amore aleti mi sa lopra iten
li sa amore noli sembranti 7
nel suo gireò el uene facia
te la intè no puote 7 arde gua
canto 7 i commiata ad abbin
donare 7 come tel aio lamore
tisicado 7 ai monno amore
stanolgerlo. Et preso iluono
7 fatti onti guochi 7 sonati,
stoniati. puii dixi sopas canto
sonato della errante luna 7
le uane ope tel sole 7 naftim
to 7 la natura de le cose el cor
so el mouimto de le stelle la
tisauemunata dito leuea illi
gbo amore inomiaando to
pensare molte cose lopra pria
mo 7 molte lopra Sectore. Or i
pessana ai quali amme il figlio
olo dell'anoma uene. O ad dixi
ti fuoro li chanagh di vioine
tes. Dia come su excellettè aca
lle 7 nella fine odbuote 7 dice.
O hoste nolto conca ad noi,
dal panno die 7 dali comiama
ni Liguati te li tiviami 7 le for
time te tuoi 7 chome tu se er
rato p male 7 p tena. po dixi
gia la settima state ei porta er

randoo 7 per corte le cie 7 per tu
tte cèpste 7 mani. Qui comi
ca il secolo libro di un gilio
7 maria il taroumèto el cadi
méto di cova 7 come i gva
funa s cono mostando dandar
sene.

I come nella fine tel pimo
libro e texto il padre finei
fu piegato da dito di
la quale era nacimuto i alter
glo dixi narrasse la nostra di
tvia 7 la chagione de la quale
ello fuggito uafato nera. Ta
cenno cotti 7 stanvo ad cotti co
fi fanello. O lema tu comadi
rimouellane similiato tolore
chi fi terra de piangere diento
cotili cose. A.A se tu pur desi
tu sape le nostre fortune 7o
comiaco. I souchi 7 donato
ni te gva iotti p battaglia 7
nacchacati dai fati p pinto
ni ami p la danna arte di pal
las Ixofichav uno canallo
no similuioine dimo móte
7 in figono desiteno di toma
re ao cafa 7 i chanali aletti
nel canallo nasconcono 7 m
sdròcohi in una y sola píma
xesti fi npòghono. Mori pensá
to d'ella fossevo partiti allegni
te porte apamo. Vino la li gi
ouamni 7 maria uiglasi tel mo
tale tono di ademana mara
uiglanowt della grìcei tel
chanallo 7 temeto timotes

Cuioc fi iltemenon.

cioe li amagli che dio
meduo tolle alre tenfo
aquali era fanuto
de le beuessero nel fi
so uno fumne di up
ul- tima wò prouble
qve preva.

comano delli sia menato
dentro da le mura, 7 dx sia
allogato nella rocha mac
chapnis, 7 altrui la chui mette
era pui fana o maniatoano dxe
lieno strabocchati li solpetti
tom di Omeria ouero suc
chiato la duelli eravioto. Co
sì di sforzandoli subbitamente
il faccione d'apolo corrieto
gitoa. O mi sen atacete uoi
dxi tom dii griei lieno fera
salfitate forse che ventuo lo
no griei o qìsto lexificao e
fabbrichato atta le nostre mi
na. Et octo qìsto aì una la
ca pcossel chanallo e sella
mete nò fuisse fatta dubio
sì o simftra la felloma aue
ua ifcova e tu tivora faresti
in pie. Come simone fu
merino pso in tivia.

La evano mentir dx q
ste cosse li facano igitur
uno lo legbato alre ilquale
di sua uolitare fera aloro o
ferto ad parecbiato ad iga
nare p fode q dimorane. In
terdi oza li guaci teli griei
7 onoschel tutti iganatori,
colla felloma duno greco
coie ognomo. Elli guardan
twi i torno dice piangido.
quale era mi puo notuare
et quale mare che vesta ad
me miro ilquale appo igne
a nò ebte luogho. 7 la tivia

in ocomano lo mio,
singue. per lo chui pianto
li gionami omenuti pievo
sì ulcomano la cagione
di questo fatto 7 chri egli e
Colui lasciata la paura disse
alre. Io nò meglio chio nò
sia nato di gente greca 7
se la fortuna mi chama fi
ciannite simone. nò mi fa
ra dicendo alama bugiatro.
forse uoi udisse la fama di
pallamides iquale p dxe me
cana li gretti obbattare non
colpeole lui ocaisevo. Ora
piangono colui de la vita
primato. Io fin di choli
spagno e di parente lo
lui oguinto, no lui gionane
da mio padre fin maniato
ma dictio ad la sua fine in
pianto la vita tinea tole
tomi de la morte tel nò col
penole amico. Et i fino i
delli vesse alama fana 7
honore ad quistamo 9 stre
tto p tolore tel a sua morte
lo matto nò tacei ma pmi
li di ueticharlo 7 o pavole
moshi alpre chose. O mia
fuodine il pìm pechato tel
male. P questo semp vline
onuom pechati mi spami
ne nò acflo infino a cinto
de eli mi manco a faire di
me saurisco, macche diu
lo pui capai da quelli 7

uot o me piglatt e ne q
sto desiderat ulive. Come si
none ai belle pavole iga no
troviam

Ttare ignorato noi traca
teloma di ncapo disiderova
mente il commandamo la dama
gione cholmi pauroso se qui
se e9 fioccolente aio cosi di
ce. Sperre uolte li grea si uol
levo partire 9 sperre uolte oi
dimano la fuga e meghato e
loro odal uerno odala tere
ita ma poi chelli ebbevo fatto
questo canallo cotale uispo
so dappollo ebbevo. O grea
quato prima parte voi nem
sti nelli parti di tivia ci sa
gue humihafte li ueti ta
glata una ugine ora altre
s coa chiedaie il tornaio e
fangue 9 ai aia gieda e coa
fate laceriio e temedo tu
tti di chut ao pollo toma
di Lucomini allaltez ao
la psine mi tornammo e
fetoio auti e quelle cosc.
dex chatumo temea i se on
cite nel a morce duno muio
ime trasporano Gia mera
psente ul malla octto die tel
laceriio so mi liberai da la
more 9 li leggbami speci
9 la notte stetti nascoso nel
fanghoso lagho ne spangi
di patre od - di madre
oddi figluolo oddi patria

Luato ignem uene
no li eddy uolens sop
trau 9 temno avveni
li di farinhas di cip
9 arinna ugine Agn
menon pnoe deli le
se fave fucisene la
figluola no troiato
altrv. 9 alio tocha 9

intene me iquali forse cholo
no oza per me tornetavo 9 si
dora lignimanto dice per
li ondi sopra ui priego che
abbiate miserovra di came
fatide vo le laginne di costi
ocdotamo la uita. Et pamo
smanora che li leggbami sae
no faoli 9 dice chiong3 tu
se dismeticha ligrea 9 nosti
fanai .ora di ame de uole
fignifichare questo lexidi
ao tel chamallo. Come fino
ne parlo ao pramo 9 agi
alni tiviani.

Olui twcto di falstitavi le
uo le mam ao cielo dicto.
O cim fuochi 9 ono corrixe
uole tucce fiate mia testi
moni chelli eliato ao me
di palefane li fecti d. grea
9 eliato odiane o... vni.
Ogin spanga 9 ogui fidangi
di battaglia 9 di gueris te
grea su neli autonu di Di
nerua . oda pnoi de Virg.
9 diomeces taglano le guar
die tela tocha 9 tolto ul palla
tio ma chulano la fca statua
9 fuoro oni de tocbare i fuoi
adornanti ai le fangumo
se mam. Dalora in quia laio
tella tea e fatto loro nemi
du9 la spesi9i de grea e io
tta 9 quella tea meteima
ne mosti segni 9 po de
ue uolte arsevo le fiame qui

li sacriqii ſi ſacramo ne le te
ce, 7 il ſuſcore oſtore ple me
bna 7 iſpauentati ſapparendi
ano di tornare in gira, 7 pi
aſichato il mare ſubbito in
ſanamo. Questa ſtata coſi
guie ordinaio per la cettate
chelj auemo oſeſa. accio dix
p le uoſtre porte nò potessè eſe
mella. ſi come comato calca
accio d' el uoſtivo ſpò nò ſià
difeso, 7 ſe la uoſtia mano a
uſſe coropti i comi di miner
na grande penacolo uncorne
la ma ſe ella ſaia menata de
tivo dalle uoſtre mura in
tuo chaleas d' e tutta alia
uentele ſotto la uoſtra catto.
7 ſotto il uoſtivo i perio. p coſi
li aroguati 7 per larte telo i
ſpino ſimone la cosla e citon
ta 7 pì ſemo ſingbami 7 p
laginne oſtretti noi iquali
ne diece am dafedio ne mu
le nam di gente tornavono.

Dumo minacolo d' auène
ſopra cholu che lano, il
duuallo.

Vene alora mirabile mura
dollo i po d' el facer ote,
d' amea poffo el canallo i
ſacraſicua un toro no nep
tuno 7 eddo ſubbitamète
p mare due ſerpenti 7 come
to uèghono allito 7 tutta
la giente ſi cafa quelli per lo
torito challe al prete 7 i pìna

ſuoi due figlioli piccioni d'uno
tano, poi li fuggìto piglano
7 lìu in ſangimato d'efedto
anrabiano 7 allora i
rocha di minerua ſotto i pie
oi le fuggibono alora tutti di
chono d' e questo la acuène
p d' e lli amea oriota la ſe' ſta
ta 7 tutti giroamo d' e ſi debi
a menare tentio d'ala citace
7 d' eſſi debbiano aroane la d'
itati te la dima. Come il
duuallo p in egno de ſino
ne fu menato i tivia.

Di doniamo i mun de la
cette 7 apnantioli
q uonoi legni mettono ſotto
lèuott e mettono leghanti
al d'ollo 7 ſanti uſi chiantano
7 allegranſi di coacchane 7 ma
no la fume, ma in ſuillimitare
de la porte quarto nolte ſi nſte
tte 7 altre tan... te nolte
larini n'ſo... n'ano nel
duuallo, ſtemo alora per ſi
tre aedri. Alora alerſſi challa
ta apna i comanenti dappol
line 7 manifeſtanire diece d' e
quelto e fiotolente picholo,
ma alei nò e carduto, po d' e
una nolte ſi nendita dappol
line 7 promi ſelli di ſentire ſe
elli l'essè larte d'indomine
7 poi chelleble neghigi la p
mella. p... La quale cosla d' o
lui lonti... unane no
le tolse ma tolse d' allei non

fusse data facte aoc ao le fine
pole. Et cosi discore p la atti
te non al coio di gluiffiaali to
tepi a mesolhamo Et comia
anno ao faire soll ennictori ao
quelle cosi ao lequale qlot fu
tutano festinatio et copamo
la atta di raim. Come fino
superfe achaualiem del emallo.

In cimto el acio fi stella et la
notte daxce sopra al mare
occiano la tolceça del sóno pi
gla ilaffi menba. Simone na
ditore fi leua et apre il chaualllo
Vllue crutole et menelao uen
ghono cu li grei et affalghono
la atterce soppeita sóno et
uno et quelli q dce ueggiunta
no sóno taghata nel pmo np
so de la notte il arisfissimo ec
core misterte iana morto et
partem fieto et pianto i u
no caro di due ruote et san
gunno si charegh. et picci i
fiato per le battitine et p ar
me et ple fottre piantando o
me chente eia elli qto era i
mutato dacciuin dx torno
uestito cellanne dachille. Et
io pungentoo fanellana
alluomo et dica. O luce tiv
ana o sferanga froatissima
quelli demorana cimo fi lo
gamete inchinso. O ettor
da quale parte mementu aspe
tato quale daggione soggo
limo degni ufi fem. Or p che

ueggio queste piage colui,
me non comandanto uana
cosa mitiene et egli nò dica
alama cosa. Ma tinenço gia
ui gerimiti del profundo pecto
disse. O me figliolo diotera
fuggi et liberate ora di queste
fiame. Immidox tiene le i
muna et tivora. daxce de la soina
alteça. L a sea tivora ti pecto
manto li fuoi du pia costoro
no li du tivanti
sopra teli fati. Et queste
cose dicate tolse la potète uesta
et legno fuodo anto una. Co
me Enca et alquanti tiviam fa
parechia di ferue sopra le schi
cere de ligria.

In questo le muna ci duono
pianto fi mesolano et isch
arasi il suono et larim sóno
scoo dal sóno monto i cama
tela eisfi guato tuta la atta
ueggioka piena di tomore et
di giora et pianto di giona
ni et di uedhi. Et donomi et
di femine et fanauli et sia
ulle et piena di spuienteno
li siboni uma q fuochi. In o
gli luoghi ueggiò et gia eis
pissome il fuochy. Leuafi il
tomore el suono de le tioxe. Jo
u saco de la memoria piglai
arne et apparecchiam di cor
reit ne la tocha et alquati co
nosauti amia uenetomu od
soccoriret iquali notemo ne
le battagle etra memia corri

etra appellata.

Coe fonochnon et
ebnignacuono.

O quinto ettori uane
parvolu et li foglio
de me dachille lequa
li eia quæna uestir
le pannu e troiani
po che achille eme
mato et nò uolea
sacraue. Unde eato
le ueche et ao tocha
qui

conchidó. O gloria mea, uedate
dex fortuna e nele cose li du
per li quali questo ipero era
stato i piete sì partimono
& tutti anora sóno una & li
tepi & gualcari àno l'asaa
ti oniqi i danno socchiorre
tte to la attate. Pas se i uoi
e ferma fìo, meq i wette d'
siteno di seguire me oso ti
cerchare li ultimi picholi.
Nouamo i dorniamo in
meco lo stormo l'na sola fa
lute e ai primi no spare al
ama salute. Il pte ecatòio
tel sole ai le sacrate mam
adducei li inti du. il pi
colo mìpote ad la rocha q
disse. O gloria te tivammi jo
ue atea spicati tutti li fac
fiaj & gubnoni ad li grie.
I grie signoreggiano nella
attate, alammi affediano le
stette une, altrive ne la larma
ta fìdrea ai le splendoriente
spade. Come Enea combat
te ai li grie.

Nora mana andiamo ne
la certa morte et deffice
vofantiè veminamo il chami
no chì narìna lo strato di
quella notte. Chi exphema
li morì o chì cù lagrime,
porì arogneghìne le fatide
Lantichà atta mina dì sì
gnoreggio pì molti àni. Dol
ci corpi sóno abbatuti pì le

uie in ognì luoglio e pianto
i ognì luoglio qù pama qù mol
ta v'agine di morte. Si co
mello fuocho charìe le selme
et le biate. Et sì chome il sì
ume struolgeto gisoiſſi
me pietre. qù androſſco egri
tè spaglia di grie, primo,
et sì para dinama. Et cœcòo
dix noi fullimo amica dìſſe
Di lòi affiettatem dì ſtate
nui ghaltir rubbano qù uoi,
duìqù dì ſtate, come nandoate
da corso manq conſueto
nui numa sì marangla qù
girando fuggìe sì dyme
dolun dì ſencte il s'pèce i ſu
le spine dì panoſo fuggìe.
Cù larmi pèuamo lopra lo
vo eſìi ignorati del lungo in
ogmi parti abbatiamo. La for
tuna favoreggia la nostra
prima fatichà. Come Enea
deluero Caffanòia dìma pì
ſa da grie.

Onelv uno de nostri alle
grantos diſſe. O spagim
mutiamo li satòi e chì ſte
ſſo ipramanite pìe larmi dà
diroſſco noi alori tutt ognì
circo larmi il seguìamo. Noi
andiamo ptuti da grie. qù
molte battaglie facemo per
la obſcuna notte. qù molti
grie mandiamo alunfer
no. In volta sóno li grie
alduum fugglono ad li na

Ciascuna
della
tua

Olio
del
foglio
di
autore

Coe Caffanoria
dell' alleano tol-
ta l'ioio di mano-

in alami, ad li tiri, alami
p pauma una alta notte to-
nano al chivallo, e nasc-
woli nel ciり. Da o me no
e lata cosi che alami si e
froli neli nolentessi dij. in
tanto Caffanora era timata
p le treccie fuori tel ci'pio di
minerva, e lenana ad cito
li bragiati occhi ad loro for-
no e furioso, ano potiamo e
tia ad aghamenon. Da noi
fiamo adbatuì ci larini de
nostrì stelli gittate di sopra.
Lenasi il miltissimo taglami
ci, e li gira alora ionati p
la rapita igine togue piti
ramati e caffaluschino e ni
conoscono li falsi fuori e le
mentace armi e la mola
cirome fiamo uiti e a fena
cipani e i sìnto e pellà e i
tinete dal nomore chiamà
al pallagio di puamo tone
va martiriglòsa battaglia,
dicemmo. Come purio p
se il miltuo pallagio di pa-
amo.

Tio disfianato mìoto ad
la sòma alta, oone i mìs-
tiam gittanano le lance i
damo, e liamo rchiamati nel
lalte torre cela quale tovia cu
ta sòlea e se neouta cattuà-
ci ferro, noi lanchiamo sopra
le scie re gix ma purio rìsple
diente i armi tolea una ma

nala ad ove tagli e tagla le
due piti e li ferrati airpomi
de la bandella di quelle. A cco-
no il tecco e le fiame gittano
ad le somitroi e la chisà de-
tio ai pianto e i mescola e ci
misero di more e i mescola il
pallagio lurlameto ci bia
femmine, uà ad cito. Alora
le pamo se majori pì alatti
mi texti mòtano. Da pirso
ci uno forze montone sìsta
una fiestra ente tento e
tagla quelli dixi tuona, sì co-
me il serpente ocute le sìpie core
ai campi. Jomoi neptulino
ifnamate nel taglantso. Et
Aghamenò qo menelao Jom-
di ecuba e ciento nuove di
piamò iuolgentosi e socan
woli nel sangue intorno ad li
altari ai quali sì fuochi e li
era uenuto ad fare. Cinqa-
ta cimane di matrimony. E
sì alta sperança di nepote un
era uenuta meno. I gica i q
da parte tove il fuochò ma
cha corono, uettò queste co-
se il ne pamo sì se uette larme
e passanella piessà de nemi
ci. Elli dixi die effere morso e
collarme sacerchia. Come
purio uacìse puamo il ne di
tova.

A i mego li reali pallagi sotto
il aerchio tel cielo e ci già
diffìmo altane ad pìessò tel

Montore eoc uno palo ferato
da vore muiri.

quale etra uno alloro ueddi
ffimo tone etuba ci li figliu
oli tenei atobaccate le statue
tel tèplo. La quale quinto inter
priamo armato disse. O misle
io manito quale crudelleon di
mente ci mena to coprii te di
queste armi. Cierta felmio E
tore disse qui ella no si diffen
danble. Pafica onoi questo
altane a teffentara tuti o noi
moremo tutti i stemo qut auè/
to cosi etto i una fedia lo loco
q exdo pollu figliuolo di pria
mo fevto p la mano di puro
q uema fuggento di nangi al
patre. Il quale puro seguendo
nel cosanto di priamo uade te
allora priamo givo p cotal ar
vini. Si ou se algina pietre e
i acolo la quale abbia cuna di co
tu la cfe paghino augue gna
e q egmi meriti ad te il quale
ui miei occhi farasti uedere la
morete tel mio figliuolo q ann
la morete fogcasi il unso tel patre
Et etto questo gitta otta lu
una langia mal ferro ei cho
lui fato n prime adietro ul col
po. Alora puro il re tremante
ate li alenzi tura q uol fuolgello i
nel fangue del figuolo-q li ei
pelli ai la fumira mano ciene
q cui la teftra la chiana spada
tive q uedisello q disse muon
q uia ad quelli dufemi q li mi
e tristi fatti narnanai ad lano

lo mio. Come venus ɔfora
Enea de li parte.

Ma clome pnamète lo du
tede sparentanto me icto
neo finarq l lumine tel ei
no patre entro nella ma me
te q labantonatc a vela si pi
collo julo q guarantum i
torno q ueggio tutti au mi
abantonato. Et i corpi o per
fuodo o per fraloe camèto e se
pentì. q exdo tenanci ad doc
di misokrse mia maore le
nus. q la nacte i puna luce n
splentoo q ai la teftra mano
mi pfele dicèto. O figliuolo i
qual volore si gianco prouo
cha le no tomate ne. no col
pane alaino q no talamète
pod el ma chel ou frulogre
queste ndexce q abbattere lal
cesai di avola. no temere po ch
litnoi senerebo gia perna ul
patre q figliuolo q la mogle
se io no ghaueffe dikeli q te
alarei campaw guarða colla
q oue cu uedi u fumo q li oba
tutta pallagi abbattere q ue
di neptuno cavola i fòdamèti
q Juno menanto fecho lefsdi
e re le nam gorda q mner
ua ciene lalte ndex q Gione
felsso reggie li ai q le force chel
giva. O figliuolo fegni q jone
fine ad la fatidri gia mai no
fano chio no fia exdo q te fica
no nela puna porca fermano

q disparue.

et disparuevistendecotraile
fiametulennia. Sutano
mi la tisepactioni laimi qele
fiame midano laui. Come
Anchuse non sive parte
testes di morte.

Et poni dixi ole parte tel patre
sono uenuto testeranto di
partarlo al monte et celli ne
gtana di uolei pini uimane
pdi dixi et celli chis chadouta
fuggitte uoi dittel patre qo
fetteo colamano mi cito
uevo la morte. It neimido a
uera la mia anima qo dama
dama li spogli etdano dileggie
era sepolcra qia sono fatto
di fucile. Pnoi dixi lomptere
patre et liuj qe gluomini
mi spuo ci una folgore per
colle q fuocho et cattali cove
pfferei novantato et fi so fa
ua noi alni di laltra parte
bia et lagunne la mogole eu
uſa et afchamo et tutt quelli
tela caſa il piquamo che elli
diquelta itacei ſi nuotges
ſe colmi no uole unalka,
uolta corno ad le battaglie q
io mifenſimo testero la
morte. per o ditto dix qua
le obſuglo o quale foruma ſi
a cotta ſe io aspecto uera
puno q uezor mio patre q
afchamo qe uera mia mo
gle nel ſangue tel aliti in
uolgete o morirmo oggi

tutta quita no uendoenti cosi
armato fuon tele eſto.
Come Enea sapiedra di
partre.

Et ecdo la mogle abbatu
amanti ipiedi qunſu il lumi
tane cellufano ſta duotta qulpi
ciolo ſulo moſtirial patre di
cento o patre a uimane il
fugluolo q la mogle. tettò q
ſto subbitamente maringloſa
cola pune a one ad parte lopel
cap di wilo una fiama, et
pamvli ſi afforcauamo di ſau
otere le ſante fiame. Da lan
tado anchuse alegio tenato
li occhi ad le stelle q le mane
ſtess di cito. O fone omi pote
te le tutt piegi p alam p iegi
guarda noi daffinalmente au
tono al patre q subbitamente
tono q una ſtella di cove se tel
a cello per le tenebre menimo
una fiachola ci molta luce
ſtess qmoſtra la una per la ſel
na la quale noi segunemo. A
lora il patre adora la ſanta ſe
lla di cento io e seguno qo
ue tutt mi mem uegno. O di
te la patra guardate la mia
firma la guardate il nepote. Jo
no ueracente per questo. O fi
gluolo q no te ſumo di uem
re tedo. Come Anchuse toſe
li diu trosim.

Nora io comi ad di mio
partore togliſſe li diu po chio

ace ch pacholo dano
per ch muo-

Dixi qui che poni ch an
chile gapaie ci nen
elli ſene uadua. Nuz
foue il filimino qo ſolfe
i uno delli occhi ao diu
pui.

nò li uolea tochare per lo fiè
sco fangue in fino chio fosf
se lanato i uno uijo fiunne
qul porto fuon in su le mi
e spalle qul julo meno ao ma
no la mogle qul la famegda
no presso mi seguisdono
qul ilquale infino ao quel
lo puto neume acerbitano i
ne mori aneano omoſſo.o
ta ogni uéticello spauriscono
q ogne ſuono ſtormiffe. Et
ſubitamente il piore guardam
to dice fuggi figliuolo elli
ſupplimano li ſchudi qul
mi ſpienoienti. Ecto d'io
le ueggiu/ Alora errante pere
cruſa. nò ſo ſe ella ſi ſmanò
la una o ſe iltadra ſi puſſe ao
ſetere qul uenimo ao lantidu
tepio di cenerie abatonato. qul
tonera lantacho apreſſo ſui
tusti racholti una ne macha
cuo cenuſa. Come Enea ritto
no ao tivia.

Tio matto racchymato il
figliuolo el padio al padi
qul una piegata ualle li ripo
go. Jo preſſo ſolo torno ao
la cattate qul ſono ao acerbiato
dale ſpienoienti arini. In o
ſum luogho e ſpavento qul ca
tere altrui ſpauriffe li animi
vo olne qul pallagio qul aro
da di pamo ueggiu. Ban
guar diamm il onaſle ulixe qul
phentue guidauamo la pòa

i famauli qul le pauroſe maron
ſtinamo奥tomo Jo rumpie
le me di giroa qul crito chia
mo cenuſa qul metto la tesi o
i penali. qul eccl[esi]n p[ra]ſence ilti
ſanetinato ycolo qul lombia
ſteſſa di cenuſa. Jo iſmani qul
li chapelli mi ſarriuano qul la
loce p[ra]ſi. Ella diſſe p[ra]ſi di
lecta p[ra]ſentine ſi longanete
no lamata faticha. O dolce
marito queſte cove nò toné
gbono ſenca unitu domna
ne ilie de cielo e laſſa portare
di questo luogho cenuſa. Li
p[ra]pianura de l'maire e que
ne aiare qul aerchare li lungi
culi anianto nella tia dita
ha de lapſine ao quiſtan
liete cove qul uegno qul reale mo
gle. O dillecto marito chacca
le lagune di cenuſa chio nò
ſo anchora ne faio p[ra]ſa da gie
ci ma la giancè madre de teliu
mi nacene i queſtui parti p[ra]ſa
no qul guarda l'amore de cove
figliuolo. Come Enea ritto
no ao Anchise

Jchome queſtui n[ir]p[ò]ſi eſſe
oati me de Lagrimana q[ui]
molte cove uolea dire colei a
bataſa q[ui] nelle ſottuti ame
ſene uia. tie uolte mi f[or]ſen
da uingbiare le mani al col
lo q[ui] al caritate mi tomai ci
ſeſe i danno al p[er]co fuggie
ſi la v magine ſimile ao li

liem uetti et alle ghorne e uoh
bile logno cosi et la pfine,
passata la notte de litiolosa
mette uaggio sopraggi nelaghe
inoglio inolto erano piti p
uener ouiq; io uoglo me
nare le nam et gia li lieu a
la stella tel die et uelocemite
techana il die. I greci tene
uamo asediare lusate et le
porti ne alcuna spania i
danuto uera. Partimmi et acr
chan p lo padre nel nafdo
so more. Qua comida il
tento libro di unghito qnai
tra il censimento diuova.

Di che parne aoli dy te i
stranolgere le cose diffi
q la no mitonale gete di pa
mo. Cade il soplo y lione e
tuta la tira nfe et twia cerchi
dubi exili et duise citoi p
gh agbury deli dy fiamo
menati maceri dione itati
a portano et inqual tira fia
eccunda di faire tachogia
mo glinomini ad pena e
ta omicati la poma state dal
mio padre Andriese omida
dhe le nelle sieno date al fini
alora lagrimato hoi tel a
pama el prato abbandono e
li campi la tume evi fae
sono portato in alto ma
re. Et pnegnamo aole tie
dhe gia regno liquido leghi
li gati aranano et mi nel li

tò enea clariificana uno toro aola
madie uennus et alii dy era pìsso
al momimento dione umine di
corso et di mortina erano cre
fute et uollentò io diquelle di
uellere per coprue istrivuti
nami lattene spanteceuole mi
tacholo pur addue uaggio,
po de duelta la piana pima
estdono telfa ghoviolle di sì
gue. Et la terra socano. Anco
na mi sforço di duellere u
na altra, nonosame lena sfo
se dragioi et fangue de la fcoi
ça diquale esac. Anolce cosc
muionono lo mio aio. ma
puoi de e magiore forza a
fallo lo cito piantone dubi
anto se io faiuol oio eca
uno lagrimabile gemitto e
uodito centivo dalmominto
et quella boe puene agli
orechi. Et enea p de dillace
ni u il mio fuo penta oggi
omai et me soppeltò. Et me
fuggi le citoeli terce fuggi
tel anaro huo et acito io so
no polittoro loquale giaccio
qui et gliato morto. Et lo
da sfietto di pama il fuproni
capell furgono et la boce
fsteo ad pichata ad le maselle.
Questo polittoro pnamo
suo pote amea mìato ao
questa ysola ai grìtæ q atà
toro, qui coq era li diffòama
tel combattare iquale il re

Liquido fit uno re
padre de plicano
du monito.

di tiscaia aiutco dwi puii dx
idi la cronta di tivola uccise
Di ssa fffama dwro ato dx no
stbigo tu li ammi luni
mi di salut. Et nanno questa
cosa agli amici miei 7 tutti
sientono 7 guotichino di 1
partirsi dale saceritate tiv et
dimzav le nami ei le uelle
al uento terzo. Cellebamo
duqj ao quello munimeto
sollmi uffiaj schapiglanto
ci secato luftanç a pianto 7
lantificio ne. Partiamoci dal
porto 7 intramo nel pelligo
le tene 7 le catta uano ina.

Come annamro nelle terre
tel re Amno.

fuselli, fecendo che p. are a do
low che n. andano ma e il
d. marie po chena le nane 7
no le terre -)

T

Da fanta 7 graciafa tira e la
bitata i meso tel mane.do
ue la cattate 7 il tepio d'apolo
touera uie Amno 7 quel me
tesimo re telgunommi el fa
ci toce tel sole li para 7 la li
ta testa coronata d'alloro 7 ne
maa i stvo 7 onoble ul uecchi
o Andrielle suo amido al al
beiglo 7 abbracciamo 7 etra
mo i cisa. Intramo ne tepi
7 attonamo 7 pieghiamo il
sole che per agino a moltre
tone di piace chx noi andi
amo 7 tene uole che noi
a fermiamo. O p. toxe molti
a questo agino 7 entrameli
notni ammi ad pena ueca
cette queste cosc 7 tutte le pö

ce comiiano ao cimane 7
Liloro diioo tutto ao muo
uhi 7 il miglio di luogho a
lcoso ufao. 7 mehmati andi
nawamo ao la tira la boe gua
gne ao linostri orecchi. O tiv
iam quella mecesima tira la
quale da la ratoce de padding i
puma in porto i uici chogleti
ai lieta aovinosaia tomate la
7 cethate jer lanticha matoe
7 qun lachsa tenea lignoneg
guaia patti tepi. quelle cosc
disse il sole. Et leutca una sim
futata leta 7 ai mescolato,
gitco 7 canti examiniamo 7
le sia quella tira. Da Andri
se disse se io trattante mi
cozo di quelle cosc io idi il
gianotissimo padding Tuco na
que de lisola di anti la quale
p. sola somo gione. 4 Dunque
osofcati 7 cimiamo quello
luogo e non ce molto di lügi
La. ciamo lo p. roto cotigna 7
coriamo per lo mane ad ala p
fine gungniamo a lanticix
parti. Come li parteno di
questo luogo.

Puoi che noi puemmo ao
quello luogo il quale chia
mo per nome evia 7 io chia
mo lalieta gente per sopra
nome 70 oforwo di lagifica
re 7 letoificare una liochta 7
gia quali lagionanagla u
fana il secoho lico tiane i tira

La p. e. ciascuna
tel sole.

Cioe' andamo chelire
i vanti ab. andando.

Tutto futuodvita la
ai mobile e i. elenta 7 la
quale i. genero l. lano 7
ne 7 per giag. e. elent. 7
genero. d. padding. duco
no ucafe. afino. u. ma
fluminto 7 venne 7 frigia
7 halbuo tene fu pepea
evia 7 fece p. cale cosc
nellie uali 7 ebbe pone
ne p. polvo. Et p. fede
ne L. padding. celbata
7 aen 7 ledichbo la tira
ai padding il sole 7 eien
fumbe 7 uene tazionne
7 anefule tese i. u. uene
anemiew 7 po puone
tre 7 che la parola de
7 malugio f. p. vito. ad diu
de. diu. u. che femp. fume
la p. vito.)

le nam et usana nuovi maestroni, gli nouelli campi lauto
tra uia et iò dura leggiro la tia. Quanto una foga fàme
conunto la iruène sopra gli allori et sopra le biauè. Et il mo
tale anno aobantonana le tolle, amme otracuano lamui
me lìfermi corpi. Alloia et i
simo arxuna li stenli campi i
antuanì li lerte et la inferma
bista no ai mutuodaua. Allo
ra deliterati noi di rettornare
al cipio tel sole per il sìpso. le
lante batute et li dìgli li oni,
ti tivora iquali medo de fuo
di tratti auei portati la no
ate in fogno così mi dissero
Applo no disse di questi liori
ma dicuia quelli sono propri
nostri stalli, qute nacque dar
damo. Alloia il fucio fuoco e fi
forza tutto il corpo, adotti
catamècc tel lecco mi leno.
Et le mam ai boce a cuelo le
uo et comi no conopca adli
diu sàgrifìcio quinto io ebbe
queste cose arnomàcque ao An
disse euli si nonoble ingubbi
nato plo errore de luogbi et
onoble la dubbiosa sebbacì
il pavre et la madore o figlio
lo disse chasandora sola ma i
nucauia cotìli forame et lpe
lso y Italia et l'essò uègnu vta
lia chiamaua. P'biuiamo al
sole et àmaestuo seguamoe

miglio: còle cosi disse et tutte
allegriuòci ubbvidiamo. Dùq
abbantonamo questo luogto
lascato in pochi de nostri col
lamo le uelle et tre di cui ischui
ta challigime per lo pellago er
namo et tante notci ei tenebro
so aelo. Come cionano larpie.

L'quanto die ci capne la tia
q le uele challano et li remi
lemamo et li liòi tele favate
ci ucuono nele quali habità
la curate Leleno et larpie. et
lequali neuma marauiighofa
cosa e pui crista ao uctere et
neuma jestulena e pui curte
le li loro uisi sono come dima
femina uigine et la sogliùna
gianæci de l uctre educello
et le mam unghiata et la boe
dha per fame sempre pallora
Puoi che noi in guignemo
q entiamo nel porto et noi ue
temo i oqni luogo per li capi
lieto oremeto di buoi et greggie
di capre per lerba sença pàto
e alamo. Pertonamo ai fer
n sopresse et nel chomato lito
ci asciiamo et gisalle muano
mamgiamo. Ao fabicante
larpicemuti di nanci asono
et i tntora is batono lali et la
piscono le umate et el toccha
méto ogni cosa ao puccano
Aloa dimapo sottò la cua
npa intornata dallori le ca
uole metàmo et in fuì alta

p[ro]prijs in uiterzoet van de
uitgeving van de vreugde

n haarsichiamo andora o'din
aschofi luoghi q[ui] tellama la mil'
tituowe n[on]s'two intorno ai
nola q[ui] coli unghati piedi q[ui]
la l'ea loççano la nuandra. Di-
cho aoli opagin d[ex]e piglino li
mi q[ui] assalghano li maluagi +
uecelli del pellagho o[l]larme ma
la força no pafla nelle p[ene] ne
le f[edite] guinono al doffo. 1
Da ouelae fuggi focco lac
re diſcorvono. q[ui] laſſano meça
la pieva mágiata q[ui] c[oe] d[ex]e áno
toccho e puççoléte. q[ui] Celeno ſe
tua ſopra la piu alta n[ira] de
ſauëturaata intuoina toſſe.
P[or] amate enderuwo v[talha] ſo
p[ra] ſtate al[i] uèni amantei v
[talha] ſarun liato intune i p[ò]
to. a[da] uor no c[ignere]te coſe
uofte uſance la catta d[ex]e p
mella. In[pi]ma che la curvelle
ſame. q[ui] le ingiune de le uoſt
p[och]ſſe u[in] oftrignana di ma
gine i taghen. C[os]i d[if]ſſe q[
] leuata si o[l]ah fuggi ne la ſel
ua noy spauëtati no[ch]onar
me ma o[pi]uegi uoglamo do
mantoare pace. Eſſe elle ſieno
t[ee]e ouero maluagi ucegli
El patre andiſe sp[ai]oute le
mam chiama le gianti tel
t[ati]o i ordina de[gin] q[ui] l[on]o
reuoli w[im]i. Oi dy uetate q[
]ste minacte oi diq[ui] guarda
t[ea] da cotuhi for[ta]ne. q[ui] uor le
m[im]i guarDATE no[mi] p[ic]toshi

Alora chomida che le ſim
ſieno ſcolte dall'oto. q[ui] fuggi
amo p[le] ſpum[os]e on[ce] p
meço le[ci]r tenemia iſo q[ui]
p[ar]u d[ex]el uèct q[ui] nochere i
a mena. Come Enea fece
ſacriti p[oi] d[ex]e campo de la
tenpeſta.

Et in meco la tépesta ci ap
pare la canto v[sola] l[u]ſcoſa
q[ui] p[no]i[mi]næco q[ui] l[u]ſola diſa
mo q[ui] n[ento] aſſp[ra] p[al]ſſi. La
ſi amo q[ui] ſcoſhi di t[ern]a q[ui]
regni oulhe[re] q[ui] m[ò]te leucaſo
no la p[ſine] guinuamo alla
terra la quale uoi no iſpera
uamo q[ui] i c[ome]amo q[ui] accon
diamo ſuochi avo[ra]nto no
gli altei di gione q[ui] ſacca
mo ſolla[ſ]cenuoli guocadri ne
liti q[ui] i p[ri]uolanti i[spagin]
ſpoglati al[gu]iocho p[aleſt]i
[col]lectanti d[elle]r eam paſtati
d[el] picoh. Et iui ſicbiamo
ne le p[orte] tel tép[io] lo ſchurco
q[ui] q[ui]ſt[ia] q[ui] ſolcencça ſenúmo
questo recho Enea de[li]na
t[on] g[rea] allora q[ui]s'two q[ui]
ip[orti] a[vo]barronante q[ui] intra
i man. Come Enea t[ivuo]
Eleno figliuolo del v[er] p[ri]amo
de regnana u[in] g[rea].

Aucimo q[ui] laſſamo lalce
locc[ed]e di peado q[ui] l[ui]ti di
p[u]to q[ui] leggiamo q[ui] ne porti
intaximo. In q[ui]to luocdo
ſama i[ar]ovib[ele] p[nte] i[noſt]i

C[oe] di cupiòi de
uenno uèſtati di
cioio elueſtimo
ingno.

plagente tiviane
du uem encio.

oecchi aoe dxe Eleno figliu
olo telie pamo regna pteci
ttari di grecia edx egli a p
mogle la mogle dxe su di pir
to figluolo dachille qai suoi
regni ddxli adato manito
di quella patina ad androma
cha manninglomi qæpædo i
ama qivouai andromachæ i
nel bosco di mani ad la cito
che saurificana al ænere dec
toe qai al suo monito qchi
amana lamine la quale i s
tenete dxe mi uide q uscorse i
lame tiviane, spanetata per
giandò muacoli i meco il vi
so qul calore ad barbono lossa
sue Et stiamortissæ qo pjo
grande peggio a jerna plo toisse.
O figluolo di ta unu tu q se
la sanci si parte datte ouc
ectore q detto questo mol
te lagrime pian se ricordato
il caro dlecto manito. qdoio
dissi io uio et p tutte le co
se sottili uita meno no dubi
tatc tu uot uiere cose Et ec
chot uenne Eleno di pamo
Ilquale chome ei cognoble
q molte pagina ad mena al
suo albgo q molte lagrime
in fina ad schuma pola i spade
voiamai q la piccola q la ifi
mita tivola conselo q abbrà
cuo li mitemi de la porta disse
a q li tivami ufsano la pag
fcha atterre qulli rucera uire

Eleno ne glampi q spanoli
partia. In meco la fala edato
lo umo bere postre le tano
in uali toro q teneano le co
ffe giapassò il pamo die el se
soq q i uenti chiamano le
uele q queste pavole chiamo
loddouno. O interpretò teli
du dxe consa le teatror del
sole q la risponsi del diano
alloro q consa il corso tele
stelle q i terror le lingue telu
ucelli q ognì cosà p lolo uo
luto sain muentera cuu la velli
giosi lxi mi disso ogne corso
efer p sfeire uole ma la pan
vosa uoè tel celeno mi spa
uenetana q elli così ruspse.
O figluolo di ta ana dxe tu
ti posse fermare in seura cim
e bisogno dxe cu aendri ten
uton q li lagbi di inferno q
lìsola di antre. So ti duono li se
gim q tu li tiem celati nella
mente qnì tu puèrati nella
di tel fiume entrato inessi
trouarai una branche tio
la q trenta figlioli giacido
in su la bianca cim q queka sani
il luogo te la attande qnì feri
certo nìpso tele sana dxe ne nò
ti spanetane plo magiare de
le mese dxe celeno disse po
dxe i fenti trouanano alta ma
q appolo loquale tu ai fuoca
to ti sana pìsente. Da questo
solo ta moniscò che tu i pma

["mête et reçue en ANDORRA, et prie\nqui la teinture de GRANDE JUNO\nET LA POTTENTÉ TÔNA UNNE he of\nFERTA ET ADQUISIENEA ET FORTEA\nET QUOUIE FATTI LEUAE ACQUELO LA GIA\nTOLLI MAIUS MAIUS TONIA. QUIDA COSì\nMOLTE COSì OFFINIO ET MAXIMA\nMENTE ANOROMACHA ADASCHE\nMO DICEMUS COLLI OGIONE NEL\nDOMA D'OROMACHA AD ECTORE\nTOGHI LI MENTI DOMI DE LITUOI PA\nVENTI ET TELE UEFUMTA LANORATE\nAT DIO ET UNO MANTELLO TONIA\nNO PARTEM COMI DA COLTORO RASA\nUGHBANDO LE LAGUNNE DICEA BI\nUETE O FELICIA AI QUALI COMPUTI\nOGNI FORTUNA VOI CHIAMA EL\nLA DUM FATTI I ALTI FATTI. ET IN\nTAMMO IN MAE I QUELLA PARTE\nWITOE IL MAGGIO UEFIO YTAHA\nE PIU CORTO. COME ENEA TRIO\nJADOPH.", "In canto lo sole fi corda, gli\nofchun monti filfìmotiselo\nno, noi coniamo la una, 7 spati\ndiamo lehi de leuelle, 7 gia laui\nlora arroffiana, cacciate una le\nstelle, 7 qùo dalungi noi ueggi\namo li ofchun monti, 7 lumile\ny tèlha y tèlha 10 pagni 10 alle\ngie lèu, salutemo i speslegiamo\ni testemonti uenti, 7 il porto a,\nppare chiamante, 7 qùsto el pìmo\naglio, 10 io midi qùo canaglia,\nbianchi come neve paſcere\nnegli ampì prati, el patre an-\ndiſſe diſſe tu iſigniſſdi bati", "gla. In battaglia ſaunano gli\nchanagli battaglia iſignificat\nqùsto anneto. Adi anchorsa qùſtì\nmetefimi ſono uſati di eunche\nil charro, 7 ſono uſati di porta\nre pàtome paſſi chì ſi em\ne nel tèpo paſſidu ſi vno. Eſi\ndiſſe iſpana, e di pace. Alora\nlasciamo iſoſpetti campti, 7\ncorrenno plo maie dallungi\nueggiamo tre moti accham\n7 uediamo il fìucho de mò\ngibello, 7 e uolte uſonano,\ntiali cami falſi li ſchoghi, 7 e\nuolte uetemo la vorta ſpu\nma, 7 le stelle bagnati, 7 il pa\ndre anchiſſe diſſe nò ne ma\nmingla questa e quella char\nde dixi anuncianà aceno, 7 qù\nſtì ſono quelli ſegdi, 7 queſtì\nſono li ſpanéteuoli falſi chelì\ndicea. In temto il uèto col sole\nnoi ſtanchi ad abantona, 7 no\nſappièo la una andiamo ne\nle parti de aclopi, alìqùi preſſo\ntiona mogibello, 7 spatiéte\nuoli nuine, 7 lèuia monti di fia\nme, 7 le stelle paire de wach\n7 domnàgi e tra le genti dixi\nquesta motigna e costretto il\ncompo dantelao mezo anfo da\nla fulmine, 7 dixi quâte uolte\nmuta, lo ſtando lato ſi tre\nmare tuto mogibello, 7 il ae\nlo leuaffi di fìmo, noi copti\nquella notte nelle ſelue ſo\nſtemamo tembili uſiom", "p. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944. 945. 946. 947. 948. 949. 950. 951. 95

Il fecò die subbita'mte uſto'd
le ſelue una forma duomo nu
oua nó conoſa'ta da noi co;
ultima magiera affita eda i
ueore miſicordia p[ra]ſpetto
uen enuſo noi 7 lumileme
te ſtcento le mani ali ony,
guati'mo questa ſocura et
la ſua barba era lumiga le ue
ſuméta mescolatè di ſpme
7 p tute laltè cose grave 7l
quale gia fu manoato ai ſa
mi da la ſua patna p[ra]pa ad
tivioa. Qua'to queſtì in'd
lùgi labito 7 lairmi tiviane
al bito 7 lagime 7 ai preghi
uène 7 disſe 7 jo ui ſogiunò
pli ony 7 p le ſtelle 7 questo
innu'abile lume del cielo.
O tiviam chè uoi mi tollate
7 po'tatemui ai uoi i qualuq
tira uoi anorate: q[ui]to ſia affa
ro me jo mu 9 ſefflo eſſe uno
del vostè de grei 7 ſefflo chè
ne la battaglia io cerchai pli
onò di tivioa p[ra]ſqualè cosà ſe
p questa ſeloma tantà i giu
na ue ſacta gittateme i ma
ie ſe io molo p[ra] mano duo
mmi elli mi dilettano deſe
p[ra]co. Elh augèa textò 7 abbia
cerando ipiedi ingnocchia
lbaui 7 anch'è ſoſto laio
di colui 7 po'gegli la manu
7 comanda chè gli ſaueli ad
la p[ra]ſine aſtianato diac 10 ſui
de la patna di taca 9 pagno

quod p[ro] finir li

del disauètanato Vlixe 9o no
me a cchimemède 9 ſui q[ui] ad
bandonato da 9 pagni nela
p[ra] ſpelid[ia] de pollifenò o p
auotere ali ſaſſi 7 i uori li aſpri
limitani notane di brichtùna
7 uoi qua'to elhi mamoua.
1 me'bu goccolatì 9 spumò
ſa maria 7 li pauiſi me'bu
ternare ſotto li dèti 7 cocali
pene patio ulixe 7 locchio,
lo quale ſolo ſotto la fiòce ſi
copna 7 una aguta ſacta ſo
namo 7 ala p[ra]ſine allegni del
anime de 9 pagni ai uèdichi
amo ma fuggite p[ro] chè de
tio pollifenò no chu'te le la
nose pedore 7 le loro p[ra]ſe,
mugne. Cie'to alti p[ra]ſſenì
maluagi abittano in qua'ta ſel
ua p[ra] alti mòti enano. Alora
fuggèvo tuttì jo guarro tna
le de'te tame de le ſie're 7 tra
le eſse 7 gla ſono trameſſi
7 p[ro] ſuono de piedi 7 p[ra] bo
ce temàto temo 7 li uarni
mi dano diſauètanuta uitto
tra bade 7 p[ra]ſotè chome
7 duelte le radia dellerè.
p[ra]ſdono me cerchando og
cosa uori p[ra]ma'mte queſto
nauiglio 7 li liti affau e ao
me auere fuggita la malua
gia gentè. 7 oì a'na queſtì
aia 9 qua'luq; morte in piace
tollete affena augèa textè 9
ſte cose 9 q[ui] noì uètemo q[ui]llo

Auna chella fàrmiq

p[ra]ſaſſeno fu uno g[ui]ghà'te i
e alia 7 chiu vlixe auo uno
d gli occhi 7 una ſacta q[ui] no
auèa p[ri]i occhi.

No. 7 c[ri]ſimènes

ex homini la parna mostria li ga
thun ammi Or me id exi for
ammi su cchelli gittato, et de
batingle ſimilrate rachota
ua eli. Sed volui no ſule et fi
to nel uno, aio et no ut ſtelle
fermi ſtimo. Jo no mi uorei
eguignie leghame di ma
trimomo, et alam lo pui
chel primo amore di ſiccxo i
ghanata p la morte. Atq. ſi
ſola colpa il pote jo forſe ichi
nare ceito dw po la morte d
ſiccxo costui li mie ſenſi o
ul uano aio ti ſtirme jo cog
ſco lorme de la miche fiáma
ma io ſeſirov ch prata me
igbiotica la terra o de lo
nepcte Jone colla folgoze
mi chaca tri lombre ch
ote o chata conopa ele
tue ragione di ſaol gba ch
lui me abbia ſeduo ilquale
mi ſi eguine pli prum amo
ni coli parlato eudelle igne
lo forbento le lagrime. Del
ſi ghiu ch e Anna diuca a dyo
q dello to ſauiqno.

Oна від солочан пів а
мата даме де ла віта ў
ІІІ. Сола ў fortала діела ў
ſi matrimomo diuco no
curare laie ў no canare la ace
nele de morti. Et po dx no
alea figlioli, q po dx va ge
te autre le era incometa
et po dx forſe costui li dyi

GUARDA. IN WOLO. AD UNO. AD LO
FIDE TRATE. Et queste paio
le aceste laio, et fi amo d'amore
et ala dubiosa mente die de
ſpanca, et accio la uerdogna
et nel omnia intre ito neamo
li alam de hou, et pighono
ſacriti, et me menti ignoza
ti viqillo ch aduenre de gio
uano lighi ue comi uestimati
Lamo bróa fiáma manudxa
la mei volla dello ſia et tanto
la ſecreta ſenta uue nel petto
arce la diſaue tuita d'oro
et ſimiamà cerchà tutta la
città de ſicchome la cerua paſ
ſata dala ſaetta. Comela de
JUNO per ipotea Enea di uem
ve i ytalia eguie ai d'oro.

DI de Juno cónole queste
choſe colo plo ao uemus tu
an quello ch e turdefo vi la paſ
ca d'oro arce ella tiae il ſuio
we ple ſue oſſi ſara paſe ſacta
amo atq. q. qito popolo coe
aioe de li frigii q de li tiri q di
to al marito troiano ſua ve
nus q ſente ale pole q twma
da il modo q cónoble logbamo
aioe de ella uolea trasportare
lo regno di Italia i libia Juno
diffé Enea q la miſenſuma
d'oro ſupanedbiano d'anoaë
at chacare nel bosco Jo ſpa
taro ſopra loro piuona q tuo
mi ſuggirano li ſpaqni q ſi
enó da ofchuna noce c'ti d'oro

po deſi urogna u di tore
p marie u no ſtanno q uo uea
et ſutenti i prìcips daffra.

14

el duchy of vittiano pueritàno ad una medesima spaloncha io sì
no p[ro]sente q[ui] oguingevoli i fieme
sostabile matrimono venu
s[come]e q[ui]s[se] tellinghami d[ur]i
fino attivati. Il seguente die
o[d]uq[li] d[omi]nante. Quello fuc
il primo die la cagione d[omi]nante.
quello die fu enġione te ma
li d[ean]ora d[io]o p[re]llegato p
forma li muone ne d[io]o p[re]senta
il furtivo amore ella il drama
matrimonio q[ui] questo nome
naiopre la colpa. In[no]tenete
con le fama p[le] atrodi għid[di]
di libia. Qui vasta uengliò le
pietà de la fama.

A fama e male del quale neu
no altrui e piu udotc. q[ui]mo
unito inue q[ui]andando adqu[ui]
ita for[ce] In p[ro]ma p[ro] p[ro]ama e pi
ctola q[ui] tenete sì le uo accio
q[ui] entra nella t[ria] q[ui] capo c[ir]mi
uoli nasconde. La madre e[ra] ce
n[ic]ro c[ole]y for[ti]sima pluri de li
d[u]i udotc c[ir]miq[ui] piedi udotc a
f[ir]mi munacholo sp[ra]niènuole
la quale a tanti occhi uolgetu
li quate p[er]ne sono i uno uccello
q[ui] tante lingue q[ui] tante lode x fi
uclano q[ui] tanti ocechi tiene le
uati di notte uola p[re]me go il
cielo s[br]itento p[lo]mbre de la
tira ne hi ocechi undina al volce
s[no] q[ui] la gua[na]tura s[ie]ce i
sul sole o im su la sommità del
lalto c[et]to, o im su lalte c[or]mi q

le granoi attadi sp[ra]niæc cos[le]
de la s[po]fta bugia q[ui] de la malu
gita e tegnete come messaggi
era del u[no] costel alora o mol
te pavole ne p[ie]na i p[li] alegria
wšli q[ui] cosši quello d[ex]a fatto
come quello d[ex] no era fatto
p[re]tencua. Come j[ou]e fucè
com[ato]re ad ſnea chandoſſe
in ytalia.

Euene quela tina alre
jarba ilquale la uo c[oe]u
to u[li]co q[ui] ella il ſuo matrimo
mo i amori fu[ra]tuo ilquale
acceſo d[ura] p[re]ega g[io]ue. Oi
oipotente dio ucoi quela
femina la quale i chriſto ilno
ſtro matrimono q[ui]ora ac E
nea ne lìegni ſignore uoc
into lompotente ceru
diffè costin ilquale avo[an]a
ci cotanti p[re]egi q[ui] ſnea ab[ra]
cata li altari q[ui]o nol ſe h[o]
cchi al real timum q[ui] alli am[ri]
ti liquali auemo on[i]tichata
la migdore ſiina q[ui] cosši ſu[re]
la ad merchimento. Va figlio
lo q[ui] chama iu[n]enti caſſin q[
]nſſon collali q[ui] ſi nella al[ou]
cha tivano q[ui] d[u]li d[ex] la bedi
ſima ſua madre nol et pro
miſe cotale eſene ma ſi fatto
reggere le ytalia q[ui] tutto lo
mondo mectareble ſotto
le ſue leggi q[ui] colui o[de]i[ete
i[sten]ete an[no] q[ui] tivono ſne
a ilquale ſon[da]a già w[dx]e

Iz
dice uiglio che la ſina
e madre de la fama q[ui]
ella c[or]schuata d[omi]
gante.

Cio e d[io] q[ui] ſen-

42
a d[io] e c[ole] di c[ast]en-
q[ui] ſene d[ain]e i
y t[er]a

P

Et uenit pallaagi et diffelli, tui e
difficuli omni fontivantium etallata
cartagine et labella cectare, tu
tutto dato ala mogle oramini,
Et guavato te, tu al dimittento
lo tuo regno et le tue cose, Juri
gnoe et celio omando dixi
qui comatoamni fosseno portanti
p huelo qui uenti, dixi utemui
o dixi, speranga, centi tuiposa
te nele tene de libia semina
glia, ut tante cose tu muonono
ne ti unoh affinitateque sopra,
La tua lote guata achanio et
la spana etel exere. Juto al
quale debolie et diti regni d'ytalia et aetia homana, pui d'otali cose tette sano. Come di
tu conosciesto la parridnamet
co tel partue famelo et Enea.
Et eanetuo et sicut pse la fa
uella levati et chapelli prucha
puncto et arde di parturiti d'affini
fuggioco et lasciare fitne le vol
a sganetato p cosi granze et
monito et omato aiinto d'li
ti et naftolafante chiamati li
opagii et omantoa dixce cellati
mette sapparechimo le nam et
larmi et alare verna senui lim
gam di prieble ingbanae
lamete, tutta aeces finama
na p la cectace et la pfiene bag
ti et lagime famella et Enea
O pfiido tu spalhi dimignere
ito pamisto et poter fure tan
ta feloma ne no tantiene il

nostro amore ne la testa ma
no cola quale cie testa la fete ne
tiwo la quale moria di crudele
morte. Jo ti pregbo per queste
laginne et p la tua de cia ma
no oaco sia cosi dixenullaltvo
ato mie bessi mi sika lasciai per
linostru matrimoni et se jo
alama cosi dite bene menten
et se alama deita ti fur volce dix
tu abia mi sicozonia te la cosi
dex ruma spogla quelto tuo
fievo aio la ueitogna e sfonta
Et quella cosi p la quale sola
io era leuata a to lestelle aoe la
pama faina et caftita. Olvo
fte ao chui lasi tu memorito
ta se io aueffe prima alamo
figluolo dite nomi parrebbe
nmanere cosi adbaritontati
o p dix altreschi apparechi nam
dane il nemo. La nisposta de
Enea ao diwo.

Et eanetipuose ao diwo quelle
cose lequali tu oti giamai no
neghano ne no mi ueitogna
wo onicordarimi di diwo in fi
no d'no mi nicondano di me
ifino dixo spunto solteghe
questi medri. Da ora p oman
danito dapplume mi omenne
ur in ytalia aerto qui e il mio
amore qui e lamia patrini et
quante uolce la notte uiope
dollombre la ciai et qve uolte
le celestali ftelle si leuano li
magine tel padre anche se i

p. chno et vel me et
il regno.

I santi Ottobiano e Joio tutt¹
i piantuoli onnett¹i tellionno
fiech¹ome uenti uonanno iſba
tono laredotto quietai e for-
tec¹i la mete tenea ſta ferma
e le lagrime ſi uolgono name.

Come dito sealt¹anente ſteſſa
ſaciria o 9guomnoi.

Ilora la diffauètunta dito
ſpanàni priegha di morne
qae fastroio te guar†one il ac
lo accio che pui lieuen†ce poſ
ſa ſane e opie re quello chella
ai 9miſcato e la ſala uita
Laquale pionèo in ſul iſtai
offere ute ſpanètenoh ma
uwigle acu diuètane neti
li bariai della acqua 9 li unni
tel ſaciria ſi 9uei†no i ma
letetto ſangue e te la ſonit
ta del tepio douera il pino ma
nno ſono uoitè wo†da choli†
gitoarco 9 il gu so co boce
di more fu uoitè la notte e
uites† in ſogno la ſiane ſola
al cande Enei. Tovigl, poi,
che uic† tal volore e tepeola
funa e fermo di morene. Ella
ſteſſa e ſeco tnoo il tepo 9ul
moſo e 9 cotali pavole aſſa
luse la oniſtata ſorochia e
col uolto niuopie il ſuo e ſi
glo e colla ſiontè niuonam
la ſpança o ſorochia 10 o tno
nata ina vallegrarim laqle
omita colui o me amate
da eſſo mi ſuolgha. La ſacer

tosteſſa de la gente di marſilho
me inſegnata quiſta pionette
e ſogno diuocleire le mé
ti e ſine ſtane ferma la acqua di
ſume e uolge lo cosſo de le
ſtelle. Tu ſeveto la ſua arte on
tua il fuodo e larme dellu
mo lequali il crudele laſſo
ao parechata nela camei
q tutt¹a l'ſpoghi q uilibto del
manommo ploquale io pü
pom ſuſo. Ella diffine homa
mèni de lo unquo lomo co
mandò. Et inſegna la ſacer
tote tecte queste cosè tacee
q la paltoſſa le cuopre il uſo
Ana no arde quella amere e
certo tamto ſuore q appare
chia quello de la comanda.

Come dito ſpimèto p[ro]mig
mati9 di ntenere Enei e cosi
inſinſe.

Euaſt¹a duq[ui] la gire‡ pi¹a
larena ai giriante cuopre
illuogo e q uam corona il hu
ogo de la morte e aſſetta ſopra
le uetumèta tenea e la ſpatoa
che laſſo e la ſua ſkatna i ſul
leco pone nò ignorante di q
lo che de eſſe ſtimo itorno al
altane e la ſacer tote ſcapigla
ta treccto uolce chiamà li dy
laquale dana mangiane al dia
go e li ſama rami in ſul ar
bori guar†ana ſpandèo hu
mile mele al ſong e it ſieio
pappanevo dito ſteſſa ſi come

Pura ſicria alunno apa
vecch¹anito di uſe e di
gioie e ianuo ſu den
alunno coq.

tutti i primi nove.

bel mome.

ella lenfegno abbaccia ual
altare seilça daluno piecò 79
un legame canti ella morìto
la sognurina li dìl le stelle 4
de Lino la fìa fortuna Alora
puglha se alama teicora una
tel no dìto patto tellámite gi
ufto ne cortenuole fìa nacce eia
qì la Liffi corpi pigliavano il wol
cé fóno qle selue qì la crutel ma
nì fimpianano quinto ímeço
tel cadinto telaclo fi uolgo
no le stelle qui tace ognì capo
qì lì pechon qì la uadli q4 qualuq2
cosa illatte mutnea qì la spri 1
campi tegnono nel fóno posti
fóno fottò la vacete notte ma
la diuifèntata dìdo necdo
giocchi ne ollaio piglana fó
no dìnea po fi ífmaniana uelli
lamore crutelle 7 o seco cosfi
fùnella. Echò che fìno io do
mandai io matinonò di
numidio li qì li ooc cotante i
uolce ſtegnati o uèvo itornèi
ti col mieti q uali a perna tratti
tela acta di ſitoma un'altra
uolta uccidavo il mare. Ina
ci muòi come tuai fiuto 7
qì lì ferì il sfranolgi il tolore tu
o ſorochia uica plumei piàti
tu pìma q4 queſtì mali i carcha
ſti me funìſa 4 diràſtì al ne
muco no fu liatì ſeìa pèccato
diletto menare la uiti a trati
lamèti quella iò pèa nel ſuo pe
tto. Come Enea p. omàda

L
che teneo e segliò
che pigliaste Enea.

méto dimercuno ſi partio
ti porto

Dea nellalta nane gia cito
d'antue pigliana fón eſſe
to le cosc gia duttante appa
rechiate methumo i forma
di olio li apparè e biòdi capre
li q4 mbrì bellì gionanu li toſſe.
O figluolo di tèa come comi
tu ttolto nò uedi tu quali p
ichòl ti fóno dìtorno nò
nodi tu turt i ſe còdi uèti q4 di
to certa d morue ifmanua +
nel calore tellne fuggì qua
toſto po dxe se tu aſpetti tan
tova tu uedoi il mare turba
re q4 aitè li liti 9 ſacelle 79 ſi
me uanadoq4 q4 rupe de i
morance la femina enana
q4 mutenole ſubicamite ſi le
no tnea q4 ola spada taglia le
catene q4 le ſum o dxe etnole
gate q4 toſſe. 11 apagin o loi
uegliate q4 toſtanite ſe ioghe
tè le uelle dìo mài ito dal
aclo comòda chx la fuga ſi
ſiettì. O ſimto qile dìo tu ſe nor
te seguìamo ſie q4 noi benigno
q4 auta ci qillo me tèſemo affe
tto li tiene tutti tel partire
pigliano lìreni q4 corrono p
lò mare q4 abbotonano li liti.

Come dìdo ſuccèſe pamo
de tnea.

Dine pìmaínte larema
ute uſchianare la luce
q4 andare di ſi la rocha il na

iuglo.

inglo cole uele tue uolte et
quatio si pcosse cola mano
illello petto stiactiādo le bi
onde tietce q grida amate
portate tostso le fiame al nai
gho date de le lamce cacciate
liem Chex dicho jo oue sono
jo quale pacca cabia laimte
O disauètunca drow ora ti to
chano li crueh futi no potio
lin olfiguolo ucaede q porre
aschamo i sulameſa del pame
del mangiassie o amle due à
tere q me sopf le fiame gittant
A la fortuna ſtuna i dubio
tel batagla O sole dixi rechi
tutte lope de la tim chx le tue
fiame q tu Junone meſpetra
q oſapenole di queste cune,
colu ueggia i degra morte
te suoi q no uſi la deſteruta
pace macchaggia amar il di
q itea diſoterrato i meco illi
to questo prieglo questa ul
tima orazione o lagrimie ſpa
to Et se i futti di giont e ba
no colui o tii aſſaggiate q
guerra ogm futura gnatice
di colui jutti chattano o li ſin
oi liti linoltrimari col ſu
oi q Iarimi noſtire abbrano q
guerie cole ſue q li noſtii ne
poti chattano col ſuoi Que
lce cose visse q volgea laio i
tute le parti cerchato di w
peie la lute il pui toſto che po
tesse Allora abaten breue

mete balia dixi diſicxo ſi
uella o cam balia mena qua
ina mia ſorochia di dixaffie
tti di bagnare lo corpo d'acqua
di finne q mem ſedele pedo
tre q li faciſtaj chel la ſae q cosi
uegna q tu ſtella cuopre le pie
tole ce pic cola bendia date li,
ſacitaj ad ione Jo appaiedra
i homidemiti q onolunta di
opiere q di porre ad le cune ſi
ne Quella come aſare li omi
damiti La cruteſſima drow
uolgendoo la ſanguinola ſpa
da bagnate le gote di tiemt
ti machie q pallida p la futi
ra morte paſſa le porte ten
tiv de la caſa q ſaluo furioſa
i ſi lalto legnaio q la ſpato
tenca richiſe twono no do
midoato p uſario q poi dix
unde la uestinata tivore q
onofautoleto in pedo ci
lagune q olaio aspettato gi
acque in ſulleto q vissi now
ſſime pavole O twlæ ſpogle
toglete questa aia q tritemi
di qſta peneſteri Jo uſi q opie
il corso dix fortuna mi diece
ora la giantre v imagine di
me andana ſotto cia Città
te chariſſima beoſichai q
le mina d'ella uidi jo uedich
ta il manco nacuette pene i
tel fiatello mio unimdxuo
le ome tropo felice o bene i
aueturata ſe ſolamite le cia

in naue non auelfo tochati li
noftn lici ella duſſe 7 la botha
futte in ſulctto diſſe tenedo-
monamo no uenochata Da
noi moxiamo diſſe 7 ſe cosſi
lettera antare ſoto lombre ſne
a ſchorga queſto ſuodio tel
mair 7 porta ſedio gu agur
7 de la noſtra morte 7lla mea
tetto queſto 7 le ſpagne puo
ſeru méte 7 colei neggiono
castuta ſopra la ſpada 7 ueg-
giono la ſpada ſpumola di
ſangue 7 sparte le mani bat-
tendoli appalme uia il giro
al aelo diſbatuſi tutta la ci-
tta 7 ſtiroſchono tuttì Vie
ne la ſorochia tutta ſquarù
ata colluglie 7 coriaco per
meco coſtoro chiamà p no
me quella che moria o ſorò-
chia p che mai tu ungànta q
ſto ſuodio 7 qſtì altemi 7 queſto
legnaio mapparechiamo qſte
cose 9 aro bantonata de' ao
tomanoio 10 p[ra]mante tu
moreto me tua ſorochia p 9
pagina im ſchifasta. A quelle
meteſeme ſoſtume mauesſi
tu chiamata quello meteſe
mo toſlore 7 quella meteſema
ora col ferro cenauſſe portate
ambidue 7 9 queſte mani 9
puſi queſto legnaio 7 9 la
mia boce chiamai li du[que] la
patra 7 cosi detto abbatia
to la ſorochia mega morta

col grevo lei ſottennaua 7 co
pianto la ſonaua 7 ch[u] osai
n ſangiu co le uestimeta ao
ſangana Quella ginnue 7ſo-
caſſi tolenare glochì i alto
viene meno 7 la piaga ſiti
diſſe nel perſo tre uolte 7ſſo
canto ſi leua p uno ſubitto
7 tre uoltenchatoe i ſulleto
7 9 glochì ſuanato ceiro la
luac tel aelo 7 puoi chelatuo
piante A loza la oisptate
juno aueto miſicordia di lei
dellungo toſore 7 te la ginn
morte che dito facea maſto
dal aelo la tena Jrio ch[u] tue
ſſe lamima chera i battaglia
dal corpo partire 7 diſſolue
ſſe li oguti mebi po ch[u] q
lla no pea p fatto ne p[re]m
tata morte 7 p[er]ſpina no a
nea toſto anch[ora] il bi[ro]co ca
pello de la teſta 7 il capo mea
dinato iquella p[re]diſerno
toue stige duq[ui] m[io] toſa co
giale p[re]ne traenteo i ſe mille
uati colori eſſeruo il sole 5
no uola 7 ſopra al capo ſi puo
ſe di[co]to 10 po[rt]o q[ſto] ſato ca
pello ad dite 7 10 a queſto co2
po ti faolgiq[ui] 9 cosi diſſe 7 9
la mano deſtra tagla il capel
lo A loza ogmi cailove 7ſieme
mente diſconze 7 neſtuenti
la uita ſene uae.

Qui comica il quiſto libro
di uniglio.

Cio[le] ch[u]n co[na] o[mo]na
ta dal di[po] la ſua m[or]e
cortale.

Cio[le] ch[u]n auemo p[ro]
to di morire ma di uato
Era opnuei tenuti d[i]ch
che una ſuria che n[ome]
p[er]pina nela morte en-
glaut uno capello di u
p[er] ala p[er]ſona.

Stige e u[n]o ſi u[me] diſ-
no u[en]o p[al]ute L[u]du-
frano Late che p[re]tono
dal [or]po p[re]ſen[no]
ne.

Jr[io] ſi jone p[er] ma[n]
con grumata elam
nel aelo che molte co
lori 7 po u[n]iglio q[ui] il u[me]
tep p[er]ſonu colori.

Dite e il u[n]ome de la
cita diſerno.

Et cito Enet ferme domi
dare gis o l'anglo p' meo
il pellagho tenei il suo uo
suo e fentè a l'ofani ma
toli daquilonè e guarnito
tutte rilplecete o fiame le mu
na de la ates del ois nuèta
en tomo la cugione no fae i
ma li anumi de caviami p' ti
sto a guno ruolgono quel
lo che sappè be fare la fumosa
femina e puoi de lono nel
alto pellagho tue vigne i
parte uegono pur male e
celo sopral capo fette la pi
oggia rechato notte e fico
to la acqua ole tenebre oom
ene panoſa Inodiere pa
linito medesimo altamente i
gito de l'altra manè Ome p
de anſerò il celo tanti nuo
li o neptimo che apperedi
cu de fane e difſse o magnano
Enet se gionè il piometefle io
no ſpao ci quelſto uèto gingè
i ytali. Da on uq la forta
a chiamà autoiamo e alla pfi
ne lec col uèto chiamato no
to entramo nel porto dell'ſo
la di ſicbano ad laquale in
ene in ſtio ancesc iſpanien
tenole intorneato dirodi
nella ſellapelle telloſa dibbia
loquale la m' tore tivola o cepu
to in ſui ſolà di cauſio ge
nevo e parture eſtimo diſme
tuchati li ſuoi antecedenti

legia di menenti q ue cenerè
alegiti e nachette di capi q ue
ſanichi e ſola e ammcduoſh
ndichee. Come Enet a in
ceſſe iſieme cellèbra tito
non a lamme d'ambiſſe.
Dea uſſe po dìetor di to
mane e spinto vano ale
tel noſtivo pafore e quagui
darwa di uenimo duq
ui e ſonrate. Et tutti alegri
celebriamo lonore e zornano
iloro capi e allorò. E nano al
monimeto e zornano giu
ochi Enet q ue uali piem
to uino ſaſſiſcato ſpande
al terzo e due di latte fiſco
q ue di faio ſangue e i gi
nocchiali tali porpumi ſio
n e choſi ſauella Dio ti ſalvi
ſco pafre Dio in ſalvi o riſe
uute cemeni e aie e ombre
tel pafre. Quelſte cose ditce
uno granoriffimo ſfète cuto
tripito de omſi colon ſette uol
ti intorneo laltare ſutto era
come l'arco del celo ilquale
tra in ſe mille colori uoſi e
abbraacciato piacuole mète
il monimeto e anchozra in
ccerchiana o ſugo guolal
ture e puoi li abbattono
ua e uicne al monimito p
questo macrormite titora
al pafre li bonon tagla ci
que pexore e altrettsi pòra
e gionèdi q uino altri ſpiti

per chessu fùto cenerè
e vende il pafre a quella
vivenè.

plo pianto sotbragimno 7 ano
fuscono 7 le bucella taglano.

Del guiodo de le nam.

Ena fette gruie pe-
tum la 3us che quahiq
piona uollesse guarsh
ali guochi ueniste i
vale luogho.

Il talento s'acque
no perfuma a quanta
libre

L' nono die de manano le
genti togno parte puedere
li guochi tene | 7 pte p gin
chane 7 sono polu p mento dl
uicatore Veti corone di palma
7 questinta torate 7 talenti
toro nel priq pio quattuor nam
di come li puano 7 lanaue
di elbato pun volte con to
in elnorata 7 guinter dom
lalta alateh cheffu s'da come
nti honorano ma i'p'mi dom
diete 7 chiana boce di bantanto
de tre gioneech i uno 7 uno
talento toro 7 paglio toka
to 7 porpuno. Eli s'di tom
diete una panneria tesuta 7
leggien anni toro la tца la
quale tutte laueano passate
gittaio ul nochiere imare,
so pena capo notanto la qun-
alateh quali wotta capo. Del

guiodo s'to di come ad piedi.

Di il pietoso Enea uanel ci
po granmigno il quale e ior
nentò dogne pte di sclae 7 po
ne meriti 7 o quelli d'x pun to
lto come unno 7 tom auqhi
effuto alparechiati Enes dis
se 7 Juno di questo níso fi pà
ta d'ame sença mento p d'x
ad tuti d'ano d'ue lama om di
ceti lucenti di ferro 7 una ma
nara in augetata. qitso fata

coe honore Ma atre p'mi da
w questi menti. Il primo una
uno nobile cauallo contato
7 il s'do amra uno archo 7 tur
chafscio di quelli damone
pieno di senete 7 uno scaggi
ale. Il tempo questo elmo gre
cuo n'iso tene lo p'mo luogho
nel corso Il s'do fallio il terzo
Sunale Mail p'mno quarto
da presso al timme c'odre 7
fanguna la tza Il s'do alle
giratoi fi sforzana d'auçar
lo manella tza bagnata di
langue nuna coli uale fu
nel primo luogo il quale di
mio legue e i quesi natte di
scordia e ottessione. Il fano re d
le genti de fence unale 7 le bel
le lagune 7 la pun gianosa u
tut nel bello sotto auita cholun
Da Enea quelle cose che i pio
muse diete ali p'mi ma sop
questo sopgiogne ad la for
tuna podx 7 fallio tona una
pelle tele conc e uigie toto et
amiso uno leltissimo farido.

Del guiodo terzo di obbatę
corp per corpo.

Oppo questo Enes li apella
ad labattaglia 7 il mento
pone per lo uicatore uno gio
uedo 7 una testa in toro 7
una spada 7 uno nobille el
mo. Instinete eccoti d'ane
de i corpo forte 7 giantre ma
ci c'io fui le cosi che nefumo

Hanc ne sìmo le t'one
che l'ono nelo veggio
femino.

Obattare choli si toma odi
Tom ma Anceste simplicior e
Tello il quale eua famoso di for
ce e quli incolpa letace e vice
delli egia muechiat o le mie
bra incolvite plo calore male
no la pigne stane nel campo il
gue antello e p forza no more
bille e danette si come choli
dex obatte la citta dix ora come
in la ora colla Antello uoleo
feone eade el giro uo al che
lo colin leuadi si torna più a
fatto ala battaglia e olna iata
le force e la uigognia allora no
ace de la iuri e molto against
te di sconie ingio io anette et
fatto il patore colluma mano
colluma chavoe danette no lo
ma il piove fine no uole chelli
ne forse fetteo più e laio dan
tello in a uche isce no softenni
to nella acerbi annui ma fine
puose no la battaglia e lo sta
celo danette leuo e itom pome
si dicate no antello la palma
e lento Alora questo antello
col destro pugno fedi il gionee
do tine oue corona e quello i
stenete iscenuellato abbatte
tiacuo qusa inglora aia per
la morte di danete ti do. Del
guodx quarto di fauettane
asfegno.

Dora finea limunta nola,
pugna tel faette e pone
nenti e appiechà una co

liba in fununo alco arbiore di
naue e a fœnbranli lu boi l'imo
gionane nome jstacu si acuo
la faetta nell'itèna e spumisce
la coliba. Il suo nome e deo
la faetta fucno ilegbanti col
li quali la coliba fuma legato
Il terzo nome eulino ne paio
la coliba d'altina parte uolà
to plane e gittolla interra.
Adi anceste rumale solo sen
da uitoria collantvo e colle
faette il quale nelane faetto
lo stialle il quale arse e come
uno fuoco eade i fiammòsì
tutti e la fine a forzato p agui
no adbraccio anceste e guidi
tom rauma i steme e colsi di
le togli o patore po d'el guida
ne tel cielo e cotali againi ti
uole menare fanza pte tel bo
lonore. Tu amai qista coppi
che fu vanchisse intaglata e
figlio la quale il ne di tredai
li die in legno e p pugno di
more e corona e ueri de aloro
anarai e chiamà lui pruno
uotacore e pnoi no tutti gli
altri fdo illoso giamo wne.
Del giocho questo e come
Juno fce mette fuoco nel
nauiglo.

Ad Littro guodno sónogli
guanti ad chaualló chia
mati intiali quahli e Giulo
pù bellissimo in un uno e
uallo di sitoma il quale la

canto 3o 4to li diete d'x fus
se pegno tel suo amoie In cò
miano il guichò sicchome
guichano glaikim i mare
fatte d'x queste festè sóno al
sco padre e 9 mètre che le sole
metodi si sano al monimto 9
molti modi di laute Juno,
mirso Jno tel aelo al naughi'
te tivoni no essent ancho
ta faciati tel antido tolore
La unione di sè de uelocim
te placia da neumo ueduta
9 uene la tene erano le tóne
tiviane 9 piangeno il mo-
to Andrisse 9 aspettavano
il rachong amito tel mare 9
te la su dimoraçã filamèni
uano 90 tante nàmcare In
tia leqnah la dea si mise 9 p
se forma di betoe amica i
mogle di zuelo damno 9
dise omise che seguamo
noi colui il quale fuggi e ya
ha 9 sóno li attadini de no
biti fiatelli qui el nofto lo
ste amcelte qui fontiamo
una atta forzatem 9 9 me
cho pighate facelme 9 ar-
tiamo il nauglio po chela
ymagine de la undouma ci
santora in sogno udi che +
mi dava antenti fiachòh El
la mi disse q. fate tivola 9 fia
nofto habituto. Et ella p
manite pèse il fuodò Que
tapugo una inta molte 1

grace di sangue bala veale
te figluoghi di priamo Laque
le npresse 9 disse questi no e
letxe Jo la lala in firma. na
aomisate li adèti ochi di co
stei 9 lo spirito 9 landainto. Ci
ero ella a insegne di diuine
belleze. Alora quella di spar-
ue 9 collali filiena i cielo 9 il+
grasse archo cola fugga lotto
linuoli paſſce Aloza le dòne
ſpanecate p li miracoli 9 p
lo fuore giroano 9 uſbatoli
Come Jone pìp pregi denea
9 ſubetta piuoua ſpèſe il
fuodò.

Conoſceto Enea queste co
ſe 9 p meſso ep ueduta 9
Gimlo tutti glaſtì corvo
no ale nam fuggono le femi
ne ala felua 9 tranſſali ſi nascó
donò. tranſſi lelmo afchamo
giroa uoi no argere inni
ci omiserè che nuoно fino
te equesto Aloza il pietoſo
Enea uſquaçà le uestimay
9 chiamà laitouo diuino
9 lieua le mam a o aelo 9 di
ce o gioue oipotente pioxe
cápa il nauglio dal fuodò
o tumt pèuoti tòna folgo
re ſeio lo mentato Aloza
i cieli itorbiDATi diecero copi
ſoamètè acqua 9 citoentoo la
pionà ſopra il nauglio le
nam meco arise 9 ſpenſe et
chaccio il fuodò quatro 1

nau ponte tutte l'altre capa
vono. Da Enea forse turbato
nientra nel suo aio se ella ri
manga qui uada i vela.
Del siglo nel nodiere de
Lamonimto d'Amidisse ao
Enea:

Eloza il pio uedno nodne
re il sola tosse o figluolo
di tsa touno; ifatti ci porta
no amano po che ogn fò
tuna sofferuto si vice. La sa
amo qui le major stanche p
lo mare e li antichi uedni e
quali q; chosa e teco che te
ma picolo e vichomito al
no anceste e ella no hoxifchi
no una citta'. la quale p lo
suo nome appelino Ancestra.
Anchisse apparue ao Enea i so
gno e tosse. o figluolo pui cha
no to me che la una metre +
dio uisì lo uegno ao te pe
lo chomanto di gloue il
quale caccio il fuodo tel ma
uglio e ala pfi ne e aumo
mikorova nel alco cielo dite.
Vbvisa i sigl i quah i tsa o
na lantiro q i chiaio nochi
e re porta i vela lieti giona
mi e li fortilimi ammi po
che gente una q alpna sbat
tera teco i vela e fì a tate
unta. Daeghi e mistero che
cu enti pìma nele infernali
chase d'orite tona sono le t
fte ombre e li delectuoli luo

ghe de pietoli. Colla nume
ra una casta sibilla. Alora co
noscerai ogn tua generatio
ne e quelle citta' tifia data
lie sano e queste cosle dette
isparue. Come Enea d'esse
gno una citta' e puoi se
partio.

Dostenete Enea chiama i
opagini e sta loro 19màda
meti di gloue e del pater et
de guotichà il suo aio. Aopa
trechiamò il naiugho li ele-
ti podi sono p numero ma
ucuosi p battaglia. Intanto e
nea d'islegna e uno lomero
lacita e il trionano anceste
la legra del regno ordina il
luogho de la nagice e al pavi
chiamati d'aleggi e chì chome
il diuene nel quale la electi
giouanagla tona e nantiene
il pianto si lieva p lolo a
bracciato. lì intre loro e qalle
stesse majori alequali pìma
eia il mare isparucce uole ora
uoglono ne loro. Da Enea
le sola e amide uoli pole
e lagrimato le racchomàda
al suo pente anceste e fatti
h sagittari naiùi. Come il
nodnere affogo. Enea
guino il naiugho.

Anemus piegha neptuno
e dice la ginne uade gio
ne la quale neuma pieca mi
ticha mi oftrigne laqìe ora

alensh imouea li madri ao arre
re le trionane naui tojjo moti
alenni ali ota piego bo de tili
al hato di nauncant cole uelle sic
cunamete 7. annune al tenevo di
launengi quelli tosse liato e 7
cito senpre ebbi ana tel tuo Enea+
sfesse notte la lambra el funie
tel acelo qel mane costimi al
tretile aio e ora chaccia la pa-
ina euli annua licunamite ao
le poite dauno vno solo penna
vno capo lana dato p molti doto
quelto lo mane si pra fica fug-
gono innuoli nel apio celo.

Alora de la pce vestra 7 de la lim
ftin comigamo to apparme il
misurati pesa di uane generi
comi quahi cegono i pendete 1
Lalegrege tenea palmuto gni
datoce omni tutte le nam go
uerna 7 i meca la notte era i pi
actuoli nposi facano abbando
nare li remi 7 mannari e nno
sparti pli oin seggi qu�o o
ti palmuto il sóno di sfe so+
dale stelle 10io tomato et 7
regeo oote no col pennole tifti
sòm filie in sulatta nane pa-
teto lacie tenebroso i chaccio lo-
bra acie lob camitade 7 tosse o
pallmuto nueti soam tinggo
no loza e data al nposo jongui
se il capo q toghi li ochi tala fi
tacha 7 io fno p te il tno officio
rispuole palmuto forse cu cre
di che 10 i so cono sea lo falace ni

po so veüeti exelmare 1spello
inganano 7 tosto si mutano
cotali paole u fano no la fa
ana il timone tel anaue Et e
cco de tó Antonio reca utramo ba
gnato tel acqua tolethe 7 ab
leuanto de laqua distige 7 so
pra ambo le cèpie di palmuto
le sano te 7 gli ochi chol sóno+
chuite 7 col timone lo stranol
go imare Eglio uo lito fi le
no maria. Lo lameto tenea
so pria il nodiere palmuto.

One lo naugho lo maggio
ao basonatante 7 ga ar-
nana alu faticholi seghi de le
fene bianti gia ploffa di mi-
ti sopra iau faili ploſar fimo
de fonti il nauglo ſonaua 1
Il pate Enea ſentio il nauglio
erane el nodiere eſſe anega
to wnte d'acquullora in and
quella notte goimo lanaue
piangéo molte cose 1smole
no lamino p lo caſo tel ami
do 7 tosse o pallmuto tojjo
ſi dato neli ſeremè tel acelo
7 tel mane tu giacera inuto
nelano con ofoura v sola

Lette euno fume
di filo 7 prige al
na palute 7 nd uo
le due albo ſono+
de fil baunato di ſe
no 1female ou e-
gh and puo

cheriano piccolati

Come Enea tnoo la facer
wessà Sibilla.

13o si ſuella piangéo ao
lamido 7 tepatamete go
ina il nauglio Alla pſine
con e nellenate eubiodx
dichunna qui gëttano lan
dxre imare pce di qulli gio

Qui des Sternè che il gilu
ſeu ſonno palmuto aon
buò de lano lapiò, aſtu
ſuzenna di diſ. dixce ch
quò tosse qul pole q po-
ſſe còrmigui na el tu
po wicghingi en
4 mara cadè

Quliste ſone uſimile
pole p rane fuè de Al zetto
di sopri.

h
Lucana e una
diurno

uam accedono fuodò et parte
uano ao ecatane. 4. Al pieto
so Enea citha plo tèpio d'ap
poline,9 p la speloncha pauro
la tione sono le secante dole de
la fibilla. 11. Domino appolo lofpi
13. et mantiecta le cosc future.
Genti eiamo lotto i lofchri di
luana et lotto i tece delorò et
eccuti il lacerate dix coli diæ
notie. 10. Tomacæ lette gionè
di et altretante pecore Enea
il si et chilina et tiviam netè
pi nel quale luogho era luno
tato de la npa tenboca taglia
to nella speloncha nel quale
luogho portati uedgono ato
luogho tione sono acento fora
mi et altretante lova uispi si ô
da fibilla euenuto eri alimi-
ture. 10. Ao Loza la fibilla dille te
pue da domsò aret i fiti echo
10 dio et echo 10 dio et fette domi
a ao colei diotœtæ oculi cosc. et
sübitanæ muno colore le ni
mase nel uecere nella secante.
Ecceteræ ferme. 10. Al petto an
uanto et larabia isboglèctoo
i fien aion ne moriamètæ,
plana. 10. Come Enea parlo
ad la fibilla.

Eitò temo Enea et preghi
porge. 10 dio il quale sepre
auetli mificordia te le fatichæ
de la grave tivia et dixi dixi
fti le liette de la mano te pa
no nel corpo dachille i canti

tene intam et tantam manum
damomiti. Alapfine piglia
mo ipse diuitha. La quale uta
lia a fuggia sepre oggi mai e
liato di ponere ad ono. 10 et
15. Jdeæ auque li minime tivia
et la gisùoiffima gloria de la schi
atta di domano et tu o fatti
ma iuomina lapeuole di qullo.
dix auouenire dali debiti regni
Alemie fortune et lo xedifi
no tèpi et festarecca di al nome
tel sole et te ogiantè secutus
qui aspettano le secante camere
tel i nostri regni acerto io spevo
qui pletue arti. 15. Secuti fiti
et tetti ala mia gente. Alora
la iuomina domsò laabbio
sa locha et iufien aion et ifigne
parole lofpi geno le porte et li
uſa gisùoifum tel albergo et
p fi 10. ſteſſi laprunono et al ap
tine dano uisponi alandum
na p Enea. 20. Tule paſſato plu
grandi picoli telmare. 25. Apui
gravi ſamano mosſi etra neli
regni de lauma ieviam uensi
no la chacta quelto pèſievo,
tel aio. 30. Jo ueggio il tenevo iſch
umoſò di ſangue chagione di
tanto male ſia la moghe ſtra
ma dixi tu autem. 35. Da uia ôdi
taunte po dæ la pìma uia di
ſalute ti ſia apta di citta grue
dha. 40. La quale cosi tunò ti pèſi.

Come la fibula uispoce ad
Enea tiviano.

On cotali pole la sibilla cum
cera del oscuro lnogho aonú
ciana spaiéteuola minacae
q nella spelicae innuglia To
sto d'elofuore si partie comi
ao Enea ao parlaie Ounuti
ne nuoua fortuna qno pefna
ta im si lienà tutte le cose q
pfi. Naduna così sola ti pie
glo d'acque que la porta dum
ferno dx im sia luato dure al
ispetto del cano padre O sei
jo ti prego de tu abbi im si co
dia po d'el ofuoghe ispalle p
meço le fiame il tratti jo il
fuggi tramille lance tu certo
puoi tutte le cose se orfeo po
teo chol suono del stornco
n s'par Langhe se polluace il
spro il finitello s unaltro mo
te. O do egranre fatto se ame
nato de la sfiata di gione tu
sede questo chio domico. o
queste pole pighaua q abbrac
ciana gli altam. O tiviano fi
gliuolo dan chisse leggié ei
facole del cencuimto din fer
no la notte el dìe cnapca la
porta de la tenebroso dite. Na
tuocha laio tuo. q uan dei
fopra questa opa q questa fi
tuda e di podi. Iqhi ingiati
da hoi poterono ao faire iq
li il giusto gionee moe o la
evelfa iurta perto ali caci le
felue ad cenchiano quelli luo
ghi. Il coriète funne chiamà

to chvato inwmea ai fiano
seno. Da se tanto amore, ta
to desitio e nela tua intre di
cethare i due lagi di fuge. 9
ueterre linfermi due uolti. 10
tetati dure ad la gride frituva
intendi prima quelle cose dx
sone d'acque nel oscuro allome
uità al vso unoramo d'io.
9 fogue. 9 sottili uermene
Elli e sfo arresuto ad honore
di pserpina il quale tuco lo
boscó il alopce. 9 lonbire ichui
dono 9 ischune ualli. Hanoc
sceduto inteme sotto il cop
chio de la terra manca del 13
mo telloro. sia colto questo
tono ożorno. pf pina esere
ao se 9 anche duetolo luno
suge laltro 9 s simile oż+
fioasæ laueigha. Dúqme
tetti i una 9 certha di quello
9 qín lauat. Ductamite tuo
nato choglelo po d'elli uo
l'eo leggierinte lauat. sei
fatti ei chiamano Altrima
s neume fori il petresti ui
cere ne o duo ferio diuel
lere. Da una pnamete 9 lo
ppelica uno de tuo s pagmi
il quale emorso la quale co
sa tunò lì. 9 puoi tu ueoai
i regni di suiti 9 questo tetto
taceo. Come Enea trono
il vamo delloro come la si
billa lenegno.
Noa uia penfanto s etto

in so quale o pagno la fibilla
gh abbia adomina to, q uægìe no
n el luto tivo il corpo dimi seno
figliuolo te ulo di nò degna mo
te morro telquale neumo eia
pui totto di tombare a storno
q uodarne la battaglia s lì no
no di tivoba, a Dammete d'elh
fuona collatioba e colla toce
dessi chiamà labbatengha li
dimmi olì diq Lo iuro di so te
one sio del marè figliuolo di
neptamo aue somerìo quello
mìfo intia lacque, q la cquaGLYPH<151>
lauea gittato intia li schiu
mosi l'asli Dùq fiemano i
duntorno o giancte furtoa tu
ti quanti q maruminte i pi
cito so Enea Allor i omà donn
ti de la fibilla senzaturore i
futuiano colui piangèdo q
vi fine lo monimto di legna
me q futuani si di leuario i
acre pano nel bosco q affie
tatminte taghano allen jà li
Enea d'màna pensando le per
stuctura el uenisse ad mano
il ramo del loro, av pena lave
intussèse retto: quinto one co
lùbe forse di sotterrano del aco
uènerei denìa vial uìso denei
le quah eli seguire e conosce
q li uocelli de la matre disse
O dimana matre nò mi ueni
te meno nele dubiose cosc et
segna le colùle quelle a ffo
cho at pocho uano iana i fi

no d'elh puëgono al alboie to
ue il ramo teloio q i quello huo
go mamistamo il desiderato i
luoglo levate i ana sopra due
albor fi porghono oìnte il ramo
delloio nò di quello coloie de
gh, alten rilpièdea Enea istene
te taglio quello q portollo alla
fibilla, q li alten tiviami e sole
de officio il corpo lepelli scono
q d'elhmi aioprono la challa
q il legnano q ordomano sìmiu
tato fuodo q d'elui s'uno i
marungloso jeso nel mom
meto dopchiamo coltiram
q cola troyba, q ordomano
del mòte sia chiamato p lo
nome di d'elui mòte miteno
ulquale nome tiene p li etn
fedoli. Qui comma il
ferto lu bìo q come la fibilla
q Enea feceno faci fia: to p
fpina q puoi intan lìferno:

> Compiute queste cosc e
> Enea rìflectataminte segne
> li omà donna de la fibi
> la. En una alen felicha di
> piecra o neto lagho q obfano
> bosco intornata sopra laq
> le liuocelli nò petteano uo
> lane tale uapre delfa ufaa
> ilquale luoglo e chiamato
> auerno qui pìna mette p
> ne la facerote fopial fuodo
> quativo gionèchì nen q uino
> fpannte sopra q chiamà pfer
> pina q omà do fane at +

No ſota in ſo
Sofia

pluto dio omfemo li notturni
altuni 9 sopra fuodó pone le fal
de infora te tori spantendo so
pp'fe olio Et eedó alpinnole
uane te la matina la tira'minggi
ane lotto li piedi 7 leggogbi de
le selve sono ueventi muorifl 9
le chagne ullularé plombre 9o
uendó la tea quefte cosé 9 la fi
billa gnoa state oalúgi o ma
lepiù chami 9 state p tutto
il vobndo 9 tu entra iuna 9 tiri
la spira oel foveio 9ra ebisog
fnea auere forte aíó ora ebisó
gno auere forte petto Entia p
lapca spelondra la quale fine
a ci paivohi passi segue. pavo
le tenea tiviano.

Cioe la filiella 9
Enca.

Achellus

Au chauete ipio sopra laie
o ombre tacenti o chios o
flegeton o luoghi taceuoli ne
l'apria obfana fiam hato di
due quelle chofe dx fono 1701
te 9 p la uoftra terra mamiferi
e le cosé somerfe lotto lalta e
na 9 nele tenebre antoamo
obtueri plombre lotto obfau
tra notte 9 ple uote chafé dori
te 9 phuamregni tale iua en
quella quale e ple selve p'no
certa luna lotto la maligna l
luce Quito gionee alopce u 1
acelo di tenebre 9 losana notte
tolfe il colore ale cosé dima i
no quello malleatutto luogdo
9 ne le prime entate del ifemo
epianto 9 le uedi chatina in

puo'so illoro letto 9 qun babì
tano le pallite infirmità di 9
la tinta uocchieggi 9 la paura
9 la mala forfatrie fame 9 la
fogea puita de 9 le tenreb forme
aduecere 9 la morte 9 le male
allegiege tela uita 9 la mori
tale battaglia sono in fu latta
uerlato limitare 9 il fuore de
la camera del figluoli dume
nute 9 la matta discordia 9 aué
to il amo del f'pète 9 fumino
fi ferriam 9 i mege e il gisfe ol
mo che distède la chiusime bia
cca tel quale u'mo logiu dì
dano al p'lo tenete feggesti
9 lotto corte le fogle l'appoggia
no 9 senfi quefte cosé ua molte
trauifatege di duise fiere e'c
tann ui fono ne e compi 9 le fal
le chano due forne 9 brano
chatongito tra bocte o octbi
9 la fieta lema olorilele stri
tore 9 la camera armata di fio
do 9 igluigom 9 la pie 9 lo
bie chano tie corpi 9 uui fine
a p subbita paura ualle fuorè
la spira 9 lo ftratto enelo se
coloro dx uègono puzge 9 le
no fuisse dx la fuma 9 paginà
lanno mo di no paotere le so
ti aue senfi corpo ferrimete so
to la cupa v magine di forma
9 i vanno colla spira pooterele
lombre Come Enca tronò il
nochè palmino i inferno.

o uène al fume coato om

Cioe le fiorali aué

Sono fume.

Un muole duvè uglie
che iu la popolera gote
9 uol gave sì dìelke de le
frandi di lommo au canto
p. pietra di fume uogane

Brano fuono gigante

p. 10. In the margin of the MS. there is a note that reads: *puffa* = *puff*.

Tioe quelli cheri
mاغملا

femo tuera il nochiere, adx
vnte cholanane, schuumoſa 3
longa barba, 4 foglio uelmo
5 che ad givpato dale spalle li pè
rea 6 eli ſtello menaua la naue
colermo 7 9 le nelle la goima
qua alanna del fiume ognè
gente come: femine 4 hoi giona
in arti di mamà, dal uio de li
pador còren qua ſicome dan
tuno la terra ſi sopreti fogle
coli quel aie 7 pieghamano di
pallane i anci 8 porgeno le ma
mi pamore de la ripa dilà ilno
chiere tristò 9 or queſto 10 qillo
pigha magualtati pati pini,
di lungi batte colermo 11 strige
ala tena Enea ſi marangla 12
mollo plo vmore cosſi dille
Ougine che uole vire qinto co
13 umo al fiume 14 p quale pe
chato laiano quiſte la ripa 15
qlli ſermi paſſanola lunda pa
lude lantacha ſacotella biene
mète cosi dille 16 figliuolo va
chile certiffima ſchiati d'li
oy tu uedi li alati tagiu di co
ato 17 il paluto di strige. Quedi
ſono quelli che no ſitemono
di ſpugnari 18 di dighamane la
centede. Et questa gète che tu
ueci 19 e il plo pueiro 20 no ſoffe
luto. Queli 21 quali tolle adxio
fuivno ſoffelita ne e occuto
di portarti dilà pima che toſſa
ſieno poffate cito amì in tato
uano in torno ad questi lia uol

tandoli ala fine ſono ricemmi
ti Alora Enea guato ſe ne ono
ſele alamo 7 uio 8 orone 9 le
oarsip 10 palmuto 11 quali enmo
ſuti cholmi i maie 12 piti Tomà
Enea 13 palmuto 14 quale nouella
mete eia pito chicci ti tolſe a
pplo fallo 15 quale dille che tu
ueieli 16 iytalia Colui i spue
ſe 17 nò dio mi gitto i maie ms,
il timone 18 quale io goinau, 19
mi stralochò 20 giuwti p la aſpa
mani che pui temeo p te dxe
pouto il nochiere tanò püſe
col namglo 21 pui mi tolſe p
te dxe pime 22 a dail nolète uè
to mi 23 ouſſe i ytalia 24 eia già
ſiano ſela gète cruele tesid
uſa di pèda 25 ferro nò maue
ſſe tolta la uita 26 Ora mi teglo
no lontò 27 il uerno mi uolge
ſup lollito ondio ti foguno p
lo lumè 28 el cielo 29 plo pròre 30
p la ſpanca tel arescete ſulo
de tu mi tingghi qua o tu i
mi ſoffeluti 31 ceitha tu puoi
cetha p li porti uelmi o tu fi
questo ſe alama mia ca oſſe
la domina matre alcuna una
timoſtra 32 nò arco cito dxe
tu cerchi queſti luoghi ſenca
uolere duimo da la mano al
mi ſeiv 33 portami techo ad cito
de almeno ala morte 34 jo mi n
pofi i piaceuoli ſeoy 35 a to la
ſibilla dille cefla ſpere cefla ſpe
vane d e la fatti deh dij pghardo

Nota.

27. p. 27. Or la bugia la puga 37 muone
28. p. 28. Il uerno di fuor 39 regno quaſi
lugo i uerte.

29. Jo comiam e parche tu
mi mieg 30 luce ma ſpere
ſlo talan exto cheren tu
el cielo onero pughi chifri
ſede pere pur diſpo.

25

25

1
Done il cospì, t'uo ſera
ſpellito, a' una ſeme
pulmuto, p. 10.

ſi pieghino ma t'auoi trorar
no ſolene ſepoltura, et eterno
me, a' una quello luogo. Allo
ra quelli Aegiancoſi ſi p[roſo].

Come Enea, et la ſibilla avven
no certero, et p[ro]no di[co].

A p[ro]ſanato al ſiume p[ro]ſa
ſare, il nochiare a p[ro]ſepe
di[co]to qualib[us] tu ſe d[u]r
mato, mem [u] la nostri ſui
mi, o p[ro]de tu nemi questo
celuogo, zombie, et no e haita
cos[ta] d[ex]a questa nane ſieno
p[ro]ſatati corpi u[n]u. Inuenen
jo no ſui heto chio portan,
Hermules ne di cheſeo ne di
p[ro]ſo. La ſibilla d[isſe] questa
no ſono coſtali guati po d[ex]
questi e Enea t'iolano chiamо
p[ro]p[ie]ente[re] e p[ar]me. Viene al
p[ar]diere, et moſtro il ranno d[ex]
ra coſto colle uſestimata et ne
tu to il ranno i [o]tenente p[ro]ſo
et ap[ro]ſimato[ſi] et l'onoreno
le tono d[ex] la ſatata u[ga] ma
ruinghanroſi p[ie]ſe Enea la
nane tuemo ſotto il p[ro]ſo p[
] buch[ia] p[ar]ſana milen aqua
d[ex] la p[al]itze. A[la] p[ar]ſine po
ne tola d[al] ſiume ſum et
Lilu[m] la ſibilla et Enea d[one]
cer[tero] il g[ra]ſto e p[re]ſe il q[ale]
ap[re]t e t[re]b[ex] e n[ge]t[ato]ſi et la
ti m[oo] nela p[ell]uch[ha] al q[ale]
la ſibila u[n]ene i[no]t[ro] et una ſu
pp[ro] ſeſten et gittogliede i g[ho]
li. V[ide] i[ſten]ete la d[or]me

t[oc]e Enea p[ig]lo l[en]trat[em] et
glacato il gua[ri] di[no] ſano
et ſaluo p[ro]ſo et i[ſten]ente ſo
no u[dot]e boc[ia] gua[ri] et n[ama]
uglioli p[ian]ti di ſanaculi et
le p[ian]geti a[ie] p[al]ſo t[re]
quali ſono cholo[ro] d[ex] ſi u[ro]
no ſo]mati p[al]ſi p[ec]enti di
morte, p[u]oi c[eg]ono la p[os]ſi
tuoghi i[tr]ſtati i[qu]ali n[ò] col
ſeuoli co[le] loro m[am]i ſu[n]
ſen[vo] au[et]o i odio Laluſe. Co
ſtorio ſono legati n[ell]i odio
oſa p[al]itze et ſuge n[ou]e u[n]
t[ec] ſparti li coſtunge n[el]u[n]
gi[no]qui ſi u[eg]giono ip[an]
gena c[or]pi d[one] ſono quelli
i[qu]ali il tu[no] a[m]o]ze et au
de]le tu[gl]anito ſi[mi]no. Do
ne u[re]t[ex] ſe]ora et p[ò]c[n]a et
u[n]or[a]a m[n]tra quali u[re] di
[no] et tutte c[u]n]o i[n]to m[en]
t[ec] v[oun]a ſehna di moranza.
La q[ual]e o[ro] i [ſten]ente d[ex]
Enea le ſu p[re]ſo la n[ob]le
p[er] l[om]bra] obſana. Et lag[
]m[ano] ci]t[ua]l]a am]ore cos[hi]
ſanello. O diſu[n]entati o[ri]
t[oc] u[er]o m[el]ſo duq[ui] m[en]a
uenuto u[lu]q[ale] diſſe d[ex]
tuern[orte] et ſen[vo] u[n]e
ui ſeguere la fine. Jo u[li] ſui
chagio[oe] di mor[orte]. D[ap]le
ſtelle tu g[ra]ſto et p[li]o[ni] et ſe
al]a[n]a ſede e i[tr]o ſe[n]a
d[ex] 10 ſtra m[n]a u[no]gla mi
p[er]t[ut]o d[el] t[uo]li]t[uo] et

Done de p[ro]ſanato
moranzo.

li loro amori inti mi ostiriko
iquali ora mi ostirgono ando
ne p queste ombre pluoghi spi
noi. Io no avvetti p lo mio
pameto d'art tanco dolore fi
ferma, e no ti partire dimaglia
me, o cosi pole nacchettana
colei la quale guatai a voi
mete quella tenea gli ochi fi
ti a la terra alap fine fuggie
nel bocdo d'oue il primo ma
nco flocheo in fote: a lei e fsi
noi i uguali pessenti damore so
pra la cui pena pianse Enea
aendo di lei pietrere. Come
Enea e la fibilla tivuano dey
febus e più altri tivam.

Dea prato si quod puène
ato lultimo campo d'oue so
noli homini che p battente
fuorono chiam d'oue ute ti
teo e tre figliuon d'antinoro
e più altri iquali li tenevoi
torno, e altri ucbute le cosso
vo armi fuggienco fichome q
li che nelle nam perno e altri
girovano e volgesano le spa
lle d'oue ute dey febus figli
uolo di panno il quale d'ouo la
morte di pann anea tolte p
mogle Elena viedo tuochato
li le mam e le nan e gli ochi
e scorti chate le tepie appena
conote colui il quale era pa
vso e uolea nuopure le fuc
piaghe a utelisime o boi in
tene Enea Oder febus pote

te i anni e generato di faghe
reale p dixi sofiem tu coli giu
ui pene Et eeli nispuole o am
do Elena la quale io pìsì per
mogle morro pann fuchagio
ne diqìsti malì po dix la sena
che noi facemo la secciai fesìa
p lo chanallo tel legname. E
lena ftaua di lópia ne la rocha
e fuìdo fuodo in legno di
letizia chiamaua li gire. Eato
me eſſéo ato dormi metàto tol
se ogui amne e la notte me
no tento menelno e colì so
caunte me uccise. Va o bono
te tivano e uſa migghori
ſatti dx quetti no ſono. Co
me Enea tivuo tefiplone
pizionara tel inferno.

V bitaunte guatto Enea so
tto la finistra nppa q uade
inghe di atta maraui
gliose eare eme di mun il
quale luogo il fiume del fuo
du o finiole fiame ato centha
Oue eua una finiunata po
ta q collone di diamate e una
tone di ferro e jun la piziona
la Tefisone una telinemaḥ
fume sedendo e auìdo sotto
la antura la sangionosa ue
fta guarda ſenza ſono lentra
ta die e notte quia fodo el i
pianto e le autel battute
e lo ſtridoxe de feri e il ſuono
te le catene Enea spaunto
twinato la fibilla che quello

Ena fau maglio Enea
aprouado p testimo no
come eua vò fu tradito

Vide grue & fil
mino

funere fosse. Ellà uíspuose o,  
chiaro ducha cionano questi  
sono quelli iquali imbolano le  
come facere q alledign le temevo fi  
no ala morte. L'uedichitucne  
telsione ao cerchiatu di pene  
tenedo colla similia mano li  
audivi fenti chiamà la mol  
titudine de le serodhe ale eu  
teli flagella. Mail più crude  
le inferno tento tiene luo  
gli tuone sta la crudele gene  
racce di giganti iquali sì lena  
vo istvo ad dio. Et affalèo ila  
do iluollew apne iquali ca  
custati colle solghon nel fòdo  
sono uolti di lotto. Jue Sal  
moneo il quale si fecte malicio  
sa inte sìo. I p ingegno fecte  
tuom i balem di grione. Jun  
e Tiao il quale nolle giacere  
la toma. I acciole faette da  
polline fu ucciso ora li auolto  
li teuozano il seglato. I le  
tenora i quelle magiate i  
tenete si rinnouano ala penta  
Et uccè fiona il quale amea  
sopa capo un fasso quali crocè  
te. I gis itana in ful croceire. Et  
Jui sono le splédiemi crudele  
pparebrate copte di maniòa  
tomana taglodi che gli affamà  
ti. I Dale fume ikino intorno  
no u la sciamo pove le mamè  
Et la celeno leuato la facella  
stia loro giroa et alorò non  
wachate. Questi sono quelli

iquali pannata sìvovano to
loro lem li finzella q la padra
li pareti Et illino solamete
graciro lotto le uadege ne
pate none dievo al loro distre
tti di sanque. Come tnea
figluolo dandisse ditvia
tuoio theseo.

O prello di costoro sono q
li iquali seguitavv le eu
ce li arme igbmano li loro si
gnon. I dix funo panoite
no taghati. Questi uno fasso
fimurato uolgono i ftamo
pènti atigli de le mote. Ao
ue Theseo etnalmete fiove i
plombre aboce ginto. O no
muniti impate uittica i no
telspegiate lion. Cloufinuè
teo povo la patina. I spuose
il potète lignore. Questi per
pieco compe le leggi. Que
fti affalla illetto de la fignola
Questo luogho era di cotah
fellome pieno. Be lo messe
aento lingue. I cieto locche
di ferro i ciascuna par la fse
no potre i faire et tutte le forme
tele fellome di spere tutti i
noni tele pene. Dette queste
cose la libilla di fse ad fieta
moa chio ueggio le mina
le porre del fuodo. Queste
il luogho vue jomato intu
uoghono dx noi laicamo
i dom aoc iliamo. Et appre
fancioli tnea ala penta fiba

gna il.

Cige fecr faire q
difficre..

Gna il corpo e nacque acqua e
fischia ulamo nellumicne ad
cranno. Come Enea figlioolo
dandusse treno dardano e
molte alten antichitati amici.

Compuite queste duse puè
ghono al luoghi allegni e
tola uerdine di forteman li
schi duc eadevo le keate sedie
Et uadevo il lume piu chianò
el sole e le sue stelle parte e
bato no al guado te cipriom
e nella rena li pugnano par
te colli piedi ballano e chàti
no Jui em il sacerdote orfeo
e longi uestimèti sonàdo il suo
stormèto di uuono e fìaca se
tte diuìsita di loca Jui la mag
nimi signori tiviami nati ne
miglioni am. ylo allamando e
dardano l'edificatore di tiro
ta te quah li marangha Ene
a uedendo l'arne dal lùgi e) ei
n fìtte in terra le lance e li cha
naghi pascèdo faolci pli cipi
Altri uede alamano dritta e
altre ala màcha. Dandusse
e lieti chosi chancassò tallbo
scho odourfevo dall'oro e lóde
di sopra del fiume delpo sì uol
ghono. Qui sono quelli dxe
p taloro patna ebattero e li
casti sacerdoti e luntovum e li
pexi e sain qui demorano e
quegli dxe degnanite famella
vo al sole e quelli dxe pùtui
sfacsa menano la loro uttà

Et quelli uquali incondamnati
dilorò mentam o sì incondam
vegli alen. Quelchi tutti quài
ti sono coronati wellno. Co
me Enea truoio andusse suo
padre e chome andusse il sì
A sibilla domaò ch'e forta.
Istoro Gaie felia e tu pèe
ta del canto mi seno ducè An
dusse e i quale reggione per
da chagione di lui uemmo et
il signore e puodè pole cosi ll
sponse. Dunna diuonì a pò ab
bituò nori habitaamo nelli
obfam luschi e le upe sóno j
nolsti letti e I babitiamo i uòi
prati plinum et firmi. Da pa
sfatì questi giòdi joui ferma
vo i luecè sentievo cosi diffè e
puoi a passo uanei e di sop
al guodo cì mostiro uer di
cipì bellissimi. Et discezò
dala sòmita del colle e il padre
Andusse cerchiana l'ane nella
ùde ualle i chuse e che deamo
ue al lume di sopra e nacessù
ua i ean fuoi nepa e incondam
ua e nea e le fortune e sfratti di
colui. Ao d'onde se eill p carnah
diletti itesse ad op diuò dxli no
pessè il fatato regno. Adà puoi
dexli lo ude uenne p lo capo
leuo le mam ad cieo e di la
gume sibagno u unso e la bo
ce uisso de la sua bocca chutile
O figlioolo wlassimo tussè i
uenuto ad me la picta a uito

25

il duro uaggio, 7e o acouto che eo ti ueggia col miel o edi certo cosi pensana jo + nel mno áio 7 pessana che tu a douessi uenue 7 ánonem u a iepi nel mno pesero mi fallo Op q̃te tie op quati 1 man o saputo che tu se stato menato o figliuolo p q̃tu pudoli tu se stato gisato q̃ to temo d'li regni dafri ca no tu noceffo Enea rispuse o patore la tua vitagme mi chiffe o uenue ao te ao queste porte li naughli sóno rumafi nel mare d'italia pori la mano o patore e la stati abracciate coli platoy li uiti o lango pianto bagno tie uolte si sforço Enea daggignè colle braccia il collo d'anchisse 7 tie uolte hiragme fugge 9 le 9 guite mani similie sóno laie ao li uenti 7 alo liene sogno Intemto guarirato Enea in te se nella ualle ci to di bosco pieno di nffonati uermene uite il futme di leche 7 li pi aceuoli e se intorno leqhi anuanano innumerabili, pppli 7 moltitudine di gête 7 si come lapi nela chianza fterce sopra duiti sion seg horno 7 i torno di canti di gigli Colli costoro qui tutto il capo istremisce p

lo mormono spantisce Enea Enea ingiuse La cagghioe 7 lesse al padre di q̃sta geti Andisse diisse laie leqhi satamite deblono nceuere alti corpi leono di la cez di lede leono liane acque 7 lo ge duintichace 7 queste aie a testiervi jo di stane 7 molstrati laia schiata accia de' piu talegn medo Vconta la giete de' furgens i vitalia O piave eda cardare dx alai ne aie poffano ne diquesto luogho al alto cielo 7 alai ne intornare una alta vol ti ali pign corpi Come d'anchisse rispuse ao Enea.

D'anchisse rispuse i ogn. ge meratce dailh reggine il tie lo 7 la tina 7 le stelle 7 li mari 7 li campi quello spito edi fuodo edo suo naftinto e ce leftale mali coroti 7 ginni 7 tiriu corpi 7 li tiriu 7 li mo ntoi medu fano laia gare 7 pigna Da q̃ito laie temono 7 teliterano allegriuhi 7 to gliuhi 7 chuse i tenebre i cie cha cnuere no guatamo il cielo 7 quafelle si pàtono + d'ali corpo no la stano ognu tormeto corporale ma sóno messe ale pene e patischono tia aia amti tel uechi pecti 7 altre sospese ali ueti si manifestano uane 7 la fe

E primò, anthia ch'evanuanu de la une, che duemo pessuay. T'pma pello avate i'no acendono de forfeno priapio mi. Quedo len di laghi theno o seno di ticali duque cosi che 'ano uiti e mana chentemo corpi onde locaon d'et nel tio libio telasolae ome toguedo lopiondi piato suy nela fine. Culluio, yfune uite, feguavunt i'c. papiu adi jone d'alla fono, aie ab etno legato plus et pila siuace de am. Junicarci, ale cosse p'ad uodite apu detha ri du fene.

E lieto melesfano ducrèchca tura cappoli alluello, tour di ueramite, laguere d'mebri ndore laia pign

Elisabeth edel Luoghi
de noi volgernemee
duamamoe lumbo-

lomna maluagia pungba lalè
sotto lampio gorgbo carso in
fuoco pungato il paccato,
9
spuite le pene siamo midati
no quello luogo to Elisa 9 noi
pochi tegnamo luci capi 9fi
no to tanto del luogo die 9
puito il corso del tepò meno
mera la raimata brutta 9 la
fiera il puno spito cellefte dio
chiana quefte aie ad giàde 9
pagina puoi dele uolso la
ruota al fiume di lede mil
am 9 ao ao delli poutalla 9
memora prima la nuegbi
mo 9 deliteno le cose di lopra
9 comiamo to uolete ritò
nair ne corpi. Come Anchi
sse mostro ad fnea laggete 9
che rafecete de lui.

P

Ouegneno lopra to uno
mòtucello di tia 9 irae 9
fnea posita conofane li uffi
di coloro che uegnono Et
Anchisse olle ora ti oforça
fnea che glà lìgmifci la fchi
at 9 di oan dano 9 che nepo-
fieno de la tua gète Jo mi
fprattano 9 le parvle 9 fuov
te itède li tuoi fatti Quel
gionane il quale fi sproua
colla lana 9 ilquale tiene 9
pium luoghi tel aluce 9 la
ta Silmo il tuo postimo fi
glnolo il quale na fcia tel
tno fangue meſcolato col
latino il quale ipzeta ulno

me dalba il quale la mogle
de tu anar si nome lauma il
nutrichara ate anacho de fia-
taro ir 9 pròre on 9 intela
nostra fchirata lignoreggiana
lagirde alba 9 pri primo tocho
lui epcias 9 Onnuore 9 Sil
uio fnea chiaio paime 9 per
pieta guata chifono quelli
gionami 9 qù te forze mostimo
9 portmo copte le tepie dia
ttaouna qitua quefta iponano
questa nomi. nomi 9 gabra
9 fitena iquali farano nomi
di quelle tere de fono ora ſenfa
nome 9 iomolo ſa giugnera
chollauolo ulquale uia ſua 9
mawore toleuxta del ſangue
tuvano Et il padre maſs gia
ul ſegna te ſuo lvnore 9 due e
acefte li ſtimo 9 ſu la reſta 9 5
li doftui aguri 9 o'mana 9 q
ualta ſoma laquale no gue
glana lópio 9 gli aſ olcado 9
lla fia beata p la ſchirata tua
laquale ſepte roche 9 o'ochi
na 9 di muna 9 abbracciatra 9
cento impu 9 to legia tel parto
tel diy abbraccianto tutti li
celleſtali abitaton. Come

Anchisse mostiv ad fnea ſuo
figliuolo tua la ſchirata de
toue diſoſtare di lui.

T

Olge ora gli ochi itraile due
qui guata queſte gète 9 li
tuoi ſomami qui e Cieſaio 9
tuta la ſchirata di Giulio qe il

Ard fii p.ore diuomolo
9 diuomolo

Postumo e retro chului il
quale nufi di lìpò la mo
tu del pàuoi 9 postumo
e ulemo

Cive del Pugno dona
9DLauuma Aglandu del
re latino

domino otimmo Augusto il
quale 9 p[ro]cisa 7 secholi toro il[que]
le distemere lo p[ro]no oltre 10 q[ui]
li onoro giace fuor de stelle
La t[ia] la quale Swole un se 7 u[i]
se tutt[ia] 7 subbitiamo anchora
distede la virtu coli fatti O la
p[ur]na time g[ha] di stane r[em]no
nella t[ia] d'italia Et colui il[que]
le coaluighe 7 vini di chian
olona p[ri]tice cos[se] fa[re] Que
sti e Ounma il quale p[ma] fuò
na cholle leggi la cata voman a
al quale p[no] i uoc[ce] de Tullio
il quale to[pa] impo[li] d[ò] la patna
7 nele battaglie mouera to[si]
u[bi]ti crui[fi] Choln d[ex] a p[re]ffo[ss]o
il segne p[ri] manarigho[so] 7
anchora altresli fallegia il[to]
telli oned[ar] del p[plò] p[no]li u[co]
ve ne Tanquini 7 la supba[na]
tel u[co] chato re brutto 7 g[li] ho
non 7 le dignitati non u[que] 7
l[ò]p[io] del solo Questi p[ra]ma
p[igh]am le curdeh s[an]e 7 e[l]li pa
[oe] chiamar[ati] s[lu]oi figluoli i
crueh battagle moueti [so] se
na plella lont[ia] di s[au]n[em]to
in fino aq[uo]t[uo] luo[go] poter[si]
no i s[uo] fata i[n]non Lamore
d[ò] la patna u[ic]era lo s[mi]n[ato]
axiteno d[ì] la u[te] Buonu p[ri]i
da lungi 7 u[co] 1 deca[] 7 foru
i[qu]l aut[ò] rig[no] cor[q]to o[l]a
s[an]e 7 chiamilo u[pr]tante le
segne Ma quellai e le q[ual]i tu
u[co] i r[sp]lèdeare 9 pa[n] armi O[sa]

i fino d[ex] s[ono] stette d'alamot
te s[ono] i s[cor]vola. Pa qui[d]elle
puem[no] alla luce q[ha]t[a] guer
ra in fin se q[ha]t[e] battaglie q[ha]
taghiam[è] di genti d[or]no ac[]
p[ò]p[ò] q[ui]nno ch[re] le potrebbe
smouem[re]. Da oggi mai n[ò]
outate le for[ac] nele noftre in
tenova po d[ex] to p[ro]p[ro] molti tr
unfi s[b]tarem[no] i stura se Arto
com[to] q[ie]ci 7 quell[a] d[ai]
7 Datu p[rimo] p[sona] u[quale]
se d[ife]so d[a] c[iel]o p[er] nat[i]c[es] get
ci quell'anme d[ex] tu ai i mano
Allo[ra] at[n]i s[an]teram[no] s[c]f[i]
del acelo 7 altrui n[am]aràn[ol]le
une stelle stelle. Adatuo r[oma]
no i cor[do]ti di leggiere il p[plò]
collòp[io] Queste at[n]i s[ar]ano
so te di p[ore] costum al pa
ce p[ov]nane a l[u]ggieta i s[b]
tate i s[up]b[ò] i p[ri] di l[ic]e guar
da mantello ch[ar]o p[ar]me i
Costui p[ar]fica[ra] w[ma] tur
bata s[b]obattera quell[a] d[ar]ri
ca 7 li rubella ghallia Iq[he]
seguiu a u[n]o giu[ane] e n[]
splèdièti armi Da s[ol] u[lt]o
abbassato q[hi]olla p[och]a lie
ta faccia Enca tomàda ch[ie]
quell giu[ane] r[is]puose il pa
tre quell[i] e il figluolo d[i] ma
cello Et quell[i] a[li]n d[ex] stre
piu[ò] e sti[n]a l[i] 7 p[re] d[ex] q[ist]on
b[ar]a enfta nell aspecto r[is]pu
ose anchise vagnato d[ì] lag
me O figluolo n[ò] tomàda

ne lo ſimſurato pianto de tuoi
Costui i ſatti ſolamète mostin
rino, le te ne nolà ſaianino
pui unuè Oſchiatà i'omana èp
po paniſtì pòſte àoli dij di ſop
ſe chosti ſosſe unuico. O mi
ſenole ſimcaulo ſe tuópan li
aſpu ſatti tu'marcello ſarai
oate gigli o piene mam ſpge
tt e por prun ſion me ioma ſi uà
tenà tanto d'alcuno figluolo
Come Enea la ſibilla uſi
wi diſferno:-

E

T puoi chel padre meno il ſi
figluolo p tute le cosè q laio-
acce e s'amore di futura fama
to a quelta pce raccorda le batta-
gle chel ſi ſaiano q i ppi di lau-
niò q la atta di Latino, q chо
me fuggìa q ome o porti la
ſiòigba maestra sóno due
le pote sóno luna ſi diac d'or di
corno p laquale ſiro leggièro
uſaiano d allombre l'aitia edi
uono laquale manò a volo di
di ſopra Andcille il figluolo
mauroa la ſibilla p la pòre d
Laurio. E cento nàdo Enea a s
pagin ſeneca p orutto la co al
perto di ghaets Landora ſi gi-
tte dala piora ſtano le nam
nel hop. Q uodmi ca il sepa-
mo libro di un gilo q Come
Enea figluolo d andcille aro

Tughe. uno in Italia.
tta nutrice tenea morìco
Allora tetti eina fama ar

li noſtli hia, poi namèato pſ
ſo alia di antè. Vono gemita
q ue oilommi, q uodli qoi ſetolu
ci pria qoi lupi iquali no ſi la
ſaianano legare. I quali dafre
to duomini la cortele dea caires
clole potenti erte auea o'utiti
i alia. O ameptuno auèco im
ſicordia de tiviam d'è no ſosſe
neſero cotali chofe manco il uè
to uquale h'meno alluogho Wol
ce qo ſo aue conve eſae il ſiune
tel tenevo. Et lieto Enea enta
nel ſiune q cerchà i capi di la
tino. Ili latino già uedno in
pace reggea le atta di qo ciste
li nato tel padre ſauno q una
l'mma pido ſu padre di ſauno
El padre di pido ſu ſatumo
Latino nò auea figluolo ma
ſchio. A la solo una ſemina i
laquale Turno acaumano
ua i matrimomo. Et la tèale
mogle deſtetera d'or q uò ſi e
pille. Da tovisi mundoli de
li dij etra ſtaiano po d'uno
alto alloro era ſaano al ſole
dalquale gli abitatori auea
no nome. Ao la cui cama pen
tea ci subbito ſtire o uno ſa
ame dapi. Allora lóduimo di
ſſe. Vno lìmo ſtrano uèra e
gente annata ilquale ſigno
reggianà la vocha di quest'a
tta. Et métre d'or ſi ſaificana
ato li altam q la uima un'ugine
di padre Latino uera pſette jl

Cioè la moglie di vlatino

fuodv a falli li capelli q gli or
nami de la umgine et la çac
centelie et la cionne et l'elto. p
questo legno disse dixi doul
que uema eialb chiano p air
me. Jne prese o siglio d il pa
dre faumo nella felua ala fote
tone spira Jnsponi si q uacqz
la notte i pelli duce le preore
q to? mèdo uoi molte cosc da
dxivòte q uane uoa te li du? Et
il sacerdote stellò. Nallie tring
gliate. C. pedore i uolto ne
le loro pell d al cido uoi uoa
o o a opagiane Latina figlio
la alatum. Penta no li stram
li quah exalteri no lo nome
acelo q spandernolo i tutto
logu d ela tina Questa ilso
fi dati la notte latino tace.

Come Enen. Nanto ambasai
du al re latino.

T gia la fama correa pla
cita dell'ancto tenea igrè
sotto lalto allobre nel capo gin
migno si possana e snoti oue
ordinata magiant et juri osu
mati owli abi volveno i mor
si nele coste e nelle correcce
derrimo melle di sottò da ci
bi Alora. Julio disse Ome ea
antonio abbiamo magigate
le melle Questa luce in la p
ma udita dixi revo il fine de
le pime fine de. Et enea ma
muiglantofi tnpidito q al
legio disse Questa e la noftin

patia ipso dixi cosi mi disse
il patoire anche sse. Quanto te
o figliuolo porcato ano onofa
uti lior mangiate le muade:
li aſumeti strigera oſumamè
de melle Juni norviri ediffi
cante le mungo. Et queta mede
ſema oſa ci amico Celeno
Quesbı oſa pè fine aoua
ſſam nostri Cerchiamo d'or,
Iluoghi q uilùgi da porti li to
i uamo Et le oppre ſacriſcate
Ad gione q uin iuonete ne
le cainole poix delli ebbe cosſi
detto ſi anto ri il capo e ſi gai
to ramo q uochadali du ique
ſto luogho il patoire omipote
te ne uolte dal alio cido cha
ramete tono. Et ad te uapo
re luminoſo manto o uno mi
uolo d alla e re Alora ſi leuo
ili homore nel quale luogho
l'edifichino i debita munir ad
praona ad patechiano le u
uande ordmano le oppre q me
ſchono iuvi levato il seguèt
di Cusso d la prima lucre al
lumina le tene. Mandate le
ſpie i paio le sediai tele ęem
ce. Et Cieto ambasafuorì elle
ti manto alie copa di uamo d
luna q portato comi omo d:
dex la pace fuisse wamòata,
ſt elli e una uile forſa diſſeg
il muio et in modo di capo il
agne s torni I gionam apre
ſuicoli ad la cata di latino i

tivonavono i famigliari del
re spionavoli o chauagli 19
Lance 19 undi uno messo in
pieno al di dx loi simili in
no uenuiti 3 u conosciuti ue
fumeti Come il relativo
nispuose agli ambasاسي
17 tenea;

Diora il re seduto nella re
ale leggits comida dxlli en
timo nello eale palagio il
le cia imeso di laita oma
to sopra ciento colone due
metaglia li antichi pati ym
lco Sabino el apnitore del
uigne 7 il uccidio Satiro 9
hmagine dale due fronti 7
piede domatore de chauagh
alzata la reale ueta pittura
lo faro il quale la moghe p
sa plurima lui pedono 9 la
uga dello il fece uicne i u
cello 9 lali di coloro coppe 1n
cotale tèpno seduto Latino
diamo 3o se iroviami Ehi
pruna funeando disse ditte
dx tomatoate uoi p dixi
tre nele nipe del funne p che
sedate nel porto o gente di
ano nato di questa etnia
passo 3o le etnose di sigla
vhoneo nispuose O re nato
del nobile fauno Enea tro
iamo ci maio al tuo pallagi
o iloi tomaviamo piccola
leggla 4 voli popoli ci de
vanoio mai i sati de li dy 7

li mandati dappolo ciamo
apportati qui nato diano
qito luogho nato comi. Et
Enea ti da i picoli tom ciatti
tellar dete twia 3 questo nap
pizero 3o li altruni sacri e
Il padre Anchise qitena laue
fra di priamo qirso retenta 3a
gione al plo qite la uga nega
le queste latere Latino uole
la tice 3o qfu aqurq doftui cre
tette eſſe alquale la ſua figlio
la ſicte dane Vice la scheta
nata chole ſue ſorge occhuti,
tuto el mòdo Al pfinelieto
diſſe li dy 3o mi comi aiti
e p lo ſuo agito tu ſa dato
o tiviano quello dx tu deſte
11 Poi ora importate June 3
ma di amici al uoſtivo 10 o 17
na figluola la quale munco
li tel cuelo nò la siano o gue
re alati ma a ſtrano alqua
le il quale li teſa la ſama al ci
lo 9 maio uno chano dione
chauagh iquali coppi zio il
gialo auo atretano ſotto rei
ti 9 pla nari pano fuochi Egli
no ritornano inſu li chauall
9 pace i portano Giuno lai
moglie di giuone uetento Ene
a pettegole p[re]penuolmente diſſe
10 ſono unita da Enea 4 3a
ſe 10 no p[ro]ſſo piegare li dy
ſopa 10 richiede a cito 3
anor into allhoy di ſotto alla
twa de la finia di ſcapa la p[ro]ſa

pace Semena felonia di bat
tagha Quella tolse uno s'pè
te de suo armi ulquale mise nel
seno de la moglie di latino 7
aleteriora il matto laquale 7
lagrimato sopra la figluola di
latino di se Ornamati ad quelli
de sóno i eulio del loro paesse
la luna O patere no al tu miſſe
e corona de la tua figluola 7 di te
7 no tunc acque de la mado laq
le abbacionaca mora nel pimo
ſpnamato da quinone Et se el
la die eſſe daca a ſiMO Tur-
no e ſtano p ao che io penſo
cè ſianno chuirex no e ſotto
te A la quiſtella uite de latino
no ſi mouea ſunioſa menata
p mezo la acta 7 i finito il no
me di bado come ad le ſelne 7
la figluola naſchóre ſotto i fiò
zuti monti Et tutta la acta 9
muone la ſima uola le ma
di ſaccono dabbacconare
le chase dano j colh 7 le treccie
ali uènti Queste cosc cosſi 9mo
ſſe ne le case di latino la inſer-
nale ſuma alecto ſi spogha la
cuocelle ſacca 7 inbra ſumoti
7 ſe transforma i uſo di uedda
7 la malececa fiòte 9 acſpe nac
opca 7 ueltesſi i blanchi cha
peli colla lenca 7 agioppam
unno duqua 7 doſſi ſnuello
ad Turno Jle tu negha ulma
trimomo 7 le two ad quiſtare
9 ſangue 7 cerchati nel regno

lalte de ſtrameno 7 et an di le na
ui abbatte li hoi che sóno ne
nuti daltio paſſe Auéto cosi
tetto gatto la fiachola al gio
uene 7 fiedxe le firmati tece
ſotto il petto Cholm aceſo ſie
unſce 7 larme tomada 7 ap
pavechia iutoli ad la guerin
7 uone turno la belleza toſe
7 li ſuoi maggiori 7 gionaneç
ça Intanto alecto 9 nuoia
arte ua alluogho tione ſulo
chacua 7 mise inanq 7 ca
mi u bellissimo cerbio iquale
eia ſtato nutrichato da uno
gionene u meſuo di turno
7 ta Silua ſua ſonochia 7 il
die anoma uagato 7 la no
tte ieddia 7 eca di o quell
metelſema orna 7 la ſue cor
na 7 gburlante tefute uqle
p ſe quèolo giulo ne fiandri
il pedoſſe Cholm ſi ſuuggie
tiale chase Silua ſonochia
pma batuta chole palme i ſuo
i mébr chama iuto Vène
tvno ilquale ſecca una quer
cia colla ſcare 7 altri pue 7 alo
na la autele ta auéo ad qui
ſtato cèp di nuo cire Lalce 7
malaguenoli case ira doma
da 7 iu di maſto como ſte
de la ſenale uoſe p la qua
le ogin woſco tremoc 7 le pan
rose mado iſtire a loro pett
li figluoh Conono 7 di giu
gonſi da ogne parte 7 falı 7

battaglia nella quale fuoco
almonc fignolo di tyro el gi
uftiffimo galefo metie dix
mégano ſoffam ala pace mu
ore ilquale auca aqz armeti
di pedore e uolgea la tina ai ae
to anati Et pui alten ne ſono
abbatuti Alora alegro andato
i aedo tife a Junone qite cosè
tutte Et dixi sopariediata
amaggion cosè Quella ſispu
ose ſi lene A comiaato chio
lieuente tutte lalte se piuve
Quella ſi ritorna ad la ſcora
tellinfernale coato i Dòme
no in tanto Juno impone la
ſtema mano alla battaglia
i tuti inmore in portano nella
cita di Laumea ſi gionane al
monc e la tesla del feruo gha
leſo Tumo e pſente i tutti
gualtì acordia il palagio di
lagno Cholun neſtite chome
npe nò moſſe del pellagho Et
ſidovne quato li ſalſi ſiemi
ſdono ela nò conven alga
ſi ſispance allato Alapſine
abbamono le neſdune Et p
dx uſamça eia quato ſi vopx
a la pace e a parecthianali
guerra dix ilre i ſolo apu
ſſe le porte di Juno due anmo
due porte di ferro e aco chia
ueſtella Latino uito plovo
moxe uolentole apnre ebte
enore di cochante e ſe nafco
ſe nellombra Da Junone ste

ſi di ſconſa del cielo ſtrauolge
le porte i li chiauſtelbi i tutti
ſaparechiano ad la guerra lo
noce telluercio e della ſalce
i ogne amore tamatio diete
luogho ad questo Richuoa
no le ſpade de loro paton nele
ſonaci Et gia ſi gitoa guerra
guerra aoe battaglia batta
glia Omuse maniſestate mo
i eanti monete quelli fuoro
quelli re dixi fino matati ad
la battaglia e le ſchiere dixi
guittò epićio li capi e toqhl
lvi Allora la ſea cina dietha fio
i e i quelli armi ſispleo
voi diuune uene incoſaſtui i
me nò poſſte ſare incoſtuo
le Ato ſpena una ſottile ama i
vi fama di ſconre a nor Al pu
mo comia guerra Megetio
oispregiatore de li vini ueneto
ad le parti di triona Lano
tomatore de chauagh i ui
a tore tele ſiere mena da a
gillina N. lvi po il belo a
ueno ilquale porta nello
ſatoo cento ſpenti una v
tora cita di ſpenti Allora li
due ſratella laſtiano la acta
te de tiloli Catolo i Coras
i Cecholo figluolo di unca
no ſonatatore de la ata di pe
neſtra ilquale aſtano eie
tette eſſe tivuato nel ſuodv
ogni etade arete eſſe ingene
atto nel ſuodv i fu d gran

diiffima legione loquale p[ro]
tana i mano due lanaiom i
ruspieroieta capelli di pelle à
no pueftumèto tel capo 7 02
tmano nudi ueftamiti tel
mando piece 7 lattuo cuop
uno auto peto. Et firmi àr
meſapp ilquale ne fuocho i
ne 9 ferro puote eſſe uito 7
antauano 1 qui i numero 7
locauano ilie nectuobile il
quale telon exatto ch[re] igene
rasse datirce. Diminuiti p[à]
turat vanoftri tetti. 1 lquale ſi
gnozegiama 1 pp[li] di ſera after
donce ſanmo mette i mare Et
ruspècono le ſenate bracciam
ole 7 le ſpade dellaccano 7 ue
nem il ſoitiffimo vii[bo] ulqle
9 i cantauanto 7 chola mano
ſolea tane meſdiana 1 a[le] g[na]
cioite ſp[è]ti 7 de le impere g[na]
ueinte ſpiriiti 7 auuiliuana
liu[re] 1 li morſi p[arte] me[di]cau[
] 1 da[n]o p[ote] medicare la p[ac]
ſtrorodarina ne[n]o latavono
lunchantamiti ne[le]rbe. Et à
dana alabattagha tuttuo be
luffimo figduolo dipolto Et
Tunno belluſtimo tel corpo
treguc[do] larim ruolgetuſi
tuaprumi tutto il capo li auà
ca Soprane ne[ro] costuo ca
milla de la gente d'italia me
nato molticuorine de omnia
liet 7 ruspàquti ſchione di
metallo. Quella 9 battirne

nò e uſata cholla feminile
mano alla voche ne adane
ſtri di immersa. 1 o alla ugi
ne era uſata 1 o partine dure
battaghe. Et col corso de pie
ti an[ci]an[ci]e lineti. Et ando
ra quella uollerebbe p[re]lalte
came della maculata blada.
7 col corso nò amatebb[be] ma
culate le tenere veste. Et q[ui]
leggei[re] lenata corriebbe per
meco il mare 1 p[re] la enfisata
onora. Et nò tignerebbe le p[ia]
te uel mare. Tutta la giona
naglia ſpta ne capi 7 ſotto
j tetti uguardo n[no] choftei
avontante chomella porta u
turcha[ſio] 7 laſta tel amorzi
na ſicca nel ferro 9 agbuta
porta. Qu[em]i ca lotta
u[n]o libriò di uorgi[ho] 7 ch[no]
turno uſao 3 [no] ſnea alla
battagha.:

Di ch'turno ebbe tatti
fuore de la citta di lau
venca la iſegna della
battagha e corri sonaro
9 fioc[ro] canto 11 in autch
ſae la gionanagha 11 uui
na togin parte auto. Cho
tali ch[os]e ſetèdo ſnea oneg
gia p[ro] gran[te] ſuore di van
ghole 7 laio ruogle i uſimi
ſuvate p[ti]. Et ch[os]ome la
tremate aci p[re]coſſa dal sole
diſconèdo ſiea 1 j tetti 11 o
tte eira qua[no] il padre ſnea

crrbato graciij lotto illume
tellacet. Et dicto trato itipso
am mebi. Et ino lovio del lu
ogo el ceneio del funne ille
necchio si menama male fro
di villi ophi. Ueſtuto duno lot
tile carbaſo. Et cipelli copnia col
lóbroſe cire. Et dicto onato
de la gete delon ilquale a po
ſi la cionana attace damina
et ſbici h etnali mun. Aspreno
ne la attace di laurenci et ne
capi latim qui ao te certa en
ſa no ti ſpanetane p minacce.
Tutti lien ſiamit delon et ti
tce lìne ſono puci. Et no pessi
ne ch questo ſua uano ſogno
pna gràde ciona cionsaca lotto
ilettu delapianuma partuina
di trenta ebapi blanchi. Gia
cera ala terra. Et biaſchi figlio
h ontorno ale ſue poppe qíto
ſia illuogho della cattace. Et aer
to upo de le fatich. Teliſque
paffat. Citaí am afchamo.
Lioſicam Alba attace di gùn
te lópia nome. Et quello ch
aſtire tu uicatore spaccierni
Tu tona o pagmi palantehi
iquali ſeguicati il re euàtoro
tochavola i qofti monti hedi
ſichamno attace iquali ano
guem 9 ilatim. Figlioło +
di ora lea lea ſu arconinnte nel
le pume ſtelle chaocti. Et bu
mellemte ao giunone po:
ge priegi. Et manca lìne 9 ſe

gdi. Et tu miatoie fum a me
bonore io ſono il giiſto teue
io p molti am gracioli ſimo al
acelo. Qui e ad me giamai cha
ſa el capo mio eſte de gli alati
monti. Queste chioſe diſſe 9 ſo
tto il funne ſi maſchole anco
miroamo il ſono lanotte il
ſono abbandonato Enca lea
ſi. Et adſperammo li onètabi
mi dello ſpléoriète ſole lacqua
del funne nelle chauie palme
nóue diaceto o mphe dalequì
parte ogni generaciòi di funne
Et o teueio pàvie de qualuque
ſonce o certa tu eſa nòuete Enca
o zamonete qùesbICHOLI. Et ſuj
ato me pessce tu comigeno ſeg
reginatore della que chioſiucce
et tel nauglio ſoghe due nam
qaralh o pagmi. Et ſubbitamn
te inno nella uerte pianuma
la blancha tiona e treta figlio
oh la quale Enca 9 la ſua greg
gia ao laltare ſa caſidó agiu
none q i otenete il ſumme ille
cera iſi ato ſa bumiho. Et ch
loro nàuchài in fino ao lal
tao vi gial calco ſole ſalìa il
meo ci entbio del acelo. Quato
i timi q la cattace. Et nòto cotta
te le caſe neglono iquali ora
la nomina potéia ac aogue
ghati al acelo. Allora il poneio
re Euàtoro ſignoreggiana ao
proſimàtoſi ao la cattace. Et
iquel dìe nel bosco il re col

figliuolo pallas dinamica rola a
ttore facemo l'acritico a Etulese
il poneiro senato spantoea lon
censo il湖epito sangue firmi
cua soli altam Et uccedò lalte
nau in spauetano tutti ad ba-
tonate le mese fi lenano Da pa
llas figliuolo tenandono metà i
pede i sancifici Et celi rechano
fi mano uno tanone uo lo
no in omo qo allimmi i fun uno
monacello cosi dille O gionami
dex chagio un oftrigne di cerchia
re le sconosciute me Done a soa
te di dx ghi tace uoi toichh
cale ao portate a uoi pace o gue
ta Allora Enca de lalta nane co
fi fauella 7 mostria uno tamo
ti pacifico ulmo Tu ne coilàq
omi unimedi a latimi iquah
fugiti quelli ano chaccati o fi
perdie battaglie Nor tomato
anno Euandrio raportatela osto
70 titella de sóno guíta tuch di
dama o pagnenoh armi aro
mataci 40 uangduosi pallas
dille Etac fuon chuiq tu le
Veni 7 fauella al pavre Et aui
gbiancoh la mano tutta li fa
collo Et andando entrano nel
lo sfo 7 abbatonane il fumme
7 parlanto alre dille la sua fo:
tuna 7 tomato auito Et il re
nspuose Se auete amato il suo
pavre Andrife Et talu auete
necunti dom Vno tunca fa so
7 uno martello toato qo tue fre

in iquah ora a pallas Duq q
lo dx uoi ora ad tomato date fu
fato Jo in la scio allegrì dami
to 7 autawin o le nchge Et
pose Enca i fu una feca di uchi
tu pelle di leone 7 10 pagm omà
ta sebre 7 le muace fa pone i fu
le mese 7 sane Enca 7 si menite
tutta la gionanagha tiviana.

Come Euandrio narra av Ena
de terchules;

O po queste chose ilre Euandrio
disse de chado figliuolo di
mulecano awa qui habiteto il
quale hercules pleginto fuggi
cente pin tosto dx ueto toomà
danto la spelunca la puma ao
guise aoli piedi fu un p'sente
Erchules 7 acciecha il monte
dauetino Et qlla guisa ruolge
il fasso en a sfo li uoghi mani
fesla Quegi chera ventro ma
nanglofa chofa pure aro dore
dolla bocha gitta fuori fimiu
tato fumio 7 uolge la cafa di
ciecha obfumitate mescholaq
o fuodo Erchules le mecefimo
getta nel fuochi o stralvando
le falto Quefti cadó gitza
uam fuochi nelle tenebà pigra
7 frigehi la ghola Et i carpi
il capo li fadbi il quale auca
imbolati quatro triontou e
uache le quah diu auca tirate
p la cova ao dx d paloo o
ma nò fosso tivante Et mol
to fumiglianti chose auca fatte

Traggho bene fuon le napune
Il gire de corpo morto, to si p
snono li occhi fuaire di inguara
re i terribili occhi el uolto il petto
ue luto di setole, la sperta fuodri
nel mego de la fiere si uogea, p d'io
lui si cellebra questo honore e i
mioni to legni ofnuano qito di
paoiallegiatei o gionami in
guaterone di tante lode aigne
temi il capo e foglei e la mam
itte date lute e i uochate il ove
tio e uolentem fiamme date in
mi queste chole fatte piegkato
il cacio piu fa piffima uefpo Et
gia i fagroni arduano el mo
te citi di pelle. El pino e portico
AllozaiRAFTulatoa citi le tepie
diammi toppio sóno pleti ai cait
mtorno alin cefati altari. Que
fka e la opagna di gionami et
quella di uechi i qualile laute
terbulei e li fuoi fati uoli caita
no lidiomella fitoccholi colla i
mamofa ucte e ne fent i prime
mananghe de la matrigna dio
tulili uerae figliolo di dio
ue fite uoi honore aoli diq co
ta cofe uoli cellebraiano pa
fopogim cofa rataiano il fit
to di chado ir fuonai bofcho
plo i vmore e choli finallegno.

Come Eun�io namn ar tnea
iprima habitationi de paefe e
come il ofola;?

Ouop questo ritomano od la
cittade il re dallato si tenea

tnea e panoile il ofola, Raguii
da tnea e piaccochi luogbi so
legio domanora togni d'ofa. Il
loza il re Eun�oro lo dittificatore
de la catta di voma d'usle. I fummi
i minuti quiu nati teneano ge
te nati i menibi e i curacelle for
tegge. Et dalloro nò era ne colmi
me ne otoine e nò lappano e
gugni e ttoni ne namane ndxe
c'è ne pownare ai figliuoh. Da
luami e laspia chaccagiò mi
tuchama la loro inta prima ci
uène Eun�no dall'alto olipo
fuggiaco lami di gione. Et p
de i quefto luogho linafchofe
il chiamo latio e lotto lui fuo
wo n'esploieti nami p de paci
fichamie regno infima to ti
to dxellabbia telle battaghe
il tesuto i tellauer seguitono
Toffo questo uèneiwo aciham
e re Teueiwo dalquale albulo fi
ume e tetto teueiwo Et me cha
cuato danchadia la oipotète fo
tuna e loi expugnabille fatto
i comandanti de lamadre i
Laminta e dappune poſono i
questi luogbi Come uenus
fanella to unilcano.;

Otah chofe cette entrono
lotto i piont tetti del re euà
dio tone lui aoc tnea cipto
di foglei alloglo ipelle dozfo
Lanotte chade e abbracca
la cia e bigie alie Et uenus fa
uella to unil chano diacso o

canissimo manto Jo veggno ad
te humile Jo adomantò le i
tue armi plo mmo figliolo i'1
guarda q' ti ppi atri glio no 9
qui mura chuse le porte aggu
cimo uem i more di me 9 de
mui. Ella ame tette queste cho
se 9 ella toea obradì bracti
togni parte o prèce unichano
9 villento abbacta manto Que
li istenèt ræuette hussata fi
ama el ono santo chaloe eto
nelle mitolla toiscone p leni
schatova olla Ella aolegia ol
ingbami 9 s apenole de lla be
llepa sua senti ogni dofa. Allo
va il parve pieghato p cènale
amore cosi fauella Qualisq
chofa di sollecudone nellante
mia jo ti proìso pmetane sua
fatta Queste parve abièto de
cte diec ærescens atobraca
an 9 cuchato nel gièlo della
mogle Adomanto pli mèb
pia euole sóno Questa el
cafa di unilemo 9 la tia p no
me di unilemo. Alora loispè
te discte tellato cielo. Come
Euòzò diec i auito ad fue
a pallas 9 chauaheri.

Vamoro ala fine disse Jo ti
dano il figliolo pallas cò
tongèto chauaheri 9 ate ne
dano altresenti 9 to pena amea
tette quelle chose d'uenus
diec legno d' isprone diu
mete e guide suono appari una

fetta peoſſa dillana 9 ogn
coſap de num Et tutto il ſuo
no te trobe pare dxì ſuoni nel
lame Et vaguaranto unale⁴
nolta 9 il giàde ſuono pare de
cresca Sueggiono le spletenti
armi nella chiana parte tri
nuoli pumtregga u splètere
Et poſſe pare de ſuonno
Mamighaſi tutti. Dail ci
iamo Enea conobbe il ſuono
9 le pinelli om la matre 9
lora ſi ma chorda de forame ſi
guifichino le manumie. Et
diſſe jo ſono adomantato dal
cielo Et questo legno diſſe la
matre soea de mionebbe
por chelh eblè cette q' est ce
foſſe tella ca ſedia torna yo
le nam 9 ruiectette li apagmi
Qui omnia il nono libro
di miglio.

Dentre che quelle co
ſe ſi fino al postuto
di uſſe para la satiri
na juno mato Jus
del cielo. Ao lar ditto tuno Et
alora ſedra Turno nella satira
ualle 9 diſſelli chome Ene
a lapacechiana a la batta
gha 9 diſſelli de dubbitu
tropi ogni dimorèca 9 pigha
le turbate chastella. Queste
dose diſſe 9 i cielo ſi leuo 91
guale alie 9 e guide fugga ſe
gutta lanto ho socto li nuoli
conobbe la gionene 9 le due

figliaola de satiro
in e dea q ius e
lanto del cielo?

pilme leuo al cido, et dextale
bocla SEGUITA. O mis honoeie dl
aelo chite, atqaa amutioli im
matto i cia, onoe e questa chia
ta tèpelti, cosli tostò co ueggio
fenoare meco il aelo, et nispie
vieti stelle. Jo seguitòro cœstì
toumanti, chunqit se dixi
arim im dhami, clowli auèdo
parlato anco al fumne, et de la
cque beue ozando, quon prome
tedo uo i santo atovam. Come
TURNO a falli itovani, et oba
tre il onstello?

Alora itovam;;;gualvarano
una subita niuola mescolà,
si è polueret. Et siedome erano
somaestraida. Enea si rìpon
gbano tentò dale porti. Tur
no timaui uolando co inti,
chanahei elletti, et la attsse,
sponeouto espence lentirata, so
tomita, siedome illuppo, affa
mato intonea ul peochirile so
notosì, har, et dolore artè nele
tune offa, et la troueta naine, et
facette affalassce pighano, et fu
ochi. Et turno poni loispessi
to fuochò e sìmichate, facel
lma el fuochò portis, et le stel
le le mescholate facelle. O mu
se dite, im quale tio rimosse
fi croche iecou, et schacio tanti
fuochi, da le troiane namui. Qu
Quico Enea comicio so entra
re nel mane. La madre venus
tel diu fu presence, at gione, et

visehi. La schina te pùi amata i
dame per molti am, questa o
tata, et Enea, et potevamodo
delle nami quiòi, fatte, no posse
no peme. Quispuose il sigluolo
o matre, et de chiamati tu fatti
o de tocomatòi at dhostoro, on
tomatòi, cui d'el nami fatte, co
mortile, mano abbiano, alai
na chofalicien imortile. Et il
certo Enea alluminì li icturi pe
richò, alquale tio, a promessi
cotanti, potessi. Ana posse de
i duni pidòh sopraffino, jo to
vo loro la mortale forma. Et s
matòan chelle sieno, sseee dl ma
mare. Et metive de turno met
tea il fuodò, sanguaince, le na
ui, fischiante, uleghami, et
lempe. Et ad tuffare le buche i
moto di dalfim, tocomitòi
no li fontòi, mari, poi mara
ugliòsa maraingha, atouni
enc chelle si rempiò, altezzate
facie di uigim. Et sóno mena
te plo mane, quante nami ferra
te prima, erano state ne porti
anauingharì, negh amum i
rutoki. Et cimano il piede al fui
me. Et turno viste, qiste sóno
maraungie, e itovani, i po d'è
noi abbiano la tina. El mare fu
ggie telloro. Et nuna spessi
ca, di fuggha eloro rima sì.
Et elleffeno quatoròi, rutto
li, et cielo, gjorami, e aischumo
lquah nisplovièti, toro guar.

Oui par la ungulio
suo ando le muo.

Poi chano, poute, le nami
s chelli, amavi, e uogivano
p lo mane.

tino le mina o porpione creste. Aocentono i suodi e dittisonono e suiano le uolte et leono e guochano e la notte senesi. Sono menano. Come Eunale e l'Isso affalchiono il camp di Turno?

Ne di quelli zenno anta cete
e Sunale o pagi oguiti danno
e l'Isso era guaritore de la
porta il quale disse rati lumi n
splectono colAPIENI viuimi e
vifono fono a towermètus et
fiamo dixi Eunale nguarda
iradi luoghi et l'Isso disse Jo
solo ha falchiuo Daninghoffi
Eunale pefflo di granore amore
diloe et se ghoffra p opagno
Duspufe l'Isso Jo norreil che
tu lèpe sopraffelli Latia etate
e più degna dela una se alai
no il quale me pìo pbattaglia
or no pano p piezzo mand to
la cim laquale colà la fortuna
colètemuèteri di me finca i me
stien q adornami di sepulcrio
Et accio che la tua misera mère
Jo no sia d agio e di tito dolore
la quale te sola o giuocene aòi
ta di molte matione seguita
to quelli nispuose che quelle e
vano uane pavole. Et dille Eunale
ato guilo se domene che
lo pichà la madiere mia che me
to seguitato ti meclomádo
Guilo at choli la grinnato di
ce jo ti prometto che q icti sara

mia mère et solo l nome di
cresfa le fulura et velli una spa
da vociata et uiti suon a Eunale
e l'Isso e alami uccrono speca
almete tanet gravi fìsimo too
umatore di Turno e Gemno g
ouene il quale molto auca fexer
cato la notte et molto enel
lo Stardano ad li pagin vi
meffpo il quale ena molto gra
te bavone e l'Isso dìsìe nattegna
a i po de lanemica luce lappi
ma affa ela moltenime de
le pene Et lanau emetta pline
mica Et peoffe Eunale colà spa
da uno che ueghiaua a pie
do teluino guacaua e malecòe
uafi Quelli matic fuon la po
porma aia Et morìto ngeto
uni miscolati e sangue. po
efelvono de le chistella q piglia
no le mie secue. In età chaua
lien tella attace di latino. fòi
vano to Turno cìoe Vosfete
e trecèto scuonti iquali lìstia
no Vosfete dìsìe state fermi,
lui quale ela chagione dola u
a e p dìsìe i armi e l'one s
tate. Quelli mina colà nisp
tono. Danella selua fuglono
tala quale coloro ogne enta
ta e guarìe colonano e ceta
ti nella selua Eunale pigliano
q uccrono la il sangue neì
lomen e lóchimato capo gia
ce. Et morìto languisie fi co
me il preperno fiore p costo

vullimato.

Lui pila ingilio.

dall'anno Et hithome ippapane
ri manano el chollo abbassa
no il capo qui sono pessi dala
grande pionna Et lìso upeggiò
ste close come nel mezzo dìloro
solo volsete adorimano qui pè
collo uccate Et ella forato le sde-
re gittasse i sìl corpo teamale Et
qui tappaso Voi sete stame ome
avvencuti Et se limie uìsi pof
sono alama così gua mai nu-
no die i spogliera telano corteno
le etade La felua fu p. auo sa dìri
qui mea seleca la quale le solce
spine auveno repiено wogne pà
te Et uotu inottoli menana pì
occulti sentien le tenebile ona
mi qui la pesante picora iposidro
no teamale Et la panna logba
na piantogione delle me Et po
i quella molti ne pisdono Et gia
lauora pma ao banonáta la
gia la notte di turono spargea la
tira e muo uolume e gia sparto il
sole e le close pla luce scoppe Tu-
no costrigne le schie i battaglia
e nellafte fichiamociapi e mol
to wome itanto la pènuta fa
ma meffaglia uolanto pla ci
tette mi fa le spade Et chade ag
lo rechi de la matore teamale Et
subbitamente il calore rovando
no lossa de la misa Et a femmi
le urlo repie il cielo rovamà chy
Et spairpaglata i chapeghi fine
morata rovomàta i munì Et
to cedova le pagne jo o legni

taro costu p. male a p. tira Or tu
to uccete me e ferro O tu gua
de fono peu noti qifto capo co
uno lancione fto e July lag-
manto la piglano Et sottofte
tti la puglono. Come July
fi diffente chome eglia uac
fe l'umantio?

Tojo questo sonano le tio
le Et la rutoli intomeano la
città e la battaglia la peuoto
no Et a defentio spieglatone de
hoy un pone il fuodó Et melà
jo tomatore de chauighi uì po
ne ad le muma le schale Ouiòi
ume chalope so un pueglo de
uoi spinate me emirate de mò-
tata Turno abbia fatta Voie
ne immitate e bene lomipotte
innestene Piatone uca la quò
le ebattane e tutte le forze coio
no tutti litsliam e tiviam i 3
adofeuerita Da Turno to pi
cedo il fuodó dalluno telati ul
quale p fofò del uèto arfe le ta
uole Et quelli dixamo dentro
fi trasseno dalla parte dera fèa
picholo Et alora la tonp peso
subbitamente chavde tutto il ae
lo irfuona telvomore Et ueg
glione intia p granegga la me
sa mora uocile colli loro leggi
colli loro lami om solamite
elenò e linco schàpiti Da el
lenò leggiere e langi gloria
dolla brancha tangia toue fi
uete intornato da menna coi

Cinque signa una tucatù
con una zelenoue muſe la
quale ſe chama chalope.

Era una fiamma, e quel che
chiso è chiamato da tanta
na, come pè no branca.

re iostra toh l'angeli fiedome
la fiera intornata di specia co
iona di chacalaton et come in
quella pte touelli uode le fpe
sse lancte. Talundo zotoma
to larme q fuggie al minni et
sforantosi di prende li alti te
tti 3 mani di pigliare le ma
ni te spagmi i quale Turno a
nemo egualmente seguitato 2
corso et 3 lancia pigha lin pe
tente. Et 3 grante pte del min
no il touelle. Come laminge
no di gione ai torti piedi to
mo ftoanto il cielo rueta la he
me ol agno col bianco copo
o nero il sbattenole lupo tolle
la zotomato agnello tella
stalla 3 molti urli della marie
togmi parte sì pante il uomo
re affalluse oh le foffe né pie
no. Et li alen ardentati lancte gi
tano alla sommita tela cisa
Alloza. Aschamio la prima fetta
gitto 3 uomo prima nufato
de fome le fiere. Et fedi Ouma
to mposte di Turno p foro dchi
a il quale mea p sopramome
temolo. Questi mani di
nana to la schiera de fuoi Et
giro ana no uti uetognate
uoi pessi nella fedia di troia,
unaltro uolta effe tenuti dal
fatto. Quale istinemoraggie
uttiene. Quin none atinte i
ne vlixe. Ogni nostra etrate
fi sproua o ferro noi affatiche

mol cuoi de gionechi chollasta
nella tarra uecchieca no fce
whisce le fovee 3 no muta il ugo
e tellaio. Luecchiega chollol
mo 3 fignamo et tèpie ci gio
ua di impiente nouvelle piece 3
nuie oumpme. Poi aucte le ue
fumeti toluo 3 diumpite o gruo
gho et on respléiète piupie le
pignace lono ne cuoi uostri
3 gioumi di pionare abalh la
fate larim aoh luo 3 fatt luo
gho al ferro. Asfanno no foffe
remo queste cose, mise nellar
do una fatta 3 gione piegba
di coto. Ognione oispotee fete 1
soli arenti chomicianti. Jo me
tesmo a tèpi e recho solèm
tom. Et oronaro tenag atuo
altari uno bràdo gionèdo 3
orata fronte. Et portante il ca
po igualinte colla sua marie
giacoggi. Et quelli già spange
larena coh piedi. Et al postuto
il paore tela ferena p te ginto
Et una fetta schiacciò p le
tèpie di remolo lucaise. Tno
iam stinischono di letta 3
ha ai leuano alle stelle. Et alo
mi il caimitto apollo di sopraò
lata 3 da neva le schieze de la
tmi. Et la attinte dènca segno
i una nuola 3 queste pato
le fauella ao julò. Ognione
girato dali o, che dei igene
tare fòu glorificato p muo
uirti. Cosh sìna zole stelle Et

Le fand expti di cuori
di gionèch.

p che uoi fete
tome femine

po che aucte lighi
capelli 3 belli.

h
Cohi fagsta nomi
nanghi.

tette quefte doſe ſe uſtì la ſo-
nu tel anmingero d'anchiſe ſo di-
ſe od juſo battuti ch'tu al mo-
to Dumitio. O gionene p'tui
tte doſe p'omni ad la battaglia
ad iſpan. Et alloia com'too elx
aſchamo p'om. Etellino im
altra nol'ta ſappanochiano ad
la battaglia, ad tutta la t'ia ſi auo
p'e di lanciom Larini ſuona
no ſicchome qin gràde u'to ui-
ene o gignuola. Et mette dx
la battaglia ſi meſchola u'ede ſui
no ch'ela porta cap't, ad i'tro el
li nela attence wou e'li ſe'tro
pandoro. Ad Turno p'ott'to
il capo di ch'oli ch'olla ſp'toa i
col ſen'lo li dou'ſe me'ca la ſiò
te, ad i'tra le due t'epie. Et q'oli i
mo'teo i caſcanti in'bi abba-
te ad la t'acia. Et ch'oli ſiquale
p'e di q'ò ch'ola da ogli om'ero
al capo pen'te'te fuggi'ono i'c
li am uolti p'ifimifumta p'amia
Et ſe quella r'angbola ſoſſe o
tinu an'te ſott'te'ta alinato
ir du'upre le ch'iusi ſu com'ano
ad mette're i p'agmi t'etro da
le p'ite. Quello di ſi ne'be ſta
to ul'timo di ad la g'ète ad la
battaglia. Ad il ſu'ore il ſtrì
ſe d'aròare in'tro an'ema, ad
aſtallare, ad Bi'e taglio ne ſi à
chì i mol'ti p'iu al'tri nuce'ſe +
Na me'geſto ad me'ſteo ue
ggiento il nem'ido i'tem'to
gno'ano ond'nem'ido e co'amo

ſim'interne'ato d'ogni parte
ad noſtri ae m'or'ti cotanti
albo'co acceſi p'ocaghi tutt'i
u'ttegl'ono ad ſol'ta ſpagna
ſi ſer'mano. Turno ad p'edo ad
p'edo ſen'ella, ad ſi ſume ad
mano, ad il quale Lamoltuio
ſeguita ſicchome ant'ele leone
Turno torno ad i'troto ad do'g
parte e ob'tuto col'ſi ad peo
ſſo ad lanciom. Ad la ſaturna
Juno u'de lui no p'otere ſom'are
Et ſuppi'anto y'ns ad la ſo-
rocchia ad l'acque ad ſi de al
p'ot'tuto ſen'ano'ſe dx'no pe-
ſiſe. Alora Turno ad uſt'ab'che
u'ole ſalto ad cu'tee Larini ſi g'to
nel ſume. Quel'li adian'ba
ond'ia n'cenette il gionane ad
colli mol'ti on'te il g'to fuon
ad Lulata la ſe'rita al'legio lo
m'or'ato ad ſpagmi. E i'ui ad
m'ia ad te'amo'libro di u'i

filio;

N tanto ſi manife'ta
la caſa telo o p'te'te ol'
jo, ad ſuppi'ato p'ore telì,
di q'ie de glinomìm ne
La ſtella ſe'tra ch'ama
al calio ad ſiſſe o g'ra'di habi
tatori tel ad elo jo an'ea u'eta
to y'teha ſe'tar'ſi i battaglia
coli t'or'am. Qualo ſe'coròia
e ſo'ta al'mio u'etan'to qui
le p'aura alluſingano ſeguita
re Larine. E u'erta giu'to t'e'po
ti battaglia qui'to ad le to'ma

A gino, et gino ad tino.

Comcasto dal maro.

ne vodx La fiera cantagine ma
tam grande pencolo Ora la fia
ate q lieti o ponete piaceuole pa
tto Vemus il spnole opadre o re
tegli loi qo e ctnale proestate. Et
hialam alta cofa d'noi posfa
mo aotomatoare altrui d'ar
te Jo aotomato quefte d'ofe lo
pal tuo ipio. Po i feranno q'fte
cofe metre d'la forrima fu che
fi facesseno Vinchano fenò e
muma ragione ai eviam laqle
la tua moghe vicha loro iquali
fono ora vento dala cutterce de
laciviamona Et on fuon fono
obatiti da Turno Almeno q
sto aotomato Afdamio muma
fano qo faluo Bumo finiaman
to il spnole p d'uoi am fimo
forfa al latini Et p d'aromli
dano cofiugne li altrui capi e
giocho Et leuame pecte Et ilac
glere fuocati Et tegimbi poni
ue le pattuite noce. Da qn
tioia eia obatuta Alloia lapte
ne ai tuoi di temere ora etar
il lametainto Tuno ſenti ao
le giuſte cosc qraconti le uane
tenaomi con cotuli penole o:z
ua Juno Et tuti la celeſtia habi
tatoi ſiemuano o ſiuanato co
ſentimco ſicdome i piri mesco
glimmi foli ſiemuchono nelle
ſelue q aechi mormons iRAuol
ghono manifeſtanto ai mani
nari futuri ući Alloia loispot
te Jone padioe ad an ela ſuma

potèa a tele cofe diffè Etelli pa
lano lalte caſa teli on tace
q ita dexta lalta ana Alora iet
fim iluſpiano Elmaire coltrig
le piaceuol piamme Vicenete
atuiq, q fi cedate negli ammi,
qfta miel dexti poi d'è no elicita
cola latim o guignersi o patti
a civiam o dea uoſtia diſcorvi
a nò piglia fine li mett evionem
no una Ao termo q'ſto p jppa uo
lontà tutto il aelo spummi Qu
fu il fine del pàlare Et gione fi
neqa nella ſeia dellolo ilqle j
celleſtali on i meco potano al
lufioz tela caſa. De le genti de
yenevo in auto ad Enea:
I
Dettanto mutoli ſtano ditior
no ao tutte le pote ao abba
sfeodite li loi q aignare ſiame
lemuma Et la legione tenea i
allòdiatq tenuta da fofi i m
una ſpanca di fuggia ano |
mili ſtano nelalce torni Que
li colle lamine q uelq obattono
diſſeato coi ſafi a Aſchamo
meta loro dente la géma nif
plente d'ontrore lori ſplècte
oro Eſe o magnanumo into
no le gèti di ſinare diricore le
ſeodite q armarè le pène ude
no Et metre chella batangha fi
ſa Et eddo Enea d'egliana
imam nella meca notte Et pa
tewo ſi da eutoro q entanto ne
castelli di puglia toſto uo altre
Tarthon q alo re iaccorda j lno

me eſſuata Et quello dxli
a commanda Et lo re Tauchon
la guigne nedxſſe ſa patto e
toe pspancte piene fonti di ſa
enae mouſte eamet Qual ma
no seguita ſnea telle parti di pi
gha. Arisico uene e. 43. Ivi dach
lufio Et uluodele Abbis alqua
le la matre popula mea da
to. V. Ivi uene Aſſillas iter
penatoxe teli dij ſu il cto teli
lvi dxuenevo i auto tenea al
quale ubidoſchono le uene tele
pecore, q[]e ſtelle tel cielo, 7 le lm
gue de gli uocglu 7 ſiuoch di
duino ſume Nena. 4. Ivi !
ſolti miſchiera o terribili after
costro o matoa hubrone pittà
to ul comiainto chiamata al
ſeu tutta p nome di puglia ſe
guita u belluſsimo astur co. ccc.
tel a cta di cenece 7 Cmeio me
natore delli uomanti ui ſu o
pochi tel cpo tel quale ſirrica
no pene di aigno la Ivi matino
Cigno ſuo patre chantiro aue
opta la uecchua o chileata pi
uma 4 Dentre dx canta trale
ſoghe dello ipio p amore tel
amato fetonte Et metre dxli
o caione o ſola ilitto amore
no bawon to la terra o loco ſe
guita le ſtelle Et uene in Og
gno figluolo dimatex 9. 15. 1
Ivi ulquale o manitou ti die
te le mura el nome de la matre
El grame Aluſte alto batte il

mare o aceto aron nela au ma
ue nela fròte di nang porta lo 7
uère ſimſce ſm pittui q[]u la ſpuno
ſi acq[ur] morroſa ſotto il petto d'
la mega fieta Cocanti ſoel aſſi
an�ano o treta nam i auto
tenea a troia muon a caa tenei
Gia ſera petto uti dal cielo Et la
dilectenole ſele pectura p mezo
ul cielo o nottua glo ento Co
me ſea uoma ad li ſuoi a
lauto:

Ena colle manglole nòdua u
tuoi mebn ipoſo Elli ſetèto
gonernal tamone Et apparecchi
ate uelle Et eedv. ad choli nel
meço spacio de la notte ad pàue
la opagia tele ſue opagne cioe
le inſe le quali la malatibile aue
a comato o tienta nam eſſe
p[]lenti Alo[rum]o dea. tomaeſt
tiffima di partane uille ad lui
O Ena uegghia q[]elle uelle me
tte le ſum. 1 D[]oi ſiuno t[]oe q[]e p
lo mare dæggiamo la tuama
toe miicordioſa a diece q[]iſta ſi
cia q[]u p[]nſe noi eſſe t[]oe Et ma
nare lecadi ſotto lacq[ur] Leuati q
oſorati q[]u tu p[]ma ueggièto lau
tora o matda o pagni chiamare
i armi ſlori di tomane naguar
dam grandi moti o taglialto
t[]e rutoli Se tu no p[]esana i mei
tatti eſſe nam D[]ette quiſte cosſe
p[]lacq[ur] fuggie piu toſto de la la
ca. Et di qui di lalte studiano
i corſi Aranighaſi il nò o ſape

pche Aluſte auea Dip[]to
uno chelq[]le l'èſt in duno 15
q[]u il c[]ap[ur] duia beſta marina
dinaci nella nume alq[]ualc eſſe
nome aron.

Cwle le nua tenea di
uètuvano t[]e q[]ui turno
le uolle uere

portrui ſopri
lelmo p[]ane di
agno

p[]che lamadie eſſe
nome 4 antho ſi
poſt nome o q[]illa
ațta 4. 4. 4. 4.

amici exuoli ditti il suo vie sta
ato eia stimo sibbene e lo tie
pabile capo della uita e arotuci
a che quita copa di uti dete
tue la fama pì lì fiti Et gia i su
oi fati chiamano Turno et
li epienuto a fini della doti
et caute. Et partiti Alora palla'
trae della guaina la nispléoie
tre spada e lì feci Quella no
larmo pì lo orl fecessi una dello
suo Et col corpo di Turno al
cuna cosa strise Turno lì e
lascia pì lo petto impassa Et
lì e tutte laimi foro palla'
to tanno trae il caldo lancone
de la fedita Impo chel sangue
e laio seguitano una meteſ
ma ina. Beate nella fedita e
mora laimi dieceno suono
Sopra lo quale stanco Turno
disse uoi anchay uicorreuoh
raportate questa miei ditti aro
Euanloro lo hirmanco pallas
churridh amertato Et Tur
no desſertero lo ſeaqiale di-
pallas gli li tolſe Lamete o
gli l荷 del fatto e de la futura
fortima Et i ſupbita e i uſno
intre wobk une il moto nele
ſecore cose toſpo q[ui]to e lagiti
me a apportano il corpo di co
lui porto i su lo ſarco O colore
che die tornare al p[ar]ore e al
inſorie e no grace diſno re chel
pumo die de la battaglia ſu
tutano della uita Vexento

queste cose il patre Enea ſonre
etaia ai nemici e quatio gioua
in piglia iquali ſa crifichano lo
bre e tel ſangue bagnano le ſia
me Ato la p[ar]fine come i sti al,
mago il quale igno brato a ſu
oi pieci arocomido la uities p
lata del patre e pla ſiernça
tel crifſiète i uło diaceto ſe aue
re naſcosi molti calenti uło e
darieto Enea nispuoſe la ſia
lo atuoi figliuoli Et to gollo to
iſpo questo uocſe Emouide la
cerute alquale la ſagnata ci
ſſia to domaua legbate le te
pie ilquale tuto nispléoia i,
anne Et Anſur ilquale era
i ſupbito e auemali ip[ro]mello
uecchiegga longbi ani Di
quid i seguita Anto e uali
cha ale p[ra]me ſchiere di Tur
no Et numaelo nispléoiete
charmete ilquale ſu chéſe A
gion ilquale li hoi diecano
auei acento braccia e aqui
ta boche e auere arſo nepeti
il fuocho o ci o ſia cola d[ex]li
crucchis ce e tra e ſaette di
giove e o cotanti Iguai ſeu
di ſangiſſe cotanti ſp. no Co
ſi Enea molto in crucieth i tu
ta la pianura del capo Come
Enei uocſe due fiatelli e no
truoua u paio d'anemia;
Dppo questo in chanaghi
bianchi e i carno uano lug
gagho e Liger fiatelli ma li

A gion ſu one gigante ilquale
auera acento mam e o gionu
bocce ilquale ſu fulminato
du gioue.

gaglio alçantoo la spada o to e nea, eeli piglio jcauagh e lu gaglio ucaſſe. D. a liger ſeſo dì caro no lìu tefſe le palme e di ſſe pte q p quel p. adie q p quella m. adie dxe te gnaivno o lo tivano abbi muſicordia tel pregi te fiatello. Allora iſpueſe ſnea. Quon. et tuo fiatello no abbato nare il fiatello. Allora colo ſpì tuone li chufſe il petto naſcodi mento telsaia. Et uicatore ſnea faca pheampi cotali ucaſhoi.

Come Juno aparte a Turno
lu figbuna tenea.;

A tanto Bione ſauella to Ju
none ſoedre ar Turno tuo
figliuolo e lì n'pba al padre da
uno Tolle Turno e fugga e ſea
pallo da ſtanta ſaſt. Et Juno la
giunano i ſtemète dal alto de
lo diſcète ſaſto repſtand i alen
ta e nebbia p. luea. adomato
da ſchiera tenea e le castellat o,
lauea. Et i fughe tenea colle
ſue armi ad turno la faparaccchio
Dafuono ſençantc, e9pone i pa
ſli telanoite d'xe ſame le figu
te uolant e puti lamorte. O ue
io qù ſogni ſchermi chono lu to
dormètati ſenli Et la lieta ſma
gine ſi mallegia dinanzi da la p
ma ſchiera Et o l'ancione omo
ueluomo e uo ce il 9ſtrigne
Turno 9ta ſtka colla ſtka quella,
uolgeto il cosſo fuggi. Turno
la pſegunta e nuova ſpança fa

tto pìu arituto Et gnoa done
fuggi tu o ſnea no abbantona
re le pattuite camare Que
ſtra mano nitta ona la tia ao
tomàdata p.lacq e p ſegunta
to la m. fino ao lanaue nelaq
le era uenuto il re daſino Et
itiatc i quella inàtanètè rup
pe leſum q alto uolanto ſina
ſoſe ſotto loſana nuola +
Enca. adomato Turno e no
ciouolo ucaſſe molte teru
to. Turno migrato tela ſua
ſalute o lve i alca le due ma
mi ao le ſtelle dìocèto due ſo
no porcato once mi pui qua
le fughe mi rimena porciti
abiate muſicordia di me. Osà
tate mi nei cruolei paſſi i po
dex jo o tutti jnuel aobarto
nati i crudele morte. Queste
cose dette ren. Olge laio or q or
dolla o elli ſeu cedda col coltel
lo o elli la truffi ne lacq. Da Ju
no muſicordia la luno e lale
9ſtrife deſcarde ſegna to Lalce
cose chol po uento e chola pa
tel ſume e porcato ala no
bile accade del padre du'uo.

Come ſnea ucaſſe lauſo e
mola nabbate.;

A tanto mesentro come o
attivami Et abbatuto loliè
tunato Arcon e quelli moenti
doli bila ſchaldefggi loſana
tia e le no iotte lanac ſangun
na e molte pìu alai nabbate

tuaquali el alto ORODE SOPRAALQ
LE POGGIOCO COLASTA POSSIBIL PIE
DE ILQUALE MORTEO DI SFE CHIUSC
TU SE ODI CHE DOPO PELVO IM SE
GUITARIM I PO NO TA LEGISERE
DHE TUOI SITI TISPECTANO AIQLE
MUSENTINO SOSTENENDO E MESECO
LATA UMA DI SFE OR MUORE DI ME
UEOAI IL PRIORE DEL HUN ENEO GHI
LVI BATOIO E PAGNI SEGUIM
TATE LA LIETA LOPA DA POLO IGUAL
METE FINAMO UCA SI EGGUAL
METE CHADEAMO JUICET QUICATO
U NE DA DOSTORIO NO ERA ENOSAU
EN LA FUGGA NEDE CHILOSO NE
BIOME SE ANIMO IMI FICORDIA DOS
ME DUE ET QUIDI GUAETU NEI
ET QUIDI ET QUA LA CUMIMMA JUNO
DIFSENTIO UMA OLE SCHIENE SICCHO
UNE LAMICHO ORMO NAFSCHOTO Ul
CAPU TUA NUUOHA ENEA IUGUAR
DATO COSTUI SA PAIREDHAI DMRDA
GLI IMI ETUA QUELI SITA SLEGA PAU
TA ENEA IUCENTO SOOIO LAFTELI
FICCHA NE FIANDHI E ABBATIUTO
LAUETINO SO LAUISO IL PATDIEUE
TERNOLO LAGINUM ENEA E FUOI
COIONO SOPRA LA NEMICA IUTOLI
SICCHIME ALAMA UOLTA LE PIO
UE SPANTONONO CHONE SPATA GNA
GUOLA E OGNIE ANACORI E FUGGIE
DEL CAMP ERIE ENEA LAUISO
QUNTA SE UENNE ALQUALE DI SFE O
MONTOTO DITE COMI ET PECHE AI
DI SITAN MAGION COSE DHE FORGE
QUELLE SIMEMORATO SIMALEGIA O
LUN ENEA TINE FUORI LA SPADA QPA

SLOGHI LARIME E LA GONNELLA LIQLE
LAMADRE AUEA FILATA S OLIANTO
ORO ALORA DIFSENTIO SI LAMANGL
CORPO AL TEUERE QUA OPAGNI TAPORI
TAMO PIANGETO LAUISO LANGIA ANA
IM SULO SARTO LAMETE S LA PEUOLC
TEL MALE CONOBLE IL FIGLIOLO TA LA
LUNGHA ET CŒDE LE PALME AL ACELO
ET COL CORPO GLI SA COSTA TU FIGLIO
LO MUORI QJO UMO DIA JO TI UÈ
DIDHEVET PREFE LAMIM UMA CONE
I S AD ENEA DICCANTO AD ENEA IL
PATDIE CUEMUTO QVE UOLTE IL CHI
AMO ABBIETCÒ IL CAPU USPLEDIETE
DI METALLO E NACUTO DI CATESE DI
CHAWALLO CONE LA UGGLOGNA EM
I UNO CIOE E LA IMPLAMANTEL ME
SCHOLATO PIANTO E LAMORE E PEC
COSSA D'ALE FINIE E LA S APUAOLE EI
TU ENEA UL ENOBLE E PROGHA DIO
DECIO DICE QUESTA FU SOLA UMA P
LA QUALE TU IMI POTESE PECORET COL
TO IMI IL FIGLIOLO NO TENIAMO
LA IMORTE E NO PCONTAMO AD NEU
NO TE LI DI! LA S CA DIO UEGHO CHIO
DEGHO MORUE QUESTI COMI NPO
TO E LA LAMA GITTO O ALNEMIDO
POSA LA LATTA QPO LALTUA LA FICCHA
E UOLA LO SARTO TELLORO LE SOFTIENE
POI DEX AD ENEA IMARSAE AUERE
FUTTE TANTE DIMORAMCE ET OROI
UELLERET CUMIDATOI E SE FURETTO O
LA BATTAGHA ALLA PRIME CONE QNE
LE TEPIC DEL CHANALLO DEL OBATIWO
RE FICCHA LA CASTA IL CHANALLO BOLLE
SE PROSFO E COLLI CALA BATTE LI UEA
ET ELLI SEGUNCATO DI SOPRA IL USIATO

dumque iuxta pacem habes, uti
re cognatis parere. Vola Enea et
la guama trare, la spada dittè
non ubi est, il acelo et nunc et la m
te, quodse Jo iste domino qusa una
cosa proponam et salutam podo
namque eamui neuma sostruere
chel corpo mio ha cœptus etiam
Et pmette me esse pacifice tel
septuato tel miu sigilliolo. Quæ
ste cœle suuelanto. Quelmi no
ignorantem cello sibi cœpit pi
gha la spada et 19 gocciolatæ si
que la sparte nellammi.

Et unam eam laus et cœle simo
huc etiam ingiuro:

In tanto laudem laudemque ac
bantibus laecano. Et Enea
sua cœta al corpi daf solidare
Et eeli uicetore ac solo pimo
dum et una granem quænta
enigati zogni parte jam iis
omni suum modicello. Et
uebli se relispidièt armi telu
chis discentio. Et dice mi suoi
Qneste sono l'anim del supbo
te et non sono primitie, pori ete
gui ognipau. Et apparechi
atem et alre Latino, et 1 al suu
acteque et iopellati tuti jmoiti
pallis al patre. Suam eto nup
temo. Et hæc egliaco la feci uti
nem pecto cosci finella enate
lagunæ et diuſe. Et miſanuo ſi
cullo iuſtioni la forfama i me
dex tu no ucaelli inoſtum regn
conao ſi a cosa chel anemisse

iſpina ad legio quæſtio ſono j
nolfti tōnanti et ſi ſoraci et
nuk. Suam ame, post tu julo iu
chelli ebbe pianto qſte cœle Co
māda tore il miſabele corpo et
no. Ixi mīsda eul exhi lōno
no Et cosi tosola cœle pateo
alami atodormano in cattale
tto e uge et 19 chom di qua
et ſonotu lui morbrano. Co
me iuviam fœceo triegna 9
hui latim p sepeline i morti:

Lente il fiore caglato colori
to tela uguine oneio teladu
cata mola et celiaguete jacto
to alquale anchoz il ſuo spledo-
nella ſua belli ce nò ſe pittane
lamarie tis il nutrida nea
patechia force. Allora due ue
ſte relplédièt toro et iu pote
tolſe Enea leſſe ao colui toto
di ſicinia ad maestra tis la
uorijolle ſue mamia caſtæ
toripite et ſotale orio di qſte ue
ſte una algiouane e portant il
corpo et menato lo ſuètumato
uechis lo acerato alam uolens
il pecto e pugni. Et la ſicia e
lughie Enea laginato uato
la acceo. Et gis era uemua i
baſa ancon te la catta di latino
nellati di nimi dulluo. Et ad
tomato in triegna, toao dix
lasciassc ſoppeine i corpi d'oro
Enea tolceinte il sōla et iu pü
ose o latini quale toegna for
tuna uoi a pira acu i cten batta

francesco p. la uechega
10 poza in ſaure

Cive laicis hominum vel
regno

sui. Come il re lato siglana in ce pu lato mète si fermasse
l'este cose uotide ordi pace, etc. Tutto sonato nol se. Odiace
ilatim turbat morimorano tur
siedome le rpe del fiume n'so no la
nate lonte. Oui le tosse o atta ftur
dum noi facci amno ipotuna i lo;
battaghia cola gente telon Et
s'oi non uniti iquali neume
battagle fitichano, n'no si pos
sono parte unita o ferro qle
sentècia sia nelamia intè. Jo
mi spacciò io un capo pśima
no alitaliamo fiume uegħa
iprezzo tellamistadi de tivoli
Et memamo iguale leggie di
patto Et chiamà glune regni e
pagmi. Stiana se canto amoie
ei loro Et munifodiamo. Et á
doxa mi piace ch'adano cié
to ambas father latim talia pui
nobile gète iquali rastino. Ite
ti e patti la fermino. Et imma
no pianta vani dulino. Dom
dauorio e talenti toro. Et la
fella toro del regno e uelita re
ale. Et noſtire marainghe. O la
temi sigħat, i meco e ſocdori
vete ao le ftand che còle. Io qſte
chose il spuose Drance diacèto
de gli piacce la pace. Neuma
ſalute enella battaghia noſtra
Nol tutt irotomàtiamo pa
ce. Quedi era a lóctuole ine
chege, e miglio re i lingua. An
la mano vutta era fieda i ba
taghia. Et siglio che li piessò
Imatrimonu. Anco d'el la pa
ſépre ti ſui a lóctuole copia di pà
lare. Jneima ci ſkano pincorno
per d'et. Auecè una i lìgina
ſonanti tu ſépre i queſti tuoi pie
di fuggieno! Torioa de numa
ſalute enella battaghia. Tu ſimi
morato canta cotali còſe al ca
povandanno. Et ale tue còſe
ſe noi fiamo coli diſa una uol
ta rumoſſa la ſchieta. Et ſenca
immedio fiamo mori e la for
tuna n'or a rotomànto. Aodo
mi voliamo pace. Becca fùſſe ona
quello miſentio il quale giaco
moieto e cholla bocha una uol
ta moſe la cia. E li andrebbe
due anchora ſopraftàno le a
ttando. E la chiamà gionanaghia
p de ueliamo noi meno ne
l'appuma entretà. E la paura
p de sigtigne jmebr mác
che la tioba ſuon molti di Et
la mute uole fortuna de la ſua
nata et de ac iachati alcuni
imegho. Et ella ſtriana andrite
rotomàte na molti schimmi
Et unaltà uolta i pśpitato
callegati. Come uſò la catta
dilameca e le ſchiere p obattane.

Dentie de queſte còſe ſi
fimo. Edo e nea cholla ſehi
era i anua ato uemre pì capi
Tutto pono uſſe o attaonim
coltignete il siglio e ſezzo
lo data la pace. Quelli collàme

conono al cetti Et Tumno uisq
to fuon piglia larни 9 ordinate
schiere lenas ilivmore nella ci
tente Et i ostenete tutta la catta
de come ale numa Et la fiodra
hucina di languino so fuono
Et allova le madi 9 li
ameno le numa 9 suanata co
vona Et la numa 9 granre 9 pa
gna di madi uia al tepio po-
tido domi 9 allato lei. auto uia
la uergine chagione di tanto
male abbassati 9 splorieti oche
seguie lamore Et tepio du-
mira un'efano 9 dell'ata efa
spantono le triste boa Tumo
tellam omato salta siedome
il caillo roto 9 legami nel ap
to capo ilquale 9 tio Camilla
colla schiera teghtaliam laqle
disse. tolui La scia uome tesi
tre i prim picholi della batta
gha Tusta 9 o pie annum et
gardoni Tumo 9 quefte pa
tole fiedo li occhi nella fpaue
tenole uergine 9 diffe. O uergi
ue lon ore diroba quale gia
tue dne 9 qul riedu ma pance
chio. na parti ola medio la
fatidra tela battigna 9 so ap
pancechio i furii della batta
gha i una cauata una cola nel
la fela. chola uia 9 tedo faun,
meffappo 9 le schiere latine 9
tela ugni 9 pa gna diroiana 9
lo dera diece triste boa 9 diffe
lanofra Camilla uae 9 to la

cnde le battaghe Et numa co
sa canta di nostra ame Ellac
ado me chera sopr tutte lalte. De
talo p iuro la schiato telam
ciha attace di puerno pimego
le battaghe trasse la piedola
fauaula 9 p lo nome telama
dre la chiamo Camilla ilqua
le litania wogne parte p Segui
tuano 9 puene al fiume A
masmo il quale ple pionc era
molto cefanto Et longaunte
tubicato di notcne p lamente
tela i finite Ala fine ala fote
afta la quale portana i manola
fauaulla chufa fotto il falamo
dio metallo 9 fotto la cortezza
appicba 9 ameço lafta Lalegha
la quale colla mano nitta peftdo
coli faniella allestelle Odiana
u gine coltivatrice de loschi il
padre peueti ceneto i tuoi pum
lanaoi toffero questa faul
la Ella fuggie il nemido od i
un amiceue questa tura laqle
ora e midaci ne dubbi o fi ueti
dame Et quelle cose dette la
tora alte comano lanca. so
nauio lonte Et la fainetunata
camilla fopal fiume fuggie
nelo burtetela lanaone Et me
talo gia 9 strignelo lamolitu
dine fi da al fiume Etelli uia
tore lafta cola uqune dimo g
mignoso cespuglio duelle do
no diroiana 9 labuto nel bosco
amo do di pastore Et questa fi

1158 quietella senso ma
quiudella fu moza

aula collate di siete nutricho
Et istancte chella potte le pià
te sicchare le palme larmo o
agito lanciò Ele spoglie del ti
gritò tel capo tentono p lotoſo
ſo nella tombola ſi exeritè la
quale abbitate la gruma il aſno
Nolte maron tocomirano colei
ti nutriane per h castellori Ti
ierna Sola stentà dioriana Et
la jocerotta etnale coltiva lamo
te telana onti de la uergimitate
Jo nò uone chella copasse la
chanallanìa i ſonà i tiviami,
Da affretati ipò chella ſanà p
coſſa di autel ſati Ominis di
ſcendè tel cielo et trar del trucha
ſaò la uèridxuole ſaetta et
chujq; a ſtretto il lanto còpo
o ſaetta patischa pene tel ſuo
ſangue Et jo poſſa riporè ne
la patria et nela ſeppolana il cò
po et larme Queste cosè dette
quella diſaſcè p lueti incoz
neata il corpo di nera obſamè
tice nìſono. Come Camilla
aſſabſce i tiviami et molta nu
caſe;,

Il tanto i tiviami ſappiſſano
alla attreſſe Emefapò iſſeh
nuelo latim et Coea chol fiutel
lo et la ſopagna de la úgine ca
mulla leuano il vmore et ipag
qiti oſſentno li canali Et iſi
emenite wogim pte i ſpatoно
lancioni foli tomo do ne
ne 7o aelo ſofcina p lombri

Ala pſine ilamè ſono ſoſtati
et ſigghono i tiviam li pſegui
tano ſtino ad le potte Done i
pcoſſi a violetto tomano ſiccho
me i gnoi ſatſi Tr e uolè h amo
aſſaliti et altriette ſono catta
ti O panteſi il ſangue i ogn iu
gluo et obattono dano le mora
col ferio Et tocomirano bene
la morte p le ſcorte Et tra me
co le ſcorte callegria Amaco
col truchaſcio Et alama uolto
o la diluicata mano ſolta i la
ciom Alama nota cola dieta
mano ad rappa lo ſeuo et allo
meio le pide Lardo tel lozo et
larme dioriana Et ſe ella alai
na uolta pcoſſa fuggi olo ri
uolto archo dira; le fuggièi
ſaette Ella colle ſue uqim le
quali ella auca ellett cagha
vannèt ebatterano le ſemini
opagme ſi rallegrano chre
ſplenòieti Sarò Quati lacio
mi gittati o mano La úgine
di colle canti tiviam chatoè
Et alpoſtato one gnoi còpi
tiviam Orſilico et bitte bitte
ella uicate Da orſilico fuggie
Quelli seguitòola diſſe O ſt
mina ſe tu i ſodi nel ſoſte cha
uallo che gentileſſa ſan tu ſe tu
fuggi ebatte medio acta ap
piete ebattagha cia cogniſac
tau aocu luanaglona ne por
ti la loda Quella i paſſate di
cae il chauallo to la ſopagna

o pianto leuari il vmore p la
moret di Camilla Et meschola
sì la battaglia Alora la guanto
trone diolana o pianto diece q ight
wa Suai ad noi origine Tropo
an softenuto cu uele tornéto lìo
cantosì di estrigne siviam p la
tanghe e no te giurato anere to
ora to diana A da chiusi il tuo co
pore maculato o fedita prague
ta di mentenole morre Et così i
fu dix métre dix Anis fuggi la
tello il guai datore dell'alto mo
te e d'usile a volu tone uui uene
qua ao d'xe tu pori tagni gu
daromi tu andorranai de
Lamaom di olana In d'eternéto
nus fena lo brutoxe tel lacaë e la
costogli il feno nel corpo e d'usui
moreto li opagim lola sffano nel
la pluere tovpo questo fuggiò
no li latum e li spanti touchi e le
fonsolate le chiere e le femine p
cottentosì ipetti le uamo il vomo
e allestelle e villino inchiusi de
tuo ammi nela patna sottò i te
ti tele caſe Aandamo tuori lue
parte chuitono le porre q no ar
dichono dapne ai opagim p te
estrignéto la calea e nolte nel
le stivalo che uolh fosse . Nauegg
ento Camilla le spavrite femi
ne o mano gittano ilamaom
q prima deſteranano morene
ſemun. Dueſte cosè neggiéto
Torno li al spa boschi abbando
na Et ſice home uene al capo il

patre Enca i otna aparue e i
le due nò o lùgbi paſſi ſime
namo p tutta la cipagna eti
nuamte uano Et le pugne e
le battaghe tecanèno ſeuio
ſicate ſole nel mare di spagna
nò ugnesse li ſtanchi chanali
e paſſanto il diano die nò me
nafle la notte Qui comica
il tomo eſimo libro di úglio i
mantouano:

Oſia dx Turno uite
latini molto uotti ne
la ōna battaglia e ſeſſe
uenuti meno i plachi
bile p. ppia uolitùtè uate ſi
come il leone ſedito ſanca
paura tope ul Lancoë e rùgbià
s langumola wecha e ch
ſi aresae la uioleça ad latimato
Tumo q alore cosi fauella O
questa ontta mano Enca diſtini
ggittore d'usia in inferno mida
ove Oelli abbia ſlatimi uiti et
lauma ſi a ſua mogle Ogiona
ne tello excelléte uo rispufe
latino Tu ai molti regni tel pa
die daumo e ai molti pefi cha
ſtelli Eglià altrie femine nò ma
necute i vtilia Jo o tolto algene
volap'mella lauma Et d'usui
opreſe euuteli armi Et tuuoti
dex eſi ne seguitemo Andora
telloſa i giani capi biadegg
ano Doi ſiamo duè uolte iſ
ſitti i battaglia laſſa lauma
an fati Et tu ſano q saluo ſcapi

Jipò che pli abſtra
con li uone p'mella

lùna uoltn qù ſu mè
to miſentio q laltra
uoltn e q uì muota la
iugine camilla.

Che domino Juno pateat Et dixi
onatutta y talla Se Turno la
fortuna la scerella battaglia
Turno soi preglo p queste la
ginne et ponore damata nimis
cuiomettere mano ne tivamur
Le loca de la midre receivede la
una o laginne sparte ple res
plecienta glotte Et siedome il
lauorio et gugli o wse rei spiro
La quale Turno ueggiò pui
saceo nellarum et disse Jo ti
preglo dixi ciantate laginne
ne obbattimt della onna batta
gha no mi psegunti A colno
sìo longue undiamo la ba
taglia Et i quello tépo sìa ad
comó data p moghe launa
Queske cosè tette Turno pi
gha lanmi et oroma le segnere
et eſse ſuone al capo i ſo uene E
nea et o forta i opagin i segna
co loro i fati di ſullo i ſeſſince
tie appena collume copa li alta
monti Quato ipma ſi leuamo
J chaualli del sole nellalto ma
re et la luce ſoffiano o ſupbi na
ſi pli tivamur et p li latini ſul capo
ſapparedbia ad la battaglia Et
i meco apparechiano fuogbi
et altani a coi dij et alanni porta
no la cqua el fuodo uelati di
lino et leghate le tépie di uer
minaca Alora conſeuoio leſp
te maron et la moltenome de
disemati qno ualloroli uecchi
Le corri tetti de le cace asseedia

nono Come ſnea figliolo d'ar
chese fa faciſciá.

Tito del monte il quale ora e de
to albano queste cosè ueggié
do uile ad la forodha di Turno
so ueggiò Turno di ſonore ei
ſiguali fati i voi telamorte et la
imuchuole forca la píſſima ſpo
no posse guittare questa battaglia
la tu plo fiatello quella lagni
mato ſette nolte ſi proſſe lontso
petto Questo tépo no abisogno
di laginne uile Juno no fiettati
e ſe i pa il fiatello dalla mora de
tte queste cosè ſi parti ſi tancò
Turno van due branci cha
nalli colle due mam di cillano
aſte o lato ferro Talalta parte
uène ſnea pnapio della wina
na ſchiatte n ſpleonete tel celle
ſtrale ſatco et telle celle ſtali ar
mi Et allato lui na aſchamo ſe
guiente ſpania dojpo questo ſa
no faciſciá et ſo feri ſegnano j
capi telle peccore Et colle coppe
bagnano haltmi Allora ſnea
il pietoſo colla ſtorta ſpota coſi
pueghe Tuliſte ora testimone
ame chiamate et questa cia la
quale so o potuto ſoſtene re per
tante fatidix el pio re o piotet
Et tu ſaturna Juno o duni
na soi preglo dixi tu qo mi migl
ore Et te Mauros poa eu addi
manto la uittoria tella batta
glia Se la mittoria ſi uene ad
Turno so la fiado il corpo q lanmi

Cioe pater tu pater la mòre ſua
ochre tu Landugi.

Chella uova puto fare
venus. O munano

Tuentò la piana j

Cleliory, uaneo pune
ſi che de diſuèmenti di
hulo de diſuèche velle
vella verna

ſtra
veſſa

ſi uè
lalna
et la

Et hanciam de la cattace de lo re
Latino si partiranno. Et se la im-
ttora uene, et me la quale co
si io in amici penso. Et huculo
no dixi: inter me ille seminatores
manero in latini ubideone iuxta
mi. Da quod leggeri amore
i pace mi guignere. Et alia cit-
tare dama il nome la imam figliu
ola telo Latino. Comelatino
menaua patto di pace. Et nea
figliuolo dandusse.

nemusque fuggerentur nudivere
necesse erant eis. Quidemque velle
erant, ut etiam notum est, quod
tempestus erant, etiamque adhuc
sunt, etiamque adhuc incoluntur.
Et hanciam de la cattace de lo re
Latino si partiranno. Et se la im-
ttora uene, et me la quale co
si io in amici penso. Et huculo
no dixi: inter me ille seminatores
manero in latini ubideone iuxta
mi. Da quod leggeri amore
i pace mi guignere. Et alia cit-
tare dama il nome la imam figliu
ola telo Latino. Comelatino
menaua patto di pace. Et nea
figliuolo dandusse.

glo. Da p[ro]geco corse i piglio i
fiem de chauagli. Et e[l]li il fedisce
e abbatuto lin fuoco e gli era
p[re]sente J[apis] da appolo molto
amato alquale e[l]li t'era le sue
anti. Et laguno e la cotta e le to
ft[em]e. Questi e[le]sse da s[ap]ere le
for[ge] tellerte. Et l'mea gloria +
+o opare. St[an]a l'ea piang[è]
+o i'ulo lagrima numa una
reggie la for[ta]na e l'auto re o
pollo i numa cos[na] s[om]ene. Ora
renus w[ato] mi[s]còdi a del fi
gliolo i uoltra i una numola re
cho ditramo bello di follie e di
fion e sughi e loconfera pa[n]a
c[ea] occulta m[è]te s[par]se leqhi
cose. J[apis] tolle w[ato] medi o[la]
fedita. Et subbitante ogn[i]o
lore i p[ati] refette il fangue.
E[li] le nuove for[ge] tornano ne p
im f[ati] J[apis] giroa o buoni
m p[ig]liate larini. Queste co
se n[ò] p[hu]mama arte ma per
utri di numa p[io] accon[no] laq[ui]le
n[ò] maggiore c[ole] a drama.

Come l'ea meno al[ch]amo
fuo figliuolo n[ò] la battaglia.

Nea armato arma al[ch]a
m[io] e baliantohu lelno d[ice]
Ogionane o para i uorui p[me]
dinate la mia diu[rità] di sef[so]
menera nella battaglia. Et
q[ui]t'u l'ma c[res]anto recor[i]o
te la iu[ta] i uorui. Et h a[ſp]ri de
tuoi. Et p[ro]to e[na] el g[io] Etto
re i u[mi]noamo. Queste c[ose]

tette auèdo come no la battaglia
V[et]elo Turno ch[eg]h fuoi e p[lo]ſſa
corse lagelata pa[n]na. Bui[ti]na
ſpa[n]ita fuggie quelli come e
quelli cemono ſiedvome ilano
vatori ueggièdo uenne la p[io]
ua laq[ui]le ſuole li a[rt]ori e la ſe
mète. Robatte q[ò]o ſaprima
la t[é]peſta pa[n]viſi aſpetano.
N[es]colali la battaglia e roba
tuto quel Tol[uno] i uonato
ir e altrui p[ui] fugghono ilatini
A[da] l'ea n[ò] ghi p[leg]uita. Solo
Turno p[of]ita obſa[n]ita u[n] cha
ièdo. Et ſolo l'u p[b]attaglia di
ma[da] la for[ce] J[ut]urna p[q]ita
pa[n]viſa o moſſa. El menato re
tel c[amo] di Turno piglia. Et l'u
laſia to il c[u]none ao la lùgi o
bantona. Et e[lla] i ſuo luog[bo]
riu[ma] ſe e[li] u[ſo] di uècaſtvi el c[ò]
pp[or] e la boce e l'arne ſi uèſte. Et
uolge le r[om]e ſicchome la n[ò]
dome uolano o i qua o[la] Et n[ò]
m[eno] l'ea i o[tr]ama a[tori] cer
cha. Et meſſap[ro] i u[no]o n[ò] l'u di
n[oc]a laſta. Et lelmo li leu[ati]
cap[ro] x[tra] il menia Turno i
molti nuccale e nel c[ar]no ſuo
ip[uch]a i c[ap]i. Et bagnati oſa
gu[e] li por[ta] Suniqliteinte l'
nea mol[à] n[ab]atte n[ò] p[ui] pi
giunte de L[ato] o[r]a ſutte
le for[ge] ſe u[na] nella battaglia.

Come l'ea aſſilſſe la c[itt]ori

Nea ordina[do] da l'atno;
dare nella c[itt]ate di l'atno.

A l'quale p[ra]mi] n[el]a b[att]aglia
gito i l'ma[d]e ueggiè d[i]
ſegno de c[igni]

Vmo. mecho chauagliere
dum morio

alquale la dumina maturè dixte
memora, atque cose est, et an
tanto è molti meccàle schale, et
fuochi à facelme portano. Disso
vono gli altri p[ro]le porti, et li p[ro]mi
vecitono. Enei la dumina mano ste
de. Et Latino i[mi]s à alta boe, et
ama li[mi]n testimoni. Vra nolte
essè [s]bretto à la battaglia epi
tti essè votti. Et sìsce à iscorchia tura
pauvoli attacoli. Alain è man
tanto, ip[ro]là attacce, et ip[ro]le p[ro]
tte, atviam. Et replemura uoghi
ono timre siedome il pistore èra
maio. Fumo schiaccia le lapi, et nel
nafso p[ro]mice le rauna phica
stella d[ura] cera. Et siedome il s[pi]
mo à la uoti, altemi tra s[pi]lli s[pi]
nano. Et andora questa forti
na, aduene alatini. La quale i[mi]
no al fono alinto è p[ro]anto c[omo]
so tutta la attacce. Comelamò
ghe tel relatino se stel à ip[ro]do.

P[ro]sa d[ura] rema uot[re] nellà at
tacce. Enei. Et fuochi, attenno
tutto essè morio, et le schiare ef
sere p[ro]te. Et chiamato se chugio
ne, et tanto male se nowo è pi
acha, et la trauie. La quale cosa fa
penno le femine, latine è alte bo
a pianghono. La figlia è pi
mamàmo, ibiono capelli, et lere
sp[er]denti, gloce lacerà. Di q[ui]na la
fuctinata fama per tutta la attac
te, s[pi]malfestè. Et Latino fitaci
antochi la uesta, et mamaglia s[pi]lli
tre fati tel amoglie. Tel diuonma

tella attacce. La uettieccça i pol
uei soecc[oe]t. Et se i colpa d[ex] p[ro]
amai tiviano. Enei p[ro]p[ro]ano
lunta[de] p[ro]genio, no, maecui
to. Come sappetochia la bat
taglia tura Enæi. Et Danno:

Et tanto Turno p[le]gnitta
iti viam. Et queste è fùse b[ro]
uot d[ella] attacce. Et d[esse] g[ra]
à me p[de] s[li] turbano le m[ina]
et tanto p[ro]anto. Et stette ferro
Alquale d[esse] la sozessione mena
ticè tel chano la q[ui]le i[pi]s[pi]o.
De tutto c[era] appunta seguitiamo
it viam, p[ro]della utona s[uma]
infestà. Alain s[ono] d[ex] diffèndo
no la cattacce. Enei e corso i[no]
al latim, et le battagle mescho
la. Et noi è autovele morte, m[à]
diamo morte, atviam. Tùmo
n[is]puose. O sozocchia g[ra]mmi
tu ora dimuna cosa. Quale jo
dio te m[à]datai dal cielo. A la uo
luto, s[of]tenere tante fatidex d[ex]
tu uccesse la autovele morte tel
fiatello d[ex] so. O quale for
tumàmi r[é]piomette salute. Jo
uot i[mi]naq[ui] amiei occhi il g[ra]
de. Tùmo, o luce chiamate me
morte, e lo chedà la tura il quale
fùsò me lop[ro] à tutti gli altri
p[ro]chano. Eglù s[fi]netmato ch[ano]
et jo d[ano] r[os]selli, et questa tura uo
glià. Tùmo ruggete. Et uot i[mi]
fiateme buoni i[pi]cio d[ex] lop[ro] q[ui]te
cose la noltsa ma e s[tra]. Et jo d[no]
s[fi]tarevò, et uot i[mi]machulata àia

A pen[à].

Io penso, aneggio queste cose,
se eddo e'ageso esprimimete
chiallo nella faccia fetoito ch'ha
ama Turno. O Turno i te e l'ulti
ma salute abbiami fiorita o
tuoi. Enea fiammi nell'armoni
gia le facelline uolano atetti
I Latini ad te uolghono gli o
cchi. Et relativo medesimo diu
bitta quali genen eelli chiami
Et andora la rema d'ice fioata
fima colla fina mano dimitta
fucate. Annuendo Turno I
na uogna e nel cuore. Fiammi
a o mescolato pianto. Et lo a
more e prossò dale fume. Et la
sapenole utu e guatto aola
attade. Uite fuochi e disse a
la forchia parte i andiamo
la tume dio e la forza dura fòtu
na ci diama. Gia fopftimo i fiti
Et così tannemia fobre e tira li
aoi e la cesta forchia i debbona
Et mege le chiefe vò pe. Sicché
il fallo uovitò dal mote. Ei
uolcòfòs ne le selfelle. Gì come a
la munti della attade tume di san
gue la cia e molle prieròs tutti
quelli d'armoni fmezzo e debbono
fpaio. Il pater Enea uccido il no
me di Turno i munì e la attade
debbona e sì luna e gli occhi di
tutti i loro. Sin uolghono in
omica fì la battaglia colla fucòi
e non fonate ferro fial home due
fei ca tori e italoro molte fedi
te mescolano. Bimpiè fofte

ne due balàcìe signale legue
lla Turno i alto lieva la spada
q ficeo Enea q uò pessi e fuggìa a
comandò q uò dimenò Enea il
pleguità. Sicché me il dhanè il
corbio. Et può d' uène al luo
gho tume affatto uèn fato si
ento l'ulivo il quale uènano
du elto ito i vannò. Io cò d' pote
ffo i apèi battaglia difconterè.
Et qui i sepati da pendoli ille
gno uuerne q fane faciuti e
appicchàr le fumèta folleamo
Q uin la fta d' enea fita fitta
la quale uolle tosse a' ciocche
colin e' elli n' potea fette co
mano poteſſe collasta. Allora
Turno p pauma ſmemorato ſe
gli fa uamo e disſe o fa umo ab
bi misera di me. Et ſe jo ſe
pie aouòs juosti honori tiene
il feno nel opina tira. Queste
dioſe vòſſe q uò muano d' Ene
a ſforo mtoſi finan. O modo la
poteo di uellè do ppo quelto un
altà uolta la dea mutata nella
facia di metàta al fiatello fu
pfeente q uodellu la spada veni
dioſe gnatà i uène ad Enea q la
ſta li uولſe q uodighele e chofi
ſappanèdia ad la battaglia

Come Enea figliuolo d'andri
ſe uccafè Turno.

I

N'tanto il te oij poteſſe faue
lla ad Junone. O moghe d'xe
fine fana q uè al poffuto rima
ne Tu ſan Enea eſtè tóneri

["p. quatuorque, autem eam etiam ad omnia\nconscire sibi nego, sed quidem, ut etiam in\nproposito, et collatis et collatis proposito,\npro collatis et collatis proposito, et in\nproposito, et in collatis, et proposito, et in\nproposito, et