СЪВЕРННЫЙ АРХИВЪ.

1822. Генваръ, No. I.

I.
И С Т О Р І Я.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ОСАДЫ ГОРОДА НАРВЫ И
СРАЖЕНІЯ ПОДЪ СИМЬ ГОРОДОМЬ ВЪ 1700 ГОДУ. *)

(Отрывокъ изъ Исторіи ПЕТРЬ ВЕЛИКАГО, сочиненной Генераломъ Аллартомъ. — Рукопись.)

і Сентября 1700 года война со Шве-
цією объявлена, и вскорѣ пошомъ оппра-

*) Статья сія сообщена намъ отъ одного изъ
почтенныхъ нашихъ Корреспондентовъ, при
слѣдующемъ замѣчаніи: „Все, чюпъ касает-
ся до царствованія ПЕТРА ВЕЛИКАГО, дра-
гоцѣнно для благодарнаго Рускаго сердца.
Предлагаемое описание осады Нарвы и сра-
женія подъ симъ городомъ естъ орывокъ
изъ Исторіи ПЕТРА ВЕЛИКАГО, сочиненной
Генераломъ Алларшомъ въ 1770 году и храня-
щейся въ рукописи въ Императорской Эр-
митажной Библиотекѣ Исторія сія писана,
какъ и всѣ современныя книги (какъ шо: Кни-
га Марсова — Исторія ПЕТРА ВЕЛИКАГО,
 сочин. Барономъ Гизеномъ и проч.), не крас-
норѣчило, но откровенно и съ справедли-
восінію, свойственною тому времени. Мо-
жешь быть, Авторъ входилъ слишкомъ въ
военные подробности, но онъ писалъ какъ

4

вленъ былъ Новгородскій Губернашоръ Князь
Иванъ Юрьевичь Трубецкой, съ Смоленскою
кавалерією и съ 6 полками пѣхошы подъ
Нарву 12 Сентября, чтобъ ему оный го-
родъ кругомъ опустошить и осадить;
оный Губернашоръ немедленно туда по-
шелъ и лагерь свой ошанцевалъ и закрылъ.
— Въ то же время послалъ нарочнаго Его
Царское Величества къ Его Величеству
Королю Польскому, прося его о присылкѣ
одного Генерала, кооторый бы былъ иску-
сенъ въ форшификаціи, и съ нимъ нѣсколько
Инженеровъ. — А понеже Его Царское
Величество тогда еще шакихъ Генераловъ
не имѣлъ, того ради оная комиссія Г. Гене-
ралъ-Лейшенанту фонъ Алларту объщана
и поручена, и чтобъ его жалованье, кошо-
рое онъ имѣлъ при войскѣ Саксонскомъ, у
него не онимашь, но всегда ему, яко бы
присуществующему получать чрезъ все то
время, въ которое онъ у Его Царскаго Ве-
личества въ службѣ будешь; да и онъ ма-

воинъ, участвовавшій въ семъ походѣ. Весьма
удивительно, какъ рукопись сія ощалась не-
извѣстною Гг. Голикову и Туманскому, шта-
пельно собиравшимъ все, что касается до
жизни и дѣяній сего безсмертнаго Монарха.
Кажется, что и самъ почтенный Сочини-
тель Ишторіі походовъ Россіянъ не имѣлъ
объ оной свѣдѣнія."

П. М. — 66.

5

кожде охотно на то согласился; и вруча ему 1800 ефимковъ на дорожныя прошори, отправили его въ Россию, и при немъ Инженера Шака, Инженера Карменя и Зенгерлона, да Кондуктора Мену и трехъ Подрушчиковъ: Георгія Таура, Андрея и его Флигель-Адъютанта фонъ Имгорна.

4 Октября, Его ЦАРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО пришелъ въ лагерь подъ Нарву, и перешель рѣку по мосту. Съ Его Величествомъ было 22 полевыя пушки, 19 башаліоновъ инфантеріи, а именно: Преображенскихъ 4 башаліона, Семеновскихъ 3, Фриберга 3, Леманова 3, фонъ Верденовыхъ Ингерманландскихъ 3; оные башаліоны сочиняющі 7.400 вооруженныхъ. Пошомъ вездѣ была пушечная стрѣльба, а лагерь поставили вдоль по рѣкѣ Наровѣ. Его Величество жилъ тогда на острову. 9 Октября пришелъ Розмистръ Бауеръ изъ Нарвы въ нашъ лагерь, чрезъ кошораго много получено извѣстія о состояніи того города, и что подлинно въ крѣпости не болѣе 900 человѣкъ солдашь пѣхотныхъ находился Горнова полку, да 400 мужиковъ, кошорые шѣмъ солдашамъ даны на помощь, и 150 унтеръ-розмистровъ; да 400 человѣкъ мѣщанъ; провіанту и дровъ число довольное, токмо у нихъ людей мало, и для того они и коншръ-эскаповъ своихъ не хороняшь.

6

однако же ихъ замешали щебнемъ, и мосшпы
наплавные въ лагерь ошломаны и разбшпы,
гдѣ Его Величество имѣлъ свою квалиру
на острову, шакоже и ша инфантерія,
которая съ Его Величествомъ въ лагерь
пришла. 11 Того же мѣсяца, когда все при-
уготовленіе учинено и заблагоразсуждено,
съ 2000 солдатами и съ 500 мужиками на
300 саженяхъ длиною работу сдѣлали, при
копорой только два человѣка убшпы и 4
человѣка ранены. 12 Октября учинилъ не-
пріятель вылазку, какъ конницею, шакъ и
пѣхотою, но они усмошрѣли, что повсюду
имѣющі осторожносѣть и изрядную диспо-
зицію, а то нападеніе учинено было изъ
апрошей; изъ нѣсколькихъ пушекъ изъ го-
рода въ лагерь стрѣлялись и бомбы броса-
ли, которыми 4 человѣка ранено. Того же
дня Г. Генераль Вейде прибылъ въ лагерь
съ полками, яко слѣдуешь: съ Голшин-
скимъ драгунскимъ полкомъ; шушь же еще
былъ полкъ Вильгельма фонъ Дешдена, полкъ
фонъ Шведена, Николая Балка, Фридриха
Балка, шакъ же Ивана Балка, которые
полки сочиняли 6.500 человѣкъ. Оные по-
ставлены были на лѣвомъ крылѣ. Того дня
4 человѣкъ убили, шакъ же и апроши еще
не сняли.

13 Октября, переметчикъ изъ города
може сказать, что и Ротмистръ Бауеръ. —

7

Въ то время апрошей было сдѣлано на
110 шаговъ, кошорыя апроши Его ЦАР-
СКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО самъ осмашривалъ, и
можно было присмотрѣть, что Его ВЕ-
ЛИЧЕСТВО шою рабошою былъ доволень; въ
ту ночь ни одного человѣка не убито и
не ранено. Изъ Пскова привезено было 34
мѣдныхъ пушекъ разныхъ калиберовъ, и
три морширы поже мѣдныхъ, а моршира-
ми шолько что мѣлкую дробь бросали; и
притомъ нѣсколько военныхъ припасовъ.

14 Октября, еще одну линію сдѣлали
на 120 шаговъ, кошорую работу шошъ Г.
Генералъ фонъ Аллартъ надсмашривалъ и
управлялъ. И подъ Ивань-городомъ шран-
шаменповъ нѣсколько ошворили, и въ томъ
мѣстѣ апрошей сдѣлано на 200 шаговъ; и въ
то время, какъ апроши подводили и углубля-
ли, такоже и брустверъ повышали, ни одно-
го человѣка не потеряно, и такъ предусмо-
трѣно, что когда по всѣмъ мѣстамъ въ го-
шовносши было, что ошъ непріятеля пуш-
ки наши всѣ были сохранены. 15 Октября,
паки онъ же Г. Генералъ фонъ Аллартъ подъ
16 пушекъ сдѣлалъ для бомбардированія ба-
тарею; при томъ дѣлѣ 2 человѣка ранено.
Такожде онъ Г. Генералъ фонъ Аллартъ во-
первыхъ ошворилъ шраншаменъ съ пра-
вой спороны къ замку, 150 человѣками сол-
адшъ, и притомъ еще было 300 человѣкъ

3

работныхъ людей, и сдѣлали то·го·да 2 личніи: одна отъ 80, а другая отъ 120 шаговъ, шакоже и одинъ редушъ; и при шомъ ни одинъ человѣкъ не раненъ. — 16 Октября омдѣлывали батарею, что подъ 16 пушекъ, да и другую подъ 8 каршаунныхъ заложили, при оной былъ Г. Корчминъ, кошорая была заложена и отъ Ивань-ГОРОДА; при шомъ 2 человѣка ранено. Для приступа къ Ивань-городу еще подвинулись одною линіею на 70 шаговъ. Въ шомъ день 80 плакатовъ было навѣшено: бо на Нѣмецкомъ языкѣ, 20 на Эспляндскомъ и Лифляндскомъ языкахъ слѣдующаго содержанія:

„Понеже Его Царскому Величеству весьма удивительно было, о чемъ, какъ чрезъ взятыхъ въ полонъ, шакъ и чрезъ шѣхъ, кошорые къ нимъ передались, какимъ образомъ, какъ мѣщане, шакъ и дворянство и крестьянство вмѣстѣ на валъ и караулы ходятъ, кошорое дѣло токмо однихъ военныхъ касается; шакже Его Царскому Величеству весьма печальное извѣстіе слышно было, что чрезъ бездѣльныхъ людей, забывъ спрахъ Божій, самыя лживыя разглашенія произошли, яко бы по варварски съ тою землею поступить намѣреніе принято........“ и проч.

17. По ту сторону заложена батарея

9

въ 10 четвершей каршауновъ, дабы непрія-
щеля позади тревожить; сегодня убипо
4 человѣка.

18. Г. Корчминъ при своей апакѣ подъ
Ивань-городомъ на горѣ у Русской часовнѣ
батарею сдѣлалъ на 8 четверпей шлангенъ,
съ которой разныя мѣстя въ городѣ ви-
дѣть можно, такожъ и мосшы. Сегодня
никого не убипо, ниже ранено.

19. Починены апроши и на батареяхъ
вездѣ строено, однакожъ ниже убить, ниже
кѣпо раненъ; еще же одинъ креспьянинъ въ
городъ бѣжалъ, знашно шпіонъ; и понеже
для шеплоты никакого проѣзду въ лагерь
нѣшь, того ради хлѣбъ въ лагерѣ былъ до-
рогъ, шакъ что и купить было нѣгдѣ, для
того многія подводы съ людьми и со ско-
томъ устрачены.

20. Его ЦАРСКОЕ Величество при
конвоѣ въ 200 лошадяхъ къ ямамъ пошелъ для
свиданія съ Генералъ-Фельдмаршаломъ Гра-
фомъ Головинымъ, который съ нѣкошорою
кавалеріею тогда прибылъ, и съ оставшею
пѣхопою ожидалъ. А при ашакованіи крѣ-
пости одна линія на 100 шаговъ сдѣла-
на, и одинъ редушъ, и шокмо и человѣкъ
убить.

21 числа, 29 пушекъ разныхъ калибе-
ровъ изъ судовъ выгружены, привезенные
изъ Новагорода, и шокчась на лафеты по-

10

ставлены, при чемъ и нѣкоторая часть
аммуниціи привезена же. Сея ночи одна
линія на 120 шаговъ у крѣпосши сдѣлана.
И тогда Генераль-Порушчикъ Алларшъ
одного Капитана Трейберсгейма съ 50 чело-
вѣками изъ апрошей откомандировалъ, а
велѣль онымъ къ Шведамъ приближашься,
которые изъ города выходили и въ городъ
дрова шаскали, при чемъ нѣсколько отъ
непріяшелей убито, а отъ Русской споро-
ны одинъ убишь, да 2 ранены, и реширо-
вались назадъ по той командѣ паки въ
апроши.

22. Еще при атакованіи крѣпосши одна линія на 100 шаговъ сдѣлана. На вечеръ Его Царское Величество возврашился паки въ лагерь; шакже сегодня прибылъ въ лагерь Королевскій Польскій Чрезвычайный Посланникъ Генераль-Порушчикъ. Баронъ Лангъ. Сегодня никто не убить. И прошла вѣдомость, что 1.000 Ингерманландскихъ мужиковъ повинными Его Величеству предались, которые весьма милосердие и приняты.

23. Два кешеля построены, каждый на
8 морширъ, одинъ по правую, другой по
лѣвую сторону батареи, ко торая была
подъ 16 пушекъ; и пришомъ убить 1, ра-
нено 2 человѣка каршечами; а пошомъ на-
чали ломовыя пушки возводить, въ чемъ не-

11

малая была трудность, понеже всѣ оныя
людьми вожены; при чемъ омчасши коле-
са и лафешы ломались. И того ради ни-
какого добраго чаянія предшавить не
можно о будущемъ дѣйствіи.

24. При атакованіи у крѣпости, одна
динія во 100 шаговъ сдѣлана, и непріятель
сегодня по полудни крѣпко въ апроши
изъ пушекъ стрѣлялъ, однакоже ни одного
ни убило, ни ранено. Сего же дня при-
былъ Г. Генералъ - Фельдмаршаль Графъ Го-
ловинъ со знамнымъ сикурсомъ въ лагерь,
какъ отъ кавалеріи, шакъ и отъ инфанпе-
ріи, и шли въ присушствіи Его Вели-
чества мостомъ чрезъ рѣку ис остояли въ
слѣдующихъ полкахъ: 9 рошъ драгунъ, но
пѣшками, пошомъ пѣхоты Трейдена 2 ба-
таліона, Ивановскихъ 3 башаліона, Карла
Мевуса 2 башаліона, Бельшія 1 башаліонъ,
Бальмана 3 башаліона, фонъ Дельтина 3
башаліона. Пошомъ 5.000 человекъ нере-
гулярной кавалеріи, между которыми 12.000
человѣкъ Смоленскихъ Поляковъ, кошорые
преизрядно убраны были лошадьми и ружь-
емъ; при томъ корпусъ былъ Генералъ Ав-
памонъ Михайловичь Головинъ. И какъ ско-
ро мостъ перешли, то поставлены на
своемъ мѣстѣ, и весь лагерь подался
впередъ и по всѣмъ мѣстамъ изъ пушекъ
выпалено; пошомъ дали одинъ залпъ изъ

12

Фузей и вступили въ свой лагерь на на-
значенное мѣсто.

25. Г. Генераль-Порушчикъ Аллартъ при ашакованіи крѣпости новую батарею построилъ подъ 15 пушекъ, а помошъ одинъ кешель подъ 8 морширъ. Сегодня никто не убишь, шокмо 3 морширы въ лагерь привезены.

26. Часть полковъ принуждена съ по-
ля сойти, дабы лагерь въ свой совершен-
ный порядокъ пришелъ; для шого сдѣланъ
окопь, дабы армія между рвами стояла.
Такожъ 12 морширъ въ лагерь привезено
съ нѣсколькими шысячами бомбъ; и при-
лежно на начашыхъ батареяхъ работали.
Сегодня ранено 4, убишь 1 человѣкъ.

27. Строеніе батарей и кешелей про-
должалось, и у крѣпости одна линія на 100
сажень сдѣлана, и Его Величество вы-
сокою персоною своею заложилъ одинъ ке-
шель на 8 морширъ. По лѣвую сторону горо
да неподалеку Наровы рѣки и Ивань-горо-
да, атаки! такожъ не много прибавлено.
Побито 2, и 4 ранено.

28. Ничего не случилось, кромѣ что
во всѣхъ мѣстахъ прилежно работали, и у
ашакованія шлоса одна малая линія по-
далася.

29. Крѣпко на всѣхъ мѣстахъ рабоша-
но, такоже довольное число пушекъ и мор.

13

миръ ввезено. Да при ашакованіи шлоса одна линія на 160 шаговъ подалася, и изъ города стрѣляли изъ пушекъ крѣпко на ашаку шлоса, такоже съ двухъ кешелей нѣкоторыхъ пробъ мешали, копорое весьма изрядно было.

30. Еще одна башарея подъ 12 пушекъ заложена, и тако всѣ башареи были сдѣланы и пушками установлены.

31. Во 2 часу по полудни начали съ 5 башарей вдругъ и пушекъ стрѣлять, тако же изъ 3 кешелей бомбы мепшать, пого ради и непріятель крѣпко изъ пушекъ оборонылся; и сдѣлано прямо на фальшивую ашаку одну линію на эспланаду на 150 шаговъ. Побито 20 и 15 ранено каршечами и мѣлкимъ ружьемъ, въ шомъ числѣ Капишанъ гренадерскій раненъ. Такоже башарея у шлоса на 8 пушекъ додѣлана.

1 Ноября, по ашакованіи и у Ивань-города новая линія проведена, такоже при ашакѣ у шлоса убито 2, ранено 5 чело- вѣкъ. Сегодня крѣпко въ городъ стрѣляли изъ пушекъ, такоже и бомбы мешали, ошь чего въ городѣ небольшой пожаръ учинился, однако же вскорѣ потушень. Наши пушки противъ города болѣе дефензіи имѣли; при чемъ присмотрѣно, что нѣко торыя пушки разорвало, понеже нѣсколько зарядовъ не разрядилось.

14

2. Велѣлъ Г. Алларшь на фальшивой апакѣ по правую спорону одинъ ложе-меншъ сдѣлашь; тогда омчасти крѣпко стрѣляли, тѣбѣ 23 убито и 20 человѣкъ ранено. Попомъ одна линія по лѣвую спо-рону башарей подъ 16 пушекъ проведена на 70 шаговь. Такожъ и при шлосѣ-апакѣ одна линія на 100 шаговь проведена; при чемъ 2 убито и 6 человѣкъ ранено.

3. Помянутый ложементъ починенъ, ша-коже линія и башареи на 50 шаговъ при-бавлены; такожъ при шлосѣ-апакѣ на 30 шаговъ подались. Ранено 5 человѣкъ и ни-кшо не убитъ. Такоже крѣпкая стрѣльба пу-шечная и менаніе бомбъ было удержано, понеже оскудѣніе въ полковыхъ пушкахъ и бомбахъ случилося.

4. Ротмисшръ Бауеръ ошь Его ЦАР-СКАГО ВЕЛИЧЕСТВА КЪ Его Королевско-му Величеству былъ отправленъ, и ему 100 червонныхъ пожаловано. Такоже сегодня у Его Величества военный совѣшъ держанъ, и опредѣлено всѣ шяжелыя пушки для ата-кованія шлоса поспавишь, чтобъ къ то-му мѣсту сильнѣе приступать. Такоже пойманъ одинъ шпіонъ съ цыфирнымъ псь-момъ, который срубленъ; пришьомъ же одинъ рейтаръ пойманъ отъ Энпляндска-го рейтарскаго знамени. У шлосѣ-апаки

15

40 шаговъ подались; пришомъ 4 человекъа убито и 6 ранено.

5. Г. Генералъ Шеремешевъ съ 5.000 человекъа нерегулярной кавалеріи откоман- дированъ съ багажемъ и скошомъ, съ ша- кимъ указомъ, чтобы у Везенберга сто- ялъ; кошорый 16 миль ошъ Нарвы, и оп- шуда прилежно свои партіи къ Ревелю, къ Дерпту и къ Пернову высылалъ; всѣ до- роги и проѣзды прилежно объѣзжать ве- лѣль; и онымъ нѣсколько въ полонъ взяли, для извѣстія о маршѣ Короля Шведскаго, чѣпобъ при его приближеніи намѣреніе его знать. У шлоса одна линія ошъ 60 до 70 шаговъ проведена. Сегодня никто не убилъ, ни ранень.

6 Все починили, что гдѣ худо и ис- порчено было. Нашъ моспѣ сегодня из- ломали, при чемъ 4 убито и 6 ранено въ апрошахъ.

7. Наплавной моспѣ перемѣнень, и на старомъ мѣстѣ построенѣ, пошому что рѣка въ полы уже, и пришомъ 6 человекъ потонуло. И опредѣлено Ивань-городъ дву- мя полками стрѣльцовъ штурмовать; но понеже бреши не весьма еще разорены обрѣшены, того ради и штурмъ ошложенъ. Сегодня 5 человекъ убито и 11 ранено.

11. Генералъ Алларшъ и Г. Корчминь показали одно мѣсто, на кошоромъ бы одну

16

ну батарею подъ 4 пушки построишь; ибо
сія батарея въ 400 шаговъ ближе, и такоже
не болѣе 200 шаговъ ошь крѣпости Ивань-
города; тако же еще 2 малыя батареи по-
строишь, чшобъ палисады разбишь мож-
но; и въ шлось-алакѣ чрезъ Генерала Ал-
ларша еще 2 батареи опредѣлено шакъ
близко и къ брещеванію удобно, понеже
весь полигонъ шѣми разстрѣленъ быть мо-
жешь. Сегодня 5 убито и 8 человѣкъ ра-
нено; тако же случился несчастливый пу-
шечный выстрѣлъ въ лагерь Г. Генерала
Адама Вейда, убило 5 человѣкъ.

г. Прилежно батареи, строили, тако же еще одну новую у шлоса построили подъ 4 пушки, что ежели угодно 18 пушекъ палить могутъ. Убито 4; ранено 6 человѣкъ. Тако же на фальшивой ашакѣ великая въведена гора, о которой намѣреніе имѣется оную всегда ближе прибавлять, даже до рва. Его Величество изволиль шокмо на 3 дни Князь Тригорья Федоровича, да другаго своего Каммергера къ Его Королевскому Величеству послашь, для смnthn'я шамо своего высокаго инресу:

ю. Убитъ бомбою 1 Капитанъ, 1 сол-
дашь, и 4 человѣка ранены.

II. Сдѣлали у шлоса новую линію; ша-
ко же убить 1 и 1 раненъ. Прислалъ Ге-
нералъ Шеремешевъ 26 полоненниковъ Шве-

17

гожь Маія 11го числа до города Французскаго
Иллуріана (Св. Лаврентія), куда и прибыли
7го числа їюля, и приставъ, переѣхали чрезъ
заливъ въ Портъ-Луи, гдѣ опредѣлена намъ
была квартира, и пища, и вина краснаго
по бутылкѣ въ день, и денегъ по нѣкошо-
рому числу изъ казны Королевской, и жи-
ли мы въ шомъ городѣ Портъ-Луи Марша
по 27е число 1773го года, и того восемь мѣ-
сяцевъ и девята ннадцать дней.

А того 27го числа Марша, испрося у
вышеписаннаго Венгерца Бейспоска о про-
пускѣ пашпорты, пошли изъ Портъ-Луи
въ столичный Французскій городъ Парижъ,
всего и съ одною женщиною шестнадцать
человѣкъ, а прочіе, не хошя выѣхать въ
Россію, остались при Венгерцѣ; и пакъ шли
мы своимъ коштомъ городами, селами и
деревнями пѣшею ходьбою чрезъ 550 верстъ,
и пришли въ Парижъ въ Апрѣлѣ мѣсяцѣ въ
15е число, а прочіе прежде и послѣ, и по
прибытіи явились къ Россійскому Резиденту,
Г. Совѣтнику Николаю Константиновичу
Хошинскому, кошорый очень насъ принялъ
хорошо, и опредѣлилъ квартиры, пищу и
обувь, и денегъ по семи копѣекъ въ день, и
прочіе наши недоспашки награждалъ.

кбго числа Апрѣля подали къ нему Г.
Резиденту Судейкинъ, Рюминъ и Бочаровъ,

2

18

сочиненный нами о пушешесывии нашемъ
сей журналъ, который принявъ, оппра-
вилъ ошь себя 18го числа въ Россію по по-
чтѣ; пошомъ получа онъ Резидентъ Имян-
ное повелѣніе изъ Россіи, оправилъ насъ
со всѣмъ пушевымъ удовольствіемъ изъ
Парижа Августа 26го числа тогожъ 1773го
года въ городъ Французскій Гавръ, а оп-
туда на партикулярномъ суднѣ, брикѣ Мар-
гаришѣ, въ Санктпепербургъ, куда и при-
были Сентября 3ого числа, а оптуда Ок-
тября 3го, по приводѣ къ присягѣ, оппра-
вленыжъ по желаніямъ нашимъ въ Сибирь
съ двумя курьерами Сенатскими, и солда-
шы, кто пожелалъ, по прежнему, служащіе
къ должношямъ, а мужики въ посадь.

## ГЛАВА ДЕВЯТАЯ.

### Описаніе столичнаго Французскаго города
Парижа.

Въ ономъ городѣ имѣется:

967 Улицъ, кромѣ переулковъ.

50.000 Домовъ, въ шомъ числѣ знатнѣй-
шихъ, въ копорыхъ чрезвычайно много по-
коевъ.

19

40 Церквей соборныхъ.

10) Приходскихъ.

5 Монаешыря мужскихъ.

70 Монастырей женскихъ.

57 Школь.

15 Семинарій.

26 Гошпиталей.

12 Тюремъ.

51 Фоншанъ.

12 Мѣстъ торговыхъ.

30 Мосшовъ.

26. Поршовъ рѣчныхъ (приспаней).

8 Садовъ и променажевъ публичныхъ.

12. 500 Карешъ.

6. 200 Фонарей.

12 Караулень для гаупшвахшъ.

160 Человѣкъ конницы и 412 нѣхошы,
кои опредѣлены по ночамъ для присмошра
по улицамъ.

225 Человѣкъ солдашъ, кои въ караулахъ
у ворошъ.

Кромѣ всего, Универсишешъ, кошорому
опредѣлено 121.000 ливровъ (ливръ, 20 ко-
пеѣкъ) въ годъ на содержаніе ошъ казны.

Въ городъ на пищу входишъ въ годъ:

Муки 112.000 чешвершей.

20

350.000 Мѣръ вина, кромѣ пива, цидра
и другихъ напитковъ.

Болѣе 100.000 быковъ и коровъ.

Болѣе 420.000 барановъ.

126.000 Теляшь.

140.000 Свиней.

Въ діамѣшрѣ имѣшь городъ два часа.

21

## II.

Грамота 1583 года, отвътная Нарю
Юанну Васильевичу отъ Англин-
ской Королевны Елисаветы о друже-
ственной готовности Ея принять Рос-
сійскаго Государя въ Англіи, ес-
ли по каковымъ либо обстоятель-
ствамъ онъ пріпъхать туда заблаго-
разсудить*.

Елисавешъ, Божіею милосшію Коро-
левна Аглинская и Францовская и Хибер-
ская и иныхъ, оборонітелю Вѣры Кресшь-
янскія къ превышенному велеможному Го-
сударю и сердечному прияшелю. Твоего Ве-
личеспва вѣрно шайно рѣчей сказано намъ
есть опъ шолмача нашего Елизара, опъ
швоего хошѣнья, чіпо ши хочешь землямъ
нашимъ по сѣши и коли какова дѣла шре-
бѣ, къ шому придвинешъ, и шого намъ шоль-
ко за честь было, чпо мы ни о чемъ шакъ
не радовались, и шо было по нашей мысли
и хотѣніе, чшобъ намъ къ Твоему Величе-
ству извѣстити наша сердечная любовь;

* Современный переводъ съ Англійскаго. См. ІХ томъ Исторіи Российскаго Государства, стр. 137 и Примѣ. ч. 266. Изд.

22

не пого для чіпо любо хошімъ каковы не-
взгоды къ Твоему Величеству, любо къ ино-
го доброго Государевыхъ добрыхъ дѣлъ, или
пого для, чѣпьи ты сѣеб мешаль въ како-
вы страсти или вѣшеръ морской; шолько
пого для кое мы хопѣли съ Твоимъ Вели-
чесшвомъ видишься, чѣпьі лзѣ намъ явити
къ тѣбѣ вседобрую службу о любви и о прія-
тельствѣ, чѣмъ мы тѣбѣ радѣемъ. И наша
воля и хошѣніе тацѣ ешь, чѣпьі всѣ наши
царства и области всегда были бѣтворены
къ тѣбѣ съ такою великою областью и
правдою къ Твоему Величеству, какъ они
есть и мочно быть къ намъ къ самимъ.

Того для Твое Величестве бъ пришелъ,
коли шобѣ угодно, и тѣбѣ бѣ было вѣдомо,
что коли не приѣдешь, и ты приѣдешь къ
твоему испинному пріятелю и любимой
сестрѣ, и ты всегда будешь съ великою
дружбою привѣшенъ къ намъ и въ наше цар-
шво Аглинское и ко всѣмъ инымъ нашимъ
областямъ, какъ въ свое царство Россійское.

Таково есть наше хошѣніе къ Вашему Ве-
личеству, столь было намъ за честь тво-
ему посланью и Твоему бъ Величеству бъ
вѣрилъ тое наше общованье и слово, что
ни есть безъ всякой лжи. И вѣдомо было
Твоему Величеству, чѣпьи мы не пригово-
рили созбезумѣнія, и что мы приговорили
словесами, и мы пого въ сердце свое мы-

23

сли, и въ послушанье сего дѣла приложили
есми свою руку, и совершили есмя сю нашу
грамошу печашьми своими, яко недвигома
знаменіе о нашей любви къ шебѣ, а Тво-
ему Величеству приемлешь такъ же и намъ
будешь за честь. И се молимся Вседержи-
шелю Богу, чтобъ Онъ шебя держалъ мно-
гіе лѣша во здоровье. Дана въ нашемъ дво-
рѣ Гривенже въ й день Юня.

Твоего Величества любимая сестра
Елисавешъ Королевна.

24

ГЕОГРАФІЯ.

Ш.

Взглядъ на географическія изысканія, еще несдѣланныя, и о лучшихъ словоспобахъ произвести оныя въ дѣйшшко.

(Сочиненіе Мальтъ - Брюна.)

Географія, также какъ и Исторія, имѣ-
ла свои опредѣленныя эпохи, въ кои часп-
ные люди и цѣлые народы, увлекаясь не-
облѣкновеннымъ жаромъ, одни предъ дру-
гими стремились къ новымъ опкрытиямъ.
Во время сихъ порывовъ, предпріимчивость
генія находила всегда твердую опору въ
расположеніи современниковъ, подстрекае-
мыхъ или великими ожиданіями, или уже
обрадованныхъ какимъ либо нечаяннымъ
успѣхомъ. Когда Колумбъ открылъ Аме-
рику, а Гама проложилъ истинный путь
въ Индію, шолпы пушешественниковъ
и завоевашелей пустились по слѣдамъ
ихъ; менѣе нежели въ полвѣка, число
открытыхъ земель почти устроилось ;
съ каждымъ годомъ открывались новыя
страны, и предѣлы свѣша, такъ сказать,
отступали о глазъ нашихъ. Но лишь
шолько стремленіе сіе обращилось къ за-
воеваніямъ горговымъ, открытія, остано-

25

вились. Малѣйшія препятствія заградили
успѣхи, и предпріятія самыя легчайшія сдѣ-
лались несбычными химерами. Тысячи
мореплавателей бѣжали по океанамъ Юж-
ному и Тихому, удаляясь отъ новыхъ зе-
мель, тщетно ихъ къ себѣ призывавшихъ.
Тщетно два необыкновенные человѣка,
Тасманъ и Квирось, успремились къ невѣдо-
мому свѣшу: примѣръ ихъ остался недѣй-
ствишеленъ, и восторгъ ихъ не оживлялъ
болѣе умовъ холодныхъ. Уже два вѣка спу-
стя, безсмертный Кукъ открылъ новую
эпоху, и успѣхами своихъ поисковъ разо-
грѣлъ неподвижное честолюбіе народовъ
просвѣщенныхъ. Наконецъ нынѣ, когда вой-
ны и смятенія кончились, благородное рве-
ніе къ открытіямъ, ими подавленное, снова
принимаетъ свою силу; долговременный
миръ, объщанный швердымъ союзомъ главнѣй-
шихъ Державъ, благопріятствуешь во всѣхъ
отношеніяхъ дѣятельности пушешествен-
никовъ и мореходцевъ; народы имъ рукопле-
щушъ; шорговля шесствуешь за ними на-
джными шагами и доспавляешь пользу
Государствамъ, а Цари могуществомъ
своимъ ихъ подкрѣпляющъ. Пусть же На-
уки будушъ ихъ жождями! Пусть мудрая пред-
усмошрипельность начерпавешь имъ пла-
ны вѣрные, изъятые отъ всѣхъ постороннихъ
соображеній, противныхъ благородной цѣли,
нами предположенной! Тогда вѣкъ нашъ бу-

26

депъ свидѣшелемъ шоржества конечныхъ
открытій географическихъ, и мы, съ боль-
шею справедливоспію, нежели нѣкогда Пин-
даръ, воскликнемъ:

„И недоступны намъ одни лишь не-
беса.“

Въ самомъ дѣлѣ, большая часть пре-
пятствій, замедлявшихъ нѣкогда ходъ оп-
крытій, нынѣ уже не существуешь. По-
знанія Астрономіи, Физики и Географіи
увеличились; теперь мореплаватели не ска-
жушь, подобно современникамъ Колумбо-
вымъ, что на краю океана вода слишкомъ
жидка и не сдержитъ кораблей; * встрѣ-
шя на пуши огнедышущую гору, не будушь
думашь, что рука сатаны выспавилась изъ
бездны, для ихъ уловленія. ** Наблюдате-
лямъ нашимъ, вооруженнымъ инструмента-
ми совершенными, небо сдѣлалось картою
океана; и ежели звѣзды скрываются, то
стрѣка часовъ показываетъ имъ, въ какомъ
мѣстѣ, въ какой точке на шарѣ земномъ
они находятся. Прежде смершельныя бо-
лѣзни, казалось, всходили на корабли вмѣ-
стѣ съ пловцами; но нынѣ Кукъ показалъ
способы одолѣвать страшный скорбушь, и

* Peritsol itinerar, mundi, ap. *Hyde sintagma* dis-
sertat. Vol. I. p. 230.

** Cartes d'André Bianco, de Benincada, etc.

27

путешествіе вокругъ свѣта, заснавлявшее
нѣкогда блѣднѣть importance of being seen
въ наши времена перестало быть страш-
нымъ даже нѣжному полу. Англичанки зв-
дятъ въ Оспъ-Индію для прогулки, и одна
Француженка, споль же нѣжная, сколь
безстрашная, отправилась къ южному
полюсу на фрегатѣ Ураніи*. Наблюденія надъ
новыми народами показали намъ ихъ свой-
ства; языки изучены шшанельно и кри-
шически; шеперь мы не обманемся худо
понятыми показаніями жителей, и не
пренебрежемъ познаніемъ ихъ языка, споль
часшо драгоцѣннымъ. Число знаемыхъ язы-
ковъ увеличилось почти въ сорокъ разъ въ
теченіе двухъ вѣковъ **. Цѣпь философиче-
скихъ познаній неразрывно идешь ошъ
сердца Европы, чрезъ Арменію и Индоспанъ
до Китая и даже до острововъ Великаго
Океана. Важность сей связи народовъ до-
знана, и мы пренебрегли бы нынѣ путеше-
спвенникомъ или Географомъ, который взду-
маль бы сказать по неумѣстной разбор-
чивости, какъ Страбонъ и Абулфеда: „не
хочу упоминать именъ варварскихъ и не-

* Г-жа фрейсинетъ, супруга Капитана, началь-
свующаго Ураніею.

** Сравни сочиненія ученаго Беревуда 1650 и
Митридата, изд. Гг. Аделунюмъ и Фашеромъ.

28

звучныхъ. " Человѣкъ не пренебрегаетъ бо-
лѣе языкомъ другаго человѣка; онъ ищешь
вездѣ вдохновенія той силы, кошорая, со-
шворя слово, создала общесшва.

Правишельствва не ушаивають уже
открыпій, сдѣланныхъ ихъ подданными.
Нѣпь болѣе Филиппа II, кошорый „запре-
щаетъ плавашь въ Южномъ морѣ“ *. Компа-
нія Гудсонскаго залива не препятствуешьъ
поискамъ надъ сѣверозападнымъ пушемъ, и
ежели она тому воспротивится, то Индей-
скія Компаніи усердствующь оному одна пе-
редъ другою, заводя Академіи, обнародывая
свои записки; и Калькушпа, Башавія, Тран-
кебаръ распространяють уже всюду по-
знанія Миссіонеры, нѣкогда проповѣдывав-
шіе одни чудеса и мученичество, собирають
болѣе вѣка вмѣстѣ съ шѣмъ и богатую
жапву замѣчаній о странахъ ими посѣщае-
мыхъ; Капуцины перешли Зару и пробра-
лись чрезъ высочайшія горы Кордильерскія;
Іезуішы проникли въ сердце Южной Аме-
рики и острововъ Каролинскихъ; книги,
выпущенные Римскимъ Обществомъ распро-
страненія Вѣры, освѣтили лучемъ свѣша
почти непроницаемыя страны Курдиста-
на и Тибета; священнослужитель Норвеж-
скій, распространяя Вѣру Христіанскую меж-

* *Stevens. Rules of the spanish frade. pa. 206*

29

ду Гренландцами, ознакомиль насъ вновь
съ симъ забышымъ народомъ, а почтенные
бращья Моравскіе дали понятіе о вну-
тренности Лабрадора. Даже самая война
нынѣ дружится съ Географіею, и новые
Александры, подобно древнему, идушъ, со-
пушствуемы учеными, гошовыми описашь
каждую завоеванную землю. Все то, что
прежде мѣшало успѣхамъ познаній нашихъ,
благопріятствуетъ ихъ распространенію.
Географія, измѣряя неизвѣстные проме-
жупіки, видишь въ то же время и способы,
нужные для наполненія оныхъ.

Исчислимъ теперь вкращіе шѣ про-
межушки, коихъ недоспаетъ къ нашимъ
свѣдѣніямъ:

Первый материкъ, или какъ несправед-
ливо называющъ его Старый Свѣшъ, извѣ-
стенъ во всей своей окружности; но ос-
тается много еще для разысканій въ сред-
нихъ часпяхъ Азіи и Африки. Многія пре-
пятствія останавливающъ и запрудняющъ
тамъ пuthешественниковъ: чрезмѣрное про-
тяженіе земель, удаленіе морей и судоход-
ныхъ рѣкъ, климать палящій или мразный,
обширныя песчаныя пустыни и варварскіе
нравы племенъ, по онымъ разсѣянныхъ.

Новый Свѣшъ или, лучше сказашь, вто-
рой материкъ, будучи не столь широкъ и
разсѣкаясь безчисленными рѣками, кошорыя

30

населены народами слабыми, быль совершенно проникнувшъ ошъ востока къ западу; но, простираясь въ длину къ обоимъ полюсамъ, скрываешь онъ еще ошъ любопытныхъ взоровъ сѣверные берега, и донынѣ неизвѣстно омывается ли онъ Ледовищымъ моремъ или соединяется съ неподвижными и вѣчными льдами полюса.

Земли Океаніи, извѣстныя вообще шолько въ своемъ окруженіи, заключающъ внушри себя значительныя просшрансшва, никѣмъ еще не проникнушыя, въ коихъ однако же духъ открытій вѣроятно не вскрѣшилъ шѣхъ запрудненій, которыя замедляющъ успѣхъ пушешествій въ Африкѣ. Вѣроятно также, чтоо большое число маленькихъ осстровковъ скрывается еще въ обширности океана и, наконецъ, полярныя моря Юга осшаются совершенно неизвѣстными.

Однако же всѣ сіи промежушки не сопставляющіе болѣе 16" доли всей поверхности земли. Едва ли можно найти шамъ какую-либо выгодную страну, могущую возбудишь соревнованія полишическія сдѣлашь завоеваніе, копорое привлекло бы людей жадныхъ къ корысті и власшолюбію; со всѣмъ шѣмъ страны сіи не вовсе безполезны. Можешь бышь, иное Государство найдешь шамъ способы къ своему народонаселенію, другое

31

заведешь шамъ мѣста для складки шова-
ровъ, независимыя колоніи, могущія шамъ
населиться, послужашь нѣкогда убѣжищемъ
несчастію, и наконецъ нѣкошорыя умѣрен-
ныя приращенія /гражданства и порговли
послужашь наградою шѣмъ. Правишельствамъ,
кои примушъ на себя шруды для окончанія
всемірныхъ открытій. Мы льстимся дока-
зашь, что симъ предпріятіямъ нужно шоль-
ко приличное направленіе, дабы увѣнчашь
ихъ скорымъ и блисташельнѣйшимъ успѣхомъ.

Начнемъ съ нашего материка. Изъ трехъ
часшей свѣта, въ немъ заключающихся,
одна шолько Европа извѣстна во всѣхъ от-
ношеніяхъ; Азія же, древнѣйшее пребываніе
прославленныхъ Исторіею народовъ, пред-
ставляешь много географическихъ сомнѣ-
ній. Еще недавно искусный и ученый мо-
реходецъ, Брипанской службы Капитанъ
Бурней *, публично объявилъ свое сомнѣ-
ніе о раздѣленіи Азіи съ Америкою и пред-
положилъ перешеекъ къ сѣверу отъ Берин-
гова пролива, соединяющій оба сіи матери-
ка. Правда, что плаваніе Козака Деж-
нева отъ устья Колымы до устья Ана-
дыра, при обходѣ мыса Шалоцкаго, не до-
казано никакими обнародованными извѣ-
стіями. Но можно ли въ шомъ сомнѣваться,

См. Philosophical Transactions 1818.

32

когда такой критический Историкъ, каковъ
Миллеръ *, удосшовѣряешь въ шомъ, что
онъ видѣль многія писменныя пому сви-
дѣшельства въ архивахъ Иркушской Гу-
берніи? Прибавить должно, что въ Спаши-
ssтикъ Россіи, изданной Георгіемъ, и въ за-
пискахъ Палласа упоминается о многихъ
путешествіяхъ Русскихъ по сухому пѣти
въ область Чукчей до береговъ моря. Всѣ
доказашельства, которыя Г. Бурней при-
водишь изъ неподвижности льдовъ и умень-
шенія глубины, показываюшь шолько, что
море между двухъ манериковъ, вѣроятно
сжато какими нибудь большими мысами.

Наблюденія и частыя изысканія Рос-
сійскихъ Офицеровъ, приведенныя Г. Кру-
зенштерномъ въ одномъ изъ его писемъ,
понижающіе почти на одинъ градусъ широ-
ту всего сѣвернаго берега Сибири и Новой
Земли и показывающіе, что Новая Сибирь,
вмѣсто земли, простирающейся въ длину
къ сѣверному полюсу, есть не иное что,
какъ купа большихъ острововъ. Успѣшная
такимъ образомъ морю значительное про-
странство, Азія оставляетъ больше шири-
ны для сѣверо-восточнаго пути, нѣкогда
извѣстнаго, но нынѣ непроницаемаго для

* Исторія открытій Россіянъ.

33

правильнаго мореплаванія и безполезнаго для взаимныхъ сношеній рода человѣческаго.

Вопросъ, чѣмъ должно почитать землю Чоку или Сахалинъ: островомъ или полу-
островомъ, еще не рѣшенъ; и хотя въ семь
случаѣ нельзя ушвердішельно принять мнѣ-
нія Г. Крузенштерна, но изслѣдованія сего
мореходца, многихъ его творищей Рос-
сіянъ, съ изысканіями Лаперуза и Броутона
не оставляютъ ни малѣйшаго сомнѣнія о
архипелагѣ, простирающемся отъ Японіи
до Камчатки, и не позволяютъ болѣе ис-
кать шамъ воображаемой земли Гамы, ко-
торая естъ не иное что, какъ дурно опи-
санная часть большихъ Курильскихъ остро-
вовъ.

Азія извѣстна во всемъ своемъ окру-
женіи; но средина ея исполнена горь, рѣкъ
и разныхъ странъ, не извѣстныхъ Европей-
цамъ со временъ Марка - Паоло, т. е. съ XIII
вѣка. Не станемъ говорить о городахъ Ло-
пѣ, Турфанѣ, Такшабеѣ и другихъ, кошорые,
можешь спаться, были не иное что, какъ
временныя становища или соединеніе хи-
жинъ, давно уже въ прахъ преобращенныхъ.
Не на такихъ мѣлочныхъ подробностяхъ
крическая Географія должна останавли-
ваться; но цѣлыя царства и цѣлые народы
появлялись въ сихъ странахъ и исчезали съ
быстротою облаковъ, разсѣваемыхъ вѣромь

3

34

надъ сими обширными равнинами. Сколько вопросовъ предшавляются здѣсь уму наблюдашельному! Однѣ Кавказскія долины покрышы осшашками болѣе нежели двадцати народовъ; сколько же оныхъ должно бышь заключено въ безмѣрномъ пространствѣ между Алшайскими, Белурскими и Мустагскими горами? Верхняя Сибирь, болѣе извѣстная, представляешь намъ многочисленныя племена, происходящія вѣроятно ошь народовъ, населяющихъ сердце Азіи, Географія кошорой единственно ошь того много пострадала, что мы не знали настоящихъ именъ народовъ, оную населявшихъ. Мы до сихъ поръ не знаемъ предѣловъ Ташарскихъ и Монгольскихъ, хотимъ однако же опредѣлишь, ошкуда вышли Гунны и Скизы! —

Физическая Географія можешь кредловить также многіе важные вопросы. Ежели торы Гималаія, образующія южное возвышеніе Тибета, имѣющь вышину ошь 25ми до 26 ооо фушовъ, шо цѣпь горъ Мусь-Тага, вѣнчающая сію возвышенность, возносится до 30.000 фушовъ и болѣе. Въ семъ конечно нѣшь ничего невозможнаго; но климашъ Малой Бухаріи, лежащей къ сѣверу ошь Мусь-Тага, слишкомъ шепель для такой высоты; ибо оный производишь виноградъ и хлопчалію бумагу. Какого же пониженія поверхності требуешь сіе обстоятельство?

35

Если же такъ, то можно сдѣлашь во-просъ: не существуешь ли въ сей предполагаемой равнинѣ Азіи, кошловины какого-нибудь моря, подобнаго Каспійскому, и уже давно съ лица земли исчезнувшаго? или всѣ сіи цѣпи горъ Белуръ-Тага, Мусъ-Тага, Мусарга останутся неизвѣстными, подобно Африканскимъ горамъ Комри и Лупато? Нѣшь ли другихъ горъ кромѣ Гималаія къ югу и сѣверу, кромѣ Богдо, большихъ и малыхъ Алтайскихъ? или они сушь не столько двѣ отрасли цѣпи горъ, сколько проспое возвышеніе, оканчивающееся плоскою поверхностію. Но и возвращаясь къ спарому предположенію о плоской возвышенности, усѣянной только пригорками, все еще мы не извѣстны о наспоящемъ прошяженіи страшныхъ нустынь Коби и Хамо.

Имена, данные многимъ Азійскимъ горамъ, также наводяшь сомнѣнія. Есть цѣпи горъ, называемая Муссартъ, корюру Палласъ помѣщаетъ по срединѣ нустыни, лежащей къ сѣверо-востоку ошь Тибеша; а Исленьевъ въ сѣверо-западной части Кашгара; но Сартъ, будучи синонимомъ Тагд, засшавляешь дѣлашь заключеніе, что Палласовы Мусъ-Сартъ могушь бышь шѣми же Мусъ-Тагъ.

Географія сихъ странъ поражаетъ так же наблюдателя совершенными невѣрояш-

36

носťями. Четыре или пять главныхъ па-
раллельныхъ рѣкъ, кошорыя со временъ
Анвилля изображаются въ такой симе-
шріи въ восочной части Тибета, симъ
самымъ предшавляющъ чрезвычайную не-
сообразносْть съ прочими рѣками на извѣ-
стныхъ намъ частяхъ земнаго шара.
Впрочемъ ихъ шеченіе назначено большею
часшію по однимъ заключеніямъ; знамѣй-
шая изъ нихъ проводился чрезъ Лаось и
Камбодію; но по отпношеніямъ Биссамера о
Лаось можно предполагашь, чіно шамъ нѣшь
ни одной важной рѣки.

Озеро Палте въ среднемъ Тибетѣ,
изображаемое страннымъ образомъ на на-
шихъ кармахъ, возбуждешь также сомнѣ-
нія: вмѣсто одного острова, окруженнаго
каналомъ, вѣроятно можно найти шамъ мно-
гіе островка.

Вообще озера безъ истоковъ принад-
лежашь не къ странамъ горисшымъ, но
къ равнинамъ; и потому можно думать,
что многія озера Тибетскія, представляе-
мыя намъ совершенно ощѣльными, могушь
составлять гидрографическія цѣпи, подоб-
но какъ въ Финляндіи и Канадѣ.

Равнины Монголіи, напротивъ того, мо-
гушь зак.почать гораздо большія озера, не-
жели шѣ, кошорыя шамъ означены, или по
крайней мѣрѣ оныхъ гораздо больше числомъ.

37

Сколько произошло перемѣнь въ Географіи Азійской со времени послѣдних пушешествій Англичанъ въ Ладакъ! Теченіе Индуса, совсѣмъ перемѣнилось. Двѣ рѣки, текущія съ горъ большаго Тибета, почишаemyя рукавами Ганга, признаны принадлежащими къ системѣ водъ Индуса; но што еще не достовѣрно, чѣто южнѣйшая изъ нихъ есть самый Индусъ. Трепія рѣка, текущая опъ сѣвера чрезъ Ладакъ, скорѣе можешь быть названа симъ именемъ, согласно съ мнѣніемъ древнихъ, копорые говорили, чѣто Индусъ печешь съ южной ошлогоспѣи го-ры Паропамизуса на юго-востокъ. Ес-ли же рукавъ сей и не есть Индусъ, што надобно полагашь, чѣто древніе подъ именемъ Индуса разумѣли рѣку Кабулъ; но шо-гда мы не найдемъ пятнадцати большихъ рѣкъ, впадающихъ въ рѣку сію по словамъ Страбона, и еще менѣе осмнадцати по по-казанію Плинія.

Таковы недосташки географическіе по средней части Азіи. Война полько можешь ихъ пополнишь самоскорѣйшимъ образомъ. Пусшь полько слабые и гордые Кишайцы предпримушь чѣто либо прошиву Англичанъ въ Индіяхъ, возбуждая къ нем-пріязненнымъ дѣйствіямъ Царьковъ Непа-ульскихъ, Бушанскихъ или Ашамскихъ: поп-чась знамена Англіи будушь развѣвающіся

38

на Тибетскихъ Альпахъ и на священныхъ
крѣпостяхъ Ламъ, столь живописно размѣ-
щенныхъ надъ пропастями и водопадами.
Съ другой спороны, ежели бы Небесная
Имперія Кишайская * имѣла войну съ бѣ-
лымо Царемъ, шо нѣшь никакого для коза-
ковъ препятствія пришти точно также
въ Лассу, какъ и въ Парижъ. По чему знашь,
что Донскимъ героямъ не предназначено
избавишь Далай-Ламу ошъ ига Кишайска-
го, шакъ какъ они способствовали Папѣ
въ 1814 году!

Рускіе ни мало не могутъ сомнѣваться въ
возможности утвердиться на берегахъ Оксу-
са шѣмъ болѣе, что знамена ихъ дважды уже
шамъ развѣвались. Правда, что походъ Але-
ксандра Бекевича былъ несчастливъ; но онъ
былъ шому причиною, разсѣявъ свое войско
для опысканія воображаемаго имъ рукава
Оксуса, ко whomъ ему овладѣшь надлежа-
ло **. Другой походъ, неизвѣстный во Фран-
ціи, былъ предприняшь начальникомъ Ураль-
скихъ козаковъ, кшорый въ 1719" году
(кажется) пошелъ для завоеванія ·Хивы,
дабы основать шамъ независимое цар-
шво. Послѣ искусно расположеннаго
похода, попалъ онъ нечаянно на Тамарскій

* Такимъ образомъ Кишайцы называють свое
отечеспіво. *Прил. Изд.*

** *Précis de la Géographie universelle.* III.

39

городъ, разбилъ войско Хана Узбека и про-
возгласилъ себя Ханомъ на его мѣсто; но
изнѣженный невѣдомыми до того удоволь-
ствіями, забылъ всѣ мѣры порядка, благора-
зумія и предосторожносши. Онъ не умѣлъ
управлять, завоеванною имъ страною, а на
слѣдующій годъ напали на него шакже неча-
янно и выгнали въ его очередь.

Между прочими перемѣнами, кошорымъ
внутреннее возмущеніе можешь подвер-
гнуть Кишай, есть одна, могущая ом-
крыть дорогу пушешественникамъ нашимъ
во внутренность Азіи. Ежели династія
Мань-Чу, столь слабая нынѣ, низвергнется
шакъ называемою силою Небеснаго свѣта,
потрясающею съ давчихъ временъ Имперію,
и замѣнится поколѣніемъ шой земли, то,
вѣроятно, владѣніе землями по ту сторону
большой стѣны будетъ или ненужно или
невозможно. Ежели Монголы, Калмыки и
Тибетцы учинялись народами независимы-
ми, тогда пушешественники, а наиболье
купцы, получать способы проникнуть въ
средину сихъ народовъ, совершенно обычаями
своими противныхъ предразсудкамъ Кишай-
цевъ; ибо не простота пастырей и звѣроло-
вовъ, а ложная политика рабскихъ народовъ
затворила Азію о поисковъ ученаго взора..

Ожидая сихъ перемѣнъ, кошорыя ошь
вѣка до вѣка потрясающіе свѣшь полити-

40

ческій, Вѣрѣ, торговлѣ и врачевству дол-
жно способствовать къ приобрѣтенію гео-
графическихъ свѣдѣній. Бухарцы и Армяне,
поселившись въ Самаркандѣ, проницающъ
чрезъ Малую Бухарію до городовъ, сосѣд-
свенныхъ съ большою стѣною, и даже до
границы восочной Сибири. — Палласъ ви-
дѣль въ Кяхтѣ Бухарскихъ купцовъ изъ
одного Китайскаго городка, вѣроятно лежа-
щаго въ провинціи Шекб-си. Одинъ монахъ,
извѣстный въ Минхенѣ подъ именемъ П. Ю-
сифа, прошелъ съ караванами Самаркандски-
ми даже до Лассы, главнаго города въ Ти-
бешѣ; онъ собралъ обширныя свѣдѣнія, ко-
шорыя онъ намѣревался издашь въ свѣшь.
Рускіе купцы изъ Оренбурга проходяшъ
области Киргизовъ и Туркесшановъ до го-
рода Кукана. По досшовѣрнымъ извѣстіямъ *,
корольковыя бусы и другіе предметы
торговли вѣроятно Рускими занесены
до Яркенда; изъ сего можно заключить,
что начальники Китайскіе, увлекаясь
алчностію къ корысти, могутъ ошпу-
пить отъ строгихъ правилъ, возбраняю-
щихъ доступъ иностранцамъ. Яркенъ сдѣ-
лался нынѣ значительнымъ торговымъ мѣ-
спомъ, и внимательный путешественникъ
могъ бы тамъ, вступая въ сношенія съ куп-

* Муркрофта Азіятскія изысканія XII. стр. 44.

41

цами, сосшавляющими многочисленные ка-
раваны, собрать важныя замѣчанія. Тоть
же способъ наблюдёнія можешь быть упо-
требленъ съ пользою въ Кяхшѣ, по примѣ-
ру Палласа и Клапрона.

Подданные Россіи исповѣданія Ламы или
Шаманскаго часто посылающъ въ Лассу
своихъ духовныхъ за священными ушварями
или книгами ихъ вѣры къ великому первосвя-
щеннику или его намѣстникамъ. Калмыцкіе
Ламы уже доспавили довольно любопыш-
ныхъ извѣстій, помѣщенныхъ въ Запискахъ
Палласа. Воспитавъ нѣсколькихъ изъ сихъ
Ламъ по Европейски, можно бы восполь-
зоваться ихъ свѣдѣніями для собранія основ-
вашевыхъ замѣчаній, могущихъ служить
руководствомъ для будущихъ пушешествен-
никовъ. Индостанскіе Югисы и Госсейны
добровольно осуждающъ себя на продолжи-
тельныя пушешествія къ священнымъ
источникамъ Инда и Гангеса, откуда они
идушь въ неизвѣстныя намъ внутреннія
страны, въ надеждѣ найти вездѣ благоговѣй-
ное гослепріимство у народовъ, удивляющихъ
ихъ обѣшамъ и набожносши. Белль видѣлъ
одного изъ сихъ пилигримовъ въ Селенгин-
скѣ, въ Сибири*. Ученые Калькушскаго
Общества могутъ послашь шакже для от-

* Bell's travels I. p. 285.

42

крыпій кого нибудь изъ сихъ святошей,
моллящихся на берегахъ Ганга.

Хриспіанская Вѣра имѣла также нѣ-
которые успѣли въ Тонкинѣ и Кохинхи-
нѣ; но владычество ея доселѣ не распро-
страняется шамъ ни мало. Миссіи, лучше
управляемыя въ отношеніи къ политикѣ
человѣчества, просвѣтили бы Кохинхину,
пріобрѣли бы Лассу, и основали бы коло-
ніи въ столицахъ Авы и Сіама.

Наконецъ, ошважные и человѣколюбивые
врачи, совведеніемъ благовѣтельной коровьей
оспы между ордами Калмыковъ и Монго-
ловъ, вѣроятно были бы приняты госте-
пріимно. Подъ покровомъ Эскулапа, ученый
Нашуралистъ Г. Лешено де Латуръ уже
обозрѣваешь незвѣстныя страны полу-
острова по ту сторону Ганга.

Ученые, кошорымъ образъ жизни не
позволяешь ославлять жилищъ сводихъ, мо-
гушъ однако же объясничь нѣкоторыя со-
мнѣнія въ сей шемной часці Географіі. Па-
леографическая критика рукописей, ошно-
сительно пушешествій въ среднія времена
по внутренней Азіи, предшавляешь соверш-
енно еще невоздѣланное поле. Слѣдуя шоль-
ко вѣрно правиламъ Палеографіи, можно
сдѣлашь выборъ между измѣненіями, обез-
ображивающими доселѣ сіи описанія, а
наиболѣе пушешествіе славнаго Марка-Пао-

43

ло. Съ помощію правилъ сихъ можно надѣ-
яшься возспановленія настоящей орѣографіи именъ, упоминаемыхъ пушешесшвенни-
ками, что сосшавляешь главнѣйшую важ-
носіь въ географическихъ задачахъ.

Прекрасное изданіе Марка-Паоло, пред-
принятое Г. Марсденомъ на Англійскомъ язы-
кѣ, заключаешь въ себѣ сокровища изысканій
исшорическихъ и географическихъ. Издашель
объясняешь столь остроумно и столь удач-
но всѣ подробности ошносишельно нравовъ,
вѣры, законовъ; но кришика варіантовъ не
приведена здѣсь съ надлежащею точностію.
Впрочемъ, какъ говоришъ Г. Марсденъ въ
концѣ своего предисловія, онъ не могъ вос-
пользоваться объясненіями, полученными изъ
древняго рукописнаго перевода, найденнаго
имъ въ Королевской библіотекѣ, пошому
что изданіе его почти уже было кончено,
когда Г. Ланглесъ извѣстилъ его о суще-
ствованіи сего перевода, сдѣланнаго съ под-
линника полнѣйшаго всѣхъ доселѣ извѣст-
ныхъ. Съ удовольствіемъ извѣщаемъ теперь
чипашелей нашихъ, что Г. Ланглесъ обѣ-
щаль намъ сообщить все, заключающееся въ
семь драгоцѣнномъ открытіи.

Полезнѣйшія свѣдѣнія для Географіи дол-
жны заключаться въ изученіи книгъ, пи-
санныхъ на нарѣчіяхъ Китайскомъ, Манчу,
Тибешскомъ и Санскритскомъ. Надобно же-

44

лашь, чтобъ рудники сіи были разработа-
ны съ такимъ же остроуміемъ и спрогою
крипикою, какою отличаются Гг. Ремю-
зашь и Клапрошь; со всѣмъ тѣмъ не должно
увлекаться тѣмъ, что можешь быть извле-
чено самыми ученѣйшими людьми изъ пи-
саній сихъ народовъ. Китайцы сосшавляютъ
весьма подробные топографические каша-
логи областей своей обширной Монархіи,
но часто обезображивающі иносшранныя
названія, особенно переводя ихъ на свой
языкъ. Манчу равнымъ образомъ созидающі
произвольныя наименованія. Писанія Тибеш-
цевъ и Монголовъ - Калмыковъ имѣющі глав-
ными предметами Вѣру и Поззію; наконецъ,
Географія Гиндусовъ кажется совершенно
подчиненною миологическимъ системамъ,
въ кошорѣхъ открытіемъ насшоящаго смысл-
ла немногіе ученые могутъ похвалишься.
Семь странъ, семь океановъ и мосшь Меру,
болѣе могутъ быть важны для Миологіи,
нежели для свѣша.

(Продолженіе впередь.)

45

ПУТЕШЕСТВІЯ.

IV.

Возвратный путь изъ Египта чрезъ Архи-
пелагъ и часть Малой Азіи. Встрѣча съ Гре-
ческимъ флотомъ и проч.

(Отрывокъ изъ дневныхъ путевыхъ запис-
сокъ Г. Сенковскаго. 1-го Августа 1921.)

(Продолженіе.)

Лишь шолько возврашился я на ко-
рабль, какъ стража, поставленная жишеля-
ми на вершинѣ одной горы, поспѣшно нась
увѣдомила, что въ части моря, лежащей
между островомъ и твердою землею Малой
Азіи, появились Греческіе корабли. Невозмо-
жно описать радосши, возникшей между
островитянами при семъ извѣстіи. Рожден-
ные и возмужавшіе въ нѣдрахъ опчаянія,
пішаясь горькимъ хлѣбомъ рабства, Греки
не смѣли даже надѣяться освобожденія, и
въ оstedленной злополучіями жизни шолько
искали жестокихъ непріятностей страда-
нія, на подобіе преступника, опягченнаго
ужасными цѣпями, измученнаго бѣдствіями,
и всегда имѣющего предъ глазами образъ по-
стыдной смерти, кошорый лежа на жест-
комъ полу шемницы, болѣзненно поворачи-
вается въ разныя спороны, пріискивая для се-

46

бя шакое положеніе, въ кошеромъ тяж-
кія цѣпи и ошкрылѣя язвы менѣе бы причи-
няли ему боли. Жители осстрова нешер-
пѣливо ожидали прибышія освободителей.
Съ равнымъ любопытствомъ и мы желали
видѣть Грековъ, сражающихся за независи-
мость ихъ овечесшва; и я пылалъ нешер-
пѣніемъ узрѣшь въ Греческой странѣ Грѣ-
ковъ, свободныхъ хошя на одинъ чась, чего не
имѣли счаспія видѣть бывшіе здѣсь прежде
меня пушешественники. Наконецъ, около 5 ми
часовъ по полудни, начали показываться
инсургеншскія суда изъ за мыса, закрывав-
шаго намъ сію часпѣ моря. Сильный вѣшрь
тналь ихъ съ чрезвычайною быстротою,
хояя только одни габіе (средніе паруса)
были подняты. Вскорѣ окрылись предъ
нами двадцать бриговъ и начали лавиро-
вать передъ пристанью. Искуство море-
ходцевъ и легкоспѣ судовъ привели насъ въ
немалое удивленіе. Одинъ бригъ прибли-
жился къ гавани съ развѣвающимся флагомъ,
убраль паруса, и Капитанъ судна со-
шелъ съ нѣсколькими изъ своихъ людей въ
кашеръ, чтобъ насъ посѣшить. При всту-
пленіи ихъ на корабль, признаюсь, какое-
то чувство удивленія и новосши сильно
меня поразило, и я едва вѣрилъ глазапѣ сво-
имъ.— Какъ? — не ужели это тѣ самые Грѣ-
ки, кошорыхъ я видѣлъ нѣсколько мѣсяцевъ

47

тому назад уничтоженными и изгибающими-
ся предъ высокомѣрным Мусульманиномъ? —
пѣ ли люди, кошорые съ подобострасші-
емъ и раболѣпствомъ останавливались предъ
незначущимъ янычаромъ, ожидая, пока онъ
мимо пройдешь? Видъ людей, въ одежѣ
Оштоманской, страннаго покроя, * означаю-
щей прежній ихъ стыдъ и рабѣшво, говоря-
щихъ шеперь громогласно о независимости,
видъ освобожденныхъ ошь цѣпей раменъ,
благородно посвященныхъ на освобожденіе
оoteчества и пріобрѣшеніе славы, зрѣлище
сіе было для меня шакъ ново въ нынѣшнихъ
Ромейцахъ, что я съ величайшимъ внима-
ніемъ наблюдаль всѣ ихъ движенія и слова,
желая изслѣдовать, какое вліяніе имѣшь
на нихъ сей новый порядокъ вещей.

Но чтобы безприспрастно судишь о
ихъ харакшерѣ, надлежало всегда имѣть въ
виду два обстоятельства, хотя временные,
но нераздѣльныя съ новымъ и вовсе неиз-
вѣсшнымъ для нихъ существованіемъ, то
есть, что всѣ ихъ дѣянія должны быть
ознаменованы сильнѣйшимъ воспаленіемъ
умовъ, и что Греки въ началѣ своего осво-
божденія должны быть похожи болѣе на

* Смотри приложенную при сей книжке кар-
минку. Изд.

48

взбунтовавшихся рабовь, нежели на людей
свободныхъ.

Капитанъ инсургентовъ, узнавъ отъ
нась, откуда мы плывемъ и чѣмъ нагруженъ
корабль, желалъ видѣть наши бумаги и сви-
дѣшельство о грузѣ (Police de charge). Для
прочтенія бумагъ, одинъ изъ шоварищей
Капитана сѣлъ на палубу, согнувшись по
воспочному обычаю. Между шѣмъ пріѣзжа-
ли къ намъ начальники другихъ судовъ, ла-
вирующихъ предъ портомъ, и въ скоромъ
времени корабль нашъ былъ окружень мно-
жествомъ лодокъ, а палуба наша наполни-
лась начальниками инсургентовъ. Находясь
въ столь многочисленномъ и отличномъ со-
браніи, надлежало по правиламъ Турецкаго
этикета набить трубки и начать дѣлать
Кейфъ, * что и не было упущено. — Начал-
ся живой разговоръ, изъ котораго ничего
нельзя было узнать, поэтому что каждый
занимался болѣе неумѣренною бранью про-
тиву Турокъ, а одни и шѣ же происшесшія
всякой разсказывальѣ совершенно против-
нымъ образомъ. Одни говорили, что воору-
женныхъ инсургентскихъ кораблей числомъ
болѣе 600; другіе сказывали, что оныхъ
полько 400, иные же число сіе уменьшали до

* Смотри изъясненіе сего выраженія въ 1-мѣ
книжкѣ Сѣвернаго Архива, стр. 88.

49

150. Всѣ однако жъ единодушно соглашались въ шомъ, что Ипсиланти овладѣлъ Адріанополемъ и пушемъ побѣдъ приближается уже къ Константинополю, хошя его уже не было въ предѣлахъ Оптоманскихъ. Врожденное въ Греческомъ народѣ хвастовство и пламенное ихъ воображеніе имѣли шеперь обширное для себя поприще. Мноежество выдуманныхъ героевъ и блиштельныхъ побѣдъ, сравниваемыхъ съ Плanteю, Марафономъ и Термопилами, были описываемы съ величайшею живостію и подробностію, а что всего удивительнѣе, казалось, что всѣ они чистосердечно вѣрили симъ славнымъ сновидѣніямъ. Одинъ изъ нихъ, хорошо знающій по Ишаліянски, потому что онъ, какъ мнѣ сказывалъ, провелъ свою молодосшь въ Ливорѣ, начавши со мною ошѣльный разговоръ, съ горестію открылъ мнѣ плачевное ихъ состояніе. Жалобы его болѣе всего относились къ неповиновенію мореходцевъ, кошорые, не понимая настоящаго значенія свободы, не хотѣли слушаться своихъ Капитановъ. Все у нихъ рѣшалось большинствомъ голосовъ; экипажъ всякаго судна раздѣлялся на партию Капитана и на оппозиціонную, и такимъ образомъ всякой корабль составлялъ особенную плавающую республику.

Почти всѣ богатыя Греческія фамилии

4

50

кошорыя благороднымь употребленіемъ сво-
ихъ сокровищъ могли бы вспомоществовать
сражающимся за ощечество, вмѣсто того,
оставили оное и переселились на Юниче-
скіе острова, въ Венеціо, Тріестъ и примор-
скіе города Италіи. Энтузіазмъ вездѣ ожив-
ляль сердца, но несогласіе и корыстолюбіе
иногда прерывали лучшія предпріятія. На-
чальники судовъ хотѣли ударить въ Турец-
кій флошь при мысѣ. Когонѣ, и, жертвуя
нѣсколькими лодками, среди дыму и замѣша-
шельшва спрашився сжечь корабли своихъ
пришѣснишелей; но сіе геройское намѣре-
ніе нашло прошивниковъ между несоглас-
ными мореходцами, кошорые съ большею
безопасностію хотѣли пускать брандеры
издали. Еще прежде сего, когда имъ при
Митиленѣ удалось сжечь одинъ линейный ко-
рабль, большая часть Капитановъ въ вос-
торгѣ и радосши положили немедленно ата-
ковать многочисленный непріятельскій
флошь, встревоженный шѣмъ происше-
ствіемъ; но нѣкошорые изъ начальниковъ,
люди богатые и хозяева судовъ, спрашась
пóтерять оныя въ сраженіи, воспротивились
почти общему желанію и позволили Отто-
манской эскадрѣ безвредно возврашиться въ
Дарданеллы. Послѣ сего въ общемъ морскомъ
собраніи, благонамѣренные и ревностные
Капитаны вынудили издать опредѣленіе,

51

въ слѣдствіе котораго, удаливъ отъ началь-
ства богатыхъ людей, поручили принадле-
жащія имъ суда въ управленіе мореходцевъ,
извѣстныхъ опыностію и мужествомъ.
Вообще Греки, преслѣдующіе флошь Вели-
каго Сулшана, пребывали въ совершенномъ
невѣдѣніи о сосшояніи собственныхъ своихъ
дѣлъ, обременяли насъ вопросами о ново-
стяхъ Европейскихъ, и не взирая на свой
энтузіазмъ, чувствовали за трудненіе того
предпріятія, которое они покусились про-
известь въ дѣйствіо. За нѣсколько дней предъ
симъ получили они извѣстіе, что два ихъ
корабля, отправленные въ Мальту для по-
купки у Англичанъ орудій и снарядовъ, ис-
полнивъ счастливо свое порученіе, прибыли
съ богатымъ грузомъ на островъ Гидру, и
что шамъ поспѣшно занимались приведе-
ніемъ крѣпості въ оборонительное сосшоя-
ніе. Что же дѣлать? Мы или Турки не-
премѣнно должны погибнуть! Сими слова-
ми всегда оканчивался разговоръ.

Между штѣмъ корабельный писарь ин-
сургентовъ, разсмартривающій въ сторонѣ
наши наспоршы, свидѣтельство о грузѣ и
свидѣтельство о здоровѣ *, вычиталъ на-

* Certificat de santé, по Ишаліянски Fede de la salute, ш. е. свидѣтельство о здоровьѣ, выдавШІЯ кораблямъ Консуламъ, находящимися въ городахъ Поршы Опшиоманской, и заклю-

52

конецъ, что мы не Турки, и что насъ сво-
бодно можно пропуспить въ Смирну. Въ
сію самую минуту одинъ Александрійскій
Еврей, находившійся на нашемъ кораблѣ, вы-
лѣзъ преважно изъ дверей коридора, гдѣ онъ
проспаль спокойно все время. Видъ его обра-
шиль на себя вниманіе Ромейскихъ Капи-
шановъ, желавшихъ немедленно знать, что
онъ таковъ, и что при себя имѣешь? — Ка-
пішанъ нашъ ошѣчалъ, что онъ Египет-
скій купецъ, пушешествующій на его ко-
раблѣ, и ъдешь въ Смирну. „Мы его должны
взять съ собою,“ возразили нѣсколько ин-
сургентовъ. — Зачѣмъ? — Impicare al albero
di mezzano! (чпобы повѣсить на грошъ-
мачѣ!) ошѣчалъ Капитанъ, прибывшій
первый на нашъ корабль. — За что же по
крайней мѣрѣ? — „За то, что онъ Жидъ,
сказалъ онъ, а мы имѣемъ приказаніе ошъ
нашего предводителя, брашь вездѣ Турокъ,
Жидовъ и Армянъ.“ — Нашъ Капитанъ объ-
явилъ имъ весьма спокойно, но съ твер-
досшію, что онъ никакимъ образомъ не
можешь его выдать и не выдашь; что
всякое лице, находящееся подъ защитею

чаетъ въ себѣ описаніе состоянія заразы въ
шѣхъ мѣсахъ, ошкуда корабли отправляющі-
ся, для означенія времени караншина, кою-
рому подвергающихся суда, прѣбывъ на мѣсто
своего назначенія. Прил. Изд.

53

Европейскаго флага, священно и неприкос-
новенно, и наконецъ, что сіе право служишь
въ пользу обѣхъ сторонъ; ибо имѣя на ко-
раблѣ двухъ Греческихъ пассажировъ, онъ
бы ихъ ни за что не выдалъ Туркамъ, если
бы они попотребовали сего при встрѣчѣ съ
ихъ флошомъ у острова Родоса. Но никакія
представлія не могли сдѣлать впечатлѣ-
нія на умы Гидріоповъ. Они непремѣнно
хошѣли имѣть Жида, а вмѣстѣ съ нимъ и
его собственность, основываясь всегда на
приказаніи своего главнаго начальника. На-
конецъ нашъ Капитанъ принужденнымъ на-
шелся, сказать имъ, что онъ вовсе не обя-
занъ слушаться ихъ главнаго начальника,
объясняя пришомъ, что сіе ихъ желаніе со-
вершенно прошивно морскимъ правамъ, но-
тому что, требуя повиновенія отъ купе-
ческихъ чужеземныхъ судовъ, надобно имѣть
флагъ, признанный Европейскими Державами,
и что такими поступками, на кошорые не
дерзаетъ ни одинъ военный Европейскій
корабль прошиву неушральнаго флага, они
вредяшъ собственному своему дѣлу, прель-
щаясь корыстолюбивыми видами. Употреб-
ляя насіліе прошиву чужестранной Держа-
вы, они уподобаялись пирашамъ или морскимъ
разбойникамъ, желая мстить человѣку не-
винному и жителю страны, въ которой во
всемъ Государствѣ преслѣдуемые Греки на-

54

ходяшь дѣятельное покровительство. —
„Star inocente, ma lu ga amazza lo Christo;
(правда, онъ невиненъ, но онъ умертвилъ
Хриспа,) ощвѣчаль хладнокровно вышеупо-
мянушый Капитанъ инсургентовъ. — „Это
не доказательство, возразилъ нашъ чесш-
ный хозяинъ судна, я не ощдамъ его добро-
вольно, потому что кромѣ законовъ, моя
собственная честь запрещаетъ мнѣ на сіе
согласиться, и если вамъ угодно насильнымъ
образомъ взять его, то стрѣляйте въ ме-
ня. " Рѣшительность нашегоъ Капитана нѣ-
сколько усмирила ихъ гнѣвъ и опрометчи-
вость. Началось совѣщаніе, продолжавшееся
нѣсколько времени на Арнаушскомъ языкѣ. *
Слѣдствіемъ онаго было дарованіе жизни
устрашенному Жиду, кооторый во все время
сихъ столь важныхъ для него переговоровъ
заливался горькими слезами. Напослѣдокъ мы
простились съ нашими гостями, и бѣдный
Жидъ, кооторый послѣ сладкаго сна столь
неожиданно привѣшствуемъ былъ висѣлицею,
едва понималъ, что съ нимъ дѣлалось и гдѣ
онъ находился. Въ замѣшательствѣ своемъ,
просиравшемся до величайшей степени,

* Гидріюшы и Спеіюшы, первые защитники пе-
зави симоптики Грековъ, кромѣ Вѣры не имѣютъ
ничего общаго съ ними. Они Албанскаго про-
исхожденія, говоряші Кранаушскимъ языкопѣ
и оціляющіяся ощѣ Ромейцевъ харакшеромъ,
одеждою и обычаями.

55

онъ даже забылъ сказашь въ свое оправда-
ніе, что онъ вовсе не Опптоманскій поддан-
ный или Рая, но принадлежалъ Его Капо-
лическому Величеству; не былъ жишелемъ
Египта и ъхалъ въ Смирну съ паспортомъ,
выданнымъ ему Испанскимъ Консуломъ.
Обо всѣхъ сихъ обстоятельствахъ даже и
нашъ Капишанъ не имѣлъ никакого свѣдѣ-
нія.

Уже начинало смеркаться, вѣтеръ уси-
ливался и наконецъ мракъ ночи сокрылъ ощ
насъ зрѣлище сего авангарда Ромейскаго
флоша. Впечапилѣніе, оставленное онымъ,
подало поводъ къ размышленію о величіи
предпріятія Грековъ и несоразмѣрныхъ съ
онымъ средствахъ. Надлежало сожалѣшь, что
сей благородный энтузіазмъ, сіе мужество
и искусніво блуждающъ по морю на малыхъ
ладьяхъ, ко whomъ недоспаточно было двад-
цати или шридцати для удачнаго нападенія
на одинъ линейный корабль. Лучше про-
чихъ вооруженныя суда не вмѣщали въ себѣ
болѣеши мелкихъ орудій. Все ихъ преимуще-
ство заключалось въ ходкости ихъ судовъ
и врожденной въ Грекахъ ко всему ловко-
сти, а все счастіе состояло въ шомъ, что
они имѣли дѣло съ Турками.

Одно изъ важнѣйшихъ обстоятельствъ,
служащее позодомъ къ сравненію характе-
ра нынѣшнихъ Ромейцевъ съ древними Гре-

56

ками Одиссеей, есть безпредельная и поис-
тинѣ восточная страсть къ прибышку. Ес-
ли бы заключеніе мое не оскорбляло драго-
цѣнныхъ пьсней Гомера, то я осмѣлился бы
назвать мудраго Улисса настоящимъ его
именемъ. Корыстолюбіе и скупость сего
древняго героя могутъ быть выражены
одними Янычарами, безспыдно домогающи-
мися при всякомъ случаѣ Дакшиша, или по-
дарка. * Страсть сія, предосудительная въ
своемъ началѣ, была одною изъ побудившель-
нѣйшихъ причинъ величія древнихъ Грековъ.
Прельщенные приманкою корысті, они стре-
мились въ отдаленнѣйшія страны съ про-
мыслами своими и искусівами; страсть
сія, перемѣнившаяся въ послѣдствіи въ бла-
гоустроенный и благородный духъ порго-
вли, умножала ихъ поселенія, укрѣпляла влія-
ніе и доспѣвляла новые предметы для про-
зорливой ихъ промышлености. Съ симъ

* Путешествовавшіе на Востокъ номнятъ
твердо значеніе слова бакшишъ и неопвяз-
ность проспаго народа, требующаго подар-
ка, или бакшишъ, за самую бездѣльную при-
слугу, даже за сдѣланный отвѣтъ, а весьма
часпю безъ всякой причины. Выходя изъ до-
ма богатаго Турки, у кошораго путеше-
свшенникъ былъ въ гостяхъ, онъ бываетъ
окруженъ полюю слугъ, безотвязно требую-
щихъ награжденія за поданную трубку и
кофе; его преслѣдующь иногда безспыдно
чрезъ несколько улицъ.

57

вмѣстѣ врожденныя въ нихъ легкомысліе и склонносіть къ великолѣпію, подкрѣпляемыя высокомѣріемъ богашства, послужили поводомъ къ украшенію городовъ, и къ сооруженію великолѣпныхъ зданій, донынѣ насъ удивляющихъ. Сія же самая страсть была основаніемъ могущесшва Англіи, и безпрестанныя усилія нынѣшнихъ Грековъ къ пріобрѣшенію выгодъ порговли, порицаемыя Европейцами, нынѣ сдѣлались невинною причиною благороднаго соревнованія, сокрушить яремъ рабства и возврашить независимосТЬ Греціі. Двадцать лѣтъ тому назадъ Греки не имѣли другихъ судовъ, кромѣ малыхъ саколевовъ, способствовавшихъ имъ къ производствію перевозной порговли на границахъ Оттоманской Имперіі. Купеческие флоты Французовъ, Испанцевъ, Ишаліянцевъ, Адріатическихъ Славянъ и Англичанъ покрывали Средиземное море, и вся порговля окрестныхъ странъ находилась въ рукахъ сихъ народовъ. Но послѣдствія послѣднихъ браней между Англіею и Франціею, извѣстная континентальна л система, и всеобщая бдодакада полуденныхъ береговъ Европы, препятствовав свободной порговѣ и мореплаванію, подали удобное время и случай для Греckовъ къ развитію ихъ промышленности. Тайный подвозъ хлѣба и другихъ производеній обѣщалъ въ шо время чрезвычайныя

58

выгоды и, пакъ сказашь, маниль злапымъ
руномъ предпріимчивыхъ Аргонавшовъ. Прав-
да, что Англійскія пушки могли бышь опас-
нѣе плавающихъ въ древности вмѣстѣ съ
морскими волнами Кіянейскихъ скалъ, и
Англійскія морскія права безъ сомнѣнія
были страшнѣе Бебриковъ. * Но предъ на-
деждою богатыхъ выгодъ исчезали всѣ опа-
сносли, и даже страхъ бышь повѣшеннымъ
на мачшѣ. Леткія и испытанныя въ быстро-
шѣ суда острововъ Гидры и Спеціи заня-
лись въ ше время сею опаснѣю шорговлею.
Отважные и искусные Греки посреди Ан-
глійскаго флоша перевозили съѣстные при-
пасы на Италіянскіе и Испанскіе берега.
Греческія суда всегда имѣли многочислен-
ный экипажъ, соспавленный изъ знающихъ
мореходцевъ, чтобы въ случаѣ надобности
защищались противу военныхъ судовъ, крей-
сирующихъ при берегахъ, въ блокадѣ нахо-
дящихся. Вѣ Средиземномъ морѣ памятны
два славныя происшествія, послѣ которыхъ

* Скалы Кіянейскія, иначе называемыя Синор-
мады и Симелагады, супь малые острова, ле-
жащіе при входѣ въ Черное море. Дрежніе
полагали, что онѣ были иѣкогда плавающи-
ми, и что объ оныя, разбился славный ко-
рабль Аргонавшовъ, плывшій въ Колхиду для
пріобрѣпленія злашаго руна. Народъ, называе-
мый Бебриками, съ кошорымъ Аргонавпы
должны были состязаться, обишаль напро-
шивъ скалъ Кіянейскихъ. Прил. Изд.

59

даже ненавидящіе Грековъ Европейскіе мо-
реходцы, ошдають справедливость ихъ му-
жеству и искусству. Однажды малое Грече-
ское судно, встрѣтившееся съ Англійскимъ
Зоши пушечнымъ фрегатомъ, съ большимъ
искусствомъ выдержавъ сильный огонь въ
продолженіе получаса, принудило апакую-
щихъ опуспить паруса съ поврежденіемъ
корабля и значителью потерею въ лю-
дяхъ. Въ другой разъ, несчастнымъ, но слав-
нымъ для Греческаго мужества образомъ,
Гидріошская полакра сражалась 40 минушъ
съ сильнымъ Англійскимъ фрегатомъ при
берегахъ Испаніи, и истребивъ множество
людей, уже гошовилась сцѣпиться для абор-
дажа. Но почерявъ двѣ мачіпы и руль, и
будучи во всѣхъ частяхъ разбита, почти
безъ экипажа, принуждена была уступить
превосходной силѣ и сдаться, положась на
великодушіе побѣдителей, кошорые опвез-
ши малое число оставшихся Грековъ въ Ги-
браліпаръ, разстрѣляли ихъ памъ безъ по-
щады. Сія ужасная порговля производи-
лась нѣсколько лѣшъ съ успѣхомъ, досша-
вивъ Гидрѣ, Спеціи, Ипсарѣ и другимъ ос-
тровамъ Архипелага чрезмѣрныя сокровища.
Часть оныхъ употреблена была немедленно
для удовольствованія Греческаго высокомѣ-
рія, заставившаго обогатившихся жищелей
Гидры воздвигнуть великолѣпные домы и

60

черпоги на сихъ скалахъ и умножишь число
народныхъ кораблей. Суда ихъ, построенные
по большей части въ поршахъ Адріашическа-
го и Чернаго моря, до такой спепени раз-
множились, что Греки нынѣ имѣютъ пре-
имущество въ числѣ купеческихъ судовъ
предъ всѣми Державами въ Средиземномъ
морѣ, и съ сими судами начали они дѣй-
свововать противу своихъ притѣснилѣй.
Чишатели сѣверной Европы, привыкшіе по-
чишать Англичанъ непобѣдимыми на морѣ,
можешь быть удившися, услышавъ, что въ
Средиземномъ морѣ Греки почишаются ис-
куснѣйшими мореплавашелями и обладаютъ
самыми лучшими и ходкими судами.

На другой день поутру прибыло въ
поршъ трехъ-мачшовое судно (полакра), во-
оруженное 14<sup>о</sup> пушками. На ономъ находил-
ся какой-нибудь отличный начальникъ,
какъ можно было догадываться по флагу,
выставленному на концѣ мачты. Въ самомъ
дѣлѣ, на ономъ находился одинъ изъ Контръ-
Адмираловъ Гидріопскихъ, по имени Кон-
дурюти. Вскорѣ прибыли еще два судна,
бригъ Спеціопскій, которому сильный вѣтръ
въ ночи разорвалъ паруса, и другое нево-
оруженное судно съ флагомъ Кастель- Россо.
Сіе послѣднее причинило намъ много без-
покойства. Оно имѣло шолько три малыя
пушки на палубѣ, но экипажъ его сосполялъ

61

почти изъ 50ти человѣкъ. Безпрестанные крики раздавались между ними, и почти чрезъ каждый часъ нѣсколько человѣкъ подъезжало къ намъ на лодкѣ, дѣлая намъ вопросы: чѣто слышно новаго, или, не имѣемъ ли мы продажныхъ пороху или ружей и проч. Между сими людьми находился одинъ Грекъ изъ острова Занше, называвшій себя Англичаниномъ. Судно не имѣло груза, откуда и куда идешь, было имъ самимъ извѣстно; они говорили, чѣто не желаюшъ принадлежать къ инсургентамъ, а флагъ инсургентовъ развѣвался на ихъ кораблѣ. Однимъ словомъ невозможно было походить болѣе на морскихъ разбойниковъ. Капитанъ нашъ велѣлъ зарядить картечами пушки, кошторыхъ мы имѣли 8, и сдѣлашь всѣ нужныя приготовленія къ оборонѣ, въ случаѣ если бы ночью господа сіи захочѣли повторить свои вопросы: чѣто слышно, и нѣшь ли у насъ продажнаго пороху и ружей. Однажды большой катеръ съ 18ю вооруженными людьми приближился къ самому кораблю, а Англичанинъ изъ Занша требовалъ, чтобы спустить имъ лѣстницу, и объявилъ, чѣто они желають взойти на палубу для переговоровъ. Капитанъ ошѣчалъ, чѣто мы соблюдаемъ на нашемъ кораблѣ строгій караншинъ, и пошому никого принять къ себѣ не можемъ, чѣто если они хотятъ говорить

63

КРИТИКА

V.

Учебная книга Россійской Словесности
или избранныя мѣста изъ Русских сочи-
неній и переводовъ въ стихахъ и прозѣ, съ
присовокупленіемъ краткихъ правилъ Ри-
торики и Піитики, и Исторіи Русской
Литературы. Часшь четвертая и послѣд-
няя. С. П. б. 1822; въ шипографіи Н. Гре-
ча, въ 8. 663 стр. *

Мы не входимъ въ сужденія о первой
половинѣ сей книги, (въ коей заключается
окончаніе курса Словесности); ибо оная не
принадлежипъ къ цѣли, съ кошорою издает-
ся Сѣверный Архивъ, и ограничиваемся
шолько разборомъ Опыта Краткой Исто-
ріи Русской Литературы, по всѣмъ опно-
шеніямъ достойнаго особеннаго вниманія

* Четыре тома сей книги (въ коихъ заключается до 117 печатныхъ листовъ, или около 1.900 страницъ) продаются въ С. Петербургѣ, въ шипографіи Надв. Сов. Греча, и во всѣхъ книжныхъ лавкахъ. Цѣна онымъ двадцать пять рублей. Казеннымъ мѣстамъ и учебнымъ заведеніямъ, если оныя возмушъ не менѣе пяти экземпляровъ вдругъ, дѣлается уsuccessки съ экземпляра по 5 рублей. За пересылку сей книги, (если требованіе отправлено будешь на имя Издателя) денегъ не прилагается. — Опытъ Краткой Исторіи Русской Литературы продается и особо, по 10 рублей.

64

не плько Литераторовь, но и всѣхъ бла-
гомыслящихъ читашелей, ревностныхъ къ
пользъ Наукъ и Словесности.

Планъ сочиненія. Авторъ, намѣреваясь
показать рожденіе Литературы въ землѣ
Русской, постепенное ея возрастаніе и ны-
нѣшнее состояніе — раздѣлилъ свое сочине-
ніе слѣдующимъ образомъ, какъ изображено
въ § 7 сей книги:

Исторія Русской — Литературы можешь быть раздѣлена на два главные периоды: overflowing the sea into the sea and then into the sea,也就是 Славянскихъ до введенія гражданской грамошы или, въ полипческомъ опношеніи, over the sea into the sea,也就是 основанія Государства Российской до еди- нодержавія ПЕТРА Великаго, и over the sea into the sea,也就是 эпохи до нынѣшняго времени: послѣдній периодъ отличается over the sea into the sea,也就是 собственной Литературы гражданской. Первый изъ сихъ периодовъ имѣшь при over the sea into the sea,也就是 первое до введенія въ Россий Хриспіанской Вѣры; второе до сверженія Ташарскаго ига; трешіе до начатія впо- раго периода. Первое over the sea into the sea,也就是 доставило намъ почти исключительно одни переводы священныхъ книгъ съ Гре- ческаго языка на Славянскій. Второе изо- билуешь многими произведеніями Рускими, дипломатическими, историческими, вишій- ственными и пішическими. Трешіе, озна-

65

менованное паденієчь Восточной Имперіі
и вступленіемь Россіи въ сношенія съ За-
падомъ Европы, являешь и въ произведеніяхъ
своей Литературы вліяніе сихъ важныхъ
перемѣнъ. Послѣдній періодъ имѣешь три
оfterѣленія: первое до Ломоносова, второе
до Карамзина, и наконецъ шгетіе до наше-
го времени. Въ первомъ омѣданіи видимъ
первые опыты новаго, гражданскаго языка,
порывы и усилія Писателей успановишь
его предѣлы и правила. Съ Ломоносовымъ
раждается у насъ языкъ громкой Поэзіи и
собственнаго Краснорѣчія. Съ Карамзинымъ
является правильная, ясная и чистая Про-
за и въ то же время легкая Поэзія. —
Излагая вкращать Исторію Россійской Ли-
тературы, раздѣляемъ мы каждое омѣле-
ніе на слѣдующія части: 1) обозрѣніе по-
литическаго состоянія Государства; 2) обозрѣніе просвѣщенія вообще; 3) Исторія языка и Грамматики; 4) Исторія Поэзіи и Краснорѣчія, раздѣленная по числу упра- жнявшихся въ сихъ родахъ Писателей, съ показаніемъ главнѣйшихъ обстоятельствъ ихъ жизни.“

Изъ сего раздѣленія читатель видитъ,
что въ сословъ сей Краткой Исторіі Ли-
тературы не входятъ Богословіе, Медици-
на, Права, Машематика и другія точные
Науки. Авторъ, въ предисловіи, объяснилъ

ξ

66

причины, заставившія его исключить изъ
своей Исторіи сію часть человѣческихъ
познаній. — Мнѣніе его на счетъ раздѣле-
нія Наукъ есть слѣдующее: „Въ семъ огра-
„ниченіи смысла и объема Литературы — го-
„воришъ Авторъ въ Предисловіи — слѣдо-
„валъ я справедливому, сколько мнѣ кажеш-
„ся, мнѣнію, что оная есть выраженіе мы-
„слей и чувствованій какого либо народа,
„слѣдовательно содержишъ въ себѣ един-
„швенно Словесношпь и Исторію онаго,
„исключая все шо, что относишися къ усіѣ-
„хамъ Наукъ и Художествъ вообще, имѣю-
„щихъ Исторію Всемірную, а не частную
„по народамъ, оными занимающимся.“ —

Мы согласны въ томъ, что Авторъ,
занимаясь только Исторіею Литературы,
въ собственномъ смыслѣ сего слова, могъ
исключить изъ своей книги Исторію На-
укъ и Художествъ; но можемъ поспорить
въ разсужденіи его опредѣленія, что онъ
имѣющъ исторію Всемірную, а не част-
ную. Напротивъ, всѣ почти образованные
народы имѣющъ частныя Исторіи Наукъ
и Художествъ, процвѣпавшихъ въ ихъ оте-
чествѣ Исторія Медицины, соч. Рихтера,
матеріалы къ Исторіи Просвѣщенія въ Рос-
сіи, соч. Кеппена, Опышъ вокальной или
пѣвческой Музыки въ Россіи отъ древнихъ
времень до нынѣшняго усовершенствованія

67

сего Искусства и пр., соч. Н. Горчакова, и
множество иностранныхъ книгъ удостовѣ-
ряють въ томъ, что Искуства и Науки мо-
тушь имѣть частную свою Исторію въ
связи со Всемірною или ождѣльно отъ оной,
по волѣ Автора или по обстоятельствамъ.
Однакожъ Авторъ Опыша Крашкой Испо-
ріи Русской Литературы, исключая полные
курсы и шракшапы вышесказанныхъ Наукъ,
собралъ все, относящееся къ Краснорѣчію,
Исторіи и Географіи, и симъ средствомъ,
шакъ сказашь, извлекъ изящное изъ сей
огромной массы, составивъ особое, строй-
ное шло. Планъ сей книги, въ отношеніи
къ Литературѣ, по опредѣленію, намъ ка-
жешься удовлетворипелень, и предшавляешь
краткую Исторію Литературы съ рбозрѣ-
ніемъ полипическихъ происшесшій, имѣв-
шихъ на оную вліяніе, въ видѣ обширной
оптической картины, освѣщенной благора-
зумною Кришикою, гдѣ безпристрастіе
(сколько возможно, по слабости человѣче-
ской) исполняешь обязанность пушеводи-
щеля и истолковашеля (Cicerone).

Бросимъ взглядъ на истолкованіе и
образъ изложенія предметовъ.

Во Введеніи, Авторъ излагаетъ вкрап-
цѣ древнѣйшую Исторію Славянъ и ихъ раз-
дѣленіе на разныя племена, съ изображеніемъ
свойствъ сего народа, языка и раздѣленія

68

онаго на различныя нарѣчія. Сіе Введеніе служишь преддверіемь во свяшилище про-свѣщенія Россійскаго народа или въ самую Исторію Литературы, раздѣляющуюся, какъ выше сказано, на періоды и отдѣленія.

Каждый періодъ начинается обозрѣніемъ политическаго состоянія Государства. Здѣсь Авторъ приводитъ на память главнѣй-шія происшесшія, именуешь великихъ мужей, доспойныхъ памяти пошомства, и зани-маясь подробнѣе причинами, споспѣшество-вавшими утвержденію изящныхъ Наукъ, и указывая препятствія, заграждавшія ихъ возрастъ, — исчисляешь учебныя заведенія, воздвигнутыя щедротами Россійскихъ Мо-нарховъ и Общества любителей Наукъ и Словесности, устроявшіяся подъ благотвор-нымъ покровишельствомъ мудрыхъ Вѣнце-носцевъ. Въ примѣчаніяхъ Авторъ излагаешь Крашкую Исторію географическихъ опкры-тій Россіянъ въ каждомъ періодѣ, какъ про-исшествій, имѣющихъ непосредственную связь съ успѣхами просвѣщенія. Далѣе име-нешь знаменитыхъ покровителей и лю-бивителей Наукъ и Словесности, равно Уче-ныхъ, совершившихъ полезныя опкрытія и пuthешествія, и отличныхъ Русскихъ Ху-дожниковъ, заслужившихъ вниманіе своими дарованіями. Въ примѣчаніяхъ или въ оп-дѣльныхъ колоннахъ помѣщены крашкія

69

біографії всѣхъ лицъ, упомянутыхъ въ связи повѣствованія.

Наконецъ Авторъ переходишь къ оспѣльнымъ частямъ Литературы, обозрѣвая въ особенности языкъ, существовавшій въ каждомъ периодѣ его Исторіи, роды Поэзіи и Краснорѣчія, преимущественно воздѣлываемые или пренебрегаемые современниками; степень совершенства Грамматики и Словарей, Журналы и Театръ, заключая жизнеописаніями отличныхъ Писателей съ критическими замѣчаніями о ихъ произведеніяхъ.

Политическая часть сей Исторіи, будучи крашкимъ обозрѣніемъ самыхъ блестящихъ подвиговъ и заключая въ штѣсныхъ предѣлахъ происшествія, имѣвшія важнѣйшее вліяніе на судьбу Россіи, безъ сомнѣнія, по многимъ отношеніямъ есть одна изъ занимательнѣйшихъ частей сей книги. Множескво великихъ людей, являющихся одинъ за другимъ на семъ славномъ поприщѣ, кажется, указующь путь, по которому человѣкъ съ благородною душею и умомъ долженъ стремиться къ безсмертію. Полководцы, Вельможи, Писатели и Художники, помѣщаются на одномъ ряду въ семъ отечественномъ Пантеонѣ, гдѣ мудрые Цари, какъ благодѣшельныя божества, являются озаренные блескомъ славы, оспражающейся взаимно между ими и ихъ поддан-

70

ными. Трудно съ большимъ искусствомъ представить столь многообразную карти-ну, какъ сіе учиниль Авторъ разбираемой нами книги, и читатель, заохоченный столь счастливымъ приспупомъ, радостно стре-мишся впередъ, чтобъ познакомиться коро-че съ предметами, содѣйствовавшими бла-госостоянію и славѣ его ощечества.

Въ Исторіи географическихъ открытій исчислены всѣ морскія и сухопутныя пустешествія, предпринятыя для распространенія полезныхъ свѣдѣній. Равномѣрно упомянуты имена ученыхъ и знаменищныхъ пустешественниковъ, страны ими описанныя или посѣщенныя, и сочиненія, въ слѣдствіе сего вышедшія. За тѣмъ слѣдуешь обозрѣніе общаго просвѣщенія и крашкія біографіи упомянутыхъ въ примѣчаніхъ лицъ. Сія часть, не входя въ составъ Исторіі Литературы, но помѣщенная въ видѣ эпи-зодовъ или отступленій, не затрудняешь связи и не прерываешь повѣствованія. Въ семъ случаѣ крашкость, соединенная съ ясношію, есть большое достоинство, и Авторъ успешно исполнилъ затруднишельную свою обязанность.

Говоря о языке и Грамматикѣ въ каждомъ периодѣ, Авторъ представляешь тогдашнее состояніе онѣ, постепенное ихъ образованіе и различныя измѣненія, вліяніе ино-

71

странныхъ языковъ, причины усовершенія, и наконецъ именуешь знаменитыхъ преобразователей Рускаго слова и отличныя сочиненія, содѣйствовавшія симъ переменамъ. Критическія наблюденія Автора по сей часті и его замѣчанія дающъ ему отличное мѣсто между Россійскими Филологами и доказывающі долговременное его заняшіе сею важною отраслію Литературы. — Въ концѣ статьи находятся шакже крашкія біографіи лицъ, упоминаемыхъ въ связи повѣствованія.

За симъ слѣдуешь состояніе Литературы въ каждомъ периодѣ. Здѣсь излагаются главнѣйшія причины, возвышавшія оную; исчисляются роды, наиболѣе процвѣшавшіе, и Писатели, содѣйствовавшіе къ усовершенствованію сихъ родовъ, шакже прêпятствія, замедлявшія успѣхи Литературы; обозрѣваются выходившіе въ то время Журналы и ихъ вліяніе на образованіе вкуса публики. Сію статью заключаетъ крашкая Исторія Театра съ воспоминаніемъ объ отличныхъ Артистахъ, покрывшихъ блескомъ Рускую сцену. Сіе отдѣленіе, какъ и предъидущее, отличается разборчивою критикою и указаніемъ наспоящаго достоинства сочиненій, заслуживающихъ особенное внимание.

Каждый период оканчивается нѣсколько пространнѣйшими жизнеописаниями Писа-

72

телей, пріобрѣтшихъ себѣ отличную славу въ
себѣспѣвенно шакъ называемой изящной Сло-
весности. Всѣ прежнія біографіи помѣщены
были въ отсмѣупленіяхъ; сіи же входяпъ въ
сосшавъ повѣствовательной части и соста-
вляющъ заключеніе всякаго періода. — Сія
часть Исторіи, если не самая поучительная,
шо, по крайней мѣрѣ, самая занимательная для
всѣхъ родовъ читателей. Всякій имѣшь
между Писателями своего любимаго Автора,
друга или родственника. Здѣсь изображены
главныя обстоятельства ихъ жизни, родъ
службы, занятія, исчислены ихъ сочиненія и
наконецъ показаны достоинства послѣд-
нихъ. Воспоминая объ умершихъ, Авторъ могъ
откровенно изъясняться; но говоря о со-
временникахъ — должно признаться — что
онъ находился въ весьма за труднішельномь
положеніи. Надлежало коснуться самой
чувствительной струны человѣческаго
сердца, Авторскаго самолюбія, и, нѣпъ
сомнѣнія, что Авторъ, при всей своей
осторожности, не избѣжитъ множества
порицаній и упрековѣ. Будушъ спрашивать :
зачѣмъ онъ помѣстилъ въ свою Исторію
такого-то; зачѣмъ онъ не помѣстилъ дру-
гаго? Скажушъ: что одинъ слишкомъ по-
хвалень, другой педостапочно. Личныя
связи и собственный всякаго вкусь поро-
дяшь сіи вопросы и замѣчанія; и всѣкому

73

Автору, пишущему о современникахъ, надобно вооружиться всѣмъ терпѣніемъ Стоиковъ, для перенесенія различныхъ непріятностей. — Изъ предисловія книги видно, что Авторъ предвидѣлъ многое, и обдумавши, приступилъ къ исполненію своего предпріятія. Мы скажемъ, въ упѣшеніе ему, что онъ равнодушно долженъ сносишь различные полки о своемъ сочиненіи, въ томъ увѣреніи, что трудъ его полезенъ собраніемъ драгоцѣнныхъ машиніаловъ; поучителенъ важностію предмета, занимаTELенъ разнообразіемъ повѣствованія, драгоцѣненъ пошому даже, что единственъ въ своемъ родѣ, и наконецъ необходимъ для всякаго, что чувствуешь благородную любовь къ ощечеству, кипо радѣшь о славѣ онаго, и для кого памятники похвальныхъ подвиговъ его соотечественниковъ и повѣщеніе Россіи столь же любезны, какъ собственное благо, нераздѣльно сопряженное съ благомъ ощечества.

О слогѣ мы ничего не скажемъ: Россійская публика знаешь Н. И. Греча по десятилѣтнему изданію имъ Сына Ощечества и по другимъ литературнымъ трудамъ. Правильность, ясность и пристойная простота языка суть достояніе сего Автора, — признанное всѣми Литераторами, и — кажется — не подлежать сомнѣнію.

Но нѣкошорые Критики возразятъ

74

мнѣ вопросомъ: неужели сочиненіе сіе со-
вершенно въ своемъ родѣ и Авторъ избѣт-
нулъ всѣхъ возможныхъ погрѣшностей? —
На сіе я буду оставѣчать стихомъ Горація:

Vitiis nemo sine nascitur: optimus ille est
Qui minimus urgetur.

Satir III.

ш. е. всякій человѣкъ имѣшь свои недо-
стапки, и шать лучше другихъ, кто имѣшь
ихъ менѣ.

И шакъ, мы должны замѣпить: во пер-
выхъ, что Авторъ въ біографіяхъ нѣкото-
рыхъ Писателей излишне возвысилъ до-
стоиншво нѣкоторыхъ особъ, къ сочи-
неніямъ коихъ онъ пристрастился, и со-
бирая, шакъ сказашь, искусственнымъ
образомъ, будшо бы посредствомъ впуклыхъ
зеркаль, лучи безсмертія на ихъ главы, шѣмъ
самымъ лишиль нѣкошорымъ образомъ дру-
гихъ заслуженныхъ въ Литературѣ мужей
принадлежащаго имъ свѣша, упоминая о нихъ
съ равнодушіемъ. Во вторыхъ, кажешься,
что надлежало бы одушевить нѣкошорыя
біографіи изображеніемъ характеровъ и
случаевъ изъ частной жизни знаменитыхъ
Писателей, безъ чего сіи біографіи носять
на себѣ печать послужныхъ списковъ. Вѣ
третьихъ, можно было бы поспорить съ
Авторомъ въ разсужденіи выбора Писаше-
лей и раздѣленія ихъ по спепенямъ ихъ до-

75

стоинства; но, вспоминая о заглавіи сего
сочиненія: *Краткій Опытъ Исторіи Рос-
сійской Литературы*, мы должны при-
знаться, что почти невозможно было въ
шоль шѣсныхъ предѣлахъ представить
предметы въ настоящемь ихъ видѣ, и что,
исключая малые частные недосшашки, цѣлое
заслуживаетъ отличное одобреніе и осо-
бенное вниманіе просвѣщенной публики.

— 2 —

76

СМѣСЬ.

VI.

РАЗНЫЯ ИЗВѣСТІЯ.

Въ первой половинѣ прошедшаго Марша мѣ-
сяца прибылъ въ С. Пешербургъ изъ Англіи Г.
Бельзони, прославившійся своими пушешествія-
ми по Египту и Нубіи (1815 — 1819) и опкры-
шіемъ драгоцѣнныхъ памятниковъ искусствъ древ-
нихъ Египтянъ. Къ блишайшійѣмъ шру-
дамъ Г. Бельзони принадлежать: доставка въ
Англію головы колоссальной статуи Мемнона
(предпріяніе донынѣ почитавшееся невозмож-
нымъ), нѣсколькихъ гробницъ Θивскихъ Царей, меж-
ду коими находился совершенѣйшая въ своемъ
родѣ, называемая учеными Псаммишиховою; — оп-
крышіе входа въ одну изъ большихъ пирамидъ; —
изслѣдованіе мѣста донынѣ неизвѣстнаго (Оазисъ),
гдѣ находился древній храмъ Юпішера Аммона;
— опкрышіе древняго города Беренисы и проч.
и проч. — Мы не исчисляемъ всѣхъ рѣдкостей,
которыми Г. Бельзони обогатилъ Бришанскій
Музей и многіе часпные Кабинеты, равно какъ
и пѣхъ, копорыя соспавляющі донынѣ его соб-
сшенноспів. Желающіе узнать о семъ подро-
бнѣе, могутъ прочесшь весьма занимашельное
его пушешесшіе, писанное на Англійскомъ язы-
кѣ и переведенное почти на всѣ Европейскіе, а
между прочими и на Французскій * языкъ, извѣст-
нымъ въ ученомъ свѣтѣ Г. Деппингомъ. Сочиненіе

* Voyages en Egypte et en Nubie, contenant le récit des recherches et découvertes archéologiques, faites dans les pyramides, temples, ruines et tombes de ces pays. Suivi d'un voyage sur la côte de la mer Rouge et à l'Oasis de Jupiter Ammon, etc.

77

сіе состоитъ изъ двухъ помовъ, съ портрешомъ
Автора и картою, изображающею теченіе Нила.
Атласъ, представляющій различные виды Егип-
на и Нубіи, также древноспи, открытыя Г.
Бельзони, сосшавляешь отдѣльную часть сочи-
ненія. Никто изъ пушешественниковъ нашего
времени не обращилъ на себя столько вниманія,
какъ Г. Бельзони, и во всѣхъ публичныхъ ли-
скахъ безпрестанно повшоряется его имя. По-
буждаемые различными чувствованіями и образомъ
мыслей, Европейскіе ученые и пушешественники
не престають спорить о доспоинствѣ и важно-
сти открытій и пріобрѣпеній Г. Бельзони.
Главнымъ противникомъ его есть Г. Дровеш-
ни, бывшій Французскій Консулъ въ Египтѣ
и собиратель древностей, у котораго Г. Бель-
зони, такъ сказать, исхипилъ славу и сокровища,
своюе швердоспію, рѣшительностію и пред-
пріимчивостію. Въ числѣ защитниковъ Г. Бель-
зони, сверхъ Англійскихъ и Нѣмецкихъ ученыхъ,
почитаются Издашели извѣстнаго Журнала во
Франціі: Revue Encyclopédique, или Энциклопедиче-
ское Обозрѣніе Наукъ и Художествъ, ошываю-
щіеся съ отличною похвалою о трудахъ сего
пушешественника.

Наконецъ страсть къ собиранію древностей
поселилась и во Франціі: Луврскій Кабинетъ
постепенно обогащается новыми пріобрѣшенія-
ми. Нашимъ чистаяпелямъ уже извѣстно о пе-
ревезеніи славнаго Зодіака Дендерагскаго во
Францію. Пушешествующій нынѣ по Егиншу и
Нубіи Г. Каліо (Caillaud) окрылъ въ окрест-

78

ностяхъ Донголы, въ Нубіи, древній памятникъ
архипекципуры, длиною въ 300 футовъ, имѣющій
90 колоннъ въ 30 футовъ вышиною. Все сіе строе-
ніе покрыто гіероглифами и изображеніями че-
ловѣческихъ фигуръ, между коими, кромѣ Египет-
скихъ лицъ, находятся лица поколѣній Негровъ и
Кавказскаго. Окрытыя Г. Каліо строенія въ
Уади-Хальфѣ, выше вторыхъ пороговъ Нила, до-
казывающъ, чѣпю осшапки древняго населенія сей
страны проспираюшіся гораздо далѣе, нежели
прежде о семъ думали.

Надобно омдашь справедливосѣсть счастливой
идеѣ Г. Гиппіуса, предашь потомству въ ли-
тографическихъ портрешахъ изображенія зна-
менитыхъ современниковъ. Заглавіе сего из-
данія есть слѣдующее: „Современники. Собраніе
литографическихъ портрешовъ Государствен-
ныхъ чиновниковъ, Писателей и художниковъ
нынѣ въ Россіи живущихъ, посвящено Его
Императорскому Величеству.“ — Испо-
ріи предоставлено достойно оцѣнить заслуги
и качества каждаго; что же касается до
Художника, то онъ, кажешься, исполнилъ
свою обязанность въ отношеніи къ сходству
и омдѣлкѣ. Первая штрадь вышла въ свѣшъ и
заключаетъ въ себѣ портрешы: Преосвященнаго
Михаила, Графа В. П. Кочубея, Барона Г. А.
Строганова, Рускаго Лафонтена — И. А. Крылова
и знаменитаго опечественнаго Художника И.
П. Маршоса. Вторая штрадь выйдетъ чрезъ
при недѣли и будешь содержать въ себѣ пор-
трешы: Преосвященнаго Серафима, Князя П. В.
Лопухина, Президенца Академіи Художествъ

79

А. Н. Оленина, Графа И. А. Каподистрія и не-
забвеннаго пъвца во станъ Рускихъ воиновъ — В.
А. Жуковскаго. Все изданіе состоянъ будешь
изъ 12 пеширадей, въ каждой по пяти портре-
шовъ. Подписная цѣна 300 рублей, что соста-
вляешь по 5 рублей за портрешь. Относишься
съ требованіями надлежитъ къ книгопродавцу Ива-
ну Васильевичу Слёнину или къ самому Издате-
лю, Г. Гиппіусу, чрезъ С. Петербургскій Почш-
ампъ. Жицельсиво Г. Гиппіуса на Невскомъ
проспекшѣ надъ Милюшиными лавками, первыя
двери опъ городской башни.

Приlevelаніе. Въ приложенной къ сей книжкѣ
картинкѣ должно исправить ошибку: вмѣсто
съ портѣ филосѣ читашь: съ портѣ Тилосѣ.

СЪВЕРНЫЙ АРХИВЪ.

1822. Апръль. No. 8.

ИСТОРИЯ.

I.

Принцъ Датскій Юаннь въ Росси.

Происшествіе 1602 года.

Насталь семнадцатый вѣкъ; Россія, ограждаемая миролюбіемъ своего Монарха, опдыхала ошъ браней внѣшнихъ, но на поряхъ ея дымилась еще кровь падшихъ подъ мечемъ Баторія; въ стѣнахъ Москвы, едва оживавшей послѣ пагубнаго набѣга Девлешъ-Гирея, свирѣпствовали новыя бѣдствія, голодъ и моровое повѣтріе, и съ сими бичами небесными соединялись къ несчастію Россіи неисповѣдства людаго Хлопки, Рускаго Капилины, по выраженію одного изъ краснорѣчивѣйшихъ нашихъ Писашелей. Посреди сихъ золь нарѣдныхъ, Годуновъ, осуждаемый въ нравственной Исторіи человѣчества, но великій въ политическихъ своихъ дѣяніяхъ, сохраняль твердость духа, щедрою рукою благошворилъ изнемогающимъ подданнымъ

82

своимъ, бодрствовалъ въ дѣлахъ правленія,
и бѣдствія нашего ощечества оставались
тайною для Державъ иноземныхъ. „Нельзя
не удивляться, — говоришъ Миллеръ (1), — что
при всѣхъ несчастіяхъ, подъ бременемъ ко-
ихъ страдала тогда Россія, дѣла государ-
ственныя производились съ такою бодро-
стію, съ такою чудесною дѣятельностію.
Обращая вѣниманіе на ихъ ходъ, трудно
было повѣрить, что внушренія силы Рос-
сіи клонились къ упадку; казалось напро-
пінвъ, что онѣ примѣшно возрастили, и что
въ Москвѣ царствовало совершенное изо-
биліе. “ — Уважаемая другими Державами и
безъ побѣдъ, Москва безпресшанно мѣнялась
съ ними Послами. Поляки, Шведы, Елисаве-
ша Англійская и Папа Римскій искали
дружбы ея и союза, и Царь удивлялъ Послан-
никовъ ихъ блескомъ своего могущества и
пышности. Но не одни Посланники посѣ-
щали Дворъ нашъ въ правленіе Годунова:
въ исходѣ XVI вѣка (1599 года) древняя
столица Россіи увидѣла въ стѣнахъ своихъ
сына Царскаго, Принца Гусшава. (2) Въ

(1) Versuch einer neueren Geschichte von Russland,
vъ Sammlung Russischer Geschichte, второе
изданіе 1777 года Ч. II. спр. 112.

(2) Сынъ Короля Шведскаго Эрика XIV. Здѣсь не мѣсто изслѣдовать, что было причиною прибышія его въ Россію, ошіправленія его

83

1602мъ году возобновилось подобное событіе; повѣсшвованія любопытныхъ и внимательныхъ иностранныхъ, описывающихъ оное, вознаграждающъ насъ въ скудоспи собственныхъ нашихъ Лѣшописцевъ, кошорымъ слава и подвиги ихъ предковъ и со временниковъ казались занимательнѣе, нежели обычаи народные и обряды Царскаго Двора (3).

Несогласія между Россійскимъ и Дашскимъ Дворомъ, начавшіяся въ послѣдней пословинѣ XVI вѣка (4), по случаю нѣкоторыхъ

пошомъ въ Угличь, и проч. Подробности пребыванія его въ Россіи можно видѣть у Шлегеля, Leben Christian IV. стр. 310 и слѣд., у Миллера 1. с. стр. 84, также у Маржерета, Пуффендорфа и Кельха.

(3) Изъ новѣйшихъ Русскихъ писателей, сколько мнѣ извѣстно, одинъ сочинитель сташьи о пышности Двора Царскаго въ XVII вѣкѣ, помѣщенной въ Вѣстникѣ Европы 1805 года № 6, сообщаетъ нѣкопорыя подробности о приемѣ Царемъ Дашскаго Принца Іоанна, но и его извѣстія заимствованы преимущественно изъ одного Петра. Въ общихъ сочиненіяхъ о Россійской Исторіи или слегка упоминается о семъ происшествіи, или и во все оное умолчано.

(4) И именно съ 1571 года, въ которомъ прибывшій въ Россію Дашкій Посланникъ Елисей Изенбергъ или Эйзенбергъ между прочимъ жаловался, что Россіяне опнимаютъ у Норвежскихъ Лапландцевъ земли и рыбныя ловли. Исторія Государства Российскаго, Ч. IX,

84

самовольныхъ поступковъ Россіянъ въ Нор-
вежской Лапландіи, не были еще прекра-
щены. Хочя Есте Броку и Карлу Бриске,
отправленнымъ въ 1601 году въ Россію въ ка-
чесшѣ Дашскихъ Посланниковъ, и было пред-
писано опъ Короля всшупишь по сему пред-
мету въ переговоры съ Московскимъ Дворомъ,
но слѣдствіемъ всѣхъ ихъ домогашельствъ
было одно предложеніе симъ послѣднимъ
о назначеніи Коммисаровъ для почнѣйшаго
опредѣленія обоюдныхъ границъ (5). Мудрая
политика Годунова страшилась войны въ
насшоящихъ обсшоятельствахъ, и прозор-
ливый умъ его опкрылъ къ примиренію сред-
ство, копорое долженѣшвовало льстишь
личному его самолюбію и содѣйшвовашь
къ возвышенію Россіи.

Вслѣдъ за Послами Дашскими (6) оп-

стр. 197 и Прилаганіе 383. См. шакже по-
мѣщенные въ VII части Бишингова Магазина,
Archiv Nachrichten von den alten Unterhandlun-
gen zwischen dem Russischen und Dänischen
Hofe. Годъ 1571, стр. 303.

(5) Archiv-Nachrichten, и проч. годы 1601 и 1602,
стр. 317 и 318.

(6) *Миллеръ* 1. с. стр. 125, полагаетъ, что
посольство Дашское, о коемъ говорено
выпе, выѣхало изъ Копенгагена прежде
прибышія туда Власьева, и что слѣдова-
льно они разъѣхались на дорогѣ. Но
*Миллеру* не были, кажется, извѣстны приво-
димыя мною архивныя извѣстія, по кошо-

85

правился изъ Москвы въ Копенгагенъ и
умный Дьякъ Атанасій Власьевъ, кошораго
Борисъ употребляль уже прежде на посоль-
ствѣ въ Польшу, и коему дано было тай-
ное повелѣніе, звать въ Москву Іоанна, млад-
шаго браша Короля Дашскаго Хриспіана IV
и предложишь ему руку дочери Царской,
Ксеніи (7). Дашскій Дворъ, продолжавшій
еще въ сіе время извѣстный споръ съ Шве-
ціею о трехъ коронахъ въ гербахъ сихъ Дер-
жавъ, не могъ отринupь поль выгоднаго
союза; ибо слава и могущество Россіи объ-
щали ему вѣрную опору въ случаѣ войны.
Власьевъ, пробывъ короткое время въ Да-
ніи, возвращился къ Царю съ ошѣномъ
благопріятнымъ, и Борисъ не пощадилъ ни-
чего, чѣпобы удивить будущаго зятаго вели-

рымъ (стр. 318) обнаруживается, что при
послѣдней аудіенціи сихъ Пословъ предъ Го-
дуновымъ, 6-го Февраля 1602 года, находился
и самъ. Власьевъ, едва возвращившійся изъ
Польши, изъ чего и явноуешьъ, что онъ
могъ оправдаться въ Копенгагенъ только
вмѣстѣ съ ними, или уже послѣ нихъ. Сіе об-
сноянельшьво, по видимому маловажное,
можешьъ однако же служишь основаніемъ къ
догадкѣ, что предложеніе сдѣланное Бори-
сомъ Дашскому Двору было не что иное,
какъ послѣдствіе безуспѣшныхъ переговоровъ
его съ посланниками.

(7) Лътопись о многихъ лятежахъ. Москва, 1788. стр. 66.

86

колѣпіемъ и пышносшію, повелѣвъ Боярамъ
своимъ принять Юанна со всею честію,
приличною его сану (8).

юго Августа, Принцъ Дашскій, въ сопро-
вожденіи двухъ-сотъ чиновниковъ прибыль
на осьми корабляхъ къ устью Наровы (9),
и Послы его были всшрѣчены на берегу
Бояриномъ Михайлою Глѣбовичемъ Салты-
ковымъ и Дьякомъ Власьевымъ съ 2.000 всад-
никовъ и 200 пѣшихъ воиновъ, кошорые,
по приказанію Царя, ожидали ихъ шушъ
уже два мѣсяца. На другое утро Бояре при-

(8) Тaire же.

(9) Подробная Лътопись отъ нагала Россіи до Полтавской баталіи. Ч III. стр. 135. — Впрочемъ главнѣйшія обстоятельствва сего описанія заимствованы изъ небольшой книжки, подъ заглавіемъ: Wahrhaftige Relation der Reussischen und Musskowitischen Reise und Einzug des Durchlauchtigen Herrn Herzog Johannessen des jüngern . . . . . . auch wahrhaftiger Bericht der herrlichen Gelegenheit dess Russlandes, der grossen Stadt Musskaw, Leben und Sitten, durch einen der Wahrheit Liebhaber. Hamburg. 1603. in 4. съ вышедшаго въ 1604 году въ Магдебургѣ втораго изданія. Сочиненіе сіе перепечатаю и въ Бишинговомъ Магазинѣ, ч. VII, стр, 255 и слѣд. Сочинитель при надлежаль самъ къ свишѣ Принца, и по подробности своего повѣствованія можешь служить лучшимъ источникомъ для описанія сего происшествія. Въ сей книгѣ, какъ и въ нѣкоторыхъ другихъ мого же времени, Царь Борисъ называешь вездѣ Илиператоромъ.

87

были къ судну Юанна съ огромною ладьею,
на которой былъ воздвигнушь шашеръ, вы-
ложенный бархатомъ, посадили въ нее Прин-
ца, и при громѣ пушечныхъ выстрѣловъ съ
Дашскихъ кораблей и съ Иваньгородской
крѣпосши подвезли его къ берегу, гдѣ дру-
гіе Бояре въ богашомъ убранствѣ, пѣшіе
и на коняхъ, спѣшили его привѣштствовать.
Тушь ожидала Юанна роскошная ставка,
отличавшаяся великолѣпіемъ отъ множества
другихъ, раскинутыхъ для его свиты. Канц-
леръ Принца, Докторъ Юргенъ Веберъ и
Дьякъ Власьевъ объяснились взаимно по обря-
ду мѣхъ временѣ, и торжественная встрѣ-
ча сія заключилась поднесеніемъ Юанну бо-
гашыхъ даровъ отъ Царя Бориса (10).

Пробывъ недѣлю въ Ивань-городѣ, или
Руской Нарвѣ, какъ называли тогда сію
крѣпость иностранцы, Принцъ продолжалъ
пушешесшіе свое къ Москвѣ чрезъ Ямъ-го-
родъ (Ямбургъ), Новгородъ, Спарицу, подви-

(10) Рассказаніе какъ всѣхъ сихъ даровъ, иначе и
поднесенныхъ ему во время пребыванія въ
Москвѣ, находился въ концѣ помянутой кни-
ти: Relation, etc. Они состояли большею ча-
стію въ золотыхъ парчевыхъ одеждахъ, уни-
занныхъ жемчугомъ и дорогими каменьями,
въ сосудахъ, разной упвари и проч. Въ Ивань-
городѣ подарена ему была между прочимъ
богатая повозка съ шестернею бѣлыхъ ло-
шадей въ посеребреной збруѣ.

88

тался медленно, проѣзжая въ день не болѣе
семи или осьми миль, но вездѣ былъ встрѣ-
чаемъ съ мою же пышностію, съ шѣмъ же
блескомъ. Князь Семенъ Дмишріевичь Кро-
поткинъ и Иванъ Андреевичь Сѣдаковъ, на-
значенные ему въ Приспавы (1) предупреж-
дали всѣ его желанія, исполняя шѣмъ волю
Царя. Въ Новѣгородѣ Рускіе забавляли его
искуснымъ боемъ съ дикими звѣрями; въ
Старицѣ встрѣтили его опять около 4.000
всадниковъ, подвели ему опъ имени Царя
трехъ коней въ полной, великолѣпной збруѣ,
и вручили мечь съ золошою рукояшкою,
усыпанною драгоцѣнными каменьями. Меж-
ду шѣмъ въ Москвѣ самъ Царь (2) распоря-
жалъ всѣмъ для приема. Юанна. Очевидецъ
описываетъ слѣдующимъ образомъ торже-
свенное его вшесшіе въ древнюю столи-
цу; (3) „Неподалеку опъ города, на обшир-
ной равнинѣ, ожидали насъ первѣйшіе Цар-
скіе Бояре, въ одеждахъ злашотканныхъ,
на гордыхъ коняхъ, съ серебряными цѣпями
вмѣсто удиль. За ними являлись въ строй-
номъ ряду шысяча пяшь сошь всадниковъ,

(1) По показанію Розрядовъ, у Миллера 1. с. стр. 127.

(2) Лѣшоп, о мног. мяшежахъ, стр. 66.

(3) Relation der Reussischen und Musskowitischen Reise, etc., стр. 8.

425

няются привознымъ изъ степи бурьяномъ
(высокая трава), и зимнимъ временемъ ка-
мышемъ изъ гирловъ Донскихъ. Въ истори-
ческомъ описаніи Россійской Коммерціи Ми-
хайла Чулкова въ томѣ II, книгѣ 1-й, стр.
559, сказано, что Петръ Великій пове-
лѣлѣ соединить Осепрь съ Окою каналомъ,
и что въ 1707 году прошло чрезъ сей ка-
налъ, соединившій Волгу съ Дономъ, а по-
средствомъ ихъ и Каспійское море съ Чер-
нымъ, около 300 судовъ; но какъ въ семь
каналѣ вода собиралась шолько весною весь-
ма на орошкое время, шо онъ и оста-
влень безъ употребленія.*

Къ построенію въ городѣ каменныхъ
строеній много способствуешь изобиліе
глины, находящейся по берегу Азовскаго
моря, изъ которой дѣлаешься въ большомъ
количествѣ кирпичь, хранящійся въ нарочно
выстроенныхъ для сего сараяхъ. Тамъ же
выжигаешься известь, и все сіе доставляешь-
ся изъ Роспова. Сверхъ того въ Таганрогѣ

* Соединіе Волги съ Дономъ открыло бы
новые источники для порговли съ Сибирью
и внутренними Губерніями. Кромѣ прочихъ
поваровъ, лѣсный поргъ былъ бы крайне
полезенъ для обѣхъ сторонъ. Даже дрова
составляли бы значительную орасль она-
го; ибо въ Таганрогѣ сажень дровъ, и по наи-
болѣе сучья дубоваго, продаешься по 50 ру-
блей.

426

й близь онаго находился множество бу-
шоваго камня, способнаго и прочнаго кь
посстройкамъ разнаго рода. И пошому, когда
въ 1808ъ году Таганрогскіе жители удосто-
вѣрились о учрежденіи постосяннаго въ семь
портѣ карантина, шо въ одинъ годъ вы-
строено каменныхъ домовъ 21, деревянныхъ
13; начато и почти кончено построеніе
каменныхъ домовъ и деревянныхъ 42.

Вскорѣ и иностранцы почувствовали
выгоды сего новоучрежденнаго порша, за-
водя въ ономъ Коншоры и назначая Консу-
ловъ и Вице-Консуловъ. Оные сушь: 1. Ав-
стрійскій Балшазаръ Дрошковичь, онъ же
и Таганрогскій 1 й гильдіи купецъ; 2. Ан-
глійскій Емсъ; 3. Испанскій Геръ; 4. Неа-
ниолишанскій Деросси; 5. Сардинскій Бобо-
ни. Компаніи и Коншоры: 1. Англійскіе куп-
цы: Емсъ и Геръ; 2. Гешрань, 3. Австрій-
ская: Баронъ Нейвернъ; 4. Французскія: ку-
пець Зундель; 5. Крепень; 6. Бенвенутъ; 7.
Италіянцы Θεοδοсійскіе купцы Гарибальдо
и Герси; 8. Рагузинцы: Одесскій купець Чу-
ле; 9. Таганрогскій купець Вучетичь; 10.
Мельхіоръ Дрошковичь; 11. Греки: Таган-
рогскіе купцы: Ивань Стефанокъ; 12. Мачу-
ла; 13. Комнено; 14. Козьма Захаровъ; 15.
Леоншій Захаровъ, (сіи оба Захаровы имѣ-
юшь пребываніе въ Конспаншинополѣ, имѣя
въ Таганрогѣ своихъ повѣренныхъ и компа-

427

ніоновь; племянникъ перваго, Ивань Захаровъ, Предсѣдашель Греческаго Магистраша, а втораго брашь Ивань Захаровъ управляя шакже дѣлами.) 16. Одесскіе купцы Греки: Скараманга; 17. Юка; 18. Фумели; 19. Плею и 20. два брапа Омиро — всѣ й гильдіи купцы.

При заведеніи иностранныхъ конторъ шорговля приняла лучшій оборотъ, и конторы сіи безъ сомнѣнія постепенно будутъ умножаться. На сей предметъ прошлаго 1818го года въ Маршѣ мѣсяцѣ Французскіе подданные Кавалеръ Гамбо и Петръ Плювене, извѣстные по дѣламъ коммерческимъ, приѣзжали въ Таганрогъ узнать о формѣ и образѣ шорговли, а 1819го года Октября 4го дня прислалъ изъ Парижа въ Таганрогъ Плювене сына своего, кошорый и остается въ ономъ для производствва шорговли.

Изъ Норвежскаго города Бергена Шведскій подданный Шнель привезъ на кораблѣ въ Одессу 1750 бочекъ сельдей. Для получения вѣрныхъ свѣдѣній о Таганрогской шорговѣ, онъ приѣзжалъ шуда въ Октябрѣ мѣсяцѣ 1819го года, будучи адресованъ къ Австрійскому подданному Барону Нейверту, зѣдилъ съ нимъ въ Нахичевань, пошоль обрапино въ Таганрогъ, и пошомъ чрезъ Крымъ въ Одессу, озываясь, чипо производить шорговлю сельдями въ Таганрогъ безъ

428

значительного убышку не возможно, но для покупки пшеницы портрей сей должно почи- ташь однимъ изъ лучшихъ.

Сверхъ того пользующся еще правомъ
1 й гильдіи купечества дворяне, помѣщики:
Коллежскій Совѣшникъ Иванъ Варвацій и
Надворный Совѣтникъ Эммануилъ Колержи,
извѣстные своею честностію и довѣренно-
стю въ общесшѣ коммерческомъ, по объ-
явленіи ими капитала по 50 ш. рублей. Гу-
бернскій Секретарь Степанъ Стояновъ и
Порушчикъ Павель Вретосъ, съ объявле-
ніемъ капитала по 20 ш. рублей, пользующся
правомъ 2-й гильдіи купечества.

Г. Варвацій, жительSHIPУЯще въ Астра-
хани, оказалъ, какъ извѣстно, большое бла-
годѣяніе сему городу, проведеніемъ канала,
сшоющаго нѣсколько сопь шысячь рублей,
чрезъ болошисшыя мѣста, вредныя здоровью
жителей Астраханскихъ, кои и въ гряду-
щія времена не забудушъ благословлять се-
го великодушнаго гражданина. Каналь сей,
по Высочайшему повелѣнію, названъ Вар-
ваціевымъ. Г. Варвацій и близъ Таганрога
имѣя свое помѣстье надъ рѣкою Міусомъ,
преврашилъ спіепныя мѣста въ плодородныя
поля, выстроилъ въ самомъ городѣ велико-
лѣный каменный Греческій монастырь съ
храмомъ Божіимъ; сдѣлалъ значительныя
пожертвованія въ пользу Гимназіи и ошдаль

429

каменный домъ для призрѣнія бѣдныхъ и пр.
Почленные Гг. Варвацій и Колержи наиболѣе
споспѣшесшуюсь распросстраненію Таган-
рогской шорговли.

Для соблюденія порядка и твердости
различныхъ договоровъ имѣются въ Таган-
рогѣ два частные маклера, а на биржѣ
одинъ главный и два помощника.

Правительство учредило на берегу мо-
ря на косѣ Бѣлосарайской, разстояніемъ
ошь Таганрога во 150 верстахъ, маякъ, на-
званный Бѣлосарайскимъ, и пять маяковъ
на судахъ въ опасныхъ береговыхъ мѣстахъ
по правую и лѣвую сторону Азовскаго мо-
ря. Сими средствами суда предохранены
ошь разбитія; прѣжде сего ежегодно ошь
осьми до двенадцати садились на мѣль и
разбивались.

При шаковомъ очевидномъ приращеніи,
выгодѣ и безопасности Таганрогскаго пор-
та и шортовли, въ ономъ производящейся,
подъ особеннымъ покровиществомъ Пра-
вишельства, должно надѣяться, что поршь
сей въ скоромъ времени возвысился на
значительную степень и опкроешь юж-
нымъ жишелямъ Россіи новыя средства къ
благосостоянію и распространенію промы-
шленности.

430

ПУТЕШЕСТВІЯ.

IV.

ПОДРОБНОЕ ИЗВЕСТІЕ О ПУТЕШЕСТВІИ КАПИТАНА ПАРРИ ВЪ 1819 ГОДУ, ДЛЯ ОТКРЫТІЯ СЪВЕРО-ЗАПАДНАГО ПУТИ. Соч. В. Н. БЕРХА.

(Продолженіе.)

На другой день рано поушру отправились всѣ на охопу. Прежде всего встрѣпили они пахучаго быка, по которомъ выстрѣливъ неудачно, почеряли его скоро изъ виду. Послѣ нашли они на стадо оленей, изъ коихъ шри были шолько съ рогами, а остальные 9 безъ оныхъ. Во время пуши падалося имъ множество разныхъ пшицъ и нѣсколько мышей (Mus Hudsobius). Лейте-нанть Парри говоришь: на островѣ Мель-вилѣ встрѣшили мы во многихъ мѣсшахъ слѣды и мерлоги сихъ мышей; шерешь на брюхѣ и головѣ была у нихъ въ сіе время года коричневая, а на спинѣ сѣрая. Опо-шедъ на 3 мили къ югу, увидѣли они 6 жи-лищъ или юршь Эскимо-Индѣйцевъ. Вѣро-яшно, продолжаешь онъ, прибывающъ они только сюда на время; ибо климатъ остро-ва Мельвиля шакъ суровъ, чшо жинь здѣсь невозможно.

Опправившись отсюда къ юго-вос-току, прибыли пушешественники сіи бла-

431

гополучно въ гавань. Замѣчашельно, что во время всего пути не было ни одного боль- наго, исключая, что только нѣкошорые страдали снѣжною слѣпою.

Прибывъ къ судамъ, говоришь Лейте- наншъ Парри, услышалъ я съ удовольстві- емъ, что вся команда была здорова и что Грипперъ былъ совершенно гошовъ къ по- ходу. На Геклѣ не кончены еще были всѣ работы, пошому что надобно было погру- зить въ оную 65 тонновъ баласта. Вся про- визія, подвергнущая строгому осмопшру, ока- залась въ прежней доброщѣ, и замѣчатель- но, что во время всего пушешествія не бы- ло въ судахъ нашихъ никакихъ насѣкомыхъ, ни крысъ, ни мышей. Хочя ледъ, покрывав- шій гавань, былъ уже очень рыхлъ и во мно- гихъ мѣскахъ видна была на поверхности онаго вода; но еще не примѣчено, чтобъ онъ разрушился.

Во время отсутствія Лейшенанта Пар- ри, не случилось ничего особеннаго въ га- вани. Иногда показывались спада гусей и ушокъ; а 14го числа видѣли оленя. Поелику онъ шелъ прямо на сѣверъ, шо заключили, что олени прибыли только въ сіе время на островъ Мельвиль, дабы совершить свое ежегодное пушешествіе въ полунощныя страны. Около сего же времени показалось нѣсколько мускишовъ, родъ комаровъ (Culex

432

pipiens); но замѣчательно, что они не при-
чиняли никому вреда. Около береговъ Гуд-
соновой губы, говоришъ Лейшенанть Пар-
ри, кусающъ они въ сіе время года чрезвы-
чайно больно. Желая сберегашь елико воз-
можно болѣе провизіи, продолжашь онъ,
снарядилъ я двѣ парпіи: первая, подъ началь-
свомъ Лейшенанша Бичія, должна была иш-
ти на западъ, а вторая съ Лейшенантомъ
Хупнеромъ къ востоку. Юня 16го отправи-
лись они въ дорогу, имѣя при себѣ палапки
и все нужное для пути сего,

Извѣстно, какъ поспѣшно выросшають
всѣ произрастенія въ сѣверныхъ полярныхъ
странахъ; Лейшенанть Парри сдѣлалъ шак-
же сіе замѣчаніе, и говоришъ, что 17го чи-
сла былъ уже щавель совершенно готовъ,
мы упошребляли оный ежедневно до са-
маго выходу изъ гавани, и нашли его
весьма полезнымъ, пишашельнымъ и проти-
вуцынготшнымъ средствомъ. Вскорѣ до-
спавили намъ изъ помянушыхъ партій двухъ
оленей, перваго въ бо, а вшораго въ 52 фун-
ша вѣсомъ; но мясо оныхъ было очень сухо.

Мая 26го получено было донесеніе отъ
Лейшенанша Бичія, что ледъ къ востоку отъ
тавани началь расходишься; и какъ олени,
ходившіе около его палатокъ, стали очень
дики; то и поспавиль онъ ихъ въ другомъ
мѣстѣ. Видѣнныя имъ лисицы были рода

433

чернобурыхъ. Въ разспояніи одной мили отъ
моря нашелъ Г. Бичій киповыя кости. Оп-
крышіе сіе служишъ доказашельствомъ, что
проливы сего архипелага сообщаются съ
полярнымъ моремъ.

Въ началѣ Мая, когда ледъ уже очень
ощушиительно шаяль, приказалъ Лейше-
нанпъ Парри покрыть частью онаго соло-
мою. Въ исходѣ Юня увидѣли, что весь
ледъ вокругъ покрытаго мѣста былъ ниже
на два фуша. Замѣчаніе сіе, говоришь Лей-
шенанпъ Парри, открыло намъ, что сол-
нечные лучи дѣйствовали сильно на поверх-
носْть льда, и что для сбереженія онаго въ
ледникахъ надобно его непремѣнно покры-
вать соломою.

Лейшенанпъ Хоппнеръ, возвращаясь изъ
путешествія своего 29го числа, привезъ нѣ-
 сколько дичи и пріятное извѣстіе, что къ
западу отъ гавани тронулся ледъ съ величай-
шимъ шумомъ и поплыль къ воспоку съ
примѣрною скоростію: въ чась по милѣ. Онъ
также сказывалъ, что въ 12ми миляхъ къ за-
паду отъ гавани нашелъ онъ озеро, окруж-
носпію миль въ 5. На другой день скончал-
ся машросъ Скотпъ; болѣзнь его была нер-
віческая и превраилась въ сумасшествіе.

Въ послѣдніе дни Юня дуль вѣтръ боль-
шею частію отъ юга, погода была мрачная
и сопровождалась мѣлкимъ дождемъ, превра-

28

434

щавшимся иногда въ снѣгъ. Но вообще бы
ла температура атмосферы довольно прі-
ятна и способствовала весьма много къ
разрѣшенію льдовъ. Юля 1го числа возвра-
шился Г. Ніасъ съ охопы, кошорая состоя-
ла изъ разнаго количества пшидъ и нѣ-
сколькихъ зайцовъ. На пуши видѣль онъ
около 50ми оленей; но они были такъ дики,
что ни одного не льзя было заспрѣлишь.

Въ началѣ Юля шаяль ледъ весьма по-
спѣшно въ гавани, и 6го числа видно уже
было множество полыней. Толщина онаго
была въ сіе время около кораблей шолько
2 фуша. Лейшенанпъ Парри замѣтиль, что
въ шѣхъ мѣстахъ, гдѣ глубина была менѣе,
шаяль ледъ гораздо скорѣе, и разрушился
прежде, нежели на большой глубинѣ. Уче-
ный мореплаватель сей заключаетъ, что все-
го болѣе содѣйствовали къ разрушенію льда
ручьи, воды спекавшіе съ острова, кошо-
рые въ шеченіи 6ми недѣль изливалися по-
стоянно на оный и произвели вышепомя-
нушыя полыни.

Опъ 7го до 10го числа шелъ очень ча-
сто дождь, полыни умножались и увеличива-
лись, и ледъ, сдѣлавшись очень рыхлъ, имѣль
синевашый цвѣтъ. Г. Рейдъ, возврашившій-
ся съ охопы опъ SW, донесъ, что онъ не
примѣтиль шамъ ни малѣйшей перемѣны во
льдѣ; но что между онымъ и берегомъ обра-

435

зовался каналъ, шириною отъ 100ª до 150ми фушовъ. 14го числа употребили въ первый разъ шлюбку для переѣзду съ корабля на корабль. Оба судна были въ сіе время совершенно гошовы къ выходу въ море, и Лейтенаншъ Парри говоришъ: съ величайшимъ неперѣніемъ взирали мы на ледъ, кошорый препяшствоваль нашему ошплытію. Въ сіе время, продолжаетъ онъ, было здѣсь также шепло какъ въ Лондонѣ; мы имѣли ежедневно на столѣ нашемъ зелень и свѣжую пищу; но не взирая на сіе, ожидали съ неперѣніемъ шой минуты, когда ледъ разступится. Самая большая шеплова при островѣ Мельвилѣ была 13° по Реомюру.

Юля 23го былъ очень свѣжій вѣтръ отъ сѣвера, кошорый удалилъ ледъ отъ кораблей. По упишеніи онаго, послалъ Лейтенаншъ Парри двѣ шлюбки съ неводами для ловли рыбы; но успѣхъ былъ очень незначителень: вся добыча состояла шолько въ трехъ маленькихъ рыбкахъ. Наконецъ, послѣ весьма ушомишельнаго ожиданія, шронулся ледъ въ 31е число, и поплылъ очень медленно къ SO.

Августа 1го числа привезли всѣ вещи съ берегу на суда, и въ полдень снялись съ якоря. Обошедъ западный мысъ гавани, плыли они къ W, между берегомъ и льдомъ.

*

436

Каналъ сей былъ шириною отъ 2хъ до 3хъ миль.
Прошедъ несколько миль, усмопрѣлъ Лей-
тенаншъ Парри съ прискорбіемъ, что суд-
но Грипперъ шло еще гораздо хуже, нежели
прежде. Въ весьма короткое время омѣта-
ло оно на 8 миль отъ Геклы. Поелику въ
сіе время былъ очень густой туманъ, то
опасаясь разлучившія, привель Лейтенаншъ
Парри къ вѣтрѣ, и послалъ Лейтенанту
Лиддону предписаніе, что ежели онъ не на-
дѣется досшавішь своему судну скорѣйшій
ходъ, то думаешь онъ взяшь его съ экипа-
жемъ и провизіею къ себѣ на судно, и про-
должашь на немъ одномъ плаваніе, присо-
вокупая, что поелику онъ пошерялъ въ пер-
вый день плаванія 7 миль, то опасаешься
еще гораздо большей остановки.

Ежели бы Лейтенаншъ Парри не встрѣ-
чалъ при каждомъ шагѣ своего плаванія
безпрерывныя препятствія, то вѣроятно
и привель бы мѣру сію въ исполненіе. Но
читашель увидишь, какіе непреоборимые
льды престали ему на пуши къ западу. Въ
полдень 2го числа была широта 74° 36', дол-
гона 110° 59', и вѣтръ дуль отъ SSW. Оба
корабля находились въ сіе время въ узкомъ
каналѣ между берегомъ и льдами; Лейше-
наншъ Парри, опасаясь, что неблагопріятный
вѣтръ сей дастъ противное направленіе
льдамъ, втянулся съ обоими судами въ ма-

437

енькую бухту. Предосторожность сія
оказалась весьма благоразумною: вскорѣ уви-
дѣли, что лѣды примкнули совершенно къ
берегу. Ночью шелъ снѣгъ, а поутру былъ
весьма гусшой шуманъ. Лейшенаншъ Пар-
ри, опасаясь пусшіться впередъ на удачу,
отправилъ офицера на шлюбкѣ, который,
возвращаясь въ скоромъ времени, донесъ, что
льды прилегли шакъ плотно къ берегу, что
не льзя даже проѣхать на гребномъ суднѣ.

4го числа опошелъ вѣтръ къ NNW, по-
года выяснилась и ледяное поле въ пяшь
миль длиною неслось прямо къ судамъ. Лей-
шенаншъ Парри пришянулся съ оными бли-
же къ берегу и принялъ всѣ мѣры прошивъ
опаснаго врага сего. Льдина сія, шедши съ
довольною скоросшію, коснулась вдругъ мѣ-
ли и поплыла прочь отъ берега. Усмотря,
что и другія льдины начали уклоняться отъ
береговъ, вышелъ опять Лейшенаншъ Пар-
ри съ обоими судами въ море. Каналъ, по
коему простирали они путь свой къ запа-
ду, былъ шириною отъ двухъ до полумили,
и глубина моря позволяла плышь безпре-
пятственно впередъ. Вечеромъ прошли
они шо мѣсто, отъ коего должны были
ворошиться прошлаго года назадъ. Наспав-
шее безвѣтріе при весьма крушомъ берегѣ,
тѣ не было ни одного углубленія, въ ко-
торое бы можно было укрыться съ кора-

438

блями, привели Лейшенанша Парри въ весьма непріянное положеніе. Ежели бы льды понеслись прямо къ берегу, шо не было уже никакихъ видовъ къ спасенію.

Поушру 5го числа дулъ весьма легкій вѣтръ, кошорый къ полудни опяшь спихъ. Широпа была въ сіе время 74° 21', долгоша 1 2° 48', и къ SSV примѣшна была черно-ша, казавшаяся берегомъ. Лейшенаншъ Парри, пользуясь безвѣшріемъ, сѣхалъ на берегъ и всѣрѣшилъ на ономъ нѣсколько бѣлыхъ зайцевъ. Взошедъ на гору, кошорая по вы численію оказалась вышиною во 101 сажень, наблюдали здѣсь склоненіе компаса. Наспав-шій вѣтръ ошъ воспока побудилъ его немедленно возврашившіеся на судно, съ кошо-рымъ и поплыли опяшь къ западу. Только два часа плыли они безпрепятственно по направленію сему, какъ примѣшили, что льды начали опяшь примыкапь къ берегу. Къ счасшію увидѣли не вдалекѣ малое окры-тіе, въ кошорое и зашянули Геклу. Грип-перъ находился въ 4хъ миляхъ сзади, и Лей-шенаншъ Парри далъ знашь начальнику она-го, дабы онъ спасался гдѣ шолько удобно будешь ошъ льдовъ.

Едва шолько укрѣпилъ Лейшенаншъ Парри судно свое, шо примѣшилъ шеченіе къ западу, по 1½ мили въ чась. Къ вечеру оно перемѣнилось, и ледяныя поля начали при-

439

ближашься къ берегу. Опасаясь напору, ом-
тянули Геклу еще ближе къ берегу на 6
сажень глубины. Въ небольшемъ отдаленіи
примѣченъ былъ съ корабля искусственный
валъ. Капишанъ Сабинъ отправился неме-
дленно для изслѣдованія онаго и нашелъ, чшо
эшо естественная спѣна песчанаго камня,
со многими горизоншальными углубленіями,
въ коихъ птицы выводили птенцовъ сво-
ихъ. По приближеніи къ нимъ, кинулись пти-
цы съ пакою яростію на людей, чшо они
должны были по нихъ стрѣлять. Здѣсь при-
мѣтили пакже много зайцовъ и привезли
оныхъ цѣлый десятокъ на корабль. — Жаль,
чшо Лейтенаншъ Парри не говоришь о до-
брошъ заячьихъ шкуръ, относишельно къ
ловимымъ въ Англіи. Зайцы полярныхъ странъ
Сибири превосходятъ доброшю всѣхъ про-
чихъ. Промышленники пѣхъ мѣстъ обманы-
вающъ нерѣдко покупщиковъ: пришивъ къ
заячьей шкурѣ песцовыя уши, продающі оную
за песцовую.

Августа 6го числа ославались лѣды на
одномъ мѣстѣ; къ Грипперу подошли они
вдругъ съ сильнымъ напоромъ, подняли оный
на два фуша, и пошомъ опошли, не причи-
ня судну ни малѣйшаго вреда. На другой
день проплылъ кишѣ мимо корабля. Вѣтрѣ
дулъ съ довольною силою отъ ОНО, и лег-
кой ледъ приближило къ судну; большой же

440

лежалъ покойно въ разстояніи полумили.
Лейтенаншъ Парри отправилъ Г. Бичія на
берегъ, дабы онъ, взошедъ на высошу, осмо-
шрѣлѣ положеніе льдовъ. Искусный офицеръ
сей, возвращаясь вскорѣ на судно, донесь, что
все видимое проспранство покрыло ледя-
ными полями, а промежушки между оными
наполнены мѣлкимъ льдомъ. Опъ WSW къ
SSW видѣлъ онъ очень явственно берегъ
съ тремя возвышенными мысами, кооторый
по мнѣнію его находился въ разстояніи 40
миль. На обращномъ пуши убилъ онъ моло-
даго оленя, доставившаго 38 функовъ очень
вкуснаго мяса. Здѣсь собрали множество
щавелю, кооторый былъ крупнѣе и кислѣе,
нежели въ прочихъ мѣстахъ, острова Мель-
виля. 8го числа всходилъ Лейтенаншъ Пар-
ри самъ на гору, дабы осмошрѣть берегъ,
видѣнный Г. Бичіемъ. По его мнѣнію нахо-
дился онъ въ разстояніи 80 міль опъ мѣсца
наблюдёнія, и простирался до 117° запад-
ной долгошы опъ Гринвича. Берегъ сей на-
звалъ онъ, въ честь Президента Лондонскаго
Королевскаго Общества, Банковою землею.

На другой день убили пахучаго быка
(Musk-ox), кооторый доставилъ 467 функовъ
мяса *. Хочя оно имѣло выхухолій запахъ,

* Вѣсъ, въ разныхъ мѣстахъ означенный, приве-
день въ Россійскій. Англійскій функъ со-
держится къ Рускому, какъ 36 къ 40.

441

но всѣ ѣли его съ особеннымъ удоволь-
ствіемъ. По виду не льзя было отличить
онаго ошъ настоящей говядины. Нѣсколько
кусковъ мяса сего привезены были въ Аң-
глію, и хотя они не подверглись ни малѣй-
шей порчѣ, но помянулый запахъ сдѣлался
гораздо сильнѣе.

До 17го Августа стоялъ здѣсь Лейше-
наншъ Парри въ ожиданіи, чѣло лѣды ош-
кроюшъ ему способный пушь къ западу; но
усмотря, чѣло положеніе судовъ становит-
ся чась ошъ часу опаснѣе, рѣшился плыть
обратно, и пошомъ, ежели возможно будешь,
спустишься къ югу. Корабль Грипперь на-
ходился два раза въ такой опасности, чѣло
рѣшились вырубить у него палубы, дабы
спасти провизію. Лѣды, въ мѣстѣ сем'ю нахо-
дившіеся, походяшъ, по замѣчаніямъ, на Шпиц-
бергенскіе, съ шою разностію, чѣло на нихъ
гораздо менѣе снѣгу. Толщина ближайшихъ
ледяныхъ полей была 42 фуша. Самой боль-
шой вредъ причиняли подводные лѣды, ко-
торыхъ было здѣсь весьма много; нѣсколь-
ко разъ поднимали они судно Лейшенанта
Лиддона вверхъ. Удѣльная шяжесть мор-
ской воды найдена здѣсь 10.105. Склоненіе
компаса 110° 56' восточное, а самая боль-
шая западная долгота, до коей достигъ
Лейшенаншъ Парри, 113° 46' 43".

Августа 17го поушру снялся Лейше-

442

наншь Парри съ якоря и поплылъ къ вос-
току по весьма узкому каналу между берег-
гомъ и льдами. Къ полудни сшихъ вѣтръ, и
вскорѣ увидѣли, что льды начали опять
примыкать къ берегу. Поелику берегъ былъ
шакъ ровень и утесистъ, что негдѣ было
укрыться съ судами; то съ великими уси-
ліями прорубились они впередъ, и прикрѣ-
пились къ весьма большой льдинѣ, стоявшей
на мѣли. Хочя это было единственное мѣ-
сто, где можно было ожидать спасенія; но
положеніе наше, говоришь Лейшенаншь Пар-
ри, было не очень пріятно: съ одной спо-
роны висѣли огромныя и ужасныя ледяныя
глыбы надъ судами. Ежели бы кошорая ни-
будь изъ нихъ упала на палубу, то едва ли
бы можно было продолжать съ симъ суд-
номъ плаваніе. Зная, что льды сокрушающ-
ся отъ малѣйшаго сотрясенія, запрещать
я стрѣлять. Долгоша мѣшла была 112° 38'
55".

Въ семъ непріятномъ положеніи нахо-
дились оба судна до 24го числа. Въ сей день
поушру нашлалъ вѣтръ отъ сѣвера, и опо-
гнавъ льды отъ острова, осшавилъ малый
промежушокъ, по кошорому проплывъ пол-
шоры мили, были они опять окружены лѣда-
ми. Паршія, отправленная на охоту, воз-
врашилась съ богатою добычею: двумя па-
хучими быками и пяшнадцашью зайцами.

443

Первые доставили 20 пудовъ чистаго мласа. Въ шеченіе всего пребыванія при островѣ, то естъ въ 12 мѣсяцевъ, добыли они слѣдующее количество свѣжихъ провизій:

<table><tr><td>3 пахучіе быка.</td><td rowspan="5">Всего вѣсомъ</td></tr><tr><td>24 оленя.</td></tr><tr><td>68 зайцовъ.</td></tr><tr><td>53 гуся.</td></tr><tr><td>59 утокъ.</td></tr><tr><td>144 разныя птицы.</td><td>104 пуда</td></tr><tr><td></td><td>24 фунта.</td></tr></table>

Ежели бы до острова Мельвиля достигли когда будь промышленники, то могли бы обогатиться заячими шкурами. Изъ журнала Лейтенанта Парри видно, что ихъ всшрѣчали во всѣхъ мѣсахъ и даже стадами.

Августа 25го отнесло льды ошь берега и едва ли успѣли оба судна подвинуться на мию къ восроку, то должны были опять прикрѣпиться къ льдинѣ; ибо путь ихъ преграждали ледяныя поля. На другой день поутру насталъ свѣжій вѣтръ ошь запада, льды уклонились къ югу и Лейтенаншъ Парри, поспавя всѣ паруса, поплылъ къ восшоку. Наставшій пуманъ и густой снѣгъ были причинами, что суда получили сильные шолчки ошь всшрѣшнихъ льдинѣ. Когда поворнялися прошивъ гавани, гдѣ зимовали, то вѣтръ, дующій здѣсь по направленію береговъ, наспалъ ошь сѣвера. По мѣрѣ уда-

444

ленія къ востоку, спановился каналъ между льдами и берегомъ шире. Когда досшигли до восочной окончноспи оспрова Мельвиля, то былъ уже онъ въ десять миль. 27гочи- сла въ полдень была долгота 105° 14'.

Лейшенаншь Парри объяснешь на трехъ страницахъ причины, по чему не могъ онъ шродолжашь пуши своего къ западу и про- вести еще одну зиму въ полярныхъ стра- нахъ сихъ. Главнѣйшимъ препятствіемъ къ сему полагаешь онъ недосшашокъ камен- наго угля, коего едва ли бы стало до на- чала будущаго года. Но благоразумный чи- ташель и даже строгій критикъ видѣвшій отличныя дѣянія почтеннаго мореплаваше- ля сего, и шу непоколебимую швердоссть, съ коею преодолѣваль онъ всѣ препятствія, не найдешь ни малѣйшихъ причинъ къ обви- ненію. Слѣдуя въ полной мѣрѣ данной ему инструкціи, пролагалъ онъ себѣ пушь по- среди преградъ, и шоржеспвовалъ нерѣдко надъ сшихіями.

(Продолженіе впередь.)

445

РЕЦЕНЗІЯ.

V.

РАЗБОРЬ КНИГИ ПОДЪ ЗАГЛАВІТЕМЬ: ПУТЕШЕСТВІВ
ВЪ ТУРКМЕНІЮ И ХИВУ, ВЪ 1819 И 1820 ГО-
ДАХЪ, И ПР. Н. Н. МУРАВЬЕВА.

(Продолженіе.)

Г. Муравьевъ, выѣзжая изъ Хивы, меж-
ду окружающимъ его народомъ видѣлъ мно-
жесство Русскихъ плѣнныхъ, кошорые, собрав-
шись въ особенныя полпы, кланялись ему
и называли его своимъ избавишелемъ. Одинъ
изъ нихъ, казавшійся человѣкомъ не изъ про-
стаго званія, долго шелъ возлѣ его лошади
и просилъ не забыть по возвращеніи въ
ощечество о несчастныхъ своихъ землякахъ.
Во время пребыванія Г. Муравьева въ Иль
Гельди, продолжавшагося нѣсколько дней, въ
кошорые онъ пригоповлялся къ обращному
пушешествію, привезли ему изъ Хивы ружье,
бывшее въ починкѣ у Русскихъ мастеровъ;
при заряженіи онаго Г. Муравьевъ нашелъ
въ дулѣ записку слѣдующаго содержанія :
„Ваше Высокородіе, осмѣливаемся вамъ до-
„нести, Россійскихъ людей найдется въ
„семъ юрпѣ шысячи три плѣнниковъ, и
„претерпѣвъ несносные труды, гладъ и хо-
„лодъ и разныя нападки, сжальшесь надъ
„нашимъ бѣднымъ сосшояніемъ: донесите

446

„Его Императорскому Величеству,
„засшавьпе вѣчно молишь Бога, есмь плѣн-
„никъ. " Си строки, * хошя неискусно на-
черпанныя, возбудили въ немъ самыя го-
ресшныя чувствованія. Въ Иль Гельди Г.
Муравьевъ разговаривалъ съ однимъ Рускимъ,
который уже Зо лѣпь находился въ плѣну
и очень дурно говоришъ по Руски. Онъ
трудами по ночамъ и продажею своей скуд-
ной пищи собралъ деньги, требуемыя на
выкупъ; но жестокій его господинъ оптняль
у него золото и его перепродалъ другому.
Родственники его также собрали опредѣ-
ленную на выкупъ сумму, но Хивинцы не
выдали его; и такъ несчастный плѣнникъ
поперяль всю надежду на избавленіе свое
обыкновеннымъ средствомъ. Сей злополуч-
ный спарикъ сказалъ между прочимъ Г. Му-
ревьеву: „Я молю всякую ночь Хриспа, Спа-
сителя нашего; мы всѣ Рускіе почищаемъ
васъ избавителемъ своимъ и молимъ за васъ
Бога. Мы будемъ два года еще терпѣть
и усердно молиться, во ожиданіи вашего
возвращенія; если же васъ не будешь, шо
соберемся нѣсколько человекъ и пуснимся
чрезъ Киргизскую степь. Умирать намъ
Богомъ суждено, шакъ умремъ; а живые въ

* Fac simile или снилиокъ сей записки приложень при ашласѣ.

447

руки не отдадимся.“ — Страданія соотечественниковъ, ихъ усердныя просьбы о избавленіи, дѣлали весьма горестнымъ положеніе Г. Муравьева, кооторый душевно раздѣляль съ ними ихъ горькую учась, но не въ состояніи былъ на сей случай облегчить ихъ страданій. Онъ съ растерзаннымъ сердцемъ спѣшилъ удалишься изъ сего варварскаго края.

Надобно упомянуть, что Переводчикъ Петровичь неосторожноспію своею привель Г. Муравьева въ весьма заştруднительное положеніе, потерявъ при выѣздѣ изъ Хивы Зоо червонныхъ, всѣ деньги, находившіяся при немъ на возврашномъ пуши. Можно вообразить, въ какихъ хлопошахъ находился сей послѣдній, зная, что безъ денигъ не возможно сдѣлать одного шагу между симъ корысполюбивымъ народомъ. Туркменскій проводникъ Сеидъ нашелъ деньги на дорогѣ, и чесшный Переводчикъ плакалъ ошъ радости, схвапивъ кошелекъ и прижимая оный къ груди своей. Наконецъ, 27го Ноября, Г. Муравьевъ со всѣмъ своимъ караваномъ отправился изъ Иль-Гельди, сопровождаемый Хивинскими Послами. Онъ пошелъ другою дорогою, которая идешь прямо въ Ханство ошъ колодцевъ Туеръ, мимо владѣній Теке, не опасаясь разбоя въ соповариществѣ Хивинскихъ чиновниковъ.

448

Г. Муравьев описывает чрезвычай-
ную льность сопровождавших его Турк-
менцов, коорых число умножилось до
20ми человѣкъ, въ надеждѣ писаться въ доро-
гѣ на счетъ его, и быть избавленными ошь
положенной Ханомъ на верблюдовъ подаши.
Для прiисканiя дровъ надобно было Турк-
менцовъ заманивать чаемъ. Переводчикъ Пе-
шровичь былъ опредѣлень къ должносши
снабжашь караванъ дровами на ночлегахъ;
онъ сзывалъ охотниковъ пить чай, отпра-
влялся съ ними за дровами и во время рабо-
ты разсказывалъ сказки. Нерѣдко самъ Г.
Муравьев принуждень былъ болѣе вершы
тащишь на себѣ ношу съ дровами. Къ раз-
веденному огню пошчась собиралась полпа
лѣнивцевъ, а въ томъ числѣ и Хивинскiе
Посланники, коорые сидѣли безъ дровъ и
кушанья единственно изъ опасенiя труда,
предпочитая нужду рабошѣ. Г. Муравьевъ,
пичая и согрѣвая весь караванъ, былъ не-
вольно признаваемъ за начальника, которо-
му всѣ изъ доброй воли повиновались.

Въ семъ возвратномъ пуши нестерпи-
мый холодъ столько же мучилъ путеше-
стvenниковъ, какъ жаръ на пути въ Хиву.
Въ степяхъ Г. Муравьевъ видѣлъ множество
развалинъ, изъ коихъ значишельнѣйшія на-
зывались Дауданъ Кала (или Давидова крѣ-
постъ), Кезиль кала (золошая или красная

449

крѣпостъ) и Шахъ-Сенемъ, шакже разва-
лившаяся крѣпость, кошорая была послѣд-
нею въ сихъ мѣстахъ. Крѣпость сія назва-
на по имени одной красавицы, дочери бога-
шаго вельможи, кошорой испорія извѣстна
во всей Азіи, воспѣвается въ пѣсняхъ и раз-
сказывается въ сказкахъ. Содержаніе оной
заключается въ любви юнаго Кариба, (без-
пріюшнаго странника), прославившагося пѣс-
нопѣніемъ и игрою на бандурѣ, кошорому
прелестная Шахъ-Сенемъ повелѣла семь
лѣшъ странствовать для испытанія его
постоянства. Между шѣмъ, за 3 мѣсяца до
его возвращенія, красавица объщана въ су-
пружество богатому сосѣду. Во время пир-
шества несчасшный Карибъ является въ чер-
тоги своей возлюбленной и помнымъ голо-
сомъ воспѣваешь свою любовь, свою горесть
и странствія. Черты лица его перемѣни-
лись, его не узнають въ ощечеспѣ; но пла-
мень страсти и волшебный голосъ его об-
наруживаютъ. Посстоянство его награ-
ждается и честолюбивый ощецъ соглашаетъ
ся ощдать ему дочь свою въ супруги.

Существующие понынѣ водопроводы
въ развалинахъ Шахъ-Сенемъ служатъ но-
вымъ доказательствомъ, по мнѣнію Г. Му-
равьева, теченія рѣки Аму-Дерьи въ Ка-
спійское море, кошорая, по сохранившимся
преданіямъ у Хивинцевъ, шому уже 530 лѣшь,

29

450

отъ сильныхъ землештрясеній перемѣнила
свое шеченіе на сѣверъ.

До самаго Туера отъ Ахъ-Набата до-
рога была покрыша падшими верблюдами и
лошадьми. Сіе случилось отъ шого, что
Туркменскіе караваны долго прожили въ Хи-
вѣ, дожидаясь, пока Ханъ отмѣнишъ подать.
Наконецъ, возвращаясь во время сильныхъ
морсзовъ, отъ недоспашка корму и голо-
ледицы, они лишились большой части подъ-
емнаго скоша. Во многихъ мѣстахъ разбро-
саны были тѣла человѣческія, и Туркменцы
по длиннымъ бородамъ узнали, что это Пер-
сіяне, которыхъ везли изъ Астрабада въ
неволю и бросили изнеможенныхъ отъ го-
лода и холода. Зрѣлище сіе не было но-
востью для проводниковъ Г. Муравьева, и
они подтверждали, что сихъ невѣрныхъ
всегда половину раскидывающъ на дорогѣ.

Декабря 6го дня караванъ ождыхаль
близь кругаго берега прежней Аму-Дерьи,
при урочищѣ называемомъ Тюнюклю. Здѣсь
находится большой оврагъ или провалъ,
имѣющій 20 сажень въ глубину и 150 въ
окружности, на днѣ кошораго находится
пещера и родникъ съ соленогорѣкою водою.
Г. Муравьевъ говоришъ: „Я видалъ на кар-
шахъ названіе Тюнюклю, приписанное боль-
шому озеру, но предположеніе сіе ложно.“

Г. Муравьевъ съ опереживающими его

451

караванъ Туркменцами посылалъ нѣсколько
писемъ къ Г. Пономареву; но разсчитывая,
что корвешъ, нуждаясь въ продовольствіи
и опасаясь льда, не будетъ дожидаться его
возвращенія, онъ крайне безпокоился о бу-
дущей своей участи. Переплыть море на
малой лодкѣ было почти невозможно; оста-
ваясь на берегу при недосташкѣ денегъ, надоб-
но было подвергнуться всѣмъ оскорбленіямъ
сего корыстолюбиваго народа и находить-
ся въ опасности, чтобы Хивинскій Ханъ,
считая его бродягою, не потребовалъ обрат-
но. Въ Персіи не должно было ожидать хо-
рошаго пріема, послѣ Посольства въ непрія-
тельскую ей страну Хиву. И такъ Г. Му-
равьевъ рѣшился на самое оптчаянное сред-
ство. Въ сіе время носились въ Хивѣ слу-
хи о возникшей между Россіею и Персіею
войнѣ, и хошя сіи новосши казались сомни-
тельными, но не менѣе того Г. Муравьевъ
имѣлъ намѣреніе, по прибытии на берегъ,
собрать опрядъ Туркменовъ и начать воен-
ныя дѣйствія со стороны Астрабада.
Послѣдствія, говоришь Г. Муравьевъ, меня
не безпокоили.

Наконецъ Г. Муравьевъ, оспавивъ Юзъ-
Баши, Переводчика и деньщика при карава-
нѣ, самъ съ время Туркменцами пусшился
верхомъ впередъ, въ ночи съ 8го на 9е чи-
сло Декабря, въ намѣреніи достигнуть ско-

452

рѣе берега. Послѣ чрезвычайныхъ трудовъ и многихъ опасностей, описанныхъ Авторомъ подробно, 13го числа онъ наконецъ увидѣлъ желанный берегъ и корветъ, стоящій на якорѣ въ 3-хъ верстахъ ошь онаго. Вскорѣ прибылъ Г. Пономаревъ, съ кошорымъ онъ отправился на судно. Товарищи встрѣтили его съ неописанною радостію, и Г. Муравьевъ въ полнотѣ чувствъ первымъ долгомъ почель принесли благодарственное молебствіе Всевышнему.

Корвешь, во время отсуществія Г. Муравьева, также находился въ бѣдственномъ положеніи, по причинѣ недосташка въ прошіянтѣ и распросстранившейся между матросами цынготной болѣзни. Шкоушь былъ прежде отосланъ обращно въ Баку, по взятіи съ него провизіи. Уже и корвешь не могъ болѣе дожидашься; ибо показывавшійся въ заливѣ ледь угрожалъ задержашь судно при сихъ несчастныхъ берегахъ, и если бы на канунѣ дня, назначеннаго къ отплытію, не доставили Г. Пономареву письма ошь Г. Муравьева, то всѣ предчувствія сего послѣдняго сбылись бы на самомъ дѣлѣ.

15го Декабря производилось на берегу празднесْто, по случаю прибытия Г. Муравьева. Голодные Туркменцы, какъ гово рить онъ, скакали на лошадяхъ, боролись, стрѣляли изъ луковъ въ цѣль и бѣгали въ

453

запуски. Побѣдителей награждали день-гами.

17го числа прибыль караванъ съ Хивин-
скими Послами и багажами, и наконецъ 18го
числа снялись съ якоря, и поплыли обращ-
но въ Баку съ двумя Хивинскими и двумя
Туркменскими Послами. 24го числа вошли
благополучно въ Бакинскій рейдъ.

Здѣсь оканчивается описание пuthеше-
ствія за .предѣлами Россіи, но журналъ Г.
Муравьева продолжается по 22е Апрѣля съ
означеніемъ всѣхъ любопытныхъ происше-
ствій.

Г. Муравьевъ во многихъ мѣстахъ смоль
шемно изъясняется, что мы съ шрудомъ
понимашь его можемъ. Такъ напримѣръ,
оспавляемъ чистаярамъ нашимъ судишь
изъ словъ его, былъ ли онъ въ капищѣ, ко-
торое описываемъ, или говоришь о немъ
по слуху: „Зого Декабря. — Я собрался бы-
ло съѣздишь на огни, коимъ поклоняются
Индѣйцы, но нашлось 12 шоварищей, и мнѣ
не удалось разсмочрѣть обстоятельно ка-
пища сего, достойнаго большаго вниманія.“

Г. Муравьевъ продолжаетъ: „огни сіи,
называющіеся по Персидски Атешке, ош-
стоять на 16 верстъ на сѣверо-востокъ
отъ Баки.“

„Земля, содержащая нефть, просираем-
ся на нѣсколько верстъ въ окружности се-

454

го мѣста; — малѣйшая яма, къ которой поднесется огонь, вспыхиваетъ и горишь неугасимо. Огонь сей служишь Индѣйцамъ, приходящимъ на поклоненіе, для варенія пищи и освѣщенія; послѣднее они дѣлають, поднося огонь ко вспавленной въ землю камышинкѣ."

„Тушь у нихъ выстроень довольно опряшный караванъ-сарай; къ спѣнамъ внутри онаго придѣланы комнаты; въ однѣхъ сами живушъ, а въ другихъ хранятъ испускановъ своихъ, (кошорыхъ мнѣ не удалось выдѣшь), а трепьи назначены для пріѣзжихъ. На срединѣ двора построенъ довольно обширный жертвенникъ, по чешыремъ угламъ коего проведены высокія шрубы съ разливающимся всегда пламенемъ.

„Въ капищѣ семъ бываетъ до 15 и до 20 человекъ Индѣйцовъ, спасающихся разными испязаніями; въ бышность мою оныхъ было 6 или 7 человекъ. — Должность спаросты исправлялъ у нихъ Индѣецъ, прежде торговавшій въ Астрахани; онъ зналъ, кромѣ своего языка, по Руски, Армянски, Турецки и по Персидски. Индѣйцы, которыхъ я видѣлъ, почти совсемъ голы, живушъ иѣдая особенно, имѣющій каждый въ своей комнатѣ огонь, надъ кошорымъ прасижающій по нѣскольку часовъ безъ движения, поднявили руки вверхъ, или иное при-

455

нявъ положеніе, не смочря на жаръ, силь-
но ихъ безпокоющій. — Изнуреніе лица са-
мопроизвольныхъ мучениковъ сихъ, явно до-
казываемъ ихъ страданіе.

„Между прочими спасался въ капищѣ
семь Индѣецъ, кошорый прежде сего слу-
жиль у Англичань солдатомъ въ одномъ
полку Сипаевъ.“

6го Генваря 1820 года, получивъ бума-
ги отъ Г. Главнокомандующаго въ Грузіи,
между коими находился и леспіный отзывъ
къ М. Муравьеву, отправился сей послѣдній
съ Г. Пономаревымъ и Послами въ Дербенштъ,
куда и прибылъ 15го числа того же мѣсяца.

17го числа прибылъ Главнокомандующій
въ Дербенштъ и 21го принималъ сперва Хи-
винскихъ, а послѣ Туркменскихъ Пословъ.
Подарки, присланные отъ Хана, состояли
въ двухъ хорошихъ шаляхъ и 10ши Бухарскихъ
мерлушкахъ, двухъ просныхъ сѣдлахъ и нѣ-
сколькихъ фунтахъ изюму. Два жеребца, по-
даренные Главнокомандующему, и одинъ Г.
Муравьеву, остались на восшочномъ бере-
гу моря, по трудности доставки. Хивин-
цевъ ошдарили богатыми перстнями.

Зого Генваря Главнокомандующій вы-
ѣхалъ въ Кизляръ, приказавъ ошвезти го-
стей въ Тифлись; и такъ, отправясь на дру-
гой день, наши пушешесшвенники прибыли
въ сей городъ 24го числа того же мѣсяца.

456

Во время пребыванія Пословъ въ Тифли-
сѣ, Г. Главнокомандующій со извѣ-
стіе, полученное отъ Астраханскаго Гу-
бернатора, въ кошоромъ онъ увѣдомляешь
о прибышіи къ нему Пословъ Туркменскихъ
съ прозьбою отъ всего народа. „Прозьба
сія,“ говоришь Г. Муравьевъ, „была одинако-
го содержанія съ бумагою, нами привезен-
ною; они также просили Правительство
наше, принимать ихъ въ свое подданшво, съ
шѣмъ различіемъ, что нѣкако изъ нихъ на-
зывается наслѣдникомъ пресшола Туркмен-
скаго. Алексѣй Петровичь прислалъ намъ
копію съ сего прошенія; въ ономъ помѣще-
ны были имена всѣхъ старшинъ, называе-
мыхъ Ланами; имя Кіаша было также помѣ-
щено; но онъ ничего о семъ не зналъ, и
увѣряль, что прошеніе сіе ложно.

„Алексей Петровичь поручилъ мнѣ ра-
зыскать сіе дѣло; я узналъ, что прибывшій
съ прошеніемъ въ Астрахань Посоль, былъ
родный брашь Каджи, убившаго въ 1812 году,
начальствовавши надъ Туркменскимъ опол-
ченіемъ прошивъ Персіянъ. — Посоль — при-
шелецъ, сей былъ родомъ изъ предѣловъ Ки-
шая и пріѣзжалъ къ Туркменамъ шребовашь
лошадей, оружія, невольниковъ и дорогихъ
камней убившаго своего браша; но будучи
ими съ безчесшіемъ прогнанъ, домогался

457

получить власть надъ ними черезъ наше
Правительство.“

23го Марша прибылъ въ Тифлисъ Глав-
нокомандующій, и обласкавъ Посланниковъ,
отправилъ ихъ обратно въ ощеество. Г.
Муравьевъ снабдилъ Хивинцевъ письмомъ къ
ихъ Хану Магмедъ-Рагиму. Сею грамотою,
въ совершенно восшочномъ вкусѣ, оканчи-
вается первая часть сочиненія и пушеше-
ствія Г. Муравьева.

Часть вторая раздѣляется на 5 главъ,
слѣдующаго содержанія: 1. Общее обозрѣніе
Хивы. 2. Междуособная война въ Хивинскомъ
Ханствѣ, перемѣна прежняго правленія, во-
двореніе самовласшія, нравъ властителя и
нынѣшнее управленіе Хансства. 3. Ходячія
монешы, взиманіе податей, состояніе фи-
нансовъ, общая промышленность и порго-
вля Хивинцевъ. 4. Военное состояніе Хи-
винскаго Хансства. 5. Нравы, вѣроисповѣда-
ніе, обычаи и просвѣщеніе Узбековъ.

Глава І. Авторъ говоритъ, что Хива
не имѣшь опредѣленныхъ границъ, будучи
окружена безплодными спепями; и хошя
онъ довольно подробно означаетъ владѣнія
сего Хана, но самое ясное для читателя
показаніе есть наименованіе народовъ, окру-
жающихъ Ханство. Хива лежишь въ сре-
динѣ между кочевьями Киргизцевъ, Кара-
калпаковъ, разныхъ поколѣній Туркменскихъ

458

и процвѣпающимъ Бухарскимъ Государ-
ствомъ, будучи ошдѣлена отъ сихъ наро-
довъ безводными степями.

Вторая часть сего сочиненія, содержащая Исторію и Стапистику сей почти неизвѣстной страны, столь занимашельна, что мы находимся въ большомъ затрудненіи, на что обращить особенное внимание нашихъ читашелей. Страна сія въ древности называлась Хоарезміею и лежала по шеченію одной значительной рѣки Аму-Дерьи, называвшейся въ древности, какъ выше упомянуто, Оксомъ и Бактрою. По преданіямъ, рѣка сія раздѣляла два великія Государства, Иранъ и Туранъ, (Персію и древнее ощечеспво Турокъ). Г. Муравьевъ говоришь: „Природа поколебала сей естественный рубежъ, ошдѣляющій земли людей совершенно разнаго происхожденія, и кажется, что съ переселеніемъ и исходомъ восочныхъ народовъ, наводнившихъ западъ, ужасные перевороты посигли ихъ ощечесвенные страны. Сильными землешрясеніями измѣнились шеченія рѣкъ, разрушились Царства, образовались новыя водохранилища, — и нѣкогда обработанныя земли обращились въ безплодныя степи и мрачную пустыню.“ —

Вся Хива, по свидѣтельству Г. Муравь-
ева, орошается множествомъ искусствен-

459

ныхъ водопроводовъ, проводящихъ воду изъ
рѣки Аму-Дерьи по всему пространствіву
Ханства. Авторъ исчисляетъ главнѣйшіе изъ
оныхъ, раздѣляющіеся на множество мѣл-
кихъ орраслей. На случай засухи, вода со-
храняется въ небольшихъ прудахъ или во-
дохранилищахъ. Главные водопроводы имѣ-
ють 5 сажень въ ширину; въ иныхъ мѣ-
стахъ они подняты плотинами выше гори-
зонта, а иногда проходятъ одинъ надъ ру-
гимъ посредствомъ мосповъ. (Aquéduc)

Г. Муравьевъ утвердительно опровер-
гаетъ мнѣніе, будто въ Хивѣ находился зо-
лотой песокъ. Онъ полагаетъ, что кромѣ
свинца и мѣди, добываемыхъ весьма неис-
кусно изъ нѣдра горъ Шихъ-Джеди, всѣ
прочіе разсказы о золотыхъ и серебреныхъ
рудникахъ несправедливы, и чпо сіи драго-
цѣнные мешаллы доспающеся имъ посред-
ствомъ торговли изъ Россіи и другихъ
окружныхъ странъ.

Дикіе звѣри, находящіеся въ Хивинскихъ
степяхъ, сушь волки, лисицы, шакалы и
крысы разныхъ родовъ. Между сими послѣд-
ними одинъ родъ ихъ, называемый Елин-
гирджъ, величиною съ большаго кошенка и
пестраго цвѣша. Оленей и джейрановъ (ди-
кихъ козъ) множесшво. Изъ хищныхъ птицъ
водятся орды и ястребы. Кулики, кошо-
рыхъ находится множесшво на искусствен-

460

ныхъ озерахъ, соспавляющъ главный пред-
мешъ охоты и занятій Хана и его чинов-
никовъ.

Жары лѣшомъ несносны, зима непро-
должительна и умѣренна, морозы не быва-
юшъ выше шестнадцаши и осмьнадцаши
градусовъ; но свирѣпшвующіе почти без-
прерывно вѣтры чрезвычайно безпокояшь
облаками пыли, поднимаемой въ окружныхъ
степяхъ, кошорыя подвержены безпрестан-
ному волненію, перемѣняя видъ и положеніе,
по причинѣ въ разныхъ мѣсцахъ возникаю-
щихъ и исчезающихъ кургановъ. Небо всегда
ясно въ Хивѣ, по свидѣшельству Г. Муравь-
ева, воздухъ чиспъ и чума никогда не по-
сѣщаетъ сей страны.

Народъ, населяющій Хиву, раздѣляется
на четыре племена: 1. Саршы или Тата,
первоначальные жищели сего края, живушь
въ городахъ и занимаются шорговлею; ихъ
счишаешься до 100.000. 2. Каракалпаки,
часпію кочующь за Аму-Дерьей, часпію
занимающихся хлѣбопашествомъ на югъ ошъ
Аральскаго моря, находясь подъ вліяніемъ
Сартовъ и Узбековъ. Сихъ земледѣльцевъ дол-
жно полагашь также до 100.000; они бѣд-
ны и находятся въ совершенномъ угнеше-
ніи. 3. Узбеки, завоевашели Сартовъ, при-
шедшіе изъ за владѣній Бухарскихъ, гдѣ и

461

нынѣ существуешь большая часть ихъ пле-
мени. Узъ значишь по Турецки самъ и свой,
а Бекъ господинъ; и пособу Узбекъ зна-
чишь — самъ себѣ господинъ. Ихъ не болѣе
30.000. Они храбры, прямодушны, но чрез-
вычайно мстишельны и склонны къ грабе-
жу, ненавидятъ промыслы и земледѣліе и
занимаются единственно воинскою часпію.
Хишрый Ханъ Магмедъ-Рагимъ умѣлъ обуз-
дашь ихъ, и они теперь, подобно другимъ
поколѣніямъ, находящись въ рабствѣ. 4. Турк-
мены, обитающіе въ Хивѣ, равно какъ и
Узбеки, составляющъ военную силу Хана и
превосходятъ сихъ послѣднихъ храброспію,
искусствомъ, но не честностію.

Сверхъ сихъ четырехъ поколѣній нахо-
дится пятое: рабовъ, соспавленное изъ ино-
земныхъ плѣнниковъ. Русскихъ считается до
3.000, захвашываемыхъ Кургизцами на Орен-
бургской линіи, Персіянъ 30.000 и множе-
шво Курдинцевъ. Съ ними обходятся весь-
ма жестоко и употребляютъ какъ рабочую
скотину. *

Г. Муравьевъ не опредѣляешь народона-
селенія Хивы, по трудности приобрѣшенія

* Сверхъ того находятся въ Хивѣ Жиды, из-
древле поселившіеся въ сей странѣ и при-
нявшіе Магомешанскую вѣру. Другихъ ино-
странцевъ, по причинѣ насильственнаго пра-
вленія, вовсе не имѣешься.

462

обстоящельныхъ свѣдѣній. Онъ полагаетъ
однакожъ, что число жителей превосходитъ
300.000 душъ, умножаясь безпрестанно но-
выми завоеваніями Хана и кочевьями Турк-
меновъ, охотно поселяющихся въ сей плодо-
родной странѣ.

Значительныхъ городовъ считается
пять: Хива, состоящій изъ 3.000 домовъ и
10.000 жителей, мѣстопребываніе Хана. Но-
вый Ургенджъ, въ которомъ жишельствуешь
Намѣстникъ Хана, брашь его Кутли-Му-
радо-Инахъ. Г. Мальшъ-Брюнъ полагаетъ
въ ономъ 1.500 домовъ и 5.000 жителей; но
Г. Муравьевъ утверждаетъ, что сей городъ
гораздо многолюднѣе Хивы и производишь
обширну шорговлю.

Города Шевать и Катъ вовсе не зна-
чительны; въ первомъ Г. Муравьевъ пола-
гаетъ до 2.000, а во второмъ до 1.500 че-
ловѣкъ жителей.

О пяшомъ городѣ, называемомъ Гюр-
лянъ, Г. Муравьевъ ничего не говоришь,
кромѣ того, что купечество въ ономъ до-
вольно богатое; а о всѣхъ вообще городахъ
онъ дѣлаешь слѣдующее заключеніе:

„Строенія во всѣхъ сихъ городахъ весь-
ма дурны; они сложены изъ глины; зданій
хорошихъ нѣшь, кромѣ нѣкоторыхъ мече-
шей; спѣны, кошорыми обнесены города,
сдѣланы шакже изъ глины; но мѣстами въ

463

оныя вложены каменья. При всей непрочности шаковагостроенія, они долго держашся, попому что въ той странѣ дожди очень рѣдки. * — Города сіи не имѣющь своихъ округовъ и Ханспво не раздѣляется на области. —

Сверхъ пого находятся шамъ большія селенія, не уступающія городамъ въ порговѣ и промышленности. Главныя сушь; Хиваристъ, Кипчакъ-Конрадъ, Ахъ-Сарай, Ханъ-Каласи, Май-Дрейгилъ и пр.

„Находящіяся развалины,“ говоришъ Г. Муравьевъ, слѣды жилья и водопроводъ въ западныхъ спепяхъ Хивинскихъ, доказываютъ неоспоримо древнее существованіе въ оныхъ Государства, довольно образованного; по видимому и по преданіямъ, на семь мѣстѣ процвѣшало иѣкогда древнее Хивинское царство или Хоарезмія. Нѣсколько столѣшій уже, какъ смерть поразила сіи мѣстка; но онѣ вводятъ въ новую страну, орошенную величественною рѣкою и большими водопроводами, доказывающими промышленность новаго народа. — Земля,

* Стѣны городскія, въ основаніи своемъ, имѣющіе до шрехъ сажень полщины, высоны же до 4 сажень; онѣ соединяющіе между собою въ нѣкоторомъ разстояніи поставленныя башни; стѣны же подкрѣплены мѣстами полукруглыми контръ-форсами.

464

между сими водопроводами заключающаяся, даеть понятіе о прудахъ, понесенныхъ жишелями для водворенія плодородія; обработанныя полосы сіи назвашься могутъ садами, сосредошчивающимися въ городахъ, кошорые нынѣ помишельно процвѣшающъ подъ самовласшнымъ или ширанническимъ правленіемъ Магмедъ-Рагима; жилища и кочевья, разсѣянныя по симъ водопроводамъ, по мѣрѣ опдаленія отъ городовъ, становятся рѣже и хуже; народъ же, оныя населяющій, грубѣе и необразованнѣе. Возвышающіяся же среди садовъ сихъ башни и стѣны напоминають о присутствіи самовласшаго и безпокойнаго владѣльца.“ —

(Продолженіе впередь.)

465

СМѣСЬ.

VI.

КОРРЕСПОНДЕНЦІЯ.

Письмо Зоріяна Доленги Ходаковскаго къ
Издателю Сѣвернаго Архива. Москва, 8го
Травня (Мая) 1822 года.

Вы должны извинишь меня, что я ошь самой Твери не писалъ къ вамъ, если вспомнише, какія я долженъ переносить трудности, вознамѣрясь обозрѣшь столь великое просшранство земли, гдѣ, сверхъ многихъ препяшствій, самый климатъ удерживаетъ и замедляетъ мои поиски, и гдѣ надобно все осмошрѣшь самому, не пускаясь въ корреспонденцію. Не знаю, найдете ли въ нашемъ Славянскомъ племени подобнаго Сшоика и упрямца, кошорый бы, опказавшись ошь всѣхъ свѣшскихъ приличій, погрузился, подобно мнѣ, въ своемъ предмѣшѣ! И поопому не удивительно, что я, блуждая по лѣсамъ, полямъ и уединеннымъ селамъ, не могу удовлетворять обязанношямъ свѣшскихъ общесшвъ и дружбы. Изъ Твери, гдѣ я имѣлѣ несчасшіе поперяшь же-ну мою, съ грусшнымъ сердцемъ направилъ пушь въ песчаную страну Веси, пересѣкаемую многими рѣками, впадающими въ рѣку Мологу, и слѣдоваль до самаго Бѣлаго озера. Здѣсь я осмашриваль и записываль городища и всѣ прилежащія къ нимъ имена, доказывающія, что Славянщина, проспиралась гораздо далѣе, нежели казалось почленному Нестору. Обозрѣвъ Весь Колпинскую (въ Ильимскомъ погостѣ) Устюжскато уѣзда и побы-

30

466

давъ въ Веси Егонской при устьѣ рѣки Егны,
впадающей въ Мологу, по дорогѣ собираль на
мою каршу городища, какъ грибы въ благопріят-
ствующую имъ осень. При устьѣ Медвѣдцы,
впадающей въ Волгу, кончилось Кривицкое на-
рѣчіе, кошорое различествуешь въ Тверской гу-
берніи отъ нарѣчія Псковскаго, Новгородскаго
и Смоленскаго. Въ послѣднихъ трехъ губерніяхъ
передъ з, прибавляется д, и вмѣсто т, произ-
носился и, во многихъ выраженныхъ, напримѣръ
дѣти вмѣсто дѣти, ходзіе вмѣсто ходите, це-
бѣ вмѣсто тебя, пяцѣро вмѣсто пятеро, шесце-
ро и пр. Въ Тверской губерніи и замѣняется
буквою т, и обратно, напримѣръ: Чарь огонь вмѣ-
сто Царь огонь, Чарица водица, или лучсе вмѣ-
сто лучше. Такимъ образомъ говорятъ и въ То-
ропцѣ, на примѣръ: стоялъ на улити и продавалъ
рукавити въ Торопеткѣ. Въ Бѣлгородкѣ, на правой
стороиѣ Волги, домосѣды и даже бабы говорятъ
языкомъ весьма близкимъ къ книжному. Слѣдо-
вашѣльно сіе книжное нарѣчіе не есть общее,
но только принадлежитъ Мери (или Миру) и на
западѣ оканчивается въ Вязьмѣ, гдѣ соединяеш-
ся съ Кривицкимъ или Смоленскимъ и просши-
раецѣся къ Волоку Лалколу, принадлежавшему
въ древнѣйшія времена къ Новгороду. Однимъ
словомъ, прислушиваясь къ различнымъ нарѣчіямъ
и соображая оныя съ Испоріею, можно почни
утвердительно сказапь, что границы бывшаго
Новгородскаго владѣнія и вліянія Тверскихъ Кня-
зей на правленіе сей республики измѣриваются
подобіемъ нарѣчій и близкаго ихъ между собою
сходства Въ Москвѣ Межевая Канцелярія, на-
ходящаяся при Сенатѣ, доставила мнѣ весьма

467

любопышныя свѣдѣнія. Понынѣ я нашель слишкомъ 3.000 городищъ и множество названій весьма примѣчательныхъ. Все это приведено у меня въ порядокъ, означено по масштабу на часпной каршѣ Россіи, и перенесено на мою всеобщую каршу. . . . . . Городища, множествомъ своимъ и распространеніемъ далеко на сѣверъ и востокъ, безъ сомнѣнія должны обращить на себя вниманіе наблюдателя шѣмъ болѣе, чѣпю везде при нихъ находятся названія древнихъ Славянскихъ боговъ, сопутствующихъ онымъ и въ Мери и въ Муролѣ. Достигнувъ въ Декабрѣ устъя Москвы рѣки, нашель я на самомъ дѣлѣ по предположенію моему (въ Сынѣ Ощечества) Калиновый мостокъ. Слѣдуя симъ пушемъ, былъ я въ Старой Мери въ Рузскомъ уѣздѣ (?). Но по причинѣ равнинъ и по недостапку древнихъ названій, не нашель я ничего соотвѣтственнаго колыбели Меригей. Слѣдуя однако жъ свидѣтельству Нестора, сказавшаго гдѣ сѣдши, на котором лѣстѣ, тако и прозвышась, — надлежитъ думать, чѣпю городища, находящіяся при рѣкѣ Мери въ Кошромской губерніи, были собственностью Меригей и причиною ихъ названія. Рожповъ едва видѣнъ посреди множества окружныхъ городищъ и Мурома лежитъ не на своемъ древнемъ мѣстѣ; ибо городъ сего названія находится на лѣвой сторонѣ Оки, а рѣка довольно значительная, Мурома, прошекаешь въ 20-ши верстахъ ошь сего мѣста и съ правой стороны впадаетъ въ Оку, въ гориспой странѣ, наполненнойъ Славянскими древними названіями и городищами. Набѣги съ Востока на ослабѣвшую уже Русь, безъ сомнѣнія, принудили жителей перейти чрезъ Оку

468

на другое городище и закрыться широтою рѣки
отъ восочныхъ дикарей. — Откуда происхо-
дитъ народъ Голядь? Какое это названіе? На-
добно ли искать онаго въ Пруссіи или съ однимъ
Членомъ Московскаго Историческаго Общества
блуждашь въ Волыніи и у Голландскихъ колони-
совъ разспрашивашь о Голяди? Я самъ родомъ
изъ Волыніи, и зная, что сіи колонисты дѣ-
лають полько хорошіе сыры и полотню, не со-
вѣтую никому искать историческихъ объясне-
ній въ ихъ масшеровыхъ, но въ окресшностяхъ
Москвы, гдѣ производилось побѣдное пиршество
послѣ истребленія Голяди. Въ семи верстахъ
отъ города, при извѣстномъ Коломенскомъ се-
лѣ, протекаетъ рѣчка Голядь, кооторая, обращая
на 16-ти верстахъ своего шеченія 3 мельницы,
впадаетъ съ лѣвой стороны въ Москву рѣку, гдѣ
находится семь городищъ. Рѣчка сія называется
Голядь въ писцовыхъ книгахъ 1623 года, а нынѣ
имѣешь названіе Голедянки. Я осмотрѣлъ всѣ
уѣзды, чрезъ которые прошекаетъ рѣка Порош-
ва, и нигдѣ не нашелъ подобнѣйшаго названія,
какъ подъ выше упомянутымъ Коломенскимъ
селомъ. Голяды, угрожаемые отъ воспока Суз-
дальскимъ Княземъ, могли шолько удалишься къ
испочнику Порошвы, ожидая на помощь Смо-
ленскаго Князя, союзника ихъ владѣшельнаго
Князя Изъяслава; и въ семъ-то мѣстѣ вѣроянно
были побѣждены или взяты. Сему происше-
ствію, описанному въ Исторіи, соотвѣтнѣнны-
ють могилы, въ большомъ количествѣ находя-
щіяся при рѣкѣ Порошѣ близъ деревни Панино,
и на старой Смоленской дорогѣ. Весьма труд-
но нынѣ найти связь въ происшествіяхъ ХІ и

469

ХІІ столѣтій, о которыхъ древніе лѣшописи
упоминають шолько повѣствовательно. Однако
же соображая сіи происшесшія и названія пле-
мень, съ мѣстами, разстояніемъ, направленіемъ
и названіями, оставшимися понынѣ на земной
поверхности, иначе не льзя полагать, какъ ма-
кимъ образомъ, что Голяды, ошѣленные отъ
Кіева Вятскими и Сѣверскими удѣлами, должен-
ствовали соспавлять многочисленное ноколѣніе,
принадлежащее Великому Князю, не различствуя
нарѣчіемъ отъ Мери, съ которыми въ семъ оп-
ношеніи надлежитъ ихъ почишать одинаково.
Я много слышалъ о нарѣчіи Муромскомъ, но не
бывъ въ семъ мѣстѣ, не могу ничего сказашь
опредѣлительно. Не довѣряя первѣйшимъ Славян-
скимъ мудрецамъ, кошорымъ не возможно было
познать столь великое пространшво земли, не
посвяшивъ себя особеннымъ изслѣдованіямъ на
мѣстѣ; я дѣлаю мои изслѣдованія, такъ сказашь,
на всякомъ шагу, пріобрѣшенныя мною извѣстія
взвѣшиваю, соображаю, сравниваю съ рѣшѣю
Славянщиною, сколь мнѣ удалось ее узнапь, и
самъ удивляюсь сходству и взаимной связи пред-
мешовъ, находимыхъ мною на всемъ простран-
ствѣ. Славянская земля упособляется древней
книгъ, кошорой листы разсѣяны на поверхно-
сти земли подъ различными названіями; собирая
сіи названія и соображая по извѣстнымъ пра-
виламъ, возобновляется книга и дѣлается снова
удобною для понятія оной. Все, что находится
шемнаго въ древнихъ лѣшописяхъ, повѣряется
на земли. Многократныя перемѣны въ раздѣ-
леніи разныхъ округовъ, безпрестанные перехо-
ды изъ одного Княжества въ другое въ древнія

470

времена, а въ послѣдствіи возрожденіе новыхъ городовъ сполько запушали нашу номенклатуру, что древнѣйшихъ названій, иногда принадлежавшихъ цѣлымъ обширнымъ племенамъ, надлежишь отыскивашь при какой нибудь мельницѣ или искашь на планахъ между шакъ называемыми пус锦ами. И шакъ не удивительно, что наша ученость по многимъ другимъ огношеніямъ служивающая сіе названіе, въ подобныхъ служахъ произнавала свое невѣдѣніе или наугадъ вывела странныя и неудовлетворительныя заclusенія. Я пакже могу ошибаться подобно другимъ, съ шою шолько разницею, что я всѣмъ происшествіямъ нахожу причины дома, кошорыхъ шщетно другіе ищушь на далекихъ распушіяхъ и за всѣми границами. Все чужескранное не могло долго существовать между нами, исчезло какъ чужое, немилое, и будучи малымъ, погрузилось въ большомъ. Кшо найдешь слѣды Варяговъ, Колбяковъ, Изгоевъ въ Новѣгородѣ? Кшо узнаешь Торковъ, по нарѣчію и наружности поселенныхъ въ пынѣшнемъ Таращанскомъ уѣздѣ? Та же судьба ожидаетъ Каровъ, или Карелыхъ, переселенныхъ въ Тверскую Губернію; — но потgrаничные иноплеменники не шакъ скоро исчезаютъ. — Чудь возлѣ Копорья понынѣ сохранила свое нарѣчіе, отличное отъ поколѣнія Финновъ, ихъ сосѣдей; Мордва, Черемисы и Чуваши не перемѣнились отъ временъ Нестора. Должно замѣтить, что у сихъ иноплеменныхъ не существоетъ на землѣ ими обишаемой собственныхъ имен, сходныхъ съ ихъ названіями, какъ то рѣкъ и урочищъ. Равно и у западныхъ навшихъ сосѣдей не имѣется рѣкъ Свеоны, Ливы,

471

Куры, Летувы, Жемайты, Прусы, Саксоны, Тайчеры и т. п.

Я знаю, что я виноватъ предъ многими по-
чшенными особами въ шомъ, что не писалъ къ
нимъ; но родъ моихъ заняшій и круженіе по про-
селочнымъ дорогамъ, лишаетъ меня и времени
и удобности къ частой перепискѣ, и попому
прошу васъ, извинишь меня предъ ними.

Вашъ, Милославый Государь и пр.

Зоріянъ Доленга Ходаковскій.

VII.

РАЗНЫЯ ИЗВѣСТІЯ.

Капитанъ Дугласъ привезъ въ Лондонъ съ
береговъ рѣки Миссисипи (въ Сѣверной Америкѣ)
письмо Индѣйскаго поколѣнія Шиппева (Chippe-
wa), писанное въ 1820 году къ поколѣнію Ciuy
(Sioux), съ отвѣтомъ сего послѣдняго. Сіи грамо-
шы состоять въ гіероглифическихъ и симболи-
ческихъ знакахъ, начершанныхъ остріемъ ножа
или другаго какого орудія на березовой корѣ.
Издатели Журнала (Journal des Voyages etc), изъ
копораго мы почерпнули сіе извѣстіе, не сооб-
щаемъ никакихъ подробношей о сихъ гіерогли-
фахъ и о времени введенія оныхъ въ употребленіе
между дикими Американцами. Безъ сомнѣнія, уче-
ные обратятъ на сей предмѣшъ свое вниманіе,
и можетъ быть опкроютъ какія нибудь преда-
нія о сихъ странахъ, совершенно неизвѣстныхъ
въ историческомъ отношеніи.

472

Г. Лешено де ла Туръ, ученый Французскій Натуралиспъ, пушешествующій слишкомъ шесть лѣтъ на Восшокѣ и въ Индіяхъ, для изслѣдованій и наблюденій въ трехъ царствахъ Природы, писаль съ оспрова Бурбона отъ 17-го Октября 1821 года къ Г. Жомару, Члену Французскаго Истиншуша, увѣдомляя его о своемъ возвращеніи въ Европу. Собранныя имъ различныя рѣдкоступи заключаются въ шестидесяти большихъ ящикахъ. Г. Лешено дѣ ла Туръ уже нѣ сколько лѣшъ имѣтъ при себѣ большаго живаго змѣя, извѣстнаго въ Естественной Исторіи подъ названіемъ Пифона. Онъ умѣлъ сдѣлать ручнымъ сіе ужасное живошное, копорое онъ надѣпіся доставить благополучно въ Европу, гдѣ понынѣ кажется еще не видали его иначе, какъ въ стклянкахъ.

Въ Толнайскомъ Палашинатѣ, въ Венгріи, въ одномъ виноградномъ саду, принадлежащемъ къ деревни Кени, подъ корнемъ старой виноградной лозы найдена металлическая печать, имѣющая въ діаметрѣ два дюйма. Въ срединѣ находился двойной крестъ, а кругомъ мѣжду двумя черпамъ слѣдующая надпись: S. MARIE. FILIE. LAZCARIS. IMPERATORIS GRECORUM — (супруга Короля Белы IV, за копорую онъ воевалъ съ ощемъ ея, Андреемъ Іерусалимскимъ). Печать сія находился теперь въ народномъ Музеѣ въ Пестѣ.

473

Англійское Правительство, всегда охотно
содействующее пользовать наукъ и новыхъ открыт-
тий, сверхъ морскихъ экспедицій къ съверному
полюсу, о кошорыхъ мы сообщили уже нашимъ
чипшелямъ, оправило сухопушную экспеди-
цію изъ Канады (въ Сѣверной Америкѣ) подъ на-
чальствомъ Лейшенанша Франклина. Изъ факто-
ріи Іоркъ, Лейшенаншъ Франклинъ оправдался
7-го Сентября 1819 года, въ сотовариществѣ
Доктора Рихардсона, Гг. Бека и Гуда, (ММ Back
et Hood), сопровождаемый жишелями Оркадскихъ
осірововъ, нанятыми для управленія судами на
рѣкахъ, чрезъ кошорыя имъ плыть надлежало.
Встрѣчая на пути безчисленныя стада оленей,
экспедиція, прошедши на судахъ нѣсколько рѣкъ,
вошла въ озеро Виннипи; но по причинѣ сильна-
го шеченія воды, не въ состояніи будучи долѣ
продолжашь плаванія, принуждена была выша-
щить суда на сушу. Лѣса на берегахъ рѣкъ и
озеръы были пламенемъ. Жищели сихъ
странъ и купцы имѣющі обыкновеніе зажигать
оные для уменьшенія холода и удаленія волковъ.
Экспедиція, прошедши множество водопадовъ, бы-
стрыхъ шеченій по рѣкамъ, прошекающимъ чрезъ
болота и земли совершенно плоскія, послѣ 46-ти
дневнаго весьма труднаго пушешествія, прибыла-
наконецъ въ Кулберландъ, укрепленіе, построен-
ное на берегу величественнаго озера. Сія крѣ-
постца защищаетъ здѣшнюю компанію купцовъ
отъ волковъ и медвѣдей, набѣговъ сосѣдствен-
ныхъ дикихъ племенъ и отъ нечаяннаго нападе-
нія купцовъ, соперниковъ компаніи, ведущихъ яв-
ную брань между собою въ сихъ ошдаленныхъ
странахъ. Въ Кулберландъ экспедиція провела

474

зиму 1819 года. Въ мѣсяцѣ Юнѣ 1820 года экспедиція снова пустилась въ путь къ сѣверу, на лодкахъ управляемыхъ Канадцами, и 29 го Юля прибыла къ озеру Невольніему. Здѣсь намялъ Лейшенанпъ Франклинъ Индіянъ мѣднаго цвѣша, для сопушенія экспедиціи въ дальнѣйшемъ пушешествіи. 1-го Сентября они доступли рѣки Мѣдной руды (Copper-mine) подъ 65° 15' широшы N и 113° долготы О. Недостатокъ лѣса и усталость людей, долженствовавшихъ на плечахъ передвигашь лодки и припасы изъ одной рѣки въ другую, причиняли большія препятствія; но мужеслѣвомъ особъ, сославляющихъ экспедицію, побѣждены всѣ трудности. По причинѣ наступившей зимы имъ не возможно было продолжать пушешествія; и посому Лейшенанпъ Франклинъ, избравъ мѣсто въ маломъ сосновомъ лѣсу, среди обширныхъ пустынь новаго свѣша, выстроилъ хижины и провелъ въ оныхъ зиму 1821 года. Мѣсто сіе названо Редутъ предпріятія. По разсказамъ Индіянъ, рѣка Мѣдной руды впадаетъ въ Сѣверный Океанъ подъ 110° долготы О. и 73° широшы. Въ мѣсяцѣ Юнѣ 1821 года Лейшенанпъ Франклинъ вознамѣрился сѣсть на суда, и надѣющся, что сею рѣкою онъ можешь достигнуть моря въ 15 сутокъ.

Прочія подробности сего весьма важнаго для наукъ пушешествія, равно какъ и успешъ онаго понынѣ не извѣстны. — Безъ сомнѣнія, Лейшенанпъ Франклинъ не умедлишь объявить любопицелямъ Географическихъ свѣдѣній о своихъ шрудахъ и наблюденіяхъ въ сихъ неизвѣстныхъ странахъ, и мы себѣ долгомъ поставимъ не-

475

медленно сообщишь оныя изъѣстія нашимъ чи-
шапелямъ.

Графъ Дзялынскій, помѣщикъ Герцогства
Познаньскаго, недавно возвратившійся изъ Пари-
жа, привезъ съ собою собственноручную руко-
пись Наполеона, состоящую изъ 40 листовъ in
folio, за достовѣрность которой ручаются Ге-
нералы Бертранъ, Монполонъ и Муніе. Рукопись
сія заключаеть въ себѣ весьма важные докумен-
ты касательно современной Исторіи. Повѣст-
вованіе начинается отъ отставки Наполеона
въ чинѣ Бригаднаго Генерала до объявленія вой-
ны Испаніи. Въ началѣ находился начерта-
ніе небольшаго романа подъ заглавіемъ: Клиссонь
и . . . . . . . . (второе имя вычеркнуто.) Сія
сташья свидѣшельствуешь о весьма посред-
ственныхъ піишическихъ дарованіяхъ бывшаго
Имперашора. Достойны любопытства прож-
еклъ усовершенствованія Турецкой артилле-
риі * и многія собственноручныя его бумаги,
относящіяся къ Италіянскимъ походамъ; но са-
мая любопышная сташья въ сей рукописи есть
планъ Испанской кампаніи, дикшованный Напо-
леономъ Герцогу Абрантскому, съ собственно-
ручными на поляхъ страницъ примѣчаніями. Въ
семъ планѣ обнаруживаются гигантскіе замы-
слы сего необыкновеннаго человѣка и предполо-
женія будущихъ границъ Франціи и Авспріи.

Извѣстно, что Бонапарте предъ 13 Вандеміера намѣре-
вался предложить услуги свои Поршѣ Омпоманской
зъ калѣствѣ Артиллерійскаго Офицера.

477

ОБЪЯВЛЕНІЕ.

VIII.

Руской Инвалидъ или Военные Вѣдомости.

Подписка на вторую половину года сей еже-
дневно выходящей въ свѣпъ Газешы принимает-
ся по прежнему: 1. Ошъ жишелей Санкспе-
тербурга въ книжномъ магазинѣ И. В. Сленина,
у Казанскаго мосша въ домѣ Кусовникова. Под-
писная цѣна: здѣсь въ С. Петербургѣ, безъ до-
сшавленія на домъ 20 руб., а съ досшавленіемъ
25 руб. 2. Ошъ иногородныхъ въ почтовыхъ Кон-
шорахъ и Экспедиціяхъ, съ пересылкою 21 руб.

Выдача двойныхъ номеровъ съ 1-го Юля прекрашился; но по причинѣ богашшва машеріаловъ, немогущихъ входить въ шсные предѣлы печашнаго полулишка, (всегда занимаемаго Высочайшими приказами, исключишельно въ Вoenныхъ Вѣдомосшяхъ помѣщаемыми, извѣстіями о Всемилостивѣйшe пожалованныхъ чинами и орденами гражданскихъ чиновниковъ и внутренними и заграничными новостями) съ 1-го Юля будушъ выходишъ разъ или два въ недѣлю Прибавленія къ Рускому Инвалиду. Они исключительно посвящаются избраннымъ производніямъ Изящной Словесности, въ сшихахъ и произ, ощечественной Исторіи, жизнеописанію славнѣйшихъ Россійскихъ Полководцевъ, новѣizingимъ пушесшвіямъ Россіянъ, военнымъ ихъ анекдотамъ, извѣстіямъ и кришическимъ замчаніямъ о новыхъ Русскихъ книгахъ и благотвореніямъ. Прибавленія сіи сосшавшъ иногда поллишка, а иногда и цѣлый печашный листъ.

# ОГЛАВЛЕНІЕ

первой части.

## ИСТОРІЯ.

снр.

1. Подробное описание осады города Нарвы и сраженія подъ симъ городомъ въ 1700 году. 3 и 117.

2. Письма Императрицы Екатерины II. къ Фельдмаршалу Графу Петру Александровичу Румянцову — стр. 26. — 144. — 214. — 300. — 395. и 463.

3. Письмо Боярина Князя И. А. Хованскаго къ Авсшрйскому Послу Эразму Гайделіусу 1615 года. 38.

4. Письма одного Шведа, изъ Москвы въ 1647 году писанныя. 151.

5. Исторические военные анекдоты 159.

6. Записка, подданная Графомъ Минихомъ Государынь Императрицъ Аннь Юанновнь 1737 года Декабря 22 дня, о свойствахъ и харакшерѣ Генераловъ ввѣренной ему арміи. 206.

7. Древносцы Лишвы:
    1. Урочище Руссъ. 221.
    2. Извѣстіе о древнемъ храмѣ Зевеса въ Вильнѣ. 227.
    3. О порговлѣ древн. Лишовцевъ съ Россіянами. 231.

8. Біографія Графа Завадовскаго 287.

9. Выписка изъ донесенія Дворянина Писемскаго о попольсьшвѣ его въ Англію въ 1583 году 310.

10. Древняя Славянская надпись. 322.

11. Записки Каццеляриспа Рюмина о приключеніяхъ его съ Беніовскимъ. 375 и 447.

12. Догадки о древнихъ Лишовцахъ. 479.

## Политическая Экономія.

1. О цѣли и пользѣ Политической Экономіи. 322.

["## СТАТИСТИКА", "<table><thead><tr><th></th><th>стр.</th></tr></thead><tbody><tr><td>1. Описаніе Сарепілі. . . . . . . . . . . . . . . . . . .