The Trusty Servant.

EFFIGIEM SERVI SI VIS SPECTARE PROBATI,
QUIS QUIS ES. HÆC OCULOS PASCAT IMAGO TUOS.
PORCINUM OS QUOCUNQUE CIBO JEUNIA SEDAT.
HÆC SERA. CONSILIUM NE FLAT. ARCTA PREMIT!
D. AT PATIENTEM ASINUS DOMINIS JURGANTIBUS AUREM
CERVUS HABET CELERES IRE REDIRE. PEDES.
I. EVADOCET MULTUM TOT REBUS ONUSTA LABOREM.
VESTIS MUNDITIEM DEXTERA APERTA FIDEM:
ACCINCTUS GLADIO: CINQUE MUNITUS: & INDE
VEL SE. VEL DOMINUM. QUO TUEATUR. HABET.

AT TRUSTY SERVANT'S PORTRAIT WOULD YOU SEE,
THIS EMBLEMATIC FIGURE WELL SURVEY:
THE PORKER'S SNOUT NOT NICE IN DIET SHEWS.
THE PADLOCK SHUT NO SECRETS HE'LL DISCLOSE.
PATIENT THE ASS HIS MASTERS WRATH WILL HEAR.
SWIFTNESS IN ERRAND THE STAGGS FEET DECLARE:
LOADED HIS LEFT HAND APT TO LABOUR SAITH:
THE VEST HIS NEATNESS OPEN HAND HIS FAITH,
GIRT WITH HIS SWORD HIS SHIELD UPON HIS ARM,
HIMSELF & MASTER HE'LL PROTECT FROM HARM.