CZECHOSLOVAK DESK
Cultural News No. 89-

C 1

1956.

Kulturní spravodajství č. 89.

Anner
Teď si vyslechněte kulturní spravodajství, které připravuje
naše redakce v Novém Yorku.

Voice
Začínáme zprávou z okolí Nového Yorku, zprávou, jež se na
první pohled zdá nevýznamná. V pondělí ráno vyhořel do zá-
kladu dům amerického divadelního činitele BILLY ROSE-a.
Billy Rose měl soukromou sbírku mimořádně vzácných obrazů,
které - jak tomu bývá v America zvykem - by se po čase sta-
ly ozdobou některého ze zdejších museí jako dar vl původního
vlastníka. V plamenech domu byla zničena galerie obsahující
obazy Renoira, Rembrandta, Rubense, Franz Halse, Holbeina,
Titiana a Turnera. Dílo zkázy bylo proto tak zlé, že plameny
hned zpočátku zničily telefon a že sousední rybník byl vy-
schlý. Smutek uměnímilovné veřejnosti je značný.

Teď několik slov o nových knihách, které nejsou romány a
přece jsou mimořádně dramatickou prosou. Poněvadž Amerika
v posledním desetiletí - a tak trochu proti své vůli - sá
získala vedoucí postavení v západním světě, poněvadž její
politická obezřetnost a důkladná znalost cizích zemí je
skutečně rozkazem ohvíle, velký úspěch mají ty knihy ,
které seznamují amerického čtenáře se životem zemí, které
až dosud nebyly mnoho více, než zeměpisný pojem. Právě

2

vyšly dvě knihy o Indii. První se jmenuje: Indie mýma očima.

Napsal ji ROBERT TRUMBULL, jeden z nejvzdělenějších amerických novinářů, znalec Dálného východu, toho času vedoucí redakce newyorských Timesů v Tokiu. Je to kniha velkých, často zdroujících historických faktů o soudobé Indii. Je psába tak, jak to odpovídá zásadám redaktorů těchto světových novin - totiž bez vášně. Ať si myslíte odkoli o předmětu svého psaní, podejte to střízlivým perem, nevkládejte do textu své sympatie nebo antipatie. To je zásada střízlivého novinářského empirismu. Tak je psána i Trumbullova kniha o Indii. Když se indický subkontinent ozdělil na dvě velké části, indickou a pakistánskou, nastal strašný boj a přemístění milionů lidí z východu na západ a naopak. V jednom takovém strašném vlaku psal Trumbull své dojmy. Jindy zase celé hodiny debatoval s Ministerským předsedou NEHRU, jehož názory zná jako málokdo jiný. Popisuje složitost indického života a roli místních komunistů. Je to knihy přesných faktů a střízlivé věcnosti bez sentimentu. - Naproti tomu druhou knihu o Indii napsala 19-letá dívky, CYNTHIA BOWLESová / Baulsová/ doera prvního amerického velvyslance v samostatné Indii. Americké děvče velké zvídavosti a intelektu. Hned zpocátku se snažila splynout s indickou mládeží, naučila se řeči, pak studovala na indické koleji. Když se naučila řeči 'Hindu', usídlila se v indické vesnici, pozorovala a vážila věci se zralostí úsudku, který u takového děvčete nesmírně překvapuje. Tato kniha - oproti první - je plna citu a lásky k