RELAZIONE
DEL CELEBRE MIRACOLO

DI

VERA, E DISTINTA RELAZIONE

Della solenne Proceffione fatta dalla Chieſa di Santa Maria ſopra Minerva
alla Baſſlica Vaticana, nella quale ſi è portata la Venerabile, ed antichifſima
Imagine del Santifſimo SALVATORE, che ſi conferva nella Cappella
detta Sancta Sanctorum alla Scala Santa, con l'interuento della Santità
di Noftro Signore Papa CLEMENTE XI. per implorare il Divino aiuto
nelle preſenti neceflitä.

Con le più efatte notizie, Miracoli, e Prevoſatione di detta Sacra Imagine
del Santifſimo SALVATORE, eſtratte da più autoreuoli,
& accreditati Scrittori.

Sono pur troppo note ad ogni vno le grauifſime caſamità, che trauagliano preſentemente tutto il Mondo Cattolico, e li fudditi della Sede Apoſtolica, e che dagl'occhi della Santità di Noftro Signore Papa CLEMENTE XI. hanno tratto copioſi riui di Pianto, e dal pietoſo ſuo Cuore hanno à viua, forza rapiti inceſſanti, e profondi ſoſpiri. Da questa confiderazion e eccitata la paterna clemenza di Sua Beatiitudine hà voluto in queſtì primi giorni dell'Anno aprire con generoſa mano l'erario degli ſpirituali Tefori, e con Religioſa liberalità diffonderli ſopra i Fedeli, affinche ridotti ad vna eſemplar Penitenza poffino piaſcare l'Ira vendicatrice di Dio giuſtamente ſdegnato, e meritare con queſto ſicuro mezzo dalla Divina Miſericordia il perdono delle loro colpe, à cui deuono principalmente attribuire li preſenti ſlagelli. A queſto preciſo fine, e inſieme ad oggetto che la pietà de Fedeli con ſeruorofe orazioni impiori dal Divino Spirito alla Santità Sua quei lumi, che le ſono neceſſarij in contingenze tanto difficili, per non mancare al grauifmo debito del ſuo Paſtoral Offizio, e ſenza punto allontanarſi per parte ſua da quei confiſgi di pace, alli quali naturalmente inclina il paterno cuore della Santità Sua, mantenere illibato Ponor di Dio, ſalua la giuſtizia, & illeſa la libertà di Santa Chieſa, hà ſtabilito la Santità Sua, che in queſt'Alma Città di Roma s'impieghi il corſo di otto giorni continuì in ſtraordinarie diuozioni, e Penitenze inuitando à ciò tutti i Fedeli dell'vno, e dell'altro Seſſo con publico Editto, in cui hà benignamente conceduta Indulgenza plenaria in forma di Giubileo à chiunque diuotamente adempirà l'opere preſcripte, & eſportandoli con paterno zelo, e con paſtoral vigilanza à ritirarſi dal fiſorito ſentiero delle colpe, che poi va à terminare ne'precipizij, & à calcare l'erta, e ſpinoſa ſtrada della penitenza, che hà per metà la gloria.

Fù eletta dunque per dar principio ad vna Ottaua si memorabile la mat-
tina del giorno di Mer corti 2. Gennaro del nuouo Anno corrente 1709. nel-
la quale verſo l'ore 15. e mezza ſi portò Sua Santità nella Chieſa di Santa
Maria ſopra Minerua, e mentre iui celebraua priuatamente la ſanta Meſſa
nella Cappella di S. Domenico, ſi diede principio ad vna ſolenne Proceſſione
già ordinata, & intimata per portare dalla prenominata Chieſa alla Baſſlica
Vaticana proceſſionalmente la Venerabile, antichifſima, e miracolofa Im-
gine del Santifſimo SALVATORE, che ſi conferua nella Cappella detta,
Sancta Sanctorum alla Scala Santa; queſta diuotifſima Imagine la ſera del
Martedì antecedente era già ſlata a tal effetto priuatamente traſportara nella
fudetta Chieſa di Santa Maria ſopra Minerua, accompagnata da Monfignor
Colonna Protoncrario Apoſtolico, Chierico di Camera, e Vicario della Ba-
ſilaria di S. Giouanni in Laterano con molti di quelli Signori Canonici,
Clero, e dalla Compagnia di Sancta Sanctorum con torcie, e da 18. Paraſtre-
nieri di N. Sig. pure con torcie, e dalle Guardie de Cau alleggieri, e Suizzeri.
Alla porta della Chieſa fudetta di ſanta Maria ſopra Minerua ſu riceuuta,
dal Reuerendifſimo Padre Generale de Domenicani, con tutti li fuoi Reli-
giosi di quel Conuento con 30. torcie, Monfignor della Molara Chierico di
Came-

E più molte Offa di diuerfi Santi con alcune ceneri, e Pietre con  
certi fragmenti di legno tutte ligate infieme, & inuoltate in alcuni  
panni. Due Tauole, nelle quali fono dipinte le Teſte de ss. Pietro,  
& Paolo Apoſt. che rappreſentano la loro vera effigie.

In oltre molti pannicelli pinti, con li quali fu viſto s. Ippolito,
che li Angeli toccauano le carni ſerite di s. Lorenzo nel ſuo glorio-
ſo martirio; Vi è vn coltello di ſerro alquanto confumato dalla rug.

Et in un'altra Caffetta di legno fatta da antichi Pontefici vi ſono

Camera, e Canonico della Basílica Lateranenſe veſtito di Rochetto, Stola, e Piujale ſece la folita funzione d'aprire la ſacra Imagine conforme il rito della Chieſa Lateranenſe, e ſu collocata in detta Chieſa di S. Maria ſopra Minerua in vn Talamo portatile decentemente adornato.

Per rendere più ſolenn e, e più compuntiua queſta ſacra Funzione volle
il Sommo Pontefice, che il predetto giorno di Mercordi ſi offeuaſſe fino all'
ore 19. per giorno ſeſtuo, come quello di Paſqua, e di Natale, e che ſeſſero
chiuſe le botteghe ſenza poterſi vendere cofa alcuna, lauorare, ò aprir botte-
ghe, ò fare altr'opere ſeruili ſotto qualſiſſe preteſto fino all'ora ſudetta. E
per ecſitare maggiormente alla diuozione il Popolo tutto, ordinò che dall'o-
re 18. fino al mezzo giorno (tempo in cui ſarebbe ſtata terminata la predetta
Proceſſione) ſi ſuonaffero le Campane di tutte le Chieſe, acciò al rimbombo-
di quei ſacri Metalli echegiaſſero in ſegno di compuntione, e di Penitenza-
col dolente ſuono de i ſofpiri i cuori inteneriſci del Popolo ſedele.

Prima però ch'Io venga à deſcriuere l'ordine, e la diſpoſizione della Pro-
ceſſione ſudetta parmi bene d'accennare qualche notizia della prenominata
Santiffima Imagine del SALVATORE, acciò all'vdire i di lei prodigj, e pre-
rogatiu e'inferuori ciaſcheduno à venerarla con maggior ſpirito, e diuozio-
ne per intercederne quelle ſegnalatiffime grazie, che al prefente ſi chiedono,
e che in altri tempi calamitofi, ſimili à i noſtri, ſi ſono con tal mezzo dalla
Diuina Misericordia impetrate.

E d'opinione il Panzirolo nel ſuo Libro intitolato *Tefori naſcoſi di Ro*
*ma, fondato sù l'autorità di Gio.Diacono, e d'altri graui Autori, che queſta*
*Sacra Imagine del Salutatore ſoffe ad ittanza della glorioſſima VERGINE*
*MARIA principiata à dipingerſi da S. Luca, e mentre che il Santo, e la Bea-*
*tiſima Vergine pregauano Iddio, acciò ſi degnaffe farla rjufcir naturale, ter-*
*minata l'orazione, la trouarono finita per le mani degl'Angiolij così ancora*
*afferma il Panuinio appresso il Platina nella vita d'Aleſandro III.*
*Altri celebri Scrittori vogliono, che queſta deuotiffima Imagine ſoffe confer-*
*uata infieme con vna altra della glorioſſima Vergine Maria da S. Germano*
*Patriarca di Conſtantinopoli, e gran Difenſore delle Sacra Imagini, quando*
*fu mandato in eſiglio da Leone Iſaurico Iconomacho, e raccontano che detto*
*S. Patriarca portando feco le ſudette due venerabili ſume Imagini dipinte in,*
*gli daua raguaglio dell'accaduto in Conſtantinopoli; Giunto poi al Porto*
*d'Amantio, ora Siderà, dubitando delle Sante Imagini, e di ſe medefimo ſe-*
*era ſopragiunto da Perfecutori, ſece vn buco alla tauola del Santifimo Sal-*
*e l'ora preciſa; Indi riuolto alla Sacra Imagine, diſe due volte, Magiſter fal-*
*naua velocemente per l'onde. In queſto mentre il Santo Pontefice Gregorio*
*fu auuifato in ſogno, che andaffe à riceuere il Re, che à lui veniua per mare,*
*onde ſubito alzato dal letto s'imbarcó proceſſionalmente col Clero nel Teue-*
*SALVATORE, che veniua verſo di Lui. Stupi il Pontefice, e ripieno d'alle-*
*grezza, e di timore adorò la fanta Imagine, la quale ſpiccando vn volo andò,*
*e dalla Lettera che trouò nel forame ſenti il tutto, e ſeppe che queſta ſacra-*
*Imagine nel ſolo ſpatio di 24. ore aueua compito vn cosi lungo viaggio qua-*
*le è quello dal Porto d'Amantio à Roma.*

Da Anłaſtoſi chiama Acheropita, ciòè non fatta da mano, che è il più
bel priuilegio, che poſſa auere, e da molti Autori si antichi, che moderni ſi
tiene effere queſta Imagine quella che ſi portaua da Eraclio Imperadore nel-
le battaglie contro i Saraceni.

Se non baſtano le coſe già dette per accendere ogni cuore ad una fer-
uorofa diuozione verſo queſta miracolofa Imagine, baſterà almeno il ſaperſi
eſſer queſta quella che ſu portata tante volte da più Sommi Pontefici ſcalzi, e

DI

scoperti fin sù gl' homeri proprii nell' estreme calamità della Città di Roma.

Questa è quella che in tempo di Stefano III. che la portò sù gl' homeri , rintuzzò l' orgoglio d'Apolfo Rè de Longobardi , che con tanta perfidia ope- raua all' intiera difstruzione della Chieſa .

Questa portata proceſsionalmente da Sergio Primo nel paſſare per la, Contrada della Suburra , e proprio nel luogo oggi detto in Selci, ò in Silice, fece ſcoppiare quel Drago Divoratore , che in quelle parti s'era scoperto, che con gl' aliti mortiferi minacciaua il totale eſterminio alla Città .

Questa fù col pita da un faſſo auuentato dalla ſacrilega Delfra d'un' em- pio Ebreo, al qual colpo non ſolo fece apparire ſul Sacrofanto Volto i ſe- gni, che al prefente pur vi ſi mirano, ma anco arroſsì, facendovi comparire un roſſore di Sangue, cosi atteſta Benedetto Millini in un ſuo Tometto, in cui tratta delle coſe ſacre di Roma.

Nelle più dolorofe contingenze di Santa Chieſa è ſtato antico coſtume da Sommi Pontefici di ſat portare proceſſionalmente per la Città non ſolo questa, ma altre Santifſime Imagini Cosi dell' Anno 1388. Vrbano VI. ſece portare in Proceſſione l'Imagine della Beatidima Vergine d'Araceli.

Il Cardinal Sant'Angelo Legato in Roma d'ordine d'Aleſtandro V. li 28. Marzo 1408. dopo la Proceſſione ſece moſtrare il Volto Santo, e lo ſteſſo ſece più volte Gio: XXIII.

Leone X. li 14. Marzo 1518. ſece portare in proceſſione il Saluatore del Laterano, l'Imagine di Santa Maria Maggiore, di Santa Maria in Portico, & altre, e la Teſta di S. Gio: Battista.

Paolo III. nel 1537. e 1543. per l'ſteſſa cagione ſece portare le dette Ima- gini, e le ſece ſare eſpoſte tutto un giorno nella Chieſa della Minerua.

Sifto IV. Caliſto III., & Adriano VI. ſecero portare quella di S. Maria in Portico, e del Popolo.

Il medefimo Adriano VI. l'anno 1522. ſece portare per 8. giorni continui per ciaſcun Rione il Croceſſimo di S. Marcello.

Moſſo dunque l'imparegiabile zelo di ſua Santità da tanti Eſempii de ſuoi Santifſimi Predaceſſori, venne la mattina del giorno già detto alla Chieſa di Santa Maria ſopra Minerva, e di qui verſo l'ore 16. ſi diede principio alla Proceſſione da tutto il Clero si Regolare, che Secolare, che ad alta voce an- dava per tutta la ſtrada recitando le Litanie de Santi, ſeguito da cosi numeroſo Popolo, che è impoſtibile non ſolo a deſcriuerlo, ma ancora a imaginar ſelo.

Dopo il Reuerendifimo Capitolo di S. Gio. in Laterano veniua dentro vna Machina tutta coperta di Velluto cremiſi trinata d'oro la prenominata. Santifſima Imagine del Saluatore, portata nafcoſamente da molti Vomini, benche eſteriormente ſi vedeſſe portata da quattro Signori Canonici di detta. Sacrofanta Bafilia. Dalli lati alla detta Machina portauano Torcie acceſe gl' Illuſtrifſimi Signori Deputati di Sancta Sanctorum, veſtiti con gl' Abiti proprii.

Immediatamente appreſſo veniuano li Signori Auuocati Conciſoriali, e li Signori Camerieri d'Honore, e ſegreti di Sua Santità, frà quali con le la- grime agl' occhi ſi vedeva il Signor Orazio Albani degniſſimo Fratello di No- ritro Signore in mezzo allì due Sig. Caualieri Carlo, e Aleſtandro ſuoi figliuoli, con una eſemplariffima diuozione degna d'effere ammirata, non che imitata.

Seguiuano poi i Cantori della Cappella Pontiàcia, & in appreſſo li Si- gnori Abbreviatori, Votanti di Segnatura, Chierici di Camera, Auditori di Roma, e con eſſi il Reverendifimo Padre Maefiro del Sacro Palazzo, Signor Ambaſciatore di Ferrara, Signori Conſeruatori di Roma, l'Eccellentifimo Signor Conteſtabile Colonna Prencipe del Soglio, Monſignor Crifpi Audi- tore di Roma con la Croce, e poi veniva à piedi il noſtro glorioſſimo Ponteſi- ce regnante con tanta diuozione, con si ammirabile umiltà, e con si diuota meſtizia, che eſtraeva col ſolo aſpetto lagrime di dolore, e di compuntione dagl' occhi de ſuoi fedeliſſimi Sudditi.

Veniuano appreſſo à due à due gl'Eminentifl.e Reuerendifl. Signori Cardi- nali, recitando le Litanie, e l'altre Preci, i quali furono ſino al numero di 25.

Doppo

E più molte Offa di diuerfi Santi con alcune ceneri, e Pietre con certi fragmenti di legno tutte ligate inieme, & inuoltate in alcuni panni. Due Tauole, nelle quali sono dipinte le Tefte de ss. Pietro, e Paolo Apost. che rappresentano la loro vera effigie.

In oltre molti pannicelli pinti, con li quali fu visito s. Ippolito, che li Angeli toccauano le carni ferite di s. Lorenzo nel suo glorioso martirio; Vi è vn coltello di ferro alquanto consumato dalla rug. Et in un'altra Caffetta di legno fatta da antichi Pontefici vi sono

Doppo li Signori Cardinali veniuano li Monfignori Auditore della Cama, Teforiere, Vescouì Affiftenti, e non Affiftenti, Protonotarii, e Refrendarii. Poì seguiua la Guardia de Caualli Leggieri, e delle Corazze senza fuono, con le Bandiere piegate, con le Spade à rouerſcio. Seguiua appreſſo il nuouo Regimento dell' Illuſtriffimo Signor Caualier Falconieri con Tamburi ſcordati, con Bandiere piegate, e con l'armi parimente à rouerſcio, e nell' iſteſo modo era armata tutta l'altra Soldateſca, diſtribuita per tutte le ſtrade, per le quali paſsò la Proceſſione, in contraſegno di Penitenza, e di compuntione.

Ha dato veramente in queſta occasione tutto il Popolo di Roma un gran faggio della ſua Pietà, e della ſua ſingolar Divozione, mentre (oltre i Cittadini, e Perſone d'ogni ſorte, ſenza poterſene ritrovare il numero) ſi vedevano à piedi con abiti negri, e modesti le Principes più riguardetuoli, le Dame più nobili, ſi come anche Principi, e Caualieri, recitando molte Preci, e Litanie ad alta voce con ſomma edificazione di tuttì.

Nel paſſare, che faceua detta Proceſſione ſi vidde uno ſcalzo, veſtito di Sacco cinte de Catene, con un Crocifisſo alla mano finiftra, & un Selce alla mano deſtra, col quale ſi percoteua a tutta forza il petto, & un' altro che dal- la Chieſa di Santa Maria ſopra Minerua ſi portaua alla Baſilica Vaticana in- ginocchioni ſenza alcuno appoggio, né ajuuto di mani, onde dalla Gente di- vota parea vederſi una Città conduertita in Deſerto, & una Roma cangiata in Niniue Penitente.

Giunto Noſtro Signore in S. Pietro, genuſſe dentro la Porta, baciò la Croce, preſentatagli dal Signor Cardinale Marescotti primo Prete, il quale pure gli diede l' Aſperſorio, e l' incenſo; dopo andò à far oratione auanti il Santiflimo Sacramento, & in queſto mentre ſu collocata la Sacra Imagine ſo- pra l' Altare Maggiore, auanti del quale ſi portò la Santità ſua, oue cantate le Preci, e l' Orationi in fine delle Litanie, e ſalita all' Altare diede la ſolene Benedizione. Non contenta di queſto la Santità ſua, tutto che ſanco da lungo viaggio, per maggiormente conſolare il ſuo diſettiflimo Popolo, ſali al Coretto delle Sacre Reliquie con due de Signori Cardinali Diaconi Aſtalli, & Ottoboni, e moſtro egli medefimo all'innumerabil Popolo le dette Sacre Reliquie, cioè la Lancia, con la quale ſu aperto il Coſtato del Saluatore, il Legno della Santiflima Croce; & il Volto Santo, preſente il Sacro Collegio, genuſſe auanti la Conſeſſione, e vi ſu parimente preſente la Maſtura della Regina di Polonia, e ſe ſcercitando ſempre negl' atti della ſua ſomma pietà, e diuotione.

Starà espoſta la Sacra Imagine fino Mercordi 9. del corrente, e d'ordine di Sua Santità vi faranno giorno, e notte à vicenda l' Religioſi in continua- Oratione, come pure ritornera il Clero Secolare, e Regolare, così anche le Confraternite in Proceſſione ne giorni, & hore affegnateli dal Signor Cardi- nale Vicario.

Acciò in tempo di detta ſolenne Proceſſione non nafſeffero diſturi aveva Sua Santità con un' Editto à parte proibito ſotto pene rigorofe à chi guidaua Cocchi, Carrozze, Caleſſi, e Carri di trauerſare, ò paſſare in verun conto per le ſtrade dove paſſaua la Proceſſione.

Verſo Pore 20. ſi terminò così ſolenne Funzione con ſommo giubilo di Sua Santità, che vidde ad vn ſuo cenno veramente compunto, pentito, e dolente, tutto il ſuo diſettiflimo Popolo, quale ad altro non aſpira, che di vedere una volta tranquillato, & in iſtato di pacifica quiete l'animo grande del ſuo ze- uina, ſe con le Penitenze emandando, e cancellando le noſtre colpe, gli fare- peccauimus, ſimul omner mala, que ſecimus, deploremus: ut diſtiusſus Iuden, dum culpas noſtras nos punire considerat, ipſe d' ſententia propoſtæ damnationis parcat. Amen.

In Roma, per Dom. Ant. Ercole • 1709. Con licenza de' Superiori.

Si vendano in Parfione, nella Libraria di Pietro Legne, all' Infegna di S. Gio. di Dio.