Подъ заглавіемъ: «Матеріалы для Статистики Финляндіи»,
Департаментъ Генеральнаго Штаба издаетъ нынѣ первую или
общую часть описанія этого края, составленнаго, какъ изъяс-
нено ниже, Гвардейскаго Генеральнаго Штаба Г. Капитаномъ
Альфтаномъ, на основаніи свѣдѣній, собранныхъ имъ й дру-
гимп Гг. Офицерами, поименованными тамже, во время реко-
гносцировокъ, произведенныхъ ими, въ 1856 году, въ Финлян-
діи, и на основаніи матеріаловъ, собранныхъ въ тоже время
Г. Капитаномъ Альфтаномъ.

Къ этому изданію Департаментъ Генеральнаго Штаба имѣлъ
въ виду приложить карту Финляндіи, составленную Г. Капи-
таномъ Альфтаномъ п уменьшенную въ 2¹/₂ раза (см. ниже
на стр. VI). Но какъ производящіяся нынѣ работы по хромо-
литографированію этой карты, съ иллюминованіемъ водъ, тре-
буютъ гораздо болѣе времени, нежели сколько онаго требовало
печатаніе текста, то, дабы съ одной стороны не зачедлить
слишкомъ выпуска сего послѣдняго въ свѣтъ, въ ожиданіи
окончанія карты, а съ другой стороны не издавать текста
предварительно безъ карты, Департаментъ Генеральнаго Шта-
ба положилъ, издавая его нынѣ же, приложить къ нему,
вмѣсто карты Г. Капитана Альфтана, впредь до изданія оной,
Генеральную Карту Великаго Килжества Финляндскаго, состав-
ленную А. В. Эклундомъ въ 1840 г, съ надписями на Швед-
скомъ языкѣ, и гравированную Военно-Топографическимъ Депо
въ 1847 году, съ надписями на Русскомъ языкѣ, въ масшта-
бѣ 1/1,703,945 настоящей величины (45 верстъ въ Англійскомъ

II

дюймъ). Карта эта, хотя и въ масштабѣ, по чрезвычайной пе-
ресѣченности мѣстности южной половины Финляндіи — довольно
маломъ, однако достаточно ясна, заключаетъ въ себѣ всѣ
важнѣйшія подробности и особенно отличается большою вѣр-
ностью. Въ Финляндіи она до сихъ поръ есть наилучшая и
наболѣе распространенная въ общемъ употребленіи — самое
лучшее свидѣтельство ея достопнства. По совершенномъ же
окончаніи карты Г. Капитана Альфтана, о выходѣ ея въ свѣтъ
будетъ объявлено въ свое время особо.

Въ заключеніе, Департаментъ Генеральнаго Штаба покорнѣйше
просить — прежде чтенія текста пздаваемой нынѣ книги, пспра-
вить вкравшіяся въ него опечатки, по указanіямъ, означеннымъ
въ концѣ.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Передъ самымъ окончаніемъ минувшей войны 1853—56 годовъ, по распоряжению Генераль-Губернатора и Командующаго войсками въ Финляндіи, Генераль-Адъютанта (нынѣ Графа) Берга, предполагалось произвести военную рекогносцировку путей сообщенія въ сѣверо-западной части Финляндіи. По заключенію вслѣдъ затѣмъ мира, предположеніе это, съ Высочайшаго ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА вызваніе, повелѣно было привести въ исполненіе, съ распространеніемъ рекогносцировокъ и на часть внутренней Финляндіи, до большихъ Сайменскихъ водъ. — Для производства рекогносцировокъ назначены были Генеральнаго Штаба Штабсъ-Капитанъ Норден-стренгъ и Поручикъ Мозель и Корпуса Топографовъ Капитанъ Бьернъ; наблюденіе же за ходомъ работъ и составленіе въ послѣдствіи обещаго описанія Финляндіи въ военномъ отношеніи—возложено было на меня.

Поименованные Г.г. офицеры, употребивъ лѣтніе мѣсяцы 1856 года на разъезды по назначеннымъ имъ участкамъ, въ коцѣ того же года представили весьма обстоятельныя описанія осмотрѣныхъ ими дорогъ, съ приложеніемъ плановъ различныхъ позицій п, въ видѣ вступленія, краткаго очерка топографическихъ свойствъ мѣстности. Пользуясь этимъ временемъ, я самъ обѣхалъ почти всю Финляндію, отъ Выборга до Торпео, при чемъ главное впиманіе было обращено на пріобрѣтеніе такихъ свѣдѣній о краѣ, которые преимущественно могли быть полезны для предположенія описанія Финляндіи, по спеціально-военному его назначенію. Къ составленію самого описанія приступлено въ Гельсингфорсѣ, гдѣ можно было пріобрѣсть много хорошихъ матеріаловъ; но уже въ Маѣ 1857 года, получавъ новое назначеніе, я долженъ былъ прибыть въ С.-Петербургъ и здѣсь, въ свободное отъ служебныхъ занатій время, докончить начатый трудъ.

Между тѣмъ, по Высочайшему повелѣнію, Генеральному Штабу назначено было возобновить военно-статистическія работы на новыхъ основаніяхъ, для каждой губерніи в области Имперіи составить одно

VI

статистическое описание и одно военное обозрение, съ тѣмъ, чтобы
первое изъ ихъ сдѣлать доступнымъ для публики. Желая по воз-
можности согласовать съ этимъ свою работу и имѣя въ виду, что
она могла служить вѣкоторымъ пособіемъ при составленіи будущихъ
статистическихъ описаний и военныхъ обозрѣній Финляндскихъ гу-
берній, а раздѣлѣлъ свое описание на двѣ части, отдѣливъ подъ
названіемъ общей части: пространство, границы, административное
раздѣление, географическое и топографическое описание страны и
стatiстику народонаселенія. Вторая, специально-военная-часть, кото-
рой помянутый первый отдѣлъ служилъ собственно только вступле-
ніемъ, заключала въ себѣ, согласно съ принятою мною системою изло-
женія: мѣстности средства края для веденія войны и стратегическій
разборъ береговой линіи и театра сухопутной войны, съ приложеніемъ
составленныхъ г. г. офицерами подробныхъ описаний дорогъ.

Къ этому описанию была приложена также новая карта Фин-
ляндіи (въ масштабѣ 12½ верстъ въ Англійскомъ дюймѣ), на кото-
рой, согласно съ главнымъ ея назначеніемъ, съ возможною подроб-
ностію и наглядностію изображены были: общій физический характеръ
мѣстности, т. е. водораздѣлы, горы, болота и воды, съ обозначе-
ніемъ высоты уровня главѣйшихъ озеръ надъ моремъ и паденія
важнѣйшихъ пороговъ, дороги по разрядамъ, каналы, шлюзы и на-
правленіе главныхъ фарватеровъ по озерамъ и шерамъ, города, при-
ходскія церкви, замѣчательнѣйшіе заводы, селенія и переправы.

Въ концѣ Марта 1858 года вся работа была окончена и вмѣстѣ съ
приложеніями удостоена быть представленною ГОСУДАРЮ ИМПЕ-
РАТОРУ, а затѣмъ передана въ Департаментъ Генеральшаго Штаба
Военнаго Министерства. Департаментъ нашелъ полезнымъ вздать
въ печати первую или общую часть описанія, подъ заглавіемъ:
«Матеріали для статистики Финляндіи» (*), а также и приложенную
къ ней карту этого края, но въ уменьшенномъ въ 2¹/₂ раза масштабѣ
(30 верстъ въ Англійскомъ дюймѣ).

Главными источниками издаваемыхъ въ свѣтѣ «Матеріаловъ для статистики Финляндіи» служили помянутыл рекогносцировки Гг. офі-
церовъ и собственныя мои наблюденія, во время трехѣтняго моего
пребыванія въ Финляндіи. Скудная статистическая литература этого
крал представляла немаловажныя затрудненія успѣху работы; меж-
ду тѣмъ оказалось возможнымъ пріобрѣсть вѣкоторые драгоцѣн-

(*) Почти весь этотъ отдѣлъ былъ оконченъ еще во время пребыванія моего въ Финляндіи и потому могъ быть изложень съ большейю подробностью.

VII

ные, хотя и не обработанные еще, материалы изъ архивовъ Импек-
РАТОРСКАГО Финляндскаго Сената и подвѣдомственныхъ ему управ-
леній; сюда отпосятся:

Свѣдѣнія о поверхности всѣхъ видовъ мѣстности: лѣсовъ, болотъ,
водъ, скалъ и пр., отдѣльно по кирхшпиламъ—сообщены Оберъ-Ди-
ректоромъ межеванія и лѣсоводства въ Финляндіи, г-мъ Ги.льденомъ.

Свѣдѣнія объ озерахъ, рѣкахъ и протокахъ, и о произведенныхъ въ
нихъ работахъ—сообщены изъ Главиаго Управленія Путей Сообще-
вія въ Финляндіи.

Свѣдѣнія о народныхъ переписяхъ — изъ Хозяйственнаго Департамента Сената.

Отчеты Губернаторовъ: пятилѣтие — Сенату и годовые — ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ.

Изъ печатныхъ источниковъ, первое мѣсто занимаютъ сочиненія
бывшаго Ректора Александровскаго университета, г. профессора
Рейна:

1) Statistische Darstellung des Gross-Fürstenthums Finnland. Helsingfors. 1839.

2) Statistisk Teckning af Storfurstendømet Finland. 3. je om arbetade uppagan. Helsingfors. 1853. Förra delen,

3) Statistiska noticeer om Kuopio och Uleåborgs län, помѣщенныя въ періо-
дическомъ изданіи «Суоми» за 1845 и 1846 годы.

Нѣкоторыя свѣдѣнія почерпнуты, изъ слѣдующихъ сочиненій и
брощюръ:

Военно-Статистическія описанія Финляндскихъ губерній, составленныя Генеральнаго Штаба Полковникомъ Любеккею и напечатанныя при Департаментѣ Генеральнаго Штаба въ 1850—1851 годахъ.

V. Knorring: Gamla Finland.

C. W. Gylden: Handledning för Skogshushållare i Finland. Helsingfors 1853.

Н. I. Holmberg. Hydrographische und Orographisch-Geognostische Beobachtungen im nördlichen Finnland. St.-Petersburg. 1856.

Hällström. Om nattfroster i Finland.

S. I. Baranoff sky. Folkmängdsförhållenden och brottmåls-Statistik i Finland. Helsingfors. 1850.

Bomanson. Skildning af folkrörelsen på Åland 1808, med en öfversigt af Åland i almannet. Stockholm. 1852.

Изъ статей разнаго содержанія, въ періодическихъ изданіяхъ и
журналахъ: Suomi, Saima, Litteraturbladet, Wiborg, Finlands-Allmänna-Tid-
ning и друг.

За свѣдѣнія, приведенные въ геологическомъ очеркѣ Финляндіи,
я обязаць преимущественно Финляндскому горному ипженеру Гольм-
беру, а за многія данныея о фарватерахъ и о климатологическихъ

VIII

наблюдениях—Помощнику Директора лоцманской и маячной части
въ Финляндіи, г. Подполковнику Шеринкрейцу.

Для сравнения разныхъ статистическихъ данныхъ о Финляндіи
съ Россией и съ иностранными государствами, преимущественно
употреблены:

Tengoborsky. Etudes sur les forces productives de la Russie. Paris 1852.

Милютинъ. Первые опыты Военной-Статистики. С.-Петербургъ. 1848.

Freiherr v. Reden. Vergleichende Kultur - Statistik der Gebiets - und
Bevölkerungsverhältnisse der Grossstaaten Europas. Berlin. 1848.

Главнымъ основаніемъ для вновь составленной карты Финляндіи,
служила изданная еще въ концѣ прошлаго столѣтія, но отличающая-
ся замѣчательною добросовѣстностью исполненія, карта Финляндіи
Барона Хермеллина, обнимаяющая часть нынѣшней Финляндіи, за ис-
ключеніемъ Улеоборгской, Выборгской и части С.-Михельской гу-
берній. — Для пополненія и исправленія употреблены слѣдующіе ис-
точки:

1) Произведенные во время и послѣ минувшей войны рекогно-
сировки.

2) Составленная во время войны, на основаніи матеріаловъ Глав-
наго Управленія межеванія въ Финляндіи, Генеральнаго Штаба Пол-
ковникомъ Кальмбергомъ и Капитаномъ Юбергомъ, карта Финляндіи
(около 2 верстъ въ дюймѣ).

3) Подробная топографическая съемка всей Финляндіи (въ мас-
штабѣ 250 саж. въ дюймѣ), проведенная Генеральнымъ Штабомъ
въ 1810—36 годахъ.

4) Столистовая карта Россіи.

6) Спеціальная карта Россіи (10 верстъ въ дюймѣ) Генераль-Лей-
тенанта Шуберта.

6) Нѣкоторые листы (безъ надписей) 5-ти-верстной карты Фин-
ляндіи, изданной при Военно-Топографическомъ Депо.

7) Карта Финляндіи, Эклунда.

8) Почтовал карта Финляндіи, Линоблада.

9) Карта высотъ Финляндіи, Гильдена.

10) Подробныя морскія карты сѣвернаго берега и фарватеровъ
Финскаго залива, издания Гидрографическимъ Лепартаментомъ Мор-
скаго Министерства.

11) Морскія карты Финскаго и Ботинскаго заливовъ, Клиника.

Исчисленныя карты служили также источниками для описания
Финляндіи.

Гвардейскаго Генеральнаго Штаба Капитанъ А.И.Фомъ.

СОДЕРЖАНИЕ.

<table><thead><tr><th></th><th>Стр.</th></tr></thead><tbody><tr><td>1. ПРОСТРАНСТВО, ГРАНИЦЫ И АДМИНИСТРАТИВНОЕ РАЗДЪЛЕНІЕ.</td><td>1.</td></tr><tr><td>Улеоборгская губернія.</td><td>3.</td></tr><tr><td>Вазаская.</td><td>4.</td></tr><tr><td>Абоско-Бьернеборгская.</td><td>5.</td></tr><tr><td>Тавастгусская</td><td>6.</td></tr><tr><td>Нюландская.</td><td>—</td></tr><tr><td>Куопіоская</td><td>7.</td></tr><tr><td>С.-Михельская.</td><td>—</td></tr><tr><td>Выборгская.</td><td>—</td></tr></tbody></table>

1. ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ И ТОПОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНІЕ ФИНЛАНДІИ. 11.

1) Геологическій и геогностическій очеркъ. —

2) Береговая линія, шеры и заливы моря. 21.

Направленіе и протяженіе береговой линіи, —

Воды, омывающія Финляндію. —

Ботническій заливъ и западный берегъ Финляндіи. 22.

Сѣверная часть, 23.

Средняя —

Южная — 24.

Постепенное обмелѣніе Ботническаго залива. 26.

Аландскія и Абоскія воды и юго-западное прибрежье Финляндіи. 27.

Аландскія воды и острова. 28.

Абоскія воды и шеры. 30.

Береговая линія отъ Нюстада до Гангеуда. 31.

Финскій заливъ и южный берегъ Финляндіи. 33.

Западная половина сѣвернаго берега Финскаго залива. 35.

Восточная половина сѣвернаго берега Финскаго залива. 38.

3) Горные хребты и водораздѣлы. 43.

Вѣтви 1-го разряда. 48.

а) Сѣверная, меньшая плоскость. —

б) Главная возвышенная плоскость Финляндіи. —

Вѣтви 2-го разряда. 50.

А) Водораздѣлъ между озерами Сайменской и Пейянской системъ. 51.

X

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Б) Водораздѣлъ между озерами Пейянской и Несіярвской системъ.</td>
      <td>52.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>В) Частные водораздѣлы между притоками больших озеръ.</td>
      <td>—</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Вѣтви 3-го разряда</td>
      <td>54.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Равнины и долины</td>
      <td>58.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4) Гидрографическій очеркъ. Водныя системы, озера, рѣки и каналы.</td>
      <td>62.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>1) Бассейнъ Ледовитаго океана.</td>
      <td>65.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>2) Остроботнійскій бассейнъ.</td>
      <td>67.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3) Бассейнъ рѣки Кумо.</td>
      <td>78.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Первая или сѣверовосточная часть</td>
      <td>80.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Вторая или юговосточная часть.</td>
      <td>85.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Третья или западная часть</td>
      <td>94.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>4) Бассейнъ рѣки Кюмені.</td>
      <td>99.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Сѣверные притоки озера Пейяне</td>
      <td>101.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Восточный притокъ озера Пейяне.</td>
      <td>111.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Южный — — —</td>
      <td>113.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Западные притоки — —</td>
      <td>114.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Озеро Пейяне</td>
      <td>—</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Рѣка Кюмень</td>
      <td>117.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>5) Бассейнъ рѣки Вуоксы.</td>
      <td>122.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Западная или Саволакская часть</td>
      <td>124.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Восточная пли Карельская —</td>
      <td>131.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Озеро Сайма</td>
      <td>134.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>а) Сѣверная часть</td>
      <td>—</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>б) Нейшлотскіе проливы.</td>
      <td>136.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>в) Средняя часть</td>
      <td>—</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>г) Шумальскій проливъ</td>
      <td>137.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>д) Южная часть.</td>
      <td>—</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Рѣка Вуокса</td>
      <td>138.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Ладожское озеро</td>
      <td>140.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Сайменскій каналъ</td>
      <td>142.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>6) Остальные бассейны Финляндіи.</td>
      <td>146.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>а) въ Абоской губерні</td>
      <td>147.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>б) — Ююландской —</td>
      <td>148.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>в) — Выборгской —</td>
      <td>149.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>5) Ипса, болота, пашни и луга</td>
      <td>149.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Лівистая мѣстность</td>
      <td>152.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Болотистая —</td>
      <td>158.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Пашни и луга</td>
      <td>163.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>6) Климатъ</td>
      <td>167.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Изотермы и средня температура</td>
      <td>168.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Замерзаніе и вскрытие водъ.</td>
      <td>179.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Дождь и снѣгъ</td>
      <td>188.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Вѣтръ.</td>
      <td>190.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Віляніе климата на здоровье населенія</td>
      <td>—</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

### III. НАРОДОНАСЕЛЕНІЕ.

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>1) Этиографія и образованность.</td>
      <td>193.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Племена, населяющія Финляндію.</td>
      <td>—</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Языкъ.</td>
      <td>196.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Вѣроисповѣданія.</td>
      <td>197.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Образованность.</td>
      <td>198.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Народный характеръ, нравы и нравственность.</td>
      <td>200.</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

МАТЕРІАЛЫ

ДЛЯ

СТАТИСТИКИ

ФИНЛЯНДІЯ

І. ПРОСТРАНСТВО, ГРАНИЦЫ И АДМИНИСТРАТИВНОЕ РАЗДЪЛЕНІЕ.

По новѣйшимъ исчисленіямъ, поверхность Финляндіи простирается
до 6835,2 географическихъ квадратныхъ миль, что составляетъ около
1/15 части поверхности Европейской Россіи и около 1/53 части общаго
пространства Имперіі.

Въ этомъ объемѣ Финляндія граничить на съверѣ—съ Норвегіею,
по ряду высотъ и рѣкамъ Энареіоки и Танаіоки, на западѣ—съ Швеціею
и Ботническимъ заливомъ, отдѣляясь отъ первой разными мелкими
озерами и рѣками Мусніо и Торнео, на юго-западѣ — съ Балтійскимъ
моремъ, на югѣ—съ Финскимъ заливомъ, на юго-востокѣ—съ С.-Петербургскою губерніею,
на востокѣ—съ Ладожскимъ озеромъ, съ Олонецкою и Архангельскою губерніями и на небольшомъ протяженіи,
вдоль ряда высотъ, съ Норвегіею.

Такимъ образомъ, сухопутная граница Финляндіи, противъ Швеціи
и Норвегіи, вездѣ пролегаетъ по естественнымъ рубежамъ. Со сто-
роны же Россіи, Финляндія съ сухаго пути доступна по нѣсколь-
кимъ хорошимъ дорогамъ, пролегающимъ отъ С.-Петербурга, черезъ
перешеекъ между Финскимъ заливомъ и Ладожскимъ озеромъ,
къ Сестрорѣцку, Выборгу и Кексгольму, и еще по пути, ведущему
отъ Олонца кругомъ Ладожскаго озера къ Сердоболю и въ Юенсуу.
Далѣе же на сѣверъ, граница между Финляндіею и Россіею проле-
гаетъ по болотамъ и невысокому, водораздѣльному хребту Маан-
селькя, черезъ которые, по сіе время, не проложено хорошихъ

1

2

проѣзжихъ дорогъ, хотя пачало къ тому со стороны Куопіоской губерніі и сдѣлало.

Пространство Финляндіи распредѣляется по 8-ми губерніямъ, какъ показываетъ пожеслѣдующая таблица, въ которой для сравненія приведены пространства иѣкоторыхъ Россійскихъ губерній и Царства Польскаго:

<table><tr><td>1) Улеоборгская губ.</td><td>3097,8 геогр.</td><td>кв.миль</td><td>Архангельская губ.</td><td>15,190</td></tr><tr><td>2) Выборгская</td><td>— 790,5</td><td>»</td><td>»</td><td>Вологодская</td><td>— 6,957</td></tr><tr><td>3) Куопіоская</td><td>— 786,9</td><td>»</td><td>»</td><td>Оренбургская</td><td>— 6,733</td></tr><tr><td>4) Вазаская</td><td>— 737,4</td><td>»</td><td>»</td><td>Царство Польское</td><td>— 2,294</td></tr><tr><td>5) Абоская</td><td>— 464,2</td><td>»</td><td>»</td><td>Таврическая</td><td>— 1,201</td></tr><tr><td>6) С.-Михельская</td><td>— 420,2</td><td>»</td><td>»</td><td>Виленская</td><td>— 768</td></tr><tr><td>7) Тавастгусская</td><td>— 328,3</td><td>»</td><td>»</td><td>Московская</td><td>— 589</td></tr><tr><td>8) Нюландская</td><td>— 209,9</td><td>»</td><td>»</td><td>Эстляндская</td><td>— 370</td></tr></table>

Итого . 6,835,2(*) » Всего въ Европ. Россіи 99,238

Слѣдовательно Великое Княжество Финляндское, по пространству, въ три раза больше Царства Польскаго и почти равняется Вологодской или Оренбургской губерніямъ; самая большая Финляндская губернія, Улеоборгская, въ пять разъ меньше смежной съ нею, Архангельской, и самая меньшая Финляндская губернія, Юландская, почти вдвое менѣе противулежащей ей, самой меньшей Россійской, Эстляндской.

При сравненіи поверхности крайнихъ по величинѣ, Финляндскихъ губерній съ общею поверхностью этой страны, усматривается, что Улеоборгская губернія обнимаетъ безъ малаго половину всей Финляндіи, въ то время, какъ Юландская губернія не равняется даже 1/30 ея части.

Наконецъ, при сравненіи пространства четырехъ населеннѣйшихъ и богатѣйшихъ Финляндскихъ губерній съ извѣстными вностранными государствами, выходитъ, что Юландская губернія почти равняется Саксонскому королевству (271 к. м.), Тавастгусская—Виртембергскому (348 к. м.) и Абоско-Бьернеборгская—Нодерландскому (510 к. м.); Вазаская же губернія 57-ю квадратными милями превышаетъ Бельгію (680 к. м.). Между тѣмъ помянутыя 4 губерніи, по относительной густотѣ населенія, развитію народной промышленности, стени образованія и по количеству и качеству путей сообщенія, съ

(*) При всѣхъ показаніяхъ квадратнаго содержанія различныхъ частей Финляндіи, приняты за основаніе новѣшія исчисленія оберъ-директора межеванія и лѣсоводства въ Финляндіи, г-на Гильдена.

3

соотвѣтствующими имъ по пространству иностранными государствами, въ настоящее время, не могутъ войти ни въ какое сравненіе.

Въ административномъ отношеніи Великое Княжество Финляндское раздѣляется на 8 губерній (län), каждая губернія подраздѣляется на уѣзды (härad) и сіи послѣдніе на дистрикты (länsmans-distrikt), совпадающіе обыкновенно съ приходами или кирхшпилями.

Въ главѣ губернскаго правленія стоитъ губернаторъ; въ уѣздѣ земскою полиціею управляетъ коронный фогтъ (krono-fogde), а въ дистриктахъ или кирхшпиляхъ — ленсманъ (länsman).

Приходы влияютъ кирхшпили, преимущественно предъ всѣми прочими подраздѣленіями, имѣютъ въ Финляндіи особенное значеніе, основанное отчасти на народной привычкѣ, отчасти на томъ, что большая часть административныхъ распоряженій и общественныхъ дѣлъ, въ послѣдней инстанціи, приводится въ исполненіе чрезъ приходскія власти и прихожанъ.— Важное обстоятельство заключается еще въ томъ, что почти всѣ кирхшпильныя кирки соединены между союбою хорошими дорогами, отчего кирки, около которыхъ обыкновенно сгустилось населеніе, часто расположены на перекресткахъ дорогъ.

Величина кирхшпилей весьма различна; обыкновенно они меньше тамъ, где населеніе гуще, и наоборотъ, имѣютъ большее пространство въ рѣже населенныхъ частяхъ края; число жителей также далеко не одинаково во всѣхъ кирхшпиляхъ и измѣняется отъ 1,500 до 20,000 человекъ; среднимъ же числомъ бываетъ отъ 5,000 до 10,000 жителей въ каждомъ приходѣ. Если кирхшпили очень велики или если имѣютъ большое число жителей, то подраздѣляются на главный приходъ и нѣсколько капелланствъ, имѣющихъ каждое особенную кирку.

Въ настоящее время Финляндія состоитъ изъ слѣдующихъ губерній, уѣздовъ и кирхшпилей съ капелланствами:

## I. УЛЕОБОРГСКАЯ ГУБЕРНІЯ.

1) Лаппмаркенскій уѣздъ: кирхшпиль Утсіоки съ капелланствомъ Энаре; кир. Муоніониска съ кап. Эноонтекисъ и кир. Соданкюля съ кап. Киттиля.

2) Кемійскій уѣздъ: кирхшпиль Верхнее-Торнео съ капелланствомъ Туртула; кир. Нижнее-Торнео съ кап. Карунги; кир. Кеми съ кап. Тервола и Симо; кир. Рованіемъ и Кемитрескъ съ Лапландскимъ приходомъ Куолаярви.

4

3) Каянскій ульздз: кирхшпиль Хюрюнсальми съ капелланствами Суомуссальми, Пуоланго и Ристіярви; кир. Палдамо съ кап. Каяна и Сяресніеми; кир. Соткамо съ кап. Кухмовіеми.

4) Улеоскій ульздз: кирхшпили Куусамо и Пудасярви; кир. Ійіо съ капелланствами Верхнее и Нижнее Киминге, Хаукипудасъ и Куйваніеми; кир. Улео съ кап. Улео-Сало; кир. Ліминго съ кап. Кембеле, Тёрнявя, Теммесъ и Луміоки; кир. Мухосъ съ кап. Утаярви.

5) Салоскій ульздз: кирхшпиль Карлэ; кир. Сійкаіоки съ капелланствами Францила, Паавола и Револаксъ; кир. Пюхяіоки съ кап. Кярсямяки, Пюхяярви, Хаапаярви, Оулайсъ и Меріярви; кир. Калаіоки съ кап. Юливіеска, Алавіеска, Раутіо и Сіеви; кир. Пійпола съ кап. Пулькила и Гостила; кир. Хаапаярви съ кап. Пидисярви и Рейсярви.

## II. ВАЗАСКАЯ ГУБЕРНІЯ.

1) Съверный Корсгольмскій ульздз: кирхшпиль Лохтео съ капелланствами Химанго, Юляканвусъ, Тохолампи и Лестіярви; кир. Кельвіо съ кап. Уллава; кир. Гамлекарлебю съ кап. Нелерветиль, Каустбю, Эверветиль и Перхо; кир. Кронобю съ кап. Теріярви; кир. Педерсёре съ кап. Ларсмо, Эссе и Пурмо.

2) Средній Корсгольмскій ульздз: кирхшпиль Нюкарлебю съ капелланствомъ Мунсалла; кир. Вёро съ кап. Оравайсъ и Максмо; кир. Лількюро; кир. Сторкюро съ кап. Юлистаро и заводскимъ приходомъ Орисбергъ; кир. Лаппо съ кап. Каухава, Юляхярма, Алахярмя и частію кап. Нурмо.

3) Южный Корсгольмскій ульздз: кирхшпиль Мустасаари (Ваза) съ капелланствами Квевлаксъ и Реплотъ; кир. Малаксъ съ кап. Сольвъ, Пёртомъ и Петалаксъ; кир. Нерпесъ съ кап. Корснесъ; кир. Лапфьердъ съ кап. Сидебю, Бётомъ и Сторо; кир. Лайхела съ кап. Юрва; кир. Эстермаркъ; кир. Ильмола съ кап. Курикка, Каухаіоки, Яласярви, Пересейняоки и частію кап. Нурмо.

4) Куортанскій ульздз: кирхшпиль Лаппаярви съ капелланствами Кортесярви, Эвіярви, Вондала, Алаярви, Соїни и Лехтимяки; кир. Куортане съ кап. Куортане и Тейся; кир. Кеуру съ кап. Пихлаявеси и Мульдія и кап. Этсери и Вирдойсъ кирхшполя Руовеси.

5) Лауккаскій ульздз: кирхшпиль Віютасаари съ капелланствами Пехтипудасъ и Кивіярви; кир. Сааріярви съ кап. Карстула и Кукаярви или Урайсъ; кир. Лауккасъ съ кап. Суміяйсъ и Юваскюля и кап. Куйвасмяки или Петяявеси кирхшполя Ямся.

5

ІІІ. АБОСКО-БЪЕРНЕБОРГСКАЯ ГУБЕРНІЯ.

1) **Аландскій ульздъ:** кирхшпиль Хаммарландъ съ капелланствомъ Эккерэ; кир. Финстрёмъ съ кап. Гета; кир. Сальтвикъ; кир. Сундъ съ кап. Вордэ; кир. Юмала; кир. Лемландъ съ кап. Лумпарландъ; кир. Фёглэ съ кап. Соттунга и Кёкаръ; кир. Кумлинге съ кап. Брендэ.

2) **Нижне-Сатакундскій ульздъ:** кирхшпиль Састмола съ капелланствомъ Сійкайсъ; кир. Ульфсбю съ кап. Помаркъ, Виттисъ-Бофьердъ, Норрмаркъ, Кулла и Наккила; кир. Эураоминне съ кап. Лувія; кир. Лаппо и Раумоскій приходъ; кир. Эура съ кап. Кіюкайсъ и Хонгилаксъ, кап. Хиннеріоки кирхшпиля Летала и часть кап. Юляне кирхшпиля Пейтсеъ.

3) **Вехмоскій ульздъ:** кирхшпили Пюхямаа, Нюкирка и Летала съ кап. Кодисіоки; Нюстадскій приходъ; кир. Вехмо съ капелланствомъ Луоколаксъ; кир. Тёфсала съ кап. Иніэ, Густавъ и Велькуа.

4) **Вирмоскій ульздъ:** кирхшпили Корпо и Нагу съ кап. Хоутшеръ; кир. Римитто съ кап. Меримаску; кир. Вирмо съ кап. Карьяла, Вехмайсъ и Міетойсъ; кир. Лемо съ кап. Вильнесъ.

5) **Маскускій ульздъ:** кирхшпиль Ресо съ Нодендальскимъ приходомъ; кир. Св. Маріи съ кап. Паатисъ; кир. Ноусисъ и Маску съ кап. Вахто и Руско; кир. Пейтисъ съ частію кап. Юляне; кир. Лундо съ кап. Брункала; кир. С-тъ Мортенъ съ кап. Каринайсъ, Эура и Коскисъ.

6) **Пійкійскій ульздъ:** кирхшпиль Паргасъ; кир. С-тъ Каринъ или Нуммисъ съ капелланствомъ Кассерта; кир. Пійкисъ съ кап. Куустэ; кир. Сагу съ кап. Каруна; кир. Пемаръ.

7) **Халиккоскій ульздъ:** кирхшпиль Кимито съ капелланствами Драгсфьердъ, Вестанфьердъ и Хійтисъ; кир. Халикко съ кап. Ангелніеми; кир. Ускела съ кап. С-тъ Бертиль; кир. Бьерно съ кап. Финнбю и Эвербю; кир. Кійкала и Киско съ кап. Суомусярви и часть кир. Сомеро.

8) **Верхне-Сатакундскій верхній ульздъ:** кир. Икалисъ съ кап. Яміярви; кир. Канганпя съ капелланствами Карвія, Паркано и Хонгаіоки; кир. Тавастюро съ кап. Вильяккала и часть кир. Руовеси съ кап. Куру.

9) **Верхне-Сатакундскій средній ульздъ:** части кирхшпія Мессубю и капелланства Тейско; кир. Биркала съ кап. Харью и Юмярви; часть кир. Весилаксъ съ кап. Тотъярви; кир. Каркку съ кап. Суоніеми; кир. Моухіярви съ кап. Суотенніеми и Лавія; кир. Тюрвисъ съ кап. Кійка и Кійкойсъ.

6

10) Верхне-Сатакундскій нижній ульздъ: кирхшопль Кумо съ капелланствомъ Харьявалта; кир. Кіюло и Сякюля; кир. Виттисъ съ кап. Кауватса и Вамбула; кир. Лоймиоки съ кап. Аластаро и Метсямаа; кап. Орипя кирхшпиля Пейтисъ; кир. Пунгалайтіо.

IV. ТАВАСТГУССКАЯ ГУБЕРНІЯ.

1) Сатакундскій ульздъ: кирхшпили Оривеси, Кангасала и Лемпеля, съ частями кирхшопилей Руовеси, Вессилаксъ, Бирккала и Месубю съ кап. Тейско.

2) Верхне-Сяксмякскій ульздъ: кирхшопль Ямся съ частію капелланства Корпилаксъ; кир. Янгельмяки съ кап. Куорехвеси; кап. Эраярви кирхшпиля Оривеси; кап. Кухмалаксъ кирхшпиля Кангасала; кир. Сахалаксъ, Пелькяне и Хаттула съ кап. Тюрвяндэ.

3) Нижне-Сяксмякскій ульздъ: часть кирхшпиля Пунгалайтіо; кир. Таммела съ капелланствами Хумпоила, Берттула и Іökкисъ; кир. Сомеро съ кап. Соммарнесъ, кир. Урдіала и Аккаксъ съ кап. Кюльмякоски; кир. Сяксмяки и Калвола.

4) Верхне-Холлоласкій ульздъ: кирхшопль Падасіоки съ кап. Кухмойсъ; кир. Асиккала и Холлола съ капелланствами Кёркёля и Настола; часть кирхшпиля Ориматтела и кап. Коскисъ кирхшпиля Ламписъ.

5) Нижне-Холлоласкій ульздъ: Тавастгусскій приходъ; кирхшопль Воно съ капелланствомъ Ренго; кир. Янаккала съ кап. Хаусярви; кир. Лопписъ; кир. Хаухо съ кап. Туулойсъ и Луопіойсъ; кир. Ламписъ.

V. НЮЛАНДСКАЯ ГУБЕРНІЯ.

1) Западно-Расеборіскій ульздъ: кирхшопль Тенала съ капелланствомъ Бромарвъ; кир. Поіо; кир. Карисъ съ кап. Снаппертуна и заводскимъ приходомъ Сварто; кир. Инго съ заводскимъ приходомъ Фагервикъ; кир. Карисъ-Лоіо съ кап. Саммаши и часть кир. Киско.

2) Восточно-Расеборіскій ульздъ: кирхшопли Шундео, Кюркслетъ и Эсбо; кир. Лоіо съ капелланствами Нуммисъ и Пусула; кир. Вихтисъ съ кап. Пюхяярви.

3) Гельсингскій ульздъ: кирхшопли Гельсинге и Сиббо съ капелланствомъ Эстерсундоиъ; кир. Борго съ кап. Боргнесъ, Пуккила и Аскола; кир. Нурміярви и Тусбю съ заводскимъ приходомъ Маріефорсъ; кир. Ментселя.

4) Перноскій ульздъ: кирхшопль Перно съ кап. Лильендаль и заводскимъ приходомъ Форсбю; кап. Стрёмфорсъ; кир. Мёрскомъ и

108

Изъ Ліес-ярви вода протекаетъ чрезъ неудобопроходимые пороги
Керкелля (паденіе 6 футовъ) въ болѣе значительное озеро Кюнсивеси,
длиною въ 22, шириною въ 4 версты и глубиною до 15 футовъ.
Это озеро расположено около 30-ти футовъ надъ уровнемъ Пейяне,
имѣтъ высокіе и крутые, но довольно населенные берега, и съ юго-
востока принпмаетъ соединенныея между собою, средней величины
озера Армсизеси, Хопговеси и Куханговгси, а съ юга, гдѣ носитъ назва-
ніе Лейвонвеси—озера Сюпсіо и Піємис-ярви. Всѣ эти воды, чрезъ
порогъ Сумуан-коски, озеро Куусивеси и порогъ Тарвалан-коски,
изливаются въ Саравеси, гдѣ соединяются съ предъидущими двумя
съверными притоками озера Пейяне. Въ порогъ Симуан-коски, имѣю-
щемъ до 8¹/₂ футовъ паденія, прочищенъ фарватеръ въ ширину на
10 саженъ и сверхъ того устроенъ бичевникъ; таковыя же работы
пропзведены въ мелководномъ, но широкомъ порогѣ Тарвалан-коски.
Вслѣдствіе этихъ работъ прилежащій край пе только освобожденъ
отъ опасныхъ наводненій, но и приступлено къ осушкѣ болотъ въ
значительныхъ размѣрахъ и открыто свободное плаваніе для большихъ
лодокъ отъ карки Лаукасъ вверхъ по теченію на 40 верстъ. Изъ бо-
ковыхъ притоковъ, на этомъ послѣднемъ протяженіи, слѣдуетъ упо-
мянуть еще объ озерѣ Ліевестуори-ярви, длиною въ 15 п шириною
въ 7¹/₂ верстъ, изливающемся короткимъ ручьемъ въ Куусивеси.

Въ заключеніе описанія съверныхъ противъ озера Пейяне, остает-
ся еще прослѣдить общій 45 верстный истокъ ихъ, отъ порога Эне-
коски до порога Хаапа-коски, лежащій весь въ предѣлахъ кирхшпиля
Лаукасъ и посему извѣстный также подъ названіемъ Лаукасскихъ
водъ.

Эти воды начиваются тотчасъ ноже порога Эпе-коски озеромъ
Кухпамо-ярви, въ которомъ первоначально сосредоточиваются воды
кирхшпилей Саарірви и Витасаари. Изъ помянутаго небольшаго озе-
ра, возвышающагося на 287 футовъ надъ моремъ и 40 футовъ надъ
уровнемъ озера Пейяне, вытекаетъ въ южномъ направленіи рѣка
Кухпамо-юки, которая сначала образуетъ пороги Левія-коски и Ка-
пеа-коски, потомъ небольшое озеро Вати-ярви и паконецъ порогомъ
Куусан-коски переливается въ Саравеси, гдѣ присоединяются воды
третьяго притока изъ кирхшпилей Піелавеси и Рауталамп. Берега
рѣки Кухпамо-юки и образуемыхъ ею озеръ, высоки и лѣсисты; са-
мая же рѣка по своимъ размѣрамъ не многимъ уступаетъ Кумо и
Кюмепи.

Для обхода порога Луян-коски прорытъ каналъ шириною въ 20 и
глубиною въ 5 футовъ, спабженный съ общихъ сторонъ бичевникомъ,

109

Въ порогъ Капеа-коски (паденіе 5 футовъ) углубленъ фарватеръ и
также устроенъ бичевникъ. Для обхода значительнаго порога Куусан-
коски (паденіе 12 футовъ) прорытъ каналъ, шириною въ 18 и глубиною
въ 5 футовъ, а между порогомъ и этимъ каналомъ прорытъ еще дру-
гой меньшій каналъ, собственно для сплава лѣсныхъ произведеній.
Къ сожалѣнію, двоякая цѣль этихъ работъ—устранить наводненія и
открыть сообщеніе для лодокъ, не вполнѣ достигнута: ибо, отъ чрез-
вычайной силы теченія, каменная одежда при Луян-коски и Куусан-
коски обвалилась въ каналы, которые въ настоящее время представ-
ляютъ почти такое же порожистое дно, какъ и самые пороги, такъ
что тамъ могутъ проходить только порожнія лодки, и то съ трудомъ.
Дорога изъ Куопіо въ Ювяскюля въ пятый и послѣдній разъ переход-
дитъ чрезъ описываемыя здѣсь воды, по тремъ мостамъ, устроеннымъ
чрезъ каналы и порогъ Куусан-коски; общая длина этой переправы
около 75 саженъ, а нѣ сколько выше, у порога Капеа-коски, видны
еще слѣды преждяго стараго моста, нынѣ разобраннаго.

Небольшое озеро Саравеси, образующее первый общій водоемъ для
всѣхъ трехъ притоковъ, и возвышающееся па 267 футовъ надъ мо-
ремъ и 20 футовъ надъ уровнемъ Пейяне, переливается въ озеро
Леппявеси порогами Верхнее и Нижнее Кухан-коски.

Порогъ Верхнее Кухан-коски (паденіе 3 фута) прочищень на 12
сажень въ ширину и углубленъ отъ 6 до 8 футовъ, а съ боку при-
дѣланъ бичевникъ. При порогѣ Нижнее Кухан-коски (паденіе 8¹/₂ фу-
товъ), самомъ стремительномъ въ кирхшопилѣ Лаукасъ, произведены
также весьма значительныя работы; именно: каналъ, шириною въ 12
футовъ, взорвань въ самомъ порогѣ и прикрытѣ состороны сего по-
слѣдняго моломъ въ 20 сажень длины. Не смотря на это, тяжело
нагруженныя лодки должны быть разгружаемы до перехода чрезъ по-
рогъ; менѣе же нагруженныя лодки таскаютъ вверхъ двумя тро-
сами.

Озеро Леппявеси длиною около 35, шириною въ 7¹/₂ верстъ и
глубиною отъ 4 до 6 сажень, окружено высокими, живописными бе-
регами и 5-ю или 6-ю главнѣйшими деревнями кирхшпила Лаукасъ.
Въ стверной части этого озера, на дорогѣ изъ Лаукаса въ С.-Михель,
имѣется паромная переправа чрезъ проливъ Вуонтенсальми, шириною
въ 80 сажень.

Озеро Леппявеси переливается въ озеро Пейяне тремя порогами
Хаапа-коски (паденіе 8¹/₃ футовъ), изъ коихъ верхній и средній про-
чищены па 15 сажень въ ширину, а въ нижнемъ взорвань каналъ въ
14 футовъ ширины и 5 футовъ глубины, съ бичевниками по сто-

110

ронамъ. Непосредственно ниже послѣдняго порога находится ла-
стовое мѣсто съ пристанью, къ которой могутъ приставать самыя
большія ладьи, плавающія по озеру Пейяне.

Изъ всего сказаннаго о сѣверныхъ притокахъ озера Пейяне, от-
посительно судоходства по имъ для лодокъ, можемъ вывести слѣ-
дующія общія заключенія:

а) По водамъ кирхшпиля Сааріярви судоходства не существуетъ,
и безъ большихъ издержекъ его нельзя открыть.

б) По водамъ кирхшпиля Витасаари препятствуютъ свободному
судоходству только пороги между Куолима-ярви и Кейтеле (Кюмень-
коски) и порогъ Эне-коски; первые безъ особеннаго затрудненія мо-
гутъ быть расчищены, устройство втораго требуетъ большихъ издер-
жекъ.

в) По водамъ кирхшпилей Піелавеси и Рауталампи существуетъ
непрерывное, хотя мѣстами и довольно затруднительное, судоход-
ство до пороговъ Сійка-коски и Кельтан-коски, и отъ этихъ пороговъ
до озера Саравеси и далѣе до Пейяне. Безъ большихъ издержекъ и
безъ устройства шлюзовъ можно бы было здѣсь открыть свободное
плаваніе по всему протяженію.

г) По важнымъ водамъ кирхшпиля Лаукасъ, не смотря на боль-
шія, произведенныя тутъ работы, судоходство не вполне обезпечено
и, подобно предъидущему притоку, требовало бы нѣкоторыхъ допол-
нительныхъ работъ.

Для того же, чтобы по всѣмъ этимъ сѣвернымъ притокамъ от-
крыть плаваніе для судовъ, потребовались бы столь значительныя
работы по устройству шлюзовъ, углубленію и расширенію проливовъ
и прочее, что издержки, вѣроятно, не соотвѣтствовали бы приобрѣла-
емымъ выгодамъ до гѣхъ поръ, пока край не будетъ болѣе насе-
ленъ (¹).

Всѣдствіе богатства этой части Фицляндіи хорошими строевыми
лѣсами, по всѣмъ описаннымъ притокамъ сплавляются въ большомъ
количествѣ лѣсныя произведенія. Это производится такимъ образомъ:
при переходѣ чрезъ открытые плесы, бревна связываются по нѣ-
скольку тысячѣ вмѣстѣ въ огромные плоты и медленно подвигаются
впередъ посредствомъ выбрасываемыхъ якорей, къ которымъ ихъ

(¹) Въ настолѣе время, по описи 1855 года, въ кирхшпиляхъ Сааріярви, Витасаари, Піелавеси, Рауталампи и Лаукасъ, съ принадлежаčными къ вимъ канедалайствами, обиимающими выѣстъ съ озерами 298 географич. квадратныхъ миль, имѣется всего 70,265 адѣтелей и по 235 чел. на одной квадратной мильѣ.

111

притягивают капатами; перед порогами плоты разбираются, бревпа спускаются по одиначкѣ и внизу опять собираются въ плоты. Вслѣдствіе этого, иногда проходить отъ 2 до 3 лѣтъ, пока бревпа изъ верхнихъ частей поименованныхъ здѣсь кирхшпилей доходять до большой вольни Уммельоки, въ нижней части течения рѣки Кюмени, гдѣ ихъ распиливаютъ на планки и доски, для вывоза за границу. Лѣсъ, отъ долгаго нахожденія его въ водѣ, чрезвычайно терпитъ, а потому облегченное судоходство, по описаннымъ здѣсь водамъ, было бы дѣломъ весьма полезнымъ.

## Восточный притокъ озера Пейяне.

Западная часть С. Михельской губерніи, заключающаяся между высокими горами, сопровождающими восточный берегъ озера Пейяне, в водораздѣльнымъ хребтомъ, пролегающимъ чрезъ Піексамяки въ С. Михель, представляетъ одну изъ самыхъ пересѣченныхъ частей Фінляндіи, по причинѣ большаго числа находящихся тутъ озеръ и чрезвычайной взрѣзанности ихъ береговъ. Эти озера впадаютъ частію въ озеро Пейяне, частію же непосредственно въ рѣку Кюмень.

Первыя начинаются значительнымъ озеромъ Кювеси, длиною въ 30 и ширивою до 10 верстъ. Восточный берегъ этого озера, прилегая непосредственно къ вышепомянутому водораздѣльному хребту, нѣсколько возвышенъ и покрытъ хорошими лѣсами, которые однако къ югу постепенно уменьшаются; западный берегъ имѣетъ мѣстность ровную п болотистую, отчасти также покрытую лѣсами, по еше рѣже населенную, чѣмъ противуположный берегъ. Изъ западной части Кювеси, называемой Роуха-лрепи, выгекаетъ небольшая рѣчка Ляся-коски, которая, прорвавшись чрезъ измененный перешеекъ, изливается въ озеро Пуула-веси. По этому перешейку, имѣющему въ длину около 10, а въ ширину не болѣе 4 верстъ, пролегаетъ почтовая дорога изъ Ювяскюля въ С. Михель, переходя чрезъ р. Лясякоски по деревянному мосту на срубчатыхъ быкахъ, длиною въ 34 сажепи.

Озеро Пуулавеси, самое значительное этого притока, длиною отъ сѣвера къ югу до 60, а шириною отъ 20 до 25 верстъ; оно возвышается на 295 футовъ надъ моремъ, 48¼ футъ. выше Пейяне и глубиною мѣстами до 40 саженъ. Поверхность этого озера совершенно усѣяна островами, изъ коихъ нѣкоторые довольно значительны и даже населены; берега большею частью гористы и лѣсисты, но въ долинахъ между горами встрѣчаются также и болотистыя

112

пространства. Население вообще рѣдкое и хорошихъ дорогъ по бли-
зости нѣтъ, за исключеніемъ помянутой выше дороги изъ Юваскю-
ля въ С. Михель и еще одной, проложенной въ новѣйшее время къ
киркѣ Хирвенсальми. Эта послѣдняя дорога огibtетъ кругомъ одинъ
изъ многочисленныхъ заливовъ Пуулавеси, Рокавеси, отѣденный
отъ главнаго озера судоходнымъ проливомъ Хаукасальми; чрезъ
этотъ проливъ, имѣющій въ ширину до 1/2 версты, построены два
моста, связывающіе берега пролива съ находящимся по серединѣ
онаго островомъ.

Озеро Пуулавеси имѣетъ два истока: одинъ естественный—въ Пейяне, другой искусственный—въ Кюмень. Послѣдній, по которому нынѣ изливается главная масса водъ озеръ Кювеси и Пуулавеси, пролегаетъ отъ южпаго конца залива Рокавеси, такъ называемъ Хирвенсальмскимъ каналомъ, чрезъ разчищенный порогъ Кисса-коски, въ небольшое озеро Меттятамти, а оттуда въ Вахва-ярви и далѣе, чрезъ расчищенную стремнину Рипатти и озера кирхшпняля Мяптухарвю, въ Кюмень. Въ Хирвенсальмскомъ каналѣ сдѣлано способленіе для удобнѣйшаго сплава лѣсныхъ произведеній, но кролѣ этого, онъ для сообщенія никакой пользы не приноситъ. Естественный истокъ Пуулавеси находится въ сѣверозападной его части, сначала чрезъ проливъ Пууласальми въ плесъ Кюльмавеси, а оттула порогами Пирти-коски и Кяля-коски въ озеро Суонтіен-ярви. Этотъ истокъ, послѣ прорытія Хирвенсальмскаго канала, совершенно изсохъ, но былъ искусственнымъ образомъ углубленъ прочищеніемъ помянутыхъ пороговъ и прорытіемъ канала Кялменкіеми, такъ что по немъ теперь протекаетъ вода, приводящая въ движеніе нѣсколько мельницъ. Всѣми этими работами горизонтъ озера Пуулавеси пониженъ на 8 футовъ.

Озеро Суонтіен-ярви, длипою слишкомъ въ 30, а шириною до 10
верстъ, лежитъ 5 футами ниже предъидущаго и имѣетъ почти па-
раллельное съ пимъ направленіе; перешеекъ, отѣляющій оба озера,
покрытъ горами, западный же берегъ озера Суонтіен-ярви изменѣ и
болотистъ; населеніе пічтожное и хорошихъ дорогъ около береговъ
вовсе не имѣется. Суонтіен-ярви соединяется съ слѣдующимъ, болѣе
значительнымъ озеромъ Яс-ярви посредствомъ разчищенаго порога
Вихари-коски и широкихъ, отъ 60 до 80 саженъ, проливовъ Юутца
и Оравакиви. Чрезъ оба пролива имѣются паромныя переправы;
мѣстность по сторонамъ перваго и пизменна, при второмъ же югоза-
падный берегъ значительно возвышается надъ противоположнымъ.

113

Между обоими проливами изливается въ небольшой плесь Энгивеси боковой притокъ изъ озера Раутавеси.

Озеро Яс-ярви, длиною въ 16 и шириною въ 9 верстъ, съ болоти-
стыми берегами, лежитъ 6 футами ниже предъидущаго озера и 37¹/₂
футами выше Пейяне. Яс-ярви переливается порожистою рѣчкою
Коскипэ-о (паденіе до 20 футовъ) въ небольшое озеро Юупс-ярви, а
оттуда рѣчкою Майтіайсъ (9 футовъ паденія) въ озеро Пуорамайсъ.
Берега послѣднихъ рѣчекъ и мелкихъ озеръ довольно хорошо воздѣ-
ланы и населены, и здѣсь, въ кирхшовѣ Густавъ-Адольфъ, находится
болѣе дорогъ. Противъ самой кирки Густава-Адольфа—деревянный
мостъ, длиною съ каменными вѣздами въ 24 сажени, а къ сѣверу
отъ д. Нуорамайсъ, черезъ рѣчку Майтіайсъ, другой мостъ длиною
въ 19 саженъ; находящійся по близости порогъ Майтіайсъ-коски, по
показанію жителей, проходимъ въ бродъ только въ сухое лѣто.

Озеро Нуорамайсъ длиною въ 8, шириною въ 5 верстъ, нако-
нецъ изливается въ Пейяне рѣчкою Вирдойсъ, имѣющею 10 фу-
товъ паденія. Чрезъ эту послѣднюю рѣчку ведетъ мостъ на дер-
вянныхъ быкахъ, длиною въ 29 саженъ.

По причинѣ мелководія и сильнаго теченія проливовъ и рѣчекъ,
иѣтъ безпрерывнаго сулоходства по описанному притоку, особенно
послѣ прорытія Хирвенсальмскаго канала, отводящаго большую часть
водъ къ югу въ Кюмень, — тѣмъ болѣе, что всѣ произведенные здѣсь
работы по прочисткѣ пороговъ, имѣли предметомъ лишь осушеніе
годныхъ къ обработкѣ болотъ и приращеніе луговыхъ земель.

Южный притокъ озера Пейяне.

Озеро Веси-ярви, длиною въ 22¹/₂ и шириною въ 12¹/₂ верстъ, имѣетъ
отъ 15 до 21 фута глубины и лежитъ 5-ю футами выше Пейяне. За-
падный берегъ озера Веси-ярви высокъ и лѣсистъ, сѣверный состоитъ
изъ песчанаго кръжа, покрытаго кустарникомъ, а все прочее протя-
женіе берега густо населено и хорошо воздѣлано. Въ особенности много
луговыхъ пространствъ, образовавшихся послѣ попиженія горизонта
этого озера на 8 футовъ, углубленіемъ рѣчки Векшэ.

Этою послѣднею, мелководною и проходимою въ бродъ рѣчкою,
прорывающеюся черезъ перешеекъ Аніанпельдо, озеро Веси-ярви пе-
реливается въ Пейяне. Перешеекъ Аніанпельдо имѣетъ въ длину
около 5 верстъ, а въ ширину, въ самомъ узкомъ мѣстѣ, не болѣе
350 саженъ и состоитъ изъ пологаго, песчанаго кръжа, отчасти по-
крытаго лѣсомъ. Чрезъ рѣчку Векшэ ведетъ деревянный мостъ
длиною въ 10 саженъ, по которому пролегаетъ большая дорога изъ

15

114

Тавастгуса въ Вильманстрандъ. Рѣчка Векшэ несудоходна, но безъ
большихъ издержекъ, простымъ углубленіемъ рѣчки, можно было бы
открыть здѣсь сообщеніе между озерами Пейяне и Веси-ярви.

Западные притоки озера Пейяне.

а) Озера: Луммене, Вехка-ярви и Весіяко, изливающіеся рѣчкою
Подасіоки и порогами Арро-коски въ Пейлне, въ то время, какъ
другая часть ихъ водъ протекаетъ на западъ къ рѣкѣ Кумо, уже
описаны въ предъидущей статьѣ.

б) Рѣчка Ямся беретъ свое начало въ капелланствѣ Мульдія и протекаетъ слишкомъ 80 верстъ въ южномъ направленіи, съ небольшою дугою по серединѣ на западъ, мимо кирки Ямся, въ заливъ Коталахти озера Пейяне, образуя на этомъ протяженіи нѣсколько озеръ: Потахвеси, Самис-ярви, Раутавеси, Капгарисвеси и др. Берега этихъ водъ частію болотисты и покрыты крупнымъ лѣсомъ, частію же, особенно въ нижней части теченія и около кирки Ямся, воздѣланы и населены. Большая часть этого притока судоходна для лодокъ, которые однако въ тѣсныхъ мѣстахъ должны быть отчасти выгружаемы; въ 2¹/₂ верстахъ къ сѣверу отъ кирки Ямся довольно значительный порогъ, при котором находится пильня. Рѣчка Ямся пересѣкается нѣсколькими дорогами, на которыхъ построены мосты: первый черезъ проливъ озера Петаявеси, Сальменсильта, деревянный на срубчатыхъ быкахъ, длиною въ 55 сажень, вгорой черезъ проливъ Кальмо-вирта, длиною въ 31 сажень. Этотъ притокъ вообще менѣе значителенъ и лѣтомъ мѣстами проходимъ въ бродъ, между прочимъ, выше и ниже моста черезъ Кальмо-вирта.

в) Озеро Муураме-ярви, длиною въ 12, ширальною въ 4 версты и до
15 сажепъ глубины, окружено высокими берегами, которые съ сѣ-
верной стороны лѣсисты, а съ южной покрыты пашпами. Это озе-
ро съ сѣвера получаетъ притокъ изъ озера Весонго-ярви, чрезъ уз-
кую часть котораго, у деревни Сикиля, на дорогѣ изъ Куортане въ
Юваскюля, имѣется мостъ длиною въ 10 сажень. Озеро Муураме-
ярви переливается въ Пейяне короткою, но порожистою рѣчкою, те-
кущю въ глубокомъ оврагѣ. На этой рѣчке большая пильня и мостъ
длиною въ 10 сажень.

Озеро Пейяне.

Озеро Пейяне, одно изъ самыхъ значительныхъ во всей Финлян-
діи, имѣетъ въ длину, по направленію отъ сѣвера къ югу, отъ порога
Хаапа-коски до деревни Аніянпельдо, 120 верстъ, при измѣняющейся

115

ширинѣ отъ 5 до 25 верстъ. Оно возвышается на 246²/₃ футовъ надъ моремъ, а по другимъ измѣреніямъ на 256 футовъ; придерживаясь, согласно этому, какъ мы дѣлали до сихъ поръ, къ первой цифрѣ, выходитъ, что озеро Пейяне лежитъ 56 футами ниже Несіярви и почти въ одномъ уровнѣ съ центральнымъ озеромъ западной системы, Пюхя-ярви, и главнымъ озеромъ восточной системы, Саймою (249¹/₃ футовъ надъ моремъ).

Берега озера Пейяне, на большей части его протяженія, а именно отъ сѣвера, съ одной стороны до Падасіоки, а съ другой до окрестностей киркп Сюсмя, высоки, скалисты и покрыты различной доброты лѣсомъ. Восточный берегъ, въ капелластвахъ Корпилаксѣ и Луханго, въ особенности отличается дакимъ своимъ характеромъ и очень рѣдко населенъ; па западной же сторонѣ, во внутренности заливовъ, подходящихъ къ киркамъ Корпилаксѣ, Ямся и Кухмойсъ, находятся болѣе открытыя и воздѣланыя пространства. Южная часть озера Пейяне окружена кирхшпилями Падасъ-юки, Асикала, Холлола и Сюсме, которые, сравнительно, принадлежатъ къ богатѣйшимъ и населенійшимъ во внутренней Финлянді; берега озера здѣсь болѣе пологи, мѣстами даже нѣсколько болотисты и вообще хорошо воздѣланы, но въ промежуткахъ все еще встрѣчаются песчаныя и лѣсистыя горы. Горизонтъ озера Пейяне, прочищеніемъ Кюменскихъ пороговъ, пониженъ на 4 фута, черезъ что въ поименованныхъ южныхъ кирхшпилахъ образовалось довольно много луговъ.

Озеро Пейяне имѣетъ большую г.лубину, доходящую мѣстами до 50 саженъ и судоходно по всему своему протяженію для судовъ, сидящихъ до 7 футовъ въ водѣ, которые также могутъ заходить довольно далеко во внутренность заливовъ. Самые мелкие проходы находятся: въ сѣверной части озера, въ углубленномъ нынѣ до 8 фут. извилистомъ проливѣ Эйеля, ведущемъ къ небольшому озеру Ювес-ярви, и въ южной части, въ проливѣ Пулькила-сальми, нынѣ также углубленномъ и расширенномъ.

Кромѣ нѣсколькихъ, принадлежащихъ частнымъ лицамъ, судовъ и лайбъ, по озеру Пейяне ходить принадлежащій Финляндскому правительству, буксирный пароходъ Суоми въ 80 силъ и три бота. Для этого парохода устроены пристани: 1) у г. Юваскюля, на берегу озера Ювес-ярви, длиною въ 58 и шириною въ 2 сажели; 2) близь кирки Ямся, у деревни Патаюки; 3) собственно для пріема дровъ, небольшая пристань на островѣ Юдинъ-сало; 4) близь кирки Сюсмя, пристань длиною около 13 и шириною въ 5 саженъ, къ которой ведетъ мостъ въ 50 саженъ длины, и наконецъ 5) пристань Аніанпельдо

116

длиною въ 40 и шириною въ 5 саженъ, къ которой ведетъ мостъ въ 25 саженъ длины и 3 сажени ширины. Кромѣ этого имѣлось въ виду построить пристани еще въ заливѣ Корпилаксъ и близь кирки Падасіоки, у деревни Саксала, но это предположеніе еще не приведено въ исполненіе. Пароходъ Суома обыкновенно со-вершаетъ переѣздъ изъ Аніанпельдо въ Юваскюля въ 8 или 10 ча-совъ; но если онъ имѣетъ на буксирѣ ботъ, то для подобнаго пере-ѣзда необходимо отъ 12 до 14 часовъ, съ двумя ботами отъ 14 до 16 часовъ, а со всѣми тремя отъ 18 до 20-ти часовъ. Относительно судоходства на Пейяне слѣдуетъ еще замѣтить, что на этомъ озерѣ, при сѣверныхъ вѣтрахъ, бываетъ столь сильное волненіе, что пере-ѣздъ черезъ оное на обыкновенныхъ, употребляемыхъ крестьянами, церковныхъ лодкахъ, дѣлается опаснымъ, а иногда даже со-вершенно невозможнымъ. Кромѣ этого, плаваніе встрѣчаетъ немало-важныя препятствія со стороны открывшихся послѣ пониженія го-ризонта Пейяне, многочисленныхъ мелей, узкихъ и извилистыхъ во многихъ мѣстахъ проходовъ, а также со стороны измѣняющагося въ этихъ проливахъ, сообразно съ вѣтромѣ, теченія.

Поперегъ озера Пейяне существуютъ двѣ переправы: одна въ сѣверной части озера, черезъ проливъ Керкесъ, а другая въ южной, черезъ проливъ Пулькила. Первый или проливъ Керкесъ - сальми, имѣетъ въ ширину около одной версты и лѣсистые берега, которые съ восточной стороны очень высоки и круты. Самая переправа со-вершается на паромѣ, подымающемъ 6 двухколесныхъ телѣгъ съ 2-мя лошальми; дорога, ведущая отъ западнаго берега переправы къ киркѣ Корпилаксъ, недавно проложена и находится въ плохомъ со-столніи; дорога же, ведущая отъ восточнаго берега къ киркѣ Юутца, лучше содержана, но чрезвычайно гориста. Другой проливъ, Пуль-кила-сальми, шириною отъ 350 до 400 саженъ, образуется между за-паднымъ берегомъ озера Пейяне и длиннымъ, песчанымъ островомъ, по другую сторону котораго находится другой проливъ Керки-сальми, шириною въ 20 саженъ. Островъ по срединѣ имѣетъ въ длину около 7 верстъ и въ ширину отъ 50 до 100 саженъ, и, какъ уже было помя-нуто въ описаніи горныхъ хребтовъ Финляндіи, состоитъ изъ невы-сокой песчаной косы, поросшей сосновымъ лѣсомъ. Самая перепра-ва совершается: чрезъ проливъ Пулькила-сальми, мимо находящагося по серединѣ опаго пебольшаго островка, на прочномъ паромѣ, при-водимомъ въ движение веслами и подымающемъ 3 крестьянскихъ те-лѣги съ лошадьми; чрезъ проливъ Керки-сальми, на довольно ветхомъ паромѣ (по скованнымъ шестамъ), величиною въ 16 квадратныхъ са-

117

женъ и подымающемъ 5 крестьяпскихъ телѣгъ съ лошадьми.—По острову, находящемуся между проливами, ведетъ хорошая дорога, какъ равно и отъ береговъ обоихъ проливовъ во внутрь страны.

## Рѣка Кюмень.

Значительная рѣка Кюмень отводитъ къ морю всѣ описанный до сихъ поръ воды, еще усиленныя двумя новыми притоками съ сѣвера, и на 155-ти-верстномъ своемъ протяженіи образуетъ нѣсколько широкихъ и глубокихъ озеръ, а также множество стремительныхъ пороговъ.

Рѣка Кюмень вытекаетъ изъ юговосточной части озера Пейяне порогами Калькисъ, имѣющими въ длину около одной версты, въ ширину съ небольшимъ 40 саженъ и глубины отъ 4 до 10 футовъ.— Непосредственно ниже этихъ пороговъ рѣка расширяется до одной версты, потомъ опять съуживается и наконецъ въ 8-ми верстахъ отъ своего истока образуетъ изрѣзанное многими узкими заливами озеро Руотсалайненъ, длиною и шириною около 15-ти верстъ. Изъ Руотсалайненъ вода протекаетъ въ другой плесъ Конневеси, чрезъ стремнину или порогъ Юрени, длиною и шириною около 60 саженъ въ одинаковой глубины съ предъидущимъ порогомъ. Для уменьшенія напора воды, а также для пониженія горизонта озера Пейяне, чрезъ мысъ на южномъ берегу стремпины Юрени, прорытъ каналъ, въ которомъ также чрезвычайно сильное теченіе. Эту первую часть Кюмени окружаютъ безплодныя, частію лѣсистыя, частію безлѣсныя, песчаныя возвышенпости, образуя между прочимъ, подлѣ самаго города Хейнола, на сѣверовосточномъ берегу Юрени, крутую гору, возвышающуюся надъ всею окрестною мѣстностью. Чрезъ помянутую стремнину ведетъ новый, прочный мостъ на 3-хъ каменныхъ быкахъ, длиною въ 62 сажени, а чрезъ прорытый въ обходъ стремнины каналъ, такой же мостъ, длиною въ 13 саженъ. Между Калькисскими порогами и стремниною Юрени, на протяженіи 23-хъ верстъ, плаваніе свободно.

Въ озеро Конневеси, длиною около 16 и шириною до 3 верстъ, изливается первый притокъ р. Кюмени, начинающійся озерами Петруеси и Кермявеси, протекающій чрезъ оз. Кески-Рявели, порогъ Паасо и оз. Хейня-Рявели. Этотъ притокъ, за исключеніемъ южной части оз. Кермявеси, имѣетъ высокіе, скалистые берега и довольно глубокъ, такъ что для открытія по оному судоходства, въ видахъ соединенія Пейянской и Сайменской системъ, нужно было бы углубить двѣ отмели и устроить два шлюза при порогѣ Паасо.

Изъ Конневеси Кюмень бросается чрезъ порогъ Коскениска, имѣющій

118

при 5 футахъ паденія не болѣе 18 саженъ ширины, въ узкое и длинное
озеро Ара-лрви; вышедъ опять изъ сѣверной части этого озера, рѣка,
при ширинѣ около 40 саженъ, протекаетъ между высокими и не-
удободоступными скалами до пороговъ Каурама-коски (не болѣе 14
саженъ ширины и 23¼ футовъ паденія на 26 верстахъ), коими из-
ливается въ небольшое озеро Кирко-ярви. На этомъ протяженіи
имѣется переправа ниже порога Коскениска, гдѣ переѣзжаютъ на
паромѣ, подымающемъ двѣ крестьянскія повозки и 5 лошадей. Озе-
ро Кирко-ярви, исходящею на сѣверъ лугою, соединяется съ слѣ-
дующимъ озеромъ Пюхя-ярви посредствомъ Кюменьсальмскаго проли-
ва, черезъ который, во время минувшей войны, былъ устроенъ вре-
менный мостъ, нынѣ замѣненный паромомъ.

Пюхя-ярви, послѣднее значительное озеро, образуемое рѣкою Кюмень, имѣетъ по направленію теченія около 15 верстъ длины и образуетъ на сѣверозападѣ длинный и узкій заливъ Бервикъ или Кимола, съ довольно воздѣланными берегами, не смотря на ихъ скалистое образованіе. Отъ внутренности этого залива до южнаго конца плеса Пилакаселька озера Конневеси, не болѣе 3 верстъ, что чрезвычайпо облегчаетъ проложеніе тутъ водянаго сообщенія въ обходъ многихъ пороговъ.

Въ это же озеро Пюхя-ярви изливается второй и самый значитель-
ный изъ трехъ притоковъ р. Кюмени. Онъ начинается описанными
уже озерами Кювеси и Ууулавеси, которые, чрезъ порогъ Кисса-кос-
ки, Хирвенсальмскій каналъ и озеро Вахва-ярви, переливаются въ
Туус-лрви. Послѣднее озеро имѣетъ два истока въ слѣдующее
озеро Лахнавеси: естественный, образуемый везначительною рѣчкою,
и искусственный, состоящій изъ короткаго, но совершенно прямаго
и стремительнаго канала Туустайпале, прокопаннаго чрезъ узкій
перешеекъ къ западу отъ помянутой рѣчки. Чрезъ каналъ построенъ
мостъ на сваяхъ, длиною въ 13, а чрезъ рѣку другой мостъ, длиною
въ 7 саженъ.

Лахнавеси принимаетъ съ востока еще другой, боковой притокъ,
начинающійся въ юго-восточной части кирхшполя Ментюхарвю озе-
рами Корпі-ярви, Хермявеси и Каллавеси, откуда воды, чрезъ проливъ
Вуолтенсальми, озеро Пюхя-ярви и порогъ Пюхя-коски, протекаютъ
въ Лахнавеси. Этотъ послѣдній притокъ, подходя сѣверовосточною
частію озера Каллавеси на самое близкое разстояніе къ Сайменскимъ
водамъ, чрезвычайно способствуетъ открытію съ ними сообщенія и
не требуетъ другихъ работъ, кромѣ устройства шлюза, въ обходъ
порога Пюхя-коски и углубленія пролива Вуолтенсальми.

119

Махнавеси, мелководнымъ проливомъ Мієккосенсальми, переливается въ Юлавеси, которое проливомъ Хаукасальми и порогомъ Войк-коски, соединяется съ большимъ озеромъ Вуохі-ярви, длиною въ 20, шириною въ 5 верстъ и глубиною отъ 3 до 4 саженъ. Вуохі-ярви, наконецъ, двумя мелкими, мѣстами проходимыми въ бродъ рѣчками, переливается въ Кюмень, тамъ, гдѣ эта рѣка образуетъ помянутое выше озеро Пюхя-ярви, къ сѣверу отъ кирки Итисъ. Берега этихъ озеръ большею частію состоять изъ болѣе или менѣе возвышенныхъ, песчаныхъ холмовъ, которые около живописныхъ озеръ Махнавеси и Пюхя-ярви довольно открыты и воздѣланы, въ другихъ же мѣстахъ покрыты лісомъ, окружены болотами и очень рѣлко населены, какъ напримѣръ кругомъ озеръ Вуохі-ярви и Корпивеси; сѣверный берегъ озера Каллавеси состоитъ изъ олѣхъ голыхъ скалъ. Сухопутныхъ сообщеній здѣсь очень немпого, но въ настоящее время прокладываются различныя новыя дороги въ Мянтюхярвю изъ окружающихъ его кирхшоплей. Между переправами заслуживаетъ вниманія паромъ чрезъ проливъ Хаукасальми, замѣняемый мостомъ, и устроенные во время минувшей войны, мосты у деревни Піериля, чрезъ оба рукава, коими озеро Вуот-ярви изливается въ Пюхя-ярви.

По выходѣ изъ озера Пюхя-ярви, рѣка Кюмень, по сторонамъ острова Суурисаари образуетъ пороги Пилькама и Оравале, шириною каждый около 25 саженъ, принимаетъ ниже послѣдняго менѣе значительный притокъ изъ озера Киві-ярви, далѣе же Войноскимъ водопадомъ и многочисленными Кельтисскими порогами стремится къ Коувола, откуда до деревни Уммельоки получаетъ болѣе тихое течение. Отъ послѣдней деревни до того мѣста, гдѣ Кюмень развѣтвляется на два рукава, эта рѣка имѣетъ очень извилистое течение и часто измѣнящуюся ширину, образуя то узкіе пороги: Уммельоки, Анъяла и ор., то менѣе значительныя озера или острова. Берега Кюмені отъ Оравале до Кельтиса круты и противъ послѣдней деревни особенно высоки; далѣе внизъ до окрестностей кирки Анъяла, хотя также мѣстами круты и подмыты водами, но невысоки, покрыты пашнями и лугами и вообще удободоступны; отъ Анъяла же внизъ, берега большею частію низменны и болотисты. Почти на всемъ протяженіи этой средней части течения Кюмени, хорошо содержанныя дороги сопровождаютъ обѣ стороны рѣки, отчего здѣсь сравнительно большее число переправъ, которыя, по порядку съ сѣвера на югъ, слѣдующія: 1) между Пилькамаа и Оравале; 2) между Кіепарила и Маттила; въ обѣихъ мѣстахъ переправляютъ лошадей вплавь; 3) у деревни Кельтисъ паромная переправа, нынѣ, по случаю

120

большой крутизны береговъ въ этомъ мѣстѣ, переведенная въ 4) Коувала, куда равномѣрно переведена большая дорога изъ Вильманстранда въ Тавастгусъ, прежде пролегавшая на Кельтисъ; въ этомъ мѣстѣ ширина рѣки 80 саженъ, а высота береговъ около 20 футовъ; 5) между пильнею Уммесьоки и деревнею Віяла, гдѣ также переправляютъ лошадей вплавь; 6) при Анъяла паромная переправа; ширина рѣки здѣсь почти такая же, какъ и у Коувала, берега пологіе и удободоступные,— и наконецъ 7) между мызою Вредебю и д. Хуруксела, спачала паромная переправа на островъ, а оттуда, по нѣсколькимъ ветхимъ мостамъ, на восточный берегъ. Во время минувшей войны, въ 1854—1855 годахъ построены были у Коувала и Анъяла пловучіе мосты на плашкоутахъ, первый длиною въ 85, а второй въ 60 саженъ, но эти мосты нынѣ сняты и замѣнены прочными паромами, подымающими по нѣскольку телегъ съ лошадьми.

При описаніи береговой мѣстности уже было изложено, что рѣка Кюмень, верстахъ въ 15 отъ своего устья, развѣтвляется на два рукава, изъ коихъ главный, восточный, раздѣляется еще на три, а западный еще на два частныхъ рукава, такъ что рѣка изливается всего 5-ю устьями, между коимп заключаются 4 острова съ общею шириною въ 30 верстъ. Во всѣхъ рукавахъ встрѣчаются пороги, содѣлывающіе судоходство по нимъ совершенно невозможнымъ, кролѣ небольшаго протяженія у самого устья, гдѣ, какъ уже было сказано, вслѣдствіе наносимаго рѣкою ила, не болѣе 3-хъ или 4-хъ футовъ воды. Извѣстнѣйшіе пороги, въ восточномъ главномъ рукавѣ: водопадъ Хегфорсъ, а въ западномъ: пороги Хирви-коски, Стремфорсъ и Абборфорсъ. Между Хирви-коски и Стремфорсомъ рѣка образуетъ озеро Тамміярви и ниже опаго нѣсколько острововъ. Берега всѣхъ рукавовъ вообще изменны и покрыты камнями или лугами, за исключеніемъ пороговъ и помянутаго озера Тамміярви, берега коихъ состоять изъ голыхъ или лѣсистыхъ горъ. Большая береговая дорога изъ Гельсингфорса въ Выборгъ переходитъ всѣ 5 рукавовъ р. Кюмени по слѣдующимъ мостамъ: 1) Абборфорсскій двойной мостъ, первый, длиною въ 20 саженъ, ведетъ съ западнаго берега на небольшой островъ, второй, чрезъ версту—съ этого острова на противуположный берегъ, очень высокъ и длиною въ 40 саженъ; 2) Пюттисскій, длиною въ 30 саженъ (1); 3) Суттеласкій, также двойной; главный или второй мостъ длиною въ 45 саженъ; 4) Кюмень-гордскій, длиною въ 30 саженъ, и наконецъ 5) Цёгфорсскій, длиною

(1) Вмѣстѣ съ каменными въездами длина около 70-ти саженъ.

121

въ 25 саж. Всѣ эти мосты упираются па каменные быки и недавно перестроены самымъ прочнымъ образомъ. Кромѣ мостовъ на большой дорогѣ, существуетъ еще одна паромная переправа между деревнями Эстеръ—и Вестеръ-Хирвикоски, сверхъ чего рукава рѣки во многихъ мѣстахъ, почти во всю ширину, перегорожены деревянными помостами, наведенными для ловли рыбы, по коимъ довольно удобно устроить переправу для пѣшеходовъ.

Рѣка Кюмень, имѣющая на 155-ти верстномъ своемъ протяженіи 247 футовъ паденія и наполненная многочисленными и стремительными порогами, не только несудоходна, но и требуетъ столь значительныхъ работъ и издержекъ для открытія по ней сообщенія, что всѣ составленные до сего времени проекты по этому предмету не могли быть утверждены и ограничились лишь прочищеніемъ пороговъ, для попиженія на 5 футовъ горизонта озера Пейяне. Между тѣмъ эта рѣка, по своей шпринѣ отъ 40 до 100 и болѣ сажень, и глубинѣ, простирающейся отъ 8 до 20 футовъ (кромѣ пороговъ, которые уже и мельче), имѣетъ большое значеніе для Филляндіи. По причинѣ имѣющагося, значительного водоема Пейяне, предварительно собирающего всѣ воды этой системы, уровень воды въ р. Кюмени не подвержетъ столь большимъ измѣненіямъ, какъ въ р. Кумо и другихъ сѣверныхъ рѣкахъ; по этому Кюмень и не сколько разливается только тамъ, гдѣ берега очень изменены.

Большее значеніе для внутренняго сообщенія, чѣмъ главная рѣка, имѣютъ ея притоки изъ Хейноласкаго и Ментюхарьюскаго кирхшпилей. Между многочисленными проэктами, составленными для соединенія Пейяискихъ и Сайменскихъ озеръ, заслуживаетъ особенного впиманія тотъ, по которому предполагается провести это соединеніе по помянутымъ притокамъ Кюмени, почему указаніе этого направленія здѣсь будетъ неизлишне. Оно начинается къ сѣверо-востоку отъ пролива Пулькила, гдѣ необходимо прокопать узкій перешеекъ у деревни Рихилаксъ, въ обходѣ Калкисекихъ пороговъ; затѣмъ слѣдуетъ свободное плаваніе до г. Хейниола, къ сѣверу отъ которого, противъ кирки Хейниола, опять нужно прокопать перешеекъ, имѣущій по серединѣ не сколько мелкихъ озеръ. Далѣе это направленіе пролегаетъ по описаннымъ выше озерамъ Рявели и Кермявеси, откуда неболшой перевалъ Хангаетайпале въ Іуолавеси, и далѣе — по озерамъ Пюхлявеси и Калавеси къ сѣверовосточному углу сего послѣдняго; тутъ нужно прокопать перешеекъ Хонкатайпале, на вершинѣ водораздѣльяного хребта, гдѣ также не сколько мелкихъ озеръ, послѣ чего остается прочистить фарватеръ по озеру Куолема-ярви и

16

122

прорыть еще один узкій переšeекъ Оравантайпале, въ обходъ по-
роговъ Керня и Парта-коски, коими воды Куомма-ярви изливаются
въ Сайму. Длина этой линіи, пролегающей въ довольно прямомъ
направленіи, составляетъ 120 верстъ и требуетъ прорытія кана-
ловъ на протяженіи всего 5¹/₆ вер. и устройства 8 или 10 шлюзовъ.

### 5. Бассейнъ рѣки Вуоксы.

Бассейнъ рѣки Вуоксы, заключающій большія, восточныя части Куопіоской, С. Михельской и Выборгской губерній, по пространству занимаетъ первое мѣсто между тремя внутрениими бассейнами, а за выключеніемъ Улеоборгской губерніи, безъ малаго обнимаетъ поло-вну остальной Финляндіи, именно около 1,525-ти географическихъ квадратныхъ миль.

Многочисленныя, большія озера этой системы, въ противуполож-
ность описаннымъ до сихъ поръ водамъ, находятся или на одинако-
выхъ или на незначительно другъ отъ друга рознящихся уровняхъ,
почему здѣсь оказалось возможнымъ, безъ большихъ издержекъ, от-
крыть свободное плаваніе на значительныя разстоянія; и дѣйствительно,
на Сайменскихъ водахъ, съ давнаго уже времени, существуетъ дѣя-
тельное судоходство, получившее, съ открытіемъ нынѣ Сайменскаго
канала, еще большее развитіе. Въ настоящее же время приступлено
къ подробнымъ промѣрамъ всѣхъ водъ этой системы и проэктируются
новыя работы, для облегчевія и распространенія здѣсь сулоходства.
Между тѣмъ, въ возвышенной сѣверовосточной части Сайменскаго бас-
сейна осталось еще много большихъ озеръ, съ которыми сообщеніе
водою или очень затруднительно или совершенно невозможно.

Берега Сайменскихъ озеръ, подобно берегамъ многихъ другихъ
озеръ Финляндіи, преимущественно гористы и притомъ или песча-
ны, или скалисты; обширныя болотныя пространства и хорошіе
строевые лѣса встрѣчаются только въ сѣверной и сѣверовосточной
части бассейна. Населеніе вообще рѣдкое и хлѣбопашество нахо-
дится на самой низкой степени. Безчисленное множество острововъ
покрываетъ особенно Саволаксія озера, а чрезвычайная изрѣзан-
ность береговой ихъ линіи придаетъ даже промежуточнымъ частямъ
материка вилъ острововъ, посреди обширнаго моря. Карельскія же
озера открыты, менѣе испещрены островами и вообще представ-
ляютъ болѣе округленную форму.

Система водъ рѣки Вуоксы, или такъ называемая Сайменская,
состоитъ, какъ выше было помянуто, изъ двухъ главныхъ частей:
Западной или Саволакской и Восточной или Карельской, которыя,

["123", "соединившись предварительно въ большомъ Сайменскомъ озерѣ, рѣкою Вуоксою изливаются въ Ладожское озеро и далѣе черезъ Неву въ Фиискій заливъ, имѣя пригомъ непосредственное соединеніе съ моремъ чрезъ оконченный нынѣ Сайменскій каналъ.", "Западная или Саволакская часть начинается 3-мя отдѣльными притоками, соединяющимися въ озерѣ Поровеси, къ югу отъ кирки Идеисальми; отсюда эти воды протекаютъ до озера Каллавеси, гдѣ, близь г. Куопіо, присоединяется другой значительный притокъ изъ кирхшпиля Нильсія; озеро Каллавеси, паконецъ, двумя истоками переливается въ Сайму: западнымъ черезъ Варкаусскіе пороги и восточнымъ черезъ озеро Сувасвеси, которое принимаетъ новый рядъ озеръ изъ кирхшпиля Косави. Кромѣ исчисленныхъ, главныхъ водъ, въ Сайму изливаются съ западной стороны еще меньшіе, боковые притоки изъ кирхшпилей Леппявирта и Юройсъ.", "Восточная или Карельская часть состоитъ собственно изъ нѣсколькихъ отдѣльныхъ, большихъ озеръ, вытекающихъ изъ кирхшпилей Либелицъ, Нурмисъ, Піелисъ, Кійдесъ и другихъ, въ восточную же или Карельскую часть Сайменскаго озера.", "Сайма есть общее названіе для большаго числа отдѣльныхъ плесовъ, находящихся на одномъ уровне и соединенныхъ между собою многими проливами. Оно простирается отъ Вильманстранда, съ одной стороны, мимо Пейшлота до Варкауса, съ другой—до Юенсуу.", "Рѣка Вуокса выводить всѣ эти воды въ Ладожское озеро, въ сѣверную, принадлежащую Финляндія часть котораго, кромѣ того, изливается нѣсколько мѣнѣе значительныхъ озеръ и рѣчекъ.", "Сайменскій же каналъ непосредственно соединяетъ Сайменскія воды съ внутренней частью Выборгскаго залива.", "Протяженіе всѣхъ исчисленныхъ водъ, расчетанное, подобно предъидущимъ, приблизительно прямыми линіями по главнымъ направленіямъ теченія, составляетъ:", "Въ западной или Саволакской части, по главному, среднему притоку, до Варкаусскато порога . . . . . 200 вер.", "По двумъ боковымъ притокамъ, до озера Поровеси, вмѣстѣ . . . . . . . . . . .

124

<table><tr><td>Въ восточной или Карельской части, по озеру и рѣкѣ</td><td></td></tr><tr><td>Пелисъ</td><td>150 вер.</td></tr><tr><td>По притокамъ этого озера: Ліекса и Койта.</td><td>150 —</td></tr><tr><td>— озерамъ Хейтіяйнецъ и Війка-ярви</td><td>75 —</td></tr><tr><td>— озеру Пюхя-ярви</td><td>50 —</td></tr><tr><td>Итого.</td><td>425 вер.</td></tr></table>

ОЗЕРО САЙМА:

<table><tr><td>По направленію отъ Варкауса до устья Сайменскаго канала</td><td>200 —</td></tr><tr><td>По направленію отъ Юенсуу до окрестностей кирки Рондасальми</td><td>120 —</td></tr><tr><td>По притокамъ изъ Леппявирта и Іоройсъ вмѣстѣ</td><td>80 —</td></tr><tr><td>Итого</td><td>400 вер.</td></tr><tr><td>Рѣка Вуокса</td><td>150 вер.</td></tr><tr><td>Ладожское озеро, отъ устья рѣки Вуоксы до кирки Сальми.</td><td>100 —</td></tr><tr><td>Сайменскій каналъ, безъ малаго.</td><td>50 —</td></tr></table>

Общее протяженіе главныхъ водъ этой системы, такимъ образомъ, простирается до 1,865 верстъ, изъ конхъ слишкомъ половина судоходна.

Западная или Саволакская часть.

У самой подошвы водораздѣльнаго хребта Маанселька, на границе между Улеоборгскою и Куопіоскою губерніями и нѣсколько къ сѣверу отъ соединяющей ихъ, большой дороги, расположено небольшое озеро Раха-ярви, которымъ начинается главный или средній притокъ западной части Сайменскихъ водъ. Изъ Раха-ярви вытекаетъ рѣчка, которая, присоединивъ воды небольшаго озера Ротимон-ярви, впадаетъ въ озеро Салахми, куда еще изливается третье, небольшое озеро Мартиненъ. Изъ южнаго конца озера Салахми, порогомъ того же имени, вытекаетъ болѣе уже значительная рѣчка, которая, черезъ озера Віерсмя-ярви и Ій-ярви и проливъ Вирта-сальми, изливается въ озеро Норовели.

Въ это послѣднее озеро впадаетъ съ сѣверозапада другой притокъ, образуемыі разными мелкими озерами, стекающимися къ Кіурувеси. Это озеро, довольно значительною рѣчкою Хаапа-юки, переливается въ Хаапа-ярви, соединенное паконецъ проливомъ Кихлосальми съ Поровеси. Сюда же, стремительною Налойсь, изливается съ сѣверовостока

125

еще третій притокъ изъ озеръ Сукева, Сонта-ярви, Херке-ярви и Кильпи-прыи.

Мѣстность по сторонамъ и между этими притоками, большею частію гориста и покрыта крупными лѣсами, между которыми, по близости Маанселькя, находятся довольно обширяны болота; только берега небольшихъ озеръ около кирки Иденсальми болѣе населены и воздѣланы, остальное же пространство населено очень рѣдко. Вдоль или по близости всѣхъ трехъ притоковъ пролегаютъ дороги: одна въ Кіурувеси, другая въ Улеоборгъ и третья въ Каяну. Изъ нихъ важнѣйшая—средняя, которая на этомъ протяженіи имѣтъ три замѣчательныхъ переправы: 1) при деревни Віерсмя, новый и прочный мостъ, обставленный съ обѣхъ сторонъ лѣсистыми горами, 2) чрезъ проливъ Вирта-сальми, имѣющій 6 футовъ глубины и 42½ сажени ширины, ветхій мостъ, соединяющій воздѣланые и открытые, но также нѣсколько возвышенные берега и 3) мостъ черезъ глубокій проливъ Палойс-вирта, шириною въ 30 сажень. Находящійся нѣсколько выше этого послѣдняго моста, порогъ Кильпи-коски иногда бываетъ проходимъ въ бродъ. Что же касается до судоходства, то по западному и среднему притокамъ, вверхъ до кирки Кіурувеси и до порога Салахми, плаваніе совершается на большихъ церковныхъ лодкахъ; по восточному же притоку—до самого озера Сукева, но только на обыкновенныхъ лодкахъ.

Озеро Поровеси, въ которомъ соединяются описанные три притока, длиною въ 10 и шириною въ 3 версты и отъ 10 до 40 футовъ глубины; оно возвышается на 283 фута надъ уровнемъ моря, 35 футами выше Саймы и посредствомъ пролива Пелтосальми соединяется съ слѣдующимъ озеромъ Перконо-ярви, которое порогомъ Перко и стремнипою Ламмас-вирта переливается въ Юнгивеси. Помянутый порогъ Нерко, въ которомъ, послѣ пониженія горизонта озера Юнгивеси, образовалось до 4 футовъ паденія, нынѣ составляетъ единственное препятствіе для свободнаго плаванія вверхъ по западной части Сайменской системы, по уже сдѣлано соображеніе объ открытіи свободнаго плаванія по этимъ водамъ.

Озеро Юнгивеси, длиною въ 31 и шириною въ 6 верстъ, при глубинѣ отъ 15 до 35 футовъ, переливается порогами Томпери и Віандо въ Маанинга-ярви, соединенное стремнипою Руоко-вирта съ Руоковеси, которое, на конецъ, черезъ проливъ Пельянсальми впадаетъ въ большое озеро Каллавеси. На этомъ протяженіи произведены довольно значительныя работы для открытія свободнаго судоходства, именовано: въ двухъ порогахъ Томпери и въ обходъ стреминины Руоко-вир-

126

та прокопаны каналы въ 5 футовъ глубины и 14 футовъ ширины (на
днѣ), а самые пороги, на протяженіи 100 футовъ, расширены для
свободнаго протока весенней воды; при порогѣ Віандо, имѣющемъ
7 футовъ паденія, прокопанъ каналъ, въ котором устроенъ шлюзъ,
въ 85 футовъ длины, 14 футовъ ширины и 5 футовъ глубины. Здѣсь
же, въ заливѣ, противъ кирки Лапинлаксъ, имѣется небольшая при-
стань.

Мѣстность по сторонамъ озеръ, отъ Поровеси до Каллавеси, до-
вольно населена и обработана, и здѣсь, чрезъ описываемую водяную
систему, имѣются двѣ переправы: 1) у пролива Пельянсальми, до 100
саженъ ширины, гдѣ на дорогѣ изъ Иденсальми въ Піелавеси ходить
паромъ, поднимающій 2 повозки съ 2 лошадьми, и 2) у пролива Ві-
андо, шириною въ 150 саженъ, пѣсколько выше канала, посред-
ствомъ такого же парома.

Озеро Каллавеси, длиною около 38, ширинною до 12 верстъ и глу-
биною до 90 футовъ, возвышается на 272 фута надъ уровнемъ моря
и 23 футами выше озера Саймы. Берега этого озера большею частію
гористы, лѣсисты и рѣдко населены, но на западной сторонѣ встрѣ-
чаются также и нѣкоторыя болотныя пространства; вся же поверх-
ность озера устяна безчисленнымъ множествомъ скалистыхъ и лѣ-
систыхъ острововъ. Озеро Каллавеси съуживается до 3¹/₂ верстъ,
образуя извѣстный проливъ Тойвола, чрезъ который, на боль-
шой дорогѣ изъ Улеоборга въ Куопіо, совершается переправа на
нѣсколькихъ паромахъ или большихъ лодкахъ, помѣщающихъ
отъ 3 до 6 крестьянскихъ телѣгъ съ лошадьми и приводимыхъ
въ движеніе парусами или гребцами. Переправа отъ д. Тойво-
ла, на сѣверномъ берегу, до мыса Келлокіемі, на южномъ, тре-
буетъ, смотря по силѣ вѣтра, отъ 40 минутъ до 3 и болѣе часовъ
времени. Озеро Каллавеси судоходно по всему своему протяженію,
для суловъ, сидящихъ въ водѣ до 8 футовъ, и при городѣ Куопіо,
расположенномъ на западномъ его берегу, имѣетъ пристань, около
которой 10 футовъ глубины. Плавающіе на этомъ озерѣ пароходы
могутъ ходить вверхъ до помянутаго выше канала Руоко-вирта, гдѣ
нѣсколько обвалившихся въ середину канала камней временно пре-
пятствуютъ дальнѣйшему сообщенію этого рода судами.

Озеро Каллавеси принимаетъ значительный притокъ изъ кирх-
шпиля Нильсія, который на границѣ Улеоборгской и Куопіоской
губерній начинается озеромъ Лаакавеси, изливающимся чрезъ мелкія
озера: Кильтоа-ярви, Хаапа-ярви, Сялявą и порогъ Атра-коски, въ
большое озеро Сювлри, куда еще впадаютъ озера Эмянде и Пужмися.

127

Исчисленныя воды, составляющія первую половину этого притока, орошаютъ мѣстность очень пересѣченную и пустынную, притомъ лишенную хорошихъ проѣзжихъ дорогъ.

Озеро Сювяри, длиною въ 27, шириною въ 9 верстъ и глубиною отъ 50 до 120 футовъ, посредствомъ расчищенаго порога или справедливѣе пролива Ластун-коски, соединяется съ слѣдующимъ озеромъ Вуот-ярви (глубиною отъ 20 до 60 футовъ) и нынѣ приведено въ одинъ съ нимъ уровень, именно 259 футовъ надъ поверхностью моря и 10 футовъ выше Саймы. Въ Вуот-ярви впадаетъ съ сѣверовостока рѣчка, образуемая двумя притоками изъ озеръ Кей-ритту-ярви и Юля-Муосто, между коими послѣднее окружено обширными болотами. Берега же остальныхъ озеръ большею частію песчапы или каменисты и только около Вуот-ярви мѣстами болотисты. Послѣднее озеро переливается въ Аконвеси порогомъ Стремсдаль, имѣющимъ 10 футовъ паденія и прерывающимъ всякое водяное сообщеніе между выше и ниже его лежащими водами; чрезъ этотъ порогъ построенъ мостъ изъ Нильсія въ Каави.

Аконвеси, посредствомъ расчищенаго и углубленнаго до 7 футовъ пролива Мууруе, соединяется съ Муурувеси, а это озеро, проливомъ Котасальми, съ больтимъ озеромъ Юрусвеси, въ которое съ юга впадаютъ переливающіяся одно въ другое озера Мелавеси и Рійставеси. Наконецъ, вся эта масса водъ проливомъ Янне-вирта изливается въ Каллавеси. Исчисленныя озера, подобно Каллавеси окружены высокими, гористыми берегами и чрезвычайно испещрены островами. Судоходство по нимъ, отъ Куопіо до Стремсдальскаго завода, совершенно свободно, но пароходы обыкновенно ходятъ только до Муурусскаго пролива; небольшими же лодками можно проѣхать чрезъ Рійставеси и Меланенз и далѣе, по мелкой рѣчкѣ мимо деревни Парвела, въ большое озеро Сувасвеси, находящееся къ югу отъ предъидущихъ и имѣющее еще другое, болѣе значительное соединеніе съ Каллавеси, о которомъ будетъ упомянуто ниже. Кромѣ паромной переправы чрезъ проливъ Янне-вирта и моста у Рійставеси (¹), на большой дорогѣ изъ Куопіо въ Юенсуу, чрезъ эти воды другихъ переправъ не имѣется.

Озеро Каллавеси, принявъ такимъ образомъ всѣ описанныя до сихъ поръ воды, изливается въ Сайму двумя путями: западнымъ и

(¹) Въ двухъ верстахъ выше нового моста у Рійставеси, есть еще другой, старый мостъ, болѣе неупотреблѣмый.

128

восточнымъ. Первый пролегаетъ чрезъ проливъ *Пуутоссельжи*, плесы Соткавеси и Койравеси, Коннускій порогъ, стремнину Леппл-вирта, озеро Уннукавеси и Тайпалскіе или Варкаусскіе пороги въ сѣверозапалную часть Саймы, носящую названіе Эновеси. По этому истоку озера Каллавеси, произведенными работами открыто плаваніе для судовъ длиною до 116 футовъ, шириною въ 21 и сидящихъ въ водѣ до 6 футовъ. Главныя изъ этихъ работъ слѣдующія: въ Коннускомъ порогѣ, гдѣ паденіе около 2 футовъ, прорытъ каналѣ длиною въ 172 сажени и глубиною въ 7 футовъ, и въ этомъ каналѣ устроенъ шлюзъ, коего каморы въ 117 футовъ длины и съ небольшимъ 23 фута ширины между вереяными столбами. Въ Тайпальскихъ или Варкаусскихъ порогахъ, гдѣ паденія около 18 футовъ, прорытъ каналѣ длиною въ 397 саженъ и въ немъ устроено два шлюза, выпне приведенныхъ размѣровъ. Крѣмъ этого произведены еще нѣкоторыя другія, менѣе значительныя работы, имѣвшія также цѣлью возможное облегченіе судоходства; самое затруднительное нынѣ мѣсто для плаванія судовъ на этомъ протяженіи есть естремина Леппя-вирта, имѣющая до 3 футовъ паденія. Западные берега этихъ водъ, особенно въ окрестностяхъ кирки Леппя-вирта и Варкауса, въ сравненіи съ восточными, пологи, открыты и довольно населены, а большая дорога изъ Куопіо въ Нейшлотъ, все время пролегаетъ въ близкомъ разстояніи отъ берега; переправы имѣются только двѣ: разводный мостъ противъ кирки Леппя-вирта и паромъ у Варкауса, гдѣ устроена пристань.

Второй или восточный истокъ озера Каллавеси пролегаетъ чрезъ длинный проливъ *Вехмассальми* въ большое озеро Сувасвеси, а далѣе стремниною (въ которой находится порогъ *Барвіа-коски*) въ *Керняве-си*, а изъ него чрезъ пороги *Кермя-коски* и *Пильпа-коски* въ Эновеси. По этому направлению судоходство возможно только отъ *Каллавеси* до *Кярмя-коски*, далѣе же пороги, соотвѣтствующіе *Көннусскому* и *Тай-палскимъ* въ западномъ истокѣ, препятствуютъ плаванію. Озеро Сувасвеси пыбетъ въ длину съ небольшимъ 35, въ ширину отъ 5 до 10 верстъ и глубиною до 19 футовъ; оно, какъ уже выше было сказано, имѣетъ соединеніе съ озерами Меланепъ и Рійставеси, и принимаетъ съ сѣверо-востока значительный притокъ изъ кирхшилля Каави. Этотъ притокъ беретъ свое начало изъ болотъ и небольшихъ озеръ на пустынной возвышенной плоскости, отдѣляющей на сѣверѣ Саволакскую часть системы отъ *Карельской*, и протекаетъ чрезъ озера: *Війта-ярви*, *Саарі-ярви* и *Каавивеси* и порогъ *Каавин-коски* въ озеро *Рикка-ярви*, которое проливомъ *Охтансальми* соединяется съ боль-

129

шимъ озеромъ Ю-ярви. Это послѣднее озеро, имѣющее въ длину около 30, а въ ширипу отъ 5 до 10 верстъ, при глубинѣ въ 36 футовъ, перелпывается несудоходною и порожистою стреминною Каллокки въ Сувасвеси.

Между г.лавнымъ, западнымъ истокомъ Каллавеси съ одной стороны и Сувасвеси, со впадающими въ него озерами, съ другой стороны, образуется нѣсколько значительныхъ острововъ и полуострововъ, обнимająщихъ капелланства Туусніеми и Хейпявеси. Мѣстность оныхъ представлется въ видѣ возвышенныхъ плато, пересѣченная поверхность кончъ покрыта множествомъ мелкихъ озеръ и крупными лѣсами, а скаты довольно круто упираются въ окружающія ихъ со всѣхъ сторонъ воды; грунтъ земли песчаный и глинистый. За исключениемъ дорогъ, ведущихъ къ киркамъ помянутыхъ капелланствъ, здѣсь имѣется единственное, недавно проложенное сухопутное сообщеніе, ведущее отъ Варкаусскаго завода къ киркѣ Тайпале, на котором при порогѣ Карвіа-коски устроенъ мостъ.

Изъ боковыхъ притоковъ Сайменскаго озера, съ западной стороны, заслуживаютъ нѣкотораго вниманія еще слѣдующіе:

1) Притокъ изъ кирхшипія Леппявирта, который беретъ свое начало изъ небольшаго озера Куттпа-ярви и протекаетъ черезъ верхнее Куванси въ Сорсавеси, длиною въ 13, шириною въ 5 верстъ и глубиною отъ 15 до 60 футовъ, съ каменными берегами. Это озеро, отдѣленное, какъ уже было изложено, только узкимъ перешейкомъ отъ озера Суонтіенселькя, Нейянской системы, расположено около 69 футовъ выше озера Саймы, почему, при проэктированномъ здѣсь соединении Пейянскихъ водъ съ Сайменскими, имѣлось въ виду взять наверленіе на съверъ отъ Конпусскаго и Тайпалскихъ шлюзовъ. Сорсавеси порогомъ Сорса-коски переливается въ Осма-ярви и далѣе, чрезъ озера Роуковеси и другое Куванси и рѣчку Куванси впадаетъ въ Эновеси.

2) Притокъ изъ кирхшипія Піексамяки образуется двумя рукавами, изъ кончъ одинъ вытекаетъ изъ Пюхиттю-ярви, а другой изъ озера Кангас-ярви; соединившись въ озерѣ Лянгельмяселькя, эти воды протекаютъ въ Сюсьме-ярви (длиною до 10 верстъ), откуда порожистою и проходимою въ бродъ рѣчкою Іоройс-вирта изливаются въ Эновеси. Мѣстность по сторонамъ этихъ озеръ болотиста или песчана и покрыта хорошимъ лѣсомъ; берега же рѣчки Іоройс-вирта, чрезъ которую устроено нѣсколько мостовъ, очень населены и воздѣланы. Изъ другихъ переправъ чрезъ этотъ

17

130

притокъ заслуживаетъ вниманія мостъ или справедливѣе гать съ промежуточными небольшими мостиками, длиною въ 250 сажень, чрезъ проливъ Виртасальми, въ южной части озера Лянгельмяселькя. По этому притоку сплавляется много лѣса въ Сайму.

3) Притоки изъ кирхшпиля Рандасальми: а) Озера Хирвосень и Колико-ярви, изливающіяся въ Эновеси ручьемъ длиною въ 9 верстъ. б) Озера Алинень и Рауванвеси, судоходныя для мелкихъ судовъ и соединенныя проливами по сторонамъ острова Путкисало, съ плесомъ Хаукивеси озера Саймы. в) Озеро Туулойс-ярви, переливающееся рядомъ мелкихъ озеръ и пороговъ въ Куха-ярви и оттуда мимо кирки Сулкава въ Сайму. Чрезъ южную часть озера Туулойс-ярви, у д. Палойсъ, устроена гать съ мостикомъ, длиною въ 50 сажень.

4) Притоки изъ кирхшпиля Юккасъ: а) Рядъ мелкихъ озеръ, начинающихся у кирки Юккасъ: Сула-ярви, Юка-ярви и др. перелавающихся въ Сайму порогомъ Сійкан-коски, чрезъ который устроенъ мостъ, — и б) болѣе значительное озеро Сюс-ярви, соединенное, посредствомъ канала Питкялаксъ, съ озеромъ Раут-ярви и далѣе съ внутреннимъ плесомъ Саймы — Луонтеривеси. Чрезъ проливъ озера Сулаярви, у кирки Юккись, устроена гать и мостикъ, длиною въ 50 саж.

5) Притокъ изъ капелланства Суоменніеми: озеро Куолима-ярви, длиною въ 30, шириною въ 3¹/₂ версты и отъ 3 до 4 сажень глубины, окружено пологими, песчаными горами. Это озеро судоходно и представляетъ большое удобство для соединенія Сайменскихъ водъ съ Пейянскими, посредствомъ сѣверозападной его части, называемой Ханхенвеси, которая подходитъ на близкое разстояніе къ Мандюхарвискимъ притокамъ Кюмени. Озеро Куолима-ярви перелавается въ Сайму мелкими порогами Парта-коски и Кярня-коски, текущими въ глубокихъ оврагахъ, чрезъ которые ведутъ небольшія мосты. Нѣсколько верстъ къ сѣверу отъ этихъ пороговъ находится узкій перешеекъ Оровантапайле, чрезъ который, въ случаѣ открытия сообщенія между Куолима-ярви и Саймою, необходимо будетъ прорыть кавалъ съ однимъ шлюзомъ.

Мѣстность по сторонамъ всѣхъ кообще мелкихъ, выше поименованныхъ притоковъ, въ верхней ихъ части, покрыта мокрыми, но довольно крупными лѣсами; съ приближеніемъ же къ берегамъ Саймы, къ западу отъ Нейшлота, мѣстность становится болѣе и болѣе пересѣченною и гористою; по берегамъ же рѣчекъ, препущественно въ кирхшпилѣ Юккасъ, встрѣчаются хорошія луговыя пространства, полученные посредствомъ пониженія горизонта многихъ озеръ; наследность посредственная.

131

Восточная или Карельская часть.

Восточная или Карельская часть Сайменской системы начи-
нается на главной возвышенности Маанселькя, тамъ, где через нее
пролегает дорога изъ Нурмиса въ Каяну. Въ этомъ мѣстѣ, изъ не-
большаго озера Маанселлянъ-Лампи, вытекает рѣчка, которая чрезъ
Хаапа-ярви и другія мелкія озера, подъ именемъ рѣчки Матку-юки,
изливается въ сѣверную часть большаго озера Піелис-ярви, кула
впадает еще другая рѣчка, вытекающая изъ обширнаго болота Куо-
хатти.

Озеро Піелис-ярви, самое значительное въ этой части Филяндіи,
длиною отъ деревни Юликюля до кирки Эно въ 85 верстъ, шири-
пою отъ кирки Юги до кирки Піелисъ въ 30 верстъ, а глубиною
отъ 12 футовъ до 16 сажень. Оно образуетъ въ сѣверной части два
длишныхъ залива, заключающихъ полуостровѣ, па которомъ распо-
ложена кирка Нурмисъ, и покрыто исколькими большими обитае-
мыми островами, между коими замѣтимъ Паласмоа съ 6-ю дворами.
Югозападный берегъ этого длишнаго озера, отъ Нурмиса чрезъ крх-
шпиль Юга въ Эно, большею частію состоптъ изъ высокихъ и кру-
тыхъ, часто скалистыхъ горъ; сѣверовосточный же берегъ, особенно
близь Нурмиса, положе и мѣстами покрытъ болотами. Берега Піе-
лис-ярви вообще славятся хорошими во многихъ мѣстахъ лугамп и,
сравнительно съ окружающею пустынною мѣстностью, довольно на-
селены; ибо жители крхшпильей Піелисъ, Нурмисъ и Юга, коихъ
всего около 25,000 душъ, преимущественно поселились по берегамъ
этого озера. Судоходство по озеру Піелис-ярви довольно опасно по
причленѣ бурь и короткаго, пересткающагося волненія, а сообщеніе
его съ Сайменскимъ озерами встрѣчаетъ большія затрудненія по слу-
чаю возвышенія Піелис-ярви на 48 футовъ выше уровня помянутыхъ
озеръ и на 297 футовъ надъ поверхностью моря. Въ сѣверной части
озера, чрезъ заливъ у кирки Нурмисъ, на дорогѣ въ Піелисъ, по-
строенъ длиный мостъ.

Въ Піелис-ярви впадаетъ съ восточной стороны рѣчка Ліекса-о,
которая беретъ свое начало изъ озера Юигери, въ сѣверовосточномъ
углу Куопіоской губерніи, протекаетъ въ Панга-ярви, откуда порогомъ
Панга-коски изливается въ Піелис-ярви, къ югу отъ кирки того же
названія. — Если въ будущемъ когда нибудь возродится вопросъ
объ открытіи водяного сообщенія между Сайменскимъ и Улеоскимъ
бассейнами, то для этого самою природою указаны здѣсь два направ-
ленія: одпо вверхъ по рѣчкѣ Ліекса до озера Юигери и изъ него

132

чрезъ Маанселькя въ озеро Саупа-ярви, которое уже чрезъ Лам-
мас-ярви впадаетъ въ рѣку Каяну, у кирки Кухмоніеми. Другое
направленіе пролегаетъ вверхъ по помянутой выше рѣчкѣ Маткус-юки
до озера Маанселянъ-лампи и изъ него черезъ узкій болотистый пе-
решеекъ, пе шире полуверсты, въ окруженное высокими скалами озе-
ро Каллю-лампи, которое вытекаетъ въ озеро Кіяидо, системы рѣки
Каяны. Нѣсколько сѣвернѣе, на самой дорогѣ изъ Нурмиса въ Каяну,
такимъ же образомъ сходятся небольшія озера Алусъ и Хойка-лампи.

Въ Піелис-ярви изливаются еще нѣкоторыя другія, менѣе значи-
тельныя озера, между коими назовемъ только озеро Віеги, получаю-
щее свою воду изъ огромнаго болота кирки Эгюттикъ.

Озеро Піелис-ярви двумя проливами: Пильпасальми и Эносальми
соединяется съ небольшимъ плесомъ Рукавеси; первый изъ этпхъ
проливовъ, имѣющій пологіе берега, широкъ, но мелокъ и каменистъ,
второй уже (до 70 саженъ) и съ болѣе крутыми берегами. На до-
рогѣ изъ Юенсуу въ Піелис-ярви, чрезъ эти пролвы устроены па-
ромныя переправы, между коими дороги пролегаютъ по острову,
имѣющему въ длину около 5 верстъ. Отъ Рукавеси вода протекаетъ
нѣсколькими стремительными проливами въ плесы Рахкесивеси и
Хійренвеси. Въ Рахкесивеси впадаетъ съ востока рѣка Койта-юки,
чрезъ которую переливаются многія значительныя озера кирхшипля
Иломанцъ: Меласелькя, Нуора-ярви, Мегрі-ярви, Иломанцъ, Койтере
(длиною до 20 верстъ) и др. Въ Хійренвеси же впадаетъ озеро
Ясус-ярви.

Рѣка Піелись беретъ свое начало изъ юго - западнаго угла
плеса Хійренвеси, порогомъ Хяйхя и многими извиллпами проте-
каетъ въ юго - западномъ направленіи до г. Юенсуу, гдѣ двумя
рукавами впадаетъ въ плесъ Пюхяселькя большаго Сайменскаго озе-
ра. Все протяженіе этого притока отъ кирки Эно до города Юенсуу
составляетъ около 60 верстъ, средняя же ширина рѣки Піелись
около 125 саженъ, но она измѣняется отъ 50 до 300 и болѣе са-
женъ. Эта рѣка, имѣющая 48 футовъ паденія и очень быстрое теченіе,
образуетъ большое число пороговъ, изъ кохпх значи-
тельнѣйшіе по порядку съ сѣвера на югъ: три порога Калтилио съ
общимъ паденіемъ въ 14 футовъ, Саапас-коски, Пайхола, Куурна-
и Утра-коски (оба посілдніе съ паденіемъ въ 6 футовъ) и многіе
другіе; затруднительнѣйшіе пороги нѣсколько лѣтъ тому назадъ
расчищены и гдѣ пужно спабжены бичевниками или плотвнами, а
въ порогѣ Утра-коски прорытъ каналъ въ 24 фута ширины и 5

133

футовъ глубины. Этими работами предполагалось сдѣлать рѣку судоходною и открыть сообщеніе между озерами Піелісъ и Сайма для судовъ, сидящихъ до 4 футовъ въ водѣ; на самомъ же дѣлѣ, особенно въ сухое лѣто, здѣсь съ трудомъ пробираются большія лодки, сидящія въ водѣ до 3 футовъ. Съ полверсты вверхъ отъ устья, рѣка судоходна для лайбъ, вмѣщающихъ отъ 700 до 1000 трехъ-дюймовыхъ досокъ. Берега большею частію низменны и состоять изъ мелколѣсистыхъ боровъ и болотъ. Главныя переправы: паромная у кирки Эпоштайпале, чрезъ небольшое озеро Ниска, лежащее между порогами Хлйхя и Калтимо, и мостъ у г. Юенсуу.

Другой зпачительный притокъ восточной части Саймы образуется озерами Хейтіяйненъ и Війна-ярви. Первое имѣетъ въ длину 40, въ ширину 15 верстъ и до 37 саженъ глубины; оно возвышается на 317 футовъ надъ поверхностію моря и 63 футами выше Саймы. Берега оз. Хейтійненъ частію песчаны и скалисты, частію, на сѣверной его сторонѣ, болотисты и вообще мало населены. Оно переливается несудоходною рѣчкою Війка-юки въ озеро Війна-ярвп, длиною въ 16 и шириною въ 7 верстъ, съ низменными берегами, состоящими на восточной сторонѣ изъ песковъ, а на западной изъ огромнаго, лѣсистаго болота кирки Сукауланъ. Війна-ярви соединяется съ плесомъ Оривеси большой Саймы, посредствомъ песудоходной рѣчки Тайпале и порога Сійка-коски, чрезъ которые имеются мосты на дорогахъ въ Юенсуу. Въ новѣшее время, отъ южнаго конца озера Хейтіяйненъ прорытъ каналъ, длиною слишкомъ въ 4 версты, прямо къ заливу Маттисенлаксъ Оривесискаго плеса; посредствомъ этого канала, чрезъ который уже начала вытекать вода, горизонтъ озера Хейтіяйнепъ можетъ быть значительно попрежь; но по самому капалу, вслѣдствіе приведенной выше большой разницы въ уровняхъ Хейтіяйненъ и Саймы (доходившей до 68 футовъ), сообщеніе не можетъ быть открыто.

Въ юговосточную часть помянутаго плеса Оривеси впадаетъ еще, чрезъ проливъ Сюрьясальми и порогъ Рухойсь, довольно значительное озеро Пюхя-ярви, длиною въ 50, шириною отъ 5 до 15 верстъ и глубиною до 10 саж. Это послѣднее озеро расположено 11-ю футами выше Ладожскаго озера, отъ котораго отдѣляется только песчаною косою и перешейкомъ ширинною въ 20 верстъ; оно вообще окружено полегима песчаными горами, имѣющими только въ кирхшпилѣ Угуніем болѣе пересѣченный характеръ. Озеро Пюхя-ярви в проливъ Сюрьясальми глубоки и судоходны, но чрезъ порогъ Пюхойсь, имѣющій до 11 футовъ паденія, сообщенія не существуетъ.

134

Не смотря на послѣднее препятствіе, этотъ путь одно время упоп-
треблялся для доставки лесныхъ произведеній изъ Кареліи въ Пе-
тербургъ, такимъ образомъ, что товары спачала провозимы были по
небольшой желѣзной дорогѣ изъ Оривеси, въ обходѣ порога Пу-
хойсъ, въ съверную частѣ озера Пюхя-ярви, оттуда на судахъ чрезъ
проливъ Сюрьясальми до внутренности Растилахтской бухты, по-
томъ сухимъ путемъ къ Яккиваарской пристани и, наконецъ, спять
на судахъ по Ладожскому озеру и Невѣ въ Петербургъ. Изъ пере-
правъ на этомъ пространствѣ заслуживаютъ вниманія: мостъ чрезъ
порогъ Пухойсъ, паромная переправа чрезъ проливъ Сюрьясальми
в мостъ Паакасальми, къ югу отъ кирки Угуніеми.

Къ сѣверу отъ описаннаго озера Пюхя-ярви находится еще дру-
гое, меньшее озеро Олкамо, изливающееся короткимъ ручьемъ въ
плесъ Юхясемлякъ.

Озеро Сайма.

Сайма есть общее названіе для множества большихъ озеръ и плесовъ, находящихся на одномъ уровне, но отдѣленныхъ другъ отъ друга или проливами пли островами и образующихъ въ совокупности огромное внутреннее море, протяженіе котораго, отъ устья Сайменскаго канала до Варкаусскихъ пороговъ, составляетъ 200, а отъ Вильманстранда, по извѣлистому фарватеру, до г. Юенсуу — до 300 верстъ. Найболшая ширина въ южной части, между кирками Христина и Руоколаксъ, доходитъ до 95 верстъ. Сайменскія воды возвышаются на 249 футовъ падъ поверхностью моря, на 200 футовъ надъ уровнемъ Ладожскаго озера и только 2-мя футами выше уровня Пейяне; разница же въ уровне между различными частями Саймы столь незначительна, что поперегъ прокапываемаго выйф перешейка Райкусъ, между озерами Паасиселькя и Пуурувеси, составляетъ менѣе 1 фута.

Въ географическомъ отношеніи, Сайменскія воды раздѣляются
Пейшлотскими и Пумальскими узкими проливами на три части: сѣ-
верную, среднюю и южную, которые мы, для большей ясності, раз-
смотримъ каждую отдѣльно.

а) Съверная часть.

Она состоитъ изъ помянутыхъ большихъ озеръ Эновеси, Оривеси
и Юхяселька, изъ кохъ послѣдиія, посредствомъ плеса Пювеси, со-
едняются съ первымъ.

Эновеси имеетъ въ длину отъ Варкаусскихъ шлюзовъ до г. Нейшлота 75 верстъ, а въ ширину отъ устья большихъ восточныхъ

135

озеръ до кирки Іоройсьі—около 50 верстъ, и подраздѣляется остро-
вами и полуостровами на 5 главныхъ плесовъ: *Юройсселька*, *Хаапа-
веои*, *Эймесвеси*, *Юутценовеси*, *Хаукивеси*, *кромѣ большаго числа мел-
кихъ плесовъ* и *заливовъ*, *посящихъ различныя мѣстныя названія*.
Западные берега этихъ водъ, тамъ, гдѣ пролегаетъ большая дорога
взъ Варкауса въ Нейшлотъ, въ разстояніи 30 верстъ до послѣдняго
города, пологи, частію болотисты, частію покрыты хорошимъ лѣ-
сомъ и населены посредствено; съ приближениемъ же къ Ней-
шлоту, береговая мѣстность становится чрезвычайно пересѣченною,
переходя наконецъ въ совершенно голыя, гранитныя скалы; сѣверо-
восточный берегъ большепо частію возвышенъ и лѣсистъ. На Эймес-
скомъ плесѣ соединяются фарватеры отъ Куопіо и Юенсуу, и потомъ
чрезъ Хаукивеси пролегаютъ къ Нейшлоту; но, кромѣ этого, другіе
плесы и многіе заливы также судоходы для мелкихъ судовъ. Пе-
реправъ, вслѣдствіе значительной ширины озера Эновеси, ногдѣ не
имѣется.

Озеро *Пюхяселька*, длиною въ 30, шириною въ 10 верстъ и глубиною до 40 саж., представляетъ открытый плесъ, почти безъ острововъ, окруженный мало-возвышеными, частію песчаными, частію луговыми и болотистыми берегами, только съ восточной стороны. болѣе населенными. На сѣверномъ берегу этого озера, у устья р. Піельсъ, расположенъ г. Юенсуу, судоходная дѣятельность коего годъ отъ году увеличивается. Озеро *Пюхяселька*, посредствомъ широкаго пролива, соединяется съ слѣдующимъ большимъ озеромъ *Оривеси*, длиною до 60, а шириною отъ 5 до 25 верстъ, и глубиною отъ 1 до 20 саж. Оривеси окружено болѣе возвышенными, преимущественно песчаными берегами и покрыто исколькими значительными, обитаемыми островами: Либерин-сало, Орова-сало, Варпа-сало и другими, припадлежащими къ кирхшалю Либелицъ. Чрезъ проливъ между Пюхяселька и Оривеси, шириною отъ 5 до 6 верстъ, имѣется паромная переправа отъ кирки Брякюля къ мысу Тодьоніеми.

Югозападная часть Оривеси, называемая *Пааси-први*, посредствомъ судоходной стремнины *Ори-вирта* соединяется съ небольшимъ озеромъ *Пювеси*, откуда воды, чрезъ *Суорсавеси*, протекаютъ въ вышепомянутый плесъ *Юутцено* озера Эновеси. По этому направленію нынѣ пролегаетъ извилистый фарватеръ отъ г. Юенсуу въ Нейшлотъ и Вильманстрандъ, описывая между прочимъ большой кругъ, чтобы обогнуть длинный полуостровъ, который отъ д. Юволя выдается въ Эновеси, въ сѣверозападномъ направленіи. Для отвращенія происходящей отъ этого потери времени и въ видахъ открытія пря-

136

мѣйшаго сообщенія между г. Юенсyy и устьемъ Сайменскаго капала, правительствомъ уже утвержденъ проектъ прорытія капала изъ южнаго конца озера Пааси-лърви въ Пуурувеси, чрезъ узкій перешеекъ Райкусъ, гдѣ уже существуетъ незначительное естественное соединеніе, называемое Райкус-коски. Этотъ каналъ сократитъ разстояніе между помянутыми пунктами болѣе, чѣмъ на 40 верстъ и придасть фарватеру прямѣйшее противъ прежняго направленіе.

### б) Нейшлотскіе проливы.

Сѣверная и средняя части Сайменскихъ озеръ соединяются между собою тремя проливами около Нейшлота, изъ копхъ западный шириною въ 50, средній, Хаапасальми, въ 75 и восточный, Кюрок-сальми, по которому пролегаетъ фарватеръ, въ 140 сажень. Между двумя послѣдними проливами расположенъ городъ, а па островѣ по серединѣ Кюронсальми—небольшая, разоруженная крѣпостца Нейшлотъ. Мѣстность по сторонамъ проливовъ горпста и каменпста, въ самыхъ проливахъ небольшое теченіе, почему онъ не надолго замерзаютъ. Чрезъ западный проливъ построенъ каменный мостъ на аркѣ, чрезъ средній ведетъ деревянный мостъ, а по восточному ходить паромъ, поднимаютій 6 пароконныхъ повозокъ.

### в) Средняя часть.

Подобно сѣверной части Сайменскихъ озеръ, она состоитъ изъ западной и восточной половинъ, главныя озера копхъ, Пихлаявеси и Пуурувеси, имѣютъ между собою сообщеніе посредствомъ промежуточнаго плеса Утрасселькя.

Озеро Пихлаявеси, подъ различными частными названіями: Пу-нинеси, Тохивеси, Хаапавеси и др. прострается отъ г. Нейшлота до Пуумала, на протяженіи по фарватеру около 65 верстъ, и въ высшей степени испещрено островами, частію населенными, и узкими, возвидистыми проливами и заливами, между копми нѣкоторые судоходны. Западный берегъ этого озера, за исключеніемъ окрестностей кирки Сулькава, чрезвычайно гористъ и скалистъ, восточный берегъ и окрестности помянутой кирки имѣютъ болѣе песчаное образованіе; оба же берега покрыты лѣсомъ. Вдоль западнаго берега пролегаетъ чрезвычайно гористая и пересѣченная дорога изъ Нейшлота въ Пуумала, па которой, чрезъ заливъ при киркѣ Сулькава, находится мостъ длибою въ 38 саж. Для прямѣйшаго сообщенія между Вильманстрандомъ и Нейшлотомъ, еще въ концѣ минувшаго столѣтія прорыты были 4 небольшихъ канала, чрезъ узкіе перешейки между нѣкоторыми заливами озера Саймы. Изъ этихъ каналовъ два: Телатайпале

137

и Куконтайпале (длиною около 1/2 версты) прорыты на восточномъ берегу озера Пихлаявесп, третій Клухкя, въ обходъ Пуумальскаго пролива, а четвертый Кумвелентайпале, въ южной части Сайменскихъ озеръ. Эти каналы нынѣ употребляются только для примѣйшаго прохода небольшима, плавающими въ сихъ водахъ ладьями.

Озеро Пууручаси, имѣющее въ длину до 50 и въ ширину отъ 10 до 25 верстъ, по округленному очертанію и ползгому, песчаному или болотистому образованію береговъ, болѣе походить на предъидущіе восточные плесы Оривеси и Пюхселькя, чѣмъ на западные: Эповеси и Пихлаявеси. Оно разрѣзывается извѣстнымъ Пунгахарьowsкимъ хребтомъ на двѣ части, большое и малое Пуурувеси, имѣющіе между собою сообщеніе посредствомъ судоходныхъ проливовъ Тунансальми и Пунгасальми, шириною — первый въ 150, а второй въ 80 саженъ; сверхъ попменованныхъ, Пунгахарьюскій хребетъ разрѣзывается еще двумя или тремя менѣе значительными пролпвами, чрезъ которые, на большой дорогѣ изъ Сердоболя въ Нейшлотъ, перекинуты мосты; по Тунансальмскому же и Пунгасальмскому проливамъ переправа совершается на паромахъ, подымающихъ по нѣскольку крестьянскихъ телѣгъ (отъ 3 до 5) съ лошадьми. Вся переправа имѣетъ въ длину около 9 верстъ, пролегая большею частью по лѣсптому гребню высокаго, крутаго и совершенно узкаго хребта Пунгахарю. На восточномъ берегу озера Пуурувеси, нѣсколько къ югу отъ Тунгасальмской переправы, находится замѣчательная пристань Путикко, на которой складываются товары, привозимые изъ Петербурга, сначала водою по Ладожскому озеру въ Якимваара, потомъ сухимъ путемъ, на протяженіи 66-ти верстъ, въ Путикко, откуда наконецъ они развозятся по назначенію опять водою.

### г) Пуумальскій проливъ.

Средняя и южная части Сайменскихъ озеръ соединены между собою Пуумальскимъ проливомъ, имѣющимъ въ длину съ небольшимъ 1 версту, а въ ширину не болѣе 200 саженъ. Берега его нѣсколько возвышенны и, съ сѣверной стороны, гдѣ расположена кирка Пуумала, открыты и воздѣланы; здѣсь же имѣется пристань для судовъ. По Пуумальскому проливу пролегаетъ главный фарватеръ изъ Вильманстранда въ Нейшлотъ и Куопіо, а въ пунктѣ пересеченія дороги, между помянутыми городами ходить паромъ, подымающихъ нѣсколько крестьянскихъ телѣгъ съ лошадьми.

### д) Южная часть.

Она состоитъ также изъ двухъ половинъ: съсерозападной и югово-

18

138

сточной; первая обнимаетъ Луонтеривеси, Ліетвеси и множество дру-
гихъ мелкихъ плесовъ и заливовъ; вторая—большой плесъ, называе-
мый Саймою въ тѣсномъ смыслѣ, и, отдѣленное отъ него островами
кирхшпиля Таіпамаари, озеро Лаппеси. Наибольшая длина всѣхъ
этихъ водъ, отъ внутренности С. Михельскаго залива до кирки Ю-
утцено, составляетъ 90, а наибольшая ширина, отъ Вильманстранда
до кирки Руоколаксъ—около 45 верстъ; по направленію же главна-
го фарватера, отъ пролива Пуумала до устья Сайменскаго канала—
70 верстъ. Береговая мѣстность отъ окрестностей С. Михеля до
Христины состоитъ изъ безлѣсныхъ, песчаныхъ холмовъ, мѣстами
обработанныхъ и населенныхъ; отъ Христины до кирки Савитай-
пале изъ голыхъ, гранитныхъ утесовъ; далѣе же, мимо Вильман-
странда и Юутцено до Руоколакса—изъ совершенно безлѣсной или
мелколѣсистой покатости пролегающаго здѣсь песчанаго кряжа.
Противуположный берегъ, отъ С. Михеля чрезъ Пуумала въ Руоко-
лаксъ, также очень гористъ, но сравнительно болѣе лѣсистъ. Много-
численные острова, находящіеся особенно въ запалпой части
этихъ водъ, имѣютъ еще болѣе гористое и каменистое образованіе,
чѣмъ прилежащія части материка; нѣкоторые изъ этихъ острововъ
весьма значительны и многіе населены и воздѣланы; между прочимъ,
кирхшпиль Таіпамаари, съ 3,350 жителей, почти исключительно со-
стоитъ изъ однихъ острововъ, число коихъ простирается до нѣсколь-
кихъ сотенъ.

Судоходство въ этой части Сайменскихъ водъ, по направленію
главнаго фарватера, а также по глубокому (до 20 саженъ) влесу
Луонтеривеси, совершенно свободно, но встрѣчаетъ значительныя
препятствія на извилистомъ фарватерѣ въ г. С. Михель, со стороны
многочисленныхъ узкихъ и мелкихъ проливовъ. Этотъ фарватеръ
углубленъ до 3 и расширенъ до 20 футовъ, но нынѣ уже утверж-
денъ проэктъ углубить его до 5-ти футовъ, съ тѣмъ, чтобы эта ра-
бота была окончена въ 3 года (1858-1860). Въ концѣ минувшаго
столѣтія, какъ было помянуто выше, прорытъ былъ небольшой ка-
палъ черезъ узкій перешеекъ Кутвелентайпалѣ, который в нынѣ еще
употребляется мелкими судами. Пристань въ этой части Саймы
имѣются: двѣ при г. С. Михелѣ; одна при деревнѣ Савення, на сѣвер-
помъ берегу оз. Луонтеривеси; при г. Вильманстрандѣ, у устья Сай-
менскаго канала; при дер. Лауритсала и противъ кирки Юутцено.
Рѣка Вуокса.

Рѣка Вуокса беретъ свое начало изъ юговосточнаго угла большаго
Сайменскаго плеса; порогами Коскениниска и первые 50 верстъ, до

139

окрестностей кирки Св. Андрея, она протекает в югозападном па-
правленіи, сохраняя видъ узкой рѣки, шириною отъ 25 до 150 са-
женъ, только на первой половинѣ этого протяженія, и расширяясь
потомъ до 1 и болѣе верстъ. Прорывалась въ верхней своей части
чрезъ гранитныя скалы, служащія основаніемъ длинной, песчаной
косѣ южной Филиандіи, рѣка Вуокса образуетъ множество большихъ
пороговъ, между коими извѣстнѣйшій Илатра, въ 6-ти верстахъ отъ
истока, съ паденіемъ около 50 футовъ. Самое узкое мѣсто Иматры
имѣтъ почти прямое направленіе и не длиннѣе 38 саженъ, но бо-
лѣе, чѣмъ на 1/2 версту выше и ниже, вода еще имѣтъ чрезвычайно
сильное теченіе. Замѣчательны слѣды, доказывающіе, что вода въ
Иматрѣ прежде была гораздо выше и что теченіе даже имѣло дру-
гое направленіе. Ниже Иматры болѣе извѣстны еще пороги Кюре-
коски и Вальдин-коски. Берега на всемъ этомъ протяженіи большею
частію возвышенны и круты, противъ пороговъ мѣстами отвѣспы
и вообще покрыты перелѣсками, но только узкою полосою вдоль
самой рѣки. Изъ притоковъ заслуживаютъ вниманія озера: Иммала-
ярви, Мерт-ярви и Яск-ярви—съ восточной, и рѣчка Куурма-юкки изъ
болота Конкуссуо—съ западной стороны. Переправы имѣются только
паромныя: одна у дер. Сійтола, гдѣ ширина рѣки около 125 саженъ
и гдѣ она имѣтъ столь сильное течение, что зимою никогда не за-
мерзаетъ; другая переправа противъ кирки Яскись и третья про-
тивъ кирки Св. Андрея.

На протяженіи с.лѣдующихъ 50-ти верстъ своего теченія, до стан-
ціи Кивиніеми, рѣка Вуокса образуетъ два большихъ озера, соеди-
ненныхъ между собою порогомъ противъ дер. Паакола и проливомъ
Вуосальми, длиною около 5 верстъ. Берега этихъ озеръ большею
частію пологи и состоять изъ песковъ или болотъ, и только противъ
пролива Вуосальми и въ сѣверной части кирхшопія Валькларви нѣ-
сколько возвышенны. Изъ притоковъ заслуживаютъ вниманія озера:
Мола-ярви и Эуропя-ярви, окруженныея также песками или болотами.
Поперегъ этой, средней части р. Вуоксы существуетъ одно только,
менѣе удобное сообщеніе, пролегающее отъ кирки Св. Андрея чрезъ
Паакола и Мелькола въ Кууса.

- Отъ станціи Кивиніеми рѣка Вуокса круто поворачиваетъ на сѣ-
веръ и въ этомъ направленіи протекаетъ послѣднія 50 верстъ своего
теченія до г. Кексгольма, ниже котораго двумя рукавами взливается
въ Ладожское озеро. На этомъ протяженіи р. Вуокса образуетъ два
значительныхъ озера, окруженныхъ также пологими берегами, за
исключеніемъ сѣверовосточной части, отъ карки Ряйсели до г. Кекс-

140

гольма, гдѣ мѣстность уже принимаетъ болѣе гористое и скалистое
образованіе, которое потомъ продолжается по всему сѣверному берегу
Ладожскаго озера. Въ промежуткахъ между озерами, а также у
своего устья, Вуокса образуетъ пѣсколько пороговъ, около которыхъ
имѣются паромныя переправы: одна къ югу отъ дер. Тіуранкюля и
другая противъ самаго г. Кексгольма; въ первомъ мѣстѣ ширина рѣки
около 125, во второмъ около 250 саженъ; чрезъ сѣверный же рукавъ
Вуоксы имѣется мостъ. Главные притоки съ сѣверозападной стороны:
продолговатыя озера Юксман-ярви, Хелисеван-ярви и Киллитсан-ярви,
пересткаемыя дорогою изъ Выборга въ Кексгольмъ по мостамъ при
деревняхъ Сайрала и Серлаксъ; съ юговосточной же стороны: озера
Люхя-ярви и Кимас-ярви, окруженыя воздѣланными, преимущественно
луговыми берегами.

Озеро Сувандо, имѣющее при 30-ти верстахъ длины не болѣе
2-хъ верстъ ширины, прежде также изливалось въ Вуоксу, но вес-
ною 1818 года оно прорвало себѣ непосредственную дорогу къ Ла-
дожскому озеру, чрезъ узкую песчаную косу Тайпале. При этомъ
горизонтъ озера понизился на 4 сажени и около его береговъ, осо-
бенно ближе къ Ладогѣ, образовались превосходнѣйшіе луга, изъ
коихъ нѣкоторые скашиваются даже по два раза въ годъ. Къ сто-
ронѣ же Вуоксы образовался низменный перешеекъ Кивиніеми, ши-
риною съ небольшимъ во 100 саженъ, по которому проложена пре-
восходная и совершенно ровная, большая дорога изъ Выборга въ
Кексгольмъ. Этотъ-то перешеекъ Кивиніеми осенью 1857 года былъ
прорытъ и тѣмъ дань рѣкѣ Вуоксѣ прямѣйшій и удобнѣйшій вѣстокъ
въ Ладожское озеро, сверхъ чего земли по берегамъ помянутой рѣ-
ки образуютъ значительные луга.

Рѣка Вуокса, имѣющая на 150-верстномъ своемъ протяженіи до
200 футовъ паденія и наполненная многочисленными и стремитель-
ными порогами, вовсе несудоходна, но также въ бродъ нигдѣ не-
проходима.

## Ладожское озеро.

Оно имѣетъ въ длину 175 и въ ширину 115 верстъ, возьмется
отъ 48 до 50 футовъ падъ поверхностью моря и занимаетъ про-
странство въ 292 географическія квадратыя мили, изъ коихъ нѣ-
 сколько мешѣе половины или 139 кв. м. принадлежатъ Филиандіи.
Съверозападный берегъ этого озера, отъ Кексгольма до окрестностей
кирки Кійделя, какъ уже упомянуто, чрезвычайно гористъ и изрѣ-
занъ множествомъ заливовъ и бухтъ; но здѣсь, въ долинахъ между
горами, встрѣчаются однако довольно обширины нахатѣбыя поля въ

141

кирхшопляхъ Кроноборгѣ, Якимваара и Сердоболѣ. Западный и во-
сточный берега Ладожскаго озера пологи и состоять изъ песковъ и бо-
лотъ. Острововъ въ сѣверной части озера довольно много и они пмѣютъ
одинаковый съ прилежащею частію материка характеръ; по серединѣ
же озера замѣчательны только острова Валаамъ и Коневицъ, по вмѣ-
ющимся на оныхъ древнимъ монастырямъ.

Ладожское озеро чрезвычайно важно для внутренней торговли, но судоходство по оному сопряжено съ большими опасностями, по принчинѣ частыхъ бурь, особенно южныхъ, и множества скалъ, буруновъ и песчаныхъ отмелей, тѣмъ болѣе, что послѣднія передвигаются съ одного мѣста на другое. Фарватеръ пролегаетъ вдоль западнаго берега, между материкомъ и островомъ Коневицъ, гдѣ въ заливѣ Сортан-лаксъ находится хоронная гавань. Грунтъ дна Ладожскаго озера повсюду песчаный, а глубина его, къ востоку отъ острова Коневицъ, дочодовы песчанаго кряжа, пролегающаго вдоль юговосточнаго берега Сайменскихъ водъ. Нѣсколько значительнѣе другихъ помянутая вы-ше порожистая рѣчка Ляскюля-юки, имѣющая мѣстами до 50 саж. ширины; она вытекаетъ изъ озера Янис-ярви и пересѣкается двумя дорогами, на коихъ имѣются мосты. Мѣстность по сторонамъ всѣхъ этихъ притоковъ очень гориста, лѣсиста и пересѣчена, а въ долинахъ между горами болотиста; населеніе рѣдкое и, какъ напримѣръ въ кирхшиплѣ Пелгъ-ярви, преимущественно поселилось на вершинахъ холмовъ и горъ. Озеро Сувандо, изливающееся также въ Ладогу, уже описано было выше.

Въ Ладожское озеро, въ предѣлахъ Финляндіи, изливается боль-
шое число рѣчекъ, которые вытекаютъ изъ озеръ: Латса-ярви, Па-
рикалан-ярви, Тохма-ярви, Кійдесъ и другихъ, раеположенныхъ у по-
дошвы песчанаго кряжа, пролегающаго вдоль юговосточнаго берега
Сайменскихъ водъ. Нѣсколько значительнѣе другихъ помянутая вы-
ше порожистая рѣчка Ляскюля-юки, имѣющая мѣстами до 50 саж.
ширины; она вытекаетъ изъ озера Янис-ярви и пересѣкается двумя
дорогами, на коихъ имѣются мосты. Мѣстность по сторонамъ всѣхъ
этихъ притоковъ очень гориста, лѣсиста и пересѣчена, а въ доли-
нахъ между горами болотиста; населеніе рѣдкое и, какъ напримѣръ
въ кирхшиплѣ Пелгъ-ярви, преимущественно поселилось на верши-
нахъ холмовъ и горъ. Озеро Сувандо, изливающееся также въ Ладогу,
уже описано было выше.

Замѣчательно, что уровень воды въ Ладожскомъ озерѣ обыкно-
венно періодически, въ продолженіи 7 лѣтъ, возвышается и потомъ
опять въ такое же время понижается; разница иногда доходила до
6 футовъ.

142

Сайменскій канал'.

Очевидная пользова судоходиаго сообщенія между моремъ и огром-
нымъ внутреннимъ бассейпомъ Сайменскихъ водъ, уже давно обра-
тила на себя всеобщее внимание, и еще въ началѣ XVI столѣтія,
Шведскій намѣстникъ Эрикъ-Туресонъ Белько приступилъ къ про-
рытію, въ 7 верстахъ къ востоку отъ Вильманстранда, канала, слѣ-
ды коего по сіе время извѣстны подъ именемъ Ванха-кайванто
или стараю канала. Почти чрезъ столѣтіе послѣ этого, около 1608
года, во время царствованія Короля Карла IX и управлѣнія Фин-
ляндіи Шведскимъ полководцемъ Яковомъ де-ла-Гарди, вторично
было приступлено къ подобной работѣ, около 200 саженъ отъ того
мѣста, гдѣ находилось начало стараго канала; слѣды этого вто-
раго канала видны еще понынѣ и извѣстны подъ именемъ Уси-кай-
ванто или новаго канала. Народное преданіе сохраняло обѣимъ этимъ
работамъ пазваніе Понтуксень-кайванто, по имени Понтуса де-ла-
Гарди, отпна помянутаго выше Якова де-ла-Гарди, хотя нынѣ почти
пе подлежитъ сомнѣнію, что тотъ и другой не привлекали почти
внкакого непосредственнаго участія въ этихъ предпріятіяхъ. Ме-
жду тѣмъ работы, подобно первому разу, были прекращены по не-
имѣнію средствъ и этотъ важный вопросъ снова возродился только
черезъ 200 лѣтъ, уже послѣ присоединенія всей Финляндіи къ Рос-
сійской Имперіи.

Первый поводъ къ возрожденію вопроса о соединеніи Саймы съ
моремъ, поданъ былъ 13-ю крещьянами кирхшплей Куопіо и Ниль-
сія, вошедшихъ въ Мартѣ мѣсяцѣ 1826 года съ всеполленнѣйшимъ
по этому предмету прошеніемъ къ блаженной памяти Императору
Николаю Павловичу. Между тѣмъ этотъ проектъ, послѣ вѣкото-
рыхъ изслѣдованій на мѣстѣ и продолжительной переппки, по не-
имѣнію достаточныхъ средствъ къ приведенію его въ исполненіе,
черезъ 2 года опять былъ оставленъ и вторично возобновленъ въ
1833 г. тогдашнимъ Выборгскимъ губернаторомъ Рамзаемъ и купече-
ствомъ города Выборга. Когда наконецъ необходимые для прорытія
Сайменскаго канала средства (около 3 мил. руб. сер.) были найде-
ны, то въ 1845-мъ году приступлено было къ работамъ, которые
черезъ 11-ть лѣтъ, въ 1856 году, приведены къ окончанію, послѣ
чего судоходство по каналу торжественно открыто 26 августа
7 Сентябрь, въ день
Коропаціи пынѣ благополучно царствующаго Императора Алекс-
Сандра Николаевича. Сайменскій каналъ беретъ свое начало
при деревѣ Лауритсала, въ 7 верстахъ къ востоку отъ Вильман-
странда, въ томъ самомъ мѣстѣ, гдѣ находился старый каналъ

143

Ванха-кайванто, и пролегаетъ въ юговосточномъ и южномъ на-
правленіи, по долинѣ рѣчки Соскуан-юки, къ озеру Пуйлма-ярви, от-
куда далѣе продолжается чрезъ разныя мелкія озера: Пяллі-ярви,
Ліет-ярви, Рятті-ярви и другія къ озеру Юстилок-ярви, и, нако-
нецъ, чрезъ проливъ Лаволоксальми и сѣверную оконечность Выборг-
скаю залива, называемую Суомеведенпохья, выходитъ къ морю, под-
лѣ самыхъ воротъ Выборгской крѣпости. Вся длина канала состав-
ляетъ 54¼ версты, наименьшая ширина — 31¼ и глубина — 8¾
футовъ; по всему протяженію устроено 28 шлюзовъ, съ разными
другими приспособленіями, которые, по порядку съ сѣвера на югъ,
суть слѣдующіе:

Шлюзы:

1-й при д. Лауритсала, съ мостомъ.

2-й, 3-й и 4-й тройной шлюзъ при Мелькія.

5-й въ рѣкѣ Соскуан-юки, при горѣ Лаппенсбакке.

6-й, 7-й и 8-й тройной шлюзъ при дер. Мустила, съ мостомъ,
докомъ, водоспускомъ и водосливомъ.

9-й при д. Пелкала, съ мостомъ.

10-й въ углу болота Коннуссуо, съ мостомъ.

11-й къ сѣверу отъ озера Нуйяма-ярви близь Ряйхя, съ мостомъ.

12-й у Пялли, съ мостомъ.

13-й, 14-й и 15-й тройной шлюзъ при ручейкѣ Саржусьоя.

16-й, 17-й и 18-й тройной шлюзъ при сѣверномъ берегу озера Ліет-ярви.

19-й и 20-й двойной шлюзъ, между озерами Ліет-ярви и Рятті-
ярви, съ мостомъ.

21-й и 22-й двойной шлюзъ, къ югу отъ озера Серкі-ярви, съ
мостомъ.

23-й и 24-й двойной шлюзъ, къ сѣверу отъ озера Парулайнекъ.

25-й, 26-й и 27-й тройной шлюзъ, къ сѣверу отъ озера Юсти-
лох-ярви, съ мостомъ, водоспускомъ и водосливомъ.

28-й у мыса Лавола.

Сверхъ того устроены: 2 воротъ съ мостомъ, водоспускомъ и во-
допроводомъ надъ рѣчкою Соскуан-юки близь д. Кансала; 2 воротъ
съ мостомъ, водоспускомъ и кульвертомъ по близости Суйкка. Подъ-
емный мостъ между Рятті-ярви и Сяркі-ярви, и подъемный же мостъ
и набережная у г. Выборга.

Размѣры шлюзныхъ каморъ: длина 107, ширина — вверху 24¼,
на днѣ 21½ и глубина 8¾ футовъ.

Ластовыя мѣста измѣняются при 1, 6, 10, 11, 13, 18 и 25-мъ

144

шлюзахъ, при южномъ концѣ оз. Нуйяма-ярви, на южномъ берегу
озера Рятті-ярви и при набережной г. Выборга.

Частные пароходы, для плаванія по каналу, должны быть винтовые, сидѣть въ водѣ не глубже 6¼ футовъ и уменьшить скорость до 2,000 футовъ въ 4 минуты; казепнымъ же пароходамъ разрѣшается сидѣть въ водѣ нѣ сколько глубже. Въ исходѣ 1856 года г. Выборгъ, собственно для плаванія по каналу, имѣлъ 4 парохода: «Ахти» въ 50, «Сампо» въ 50, «Нейшлотъ» въ 25 и «Аксель» въ 20 лошадиныхъ силъ.

Мѣстность по сторонамъ Сайменскаго канала, отъ Лауритсала до станціи Ряйхя, совершенно ровная и состоитъ изъ луговъ съ лиственнымъ лѣсомъ; отъ Ряйхя же къ югу становится болѣе пересѣченною и лѣсистою, переходя ближе къ Юстила даже въ гористую; населеніе посредственное.

По всему протяженію Сайменскаго канала проложена дорога, пересѣкающая каналъ нѣ сколько разъ по устроеннымъ черезъ него мостамъ; эта дорога въ трехъ мѣстахъ имѣетъ сообщеніе съ большою почтовою дорогою изъ Вильманстранда въ Выборгъ, а въ южномъ своемъ концѣ, отъ мызы Юстила—непосредственное сообщеніе съ Петербургскою дорогою, въ обходъ Выборгской крѣпости.

Изъ всего вышесказаннаго можно теперь вывести слѣдующія общія заключенія относительно судоходства по Сайменскому водамъ:

Отъ города Выборга вверхъ по Сайменскому каналу до Варкаусскихъ шлюзовъ, на протяженіи 250 верстъ, возможно плаваніе судами длиною не болѣе 103, шириною не болѣе 23½ и сидящими въ водѣ не болѣе 8½ футовъ.

Отъ главнаго фарватера до г. Юенсуу, на протяженіи 120, и къ озеру Пуурувеси до перешейка Райкусъ, на протяженіи 80 верстъ — таковыми же судами.

Чрезъ Варкаусскіе шлюзы, мимо г. Куопіо и до канала Руоковирта, на протяженіи 100 верстъ, возможно плаваніе судами одинаковой ширины съ предъпДущим, но 2-мя футами менѣе сидящими въ водѣ. Длина же этихъ судовъ, по причинѣ большей длины Ко-каусскаго и Варкаусскихъ шлюзовъ противъ шлюзовъ Сайменскаго канала, можетъ быть 12 или 13 футами больше.

Отъ канала Руоко-вирта до сѣвернаго конца озера Онгивеси могутъ плавать суда длиною до 77, шириною въ 11 и сидящія въ водѣ не болѣе 4½ футовъ.

Отъ сѣвернаго конца озера Онгивеси до пороговъ Салахми, на протяженіи 50 верстъ, возможцо плаваніе большихъ лодокъ, сидящихъ

["145", "въ водѣ до 3 футовъ, которые однако, по крайней мѣрѣ въ насто-\nящее время, должны быть переносимы на рукахъ чрезъ пороги\nЛаммас-вирта и Неркон-вирта.", "Отъ города Куопіо, чрезъ проливъ Япне-вирта и проливъ Мууруѣ\nдо Стремсдальскаго порога, на протяженіи около 40 верстъ, возмож-\nно плаваніе судовъ, сидящихъ въ водѣ до 6¼ футовъ.", "Отъ кирки Иденсальми, съ одной стороны, до Кіурувеси, на протяженіи 30 верстъ, и, съ другой стороны, до Сукева, на протяженіи 50 верстъ, возможно плаваніе на довольно большихъ лодкахъ.", "Отъ главнаго фарватера въ С. Михель, на протяженіи 60 верстъ,\nмогутъ ходить суда, сидящія въ водѣ до 3 футовъ.", "Отъ г. Юенсуу, вверхъ по рѣкѣ Піелисъ и озеру Піелис-ярви, на\nпротяженіи 140 верстъ, возможно плаваніе большихъ лодокъ, сидя-\nщихъ въ водѣ до 3 футовъ.", "Наконецъ, существуетъ еще одпо, менѣе употребляемое сообще-\nніе отъ г. Куопіо чрезъ проливъ Вехмассальми въ озеро Сувасвеси\nи изъ онаго, только на небольшихъ лодкахъ, чрезъ Рійставеси и Ме-\nлавеси въ Юрус-веси, на протяженіи всего около 50 верстъ.", "Общее протяженіе всѣхъ этихъ линій составляетъ:", "По главному западному притоку, отъ Выборга до порога\nСалахми . . . . . . . . . . . . . .

146

по Океану, и есть уже примѣръ, что судпо, выстроенное въ Юенсуу,
благополучно совершило путешествіе въ Галацъ на Дунаѣ (*).

Для плаванія по Сайменскимъ водамъ употребляются такъ называе-
мыя ладьи (lodjor), размѣры которыхъ, до сего времени, были соразмѣ-
ряемы съ размѣрами Коннусскаго и Тайпальскихъ шлюзовъ, почему
многія изъ этихъ судовъ слишкомъ длинны для прохода черезъ шлю-
зы Сайменскаго канала. Пароходовъ, за исключеніемъ вышепоиме-
нованныхъ, плавающихъ преимущественно только по каналу, имѣется
два: «Куопіо» и «Сеура», изъ которыхъ одинъ принадлежитъ городу
Куопіо, а другой городу Юенсуу. Эти пароходы совершаютъ переѣздъ
изъ Вильманстранда въ Куопіо: въ лѣтнее время—въ трое сутокъ, а
осенью—почти вдвое большее время, при чемъ однако имѣютъ на
буксирѣ нѣсколько нагруженныхъ лайбъ.

6) Остальные бассейны Финляндіи.

Остальные бассейны обнимаютъ югозападную часть Абоской,
всю Нюландскую и южную часть Выборгской губерній, или про-
странство между южнымъ краемъ внутрепней возвышенной пло-
скости и моремъ, занимающее поверхностью около 675 географи-
ческихъ квадратныхъ миль. Подобно Остроботнійскому, эти бас-
сейны преимущественно орошаются рѣками и рѣчками, которые
всѣ однако незначительны и только отличаются тѣмъ, что берега
ихъ, сравнительно съ промежуточною мѣстностью, болѣ населены
и обработаны. Лѣтомъ въ этихъ рѣчкахъ открываются частые бро-
ды, но весною, при таяніи спѣговъ, вода иrogда значительно при-
бываетъ и даже причиняетъ вредъ мостамъ. За исключеніемъ не-
большаго протяженія отъ устья нѣкоторыхъ рѣчекъ, вверхъ по те-
ченію, ни одна песудоходна; всѣ имѣютъ большое паденіе и частые
пороги, но нѣкоторыя, не смотря на то, служатъ для сплава дровъ
и лѣсныхъ произведеній. Большая часть рѣчекъ южной Финляндіи
беретъ начало изъ небольшихъ озеръ и во многихъ мѣстахъ образу-
етъ таковые на протяженіи своего теченія. Переправы чрезъ рѣчки
преимущественно состоятъ изъ мостовъ и изрѣдка изъ паромовъ;
мосты большей частью постоянные и только немногіе, во время ве-
сенняго разлитія, разводятся на нѣсколько дней.

Глави-йшія рѣки и рѣчки въ южной Финляндіи суть слѣдующія:

(*) Въ 1857 году доходъ съ Сайменскаго канала составлялъ свыше 100,000 рублейъ серебр., что сивдѣтельствуетъ о весьма дѣлательномъ поэтому каналу судоходствѣ.

147

а) Въ Абоской губерніи.

1) Р. Састмола или Хонга-юки, одна изъ значительныхъ, имѣя въ длину слишкомъ 125 верстъ, протекаетъ по пустынной, мало населенной мѣстности и изливается въ Ботническій заливъ, въ нѣskолькихъ верстахъ къ югу отъ кирки Састмола. Весною въ этой рѣкѣ вода значительно прибываетъ, по лѣтомъ она бываетъ проходима въ бродъ; на большой дорогѣ изъ Таммерфорса въ Христинестадъ имѣется паромная переправа у дер. Кодесъ-юки, а на береговой дорогѣ мостъ. Рѣка Састмола образуетъ нѣсколько озеръ: Кюнес-ярви, Иихату-ярви и Исо-ярви, и принимаетъ съ юго-востока еще озеро Карі-ярви; изъ поименованныхъ, послѣдняго три озера представляютъ ту особенность, что имѣютъ еще другой истокъ въ море, посредствомъ рѣчки Норрмаркъ.

2) Р. Норрмаркъ вытекаетъ изъ Иихату-ярви и имѣетъ съ Исоярви побочное сообщеніе, посредствомъ небольшаго протока; такимъ образомъ, смотря по прибыли воды и направленію вѣтра, главная масса водъ поименованныхъ озеръ изливается въ море иногда черезъ р. Састмола, а иной разъ чрезъ рѣку Норрмаркъ.

3) Р. Эура или Вуо-юки вытекаетъ изъ значительнаго, окруженаго низкими, песчаными берегами озера Пюхя-ярви, имѣющего 25 верстъ въ длину и 10 въ ширипу. Прочищеніемъ порога Каутту, озеро Пюхя-ярви спущено на 3¼ фута, сверхъ чего въ рѣчкѣ Эура прочищены еще нѣкоторые другие пороги, чрезъ что значительно увеличились сѣнокосы кирхшпилей Эура и Эдраоминне.

4) Р. Лапъ-юки.

5) Р. Нюкирка-о.

6) Р. Хинеръ-юки или Илясъ-юки и нѣкоторые другія незначительныя рѣчки, вытекаютъ изъ болотъ или мелкихъ озеръ, во впутренней части Абоской губерніи и изливаются въ небольшіе заливы Ботническаго залива, къ сѣверу отъ г. Або.

7) Р. Аура-юки нѣсколько значительнѣе предъидущихъ, беретъ свое начало въ капелланствѣ Орипэ, принимаетъ съ юговостока притокъ Вяхя-юки, и далѣе, посредствомъ водопада Халлисъ, чрезъ городъ Або, изливается въ море. Длина этой рѣки отъ 50 до 60 вер.; берега ея населены и обработапы, а устье, вверхъ до перваго моста въ г. Або, судоходно для судовъ, сидящихъ до 10 футовъ въ водѣ. Кромѣ двухъ мостовъ въ Або, въ нижней части рѣки существуетъ еще третій мостъ чрезъ водопадъ Халлисъ.

8) Р. С-ъ Мортенсъ или Пемаръ-о беретъ свое начало въ югозапад-

148

номъ углу Тавастгусской губерніи, изъ образуемаго разными мелкими притоками, озера Пайню-ярви, откуда начинается рядъ небольшихъ продолговатыхъ озеръ: Хире-ярви, Сомеро-ярви, Питкя-ярви и Виллукселян-ярви, соединенныхъ между собою короткими, мелководными и проходимыми въ бродъ проливами, чрезъ которые, сверхъ этого, имѣется множество мостовъ. По выходѣ изъ послѣдняго озера Виллукселян-ярви, ниже кирки С-ъ Мортенъ, рѣчка мѣстами имѣетъ значительную глубину, особенно близь д. Вяттиля, гдѣ устроенъ пловучій мостъ въ 12 саженъ длины; далѣе она протекаетъ мимо кирокъ Эура и Пемаръ въ Пемарскій заливъ, имѣя на всемъ протяженіи своего теченія весьма населенные и обработанные берега.

9) Р. Халико-о,— и

10) Р. Сало-о, обѣ менѣе значительны, но послѣдняя судоходна для небольшихъ судовъ, сидящихъ въ водѣ менѣе 4 футовъ, отъ устья вверхъ до мѣстечка Сало, на большой береговой дорогѣ.

11) Р. Бьерно-о или Гельге, частью пограничная между Абоскою и Нюландскою губерніями; въ этой рѣчке фарватеръ углубленъ до 5 футовъ, верстъ на 12 отъ устья вверхъ, для облегченія перевоза желѣзной руды отъ рудника Вихиніеми до моря.

## б) Въ Нюландской губерніи.

Къ западу отъ Гельсингфорса заслуживаютъ вниманіе:

12) Р. Сварто-о, несущая въ море воды большихъ озеръ Лоіо и Хійденвеси, образуемыхъ многими мелкими притоками въ кирхшпиляхъ Вихтисъ и Лоіо, впадаетъ въ сѣверную часть Поіоскаго залива.

13) Р. Пиккала.

Къ востоку отъ Гельсингфорса, кромѣ многихъ совершенно мелкихъ рѣчекъ, замѣтимъ:

14) Р. Гельсинге-о или Ванда-о, образуется изъ нѣсколькихъ притоковъ, соединяющихся въ окрестностяхъ кирки Гельсинге и изливается во внутреннюю часть Гаммелстадскаго залива, въ 6-ти верстахъ къ востоку отъ Гельсингфорса; она вообще незначительна и лѣтомъ имѣетъ броды; весною же вода значительно прибываетъ. Кромѣ моста на береговой дорогѣ, въ минувшую войну устроенъ былъ еще другой мостъ противъ мызы Томтбакка, который и понятъ существуетъ.

15) Р. Веккоски.

16) Р. Борго, которая беретъ свое начало въ Тавастгусской губерніи и изливается въ море при г. Борго, будучи на 90 верстномъ

149

своемъ протяженіи судоходна лишь отъ устья до помяпутаго города,
и то только для мелкихъ судовъ. Ширнія рѣки отъ 20 до 30 са-
женъ, пороговъ въ пей до 30, по многіе изъ ипхъ разчищены; бе-
рега до Наркоскискаго порога низменны, но далѣе до самаго г. Бор-
го высоки и обрывисты. Средняя обыкновенная глубина рѣки не
болѣе 8 — 10 футовъ, но весною вода значительно прибываетъ и
часто при этомъ сносить мосты, за исключеніемъ построенінаго на
большой береговой дорогѣ, въ западномъ концѣ города, который
устроенъ совершенно прочно.

17) Р. Форсбю вытекаетъ изъ мелкихъ озеръ капелланства Арт-
ярви и изливается въ Финскій заливъ между городами Борго и Ло-
визою.

18) Р. Теше-о очень стремительна; для отвращенія наводненій,
въ ней разчищено до 20 пороговъ.

в) Въ Выборгской губерніи.

Мелкія рѣчки Выборгской губерніи еще незпачительнѣе предъ-
идущихъ; ибо песчаный кряжъ, служащій водораздѣломъ между вну-
тренню возвышенною плоскостью и прибрежною частью, здѣсь про-
легаетъ въ разстояніи не болѣе 40—50 верстъ отъ берега моря. Меж-
ду тѣмъ, число этихъ рѣчекъ, особенно же число образуемыхъ ими
мелкихъ озеръ, довольно значительно.

Главнѣйшія рѣчки суть следующія:

19) Р. Сумма, къ западу отъ Фридрихсгама.

20) Р. Вира-юки.

21) Р. Урпала-юки.

22) Р. Вила-юки.

23) Р. Терва-юки.

24) Р. Роккала-юки и

25) Пограничная р. Се-
строрѣчка или Рая-юки.
} между Выборгомъ и С.-Петербургомъ.

 между Фридрихсгамомъ и Выборгомъ.

Чрезъ всѣ эти рѣчки имѣются прочные мосты на большой береговой дорогѣ и сообщеніе чрезъ нихъ никогда не прекращается.

5. ЛЁСА, БОЛОТА, ПАШНИ И ЛУГА.

Огромное пространство, покрытое въ Финляндіи лѣсами и боло-
тами, и ничтожное количество обработанныхъ земель, равно поверх-
ность озеръ, скалъ, дорогъ и строеній, усматриваются изъ следую-
щихъ таблицъ:

152

Извъ приведенныхъ таблицъ видно, что лѣса покрываютъ 1/2, лѣса и болота вмѣстѣ — 3/4, а лѣса, болота и озера почти — 9/10 общей поверхности Финляндіи, въ то время, какъ обработанныя земли обнимаютъ лишь 1/20 ся часть.

### ЛЕСИСТАЯ МѣСТНОСТЬ.

При сравнении различныхъ губерній между собою, въ отношеніи лѣсовъ, оказывается, что лѣса почти вездѣ занимаютъ около половины ихъ поверхности, за исключениемъ губерній: Ююландской, Абоской и Тавастгусской, гдѣ эта соразмѣрность нѣсколько больше; за мѣчательно, что эти послѣдняи губерніи сутѣ самыя населеній-шія, по за то, съ другой стороны, поверхность болотъ и водъ въ иныхъ гораздо меньше.

Преобладающій родъ деревьевъ въ Финляндскихъ лѣсахъ: сосна, затѣмъ ель и накопецъ береза. Послѣднее дерево пропизрастаетъ на самомъ отдаленномъ сѣверѣ, достигая тамъ, однако, высоты лишь низкихъ кустовъ; нѣсколько южнѣе растетъ сосна, а къ югу отъ озера Эпаре—ель; можжевельникъ, ольха, сосна, рябина, пихта и ива, не составляя пигдѣ сплошныхъ лѣсовъ, также встрѣчаются, перемѣшанными съ предъидущими породами деревьевъ, почти во всей Финляндіи. Липа восходитъ до сѣверныхъ частей Выборгской губерніи и до Нейшлота; она встрѣчается еще въ кирхшпалѣ Лаукасъ и въ капелланствѣ Яласярви; кленъ и оръхъ — только въ южной Финляндіи. Дубъ на Аландѣ, вдоль западнаго берега Абосской губерніи до самаго Бьернеборга, а также тамъ и сямъ на островахъ и по южному берегу Ююландской и Выборгской губерній; внутри же Финляндіи его почти вовсе нѣтъ. Ясень пропизрастаетъ только на Аландѣ. (*)

Показанное въ таблицахъ раздѣленіе лѣсовъ на употребляемые для выжиганія, на сухіе и мокрые, основано на различіи, дѣлаемомъ гражданскими землемѣрами при межевыхъ съемкахъ, и это раздѣліе довольно вѣрно характеризуетъ различные роды лѣсовъ, встрѣчаемые въ Финляндіи.

Льсъ, употребляемый для выжиганія, бољшею частью молодой (отъ 15 до 30 лѣтъ), лиственный (береза) или мѣшанный (береза и ель или соспа), встрѣчается преимущественно въ тѣхъ частяхъ во-

(*) Рейнъ: Статистическій очеркъ Великаго Княжества Финляндскаго. Гельспиг-форсъ. 1853 года.

153

сточной и впутренней Фипляндии, где выжиганіе лѣсовъ подъ пашни составляетъ главное вспомогательное средство для хлѣбопашества. Для подобнаго рода земледѣлія обыкновенно выбираются возвышенности, менѣе подверженныя почнымъ морозамъ, но всегда очень каменныя; растущій на нихъ лѣс срубается и выжигается, а удобренная остающеюся золою земля вспахивается и засѣвается; первый годъ—рожью и ячменемъ, второй годъ—овсомъ, а впогда еще третій — гречихою. Потомъ выбирается и выжигается новый участокъ, а вреждій оставляется подъ лугъ или выпопъ и по немногу опять заростаетъ лѣсомъ (преимущественно ліственнымъ), который черезъ 15 — 30 лѣтъ снова срубается. Подобный родъ земледѣлія можно бы назвать кочующимъ хлѣбопашествомъ. —Въ одномъ изъ предъидущихъ отдѣловъ уже было сказано, что въ тѣхъ мѣстахъ, где почва земли болѣе плодородна, оставшіеся послѣ выжиганія выгоны зарастаютъ густымъ, почти непроходимымъ кустарникомъ; большею же частію, слѣдствіемъ описанный системы воздѣлыванія земли есть—постепенное уничтоженіе первобытныхъ лѣсовъ и чрезмѣрное истощеніе почвы, на которой, послѣ частаго выжиганія, иногда ничего другаго не въ состояніи произрасти, кромѣ мелкаго, ничтожнаго кустарника. Образовавшіяся такимъ образомъ, совершенно обнаженные и безлюдныя пустыни, простирающіяся иногда на пѣсколько десятковъ верстъ, встрѣчаются особенно на берегахъ озера Саймы и р. Вуоксы, въ окрестностяхъ С-ъ-Михеля и въ Кареліи, где мѣстами уже чувствуется недостатокъ въ строевомъ лѣсѣ и даже въ топливѣ. Между тѣмъ, выжиганіе лѣсовъ, тамъ, где мало хорошей пахатной земли или где недостатокъ въ подножномъ кормѣ, составляетъ важное вспомогательное, а иногда главное средство для народнаго продовольствія, Правительство, въ видахъ возможнаго сбереженія лѣсовъ, ограничило выжиганіе лѣсовъ, постановивъ, чтобы употребляемый для этого лѣс отнюдь не былъ моложе 30 лѣтъ; но это постановленіе, по трудности его повѣрки, почти не соблюдается.

Выжиганіе лѣсовъ преимущественно распространенено въ Купоеской и С.-Михельской губерніяхъ и во внутреннихъ частяхъ Улесобрргской, Вазасской, Тавастгусской и Выборгской губерній, на пропетранствѣ, обнимающемъ приблизительно отъ 1,800 до 2,000 географическихъ миль или пѣсколько менѣе 1/3 всей поверхности Фипляндіи. На этомъ пространствѣ находится около 2½ миллионовъ тунландовъ (1,136,363 дес.) лѣса, изъ коего ежегодно выжигается

20

154

¹/₁₀ часть или 250,000 тунландовъ (113,636 дес.) (*). На берегахъ Ладожскаго озера выжиганіе почти совершено прекратилось, вслѣдствіе повсемѣстнаго тамъ истребленія лѣсовъ, а во всей прибрежной Финляндіи—всѣдствіе введенія болѣе правильнаго образа земледѣлія.

Изъ сказаниаго о лѣсахъ, употребляемыхъ для выжиганія, можно вывести то заключеніе, что ихъ въ строгомъ смыслѣ уже пельзя болѣе считать настоящими лѣсами, чрезъ что общее пространство сихъ послѣднихъ по всей Финляндіи уменьшается слишкомъ на 20%, обнимая за тѣмъ, вмѣсто половины, только ²/₃ общей поверхности края. Хотя часть лѣсовъ, употребляемыхъ для выжиганія, и можетъ еще почитаться въ довольно хорошемъ состояніи, напр. годными для жердей и для топлива, но съ другой стороны, по всей вѣроятности, вырублено или выгорѣло столько сухихъ и мокрыхъ лѣсовъ, что помянутая цыфра ²/₅ довольно близко должна выразить ту часть Финляндіи, которая въ настоящее время еще покрыта лѣсами.

Сухіе лѣса, препятствительно сосновые, покрываютъ значительное пространство Финляндіи (до ¹/₃) и вообще представляютъ преобладающую родъ лѣсовъ въ этомъ краѣ, на четвертой части коего, образуемой песчаными борами или хрящевыми возвышеніями, громѣ сопы, никакія другія деревья произрастать не могутъ.

Крупные сосновые лѣса, тамъ, где они сохранились въ первобытномъ видѣ, вообще рѣдки, чисты и удобопроходны. Стволы совершенно прямые и спизу вверхъ на нѣсколько саженъ освобождены отъ всякихъ сучьевъ; деревья стоять свободно, въ разстояніи двухъ или трехъ шаговъ одно отъ другаго, въ то время, какъ вершины ихъ сходятся и образуютъ какъ бы своды; солнечные лучи, удержанные этими сводами, не могутъ проникнуть до земли, отчего всѣ мелкія деревья и кусты, равно инициируя вѣтви большихъ деревъ, лишенныя необходимаго свѣта, по немпогу вымираютъ и остаются лишь einige прямые стволы и верхушки большихъ деревъ. По близости дорогъ, даже въ рѣдко населенныхъ частяхъ Финляндіи, лѣса значительно порѣдки и вообще, за весьма немногима только исключеніями, совершенно предоставляются попечению одной природы. Крестьяне о правильномъ лѣсномъ хозяйствѣ не имѣютъ никакого понятія и безпощадно истребляютъ не только свои собственные, по и казенные лѣса, за копми присмотрѣ со стороны правительства, по ихъ отдаленности, почти невозможенъ. Главными причинами постепеннаго уменьшенія лѣсовъ, сверхъ вышепомянутаго неумѣнія

(*) Газета «Сайма» за 1875 годъ, № 42.

155

обращаться съ пими, суть: лѣсные пожары, рубка лѣсовъ для выворачив бревенъ, планокъ и дровъ къ приморскимъ пунктамъ, въ больше отдаленныхъ мѣстахъ—гонка смолы, и наконецъ то обстоятельство, что размежеваніе лѣсовъ еще не окончено, отчего пикто не заботится о ихъ сохраненіи. Какія страшныя опустошенія производятся лѣсными пожарами, особенно въ сухія лѣта и въ рѣже населенныхъ частяхъ края, въ томъ можно убѣдиться, при путешествіи по Финляндіи, на каждомъ шагу. Какъ чрезвычайно рѣзкій въ этомъ отношеніи привлѣръ приведемъ слѣдующій: въ двухъ уѣздахъ Улеоборгской губерніи (въ Улеоскомъ и Кемійскомъ) въ 4 года, 1852 — 1855, выгорѣло 201,911 десятинъ лѣсу или пространство въ 40 географическихъ миль (1). Въ прибрежныхъ кирхшпиляхъ Вазаской губерніи и въ кирхшпиляхъ Калаюки, послѣдніе оставшіеся лѣса въ прошедшія сухія лѣта почти всѣ выгорѣли, причинѣвъ тѣмъ чувствительнѣйшій убытокъ жителямъ (2).

Нервобытные строевые и мачтовые лѣса, въ большѣ населенныхъ частяхъ Финляндіи, около морскаго берега и пѣкоторыхъ большихъ внутреннихъ озеръ, вслѣдствіе чрезмѣрнаго ихъ употребленія, стали рѣдкостью. Такимъ образомъ, вся Остроботнія, верстъ на 50 и до 100 отъ моря во внутрь края, прибрежная часть и острова Абоской губерніи, сѣверовосточная часть Нюляндской губерніи, Лаппвеескій, средній и южный Кексгольмскій уѣзды Выборгской губерніи, выпешомянутыя окрестности г. С.-Михеля и многія деревни въ кирхшпиляхъ Леппявирта, Кійдесъ, Тохмаярви, Либелицъ и Каави, Куопіоской губерніи, до такой степени уже лишены лѣсовъ, что жители принуждены покупать изъ другихъ, часто отдаленныхъ, мѣстъ, не только строевой лѣсъ, но даже и топливо.

Взамѣнѣ этого, во внутреннихъ, сѣверовосточныхъ и сѣверныхъ частяхъ Финляндіи существуютъ большія, частію еще нетронутыя лѣсныя пространства, между которыми замѣчательнѣйшія суть слѣдующія:

1) Большая пустыня, начидающаяся у самаго морскаго берега между Христинестадомъ в Бьернеборгомъ, и пролегающая оттуда въ сѣверовосточномъ направленіи чрезъ кирхшпили Састмола, Кангаппэ и Икалисъ—Абоской губерніи, Куортанскій и Лаукаскій уѣзды—Вазаской губерніи и кирхшпили Піелавеси и Рауталампи—Куопіоской губерніи, до главнаго сѣверозападнаго притока Сайменскихъ водъ.

(1) Послѣднее пятнѣтнее донесение Улеоборгскаго губернатора.

(2) Съ цѣлю ввести правильное лѣсоводство въ Финляндіи, правительствомъ выпѣ учреждены Корпусъ и Ниститутъ лѣсничихъ.

156

можно принять: въ Вазаской губерніи—плоскую возвышенность Маан-селька, а въ Улеоборгской—кирхшпили Хаапаярви и Керсемяки. Къ югу же и юговостоку лѣса вдаются, примѣрно, до лініі, проведенной отъ Таммерфорса въ С. - Михель, обнимая такимъ образомъ кирхшпили: Руовеси, Кеуру, Оривеси, Ямся, Кангасіеми и Піексамики. Все означение пространство, мѣстами изрѣзанное длиными и узкими болотными низменностями, почти солошь покрыто крупными строевыми лѣсами и очень рѣдко населено. Такимъ образомъ, большая дорога изъ Таммерфорса въ Христиностадъ, на протяженіи 46 вертъ, отъ станціи Ярвенкюля до кирки Кангайпэ, пролегаетъ по непрерывному лѣсу, вирочемъ, близь самой дороги, почти до тла выгорѣвшему. Съ вершины высокаго гребня, по которому на одномъ мѣстѣ проложена дорога изъ Ювяскюля, черезъ Кеуру и Этсери, въ Куортане, взоръ на огромномъ пространствѣ кругомъ обнимаетъ лишь одинъ, колыхаемыя вѣтромъ, вершины вѣковыхъ сосенъ.

2) Другое, еще рѣже населенное и болѣе пустынное, столь же огромное лѣсное пространство начинается у сѣверовосточнаго угла Ладожскаго озера, въ кирхшпилѣ Имбилаксѣ, и оттуда, въ сѣверозападномъ направлѣаіи, вдоль Россійской границы, обнимая кирхшпили Суйстамо, Суолрви, Пелгъ-ярви, Тохмаярви, Иломапцѣ и Шелисярви, пролегаетъ до Нурмиса. На этомъ пространствѣ встрѣчается много мокрыхъ лѣсовъ, а часто и совершенно открытыя болота.

3) Верхнія части кирхшпилей Кеми в Ійіо, и вся внутренняя часть Улеоборгской губерніи, за исключеніемъ сѣверной Лапландіи, гдѣ, кромѣ березы и ельника, уже ничего не растетъ. Злѣсь лѣса частію также мокрые, частію же между ними лежатъ огромныя болота.

4) Нѣкоторые кирхшпили, прилегающіе къ средней части Сайменскихъ водъ или окруженные ними, какъ то: Іоройсъ, Юккасъ, Сулкава, Керимяки и капелланство Хейнявеси.

5) Въ южной Филиаліи хорошіе лѣса сохранялись въ Европейскомъ уѣздѣ (¹) и въ кирхшпиляхъ: Новой Киркѣ, Руоколаксѣ и Валкеала—Выборгской губерніи, въ восточной части Нюландской и въ кирхшпиляхъ: Ноусисъ, Вирмо и Пейтисъ—Абосской губерніи. Замѣчательно также пересѣченное, частію каменистое, частію болотистое пространство, поросшее некрупнымъ, мѣшанымъ лѣсомъ, которое отъ южныхъ береговъ озеръ кирхшпилей Тюрвисъ и Карку, въ югозападномъ направленіи, чрезъ Урдіала и Рецго, простирается до Лонписа.

(¹) Казенные, припадлежащіе Сестроріцкому оружейному заводу.

157

Молодой сосновый льсъ и кустарникъ, чистый или мѣшаный съ
березою, елью и можжевельникомъ, на песчаномъ, каменистомъ или
болотистомъ грунтѣ, чрезвычайно распространенѣ по всей Финляндіи,
занявъ мѣсто прежнихъ лѣсовъ въ тѣхъ частяхъ края, гдѣ эти по-
слѣдніе, съ распространеніемъ земледѣлія и увеличеніемъ народона-
селенія или по другимъ причинамъ, были истребляемы. Молодой
сосновый лѣсъ (отъ 20 до 30 лѣтъ) въ большомъ количествѣ упо-
требляется для гонки смолы, особенно на сѣверѣ Финляндіи, въ Каян-
скомъ уѣздѣ и въ отдаленныхъ отъ моря, внутреннихъ частяхъ
Остроботніи. Онъ также часто подвергается лѣснымъ пожарамъ, и
въ такомъ случаѣ до тла выгораетъ, въ то время, какъ крупныя
деревья не всегда вымираютъ отъ пожаровъ, а только болѣе или
менѣе повреждаются. Особенный родъ малорослой сосны иногда
рѣдкимъ лѣсомъ покрываетъ болота, а мелкій сосновый кустар-
никъ — многіе изъ вышепомянутыхъ боровъ Финляндіи; тотъ и
другой негодны ии для какого употребленія.

Мокрые льса, еловые (корни) или мѣшавые (сель и береза), покры-
ваютъ также немаловажное протяженье Финляндіи (почти 1/10 часть
поверхности) и находятся обыкновенно по близости болотъ. По
этой причинѣ, ихъ меньше въ Нюландской и Тавастгусской гу-
берніяхъ и въ южной части Абоской губерніи, а больше въ Остро-
ботніи, въ Кареліи и въ Улеоборгской губерніи. Изчисленныя выше,
главныя лѣсныя пространства оби募аютъ также и большую часть
мокрыхъ лѣсовъ Финляндіи. Этого рода лѣса, какъ по влзкости груп-
та, такъ и по большой густотѣ своей, почти совершенно непроходи-
мы и часто очень каменисты. Они иногда достигаютъ высоты строе-
ваго лѣса. По большому плодородію почвы, пространства, покрытыя
этого рода лѣсами, съ успѣхомъ могутъ быть обращаемы въ пашни
или луга, къ чему, въ послѣдніе годы, приступлено въ тѣхъ ча-
стяхъ края, гдѣ вообще занимаются просушкою болотъ въ большихъ
размѣрахъ. Мокрые лѣса представляютъ собою переходъ отъ обык-
новенныхъ лѣсовъ къ болотамъ, и на самомъ дѣлѣ, тамъ, гдѣ при-
легаютъ къ таковымъ, въ теченіи времени сами обращаются въ
болота.

Моховыя породы, пропрастая и распространяясь на сѣверѣ, въ
мѣстахъ болотистыхъ, съ изумительною быстротою, запружаютъ стокъ
водъ и препятствуютъ прозябенію павшихъ на землю древесныхъ
сѣманъ, вслѣдствіе чего лѣса рѣдѣютъ и легче опрокидываются бу-
рями. Павшія деревья довершаютъ запруженіе воды, такъ, что вся
мѣстность обращается въ озеро, осенью покрываемое толстымъ сло-

158

емъ льда; этотъ ледъ, окружая древесные стволы, протачиваетъ ихъ кору у самаго корня и такимъ образомъ довершаетъ истребленіе оставшихся деревьевъ, послѣ чего открытое болото уже занимаетъ мѣсто прежняго лѣса. И действительно, стоить только углубиться на нѣсколько футовъ въ землю, чтобы найти изчезнувшій лѣсъ схороценнымъ подъ верхнимъ слоемъ мховъ (¹).

Болотистая мѣстность.

Вышесказанное можетъ служить объясненіемъ образованія огром-
пыхъ болотъ въ рѣдконаселенной Финляндіи, гдѣ не было возмож-
ности приготовлять искусственнаго стока многочисленнымъ водамъ,
которыми такъ изобильно одарена эта страна.

Совершенно открытыя болота, которыми покрыта ¹/₄ часть по-
верхности Финляндіи, иногда простираются на десятки верстъ въ
длину и въ ширину; имѣя совершенно ровную, поросшую мхами или
желтоватыми травами поверхность, они представляютъ видъ зелено-
ватыхъ озеръ, изъ которыхъ кое-гдѣ выдаются небольшіе островки
песчанаго бора, отличающіеся нѣсколькими камнями или деревьями и
болѣе темною, разнообразною растительностью. Иногда малорослыя,
уродливыя сосны или березки съ трудомъ прозябаютъ на топкой
почвѣ болотъ, которые въ такомъ случае вмѣютъ видъ еще болѣе
пустынный и унылый. Весною, послѣ талкія снѣговъ, всѣ болота
обращаются въ озера и только въ началѣ Юня, когда часть водъ
стекла или испарилась, они принимаютъ видъ настоящихъ болотъ,
проходимыхъ лишь мѣстами, вдоль узкихъ песчаныхъ косъ или остров-
ковъ, по которымъ проложены болѣе или мѣпе дурно содержан-
ныя дороги. Зимою открытыя болота замерзаютъ и покрываются
достаточно крѣпкимъ льдомъ лишь въ такомъ случае, если сильные
морозы наступаютъ до первыхъ снѣговъ; въ противномъ случае они
проходимы только на лыжахъ, на которыхъ охотники иногда от-
важиваются проходить ихъ и въ лѣтнее время.

Изъ приведенной въ началѣ этой статьи таблицы усматривается,
что Финляндскія губерніи, въ отношении распространенной открытыхъ бо-
лотъ, распредѣляются въ слѣдующемъ порядке: У.леоборгская (36,7%),
Вазаская (27,2%), Куопіоская (17,1%), Выборгская (11,2%), Або-
Съ сѣверовосточной стороны, границею этого лѣснаго пространства
ская (9,6%), Тавастгусская (5,6%), С.-Михельская (4,3%) и Ню-
ландская (3,4%). При этомъ представляется та особенность, что въ

(¹) Григорієнτ: «О лѣсоводствѣ въ Финляндіі».

159

губерніях Улеоборгской и Вазаской, въ коихъ болѣе всего болотъ,
менѣе всего озеръ, и что на оборотъ въ С. Михельской губерніи,
гдѣ озера покрываютъ 1/4 часть поверхности, болота обнимаютъ лишь
1/25 часть; только въ Куопіоской губерніи пространство тѣхъ и дру-
гихъ одинаково; по всей же Финляндіи, поверхность открытыхъ бо-
лотъ вдвое больше противъ поверхности озеръ (24, 1% и 11, 8%).
Если къ открытымъ болотамъ причислить болота, поросшія лѣсами
(мокрые лѣса), то губерніи распредѣляются так甚ъ образомъ: Улео-
боргская (46, 5%), Вазаская (36, 1%), Куопіоская (30%), Выборг-
ская (20, 5%), С.-Михельская (15, 6%), Абоская (12, 7%), Таваст-
гусская (11, 3%) и Нюландская (6, 3%). По всей же Финляндіи, лѣ-
систыя п открытыя болота вмѣстѣ обнимаютъ огромное простран-
ство въ 2,280, 7 географическихъ квадр. миль или ровно одну треть
всей поверхности (33, 4%).

Исчислить и указать хотя бы лишь самыя большія болота Фин-
ляндіи, былъ бы трудъ огромный и безполезный; ибо не достало бы
никакой человѣческой памяти, чтобы всѣ ихъ запомнить. По этому
ограничимся здѣсь лишь указаніемъ тѣхъ болотъ и болотныхъ про-
странствъ, которые по своему положенію или по своей огромности,
пріобрѣли большую извѣстность и значеніе.

Во-первыхъ всю Остроботнію, отъ самой водораздѣльной, болот-
ной же возвышенности Маанселька до моря, можно принцпать за
одно огромное болото, отчасти воздѣланное трудолюбивыми жителя-
ми. Средоточіемъ этихъ болотъ въ Вазаской губерніи есть капелапство
Перхо, откуда они необозримыми, топкими и бездонными равнина-
ми, кое-гдѣ прерваныя невысокими, большею частью выгорѣвшими
лѣсами, тянутся на западъ до озера Лаппа-ярви, на сѣверъ до озера
Лесті-ярви и на югъ до Этсеринскаго озера, ограничиваясь съ по-
слѣднихъ двухъ сторонъ, а также и съ восточной, опушкою круп-
ныхъ лѣсовъ, начинающихся тотчасъ по другую сторону Маанселька
и въ кирхшилѣ Хапа-ярви Улеоборгской губерніи. Чрезъ эти бо-
лота, по длиннымъ гатямъ, на десятки верстъ проложены двѣ важ-
ныя дороги изъ Линдулакса въ Гамлекарлебю и Вазу.

Въ южной части Улеоборгской губерніи, въ капелланствѣ Сярес-
ніеми, у западнаго берега Улеоскаго озерѣ, расположено извѣстное
болото Пельсонева, (*) отъ котораго, по направленію чрезъ Пійпола въ
Керсемяки, простираются почти непрерываемыя болота, расширяю-
щіяся слишкомъ на 100 верстъ, между станціею Ахо, на вершинѣ

(*) По распорліженію Финляндскаго правительства, пынѣ приступлено къ осушкѣ этого болота.

160

Маанселька, и морскамъ берегомъ. Здѣсь, по певыразимо пустынной и однообразной мѣстности, оживляемой зажиточными деревнями, расположеными на берегахъ рѣчекъ Сійка-іоки и Терпляя, проложена большая дорога изъ Куопіо въ Улеоборгъ.

Въ Куопіоской губерніи, гдѣ мокрые лѣса по обширности не устаютъ самимъ болотамъ, большая часть тѣхъ и другихъ находится въ Кареліи. Извѣстійшее, частію открытое, частію лѣсистое болото Элюптинъ-корпи, простирается отъ деревни Юливієги (къ востоку отъ озера Піелис-ярви) до границы Олонецкой губерніи и дальше въ предѣлахъ Россіи. Черезъ Элюптія - корпи лѣтомъ нѣтъ никакого сообщенія и жители деревушки Іонгери, по другую сторону болота, только здною могутъ восѣщать кирку Піелис-ярви, отчего у нихъ завелось обыкновеніе—въ продолженіи лѣта сохранять трупы умершихъ на деревьяхъ, до того времени, какъ представляется возможность отвезти ихъ на саняхъ па приходское кладбище. Другое, значительное озеро Куопіоской губерніи, Сукку.ганъ-корпи, находящееся за паду отъ озера Війна-ярвц, лилою въ 30 и ширвою въ 15 верстъ. Прочія болота этой губерніи, подобно многимъ болотамъ Фицляндіи, расположены въ измененныхъ долинахъ, между уже описанными, дінинными, песчаными кряжами и косами, а также и по берегамъ нѣкоторыхъ озеръ и рѣчекъ (Суонтіенселька, Піелавесп, Ниллака, Іісвеси и другія).

Въ Выборгской губерніи болота особенно распространены въ сѣверовосточной ея части, гдѣ половина значительныхъ кирхшпилей Суістамо и Суоярви заняты совершенно открытыми болотами, извѣстными въ Суоярви по отличной желѣзной рудѣ, въ нихъ заключающейся. Непроходимое болото Коннуссуо, между верховьями Сайменскаго канала и рѣкою Вуоксою, имѣтъ также значительное протяженіе. Большія болота находятся еще въ кирхшпиляхъ: Сальмисъ, Париккала, Сакко.ла, Новой Киркѣ и на Пюттискомъ островѣ, между рукавами и устьями р. Кюмени.

Въ Абоской губерніи главнѣйшія болота находятся въ сѣверной ея части, въ такъ пазываемой Бернеборгской губерніи, къ сѣверу отъ р. Кумо; въ южной же части губерніи болѣе извѣстно только болото, расположенное на вершинахъ горнаго хребта, пролегающего изъ кирхшпилы Лопписъ, между кирками Соммеро и Таммела въ Орипэ; это болото, Хепосуонъ-рахка, лѣсисто и совершено завалено павшими въ него деревьями, отчего и можетъ почитаться почти непроходимымъ.

Въ двухъ виутреннихъ губерніяхъ: Тавастгусской и С.-Михельской, столь обильно надѣленныхъ озерами, по гористому ихъ образованію

161

встрѣчается гораздо меньше открытыхъ болотъ, а имѣющіяся здѣсь болота необширны и въ сухое время года не очень топки. Чисто лѣсистыхъ болотъ пли мокрыхъ лѣсовъ сравнительно больше въ С. Мишенской губерніи, и тѣхъ и другихъ особенно мпого по берегамъ озеръ главнаго восточнаго притока Пейяне (Пуулавеси, Кювеси, Суонтіен-ярви и проч.), въ кирхшопиляхъ Піексамяки, Кангасніеми и Густавъ-Адольфъ, а также около небольшихъ западныхъ притоковъ Сайменскихъ водъ. въ кирхшпиляхъ Рандасальми, Юккасъ и Сулкава. Въ Тавастгусской губерніи болѣе другихъ извѣстно болото Секонева, въ кирхшпилѣ Оривеси, пролегающее на 18 верстъ, при ширинѣ отъ 3 до 4 верстъ, до капелланства Куорехвеси, и Торро, въ кирхшпилѣ Таммела, на вышепомянутой горной отрасли, выходящей отъ Лопписа въ Абоскую губернію; это болото 17-ти верстъ длины, отъ 3 до 5-ти верстъ ширины и особенно топко въ восточной своей части, гдѣ находятся и сколько бездонныхъ, наполненныхъ водою ямъ; чрезъ середину болота проложена плохая дорога изъ д. Торро въ д. Тайпале.

Въ НюLANDской губерніи число болотъ и самая ихъ величина еще ограниченнѣе, а на Аландѣ ихъ вовсе иѣтъ.

Болота Финляндіп, въ отношении развитія земледѣлія въ этомъ краѣ, имѣютъ важное значеніе, какъ потому, что представляютъ самую плодородную и выгодную для обработыванія почву, такъ и еще болѣе потому, что они суть главныя причины частыхъ неурожаевъ. Нынѣ извѣстно по опыту и доказано, что ночные морозы, причинающіе столь частые неурожаи, почти исключительно производятся болотами. Расчитано, что болота Финляндіп, при испареніи, поглощаютъ столь огромное количество теплорода изъ окружающего воздуха, что въ продолженіп одной ночи въ состояніи охладить отъ 12 до 0 градусовъ температуру того слоя воздуха, который на 8-футо вой высотѣ покрываетъ всю Финляндію (¹). Еслѣбы въ Финляндіп не было столько озеръ и рѣкъ, уровень коихъ ниже окружающей мѣстности, такъ что охлажденный воздухъ туда опускается въ опять согрѣвается, то ночные морозы были бы еще гораздо пагубіе. Благотворное вліяніе, обнаруживаемое при этомъ озера-ми, объясняется тѣмъ, что въ нихъ вода гораздо глубже, чѣмъ въ болотахъ, и слѣдовательно, однажды разогрѣтая солнцемъ, сохраняетъ столько теплоты, что ее достаетъ не только на замѣщеніе количества теплорода, поглощаемаго испареніемъ самаго озера, но и на то, чтобы въ продолженіи ночи согрѣвать окружающій воздухъ.

(¹) Брошюра профессора Гельстрема: «О ночныхъ морозахъ въ Финляндіи». Гельсингфорсъ, 1851 года.

21

162

Вськдствіе вышесказаннаго, осушеніе и обработываніе болотъ составляється вопросъ первостепенной важности для Филияндіи, но приведеніе его въ исполненіе чрезвычайно затрудняється тѣмъ, что нодобныя предприятія, по огромности болотъ, превышаютъ средства не только частныхъ лицъ, но и самаго правительства. Между тѣмъ, убежденіе въ крайней необходимости осушенія болотъ и въ явныхъ выходахъ, тѣмъ пріобрѣтаемыхъ, мало по малу проникло во всѣ слои общества, отъ высшихъ правительственныхъ лицъ до послѣдняго крестьянства, и въ послѣднее время образовались съ этой цѣлюю особенныя общества въ Выборгской, Вазаской и Улеоборгской губерніяхъ. Въ двухъ послѣднихъ губерніяхъ подобныя работы частію совершены в вновь предпринимаются въ довольно большихъ размѣрахъ. Такимъ образомъ, въ Вазаской губерніи, для осушенія болотъ, кромѣ пособій, данныхъ изъ Филияндскаго банка частнымъ лицамъ, съ 1832 по 1838 годъ правительствомъ ассигновано было 68,277 руб. 67 коп. ассигнац., а съ 1842 года, на каждую изъ четырехъ сѣверныхъ губерній п на Выборгскую отпускается ежегодно по 1,200 руб. сереб. для такой же надобности. Въ Вазаской губерніи, съ 1848 по 1850 годъ осушено 4,455 дес. болотъ, а съ 1850 по 1855—6,936 десят. Сверхъ этого, въ капелланствѣ Перхо вырыто 85,969 сажень канавъ, а въ Вѣро, для осушки болотъ кругомъ озера Каура-ярви, прихожанами того кирхшпняря ежегодно, въ продолженіи 7 лѣтъ, определено по 10,000 рабочихъ дней, за ежегодное вознагражденіе со стороны правительства въ 1,500 руб. сереб. Въ Улеоборгской губерніи, кромѣ произведенныхъ частными лицами, значительныхъ работъ (особенно въ кирхшпняяхъ Мухосъ и Лиминго), пынѣ ассигновано правительствомъ до 70,000 руб. сер. на воздѣлываніе огромнаго, помянутаго уже болота Нельсонева. Вообще можно сказать, что Остроботнія настоящимъ своимъ довольствомъ преимущественно обязана воздѣлыванію болотъ, которое, мало по малу, начищаетъ распространяться и въ прочихъ частяхъ Филияндіи. Такимъ образомъ, въ Куопіоской губерніи, въ теченіи 1855 года, разработано около 2,000 десятиpla болотъ, въ Ююландской губерніи, съ 1847 по 1855 годъ—до 2,040 десятиpla, въ С. Михельской губерніи осушено миного болотъ въ кирхшпняхъ Густавъ-Адольфъ, Юутца и Юккасть; въ Выборгской губерніи—препмущественно въ Париккала в Пюхаярви; въ Абоской губерніи болѣе или менѣе везде, по особенію въ сѣверной ея части.

Въ тѣсной связи съ осушеніемъ болотъ находится прочищеніе пороговъ въ рѣкахъ и рѣчкахъ, и понищеніе горизонта озеръ, о чемъ уже говорено было въ гидрографическомъ очеркѣ Филияндіи. Глав-

163

ная цѣль всѣхъ этихъ работъ состоять въ увеличении пахатныхъ полей,
и особенно въ осушеніи и приращеніи луговыхъ земель. Для этого упо-
требляется слѣдующій способъ: спачала удостовѣряются въ качествѣ
дна болота и если оно оказывается песчанымъ, то къ осушкѣ тако-
го болота вовсе не приступаютъ; если же дно глинистое, то про-
капываютъ каналы для стока воды въ какую-нибудь рѣчку, кото-
рая для этого должна быть предварительно расчищена. Полусгнившіе
древесные пни и корни вынимаются и складываются въ кучи, а ког-
да болото достаточно просохло, то набрасываютъ на него немного
глины, которую проживаютъ и застануютъ хлѣбомъ. Урожай вы-
ваетъ самъ-10, самъ-15 и даже самъ-20. Чрезъ нѣсколько лѣтъ,
когда верхній слой болотной земли, послѣ частаго выжиганія, зпачи-
тельно уменьшится, поле оставляется подъ паръ и въ скоромъ вре-
мени обращается въ превосходный лугъ. Одного взгляда на обшир-
ные поля и луга Остроботніи достаточно, чтобы убѣдиться, что всѣ
они образовались вышеописаннымъ порядкомъ. Стоитъ только вы-
хать изъ любой деревни Корсго-ьымскихъ уѣздовъ Вазаской губерніи,
чтобы видѣть одни подлѣ другихъ: застанутые хлѣбомъ поля и лу-
га, канализированное, еще не совѣтѣ просохшее болото, съ своими
безобразными кучами древесныхъ корней, свидѣтельствующее о тру-
долюбіи постоянно возрастающего населенія, и, паконецъ, нетропутое,
еще совершенно круглое болото, нѣсколько обсушшенное блязь глу-
бокихъ канавъ, которыми съ обѣхъ сторонъ обрыта широкая по-
чтовая дорога.

ПАШНИ И ЛУГА.

Образовавшіеся, посредствомъ постепенной осушки болотъ, новые
пашни и луга не вошли въ расчетъ пахатныхъ земель, показанныхъ въ
таблицахъ, помѣщенныхъ въ пачалѣ статьи, потому что эти таблицы
большею частію основаны на старинныхъ съемкахъ и размежева-
ніяхъ, при которыхъ всѣ болота считались за земли совершенно не-
воздѣлываемыя (impedimenta). Изъ этого однако не слѣдуетъ заключать,
чтобы обработанныя земли въ Финляндіи вообще превышали приве-
денныя выше числа, ибо этими послѣдними выражали не только дѣй-
ствительно воздѣланныя поля и луга, но и всю вообще способную
къ воздѣлыванію землю, которая, со времени производства размеже-
ванія, можетъ почитаться дѣйствительно воздѣланною. Исключенія
представляютъ лишь Улесоборскал губернія, въ которой прострац-

165

многихъ рѣчекъ Абоской и по берегамъ озеръ Тавастгусской губер-
ній. Въ тѣхъ же частяхъ внутренней Финляндіи, гдѣ выжиганіе
лѣсовъ въ большомъ употребленіи, настоящія пашни имѣютъ самые
незначительные размѣры и разбросаны небольшими частичками на
большихъ пространствахъ, сри чемъ онѣ, какъ уже замѣчено было,
часто расположены на высотахъ и холмахъ. Въ Выборгской губерніи
самыя значительныя поля находятся въ кирхшпиляхъ, прилегающихъ
къ Ладожскому озеру: въ Сердоболѣ, Якимваара, Кроноборгѣ, Хій-
тола и Пюхяярви (¹).

При сравненіи между собою Финляндскихъ губерній въ отношеніи
пахатныхъ земель, онѣ могутъ быть раздѣлены на три разряда:

1-й разрядъ:

Нюландская губернія
Абоская — имѣютъ пахат: земли свыше 2½ до 4%.
Тавастгусская —

2-й разрядъ:

Вазаская губернія
С. Михельская— имѣютъ пахатной земли отъ 1-го до 2%.
Выборгская —

З-й разрядъ:

Куопіоская губерн. — имѣютъ пахат. земли менѣе 1%.
Улеоборгская —

Изъ этого видно, что югозападныя губерніи суть самыя воздѣлан-
ныя, а съверовосточныя — самыя бѣдныя пахатными полями. Въ Куо-
піоской губерніи, въ 1839 г., пахатныя земли занимали лишь 1/135 часть
общей поверхности или 0,7% (²), нынѣ же 0,8%; слѣдовательно, онѣ
съ тѣхъ поръ увеличились 0,1%. О приращеніи же пахатныхъ зе-
мель въ другихъ частяхъ Финляндіи, свѣдѣній, сколько нибудь по-
ложительныхъ, не имѣемъ.

При сравненіи пахатныхъ земель съ лугами, представляется та
особенность, что пространство послѣднихъ значительно превышаетъ
пространство первыхъ. Въ странахъ, гдѣ введено раціональное земле-
дѣліе, обыкновенно считаютъ за выгоднѣйшее, если отношеніе луговъ
къ полямъ равняется 1:3, такимъ образомъ, въ Пруссіи это отношеніе—
296:1000, въ Австріи—какъ 267:1000, во Франціи—какъ 221:1000.
Въ Россіи, гдѣ земледѣліе, сравнительно, еще находится на низкой

(¹) Кноррингъ: Описаніе Старой Финляндіи.

(²) Журналъ «Суоми» 1845 года: Статистическілр замптки о Куопіоской губерніі, профессора Рейна.

166

степени, и луга, большею частію, въ естественномъ видѣ, можно при-
пиять выгоднѣйшее отношеніе луговъ къ пашнямъ какъ 1:2; на самомъ
же дѣлѣ оно какъ 635:1000 (¹). Въ Финляндіи это отношеніе совершенно
на оборотъ, ибо тамъ поверхность луговъ относится къ поверхности
пашенъ какъ 3489:1000 или приблизительно какъ 3¹/₂:1, что почти
равняется отношенію въ Землѣ Войска Донскаго. Не смотря однако
на это каждоеся изобиліе луговъ, сихъ послѣднихъ недостаточно
даже для необходимаго удобренія полей; ибо при томъ дурномъ
состояніи, въ которомъ находятся луга въ Финляндіи, было бы по-
требно по 4 или по 5 десятинъ луговъ на одну десятину пашенъ.
Вычисленіе отношенія пашенъ къ лугамъ, по губерніямъ, даетъ слѣ-
дующіе результаты:

<table><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td>Въ Тавастгусской губ.</td><td>на 1000 дес.</td><td>пашенъ</td><td>приходит.</td><td>2445 дес.</td><td>луг.</td><td></td></tr><tr><td>— С. Михельской</td><td>— — 1000</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>2453</td><td>—</td></tr><tr><td>— Нюландской</td><td>— — 1000</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>2563</td><td>—</td></tr><tr><td>— Выборгской</td><td>— — 1000</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>2570</td><td>—</td></tr><tr><td>— Абоской</td><td>— — 1000</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>3047</td><td>—</td></tr><tr><td>— Куопіоскей</td><td>— — 1000</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>3455</td><td>—</td></tr><tr><td>— Вазаской</td><td>— — 1000</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>5063</td><td>—</td></tr><tr><td>— У.леоборгской</td><td>— — 1000</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>7702</td><td>—</td></tr></tbody></table>

Изъ этой таблицы усматривается, что сѣверныя губерніи, вза-
мѣнъ пахатныхъ земель, имѣютъ довольно много луговъ, препмуще-
ственно мокрыхъ. Дѣйствительно, обширное скотоводство могло бы
тамъ гораздо скорѣе обеспечить существованіе народонаселенія, чѣмъ
земледѣліе, развитію котораго частые лѣтніе морозы противупостав-
ляютъ почти непреодолимыя препятствія. Къ сожалѣнію, обширные
луга сѣверной Финляндіи предоставляются попеченію одной природы
и къ улучшенію ихъ почти ничего не предпринимается. Касатель-
по урожая сѣна съ луговъ замѣчено, что низменные луга, наводня-
емые весною, лаютъ гораздо больше сѣна, чѣмъ сухіе и возвышен-
ные; такимъ образомъ съ десятины первыхъ можно получить отъ
200 до 250 пудовъ болотнаго сѣна, въ то время, какъ послѣдніе
даютъ не болѣе 30 пудовъ. На противуположиомъ концѣ Финляндіи,
въ Нюландской губерніи, съ лучшихъ естественныхъ луговъ урожай
бываетъ отъ 80 до 100 пудовъ сѣна съ десятины, въ то время, какъ
искусственные никогда не даютъ мешѣе 220 пудовъ съ такого же
простраства.

(¹) Тенгоборскій.

167

Улучшенія методы луговодства і травосіяні введены въ нѣкоторой степени лишь въ НюLANDской, Абоской, Тавастгусской и Вазаской губерніяхъ; даже нѣкоторые крестьяне начали слѣдовать примѣрамъ, подаваемымъ имъ въ этомъ отношеніи помѣщиками. Большое вліяніе на развитіе луговъ имѣтъ пониженіе горизонта озеръ и осушеніе болотъ, и въ своемъ мѣстѣ уже показано было, что этими средствами, въ послѣднее время, образовались значительныя новыя луговыя пространства и осушены многія старыя.

Наиболѣе богаты лугами слѣдующія части Фінляндіи: на сѣверѣ—берега рѣки Торнео (кирхшпили Верхнее и Нижнее Торнео), кирхшпили Іїіо и Лпмінго (огромный Лимингоскій луг уже описанъ прежде), весь Салоскій уѣздъ, особенно по берегамъ рѣкъ Сійка-іоки, Пюха-іоки, Кала-іоки и Гамлекарлебю-ельфъ, окрестности города Брагестада, кирхшпили Соткамо, Пденсальми и Купоіо и берега большаго озера Піелис-ярви (кирхшпили Нурмисъ и Піелисъ). Въ средней части Фінляндіи—Корсгольмскіе уѣзды Вазаской губерніи, особенно южный и самыя окрестности г. Вазы, берега заливовъ озеръ Несі-ярвской системы, Нижне-Сяксмаяскій уѣздъ и кирхшпиль Юккасъ, С. Михельской губерніи. Въ южной Фінляндіи—низовыя рѣки Кумо, кирхшпили Лойміоки, Війттисъ, Кумо, Ульфсбю, Эура и Эраоминне. Въ Выборгской же губерніи, большіе луга кирхшпилей Валк-ярви и Саккола, вслѣдствіе оконченнаго нынѣ прорытія переходейка Кивиціеми и повиженія, вслѣдствіе того, горизонта р. Вуоксы, должны были еще болѣе увеличиться.

## 6. КЛИМАТЪ.

Физическимъ климатомъ называется совокупность всѣхъ тѣхъ явленій и измѣненій въ окружающей насъ атмосферѣ, которые обусловливаютъ мѣру и равнообразіе растительной и животной жизни, имѣя при томъ большое вліяніе и на здоровье, довольство и развитіе рода человѣческаго. Главнѣйшія изъ этихъ явленій заключаются въ измѣненіи количества тепла и влаги въ воздухѣ, вслѣдствіе чего температура воздуха, количество выпадающего дождя и снѣга, господствующіе вѣтры и перемежающіеся между собою слои согрѣтаго и напитаннаго парами воздуха съ холоднымъ — суть главные предметы описанія физическаго климата какой-либо страны. Въ тѣсиой и пераздѣльной связи съ явленіями теплорода находятся еще явленія свѣта, ибо тѣ и другія порождаются солнечными лучами, а потому болѣе пли менѣе косвенное направленіе сихъ послѣднихъ и продол-

168

жительность лней и ночей, представляющая въ полярныхъ странахъ
столь рѣзкіе оттѣнки, суть также важныя обстоятельства, которые
при опредѣленіи климата, не должны быть упущены изъ виду. Въ
странахъ же, въ которыхъ природа часть года бываетъ скована зи-
мою, необходимо еще обратить особенное впиваніе на продолжитель-
ность и суровость этой послѣдней и на связиныя съ нею явленія:
замензаніе и вскрытіе водъ, таяніе льдовъ и проч., имѣющія немало-
важное вліяніе па народное благосостояніе и дѣятельность. Наконецъ,
близость морей, озеръ, болотъ и лѣсовъ, морскія теченія, непо-
средственно дѣйствующія па климатѣ извѣстной мѣстности, также
должны быть приняты въ соображеніе.

Изслѣдованія естественныхъ законовъ этихъ явленій составляютъ
предметъ особенной науки, Метеорологіи; описаніе же физическаго
климата извѣстной страны, согласно съ вышесказаннымъ, должно
ограничиваться лишь указаніемъ самыхъ фактовъ впѣ результатовъ
этихъ явленій.

Филяндія, — за исключеніемъ южныхъ оконечностей Порка-
лаудскаго, Гангеудскаго п Бромарвскаго полуострововъ и вѣкото-
рыхъ изъ Аландскихъ острововъ, — лежащая вся къ сѣверу отъ
60-го градуса широты, не можетъ не имѣть суроваго климата. Между
тѣмъ этотъ край, вмѣстѣ съ прилегающімъ къ нему Скандинавскимъ
полуостровомъ, пользуется болѣе умѣренною среднєю температурою,
чѣмъ всѣ остальные страны земнаго шара, расположенные въ одномъ
съ нимъ разстояніи отъ экватора. Въ этомъ выгодномъ положеніи
Филяндіи относительно другихъ странъ, имѣющихъ одинаковую гео-
графическую широту, можно убѣдиться, если прослѣлить изотермы
(линіи одинаковой средней годичной температуры) 0° п + 4° Рео-
миюра, между коими она заключается.

Изотерма 0° (1), достигающая къ сѣверу отъ Нордкапа 72-го градуса
широты, пролегаетъ оттуда вдоль сѣверовосточнаго берега Лапланд-
скаго полуострова къ южному концу Кандинскаго и потомъ, въ юго-
восточномъ направленіи, продолжается чрезъ Тобольскъ къ средней
части Байкальскаго озера, у Пркутска (52° 16' с. ш.). Отъ Пркут-
ска она еще понижается, до пересѣченія съ рѣкою Амуромъ (51° с. ш.),
а потомъ начинаетъ подыматься, достигая на западномъ берегу Сѣ-
верной Америки до 62 градуса, но вскорѣ опять опускается до 51
градуса, пролегая параллельно съ этимъ кругомъ широты до сѣверо-
восточнаго мыса Лабрадорскаго полуострова; отсюда наконецъ изо-

(1) По новѣшеннію картамъ Довѣ, позданнымъ въ 1855 году въ Берліппѣ.

169

терма 0° градусовъ, чрезъ южную оконечность Гренландіи и сѣверную остр. Исландіи, быстро возвращается къ Нордкапу. Такимъ образомъ, самый сѣверный уголъ Финляндіи, оконечность керхшипля Утсюкп, расположенный подъ 70-мъ градусомъ сѣверной широты, вмѣетъ такую же среднюю годичную температуру, какъ сѣверный берегъ Амура, перестѣкаемый 50-мъ градусомъ; разница же въ широтѣ этихъ двухъ мѣстъ составляетъ не менее 20°!

Изотерма + 4° Реомюра (3° Цельсіевыхъ) пролегаетъ также вся виѣ предѣловъ Финляндіи. Отъ Трондьема (подъ 63° 25' с. ш.), на западномъ берегу Норвегіи, она проходитъ чрезъ Христіанію и Упсалу, на островъ Дагэ, а далѣе, мимо Смоленска и Орла, на Саратовъ; отъ Саратова она продолжается между 50-мъ и 40-мъ градусами до Тихаго Океана, где нѣ сколько возвышается, и далѣе, на материкѣ Америки, опять опускается до 45°. Въ Атлантическомъ океанѣ изотерма + 4° снова быстро возвышается, приближаясь, не доходя Трондьема, къ самому полірному кругу. Между Упсалою и остр. Дагэ, она всего ближе подходитъ къ Финляндіи и тутъ пролегаетъ параллельно изотермѣ 0° градусовъ, на протяжении этой послѣдней отъ Нордкапа до Каньна.

Параллельность изотермъ 0° и + 4° Р., при помощи известной средней годичной температуры вѣкоторыхъ прибрежныхъ пунктовъ, даетъ возможность определить (интерполировать) примѣрное направление изотермъ + 1°, +2° и +3° Реомюра, что весьма важно для раздѣленія Финляндіи на полосы въ климатическомъ отношеніи. При этомъ находимъ слѣдующее:

Изотерма + 1° Р. пролегаетъ примѣрно отъ Улеоборга, чрезъ Каяну и Соткамо, къ пересѣченію восточной границы Финляндіи съ 63° 30' сѣверной широты.

Изотерма + 2° Р. проходитъ отъ окрестностей г. Гамлекарлебю чрезъ Куопіо къ Сердоболо, на сѣверномъ берегу Ладожскаго озера.

Изотерма + 3° Р. отключается на югъ болѣе предъилущихъ, пролегая, примѣрно, отъ окрестностей Каскэ и Кристиниестада къ Тавастусу и далѣе чрезъ окрестности г. Борго и Финскій заливъ къ С. Петербургу.

Важнѣйшая изъ этихъ линій есть послѣднял, ибо предѣломъ возможности земледѣлія обыкновенно принимать среднюю годичную температуру въ + 3° Р. Дѣйствительно, югозападный уголъ Финляндіи, заключающійся между моремъ и липіею отъ Каскэ на Борго, представляетъ самую воздѣланную и населенную часть края, хотя земледѣліе, не смотря на низкую среднюю годичную температуру прочихъ

22

170

частей Финляндії, повсюду составляєть главный народний промысель, можно сказать, до самаго отдаленнаго сѣвера — до 68° и даже до 69° сѣверной широты. Средняя годичная температура вообще слушать вѣрнымъ мѣриломъ физическаго климата только въ жаркихъ и умѣренныхъ полсахъ; въ прохладныхъ же или холодныхъ странахъ, къ которымъ принадлежитъ и Финляндія, весьма важное вліяніе на растительную жизнь имѣетъ средняя температура отѣльныхъ мѣсяцовъ, въ особенности же весеннихъ, лѣтнихъ и осеннихъ, а это ведетъ насъ къ изслѣдованію изотермъ каждогоъ мѣсяца и средней температуры различныхъ временъ года.

Еслибъ разница въ температурѣ двухъ мѣстъ постоянно была одна и таже, т. е. если бы температура одинаково увеличивалась и уменьшалась въ обоихъ мѣстахъ, то изотермы, выражающія среднюю годичную температуру, могли бы служить и для выраженія средней температуры различныхъ мѣсяцовъ. Между тѣмъ этого на самомъ дѣлѣ не бываетъ и, вслѣдствіе различныхъ причинъ, изотермы отѣльныхъ мѣсяцовъ не только мѣняютъ свое положеніе, но и самую свою фигуру. Вообще же онѣ, сообразно съ возвышеніемъ и пониженіемъ солнца и съ измѣняющеюся продолжительностію дней и ночей, періодически двигаются впередъ и назадъ.

Прослѣдимъ теперь направленіе и движеніе изотермъ въ Финляндіи, въ теченіе каждогоъ мѣсяца (¹).

Въ январь (²): Изотерма — $\frac{12^\circ\text{Р.}}{15^\circ\text{Ц.}}$ отъ острова Шпицбергена сначала пролегаетъ къ Новой-Землѣ, потомъ круто поворачиваетъ назадъ на западъ и проходитъ чрезъ Колу на Торнео, откуда опять направленося на востокъ, чрезъ Пудасярви и Куусамо.

Изотерма — $\frac{8^\circ\text{Р.}}{10^\circ\text{Ц.}}$; начиная отъ Нордкапа, разсѣкаетъ Скандинавскій полуостровъ почти пополамъ, до параллельнаго круга между Умео и Хернезандомъ, потомъ поворачиваетъ на NO къ г. Гампкарлебю и отъ него, въ юговосточномъ направленіи, пролегаетъ черезъ Ювяскюля, истокъ р. Вуоксы изъ Саймы и новое устье ея, чрезъ озеро Сувандо, въ

(¹) На освованіи новѣщихъ метеорологическихъ картъ Дове, изданныхъ въ 1852 и 1855 годахъ въ Берлинѣ.

(²) Во всей этой статьѣ ведѣ принятъ новый стиль.

172

дить черезъ Хернезандъ, Эноитекистъ, Энаретрескъ къ 70
градусу сѣверной широты, и оттуда спускается въ юго-
восточномъ направленіи, къ серединѣ между Архангельскомъ
и Мезеномъ.

Изотерма + 14° Р. проходитъ въѣ предѣловъ Финляндіи,
по средней Европѣ.

Въ августѣ: Изотерма + 8° Р. проходитъ по сѣверной границѣ Финляндіи съ Норвегією.

Изотерма + 10° Р. пролегаетъ отъ Торнео къ Кандалахт-скому заливу.

Изотерма + 12° Р. отъ Або идетъ вдоль сѣвернаго берега
Финскаго залива къ С. Петербургу.

Въ сентябрь: Изотерма +4° Р. заступила мѣсто изотермы + 8° предъидущаго мѣсяца.

Изотерма + 6° Р. Проходитъ по направленію изотермы
+ 10° предъидущаго мѣсяца.

Изотерма + 8° Р. отъ окрестностей Нюстада, нѣсколько
выпуклюю на сѣверъ дюгою, пролегаетъ къ Кропоборгу.

Изотерма + 10° Р. уже опустилась къ Копенгагену и Ке-
нигсбергу.

Въ октябрь: Изотерма + 0° Р. опустилась къ Торнео.

Изогерма + 2° Р. пролегаетъ по направленію отъ Якоб-
стада на Kyonio.

Изотерма + 4° Р. уже оставила Финляндію.

Въ нюбрь: Изотерма — 8° Р. пролегаетъ параллельно поляризному кру-
гу и немного къ сѣверу отъ него.

Изотерма — 4° Р. отъ окрестностей Улеоборга идетъ на
востокъ.

Изотерма + 0° Р. проходитъ между Упсалою и Сток-
гольмомъ, черезъ Аландскіе острова, къ Або, а оттуда по-
ворачиваетъ на югъ, поперегъ Финскаго залива.

Въ декабрь: Изотерма — 8° Р. заняла мѣсто изотермы — 4°Р. предъ-
идущаго мѣсяца.

Изотерма — 4° Р. пересѣкаетъ югозападный уголъ Фин-
ляндіи, примѣрно по линіи отъ Нюстада на Гельсингфорсъ.

Средня температура цѣлаго года и временнаго года, а также самаго жаркаго и самаго холоднаго мѣсяцовъ, въ раз.冷チныхъ частяхъ Финляндіи, усматривается изъ слѣдующей таблицы, въ которой, для сравненія, приложены тѣже даннія относительно пѣкоторыхъ заграничныхъ пунктовъ, Слиствыхъ къ Финляндіи.

174

Средняя температура отдѣльныхъ мѣсяцовъ составляетъ по Цель- сіеву термометру:

<table><thead><tr><th></th><th>Въ Гельсингфорсъ.</th><th>Въ Улеоборгъ.</th><th>Въ Энонтекисъ.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Въ январѣ</td><td>— 7°,4</td><td>«</td><td>«</td></tr><tr><td>— февралѣ</td><td>— 6°,9</td><td>«</td><td>«</td></tr><tr><td>— мартѣ</td><td>— 4°,3</td><td>«</td><td>«</td></tr><tr><td>— апрѣлѣ</td><td>— 0°,5</td><td>«</td><td>«</td></tr><tr><td>— маѣ</td><td>— 7°,4</td><td>— 4°,9</td><td>«</td></tr><tr><td>— июнѣ</td><td>— 13°,7</td><td>— 12°,8</td><td>— 9°,7</td></tr><tr><td>— июлѣ</td><td>— 16°,2</td><td>— 16°,4</td><td>— 15°,3</td></tr><tr><td>— августѣ</td><td>— 14°,5</td><td>— 13°,7</td><td>— 13°,3</td></tr><tr><td>— сентябрѣ</td><td>— 10°,5</td><td>— 8°,1</td><td>— 5°,4</td></tr><tr><td>— октябрѣ</td><td>— 5°,5</td><td>— 3°,7</td><td>— 2°,5</td></tr><tr><td>— ноябрѣ</td><td>— 0°,2</td><td>— 4°,1</td><td>— 10°,7</td></tr><tr><td>— декабрѣ</td><td>— 5°,1</td><td>«</td><td>«</td></tr></tbody></table>

Средняя высшая температура, по 11-ти лѣтней сложности (1829—1839 г.), была въ Гельсингфорсъ + 26°,45 Ц., низшая — 26°,41 Ц. Въ теченіи этаго періода самая большая жара была въ 1839 году, + 30°,5 Ц.; самый сильный холодъ въ 1831-мъ году, — 31° Ц. Въ Улеоборгской губерніи, самая сильная стужа доходитъ до—40° Ц., но продолжается только нѣсколько часовъ и повторяется не всякий годъ; холодъ же въ—30° Ц. не рѣдокъ; самая сильная жара бываетъ въ +28° Ц. и выше.

Сущность всего вышеприведеннаго можетъ быть выражена та- кимъ образомъ:

Климатъ различныхъ частей Финляндіи представляетъ самые рѣз- кіе оттѣнки зимою, когда разница средней температуры въ южной и сѣверной части края доходитъ почти до 12° Ц. Самый холодный жильца—январь: въ этомъ мѣсяцѣ изотермы — 8° Р. и — 12° Р. раздѣ- ляютъ Финляндію на три неровныя части, изъ коихъ меншая, къ юго- западу отъ линіи между Гамлекарлебю и Выборгомъ, сравнительно самая теплая. Въ этой полосѣ, средняя температура января мѣся- ца, съ приближеніемъ къ Або, постепенно возвышается до — 6° Ц; на Аландскихъ же островахъ, пользующихся превмощенно мор- скимъ климатомъ, холодъ еще незначительнѣе; въ мартѣ продолж- жается полная зима, ибо средняя температура этого мѣсяца нигдѣ не переходитъ за точку замерзанія, и лишь въ апрѣлѣ изотерма 0° входитъ въ южную Финляндію, пролегая отъ Або, параллельно морю, къ Сердоболю.

175

Въ маѣ теплота вдругъ прибываетъ, такъ что изотерма 0°, въ предъидущемъ мѣсяцѣ едва коснувшаяся южной Финляндіи, отодвигается къ Ледовитому океану. Изотермы, пролегавшія зимою почти по направленію меридіана, становятся параллельными кругамъ шароты, линія средней мѣсячной температуры въ + 6° Р. проходитъ по серединѣ Финляндіи отъ Вазы на Куопіо. Вся природа внезапно возбуждается послѣ долгаго зимняго сна, а моря и озера освобождаются отъ лѣда; это время общаго посѣва, ибо по опытамъ извѣстно, что для сѣмянъ требуется температура именно въ + 6° Р.

Въ іюнѣ и юльѣ теплота все усиливается и, благодаря ллиннымъ сѣвернымъ днямъ, распредѣляется почти равномѣрно по всей Финляндіи, отъ полярнаго круга до Финскаго залива. Самый жаркій мѣсяцъ — юль, въ продолженіі коего вся Финляндія заключается между изотермами + 12° Р. / 15° Ц. и + 14° Р. / 17°, 0Ц. и даже въ августѣ температура уменьшается лишь на 2° Р. Равномѣрному распредѣленію тепла лѣтомъ, Финляндія обязана тѣмъ, что земледѣліе возможно даже къ сѣверу отъ полярнаго круга, при чемъ весьма замѣчательно, что продолжительные сѣверные дни чрезвычайно усиливаютъ растительную силу природы; такимъ образомъ, напримѣръ, ячмень, въ окрестностяхъ Кеми, цвѣтетъ на 6-й недѣлѣ послѣ посѣва и созрѣваетъ на 11-й или 12-й, въ то время, какъ въ Юмала, на Аландѣ, онъ цвѣтетъ лишь на 10-й и поспѣваетъ только на 15-й или 16-й недѣлѣ (*). Чтобы явственнѣе выразить это вліяніе, приведемъ слѣдующую таблицу, показывающую постепенное увеличеніе дня отъ юга Финляндіи къ сѣверу.

Самый длин- Сѣверная

<table><thead><tr><th>ный день граница.</th><th>М</th><th>ѣ</th><th>с</th><th>т</th><th>а.</th></tr></thead><tbody><tr><td>18,5 часовъ 60°.</td><td colspan="5">С. Петербургъ, Гельсингфорсъ, Або.</td></tr><tr><td>19 — 61° 19'.</td><td colspan="5">Бьернеборгъ, Таммерфорсъ, Кроноборгъ.</td></tr><tr><td>19,5 — 62° 26'.</td><td colspan="5">Каскэ, Юваскюля, Юенсуу.</td></tr><tr><td>20 — 63° 23'.</td><td colspan="5">Нюкарлебю, Піелавеси, Піелись.</td></tr><tr><td>20,5 — 64° 11'.</td><td colspan="5">Калаіоки, Каяна.</td></tr><tr><td>21 — 64° 50'.</td><td colspan="5">Брагестадъ, Хюрюнсальми.</td></tr><tr><td>22 — 65° 54'.</td><td colspan="5">Торнео, Куусамо.</td></tr><tr><td>23 — 66° 27'.</td><td colspan="5">Верхнее-Торнео, Рованіеми.</td></tr><tr><td>24 — 66° 38'.</td><td colspan="5">Турттула.</td></tr><tr><td>1 мѣсяцъ. 67° 30'.</td><td colspan="5">Киттиля, Соданкюля,</td></tr><tr><td>2 мѣсяца. 69° 30'.</td><td colspan="5">Утсіоки.</td></tr></tbody></table>

(*) Фельманъ: «Сборъ наблюдений надъ урожаемъ въ Финляндіи», въ журналѣ «Суоми» за 1845 годъ.

176

Замѣтимъ мимохоломъ, что самому длинному дню соответствуетъ така л же длинная ночь, умѣрлемая довольно продолжительными сумерками, продолжающимися, на отдаленномъ Финляндскомъ сѣверѣ, и сколько дней и даже недѣль.

Въ сентябрѣ воздухъ въ сѣверной части края замѣтно охлаждается и только самая южная часть Финляндіи, къ югу отъ липіи между Юстадомъ и Кексгольмомъ, сохраняетъ еще лѣтнюю температуру въ $\frac{+8^{\circ} \text{ Р.}}{+10^{\circ}\text{Ц.}}$. Уменьшепіе теплоты вдетъ равномѣрио отъ сѣвера къ югу, но уже въ слѣдующемъ мѣсяцѣ (октябрѣ), охлажденіе воздуха влругъ становится болѣе ощутительнымъ и въ южной Финляндіи изотермы начищутъ отклоняться отъ NW къ SO. Въ полѣрѣ средняя температура, за исключеніемъ Аландскихъ и Абоскихъ шхеръ, уже нигдѣ не переходитъ точки замерзанія. Это — начало зимы, которая въ декабрѣ окончательно водворяется во всемъ краѣ, будучи менѣе суровою лишь въ юго-западномъ углу Финляндіи, гдѣ къ SW отъ липіи между Юстадомъ и Гельсингфорсомъ, средняя температура декабря менѣе $\frac{+4^{\circ} \text{ Р.}}{+3^{\circ}\text{Ц.}}$.

И такъ холодная и продолжительная зима, жаркое и короткое лѣто, и быстрые переходы отъ одного къ другому, т. е. короткія весна и осень, суть главыя характеристическія черты Финляндскаго климата, которые, съ приближеніемъ къ сѣверу, становятся все болѣе и болѣе рѣзкими. Между тѣмъ, въ послѣдніе годы замѣчено, что эти крайности какъ будто начали сглаживаться, такъ что различіе между большими холодами и жарами становлось меньше и климатъ сдѣлался ровнѣе и умѣренѣе. Вообще же замѣтна разница между климатомъ прибрежной и внутренней частей края. Согрѣтое лѣтнимъ солицемъ море не такъ скоро охлаждается, какъ материкъ, и поэтому, сообщая тепло солѣднему прибрежью, бываетъ прачвою, что зима наступаетъ раньше во внутренности края. Напротивъ того, весною, холодные морскіе вѣтры охлаждаютъ береговую часть страны и замедляютъ развигіе тамъ растительной жизни, въ то время, когда она уже началась во внутренности края.

Благопрілѣйшимъ климатомъ безспорно пользуются Аландскіе острова, на которыхъ произрастаетъ дубъ, ясень и другія деревья, очень рѣдко или вовсе не встрѣчаемыя въ прочей Финляндіи. Затѣмъ, самый умѣренный климатъ въ юго-западномъ углу Финляндіи, между Каскэ, Або, Гельсингфорсомъ и Тавастгусомъ,—въ части края, подверженной съ двухъ сторонъ умѣрляющему вліянію моря, свободного отъ лѣда двумя мѣсяцами больше, чѣмъ сѣверная часть Ботани-

177

ческаго и восточная часть Финскаго заливовъ. Въ этой счастливой
полосѣ, кромѣ обыкновенных пород хлѣба, родится еще пшени-
ца, и даже лѣтніе ночные морозы лишь изрѣлка вредятъ урожаю,
такъ что земледѣліе здѣсь, можно сказать, совершенное обезпечено.

Средняя часть Финляндіи, между Улеоборгомъ, Вазою, Ловизою,
Выборгомъ и Сердоболемъ, хотя частію также примыкаетъ къ мо-
рямъ, но имѣетъ болѣе суровый климатъ; ибо сѣверная часть Ботническаго и восточная часть Финскаго заливовъ замерзаютъ рано и вскрываются поздно, а однажды покрытые льдомъ, лишаются умѣряющегося своего вліянія на температуру. Тоже самое можно сказать и о внутреннихъ большихъ озерахъ, наполняющихъ эту часть Финляндіи; ибо извѣстно, что восточная часть сѣверной Америки потому именно и холоднѣе западной, что большія озера и морскіе заливы, долгое вредимя покрытые льдомъ, значительно замедляютъ тамъ приближеніе лѣта. Средняя годичная температура этого пояса, какъ мы видѣли выше, около + 2° Р., и земледѣліе, хотя составляетъ главный промыселъ жителей, подвергается многимъ случайностямъ, между которыми самыя опасныя—ночные морозы, уничтожающие иногда жатву даже въ богатой, прибрежной части Вазаской губерніи. Главные роды хлѣбовъ здѣсь: рожь, ячмень, овесъ и картофель; при чемъ рожь, съ приближеніемъ къ сѣверу, постепенно уступаетъ мѣсто ячменю; ленъ и конопля разводятся преимущественно въ юго-западной, гречиха и рѣпа въ сѣверо-восточной части, а горохъ не сѣвернѣе кирхшопія Війтасаари, на высотѣ Вазы. Обыкновенные фруктовыя деревья: яблоня, груша и вишня произрастаютъ лишь въ Выборгской губерніи и въ южной части Тавастгусской, и, какъ рѣдкость, въ окрестностяхъ Вазы. Главнымъ препятствіемъ для разведенія фруктовыхъ деревьевъ служатъ сильные зимніе морозы, которые, съ другой стороны, не имѣютъ большаго вліянія па произрастеніе зимовыхъ хлѣбовъ, предохраняемыхъ отъ стужи толстымъ слоемъ сітѣга.

Сѣверная и сѣверо-восточная части Финляндіи, по другую сторону линіи отъ Улеоборга на Каяну,—страна великихъ холодовъ (доходящихъ до $-\frac{32^\circ\text{Р.}}{40^\circ\text{Ц.}}$) и продолжительныхъ ночей, возрастающихъ быстро отъ 20 часовъ до 2-хъ мѣсяцовъ. Растительность въ этой полосѣ ковечно скудная, и хлѣбопашество, хотя и восходитъ до бесреговъ рѣчки Ивала-юки, близь 69-го градуса сѣверной широты, по сколько-нибудь обезпечиваетъ существованіе жителей лишь по бесрегу моря отъ Торнео до Улеоборга и на небольшомъ протяженіи вверхъ по берегамъ рѣкъ. Въ самомъ дѣлѣ, земледѣліе находится въ

23

178

жалкомъ положеніи, если въ теченіе пѣсколькихъ лѣтъ получается лишь одна удачная жатва, а всѣ прочіе годы бываютъ неурожайные; а между тѣмъ, въ сѣверныхъ кирхшпиляхъ Соданкюля и Куусамо, это почти общее правило.

Въ разсматриваемой сѣверной части Финляндіи произрастаютъ лишь ячмень, рожь (въ ничтожномъ количествѣ), картофель и рѣпа, по, взамѣнъ хлѣбопашества, здѣсь могло бы развиться обширное скотоводство; ибо въ хорошихъ лугахъ нѣтъ недостатка и рогатый скотъ содержится еще съ успѣхомъ въ к. Верхнее-Торнео. Сѣверналъ Финляндія изобилуетъ также хорошими лѣсами, простирающимися до южныхъ и юго-восточныхъ береговъ озера Энарэтрескъ, гдѣ еще вѣрѣчаются обширные еловые лѣса; къ западу же и сѣверу отъ по-милутаго озера, ель уступаетъ мѣсто соснѣ, которая, въ предѣлахъ кирхшпиля Утсіоки, въ свою очередь замѣняется малорослою бе-резою.

Какъ бы скуднымъ ни казался этотъ заброшенный уголъ свѣта, однако немногочисленное и бѣдное племя кочующихъ Лапповъ, бла-годаря большимъ стадамъ сѣверныхъ оленей и изобилующимъ ры-бою озерамъ и рѣкамъ, находитъ возможнымъ здѣсь существовать и даже на столько привязалось къ этой пустынной и дикой природѣ, что предпочитаетъ ее болѣе теплымъ и богатымъ странамъ.

Въ дополненіе того, что нами было сказано о в.піяніи климата на растительность, приведемъ еще таблицу, показывающую среднее время посѣва, цвѣтенія и жатвы употребительнѣйшихъ хлѣбныхъ растеній, въ различныхъ частяхъ Финляндіи.

(См. эту таблицу при этой страницѣ особо).

179

Изъ этой таблицы усматривается, что на сѣверѣ Финляндіи съютъ озимой хлѣбъ раньше, а яровой позже, чѣмъ на югѣ; жатва же перваго производится на сѣверѣ позже, а втораго и-сколько раньше или въ одно время съ жатвою на югѣ. По этой привинѣ, въ сѣверной Финляндіи озимой хлѣбъ остается въ землѣ почти мѣсяцомъ болѣе, чѣмъ на югѣ, а яровой мѣсяцомъ мешѣе; от-ношеніе же внутреннихъ частей Финляндіи къ прибрежнымъ, по времени посѣва и жатвы, почти такое же, какъ сѣверныхъ къ юж-нымъ. Касательно урожая замѣчено, что чѣмъ дольше хлѣбъ ос-тается въ землѣ, тѣмъ болѣе его родится въ отношеніи посѣва, но при непремѣнномъ условіи, чтобы тогда сѣяли рѣже. По этому, хо-тя въ южныхъ и приморскихъ частяхъ рожь родится только самъ-6 и самъ-7, а въ сѣверныхъ и внутреннихъ самъ-17, и даже самъ-26 (Иломанцъ), то въ первыхъ, по причинѣ значительно болѣе гу-стаго посѣва, съ извѣстнаго прострапства земли все-таки собираютъ больше жита, чѣмъ во вторыхъ, не говоря уже о томъ, что въ сихъ послѣднихъ несравненно чаще случаются совершенные неурожай, порождаемые весенними ночными морозами.

Эти ночные морозы, появляющиеся обыкновенно въ сере-динѣ юня и въ началѣ августа, настоящій бичь Финляндіи. Въ предъидущей статьѣ уже было изложено, что они препмущественно причиняются испареніями болотъ, въ которыхъ, сверхъ того, очень долго сохраняется ледъ, еще болѣе усиливающій распространяемый испареніями холодъ; наоборотъ, озера и большія рѣки, согрѣвалъ воз-духъ ночью, имѣютъ благотворное влияніе на климатъ. Здѣсь остается только оговорить еще одну особенную причину весеннихъ морозовъ. Въ началѣ юня, когда вода еще очень холодна, а въ сѣ-верной части Ботническаго залива перѣдко встрѣчается даже ледъ, воздухъ надъ моремъ значительно охлаждается и, заносимый вѣтромъ на берегъ, причиняетъ морозъ; на самомъ дѣлѣ дознано опытомъ, что весенне морозы въ Финляндіи появляются послѣ сѣверозапад-ныхъ, а на противуположномъ Шведскомъ берегу—послѣ сѣверовос-точныхъ вѣтровъ.

## ЗАМЕРЗАНІЕ И ВСКРЫТИЕ ВОДУ.

Для всѣхъ сѣверныхъ водъ, время ихъ замерзанія и вскрытия, и зависящая отъ того продолжительность павигаціи составляютъ об-стоятельство первостепеннойъ важности. Къ сожалѣнію, въ этомъ от-ношеніи, по сіе время собрано столь немного свѣдѣній, что очень трудно, а иногда и совершенно невозможно вывести какія-либо об-

180

щія и точныя заключенія. Это особенно относится до замерзанія
в вскрытія морей, и все, что мы въ этомъ отношеніи могли собрать,
заключается въ слѣдующемъ:

Для сѣверной части Ботническаго залива, пѣкоторымъ образомъ,
могутъ служить данныя о замерзаніи и вскрытіи пролива между
островомъ Карлэ и материкомъ, въ 25-ти верстахъ къ западу отъ
г. Улеоборга; этотъ проливъ: (¹)

<table><thead><tr><th>Въ 1826 году 8 мая. (²)</th><th>Замерзаль:</th></tr></thead><tbody><tr><td>— 1827 — 14 —</td><td>28 ноября.</td></tr><tr><td>— 1828 — 10 —</td><td>20 октября.</td></tr><tr><td>— 1829 — 22 —</td><td>18 октября. (2-й разъ 12 нояб.)</td></tr><tr><td>— 1830 — 21 —</td><td>16 октября. (2-й разъ 29 окт.)</td></tr><tr><td>— 1831 — 20 —</td><td>30 октября. (2-й разъ 25 нояб.)</td></tr><tr><td>— 1832 — 11 —</td><td>18 октября. (2-й разъ 13 нояб.)</td></tr><tr><td>— 1833 — 13 —</td><td>Непозвѣстно.</td></tr><tr><td>— 1834 — 12 —</td><td>1 декабря.</td></tr><tr><td>— 1835 — 1 ноября</td><td>24 октября.</td></tr><tr><td>— 1836 — 11 мая</td><td>3 ноября.</td></tr><tr><td>— 1837 — 10 —</td><td>27 октября.</td></tr><tr><td>— 1838 — 19 —</td><td>16 ноября.</td></tr><tr><td></td><td>Непозвѣстно.</td></tr></tbody></table>

<table><thead><tr><th>Среднее за<br>все число лѣтъ: 15 мая.</th><th>1 Ноября.</th></tr></thead></table>

Слѣдовательно, море среднимъ числомъ было открыто въ продолженіи 5¹/₂ и закрыто въ теченіи 6¹/₂ мѣсяцовъ. Но если привывать въ соображеніе, что островъ Карлэ выдвинутъ далеко въ море и что внутренніе заливы и гаваны всегда раньше покрываются льдомъ и позже вскрываются, чѣмъ впѣшшіе рейды или открытое море, то продолжительность навигаціи въ сѣверной части Ботническаго залива слѣдуетъ уменьшить примѣрно еще ¹/₂ мѣсяцомъ и опредѣлить всего въ 5 мѣсяцовъ. Въ подтвержденіе этого приведемъ слѣдующіе примѣры: море впереди г. Брагестада покрылось льломъ: въ 1841 г. 29-го октября, въ 1842 году 4-го ноября и въ 1844 году 5-го ноября, среднимъ числомъ 2-го ноября, по Брагестадъ лежитъ 40 верстъ къ югу отъ Карлэ. Заливъ Лимпіго, подлѣ Улеоборга, вскрылся въ 1846 году 26-го мая, въ 1847 году 30-го мая, среднимъ числомъ 28-го мая или двумя недѣлями позже пролива Карлэ; накопецъ море впере-

(¹) Данныя о замерзаніи и вскрытіи водъ большесю частію сообщены помощникомъ директора лоцманской и маячной части въ Финляндіи, подоплковникомъ Шерикрепцомъ, а данныя касательно гаваней Финскаго залива — Гидрографическимъ діагностикомъ Морскаго министерства.

(²) Вѣдѣ показанъ повысій стіль.

181

ди Торнео вскрылось въ 1847 году 5-го юня и въ 1850 году 8-го и 9-го юня или цѣлыми тремя педѣлями позже пролива Карлэ.

Въ южной части Ботническаго залива море бываетъ открыто
болѣе времени, чѣмъ въ сѣверной, такимъ образомъ, что навигаціл
въ Каскэ продолжается почти такъ же долго, какъ въ восточной части
Финскаго залива; между Каскэ же и Вазою, разница весною состав-
ляетъ около 1/2 мѣсяца въ пользу перваго города. Кваркенскій про-
ливъ, по самой серединѣ Ботническаго залива, иногда, хотя въ очень
рѣдко, вовсе не замерзаетъ; иногда же, какъ напримѣръ въ 1809
году, покрывается такимъ крѣпкимъ льдомъ, что по оному возможенъ
переходъ войскъ.

А.ландскія воды.

Замерзали:

Въ 1847 г. 1848 г. 1849 г. 1850 г.
Насель Спильшеръ въ 4 й разъ 14 Лев. 24 Лев. — — въ 4-й разъ 30 Лев 31 Лев
(Аландское море. во 2-й — 5 Фев. — — во 2-й — 8 Мар. — —
въ 3-й — 9 Мар. — — въ 3-й — 9 Апр. — —
Десетъ . . . . . . — 19 Иев. 7 Иев. —
Ланьвеси . . . . . — 19 Иев. 8 Иев 4 Иев. —
Швятътъ . . . . . — 8 Иев. 7 Иев. —

Вскрылись:

Въ 1847 г. 1848 г. 1849 г. 1850 г.
Насель 31 Лев 31 Лев
(Аландское море. во 2-й — 5 Фев. — — во 2-й — 8 Мар. — —
въ 3-й — 9 Мар. — —
Десетъ . . . . . . — 19 Апр. въ 4-й р. 9 Апр. 4 Мая
въ 2-й р. 3 Мая.
Ланьвеси . . . . . — Съ 27 по 24 Апр. 4 Мая
29 Мар.
Швятътъ . . . . . — 12 Мая 14 Мая 6 Мая 5 Мая

Хотя по наблюдениямъ за 4 года и нельзя еще выводить какихъ-
либо общихъ заключеній относительно средняго времени замерзанія и
вскрытія, однако вышеприведенная таблица допускаетъ сдѣлать
слѣдующіе два важныхъ вывода: 1) что проливъ между Аландомъ
и Швеціею замерзаетъ позже и вскрывается раньше проливовъ меж-
ду Аландомъ и Финляндію; 2) что нѣкоторые проливы, по пѣсколь-
ку разъ въ годъ, сь значительными промежутками времени, за-
мерзаютъ и вскрываются. На самомъ же дѣлѣ это действительно
такъ и должно быть; ибо многочисленные острова между Аландомъ
и Або способствуютъ скорѣйшему замерзанію моря въ узкихъ про-
лянвахъ Аландскаго архипелага, въ то время, какъ со стороны Шве-
ціи, по причинѣ значительной ширины пролива, море весьма поздно
и при извѣстномъ только направленіи вѣтра, покрывается льдомъ и
то не на долгое время. Такимъ образомъ, изъ вышеприведенной таб-
лицы усматривается, что Аландское море въ 1848 году было покры-
то льдомъ только 7 дней, съ 24 по 31 января. Весною, по этимъ
же причинамъ, проливъ между Аландомъ и Швеціею, преимуще-
ственно при южныхъ вѣтрахъ, очищается отъ льда ранѣе, чѣмъ про-
ливъ къ сторонѣ Финляндіи. По этому зимою сообщеніе съ Алан-
домъ по льду ранѣе возстановляется со стороны Финляндіи, чѣмъ

183

## Время вскрытия:

Начало. Конецъ. Среднее число.

7 мая. 11 мая. 9 мая.

## Время замерзанія:

19 ноябр. 7 дек. 28 ноября.

Эти числа даютъ для Свеаборгскаго порта отъ 7½ до 8 свободныхъ отъ льда мѣсяцовъ, или около 2½ мѣсяцовъ болѣе, чѣмъ въ сѣверной части Ботническаго залива. Въ сравненіи сь Кронштадтомъ, Свеаборгскій портъ вскрывается среднимъ числомъ 10 днями ранѣе и замерзаетъ 25 днями позже, что въ теченія года даетъ болѣе мѣсяца разпицы.

### Южные порты Финскаго залива: Ревель и Балтійскій портъ вываютъ покрыты льдомъ, среднимъ числомъ, въ теченіе года, не болѣе трехъ мѣсяцовъ, отъ конца января до конца апрѣля. Въ Балтійскомъ же порту, еще болѣе Ревеля подверженнаго вліянію открытаго моря, судоходство въ теченіи 3-хъ мѣсяцовъ, съ конца января по конецъ апрѣля, прекращается по временамъ собственно только отъ наноснаго льда. Финскій заливъ рѣдко совсѣмъ замерзаетъ, и какъ рѣдкость случилось въ 1855 г., что крестьяне, съ товарами, 14-го апрѣля изъ Финляндіи по льду приѣхали въ Ревель.

Перейдемъ теперь къ свѣдѣніямъ о замерзаніи и вскрытии внутреннихъ водъ, начиная съ озеръ системы р. Кумо, о которыхъ имѣется вѣskолько болѣе подробныхъ свѣдѣній. Такъ, какъ озеро Несі-ярви одно изъ самыхъ значительныхъ этой системы и притомъ расположено въ центрѣ ея, то данные для этого озера должны дать довольно приблизительное среднее число.

## Озеро Несі-ярви. (*)

### Вскрылось:

<table><tr><td>Въ 1836 году</td><td>26 апрѣля.</td></tr><tr><td>— 1837 —</td><td>8 май.</td></tr><tr><td>— 1838 —</td><td>21 —</td></tr><tr><td>— 1839 —</td><td>16 —</td></tr><tr><td>— 1840 —</td><td>8 —</td></tr><tr><td>— 1841 —</td><td>6 —</td></tr><tr><td>— 1842 —</td><td>7 —</td></tr><tr><td>— 1843 —</td><td>25 —</td></tr><tr><td>— 1844 —</td><td>8 —</td></tr><tr><td>— 1845 —</td><td>23 —</td></tr><tr><td>— 1846 —</td><td>18 —</td></tr><tr><td>— 1847 —</td><td>14 —</td></tr><tr><td>— 1848 —</td><td>27 апрѣля.</td></tr></table>

### Замерзало:

<table><tr><td>27 ноября.</td></tr><tr><td>13 декабря.</td></tr><tr><td>8 —</td></tr><tr><td>3 —</td></tr><tr><td>23 ноября.</td></tr><tr><td>31 декабря.</td></tr><tr><td>24 ноября.</td></tr><tr><td>17 декабря.</td></tr><tr><td>3 —</td></tr><tr><td>17 —</td></tr><tr><td>13 —</td></tr><tr><td>3 января 1848 г.</td></tr><tr><td>18 декабря.</td></tr></table>

(*) Даныя объ озерѣ Несі-ярви сообщены профессоромъ Гельсингфорскаго университета Бореніусомъ.

185

<table><tr><td>Въ 1842 г.</td><td>6 мая.</td><td>Пензеньство.</td></tr><tr><td>— 1846 —</td><td>Непозвоно.</td><td>15 ноября.</td></tr><tr><td>— 1847 —</td><td>отъ 3 по 10 мал</td><td>19 ноября и 19 Декабря.<br>средняя 4 декабря.</td></tr></table>

Среднее число 30 апреля. . . . 17 ноября.

Это среднее число даетъ 201 свободныхъ отъ льда дней противу 164, въ продолженіи кончъ Тавастгусскія воды въ теченіі года бываютъ покрыты льдомъ, или 6½ мѣсяцовъ противу 5½. Если теперь сравнить эти данияя съ результатами, полученными для озера Несі-ярви, то выходитъ, что Тавастгусскія воды вскрываются 1/3 и замерзаютъ 3/4 мѣсяца ранѣе Несі-ярви; это послѣднее обстоятельство слѣдуетъ приписать меньшей обширности Тавастгусскихъ водъ. Слѣдовательно, для свободнаго плаванія, между вскрытіемъ Несі-ярви и замерзаніемъ Тавастгусскихъ водъ, или между 13 мая и 17 ноября, остается 6 мѣсяцовъ или полгода. А такъ, какъ озеро Пюхля-ярви вскрывается одновременно съ Несі-ярви и замерзаетъ позже Тавастгусскихъ водъ, то найденный выше результатъ можетъ быть применѣнъ и ко временні павигаціи между городами Тавастгусомъ и Таммерфорсомъ, продолжительность которой среднимъ числомъ можетъ быть опредѣлена также въ 6 мѣсяцовъ или въ полгода.

Осталныя части этой системы даютъ слѣдующіе результаты: Плесъ Яминге, къ сѣверу отъ Несі-ярви, по 10 лѣтней сложности (съ 1836 по 1845 г.), вскрылся 10 мая; время замерзанія его неизвѣстно, за исключеніемъ 1846 года, когда онъ обтянулся льдомъ 1-го декабря или 12-ю днями ранѣе, чѣмъ въ томъ же году замерзло озеро Несі-ярви. Озеро Кеурупселькл, къ сѣверовостоку отъ Несі-ярви, по 3-хъ-лѣтней сложности (1846—48), вскрывалось 19 мая и замерзало 30 Нюбря, а озеро Ройневеси, къ юговостоку отъ Несі-ярви, по 5 лѣтней сложности (1846—50), вскрывалось 15 мая и замерзало 1-го декабря. Слѣдовательно всѣ эти озера, въ теченіі года, бываютъ свободны отъ льда около двухъ недѣль менѣе, чѣмъ Несі-ярви; а если взять въ соображеніе, что разные промежуточные мелкіе плесы замерзаютъ раньше и вскрываются позже большихъ озеръ, то безъ большой погрѣшности можно принять, что навигація по вслѣд озерамъ системы рѣки Кумо, среднимъ числомъ, бываетъ открыта въ продолженіи половины года.

О замерзанію и вскрытии озеръ системы р. Кюмени или Пейлской, мы имѣемъ свѣдѣнія только касательно большаго озера Кейтеле, которое:

24

187

Сравненіе озёр Хаапавеси и Лаппвеси съ озеромъ Несі-ярви даетъ почти тѣ же самые результаты, что Кейтеле и Пейяпе, т. е. что озера средней и южной части, замерзая и вскрываясь почти въ одно время съ озерами Пейяйской системы, въ теченіе года бываютъ покрыты льдомъ отъ двухъ до трехъ недѣль больше, чѣмъ Несі-ярви. Принимая и здѣсь въ соображеніе, что мелкіе плесы и проливы, а въ особенности Сайменскій каналъ, замерзаютъ раньше и вскрываются позже большихъ открытыхъ плесовъ, выходитъ, что плаваніе по средней и южной части Сайменскихъ водъ зимою прекращается на полгода, а можетъ быть и пѣсколько больше. Для съверовосточной же части этой системы имѣемъ данные только объ озерахъ кирхшпиля Нильсія, которые (по 7 лѣтней сложности 1818—21 и 1827—30 г.) вскрывались среднимъ числомъ 14 мая и (по 5 лѣтней сложности 1818—21 и 1827—28 г.) замерзали 3 ноября, что даетъ 5½ свободныхъ отъ лѣда лѣтнихъ мѣсяцевъ, противу 6½ зимнихъ; наконецъ извѣстно, что большія озера Кареліи вскрываются обыкновенно лишь во второй половинѣ мая, а иногда даже въ июнѣ.

Въ съверной Финляндіи озеро Уле трескъ, по 10 лѣтней сложности (1820—30 г.), среднимъ числомъ, замерзаетъ 15 ноября; время вскрытія этого озера незвѣстно, но опо по всей вѣролimitости освобождается отъ лѣда не ранѣе конца мая, чтоб, въ отношеніи свободнаго отъ лѣда времени, даетъ такой же результатъ, какъ озеро кирхшпиля Нильсія. Озеро же Энаретрескъ рѣдко вскрывается ранѣе конца июня.

По многолѣтнимъ наблюдениямъ, рѣки Финляндіи вскрываются:
рѣка Торнео около 14 мая.

— Улео — 7 —

— Сторкиро — 24 апрѣля.

— Кумо — 21 —

— Аура — 18 —

— Борго — 22 —

Вмѣстѣ съ этимъ замѣчено, что р. р. Кумо и Аура пынѣ вскрываются 4-мя дпями ранѣе, чѣмъ первая за 50, а вторая за 100 лѣтъ тому пазадъ; время же вскрытия рѣки Борго осталось незмѣннымъ. Изъ этого слѣдуетъ заключить, что климатъ югозападной Финляндіи, въ теченіе мопувшаго вѣка, сдѣлался болѣе умѣреннымъ, ио что климатъ восточной Финляндіи не измѣнился.

О замерзаніи рѣкъ имѣются слѣдующія данные:

Устье р. Кеми по 10 лѣтней сложности (1836—1845) стало около 14 ноября.

— — Улео — 20 — (1820—1840) — — 8 —

— — Кала-юки — 11 — (1816—1833) — — 6 —

— — Кумо — 8 — (1841—1848) — — 4 декабря

— — Аура — 5 — (1840—1847) — — 15 ноября.

189

ства дождя по мѣсяцамъ не очень выгодно для земледѣлія; ибо май
и июнь мѣсяцы, въ теченіе коихъ сѣмяна для своего прозябенія все-
го болѣе нуждаются во влагѣ, суть самые сухіе, особенно во
внутренности страны, и если бы растенія въ это время не были оро-
шаемы сыростью, оставляемою зимою въ почвѣ, то Финляндія была
бы очень безплодна. Напротивъ того, въ июль и августѣ, когда
растенія цвѣтутъ и колосятся, и наиболее нуждаются въ солнеч-
ныхъ лучахъ, небо чаще бываетъ пасмурное, какъ это усматри-
вается изъ слѣдующей таблицы, показывающей число дождливыхъ
дней въ каждомъ мѣсяцѣ:

<table><tr><td>Въ январѣ</td><td>15 дней</td><td>Въ июль</td><td>13 дней.</td></tr><tr><td>— февралѣ</td><td>14 —</td><td>— августѣ</td><td>14 —</td></tr><tr><td>— мартѣ</td><td>12 —</td><td>— сентябрѣ</td><td>15 —</td></tr><tr><td>— апрѣлѣ</td><td>10 —</td><td>— октябрѣ</td><td>16 —</td></tr><tr><td>— маѣ</td><td>10 —</td><td>— полѣрѣ</td><td>16 —</td></tr><tr><td>— июнѣ</td><td>11 —</td><td>— декабрѣ</td><td>16 —</td></tr></table>

Въ метеорологическомъ отношении считается:

Въ Гельсингфорсѣ 93 ясныхъ, 83 полуяси. и 189 пасмурныхъ дней.
— Або. . . 103 — 109 — 153 —

Наибольшее число ясныхъ дней бываетъ въ апрѣлѣ, маѣ и июнѣ,
наибольшее число пасмурныхъ — въ ноябрѣ и декабрѣ.

Первый снѣгъ, по паблюдениямъ многихъ лѣтъ, выпадаетъ:

<table><tr><td>въ Годью, на Аландѣ</td><td>2 Ноября.</td></tr><tr><td>— Калаюки.</td><td>17 Октября.</td></tr><tr><td>— Нильсія</td><td>18 —</td></tr></table>

что между югозападною и среднею Финляндією даетъ разиццу въ
полмѣсяца. Таетъ же снѣгъ—въ южной Финляндіи въ теченіе апрѣля,
въ то время, какъ въ сѣверной и сѣверовосточной частяхъ края по-
падается еще въ июнѣ. Въ Куопіоской губерніи глубина снѣга зи-
мою на открытыхъ мѣстахъ бываетъ около одного аршина, въ ров-
помъ лѣсу около 1½ аршина, а на крутыхъ покатостяхъ и между
заборами, можетъ доходить до 1½ саженъ. Въ осталной Финляц-
діи эти отношенія можно принять приблизительно одинаковыми.

190

Вътры.

На 100 вътровъ приходится:

<table><thead><tr><th></th><th>S.</th><th>SW.</th><th>W.</th><th>NW.</th><th>N.</th><th>NO.</th><th>O.</th><th>SO.</th></tr></thead><tbody><tr><td>На Аландъ</td><td>13,08</td><td>27,30</td><td>5,52</td><td>18,87</td><td>14,33</td><td>7,44</td><td>2,44</td><td>11,02</td></tr><tr><td>Въ Лемо</td><td>18,00</td><td>25,75</td><td>8,87</td><td>11,45</td><td>8,55</td><td>7,02</td><td>8,73</td><td>11,63</td></tr><tr><td>Въ Або</td><td>16,62</td><td>18,88</td><td>9,56</td><td>10,67</td><td>12,76</td><td>13,08</td><td>8,19</td><td>10,24</td></tr><tr><td>Въ Халикко</td><td>20,11</td><td>14,55</td><td>17,22</td><td>13,35</td><td>13,34</td><td>7,70</td><td>6,71</td><td>7,12</td></tr><tr><td>Въ Гельсингфорсъ</td><td>18,61</td><td>23,04</td><td>8,62</td><td>10,36</td><td>13,15</td><td>9,55</td><td>7,74</td><td>8,93</td></tr><tr><td>Въ Таммела</td><td>15,01</td><td>24,50</td><td>11,43</td><td>10,54</td><td>9,58</td><td>7,78</td><td>8,93</td><td>12,23</td></tr><tr><td>Въ Вирдойсъ</td><td>24,87</td><td>7,93</td><td>11,16</td><td>6,85</td><td>17,58</td><td>5,61</td><td>8,70</td><td>7,30</td></tr><tr><td>Въ Лауккасъ</td><td>17,99</td><td>18,19</td><td>7,31</td><td>12,49</td><td>14,29</td><td>10,49</td><td>8,05</td><td>11,19</td></tr><tr><td>Въ Ильмола</td><td>14,75</td><td>7,82</td><td>23,21</td><td>5,62</td><td>18,14</td><td>3,52</td><td>23,33</td><td>3,61</td></tr><tr><td>Въ Сторкиро</td><td>9,45</td><td>13,44</td><td>17,45</td><td>8,55</td><td>12,67</td><td>8,97</td><td>14,77</td><td>14,70</td></tr><tr><td>Въ Вёро</td><td>16,20</td><td>10,07</td><td>8,78</td><td>15,83</td><td>12,42</td><td>4,14</td><td>9,97</td><td>22,59</td></tr><tr><td>Въ Калаюки</td><td>26,20</td><td>12,97</td><td>6,75</td><td>4,22</td><td>19,20</td><td>9,68</td><td>12,22</td><td>8,76</td></tr><tr><td>Въ Улеоборгъ</td><td>19,38</td><td>13,34</td><td>10,64</td><td>8,15</td><td>14,24</td><td>9,62</td><td>12,32</td><td>12,31</td></tr><tr><td>Въ Палдамо</td><td>25,67</td><td>12,43</td><td>17,95</td><td>9,45</td><td>6,74</td><td>6,04</td><td>9,69</td><td>12,03</td></tr><tr><td>По всей Финляндіи</td><td>18,28</td><td>16,43</td><td>11,75</td><td>10,46</td><td>13,35</td><td>7,90</td><td>10,13</td><td>11,69</td></tr></tbody></table>

Слѣдовательно, господствующій въ Финляндіи вътеръ есть южный, за тѣмъ юго-западный; прочіе вѣтры распредѣляются въ слѣдующемъ порядкѣ: N, W, SO, NW, O и NO; но вообще вѣтры, дующіе въ Финляндіи, очень непостоянны: лѣтомъ преобладаютъ западные и сѣверозападные; осенью самыя сильныя бури бываютъ на сѣверѣ при W, N, W, на югѣ при S, W.

Вляніе клемата па здоровье населенія.

Клематъ Финляндіи вообще почитается здоровымъ, и эпидемиescія белѣзни не причинаютъ большихъ опустошеній; такимъ образомъ въ 1831 и 1849 годахъ, во время которыхъ свирѣствовала холера, число жителей, умершихъ отъ этой болѣзни, въ томъ и другомъ году, не превышало 2,4% общаго числа умершихъ. Параллельный кругъ, проходящій черезъ г. Тавастгусъ, можно принять за сѣверную гранью, за которую эта эпидемія никогда не переходила, и перемежающаяся лихорадка, распространенная по южному прибрежью Финляндіи, особенно въ окрестностяхъ городовъ Гельсингфорса, Экнеса и Або, къ сѣверу отъ помянутаго круга почти неповѣстна.

Господствующія болѣзни, порождаемыя посредственно или непосредственно неблагопріятными условіями клемата, слѣдующія: воспаленія дыхательныхъ органовъ (чахотка) и коклюшъ, перемѣжающаяся лихорадка (¹), ревматизмъ, цынга, кровавый попосъ, нервная горячка

(¹) Въ Августѣ свирѣствуютъ лихорадки, незвѣстныя подъ названіемъ, «Augusti-fieber.»

191

(тифъ) и т. п., причипляющія между жителями Финляндіи, въ общей сложности, слишкомъ половину смертныхъ случаевъ (¹).

Смертность распредѣлется очень неравномѣрио по отдѣльнымъ мѣсяцамъ; такимъ образомъ, по 8-ми-лѣтней сложности, изъ 100 умершихъ по всей Финляндіи въ течение года, приходится:

<table><tr><td>На январь мѣсяцъ</td><td>9%</td><td>на іюль мѣсяцъ</td><td>7,1</td></tr><tr><td>— февраль</td><td>8,7</td><td>— августъ</td><td>7</td></tr><tr><td>— мартъ</td><td>9,4</td><td>— сентябрь</td><td>6,8</td></tr><tr><td>— апрѣль</td><td>9,3</td><td>— октябрь</td><td>6,1</td></tr><tr><td>— май</td><td>10,9</td><td>— ноябрь</td><td>7,8</td></tr><tr><td>— юнь</td><td>7,7</td><td>— декабрь</td><td>8,3</td></tr></table>

(¹) Въ какой степени эти болѣзни проявляются въ войскахъ, усматривается изъ слѣдующаго: (²)

По 6-ти лѣтней сложности (съ 1848 по 1853) изъ общаго итога среднимъ числомъ заболѣвшихъ и умершихъ воинскихъ чиновъ (изъ 15,800 человѣкъ ежегодно было 10,888 больныхъ и 406 умершихъ), было:

<table><thead><tr><th></th><th>Заболѣвшихъ:</th><th>Умершихъ:</th></tr></thead><tbody><tr><td>Воспаленіемъ дыхательныхъ органовъ</td><td>14,9</td><td>8,6 проц.</td></tr><tr><td>Тифондальною горячкою</td><td>1,5</td><td>10,8</td></tr><tr><td>Перемежающеся лихорадкою</td><td>8,5</td><td>0,08</td></tr><tr><td>Поносамъ простымъ и кровавымъ</td><td>7,2</td><td>8,1</td></tr></tbody><tfoot><tr><td>Итого</td><td>33,1</td><td>27,58</td></tr></tfoot></table>

или 1/3 всѣхъ заболѣвшихъ и слишкомъ 1/4 часть умершихъ. При этомъ, случап тифондальной горячки большею частію сирровождались смертью, въ то время, какъ заболѣвшіе перемежающеся лихорадкою, за исключеніемъ 2 человѣкъ въ теченіи 6 лѣтъ, всѣ выздоровѣли. Огромный перевѣсъ тифондальныхъ горячекъ между войсками особенно проявился въ военное время; такимъ образомъ въ периодѣ отъ 1-го Ноября 1854 года до 1-го Юля 1856 года, въ теченіи 20 мѣсяцовъ, присреднемъ числен войскъ въ 65,000 человѣкъ, заболѣло всего 86,069 человѣкъ и умерло 11,613, изъ кохъ было 20,107 заболѣвшихъ и 5,325 умершихъ отъ тифондальной горячки. Холерою въ теченіе этого времени заболѣло 2,695 человѣкъ и умерло 1,685, а перемежающеся лихорадкою заболѣло 14,295 человѣкъ, но умерло всего 21. Хотя сія послѣдня болѣзнь и не проповодила большой смертности въ войскахъ, однако она значительно ослабляла физическую силу арміи; ибо большее число лихорадочныхъ нижнихъ чиновъ слѣдалось неспособнымъ къ службѣ по крайней мѣрѣ на полгода. Такимъ образомъ, напримѣръ, въ г. Або, морские безсрочные (въ числен 1000 слишкомъ человѣкъ), составлявшіе прислугу на канонирскихъ лодкахъ въ чрезвычайно вредномъ своими испареніями, устьѣ рѣки Аура, почти всѣ захворалі лихорадкою, п, для спасенія этихъ людей отъ окончательной погибели, оказалось необходимымъ перевести ихъ, для поправленія здоровья, внутрь края на берега озера Пейяне. Почти такая же соразмѣрность лихорадочныхъ была въ Финскихъ поселенныхъ баталіонахъ, занимавшихъ береговыя батареи на острахахъ Руссало и Хирвисало, что доказываетъ, что лихорадка дѣйствовала одинаково сильно и на туземцевъ, и на ново-прибывшія изъ Россіи войска.

(*) Свѣдѣнія эти сообщены штабъ-докторомъ войскъ, въ Финляндіи расположен- ныхъ, статскимъ совѣтникомъ Зальцманомъ.

192

Слѣдовательно, самая большая смертность бываетъ во время холодныхъ мѣсяцовъ и во время первыхъ, слѣдующихъ за ними, весеннихъ мѣсяцовъ. Самая малая смертность, напротивъ того, бываетъ во время теплыхъ мѣсяцовъ и первыхъ, за ними слѣдующихъ, осеннихъ. Вліяние климата здѣсь очевидно и дѣйствіе онаго двоякое: посредствомъ охлажденія температуры и уменьшенія средствъ къ пропитанію.

### III.
НАРОДОНАСЕЛЕНИЕ.

#### I. ЭТНОГРАФІЯ И ОВРАЗОВАНИОСТЬ.

##### ПЛЕМЕНА, НАСЕЛЯЮЩІЯ ФИНЛЯПДІЮ:

Широко раскинувшееся племя Чинновъ, вѣроятно, имѣло своею колыбелью верховья Оби и Енисея, или страну около Алтайских горъ въ Азіи, откуда оно, какъ полагать должно, за полго до Рождества Христова, распространилось по всей сѣверной и восточной Россіи и по сѣверо-западной части Азіи. Въ началѣ среднихъ вѣковъ, когда родственныя Финнамъ племена Гупповъ и Венгровъ вторглись въ Европу в когда, при общемъ переселеніи народовъ, Славяне и Готы вы начали напирать на сѣверныхъ своихъ сосѣдей, Финновъ, часть этихъ послѣднихъ была выпѣсена изъ Россіи въ Эстляндію, Финляндію и на сѣверъ Скандинавіи. Въ его самое время лѣтописи упоминаютъ о двухъ, цвѣтущихъ по земледѣлію и торговѣ, Фипскихъ племенахъ: Пермахъ и Болгарахъ, изъ которыхъ первое было расположено по сѣверной Двинѣ и Камѣ, а второе по средней части Волги, въ окрестностяхъ Казани. Къ сѣверозападу, западу и югу отъ этихъ племенъ обитали другія Финскія племена, сдѣлавшія въ послѣдствіи болѣе известными въ исторіи: Карелы (по фински «Karjalaiset»), у устья сѣверной Двины и на берегахъ Бѣлаго моря; Ямы или Тавасты (по фински Häälälaiset), юги, — и Эсты (по фински Wirolaiset), къ западу отъ Кареловъ, и много другихъ, менѣе значительныхъ племенъ. Всѣ эти племена, съ того самого времени, какъ сдѣлались известными въ исторіи, являются осѣдлыми и

25

194

имъ безспорно принадлежитъ слава перваго обработыванія дотолѣ пустыннаго сѣвера. Пермы и Болгары имѣютъ большое значеніе для древней исторіи всей восточной Россіи, и еще понынѣ живущія въ этой части Имперіи, Финскія племена: Зыряне, Пермь, Вотляки, Черемисы, Чуваши (') и Мордва, представляютъ самыхъ трудолюбивыхъ х.ѣбопашцевъ всего тамошняго населенія.

Помянутыя племена Кареловъ, Ямовъ и Эстовъ, какъ выше сказано, въ началѣ среднихъ вѣковъ подвинулись къ западу: первыя—сѣвернѣе Ладожскаго озера, вторыя—чрезъ перешеекъ между Ладожскимъ озеромъ и Финскимъ заливомъ въ нынѣшнюю Финляндію, а Эсты—южнѣе Финскаго залива, въ нынѣшнюю Эстляндію. При этомъ нашествіи, коренные обитатели Финляндіи, почти совершенно изчезнувшее пытѣ, дикое и рослое племя Готовъ и кочующіе Лаппы, частію были покорены, частію оттѣснены на отдаленный сѣверъ. Шедшіе впереди Кареловъ, единоплеменные имъ Квены (по фински Kainulaiset), заняли сѣверозападное прибрежье Финляндіи и даже сѣверную часть Швеціи, изъ которой однако скоро были вытѣснены обратно въ Финляндію и тамъ сдѣлались предками нынѣшнихъ Остроботнійцевъ. Главное племя Кареловъ заняло всю восточную Финляндію, отъ южной границы Улеоборгской губерніи до Финскаго залива, или такъ называемыя провинціи Саволаксъ и Карелію, въ то время, какъ третья часть, подъ названіемъ Игровъ, расположилась въ С. Петербургской губерніи (Ипгерманландъ). Ямы или Тавасты утвердились въ странѣ къ западу отъ р. Кюмени и озера Пейяне, до самыхъ береговъ Ботническаго и Финскаго заливовъ, при чемъ часть этого племени, называвшаяся Сумъ (по фински Suomi) или Финнами въ тѣсномъ смыслѣ, заняла самый югозападный уголъ Финляндіи или южную половину Абоской губерніи. Стѣсненные новыми пришельцами, Лаппы продолжали кочевать и бродить по Финляндіи еще во времена утвержденія Шведскаго владычества, но мало по малу были оттѣсняемы все болѣе и болѣе на сѣверъ, въ такъ называемый Норрландъ, и тамъ, частію смѣшались съ Квенами и сдѣлались осѣдлыми, частію же еще понынѣ продолжаютъ вести кочевую жизнь.

Утвердившіяся, такимъ образомъ, въ Финляндіи, племена Кареловъ и Ямовъ занимались земледѣліемъ, скотоводствомъ, охотою и рыбною ловлею, а также и морскимъ разбоемъ, отъ котораго осо-

(') Чуваши многими причислялись къ племени Турецкому: они здѣсь включены въ число финскихъ племенъ, на основаніи авторитета ученаго Кастрена (см. «Путевыя записки», помѣщенные въ журналъ «Суомъ» за 1846 годъ).

195

бепно страдали западные ихъ сосѣди—Шведы. Съ Новгородскою республикою Карелы постоянно жили въ дружескихъ отношеніяхъ и въ союзѣ съ нею нерѣдко вели кровопролитныя войны даже противъ единоплеменныхъ Тавастовъ. Всѣ вообще Финскія племена сохранили свою независимость только до ХІІ-го столѣтія, а потомъ были покорены частію Шведами и частію Славянами. Успѣхамъ первыхъ особенно благопріятствовало втornjenie Моingоловъ въ Россию, которое на время отвлекло внимание Новгорода отъ Финляндіи. Въсѣдствіе этого, съ половины ХІІ до конца ХІІІ столѣтія, Шведамъ удалось покорить всю Финляндію, хотя и не безъ упорнѣйшаго сопротивленія со стороны туземцевъ, возстававшихъ особенно противу введенной, при завоеваніи, Христіанской вѣры. Одновременно съ этими событиями и вѣроятно для упроченія шведскаго владычества, переселены были, въ течении ХІІІ вѣка, шведскіе выходцы въ прибрежныя части Нюландской и Вазаской губерній, а также на Аландскіе и Абоскіе острова. Потомки этихъ поселенцевъ, по сіе время пе смѣшавшихся съ Финнами, чисельительностью простираются до 210,000 человекъ, что составляетъ около 1/8 части всего населенія Финляндіи. Еслиже къ этому числу собственно поселенъ, прибавить двоUBLE, духовепство, помѣщаковъ и часть городскихъ жителей, боље или менѣе также шведскаго пропسхожденія, то число Шведовъ, живущихъ въ Финляндіи, булетъ простираться свыше 250,000 человекъ или болѣе 1/7 всего населенія.

Почти 600-летнее владычество Швеціи пе могло пе имѣть большаго вліянія на Финляндію, а потому послѣдняя переняла отъ первой усовершенствованное земледѣлье, спачала католическую, а послѣ и лютеранскую вѣру, умственное образованіе и общественное и государственное устройство. Однако, при всемъ этомъ, Финскій народъ не утратилъ своей национальности, и главный представитель этой послѣдней—языкъ сохранялся до настоящаго времени въ первобытной чистотѣ; Шведскій языкъ, хотя и сдѣлался офиціальнымъ, но оставался особенною принадлежностью лишь высшихъ пли образованныхъ словій и вышепомянутыхъ шведскихъ переселенцевъ.

Нескончаемыя и опустошительныя войны между Россией и Швейцарией, театромъ которыхъ, естественнымъ образомъ, всегда была Финляндія, часто приводили эту страну на край погибели. Такимъ образомъ, цослѣ великой сѣверной войны, во всей Финляндіи считалось только 250,000 жителей, въ то время, какъ за тридцать летъ передъ тѣмъ ихъ было до полумилліона! Послѣ Нюштадскаго мира въ 1721 году, часть Кареліи, съ городами Выборгомъ и

196

Кексгольмомъ, отошла къ Россіи, и съ этого времени, къ элементамъ Финскому и Шведскому, начипаетъ примѣшиваться третій элементъ— Русскій. Однако послѣдній, лаже послѣ послѣдовавшаго въ 1809 году, окончательнаго присоединенія всей Финляндіи къ Россіи, въ отношеніи къ общей массѣ населенія очень незначителенъ и, кромѣ войскъ, небольшаго числа купцовъ въ городахъ и нѣсколькихъ переселенныхъ деревень Выборгской губерніи (Красное Село), другихъ представителей не имѣтьъ.

И такъ народонаселеніе Фиплядіи, въ настоящее время, состоитъ изъ: собственно Финновъ, составляющихъ почти 6/7 всего населенія, изъ 1/7 части Шведовъ, небольшаго числа Русскихъ и пѣсколькихъ сотъ кочующихъ Апповъ. Сверхъ этого, въ приморскихъ городахъ Выборгской губерніи, съ давнихъ временъ, поселилось незначительное число Ильцовъ.

## Языкъ.

Преобладающій языкъ, въ отношеніи всей массы народонаселенія— финскій, согласно главнымъ племенамъ раздѣляемый на два наречія: карельское и тавастское, изъ коихъ первое отличается отъ втораго болѣе мягкимъ выговоромъ. Языкъ финскій, по происхождению, выговору и грамматическимъ формамъ, не имѣетъ ничего обещаго съ другимъ главнымъ языкомъ—шведский. Невыгоды, пропискающія отъ этой двойственности и отъ большаго различія двухъ употребительныхъ языковъ, тѣмѣ болѣе ощутительны, что образованный классъ исключительно говорить на шведскомъ языке, который, вмѣстѣ съ тѣмъ, есть официальный, въ то время, какъ масса народа знаетъ лишь Финскій языкъ. Послѣ этого не удивительно, что низшій классъ вообще не довѣряетъ и нерасположенъ къ высшему, который, имѣя на своей сторонѣ образованіе и замѣщая всѣ правительственныя и судебныя должности, располагаетъ многими средствами действовать въ ущербъ первому. Между тѣмъ, въ послѣднее время начали обращать особенное внимание на изученіе и развитие финскаго языка, съ цѣлю не только подвинуть впередъ народное образованіе, но и сдѣлать финскій языкъ общеупотребительнымъ для вслѣд сословій. Трудами известныхъшихъ ученыхъ составлено и издано въ свѣтѣ богатое собраніе народныхъ пѣсенъ и преданій, образующихъ вмѣстѣ одну изъ самыхъ замѣчательныхъ эпопей—Калевала, которая можетъ служить представительницею литературы. Возрастающее число журналовъ и книгъ на финскомъ языке, педанее учрежденіе кафедры этого языка при Александровскомъ универ-

197

ситетѣ въ Гельсингфорсѣ и Финскихъ переводчиковъ при губер-
скихъ правленіяхъ—все это служитъ доказательствомъ возрастающего
значенія народнаго языка въ Финляндіи.

В ВРОИСПОВЪДАНИЯ.

Выше уже было упомянуто, что Христианская вѣра была введена въ Финляндіи одновременно съ завоеваніемъ ея Шведами. Въ 1157 году Шведскій король Эрикъ IX Святой, сопровождаемый Упсальскимъ Епископомъ Генрихомъ, предпринялъ первый крестовый походъ противъ Финскихъ язычниковъ и, по обычаю тогдашняго времени, ученіе Христа было проповѣдываемо огнемъ и мечемъ. Послѣ упорной, кровопролитной борьбы, продолжавшейся 166 лѣтъ, Римско-католическая вѣра, вмѣстѣ съ Шведскимъ владычествомъ, наконецъ была упрочена во всей Финляндіи. Въ XVI столѣтіи королемъ Густавомъ Ваза введена была лютеранская вѣра, которая пытѣ исповѣдывается всѣми Финнами, за исключеніемъ лишь нижеозначен- наго, небольшаго числа, припавшаго православную вѣру. Лютеран- ская вѣра считается господствующею, но и всѣ прочія вѣроисповѣ- данія пользуются совершенною терпимостью.

Въ 1855 году въ Финляндіи было 1,651,353 лютеранъ и 37,352 пра-
вославныхъ; изъ сихъ послѣднихъ 28,715 ждали въ Выборгской губерніи,
7,463 въ Куопіосской и остальные 1174 чел. въ городахъ: Гельсингфорсѣ,
Або и Нейшлотѣ. Изъ религіозныхъ сектъ, въ Финляндіи распро-
страненъ только такъ называемый Піетизмъ, который имѣлъ болѣе
успѣха преимущественно на сѣверѣ края. Частыя и продолжитель-
ныя молитвы, иногда въ ущербъ необходимымъ работамъ, и пре-
зрѣніе благъ міра сего, считаются приверженцами этой секты за са-
мыя богоугодныя дѣла; впрочемъ сектанты эти представляютъ тихую
и спокойную часть народа. Самое проявленіе этой секты, премуще-
ственно между простымъ народомъ, служитъ доказательствомъ, что
Финны къ предметамъ духовнымъ неравподушны. Вообще всему наро-
ду нельзя отказать въ набожности и опъ особенно часто и исправно
постѣщаетъ церковную службу, хотя конечно, съ другой стороны,
осталось еще много языческихъ сусѣврій, особенно же въ Саволак-
ской и Карельской областяхъ.

Вѣра имѣетъ въ Финляндіи большое значеніе не только въ религіоз-
номъ отношеніи, но и въ смыслѣ народнаго просвѣщенія: ибо никто
по закону не допускается къ пріобщенію Святыхъ Тайнъ, не можетъ
пріобрѣсть гражданскихъ правъ, ии вступить въ законный бракъ,
не умѣя читать катихизисъ и священное писаніе, и не имѣлъ притомъ

198

общаго попятіл о главныхъ догматахъ вѣры. Всѣ родители должны учить дѣтей своихъ читать, а духовенство съ своей стороны обяза- нио имѣть главное наблюдение за обученіемъ прихожанъ. Для этого пасторы, отъ времени до времени, обязаны разѣзжать по своимъ приходамъ и дѣлать надлежащія испытанія; кромѣ того, всѣ молодые люди, передъ допущеніемъ въ первый разъ къ причастію, собираются на нѣкоторое время къ пастору, для получения наставленія въ главныхъ догматахъ вѣры. Сверхъ этого, при многихъ церквахъ учреждены воскресныя школы, въ которыхъ пасторы или пономари исправляютъ должность учителей. Ежели къ вышесказанному прибавить, что духовенство есть единственное изъ образованныхъ словій, которое обращается къ простому народу на языкѣ, для него понятномъ, то весьма легко объяснить большое вліяніе пасторовъ на прихожанъ.

Къ сожалѣнію, огромные по пространству и рѣдко-населенные приходы въ большей части Филияндіи, чрезвычайно затрудняютъ духовенство въ точномъ исполненіи лежащихъ на немъ, важныхъ обязанностей, и притомъ, не всѣ духовные пастыри въ одинаковой степени къ этому способны. Поэтому грамотность Финскихъ крестьянъ, въ большей части случаевъ, ограничивается посредственнымъ умѣніемъ читать вслухъ иѣкоторыя духовныя книги, часто безъ пониманія смысла читаннаго. Это особенно относится до Саволакской и Карельской областей, кохъ жители, по умственному образованію и матеріальному благосостоянію, зпачительно отстали отъ прочихъ Финновъ.

ОБРАЗОВАННОСТЬ.

Изъ вышесказаннаго видно, что домашнее воспитаніе и испытанія, производимыя ежегодно духовенствомъ, далеко недостаточны для настоящаго образованія народа. Эта цѣль равномѣрио не достигается имѣющимся во многихъ приходахъ наемными учителями, которые, перекъзная, послѣ краткаго пребыванія, изъ одной деревни въ другую, также не въ состояніи совершать что-либо основательное. Поэтому, учрежденіе постоянныхъ народныхъ или деревенскихъ школъ, по крайней мѣрѣ по одной въ каждомъ приходѣ, было бы мѣрою чрезвычайно благодѣтелью, но такихъ училищъ, въ настоящее время, едва ли имѣется по одному на каждый уѣздъ, да и тѣ своимъ учрежденіемъ большѣ обязаны частной благотворительности, чѣмъ соглашенію прихожанъ. Въ 1857 году ВысочайшЕ повелѣно учредить семь земледѣльческихъ школъ для простаго народа, въ различ-

199

ныхъ частяхъ Финлядіи, сверхъ имѣющейся образцовой фермы въ
д. Мустіала, Тавастгусской губерніи, и эта своевременная и полезная
мѣра будетъ имѣть большое вліяніе, какъ на материальное благосостоя-
ніе народа, такъ и на умственное его развитіе (*). До чего распростра-
пена охота къ чтенію между поселянами, даже при настоящихъ обстоя-
тельствахъ, тому можетъ служить доказательствомъ постоянно возрас-
тающее число періодическихъ изданій и книгъ, издаваемыхъ на на-
родномъ языке. Любимая газета Финновъ «Suometar», во время ми-
нувшей войны имѣла слишкомъ 4000 подписчиковъ, а на каждаго
подписчика можно положить читателями жителей цѣлой деревни.
Кромѣ того, едва-ли не половина Гельсингфорсскихъ студентовъ суть
дѣти простыхъ крестьянъ. Но здѣсь слѣдуетъ замѣтить, что и искусство
писать вообще менѣе распространено, чѣмъ умѣнье читать; между
тѣмъ, нерѣдко случается, что крестьяне сочиняютъ журнальныя
статьи, весьма замѣчательнаго содержанія.

Грамотность и образованность народная, естественнымъ образомъ,
наиболѣе развита между жителями прибрежной полосы, которые, при
поередствѣ судоходства и торговли, съ давнихъ временъ были въ стояк-
новеніи съ другими, болѣе образованными народами и, по большой гу-
стотѣ населенія, также и между собою. Напротивъ того, въ рѣдко-
населенныхъ, внутреннихъ и особенно восточныхъ и сѣверныхъ, ча-
стяхъ края, жители не только не имѣли случая сходиться съ други-
ми народами, но даже рѣдко видятся между собою. Къ этимъ не-
выгоднымъ географическимъ условиямъ присоединяется еще то об-
стоятельство, что въ трехъ сѣверныхъ и въ С. Михельской губер-
ніяхъ, населеніе почти исключительно состоитъ изъ однихъ посе-
лянъ, въ то время, какъ въ Абоской, Тавастгусской и Нюланд-
ской губерніяхъ живетъ много дворанъ и помѣщиковъ, которыхъ
образованіе и примѣръ не можетъ оставаться безъ вліянія на окру-
жающее ихъ, сельское населеніе.

Между среднимъ и высшимъ классами народа, образованность,
сравнительно, находится на высшей степени. Дворяне и духовные,
юристы, чиновники и преподаватели большею частію кончили курсъ
въ университетѣ или по крайней мѣрѣ въ гимназіяхъ. Тоже самое
можно сказать о владѣтеляхъ немногихъ большихъ фабрикъ и про
часть купцовъ, хотя, по неимѣнію въ Финляндіи хорошихъ, спеціаль-
ныхъ, коммерческихъ училищъ, многое еще остается желать въ от-

(*) Въ настоящемъ 1858 году, на счетъ Финляндскаго правительства отправленъ за границу насторъ, съ порученіемъ изучить заграничныя народныя школы.

200

ношенн'єв этого послѣдняго класса населенія. Тамъ же, гдѣ негоціанты
владѣютъ болѣе значительными капиталами, какъ напр. въ Выборгѣ,
они часто посылаютъ своихъ сыновей, для воспитанія, за границу.
Почти въ каждомъ городѣ имѣется высшее или низшее элемен-
тарное училище, а въ большихъ городахъ то и другое, и сверхъ
того воскресныя школы, преимущественно для ремесленнаго
сословія. Въ 1856 году, во всѣхъ городахъ Финляндіи, кромѣ
цѣкоторыхъ частныхъ заведеній въ Абоской и Выборгской губерні-
яхъ, не вошедшихъ въ расчетъ, находилось 120 общественныхъ и
частныхъ училищъ, съ 365 учителями, и учительницами и 7677 уче-
никами и ученицами, что, при сравненіи съ общимъ числомъ город-
скихъ жителей (въ 1855 году 101,150 человѣкъ), даетъ одного уче-
ника на 13 жителей — отношение весьма выгодное. Въ числѣ помя-
нутыхъ учебныхъ заведеній находился одинъ университетъ, 1 лицей,
5 гимназій, 2 коммерческія и 2 навигаціонныя школы. Между тѣмъ
число женскихъ учебныхъ заведеній, особенно высшихъ, крайнее
ограничено, и это обстоятельство остается, не безъ вредваго вліянія
на просвѣщеніе женскаго пола въ Финляндіи; это послѣднее замѣ-
чаніе, впрочемъ, относится лишь до людей менѣе состоятельныхъ,
которые не располагаютъ достаточными средствами, чтобы давать
своимъ дѣтямъ хорошее домашнее воспитаніе.

Въ ученомъ и литературномъ отношеніяхъ, вѣкоторыя личности
пріобрѣли извѣстность Европейскую, но число оныхъ незначительно.
Съ другой стороны, Финляндія можетъ справедливо гордиться со-
ставомъ чиновническаго класса: съ 1842 по 1847 годъ, въ теченіи
6 лѣтъ, между почти 7000 тяжкихъ и 55000 легкихъ преступленій,
было только три случая осужденія чиновниковъ за преступленія
противъ службы (*). Почти совершенное отсутствіе этого рода пре-
ступленій, причисляемыхъ къ разряду тяжкихъ, препущественно
объясняется университетскимъ образованіемъ большей части служа-
щихъ, которое не только сообщаетъ имъ необходимыя на служебномъ
поприщѣ, спеціальныя свѣдѣнія, но и разъявляетъ чувство долга и ясныя
понятія о правѣ и высокой нравственности.

## НАРОДНЫЙ ХАРАКТЕРЪ, ПРАВЫ И НРАВСТВЕННОСТЬ

Народный характеръ Финновъ образовался подъ вліяніемъ такихъ
обстоятельствъ, которые должны были сдѣлать его твердымъ, спо-
койнымъ и, до извѣстнаго предѣла, покорнымъ. Упорная борьба

(*) Барановскій: «Статистика преступленій въ Финляндіи». Гельсингфорсъ, 1850 года.

201

съ суровымъ климатомъ и скудною природою за хлѣбъ насущный,
развила въ этомъ народѣ ту твердую настойчивость въ совершеніи
однажды начатаго дѣла, которую ему часто ставили въ упрекъ, какъ
упрямство. Многочисленныя и опустошительныя войны, иногда въ
конецъ разорявшія его отечество, лѣтніе морозы, въ одну ночь
упивчтожавшіе всѣ надежды на счастливую будущность, — пріучили
его спокойно выносить несчастія и покоряться судьбѣ. Ранняя утрата
независимости политической и 600-лѣтнее чужеплеменное влады-
чество, хотя и заглушили въ народѣ мысль о самостоятельномъ
существованіи, но не упивчтожли въ немъ чувства національности и
собственнаго достопнства, в Финнѣ съ обычнымъ упорствомъ при-
держивается свого языка, своей вѣры и обычаевъ своихъ предковъ.
Получивъ въ наслѣдство отъ Шведовъ довольно развитое обществен-
ное и государственное устройство, основанное на равенствѣ всѣхъ
сословій передъ закономъ, Финскій крестьянинъ не раболѣпствуетъ
передъ болѣе его образованнымъ господиномъ, по безпрекослов-
но повинуется законнымъ требованіямъ правительства, и пѣтъ при-
мѣра, чтобы, для приведенія послѣднихъ въ исполненіе, когда
нибудь оказалось необходимымъ употребить вооруженную силу. Ува-
жая права другихъ, Финнѣ требуетъ уваженія собственныхъ его
правъ, и рѣдко простой крестьянинъ безнаказанно позволить сказать
себѣ бранное слово. За малѣйшее притѣсненіе или несправедливость
онъ ищетъ и находитъ удовлетвореніе передъ закономъ, чему можетъ
служить доказательствомъ большое число тяжебныхъ дѣлъ (въ 1842
году 51,176, въ 1847 — 67,980).

Въ отношеніи темперамента, Финны суть флегматики и лишены пылкихъ страстей; они не легко воспламеняются, по, однажды разсерженные, нерѣдко переступаютъ всѣ гранцы. Къ сожалѣнію число убійствъ, совершенныхъ изъ мести или во время драки въ пьяномъ видѣ, довольно значительно; особенно въ Улеоборгской и Вазаской губерніяхъ, въ которыхъ воздержность отъ крѣпкихъ напитковъ не принадлежитъ къ числу добродѣтей. Рѣчь Финновъ медленна и облуманна, и они вообще мало разговарчивы. Съ другой стороны, нельзя отказать имъ въ мечтательности и въ вѣкоторомъ поэтическомъ настроеніи духа, которые особенно проявляются у Саволаксцевъ, имѣющихъ богатый запасъ поговорокъ, сказокъ и пѣсень. Важность и меланхолія выражается, какъ въ чертахъ лица и пріемахъ Финновъ, такъ и въ народныхъ ихъ пѣсняхъ и даже пляскахъ. Работаютъ они также медленно, но прочно и надежно, упорно坚持держиваясь способовъ и пріемовъ, полученныхъ въ наслѣдство отъ

26

202

отцовъ. По этому Финны враги нововведеній и мало предріюмчивы; также чрезвычайпо трудно заставить ихъ бросить или перемѣнить старыя привычки.

Жители различныхъ частей Фипляндіи представляютъ между собою иѣкоторые, довольно рѣзкіе, оттѣнки. Саволаксцы и Карельцы высокаго роста, тихи и спокойны, по безпечны, вялы и нерасчет- ливы; поэтому материальное ихъ благосостояніе, равно и умственное об- разованіе, ниже, чѣмъ у всѣхъ другихъ Финновъ, хотя съ другой стороны нельзя отказать имъ въ хорошей вравственности; пьянство, особенно въ Карельской области, почти песлыханно. Въ сравненіи съ Саволаксцамп, Карельцы имѣютъ болѣе живости, чему, можетъ быть, не чуждо вліяние соцѣднихъ Русскихъ. Остроботнійцы средняго роста, по, какъ всѣ вообще Финны, крѣпкаго тѣлосложенія; они пред- пріюмчивѣе, смышленѣе и понятівѣе прочихъ Финновъ, но, въ за- мѣнъ этого, безпокойпы, дерзки и весьма склонны къ спорамъ и дра- камъ, часто кровавымъ. Широкія, плодоносныя равноны, ими обп- таемыя, и близость моря, вѣроятно, не остались безъ вліянія на раз- витіе Остроботнійцевъ и слѣдяли ихъ какъ-то развязнѣе прочихъ ихъ соотечественниковъ. Тавастландцы же и жители Абоской губерніи чрезвычайпо трудолюбивы и бережливы. Ирибрежное Шведское на- селеніе также очень трудолюбиво и, кромѣ земледѣлія, еще занимается мореходствомъ, кораблестроеніемъ, рыбною ловлею и разными дру- гими промыслами. За исключеніемъ языка и одежды, оно мало от- личается отъ соцѣднихъ Финновъ, развѣ только большею роскошью и меньшею чистотою нравовъ. Жители же Аландскихъ острововъ представляютъ совершенно особенныя отъ всѣхъ другихъ Финлянд- цевъ, характеристическія черты, и, действительностью, жители этихъ острововъ имѣютъ притязаніе на особую національность и самихъ себя называютъ ип Финнами, ип Шведамп, а просто Аландцама. Это народъ живой, веселый, образованный, чрезвычайно воспріюмчивый и действенный, по, можетъ быть, нѣсколько легкомысленный и тще- славный. Всѣ они неустраюмые моряки и посѣщаютъ на небольшихъ своихъ судахъ всѣ гаваны Балтійскаго моря, превмощенно же Стокгольмъ и Або.

Правы сохранились въ первобытной чистотѣ лишь во внутреннихъ частяхъ края: въ Тавастландѣ, въ Саволаксѣ и особенно въ Кареліи. Большая простота въ одежды, приготовленной препмущественно дома, скромная илп даже скудная пища, трезвость и гостепріимств о отличаютъ обитателей внутренней Финляндіи отъ прибрежныхъ ихъ соотечественниковъ, между которыми, вмѣстѣ съ большимъ довольствомъ, также

203

проявилась и большая роскошь, и болѣе испорченные правы. Особенно вредное вліяніе на народную нравственность имѣть значительное потребленіе крѣпкихъ напитковъ въ приморскихъ частяхъ края и преимущественно въ Вазаской губерніи, а затѣмъ въ Улеоборгской. Въ какой степени это обстоятельство имѣть вліяніе на число преступленій, можно усмотрѣть изъ приведенной нпже таблѣцы, показывающей, сверхъ того, число тяжкихъ или угодовныхъ и легкихъ преступленій въ городахъ и уѣздахъ, по губерніямъ, по всей Францяндіи, въ 1845 году. (*)

<table><thead><tr><th rowspan="2">Губерніи.</th><th rowspan="2"></th><th rowspan="2">Число жителей обного пола.</th><th colspan="3">Присужденныхъ за</th><th colspan="3">1 присужденный за.</th></tr><tr><th>Уголовныя пылі тяжкихъ преступлений.</th><th>Легкія преступлія.</th><th>Пъляпство.</th><th>Тяжкія преступлія.</th><th>Легкія преступлія.</th><th>Пъляпство.</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="2">Нюлавдскал.</td><td>Въ уѣздахъ</td><td>128,699</td><td>75</td><td>689</td><td>82</td><td>11715</td><td>186</td><td>1569</td></tr><tr><td>— городахъ</td><td>27,400</td><td>72</td><td>497</td><td>113</td><td>— 380</td><td>— 55</td><td>— 242</td></tr><tr><td rowspan="2">Абоская</td><td>— уѣздахъ</td><td>249,824</td><td>121</td><td>1353</td><td>206</td><td>— 2064</td><td>— 186</td><td>— 1212</td></tr><tr><td>— городахъ</td><td>27,652</td><td>56</td><td>707</td><td>282</td><td>— 493</td><td>— 39</td><td>— 98</td></tr><tr><td rowspan="2">Тавастгусская.</td><td>— уѣздахъ</td><td>144,668</td><td>71</td><td>969</td><td>116</td><td>— 2037</td><td>— 149</td><td>— 1247</td></tr><tr><td>— городахъ</td><td>3,126</td><td>2</td><td>47</td><td>5</td><td>— 1563</td><td>— 66</td><td>— 625</td></tr><tr><td rowspan="2">Выборгская.</td><td>— уѣздахъ</td><td>249,563</td><td>101</td><td>1095</td><td>131</td><td>— 2170</td><td>— 227</td><td>— 1905</td></tr><tr><td>— городахъ</td><td>14,934</td><td>18</td><td>123</td><td>49</td><td>— 829</td><td>— 121</td><td>— 304</td></tr><tr><td rowspan="2">С. Михельская.</td><td>— уѣздахъ</td><td>138,618</td><td>75</td><td>1029</td><td>72</td><td>— 1878</td><td>— 134</td><td>— 1925</td></tr><tr><td>— городахъ</td><td>2,122</td><td>0</td><td>43</td><td>13</td><td>— 0</td><td>— 49</td><td>— 163</td></tr><tr><td rowspan="2">Куопіоская</td><td>— уѣздахъ</td><td>179,678</td><td>79</td><td>758</td><td>86</td><td>— 2274</td><td>— 237</td><td>— 2089</td></tr><tr><td>— городахъ</td><td>1,654</td><td>6</td><td>96</td><td>25</td><td>— 275</td><td>— 17</td><td>— 66</td></tr><tr><td rowspan="2">Вазаская.</td><td>— уѣздахъ</td><td>224,393</td><td>173</td><td>1812</td><td>532</td><td>— 1297</td><td>— 123</td><td>— 421</td></tr><tr><td>— городахъ</td><td>11,610</td><td>46</td><td>517</td><td>183</td><td>— 252</td><td>— 22</td><td>— 63</td></tr><tr><td rowspan="2">Улеоборгскал.</td><td>— уѣздахъ</td><td>135,226</td><td>97</td><td>964</td><td>163</td><td>— 1394</td><td>— 140</td><td>— 829</td></tr><tr><td>— городахъ</td><td>8,585</td><td>22</td><td>279</td><td>136</td><td>— 390</td><td>— 30</td><td>— 63</td></tr></tbody></table>

По шестилѣтней сложности, изъ 1,000 тяжкихъ преступленій, 73 совершены въ нетрезвомъ видѣ, изъ 1,000 легкихъ—53; слѣдовательно, изъ первыхъ—каждое 13-ое, а изъ вторыхъ—каждое 19-ое. Какъ бы значительны: ни были эти числа сами по себѣ, но число преступленій, которыхъ посредственностью причиною было неумѣренное употребленіе водки, еще несравненно значительны.

Относительно рода преступленій, по 6-лѣтней сложности съ 1842—47 годъ, выведено слѣдующее:

Значительно болѣе половины присужденныхъ за тяжкія преступленія, послѣгали на чужую собственность, а именно: изъ 1,000 присужденныхъ 630, при чемъ выведено, что число воровъ, въ отношеніи къ числительности народонаселенія, втрое больше въ городахъ,

(*) Таблица эта, равно и слѣдующія за нею данные, заимствованы изъ помянутаго уже сочиненія Барановскаго: ко статистикѣ преступленій въ Францяндіи.

204

чѣмъ въ уѣздахъ. Число убійствъ составляетъ 56 изъ 1,000 преступленій и число дѣтоубійствъ — 46; въ отношеніи убійствъ, особенно невыгодно отличается Вазаская губернія, вслѣдствіе вкоренившагося тамъ обычая носить на поясѣ, начиная съ 10 лѣтъ, ножи, которые при малѣйшей ссорѣ обнажаются. (*)

Изъ легкихъ преступленій, цѣлая треть или 334 изъ 1,000 относится къ неполніемъ въ законное время разныхъ общественныхъ повинностей и слѣдовательно, въ строгомъ смыслѣ, ихъ и нельзя называть преступленіями. Изъ остальныхъ 2/3 присужденныхъ за легкія преступленія, большая часть или 167 изъ 1,000, присуждены за пьяство; по при этомъ нужно принять въ соображеніе, что этого рода преступленія дѣлаются извѣстными и наказываются лишь въ небольшой части дѣйствительныхъ случаевъ. За незаконное приговорленіе или продажу водки присуждено 49 съ 1,000, что, вмѣстѣ съ присужденными за пьяство, составляетъ почти 1/4 часть всѣхъ легкихъ преступленій. Весьма значительную часть этихъ послѣднихъ составляютъ еще преступленія противъ существующихъ положеній о лѣсахъ, именно 131 съ 1,000, чтó служитъ доказательствомъ тѣхъ ограниченныхъ понятій, которые Финляндцы имѣютъ о лѣсоводствѣ.

Вообще замѣчено, что число какъ тяжкихъ, такъ и легкихъ преступленій съ каждымъ годомъ уменьшается, особенно же число первыхъ.

Незаконнорожденныхъ дѣтей по всей Финляндія, среднимъ числомъ за 16 лѣтъ, было по 1 на 16 рожденій; сравненіе же между собою, въ этомъ отношеніи, отдельныхъ губерній, среднимъ числомъ за 3 года: 1846—48, даетъ слѣдующіе результаты:

<table><thead><tr><th>Въ Выборгской г. было по 1 незаконнорожденному</th><th>на 26 рождеп.</th></tr></thead><tbody><tr><td>— Вазаской</td><td>— 1</td><td>—</td><td>— 20</td></tr><tr><td>— Улеоборгской</td><td>— 1</td><td>—</td><td>— 14</td></tr><tr><td>— Абоской</td><td>— 1</td><td>—</td><td>— 11</td></tr><tr><td>— Куопіуской</td><td>— 1</td><td>—</td><td>— 11</td></tr><tr><td>— Тавастгусской</td><td>— 1</td><td>—</td><td>— 10</td></tr><tr><td>— С.-Михелской</td><td>— 1</td><td>—</td><td>— 10</td></tr><tr><td>— Нюлайдской</td><td>— 1</td><td>—</td><td>— 9</td></tr><tr><td>По всей Финляндіи</td><td>— 1</td><td>—</td><td>— 13</td></tr></tbody></table>

(*) Часто происходившія отъ этого обычая несчастія заставили правительство совершенно запретить ношению ножей въ пѣкоторыхъ кирхшпяляхъ; однако нажIVENНАЯ на такой случай пения въ 10 руб. сер. взыскивается на практикѣ лишь въ тѣхъ случаях, если пойманный съ ножемъ въ чемъ либо провинился.

205

Сравнительно съ другими странами Европы, число незаконнорож-
денныхъ относительно не очень велико, хотя нѣкоторые города и
дѣлаютъ невыгодное исключеніе; такимъ образомъ, напр., въ г. Вазѣ,
въ 1846 году, приходилось по 1 незаконнорожденному на 3 рождениа.

2. ЧАСЛИТЕЛЬНОСТЬ, ГУСТОТА И ДРИЖЕНІЕ НАРОДСНАСЕЛЕНІЯ; ОТНО-
ШЕНІЕ ПОЛОВЪ И ВОЗРАСТОВЪ.

Въ Финляндіи, съ давшихъ временѣ, какъ гражданскимъ, такъ и
духовныхъ вѣдомствами, производятся правильныя народныя пере-
писи и составляются разпыя таблицы о числѣ родившихся, умер-
шихъ, бракосочетавшихся, подлежащихъ ко внесенію податей и
проч. Вѣсъ эти свѣдѣнія, представляющія, по ихъ подробности, пре-
восходійшій матеріалъ для статистическихъ работъ, сосредоточи-
ваются въ архивѣ Императорскаго Финляндскаго Сената и частію
обнародываются. Къ числу этихъ послѣднихъ принадлежатъ результа-
ты общихъ народныхъ переписей, производимыхъ духовенствомъ
чрезъ каждыя пять лѣтъ (Qvinqvennii-Tabeller), а также выписки
изъ таблицъ о родившихся, умершихъ и проч. за каждый годъ
(Mortalitets-Tabeller), служившихъ основаніемъ нѣкоторымъ сочиненіямъ
или брошюрамъ о народонаселеніи Финляндіи (*). Равномѣрно и при-
водимые ниже сего выводы преимущественно основываются на
этихъ данныхъ, обнимая для всей Финляндіи 25-летній пе-
риодъ времени съ 1830 по 1855 годъ, за который имѣются пол-
ныя свѣдѣнія о числительности всего народонаселенія, какъ лю-
теранскаго, такъ и православнаго вѣроисповѣданій. При сравненіи же
между собою отдѣльныхъ губерній, получившихъ настоящее свое
образованіе въ 1831 году, принята исходною точкою перепись 1835
года. Въ видѣ вступленія, приведены нѣкоторые данные за про-
шедшее столѣтіе и за начало настоящаго вѣка, которая, хотя, по
различію тогдашнихъ грапицъ Финляндіи отъ настоящихъ, и не мо-
гутъ служить для строгаго статистическаго сравненія, однако имѣютъ
пѣкоторый интересъ въ историческомъ отношеніи.

Въ предъидущей статьѣ уже было оговорено, что народонаселеніе Финляндіи, послѣ великой Сѣверной войны, уменьшилось до 250,000 человѣкъ. Чрезъ 30 лѣтъ послѣ того, опо, за исключеніемъ части Кареліи, принадлежавшей Россіи, уже возрасло до 429,912 человѣкъ, въ 1775 г. — до 610,145 чел., а въ 1800—до 834,829. По присоединеніи же Выборгской губерніи и

(*) Барановскаго, Раббе, Рейпа и др.

206

части Швелской Вестроботніи къ остальной Финляндіи, въ этой послѣдней было жителей: въ 1825 году—1,254,121 чел. безъ православныхъ, а въ 1850 году—1,636,915 чел. съ православными. Такимъ образомъ, народонаселеніе Финляндіи, вслѣдствіе естественнаго приращенія самого населенія и увеличенія территоріи Великаго Княжества, въ теченіе 100 лѣтъ (съ 1750 по 1850 г.), почти учетвилось; но этотъ результатъ, какъ уже было замѣчено, имѣтьъ значеніе лишь въ историческомъ отношеніи.

Въ теченіе послѣднихъ 25 лѣтъ, съ 1830 по 1855 годъ, народонаселеніе Финляндіи увеличилось въ слѣдующей соразмѣрности:

<table><thead><tr><th></th><th></th><th>Число жителей.</th><th>Приращеніе въ 5 лѣтъ.</th><th>Число жителей на 1 геогр. кв. мию.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Въ 1830 г.</td><td>1,372,077</td><td>(съ 1825 г. 117,926)</td><td>21,650 (*)</td><td>201</td></tr><tr><td>— 1835</td><td>1,393,727</td><td>21,650</td><td>—</td><td>204</td></tr><tr><td>— 1840</td><td>1,445,626</td><td>51,899</td><td>—</td><td>211</td></tr><tr><td>— 1845</td><td>1,547,724</td><td>102,098</td><td>—</td><td>226</td></tr><tr><td>— 1850</td><td>1,636,915</td><td>89,191</td><td>—</td><td>239</td></tr><tr><td>— 1855</td><td>1,688,705</td><td>51,790</td><td>—</td><td>247</td></tr></tbody></table>

Слѣдовательно, народонаселеніе Финляндіи въ 25 лѣтъ увеличилось всего 316,628 чел. или по 46 на каждую географическую квадратную мию ея поверхности. Въ отношеніи населенія въ 1830 году, это приращеніе составляетъ почти ¼ часть или 24%, что, при раздѣлѣніи на 25 лѣтъ, среднимъ числомъ даетъ около 1% въ годъ. Въ строгомъ смыслѣ, способъ выводить такимъ образомъ средній годичный процентъ приращенія невѣренъ; ибо приращеніе народонаселенія составляетъ не ариометическую, а геометрическую прогрессію; но этотъ результатъ, вслѣдствіе большой неправильности въ движеніи народонаселенія Финляндіи, случайнымъ образомъ равняется дѣйствиетельному, который, какъ увидимъ иже, составляетъ 1,1% въ годъ.— Принимая круглымъ числомъ годичное приращеніе въ 1%, можно применѣно вычислить народонаселеніе Финляндіи къ концу 1857 года слѣдующимъ образомъ:

(*) Въ 1833 году неурожай и заразительныя болѣзни произвели чрезвычайную противъ обыкновеннаго смертность, такъ что народонаселеніе Финляндіи въ томъ году уменьшилось 22,246 чел. Поэтому обстоятельству, а равно-ніе невы годнымъ результатамъ 1831 и 1832 годовъ, слѣдуетъ припсать везпачительное приращеніе народонаселенія въ пятилетіе съ 1830 по 1835 годъ.

207

<table><tbody><tr><td>Въ исходѣ 1855 года было</td><td>1,688,705 жителей.</td></tr><tr><td>приращеніе въ теченіе 1856 года</td><td>16,887</td></tr><tr><td>Въ исходѣ 1856 года</td><td>1,705,592</td></tr><tr><td>приращеніе въ теченіе 1857 года</td><td>17,056</td></tr><tr><td>Въ исходѣ 1857 года.</td><td>1,722,648 жителей</td></tr><tr><td>или 252 человек. на 1 квадратную географическую мию.</td><td></td></tr></tbody></table>

По относительной густотѣ населенія, Финляндія занимаетъ не только послѣднее мѣсто между всѣми странами Европы, но и представляетъ одну изъ самыхъ рѣдко-населенныхъ частей Европейской России, имѣя лишь нѣсколько болѣе жителей на квадратной географической милѣ, чѣмъ Земля Войска Донскаго (239 чел.). Если же выключить огромную по пространству, но рѣдко-населенную Улеоборгскую губернію, то въ остальной затѣмъ Финляндіи, среднимъ числомъ на каждой квадратной географической милѣ, въ 1855 году было по 406 жителей, или нѣсколько меѣле, чѣмъ въ Новгородской губерніи (410 человекъ) (*). Но и въ этой остальной части Финляндіи, отдѣльныя губерніи представляютъ значительную разницу въ относительной густотѣ ихъ населенія, какъ это усматривается изъ слѣдующей таблицы, въ которой показана числительность народонаселенія отдѣльно по губерніямъ, въ 1835, 1845 и 1855-мѣ годахъ, а также и число жителей, приходящееся на одну квадратную географическую мию въ первомъ и послѣднемъ изъ этихъ годовъ.

<table><thead><tr><th rowspan="2">Губернія.</th><th colspan="3">Число жителей.</th><th rowspan="2">Пропевты приращенія въ 10 чѣтъ.</th><th rowspan="2">Съ 1835-45 г. Съ 1845-55 г.</th><th colspan="2">Число жителей на 1 кв. геогр. міля.</th></tr><tr><th>1835.</th><th>1845.</th><th>1855.</th><th>1835.</th><th>1855.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Нюландская.</td><td>149,714</td><td>156,069</td><td>154,913</td><td>4,2</td><td>-0,7</td><td>713</td><td>739</td></tr><tr><td>Абоская..</td><td>250,238</td><td>277,476</td><td>298,273</td><td>10,9</td><td>+7,5</td><td>539</td><td>642</td></tr><tr><td>Тавастгусская</td><td>132,286</td><td>147,794</td><td>155,685</td><td>11,5</td><td>5,3</td><td>404</td><td>474</td></tr><tr><td>Вазасская..</td><td>199,437</td><td>236,003</td><td>278,846</td><td>18,3</td><td>18,1</td><td>271</td><td>378</td></tr><tr><td>С-ъ Михель-ская..</td><td>135,231</td><td>140,740</td><td>153,787</td><td>4,1</td><td>9,3</td><td>322</td><td>366</td></tr><tr><td>Выборгская.</td><td>244,701</td><td>264,499</td><td>263,348</td><td>8,1</td><td>-0,4</td><td>310</td><td>333</td></tr><tr><td>Куопіоская</td><td>156,706</td><td>181,332</td><td>212,331</td><td>15,7</td><td>+17,1</td><td>199</td><td>270</td></tr><tr><td>Улеоборгская.</td><td>125,114</td><td>143,811</td><td>171,522</td><td>14,9</td><td>19,3</td><td>40</td><td>55</td></tr></tbody></table>

Губерніи помѣщены по порядку густоты ихъ населенія въ 1855 году, и слѣдовательно юго-западныя: Нюландская, Абоская и Тавастгусская суть самыя густо-населенные, а съверо-восточныя: Куопіоская и Улеоборгская — самыя рѣдко-населецныя губерніи въ Финляндіи. По

(*) Данъвыя о Россійскихъ губерніяхъ отпослѣся къ 1846 году и занимствованы изъ сочиненія г. Тенгоборскаго.

208

быстрому увеличеннію густоты населенія, особенно отличается Вазаская губернія, въ которой съ 1835 по 1855 годъ прибавилось по 107 жителей на каждую квадратную географическую милю, что въ 20 лѣтъ представляетъ 40% приращенія. Вообще три съверныя, рѣже-населенные губерніи: Вазаская, Куопіоская и Улеоборгская, отличаются быстрѣйшимъ приращеніемъ населенія, затѣмъ Тавастгусская, Абоская и С.-Михельская. Наименьшее приращеніе было въ Нюландской и Выборгской губерніяхъ, въ коихъ, въ послѣднее десятилетіе, пародонаселеніе даже уменьшилось. Это уменьшеніе населенія падаетъ собственно на послѣднее пятилетіе съ 1850 по 1855 годъ и для Нюландской губерніи составляетъ около 5,000, для Выборгской же около 10,000 жителей противъ населенія въ 1850 году. Причиною уменьшенія населенія Выборгской губерніи есть значительная убыль въ числѣ жителей православнаго исповѣданія (о чемъ подробнѣе см. выше), преимущественно населяющихъ съверо-восточную часть этой губерніи, а также большая смертность, бывшая въ 1855 году, въ которомъ по всей губерніи было умершихъ до 4,000 болѣе, чѣмъ родившихся.

Чтобы составить себѣ ясное попятіе о густотѣ населенія различныхъ частей Финляндіи, недостаточно ограничиваться приведенными данными о числѣ жителей на 1 квадратную географическую милю въ каждой губерніи; ибо эти послѣднія, по большому пространству, ими занимаемому, весьма неравномѣрно населены. Правильнѣе и точнѣе было бы опредѣлить народонаселеніе каждого кирхшопля; но мы, по необходимости, должны довольствоваться вычисленіемъ густоты населенія по уѣздамъ.

Числительность и густота населенія Финляндіи по уѣздамъ въ 1855 году:

<table><thead><tr><th>Губернія.</th><th>У з. з. д. ы.</th><th>Пространство въ кв. географ. миляхъ.</th><th>Число жителей.</th><th>Жителей накаждую кв. геогр. милю.</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="5">Нюланд-ская</td><td>Западный Расеборгскій, съ городомъ Экнесомъ.</td><td>35,1</td><td>23,448</td><td>668.</td></tr><tr><td>Восточный Расеборгскій.</td><td>46,8</td><td>27,220</td><td>583.</td></tr><tr><td>Гельсингскій, съ городами Гельсингфорсомъ и Борго.</td><td>60,9</td><td>62,385</td><td>1,028.</td></tr><tr><td>Периоскій съ г. Ловизою.</td><td>66,9</td><td>41,860</td><td>627.</td></tr><tr><td>Итого по губ.</td><td>209,7</td><td>154,913</td><td>739.</td></tr></tbody></table>

211

<table><tbody><tr><td></td><td>Либелицкій, съ городомъ</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>Юенсуу</td><td>126,8</td><td>47,558</td><td>375.</td></tr><tr><td rowspan="10">Улеобор-<br>ская.</td><td>Итого по губерніі</td><td>786,9</td><td>212,331</td><td>270.</td></tr><tr><td>Салоскій, съ городомъ</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Брагестадомъ</td><td>241,8</td><td>65,422</td><td>270.</td></tr><tr><td>Улеоскій, съ городомъ</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Улеоборгомъ</td><td>529,8</td><td>46,344</td><td>87.</td></tr><tr><td>Каянскій, съ городомъ</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Каяною</td><td>469,9</td><td>30,321</td><td>65.</td></tr><tr><td>Кемискій, съ городомъ</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Торнео</td><td>705</td><td>23,712</td><td>32.</td></tr><tr><td>Лаппмаркепскій</td><td>1151,3</td><td>5,723</td><td>5.</td></tr><tr><td></td><td>ІІ того по губерніі</td><td>3097,8</td><td>171,522</td><td>55.</td></tr><tr><td></td><td>ІІ того по всей Финляндіи.</td><td>6835</td><td>1,688,705</td><td>247.</td></tr></tbody></table>

Извъ приведенной таблицы, относительно густоты населенія различных частей Финляндіи, можно вывести следующія общія заключенія: 1) Привбрежная полоса отъ г. Нюкарлебю до Выборга, обнимающая средній и южный Корсгольмскіе уѣзды Вазаской губерніи, всю Абоскую губернію, за исключениемъ Верхне-Сатакундскаго верхняго уѣзда, всю Нюландскую губернію и Кюменскій и Страндаскій уѣзды Выборгской губерніи,— представляетъ самую густо-населенную часть Финляндіи, имѣя везде свыше 550 жителей на квадратную географическую милю. Отдѣльные кирхшепли на этомъ пространствѣ имѣютъ около и выше 1,000 жителей на квадр. милю, напримѣръ: Вазаской губерніи кирхшп. Ліалькюро — 1,310, Абоской губерніи кирхшп. Лемо—1,167; к. Халикко—1,073 и бляжайшіе къ Або кирхшепли и острова, между коими к. Ремито на 0,63 квадр. милѣ имѣетъ 2,783 жителей, что составляетъ свыше 4,450 на милю; — 2) Полоса земли, прилегающая къ предъюдущей съ сѣверовостока: сѣверный Корсгольмскій уѣздъ Вазаской губерніи, вся Тавастгусская губернія, западная половина С.- Михельской, Еуропейскій и прилегающіе къ Лидожскому озеру, Кексгольмскіе и Сердобольскіе уѣзды Выборгской губерніи,— имѣетъ среднее население отъ 400 до 550 чел. на квадр. милю и, сравнительно, можетъ почитаться довольно хорошо населеннымю; — наконецъ 3) всл остальная затѣмъ, большая половина Финляндіи, обнимающая Улеоборскую и Куопіоскую губерніи, два внутреннихъ уѣзда Вазаской и восточную половину С.- Михельской губерніи, Верхне-Сатакундскій верхній уѣздъ Абоской и Лаппвесискій, Яскискій и Сальмискій уѣз.

212

ды Выборгской губерніи, очень рѣдко населена, имѣя только отъ 140 до 400 жителей, а съверные уѣзды Улеоборгской губерніи — да-же менѣе 100 жителей на квадр. мило. Самый съверный кирх-шпиль Утсіоки, величиною въ 400 квадр. географ. миль, среднимъ числомъ, имѣетъ лишь отъ 2 до 3 жителей на каждую мило.

Народонаселеніе Финляндіи, какъ въ густо, такъ и въ рѣдко-на-селенныхъ частяхъ края, вообще сосредоточилось или по берегамъ морей и озеръ, или вдоль рѣкъ и рѣчекъ, или наконецъ вдоль боль-шихъ дорогъ и вокругъ церквей; промежуточныя же пространства, и, тогда на пѣсколько десятковъ верстъ, совершенно пустынны. Но и въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ населеніе болѣе сосредоточено, оно рѣдко живетъ въ большихъ, сплошныхъ деревняхъ, а большею частью въ разбросанныхъ, на значительномъ другъ отъ друга разстояніи, от-дѣльныхъ избахъ и хижинахъ.

ДВИЖЕНІЕ НАРОДОНАСЕЛЕНІЯ.

Разсмотрѣвъ такимъ образомъ числительность и густоту населе-
нія въ различныхъ частяхъ Финляндіи, перейдемъ къ самому дви-
женію народонаселенія. Чтобы точнѣйшимъ образомъ опредѣлить
процентъ населенія, возьмемъ среднее число изъ процентовъ прира-
щеній каждаго года за послѣднія 15 лѣтъ и получимъ:

<table>
  <thead>
    <tr>
      <th></th>
      <th></th>
      <th>Абсолютное<br>приращеніе.</th>
      <th>Годичный<br>процентъ<br>приращенія.</th>
      <th>Среднее го-<br>дичное при-<br>ращеніе за 5<br>лѣтъ.</th>
      <th>Среднее го-<br>дичное прира-<br>щеніе за всѣ<br>15 лѣтъ.</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Въ 1841 году.</td>
      <td>16,522</td>
      <td>1, 25</td>
      <td></td>
      <td></td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>— 1842 —</td>
      <td>22,662</td>
      <td>1, 55</td>
      <td></td>
      <td></td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>— 1843 —</td>
      <td>20,279</td>
      <td>1, 36</td>
      <td>1, 35</td>
      <td></td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>— 1844 —</td>
      <td>19,937</td>
      <td>1, 32</td>
      <td></td>
      <td></td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>— 1845 —</td>
      <td>19,061</td>
      <td>1, 26</td>
      <td></td>
      <td></td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>— 1846 —</td>
      <td>12,620</td>
      <td>0, 82</td>
      <td></td>
      <td></td>
      <td rowspan="5">1, 10 (*)</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>— 1847 —</td>
      <td>16,680</td>
      <td>1, 07</td>
      <td></td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>— 1848 —</td>
      <td>20,136</td>
      <td>1, 27</td>
      <td>1, 12</td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>— 1849 —</td>
      <td>20,864</td>
      <td>1, 30</td>
      <td></td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>— 1850 —</td>
      <td>18,891</td>
      <td>1, 11</td>
      <td></td>
      <td></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

(*) Процентъ приращенія народонаселенія можетъ быть еще вычисленъ по фор-
мулѣ х = √(В/А) - 1, где А означаетъ населеніе въ началѣ и В въ квартѣ періода
п; по этой формуле процентъ приращенія за періодъ съ 1840—55 годъ = 1,0415
и за періодъ 1830—55 годъ = 0,834.

213

<table><tr><td>Въ 1851 году</td><td>23,848</td><td>1, 46</td></tr><tr><td>— 1852 —</td><td>8,333</td><td>-0, 51</td></tr><tr><td>— 1853 —</td><td>9,554</td><td>0, 57</td></tr><tr><td>— 1854 —</td><td>19,451</td><td>1, 16</td></tr><tr><td>— 1855 —</td><td>6,370</td><td>0, 38</td></tr></table>

И такъ народонаселеніе Финляндіи, въ послѣднія 15 лѣтъ, круглымъ числомъ ежегодно приращалось на одинъ процентъ или на 1/100 часть; но эта таблица указываетъ еще на одно замѣчательное обстоятельство, а именно: что процентъ средняго годичнаго приращенія съ каждымъ пятилѣтіемъ уменьшался. Всѣдствіе этого, а также принимая во вниманіе вліяніе минувшей войны и бывшаго недавно въ сѣверныхъ губерніяхъ неурожая, надобно полагать, что средній процентъ годичнаго приращенія народонаселенія, за текущее пятилѣтіе, вѣроятно ближе къ цыфрѣ за послѣднее пятилѣтіе 1850—55, чѣмъ къ выведенному среднему числу, т. е. что онъ въ настоящее время составляетъ менѣе одного процента.

Приведенныя нами числа приращенія выражаютъ перевѣсъ числа рождающихся надъ числомъ умирающихъ, а посему необходимо опредѣлить: отчего происходитъ приращеніе народонаселенія, отъ большаго-ли числа рождающихся или отъ малаго числа умирающихъ. Послѣднее, какъ извѣстно, выгоднѣе, ибо предполагаетъ въ народѣ, въ данныхъ моментъ, большую соразмѣрность людей въ зрѣломъ возрастѣ и болѣе продолжительную среднюю жизнь человѣка.

По всей Финляндіи приходилось на 100 жителей:

<table><thead><tr><th></th><th>Рожденныхъ.</th><th>Умершихъ.</th><th>Приращенія.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Въ 1830 году.</td><td>3, 49</td><td>2, 40</td><td>1, 09</td></tr><tr><td>— 1840 —</td><td>3, 40</td><td>2, 17</td><td>1, 23</td></tr><tr><td>— 1841 —</td><td>3, 42</td><td>2, 25</td><td>1, 17</td></tr><tr><td>— 1845 —</td><td>3, 54</td><td>2, 27</td><td>1, 27</td></tr><tr><td>— 1854 —</td><td>3, 75</td><td>2, 59</td><td>1, 16</td></tr><tr><td>— 1855 —</td><td>3, 59</td><td>3, 21</td><td>0, 38</td></tr></tbody></table>

<table><tbody><tr><td>Среднимъ числомъ за всѣ 6 лѣтъ</td><td>3, 53</td><td>2, 48</td><td>1, 05</td></tr><tr><td>Въ Швеціи (*)</td><td>3, 70</td><td>2, 12</td><td>1, 58</td></tr><tr><td>— Пруссіи</td><td>4, 08</td><td>2, 80</td><td>1, 28 (1,5)</td></tr><tr><td>— Англіи</td><td>3, 20</td><td>2, 20</td><td>1, 00 (1,0)</td></tr><tr><td>— Австрііи</td><td>3, 95</td><td>3, 06</td><td>0, 89 (1,0)</td></tr><tr><td>— Бельгіи</td><td>3, 35</td><td>2, 59</td><td>0, 76</td></tr><tr><td>— Франціи</td><td>2, 84</td><td>2, 38</td><td>0, 46 (0,6)</td></tr></tbody></table>

Въ сравненіи съ помянутыми государствами, Финляндія занимала

(*) Даныя объ иностранныхъ государствахъ показаны на основаніи: «Опыта Военной Статистики Пруссіи» Д. Милютина. Цифры въ скобкахъ выражаютъ новѣйшія даныя на основаніи сочиненія г. Тенгоборскаго.

214

маєть среднее мѣсто, какъ въ отношеніи числа рождающихся, такъ и умирающихъ, но она далеко уступаетъ въ этихъ отношеніяхъ собѣдней Швеціи, имѣющей самую выгодную соразмѣрность изъ всѣхъ Европейскихъ государствъ. Въ отношеніи къ Россіи, процентъ приращенія народонаселенія Финляндіи равняется проценту приращенія по всей Имперіі, который за 8 лѣтъ, съ 1840 по 1847-й годъ, среднимъ числомъ составилъ ровно 1%.

Сравненіе между собою различныхъ частей Фонляндіи, въ отношеніи къ движенію народонаселенія, представляетъ ясѣма любопытные результаты. Приведемъ сначала таблицу, показывающую проценты приращенія народонаселенія, а потомъ отношеніе числа рождающихся къ числу умирающихъ въ тѣхъ же губерніяхъ.

### Проценты приращенія.

<table><thead><tr><th></th><th>1845.</th><th>1846.</th><th>1847.</th><th>1850.</th><th>1854.</th><th>1855.</th><th>Среднее<br>число.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Вазаская губерн.</td><td>2,11</td><td>1,9</td><td>2,17</td><td>1,28</td><td>1,96</td><td>1,59</td><td>1,84</td></tr><tr><td>Улеоборгская</td><td>1,10</td><td>1,6</td><td>2,26</td><td>1,10</td><td>1,81</td><td>1,71</td><td>1,60</td></tr><tr><td>Куопіоская</td><td>1,11</td><td>1,0</td><td>1,24</td><td>1,07</td><td>1,80</td><td>0,88</td><td>1,18</td></tr><tr><td>Абоская</td><td>1,40</td><td>1,1</td><td>0,76</td><td>0,76</td><td>1,24</td><td>0,29</td><td>0,93</td></tr><tr><td>Тавастгусская</td><td>1,27</td><td>0,4</td><td>0,71</td><td>0,98</td><td>1,20</td><td>0,51</td><td>0,85</td></tr><tr><td>С.-Михельская</td><td>0,51</td><td>—0,2(*)</td><td>0,80</td><td>1,19</td><td>0,48</td><td>0,50</td><td>0,55</td></tr><tr><td>Нюландская</td><td>0,98</td><td>0,5</td><td>0,25</td><td>0,47</td><td>0,25</td><td>—0,86</td><td>0,27</td></tr><tr><td>Выборгская</td><td>1,29</td><td>—0,4</td><td>0,37</td><td>0,76</td><td>0,22</td><td>—1,43</td><td>0,14</td></tr></tbody></table>

Эти результаты подтверждаютъ и объясняютъ то, что нами уже было сказано по поводу числительности народонаселенія въ губерніяхъ въ 1835, 1845 и 1855 годахъ, а именно: что приращеніе народонаселенія идетъ несравненно быстрѣе въ трехъ стверныхъ губерніяхъ, чѣмъ въ остальныхъ, и всего медленнѣе въ Выборгской и Нюландской губерніяхъ.

Отношеніе родившихся къ умершимъ, въ процентахъ общаго числа жителей въ началѣ года, было:

<table><thead><tr><th rowspan="2">Губернія.</th><th colspan="2">1845.</th><th colspan="2">1846.</th><th colspan="2">1847.</th><th colspan="2">1850.</th><th colspan="2">1854.</th><th colspan="2">1855.</th><th colspan="2">Среднее чв.-<br>число.</th></tr><tr><th>Родив.</th><th>Умер.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Вазаская</td><td>4,48</td><td>2,37</td><td>4,2</td><td>2,3</td><td>4,7</td><td>2,20</td><td>4,35</td><td>3,07</td><td>4,56</td><td>2,40</td><td>4,28</td><td>2,69</td><td>4,34</td><td>2,50</td></tr><tr><td>Улеоборгская.</td><td>3,97</td><td>2,87</td><td>4,1</td><td>2,5</td><td>4,05</td><td>1,79</td><td>3,84</td><td>2,74</td><td>4,00</td><td>2,19</td><td>4,12</td><td>2,41</td><td>4,01</td><td>2,42</td></tr><tr><td>Куопіоская</td><td>3,65</td><td>2,54</td><td>3,2</td><td>2,2</td><td>3,45</td><td>2,21</td><td>3,52</td><td>2,45</td><td>3,77</td><td>6,97</td><td>3,52</td><td>2,64</td><td>3,52</td><td>2,34</td></tr><tr><td>Абоская</td><td>3,27</td><td>1,87</td><td>3,1</td><td>2,0</td><td>3,07</td><td>2,31</td><td>3,25</td><td>2,49</td><td>3,68</td><td>2,34</td><td>3,51</td><td>3,22</td><td>3,31</td><td>2,27</td></tr><tr><td>Тавастгусская</td><td>3,25</td><td>1,98</td><td>3,0</td><td>2,6</td><td>3,08</td><td>2,37</td><td>3,31</td><td>2,33</td><td>3,66</td><td>2,46</td><td>3,42</td><td>2,91</td><td>3,29</td><td>2,44</td></tr><tr><td>С.-Михельская</td><td>3,12</td><td>2,61</td><td>2,5</td><td>2,7</td><td>2,87</td><td>2,07</td><td>3,29</td><td>2,10</td><td>3,24</td><td>2,76</td><td>3,15</td><td>2,65</td><td>3,03</td><td>2,48</td></tr><tr><td>Нюландская</td><td>3,11</td><td>2,13</td><td>3,1</td><td>2,6</td><td>3,01</td><td>2,76</td><td>3,23</td><td>2,76</td><td>3,63</td><td>3,38</td><td>3,18</td><td>4,04</td><td>3,21</td><td>2,94</td></tr><tr><td>Выборгская</td><td>3,70</td><td>2,41</td><td>2,9</td><td>3,3</td><td>3,10</td><td>2,73</td><td>3,63</td><td>2,87</td><td>3,68</td><td>3,46</td><td>3,26</td><td>4,69</td><td>3,38</td><td>3,24</td></tr></tbody></table>

(*) Т. е. народонаселеніе въ этотъ годъ, отъ перевѣса умершихъ надъ родившись, уменьшилось (см. слѣдующую таблицу).

215

Извѣ этой таблицы усматривается:

1. Что смертность во всей Финляндіи, за исключеніемъ Нюландской и Выборгской губерній, почти одинакова, вслѣдствіе чего приращеніе народонаселенія идетъ пропорціонально числу рождающихся, — и

2. Что незначительное приращеніе населенія въ Выборгской и Нюландской губерніяхъ происходитъ преимущественно отъ большей смертности въ сихъ губерніяхъ. Весьма любошытно было бы изслѣдовать, отчего именно смертность въ этихъ двухъ послѣднихъ губерніяхъ такъ значительна; но для разъясненія этого обстоятельства мы не имѣемъ никакихъ положительныхъ данныхъ.

Въ отношеніи возрастовъ, смертность распредѣляется такимъ образомъ, что по 16-ти-лѣтней сложности, на 1,000 умершихъ среднимъ числомъ приходится не менее 483 моложе 10 лѣтъ отъ роду, и изъ сихъ послѣднихъ половина умираетъ на первомъ году отъ рождения. Большая смертность въ младенческомъ возрастѣ происходитъ преимущественно отъ небрежнаго присмотра за дѣтьми и это особенно замѣтно въ Остроботніи, гдѣ вошło въ обычай кормить самыхъ малыхъ дѣтей хлѣбомъ и картофелемъ, вмѣсто молока.

Чтобы приблизительно показать, какимъ образомъ смертность по возрастамъ распредѣляется по губерніямъ, приведемъ слѣдующую таблицу смертности за 1854 годъ:

На 100 умершихъ приходилось:

<table><thead><tr><th></th><th>Моложе 10 л.</th><th>Отъ 10 до 25 л.</th><th>Отъ 25 до 50 л.</th><th>Свыше 50 л.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Въ Нюландской губ. 41,08</td><td>8,30</td><td>21,43</td><td>29,19</td></tr><tr><td>— Абоской — 51,21</td><td>9,44</td><td>13,43</td><td>25,43</td></tr><tr><td>— Тавастгусской — 49,79</td><td>7,40</td><td>12,35</td><td>30,46</td></tr><tr><td>— Выборгской — 48,86</td><td>7,40</td><td>15,99</td><td>27,75</td></tr><tr><td>— С.-Михельской — 48,97</td><td>6,65</td><td>11,33</td><td>33,06</td></tr><tr><td>— Куопіуской — 56,45</td><td>6,41</td><td>11,09</td><td>26,05</td></tr><tr><td>— Вазаской — 57,90</td><td>5,66</td><td>11,72</td><td>24,72</td></tr><tr><td>— Улеоборгской — 51,42</td><td>5,50</td><td>11,67</td><td>31,40</td></tr></tbody></table>

Всѣ, сдѣланные до сихъ поръ, выводы относятся до цѣлаго народонаселенія Финляндіи; еслиже разсмотрѣть отдѣльно движеніе православнаго населенія, то оно представляетъ икоторыя особенности, которые невозможно подвести подъ какіе-либо общіе законы. Жителей православнаго вѣроисповѣданія было въ Финляндіи:

<table><tr><td>Въ 1830 г.</td><td>25,212 чел.</td></tr><tr><td>— 1835 —</td><td>35,396 —</td></tr><tr><td>— 1840 —</td><td>37,123 —</td></tr></table>

216

<table><tr><td>Въ 1845 году</td><td>42,565 чел.</td></tr><tr><td>— 1850 —</td><td>47,144 —</td></tr><tr><td>— 1855 —</td><td>37,352 —</td></tr></table>

Такимъ образомъ православное народонаселеніе Финляндіи, въ теченіе 20 лѣтъ (1830-50), быстро увеличилось и безъ малаго удвоись, что не могло произойти иначе, какъ отъ переселенія Русскихъ въ Финляндію; въ теченіе же послѣднихъ пяти лѣтъ, оно вдругъ уменьшилось почти 10,000 человек. или болѣе 20%. — Это послѣднее обстоятельство трудно объяснить; ибо едва-ли, въ короткое время, безъ особенныхъ причинъ, могло выселиться обратно въ Россию столь значительное число людей. — Въ таблицѣ о смертности за 1855 годъ, число умершихъ православнаго вѣроисповѣданія превышало число родившихся значительною ц.фрою 911, но въ 1854 году число рожденій превышало число смертныхъ случаевъ 150-ю. — Въ теченіе остальныхъ 3 годовъ послѣдняго пятилѣтія, едва-ли могла образоваться эта большая разница отъ одногоъ перевѣса числа умершихъ надъ числомъ родившихся, а потому надобно полагать, что, при составленіи одной изъ послѣднихъ переписей, вкраласькая-нибудь ошибка.

По вычисленіямъ профессора Барановскаго за 14 лѣтъ (1827-1845), средняя продолжительность жизни въ Финляндіи составляетъ для мужчинъ 26,03, а для женщинъ 29,11 лѣтъ, т. е. женщины среднимъ числомъ живутъ цѣлыми тремя годами болѣе мужчинъ. — Это послѣднее обстоятельство г. Барановскій въ особенности приписываетъ вредному вліянію распространяшагося между мужчинами, усиленнаго потреблѣнія крѣпкихъ напптовъ и табаку. — Во Франціи, по вычисленію Дювильара, средняя жизнь человѣка продолжается 30,27 лѣтъ или нѣсколько болѣе, чѣмъ въ Финляндіи.

Большая продолжительность жизни женщинъ, чѣмъ мужчинъ, составляетъ главную причину значительнаго перевѣса чніла первыхъ надъ числомъ вторыхъ. — Въ Финляндіи, подобно тому, какъ вообще везде, родится болѣе дѣтей мужескаго пола, чѣмъ женскаго, а именно: на 100 родившихся приходится 51 мальчикъ п 49 дѣвочекъ, но за то умираетъ гораздо болѣе мужчинъ, чѣмъ женщинъ, а именно: въ соразмѣрности 100: 95. (*) — Замѣчательно, что этотъ перевѣсъ чніла женщинъ относится только къ лютеранскому населенію Финляндіи, въ то время, какъ у жителей православнаго вѣроисповѣданія перевѣшиваетъ число мужчинъ.

(*) Барановскій.

220

выгоды, потому что въ составѣ населенія этихъ губерній находится много несовершеннолѣтнихъ, изъ коихъ большая часть вовсе не достигаетъ зрѣлаго возраста и слѣдовательно не можетъ быть принята въ расчетъ производительныхъ силъ края. Выгоднѣйшими условіями пользуются Абоская и Тавастгусская губерніи, коихъ населеніе, при среднемъ приращеніи, вмѣстѣ съ тѣмъ представляетъ хорошую соразмѣрность возрастовъ. Вообще, послѣднія таблицы доказываютъ, что процентъ несовершеннолѣтняго отдѣла населенія съ каждымъ пятилѣтіемъ постоянно возрасталъ, а процентъ совершеннолѣтнихъ уменьшался, какъ по всей Финляндіи, такъ и отлѣльно по губерніямъ. Если къ этому обстоятельству прибавить еще то, чтò нами было выведено относительно послѣдовательнаго же уменьшенія процента годичнаго приращенія, то о движеніи народонаселенія Финляндіи въ настоящее время, можно вывести заключеніе, что это населеніе развивается при условіяхъ, не неomed1 text

3) РАЗМЪЩЕНІЕ ЖИТЕЛЕЙ ПО ГОРОДАМЪ И СЕЛАМЪ.

Мало развитая мануфактурная промышленность, незначительная внутренняя торговля и наклонность Финляндцевъ къ земледѣлію, суть главныя причины, что значеніе и самое число городовъ въ Финляндіи очень ограничено. Только прибрежная полоса сравнительно обильнѣе надѣлена городами, чтò объясняется болѣе дѣятельною винѣшнею торговлею и судоходствомъ, поддерживающими проморские города. Общіе пожары, которымъ отъ временп до времени подвергались многіе Финляндскіе города, также немало замедлили развитіе ихъ благосостоянія.

Съ 1801-го по 1855-й годъ, въ теченіи 55 лѣтъ, было не менѣе 18 таковыхъ большихъ пожаровъ, причинявшихъ, по низшей оцѣнкѣ, убытокъ въ 7 миллионовъ руб. сер. ('). Нѣкоторые города, на прим. Бьернеборгъ, Фридрихсгамъ и Нюсталъ, сгарали даже по два и по три раза, съ небольшими промежутками времени.

Ремесленники, небольшое число купцовъ и медиковъ, а также весь классъ преподавателей, учениковъ и ученицъ, составляютъ главную часть городскаго населенія, въ составѣ которого, какъ нами уже было выведено, приходится по 1-му ученику на 13 жителей; затѣмъ, уѣздные судьи, чиновники земской полиціи, коронные фохты и ленсманы—большею частію предпочитаютъ жить въ собственныхъ, небольшихъ помѣстьяхъ, или въ деревняхъ, по найму у поселянъ.

(*) «О пожарахъ въ инляндскихъ городахъ». Гельсингфорсъ. 1856 года.

221

Неудивительно, что городское населеніе, при такихъ условияхъ, возрастаетъ весьма медленно.

По имѣющимся свѣдѣніямъ, число городскаго населенія представ- ляло съѣдующія цифры:

<table><thead><tr><th></th><th>Городских жителей.</th><th>Сельских жителей.</th><th>Процекты населенія:</th></tr><tr><th></th><th></th><th></th><th>Городскою. Сельскаго.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Въ 1825 г. было</td><td>»</td><td>«</td><td>4,8% 95,2%</td></tr><tr><td>— 1830 —</td><td>81,053</td><td>1,312,674</td><td>5,8 — 94,2 —</td></tr><tr><td>— 1845 —</td><td>«</td><td>«</td><td>6,0 — 94,0 —</td></tr><tr><td>— 1850 —</td><td>107,578</td><td>1,529,337</td><td>6,6 — 93,4 —</td></tr><tr><td>— 1855 —</td><td>101,150</td><td>1,587,555</td><td>6,0 — 94,0 —</td></tr></tbody></table>

Съѣдовательно, городское населеніе Финляндіи, въ теченіи 30 лѣтъ, увеличилось въ пропорціи 48: 60=4: 5. Уменьшеніе же этого населенія въ 1855 году противъ 1850 года, объясняется военными обстоятельствами того времени, по которымъ обычная дѣятельность приморскихъ городовъ почти совершенно прекратилась. Съ водвореніемъ же нынѣ мира и съ основаніемъ въ 1857 году нѣсколькихъ новыхъ городовъ, надобно полагать, что городское населеніе въ скоромъ времени будетъ относиться къ сельскому, какъ 7: 93.— Между тѣмъ и эта послѣдняя соразмѣрность еще чрезвычайно не-значительна, если сравнить ее съ другими государствами; такимъ об-разомъ, городское населеніе относилось къ сельскому:

<table><tr><td>Въ Россіи</td><td>какъ</td><td>8,7: 91,3</td></tr><tr><td>— Франціі</td><td>—</td><td>22,9: 77,1</td></tr><tr><td>— Австріі</td><td>—</td><td>24,2: 75,8</td></tr><tr><td>— Пруссіі</td><td>—</td><td>27,6: 72,4</td></tr><tr><td>— Англіи</td><td>—</td><td>50: 50 (*)</td></tr></table>

Недостатокъ городовъ въ Финляндіи не замѣняется мѣстечками, коихъ вовсе не имѣется, за исключеніемъ лишь одного Сало, Або-ской губерніи, нынѣ также превращаемаго въ городъ. Равномѣр- но и тѣ немногія деревни, въ коихъ ежегодно бываютъ ярмарки, въ обыкновенное время ничѣмъ не отличаются отъ прочихъ; такія мѣста суть: помянутое уже Сало, Кастельюльмъ (на Аландѣ) и Аніан- пельдо — въ южной Финляндіи, и Калаіоки, Кеми, Верхнее-Торнео, Колари и Киттиля — въ сѣверной части края.

(*) Тенгоборскій: Etudes sur les forces productives de la Russie.