PRESERVATION PHOTOCOPY: ORIGINAL MATERIAL RESTRICTED

Société Anonyme Inc.

19 East 47th Street NEW YORK

z. Zt. BREMEN, Am Dobben 100.

Bremen, den 16. August 1920.

Sehr geehrter Herr Doktor !

Vor meiner Abfahrt per Dampfer "Manchuria" nächsten Sonnabend, den 21. August, möchte ich Ihnen noch gern bestätigen, dass ich bis zum 1. Dezember die Ausstellung, die Sie mir schicken wollten, erwarte. Diese Ausstellung wird also als "Der Sturm" in unserer Galerie Société Anonyme Inc. bezeichnet werden. Wie wir damals beschlossen, werden die folgenden Bilder gezeigt :

Campendonk : 2 Bilder

Mohlzahn : 2 Bilder

Paul Klee: 4 Bilder

Rud. Bauer: 1 Bild

Jacoba van Heemskerck: 1 Bild

Kurt Schwitters: 2 Bilder

Topp : 2 Bilder

Nell-Walden : 1 Bild

Tours Dones: 2 Bilder

Mouche : 1 Bild

Dies macht 12 grössere Bilder und 6 kleinere. Einliegend ist unsere Galerie, die Ihnen zeigen wird, dass wir mehr Bilder als die bezeichnet nicht ausstellen können. Wie Sie schon wissen, werden diese Bilder an:

Société Anonyme Inc. c/o George of 274 Madison Avenue,

## II. Blatt an Herrn Dr. Rudolf Blömner...

NEW YORK durch die American Express Company geschickt. Sie wollen diese Bilder auch ohne Rahmen schicken, da wir die nötigen Rahmen bei uns haben.

Als ich in München war, verbrachte ich einen Nachmittag mit Herrn Campendonk in Seeshaupt. Er zeigte mir viele von seinen neuen Bildern und wählte ich 3, die ich gern bei uns zeigen würde. Ich sah auch zur Zeit neuere Bilder von Paul Klee und Herr Campendonk versicherte mich, dass Herr Klee auch von seinen letzten Arbeiten wieder schicken würde. Es ist uns natürlich von grosser Wichtigkeit, die letzteren Bilder zu haben und schätze ich es sehr hoch, dass wir diese Bilder zeigen dürfen. Auch sagte er, er wolle mit Herrn Mohlzahn sprechen und möchten wir gern das Bild: "Er kommt", das Sie ausstellten und das andere grosse Bild, das er dieses Jahr in München ausstellte, zeigen. Sie werden uns natürlich die einzelnen Preise der Bilder mitteilen, falls sich Käufer dafür finden sollen.

Seit meinem Abschied von Berlin habe ich nicht wieder von Ihnen gehört. Ich würde es darum sehr anerkennen, wenn Sie mich vor meiner Abfahrrad nach Hamburg, Hotel "Vier Jahreszeiten" benachrichtigen würden, wann Sie die Liste mit folgenden Bildern, die ich damals kaufte, abgeschickt haben:

Kandinsky: 1
Heemskerck: 1
Mense: 1
Bauer: 1

Sie wollen mir noch bitte bestätigen, dass ich die anderen Bilder bis zum 1. Dezember in Newyork erwartet und darf.

Mit vorzüglicher Hochachtung

Cable address:
Dreier Newyork

135 Central Park West,
New York City,

November 6, 1920.

Herrn Dr. Rud. Bluemne,
Der Sturm,
Berlin W. 9,
Potsdamerstr. 134 a.

Geehrter Herr Dr. Bluemne:

Die Bilder, welche Sie mir im August zuschickten, erhielt ich erst Freitag, den 29. Oktober. Leider haben Sie vergessen mir das Dokument zu senden wodurch ich beweisen kann, dass dies Originalbilder sind. Daher musste ich nicht nur den Zoll bezahlen, sondern $100. hinterlegen. Damit ich den Zoll und diese $100. zurueckbekomme, bitte ich Sie mir ein derartiges Schriftstueck recht bald zuzusenden, moeglichst sofort.

Nun mochte ich gerne, dass Sie uns sobald wie moeglich eine Ausstellung von Bildern zuschicken. Ich mochte gern

4 Bilder von Mohlzahn

8 " " Klee

6 " " Kurt Schwitters

2 " " Topp

1 Bild " " Nell Walden

2 oder 4 " " Tours Donas

2 " 3 " Mouche

Auch fuer diese Bilder muessten Sie mir die Dokumentbeweise, dass es Originale sind, zusenden. Ich hoffe, dass Sie darauf bestehen werden, dass die Bolder sofort abgeschickt werden, so dass es nicht laenger als 6 Wochen dauert bis sie hier eintreffen.

Bitte tun Sie Ihr Moeglichstes, damit sich die American Express Company besser benimmt, und ich werde mein Teil hier tun. Ich habe furchtbaren Radau gemacht und die ganze Firma angestrengt.

-1-

Dr. Bluemne.

-2-

6.11.1920.

Einliegend ist unser Zirkular ueber unsere neuste Aus-
stellung von Mense, Bauer, Heemskirk, und Kadinsky. Wir kommen
recht gut weiter mit unseren Plaenen und werde ich Ihnen spaeter
einen laengeren Brief schreiben.

Mit freundlichem Gruss

DER STURM / BERLIN W 9

POTSDAMER STRASSE 134a / FERNRUF AMT LÜTZOW 4443

DIREKTION HERWARTH WALDEN

KUNSTAUSSTELLUNG / BUCHHANDLUNG / VERLAG

MONATSSCHRIFT / KUNSTSCHULE / VEREIN FÜR KUNST

Geschäftszeit: 10-6 / Sprechstunden von Herwarth Walden: Dienstag / Mittwoch / Freitag / Sonnabend von 4-5 Uhr

7.12.20.

Miss

K.S. Dreier

New-York U.S.A.

135 Central Park West

Auf Ihr Schreiben vom 6. November haben wir von dem verspäteten Eintreffen der Bilder in New York die American Expr Comp. in Kenntnis gesetzt. Darauf hat uns diese am 24. Nov. mit geteilt, dass unsere Sendung Rotterdam am 31. Juli verlassen hat. Die verzögerte Auslieferung in New York beruhe auf Unregelmässigkeiten im amerikanischen Zoll. Die von Ihnen gewünschte eidesstattliche Erklärung, dass es sich um Originals handelt, führen wir diesem Schreiben bei.

Wie uns die Am Expr Comp. heute mitteilt, ist die neue Sendung für die Ausstellung bereits abgegangen ist. Wie Sie sehen, habe ich die Absendung soviel als nur irgend möglich beschleunigt. Ich musste mich allerdings wegen einiger Bilder erst mit den Künstern in Verbindung setzen.

Aus der beigefügten Liste ersehen Sie, dass es sich insgesamt um 26 Bilder handelt, was sich ungefähr mit Ihren Wünschen

deckt. Von Klee, konnte ich nur sechs Bilder schicken, da wir von
ihm fast nichts mehr besitzen. Die angegebenen Preise sind unse-
re Nettopreise in Mark und, wie Sie sehen, ohne jeden Auslands-
aufschlag. Die Bilder mussten sämtlich in den Rahmen geschickt
werden, die Entrahnung war nicht möglich. Auch für diese Bilder
rufe ich die eidesstattliche Versicherung bei, dass es sich dabei
um Original handelt. Hoffentlich kommt nun diese Sendung früher
in Ihren Besitz als die erste. Sie sind gewiss so liebenswürdig,
uns sofort von der Ankunft der Bilder zu benachrichtigen, und uns
Mitteilung zu machen, wann und wie lange die Bilder in New York
ausgestellt bleiben und wann sie voraussichtlich wieder an uns
zurückgesandt werden.

Hochachtungsvoll mit besten Grüssen

Postkarte

Frl.

Katharine Breiler

New York

135 Central Park W

Gesellschaft der Sturmfreunde

Ordnentliche Mitglieder (Freier Bezug der Monatsschrift Der Sturm / Freier Besuch der Kunstausstellung Der Sturm / Drei Kunstdrucke nach Wahl / Unentgeltlicher Besuch einer Aufführung der Sturmgebäne) Jahresbeitrag 100 Mark / Ausgerordnete Mitglieder (Freier Besuch der Ausstellung / Besuch der Auführungen der Sturmgebäne zu halben Preisen) Jahresbeitrag 25 Mark

Kubisten/Futuristen
Expressionisten

Ich bestelle vom Verlag Der Sturm G. m. b. H.

1. Sturmbilderbuch IV: Kurt Schwitters (15 Merzzeichnungen, 15 Merzdichtungen / Mit einer Selbstbiographie) Mark 15—

2. Sturmbilderbuch V: Maler des Expressionismus / 15 Farbdrucke (Chagall, Kandinsky, Archipenko, Bauer, Gleizes, Goering, Heemskerck, Klee, Léger, Marc, Molzahn, Nell Walden) / Mit einer Einführung von Rudolf Blümner / Mark 60—

3. Herwarth Walden: Die neue Malerei / Mit 16 Abbildungen / Mark 6

Ich bestelle: Die Monatsschrift Der Sturm (XII. Jahrgang, 1. Heft erscheint im Januar 1921)

1. Auf ein Jahr: Mark 60

2. Auf ein halbes Jahr: Mark 36

Ort und Datum

Das Gewünschte ist zu unterstreichen

Deutliche Unterschrift

DER STURM / BERLIN W 9

DIREKTION HERWARTH WALDEN

Berlin, 31. 3. 21.

Miss Katharin S. Dreier,

New York 0.

Centralpark West.

Sehr geehrte Miss Dreier,

auf Ihr Schreiben vom 24. Februar habe ich sofort alles unternommen, um die richtigen Papiere zu beschaffen. Sie hatten mir seinerzeit garnicht gesagt, dass all diese Zeremonien und Formalitäten erforderlich sind. Ich hatte ganz vergessen, dass wir mit Amerika Krieg führen. Ich hätte auch nicht geglaubt, dass man in Amerika soviel Umstände macht - um ein paar billige Bilder deutscher Maler hereinzubekommen. Ich habe nun die ganze Angelagenheit, damit nicht neue Fehler begangen werden, der American Express Company übergaben und ich habe dieser auch mein Erstaunen darüber ausgesprochen, dass sie nicht gleich von sich aus die richtigen Papiere besorgt hat. Die American Express Company wird Ihnen diese Papiere zusenden und hoffentlich kommt dann alles in Ordnung.

Das von Ihnen bestellte Buch Sturmbilderbuch V konnte Ihnen erat jetzt gelliefert werden, da die erste Lieferungsserie

bereits verkauft war. Leider mussten wir infolge Verteuerung auch den Preis wieder heraufsetzen. Die diesbezügliche Abrechnung des Büros lege ich Diesem Brief bei.

Ich hoffe, von Ihnen sofort Nachricht zu bekommen, wenn die Papiere angekommen sind und Sie die Bilder herausbekommen haben. Teilen Sie uns dann auch mit, wie lange die Bilder bei Ihnen ausgestellt sein werden und wann sie an uns zurückgehen.

Mit den besten Grüssen

DER STURM / BERLIN W 9

Berlin, 31.3.21.

Miss K. S. Dreier, New York.

Rechnung

1 Sturmbilderbuch IV 18.-

1 Sturmbilderbuch V 90.-

Porto und Verpackung 4.-

Summa: 112.-

Wir bitten Sie noch um Einsendung der Restsumme von

Mark 52.-

Hochachtungsvoll

Verlag Der Sturm G.m.b.H.

DER STURM / BERLIN W 9

DIREKTION HERWARTH WALDEN

Berlin, 3. 5. 21.

Societe Anonyme Inc.

New York

19 East Forty Seventh Street

Wir erhielten zweimal Ihr Schreiben vom 31. März 21 wegen unserer Bildersendungen nach New York. Wir nehmen an, dass sich dieses Schreiben gekreuzt hat mit einer Sendung der American Express-Company. Wir haben nämlich die American Express Company sofort nach Empfang Ihres Schreibens veranlasst, das von Ihnen gewünschte Certifikat beim hiesigen spanischen Konsulat zu besorgen. Wir haben Ihnen auch unsererseits davon Mitteilung gemacht, und Sie um Begleichung der erheblicher Kosten für dieses Certifikat eruscht. Wenn die amerikanischen Zollbehörden verlangen, dass jeder einzelne Künstler bescheinigen soll, dass er noch lebt, dann wird es das Beste sein, die Sendung nur gleich wieder an uns zurückzuschicken. Es versteht sich ganz von selbst, dass wir die Generalverträtung dieser Künstler haben und infolgedessen vollständig berechtigt sind, über diese Bilder zu Ausstellungs- und Verlaufszwecken zu verfügen. Einige der Künstler leben im Ausland und es ist vollkommen unmöglich, von Ihnen in

absenbarer Zeit solche Atteste zu erlangen. Wir erwarten zunächst Ihre Mitteilung, ob das nunmehr übersandte Zertifikat genügt, dass Sie die Bilder von der Zollbehörde herausbekommen. Wir müssen übrigens unser Erstaunen darüber ausdrücken, dass Sie nicht ganz einfach die 100 Dollar für die Herausgabe hinterlegen. Es handelt sich ja nur um eine kurze Ausstellung, nach deren Beendigung die Bilder sofort wieder an uns zurückgenommen. sodass die 100 Dollar für Sie wieder frei werden. Wegen der ersten Sendung haben wir nichts unternommen, da wir erst einmal abwarten wollen, ob das nunmehr übersandte Certifikat überhaupt genügt. Denn da ein solches Certifikat jedesmal 166. Mark kostet, so wäre es herausgeworfenes Geld, wenn die amerikanischen Zollbehörden, die die lächerlichsten der Welt zu sein scheinen. mit diesem Certifikat wieder nicht zufrieden sind, sondern weiter eine Schädigung des amerikanischen Nationalreichtums befürchten. Wir werden nun zunächst Ihre weiteren Nachrichten abwarten.

Hochachtungsvoll

DER STURM / BERLIN W 9

15.5.21.

Miss K. S. Dreier, New York C, 135 Central ParkW.

Da Sie verabredungsgemäss sämtliche durch den Transpott
der Bilder entstehenden Kosten tragen, bitten wir Sie höfl. um
Einsendung der noch offenstehenden

Mark 186.50

für eine Könsulatsfaktur, Ausfüllen der Papiere etc.

Wir sehen einer baldigen Erledigung entgegen und zeich
nen

hochachtungsvoll

Verlag Der Sturm G.m.b.H.

DER STURM / BERLIN W 9

DIREKTION HERWARTH WALDEN

Einschreiben !

Berlin, den 20. September 1921.

Societe Anonyme Inc.

New York

East forty seventh Street

Wir erhielten Ihr Schreiben vom 29. August und sind
erfreut, endlich wieder einmal etwas von unseren Bildern zu hören.
Aber obgleich Sie uns versichern, dass unsere Bilder sich in gute Hände befinden, haben wir Ursache, über das Schicksal unserer
Bilder sehr besorgt zu sein. Vor mehreren Wochen wurde uns durch
den Spediteur Heinrich Becker in Hamburg angezeigt, dass eine
Sendung Bilder und Photographien aus New York für uns unterwegs
seien mit einer Nachnahme von 18,40 Dollar. Obgleich wir über diese
Sendung aus New York nicht unterrichtet waren, mussten wir ansehen,
dass es sich dabei um unsere Bilder handelt. Wir mussten daher
zunächst diese Summe bezahlen, d.h. 1395,30 Mk., wie Sie sehen eine\ grade zu entsetzliche Summe. Heute haben wir, nach dem wir noch
weitere 53,-- Mk. Spesen bezahlen mussten, diese Sendung erhalten.
Zum Vorschein kamen dabei drei Bilder, weiter nichts !!!. Diese
drei Bilder sind also selbstverständlich von Ihnen abgesandt worden
lange Zeit, bevor Sie Ihren letzten Brief an uns geschrieben haben
(29. August ). Sie wussten also am 29. August, dass Sie drei Bilder
an uns geschickt hatten, hielten es aber nicht für notwendig uns

hiervon Mitteilung zu machen. Ich gestehe Ihnen ganz offen,
dass Ihre Art, uns zu behandeln, das unglaublichste ist, was
wir in den zehn Jahren unseres Bestehens in geschäftlicher
Beziehung erlebt haben. Es ist uns gradezu unfassbar, wie
Sie so etwas nach Treu und Glauben im geschäftlichen Verkehr
verantworten können. Ich bitte Sie nunmehr ganz dringend, uns
auf dass schleunigste mitzuteilen:

1. Aus welchem Grund Sie uns, diese drei Bilder gesandt haben.

2. Warum Sie uns von dieser Sendung keine Mitteilung gemacht
haben. Sie müssen doch selbst einsehen, dass ein Geschäft zu Grun-
de gehen muss, wenn es 1500.-- Mk. zahlen muss, um drei Bilder
zurück zu erhalten. Bereits am 15. Mai erinnerte ich Sie daran,
dass Sie nach der mit Miss Dreyer getroffenen Vereinbarung die
sämtlichen Kosten sowohl des Hin - wie des Rücktransport zutragen
haben. Miss Dreyer hatte uns ausdrücklich versichert, dass uns
aus der ganzen Ausstellung in New - York nicht die geringsten
Kosten entstehen sollen. Nun bereiten Sie uns Auslagen, die uns
gradezu ruinieren müssen, wenn Sie derartige Sendungen an uns
ergehen lassen. Es versteht sich ganz von selbst, dass Sie nach
der Vereinbarung mit Miss Dreyer uns diese Kosten zu ersetzen
haben, umsomehr als es sich dabei für Sie, d.h. in Dollars, um
eine geringe Summe handelt. Dass Sie uns, anstatt alle Bilder
zurückzusenden, plötzlich drei Bilder zurückschicken, ist eine
Handlungsweise, die gegen Treu und Glauben im internationalen
Handelsverkehr verstösst.

Dagegen sind die Verwürfe, die Sie uns maßen, vollkommen unbe-

DER STURM / BERLIN W 9

DIREKTION HERWARTH WALDEN

Geschäftszeit: 10-6 / Sprechsfunden von Herwarth Walden: Dienstag / Mittwoch / Freitag / Sonnabend von 4-5 Uhr

2.

rechtigt. Auf Ihr Ersuchen vom 31. März haben wir sowohl wie
American Express Comp. alles mögliche getan, um Ihnen die
nötigen Ursprungszeugnisse zu verschaffen. Da diese Zeugnisse
uns schwere Kosten verursachten, hatten wir Sie angefragt,
ob diese Zeugnisse ausreichend sind. Wir wollten nämlich ver-
meiden, solche gressen Auslagen zu machen, wenn die Papiere
den amerikanischen Zollbehörden vielleicht doch nicht genügten.
Auf dieses Schreiben haben Sie uns niemals geantwortet. Ausser-
dem haben Sie offenbar vergessen, dass Ste in Ihrem Schreiben
vom 31. März ausdrücklich erklärt haben, es wördre genügen, wenn
wir die Erklärungen für die Künstler abgeben. Wenn die ameri-
kanischen Zollbehörden so etwas Dummes verlangen, dass Künstler
diese Erklärungen selbst abgeben, dann hätten Sie den amerikani-
schen Zollbehörden begreiflich machen müssen, dass es unmöglich
ist, von diesen Künstlern solche Atteste beizubringen. Kandinsky
z.B. lebt in Moskau. Bisher ist jede briefliche Verkehr unmöglich
gewesen. Wir sind noch heute nicht im Stande. Ihnen diese Atteste
zu verschaffen. Auch wäre es nötig gewesen, dass Sie uns den
ganz genauen Wortlaut der Erklärungen mitgeteilt hätten. Denn
wahrscheinlich hätten diese Erklärungen den amerikanischen
Zollbehörden wieder nicht genügt und wir hätten nur wieder un-
erhörte Summen für die Bestätigungen durch das spanische Konsulat

zahlen müssen.

Ich möchte Sie nunmehr dringend bitten, nichts von unseren Bildern abzusenden, bevor Sie dazu unseren Auftrag haben. Und ich möchte Sie schon jetzt ebenso dringend bitten, den Vertrag zu respektieren, den wir mit Miss Dreyer eingegangen sind. Wir haben uns zu dieser Ausstellung nicht gedrängt, sie vielmehr auf das Bitten von Miss Dreyer nach New York geschickt. Wir glaubten allerdings, dass man Verträge in Amerika besser respektiert. Wir haben noch nichts so sehr bereut, wie dass wir uns auf dieses Geschäft eingelassen haben. Wenn wir hier in Deutschland Vereinbarungen treffen, wie diejenigen mit Miss Dreyer, so sind sie noch immer eingenalten worden, Verläufig will ich noch immer hoffen, dass auch Sie sich dazu entschliessen und nicht fortfahren, uns Verluste zuzufügen, die uns auf die Dauer gradezu ruinieren müssen. Wir finden die ganze Angelagenheit umso skandalöser, als es sich dabei für Sie um gradezu lächerlich geringe Ausgaben handelt. Ich ersuche Sie nun, uns umgehend unsere Auslagen zu ersetzen, unnduns also die folgenden Beträge sofort zu zahlen.

1. 1395.30 Mk.

Diese Summe haben wir für 16.40 Dollar zahlen müssen.

2. Die oben erwähnten 53.-- Mk.

3. Mk. 166.50.

Diese Summe haben wir dem spanischen Konsulat zahlen müssen.

DER STURM / BERLIN W 9

DIREKTION HERWARTH WALDEN

VERLAG DER STURM G. M. B. H.

KUNSTAUSSTELLUNG / BUCHHANDLUNG / VERLAG
MONATSSCHRIFT / GESELLSCHAFT DER STURMFREUNDE

Geschäftszeit 10-6 / Sprechstunden von Herwarth Walden: Montag / Donnerstag / Freitag / Sonnabend von 4-5 Uhr
Geschäftliche Leitung: Dr. Rudolf Blümner

Bankkonto: Verlag Der Sturm G. m. b. H. / Direktion der Disconto-Gesellschaft / Berlin W 9 / Potsdamer Straße 129/130

3.

Wir haben Sie schon am 15. Mai aufgefordert, Ihrem Vertrag gemäss
uns diese Kosten zu ersetzen. Sie haben das bisher nicht getan.
Wir werden selbstverständlich auch an Miss Dreyer schreiben und
uns bitter bei ihr beklagen, dass die mit ihr getroffenen Verein-
barungen so schlecht eingehalten werden. Sie scheinen ganz zu ver-
gessen, dass nur Sie von dieser Ausstellung einen Vorteil haben,
wir aber nicht den geringsten. Wenn wir gewusst hätten, welchen
schweren pekunieren Verluste wir durch Sie erleiden müssen, hätten
wir, weiss Gott, keine Bilder nach Amerika geschiickt.

Hochachtungsvoll

Verlag Der Sturm G. m. b. H.
J. Rügy Blümner

Societe Anonyme Inc.,
19 E. 47th St.,
New York City, U. S. A.

Gentlemen:-

As we have received no answer to our letter of December 10th, allow us briefly to recapitulate in English our point of view regarding the pictures we sent you some ten months ago. We believe that it should be possible without further delay to come to an understanding in this matter, and trust that a satisfactory settlement can now be reached.

In the first place, the initiative came not from us, but from Miss Dreier, your president, who, during her visit in Berlin, expressed the wish to incorporate a representative collection of pictures by "Sturm" artists in an exhibition to be held in New York under the auspices of your society. In order to make this possible Miss Dreier expressly promised that the "Societe Anonyme" would assume all the expenses arising out of the exhibition - including the cost of transportation both ways - and would reimburse the "Sturm" for any outlay it incurred in this connection. We took this promise of your president at face-value; and it was, indeed, in the nature of a verbal contract. We assumed that it would be lived up to; and that our pictures would be promptly returned to us, at your expense. Under this impression, and only upon these conditions, we agreed to the proposal; and accordingly sent you thirty pictures.

We regret the misunderstandings, difficulties, and expenses arising out of the American customs regulations; but assure you that we earnestly endeavored to fulfill the requirements, with the least possible waste of time and money. The fact that we had to deal with the Spanish Consulate accounts for both the uncertainty as to what was wanted and the delay in procuring the necessary papers. We trust that this point, aside from the expense incurred, is no longer of interest, and that the declaration sent you was satisfactory.

Last August, without any previous notification from you, we suddenly received a C.O.D. shipment, containing four of our thirty pictures. To this day we are at a loss to understand this action on your part, in as much as it had been agreed that you were to assume all expenses arising out of the exhibition. Nor do we understand the unmotivated return of four works, out of the thirty sent. It is of course out of the question that any or all of the twenty-six remaining pictures have been sold during or since the exhibition, as we have never received word to that effect or remittances for them. Naturally, the prices then quoted you are no longer valid, as the painters in the question have been forced to adjust the prices of their respective works to the rising cost of living, corresponding to the exchange rate. We are accordingly responsible to these artists for the present valuation of their works (see enclosed schedule) or for the return of the pictures themselves. These we are naturally anxious to recover as soon as possible - the more so as they should, by rights, have been returned to us at least six months ago, according to Miss Dreier's promise.

We repeat, however, that we can under no circumstances afford to pay the cost of transportation for the 26 pictures still in New York; and that their shipment C.O.D., at the present rate of exchange would be a disaster for us. We ask nothing but that you live up to the agreement made with Miss Dreier, of which she must certainly have informed you before leaving for China. We accordingly expect you not only to return our remaining pictures at once, with all transportation charges paid in advance, - but also to reimburse us for the heavy expenditures incurred both in procuring the documents required by the American customs authorities, and in connection with the C.O.D. shipment sent us in August.

These expenditures were as follows: fees at the Spanish Consulate $2.50 (166.50 M); transportation charges $16.40 (1,395.30 M) plus $.60 (53 M) total $19.50 (1,614.80 M) This amount may seem relatively trivial to you, but it is a matter of moment to us, and its return belongs to the obligations assumed by your society through your president.

We feel sure that Miss Dreier, were she in New York, would confirm our statements, and act accordingly. Since your letter of November 23rd you must have had ample opportunity to carry out your therein expressed intention of writing her to China. We trust, therefore, that a speedy settlement of this painfully unpleasant misunderstanding will now be possible, showing us that our confidence was not misplaced, and await your reply.

( 1 Encl )

2

Der Sturm.

gen dieser Museen vereinbart, dass die Bilder auf vier bis sechs wöchentliche Ausstellung kommen werden und sind dieselben nun in Detroit und von dort gehen sie dann nach Denver, Colorado und nach Kansas City, Missouri.

Ihre Bilder haben in allen Kreisen viel Interesse erregt und zweifeln wir nicht an einem endgiltigen guten Erfolg unserer Bemühungen. Wir glauben, dass sicherlich ein besserer Markt für diese Bilder in den Vereinigten Staaten ist als in Deutschland und hoffen wir, Sie mit unserem Vorschlag die Bilder noch vorderhand bei uns zu lassen vollkommen einverstanden.

Wir wollen Ihnen noch mitteilen, dass Fräulein Dreier auf der Rückreise von China über Deutschland kommen wird und wahrscheinlich bei Ihnen vorsprechen wird. Dies wird bereits im Monate Juli sein.

Sollten Sie wider Erwarten, jedoch darauf bestehen, dass Ihnen die Bilder sofort zurückgesandt werden, so bitten wir Sie unter Anwendung unseres Kabeladreses "Socienyme", wie auf unseren Briefbogen angegeben, uns kurz das Wort "Return" zu telegraphieren. Wir tun dies um Zeitvorsaumnis zu ersparen, obgleich wir glauben, dass in Anbetracht des Oberwähnten und in Anbetracht der wirklichen Arbeit und Bemühungen die wir uns mit Ihren Bildern geben, Sie nicht auf deren Zurucksendung reflektieren werden. Wir bestätigen auch, dass wir Ihnen die diesbezüglichen Telegramgebungen nach Angabe ruckerstatten werden.

Wir hoffen nun diese Angelegenheit zu Ihrer vollsten Zufriedenheit erledigt zu haben und zeichnen,

Hochachtungsvoll,

G/B.

DER STURM / BERLIN W 9

Berlin, den 2.5.22

Miss Kathirin Dreier

Peking

Sehr geehrte Miss Dreier !

Ich erhielt nach einer langen Reise Ihr Schreiben vom 31. Januar mit dem darin liegenden Scheck über Mk. 1614.80 Ich danke Ihnen nicht nur für diese Bezahlung unserer Kosten, sondern auch für die liebenswirdigen Worte, mit denen Sie über diese ganze Angelegenheit schreiben. Ich glaube auch daraus zu entnehmen, dass Sie genau verstanden haben, worüber ich mich in meinem nach New York gerichteten Brief so sehr errggt habe. Da ich garnicht wissen konnte, aus welchem Grund plötzlich vier Bilder unfrankiert zurückgesandt wurden, befürchtete ich, dass man in New York diese kostspieligen Einzelsendungen vielleicht fortsetzen werde, wodurch uns bei der teuren Valuta Kosten erwachsen wären, die vielleicht gar den Wert der Bilder selbst überstiegen hätten.

Inzwischen war, noch vor der Ankunft Ihres Briefes, ein ausführliches und beruhigendes Schreiben aus New York hier eingetroffen. Ausserdem hat Ihre Gesellschaft in New York gleichzeitig von sich aus den von uns ausgelegten Betrag bezahlt, sodass wir nunmehr diese Kosten doppelt ersetzt bekommen haben. Ich habe mir trotzdem erlaubt, den Betrag Ihres Schecks zunächst einzukassieren, um ihn dann bei Gelegenheit Ihnen wieder zu ergeben.

["DER STURM / BERLIN W 9", "POTSDAMER STRASSE 134a / FERNRUF AMT LÜTZOW 4443", "DIREKTION HERWARTH WALDEN", "KUNSTAUSSTELLUNG / BUCHHANDLUNG / VERLAG\nMONATSSCHRIFT / GESELLSCHAFT DER STURMFREUNDE", "/ / Geschäftszeit von 10-6 Uhr / Geschäftliche Leitung: Dr. Rudolf Blümner", "Bankkonto: Verlag Der Sturm G.m.b.H. / Direktion der Disconto-Gesellschaft / Berlin W9 / Potsdamer Straße 129/130", "Sprechtsunden von Herwarth Walden: Montag / Donnerstag / Freitag / Sonnabend von 11-12 Uhr", "Johannes Molzahn", "Geschehen . . . . . . . . . . . . . .

DER STURM / BERLIN W 9

DIREKTION HERWARTH WALDEN

/ / Geschäftszeit von 10-6 Uhr / Geschäftliche Leitung: Dr. Rudolf Blümner / /

Sprechsstunden von Herwarth Walden: Montag / Donnerstag / Freitag / Sonnabend von 11-12 Uhr

Berlin, den 5. März 1923.

Miss

Katherine S. Dreier,
p.Adr. Société anonyme inc.,

New York

19 East Forty seventh Street.

Sehr geehrtes Fräulein Dreier!

Da ich seit Ihrem Hiersein im vergangenen Herbst nichts mehr von Ihnen gehört habe, hatte ich schon längt die Absicht, mich wieder einmal mit einigen Zeilen an Sie zu wenden, um mich nach unseren Bildern zu erkundigen. insbesondere um zu erfahren, ob die letzte Sendung mit der Graphik bei Ihnen gut angekommen ist. Ich mehreraber an, dass dies bestimmt der Fall ist, da Sie mir sonst gewiss ein paar Zeilen geschrieben hätten. Ich hätte Ihnen wegen der unaufhörlichen Preisänderungen der Künstler auch längst einmal geschrieben, wenn Sie mir damals nicht gesagt hätten, dass ein Verkauf zu den deutschen Preisen in Amerika doch nicht in Frage kommt. Immerhin möchte ich für alle Fälle Ihnen heute die neuen Preise mitteilen und noch einiges andere nanzufügen. Die gegenwärtigen Preise für die alte Sendung sind:

Johannes Molzahn

<table><tr><td>1. Andere Station</td><td>M 400.000.--</td></tr><tr><td>2. Fahrten und .....</td><td>

Arnold Topp

<table><tr><td>4. Selbstportrait</td><td>

Georg Muche

<table><tr><td>6. Herwarth Walden gewidmet</td><td>

Von der letzten Sendung im vergangenen Herbst sind die vier Blätter von Adrian-Nilsson unverkäuflich und ich muss Sie sogar bitten mir diese 4 Blätter so schnell wie möglich zurückausenden, da Herr Nilsson diese Blätter zurückverlangt und sich sehr verdrossen darüber zeigt, dass ich die Blätter auf eine auswärtige Ausstellung gegeben habe. Sie tun mir einen grossen Gefallen, wenn Sie mir diese Blätter mit der

den 2. April, 1923

Bitte addressieren Sie von nun an, alle Briefe an meine
privat Addresse - 88 Central Park West - da die Miete
fur die Societe Anonyme schluss macht.

Sehr geehrte Doktor Blumner,

Soeben habe ich Ihre Zeilen von funften März erhalten
und schicke Ihnen sofort die vier Bilder des Herrn Nilsson zu-
ruck. Sie werden mit der selben Post fahrgeschickt wie diese
Brief.

Über die weitere Sendungen werde ich Ihnen in ein
oder zwei Wochen schreiben. Ich erwarte namlich einen Brief
aus San Francisco von einem der vielleicht diese Bilder kaufen
mochte.

Wie haben sehr schon Erfolg diesen Winter gehabt,
trotzdem wir nur eine kurze Saison hatten, und werden wir mehr
und mehr bekannt, so dass wir mehr und mehr gefragt werden
Sendungen nach den verschiedenen Museum und Universitaten zu
schicken. Der Verkauf badiibt leider noch sehr zuruck, aber
in ein oder zwei Jahren wird das auch sich andern.

Die Preize die Sir mir gegeben haben werde ich am
Kunsthandler weiter geben, in den Hoffnung dass wir diese Bil-
der fur die Kunstler verkauften. Wenn moglich werde ich noch
etwas dazu setzen, aber es ist doch besser dass sie unterge-
bracht werden, als dass ich sie zuruckschicke. Was nicht bis
Ende des Monats verkauft ist, werde ich Ihnen schicken.

2.

Wir haben den ganzen Winter nicht ein einziges Blatt von
Ihren Monatsschrift erhalten. Sie sollten mir das zuschicken, und
spater die Rechnung, aber ich habe nichts erhalten. Bitte schicken
Sie mir die ganzen Hefte, sobald wie moglich.

Mit freundlichen Grusse, und in der Hoffnung, dass ich Sie
diesen Sommer wieder begrussen kann, verbleibe ich

Dr. Rudolf Blummer,
"Der Sturm"
Potsdamer Strasse 134 A,
Berlin W. 9, Germany.

Berlin, den 7. April 1923

Bei Durchsicht unserer Abonnentenkartothek stellen wir fest, dass Sie schon seit einiger Zeit unsere Monats-schrift Der Sturm nicht mehr beziehen. Das Interesse, da Sie unserer Zeitschrift und der neuen Kunst im allgemeiner entgegengebracht haben, veranlasst uns, Sie wieder einmal darauf hinzuweisen, dass auch heute noch Der Sturm das führende expressionistische Blatt ist, das in Text und Abbildungen wie kein anderes Gang und Entwicklung der neuen Kunst erkennen lässt. - Um trotz der noch immer steiegenden Herstellungskosten eine feste Preisberechnung zu ermöglichen, haben wir für das Abonnement unserer Zeit-schrift den Preis für das Ausland in entsprechender Währung festgesetzt. Er beträgt für Ihr Land für ein Vierteljahr 0.60 Dollar. Wir bitten Sie, falls Sie wieder Interesse für den Bezug unserer Zeitschrift haben sollten, um gerl. baldige Einsendung obigen Betrages (evtl. in entsprechender Umrechnung zum Tageskurs.)

Hochachtungsvoll,

Verlag Der Sturm, D. m. B. H.

Jouke

back of
"Der Sturm"
postcard

DER STURM / BERLIN W 9

DIREKTION HERWARTH WALDEN

KUNSTAUSSTELLUNG / MONATSSCHRIFT / VERLAG / BUCHHANDLUNG

Berlin, den 19. April 1923.

Miss

Katerine S. Dreier

New York

88 Central Park West

Ich erhalte heute Ihr Schreiben vom 2. April mit den einliegenden kleinen Katalogen und danke Ihnen bestens für Ihr Mitteilung.

Was zunächst unsere Zeitschrift ambetrifft, so kann ich mich leider
garnicht mehr entsinnen, ob Sie bei Ihrem letzten Hiersein uns beauftragt
haben. Ihnen den "Sturm" regelmässig zuzusenden. Ich lasse Ihnen jeden-
falls sofort alle seitdem erschienenen Herte zugehen und werde Sie von
jetzt ab unter unsere Abonnenten aufnehmen. Wir haben jetzt den Preis
um den fortwährenden Preisschwankungen wenigstens für das Ausland ein
Ende zu machen, gleich den übrigen Zeitschriften-Verlegern den Abonnemants-
preis in ausländische Währung festgesetzt. Er beträgt für Amerika für das
Vierteljahr 0.60 Dollar, d.h. also, da die Sendung eines so kleinen Be-
trages nicht gerade praktisch ist, für das Jahr den Einschl. Portozu-
schlag 2.5 Dollars, die Sie uns, wenn irgeni möglich, in der auslän-
dischen Währung senden wollen. Bei dieser Gelegenheit will ich auch
mein Bedauern nicht verhehlen, dass wir in Amerika noch immer eine sehr
geringe Zahl von Abonnenten haben. Könnten Sie nicht in Ihrem Bekannt-

DER STURM / BERLIN W 9

DIREKTION HERWARTH WALDEN

Berlin, den 16. Juli 1923.

Miss
Katherine S. Dreier,

New York.

88, Central Park West.

Sehr geehrte Miss Dreier.

Seit meinem Scoreiben vom 19. April hatte ich nichts mehr von Ihnen und über unsere Bilder gehört. Da in der Zwischenzeit die neue große Geldkatastrophe eingetreten ist, haben naturgemäß alle Künstler ihre Preise längst ganz bedeutend erhöht. Infolgedessen kann ich nur hoffen, dass zu den früheren Preisen von unsern Bildern nichts verkauft worden ist, denn es wäre mir kaum möglich, diese niedrigen Markpreise vor unsern Künstlern irgendwie zu vertreten. Um mich vor solchen Verkäufen schützen zu können, bleibt nun leider nichts übrig, als Ihnen in der beiliegenden Liste alle Preise in Dollars anzugeben. Die Preise werden vermutlich für amerikanische Verhältnisse noch umher niedrig sein. In meinem letzten Brief teilte ich Ihnen auch mit, dass ich in grosser Sonde bin um die Blätter von Adrian-Nilsson, die Sie damals mitgenommen hatten. Sie hatten mir am 2. April mitgeteilt, die Blätter seien an uns abgegangen. Bis heute sind sie nicht ein-

DER STURM / BERLIN W 9

DIREKTION HERWARTH WALDEN

Berlin, den 14.9.1923

Miss Catherine S. Dreier, New York, 88 Central Park W.

Sehr geehrtes Fräulein Dreier,

bei meiner Rückkehr von einer längeren Reise fand ich Ihren
Brief vom 25.8. vor. Ich ersehe daraus, dass Sie bereit sind, sämtliche
bei Ihnen befindlichen Bilder und Blätter zu den seinerzeit angegebenen
Dollarpreisen zu erwerben mit Ausnahme der Kreidezeichnung von Molzahn.
Leider musste ich es mir selbst einige Tage überlegen, was ich Ihnen ant-
worten soll. Denn meine ganze Vorsicht mit den Dollarpreisen hat mich
nicht davor geschützt, dass ein Teil der Bilder inzwischen wiederum
teurer geworden ist und zwar wiederum die Arbeiten von Molzahn. Die
Preisdifferenz ist bei seinen Zeichnungen, Holzschnitten und Radierun-
gen noch einigermassen erträglich. Seine eigenen Nettopreise für die Bil-
der betragen aber heute mehr als das Doppelte dessen, was ich Ihnen neu-
lich in Dollar angegeben habe. Ich will trotz alledem mein Angebot auf-
recht erhalten und versuchen, nach Eingang Ihrer Zanlung mich mit Herrn
Molzahn in Verbindung zu setzen, um Ihn zu einer Herabsetzung seiner
Preise zu bewegen. Ich verspreche mir davon mehr, als wenn ich Ihn jetzt
schon deswegen anfrage und dadurch nicht nur die Angelegenheit verzögere,

sondern auch noch, wenn auch ohne mein Verschulden, mein Angebot KUNST zurücknehmen würde. Ich muss nun eben sehen, wie ich aus dieser Angelegenheit herauskomme. Und im Vertrauen darauf, dass mir das gelingt, will ich Ihnen auch noch den weiteren Vorschlag machen, die acht Kreidezeichnungen statt für 4 Dollar für je 3 Dollar zu übernehmen. Im Vertrauen gesagt ist es ja eine bekannte Tatsache, dass Künstler immerhin gern eine sofort disponible bare Summe annehmen, auch wenn sie niedriger ist als das, was sie ursprünglich für ihre Arbeit haben wollten. Es würde sich also nur noch darum handeln, wie Sie den Betrag zahlen sollen. Wir haben seit einiger Zeit ein Konto in Kopenhagen und das einfachste wird sein, wenn Sie die ganze Summe auf dieses Konto durch eine Bank überweisen lassen. Das Konto lautet:

Verlag Der Sturm, Privatbank in Kopenhagen/Dänemark,

Nun bleibt noch eine Angelegenheit aufzuklären: Sie schreiben, dass die ganze Summe 220 Dollar beträgt. Das muss aber wohl auf einem Irrtum beruhen. Ich sende Ihnen anbei nochmal eine Liste, die gleich lautet wie die Ihnen zuketzt übersandte Dollarliste. Fortgelassen sind auf dieser Liste nur die Arbeiten von Adrian-Nilsson und die acht Kreidezeichnungen von Molzahn. Die Dollarpreise sind, wie Sie sehen werden, genau die gleichen, wie ich sie damals angegeben habe. Die Summe beträgt aber nicht 220 Dollar, sondern 236 Dollar. Es ist Ihnen also wahrscheinlich bei der Zusammenzählung der in meiner Liste nicht einzeln aufgeführten Blätter irgendwo ein Rechenfehler unterlaufen.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir mitteilen würden, ob die Angelegenheit nun in Ordnung gekommen ist und wann und durch welche Bank Sie den Betrag der Privatbank in Kopenhagen überwiesen haben.

DER STURM / BERLIN W 9

DIREKTION HERWARTH WALDEN

Berlin, den 24.9.23

Blatt II.

Die Arbeiten von Adrian-Nilsson habe ich also, wie Sie aus dem Vorhergehenden ersehen, richtig und ohne alle Zollschwierigkeiten zurückgehalten. Und ich danke Ihnen bestens für die Erledigung dieser Angelegenheit. Inn Buch über Moderne Bewegung wird sowohl mich wie Herrn Walden sehr interessieren. Ob es etwas für unseren Verlag ist, kann man natürlich vorher nicht sagen. Es ist aber jedenfalls eine Sache, die zu erwägen ist.

Von dem Maler Alexander Bortnyik habe ich schon lange nichts mehr gehört. Er ist übrigens Ungar. Er hielt sich früher eine zeitlang hier auf. Ich habe aber keine Ahnung, wo er sich jetzt befindet.

Sie fragen, ob ich Ihnen fünf von seinen Bildern schicken könnte. Einige, wenn auch vielleicht nicht gerade fünf, könnte ich Ihnen immerhin senden. Ich bitte Sie aber doch, mir vorher mitzuteilen, als was ich die Sendung bezeichnen soll, damit Sie möglichst wenig Zollschwierigkeiten haben. Sollen die Bilder vielleicht als Ausstellungsgut bezeichnet werden oder sollen sie als gekauft angegeben werden? Ich nehme an, dass Sie mir in Ihrem Antwortschreiben hierüber einige Mitteilungen machen werden.

Kommissionär: OTTO KLEMM / Leipzig

DER STURM

Verlag / Zeitschrift / Ausstellung / Kunstschule

Direktion: HERWARTH WALDEN

Nachnahme Mark Pf. erhalten

Berlin W 9 / den 101

Buchhandlung

erhält vom Verlag DER STURM / Berlin W 9 / Potsdamer Straße 134 a

<table><thead><tr><th rowspan="2">bedingt</th><th rowspan="2">bar</th><th rowspan="2">Auf Verlangen vom</th><th colspan="3">Post - Eilgut - Frachtgut</th><th rowspan="2">M</th><th rowspan="2">S</th></tr><tr><th>Ladenpreis</th><th>bedingt</th><th>bar</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td></td><td>Dichtungen von HERWARTH WALDEN</td><td>A</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Das Buch der Menschenliebe</td><td>3.</td><td></td><td>2.40</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Weib / Komitragödie</td><td>3.</td><td></td><td>2.40</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Die Härte der Weltenliebe</td><td>4.50</td><td></td><td>3.</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>gebunden</td><td>6.50</td><td></td><td>5.</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Erste Liebe / Ein Spiel mit dem Leben</td><td>1.50</td><td></td><td>1.10</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Die Beiden / Ein Spiel mit dem Tode</td><td>1.50</td><td></td><td>1.10</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Sünde / Ein Spiel an der Liebe</td><td>1.50</td><td></td><td>1.10</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Glaube / Komitragödie</td><td>1.50</td><td></td><td>1.10</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Letzte Liebe / Komitragödie</td><td>1.50</td><td></td><td>1.10</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Kind / Tragödie</td><td>3.</td><td></td><td>2.40</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Schriften von HERWARTH WALDEN</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Einblick in Kunst</td><td>5.</td><td></td><td>3.50</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Gesammelte Schriften / Erster Band</td><td>2.50</td><td>1.90</td><td>1.75</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Zweiter Band: Literaten an der Kunst</td><td>3.</td><td>2.</td><td>2.25</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>HERWARTH WALDEN</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Musik</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Entbietung / Werk 92</td><td>2.</td><td></td><td>1.20</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Zehn Dafnislieder / Werk 11</td><td>3.</td><td></td><td>2.10</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Nummer 1: Er hört mit ihr den Gukguk schreyn / Einzelausgabe</td><td>1.</td><td></td><td>60</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Die Judentochter / Werk 17</td><td>1.50</td><td></td><td>1.10</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Schwertertanz / Werk 18</td><td>4.</td><td></td><td>3.</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Der Sturm / Heeresmarsch / Werk 21</td><td>1.</td><td></td><td>60</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Tanz der Töne / Werk 23</td><td>3.</td><td></td><td>2.10</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Verzeichnisse für das Publikum umsonst</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Porto der direkten Sendung und Verpackung</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

*) Nur bei gleichzeitiger Barbestellung / Beschädigte Exemplare werden nicht zurückgenommen.

VERLAG DER STURM

Potsdamer Straße 134a / Postscheck-Konto: Berlin 120658 / Fernruf: Amt Lützow 4443

KUNSTAUSSTELLUNG / MONATSCHRIFT / VERLAG / BUCHHANDLUNG

DIREKTION HERWARTH WALDEN

DER STURM / BERLIN W 9

Berlin, den 27.7.26

Miss Katharine S. Dreier, New York

Sehr geehrte Miss Dreier,

anbei erhalten Sie die Liste mit den Nettopreisen für die Werke der Künstler des Sturm, die Sie selbst zur Ausstellung ausgesucht haben. Bei Peri musste insoweit eine Aenderung eintreten, als ein Bild verkauft worden ist und der Künstler bat, statt dessen zwei architektonische Entwürfe nach New York senden zu können. Sie erhalten anbei ferner sechs kleine autobiographische Skizzen, die wohl für den Katalog wertvoller und interessanter sind als biographische. Von zwei Künstlern erhalten Sie die Autobiographien noch nachgesandt. Ein Künstler, Finnur Jonsson, ist zur Zeit unbekannten Aufenthaltes, weshalb wir weder Biographie noch Bild schicken können. Jonsson ist seiner Nationalität nach Isländer. Sechs Photographien gingen gestern als eingeschriebene Drucksache an Sie ab, die siebente fehlende Photographie rügeich diesem Schreiben bei. Ich bitte Sie, im Katalog hinter die Namen unserer Künstler den Vermerk zu setzen: "Mitglied des Sturm, Berlin". Enilien bitte ich Sie, mir den genauen Eröffnungstermin mitzuteilen, sowie später von den erscheinenden Kritiken soviel Exemplare zu senden, dass wir jedem Künstler zwei Exemplare übergeben und je zwei Exemplare für unser Archiv benalten können. Die gesamte Sendung gent in den nächsten Tagen durch unsere Spediteure W. Marzillier & Co an Sie ab. Mit verbindlichsten Grüßen auch von Herrn Dr. Blümner
Anwalt I Walden

, den 17. September
1926.

Herrn Herwarth Walden,
Der Sturm,
Potsdamerstrasse 134/a,
Berlin W.9, Deutschland.

Sehr geehrter Herr Walden:

Ihr wertes Schreiben vom zweiten Juli erhielt ich vor einiger
Zeit und wartete mit meiner Antwort bis ich Ihnen mitteilen konnte,
dass die Kisten angekommen sind. Die Kisten sind jetzt im Museum,
aber es gelang uns so weit noch nicht sie zu öffnen, da die nötigen
Papiere noch nicht angekommen sind. Ich hoffe doch sehr dass vor
nächster Woche da sind, damit wir die Kisten öffnen und die Bilder
auspacken können.

Auch habe ich von verschiedenen Künstlern keine biographischen
Skizzen für unseren Spezial-Katalog. Von Peri, Sturm-Petereen und
Kuethe habe ich die Photographien erhalten, aber keine biographischen
Skizzen.

Auch habe ich, wie Sie wissen, weder Photographie noch biogra-
phische Skizze von Finnur Jonsson, dem Isländer. Wenn er auch jetzt
gerade nicht zu finden ist, ist es nicht möglich mir mitzuteilen wie
lange er bei Ihnen ausgestellt hat und ob Sie irgend welche von seinen
Bildern an Privatsammler verkauft haben ? Vielleicht sind Sie auch
so freundlich und schicken mir seine Unterschrift, so dass ich diese
abdrucken lassen kann anstatt seiner Photographie. Wir werden dies
in ein oder zwei Fällen tun, wo wir keine Photographie erhalten haben.

Ist es Ihnen möglich mir irgend welche Auskunft über Willi
Baumeister zu geben ? Ich kann auch über ihn nichts erhalten und es
wäre doch schade wenn jemand im Katalog nicht vertreten wäre, haupt-
sächlich jemand so wichtig wie Baumeister.

Es ist selbstverständlich dass ich hinzufügen werde, dass die
welche ich durch Sie erhalten habe, Mitglieder des Sturms in Berlin
sind.

Auch möchte ich Ihnen gerne sagen dass ich ein Paar kompli-
mentarische Annonzen in meinen Spezial-Katalog einsetzen werde, da-
mit jedermann der den Katalog kauft oder erhält, wissen kann wohin
man sich wenden soll um diese Kunst kennen zu lernen und natürlich
wird der Sturm eine von diesen sein.

- 2 -

Sind Sie so gut and telephonieren an den Spediteur Marzillier & Co. und fragen ob er auch wirklich die nötigen Consular Papiere für Ihre Sendang an den Spediteur, der ihn in New York vertritt, abgeschickt hat. Wir können nämlich nicht erfahren wessen Schuld es ist, dass diese Kisten so lange ungeöffnet bleiben. Und ohne die nötigen Papiere darf man die Kisten nicht öffnen.

Da ich mitten in der Druckerei bin für diesen Spezial-Katalog so sind Sie vielleicht so freundlich und schicken mir das fehlende Material über Sturm-Petersen, Peri, Kuethe und Finnur Jonsson mit umgehender Post.

Mit freundlichem Gruss an Sie und auch an Dr. Blümner, verbleibe ich,

Ergebenst,

DIREKTION HERWARTH WALDEN

DER STURM / BERLIN W 9

Berlin, den 4.X.26

Sehr geehrte Miss Dreier,

wir haben uns sofort auf Grund Ihres Briefes an die Firma Marzillier gewandt, deren Antwort wir Ihnen im Original beilegen. Sie sind demnach hoffentlich schon in den Besitz der Papiere gekommen. Die biographischen Notizen von Peri, Storm-Petersen und Küthe hatten wir Ihnen bestimmt bereits gesandt. Sie müssen Sie übersehen haben. Wir rügen Sie Ihnen nochmals bei. Von Finnur Jonsson sind wir bisher noch ohne jede Nachricht seiner Adresse, sodass wir Ihnen leider kein Material senden können. Die gewünschte Unterschrift rügen wir Ihnen bei. Die erste Ausstellung von Finnur Jonsson fand im Jahre 1926 statt. Bilder von ihm sind in Privatbesitz übergegangen. Willi Baumeister gehört zu den ersten Künstlern des Sturm. Seine erste Ausstellung fand im Jahre 1913 im Sturm statt. Er ist geboren am 22. Januar 1889 in Stuttgart. Gegenwärtig haben wir eine Ausstellung von Baumeister. Wann ist die Eröffnung der Ausstellung? Wir bitten Sie, uns eine Anzahl Kataloge für uns und die Kunstler zugehen zu lassen.

Mit freundlichen Grüssen auch von
Dr. Blümner

, den 11ten Februar,
1927.

Sehr geehrter Herr Walden:

Endlich komme ich dazu Ihnen einen Bericht von unserer Arbeit zu liefern - und muss ich um Entschuldigung bitten dass es so lange dauerte, aber die Arbeit war so anstrengend und überwältigend dass ich jeden um Geduld ersuchen musste Nachricht zu erhalten.

Ich sende Ihnen separat also

Unseren Sonder-Katalog,

Einen Katalog der Ausstellung im Brooklyn Museum,
der für das Publikum gedruckt wurde, und

Den Katalog von einem Teil der Ausstellung für
die Anderson Gallerie hier in New York.

Später sende ich Ihnen einen Katalog über die Ausstellung in
Buffalo und im April noch einen von Toronto.

Auch schicke ich Ihnen separat einen Katalog für die folgenden
Künstler, die durch Sie ausstellten und bitte ich Sie dieselben weiter
zu befördern, nämlich:

1 - Johannes Itten,

6 - Edmund Kesting,

2 - Bela Kádár,

7 - Adolf Kuethe,

3 - Carl Buchheister,

8 - Peri,

4 - Hugo Scheiber,

9 - Robert Storm-Petersen.

5 - Finnur Jonsson,

An Molzahn, Baumeister und Schwitters schicken wir direkt.

Wir haben einen grossen Erfolg gehabt was Interesse anbetrifft und hoffe ich dass wir mehrere Stücke verkaufen werden ehe wir Ihnen im Mai die Sendung zurückschicken mit der Abrechnung von denen die verkauft worden sind und denen die wir Ihnen schicken.

Nie waren so viele Menschen im Brooklyn Museum und erreichte die Zahl 52,000 in den sechs Wochen wo wir dort waren. Mein erster Vortrag hörten 950 an. Ausserdem hatten wir drei Vorträge in den Gallerien von Herrn Stieglitz, Herrn Burliuck und Herrn Lozowick. Dann gab ich einen besonderen Vortrag für die Hochschulkinder, zu dem über 300 kamen. Und einer der grossen Damen-Klubs, früher Kiehlerei-Kneizener-Kneiz, dientan taten und erfreut hatten über die Bilder zu geben und Fragen zu beantworten.

Die Ausstellung wurde mit einem Empfang mit Conzert eröffnet, wozu 2000 Menschen kamen. Die Zeitungen durch das ganze Land hindurch haben

- 2 -

dies berichtet. Aber es wird mir nicht möglich sein Ihnen welche Abschnitte zu schicken. Später werde ich Ihnen einige schicken, aber die Arbeit ist noch zu überwältigend und ist dies noch nicht möglich.

Dann kamen wir für zwei Wochen nach New York. Den Tag vor der Eröffnung sprach ich über den Radio-, was grosses Interesse erregte. Dann hatten wir wieder ein Conzert mit moderner Musik und einen sehr interessanten Vortrag von Henri de Barzun, der jetzt in New York ist and mit der Fordham Universität verbunden ist. Wie Sie wahrscheinlich wissen, war er ein Freund und Mitarbeiter von Apollinaire.

Nun wurde ich auch gebeten vor den Kunstlehrerinnen unserer Freischulen zu sprechen und auch für mehreren anderen Clubs. Das alles hilft Propaganda zu machen für unsere Anschauung. Ich reise auch mit der Sammlung nach Buffalo um dort auch einen Vortrag zu halten, wie auch einige Tage dort zu sein um Fragen zu beantworten.

Wie Sie sehen ist dies eine enorme Arbeit gewesen und noch immer im Werden. Hauptsächlich wenn man bedenkt dass ich und meine Sekretärin das ganze leisten mussten was die Kataloge anbetrifft, was die Vorträge anbetrifft, was das Hängen der Bilder anbetrifft u.s.w. Also, verstehen Sie wie es kommt dass ich so lange Ihnen keine Nachrichten schickte.

Mit freudnlichem Gruss verbleibe ich

Herrn Dr. Herwarth Walden,
Der Sturm Verlag,
Potsdamerstrasse 134/s,
Berlin, W.9, Deutschland.

den 15ten Februar
1927.

Sehr geehrter Herr Dr. Walden:

Im Auftrage von Fräulein Katherine S. Dreier teile
ich Ihnen mit dass sie inzwischen einen Brief von Herrn
Hugo Scheiber erhalten hat und sich daher entschloss ihm
einen Sonder-Katalog direkt zugehen zu lassen.

Somit sind heute acht Exemplare des Sonder-Katalogs -
in zwei Packeten von je vier Exemplaren - an Sie abgegangen,
anstatt neun wie in Fräulein Dreiers Brief an Sie vom elften
Februar angegeben wurde. Das persönliche Examplar an Sie
und Den Sturm ist mit derselben Post abgegangen.

Ihnen guten Empfang wünschend verbleibe ich

Hochachtungsvoll,
für Katherine S. Dreier

Sekretärin.

Herrn Dr. Herwarth Walden,
Der Sturm,
Potsdamerstrasse 134/a,
Berlin, W.9, Deutschland.

[", den 23sten März,\n1927.", "Fräulein Valeska Erdmann,\nPrivat-Sekretärin, \"Der Sturm\",\nPotsdamerstrasse 134/a,\nBerlin, 9, Deutschland.", "Für 1 Exemplar des Sonder-Katalogs der International\nAusstellung im Brooklyn Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Berlin, den 26.4.27

Sehr geehrte Miss Dreier,

Ihr Abonnement auf die Zeitschrift
Der Sturm XXXX ist am 1. April abgelaufen. Wir bitten Sie höflichst um Einsendung von 3 Dollar (im Brief) für die Erneuerung des Abonnements April 27/März 28.

Für baldige Erledigung wären wir danbar und zeichnen

hochachtungsvoll

Verlag Der Sturm, G. m. b. H.

May 1st 1927

List of Paintings to be Returned to DER STURM
Potsdamerstrasse 134a Berlin

<table><tbody><tr><td>3 Sold</td><td>1 - J.Itten...EXPMINGKING</td><td>2 Paintings</td></tr><tr><td></td><td>2 - B.Kadar...XXXXXXXXXX</td><td>5 Watercolors & Drawings</td></tr><tr><td>1 Sold</td><td>3 - Buchheister</td><td>3 Drawings</td></tr><tr><td></td><td>4 - Scheiber</td><td>1 Paintings & I Watercolor</td></tr><tr><td>2 Sold</td><td>5 - Jonsson...Both Sold.</td><td>2 I Drawing</td></tr><tr><td>1 Sold</td><td>6 - Baumeister</td><td>5 Water Colors</td></tr><tr><td></td><td>7 - Storm - Peterson</td><td>3 " "</td></tr><tr><td></td><td>8 - Kesting</td><td>4 " "</td></tr><tr><td></td><td>9 - Kuethe</td><td>3 " "</td></tr><tr><td>2 Sold</td><td>10 - Peri</td><td>4 Paintings (2 Drawings)</td></tr><tr><td>4 "</td><td>II - Mohlzahn...All Sold</td><td></td></tr><tr><td>2 "</td><td>I2 - Herrmann...All Sold</td><td></td></tr><tr><td>1 -</td><td>I3 - Duchamp Villon</td><td>Sold</td></tr><tr><td>1 -</td><td>I4 - Schwitters</td><td>Sold</td></tr></tbody></table>

Total No. to be Returned - 32

Total Shipped - 59 J.O

Total No Sold - 18

Berlin Shippers W? Marzilier & Co Gruenwaldstr. 14 Berlin - Schoenber

SOCIÉTÉ ANONYME, INC.

TEMPORARY ADDRESS, CARE OF MISS DREIER

88 CENTRAL PARK WEST

NEW YORK

May 1st 1927

<table><tbody><tr><td>I</td><td>J.Itten...</td><td>2 Paintings</td></tr><tr><td>2</td><td>B.Kadar...</td><td>5 Watercolors & Drawings</td></tr><tr><td>3</td><td>Buchheister...</td><td>3 Drawings</td></tr><tr><td>4</td><td>Scheiber...</td><td>I Paintings & I Watercolor<br/>2 &lt;-&gt; I Drawing</td></tr><tr><td>5</td><td>Jonsson...</td><td>Both Sold.</td></tr><tr><td>6</td><td>Baumeister...</td><td>5 Water Colors</td></tr><tr><td>7</td><td>Storm - Peterson</td><td>3 4" "</td></tr><tr><td>8</td><td>Kesting...</td><td>4 " "</td></tr><tr><td>9</td><td>Kuethe...</td><td>3 " "</td></tr><tr><td>10</td><td>Peri...</td><td>4 Paintings (2 Drawings)</td></tr><tr><td>II</td><td>Mohlzahn...</td><td>All Sold</td></tr><tr><td>I2</td><td>Herrmann...</td><td>All Sold</td></tr><tr><td>I3</td><td>Duchamp Villon</td><td>Sold</td></tr><tr><td>I4</td><td>Schwitters</td><td>Sold</td></tr></tbody></table>

Total No. to be Returned - 32 (32)

Berlin Shippers W? Marzilier & Co Gruenwaldstr. 14 Berlin - Schoenberg

(MUSEUM OF MODERN ART)

d. 14ten November 1927

An
Frauelein Valeska Wolmann
Sekretaerinn
Der Sturm.

Anfang Mai - sehr geehrte Frl. Wolman - erhielt ich Ihren Brief
dass Sie leider unseren Katalog sich nicht erwerben konnten da
er Ihnen zu theuer kam. Die ueberweltige Korrespondenz die ich
waehrend dieser Zeit fueren musste machte es mir unmoeglich Ihnen
Brief fruehe zu beantworten.

Es thut uns sehr leid das wir nicht in der Lage sind Ihnen ein
Exemplar zu ueberreichen, aber leider ist er beinah vergriffen
und hat er sich noch verhoehert im Preis. Daher muss ich Sie
bitten so freundlich zu sein und diese Exemplar an

Dr. Klug
Koelnischen Kunstverein
27 Friesenplatz, Köln

zu zuschicken, mit der Bemerkung das die Societe Anonyme Inc. es
ihm zuschickt. Ich schreibe ihm mit derselben Post das Sie dies
thuen werden.

Unsere Bank schickt Ihnen einen Check fuer 24.00 Mark fuer
nicht ganz zwei Jahre Jahrgang der Zeitschrift Der Sturm. Wenn
Sie so freundlich sind und die spaesen der sendung des Katalogs
an Dr. Klug abzuziehen und mir mittheilen wie viel es kostet.
Mit vorzuglicher Hochachtung

Aus. Berlin - Nov. 26 - 1927

Lust Catalogue Catalog umwirbelnd.