DISTINTA
RELAZIONE

Editando sempre arricchir di none gemme di gloria la preziosa Corona della Sacra fua Religione, l'Eminentissimo Gran Maestro Frà D. Raimondo de Perillos, determinò di far correre le quattro Galere rimase dalle scorse tempeste, ne i mari di Barbaria, partecipò la resolutione al Confeglio, il quale lodando sentimenti sì generosi si conformò alla volontà di Sua Emin.; per lo che a di 28.del paßato Settembre fu dall'istessa Eminenza ordinata la partenza delle cennate Galere, quali furono la Capitana comandata dal Sig. Generale Frà Gio Battista Spinola Genouese, S.Maria dal Capitano Caualier Benfuglio di Ferrara, San Luigi dal Caualier Fra Don Mazzeo Grugno Siciliano, e la Magistrale dal Caualier Riccart Prouensale. Sciolte dunque a 29.dell'istesso ore tre in circa auanti giorno dal Porto di Malta, drizzaro le prore ver le scche di Barbaria; doue non oftante la contrarietà de'venti giunfero a 2.del corrente Ottobre, & iui dimorarono cinque giorni, quando al fitto che fu il Venerdì 8.del corrente al far dell'Alba fu prima dalla penna della Galera S.Luigi, poftcia dall'altre scoperta vna vela, che fe bene per la lontananza non laſcianafi diſtinguere. d'vn ſubbito riſolendo di ſeguitarla conobbero eſſere, Vafcallo; Onde poſte l'ali à i remi in poche ore la Capitana, e Galera Magistrale che più dell'altre eran veloci, nel corſo li furono vicino, ed hauendola ſalutato la Capitana con due tiri di cannone ſenza palla, li ſu riſpoſto dal Vafcallo con la palla, ſpiegando nel medefimo tempo il Padiglione, Flamme, e Panifate. Inefplicabile ſu l'allegrezza che deſtò nelle Galere quella batbara vanità, mirando ciaſcuno eſſere omai vicino a mieter quelle Palme, per inafſiar le quali haueano ſparſo tanti ſudori.

Mà perchè non poteanſi quelle interamente conſeguire ſenza prima implorare dall'Infinita Misericordia il perdon delle colpe, e có queſto la Divina fua gratia, ſu primieramente da ciaſcheduno della Squadra ſatta vna perſetta Conſeſſione per animarſi con più coraggio, ed'armarſi ogn'vno a lor poſto, e mentre andauano le due Galere trattenendo con tiri di cannone il Vafcello, il quale non cefſaua di riſponderle con i fuoi tiri; Giunſe à ſteſa voga la Galera di San Luigi, che però ſubbito inuocando il nome glorioſo di Dio, dell'Immaco-

macolata Vergine Madre, e del Protettore S, Gio: Battista, e Santa Rosalia, volarono non che corsero tutte e tre all'abbordo. Vi fu tra la Capitana, e Magistrale qualche imbrogliamento, per il quale impedendosi l'vn con l'altra il camino si trouo la Capitana in dietro.

Abbordò generofamente la Magistrale il Vasscello a mezza poppa fotto li parafarti, e nel tempo isteſſo la Galera di San Luigi con eſtremo valore arrambò il Vasscello per l'ora, e quantunque il Capitano di queſta preuſito haueſſe il ſommo pericolo nel quale ſi dau in braccio, non reſtando luogo ne tempo à confulte, ma ſo. Io all'opre, diſprezzò intrepidamente l'orrore di trenta; e più bocche di cannone, che ſpalancau la Vassello nemico in vn fianco; vi ſi poſe però coraggioſamente auanti, inueſtendolo colla prora del la ſua Galera; all'attacco però di queſti due Corpi nemici vi ſu dall'vna, e l'altra parte ſpaenteuole rimbombo di fuochi, poichè all'auuicinarſi della Galera al Vasscello, le ſcaricò nell'isteſſo tempo non meno l'artiglieria, che la moſchetteria tutta de Caualieri, e Sol dati, con diſpoſizione ammirabile, al che riſpoſero i nemici accorſi tutti a quel fianco, nell'isteſſo tempo parimenie col moſchetto, e il cannone, del quale vna palla ſe in vn iſtante volare al Cielo l'anima glorioſa del Caualiere Ftà D. Pietro Paternò della Città di Catania, Padrone d'eſſa Galera (il quale non ſatio d'hauer ſeruito la Religione nelle proprie Caranane fotto l'affedio di Caſtelnouo, auido di nuoue glorie volle ſeruir da Padrone nella Galera del Caualiere) oggi Balio Frà Don Carlo Riggio fotto Negroponte, ed'ultimamente in queſta vicina Campagna, la Galera di San Luigi, ſpronto non meno dalla generofa brama di agiungere nove impreſſà prò della Religione, che da vna perſetta amicitia del Signor Ca-pitan Don Mazzeo Grugno rinouando tra' Cataneſi, l'antiche glorie de'due famoſi ed inuifibili amici Siracuſani NN.) e parimente d'altri due Caualieri, ch'erano à quello vicino, cioè Frà Don Giacomo Samorra Aragonefe Rè della Galera, ed il Canalier D. Lorenzo Mu-gnos Caſtigliano, colpiti tutti trè dall'isteſſa palla; vn'altra ne mandò al Cielo il Caualiere Emetez de Scuccel Franceſe, reſtando da vn'altra granemente ſerito il Caualiere D. Gioſeppe Alimena Co-fentino. Numerò queſta isteſſa Galera molti altri eſtinti trà Solda-ti ed Vſſiciali oltre a 42. ſeritſ parte de' quali dà poca ſperanza di vi-ta, ed haurebbe incontrata la medefima ſorte la Ciurma, ſe l'otti-ma diſpoſizione de chi comandaua non vi haueſſe prudentemente riparato facendola mettere tutra al ſuolo diſeſa fra banchi; e ſe be-ne il numero de'morti, e ſeriti ſoffe maggiore, in queſta ſola Gale-ra di San Luigi pure ſu aftai minore di quello potea ſupporti in ri-guar-

Si vendono in Parione nella Libraia di Pietro Leone all' Infegna di S. Gio: di Dio?

IN ROMA, Per Gio: Francesco Buagni. 1700.

Con lic. de'Sup.

guardo al gran fuoco che soffenne, scaricandosi l'ira, e la rabbia della nemica Sultana tutta sopra di effa, per il che ne ha riportata il Sig.Capitano Don Mazzeo Grugno onore, e gloria immortale effendosi impadronito di cinque Bandiere tolto all'isfesa Soltana, come s'impadronì dell'altre trè il Capitano della Magistrale.

Onde superati finalmente i Nemici da quefte due Galere San Luigi, e Magistrale si ritirarono sotto coperta.

Non è però da lasciarli in silentio la brauura della Magistrale; testimonij del di cui valore nel Capitano, Cauallicci, e Soldati sono oltre i cennati trè Stendardi ottenuti, i morti ch'effa tiene fra quali il Caualier Speletta Nauarro, e 20.feriti incluse in essi il Padrone di effa Galera fratello del Sig.Capitano.

E perchè tutti godessero della vittoria fouragiunfero la Capitana, e Santa Maria, e furono partecipi del trionfo comprandolo con la morte di quattr'huomini, e dodici feriti nella Galera Santa Maria, ed altri nella Capitana.

Per lo che à valore sì intrepido cedette finalmente il valorofo Solimano Rais della famosa Soltana, che fù trouata con 160.Turchi viui numerandofi altri 50.in circa trà morti, e feriti con 70. cannoti ancorche fuisse capace di portarne 80. oltre di trenta petriere di metallo.

Era quefta Naue carica d'Orgio, Frumento, Oglio, Manteca, Legumi, e Miele:

Così finito il combattimento colla vittoria riportata della Sultana, dispofto dal Sig.Generale ogni buon ordine, voltarono le quattro Galere vittoriofe le treore à Maltra, doue con la fudetta preda entrarono all'vndeci del trafcorfo Ottobre con giubilo, ed applauso vniuerfale di tutta l'Isola vedendo ristorata in parte la perdita offerta nelle fcorfe tempefte.

IL FINE.

## RELATIONE

Di quanto è successo dopo la morte di Nostro Sig. INNOCENZO XII. con il trasporto del suo Cadavere dal Quirinale alla Cappella di Sifto IV. nel Palazzo Vaticano, e con la descrittione del Catafalco scoperto nel Mercordi giorno Sesto d'Ottobre 1700. in detta Basilica con altro di notabile, e curioso.

On quanto dolore habbia Roma, e tutto il Mondo fedele sentita la morte d'vn tanto pietoso, & ottimo Paftore, quale si fù il già di fama mem. Innocenzo XII. lo consideri chi sà giudicare, e conoscerè di quanto importanza sia la perdita d'vn Prencipe zelante, e d'vn Padre commune; piacque dunque all'Altriffimo di chiamarlo all'altra vita nella notte dell'27. Settembre trà le hore trè, e le quattro hauendo refo lo spirito al Creatore, da cui sperar dobbiamo, che farà per riceuere il premio douuto alle sue Eroiehe, e caritatine operationi.

La mattina dunque del Martedì 28. Settembre 1700. verso le hore 16. fù dall'Eminentifs. Sig. Card. S. Cefareo Camerlengo degnissimo di S. Chiesa fatta la solita funtione di far la recognitione del Cadavere di Sua Santità con l'affissenza dell'Illustriffimi Signori Chierici della Reu. Cam. Apost. del che fù rogato l'Infrumomento da vn Notaro della d. Reu. Cam. con la confegna dell'Anello Pescatorio fatta in mano di S. Em. da Monfig. Illustriffis. Ruffo Maestro di Camera del defunto Pontefice conforme il solito.

Fatto ciò fù immediatamente dal fudetto Eminentifs. Camerlengo spedito il comandamento, e licenza al Cuftode della Campana di Campidoglio perché col suo fuono si dafse il solito legno della morte del Pontefice, la quale subito fù fatta fuonare dal Sig. Domenico Vecchiotti, che tiene tale offizio, doppo d'hauer egli con le sue proprie mani fuonato il primo tocco dell'Aue Maria, e profegui il simil fuono funebre il confueto Campanaro.

Doppo di ciò parti dal Campidoglio il Sig. Giufeppe Lepri Capitano de Capitori con alcuni Soldati, e giunto alla Regola, prefa la Bandiera di quel Rione con alcuni altri huomini armati, venne con Tamburo battente ad aprire le Porte delle Carceri nuoie, dando la libertà ad alcune persone, le quali erano restate dal trasporto fatto nella Fortezza di Caft. S. Ang. Doppò però la fudetta Cerimonia fatta dall'Eminentifs. Camerlengo fù aperto il suo corpo, e imbalsamato, ed esposto in vna ftanza del suo Palazzo di Monte Cauallo alla volta di tutto il Popolo, che infinito vi concorfe à mirarlo con lagrime, e sospiri, e la medema fera doppo vn'ora di notte, fù trasportato dal d. Palazzo Quirinale alla Cappella di Sifto IV. nel Palazzo Vatic. e la strada, che fì tenne fù questa, dal Palazzo Pontificio per la cabata di S. Silueftro, alle trè cannelle, S. Marco, Cefarini, Parione, Banchi, Ponte

Si vendono in Parione nella Libraria di Pietro Leone all' Infegna di S. Gio. di Dio.

Con lic. de'Sup.

Ponte S.Angelo, e Borgo nouo, e l'ordine, e il quale fù trasportato, fù tal
P recedua la Vanguardia de Caualli leggieri, con le Trombe sordine,
appreffo à queste veniua la Guardia de Suizzeri, con moschetti, & alab,
de; doppo seguiua la Famiglia della stalla di S. Santità veftita di roffo, co
torcie accese, & indi i Parafrenieri di Palazzo veftiti parimente di roffo, m
con feraiuoli paonazzi, anche effi con torcie accese, e diuerſi Alſtieri, e So
dati Tedeschi, armati con l'alabarde, & vno di eſſi portaua la bandiera
auuolta intorno all'atta.
Seguiua doppo à cauallo vno de Signori Maeftri delle Cerimonie, & in

Seguiua doppo à cauallo vno de Signori Maeftri delle Cerimonie, & in
mediatamente il Cadauere di S. Santita in vna lettiga di Scarlatto tutta
adorna di francie, e trine d'oro, aperta da tutte le parti, acciò fosſe veduta
commodamente da tutti, eccettuata però la parte poſteriore, doue era
appoggiata la teſta di S. Santità.
Attorno alla lettiga andauano i RR. Padri Penitentieri di S. Pietro

Attorno alla lettiga andauano i RR. Padri Penitentieri di S. Pietro con
ſoliti abiti della Compagnia di Gesù con torce accese in mano, ſalme
giando baſſamente; & appreſſo della ſudetta lettiga veniua il Maeftro
di Stalla della Santità Sua a cauallo, ſeguendo in gran numero molti Soldat
Suizzeri, alcuni con alabarde, & alcuni con moschetti.
Veniuano doppo ſuffeguentemente tirati da caualli ſette pezzi di ca

Veniuano doppo ſuffeguentemente tirati da caualli ſette pezzi di can-
none, accompagnati da Soldati Suizzeri pur con moschetti, e terminaua-
no l'ordinanza funebre le due Compagnie di Caualli leggieri, e le due del-
le Corazze, ambedue con le fordine, e con l'Inſegne auuolte all'after, e i
Soldati delle prime hauenano le Banderole auuolte alle Lancie, e quelli
delle ſeconde erano con Timpani ſcordati, e con ſpade alle mani.
Giunto il detto Cadauere Pontificio al Palazzo Vaticano fu collocato

Giunto il detto Cadauere Pontificio al Palazzo Vaticano fu collocato
nella Cappella di Sifto IV. doue fù veſtito de i Paramenti Ponteficali, e la
mattina ſeguente fù dal Clero, e dal Capitolo di detta Ven. Basilica por-
tato in Chieſa, accompagnato dal Sac. Collegio, e doppo fù poſto nella
Cappella del Santifs. Sacram., doue per trè giorni continui ſtiede e poſto.
Auanti però, che trasportaſſero nella detta Vaticana Basilica il Cada-
uaere Pontificio, fù da Signori Cardinali tenuta Congregatione nella stan-
za detta de Paramenti, nella quale fù confermato l'Illuſtrifs. Monſignor
Paſlauicini per Gouernatore di Roma, e fù eletto per Gouernatore di
Borgo, e del Conclauel l'Illuſtrifs. Monſig. Borgheſe, indi ſurono deputati
due eruditi Sogetti per far le due Orationi latine, vna in ſunere, e l'al-
tra de eligendo Summo Pontifice.
Nel Mercordi ſeguente giorno di San Michele 29. del ſudetto Mefe ſu

Nel Mercordi ſeguente giorno di San Michele 29. del ſudetto Mefe ſu
celebrata la prima Mefſa eſſequiale nella Cappella della Pietà poſta in San
Pietro preſenti i Signori Cardinali dall'Eminentifc. Sig. Cardinal Accia-
ſoli, che in fine ſece l'affolutione conſueta, e doppo ſi ritirorono nella
Sagreſtia, doue parimente tennero la conſueta Congregatione, nella qua-
le ſurono confermati alcuni Officiali primarij della Città, e Stato Eccle-
siaſtii.

L'Aico, e li Sig. Cardinali deputati per la costruzione del Conclaue riser-
rono la qualità del fito del medefimo per còpartire ne'luoghi più congrui
le celle de'Signori Cardinali, & altri Ministri eſſtenti dentro il Conclaue.

Seguitorono a far l'iflſesso le mattine del Giouedi, Venerdi, Sabbato,
Domenica, Lunedi, e Martedi decorſi, come faranno per tutto il Vener-
di auuendire, & eſſero molti Miniftri neceſſarii per il futuro Conclaue.

Lauorauaſi in tanto con ogni diligente preſtezza la mole funebre no-
minata communemente Catafalco in mezzo alla Chieſa di S. Pietro eretta
con mirabil diſegno del Sig. Gio: Battifta Contini Architetto primario
della Città, e di quel grido, che à Roma tutta è ben noto; Ergevaſi dunque
il ſudetto Catafalco nel modo, e forma, che ſiegue.

Vedeaſi ſul principio di eſſo un gran Triregno poſto ſopra due Cufci-
ni circondato da alcuni Candelabri, ſopra de quali ard evano molte Can-
dele. Sotto di eſſo ſcorgevanſi due Ritratti della Santità Sua molto gran-
di circondati da Festoni, uno de quali mirauaſi dalla faccia anteriore, e
l'altro dalla poſteriore; dall'altre due faccie vedevanſi due altri Ritratti
parimente di Sua Beatiudine fatti in tela, ma ſenza ornamenti, e festoni,
veniua retto il tutto da un ornamento centinato, che rendeva un bellifſimo
aſpetto da tutte le parti, per le quali ſi mirava; Sopra à i dui Ritratti gran-
di Città, e di quel grido, che à Roma tutta è ben noto; Ergevaſi dunque
il ſudetto Catafalco nel modo, e forma, che ſiegue.

Nella prima faccia di detto Catafalco nel ſecondo Zoccolo alto nove
palmi, e un quarto, vedeaſi dipinto il SS. Viatico con ſolennè Proceſſione
il tutto fatto accrefcere con ſomo decoro da S.S. con il motto nel Zoccolo
di ſotto pal. 15. e mezzo, il quale dice *Sanctiſſimi Viatici cultu amplificato; nell'
altra faccia principale vedevanſi depinte parimente à giallo le Miſſioni
eſpresſe in queſto modo, cioè N.S. ſotto il Trono, che confegna il SS. Cro-
ciſſo à molti Religioſi di diuerſe Religioni con il motto *Religione in Etio-
pia, & America propagata*; Nella prima faccia de i lati in terzo luogo vede-
uanſi dipinte l'Vdienze publiche con N.S. ſotto il Trono con il motto *
Aperto ſemper ad Principem aditu*; Nella ſeconda faccia de i lati in quarto
luogo ſcorgevaſi eſpresſo il denaro poſto da S.S. in Caſtello aſcendente ad
un milione, figurato il tutto con un gran caſſone di ferro, nel quale ſi get-
terà la moneta con il Caſtello in lontananza con il motto *Ecclesiſtico Eras-
rio nobiliter auſſo*.

Tutto queſto era eſpresſo, e figurato nel corpo di mezzo di detto Cata-
ſco formato à quattro faccie; fuori di eſſo però ergevanſi in quattro lati
4. ſmiſurate Piramidi d'altezza pal. 78. comprefiui però i quattro Zoccoli,
che corriſpondono all'altezza eguale del corpo interiore.

A piedi delle ſudette Piramidi figurate tutte di Verde antico, vi eran,
quattro Piedestalli, ò Zoccoli, che vogliam dire con imprefe, e motti,
nelli quali ſi eſprimeuano le quattro principali Frabriche fatte inalzare in

vita

Si vendono in Parione nella Libraria di Pietro Leone all' Infegna di S. Gio: di Dio?

Con lice, de'Sup.

vita da S.S. nel primo v'era dipinta la Curia Innocentiana poſta nel Cittorio con il motto *Litigantium commoditati*; Nel ſecondo vedeuaniſi le due Dogane di Terra, e di Mare con il motto; *Veſtigialium pretio Pauperibus et gato*; Nel terzo l'Ofpitio de poueri fanciulli poſto à S. Michele à Ripa con il motto *Puerorum miserabilium Institutioni*; Nel quarto veniua figurato porto d'Antio con il motto *Navigantium ſecuritati*; Nelle prime faccione queſti angoli vedeuaniſi l'Arine di S.S. dipinte di giallo appreſſo alle quinque ſi gettano i libri da Reuerendi P.P. Domenicani con il motto *Damnata nouarum opinionum andacia*. Nel ſecondo vedeuaniſi la Porta Santa aperto con il motto *Anni Secularis Indictio*; nel terzo mirauaſi eſpreſſo il Conciloro con il Sommo Pontefice, che dà il Capello, e Mitre à diversi foggerti con il motto. *Dignitatibus ſolo meritorum ſuffragio diſtributis*; E nel quarto miraua la diſtributione in abondanza del Pane con il motto *Annona Cefu liberaliter diminuto*.

Le Baſi, e Zoccoli eran figurati, chi di breccia, chi di color pauonazzę chi di bigio.

Da i quatrro lati principali vi erano quattro gran Scalinate, formosa ognuna di eſſa con ſette gradini.

Ardevano in tutto il ſudetto Catafalco da mille, e ducento Candele, pate delle quali era diſpoſta sù le già deſcritte Piramidi, & alcune altre in tri Candelabri poſti nel corpo di mezzo.

Fù ſcoperta alla publica viſta questa lugubre Machina il Mercogliorno ſesto di Ottobre con ſtupore di tutti, che viddero inalzato così come fiderabil Coloſſo con il ſolo ſpatio di cinque giorni; Et incitò il pianto le Pupille de riguardanti con la freſca memoria della morte d'un colpo.

Santo, & Ottimo Pontefice.
Annuicinandoli il tempo d'entiare in Conclauſe ſuron diſtribuite le Celle agli Eminentefimi Signori Ciardinali.

Numero primo. Toccò à Carlo Barberini, n. 2. à Furſtembergh, n. 3. del Verme, n. 4. Aſtalli, n. 5. Santa Croce, n. 6. Boncompagni, n. 7. Borgia, n. 8. Altieri, n. 9. Ferrari, n. 10. de Medeci, n. 11. d'Arquiem, n. 12. Boniſi, n. 13. d'Etrè, n. 14. Cenci, n. 15. Rubini, n. 16. Coeslin, n. 17. Sacchetti, n. 18. Spada, n. 19. Duratij, n. 20. Cornarij, n. 21. Cantelmi, n. 22. Omodei, n. 23. Bichi, n. 24. Grimani, n. 25. Orſini, n. 26. Coſtaguti, n. 27. D'Aida, n. 28. Cbrielli, n. 29. Negroni, n. 30. Tanara, n. 31. de Salazar, n. 32. Lambergh, n. 33. Petrucci, n. 40. Nerli, n. 41. Sacripanti, n. 42. Morigia, n. 43. Colloredi, n. 44. Portocarrero, n. 45. P. Albani, n. 46. Ottoboni, n. 47. Spinola, n. 48. de ſuſa, n. 49. de Novaglies, n. 50. Noris, n. 51. Carpegna, n. 52. Pauolucci, n. 53. Rodolouich, n. 54. Barbadico, n. 55. Millini, n. 56. Mareſco, n. 57. Carpegna, n. 58. Delfino, n. 59. le Camus, n. 60. Kollonitz, n. 61. Sperelli, n. 62. Fracelco Barberini, n. 63. de Giuſice, n. 64. Acciaioli, n. 65. Archinto, n. 66. de Ianfon.

Nomi dell'Eccellentifs. Signori Conferuatori di Roma, che ſono il Sig. Marchese Bo giouanni, il Sig. March. Montorio, & Il Sig. March. Teodoli. Priore il Signor Bar Filippo Scarlatti.

IN ROMA, per Domenico Antonio Ercole. Con licenza de' Superiori.
Si vendono Matteo Gregorio Roffi in Piazza Nauona all'Inſegna della Stampa Ram