1

1. - A/SONNENUNTERGANG.
ELBLANDSCHAFT VOR DRESDEN.

25. JUNI 1813.

In der Ferne Dresden. Dahinter geht die Sonne unter. Eine Kutsche fährt an der Elbe entlang. Vorneweg und hinterdrein österreichische Kavallerie als Begleitschutz.

2. - A/DÄMMERUNG.
DRESDEN. VORSTADT.

Die Kutsche fährt in die Vorstadt. Man sieht französische Soldaten Gräben ausheben und Palisaden einrammen. Kanonen werden in Position gerollt. Weiter hinten exerzieren Rekruten. Bei ihnen eine Musikkapelle, die französische Marschmusik spielt. Zelte im Hintergrund. Die SOLDATEN sehen der Kutsche und der österreichischen Kavallerie nach.

METTERNICH sieht aus dem Fenster der Kutsche. BUBNA, der neben ihm sitzt, beugt sich vor.

METTERNICH:

Dresden. Mein erster Botschafterposten. (Er schüttelt
leicht den Kopf) Damals war ich noch so jung, Bubna. Und
das Leben war eine einzige Lustpartie. (Er lacht einmal
kurz auf)

BUBNA:

(lacht) Weil man, wenn man jung ist, noch nicht weiß, daß
alles so bleibt, wie es schon immer war. Kampf und
Mühsal und Sorge.

METTERNICH:

(sieht ihn etwas überrascht an) Ja? Na, wenn ich so denken
würd', wären wir jetzt nicht hier.

BUBNA:

(lacht) Möchten Sie noch einmal jung sein?

METTERNICH:

(sieht aus dem Fenster, denkt nach, so viel schießt ihm
durch den Kopf - die Sagan, Alfred. Er schüttelt den Kopf.)
Man war doch schon ein alberner Knallfrosch.

BUBNA:

(zeigt aus dem Fenster) Sie befestigen die Stadt.

METTERNICH:

(lacht) So bringen Sie mich wieder auf den Boden der
Tatsachen zurück. (Er zeigt auf die Gräben) Wann haben
sie damit begonnen?

BUBNA:

Nach meiner Abreise.

2

METTERNICH:

Die ganze Stadt ein einziges Heerlager.

BUBNA:

Ob der König von Sachsen gewußt hat, worauf er sich da
einläßt?

METTERNICH:

Er wird nicht die Wahl gehabt haben. Napoleon läßt die
Muskeln spielen. Alles Theater für uns. Er will uns
demonstrieren, daß er zum Kampf entschlossen ist. Aber
das beeindruckt mich nicht.

BUBNA:

Wenn er hier Gräben ausheben läßt, dann beweist das
doch nur, daß er mit einem Angriff der Allianz rechnet.
Und daß er sich gar nicht so sicher ist, daß er sie hoch bis
nach Polen jagen wird.

METTERNICH:

Ich habe das immer wieder erlebt. Wenn die Leute
besonders beeindrucken wollen, zeigen sie häufig ihre
größte Schwäche.

### 3. - A/DÄMMERUNG.

### DRESDEN. STRASSE VOR APPARTEMENT METTERNICH.

Die Kutsche fährt durch eine enge Straße. Viel Betrieb, Stimmengewirr.
Fliegende Händler, französische und sächsische, Huren. Eine Abteilung
sehr junger Rekruten marschiert an der Kutsche vorbei. Sie singen ein
französisches Lied.

METTERNICH:

Mein Gott! Das sind ja noch Kinder!

BUBNA:

Er schreckt wirklich vor nichts zurück.

METTERNICH:

Wie jeder, der alles zu verlieren hat.

Die Kutsche fährt in die Toreinfahrt eines Palais', in dem METTERNICH während seines Aufenthaltes in Dresden wohnen wird.

### 4. - I/N.

### DRESDEN. APPARTEMENT METTERNICH. SCHLAFZIMMER.

METTERNICH sitzt in seinem Zimmer an einem Schreibtisch und
schreibt einen Brief. Es klopfet an der Tür. Der Kammerdiener GIROUX
bürstet einen Rock aus.

METTERNICH:

Ja?

4

METTERNICH:

Und nicht einmal essen darf er mit uns, der Arme. Seine
Majestät traut seinem Minister wohl nicht viel zu.

BUBNA:

Niemandem traut er. Die ganze Zeit, als ich auf ein
Gespräch mit ihm hier gewartet habe, hat keiner seiner
Minister auch nur ein Wort mit mir gewechselt. Dafür
redet er um so mehr.

METTERNICH:

Die Neigung hatte er schon immer.

BUBNA:

Aber langsam wird er phobisch. Er glaubt, jeder arbeitet
schon heimlich an seinem Sturz. Er hält sie alle an der
kurzen Leine.

METTERNICH:

(lacht) Aber dafür gibt es nicht so viele Intrigen wie bei
uns.

BUBNA:

(lacht) Sind Sie sicher?

METTERNICH lacht auch.

6. - I/N.
RATIBOR. MUSIKZIMMER.

Die SAGAN sitzt am Klavier und spielt. GENTZ und BOMBELLES spielen eine Partie Schach, trinken Wein. Die SAGAN hört auf zu spielen und steht auf. Sie geht zu den Männern, setzt sich in einen Sessel und sieht auf das Brett. Sie trinkt einen Schluck Wein.

SAGAN:

(zu BOMBELLES) Oje! Ihre arme Dame ist ja arg in
Bedrängnis.

GENTZ lächelt.

BOMBELLES:

Das sehe ich. (Er lächelt und springt mit einem Pferd nach vorn auf GENTZ' König zu) Und Schach.

GENTZ:

Was? Ja, mein Gott, das habe ich jetzt tatsächlich
übersehen. Ein Katastrophe.

SAGAN:

(lacht) Wie im Leben, Herr von Gentz. Wer zu sehr
hinter den Damen her ist, versäumt all zu leicht seine
Pflicht. Und bringt seinen König in Gefahr.

5

**GENTZ:**

Und was mache ich jetzt? (Er zeigt auf seine Angiffsspitzen) Die schöne, kunstvoll aufgebaute Stellung. Alles umsonst. (Er legt seinen König auf das Brett) Gratuliere. Sie geben mir Revanche?

**BOMBELLES:**

Gern. Aber bitte nicht mehr heute. Die letzten Tage haben mich doch sehr angestrengt. Der Sieg wäre zu leicht errungen. Das würde Ihnen die Freude daran vergellen.

**SAGAN:**

(lacht) Jeder Sieg freut, Graf Bombelles. Und ein leichter, umso mehr. Weil er den Gegner auch noch demütigt!

**BOMBELLES:**

(lacht) Ich weiß, Sie wären ein hervorragender General. Dann kann ich mich jetzt nur noch in schnellem, geordnetem Rückzug aus der Affaire ziehen. (Er steht auf und verbeugt sich) Ich wünsche eine gute Nacht.

**SAGAN:**

Schlafen Sie gut.

**GENTZ:**

Gute Nacht. Ja, ich werde dann auch zu Bett gehen. (zur SAGAN) Nur Sie sehen aus, als würde Ihnen das alles nichts anhaben. Ich bewundere immer wieder Ihre fabelhafte Konstitution.

Draußen hört man einen Reiter. Lichter gehen an.

**SAGAN:**

Wer kommt jetzt? Mein Gott, nimmt das überhaupt kein Ende.

Ein DIENER kommt ins Zimmer.

**DIENER:**

Graf Windisch-Graetz ist soeben eingetroffen.

**SAGAN:**

(ist überrascht) Graf Windisch-Graetz?

Die SAGAN übertreibt ihr Befremden vor GENTZ etwas, denn sie weiß ja, daß der alles gleich Metternich berichten wird. Die SAGAN steht auf, sieht in einen Spiegel und richtet sich schnell das Haar.

ALFRED kommt in das Musikzimmer gestürmt. GENTZ steht auf. ALFRD küßt der SAGAN die Hand.

**ALFRED:**

Ich bitte um Entschuldigung, daß ich unangemeldet und auch noch so spät komme. Aber ich habe überraschend einen Tag Urlaub bekommen und den möchte ich gern bei zivilisierten Menschen verbringen.

7

ALFRED:
Jeder kleine Grenadier macht schon Witze über dieses
Luxusbordell.

SAGAN:
Du mußt verrückt sein.

ALFRED:
Weiß du, was sie erzählen? Daß du Frauen aus Italien
und Ungarn, sogar aus Afrika und Indien hier her
gebracht hast, um die Herren zu unterhalten.

SAGAN:
Und die möchtest du jetzt alle kennen lernen, ja?

7. - I/N.
RATIBOR. ZIMMER GENTZ */* GANG.

GENTZ sitzt an einem kleinen Schreibtisch und schreibt. Er hört auf dem Gang Geräusche. Er löscht die Kerzen in seinem Zimmer und geht leise zur Tür. Er öffnet die Tür vorsichtig und späht auf den Gang.

Die SAGAN kommt mit ALFRED die Treppe hoch. Sie sprechen leise, aber man sieht, sie streiten. Plötzlich packt ALFRED die SAGAN und küßt sie. Sie macht sich von ihm los und geht in ihr Zimmer. Sie wirft die Tür hinter sich zu. ALFRED öffnet die und geht ihr nach.

GENTZ wartet einen Augenblick, ob er wieder aus dem Zimmer kommt. Aber das ist nicht der Fall. GENTZ schließt leise die Tür und geht zu seinem Schreibtisch, zündet die Kerze wieder an, sieht auf die Uhr und schreibt schnell weiter.

8. - I/N.
RATIBOR. SCHLAFZIMMER SAGAN.

Die SAGAN ist wütend. ALFRED gießt sich ein Glas Champagner aus einer Flasche, die in einem Kühler auf einem kleinen Tisch neben dem Bett steht, ein.

SAGAN:
Du bist nicht mein Ehemann. Also führ' dich nicht so auf.

ALFRED:
Ach, hör doch auf! Die ganze Welt spricht schon davon, was der Zar dir für Augen gemacht hat. Und du ihm. Du kannst nie genug kriegen, was?

SAGAN:
Und wenn es so wär'! Was geht dich das an? Ich lebe
mein Leben und du lebst deins. Die Spielregel hast du
ausgegeben. Bist du deshalb hergekommen? Um mir eine
Szene zu machen? Dann kannst du gleich wieder
zurückreiten.

8

ALFRED:

Du willst, daß ich gehe?

SAGAN:

Bitte. Ich habe keine Lust, mir deinen Unsinn anzuhören.

ALFRED:

Du willst wirklich, daß ich jetzt gehe?

SAGAN:

Jaaa! Geh! Laß mich in Ruhe.

ALFRED zögert einen Augenblick, dann nickt er.

ALFRED:

Du siehst mich nicht wieder.

ALFRED geht schnell aus dem Zimmer. Er schlägt die Tür hinter sich zu. Die SAGAN sieht ihm nach und schüttelt den Kopf. Dann geht sie schnell zur Tür.

## 9. - I/*N.
RATIBOR. GANG */* ZIMMER GENTZ.

ALFRED läuft die Treppe hinunter. Die SAGAN läuft ihm ein paar Stufen nach.

SAGAN:

Alfred! Alfred, jetzt sei nicht albern!

GENTZ hat seine Tür einen Spalt geöffnet. Er sieht, wie die SAGAN zurück in ihr Zimmer läuft. Die Tür läßt sie offen.

## 10. - I*/*A/N.
RATIBOR. SCHLAFZIMMER SAGAN */* HOF.

Die SAGAN geht schnell zum Fenster und öffnet das.

*/*

Unten im Hof springt ALFRED auf sein Pferd und reitet schnell davon. Oben am Fenster steht die SAGAN und ruft:

SAGAN:

Alfred!

*/*

ALFRED reitet schnell vom Grundstück. Die SAGAN sieht ihm nach.

9

11. - I/T.
DRESDEN. PALAIS MARCOLINI. (STRASSE UND HOF)

Metternichs Kutsche fährt an der Elbe entlang. Vorneweg und hinterdrein Kavallerie.

Die Kusche biegt in den Hof des Palais Marcolini, ein prächtiger Barockbau, ein, in dem Napoleon residiert.

Die Kutsche hält vor dem Eingang. METTERNICH steigt aus. GENERAL BERTHIER begrüßt ihn.

BERTHIER:

Willkommen in Dresden, Exzellenz.

METTERNICH:

Wie die Zeit vergeht! Als wir uns das letzte Mal gesehen haben, waren Sie Leutnant und ich Botschafter. Erinnern Sie sich?

BERTHIER:

(frostig) Seine Majestät erwartet Sie.

METTERNICH sieht ihn leicht überrascht an, daß er nicht antwortet. Er nickt leicht. Sie gehen ins Haus.

12. - I/T.
DRESDEN. PALAIS MARCOLINI. GÄNGE, ZIMMER.

BERTHIER und METTERNICH gehen durch prächtige Gänge und Zimmer. Überall Wachen und Militär.

METTERNICH:

Wer wird bei der Unterredung dabei sein?

BERTHIER:

Das kann ich Ihnen nicht sagen. Alle, die dafür in Frage kommen, sind auf Abruf da. (Er flüstert eindringlich)

Metternich, denken Sie daran, daß Frankreich nichts anderes will als den Frieden. Frieden wollen wir.

METTERNICH sieht ihn leicht überrascht an. Aber BERTHIER tut so, als habe er gar nichts gesagt. METTERNICH lächelt.

Im Vorzimmer zu Napoleons Empfangsraum stehen viele Generale und Adjutanten, auch BASSANO und COULAINCOURT. Alle verbeugen sich leicht, als METTERNICH mit BERTHIER kommt. Niemand sagt etwas. BERTHIER führt ihn gleich zur Tür, hinter der Napoleons Empfangsraum ist. Er klopft an und öffnet die Tür. Man sieht NAPOLEON von hinten, der über einem Schreibtisch gebeugt steht und Briefe liest. Er dreht sich um. Er hat einen Säbel umgeschnallt und seinen Hut in der Hand. METTERNICH geht in den Raum. BERTHIER schließt die Tür.

10

13. - I/T.
DRESDEN. PALAIS MARCOLINI. EMPFANGSRAUM.

NAPOLEON und METTERNICH stehen sich einen Augenblick stumm gegenüber. NAPOLEON nickt leicht.

NAPOLEON:

Da sind Sie, Metternich! Willkommen. Aber warum so spät? Wenn Sie Frieden wollen? Wir haben schon einen Monat verloren. Und Ihre Mittlertätigkeit schadet mir.

METTERNICH:

Sire, der Kaiser von Österreich, läßt Sie herzlich grüßen.
Er möchte, daß wir...

NAPOLEON:

Wie geht es meinem Schwiegervater? Ich hoffe, gut. Ich habe lange nichts von ihm gehört. Ich habe ihm ein Bild seines Enkels geschickt. Der König von Rom entwickelt sich prächtig und macht seiner Familie alle Ehre. Aber offensichtlich liegt meinem Schwiegervater an seiner Familie nichts. Bitte. Ich nehme das zur Kenntnis. Wenn Sie den Wunsch haben, unser Bündnis zu beenden, warum haben Sie mir das nicht früher gesagt? Inzwischen habe ich zwei Schlachten gewonnen. Meine Feinde sind geschlagen und lecken ihre Wunden. Und plötzlich kommen Sie und stellen sich in den Mittelpunkt der Ereignisse und halten salbungsvolle Reden über Vermittlung und Waffenstillstand. Ohne Ihre Einmischung wäre zwischen mir und den Alliierten bereits alles geregelt und zu Ende gebracht. Sie verkennen offensichtlich die Situation. Waffenstillstand. Soll ich Ihnen erklären, wie das geht. Ich bin der Sieger, die Allierten sind die Verlierer. Die Allierten können den Waffenstillstand erbitten, ich kann ihn gewähren. Das ist die Situation. Ich habe mich mit einem Waffenstillstand einverstanden erklärt. Denn ich will Frieden machen. Und dann kommen plötzlich Sie und bringen wieder alles durcheinander. Warum? Es gibt doch nur einen Grund. Sie wollen den Krieg. Gut, Sie sollen ihn haben. Leben Sie wohl. Führen wir Krieg miteinander. Glauben Sie, das macht mir Angst? Ich werde, wenn nötig, zu sterben wissen. Aber ich werde nie auch nur eine Handbreit Boden aufgeben. Ihre Souveräne, die für den Thron geboren wurden, können zwanzigmal geschlagen werden und doch immer wieder in ihre Paläste zurückkehren. Ich nicht. Meine Herrschaft würde den Tag nicht überdauern, an dem ich meine Stärke einbüße und das Volk mich aufhört zu lieben. Ich habe die Preußen bei Lützen vernichtet. Ich habe die Russen bei Bautzen geschlagen. Nun sollen Sie Ihren Teil haben. Sehr gut. Das Rendezvous wird in Wien stattfinden. Vielleicht hat mein Schwiegervater dann mehr Sehnsucht, seinen Enkel zu umarmen. Wenn ich in Schönbrunn wieder das Menü für das Abendessen diktiere. Dann bin ich wieder der herzliebe Schwiegersohn. Ich kenne das alles. Und es langweilt mich. Metternich? Was wollen Sie von mir?

12

immer für einen Mann mit Verstand gehalten. Aber jetzt
sehe ich, Sie verstehen gar nichts. Sie verbünden sich
lieber mit meinen Feinden, anstatt an meiner Seite für
den Erhalt all dessen zu kämpfen, was Europa
auszeichnet? Was wollen Sie von mir? Daß ich meinen
Sieg verschenke? Und mich selber degradiere? Warum
sollte ich? Weil Sie mir jetzt feierlich mitteilen, daß
Österreich, nachdem es ohne Grund unser Bündnis
verraten und gekündigt hat, jetzt auch seine Neutralität
aufgeben will und der Koalition gegen mich beitreten
wird. Gut. Machen Sie das. Und gute Nacht. Sie haben
mich schon einmal verraten. Als mir in Rußland eine
ganze Armee erfroren ist, da haben Ihre Soldaten mit den
Russen verstecken gespielt. Danke noch für die
großartige Hilfe. Wir hatten seitdem ja noch nicht das
Vergnügen, uns zu sehen. Sie wissen vielleicht nicht, was
in Rußland tatsächlich passiert ist!? Ich sage es Ihnen.
Nicht eine Schlacht haben wir verloren. Wann immer sich
die Truppen des Zaren zum Kampf gestellt haben, und
ich kann Ihnen sagen, das war weißgott sehr selten, habe
ich die besiegt. Die große Armee ist von diesen wilden
Horden aus Asien, die ihre eigenen Landsleute überfallen
und vergewaltigen und bestehlen, nicht geschlagen
worden. Aber gegen die Natur konnte auch ich nichts
ausrichten. Der Winter kam zu früh. Wir sind verhungert,
und wir sind erfroren. Aber geschlagen worden sind wir
nicht. Und da maßt sich dieser kleine Mensch mit dem
großen Namen Alexander an, mir Bedingungen zu stellen.
Napoleon. Das ist ein großer Name. Weil ich ihn groß
gemacht habe. Und Alexander... da muß der Mann noch
gewaltig wachsen, damit ihm der Schuh des Großen, nach
dem er benannt worden ist, auch paßt. Aber ich werde
nicht die Einlegesohle seines Ehrgeizes sein.

14. - I/T.
DRESDEN. PALAIS MARCOLINI. VORZIMMER, GÄNGE.

Im Vorzimmer zu Napoleons Empfangsraum stehen noch immer die
Generale und Adjutanten. BERTHIER, BASSANO und
COULAINCOURT stehen zusammen. Man hört von Zeit zu Zeit die
erregte, laute Stimme Napoleons. Doch man versteht nicht, was er sagt.
COULAINCOURT sieht auf die Uhr.

COULAINCOURT:

Das geht schon über zwei Stunden.

BASSANO:

Das wird noch den ganzen Tag so gehen.

BERTHIER:

(lächelt) Vor allem, wenn Metternich sein Anliegen erst
einmal vorgetragen hat, dann hört das nie mehr auf.

BASSANO:

Man sollte wissen, was da geredet wird.

14

METTERNICH:
Gewiß. Auch England will Frieden.

NAPOLEON:
Aber unter was für absurden Bedingungen!

METTERNICH:
Das ist richtig. Und ich glaube auch nicht, daß im Augenblick ein Frieden unter Einschluß Englands möglich ist. Was aber möglich ist, ist ein kontinentaler Frieden, dem England sich auf die Dauer nicht entziehen kann. Und dieser Friede wird dadurch garantiert, daß die Kräfte der Nationen im Gleichgewicht austariert sind. Die Kontrolle über den Frieden wollen wir in die Hände einer Vereinigung unabhängiger Staaten legen.

NAPOLEON:
Sprechen Sie klarer.

METTERNICH:
Ich habe die Idee eines Völkerbundes zur Sicherung des europäischen Friedens. Ein Konzert der Nationen...

NAPOLEON:
Und Sie wollen der Kapellmeister sein. Ich verstehe Sie sehr gut. Wir Narren schlagen uns auf dem Feld die Köpfe ein. Und da kommt ein Herr Metternich mit dieser grandiosen Lösung. Bravo! Ich will Ihnen was sagen: Ihr Völkerbund. Den gibt es doch. Unter meiner Führung. Sehen Sie auf die Karte, wie viele Völker und Nationen ich vereinigt habe.

METTERNICH:
(lächelt) Nicht immer mit ihrem Willen.

NAPOLEON:
Na und? Das ist doch egal. Wenn es nur gut für sie ist. Sie werden das schon noch begreifen. Und überhaupt! Das müssen ausgerechnet Sie mir sagen. Welcher Wille welchen Volkes hat denn den Zaren und den König von Preußen und den Kaiser von Österreich zu Souveränen gemacht? Das erklären Sie mir. Na? Keine Antwort? Wie denn auch. Ihr Gottesgnadentum! Welcher Bauer, welcher Handwerker, welcher Soldat, Metternich, nimmt Ihnen dieses Märchen denn noch ab? Damit werden Sie dieses Jahrhundert nicht mehr regieren können. Ihre vornehmen Familien! Worauf bilden die sich denn heute überhaupt noch was ein? Wir stammen alle von den Affen ab. Und fressen und saufen und scheißen und sterben irgendwann. Das ist die Basis. Ich habe das Vergnügen, eine Erzherzogin intim zu kennen. Ich verrate Ihnen ein Geheimnis, Metternich. (Er lacht) Ich habe das Gottesgnadentum in ihrer Seele und in ihrem Körper gesucht. Und? Keine Spur davon. Und was habe ich gefunden? Brünstiges, lüsternes Fleisch. Sehr gewöhnlich. Ich bin mit meiner Habsburgerin sehr zufrieden. Sie kommt ihrer Pflicht mehr als freudig nach. Und das gefällt mir wesentlich besser, als mich mit Ihnen hier zu

15

streiten. Das können Sie mir glauben. Also! Bitte! Machen wir es kurz! Was will mein Schwiegervater von mir?

**METTERNICH:**

Der Kaiser von Österreich hat sich nach langen und schwierigen Verhandlungen gegen die sehr weitreichenden Wünsche der Koalition durchgesetzt und stellt für den Beginn der Friedensverhandlungen sehr milde Bedingungen.

**NAPOLEON:**

Bedingungen immerhin. (Er lacht) Was für eine Frechheit! Woher nimmt er bloß das Recht dazu? Egal. Bitte.

**METTERNICH:**

Frankreich beschränkt sich auf seine natürlichen Grenzen. Das sind der Rhein, die Pyrenäen und die Alpen. Das Herzogtum Warschau wird aufgelöst, Preußen wird in seinen alten Grenzen wieder hergestellt. Und Illyrien wird an Österreich zurück gegeben.

**NAPOLEON:**

(lacht) Das ist alles?

**METTERNICH:**

Der Kaiser hat den Mächten seine Vermittlung angeboten. Nicht seine Neutralität. Rußland und Preußen haben diese Vermittlung akzeptiert. Es liegt jetzt an Ihnen, diese Vermittlung auch zu akzeptieren. Dann werden wir sofort Zeit und Ort der Verhandlungen festlegen.

**NAPOLEON:**

(schreit) Sie kommen nicht als Vermittler. Sie kommen als Sprecher meiner Feinde. (Er geht zum Fenster, sieht hinaus und dreht sich wieder um) Und wenn ich die Vermittlung nicht akzeptiere?

**METTERNICH:**

Dann wird Österreich in Kürze 250.000 Mannn in Böhmen unter Waffen haben. Und die können da, wegen der Knappheit der Verpflegung, nur wenige Wochen kampieren.

**NAPOLEON:**

Ah! Eine Drohung! Sie drohen mir mit Krieg. Wie ich gesagt habe. Friß den Knochen, oder wir schlagen dir damit den Schädel ein! Danke. Und Sie haben sich also gegenüber der Koalition nicht zur Neutralität verpflichtet. Was höre ich denn da? Haben Sie schon ein Abkommen mit dem Zaren und dem Preußen unterschrieben? Ist das der Grund, warum die beiden mit Ihren so milden Bedingungen einverstanden sind? Weil sie Österreich schon an ihrer Seite wissen? Aber Sie können mich nicht einschüchtern, Metternich! Ich weiß genau, wie viele Soldaten Österreich unter Waffen hat. Und wieviel Sie ausheben können. Ich habe sogar Ihre Trommelbuben

17

### NAPOLEON:

(lacht) Jetzt sind Sie doch beeindruckt. Ja, glauben Sie, ich gehe in einen Krieg, ohne zu wissen, auf was ich mich da einlasse? (Er zeigt mit dem Finger auf ihn und lacht) Und vor allem, Metternich, darüber haben wir noch gar nicht gesprochen, wie wollen Sie denn einen Krieg bezahlen? Ihr seid doch bankrott. Glaubt ihr vielleicht, ihr könnt eure Soldaten mit Schuldverschreibungen füttern?

### METTERNICH:

Jedenfalls haben wir Männer unter Waffen. Und nicht, wie Sie, Sire, Kinder.

### NAPOLEON:

(brüllt) Sie sind kein Soldat! Und Sie werden Soldaten nie verstehen! Ich bin auf dem Schlachtfeld groß geworden. Für einen Mann wie mich ist das Leben von einer Million Soldaten nicht mehr wert als ein Dreck.

NAPOLEON schleudert seinen Hut mit aller Kraft in die Ecke des Zimmers. METTERNICH lehnt an der Wand zwischen zwei Fenstern. Er macht keine Anstalten, den Hut aufzuheben. Er zeigt nach draußen.

### METTERNICH:

Warum sagen Sie das hier zwischen den vier Wänden, Sire? Öffnen Sie die Türen und Fenster. Das wird alle interessieren.

### NAPOLEON:

Die Franzosen können sich über mich nicht beklagen. In Rußland habe ich vor allem Deutsche und Polen und Italiener geopfert.

### METTERNICH:

Sie vergessen, Sire, daß Sie zu einem Deutschen sprechen.

NAPOLEON sieht ihn überrascht an. Er geht im Zimmer auf und ab. Er hebt seinen Hut auf und putzt ihn ab. Er nickt.

### NAPOLEON:

Ich habe alles verloren in Rußland. Nur meine Ehre nicht. Und das Bewußtsein, was ich meinem tapferen Volk schuldig bin. Ich habe alle Verluste in vier Monaten ausgeglichen. Ich habe zwei Schlachten gewonnen. Ich werde Ihnen meine Armee zeigen. Ich werde eine Parade für Sie abhalten lassen. Kinder!! Diese Kinder werden Sie in die Flucht jagen!

### METTERNICH:

Aber auch Ihre Armee will Frieden, Sire.

### NAPOLEON:

Nicht die Armee. Die Generale wollen das. Das weiß ich. Für die ist es natürlich bequemer, in Paris in der Oper zu sitzen und Champager zu trinken. Ich habe keine Generale mehr. Rußland hat sie demoralisiert. Aber was sind meine Generale? Alles meine Erfindungen!

19

21. - I/T.
DRESDEN. PALAIS MARCOLINI. DIENERGANG.

BERTHIER, BASSANO und COULAINCOURT lauschen. BASSANO
reckt sich. Ihm tut alles weh.

BASSANO:

(flüstert) Jetzt kommt wieder die ganz süße Schlagsahne.

COULAINCOURT:

(flüstert) Aber Metternich zeigt Haltung. Ein anderer
wäre schon längst eingegangen.

BERTHIER:

(flüstert) Was soll er machen? Im Augenblick ist er der
Sandsack, auf den alle einprügeln. Was glauben Sie, was
passiert, wenn der ohne Ergbnis nach Hause kommt?

BASSANO:

(flüstert) Das hoffen die doch nur.

BERTHIER:

(flüstert) Und das wäre dann unser Ende.

Sie hören, daß NAPOLEON und METTERNICH wieder in das andere
Zimmer gehen. BERTHIER, BASSANO und COULAINCOURT stehen
auf und gehen wieder zurück. Ein DIENER kommt ihnen plötzlich mit
Nachtgeschirr entgegen. Er bekommt einen Schreck. BERTHIER packt
ihm am Kragen und hält ihm den Mund zu und zischelt:

BERTHIER:

Ein Wort, daß du uns hier gesehen hast, und wir
schneiden dir die Kehle durch.

Der DIENER nickt ängstlich. Er läßt das Nachtgeschirr fallen. Es macht einen Höllenlärm. BERTHIER, BASSANO und COULAINCOURT stellen sich dicht an die Wand. NAPOLEON öffnet die Tür. Er packt den DIENER.

NAPOLEON:

Was machst du Narr hier?

Der DIENER bringt vor Angst kein Wort heraus. Er zeigt auf das
Nachtgeschirr auf dem Boden.

DIENER:

Ich... ich...

NAPOLEON:

Nimms. Und verschwinde. Und sag den anderen, ich will
hier keinen sehen.

NAPOLEON schließt die Tür. Er redet gleich weiter. Jetzt leise. Man
versteht nicht, was er sagt. BERTHIER hebt das Nachtgeschirr auf und
gibt es dem DIENER in die Hand. BASSANO und COULAINCOURT
atmen erleichtert auf.

20

BERTHIER:

(packt noch einmal den DIENER und flüstert) Wenn du ein Wort sagst, daß du uns hier gesehen hast, dann sagen wir, du hast uns hier her geführt. Dann wirst du auf der Stelle erschossen.

BERTHIER gibt dem DIENER einen leichten Stoß. Der DIENER geht schnell weg.

BASSANO:

(flüstert) Das war knapp.

COULAINCOURT geht. BASSANO geht ihm schnell nach. BERTHIER bleibt.

COULAINCOURT:

(flüstert) Was ist?

BERTHIER:

(flüstert) Ich bleibe noch hier.

COULAINCOURT:

(flüstert) Sammeln Sie Stoff für Ihre Memoiren?

COULAINCOURT schüttelt den Kopf und geht schnell BASSANO nach. BERTHIER setzt sich auf den Boden neben der Tür.

## 22. - I/DÄMMERUNG.

### DRESDEN. PALAIS MARCOLINI. ARBEITSZIMMER.

Es wird langsam dunkel. NAPOLEON geht auf und ab. METTERNICH steht. Der Hut Napoleons liegt wieder auf dem Boden. NAPOLEON geht zweimal an ihm vorbei, dann hebt er ihn auf.

NAPOLEON:

(leise) So habe ich also eine komplette Dummheit gemacht, als ich eine österreichische Erzherzogin geheiratet habe.

METTERNICH:

Wenn Sie erlauben, Sire, nicht der Mann Napoleon hat einen Fehler gemacht, sondern der Eroberer.

NAPOLEON:

Wie kann ich einen Fehler gemacht haben, Metternich? Ohne diesen Fehler stünden Sie doch gar nicht hier und würden von mir eine Zusage für Ihre Vermittlertätigkeit erlehen. Nein. Der Fehler war, zu glauben, daß Habsburger einen Familiensinn wie wir Korsen haben. (Er schlägt sich mit den Fäusten gegen die Stirn) Das ist für mich undenkbar. Daß ein Vater sein eigenes Kind und sein Enkelkind verrät.

METTERNICH:

Die Interessen seiner Völker werden immer den vordersten Platz in allen Überlegungen des Kaisers einnehmen.

21

NAPOLEON:

(nickt) Und dafür opfert er auch seine Tochter. Aber ich bin der Barbar, ja!? Ich habe einen unverzeihlichen Fehler gemacht. Der kann mich meinen Thron kosten. (Er streckt plötzlich den Arm aus und zeigt auf METTERNICH. Er macht eine dramatische Pause, dann sagt er ganz ruhig:) Aber ich werde die Welt unter seinen Trümmern begraben.

Es ist dunkel draußen. NAPOLEON sieht auf die Uhr.

NAPOLEON:

Neun Stunden reden wir.

NAPOLEON geht zu METTERNICH, nimmt ihn am Arm und führt ihn zur Flügeltür.

NAPOLEON:

Wir werden uns nicht wiedersehen.

NAPOLEON öffnet die Tür. Er legt seine Hand auf METTERNICH'S Schulter.

NAPOLEON:

Sie werden nicht Krieg gegen mich führen.

METTERNICH:

Sie sind verloren, Sire. Als ich zu Ihnen kam, habe ich das nur befürchtet. Jetzt weiß ich es.

NAPOLEON:

Ich habe einen Traum, Metternich! Wir brauchen ein europäisches Gesetz, einen europäischen Kassationshof, eine einheitliche Münze für ganz Europa. Aus allen Völkern will ich ein Volk machen. Dann, Metternich, gibt es endlich keinen Krieg mehr.

METTERNICH sieht ihn an.

METTERNICH:

Den Traum, Sire, habe ich auch.

NAPOLEON lächelt und zuckt leicht die Achseln. METTERNICH verbeugt sich und geht aus dem Zimmer. NAPOLEON sieht ihm nach. Im Vorzimmer stehen noch immer alle, die schon da waren, als METTERNICH kam. Alle sehen erwartungsvoll auf METTERNICH. NAPOLEON schließt die Flügeltür. Er geht zu seinem Schreibtisch und setzt sich. Er streckt die Beine aus. Dann wirft er wütend seinen Hut durch das Zimmer.

23. - A/Dämmerung.
DRESDEN. PALAIS MARCOLINI. HOF.

Auf dem Hof steht die Kutsche. METTERNICH und BERTHIER kommen aus dem Palais. METTERNICH wirkt wie zerschlagen. METTERNICH bleibt kurz stehen und sieht BERTHIER an.

22

METTERNICH:

Berthier, mit diesem Mann ist es vorbei.

METTERNICH geht zu seiner Kutsche, er drückt BERTHIER ergriffen die Hand und steigt ein. Die Kutsche fährt los. Die Kavallerie reitet vorneweg und hinterher. BERTHIER sieht der Kutsche nach.

24. - I/N.
DRESDEN. PALAIS MARCOLINI. BAD.

NAPOLEON liegt in der Badewanne. Er taucht einmal unter. Dann steigt er aus der Wanne. Er wickelt sich in dicke, weiße Handtücher ein. Er geht ins Nebenzimmer.

25. - I/DÄMMERUNG.
DRESDEN. PALAIS MARCOLINI. EMPFANGSRAUM.

COULAINCOURT sitzt auf einem Sessel. NAPOLEON kommt ins Zimmer. Er ist in dicke Handtücher eingewickelt. COULAINCOURT steht auf.

NAPOLEON:

Bleiben Sie sitzen.

NAPOLEON setzt sich auf ein Sofa, trinkt einen Schluck Champagner und nickt versonnen mit dem Kopf.

NAPOLEON:

Dieser Metternich redet immer vom Frieden. Soll ich Ihnen sagen, warum? Er wird damit später seinen Verrat schönfärben. Er ist ein kluger Kopf. Ich gäbe viel darum, wenn er auf meiner Seite wäre. Was gibts?

COULAINCOURT:

Eben ist Nachricht aus Spanien gekommen, Sire.

COULAINCOURT steht auf und gibt NAPOLEON einen Brief. NAPOLEON öffnet den Brief und liest. Er nickt mit den Kopf. Er sitzt ganz still da. Dann steht er auf und geht zu einer großen Karte, die an der Wand hängt und sieht sich Spanien an. Er tippt auf den Ort Vitoria. Dann geht er nervös auf und ab. Er sieht COULAINCOURT an.

NAPOLEON:

Wir sind zusammen aus Rußland gekommen, Coulaincourt...

NAPOLEON schweigt. Er setzt sich wieder auf das Sofa.

COULAINCOURT:

Ja...?

24

26. - I/N.
DRESDEN, APPARTEMENT METTERNICH.

METTERNICH sitzt an seinem Schreibtisch und unterschreibt einen Brief. Er schüttelt Pulver zum Trocknen darauf und faltet und versiegelt den Brief. Er steht auf, nimmt noch zwei andere Briefe und geht schnell aus dem Zimmer.

27. - I/N.
DRESDEN, APPARTEMENT TREPPENHAUS.

METTERNICH läuft schnell die Treppe hinunter und geht in die Bibliothek.

28. - I*/*A/N.
DRESDEN, APPARTEMENT BIBLIOTHEK */* STRASSE.

BUBNA sitzt in der Bibliothek und liest. METTERNICH kommt in den Raum.

METTERNICH:
Ich brauche drei Boten.

BUBNA läutet.

METTERNICH:
Jetzt wird es ernst, Bubna. Napoleon lenkt nicht ein. Wir müssen unsere Armee auf maximale Stärke bringen. Ich will von Schwarzenberg wissen, wieviel Zeit er dafür braucht.

Eine ORDONANZ kommt.

BUBNA:
Wir brauchen drei Boten.

METTERNICH:
(gibt der ORDONANZ drei Briefe) Der muß sofort nach Prag zum Fürsten Schwarzenberg. Der nach Ratibor, der nach Wien.

BUBNA:
Nehmen Sie die schnellsten Reiter. Es pressiert.

Die ORDONANZ verbeugt sich und geht schnell aus dem Raum.

METTERNICH:
Wenn Napoleon sieht, wir machen wirklich ernst, vielleicht lenkt er dann doch noch ein.

METTERNICH und BUBNA gehen zum Fenster. Sie sehen auf die Straße.

25

*/*

Auf der Straße eine große Menschenmenge. Sie sehen METTERNICH am Fenster und jubeln und winken ihm zu.

*/*

METTERNICH winkt einmal zurück. BUBNA steht hinter ihm.

BUBNA:

Da sehen Sie, was die Menschen für große Hoffnung in
sie setzen.

METTERNICH winkt noch einmal und geht dann in den Raum zurück.

METTERNICH:

Warum ist Napoleon nur so verbohrt?

BUBNA:

(gibt METTERNICH einen Brief) Der kam gerade für Sie
von Herrn von Gentz.

METTERNICH öffnet den Brief und liest. Er atmet einmal tief durch, dann steckt er den Brief in seine Tasche. Er setzt sich in einen Sessel, faltet die Hände und stützt sein Kinn darauf. Er sieht ins Feuer.

BUBNA:

Schlechte Nachrichten?

METTERNICH sieht etwas irritiert auf.

METTERNICH:

Bitte? Nein. Gentz läßt Sie herzlich grüßen. Es geht allen
gut. Windisch Graetz ist auf einen Tag gekommen. Sie
erholen sich von uns.

29. - A/T.

WIEN, PALAIS AM RENNWEG. TERRASSE.

LOREL und die KINDER MARIE LEOPOLDINE (15), FRANZ KARL VIKTOR (12) und CLEMENTINE PAULINE MARIE (8) frühstücken auf der Terrasse ihres Palais am Rennweg. Man sieht in einen prächtigen Garten. Man hört die Glocken der Salesianerkirche. MARIE und LOREL lesen. PAULINE wird weiter hinten von ihrem KINDERMÄDCHEN geschaukelt. VIKTOR schnitzt mit einem Messer ein Ornament in eine Zwille. Er hustet fürchterlich.

LOREL:

Hast' deine Tropfen nicht genommen?

VIKTOR hält eine kleine Medizinflasche hoch.

LOREL:

Jetzt sind wir schon vom Ballhausplatz weg. Aber der
Husten wird und wird nicht besser.

27

Die drei MÄNNER tragen jetzt einen Käfig mit bunten Papageien auf die Terrase.

LOREL:

Noch was? Bringts die bitte gleich nach hinten in den Zoo.

VIKTOR:

Aber der Affe bleibt hier.

VIKTOR wirft dem Affen einen Apfel in den Käfig. Der AFFE holt sich den Apfel und frißt.

VIKTOR:

Schau'n Sie, Maman. Napoleon frißt. (Er hebt den Zeigefinger und sagt zu dem Affen) Morgen fängt der Unterricht an. Dann wird mit Messer und Gabel gegessen. Das muß ein Kaiser können.

LOREL:

(zu HUDELIST) Und sonst haben Sie nichts?

HUDELIST:

Heute morgen kam die Nachricht, seine Exzellenz ist nach Dresden.

MARIE:

Zu Napoleon?

LOREL:

Drei Wochen wollt' er wegbleiben. Jetzt sind's bald zwei Monate. Und wir wissen nix, und wir hören nix...

MARIE:

(lacht) Und wir sehen nix. Wie die drei Affen.

30. - A/T.
DRESDEN. STRASSE.

METTERNICH und BUBNA gehen durch eine enge Straße. Verwundete französische SOLDATEN, die auf Lastkarren liegen, werden an ihnen vorbeigefahren. METTERNICH und BUBNA sehen ihnen nach.

BUBNA:

Die beiden Schlachten haben die Franzosen über 80.000 Tote und Verwundete gebracht. (Er zeigt zu einem Haus hoch) Jedes zweite Haus in der Stadt ist heute ein Lazarett.

METTERNICH:

Schade, daß sich auch meine köstlichen Erinnerungen an die Zeit in Dresden jetzt mit diesen Bildern vermischen werden.

28

**BUBNA:**

Wie lange wollen Sie noch hier bleiben?

**METTERNICH:**

Ich weiß nicht. Ich hoffe auf ein Wunder. Warten wir bis
Morgen, Bubna.

31. - A/T.

DRESDEN. APPARTEMENT METTERNICH, HOF.

METTERNICH und BUBNA kommen auf den Hof. Eine ORDONANZ
kommt aus dem Haus.

**ORDONANZ:**

Seine Exzellenz Graf Bassano war bis vor einer Minute
hier. Er konnte nicht mehr warten. Er hat einen Brief für
seine Exzellenz dagelassen.

32. - I/T.

DRESDEN. APPARTEMENT METTERNICH, BIBLIOTHEK.

METTERNICH liest im Stehen den Brief Bassanos. BUBNA steht im
Hintergrund und nimmt eine Prise Schnupftabak.

**METTERNICH:**

Das ist nun auch wieder so eine Frechheit. Bassano
bestätigt mir das Gespräch mit dem Kaiser und referiert,
was ich nie gesagt habe. Der komplette Unsinn.

**BUBNA:**

Und was glauben Sie, was das soll?

**METTERNICH:**

Ich weiß es nicht. Zeitgewinn. Ich schreibe jetzt
Napoleon, daß ich morgen zeitig in der Früh abreise.

**BUBNA:**

Und Sie glauben, das wird ihn beeindrucken?

33. - A/T.

REICHENBACH. KONFERENZSAAL.

Der ZAR, der KÖNIG VON PREUSSEN, STADION, HARDENBERG, HUMBOLDT, NESSELRODE und einige HERREN in österreichischen, russischen und preußischen Uniformen, DIENER. STADION, HARDENBERG und NESSELRODE sitzen an einem großen Tisch. Hinter ihnen die Fahnen Österreichs, Preußens und Rußlands. Vor ihnen liegen Mappen zur Unterschrift. Alle unterschreiben ihr Exemplar, DIENER tauschen die Exemplare aus, bis alle drei alle Dokumente

29

unterschrieben haben. Dann stehen sie auf und schütteln sich die Hand.
DIENER servieren Champagner.

ZAR:

Meine Herren. Wir haben gute Arbeit geleistet. Wir haben soeben feierlich festgelegt, daß Österreich der Koalition beitritt, falls Frankreich sich nicht bis zum 20. Juli zu Friedensverhandlungen unter der Vermittlung Österreichs mit uns an einen Tisch setzt. Damit ist ein Bündnis geschlossen, von dem ich sicher bin, daß es Europa endlich von dem Tyrannen befreien und uns allen und unseren Völkern den so lange ersehnten Frieden bescheren wird.

Die Herren heben die Gläser, prosten sich leicht zu und trinken. Der ZAR geht mit FRIEDRICH WILHELM III, dem KÖNIG VON PREUSSEN, zu einem Fenster. Er holt eine kleine Tonpfeife aus seiner Tasche. Ein Diener gibt ihm Feuer. Er zündet sich die Pfeife allein an.

ZAR:

Sind Sie jetzt zufrieden?

KÖNIG:

Wir haben ein Papier. Gut. Aber noch keinen Krieg.

ZAR:

Aber das ist doch die logische Folge, da habe ich wirklich keine Sorge mehr.

KÖNIG:

Was passiert jetzt gerade in Dresden? Es paßt mir nicht, daß zwei Männer, denen ich beiden nicht traeue, gerade das Schicksal Europas in ihren Händen halten. Was ist, wenn Napoleon diesen Metternich besticht? Und der uns alle verrät?

ZAR:

Die Macht hat auch Metternich nicht. Nicht mehr nach diesem Vertrag. Dann muß ihn sein Kaiser entlassen. Was ohnehin das Beste wär'.

KÖNIG:

Eine Schande, daß der Kaiser nicht hier ist. Der Kaiser von Österreich, der Zar aller Reußen und der König von Preußen. Wir drei hätten den Vertrag unterschreiben müssen.

ZAR:

Was soll man machen? Er verschanzt sich hinter seinem Metternich.

KÖNIG:

Kein Mumm.

ZAR:

Kein Soldat. Was kann man da erwarten?

30

KÖNIG:

(lächelt) Aber vielleicht ist das sogar ein Vorteil. Da redet
er uns nicht drein, wenn es zum Krieg kommt.

34. - A/MORGENGRAUEN.
DRESDEN. APPARTEMENT METTERNICH, HOF.

30.JUNI 1813.

METTERNICHs Kutsche wird beladen. Pferde werden angespannt.
SOLDATEN der österreichische Kavallerie stehen im Hintergrund und
halten ihre Pferde am Zügel.

35. - I/MORGENGRAUEN.
DRESDEN. APPARTEMENT METTERNICH, SPEISEZIMMER.

METTERNICH und BUBNA frühstücken. BUBNA sieht auf die Uhr.

BUBNA:

Sieben. Glauben Sie immer noch, daß Napoleon Sie ruft?

METTERNICH ist deprimiert. Er wirft die Serviette auf den Tisch.

METTERNICH:

Also fahren wir.

METTERNICH steht auf. Er und BUBNA gehen aus dem Zimmer.

36. - A/MORGENGRAUEN.
DRESDEN. APPARTEMENT METTERNICH, HOF.

METTERNICH und BUBNA kommen aus dem Haus. Eine
ORDONANZ öffnet die Tür zur Kutsche. Die SOLDATEN sitzen auf
ihren Pferden. METTERNICH sieht sich noch einmal um. Er schüttelt
leicht den Kopf. Dann steigt er in die Kutsche ein. BUBNA steigt auch ein.
Eine ORDONANZ schließt die Tür. Die Kutsche fährt ab. Die
KAVALLERIE reitet vorneweg und hinterher.

37. - A/SONNENAUFGANG.
DRESDEN, AN DER ELBE.

Die Kutsche fährt an der Elbe entlang. Die KAVALLERIE reitet vorneweg und hinterher.

Plötzlich kommt eine französische ORDONANZ im schnellen Galopp.

31

Er reitet zur Kutsche. Er reitet neben der Kutsche her und macht Zeichen, daß die Kutsche anhalten soll. BUBNA gibt dem KUTSCHER ein Zeichen, daß er halten soll. Die ORDONANZ steigt vom Pferd. METTERNICH öffnet das Fenster.

**ORDONANZ:**

Ich habe für eure Exzellenz eine wichtige Depesche vom Kaiser.

Die ORDONANZ übergibt METTERNICH einen Brief. METTERNICH liest den Brief. Dann sieht er BUBNA an und lächelt.

**METTERNICH:**

Also fahren wir wieder zurück.

**BUBNA:**

(zum KUTSCHER) Zum Palais Marcolini.

Die Kusche dreht um und fährt zurück. METTERNICH ist sichtlich erleichtert, er atmet einmal tief durch, bleibt aber gelassen.

**METTERNICH:**

Jetzt hätten Sie Haus und Hof verloren, Bubna.

Die Kavallerie reitet vorneweg und hinterher. Die ORDONANZ galoppiert schnell zur Stadt.

38. - I/T.

DRESDEN. PALAIS MARCOLINI, EMPFANGSZIMMER.

METTERNICH wird von COULAINCOURT in das Empfangszimmer geführt. NAPOLEON geht auf METTERNICH zu. Er ist sehr freundlich. In der Hand hat er Papiere.

**NAPOLEON:**

Sie tun ganz so, als wären Sie beleidigt. Warum?

**METTERNICH:**

Sire, ich glaube nicht, daß es für mich noch sinnvoll ist, in Dresden zu bleiben.

**NAPOLEON:**

(zeigt auf die Papiere in seiner Hand) Ich habe gerade gelesen, was Bassano Ihnen gestern geschrieben hat. Der reine Unsinn. (Er wirft die Papiere achtlos auf einen Tisch) Ich verstehe, daß Sie danach abfahren wollten. Kommen Sie in mein Arbeitszimmer. Wir werden jetzt eine Vereinbarung treffen.

NAPOLEON geht zur Tür und öffnet die. Er läßt METTERNICH vorgehen. Sie gehen in das Arbeitszimmer.

32

39. - I/T.
DRESDEN. PALAIS MARCOLINI, ARBEITSZIMMER.

NAPOLEON und METTERNICH kommen in Napoleons Arbeitszimmer.

NAPOLEON:

Was darf ich Ihnen anbieten? Kaffee? Tee? Wein?
Möchten Sie etwas essen?

METTERNICH:

Danke. Ich habe gerade gefrühstückt.

NAPOLEON:

Gut, dann können wir gleich anfangen. Bitte.

NAPOLEON deutet auf einen kleinen Tisch auf dem Schreibzeug und Papier liegt.

NAPOLEON:

Schreiben Sie die Punkte für Friedensverhandlungen
nach Ihren Vorstellungen auf. (Er lächelt) Herr
Vermittler.

METTERNICH sieht ihn erstaunt an. Dann setzt er sich und schreibt.

NAPOLEON:

Wie lange brauchen Sie?

METTERNICH:

Fünf Minuten.

NAPOLEON nickt und geht aus dem Raum.

40. - I/T.
DRESDEN. PALAIS MARCOLINI, EMPFANGSZIMMER.

BASSANO und COULAINCOURT warten im Empfangszimmer.
NAPOLEON kommt. Er geht zum Tisch und gießt sich ein Glas Wein ein
und verdünnt das mit Wasser. Er geht ans Fenster, sieht in den Garten und
trinkt das Glas in einem Zug aus.

41. - I/T.
DRESDEN. PALAIS MARCOLINI, ARBEITSZIMMER.

METTERNICH legt den Federkiel auf den Tisch, streut Pulver zum Trocknen der Tinte auf das Papier und schüttet das Pulver in ein kleines Gafäß. NAPOLEON kommt mit BASSANO in den Raum.

NAPOLEON:

Lesen Sie vor.

33

METTERNICH:

Eins: Der Kaiser der Franzosen akzeptiert die bewaffnete Vermittlung des Kaisers von Österreich. Zwei: Die Bevollmächtigten der kriegführenden Mächte treffen zu einer Friedenskonferenz zusammen, die unter Leitung Österreichs am 10. Juli in Prag beginnen soll. Drei: Der letzte Verhandlungstag der Konferenz ist der zehnte August. Vier: Bis zu diesem Datum unterbleiben alle militärischen Aktionen.

NAPOLEON:

Das ist alles?

METTERNICH:

Ja.

NAPOLEON:

Gut. (zu BASSANO) Bitte unterschreiben Sie.

BASSANO setzt sich an den Tisch. Er unterschreibt und legt den Federkiel auf den Tisch. Er steht wieder auf. NAPOLEON setzt sich, nimmt den Federkiel.

NAPOLEON:

Der Waffenstillstand läuft jetzt am 10. Juli ab. Ich möchte eine Verlängerung bis zum 20. Juli.

METTERNICH:

(sieht ihn überrascht an) Ich habe keine Befugnis, das zu entscheiden, Sire. (Er überlegt kurz) Aber ich sichere Ihnen die Verlängerung zu.

NAPOLEON:

Gut. Dann fügen wir das noch als Punkt fünf hinzu.

NAPOLEON schreibt den Satz und unterschreibt. Er steht auf und gibt METTERNICH den Federkiel in die Hand. METTERNICH unterschreibt. NAPOLEON nimmt das Blatt und gibt es BASSANO.

NAPOLEON:

Bitte schreiben Sie das ab. Dann unterschreiben wir das Doppel. (zu METTERNICH) Trinken Sie jetzt einen Schluck mit mir? Der Anlaß wäre würdig genug.

NAPOLEON geht zur Tür, öffnet die und gibt einer ORDONANZ ein Zeichen. Die ORDONANZ hat vor der Tür mit einem Tablett, auf dem drei Gläser mit Champagner stehen, gewartet. Die ORDONANZ kommt in den Raum. NAPOLEON nimmt zwei Gläser vom Tablett. Eines gibt er METTERNICH. Die ORDONANZ geht zu BASSANO, der am Tisch sitzt und die Erklärung abschreibt. BASSANO steht auf und nimmt das Glas. Die ORDONANZ geht gleich wieder aus dem Raum und schließt hinter sich die Tür. NAPOLEON, METTERNICH und BASSANO trinken.

NAPOLEON:

Wir haben gute Arbeit geleistet. Europa ist dem Frieden einen großen Schritt näher. (Er lächelt) Dank Ihrer Beharrlichkeit. Die Nachwelt wird Sie dafür rühmen.

34

## 42. - A/T.
DRESDEN. AN DER ELBE.

Die Kutsche fährt an der Elbe entlang. Österreichische KAVALLERIE reitet vorneweg und hinterher.

BUBNA liest die unterschriebene Vereinbarung und schüttelt bewundernd den Kopf. METTERNICH ist bester Dinge.

**METTERNICH:**

Geben Sie zu, Bubna. Sie hätten auch noch Haus und Hof Ihrer Großmutter verwettet.

BUBNA lacht und gibt METTERNICH das Dokument wieder zurück.

**BUBNA:**

Ich gratuliere. Eine Meisterstück.

METTERNICH sieht sich die Vereinbarung kurz an.

**METTERNICH:**

Und auch das wird mir nur wieder Feinde machen.

**BUBNA:**

Aber der Kaiser wird zufrieden sein.

METTERNICH steckt das Dokument in eine Ledertasche.

## 43. - I/T.
GITSCHIN. SCHLOSS, WERKSTATT.

METTERNICH und KAISER FRANZ. Der KAISER in einfacher Kleidung mit Schürze an seinem Arbeitstisch. Kleines Chemielabor. Tiegel, Schalen, Phiolen, Töpfe. Es kocht eine Flüssigkeit in einem Glaskolben. Der KAISER experimentiert mit Siegellack. Verschiedene Siegel liegen auf dem Tisch.

**KAISER:**

Ihre Zähigkeit hat sich also gelohnt. Ich wollte nie Krieg. Und dennoch habe ich zwanzig Jahre lang Krieg führen müssen.

**METTERNICH:**

Wir leben eben in einer schwierigen Zeit, Majestät. Alles ist im Umbruch und in Auflösung.

Der KAISER streicht verschiedene rote Substanzen auf Papier. Dann nimmt er einen Stempel und preßt den auf den Lack.

**KAISER:**

Die Menschheit ist sowieso undankbar. Liebt nur das Spektakuläre. Die, die sich bescheiden um das Wohlergehen ihrer Völker gekümmert und den Wohlstand gemehrt haben, sind die weißen Flecken in der Erinnerung. In die Geschichte sind immer nur die

37

flüchtig. Sie hört Gelächter im Garten. Sie öffnet eine Schublade, wirft die Briefe hinein und schiebt die Schublade entschlossen wieder zu. Sie steht auf, geht zum Fenster und sieht durch einen Spalt in den Garten hinunter. Da sitzen ihre Gäste. Sie schüttelt leicht den Kopf.

45. - A/T.
RATIBOR, GARTEN */* AUFFAHRT.

Im Garten sitzen in Korbstühlen STADION, GENTZ, HARDENBERG, HUMBOLDT, NESSELRODE und BOMBELLES. HUMBOLDT hat ein Buch in seiner Hand, liest aber nicht. NESSELRODE, GENTZ und BOMBELLES spielen Karten. HARDENBERG schläft. STADION steht neben einer Statue und wird von einem KÜNSTLER gezeichnet. Niemand redet. Im Hinintergrund ein kleines Orchester. Die SAGAN kommt aus dem Haus. Sie ist jetzt angezogen. Sie bleibt in der Offenen Tür stehen und legt sich die Hand über die Augen, weil die Sonne sie schmerzhaft blendet.

**BOMBELLES:**
(zu GENTZ) Sie sind an der Reihe.

**GENTZ:**
Ja. Natürlich. Entschuldigen Sie.

GENTZ legt eine Karte auf den Tisch. BOMBELLES schüttelt den Kopf.

**BOMBELLES:**
Den Buben? Herr von Gentz! Was machen Sie denn da?

**GENTZ:**
War der falsch? Entschuldigen Sie. Der war falsch. Ja. Aber ich kann mich eben im Augenblick nicht konzentrieren.

**BOMBELLES:**
(lächelt) Deshalb kommt er auch nicht eher.

NESSELRODE spielt eine Karte aus. Die Karten gehören ihm. Er legt noch eine Karte auf den Tisch, GENTZ legt seine Karte, dann BOMBELLES seine und NESSELRODE nimmt alle Karten vom Tisch. Er hat gewonnen.

**GENTZ:**
Schicken wir doch jemand nach Gitschin. Vielleicht wissen die da mehr.

**SAGAN:**
Das ist eine gute Idee.

Die SAGAN läutet mit einer Glocke.

**HARDENBERG:**
(schreckt hoch) Was ist? Ist er da? Ich bin eingeschlafen.

**HUMBOLDT:**
Nein. Er ist noch nicht da.

39

**SAGAN:**

Er schreibt, Ratibor wird zum diplomatischen
Mittelpunkt Europas werden.

**NESSELRODE:**

Und weiter?

**SAGAN:**

(überfliegt den Brief) Er bringt viele gute Neuigkeiten mit.

**GENTZ:**

Was heißt das?

**NESSELRODE:**

Das kann alles heißen.

**GENTZ:**

Das ist alles?

**SAGAN:**

Ja. Jedenfalls nichts weiter für Sie. Ich soll Sie alle
herzlich grüßen.

**GENTZ:**

Der diplomatische Mittelpunkt Europas.

**BOMBELLES:**

Er macht es wirklich sehr spannend.

**NESSELRODE:**

Für mich gäbe es nur eine gute Neuigkeit, wenn die
Verhandlung mit Napoleon geplatzt wäre.

**GENTZ:**

Daß er so gar keine Andeutung macht, wie die
Verhandlung verlaufen ist.

**HUMBOLDT:**

(lacht) Das würde ihm doch den großen Auftritt hier
verderben. Also, Gedulden wir uns.

Von der anderen Seite des Hauses hört man die Geräusche von Reitern
und einer Kutsche. LASNIK kommt gelaufen.

**LASNIK:**

Durchlaucht! Seine Exzellenz fährt gerade vor.

Die SAGAN geht schnell ums Haus. Alle gehen ihr nach. Nur
HARDENBERG bleibt sitzen.

*/*

Die Kutsche hält vor dem Haus. Kavallerie als Begleitung. METTERNICH
steigt aus. Die SAGAN geht zu ihm. Alle anderen kommen um das Haus.
METTERNICH strahlt. Er möchte die SAGAN am liebsten umarmen. Er
geht auf sie zu und grüßt sie formvollendet. Er küßt ihr die Hand. Die
SAGAN lächelt ihn an.

41

der Geschichte sein soll. Da wäre ich doch vom Geschick des Erzählers und auch des Diplomaten sehr enttäuscht.

### METTERNICH:

(lächelt, sieht ihr in die Augen und verbeugt sich leicht) Wir fahren die Elbe entlang. Ich bin in sehr gedrückter Stimmung. Bubna auch. Da kommt plötzlich ein Bote Napoleons und ruft mich zurück zum Kaiser nach Dresden.

### NESSELRODE:

Was?!

*Alle sehen ihn verblüfft an.*

### METTERNICH:

(lächelt) Ich hatte mich also doch nicht verrechnet. Nur, daß er das so spannend machen würde, habe ich nicht gedacht. Und dann ging alles sehr schnell. Er ruft mich in sein Arbeitszimmer, zeigt auf einen Tisch, auf dem schon Papier und Feder liegen und sagt: Schreiben Sie die Punkte für Friedensverhandlungen nach Ihren Vorstellungen auf. Das habe ich gemacht. Er hat unterschrieben. Und da ist die Vereinbarung.

METTERNICH zieht die Vereinbarung - wie ein Zauberer sein Kaninchen aus der Tasche und hält sie triumphierend hoch. GENTZ und BOMBELLES klatschen in die Hände. Die SAGAN lächelt. NESSELRODE springt aus seinem Sessel auf und nimmt ihm die Vereinbarung aus der Hand. Er liest.

### NESSELRODE:

Tatsächlich! Das ist ja...

HUMBOLDT nimmt das Papier, wirft einen flüchtigen Blick auf die Unterschriften und gibt es HARDENBERG, der es als einziger sorgfältig liest.

### METTERNICH:

Und er ist mit allen Vorbedingungen einverstanden. Auch die bewaffnete Neutralität Österreichs als Vermittler hat er anerkannt.

### HUMBOLDT:

Und Sie haben ihm auch gesagt, was passieren wird, wenn er die Friedensverhandlungen platzen läßt?

### METTERNICH:

Nicht den geringsten Zweifel habe ich daran gelassen. Er hat erst getobt und gebrüllt. Und seinen Hut wiederholt auf den Boden geschleudert. Und mich und den Kaiser Verräter genannt. Aber, wie Sie sehen, er hat akzeptiert und unterschrieben. Wir werden in Prag über den Frieden in Europa verhandeln.

NESSELRODE setzt sich in den Sessel und sieht in das Feuer im Kamin. Die SAGAN sieht ihn glücklich an. Sie freut sich für ihn. Er kann seinen Blick nicht von ihr lassen.

42

NESSELRODE:

Der Zar wird darüber nicht begeistert sein.

HARDENBERG:

Ich lese hier, der Waffenstillstand ist bis zum 20. Juli verlängert?!

NESSELRODE:

Was?

NESSELRODE springt auf und geht zu HARDENBERG. Er nimmt ihm die Vereinbarung aus der Hand und liest.

NESSELRODE:

Tatsächlich.

HARDENBERG:

Sie hatten keine Vollmacht dafür.

NESSELRODE:

Dem wird der Zar niemals zustimmen.

HARDENBERG:

Der zehnte Juli war der Stichtag.

METTERNICH:

Sie finden das also zuviel, ja? Dieses kleine Zugeständnis. Für die Aussicht, daß wir in Prag endlich über den Frieden verhandeln können.

HUMBOLDT:

(stüffisant) Die Frage, Exzellenz, ist doch nur, warum Napoleon, wenn er über den Frieden sprechen will, überhaupt eine Verlängerung des Waffenstillstandes zuvor braucht?

NESSELRODE:

Wieder nur ein neuer Trick. Er hat Sie über den Tisch gezogen, Metternich. Wie kann man nur so blauäugig sein. (Er zeigt auf das Dokument) Zeitgewinn. Nichts weiter. Er will uns hinhalten.

HARDENBERG:

Jedenfalls stelle ich fest: Sie haben Ihre Kompetenz als Vermittler eigenmächtig überschritten. Der König von Preußen wird damit nicht einverstanden sein.

NESSELRODE:

Sie sind kein Soldat, Metternich. Und wissen nicht, was eine Woche im Krieg bedeutet.

HARDENBERG:

Können Sie uns einen Grund nennen, warum Sie der Verlängerung des Waffenstillstandes zugestimmt haben?

METTERNICH:

Das kann ich, ja. (Er sieht STADION an) Was sagen Sie eigentlich dazu, Graf Stadion? Sie sagen gar nichts.

44

47. - A/N.
RATIBOR, GARTEN.

METTERNICH geht langsam durch den Garten. Er macht sich sein Hemd auf. Der Mond scheint und erheilt die Landschaft. Er geht hinunter zum Fluß zu den Eichen. Er bleibt am Ufer stehen und sieht ins Wasser.

Die SAGAN kommt hinter ihm den Hang hinunter. Sie steht schweigend neben ihm.

METTERNICH:

(wütend) So viel Ignoranz und Dummheit. Wie lange soll man sich denn noch gegenseitig ausrotten? Natürlich weiß auch ich, warum Napoleon diese Fristverlängerung verlangt. Damit er seine Kavallerie aufstocken kann. Ich bin doch nicht dumm.

SAGAN:

Also glauben auch Sie, daß Napoleon den Krieg fortsetzen will?

METTERNICH:

Nein.

SAGAN:

Wozu braucht er dann seine Kavallerie?

METTERNICH:

Er hat zwei Schlachten gewonnen. Und er will aus einer Position der Stärke verhandeln. Anders würde er zuhause in Paris den Frieden nicht als Erfolg verkaufen können. Es müssen seine Bedingungen sein, die alle unterzeichnen, auch wenn wir ihm die diktieren. Er will Europa den Frieden bringen. Ist das denn so schwer zu verstehen?

SAGAN:

Und warum haben Sie das den Herrn nicht erklärt?

METTERNICH:

Sinnlos. Alle sehen mittlerweile in mir einen Verräter.

SAGAN:

Wundert Sie das? Napoleon ist der Aggressor in Europa. Und Sie stellen sich schon sehr vor ihn.

METTERNICH:

Verdächtig, wollen Sie sagen? (Er zuckt die Achseln)

SAGAN:

Ohne den Zaren werden Sie Napoleon nicht zum Frieden bewegen können.

METTERNICH:

Und ohne Napoleon werde ich den Zaren nicht aufhalten können. Deshalb brauche ich beide.

45

**SAGAN:**
Und deshalb mißtrauen Ihnen alle.

**METTERNICH:**
Keiner denkt über den Tag hinaus.

METTERNICH schüttelt den Kopf. Er schweigt, dann sieht er die SAGAN an.

**METTERNICH:**
Windisch-Graetz war hier?

**SAGAN:**
(ausweichend) Ja. Kurz. Auf einen Tag.

**METTERNICH:**
Ach, Wilhelmine! Daß gerade Sie die Plagen meines Herzens mehren müssen.

**SAGAN:**
(legt ihre Hand leicht auf seinen Arm) Warum quälen Sie sich so, Clemens?

**METTERNICH:**
Habe ich keinen Grund?

Sie sehen sich an. Die SAGAN küßt ihn.

**METTERNICH:**
Wenn ich dich einen Tag nicht sehe, fühle ich nur noch Schmerz. Ich sollte das nicht sagen.

**SAGAN:**
Alles sollst du sagen. Alles will ich wissen von dir.

GENTZ kommt aus dem Haus. Er will zu METTERNICH. Er sieht, wie METTERNICH und die SAGAN sich umarmen. Er sieht ihnen einen Augenblick zu und lächelt.

48. - I/T.
REICHENBACH, BILLARDZIMMER.

Eine weiße Kugel läuft auf eine rote Kugel zu, trifft die, die rote trifft eine gelbe. Der ZAR und der KÖNIG VON PREUSSEN spielen Billard. Der ZAR stößt die Kugel. Er spielt sehr gut. NESSELRODE und STADION stehen im Hintergrund. Die Kugel rollt, stößt an die zweite, die die dritte touchiert. Die Kugeln liegen jetzt in einer ungünstigen Position. Der ZAR geht um den Tisch herum und überlegt, wie er stoßen soll.

**KÖNIG:**
Das ist jetzt schwer. (Er zeigt auf die Kugeln und lacht)

**ZAR:**
Wenn man den Gegner nicht von vorne packen kann, muß man über die Bande spielen.

48

**HUMBOLDT:**

(lächelt) Da sehen Sie, was das Volk will. Daß Napoleon endlich Prügel bekommt.

**METTERNICH:**

(zeigt vage auf die Zuschauer) Aber ich möchte die sehen, was sie für Gesichter machen, wenn sie an die Front müssen.

**HUMBOLDT:**

Jedenfalls ist die Stimmung für uns.

**METTERNICH:**

(schüttelt den Kopf) Das beeindruckt mich überhaupt nicht. Morgen verprügeln die den Zaren. Und übermorgen uns. Wie der Wind gerade weht.

Sie gehen zur Moldau hinunter.

## 51. - A/T.

### PRAG, MOLDAUUFER, DAHINTER DER HRADSCHIN.

METTERNICH, HUMBOLDT und GENTZ stehen am Ufer der Moldau.

**HUMBOLDT:**

Heute ist der erste August.

**METTERNICH:**

Ich weiß. Und Napoleon hat noch immer keinen Unterhändler geschickt.

**GENTZ:**

Aber er hat doch angekündigt, daß Coulaincourt kommen wird.

**HUMBOLDT:**

Vor drei Wochen, ja. Wir machen uns langsam lächerlich. Sitzen und warten. Ich lerne tschechisch, um mir die Zeit zu vertreiben. Und die Fliegen fressen Käse und werden fett. Ihr Optimismus, Gentz, in allen Ehren. Aber zweifeln nicht langsam auch Sie daran, daß der Kaiser uns...

**METTERNICH:**

Er wird Coulaincourt schicken. Es ist wie in Dresden. Er weiß, daß wir warten. Daß wir nervös werden. Damit will er uns zermürben. Ich kenne ihn. Wir haben noch zehn Tage Zeit. Coulaincourt wird kommen.

**HUMBOLDT:**

Mit absurden Vorschlägen. Der Friede wird von Tag zu Tag unwahrscheinlicher.

**GENTZ:**

Weil ihn in Wirklichkeit niemand will.

51

GENTZ:

Ja.

METTERNICH:

Dann müßte sie morgen hier sein.

GENTZ:

Darf ich fragen, wie ist das Gespräch mit Coulaincourt
verlaufen?

METTERNICH:

Ja.

METTERNICH sieht wie COULAINCOURT in die Kutsche steigt und abfährt. Die Begleitung reitet vorneweg und hinterher. ALFRED ist der erste Reiter. METTERNICH geht aus dem Zimmer. GENTZ sieht ihm verwundert nach.

53. - A/T.
WIESENLANDSCAHFT AN DER MOLDAU */* BOOTSFAHRT.

30.Juli 1813.

Ein kleines, offenes Zelt am Fluß. Idyllische Landschaft mit Hügeln. Auf dem Boden unter dem Zeltdach ein Teppich, darauf ein Imbiß. Picknickkörper, Geschirr, Gläser. Die SAGAN, GENTZ, BOMBELLÉS und HUMBOLDT sitzen auf dem Teppich. Viele Kissen. HUMBOLDT liest ein Buch. GENTZ hat die Augen geschlossen. Die SAGAN schneidet Obst und legt es auf einen Teller. BOMBELLES faltet aus Papier eine sehr kunstvolle Figur. Weiter hinten flanieren ein paar Damen und Herrn am Fluss. METTERNICH sitzt am Ufer und schreibt. Die SAGAN kommt zu ihm. In der Hand hat sie einen Obstteller. Sie setzt sich neben METTERNICH ins Gras. Die SAGAN zeigt auf das Papier.

SAGAN:

Man könnte direkt eifersüchtig werden.

METTERNICH:

(lacht) Dazu haben Sie wirklich keinen Grund.

METTERNICH legt sein Schreibzeug weg, steht auf und reicht ihr die Hand. Sie gehen zu einem Ruderboot, das an einem Holzsteg liegt.

METTERNICH:

Kommen Sie. Genießen wir den schönen Tag.

Sie steigen in das Boot ein. Ein DIENER macht das Boot los.
METTERNICH rudert in die Mitte des Flusses.

*/*

METTERNICH und die SAGAN sind mit dem Boot in der Mitte des Flusses. METTERNICH hört auf zu rudern.

SAGAN:

An was denken Sie?

52

**METTERNICH:**

Meine Frau hat mir geschrieben. Die Wiener packen alle
die Koffer. Sehr viel Vertrauen setzt niemand in uns.
Wenn die Hauptstadt schon geräumt wird, obwohl
Napoleon noch nicht einen Schritt gemacht hat.

METTERNICH legt die Ruder ins Boot. Das Boot treibt jetzt in der
Strömung.

**METTERNICH:**

Ich habe Windisch-Graetz gesehen. Er ist hier in Prag.
*(Er sieht sie an)*

**SAGAN:**

Ich weiß.

**METTERNICH:**

(lacht einmal kurz) Haben Sie ihm gesagt, daß er kommen
soll?

**SAGAN:**

Aber ich bin doch hier, Clemens. Bei Ihnen. *(Sie streicht ihm über die Wange)*

**METTERNICH:**

Keine Antwort. Alfred ist doch noch ein Kind. Und
weniger als ein Kind, gemessen an dir. Warum siehst du
das nicht? Deine Seele empfindet so stark, aber dein
Wille ist schwach.

**SAGAN:**

Kannst du mich nicht so lieben, wie ich bin? Ich bin nicht
so gut, wie du glaubst. *(Sie lächelt)* Und auch nicht so
schlecht.

**METTERNICH:**

(nimmt ihre Hände und küßt die) Wilhelmine, lassen Sie
uns ein Übereinkommen schließen? Daß Sie sich prüfen?
Und Alfred ein halbes Jahr nicht sehen?

**SAGAN:**

(lächelt) Angelegenheiten des Herzens wollen Sie auf
diplomatischem Wege regeln?

**METTERNICH:**

Ich brauche Verläßlichkeit. Sonst zerbricht meine Seele
noch schneller als das politische Gefüge.

**SAGAN:**

Und Sie würden in dem Fall Ihre Frau auch ein halbes
Jahr nicht sehen?

**METTERNICH:**

Ich habe sie doch schon fast ein halbes Jahr nicht
gesehen.

SAGAN sieht aufs Wasser. Sie schweigt.

56

Geburtstagstorte. VIKTOR bläst die Kerzen aus. Alle klatschen. Im Hintergrund eine kleines Orchester, das Kinderlieder spielt. MARIE gibt VIKTOR ein Messer. VIKTOR schneidet die Geburtstagstorte an. HUDELIST kommt. Er verbeugt sich leicht vor LOREL und gibt ihr ein kleines Päckchen. Er hat ein paar größere Päckchen in der einen Hand, in der anderen ein großes Paket. LOREL öffnet das Päckchen. Darin ist eine Dose mit Brillanten. Und ein Brief. Sie öffnet den Brief und liest.

LOREL:

Papa hat uns doch nicht vergessen.

MARIE:

Wie geht es ihm? Hat der Kongreß endlich begonnen?

VIKTOR:

Hat er mir auch geschrieben?

HUDELIST:

Aber ja. Und viele Päckchen hat er geschickt.

VIKTOR:

Dann hat er doch an meinen Geburtstag gedacht!

HUDELIST legt alle Päckchen und das große Paket auf den Boden.
VIKTOR setzt sich auf den Boden und packt als erstes das Paket aus. Er
reißt das bunter Papier ungeduldig auf.

LOREL:

(zu MARIE) Es geht ihm gut. Jedenfalls schreibt er das.
Aber ich glaube, er will uns nur beruhigen.

MARIE:

(besorgt zu HUDELIST) Ist der Kongreß geplatzt?

HUDELIST:

Noch nicht. Nein. Wir hoffen noch immer, daß alles nach
den Wünschen seiner Exzellenz ausgeht.

LOREL:

Sehr überzeugt klingt das ja nicht mehr, Hudelist.

VIKTOR hat eine große Trommel ausgepackt.

MARIE:

Alles wird man nur Papa anlasten.

VIKTOR:

(ruft) Maman! Sehen Sie nur! Eine Soldatentrommel.

VIKTOR schlägt mit den Stöcken auf die Trommel ein. Es macht einen
Höllenlärm. Er lacht. Er geht mit der Trommel zu den anderen Kindern.

VIKTOR:

(ruft) Wenn ich groß wär', ich würd mich freiwillig
melden. Und diesen Napoleon totschießen.

LOREL:

(lacht) Ein Glück, daß du noch nicht groß bist. (zu MARIE) Schau. Diese Dose hat Papa mir geschickt.

60

KAMMERMÄDCHEN:

(flüstert) Das geht nicht. Die Herzogin entläßt mich auf
der Stelle.

GENTZ:

(flüstert) Das wird sie tun, wenn du mich nicht zu ihr läßt.
Warum flüstere ich überhaupt? Also, bitte! Klopf jetzt
und melde mich an. Egal, was da gerade passiert.

Das KAMMERMÄDCHEN klopft ganz leise und zaghaft an die Tür.
GENTZ klopft selber laut an die Tür. Nach einer kleinen Weile öffnet die
SAGAN. Sie hat einen Morgenmantel an. Sie fährt mit der Hand durch
das offene Haar.

SAGAN:

(überrascht) Ja, Herr von Gentz?

KAMMERMÄDCHEN:

Ich habe ihm gesagt, daß er nicht...

GENTZ:

(verbeugt sich leicht) Ich bitte um Entschuldigung...

SAGAN:

Wenn Ihr Besuch wirklich dringend ist, müssen Sie sich
nicht entschuldigen. (Sie lächelt) Andernfalls werde ich
nicht entschuldigen.

GENTZ:

Graf Coulaincourt ist zurück und will seine Exzellenz
unbedingt noch in der Nacht sehen.

SAGAN:

(lächelt) Ich denke, ich werde eine Möglichkeit finden,
seine Exzellenz zu verständigen.

METTERNICH kommt zur Tür. Er hat auch einen Morgenmantel an.

METTERNICH:

Er soll in einer halben Stunde zu mir ins Palais
Schönborn rüberkommen.

Die SAGAN schließt die Tür.

60. - I/N.

PRAG, PALAIS SCHÖNBORN. ARBEITSZIMMER
METTERNICH.

COULAINCOURT sitzt im Arbeitszimmer. Er trinkt einen Schluck Wein.
METTERNICH kommt. Er ist leicht außer Atem.

METTERNICH:

Haben Sie gute Nachrichten, Coulaincourt?

61

COULAINCOURT:

Ich weiß nicht.

METTERNICH:

Was heißt das?

COULAINCOURT:

Der Kaiser macht Ihnen ein Angebot. Ein geheimes Angebot. Der Kaiser möchte von Ihnen wissen, was es kostet, wenn Österreich neutral bleibt? Er ist überzeugt, Preußen und Rußland zu schlagen, wenn Österreich sich raushält. Er ist zu großen Zugeständnissen bereit.

METTERNICH:

Aber das ist doch absurd.

COULAINCOURT:

Das habe ich ihm auch gesagt.

METTERNICH:

Und trotzdem hat er Sie geschickt?

COULAINCOURT:

Er glaubt mir nicht.

METTERNICH geht nervös auf und ab.

METTERNICH:

Und wieder verlieren wir Zeit. Vier Tage bleiben uns noch. Sagen Sie Ihrem Kaiser, ich habe das Kriegsmanifest schon verfaßt. Und der Kaiser hat es bereits unterschrieben.

COULAINCOURT:

Er wird das nicht glauben.

METTERNICH geht zum Schreibtisch, öffnet eine Schublade, holt eine Mappe heraus und gibt sie COULAINCOURT.

METTERNICH:

Da. Lesen Sie. Schreiben Sie es meinetwegen ab. Wir können nicht mehr zurück. Was kann man noch machen, damit er endlich glaubt, es ist ernst.

COULAINCOURT:

Ich weiß es auch nicht.

METTERNICH nimmt ein Blatt vom Schreibtisch.

METTERNICH:

Ich habe Ihnen im Namen des Kaisers von Österreich ein Ultimatum zu stellen. Wenn der Kaiser von Frankreich bis zum 10. August Mitternacht zu den Friedensverhandlungen und den damit verknüpften Vorbedingungen nicht JA sagt, ist der Kongreß aufgelöst und die österreichischen Streitkräfte vereinen sich mit denen der Koalition. Die Feindseligkeiten beginnen genau 6 Tage später. Ab 11. August werden keinerlei Verhandlungen mehr geführt. Anträge von seiten

65

ZAR:

Und? Das reicht Ihnen nicht?

METTERNICH:

(lächelt) Ich bin zwar kein Soldat, Majestät, aber ich kenne das alte Sprichwort, daß ein schlechter General besser ist als drei gute. Seine Majestät der Kaiser besteht darauf. Fürst Schwarzenberg führt die Truppen, oder die Allianz zieht ohne die österreichische Armee in den Krieg. Der Kaiser von Österreich erwartet Ihre Antwort.

METTERNICH verbeugt sich und will gehen.

ZAR:

(schreit) Sie sind noch nicht entlassen!

Der ZAR trommelt nervös mit den Fingern auf eine Holzbank, geht ein paar Schritte auf und ab und bleibt dann stehen.

ZAR:

Das ist Erpressung.

Der ZAR setzt sich, denkt nach, kaut an einem Fingernagel, schüttelt für sich leicht den Kopf und dreht sich dann zu METTERNICH um. Jetzt spricht er leise.

ZAR:

Schwarzenberg soll Generalissimus sein. Grüßen Sie Ihren Kaiser. Sie können gehen.

Der ZAR winkt ihm, ohne ihn dabei anzusehen, zu, daß er sich entfernen soll. METTERNICH verbeugt sich und geht aus der Kirche. NESSELRODE kommt hinter einer Säule hervor und geht zum ZAREN.

Der ZAR steht auf und brüllt METTERNICH nach:

ZAR:

Aber wenn Europa von dem Tyrannen befreit sein wird, dann, weil ich hier bin.

## 62. - A/T.
KIRCHHOF, STRASSE.

METTERNICH kommt aus der Kirche. Er atmet auf. Er geht zur Straße, wo seine Kutsche steht. Soldaten der Kavallerie sitzen auf ihren Pferden. METTERNICH steigt in die Kutsche ein. Eine ORDONANZ schließt die Tür. Die Kutsche fährt ab. Vorneweg und hinterher österreichische Kavallerie. Der ZAR kommt aus der Kirche. Er sieht der Kutsche wütend nach. NESSELRODE kommt aus der Kirche und bleibt hinter dem Zaren stehen.

ZAR:

Sagen Sie mir, wie wird man diesen Menschen los?

66

63. - A/N.
PRAG. PALAIS SCHÖNBORN, HOF.

9.August 1813.

METTERNICHs Kutsche und die Kavallerie kommen auf den Hof.
DIENER kommen aus dem Haus. Fackeln leuchten. METTERNICH
steigt schnell aus der Kutsche. In der Hand hat er eine Schreibmappe. Die
Kutsche fährt gleich weiter. GENTZ kommt mit einer ORDONANZ
schnell aus dem Haus.

METTERNICH:
Ist der Herzog von Coulaincourt da?

GENTZ:
Nein, Exzellenz.

METTERNICH:
Und auch keine Botschaft?

GENTZ zuckt die Achseln.

METTERNICH:
Wie spät ist es?

GENTZ:
Zehn.

METTERNICH:
Morgen abend läuft die Frist ab. Gentz, ist Ihnen klar,
was das bedeutet?

GENTZ:
Ja, Exzellenz. Das bedeutet Krieg.

METTERNICH:
Und alle Mühe war umsonst.

METTERNICH schüttelt den Kopf und geht ins Haus. GENTZ geht ihm
nach.

64. - I/N.
PRAG. PALAIS SCHÖNBORN, BIBLIOTHEK.

METTERNICH kommt in die Bibliothek und geht zu seinem Schreibtisch.
Er wirft die Mappe auf den Tisch. GENTZ kommt ihm nach. Ein
DIENER will die Tür schließen.

METTERNICH:
(zum DIENER) Bleiben Sie gleich da.

METTERNICH schreibt ein paar Zeilen, trocknet die Tinte und versiegelt
den Brief. Dann nimmt er aus der Mappe ein paar Blätter, faltet die und
versiegelt die auch. Beide Briefe gibt er dem DIENER.

67

**METTERNICH:**
Bringen Sie das gleich dem Grafen Windisch-Graetz. Er ist bei der Herzogin von Sagan.

GENTZ sieht METTERNICH leicht überrascht an. Der DIENER verbeugt sich leicht und geht schnell aus der Bibliothek.

**METTERNICH:**
Morgen will ich den Kerl nicht um mich haben. Egal wie der Tag verläuft.

**GENTZ:**
Und was...

**METTERNICH:**
Ich schicke ihn heut' Nacht noch mit einer Botschaft zum Kaiser. Das Ergebnis meiner Unterredung mit dem Zaren.

**GENTZ:**
(lacht) Und die Herzogin?

**METTERNICH:**
Wird wütend sein. Vielleicht. Man weiß das bei ihr nicht so genau.

Ein DIENER kommt in die Bibliothek.

**DIENER:**
Graf von Humboldt.

**METTERNICH:**
Herein mit ihm.

METTERNICH geht zur Tür. HUMBOLDT kommt. Der DIENER schließt hinter ihm die Tür.

**METTERNICH:**
Sie schickt der Himmel.

**HUMBOLDT:**
Ich kann heute nicht in Gesellschaft sein. Und jedes Buch werfe ich gleich in die Ecke.

**METTERNICH:**
Dann geht es Ihnen wie mir. Gehen wir spazieren.

## 65. - A/N.
PRAG. AN DER MOLDAU.

In einem Garten wird eine Hochzeit gefeiert. Viele Gäste im Fackelschein. Eine kleine Kapelle spielt unter bunten Lampsins eine deftige Walzermusik mit Tuba und Pauke. Das alles sieht sehr gespenstisch aus. Viele tanzen. Man hört Gelächter. METTERNICH, HUMBOLDT und GENTZ gehen unterhalb des Gartens an der Moldau entlang. Sie bleiben einen Augenblick stehen und sehen dem bunten Treiben zu.

68

METTERNICH:

Die Welt geht unter. Und die Menschen amüsieren sich.

HUMBOLDT:

(lacht) Erstens weil die Menschen nie wissen, daß die Welt immer untergeht. Und zweitens, sie würden sich auch amüsieren, wenn sie es wüßten.

METTERNICH:

(lacht) Das sagen Sie? Das sollte ich doch sagen, denn bekanntermaßen bin doch ich der Menschenverächter.

HUMBOLDT:

Dieser Widerspruch hat mich an Ihnen schon immer fasziniert. Sie verachten die Menschen und weihen ihnen doch Ihre ganze Kraft und Energie.

METTERNICH:

(lacht) Weil ich mich sicherer und besser fühle, wenn ich ihnen befehle als sie mir. (Er zeigt auf die Hochzeit) Denen ausgeliefert zu sein, das wäre für mich das größte Unglück. Ich habe nicht Ihr beneidenswertes Vertrauen, Humboldt, daß die Menschen sich immer weiter und höher entwickeln. Der Großteil der menschlichen Geschichte ist ein düsteres Jammertal und Spott auf ihre aufgeklärte Zuversicht. Nein, Humboldt, es waltet keine Vernunft in der Geschichte. Und schon gar keine, die uns immer weiter und immer höher bringt. Das ist nur der wundersame Aberglaube Ihrer aufgeklärten Berliner Philosophen.

HUMBOLDT:

Ich wußte gar nicht, daß Sie so pessimistisch sind.

METTERNICH:

Schlimmer, Humboldt. Ich bin zutiefst verzweifelt. (Er lacht kurz) Wo ich doch so ein oberflächlicher, eitler Mensch bin. Komisch was? Gehen wir noch ein Stück? Oder sind Sie müde?

HUMBOLDT:

Wann haben wir schon wieder Gelegenheit, in Ruhe miteinander zu sprechen.

METTERNICH:

Als ich Botschafter in Berlin war, da habe ich Fichtes Vorlesungen "Über die Grundzüge des gegenwärtigen Zeitalters" gehört. Was für ein brillanter Kopf. Und dennoch, was für hahnebüchene Fehlschlüsse. (Er bleibt stehen) Die sittliche Freiheit des Einzelnen hat die politische Freiheit der Nation zur Voraussetzung. Das hat er gesagt. Das kann auch nur einem preußischen Philosophen einfallen. Gibt man den Menschen die volle Freiheit, mißbrauchen sie die doch postwendend. Deshalb bin ich für ein strenges Reglement. Für Kontrolle und Einschränkung. Nicht aus Freude, weißgottnicht. Sondern weil ich weiß, daß die Menschen nicht die moralische Kraft haben, aus eigener Verantwortung heraus sich

69

unterzuordnen, einzuschränken - zu aller und damit auch zu ihrem eigenen Wohl. Der Staat funktioniert nur, wenn er ein Ordnungs- und Obrigkeitsstaat ist. Und jede Art von Subjektivismus und Individualismus muß da zunächst und wohl auch für sehr lange Zeit noch hintangestellt werden. Das ist dürre Kost. Ich weiß. Und man wird mir vorwerfen, ich sei ein Reaktionär. Bitte. Ich nehme auch das noch auf mich. Ich erwarte keinen Dank von den Leuten, wenn ich ihnen Frieden und Wohlergehen verschaffe.

METTERNICH, HUMBOLDT und GENTZ sind wieder zurückgekommen. Sie sind jetzt wieder unterhalb des Gartens angelangt, wo noch immer lustig gefeiert wird. Eine Polonaise kommt über die Wiese. Vorneweg die Musiker. Lampsions. METTERNICH, HUMBOLDT und GENTZ werden einfach bei der Hand genommen. Sie werden mitgerissen.

**BRAUT:**

(lacht) Ihr seht so trübsinnig aus. Warum? Morgen gibt's Krieg. Kommt. Trinkt mit uns. Und seid lustig.

Die Polonaise verschwindet hinter den Bäumen und Büschen im Garten

66. - I/T.

## PRAG. PALAIS SCHÖNBORN, BIBLIOTHEK.

10.August 1813.

METTERNICH und SCHWARZENBERG beugen sich über eine große Karte, die auf dem Schreibtisch liegt. Auf der anderen Seite des Tisches GENTZ, STADION, BUBNA und HUMBOLDT

**SCHWARZENBERG:**

Sie sehen, wir sind bereit, Exzellenz. Morgen können 400.000 Mann gegen Napoleon marschieren.

BOMBELLES kommt in die Bibliothek.

**BOMBELLES:**

Ich war eben in der französischen Gesandtschaft.

**METTERNICH:**

Und?

**BOMBELLES:**

Niemand hat etwas vom Herzog Coulaincourt gehört. Sie wissen auch nicht, ob er noch kommt.

**STADION:**

Dann ist das wohl gelaufen.

METTERNICH holt eine Taschenuhr aus seiner Tasche.

**METTERNICH:**

Eins. Elf Stunden haben wir noch.

70

METTERNICH trommelt nervös mit seinen Fingern auf den Tisch.

HUMBOLDT:

Sie glauben wirklich noch an ein Wunder?

METTERNICH:

Kein Wunder, Graf. An die Vernunft. Napoleon sitzt
doch jetzt wie wir über seinen Karten. Und er weiß, wie
stark die Koalition ist. Ich würde ihn nicht verstehen.

HUMBOLDT:

Haben Sie ihn verstanden, als er nach Rußland gezogen
ist?

METTERNICH:

Nein.

HUMBOLDT:

Na also. Da haben Sie die Erklärung.

METTERNICH:

Was müssen wir jetzt noch tun? Fürst Schwarzenberg?

SCHWARZENBERG:

Nichts. Wir sind auf alles vorbereitet.

METTERNICH:

(nickt) Gut. Also tun wir nichts. Warten wir. (Er sieht HUMBOLDT an und lächelt kurz) Auf ein Wunder.

SCHWARZENBERG:

Wenn bis Punkt Mitternacht Napoleon den Frieden nicht
erklärt, brennen von hier bist nach Schlesien auf allen
Bergen die Feuer als Zeichen, daß der Krieg beginnt.

METTERNICH:

Wir treffen uns um neun bei der Herzogin von Sagan. Ich
fürchte, es wird kein vergnüglicher Abend werden.

67. - I/T.
PRAG. PALAIS SAGAN, MUSIKZIMMER.

METTERNICH sitzt auf einem Stuhl in der Nähe des Fensters und spielt
Cello. Eine wehmütig klagende Melodie. Er ist allein. Die SAGAN kommt
leise herein. Sie hört ihm zu. Er bemerkt sie. Er hört zu spielen auf. Von
nebenan hört man jetzt Gespräche.

SAGAN:

Kommen Sie?

METTERNICH nickt. Er stellt das Cello ab und legt den Bogen auf den
Stuhl. Die SAGAN nimmt ihn bei der Hand und geht mit ihm ins
Nebenzimmer.

73

**ARMSTETT:**

Wie die meinen als Unterhändler des Zaren.

**NESSELRODE:**

Und damit ist der Prager Kongreß über den Frieden in Europa zuende. (Er lacht) Wenn etwas, das gar nicht angefangen hat, überhaupt ein Ende haben kann. Trinken wir auf die Koalition. Und die nächste Flasche trinken wir in Paris!

Alle, außer METTERNICH, trinken. Die SAGAN steht neben ihm und sieht ihn beunruhigt an.

72. - A/N.
BERG-1.

Ein großer Haufen Reisig wird von einem SOLDATEN angezündet. Lichterloh schlagen die Flammen hoch.

73. - A/N.
BERG-2-3-4-5.

Ein Feuer nach dem anderen wird angezündet.

74. - I/N.
PRAG. PALAIS SAGAN, BIBLIOTHEK.

METTERNICH sitzt an einem Schreibtisch. Die SAGAN reicht ihm die Feder. METTERNICH sieht sie an. Dann unterschreibt er. GENTZ, HUMBOLDT, STADION, NESSELRODE, SCHWARZENBERG, BUBNA und ANSTETT sehen zu. METTERNICH schüttet etwas Pulver auf seine Unterschrift und pustet das Pulver vom Blatt.

**METTERNICH:**

Da haben Sie Ihren Krieg.

METTERNICH schiebt das Blatt von sich und steht auf.

**BOMBELLES:**

(kommt ins Zimmer und fragt leise BUBNA) Was hat er da unterschrieben?

**BUBNA:**

(flüstert) Die Kriegserklärung.

BOMBELLES bekreuzigt sich. METTERNICH geht zu SCHWARZENBERG und schüttelt ihm die Hand.

**METTERNICH:**

Fürst Schwarzenberg, Sie haben eine ungeheure Aufgabe

74

vor sich. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg. Gott sei mit Ihnen. (Er holt aus seiner Tasche einen Brief) Ich habe Ihnen den Text für den Tagesbefehl an die Armee entworfen. Falls Sie dafür Verwendung haben. Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht.

METTERNICH geht aus der Bibliothek. GENTZ will ihm nachgehen. Die SAGAN hält ihn auf.

SAGAN:
Lassen Sie ihn jetzt.

75. - A/N.

PRAG. MOLDAU MIT BLICK AUF DEN HRADSCHIN.

METTERNICH geht an der Moldau entlang. Er bleibt stehen und sieht in das dunkle Wasser. Plötzlich über dem Hradschin ein Feuerwerk. Glocken läuten. Aus der Stadt kommen Menschen - singend mit Fackeln und Fahnen in der Hand. Sie laufen an METTERNICH vorbei. Bunter Feuerregen über dem Hradschin. METTERNICH ruft einem, der gerade an ihm vorbeilauft, zu:

METTERNICH:
Was ist los?

MANN:
(jubelt) Wir haben Krieg!

76. - A/T.

TEPLITZ. HAUPTQUARTIER DER KOALITION.

Es regnet. Unter einem offenen Zelt sind METTERNICH, SCHWARZENBERG, der ZAR, der KÖNIG VON PREUSSEN, NESSELRODE, GENTZ und BUBNA versammelt. Draußen stehen SOLADATEN in österreichischen, preußischen und russischen Uniformen in Reih und Glied. Fahnen. Sie stehen im Matsch. Die Herren trinken alle ein Glas Champagner. Sie stellen die Gläser auf einen Tisch.

ZAR:
Also gehen wir.

Alle gehen zu den SOLDATEN. METTERNICH geht nur einige Schritte. Die anderen gehen alle nach vorne. SCHWARZENBERG stellt sich vor den Soldaten auf. Er steht auf einem Holzbrett, um nicht im Matsch zu versinken.

SCHWARZENBERG:
Soldaten! Wir gehen heute in den Krieg. Aber wir kämpfen nicht gegen gegen das französische Volk. Das achten wir. Unser ganzer Haß aber gilt der französischen Aggression gegen unsere Völker. Wir werden die französischen Armeen schlagen, wo wir sie treffen. Wir werden sie zurückjagen bis über den Rhein. Frankreich

77

verlieren nur sinnlos Soldaten. So kann man Napoleon nicht schlagen.

SCHWARZENBERG kommt angeritten. Er ist naß und verschmutzt. Er springt vom Pferd und kommt schnell ins Zelt. Er ist sehr erregt.

SCHWARZENBERG:

(schreit) Wer hat den preußischen und russischen Truppen Befehl gegeben, ins Zentrum vorzurücken?!

KÖNIG:

Was blieb uns übrig? Nachdem wir gesehen haben, wie hilflos Sie operieren.

SCHWARZENBERG:

Ich ziehe die österreichischen Truppen sofort zurück. Operieren Sie mit den Ihrigen wie Sie wollen. Ich opfere für Ihre Geltungssucht keinen Österreicher mehr.

ZAR:

Sie sind erregt. Ich verstehe das. Wenn die erste kleine Attacke mißlingt.

SCHWARZENBERG:

Diese kleine Attacke, Majestät, hat uns 8.000 Tote gebracht. Weil Ihre Kavallerie nicht wie verabredet auf dem linken Flügel blieb, sondern direkt ins Zentrum ritt, wo unsere Infantrie marschierte. Und natürlich stecken blieb. Und Ihre Infantrie steht sinnlos auf dem rechten Flügel. Und rührt sich nicht von der Stelle. Aber schießt aus vollen Rohren. Auf unsere eigenen Soldaten, die nach vorne stürmen. Einen solchen Wahnsinn habe ich mein Lebtag noch nicht gesehen.

ZAR:

Also, wenn ich Sie richtig verstehe, Sie haben den Befehl zum Rückzug gegeben.

SCHWARZENBERG:

Soll ich sinnlos noch mehr meiner Soldaten verlieren?

ZAR:

Dann geben Sie die Schlacht verloren?

SCHWARZENBERG:

Wie kann ich eine Schlacht führen, wenn mir Ihre Soldaten nicht gehorchen?

ZAR:

Meine Frage lautet: Geben Sie die Schlacht verloren.

SCHWARZENBERG:

Ja.

ZAR:

Das wollte ich hören. Danke.

80

Hof bereit. Eine Kutsche kommt auf den Hof. Darin sitzt die SAGAN. Sie steigt aus. GENTZ ist da und hilft ihr. Die DIENER wechseln die Pferde.

GENTZ:
Willkommen in Prag. Wie war die Fahrt?

SAGAN:
Schrecklich.

GENTZ:
Wir müssen gleich weiter.

SAGAN:
Was?

GENTZ:
Seine Exzellenz ist in Laun. Wir müssen gleich weiter, weil wir sonst in die Nacht kommen. Und das ist zu gefährlich. Wegen der Kosaken und Marodeure.

SAGAN:
(lacht) Dann fürchten wir also unsere Alliierten mehr als die Franzosen?

GENTZ:
Ich werde Sie begleiten. Auf Wunsch seiner Exzellenz. Ich habe Proviant für uns. Bitte.

GENTZ führt sie wieder zur Kutsche. Die Pferde sind gewechselt. Sie steigen ein. Und die Kusche fährt schon wieder vom Hof.

81. - A/T.
HÜGELIGE LANDSCHAFT.

Es regnet. Die Kutsche fährt über einen schlammigen Sandweg. Eine Kolonne französischer GEFANGENER marschiert ihnen müde entgegen. Viele sind verwundet. Die meisten sind noch fast Kinder. Sie werden von österreichischen SOLDATEN bewacht. Die Kutsche kann nur langsam fahren. Am Wegrand Kanonen. Tote. Zwei Troßwagen kommen ihnen entgegen. Die Kutsche muß in die nasse Wiese ausweichen.

GENTZ:
Sehen Sie nicht aus dem Fenster.

Die SAGAN sieht aus dem Fenster und hält sich entsetzt die Hand vor den Mund. Die Kutsche fährt weiter.

82. - I/N.
GASTHAUS, ZIMMER.

METTERNICH und die SAGAN liegen im Bett. Ein einfaches Zimmer. Auf dem Nachttisch steht ein Tablett mit einem einfachen Imbiß.

81

Schinken, Käse und ein bißchen Obst und Wein. Drei Kerzen brennen auf einer Untertasse.

**SAGAN:**

Es war schrecklich einsam in Ratibor. Und so selten kam Post von dir. Und dieser ewige Regen. Seit der Krieg begonnen hat, regnet es. Das macht einen ganz trübsinnig. (Sie wischt sich eine Träne aus dem Auge) Nie war mir so klar, daß ich ganz allein bin.

**METTERNICH:**

Aber ich bin doch bei dir.

METTERNICH nimmt sie in die Arme.

**METTERNICH:**

Hast du die Bücher und Bilder und das Silber in Sicherheit gebracht?

**SAGAN:**

Ja. Ich habe alles verpackt und nach Wien geschickt. Und da war alles noch trostloser. Die leeren Regale. Und die Schatten der Bilderrahmen an den Wänden. Ah, mein einziger Trost war, ich bin ja nicht mehr ganz allein auf der Welt. Ich muß ja nur an den Menschen denken, der mich immer lieben will. (Sie küßt ihn) Wie viel Zeit haben wir?

**METTERNICH:**

Ich habe Gründe für zwei Tage gefunden. Morgen abend muß ich wieder zurück ins Hauptquartier.

**SAGAN:**

Ich komme zu dir. Wo du auch immer bist.

**METTERNICH:**

Wo ich in der nächsten Zeit sein werde, da ist es für dich zu gefährlich. Du mußt zurück nach Prag. Am besten nach Wien. Niemand weiß, wie sich alles entwickelt.

**SAGAN:**

Sieht es denn schlecht aus?

**METTERNICH:**

Nein, gar nicht. Es gibt Anzeichen, als würden sich die Bayern von Napoleon lossagen und zu uns überlaufen. Und selbst seine Schwester, die Königin von Neapel, verhandelt heimlich mit uns, wie sie der Koalition beitreten kann, obwohl ihr Mann noch an der Seite Napoleons kämpft.

**SAGAN:**

Aber dann ist er verloren.

**METTERNICH:**

Die Koordination ist schwierig. Vor allem mit dem Zaren. Ewig diese albernen Querelen um Kompetenz und Rang. Dabei macht Schwarzenberg seine Sache sehr gut. Er wendet Napoleons Taktik an. Er weicht jeder Schlacht

82

aus, greift Nachschub- und Verbindungslinien an und
schwächt ihn so. Aber es wird jetzt sehr bald zur
entscheidenden Schlacht kommen. Bei Leipzig. So viel
Soldaten hat die Welt noch nicht auf einem Fleck
gesehen. Blücher kommt von Nordwesten, Bernadotte
von Nordosten, Schwarzenberg vom Süden. Aus dieser
Umlammerung kommt er nicht mehr heraus.

SAGAN:

Du mußt mir einen Gefallen tun. Und versprich mir, daß du jetzt nicht böse bist.

METTERNICH:

Warum sollte ich? (Er küßt sie) Ich könnte es auch gar nicht.

SAGAN:

Schicke Alfred mit irgendeiner Aufgabe zum Kaiser. Da ist er in Sicherheit. Ich würde es nicht ertragen, wenn er fällt. Kannst du das verstehen? Clemens. Bitte. Tu mir den Gefallen.

METTERNICH:

Ja.

SAGAN:

Ja?

METTERNICH:

Ja.

SAGAN:

(umarmt ihn) Danke. Ich danke dir. Du bist ein so wunderbarer Mensch.

METTERNICH schweigt.

SAGAN:

Das hat doch nichts mit uns zu tun.

METTERNICH schweigt beharrlich weiter.

SAGAN:

Clemens. Wir haben so wenig Zeit. Ich liebe dich doch.

METTERNICH:

Nicht genug. (Er sieht sie an)

SAGAN:

Weil ich dich bitte, sein Leben zu retten? (Sie sieht ihn
entsetzt an) Das kannst du doch nicht ernst meinen!

METTERNICH:

So viele Tote. Verstümmelte. Und der Gestank nach
Verwesung. Den kann man nicht mehr von der Haut
waschen. Was zählt denn da ein Leben, wenn du tausende
Tote siehst. Und bei jedem Schitt Bedacht nehmen mußt,
daß du nicht auf die Leichen trittst.

83

SAGAN:

Du willst, daß er stirbt.

METTERNICH:

Was? Nein. Natürlich nicht. Sei ruhig. Ich schicke ihn zum Kaiser. Aber mit Befehl, beim Kaiser auch zu bleiben. (Er lacht)

SAGAN:

Ich will ihn ja nicht wieder sehen. Ich will nur, daß er mir am Leben bleibt.

Die SAGAN streichelt ihn. Sie umarmt ihn. Er zieht sie über sich, hält ihren Kopf zwischen seinen Händen.

METTERNICH:

Warum muß ich dich so sehr lieben? Daß ich alles zu meiner Qual für dich tu?

Sie küßt ihn.

## 83. - A/DÄMMERUNG.
HÜGEL BEI LEIPZIG. SCHLACHTFELD.

Es regnet sehr stark. Sturm. Die dunklen Wolken hängen tief. Auf einem Hügel der KÖNIG VON SACHSEN, OFFIZIERE. Ein offenes Zelt steht da, um den KÖNIG und die OFFIZIERE zu schützen, aber der Wind packt es und reißt es aus der Verankerung. Es flattert im Wind. Zwei Kanonen stehen da. GRENADIERE. Man sieht in der Ferne Kanonenfeuer. Ein Höllenlärm. Pulverdampf. Tote, Verwundete. NAPOLEON kommt mit seinem Pferd auf den Hügel galoppiert. Er ist völlig durchnässt und schmutzig. Er springt von seinem Pferd. Das Pferd zittert und hat Schaum vor dem Maul.

NAPOLEON:

(brüllt) Ein Pferd, ich brauche ein Pferd. (zum KÖNIG VON SACHSEN) Sie müssen sofort nach Dresden zurück.

SACHSEN:

Warum?

NAPOLEON:

Die Schlacht ist... Wir haben zu wenig Truppen. Fahren Sie. Packen Sie. Ich will nicht, daß man den König von Sachsen hier gefangen nimmt. Den Triumph gönne ich ihnen nicht. Ich weiß nicht, wie lange wir uns noch halten können.

SACHSEN:

Ein Pferd wird NAPOLEON gebracht. Er packt es am Zügel und steigt auf.

85

**HUMBOLDT:**
Doch.

**METTERNICH:**
*(schüttelt den Kopf) Welche?*

**HUMBOLDT:**
Napoleon ist auf der Flucht.

**METTERNICH:**
Das reicht Ihnen? Für das? *(Er zeigt auf das Feld und schüttelt den Kopf) Die Völkerschlacht bei Leipzig wird als eines der großen Verbrechen in die Geschichte der Menscheit eingehen. Und wir sind Schuld daran.*

**HUMBOLDT:**
Wieso wir?

**METTERNICH:**
Wir haben das nicht verhindern können.

**METTERNICH** steigt in die Kutsche ein. Die Kutsche fährt los. Schwarze Vögel kreisen über dem Feld.

85. - A/T.
HÜGEL. HAUPTQUARTIER DER KOALITION.

*Es regnet. Offenes Zelt. Der KAISER verleiht SCHWARZENBERG einen Orden. Der ZAR ist da, der KÖNIG von PREUSSEN, NESSELRODE, NAPOLEON, HUMBOLDT, viele OFFIZIERE. Im Hintergrund Soldaten der Koalition. Fahnen.*

**KAISER:**

Fürst Schwarzenberg, ich verleihe Ihnen als Oberkommandierender der alliierten Armeen das Großkreuz des Militär Maria Theresien Ordens für besondere Tapferkeit und rühmliches Verhalten vor dem Feind. *(Er legt ihm den Orden um) Dieser Orden ist die höchste militärische Auszeichnung, die wir zu vergeben haben. Nur sieben Männer tragen ihn. Nie hat die Welt eine größere Schlacht gesehen. Und nie war deshalb ein Sieg größer und entscheidender, als dieser. Napoleon ist geschlagen. *(Er umarmt SCHWARZENBERG, dann wendet er sich an den ZAREN) Wir haben unser großes Ziel erreicht. Ich hoffe, wir werden jetzt mit der gleichen Entschlossenheit und der gleichen Klugheit, wie wir diesen Krieg geführt haben, schnell einen Frieden beschließen.*

**ZAR:**

*(leicht spöttisch) Aber doch erst, wenn wir am Rhein stehen.*

**KAISER:**

*(läßt sich nicht beirren) Nur ein schneller Friede wird dem*

88

bringt ihnen zwei Teller mit Suppe. Der KAISER und METTERNICH setzen sich und essen die Suppe.

**KAISER:**

(lacht einmal kurz auf) Das einzige, Metternich, was mich tröstet, ist, daß Napoleon gestern Nacht in derselben Scheune geschlafen hat. (Er sieht sich um) Ach, wenn meine Wiener mich doch hier sehen könnten. Und vor allem meine Frau. Die sollte das einmal mitmachen. Dann würde sie das nächste Mal vielleicht weniger... fanatisch sein. Haben Sie von Ihrer Frau was gehört?

**METTERNICH:**

Sie ist mit den Kindern in Baden. (Er lacht) Die feiern da nur noch den großen Sieg.

*Der KAISER nickt.*

91. - A/T.

WALDLICHTUNG IN DER NÄHE DES RHEINS, ZELT.

Es regnet. Auf einer Waldlichtung steht ein großes Zelt. Offiziere, Wachen, Pferde. Hinten Soldaten - österreichische aber auch russische Kosaken. Ein großes Feuer brennt. Darin liegt ein ganzer, unabgezogener Ochsenkopf mit Hörnern. METTERNICH steht neben dem Feuer. Er zeigt auf den Ochsenkopf und fragt einen österreichischen OFFIZIER:

**METTERNICH:**

Was kann man da essen?

**OFFIZIER:**

Der Kopf, das ist der Topf. Und darinnen schmort das Hirn. Eine Delikatesse, Exzellenz. Sie sollten das probieren.

Eine Kutsche kommt. COULAINCOURT steigt aus. METTERNICH geht zu ihm. Sie gehen in das Zelt.

**OFFIZIER:**

(sieht METTERNICH nach und lacht) Da speibt er sich gleich an, der vornehme Mensch.

92. - I/T.

ZELT.

METTERNICH und COULAINCOURT sitzen an einem Tisch.

**COULAINCOURT:**

Der Kaiser grüßt Sie und bittet mich, mit Ihnen Verhandlungen über einen Waffenstillstand zu führen.

**METTERNICH:**

Jetzt? Wo er geschlagen ist? Wo seine Schwester mit

90

**METTERNICH:**

Ich will Napoleon als Kaiser von Frankreich erhalten. Allerdings bin ich mit dieser Ansicht wieder einmal allein. Aber das ist mir egal. Machen Sie das dem Kaiser in aller Deutlichkeit klar. Wenn er nicht kapituliert, werden ihn die Armeen der Koalition bis nach Paris verfolgen. Das ist beschlossene Sache. Ich kann den Zaren und den König von Preußen daran nicht hindern. Er muß endlich aufgeben. Sonst ist Frankreich verloren. Denn wer soll nach ihm regieren? Ludwig XVIII? Vor Gnaden des Zaren? Schwach und abhängig. Ich will ein stabiles Frankreich. Denn nur ein stabiles Frankreich garantiert mir in Europa einen stabilen Frieden.

**COULAINCOURT:**

Sie wollen ihn wirklich auf dem Thron halten?

**METTERNICH:**

Wenn er akzeptiert, daß die Pyrenäen, die Alpen und der Rhein die Grenzen Frankreichs sind und all die Bedingungen, die ich ihm in Dresden gestellt habe, die, wie Sie wissen, sehr milde waren, dann wüßte ich niemanden, der mir auf dem Thron lieber wär' als er. (Er steht auf) Sagen Sie ihm das.

**COULAINCOURT:**

(steht auch auf) Und der Zar? Wie wollen Sie sich gegen den durchsetzen? Der wird doch Ihrem Wunsch nicht zustimmen?

**METTERNICH:**

Wir werden sehen. Wenn Napoleon jetzt endlich klug ist und nicht seine ganze Armee ausrottet, dann wären er und unsere Armee stark genug, denke ich, unseren Willen gegen den Zaren und den König von Preußen, falls es da zu Widerständen kommen sollte, durchzusetzen.

**COULAINCOURT:**

Das heißt, Sie würden sich mit Frankreich verbünden? Gegen die Allianz?

**METTERNICH:**

Ich verbünde mich mit jedem, der mir den Frieden in Europa garantiert. Nur der Allianz gehöre ich an. Und jetzt reisen Sie. Bevor es noch mehr Tote gibt.

METTERNICH hält das Zelt offen. COULAINCOURT geht hinaus.
METTERNICH folgt ihm.

93. - A/T.
WALDLICHTUNG, ZELT.

Es regnet. COULAINCOURT und METTERNICH gehen zur Kutsche.
COULAINCOURT steigt ein und die Kutsche fährt ab. Österreichische
Kavallerie reitet vorneweg und hinterher. METTERNICH sieht der Kutsche
nach. HUMBOLDT kommt mit NESSELRODE.

92

METTERNICH nickt und folgt der ORDONANZ. NESSELRODE sieht ihm nach und schüttelt leicht verächtlich den Kopf.

94. - I/T.
BAUERNHAUS, STUBE.

Der KAISER sitzt an einem Bauertisch und ist ein Omelett.
METTERNICH kommt in die Stube. Er verbeugt sich leicht.

KAISER:
Wie geht es Ihnen Fürst Metternich?

METTERNICH sieht ihn überrascht an.

KAISER:
(lächelt) Klingt doch nicht schlecht. Oder? Besser als
Graf. Nein?

METTERNICH:
(verbeugt sich leicht) Ich weiß nicht, wie ich... Ich bin...

KAISER:
Sie sind gerührt, Metternich. Ich weiß. Aber bedanken
müssen sie sich bei sich. Setzen Sie sich. Das Omelett
wird kalt.

95. - I/T.
WIEN. BALLHAUSPLATZ, APPARTEMENT METTERNICH.

LOREL und die Kinder frühstücken. HUDELIST kommt die Treppe hochgelaufen und ins Zimmer. Er ist außer Atem.

LOREL:
(erschrocken) Hudelist! Was ist?

HUDELIST:
Ich habe Nachricht...

LOREL:
Von meinem Mann?

HUDELIST:
Vom Kaiser.

LOTREL:
(wird blaß) Was ist passiert?

HUDELIST:
(legt ihr eine Mappe auf den Tisch und verbeugt sich)
Fürstin.

93

LOREL liest und wird ganz rot und hält sich die Hände vor das Gesicht.
Tränen laufen ihr über die Wangen. MARIE steht auf und geht zu ihr. Sie
liest das Dokument. Sie jauchzt. LOREL atmet einmal tief durch.

LOREL:
Wo ist Viktor? Viktor, komm her!

MARIE:
Der Kaiser hat Papa zum Fürsten gemacht!

VIKTOR:
(springt auf) Dann bin ich ja auch einer!! (Er stößt einen
Jubelschrei aus und hopst in die Luft)

HUDELIST:
(verbeugt sich vor VIKTOR) Jawohl, Durchlaucht.

LOREL:
Daß wir das nicht alle zusammen feiern können. Haben
Sie auch eine Nachricht von meinem Mann?

HUDELIST:
Bedauere, Duchlaucht. Seit sie in Frankreich sind...

LOREL:
Sie sind in Frankreich?

HUDELIST:
Die Armeen der Allianz marschieren nach Paris.

LOREL:
(erstaunt) Aber das wollte er doch nie.

96. - A/T.
FRANKREICH. LANDSTRASSE */* KUTSCHE.

Eine Kutsche fährt über eine Landstraße. Österreichische Kavallerie
vorneweg und hinterher. Ein russischer OFFIZIER kommt der Kutsche
entgegen. Er gibt dem KUTSCHER ein Zeichen, daß er anhalten soll. Die
Kutsche hält an. Der OFFIZIER steigt vom Pferd und geht schnell zur
Kutsche. In der Kutsche sitzen METTERNICH und HUMBOLDT.

OFFIZIER:
Durchlaucht, ich habe Nachricht für Sie vom Zaren.

Der OFFIZIER gibt METTERNICH einen Brief. Er verbeugt sich und
geht wieder zu seinem Pferd.

METTERNICH:
Der Zar will keine Antwort?

OFFIZIER:
Nein.

Der OFFIZIER steigt auf sein Pferd und reitet zurück. Die Kutsche fährt
weiter.

94

*/*

METTERNICH öffnet den Brief und liest und schüttelt den Kopf.

METTERNICH:
Sie sind heute in Paris einmarschiert.

HUMBOLDT:
(erfreut) Was?

METTERNICH:
Der Zar und Ihr König.

METTERNICH gibt HUMBOLDT den Brief. Der liest.

HUMBOLDT:
Napoleon ist nach Fontainbleau geflüchtet!

METTERNICH:
Mit 60.000 Soldaten. Ich weiß nicht, ob ich das Flucht nennen soll.

HUMBOLDT:
Trotzdem. Er ist am Ende.

METTERNICH:
Der Zar macht jetzt, was er will. Und wir, Humboldt, fahren wie die Trottel hinterher. Gerade, daß man uns noch informiert.

HUMBOLDT:
(gibt ihm den Brief zurück) Wenn die Kanonen erst einmal losbrüllen, können wir Diplomaten schreien so laut wir wollen. Wir werden nur heiser.

METTERNICH:
Der Zar wollte den Krieg. Und er wollte nach Paris. Von Anfang an.

HUMBOLDT:
Wie mein König. (Er lächelt) Und jetzt sind sie da.

METTERNICH:
Und wer wird diesen Scherbenhaufen wieder kitten? (Er beugt sich aus dem Fenster und ruft zum KUTSCHER hoch) Wie weit ist es noch bis Paris?

KUTSCHER:
Sieben Stunden etwa. Wenn wir auf der nächsten Station frische Pferde kriegen. Und uns nicht marodierende Deserteure aufhalten.

METTERNICH:
(setzt sich zurück) Ihr Dichter Körner ist, wie ich höre, gefallen. Das tut mir leid.

HUMBOLDT:
Warum tut Ihnen das leid? Ein ehrenwerter, beneidenswerter Tod.

96

METTERNICH:

(zuckt die Achseln, dann sieht er HUMBOLDT leicht triumphierend an) Aber sie werden uns wieder brauchen, Humboldt. Denn auf Dauer kann man die Welt nicht mit Kanonen und Verordnungen regieren. Unsere Stunde, Humboldt, wird schneller kommen, als die Herren das jetzt in ihrem Siegestaumel vielleicht glauben mögen! Frieden kann man nicht erpressen.

*/*

Die Kutsche fährt über eine Landstraße. Österreichische Kavallerie vorneweg und hinterher. Auf dem Feld französische Bauern. Sie winken der Kutsche zu.

97. - I/N.

FRANKREICH. FONTAINBLEAU, ARBEITSZIMMER
NAPOLEON.

NAPOLEON, COULAINCOURT, BERTHIER, einige OFFIZIERE. Einige Kerzen brennen. Es ist kalt. NAPOLEON über den Schreibtisch gebeugt. Er liest einen Brief. Dann plötzlich zerknüllt er den Brief und wirft ihn wütend auf den Boden und schreit:

NAPOLEON:

Das soll ich unterschreiben? Meine eigene Abdankung?! Ja, sind denn die alle verrückt? Ich habe 60.000 Mann unter Waffen. Ich werde auf Paris marschieren. Ich werde dieses Gesindel verjagen. Der Thron bedeutet mir nichts. Ich bin als Soldat geboren. Ich kann zufrieden wieder ein einfaches Leben führen. Ich wollte immer nur eines. Frankreich groß und mächtig machen. Und vor allem: glücklich. Die Souveräne fürchten mich, weil sie wissen, daß ich das Volk hinter mir habe. Und daß die Armee mir noch immer gehorcht. Was ist der Kaiser von Österreich für ein Narr! Jetzt gibt er Europa in des Zaren Hand. Ich werde das nicht zulassen!

Ein OFFIZIER kommt ins Zimmer. Er verbeugt sich.

NAPOLEON:

Was ist?

OFFIZIER:

Sire. Marschall Marmont ist mit den 12.000 Mann seines
6. Korps geschlossen zu den Österreichern über gelaufen.

NAPOLEON sieht ihn fassungslos an. Alle schweigen.

NAPOLEON:

Marmont.

OFFIZIER:

Und...

98

100. - A/N.
FRANKREICH, FONTAINBLEAU, HOF.

Die Garde tritt auf dem Hof an. Kommandos.

101. - I/N.
FONTAINBLEAU, ARBEITSZIMMER NAPOLEON.

NAPOLEON ist jetzt mit COULAINCOURT allein. NAPOLEON steht mit dem Rücken zu COULAINCOURT. Auf dem Tisch steht ein Glas Wasser. NAPOLEON holt einen kleinen Beutel aus der Tasche und schüttet ein weißes Pulver ins Glas. Er trinkt das Glas in einem Zug aus. Er stellt das Glas auf den Schreibtisch. Er dreht sich zu COULAINCOURT um.

NAPOLEON:

Ich habe versagt. Coulaincourt, ich habe zu früh abgedankt. Wo soll ich hin? Nach Italien? Ich könnte da eine neue Armee aufbauen. Nach England? England ist ein Land der Wissenschaft und Kunst. Da kann man gut leben. (Er lacht einmal auf) Was soll ich noch gut leben? Es ist ja alles nichts mehr wert. Meine Frau ist mit meinem Sohn in Orleans. Sie hat mir geschrieben, ich soll ihr sagen, was sie machen soll. Sie ist so naiv. Aber ich hab sie gern. Ein Wort, und sie kommt. Aber soll ich auch die noch unglücklich machen? Ihr Vater ist ja jetzt ein Sieger. Der wird sich bessser um sie kümmern. Sie ist so jung. Das hat keine Rolle gespielt, solange ich erfolgreich war. Frauen lieben den Ruhm und die Macht. Aber wenn ich in die Verbannung muß, dann bin ich nur noch ein alter Mann. Sie wird sich mit mir langweilen. Ich werde ihr nicht schreiben. Ich liebe sie mehr als alles auf der Welt. (Er geht zum Schrank und holt eine rote Ledermappe heraus) Das sind ihre Briefe. Ich vertraue Sie Ihnen an. Geben Sie mir Ihre Hand. Umarmen Sie mich. Ich möchte, daß Sie glücklich werden. Sie verdienen es.

NAPOLEON umarmt COULAINCOURT. COULAINCOURT laufen die Tränen über das Gesicht. Plötzlich durchzuckt NAPOLEON ein heftiger Schmerz. Er krümmt sich.

COULAINCOURT:

Sire! Was ist mit Ihnen? Ich hole einen Arzt!

COULAINCOURT will aus dem Zimmer, aber NAPOLEON hält ihn am Arm und am Kragen fest.

NAPOLEON:

(flüstert) Keinen Arzt. Bitte.

NAPOLEON hat schwere Krämpfe. Er muß sich am Schreibtisch festhalten. Mit der anderen Hand hält er immer noch COULAINCOURT am Kragen. Er kann nicht mehr stehen, er rutscht auf den Boden. Da kann COULAINCOURT sich endlich losreißen. Er läuft aus dem Zimmer.

99

102. - I/N.
FONTAINBLEAU, GANG VOR ARBEITSZIMMER NAPOLEON.

COULAINCOURT kommt mit dem Arzt YVAN und General BERTHIER den Gang entlang gelaufen. Sie gehen schnell in Napoleons Arbeitszimmer.

103. - I/N.
FONTAINBLEAU, ARBEITSZIMMER NAPOLEON.

COULAINCOURT, BERTHIER und YVAN gehen in das Zimmer. COULAINCOURT schließt die Tür. NAPOLEON muß sich übergeben. YVAN geht zu ihm. NAPOLEON steht mühsam auf. Er ist bleich. Schweißperlen auf seiner Stirn. Er hält sich am Schreibtisch fest.

NAPOLEON:

Das war zu wenig Yvan. Ich habe Sie gebeten, mir so viel zu geben, daß zwei davon sicher sterben.

YVAN gießt Wasser aus einer Karaffe in ein Glas und hält es NAPOLEON an die Lippen. NAPOLEON trinkt gierig.

YVAN:

Es war zu viel, Sire. Die Überdosis hat Ihr Magen nicht vertragen. Sie haben alles wieder erbrochen. Danken Sie dem Himmel. Mit weniger Gift wären Sie jetzt tot.

NAPOLEON:

Das will ich ja. Geben Sie mir ein anderes Gift.

YNAN:

Ich bin Arzt, Sire. Ich rette Leben. Ich töte nicht.

NAPOLEON:

Ich befehle es Ihnen, Yvan!

Ein OFFIZIER kommt ins Zimmer. Er sieht, daß etwas nicht stimmt. Er zögert. COULAINCOURT geht schnell zu ihm. Der OFFIZIER gibt ihm einen Brief. COULAINCOURT nimmt den Brief und drängt den OFFIZIER schnell wieder aus dem Zimmer und schließt die Tür.

COULAINCOURT:

Ein Brief von Ihrer Frau, Sire.

Er geht zu NAPOLEON. Er reißt den Brief auf und gibt ihn NAPOLEON.

NAPOLEON:

(liest und sein Gesicht wird wieder wach) Sie liebt mich. Sie schreibt, sie liebt mich. Und mein Sohn ist glücklich. Er will seinen Großvater nicht sehen. Weil er mein Feind ist. Ah! Ich wäre zu früh gestorben. Dieser Brief... Auch wenn sie meine Frau nicht zu mir lassen... Ich wäre zu früh gestorben. Yvan, ich möchte eine Fleischbrühe. Bekommt mir das?

101

und schwarze Bärenfellmützen mit roten Pompons. Hinten steht eine Kutsche. NAPOLEON kommt aus dem Schloß. Er geht langsam die Treppe hinunter. Hinter ihm COULAINCOURT und BERTHIER. Er bleibt vor der Garde stehen. Er sieht die SOLDATEN lange an. Er ist noch schwach und bleich. Er wischt sich einmal mit einem Taschtuch über die feuchte Stirn. Er hat Fieber. Seine Stimme ist belegt.

### NAPOLEON:

Soldaten meiner alten Garde. Ich sage euch Lebewohl. Zwanzig Jahre habe ich euch auf dem Weg der Ehre und des Ruhms gesehen. In guten Zeiten, aber auch jetzt seid ihr noch Vorbilder an Mut und Treue. Mit Männern wie euch wäre unsere Sache nicht verloren gewesen. Aber der Krieg durfte nicht mehr weitergehen. Er wäre zum Bürgerkrieg geworden und hätte Frankreich noch mehr Unglück gebracht. Daher habe ich unsere Interessen denen des Vaterlandes geopfert. Ich verlasse euch jetzt. Ihr werdet Frankreich weiter dienen. Frankreichs Glück war mein einziger Gedanke. Bedauert mich nicht. Ich will die großen Dinge niederschreiben, die wir zusammen vollbracht haben, damit die Nachwelt weiß, was für wunderbare Männer an meiner Seite gekämpft haben. Lebt wohl, meine Kinder! Ich möchte euch alle an mein Herz drücken. Aber ich will wenigstens eure Fahne küssen.

Ein ergrauter Fähnrich tritt mit dem Adler und der Fahne vor. Die Garde präsentiert das Gewehr. NAPOLEON nimmt die Fahne. In Gold sind daruf die vielen Siege gestickt. NAPOLEON sieht sich die Namen an.

### NAPOLEON:

Marengo, Austerlitz, Jena, Eylau, Friedland, Wagram, Wien, Berlin, Madrid.

NAPOLEON küßt die Fahne. Viele SOLDATEN weinen jetzt. Dann läßt NAPOLEON die Fahne los. Er hebt die linke Hand.

### NAPOLEON:

Adieu! Behaltet mich in eurem Gedächtnis.

NAPOLEON dreht sich langsam um. Die Kutsche fährt vor. NAPOLEON steigt ein. COULAINCOURT schließt die Tür. Die Kutsche fährt mit großem Tempo vom Hof.

106. - I/T.

PARIS. TUILERIEN. SAAL.

METTERNICH, NESSELRODE und HUMBOLDT an einem runden Tisch. Vor ihnen Akten.

### METTERNICH:

Gut. Der Kaiser von Österreich ist damit einverstanden, daß Ludwig XVIII auf den Thron zurückkehrt. Wenn er mit den Bedingungen einverstanden ist und wenn...

102

NESSELRODE:

(lächelt) Der König von Frankreich akzeptiert jede
Bedingung.

METTERNICH:

... und wenn die Souveräne der Koalition damit
einverstanden sind und beschließen, daß ein Kongreß
stattfindet, auf dem der Frieden feierlich beschlossen
wird. Der Kaiser von Österreich hat an Wien gedacht.

NESSELRODE:

Wien.

METTERNICH:

Auf diesem Kongreß sollen alle territorialen Fragen in
Europa geklärt und eine dauerhafte europäische
Friedensordnung erarbeitet werden. Mit der alle Parteien
einverstanden sind. Damit wir nicht Morgen schon wieder
in den Krieg ziehen müssen. Demzufolge möchte der
Kaiser die Souveräne aller Länder, auch die Engländer
und Spanier, bis hinunter zu den kleinen Fürsten nach
Wien bitten.

NESSELRODE:

Metternich! Jetzt sind wir in Paris. Warum genießen Sie
das nicht? Müssen Sie gleich wieder Ihre Fäden spinnen?

METTERNICH:

(lächelt) Die Kanonen schweigen. Jetzt sind wir
Diplomaten wieder dran.

Eine ORDONANZ kommt ins Zimmer. Er gibt METTERNICH einen
Brief. METTERNICH erbricht den und liest. Er steht auf.

METTERNICH:

Sie entschuldigen mich. Machen wir Morgen weiter.

METTERNICH geht schnell aus dem Zimmer.

107. - A/T.
PARIS. TUILERIEN. PARK.

Die Sonne scheint. METTERNICH kommt aus dem Schloß gelaufen. Er
geht schnell über eine Allee in den Park.

Die SAGAN sitzt auf einer Bank und wartet auf ihn. Er läuft auf sie zu.
Die SAGAN steht auf. Sie umarmen sich.

METTERNICH:

Daß du endlich gekommen bist.

SAGAN:

Vor einer Stunde.

METTERNICH küßt sie. Er sieht ihre Ohrringe.

104

ja auch morgen mit dem Zaren und dem König von
Preußen an einen Tisch. Wenn ich da immer denken
würde, was die mir in der Vergangenheit angetan haben.
*(Er schüttelt den Kopf)*

SAGAN:

(zärtlich) Du betrügst dich, Clemens. Das hast du doch alles schon. Eine liebe Frau, die mit dir frühstückt. Und sich um den Haushalt kümmert. Und um die Kinder. *(Sie lächelt)* Das stille, behagliche Leben in einem geordneten Haushalt mit einem Mann und Kindern... *(sie schüttelt den Kopf)* ...das würde ich keine Woche aushalten. Auch nicht mit dir, Clemens. Und du auch nicht mit mir. Glaub mir. Du hast von mir immer etwas anderes gewollt. Es geht nicht. *(Sie küßt ihn)* Glaube mir.

METTERNICH:

Ja... aber was haben wir denn dann für eine Zukunft?

SAGAN:

(nimmt seine Hand) An die Zukunft, Clemens, denke als Politiker. Als Liebhaber nur an die Gegenwart. *(Sie umarmt ihn)*

108. - I/T.

WIEN. APPARTEMENT METTERNICH.

HANDWERKER: MALER, TAPEZIERER, GLASER, SCHNEIDER.

LOREL überwacht die Arbeiten. Sie ist in ihrem Element. Das ganze
Appartement wird neu ausgestaltet. FIFI PALFFY ist bei ihr.

LOREL:

(zum TAPEZIERER) Der Vorhang ist zu lang. Wenn der
so auf dem Boden schleift. Das müssen Sie kürzen. *(zum
MALER)* Ein bißchen blau würde ich noch dazugeben.
Sonst wird das zu grell. *(lachend zu FIFI)* Sonst habe ich
doch gleich eine Auseinandersetzung mit ihm, wenn er
kommt. Er hat mir ganz genau aufgeschrieben, wie er
alles haben will. Morgen kommen die neuen Möbel. Mein
Gott, es ist noch so viel zu tun.

FIFI:

Wann kommt er denn?

LOREL:

Ich weiß es nicht. *(Sie lacht)* Jetzt war er dreizehn Monate
weg, jetzt kommt es auf den einen Tag auch nicht mehr
an.

FIFI:

Mich würd jeder Tag Warten wahnsinnig machen.

LOREL:

(hält kurz inne) Dann wär' ich schon im Narrenhaus, Fifi.
*(Sie zuckt die Achseln. Sie hat sich aber gleich wieder unter*

105

*Kontrolle und lacht*) Ich will nur, daß alles fertig ist. Es
weiß ja auch noch niemand, wann der Kongreß beginnt.

FIFI:

Aber daß er sattfindet, ist jetzt sicher?

LOREL:

Clemens istüberzeugt davon. Der Zar und der König von
Preußen haben zugestimmt. Und die Engländer auch.

FIFI:

Lorel, was wird das für eine aufregende Zeit. Stell dir vor,
die ganze Welt wird in Wien sein.

LOREL:

(lacht) Und unsere Männer werden wir auch dann nicht
sehen.

109. - I/T.

PARIS. TUILERIEN, SPIEGELSAAL.

METTERNICH, der ZAR, der KÖNIG von PREUSSEN, HUMBOLDT, NESSELRODE, SCHWARZENBERG, TALLEYRAND und FOUCHE, OFFIZIERE, HÖFLINGE, WACHEN und DIENER sind im Spielgelsaal versammelt. METTERNICH steht neben SCHWARZENBERG. Sie stehen etwas abseits und reden leise miteinander.

METTERNICH:

Fouché hat von seiner Polizei die halbe Stadt räumen
lassen. Sonst wäre der König gar nicht heil bis hierher
gekommen.

SCHWARZENBERG:

Haben Sie ihn schon gesehen?

METTERNICH:

Nein. Wieso?

SCHWARZENBERG:

(lächelt) Warten Sie ab.

METTERNICH:

Wie soll das alles gut gehen? Der Zar glaubt, bei dem
schwachen König ist er jetzt der Herr in Frankreich. Und
Talleyrand glaubt dasselbe. Und Fouché auch. Und
hundert andere noch dazu.

SCHWARZENBERG:

Armes Frankreich.

METTERNICH:

Armes Europa. Wie soll es nur zur Ruhe kommen. Wenn
wir jetzt nicht aufpassen, dann haben wir zwar den Krieg
gewonnen. Aber den Frieden werden wir verlieren. Wenn
wir jetzt nicht zu einer dauerhaften europäischen
Friedenslösung kommen, dann war alles umsonst.

106

SCHWARZENBERG:
(leise) Metternich, ich bitt' Sie, nicht schon wieder. (Er
rollt komisch die Augen)

METTERNICH muß lachen.

Die große Doppeltür des Saals wird von zwei OFFIZIEREN geöffnet. Alle Gespräche verstummen. Alle sehen gespannt auf die große Doppeltür.

SCHWARZENBERG:
 flüstert) Jetzt kommt er.

TALLEYRAND steht neben der offenen Tür.

TALLEYRAND:
Seine Majestät, Ludwig der Achtzehnte, der König von Frankreich!

TAYLLERAND verbeugt sich tief. LUDWIG XVIII, der sehr fett ist, wird von einem OFFIZIER in einem Rollstuhl hereingefahren. Hinter ihm geht die inzwischen grauhaarige Herzogin von ANGOULEME, die Tochter Marie-Antoinettes, in einem weißen Kleid. Sie ist sehr schlank. Sie geht aufrecht. Sie hat ein feingeschnittenes, strenges Gesicht. LUDWIG wird in die Mitte des Saals gefahren. Er wird von zwei Dienern aus dem Rollstuhl gehoben. Er hält sich mit einem versilberten Stock und geht unbeholfen und schwerfällig zwei Schritte auf den ZAREN zu. Die HERZOGIN steht hinter dem Rollstuhl. Die Höflinge verbeugen sich tief. Der ZAR geht zu LUDWIG. Die beiden Monarchen umarmen sich.

LUDWIG:
(sieht sich um) Man muß zugeben, daß Napoleon ein sehr guter Mieter war. Ja. Oder hat er was gestohlen? (Er lacht)

HERZOGIN:
(mit kalter, vornehmer Stimme) Ich sehe hier nach langer Zeit wieder viele vertraute Gesichter. Nicht alle stimmen mich froh. Man hat sich in Frankreich daran gewöhnt, seine Gesinnung alle paar Augenblicke zu ändern. (Sie sieht sich prüfend um) Ich möchte von heute ab niemanden mehr bei Hofe sehen, der damals, in der Zeit der Barbarei, für den Tod meines Vaters, des Königs von Frankreich, und meiner Mutter Marie-Antoinette gestimmt hat.

Alle sind wie erstarrt.

LUDWIG:
Ja. Das stimmt. Das wollen wir nicht. (zum ZAREN) Wissen Sie, was ich putzig finde? Wir sind mit diesem Napoleon sogar verwandt. Dank der Österreicher, die die halbe Welt mit ihren Erzherzöginnen verheiraten. (Er zeigt auf die HERZOGIN VON ANGULEME) Die Herzogin von Angoulème ist eine Enkelin der Kaiserin Maria Theresia. Ihre Mutter Marie-Antoinette hat meinen älteren Bruder geheiratet. Und Napoleons Frau Marie-Luise ist eine Urenkelin der Kaiserin. Denn ihr Vater Franz ist ja der Sohn Leopolds, der ein Bruder von

107

Marie Antoinette, also der Onkel der Herzogin von Angouleme war. Die beiden Damen sind also Cousinen. Und damit ist Napoleon der angeheiratete Cousin meiner Nichte. Ist das nicht amüsant?

ZAR:

(leicht fassungslos) Sehr amüsant, Majestät.

LUDWIG:

Aber seine Verwandtschaft kann man sich ja nicht aussuchen.

LUDWIG lacht und muß husten und gerät außer Atem und sieht sich leicht hilflos um. Der OFFIZIER kommt mit dem Rollstuhl. LUDWIG setzt sich in den Rollstuhl. Die HERZOGIN und der ZAR helfen ihm dabei. Er furzt.

METTERNICH und SCHWARZENBERG sehen sich an. Sie schütteln leicht den Kopf. SCHWARZENBERG kann sich nur mit Mühe das Lachen verbeißen.

METTERNICH:

(leise zu SCHWARZENBERG) Na, servus.

110. - I/N.

WIEN. APPARTEMENT METTERNICH. ESSZIMMER.

METTERNICH und LOREL und die KINDER essen zu abend. Sie essen schweigend. LOREL sieht METTERNICH einmal kurz an. Sie lächelt. Dannißt sie weiter. METTERNICH legt das Besteck auf den Teller. Er hat wenig gegessen. Er legt das Kinn auf die gefalteten Hände. Er ist wie abwesend.

LOREL:

Schmeckt es dir nicht?

METTERNICH:

(sieht leicht irritiert auf) Was? Oh ja. Doch. Danke. Sehr gut.

Die KINDER sehen LOREL an, dann sich, aber keiner wagt etwas zu sagen. Sie essen. Nur VIKTOR spielt mit Brotkrümeln. LORE sieht ihn an. Und er läßt auch die Brotkrümel.

METTERNICH:

(zu MARIE) Hast du eigentlich die Noten bekommen, die ich dir aus Paris geschickt habe?

MARIE:

Ja, Papa. Das habe ich Ihnen doch geschrieben.

METTERNICH:

Ach ja. Gut. Ja.

Alle schweigen. Ein DIENER kommt mit einem Tablett. Darauf liegt ein Brief. METTERNICH nimmt den Brief und liest den Absender. Er reißt

109

114. - I/N.
WIEN. HAUS SAGAN, SCHLAFZIMMER.

Die SAGAN und ALFRED liegen im Bett und lieben sich.
METTERNICH kommt ins Zimmer. Er sieht die beiden und bleibt stehen.
Die SAGAN sieht ihn.

SAGAN:
Clemens!

METTERNICH ist blaß geworden. Er dreht sich um und geht.

SAGAN:
Clemens! Warten Sie.

ALFRED:
(will sie halten) Laß ihn.

Die SAGAN steht auf, sie nimmt einen Morgenmantel und läuft
METTERNICH nach. Sie zieht sich den Mantel im Gehen an. Sie wirft
die Tür hinter sich zu.

115. - I/N.
WIEN. HAUS SAGAN, TREPPENHAUS.

METTERNICH läuft die Treppe hinunter. Die SAGAN läuft ihm nach.

SAGAN:
Clemens, warten Sie.

Unten an der Tür hat sie ihn eingeholt. Sie stellt sich vor die Tür, daß er nicht raus kann. Die DIENER im Hintergrund gehen schnell und diskret weg.

SAGAN:
Clemens... (Sie will ihn streicheln aber METTERNICH entzieht sich ihr) Clemens, ich liebe Sie. Aber... ich brauche das. Verstehen Sie? Ich kann nicht leiden und unglücklich sein.

METTERNICH:
Bitte, lassen Sie mich gehen.

SAGAN:
Nicht so. Nicht im Zorn.

METTERNICH:
Hab' ich keinen Grund dazu?

SAGAN:
Nein. Überhaupt keinen.

METTERNICH:
Wenn ich... das Schicksal der Welt ein wenig beeinflußt habe, Wilhelmine, ...in den letzten Wochen und Monaten,

111

umarmt ihn leidenschaftlich. Er hebt sie hoch und drückt sie gegen die Tür. Sie nimmt seinen Kopf zwischen ihre Hände und küßt ihn.

## 116. - A/N.
WIEN. STRASSE VOR HAUS SAGAN.

METTERNICH geht langsam zu seiner Kutsche. Der KUTSCHER öffnet ihm die Tür. METTERNICH steigt ein. Der KUTSCHER schließt die Tür. Er bleibt stehen und erwartet die Anweisung, wo er hinfahren soll. METTERNICH schweigt. Der KUTSCHEWR räuspert sich leicht.

**KUTSCHER:**

Verzeihen Sie, Exzellenz, wo soll ich Exzellenz hinfahren?

**METTERNICH:**

Nirgendwohin.

## 117. - I/N.
WIEN. APPARTEMENT METTERNICH. TREPPENHAUS, FLUR.

METTERNICH kommt langsam die Treppe hoch. Er hat einen Morgenmantel an. Er geht zum Eßzimmer. Aber das Eßzimmer ist leer. Er geht zu einer Tür. Er bleibt davor stehen. Er zögert.

## 118. - I/N.
WIEN. APPARTEMENT METTERNICH. SCHLAFZIMMER
LOREL.

LOREL liegt im Bett. Sie hat ein Buch in der Hand. Aber sie liest nicht. Es klopft an der Tür. Sie sieht zur Tür. Sie antwortet nicht. METTERNICH kommt ins Zimmer. Er bleibt einen Moment in der offenen Tür stehen, dann schließt er die Tür leise und geht zum Bett. Er setzt sich zu LOREL. Er lächelt einmal kurz.

**METTERNICH:**

Ich...

LOREL sieht ihn an und streicht ihm mit der Hand über den Kopf. METTERNICH zieht seinen Mantel aus und legt sich zu ihr ins Bett. Er legt seinen Kopf auf ihre Brust. Er schließt die Augen. LOREL legt einen Arm um ihn. Sie streicht ihm über das Haar. Sie hat Tränen in den Augen.

## 119. - I/N.
WIEN. APPARTEMENT METTERNICH, ARBEITSZIMMER.

METTERNICH, GENTZ, NESSELRODE und HUMBOLDT sitzen am Konferenztisch. Vor ihnen liegen viele Akten und einige Karten.

112

**METTERNICH:**

In den nächsten Tagen treffen alle Souveräne Europas in Wien ein. Es gibt keinen einzigen, der abgesagt hätte. Wir haben jetzt die große Chance, einen dauerhaften Frieden in Europa auszuhandeln. Nutzen wir sie.

**NESSELRODE:**

Wie soll das gehen? Wenn so viele zusammen sind? Jeder hat seine kleinen privaten Interessen. So viele unvereinbare Wünsche kommen da auf uns zu, von deren Erfüllung jeder seine Zustimmung für einen Friedensvertrag abhängig macht. Wenn da nicht einer ein entschiedenes Machtwort spricht und diktiert, wie die Landkarte in Europa schließlich aussehen soll, und auch die Kraft und die Macht hat, seine Vorstellung, wenn nötig mit Gewalt, gegen alle Widerstände durchzusetzen, dann, Metternich, geben Sie sich, glaube ich, einer Illusion hin. Niemand gibt ohne Zwang auf, was er hat und woran er hängt.

**METTERNICH:**

Wenn Sie nur an die Gewalt glauben, dann frage ich mich, warum Sie Diplomat geworden sind?

**NESSELRODE:**

(lächelt) Weil ich nichts anderes kann.

**METTERNICH:**

(lächelt) Ah, Sie unterschätzen Ihr Vermögen und unsere Möglichkeiten.

**NESSELRODE:**

Ich bin ein Realist.

**METTERNICH:**

Die haben die Welt noch nie weiter gebracht. Immer nur die Träumer. Die eine Vision haben.

**NESSELRODE:**

Was vermag eine Vision gegen eine Kanone?

**METTERNICH:**

(lächelt) Einen Traum, Nesselrode, und eine Vision, die kann man nicht erschießen. Ich werde Recht behalten, am Ende, glauben Sie mir. Wir werden mit Zustimmung aller Parteien eine neue Landkarte Europas zeichnen. Und wir werden die Vereinigten Staaten von Europa verwirklichen. Weil das die Voraussetzung für einen dauerhaften Frieden ist. Auf dem Weg dahin wird es viele Probleme und Konflikte geben. Wenn wir die aber gemeinsam und nicht, eines kleinen und schnellen Vorteils wegen, auf Kosten anderer lösen, ist mir nicht bange, daß wir unser großes Ziel auch erreichen werden. Auch wenn der Weg ein weiter ist. Das ist nicht von heut auf morgen zu schaffen. Das ist mir klar. Aber es gibt keine Alternative.

114

**HUMBOLDT:**

Wie lange soll denn das gehen?

**METTERNICH:**

Bis wir am Ziel sind.

**NESSELRODE:**

(lacht) Ich verstehe. Sie wollen uns ermatten und ermüden, bis wir schließlich, weil wir nicht mehr können, mit dem Kopf nicken und einverstanden sind mit allem, was Sie uns vorlegen.

**METTERNICH:**

Im Gegenteil. Ich will Sie wach machen. Alle Sinne will ich erregen. Sie sollen sehen, wie wunderschön das Leben sein kann. Daß es eine größere Lust gibt, als den Krieg. Warten Sie ab. Ich bin sicher, am Ende werden alle immer mehr wollen, und alle werden wollen, daß das Fest kein Ende mehr nimmt.

120. - I/N.

WIEN. SCHÖNBRUNN, BALLSAAL */* TERRASSE.

September 1814.

Prächtiges Wetter. Alle Türen sind offen. Man sieht in den Garten. Ein Orchester spielt einen Walzer. METTERNICH tanzt mit LOREL. KAISER FRANZ ist da, die KAISERIN, der ZAR, der KÖNIG VON PREUSSEN, GENTZ, HUMBOLDT, HARDENBERG, SCHWARZENBERG, STADION, NESSELRODE, BOMBELLES, BUBNA, ALFRED WINDISCH-GRAETZ, viele Gäste, Könige, Fürsten, Exzellenzen und viele wunderschöne Frauen - und die HERZOGIN VON SAGAN. Die Stimmung ist ausgelassen. Der ZAR steht mit dem KÖNIG VON PREUSSEN zusammen. Die SAGAN mit WINDISCH-GRAETZ. METTERNICH sieht das.

**LOREL:**

Wie lange haben wir nicht mehr so ausgelassen getanzt, Clemens.

**METTERNICH:**

(zu LOREL) Ich muß jetzt arbeiten, Lorel. Ich sehe den Zaren mit dem König von Preußen zusammen. Ich will nicht, daß die beiden wieder intrigieren.

**LOREL:**

(lacht) Und wie willst du das verhindern?

**METTERNICH:**

(lächelt) Ich werde dem Zaren eine wunderschöne Frau vorstellen.

**LOREL:**

(lacht) Ach, ihr Männer!

115

**METTERNICH:**

Warte nicht auf mich. Heute wird es sicherlich lange dauern. Aber wir frühstücken morgen zusammen.

METTERNICH küßt ihr die Hand. Er geht auf den ZAREN und den KÖNIG zu.

**ZAR:**

Ein sehr gelungenes Fest.

**METTERNICH:**

Und so soll es den ganzen Kongreß über bleiben. Wir werden fleißig arbeiten müssen. Da werden wir uns doch auch ein wenig amüsieren dürfen.

**ZAR:**

Ich habe Ihr Memorandum sorgfältig gelesen. Daß Sie Österreich und Preußen in den Grenzen von 1805 wieder hergestellt haben wollen, damit bin ich einverstanden. Aber was Sachsen und Polen anbelangt, da muß ich Ihnen sagen, daß ich da nicht mit...

**METTERNICH:**

Majestät, ich möchte Ihnen die entzückende Prinzessin Auersperg vorstellen.

METTERNICH geht mit dem ZAREN zur Prinzessin AUERSPERG, die mit ALFRED WINDISCH-GRAETZ zusammensteht.

**METTERNICH:**

Leider schon so jung verwitwet. Ich bin ganz Ihrer Meinung, Majestät. Wir müssen über alles ausführlich reden. Mein Memorandum ist nur ein Vorschlag zur Diskussion. Nicht mehr. Aber wir haben ja genügend Zeit, alle Details in Ruhe zu besprechen. Gabriele, ich habe die Ehre, Sie dem Zaren aller Reußen vorstellen zu dürfen.

Die PRINZESSIN will einen Knicks machen, aber der ZAR hindert sie galant daran. METTERNICH nimmt WINDISCH-GRAETZ am Arm und geht mit ihm ein paar Schritte weiter. Der ZAR tanzt mit der PRINZESSIN.

**METTERNICH:**

Ich habe eine Aufgabe für Sie. Sorgen Sie dafür, daß der Zar und die Prinzessin Auersperg sich bestens unterhalten. Den ganzen Abend. Ungestört. Und finden Sie ein diskretes Quartier für die beiden. Ich erwarte morgen um zehn Ihren Bericht.

METTERNICH sieht sich um. Er sucht den KAISER. Der steht draußen auf der Terrasse. Die KAISERIN steht neben ihm, sehr blaß, gestützt auf eine Hofdame. METTERNICH geht durch die Tanzenden zu ihnen.

Der KAISER ist bestens gelaunt. Die KAISERIN hüstelt.

**KAISER:**

Der Anfang ist gut, Metternich. Sehr gelungen. Alle amüsieren sich prächtig. Wann besuchen Sie uns in

116

Laxenburg? Ich habe ein paar neue Papageien, die Ihnen sicherlich gefallen werden.

### METTERNICH:

Wir werden wegen Sachsen und Polen Schwierigkeiten bekommen, Majestät. Das hat mir der Zar schon gesagt.

### KAISER:

(lacht) Sie können aber auch nie Ruhe geben, was? Seien Sie doch einmal ein bißchen lustig. Heute wird gefeiert. Und morgen können Sie wieder arbeiten.

### METTERNICH:

(lächelt) Das hier, Majestät,... ist für mich Arbeit.

Der KAISER winkt einem DIENER. Er nimmt zwei Gläser mit Champagner vom Tablett und gibt eines METTERNICH. Sie trinken.

### KAISER:

(lacht) Und jetzt erklären Sie mir bitte, wieso das hier Arbeit ist?

### METTERNICH:

(lacht) Solange der Kongreß tagt, will ich die Hoheiten und Exzellenzen jeden Abend durcheinanderwirbeln. Und ich hoffe, unsere Geheimpolizei wird Ihnen viele spannende Berichte über jeden Einzelnen unserer erlauchten Gäste vorlegen können. (Er sieht sich um und schüttelt leicht den Kopf) Aus diesem bunten Haufen soll man nun ein Europa machen. (Er lacht) Das wird nicht leicht werden.

### KAISER:

Sie werden das schon schaffen. Metternich.

### METTERNICH:

Jedenfalls werde ich keinen von denen aus Wien abreisen lassen, bevor wir einen Vertrag haben, in dem die Grenzen in Europa in aller Einvernehmen neu gezeichnet sind. Dieser Frieden muß halten. Wenn hier nicht alles zuschanden gehen soll.

### KAISER:

(lacht) Ich bitt' Sie darum. Daß da endlich Ruhe ist. Noch so eine Campagne wär' wirklich zu anstrengend für mich. Ich träum' heut' noch von den kalten Scheunen, in die Sie mich geschleppt haben, von den vielen nassen Heuhaufen, in denen wir gelegen sind.

### METTERNICH:

(lacht) Und über uns nur die Sterne. (Dann gleich wieder ernst) Können Majestät morgen den französischen Gesandten empfangen?

### KAISER:

Talleyrand? Warum?

### METTERNICH:

Ohne Frankreich, auch wenn es jetzt besiegt ist, wird es

117

keinen Frieden in Europa geben. (Der KAISER nickt)
Würde Ihnen elf passen? Am Nachmittag würde ich dann
gern mit dem englischen Außenminister zu Ihnen
kommen. Denn am Abend sehe ich den Zaren in der
Oper. Und da würde ich ihn gerne in der Pause über
Englands Ansicht bezüglich der polnischen Frage
informieren. Und wieviel Geld England bereit ist, in die
preußische Wirtschaft zu investieren. Ah, vielleicht
könnte man den König von Preußen vorher zum
Frühstück einladen? Da könnten wir mit ihm ungestört
über Sachsen und seine Wünsche bezüglich des
Rheinbundes sprechen. Das wäre deshalb wichtig, weil
ich am Tag drauf mit dem König von Bayern auf die Jagd
gohe. Er würde übrigens entzückt sein, wenn Majestät ihn
begleiten würden. Vielleicht können Majestät bis dahin
das Memorandum lesen, das ich für den König aufgesetzt
habe. Er hat sich am Nachmittag mit einigen Fürsten des
alten Rheinbundes zu einer Kahnpartie auf der Donau
verabredet. Ich denke, da können einige kleinere strittige
Fragen leicht ausgeräumt werden

KAISER:

(lacht) Und ich habe gedacht, der Krieg war anstrengend.
Das Programm, das Sie mir jetzt verordnen, ist dagegen ja
die reinste Höllenqual.

METTERNICH:

(lacht auch) Ja, haben Majestät geglaubt, das Vergnügen
soll auch noch Freude machen? Ich habe Majestät doch
gesagt, daß wir viel Arbeit haben werden. Ich hoffe nur,
daß die anderen das nicht so schnell merken.

Der KAISER lacht und schüttelt leicht den Kopf. Er geht mit der
KAISERIN in den Saal zu einer Gruppe. METTERNICH sieht ihnen
nach. Er stellt sein Glas auf die Balustrade. Er lehnt sich an das Geländer
und sieht, wie die SAGAN mit Windisch-Graetz in der Mitte des Saals
Walzer tanzt und lacht. Er verzieht leicht das Gesicht. LOREL steht mit
einigen Freunden zusammen und unterhält sich prächtig. Sie beobachtet
METTERNICH diskret und sieht dann zu der SAGAN hinüber, die zu
METTERNICH schaut. METTERNICH sieht sie an, zieht die Uhr aus
seiner Tasche und schaut, wie spät es ist. Die SAGAN nickt ihm leicht zu.
Sie redet kurz mit ALFRED, dann verläßt sie den Saal. METTERNICH
lächelt. Dann dreht er sich um. Er legt die Hände auf die Balustrade und
atmet einmal tief durch. Er sieht in den Garten. Der Mond steht über den
Bäumen.

***