THE YALE GLEE CLUB

ROUND-THE-WORLD TOUR MEMBERS

John Allen
Leonard Andaya
Delane Anderson
Conant Atwood
Kenneth Bardach
Donald Barnum
Henry Bection
William Baker
Roy Byrd
Michael Caldwell
Christopher Cooke
James Danly
Ned Dearborn
*Accompanist*
Malcolm Douglas
Joel D. Eaton
*Historian*
Robert Farrell
Robert Ferris
Thomas Fiorito
Darwin Gillett
*Manager*
Richard Gorman
Cameron Graham

John Harpold
David Hawley
Stanley Herr
Fred Johnson
Charles Kaufmann
Clinton Kendrick
Andrew Lear
Bruce McInnes
*Associate Conductor*
James Manor
Joe Maw
Thomas Melvin
William Moran
Theodore O'Leary
Melvin Philpott
Marshall Portnoy
Ralph Protsik
William Robertson
Fred Root
Jonathan Ryder
John Sawyer
William Scarlett
Bernard Schachtel

Fred Sellers
*President*

M. Lewis Spratlan
*Associate Conductor*

Peter Stambler

James Stark

Charles Stone

Robert Sutherland

Robert Swartz

John Todd

Robert Ulery
*Accompanist*

Charles von Stade

George Weiler

Harold Weintraub

Richard Whitten

Andrew Wolfe

Mr. Fenno Heath
*Conductor*

Dr. Joseph G. Rossi

Mr. James R. Bjorge
*Tour Consultant*

Yale Glee Club Personnel

Season of 1964-1965

OFFICERS

FRED E. SELLERS, '65 — President

DARWIN L. GILLETT, '65 — Manager

JOEL D. EATON, '65 — Historian

THOMAS F. FIORITO, '66 — Stage Manager

LEONARD ANDAYA, Kahului, Maui, Hawaii

KENNETH C. BARDACH, Great Neck, N.Y.

DONALD C. BARNUM, JR., Bethlehem, Pa.

CHARLES P. BATES, Columbia, Conn.

HENRY P. BECTON, JR., Englewood, N.J.

C. DANIEL BERGFELD, Stamford, Conn.

RICHARD A. BIENIA, Silver Springs, Md.

ROY J. BYRD, Newark, N.J.

E. SCOTT CALVERT, Lebanon, Conn.

CHRISTOPHER R. COOKE, Cincinnati, Ohio

DENNIS W. CROSS, Grosse Pointe, Mich.

JAMES C. DANLY, JR., River Forest, Ill.

NED W. DEARBORN, Bronxville, N.Y.

THOMAS F. DONALDSON, West Hartford, Conn.

MALCOLM R. DOUGLAS, River Forest, Ill.

JOEL D. EATON, Miami, Florida

ROBERT T. FARRELL, Madison, Wis.

JOHN M. FENDYA, Erie, Pa.

STEPHEN M. FJELLMAN, Weston, Conn.

DARWIN L. GILLETT, New Canaan, Conn.

RICHARD B. GORMAN, Greenwich, Conn.

CAMERON R. GRAHAM, Sierra Madre, Calif.

WILLIAM B. HART, JR., Ansonia, Conn.

DAVID G. HAWKINS, West Hartford, Conn.

DAVID B. HAWLEY, Milford, Conn.

ROBERT D. HUGHES, Dayton, Ohio

THOMAS P. HYDE, Evanston, Ill.

JONATHAN INGHAM, Morristown, N.J.

RICHARD A. JENSEN, Baldwinsville, N.Y.

FRED H. JOHNSON JR., East Palestine, O.

RICHARD G. KINSCHERF, Wayne, Pa.

ANDREW R. LEAR, Lewiston, N.Y.

JOE D. MAW, Hattiesburg, Miss.

THOMAS S. MELVIN, JR., Delmar, N.Y.

CHRISTIAN F. MIDELFORT, LaCrosse, Wis.

WILLIAM H. MORAN, River Forest, Ill.

THEODORE A. O'LEARY, Mount Vernon, N.Y.

WILLARD F. PINNEY, JR., Somersville, Conn.

MARSHALL A. PORTNOY, New Haven, Conn.

RALPH S. PROTSIK, Perrysburg, Ohio

KYLE D. PRUETT, Indianapolis, Ind.

WILLIAM R. ROBERTSON, West Pittston, Pa.

FRED L. ROOT, Erie, Pa.

WARREN H. ROTHMAN, Mamaroneck, N.Y.

JONATHAN L. RYDER, Summit, N.J.

JOHN P. SAWYER, JR., Louisville, Ky.

WILLIAM G. SCARLETT, Baltimore, Md.

BERNARD P. SCHACHTEL, New York, N.Y.

FRED E. SELLERS, Lexington, Mo.

ROBERT DEL. SUTHERLAND, Shawnee Mission, Kan.

ROBERT S. SWARTZ, Shaker Heights, Ohio

HARRY W. THORN, Wilmington, Del.

JOHN E. TODD, Pittsburgh, Pa.

ROBERT W. ULERY, JR., Goshen, Ind.

JON-DEANE WALDMAN, New York, N.Y.

HAROLD W. WEINTRAUB, Brookline, Mass.

RICHARD W. WHITTEN, JR., Barrington, Ill.

PETER F. ZALLINGER, Hamden, Conn.

— 16 —

Yale Glee Club Program

CHICAGO, DECEMBER 21, 1964

I. Mother of Men.................................................. SETH BINGHAM, '04
*Words by BRIAN HOOKER, '02*

## II. Sacred Music

<table><tr><td>Ave Maria...................................................</td><td>TOMAS LUIS DA VITTORIA</td></tr><tr><td>O Magnum Mysterium......................................</td><td>JACOB (GALLUS) HANDL</td></tr></table>

## III. Contemporary Music

<table><tr><td>Abraham Lincoln Walks At Midnight...................</td><td>FENNO HEATH (1953)</td></tr><tr><td>Poem by VACHEL LINDSAY</td><td></td></tr><tr><td>Tenor Solo: WARREN ROTHMAN, '65</td><td></td></tr><tr><td>O Tremsinho (The Little Train)........................</td><td>HEITOR VILLA-LOBOS</td></tr></table>

IV. Scene from "The Damnation of Faust".................. HECTOR BERLIOZ
(Part II, Scene VI)

1. Drinking Song

2. Song of Brander

3. Fugue

Mephistopheles: DAVID G. HAWKINS, '65

Brander: DONALD BARNUM, '65

## V. Christmas Music

<table><tr><td>Along the Street I Hear (Burgundian Carol)...........</td><td>arr. MARSHALL BARTHOLOMEW</td></tr><tr><td>I Wonder as I Wander..................................</td><td></td></tr><tr><td>Deck the Hall!............................................</td><td>arr. FENNO HEATH</td></tr></table>

## INTERMISSION

## VI. The Whiffenpoofs of 1965

## VII. Folk Songs

He's Got the Whole World in His Hands (Negro Spiritual)........... arr. FENNO HEATH
Tenor Solo: THOMAS F. FIORITO, '66

Ezekiel Saw the Wheel (Negro Spiritual).................... arr. FENNO HEATH
Baritone Solo: ROY J. BYRD, '67

Has Sorrow Thy Young Days Shaded (Irish)............ arr. ARCHIBALT T. DAVISON
Tenor Solo: KYLE D. PRUETT, '65

The Hundred Pipers.................................... arr. ARTHUR WHITING
Pianists: NED W. DEARBORN, '65 AND ROBERT W. ULERY, '66

The Turtle Dove (English)............................ arr. R. VAUGHAN WILLIAMS
Tenor Solo: WARREN ROTHMAN, '65

Ride The Chariot (Negro Spiritual)............ arr. WILLIAM HENRY SMITH
Soloists: Tenor: ROBERT D. HUGHES, '66 — Baritone: DONALD BARNUM, '66

## VIII. Student Songs

Eli Yale

Solo: FRED SELLERS, '65

The Switzer Boy (Triple Yodel)

Yodelers: ROSWELL T. FLOWER, '66, JOHN W. EHRNHARDT, '65,
THOMAS A. DONALDSON, '65

Medley of Football Songs................................ arr. FENNO HEATH
Bright College Years

-9-

THE BENEDICTION (Congregation seated)

SILENT NIGHT

Anne Farr '66, Soprano

Franz Grüber, 1818

THE POSTLUDE: Noël with variations

Claude Louis Balbastre
(1729-1798)

VESPER NOTES

The cover design for the order of worship was created by Amy Namowitz '67.

Decorations for this service were provided and arranged by Mr. William I. P. Campbell.

We are deeply grateful to Miss Adrienne Auerswald and Miss Dorothy R. Stahl for their help in preparing the soloists.

Recordings of this service may be ordered through house representatives or by calling Susan Boris at Albright 311, before Friday, December 18th.

The ushers for this service have been assembled through the Religious Association, Martha Marr '65, president.

BENJAMIN J. ANDERSON, Chaplain

IVA DEE HIATT, Director of Choral Music

ROBERT GRONQUIST, Director of Freshman Choirs

VERNON GOTWALS, Organist

THE CHAMBER ORCHESTRA

Philipp Naegele, Yoko Matsuda, violins

Marion DeRonde, 'cello

Jeffrey Levine, double bass

Doris Silbert, harpsichord

THE YALE GLEE CLUB

Officers:

M. Lewis Spratlan, Assistant Conductor

Fred E. Seller '65, President

Joel D. Eaton '65, Historian

Fenno Heath, Conductor

Robert W. Ulery, Jr., Accompanist

Darwin L. Gillett '65, Manager

Thomas F. Fiorito '66, Stage Manager

THE SMITH COLLEGE CHOIR

Officers:

Valerie Wicks

Gail Carrithers

Joan Carter

Jan Hubbard

Georgia Angell

Serena French

Iva Dee Hiatt, Conductor

Nancy Steeger

Susanne Neil

Susan Boris

Frances Allen

Louise Mettler

THE SMITH COLLEGE FRESHMAN CHOIRS

Robert Gronquist, Conductor

CHOIR ALPHA

Officers:

Heather McClave

Gail Ingersoll

Laura Bachman

Judith Bing

Ann Hastings

Antoinette Barker

Judith Dietel

Drury Crigler

CHOIR OMEGA

Officers:

Elizabeth Dalton

Cynthia Radding

Susan Mills

Sue Shapiro

Eleanor Oldach

Lindsay Kelley

Louisa Hubbard

Nancy Hertz

Program

A Christmas Cantata

"Uns ist ein Kind geboren" .................................... J. S. Bach

I Allegro

II Uns ist ein Kind geboren

III Dein Geburtstag ist erschienen

IV Ich will den Namen Gottes loben

V Jesu, dir sei Dank

VI Immanuel! Du wildest dir gefallen lassen

VII Alleluia!

Soloists: Thomas Leuder, William Green

COMBINED GLEE CLUBS

* * * * * * * * * *

Medley of Carols

Arranged

Hodie, Christus natus est

Sweelinck

Slumber now beloved Child

Ron Nelson

A Jubilant Song

Dello Joio

EMMANUEL COLLEGE GLEE CLUB

INTERMISSION

EMMANUEL COLLEGE GLEE CLUB

President

Suzanne Donlin

Vice President

Lucille Farina

Secretary

Earlene Procter

Treasurer

Ellen Lawler

Librarians

Susan Coyne

Irene Shortall

Moderator

Sister Therese Julie, S.N.D.

IV. YALE GLEE CLUB

EZEKIEL SAW THE WHEEL....................................arr. Fenno Heath
*(Negro Spiritual)*
*Baritone Solo: ROY J. BYRD, '67*

HE'S GOT THE WHOLE WORLD IN HIS HANDS............arr. Fenno Heath
*(Negro Spiritual)*
*Tenor Solo: THOMAS F. FIORITO, '66*

THE HUNDRED PIPERS (Scotch)............................arr. Arthur Whiting
*Pianists: NED W. DEARBORN, '65 and ROBERT W. ULERY, JR. '65*

THE TURTLE DOVE (English)............................arr. R. Vaughan Williams
*Tenor Solo: WARREN ROTHMAN*

RIDE THE CHARIOT...........................................arr. William Henry Smith
*(Negro Spiritual)*
*Soloists*

*Baritone: DONALD BARNUM, '66*

*Tenor: ROBERT D. HUGHES, '66*

MEDLEY OF FOOTBALL SONGS....................................arr. Fenno Heath

V. HARVARD GLEE CLUB

COME SIRRAH JACK HO........................Thomas Weelkes (c. 1575-1623)

THREE SONGS........................................Robert Schumann (1810-1856)

DER ZECHER ALS DOKTRINAR

RASTLOSE LIEBE

FRÜHLINGSGLOCKEN

AND VIVA SWEET LOVE........................................Gordon Binkerd

*(text by E. E. CUMMINGS)*

FOOTBALL SONGS

VI. HARVARD AND YALE GLEE CLUBS

BRIGHT COLLEGE YEARS

FAIR HARVARD

PROGRAM

I. HARVARD GLEE CLUB

BONJOUR, MON COEUR..................Orlando di Lasso (1532-1594)

VOICI LE PÈRE AU DOUBLE FRONT..................John Crawford
(text by JOACHIM DU BELLAY)

AVE VERUM..................................William Byrd (1543-1623)

WHEN HIS LOUD VOICE IN THUNDER SPOKE....G. Handel (1685-1759)
from Jephtha

II. YALE GLEE CLUB

AVE MARIA..................................Tomas Luis da Vittoria

O MAGNUM MYSTERIUM..........................Jacob Handl (Gallus)

HAS SORROW THY YOUNG DAYS SHADED?....arr. Archibald T. Davison
Tenor Solo: KYLE D. PRUETT, '65

ABRAHAM LINCOLN WALKS AT MIDNIGHT...........Fenno Heath (1953)
(Poem by VACHEL LINDSAY)
Tenor Solo: WARREN ROTHMAN, '65

O TREMSINHO (THE LITTLE TRAIN)..................Heitor Villa-Lobos

III. HARVARD-YALE

SELECTIONS FROM "LA DAMNATION DE FAUST"............Hector Berlioz
(Part II, Scene VI)

1. DRINKING SONG

2. SONG OF BRANDER

3. FUGUE

Mephistopheles: DAVID G. HAWKINS, Yale '65

Brander: DONALD BARNUM, Yale '66

Accompanist: ROBERT W. ULERY, JR., Yale '66

INTERMISSION

HARVARD GLEE CLUB

<table><tr><td>President</td><td>MALCOLM M. BROWN, '65</td></tr><tr><td>Vice-President</td><td>PHILLIP WARDWELL, '65</td></tr><tr><td>Secretary</td><td>WILLIAM I. WHITE, '64</td></tr><tr><td>Manager</td><td>JAMES E. HABER, '65</td></tr><tr><td>Assistant Manager</td><td>JAMES H. TENNEY, '66</td></tr><tr><td>Associate Manager</td><td>J. BARCLAY COLLINS, '66</td></tr><tr><td>Librarian</td><td>PETER M. BLACK, '66</td></tr><tr><td>Publicity Manager</td><td>JAMES M. RABB, '66</td></tr><tr><td>Assistant Associate Manager</td><td>WOODWARD CANNON, '66</td></tr><tr><td>Managerial Assistants</td><td>HOBART FAIRBANK, '67<br>EDMUND M. GOODHUE, '67<br>STEPHEN WALTERS, '66</td></tr><tr><td>Graduate Advisor</td><td>THE HON. PAUL C. REARDON, '32</td></tr><tr><td>Graduate Manager</td><td>HARRY J. KRAUT, '54</td></tr><tr><td>Accompanists</td><td>F. JOHN ADAMS, '66<br>WILLIAM L. CHRISTIE, '66</td></tr></table>

YALE GLEE CLUB

<table><tr><td>President</td><td>FRED E. SELLERS, '65</td></tr><tr><td>Manager</td><td>DARWIN L. GILLETT, '65</td></tr><tr><td>Historian</td><td>JOEL D. EATON, '65</td></tr><tr><td>Stage Manager</td><td>THOMAS F. FIORITO, '66</td></tr><tr><td>Accompanist</td><td>ROBERT W. ULERY, JR., '66</td></tr></table>

The Harvard Glee Club joins with the Radcliffe Choral Society and the Harvard-Radcliffe Orchestra to present their annual Christmas Concert in Sanders Theatre on Friday, December 11. The *Glorias* of Bach, Monteverdi and Poulenc will comprise the musical offering. You are cordially invited to attend.

Recordings of the Harvard Glee Club will be on sale in the transept of Memorial Hall during Intermission and after this Concert. The selection will include the traditional two-volume set, *Christmas Carols in Cambridge*.

YALE GLEE CLUB

FENNO HEATH, *Director*

M. LEWIS SPRATLAN, JR., *Assistant Conductor*

FRED E. SELLERS, '65, *President*

DARWIN L. GILLETT, '65, *Manager*

JOEL D. EATON, '65, *Historian*

THOMAS F. FIORITO, '66, *Stage Manager*

ROBERT W. ULERY, JR., *Accompanist*

Leonard Andaya

DeLane E. Anderson

Kenneth C. Bardach

Donald C. Barnum, Jr.

Charles P. Bates

Henry P. Becton, Jr.

C. Daniel Bergfeld

Richard A. Bienia

George C. Brown

Robert G. Burke

Roy J. Byrd

Godfrey C. B. Caldwell

Michel DeM. Caldwell

E. Scott Calvert

Christopher R. Cooke

Dennis W. Cross

James C. Danly, Jr.

Ned W. Dearborn

Thomas F. Donaldson

Malcolm R. Douglas

Joel D. Eaton

John W. Ehrhardt

Robert T. Farrell

John M. Fendya

Robert M. Ferris

Thomas F. Fiorito

Stephen M. Fjellman

Roswell T. Flower

Nicholas S. Freud

Darwin L. Gillett

Richard B. Gorman

Cameron R. Graham

John R. Harpold

William B. Hart, Jr.

David G. Hawkins

David B. Hawley

Stanley Herr

Robert D. Hughes

Thomas P. Hyde

Jonathan Ingham

Richard A. Jensen

Fred H. Johnson, Jr.

Charles B. Kaufmann, III

Clinton J. Kendrick

Bingham Kennedy

Richard G. Kinscherf

Andrew R. Lear

M. Douglas O. McNeill

James G. Manor, Jr.

Joe D. Maw

John A. Maxim, Jr.

Thomas S. Melvin, Jr.

Christian F. Midelfort

William H. Moran

Geoffrey M. Neigher

Theodore A. O'Leary

H. Melvin Philpott, Jr.

Willard F. Pinney, Jr.

Marshall A. Portnoy

Ralph S. Protsik

Kyle D. Pruett

William R. Robertson

Fred L. Root

Warren H. Rothman

Jonathan L. Ryder

John P. Sawyer, Jr.

William G. Scarlett

Bernard P. Schachtel

Fred E. Sellers

Peter L. Stambler

James J. Stark

Lee H. Strohl

Robert DeL. Sutherland

Robert S. Swartz

Harry W. Thorn

John E. Todd

Robert W. Ulery, Jr.

Charles S. von Stade

Jon-Deane Waldman

George H. Weiler, III

Harold W. Weintraub

Richard W. Whitten, Jr.

Raymond S. Williams

Andrew McC. Wolfe

Peter F. Zallinger

Richard L. Zorn

## IV

Carnival Song .................................................... Walter Piston

Go Down, Moses ............................................ Arr. by Edward Canby
(Negro Spiritual)

Baritone Soloists: Milton Wright and David Smith, '65

You Better Git Religion, Sinner Man ............ Arr. by Walter Nollner
(Negro Spiritual)

Baritone Soloists: Porter Caesar, '68 and Brian Donegan, '67

Princeton Football Medley ............................ Arr. by J. Merrill Knapp

K. S. Clark, '05, J. F. Hewitt, '07, A. H. Osborn, '07

## THE PRINCETON GLEE CLUB

WALTER NOLLNER, Conductor

## V

### THE WHIFFENPOOFS OF 1965

Kenneth C. Bardach

C. Daniel Bergfeld

Christopher R. Cooke

Dennis W. Cross

Stephen M. Fjellman

William B. Hart, Jr.

David G. Hawkins

Jonathan Ingham

Willard F. Pinney, Jr.

Ralph S. Protsik

Kyle D. Pruett

Warren Rothman

Robert S. Swartz

Peter F. Zallinger

## VI

Ezekiel Saw The Wheel ............................ Arr. by Fenno Heath

(Negro Spiritual)

Baritone Solo: Roy J. Byrd, '67

He's Got The Whole World In His Hands .... Arr. by Fenno Heath

(Negro Spiritual)

Tenor Solo: Thomas F. Fiorito, '66

The Hundred Pipers (Scotch) .................... Arr. by Arthur Whiting

Pianists: Ned W. Dearborn, '65 and Robert W. Ulery, Jr., '66

The Turtle Dove (English) .................... Arr. by R. Vaughan Williams

Tenor Solo: Warren Rothman

Ride The Chariot ............................ Arr. by William Henry Smith

(Negro Spiritual)

Soloists: Baritone: Donald Barnum, '66

Tenor: Robert D. Hughes, '66

Medley of Football Songs ............................ Arr. by Fenno Heath

## THE YALE GLEE CLUB

FENNO HEATH, Conductor

Yale-Princeton Glee Clubs

Friday, November 13, 1964

I

Cantate Domino ............................................ Hans Leo Hassler

Duo seraphim clamabant ............................ Tomas Luis da Vittoria

Standchen (Serenade, 1827) ............................ Franz Schubert
Baritone Solo: William Parker, '65

Two Christmas Carols for male chorus (1955) ........ Andrew Imbrie

1. Quid petis, O fili?

2. In die Nativitatis

THE PRINCETON GLEE CLUB

WALTER NOLLNER, *Conductor*

II

Ave Maria ............................................ Tomas Luis da Vittoria

O Magnum Mysterium ............................ Jacob Handl (Gallus)

Has Sorrow Thy Young Days Shaded?

Arr. by Archibald T. Davison

Tenor Solo: Kyle D. Pruett, '65

Abraham Lincoln Walks At Midnight ............ Fenno Heath (1953)

Poem by Vachel Lindsay

Tenor Solo: Warren Rothman, '65

O Tremsinho (The Little Train) .................... Heitor Villa-Lobos

THE YALE GLEE CLUB

FENNO HEATH, *Conductor*

III

Selections from "La Damnation de Faust" ............ Hector Berlioz

(Part II, Scene VI)

1. Drinking song

2. Song of Brander

3. Fugue

Mephistopheles: William Parker, '65

Brander: Milton Wright, '66

THE PRINCETON-YALE GLEE CLUBS

WALTER NOLLNER, *Conductor*

* * * * * *

INTERMISSION

## IV. YALE GLEE CLUB

1. Ezekiel Saw The Wheel .................................... Fenno Heath
Soloist: Roy Byrd '67
(First Performance)

2. The Turtle Dove .................................... R. Vaughan Williams
Soloist: Warren Rothman '65

3. Ride the Chariot
Soloists: Donald Barnum '66
Robert Hughes '66

4. The Switzer Boy .................................... Triple Yodel
Soloists: Thomas Donaldson '66
Roswell Flower '66
John Ehrhardt '65

5. Medley Of Yale Football Songs

## V. THE WHIFFENPOOFS OF 1964

## VI. COLUMBIA GLEE CLUB

1. Margarita .................................... G. W. Chadwick

2. The Musical Trust .................................... Joseph W. Clokey

3. Campus Songs

## VII. COMBINED GLEE CLUBS

1. Bright College Years

2. Sans Souci

PROGRAM

I. YALE GLEE CLUB

1. Mother of Men ................................................Bingham

2. Has Sorrow Thy Young Days Shaded ..................Irish Melody
Soloist: Kyle Pruett '65

3. O Magnum Mysterium ....................................Jacob Handl

4. Ave Maria ....................................................Vittoria

II. THE NOTES AND KEYS

III. COLUMBIA GLEE CLUB

1. Two Italian Folk Songs ....................arr. A. T. Davison
Canto di Caccia
Tu Mi Vuoi

2. The Dorados ............................................Jonathan Elkus
Poem by Wallace Smith
Soloists: Thomas Neugebauer '67
Peter Smith '65
Peter Shaw '67
Richard Earl '65

3. The Tiger's Ghost ....................................Otto Luening
Poem by May Swenson

4. The Testament of Freedom ....................Randall Thompson
Parts I and IV

— Intermission —

YALE GLEE CLUB

<table><tr><td>FENNO HEATH '50</td><td>Director</td></tr><tr><td>FREDERICK E. SELLERS '65</td><td>President</td></tr><tr><td>DARWIN L. GILLETT '65</td><td>Manager</td></tr><tr><td>JOEL D. EATON '65</td><td>Historian</td></tr><tr><td>THOMAS FIORITO '66</td><td>Stage Manager</td></tr></table>

COLUMBIA UNIVERSITY GLEE CLUB

<table><tr><td>BAILEY HARVEY</td><td>Director</td></tr><tr><td>GERALD WEALE</td><td>Associate Director</td></tr><tr><td>ARTHUR D. SEDERBAUM '65</td><td>President</td></tr><tr><td>BRIAN D. FIX '65</td><td>Vice-President</td></tr><tr><td>JOSHUA FENDEL '65</td><td>Business Manager</td></tr><tr><td>EDWARD DAVIDSON '66</td><td>Secretary</td></tr><tr><td>MICHAEL GARRETT '66</td><td>Personnel Manager</td></tr><tr><td>BRUCE TRINKLEY '66, ROBERT GUNN '65</td><td rowspan="2">Accompanists</td></tr><tr><td>PETER SMITH '65, WILLIAM WOOD '65</td></tr></table>

## R A M

Director

Asst. Conductors

Accompanists

### V. AMERICAN FOLK SONGS

He's Got The Whole World In His)

Hands (Negro Spiritual)

Tenor solo: Thomas F. Fiorito) arr. Fenno Heath

When Johnny Comes Marching)

Home

Humble (Negro Spiritual)

 arr. Marshall Bartholomew

Solo: (to be announced)

This Train (Negro Spiritual) ... arr. Fenno Heath

Solo: (to be announced)

Shenandoah (Traditional Chantey)

 arr. Marshall Bartholomew

Ezekiel Saw The Wheel (Negro Spiritual)

 arr. Fenno Heath

Baritone solo: Roy Byrd

### VI. SOLO QUARTET

(songs and members to be announced)

### VII. THAI SONGS

### VIII. STUDENT SONGS OF YALE

'Neath The Elms ... arr. Gustav Stoeckel

Switzer Boy (Triple Yodel) ...

Soloists: James R. Bjorge, Malcolm R. Douglas,
Robert S. Swartz

Medley of Football Songs ... arr. Fenno Heath

PROGRAM

Fenno Heath

M. Lewis Spratlan, Jr.

Bruce G. McInnes

Robert W. Ulery, Jr.

Ned W. Dearborn

I. SACRED MUSIC

Ave Maria . . . . . Tomas Luis De Victoria
O Magnum Mysterium . . Jakob (Gallus) Handl
Tenebrae Factae Sunt . . Giovanni da Palestrina

I

N

II. MADRIGALS

How Merrily We Live . . . . . . Michael Este
Turn Amaryllis To Thy Swain . . Thomas Brewer
The Nightingale . . . . . . . . . Thomas Weelkes

T

E

R

III. Coronation Scene from
"Boris Godounov" . . . . Modest Moussorgsky

M

IV. CONTEMPORARY AMERICAN MUSIC

Tarantella (1936) . . . . . . Randall Thompson
Poem by Hillaire Beloc
Written for the Yale Glee Club

S

S

Truth Shall Deliver (1946) . . William Schuman
Poem by Geoffrey Chaucer
Written for the Yale Glee Club

I

O

Abraham Lincoln Walks
At Midnight (1954) . . . . . . Fenno Heath
Poem by Vachel Lindsay
Baritone solo: Donald Barnum

N

PROGRAM July10th Nippon Budōkan • Tokyo

I

<table><caption>[Yale Glee Club]</caption><tbody><tr><td>Ave Maria</td><td>T. L. da Vittoria</td></tr><tr><td>O Magnum Mysterium</td><td>J. Handle</td></tr><tr><td>Tenebrae Factae Sunt</td><td>G. da Palestrina</td></tr><tr><td>O Filii et Filiae</td><td>V. Leisring</td></tr><tr><td>The Last Words of David</td><td>R. Thompson</td></tr><tr><td>How Merrily We Live</td><td>M. Este</td></tr><tr><td>April Is In My Mistress' Face</td><td>T. Morley</td></tr><tr><td>The Nightingale</td><td>T. Weelks</td></tr><tr><td>Damnation of Faust</td><td>H. Berlioz</td></tr><tr><td>Tremsinho (The Little Train)</td><td>H. Villa-Lobos</td></tr><tr><td>Tarantella</td><td>R. Thompson</td></tr><tr><td>Abraham Lincoln Walks At Midnight</td><td>F. Heath</td></tr></tbody></table>

II

<table><tbody><tr><td>[Chiba Univ. Chorus]</td><td>Conducted by K. Kusunose</td></tr><tr><td>Motette Nr. 21</td><td>F. Mendelssohn</td></tr><tr><td>[Kōgakuin Univ Glee Club]</td><td>Conducted by M. Tsuji</td></tr><tr><td>Kita-gunī no Uta</td><td>S. Takada</td></tr><tr><td>[Seisen Women's Univ. Coro Orquidea]</td><td>Conducted by S. Takada</td></tr><tr><td>Salve Mater, Tota pulchra es Maria</td><td>S. Takada</td></tr><tr><td>[Tōkyō Univ. Chor Academy]</td><td>Conducted by T. Takeda</td></tr><tr><td>Gloria</td><td>A. Duhaupas</td></tr><tr><td>[Yokohama National Univ. Glee Club]</td><td>Conducted by K. Yamane</td></tr><tr><td>From "Awa"</td><td>M. Miki</td></tr></tbody></table>

III

<table><caption>[Yale Glee Club]</caption><tbody><tr><td>Ezekiel Saw The Wheel</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>Ride The Chariot</td><td>Arr. H. Smith</td></tr></tbody></table>

IV

<table><tbody><tr><td>[Toyō Univ. Mixed Chorus]</td><td>Conducted by H. Tsukamoto</td></tr><tr><td>Ushi-oi-uta</td><td>O. Shimizu</td></tr><tr><td>[Waseda Univ. Glee Club]</td><td>Conducted by Y. Abe</td></tr><tr><td>Furusato</td><td>T. Isobe</td></tr><tr><td>[Meiji Univ. Glee Club]</td><td>Conducted by K. Koike</td></tr><tr><td>Go Down Moses</td><td>Negro Spiritual</td></tr><tr><td>[Hōsei Univ. Academy Chorus]</td><td>Conducted by Y. Fukunaga</td></tr><tr><td>Two Songs of North Country</td><td>Y. Mamiya</td></tr><tr><td>[Jōchi Univ. Glee Club]</td><td>Conducted by K. Kitamura</td></tr><tr><td>Kyrie</td><td>A. Duhaupas</td></tr></tbody></table>

V

<table><caption>[Yale Glee Club]</caption><tbody><tr><td>This Train</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>Japanese Song</td><td></td></tr><tr><td>Switzer Boy</td><td>Student Song of Yale</td></tr><tr><td>Medley of Football Songs</td><td>"</td></tr></tbody></table>

VI

<table><caption>[Yale and 9 Japanese Univ.]</caption><tbody><tr><td>Echo Song</td><td>O. di Lassus</td></tr><tr><td>Mogami-gawa Funa-uta</td><td>O. Shimizu</td></tr><tr><td>Little Innocent Lamb</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr></tbody></table>

PROGRAM July 8 th Sapporo Public Hall • Sapporo

I

[Yale Glee Club]

<table><tr><td>Ave Maria</td><td>T. L. da Vittoria</td></tr><tr><td>O Filii et Filiae</td><td>V. Leisring</td></tr><tr><td>Tarantella</td><td>R. Thompson</td></tr><tr><td>Abraham Lincoln Walks At Midnight</td><td>F. Heath</td></tr></table>

II

[Hokkaidô Gakugei Univ. Glee Club, Otaru Shôka Univ. Glee Club]

<table><tr><td></td><td>Conducted by Y. Suzuki</td></tr><tr><td>1. Kareki to Taiyô</td><td>K. Ishii</td></tr><tr><td>2. Oiwake</td><td>O. Shimizu</td></tr></table>

III

[Yale Glee Club]

<table><tr><td>The Nightingale</td><td>T. Weelks</td></tr><tr><td>April Is In My Mistress' Face</td><td>T. Morley</td></tr><tr><td>O Tremsinho (The Little Train)</td><td>H. Villa-Lobos</td></tr></table>

IV

[Hokkaidô Univ. Chorus, Hokkai Gakuen Univ. Glee Club, Rakunô Gakuen Univ. Glee Club]

<table><tr><td></td><td>Conducted by K. Igarashi</td></tr><tr><td>1. Kane no Ne wa Tanchô ni Nari-hibiku</td><td>Russian Folk song</td></tr><tr><td>2. A-i-nu no U-po-po</td><td>O. Shimizu</td></tr></table>

V

[Yale Glee Club]

<table><tr><td>When Johnny Comes Marching Home</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>He's Got The Whole World In His Hands</td><td>"</td></tr><tr><td>This Train</td><td>"</td></tr><tr><td>The Hundred Pipers</td><td>Scotch Song</td><td>Arr. A. Whiting</td></tr><tr><td>The Turtle Dove</td><td>English Song</td><td>Arr. V. Williams</td></tr><tr><td>Japanese Song</td><td></td></tr><tr><td>Humble</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Ride The Chariot</td><td>Arr. H. Smith</td></tr><tr><td>Switzer Boy</td><td>Student Song of Yale</td></tr><tr><td>Medley of Football Songs</td><td>"</td></tr></table>

VI

[Yale and 5 Univ.]

<table><tr><td>Echo Song</td><td></td></tr><tr><td>Little Innocent Lamb</td><td></td></tr><tr><td>Mogami-gawa Funauta</td><td></td></tr></table>

PROGRAM July 7th Ôtani High-School Hall・Hakodate

I

[Yale Glee Club]

<table><tr><td>Ave Maria</td><td>T. L. da Vittoria</td></tr><tr><td>O Filie et Filiae</td><td>V. Leisring</td></tr><tr><td>Tenebrae Factae Sunt</td><td>G. da Palestrina</td></tr><tr><td>O Magnum Mysterium</td><td>J. Handl</td></tr><tr><td>The Nightingale</td><td>T. Weelks</td></tr><tr><td>Damnation of Faust</td><td>H. Berlioz</td></tr><tr><td>O Tremsinho (The Little Train)</td><td>H. Villa-Labos</td></tr><tr><td>Tarantella</td><td>R. Thompson</td></tr></table>

II

<table><tr><td>[Hokkaidô Gakugei Univ. Gakuyukai]</td><td>Cond. S. Katagiri</td></tr><tr><td>3 Hokkaidô Folk Songs</td><td>O. Shimizu, K. Nobutoki</td></tr></table>

III

[Yale Glee Club]

<table><tr><td>When Johnny Comes Marching Home</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>He's Got The Whole World In His Hand</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>This Train</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>Humble</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Ezekiel Saw The Wheel</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>Japanese Song</td><td></td></tr><tr><td>Littie Innocent Lamb</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Ride The Chariot</td><td>Arr. H. Smith</td></tr><tr><td>I Wonder As I Wander</td><td>American Folk Song</td></tr><tr><td>Solo Quartet</td><td></td></tr><tr><td>'Neath The Elms</td><td>Student Song of Yale</td></tr><tr><td>Switzer Boy</td><td>"</td></tr><tr><td>Medley of Football Songs</td><td>"</td></tr></table>

IV

[Yale, Hokkaidô Gakugei and Hakodate]

<table><tr><td>Shenandoah</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>The Battle of Jericho</td><td>"</td></tr></table>

PROGRAM July 5th Miyagi Kenmin Kaikan Sendai

I

<table><tr><td>Ave Maria</td><td>T. L. da Vittoria</td></tr><tr><td>O Magnum Mysterium</td><td>J. Handl</td></tr><tr><td>Tenebrae Factae Sunt</td><td>G. da Palestrina</td></tr><tr><td>How Merrily We Live</td><td>M. Este</td></tr><tr><td>Turn Amaryllis To Thy Swain</td><td>T. Brewer</td></tr><tr><td>The Nightingale</td><td>T. Weelkes</td></tr><tr><td>Scene From "The Damnation of Faust"</td><td>H. Berlioz</td></tr></table>

1. The Drinking Song

2. Song of Brander

3. Fugue

<table><tr><td>Tarantella</td><td>R. Thompson</td></tr><tr><td>O Tremsinho (The Little Train)</td><td>H. Villa-Lobos</td></tr><tr><td>Abraham Lincoln Walks At Midnight</td><td>F. Heath</td></tr></table>

II

<table><tr><td>[Miyagi Gakuin Women's Univ. Glee Club]</td><td>Conducted by T. Takahashi<br>Accomp. M. Suzuki</td></tr><tr><td>1. Wasure-na-gusa</td><td>Y. Nakada</td></tr><tr><td>2. De-fune</td><td>O. Shimizu</td></tr><tr><td>3. Tò-ryan-se</td><td>Japanese Ancient Song</td></tr></table>

<table><tr><td>He's Got The Whole World In His Hands</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>When Johnny Comes Marching Home</td><td>"</td></tr><tr><td>Humble</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>This Train</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>Shenandoah</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Ezekiel Saw The Wheel</td><td>Arr. F. Heath</td></tr></table>

Solo Quartet

<table><tr><td>The Hundred Pipers</td><td>Scotch Song</td><td>Arr. A. Whiting</td></tr><tr><td>The Turtle Dove</td><td>English Song</td><td>Arr. V. Williams</td></tr><tr><td>Japanese Song<br>'Neath The Elms</td><td>Student Song of Yale</td><td></td></tr><tr><td>Switzer Boy</td><td></td><td>"</td></tr><tr><td>Medley of Football Songs</td><td></td><td>"</td></tr></table>

● PROGRAM July 3rd Aichi Bunka Hall • Nagoya

I

(Yale Glee Club)

II

<table><tr><td>(Nanzan Univ. Male Choir)</td><td>Conducted by M. Kondo</td></tr><tr><td>Five Male Chorus Nomber</td><td>M. Ōnaka</td></tr></table>

<table><tr><td>(Nagoya Kōgyō Univ. Chorus)</td><td>Conducted by K. Torii</td></tr><tr><td>Kaeru no Uta</td><td>H. Minami</td></tr></table>

III

(Yale Glee Club)

<table><tr><td>When Johnny Comes Marching Home</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>He's Got The Whole World In His Hands</td><td>"</td></tr><tr><td>This Train</td><td>"</td></tr><tr><td>Humble</td><td>Ari. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Ezekiel Saw The Wheel</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>The Hundred Pipers</td><td>Scotch Song</td></tr><tr><td>The Turtle Dove</td><td>English Song</td></tr><tr><td>Japanese Song</td><td>Arr. A. Whiting</td></tr><tr><td>O Tremsinho (The Little Train)</td><td>H. Villa-Lobos</td></tr><tr><td>Shenandoah</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Ride The Chariot</td><td>Arr. H. Smith</td></tr><tr><td>I Wonder As I Wander</td><td>American Folk Song</td></tr><tr><td>Solo Quartet</td><td></td></tr><tr><td>'Neath The Elms</td><td>Student Song of Yale</td></tr><tr><td>Switzer Boy</td><td>"</td></tr><tr><td>Medley of Football Songs</td><td>"</td></tr></table>

IV

(Yale, Nagoya and Nanzan)

<table><tr><td>Little Innocent Lamb</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Echo Song</td><td>O. di Lassus</td></tr><tr><td>Mogami-gawa Funauta</td><td>O. Shirnizo</td></tr></table>

● PROGRAM July 2nd Festival Hall・Osaka

I

<table><tr><td>[Yale Glee Club]</td><td></td></tr><tr><td>O Magnum Mysterium</td><td>J. Handl</td></tr><tr><td>Ave Maria</td><td>T. L. da Vittoria</td></tr><tr><td>The Nightingale</td><td>T. Weelkes</td></tr><tr><td>April Is In My Mistress' Face</td><td>T. Morley</td></tr><tr><td>Tarantella</td><td>R. Thompson</td></tr><tr><td>O Tremsinho (The Little Train)</td><td>H. Villa-Lobos</td></tr></table>

II

<table><tr><td>[Kansai Vniv. Glee Club]</td><td>Conducted by K. Murayama</td></tr><tr><td>Awa-Odori</td><td>Arr. S. Nakamura</td></tr><tr><td>[Yale and Kansai]</td><td></td></tr><tr><td>Humble</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>[Kwansei Gakuin Glee Club]</td><td>Conducted by Y. Koike</td></tr><tr><td>Credo</td><td>A. Duhaupas</td></tr><tr><td>[Yale and Kwansei]</td><td></td></tr><tr><td>Mogami-gawa Funauta</td><td>O. Shimizn</td></tr><tr><td>[Kônan Univ. Glee Club]</td><td>Conducted by K. Ono</td></tr><tr><td>My Lovely One</td><td>F. List</td></tr><tr><td>[Yale and Kônan]</td><td></td></tr><tr><td>Soon-Ah Will Be Done</td><td>Arr. W. Dawson</td></tr></table>

III

<table><tr><td>[Yale Glee Club]</td><td></td></tr><tr><td>Shenandoah</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Ride The Chariot</td><td>Arr. H. Smith</td></tr><tr><td>I Wonder As I Wander</td><td>American Folk Song</td></tr><tr><td>Solo Quartet</td><td></td></tr><tr><td>Humble</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Japanese Song</td><td></td></tr><tr><td>Little Innocent Lamb</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Has Sorrow Thy Young Days Shaded ? (Irish Song)</td><td>A. T. Davison</td></tr><tr><td>The Battle of Jericho</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Careless Love</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>Switzer Boy</td><td>Student Song of Yale</td></tr><tr><td>Medley of Football Songs</td><td></td></tr></table>

IV

<table><tr><td>[Yale, Kansai, Kwansei and Konan]</td><td></td></tr><tr><td>Echo Song</td><td>O. di Lassus</td></tr><tr><td>Haruka-na Tomo ni</td><td>T. Isobe</td></tr></table>

PROGRAM July 1st Fukuoka Public Hall • Fukuoka

I

<table><tr><td>[Yale Glee Club]<br/>Tenebrae Factae Sunt</td><td>G. da Palestrina</td></tr><tr><td>O Magnum Mysterium</td><td>J. Handl</td></tr><tr><td>Ave Maria</td><td>T. L. da Vittoria</td></tr><tr><td>The Nightingale</td><td>T. Weelks</td></tr><tr><td>The Last Words of David</td><td>R. Thompson</td></tr></table>

II

<table><tr><td>[Seinan Gakuin Glee Club]<br/>Russian Folk Song</td><td>Conducted by H. Yoshihiraki</td></tr><tr><td>[Kyûshû Univ. Chor Academy]<br/>From Missa Brevis "Gloria"</td><td>Conducted by S. Yoshinaga<br/>H. Lemacher</td></tr><tr><td>[Fukuoka Univ. Male Harmony]<br/>Furusato</td><td>Conducted by Y. Kato<br/>T. Isobe</td></tr><tr><td>Kompira Fune-fune</td><td>Arr. T. Tada</td></tr></table>

III

<table><tr><td>[Yale Glee Club]<br/>From "Damnation of Faust"<br/>Abraham Lincoln Walks At Midnight</td><td>H. Berlioz<br/>F. Heath</td></tr></table>

IV

<table><tr><td>[Fukuoka Gakugei Univ. Chorus]<br/>Watashi no negai</td><td>Conducted by M. Futagami<br/>S. Takada</td></tr><tr><td>[Fukuoka Girls Univ. Choeur des Fleurls]<br/>Ki no Kuni no Uta</td><td>Conducted by S. Ishii<br/>K. Nobutoki</td></tr><tr><td>[Kyûshû Univ. Mixed Chorus]<br/>From "Carmen"</td><td>Conducted by H. Yamada<br/>G. Bizet</td></tr></table>

V

<table><tr><td>[Yale Glee Club]<br/>O Tremsinho (The Little Train)<br/>This Train<br/>The Hundred Pipers<br/>The Turtle Dove<br/>Ezekiel Saw The Wheel<br/>Humble<br/>Ride The Chriot<br/>Switzer Boy<br/>Medley of Football Songs</td><td>H. Villa-Lobos<br/>Arr. F. Heath<br/>Scotch Song<br/>English Song<br/>Arr. A. Whiting<br/>Arr. V. Williams<br/>Arr. F. Heath<br/>Arr. M. Bartholomew<br/>Arr. H. Smith<br/>Student Song of Yale<br/>Student Song of Yale</td></tr></table>

VI

<table><tr><td>[Yale, Seinan, Kyûshû, and Fukuoka]<br/>Little Innocent Lamb<br/>Echo Song<br/>Mogami-gawa Funa-uta</td><td>Arr. M. Barthoromew<br/>O. Lassaus<br/>O. Shimizu</td></tr></table>

PROGRAM June 29th Hiroshima Public Hall • Hiroshima

I

〔Yale Glee Club〕

<table><tr><td>Ave Maria</td><td>T. L. da Vittoria</td></tr><tr><td>O Filii et Filiae</td><td>V. Leisring</td></tr><tr><td>O Magnum Mysterium</td><td>J. Handl</td></tr><tr><td>Tarantella</td><td>R. Thompson</td></tr><tr><td>The Last Words of David</td><td>R. Thompson</td></tr><tr><td>O Tremsinho (The Little Train)</td><td>H. Villa-Lovos</td></tr><tr><td>Abraham Lincoln Walks At Midnight</td><td>F. Heath</td></tr></table>

II

<table><tr><td>〔Hiroshima Univ. Mixed Chorus〕</td><td>Conducted by H. Uema</td></tr><tr><td>Old Man</td><td>Hydon</td></tr><tr><td>Ave Verm Corpus</td><td>Bard</td></tr><tr><td>〔Hiroshima Girls High-school Chorus〕</td><td>Conducted by Y. Hirase<br>Accomp. by S. Nakaoka</td></tr><tr><td>Usagi</td><td>Arr. K. Hirai</td></tr><tr><td>Tô-ryan-se</td><td>Arr. M. Kida</td></tr><tr><td>〔Hiroshima Univ. Glee Club〕</td><td>Conducted by Y. Ushio</td></tr><tr><td>Karatachi no hana</td><td>Arr. Y. Hayashi</td></tr><tr><td>Tô-ryan-se</td><td>”</td></tr><tr><td>〔Yale and Hiroshima Univ〕</td><td></td></tr><tr><td>Ride The Chariot</td><td>Arr. H. Smith</td></tr></table>

III

〔Yale Glee Club〕

<table><tr><td>When Johnny Comes Marching Home</td><td>Arr. F. Heath</td></tr><tr><td>He's Got The Whole World In His Hands</td><td>”</td></tr><tr><td>This Train</td><td>”</td></tr><tr><td>The Hundred Pipers</td><td>Scotch Song</td><td>Arr. A. Whiting</td></tr><tr><td>The Turtle Dove</td><td>English Song</td><td>Arr. V. Williams</td></tr><tr><td>Japanese Song</td><td></td></tr><tr><td>Humble</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Shenandoah</td><td>Arr. M. Bartholomew</td></tr><tr><td>Switzer Boy</td><td>Student Song of Yale</td></tr><tr><td>Medley of Football Songs</td><td>”</td></tr></table>

PROGRAM June 28th Kyoto-Kaikan • Kyoto

I

[Yale Glee Club]

<table><tr><td>Ave Maria</td><td>T. L. da Vittoria</td></tr><tr><td>Tenebrae Factae Sunt</td><td>G. da Palestrina</td></tr><tr><td>The Nightingale</td><td>T. Weelks</td></tr><tr><td>Scene From "The Domnation of Faust"</td><td>H. Berlioz</td></tr><tr><td>O Tremsinho (The Little Train)</td><td>H. Villa-Lobos</td></tr><tr><td>The Last Words of David</td><td>R. Thompson</td></tr></table>

II

<table><tr><td>A (Ritsumeikan Univ. Männer Chor)<br>From "Ningen-no-Uta"<br>[Yale and Ritsumei]<br>Soon-Ah Will Be Done</td><td>Conducted by H. Yoshikawa<br>T. Tada<br>Arr. W. Dawson</td></tr></table>

<table><tr><td>B (Dōshisha Glee Club)<br>1. Miserere<br>2. Jubilate Deo<br>[Yale and Doshisha]<br>O Magnum Mysterium</td><td>Conducted by H. Nakano<br>G. Allegri<br>G. Gabrieli<br>J. Handl</td></tr></table>

<table><tr><td>C (Ryûkoku Univ. Male Chorus)<br>From "Butsuzo-no-Uta"<br>[Yale and Ryûkoku]<br>Echo song</td><td>Conducted by S. Hayami<br>R. Hayano<br>O. de Lassus</td></tr></table>

III

<table><tr><td>[Yale Glee Club]<br>He's Got The Whole World In His Hands<br>Ezekiel Saw The Wheel<br>Shenandoah<br>The Hundred Pipers<br>The Turtle Dove<br>This Train<br>When Johnny Comes Marching Home<br>Japanese Song<br>Ride The Chariot<br>Switzer Boy<br>'Neath The Elms<br>Medley of Football Songs</td><td>Arr. F. Heath<br>Arr. F. Heath<br>Arr. M. Bartholomew<br>Scotch Song<br>English Song<br>Arr. A. Whiting<br>Arr. V. Williams<br>Arr. F. Heath<br>"<br>Arr. H. Smith<br>Student Song of Yale<br>"<br>"</td></tr></table>

IV

<table><tr><td>[Yale and Japanese 3 Univ.]<br>Mogami-gawa Funauta<br>Haruka-na Tomo ni</td><td>O. Shimizu<br>T. Isobe</td></tr></table>

PROGRAM June26th Hibiya Public Hall · Tokyo

I

1. The Drinking Song

2. Song of Brander

3. Fugue

II

Solo Quartet

<table><tr><td>The Hundred Pipers</td><td>Scotch Song</td><td>Arr. A. Whiting</td></tr><tr><td>The Turtle Dove</td><td>English Song</td><td>Arr. V. Williams</td></tr><tr><td>Japanese Song</td><td></td><td></td></tr><tr><td>'Neath The Elms</td><td>Student Song of Yale</td><td></td></tr><tr><td>Switzer Boy</td><td></td><td>"</td></tr><tr><td>Medley of Football Songs</td><td></td><td>"</td></tr></table>

ORDER OF SERVICE

PRELUDE, Fantasia and Fugue in C minor (BWV 537) Bach

PROCESSIONAL 211

INVOCATION

MASS IN C MAJOR Beethoven

Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison.

Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoremus te, glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens, Domine Fili unigenite, Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccata mundi, miserere nobis, qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram, qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus, tu solus altissimus, Jesu Christe, cum Sancto Spiritu in gloriam Dei Patris. Amen.

Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae, visibilium omnium et in-
visibilium; et in unum Dominum, Jesum Christum, filium Dei unigenitum, et ex patre natum ante
omnia saecula, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, con-
substantialem patri, per quem omnia facta sunt, qui propter nos homines et propter nostram salutem
descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria virgine, et homo factus est, crucifixus
etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die secundum scripturas,
et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et
mortuos, cuius regni non erit finis; et in Spiritum Sanctum Dominum et vivicantem, qui cum Patre
Filioque procedit, qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui locutus est per pro-
phetas; et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam, confiteor unum baptisma in remissionem
peccatorum, et exspecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen.

Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Osanna in excelsis.

Benedictus qui venit in nomine Domine. Osanna in excelsis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

BENEDICTION

RECESSIONAL 583

POSTLUDE, Fugue in E minor (BWV 548) Bach

* * * * *

Aria *from "The St. Matthew Passion"*

Johann Sebastian Bach

Grief and pain, grief and pain Rend repenting hearts in twain.
May the anguish of my spirit In Thy sight acceptance gain.
Lord, Thy favour I would merit.

Auf ein altes Bild

Hugo Wolf

Here where the reeds and rushes grow, and limpid waters gently flow, see, how the child, from sin quite free, is playing on the virgin's knee. And close by in the woods so green, lo, there the growing cross is seen.

O Tod, wie bitter bist du
*from "Four Scriptural Songs"*

Johannes Brahms

O Death, how bitter art thou to a man reminded of thee when he enjoyeth pleasant moments, and liveth free from sorrow, when he observeth his fortunes prosper, and feasteth at his ease! O Death, how bitter art thou! O Death, how kind art thou to those in need, who are old and feeble, lost amid a sea of woes, not expecting, nor hoping, that better days will come!

Nadina Bryan, Contralto

* * * * *

Hymn No. 155 All Glory, Laud, and Honor
*an offering will be received as the hymn is sung*

St. Theodulph

* * * * *

Alto Rhapsody

Johannes Brahms

But who goes there alone? In the brake from his pathway he strays.
After him clash the branches together, the grass rises again, the desert engulfs him.

Who can comfort his anguish, who, if balsam be deathly, if the hate of men from the fulness of love be drained? He that was scorned turned to a scorner, lonely now devours all he hath of worth in a barren self-seeking.

Bides there in thy Psalter, all loving Father, one strain can but come to his hearing, O enlighten his heart! Open his o'erclouded eyes upon the thousand well springs hard by the thirsty one in the desert. Bides there in thy Psalter all loving Father, one strain can but come to his hearing, O enlighten his heart!

YALE APOLLO GLEE CLUB

Nadina Bryan, Contralto

BENEDICTION

POSTLUDE Choral Prelude and Fugue on
"O Traurigkeit, o Herzeleid"

Johannes Brahms

A SERVICE OF MUSIC

PRELUDE Kyrie! Gott Vater in Ewigkeit

Johann Sebastian Bach

HYMN No. 56 All Praise to Thee, My God

Tallis' Canon

INVOCATION

* * * * *

Two Sacred Motets

Heinrich Schutz

1. Give ear, O Lord, to my lamentation, Thou God of my righteousness, Who givest comfort in grief, show me mercy, and be gracious to my prayer. O Heed my crying, my Master and my God.

2. O mighty God, our Lord, waken us now that we be ready when He cometh, to receive Him rejoicing, and, Lord, with pure devotion to serve Thee, in the Name of Him, Thy beloved Son, Christ our Saviour. Amen.

Excerpts from Cantata No. 4: Christ lag in Todesbanden

Johann Sebastian Bach

*Verse 3:* (Tenor) Jesus Christ, our God's own son, for us to earth descended; and all our sin has He atoned, and so Death's rule has ended. All Death's power here below is now a vain and empty show; his sting is lost forever. Hallelujah!

*Verse 5:* (Bass) For us the Easter Lamb was slain, God's promised boon bestowing. High hung He there upon the Cross, with Love Supernal glowing. His blood sprinkled on our door, with Faith bade Death to pass us o'er; the slayer can no more harm us. Hallelujah!

*Verse 7:* (Choral) We celebrate this Holy Feast in reverence united. The evil leaven works no more, Thy Word its curse has righted. Christ Himself the Feast will be and nourish our souls that we by Faith may gain salvation. Hallelujah!

Repleti sunt omnes

Jakob Handl

They were all filled with the Holy Ghost, Alleluia.

And began to speak the wonderful works of God. Alleluia.

Crucifixus

Antonio Lotti

And was crucified for us under Pontius Pilate, suffered and was buried.

Two Spirituals

1. I Wonder As I Wander

White Spiritual

2. Ride the Chariot

Negro Spiritual

The Last Words of David

Randall Thompson

He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain. Alleluia, Amen.

YALE APOLLO GLEE CLUB

ORDER OF SERVICE

The congregation is reminded that the service begins with the prelude, and quiet is requested.

PRELUDE: Prelude and Fugue in G Minor

Dietrich Buxtehude
(1637-1707)

Donald Teeters, Guest Organist

HYMN: No. 4, All People That on Earth Do Dwell

INVOCATION: Dr. Herbert M. Gale, Professor of Biblical History

Mass in G Major: Excerpts

Franz Schubert
(1797-1828)

I. Kyrie

Lord, have mercy upon us, Christ, have mercy upon us, Lord, have mercy upon us.

II. Gloria

Glory be to God on high, and on earth, peace to men of good will. We praise thee, we bless thee, we adore thee, we glorify thee, we give thanks to thee for thy great glory, Lord God, heavenly king, Father almighty, Lord, the only-begotten son, Jesus Christ, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, Who takest away the sins of the world, have mercy upon us. For thou only art holy, thou only art the Lord, thou only art the most high, with the Holy Ghost in the glory of God the Father. Amen.

III. Credo

I believe in one God, Father Almighty, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible, in one Lord, Jesus Christ, the only-begotten Son of God, of the Father before all ages, God of God, light of light, Very God of Very God, begotten, not made, of one substance with the Father, by whom all things were made, Who for us men and our salvation came down from heaven. And became incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary and was made man. And was crucified also for us under Pontius Pilate, suffered and was buried. And the third day he rose again, according to the specifications, and ascended into heaven, and sitteth on the right hand of the Father, and he shall come again with glory to judge the living and the dead, whose kingdom shall have no end. And in the Holy Ghost, the lord and life-giver, who proceedeth from the Father and the Son, who with the Father and the Son together is adored and glorified, who spake by the prophets. I acknowledge one baptism for the remission of sins, and the life of the world to come. Amen.

The Combined choirs

Susan Allen, 1966, Soprano; Norman Hile, 1967, Baritone
Donald Teeters, Organist
Charles Page, Conductor

YALE GLEE CLUB

PROGRAM

FENNO HEATH, '50 DIRECTOR

M. LEWIS SPRATILAN, Assistant Conductor

ROBERT W. ULERY, JR., Accompanist

FRED E. SELLERS, '65 President

DARWIN L. GILLETT, '65 Manager

JOEL D. EATON, '65 Historian

THOMAS F. FIORITO, '66 Stage Manager

I. Mother Of Men

Seth Bingham, '04

Words by Brian Hooker, '02

II. O Magnum Mysterium

Jacob (Gallus) Handl (1550-1591)

Double Chorus

Ave Maria

Tomas Luis Da Vittoria (1535-1611)

O Filii et Filiae

Volckmar Leisring ( -1637)

Double Chorus

III. Scene from "The Damnation of Faust"

Hector Berlioz (1803-1869)

(Part II, Scene VI)

1. Drinking Song

2. Song of Brander

3. Fugue

Mephistopheles: David G. Hawkins, '65

Brander: Donald Barnum, '66

IV. Has Sorrow Thy Young Days Shaded? (Irish)

arr. Archibald T. Davison

V. Abraham Lincoln Walks At Midnight

Fenno Heath (1953)

Poem by Vachel Lindsay

Heitor Villa-Lobos

INTERMISSION

VI. The Whiffenpoofs of 1965

VII. He's Got The Whole World In His Hands (Negro Spiritual)

arr. Fenno Heath

arr. Fenno Heath

I Wonder As I Wander

arr. Fenno Heath

Tenor Solo: Christopher Cooke, '65

The Hundred Pipers (Scotch)

arr. Arthur Whiting

Robert W. Ulery Jr., '66

The Turtle Dove (English)

arr. R. Vaughan Williams

arr. William Henry Smith

Soloists: Tenor: Robert D. Hughes, '66

Baritone: Donald Barnum, '66

VIII. Eli Yale

Solo: Fred Sellers, '65

The Switzer Boy

Triple Yodel by

Thomas F. Donaldson, '65, Malcolm R. Douglas, '66, Robert S. Swartz, '65

Medley of Football Songs

arr. Fenno Heath

Bright College Years

9