REPUBLICA DE CUBA
---
COMISION DEL SERVICIO CIVIL
---

Habana, junio 4, 1928.

Mi querido José María: Me sorprenden tus cartas en sobres de luto, y tengo momentos de inquietud, hasta que las leo a todo correr. Te escribo enseguida. Nada sabía de la muerte de tu tío. Quería que estuvieras ya restablecido del todo, reanudados viajes y deportes.

Te agradezco mucho tus indicaciones sobre la publicación de mi libro. Realmente tan pronto me asalta el deseo de publicarlo, reuniendo cosas, como desisto de hacerlo. Cuando las cosas no son lo que uno querría que fueran, puede que en un momento se entusiasme, pero después viene la reacción, que puede ser mala o buena, pero que de todos modos es un equilibrio.

Me doy cuenta de que "1928" no es exigente en muchos casos; más aun, de que es demasiado complaciente a veces. Mi caso en "1928" es especial. Yo llegué a la revista muy tarde, cuando ya andaba por la mitad de su camino. Me he sentido siempre un poco extraño, en tanto que Mañach, Marinello e Ichaso han de verla como cosa propia. A pesar de la benevolencia de todos, yo no puedo sentirme sino un poco desde afuera. Unas veces los compromisos, y otras la escacés de material, nos han llevado a dar cabida a cosas en desacuerdo con nuestros gustos. Pero siempre existe una previa reunión en que acordamos el material. Acostumbramos a reunirnos los miércoles en el casa de Mañach, y allí tratamos de la revista. Y nos turnamos en la confección de cada número. Yo, por ejemplo, hice el que salió el 15 de mayo; Mañach está confeccionando el de junio, y después seguirán los turnos de Marinello e Ichaso. Tallet no nos ayuda ennada; nos hace el favor de prestar su nombre. Ya se ha tratado de eliminarlo, pero yo me opongo siempre, porque creo que la forma sería que él se retirara. Ahora mismo, en el número de Mañach, ha de aparecer una parte -la primera- de un largo trabajo de Hernández Catá, con dibujo y todo de Vázquez Diaz, enviado por él. Lo de Giménez Caballero fue un aprieto para nosotros; por lo menos yo lo entendí así, y estuvimos pensando si podíamos o no negarnos a la publicación. Nos pareció como que se quería probar la independencia de la revista.

La idea que nos orienta es la de ocuparmos especialmente de lo que sea más nuevo. Hemos rechazado cosas de gente de aquí, por ej. de Emilio Gaspar Rodríguez, que nos mandó un artículo sobre los precursores del arte ruso actual. Nos interesaría algo sobre los puetas rusos del momento, pero no sobre sus precursores. Y en nuestro procedimiento, se ha repetido que basta la objeción de uno solo de nosotros, para desechar la publicación de cualquier cosa. Naturalmente, todo esto es penoso, porque hay compromisos que uno no quisiera

2

ra desatender. Esto me ha obligado a desistir de todo inten-
to de solicitar colaboración de mis amigos, para evitarme
el posible disgusto de que me envien algo fuera de la órbita
de la revista, que los otros compañeros se opongan a publi-
car. Y mas de una vez he estado tentado de separarme de la
revista, aunque he comprendido que es necesario tener un
criterio dentro de ella, para llevarla por el camino que
escogimos; un camino hacia adelante, hacia lo nuevo, aunque
sea una equivocación.

Estoy en excelentes relaciones con Oliver Belmás, que me
parece una persona encantadora. En este número próximo pu-
blicaremos algo que nos envió, junto con unos versos de su
amiga (su prometida?) Carmen Conde Abellán.

Los versos de Mercedes Ballesteros me parece que tienen
buenos aciertos. Los llevaré a la próxima reunión, con tu
nota, y espero que sean acogidos con interés, para publi-
carlos en el siguiente número (ya el de junio está en la
imprenta).

Sigo trabajando en la recopilación de cartas de Martí. En
mi anterior de hablaba de eso. Trata de ayudarme en lo que
puedas. Mi trabajo será éste: obtener el mayor número po-
sible de cartas de Martí, y clasificarlas por asuntos, y
por años. Muchas de las cartas de Martí aparecen sin fecha,
y estoy tratando de situarlas. Las divisiones que intento
hacer serán: cartas políticas (la mayor parte, si no todas
en el fondo, porque esa fue la preocupación constante de Mar-
tí), cartas íntimas; cartas literarias. Dentro de cada gru-
po, guardar la cronología.-Hasta, las publicaciones se ha n
hecho atendiendo al corresponsal, es decir, que todas las
cartas de Martí a determinada persona se han agrupado, sin
atender a las fechas, de modo que en un libro (Epistolario,
por Carbonell) encontramos al principio cartas de los últi-
mos años de la vida de Martí, y por el contrario, al final
nos hallamos con cartas de sus primeros tiempos.

Logrado eso, se publicará con una biografía de Martíe que
estoy preparando, fundada también en la cronología, de ma-
nera que podamos saber qué hacía Martí en determinada año,
y podamos a la vez leer sus cartas de ese mismo año. Después
de la biografía, trataría de hacer un breve estudio de Mar-
tí, y tres notas sobre los tres aspectos en que hemos separa-
do su correspondencia. Podía aun agregarse una tabla final
con breves datos sobre los corresponsales.

Todo esto naturalmente es muy largo y difícil para quien no
ha trabajado nunca en estas materias, y no tiene todo el
tiempo necesario. Pero lo ensayaré.

Mis hijos están bastante bien. Jorge-el mayor- es un niño
excelente. Ahora está empezando a aprender, después de haber