Miss Benjamin

Antonio Ochoa, autograph draft of a letter to (Joaquín H. Domínguez),
(Guadalupe y Calvo), 26 January 1866.

Enero 26 (written over "25") 1866

Muy apreciable amigo y Señor.

La estimada de V. 9 del actual me deja
impuesto de que una serie de circunstancias lo han venido á colocar
interinamente al frente del gobierno interior del nuevo departamento
de Batopilas creado por el nuevo orden de cosas, teniendo V. al mismo
tiempo la bondad de indicarme las consideraciones que lo han obligado
á aceptar el cargo que desempeña, y las que deberán pesar en en ánimo
de los hombres honrados y de sus amigos para essas prestar á V. su coopera-
cion y apoyo á fin de obtener el resultado benéfico á todos, por que dará
garantías sin distincion de ideas politicas ni de conduta pasada para
con el Gobierno.

que formén
Respetando, como es debido, los diversos Juicios de las personas honradas
ilustradas y de probidad sobre nuestra actual situacion politica, asi como
sus respectivas resoluciones en cualquier sentido, por consecuencia de las
circunstancias particulares en que se encuentren, no tengo conviccion de
dara ocasion para en nuestro pais
que el Ymperio que se trata de fundar no pueda perpetuara la guerra civil,
origen de todas nuestras desgracias. Por consiguiente considero como un
deber de conciencia el no tomar parte alguna directa ni indirectamente para
mayoria de la
que sea reconocido; mas Si la nacion, teniendo completa libertad para
deliberar, lo adoptare, sujetaré mi opinion particular á su determinacion,
sea la que fuere.

- 2 -

à V. y ejemplares de proclamas

Por lo espuesto devuelvo los pliegos que he recibido, Sin que por esto
deje de abrigar hacia V. la disposicion amistosa para obsequiar sus órdenes
cuanto le
en lo que me sea posible, que siempre ha tenido su afectisimo y atento
servidor

dejando destruido el pliego de instrucciones que tambien recibí

Miss Benjamin

January 26 (written over "25") 1866

Dear Sir, my very dear friend,

Your esteemed letter of 9th instant leaves me with the information that
a series of circumstances has occurred to put you, for the time being,
at the head of the department of Batopilas created by the new order of
things; and you have, at the same time, the kindness to inform me of
the considerations which have induced you to accept the duty you are
discharging and those that must weigh upon the minds of honorable men
and of your friends, to have them lend you their cooperation and aid
so as to secure a result that is of benefit to all, which you will
guarantee will not discriminate because of political ideas or because
of past conduct vis-à-vis the Government.

Though I have respect, as is right, for the diversity of opinions
that may be formed by persons of renown and integrity on our present
political situation, and for their individual decisions in favor of either
party because of the personal circumstances they find themselves in,
I am not convinced that the Empire they are trying to set up will do
other than give rise to our country being permanently afflicted with
civil war, the origin of all our misfortunes. Consequently, I consider
it a conscientious duty not to have any part directly or indirectly in
helping towards recognition of it; but if there should be complete
freedom for discussion, and if the majority of the Nation should accept
it, I will subordinate my personal opinion to its decision, whatever

that may be.

Because of what I have explained, I return to you the despatches
and the sample proclamation I have received, though I do not for this
reason fail to preserve the friendly disposition towards you, to respect
your orders insofar as it may be possible, that your most affectionate
and attentive servant has always had.

The letter of instructions that I also received having been destroyed.

Miss Benjamin

Antonio Ochoa (?), draft (or copy) of letter to General Don Ramón Corona, Guadalupe y Calvo, 20 January 1865.

Guadalupe y Calvo Enero 20 de 1865

Señor General Don Ramón Corona

Muy apreciable y fino amigo

La amistad estrecha que llevo hace muchos años con el Señor Don Angel D. Martinez, vecino de Culiacan, y la situacion angustiada en que se halla este amigo con su numerosa y recomendable familia, exigen de mi el empleo de toda la cooperacion que esté á mi alcance para aliviar sus conflictos, como una consecuencia de la verdadera amistad. Por esta causa, aunque considero á V. con las muy graves é importantes atenciones de la guerra que dirige y sostiene en ese Estado, me he determinado á dirigirla la presente para recomendarle á mi citado amigo el Señor D. Martinez, en caso que necesite del favor y protección de V. en el asunto que solo le indicaré, dejando al interesado el hacer las correspondientes esplicaciones cuando fuere preciso y oportuno.

El Señor Martinez es dueño de la mitad de la negociacion de minas de San José de las Bocas, y por las muchas pérdidas que ha sufrido del despojo de muchos de los productos.

Miss Benjamin

Antonio Ochoa (?0, draft (or copy) of letter to General Don Ramón
Corona, Guadalupe y Calvo, 20 January 1865

Guadalupe y Calvo

January 20, 1865

General Don Ramón Corona

Very esteemed and dear friend,

The close friendship I have had for many years with Señor Don Angel Martínez, citizen of Culiacán, and the anguishing situation of this friend, with his numerous and worthy family, demand that I deploy all the collaboration that may be within my reach to relieve its struggle, as a consequence of true friendship. For this reason, although I believe you have the very serious and important demands of the war which you are directing and carrying on in that State, I determined that I should address this letter to you to recommend my friend above-mentioned, Señor D. Martínez, in case he should need your favor and protection as concerns the subject about which he alone will tell you, leaving the interested party to make the requisite explanation when it may be necessary and opportune.

Señor Martínez is owner of half of the business of the mines of San José de las Bocas, and has undergone many losses suffered because its output has been plundered.