nos trois qui mieus vous plen. Et se
vous ne le uoles fere que uos soies or
grueillens que nule de nos, ne voiz plefe
vennament le faces ke iames iustes
de ceans, ains feres tous dis en prison,
quant il ot que cele li part tel ien
qu'il ne feroit en nule maniere,
Si le tient a mouet gitt de luy,
Siveffont tout couruicues. Siu ie ore
li a uos qu'il couient ke ie face amie ou
voeille ou non. Ou ke ie temsigne en
prison, oil fet ele. Ja dixr ne maist fer il
se ie ne voloe mieus elte en prison chil
ans ke ie nule de uos prensle por amue
car tous tens sevie ie chetis ke tout-
cel qui onkes n'alquemt fors dieu ne
me pourvoient amender. Voure fet ele-
aues uos ce dit. Par mon chief mar le
deues. Onkes pawle ne deues qui m'ot
vous coultait come ceste fem. Et il dist
ke il ne teu chaur. Si sen ieuient koir
ou ut alles plus couruicues ke deuano.
Et dit a soi meulsmes ke il voudroit iuer
estre a, ars que il sa dame la wine qui
eft fonteine de beaute leflant por ces vael
les prendre. Et celes sen parturent dole
res et couruicues de ce ke il les a fi refuse
et len menacent moub et dient. Ke par-
ceste pawle nistil il iames de prison fle
enorgueu ne lauot mie connus. por
ce il auoit ceste tousus nouplement.

terres fet la wine. Or ipuet il
estre cent ans il n'en istit lor
de la tue. Il nepent lune de
nos trois. Par for font les autres. J. c.
Volons nos bien. Ainsi fu lancelot leans
twas lors si adoles il enperdi le voit
une et le maingier. Si en pesor mout a
une damoifele de leans qui li aportoit a
maingier qui li auoient baulee les-uy,

dames a ferir et a garder. Et eke li se
soit tous les biens que poot ou mode,
et mout eft dolente de son corvons.

Y quart ior apres vespres fu-
tent li chris de leans venus due-
tornoient qui le ior auoit
ceste. Si en comancierent tout à partir
et ca et la ke lancelot entendi bien qu'il
yenoient de tornoter. Lois cœmence a pè-
fer et a couruicier soi a soi meulsmes. Et dit
kil ne fu onkes li malereus chri com il
eft que quitt il est fains et hetres. Et il de
uroit aler par tout le monde et acheuer
les perilluès duentures ke li autres
nofent atendre. Et il auoit bien poor-
de mener les a chief. Lois le metent denble
en prison. Si que il nest nul tens ilul ne
soit malads. ou empuſones. Lois regre
te les mecheaux et les meslauentures.
dont il auoit trop ſouent. St comence a
fere trop gitt dueil. Et lois vient leans
la damoifele cele qui de lui se prenoit gar
de. Et quitt ele li voit fere tel dueil. Si en
est trop dolente. Ha por dieu fet ele. Ke
aues vous qui tel duel fetes. Damoife
le fet il. Ie ne deuvoie mie fere duel me-
moi oare. car ie fuy le plus mescheaus
hom du monde. Siu fet ele ie vous pu
por la tien ou monde q' vous plus ames
ke uo; diez a moi qui uos estes. et comet
Vous aues à non. Et ie voz di lolaumet
ke ia ne vous endestouerat ne ci ne ail
lors.

Amoifele fet il tant minues con-
une que ie ke uos durm. Et fa-
tes q' e fuy le plus malereus
chri. Et le plus mescheant qui onkes portnd
armes. ſle ma mescheance ne cœmence
mue ore premierement. Iyes des lois ke
le eſtoie petit enſant. Et ke le perdi en

Vie matinée mon peire qui mont estoit
pseudome et varillant et boen chier. Et que
le iuy desherte de toute ma tere. dont ie
eusse ce gant plente. Sele meust este loian
ment garde. Si plus dure yerairement q
iat an lancelot du lac le mecheant.

L'ant la damoisele encent que
ce est lancelot du lac celui que
lentement au meilleur chier du mon
de. Si en est tant liee que nule plus.

Lois li dit. Sire ie fai bien ceste puison
voz ennuie mout. Et ke vous enffleries
volentiers se uo; peuslies. Cerres fet lon
celot. Il nest tiens ou monde que ie peus
se fere a mon honor. Ie ke ie ne feusse par
couenant q'ie en fuitesse hors. Par foi fet
ele. Ie uo; enoestem. Se uo; por moi uole;
fere ce q'ie uo; dimi. Dites fet il ke ie fe
tm. Si ie en ai le poow. Or mcoutes fer
ele. Il est uonts que la dame desorestan la
toine de cest chafel ou uo; esdes ma tenue
longuement auoge foi. Et si vous dimi
en quel maniere. Il ament bien a xuy.
ans pasles q'ie esfioe petite garfe. Et q'
mes peres de tocedon Guerroit contrele
wi de sorestan qui fu seignor a la toine
de ceans. Mes au destain fivent pes a
cel mes peres me dona a vn petit fils
le wu; q'auoit pas de vi. ans. Et men
uona ceans por nour. car l'estoie en laage
de v. ans. Apres ce ne demour gueres q'
mon pere morut. et ma mere auft. Si que
ma mere me lesa a ginder a ceste toine.

t. vii. iors devant noel fesmure
le damoisel qui fiancée manoit a
aler a la cort le tot artus por es
tre chier nouvel. Si nos mesmement tant
qu'il fu ois a l'usie de carhon. Qu'il ie
ke foi qu'il eftoit ois. Si men voloit de
censs aler et demander a la toine que

ele me rendoit ma tere. Mes la toine nen
vaut tiens fere. ains dist que se te len
auguillaie. Vi. por. ie nen tendroie tames
plein pie por poour que ie eusse. Et le
lellu a tant que plus nen olot dire.
Et tant qu'il aient n pas encore iij.
femaines q'vi sien fivere me demanda
a feme. et le me dona. et le me fist fian
cier mal gre mien. Si le veult de toute
ma tere. et douient etre les noces de die
menche eu-vij-tors.

R idchies por voir que por noient
le font. Car ie ne le tenrai ja a
bawn ne a seignor. Et it en aibo
tue raison. car il est le plus desnoit tra
tres et le plus coars qui ankes fust. Et
se vous uolies por moi fere tant ke vo;
a celui ior venuffes toz armes por comme
dire ces espoilleures en cest chafel. I'efes
fies tant q'c'est mariages fust desſes. Je vo;
geteroie de ceste puison. et vo; donnoie lo
nes armes et boen cheual. Enondieu du
damoisele fet lancelot. Se uo; ce uolez fere
por moi. Je vous creantemt come loiaus
chiz que ie a celui ior q'uo; me dites re
uendroie en cest chafel. I ferme taint q'
le vous delivrie de celui chier et auveis
uue terre quite. Se il n'a autre achjouon.
ke vo; manes dites. Cerres fet ele. il
maut autre chose. Sont voz askeur ieket la
celot q'ie aſt couent uo; tenderai. Et ie
vo; creant fet ele q'ie auut uo; getemu
de ceans.

nuit askeurent li vns lautre. Si
sen partent a tant la damouse
le et lancelot remaient. Oubt il
fu ankes anuitie. et il de leans furent
tout endormi. la damoisele oeur lui
de la chambre. Et vient a lancelot.
et dit. Sire venes apres mo; il fele

ue maintenant. Yet après lui. Et
ele le moine dual en une chambre pres
d'un vergier. Si le fer mangier. Et plus
le bille bones armes. Et bien cheval. ❋

et qu'il est tous appareillés forces
de monter. Il dit à la damoiselle.

S'itis moi de quel tornoirement
parloient li chris de ceans her souf après
vespres. Sire fet ele volentiers. Il est
uoirs que li tois Bande-ais. Et li
tois de norgales financiers. Et auutrier
Vu tornoirement. Li vins contre l'autre.
Et de gent contre gent. Si ont lui esté
en une pranietre qui est à u. lues pres
de ce. Si que ceans de ceans a qui noz en
oustes parler. En son lui venu. Et li qu'il
fet lancelot en ont eu le peior. Par foi
fet ele le voi. Bandemagu en a esté cha
cte de la place. Car il n'ist mie tant amene
de gent de la mottie. Comme li tois de nor-
gales. Yes il ont pas tine daffembler
loedi qui vient. Et il n'auoit ke vn wor
entre deus. Oubt il ot que li tois Ban
demagu en a esté chante de la place. Si
en est mout corrouciez. Car cestoit vu
des homes du monde qui plus li avoit
fet donor. A en est mout dolans ki il na
esté a ceste assemblée. Car se il tust a
ce ki il se sent sans heties et destruis
deposter armes. Il ne tuidast mie que
li tois en eust le peior si com il a ore.

Iors monte en son cheval. Et
demande la damoiselle a dieu.
Et ele le yue mout ke il ne
loblit pas. Du couent qui il ha promis.
Si maist dixc fet lancelot non ferat
ie. Si sen part a tant. Et il sen uer p
mire vergier qui le moine doit a len
tree d'une forche. Et il voit vn pannel
lon tendu de soz vu guet home. Et il

tome cele part. Qui seur qui t'ouvre.
Si desfont et voit de son a l'enverre. Et
cergy d'armis et avoit yn lit leans cu
uert d'un cœuor gris. Il vient au lit.
Et si il vende couche home ne feme. Et
qu'il voit ce li vient a son cheval et li of
te la fete et le fien. Et le lelle paistre. Puis
le desarme et met l'espee a son chief. Si
se desplulle et dit ki il se couchera ou lit
des kil en troye gent. Si cestoint les cier
ges por la clarté qui mal ne li face. Et
quoy ou lit il sen cest maintenant. ❋

pres ce ne demoun gaires ke le
ans vient vis chris cil q. le pa
ueillon eustoit. Et qu'il voit les
cerges estains. Si au de bien q. la feme
fust endormie. Et q. ele eust les cerges
estains por la clarté. Et il sestoit sans
l'espee et sans armes. Si se couche deles
lancelot. Et si se tiré pres de lui. Et lacole
et le comence a bester. Car il quide ye
traument q. ce soit sanie. Quif lancelot
seu celi q. si le besoit. Si seant sus toz
de fues et au de bien ke ce soit feme. Si
est as-uy bras. Et al saperoit mainre
nant et au de q. ce soit la feme. Si se dix
ce en estant. Et le desuelope de lui. Si la
est as bras et le soprent si que auois
q. il sen soit pas garde la ou il le gere de
sous lui a la ere. Puis li dit. Certes leuz
mar me uens des honte fere. Et mar
v'couchastes duoec ma feme en mon
paveillon metisnes.

uis li done des poiguy es ceans.
Si kapor ki ne les li a busies
en la gole. Si que il en a les le
ures toutes saglaures. Et quif lancelot
se sent si mal mene. Si la est par inta
sorge et le tue par de soz. Et il est
fue contre vn person quin coute une

uillon estoit. Et li chris or vne gne
plaine au cheoir rit fust. Et lancelot se
telhene et vient cele part ou il ot le fsee
muse. Si le trest du fuierre toute nue.
Et vient la ou il ot leslie le chris. La lune
lusoit mout cler. Si que len pooit bien
veoir par mi le paueillon.

et qu'il voit venir lancelot les
pee tere. Si ne l'otre atendre
ainsi sen toine fuuant tout mu.

Et se fiert en la forest. Et lancelot len
fient qui a taut ne vout mie laissier. Si
le chace tant tout nu sans braies kill la
tant. Si le fiert par mi le chief de le fsee
ke il le kent iufka dens. Et al chier mow
a tere. Et lancelot venent au paueillon
fi le conche et endort iuftrau matin. Oes
mout se sent bleues du cop que al li ot
done par mi les dens. Au matin qu'il
li oufete comenaceraient a chanter. Se leua
lancelot et le uesti. Et prist les armes. Et
monta en son chenal. Puis est yarvis du
paueillon. Si ne se tay pas a cee fois qui
le chris estoit qui il auoit oes. Ait il
est entres en la forest. Li encontra-uy.
estuers qui menoient en drest quant
destriers tous blans. Et auoit chaisun co
uerture blanche et apres venoient-uy.
autres qui portoient a vn chyr haubere
et heaume et chauces de fer. Genoillierez,
et cote a armer de blanc samit. Et vnau
tre portoit vn eseu blanc come nois.

Iors falue les estuers. Et demande
qui le hernois estoit. Sire kouf
il a vn chris. Qui demain doit est
a vn tornoientement des-uy tois. Et comt
a non li chris fet lancelot. Sire len la
pele Galehoudin et fu fils Galehout de
Lontignes ylles qu'il engendra en Gali
ene. Et la fille au vii de nozgales. Et as

quekx audra il fet lancelot. Sire il aide
ra le tois de nozgales. por ce ke les aions
estoit. Et ce tornoientement fet il ou ferail.
Il fera en cele pralierie par ou vous auez
orrendoit paille.

et lors les comande a dieu lancelot.
Et sen part a tant. Et qu'il est vn
pot ale. Si ot a drestre soner vne

cloche. Et il la dreeche cele part. Et trueue
Vne adaie de moines blans. Il destent a
leutree et baille son cheual a garder a
Vu garon. Puis entre ou mosher tous
armes fois de son hlaume et de son esau
et de son glaue. Et qu'il est dedens en
tres. Et trueue la fuer meleagant cele qui
le geta ia de la doleruee prifon. Ou mele
agmit lauot mis. Et ele le regarda ou uis
tant ke ele connoit bien que cest lancelot
du lac. Oes mout se merveille q'il ke
aus cheueyr font deuenu. Q'il folot auour.
Et penfe kul ait este malades et que por
ce li soient cheus. Si se fuesse de parler
a lui iufka pres melle. Et qu'il la melle
fu chante. La damoisele uient a lancelot.
Si le falue et dit. Sire vous soies li bai
venus. Et il li resfont. Ma douce damoi
sele. Vous soies la treg bien trouée. Et
comment laues uo: puis fet ke leue uo:
VI. Sire fet ele bien dieu merci et la uue.

et quele auenture voz a ci amee
nee. Sire ie suy venue por vn
tornoientement qui de main feta
pres de ci. Si la empris mes peres leu
Bandemangu encontre le toi de noiga
les. Car mes peres en a la estre uaineus
Vne fois. Car trop a gent li tois de
nozgales. Et lancelot dit. Q' autre li et
toit il venus por ueut le tornoient
voire fet ele. Iferes uo; demain. Samoi
sele fet il. Oil se ie puis. Oone uo; pri

te fet ele por dieu et por houor de moi
q uoy aidies mon pere. Certes fet il. ſi
femt ie uolentiers de tout mon poor.
Sire fet ele. Y-tens merr y de dien. Œne
ſaif ie bien que li tois de uoigrales iper
draie le tout et mes peres enaura lono.
R uos paie par amors q uos
remaigne, hui mes auoer moi.
et demain mouvons ensemble p
aler au tornoiement. Et uos le deues
bien fere. Car ſenos orendroit uos depar
ties de a. Nos ne twueries pas ſiboen
ostel pres du tornoiement. Et ſachies
que uos ſerz ſi bien ſerins et aſſes ke
nus miey. Et il dit kiil temaindra
pius kiil il pleſt. ſi ſe fet deſarmer ma
intenant. Et eſe pient yn ualle tout
celeement. ſi li dit. Ya tent au chafel
de la herpe ou tu troueras le vii Bande
magu mon pere. Sili dike ke ai ceans
auoec moi mon ſeignor lancelot dulac
qui li dot demain auoir au tornoiement.
Et que il le viegne ueoir ſil puet. Et kal
ne ſest en nule maniere kiil ne viegne p
ke aluy. Le vallet ſe part de ſa dame.
et vieur au vii Bandemagu et li dit ce
que ſa fille li mande.

Quant li tois Bandemagu entene
la novele de lancelot dulac. Si
est tant les, kiil nen fet meſure.
Si pente kiil luit ueoir au plus prouene
kil poira. Car par auenture lancelot
ne voudroit mie que len le coneust au
tornoiement. Et il eſtut quatre de ſes
plus prues amus. Si en ſu li vus diu
et autre quens et li autre furent ſim
ple chri. Oes mout eſtoient preudome.
Il couvent fet il ke vous viegnies ouee
moi wiska yne albaie qui eſt en ceste fo
vest. Et il dient que ſi fetout il uolétier.

Si monterent erranment. Et qu'il fu
vent hors du chafel. li tois les apele q
loz dit. Seignor ſaues uoz, ou ſe uos mei
ſenul font il. Je vo; maui fet il ueoir in
ueilles. Car ſe uoz moſtirni ia vn ſeuil
chri. qui a en ſoi toutes les vertus por qoi
hom, eſt loe, ou ſiecle. ne tuis nen eſt ſi
bien gartus come il.

Et certes il eſt le plus beau chri du
monde. Et a en luy plus proce q
ul na ore en home mortel. Et de
ſa ualour ne pourro nul autre eſte. Et
eſt le plus deſirans chri ke ke onkes veille.
Et q uoy diuie ve. Ja delin ne porroit n
que tant de biens. Keil nen ſoit encore
cent tans plus. Si saif bien onkes dixr
ue fet for por eſte miror as autres.
Par ſoi ſire vo; uos dites merveilles. qui
ſi eſt telx come uos deuſes. ſen derroit
bien aller cent lieues de tere por veoir le.
Par ſoi fet li tois. ſi a len fet mainte for
plus. Car ſe vii ia fere vne queste porh
ou il ot plus de. y. cenz de chri qui tout
eſtoient preudome et hardi. Et le quittet
par maine terre por lui veoir ſolent.
Ke il uot nul de cenus qui le veist a ce
le fois. Et ſacies ke al en alevent plus
de on lieues. Et ſi ke le twuerent il mie.

Ant ont ale quel vindrent a la
baie ou lancelot eſtout. Si deſen
durent de lor cheuaue. Et li ual
les vient auaut qui dust a la damouſele.
Dame une pere eſt uenus. Et eſele vient
encontre et le recoit a gue toie. Et le pient
par la main et le moine en Vne chambre
ou lancelot eſtout. Oes il ne dormoit mie.
Et quib il uoit le vii Bandemagu uenut.
Si ſelieue en eſtant et li cvert a l'encontre.
Et li giete les bras au col et li dit. Dieu
Vous ſoies li tres bien venus. Et puis

Vient as autres et lor fet mouit bele chie
te. Et li tois famille mout. Et dit qu'il
est ses ferians. Et ses amis
a. Sire fet lancelot por dien mi
chi. Ne dites james telx paroles.
car vous ne me porries james
plus couroucaer. Car tus tois ne dout ester
ferians a l'poure chie come ie fui. Mais
sues et commanderes. Ha sire fet li tois
voz nesfes pas fi poures que ie ne uonfi
le auor changie la moitie de ma richete
por la moitie de tel pourece com uos alues
se uoz me noles fere compaignie. Sire fet
lancelot. Or lesdons ces paroles. Car ce
nuedt mie comparison de metre vu riche tot
encontre vu si poure chy come ie fui.
Oes dites moi coment uos autres puis
fet que ie me parti de voz. Cerres beau
dus fue fet li tois. Je uoz ai puis main
te fois desfie. Ains ier meistement quitt
ie fau tornes du champ. Uoiz teguetai le
asfes. Car se ie tous feuls uoiz tenisse a
uoc moi. Ie fau veralement qu'il fuissent
tout desconfit. Et ie uoz pa- por dien
et por amor et por ce ke ie soie vitre ami a
twoi tois mes ke voz nos aidies deman
a deftonfire le gitt orgoeil du tot de uor
gales. Et lancelot dit que si ferai il uo
lentiers. Oes ie voz requier fet il firo
ke voz ne me facies connoistre a home q
de moi demande. Car se le fesnoie conens.
tost men pourrit neur tou vous. Simuit
dix fet li tois ke la par moi neu faura
home nonele. Et lancelot dit que donc
it il uolentiers.

rant piece fur leans li tois tant
kil orent maingte a disner.
Oes li quattre compaignon le wi.
li se merueuillent. Et se il reggardent uo
lentiers lancelot. Ce ne fet mie a deman

der. Car il ne uient ouresmes home
qu'il puifcent au tant com il fout liy.
Ou il se vient a eure de none kiil oren
tour par loult maingne. Si dist li tois
kil leu couenoit aler.

 dont prist congie a lancelot. Et li
lesse trois de ses chris auoee liy,
por fet a lancelot compaigne.
por de kil ne viegne mie demain leul au
tornoirement. Si sen ala maintenant
du chafel de la herpe ou ses homes li de
manderent ou il auoit tant demoe.
Et il dist en vn tel lien ou il auoit fete
libien fa befoigne com il uoloit. Car uo
vous di vernement qie ie au tione tele au
de. Dout al de la seront uaintes. S'il
sait bien certainement. Fle plus nelor
en vaut dure. Teluy toir furent les iy twi
loges drectier en mi les pres. ou il auoit
fenestres et apoaus por les dames et les
damoufes. Et les vimes et les autres da
mes aloient trois tornées loign por ve
our tous les tornoemens. Et tous les
chris qui la tornoient. Si inuenient lor
amies et lor damoufes por uoir les m
ueulleus chris. Et por ce fe soient il les
loges drectier par tout la ou les tornoie
mens deuont estre.

ele nuie fit lancelot ferui et hono
res, tant com li tini baton pozent.
cel qul tois Handemagti li auoit
lesfes. Et au matin quitt li tois aparut.
ainsi ke lancelot fuif leues. Vient a li
la damoufle. A ce por qui il eout reme
teans. S'il dist ke dixi li donast huy
boen ior. Et il li vendi son salu mou
tost. Sire fet ele ie viegn prendre con
gie a uos por uoir le tornoirement.
Car ie ne voeil pas plus demorer por
la presse des cheuaus qui ia itera fi gitt

que te ni porvoie pailler. Illes a dieu da
moisele fer lancelot. Sut fer ele gardes
ke ke vous uoit. Car si mait dier ke ni
tvie pas autrement. Et il dit qu'il s'era,
quis sen vet la damoisele et sen part
de leans o gitt copaigne de dames
et de damoiseles. Et qu'il ele est ue
tue es pres si voit que les loges sont ia
toutes pleines de dames et de puces qui
effoient montees as fenestres. Et atendiet
tant que li tornereu uenissent. Et la fil
le au voi de noz gales cele que me fuy
Gauain auoit eue puole. Si come li con
tes vous a la deuile. Eloit tuckes uenue.
Et auoit auoer lui maute haute dame.
Et maute bele puolee. Et qu'il ele voit ue
mit la fule au voi Mandemagu. Si vint
encontre lui. Et la vecuit a gitt toie. Et lefer
seur deles luy. Et commençent a parler du
nes et d'autres. Et tant que la fule au voi
Bandemagu demanda qui mienp auoit
fer au tornoirement des flens. Et vne da
moisele qui deles luy seout. Li dit que ma
dir de la poite vn chier de la mefon le voi
artus. Et mordetet le frere mon seignor
Gauain auoit tout veincu. Et queley chier
est al mordetet fer ele. C'est li miendees chier
que ke onkes ueille et li miee ferens de
lance. Et ainfi parloient entreus d'chier,
et lancelot est uestus et apareille
et or oi melle. Et li twis chier o
vent enuote querre lor armes.

au chessel. La ou il les auoient lesfues. Et
li twis Mandemagu lor manda dire qu'il
ne vemissent autornoirement devant pei
me. Et que il eust manda a lancelot coi
tures blances a lui et a son cheual. Et ne
cu blanc. Et il le firent tout ainfi. Comul
or dit. Ruiit ce vient endoit paine hal
furent toz armes fons de lor hiaumes. Et

distrent a lancelot qu'il menaist yn
por por aler plus seurement. Ajes il
dist keil nen fetoit vien. Et il monterent
tantost et seu parturent de leans et chenai
ciennent tant par mi la forest ke il vinde
a la place. Si ierent ia assemblé que du
ue par ke de autre plus de y-mule. Et le
fe soient bien dambes. Uu. pais. Mes trop
auoit plus de gent le tvi de noigales. Q
li twis Mandemagu.

uant lancelot vienit pres des iois
teurs. Si ke tier a vne part luy. A
fes cœpaignons. Et regatent il
quel le font mene. Si voit par derier
le tvi de noigales twos chier qui trop
bien le font. Car il donerent hardement
as leur. Par lor bien fere. Si auoient
ia tant fer que li home le tvi Bandema
su eftoient vecule plus de y-archiees.
Et la fille au tvi de noigales en parole
a fes cœpaignes qui iluee eftoient. Et
dit orant cele que eftoit fille le tviande
magu. Por dieu mout fust beau cest to-
noirement se cil de la peuflent fouffir les
noz. Mes il mest aus a ce qu'il vont te
culant qu'il seront tost tuis a la fuite p-
tens. Et ia dier ne mait se ces twos chier
qui par deuers les noz foud ne font plus
apuisler qo tout li autre de ceste place. Et
par eaus font desconfit ceaus de goavo-
amoisele fer la fule au tvi Dam
demagu. qui font cil qui tane
douient estre prufle. Par foi fet
ele. Li vns en est mordeur le frere mon
seignor Gauain celui a cel estu ver-
meil. Et li autre mador de la poite.
li greuendes chier qui a font. Li tiers est
Galehoudin. Et il mest aus que il por
te estu blanc. Ce font li tvi qui miee
le font de toute ceste place. Et par qui

iure gent a estre desconfiz. Or ne uos et
maes damoiske fet cele de Gorre. Car
fi maist dige se li tois iure pere ne sen fuit.
Iluerra encore anau teue cous doner,
dont il natendoit le menor por perdre
toute sa iere. Iha dixr fet ele qui les don
ma. Par tens le poviz neoit fet ele. Sa
tes il est entraus q teke cous done.

n ce queles parloient ainfi. fi ot
ent les eris leuer lor ceaus de
gorre qui sen fuoient et les a
loient prenant ceaus de norgales. Et
lancelot apele les cœpaignons qui de
les lui eftoient. 4 leur dit suez moi,
car nos a nous trop atendu. Lors les
fent core par mi les tens. quite li che
ual poent aler. Si fiero se le premier
quul encontre quul porte lui et le cheual
a iere tout en vn mont. 4 fiert du telor
yn autre fi que il le fet la fefle vidier.
Quif il a ſon glaue briste. ſi met la
main a le fpec, dont il ſe fauoit bien al
dier. Si comence a ferir tout eutor lui.
4 adoner gruſ cous 4 point amont 4
dual ſon cheual. Et il naconseut home
quul ne port a iere ou mois ou malheug
mes. Al abat djez 4 chenaux 4 arrache ef
cus de copx. 4 heauines de teses. 4 ſi fet
tant en poi deute q tous li tornois est
aures por veoir les merueilles kil
fet. Car il na conseut home a vn cop qui
loſe plus atendre. ou kil ne port a ter
ve les pies contremont.

inſi lont coneu en poi deute al
qui onkeſmes ne lauoien veu.
Et tant le vedouten por les in
ueelles quul vet ſelant. kil na nul q
a coup loſe atendre. ſi ue ſe veut fet
oeue. Si en mehange tant 4 ocat deu
dus de norgales ke a fine force les fet

reculer uſka twos archiees. Tant fet
par la proce que tout enpawilent. et
loig 4 pres 4 dient q tout vaunt li d'iz
Baudemag. as armes vanches. Et li
uj. cœpaignon qui devant ce auoient ce
aus de gorre mis a la fute. 4 q elvient il
fu del tornolement por ceaus repofer vu
petit. ſe meruellent mou. qui il uoient
leur geu a fuit.

Lors demandent que ce eſt- q ce eſt.
fet yus valles. naues pas veues
les merueilles kil in dun che a une
armes blanches. vn auerſier. vn deable.
qui plus oaroit aneu de gent. q lenne
poroit domes moes emerer en 4 u. arjez
de ixe. ſales mic cele part. ſe uos ne uo
les mou. q ia dixr ue maſt. ſe encontre
leſpec puet durer ne fer ne adier. lors
velaient lor heauines li uj. cœpaignon.
& montent es chenaux. & prenent eſus
& lantes & leſent core a lancelot. devant
qui cal de norgales kuent. ainſi com li lie
ures devant les chiens. Et lancelot ot
lancelot couverte q toli a vn de ceaus q
ſen ſuient. Si adreche vers de ces. ui
chris. & ce eſtoit moz dret & le fiert ſi que
il le met par mi leſpaule ſenester le fer
o tout le fust. il lempoint vien & le porte
a iere tout enferre.

Et li tois Baudemagus qui deriere
lui eſtoit li baille yn autre glaue.
4 li difſ. ſi ve tenes. inſomt nos
encore coment uo; ſaues lantes buſier.
Et il leſſ maintenant toute vers inaor
de la poxe. 4 cil li buſe ſon glaue en
mi le pis. Et lancelot qui la fine lance
porte bas. le kiert ſi kil le met par mile
cuist le fer o tout le fust. ſi porte lui 4
le cheual a la iere tout en vn mont. et
ſen paſſe outre. 4 tred leſpec & fiert

Galehoudin en leсу blanc. Si qu'il en
abat viu, gûr chantel. Si lespees descent
us pour le cheual. Si kail li cope le col. par
demant lef espaules. Abav en vn mont
dir. Si cheual.

Quant il vis de noigales qui or
ia affles esgarde lancelot. por les
merveilles qui fesoit. Voit celui
kop fi ne lose plus atendre. Ains torno
enfiue. quike li chenayx puet aler. loris
commence la cre top merveilleuse. car
tout al de noigales sen furent. et tout
al de goore les encachent. et les piennent
a leur uolente. Et quitt lancelot uoit qu'il
fout tourne enfue et a deconfiture. et
qu'il mia mes nul courir. si le fiet en la
foeft et feu uet. S'ont oure. car il ne veur
estre apreus de nuluy. Ales fu quis et de
mandes. mes il uoit celiy qui le poot tw
uer. Et quitt il vis Handemagus uib
kil sen eftoit tories en tel maniere. Il ne
fet kil die dire ne fere. Et dit qu'ourent
est il le plus malevus Hom. qui oukes
fust. quitt il auoit oee o for le meilleur chre
du monde. qui il deult fere toie et feste. et
or la perdu par la manueſtic. Et Gale
houdin q lancelot ot abatu. Au temon
tes ki com il poot. Vient Au voi Hand
magus et le faut cnoistre a lui. et quitt
ul le cnoist. Au li fet mout gûr toie. et li
dit sute. Je fui uenus a uoz. q voz me
dies q li chers est. qui tuvien la hui fet y
de en.

Eaus douz ſire fet Handemag.
por qor le me demandes uous.
Sire fet il por chou que le fuy
tobenes Hom. et ſai eucce poi des armes,
ſi auvie mefher. daconinter mot d'un fi
preudome com il est. por ce kail men a
preuſa. et por chou ke le enamendetoie

de lui et de la compaignie. Cerres ſire
fil uo, cnoist four. il uos auoit mout
chier. car il ama mout ſire pere. et uite
peves le tama mout ariere. q hom na
ma plus autre. Si voz di por uoit que
ce est me sure lancelot du lac. lancelot
fet il. le audie veuement q il fust mors,
cerres plus kil est vis ie avanta
dieu ke iames ne finent de che
uaucier se mors ou païs. ou ma
lades ne ſuy. tant ke tou laurat troye.
Et quitt ie le verrai. ſe li priemi por la
mor de mon pere q il tant ama qu'il me
tchiegne auoec lui et me leſt aler. par
les eſtanges ires cehier les eſtange:
anentures oluy. et ſe il ce ne veur tere
toutes uoles maideu il mieus a cosſel
liet que vus autres ne keuitt. A tant
ſe part du voi Handemagu. ſen yev
ainsi armes com il eſoit kil nel fet a
ſuoit a cestuy ne a cest autre. ne ne moi
ne auoec lui esauer ne garrou. ſi ſe fiet
en la foeft apres lancelot et chenauce
toute iot aionnee qu'il neucontre home
ne feme qui noueles li die de chou q il gert.
Et lancelot ot toute chenauce las et
tinueillies de chou q il or le ior fet. et
les chenayx ſe coloit ſi durement q del
pomide qu'il auoit le ior fet q de pante
plaies kil auoit. q apoines poot il a
ler q le pas.

ors regarde deriere lui. et voit ue
nur vn chre atine et vine mout
bele dame auoec lui. ſi le saluèt
quitt il viennent pres. Et il a mout gûr
paour de conſtance. Si respont vauſet.
q diex les veniere. Beaus ſire fet la dame
qui eſtez uoz. Vn chers ſui. ce poes veoir.
Si maui diex fet ele. chre eſtes uoz. tehe
a mon esclant. qu'il na vire pavil el mo

de, il le fui paroi dire, et paruoir, et
te vous pu par la riens ke voz plus a
mes el monde, q uos huy uiegnes her
bergier o moi en yn mien chastel quia
pres esd. par couent ke vous uos, moniti
demain la plus vele viens q uos onkes
veuilles, et il dit ke il un uolentiers par
cest couent, or envenes dont ke ele,
ales fet il et te vous fuient

A dame seu uet anant et al aps,
qui greignor melier eust de repos,
que de cheuanier. Si ont tantra
le quul vindrent en vine uallée et voient
el fons du Val yn chastel bien fet, dont
li mur eftoient for et gue. et menuen-
creuele, qu'il vindrent au chastel. Si
eftoit la gis nuis. et la dame apele ce
lui qui la porte gardoit. et li dit qu'il oe
ure la porte et al il fet. et il entrent ens.
et cheuaucent uisfran maistre palais et
qu'il al du palais vivent ke lor dame ue
noit. Sui salent a len contre o cierges et
o cortis. car autrement ni veuillent pas
parla muu, qui tert obfain. Si deuen
doit la dame et ele dit. q il ue sentreme
teut de luy. Mes ke voz pu fet ele. Dono
ter cel chier et deferoir. Car ke voz di fet e
te kul est li plus prendom du monde. et
li mieudres chris. et le desfendent mainte
nant et li obfent lefui dou col. Plus len
moiment amont. et le desfarment.

veuilles ne fust en yn ior. com a lui fet
cuf. Et benois soit dixr. q le me dina a
comiter, car il ne me peut mie greignor
yoneur auenir. de ce ki l eft uens a mo
ofkel

ons entre en la chambre et apporte
vobe de cendal por uestir a l'anc.
Et qu'il eft uelus et il ke fer leor.
et li dit fire reposez uos. Car il maud dixr
vous le deues bien fere. car ailles aues
estre tranuelltz. Et ele comande a ceaus
de leaus ki l apareillent a mengier. q
ul en eft tens et il font. Qu'il furent
afls a la table. ki vient leaus vn ual
les. qui dist a la dame. yez stres eftue
mus. De par dieu fet la dame. S'il ki l
viegne mangier. et ki l ne demeuf mie.
Car il a ceaus yn chier a qui ke vuet qil
face gue toie. Li valles vient a fon
seignor et li dit chou ke la dame li mâ
dout et il se desfarma maintenant et au
fi furent toute li autre. Si vient el pa
les fdi disime de chris. Et la dame fele
ua encontre caus. et auft fust lancelet.
Et li fures. comande maintenant q
ke vaille. et il font. Oub il furent af
bis. et il orent vn poi mangie. Si li dist
la dame. Sur fetes la toie a une fonce
car bien faces q a plus prieudome de luy
ne poes vous fere honor.

El li fures. responte. Prieudome dame
fet il. Certes ke ne di mie qu'il
ne soit preudom vaullens. Ayes
il a mout a fere en yn prieudome plus
que ke ne eudoe hui matin. Si di taue
apris en cest ior diu. que ke ault ki l
nait el monde ke yn prieudome. Ayes
celui que ke di ake bien ven eftionuer
entre chis. ke plus q chenaleire fu efm
blue ne ault ke ke hom mortel ke feft ty

mertueles com il a huy fetes. Lois li de
umme la dame auft com ele ni eust mie
estre. Sire ou fu ce ke vous uestres celui
chier ke vous dites. Ce fu fet il a l'assem
blee le voi. Bandemagus. et le voi de nor-
gales. Ha sure quek greignoys muaille;
pooit il fere plus ke li autre. quelx d'une
par foi chou ne uoz drouie ie ouant côte.
Ja dige ne mait se ie feroie taçonter chou
ke ie li vi fere. Se vous ne men aviezres
pas se ie le uoz iuroie for feins. Car il
voz femible vit muelles.

et ce que ilu plest a eulouer chou
que ele or veu. et meinsnement
duandc cenuz qu'il chou auoit fet.

dist au feignor Beau fire toutes voies
nos endres uoz aucunes noveles devant
ce preudome qui oens est hetvergnes. Li
qu'il le fuche a dire. qu'il y enna a son pa-
is. Se beles tostes fet il fures voz, en plus
le dure plus de. y. car il laloie vous lors
suviant por les merveilles. Iul fetoit. Si
li mi octre a. y. cous. y. chris. et y. ferians
fi netement qu'il fendoit par mi pres q'az
dyenaiy. et des chris. Et de inoit meines v'
di te qu'il fendi mon eſat en. il. moittes.
et trendha ma ſele et coupa mon cheual p-
nu les eſpaules et tout a vn ſeu top.

tre fet la dame. dont ne auft ſe-
mie q'uoz receuffes la autre cop.
nolentiets. Je dame fet li sires.

que est ce que vous dites. Se mait diex.
le natendiske la autre cop por toute la tre
le voi artus. car apres ſespée ne couennt
il la autre. fors la mort. ne il na mie en
mon eluant home ſi hardi el monde. ſil
auoit huy veu ce qu'il auoit fet. qui la
mes latendist a cop. Et la dame ſe come
ga drue. Encore vous durau la autres m
ueilles greignoys fet li sires. car il li u

abatre a vn rettous de lance. uy. chris.
ce ne fust onkes hom ne deables. Or me
dites fet la dame. que ferres vous. ſe vo-
tenes celui en uire hotel. Certes dame
fet il ſe la force en eſoit mote. il ne ſep-
tuoit 1a de moi. ains le tendroie auoee
moi. car plus tiche trezor ne portoit
pas teme. Et il a tnoit fet la dame
estre entel waniere q' vous nel coneuffes
que ferres uoz. Je ukturoie tames toie fet
il. et il le fauoient. et il nel meditoieue.
il nen porvoient estaper ſans mort.

an non dieu ſire fet ele. dont ne la
vous celemt ie plus. ains le nous
dit au. car te ne vuiel mie auor

vve haine. Si ſacnes q' ce est il preudom-
q' deles uoz. ſier. Et il le tegaarde. y. d'ou
moi fet il ſon esau. car par ce le couutrai
le vieu. Et ele comande q' len li aporte.

Dame dame fet lancelot. Vous me durez
ore tant de vilemee com vous vaudres.
ches ſe te caudast que vous kuffles li Vi-
lame amuit en uire hotel por paour q'
voz enfuffes. Ha ſire fet la dame. poite v'
il donkes. Dame oyl certes. done nen ſe-
raul plus parole. puis il ne vous pleſt.
Et ſacnes que te le diſoie par amour. -
uo: audire fere Annour. Jors ſen na
li sires en yne chambre ou li eſus et
woit. et ſi toſt com il la ueu. ſi le conoist
bien. et en a trop guitt toie.

I

ors veuient arriver. et fet lance
lot trop guitt feste. et dist il eſt
tous ſiens a fere tous les con
mandemens. et il len mercchie mont.
Cele unit fu couchies ait ſe. ſi ſe reposa
car alles eſoit las. et merveilles. et dormi
nuska uers prime. qui il ſe fu eſualles.
fi eſoit ia li solaux guitt piece amont.
Et la dame li auoit apareillie tobe de

lin freste, 4 nouele. 4 il le pient 4 le uest. Quoy il fu uestus 4 appareillues. 4 il ot or mesle. Si fu li mengies apreses, quoy il orent mangiet 4 les tables ostees. Lancelot demande ses armes. Et li sires li pue qu'il remaigne huitmes. 4 il dit il ne le feroit en nule maniere 4 quoy il est tous armes 4 montes el cheval. il pient son esu. 4 demande ung glaute. 4 len li aporte.

ors dist a la dame de leans. Sa
me uo3 souient il del couenant
que no3 eumes moi3 uo3. Siue
fet ele. oil. dont uo3 pu ie fet il que y
no3 enaquites. li com uos deues fere.
Et ele dit. que li kera ele uolentiers. lor
fet en seler. Vu paleftoi 4 dit a vn ual
let qu'il le fuet. Same fet il. ou deues
aler. Siue lemama cest feignor a cor
bant. he ie li at coueient a moister la
plus bele tiens de liede. Alles donc feel
fures. A penses du teuement. ele sen part
atant de leans 4 acuelt la uoie o lance
lot. Si fu mout bien enmuselee por le
soleil qui mal ne li feust. Ainsi cheuance
tusques apres none. tant qu'il viennent
en Vne ualee. Voient devant eaus el
fous d'un ual vu petit chafet moutue
feant. car il est clos tout entour deue
pfonde. 4 de vons murs bateillues. quoy
il vindrent pres. li enconterent vne da
moistele. qui dist a la dame.

ame ou menes uo3 cel chier. Ete
le dit a cobvien. Voure dame fet
la pucele. ennon dien dont ne
lames uo3 gaures. car vo3 lamenes en
tel lieu. dont il ne puet eschaper sam
honte. 4 fans domage. Tant ont ale
qu'il viennent au chafet. et trueuent
la pont par ou il passoient. Si entrent

ens. Et qu'il wienent en la mestre
tue. Si còmence len a duc. Sure chier la
chafire uo3 atent. 4 il respont bafleo.
qul fil li courent entrer. ce n'est pas la pre
miere fous kal ia entre.

et il cheuaucierent toutes uoie
tant. que il aprociement de la me
stre tor. si la prise mout. car c'est
la plus bele. 4 la plus fors. que il onkes
mes veist a son eslant. Il vegante a des
tre 4 oit vne uois de feme. Alles pres de
luy. celi err aus. Il ua cele part. 4 vout
que cestoit la damoifele q mesure Gau
uain uoit gieter de la cuue. ches il ne
pot. Et ele croit. finite marie. qui men
sieteta de a. Et quoy ele uoit uenir lance
lot. 4 il dit ya. Sure gietes moi de ceste
cuue. Il vient a la cuue. 4 le pient par
le vias. 4 la met for. Et quoy ele le voit
delintee. A chier a les pies. 4 li befe la tam
ve. 4 li dit. Ha fire. benotte sot leure q
vo; fuites nes. car vo; maues giete de la
greignor dolor. ou feme fuft onkes mes.
Maintenant còmence la fale a emplir de
Dames. 4 de chers. 4 la feslablyent tout el
de la vile. por veoir la damoifele. 4 len
moiment en vne chapele por vendre grace
a dieu.

les moment lancelot en vu chine
tieue de sous le tour. 4 li mostent
Vne tombe mout riche. ou il auoit
lettres eſcrites. qui diſoient la ceste tombe
ne ſera leue. devant qul liepans metta
main. de qui liguït lions doit ille. 4 el
le leuera legierement. Et lors ſera engé
dres li guït lions en la bele fille au to
de la ſire foraine. Quoy cl a les lettres
leues. Li nentent mie ce qul eles vuelent
dir. Et cil dentour luy lidient. Sure no;
caudons qul ce tores vo. dont ces lettres pa

trolent. car nos fauons bien par la da
moifele que vous aues deluure que'
eses it miendres chris de tous ceaus qui
ore font.

ve uoles uoz fet il ke le fache,
le ſuy prest du ſeu toutes uoz
no violentes. ſlo uolons font il-q
voz, ſeues celfe tombe. & gatdes qu'il a de
à ſons. & il met la main au plus gtus
chief. & la lyeue legievement. & voit de
dens le plus hiden ſerpent. & li plus
felon par ſemblant. dont il ouſt onkel
tues parler. Et quibl il noy lancelot
ſi li grieve ſeu ſi ardant qu'il brule
tour le hauvere. & ſes armes. & il ſelan
ce forz de la tombe en mi le camentiere,
ſi que li arbruffel qui deedens eſvoient co
menerieto à acaur. por latdov du ſeu.
Et cil de leans tornenb en ſuie. & monvet
as fenestres por ſeour comment il en ſem.
Et los grieve lancelot ſon esclu deuant
ſon vis. puis ſi dixce cele part. ou il uib
le ſerpent come al q aventure ne doure
q li paille aueur. & li serpens li grieve
ſeu en venime. ſi qu'il ait ſon esclu p
de forz. Et lancelot le fiet par mi le
pus du glaube. ſi qu'il met par mu
le cors. & fet ſu ſu. ſo il comence abo
tre de ſes eles com al qui ert nautes a
noz. & il met la main a l'espee. & li do
ne guitt cop. ou il le puet atendre. tant
lui il fet le chief uoler.

Ous vient auant li chris qui la
eſpoit armes por aidier à lan
celou. Et quibl il uoreno qu'il la
la oas. ſi tereuement a mout guitt ioie.
& commencent li faunt a ſonner: maakte
uant viennent leaus chris & damoifeles,
cant qæ cest ſe mercuile non. & li diet
ke bien ſoit il venus. for tous ceaus

du monde. Si le moment el mette palais
& le deſarment. A ces pawles iſt d'une
d chambre vns guſs chris. & le plus beaus
hom que lancelot eut onkes ueu. plus ke
d iſt de kamaalot. & amenoit o'luu guitt &
paignie de chris. & mout ſembloit bien gen
tul home.

t quibl cil de leans le uoiemt uemt.
Si ſe lieuent encontre luy. & diemt
a lancelot. Si vees a le voi qui
vient. Loys ſe ditee lancelot. & oto ke bien
ſoit il venus. & il li tene ſon ſalu. & li gie
te les bras du col. & li dit sure. tant vous
auons deſtire a ueoour. & a auour. dieu m
et or sommes nos ſalif de nos. & ſacues que
noz en auions guitt mesher. car tant a
eſte née tir de kette. & eſſilike & li pour ho
me perdu lor gaaignage. kil est des ore
mes bien dros fil plesb a née ſeignor. &
leur pertes ſoient reſtorees. & leur buen
vestabu. dont il ont eſte guitt piece ſoutim
tens. Loys ſaſier li vns dales lautre. Et
li demande li tois comment il a anon. & il
dit kił anon lancelot du lac. Or medite:
ſet li tois. Li tois Hans li pteuom qui
mout de dueil. enue ſu ce voiz. peres. Si
te fet lancelot oil. par ſoi fet li tois coné
ſiu le tont aſseur que par uoz. ou choſe
qui de vous ıſta. ſem al paus delures
des eſtranges auentures qui iauienent
& muſſ & ior.

ors vient auant yne dome deſt
guitt aage que bien poort auour
. c. ans. ſi apele le voiz. ſili diſt. Si
tre le venui a nous parler. li tois ſe part
de lancelot. & comande a ſes chris. q il li
ſacent cùpaignie. & il diemt q il fetont il.
Loys ſen uet o la dome en yne chambre
& eſe li dit quibl il ſu ams. Hure q porous
nos fet de ceit chris. q dieu uoz a ce amenet.

Je ne sai fer il que len en doie fere. fors
quul aura ma fille a fere sa uoleute. euno
dieu fer la dame. ie sai bien qu'il ne le uou
da mu prende. qun' len li offerra. car il
aime tant la toine le feme duoi artus.
ql ne vaudoit duoit nul autre. et par ce
conendra il que leu le face fi sagement ql
ne sen apercuue. or enesploities fet li vous
ainfi come uo, vaudres. car il couent qul
soit fet. or ne vo, entremetes plus fet la
dame. car len vendrau bien a chief.

ors entre li tois en la sale. Vient
a lancelot por fere lui copaigne.
St parole li vns a l'autre. A sentra
content le plus bel qu'il pueent. St li de
mande lancelot coment il anon. et il dit
que len lapele pelles de la tere foraine.
endementiers qul parloient ainfi. si le te-
garde lancelot. yoit leans entrer par
une fenestre le colon. que mes sirs Gaunin
auoit uen autre fois. et pozoit en son ber
vu encensier dor mout riche. et sitoit com
il fu leans entres. St fu li palais tepleuy
de toutes bones odors. que cuers, dome
poroit yenfer. et lois se tuvent par leans
quul nior celiy qui mot deust. ains sage
noillent qun il uuent le colon uenir. et
il entra maintenant en une chamure.
Lois sfillient li feriant. et metent les uppy
fus le dois. fi fa fiene lun. et li autre. sans
ce ke nus i deust mot. ne nus in fit apeles.

le celde chose se muelle mont lance
lot. si fet autel com li autre. et la
fiet devant le twi. et voit q touch li
autre font en puete. et en oufou. et il a fet
autel com li autre font. apres ce kiif furce
affis ne demoura gueres kal uuent ustr
hime chamure vne damoisele q me sire
Gaunin ot tan esgardee. si fu bele et fi
auenans de toutes choses q lancelot mei

mes dit bien que onquesmes en la fere
neut si gart beaute. se ne fu en la dame
la toine. et ditoit que uoit li ditoit cele
qui leans lauou amene. il regarde le uait
fel que la damoisele tenoit entre se. ij.
mains. qui eftout il plus riches a son es-
ciant qui onkes fust veues par home
mortel. et eftoit fes en semblance de cahie
li it est aus. et bien le croit q ce fut faute
chose et digne.

lois cœmence les mains a toinde
et aenduer le piecauement. Et
duft come la dame paffoit par-
mi le dois. Agenotilla chafains devant
le fauit uaffel. et il ſi fet duſi. Chafain-
nant futent les tables taimptis de toz
les beaus mimgiers que len fauit de
uifer. Et li pales fu taimptis de ſu bones
odors.com le toutes les bones eſtuces
du monde. ſuflent eſpandues. Qun' la
damoisele fu une fois alee par les dois
ſu ſeuerne droit à la chambre. dont ele
eſoit uenuie. Quin ele ſen ſu alee. Il tois
pelles dit a lancelot. Certes ſur le avoie
mont gart paour q la grace n' e leigna-
ne vo. fauit a celt cop tout anſi com
ele ſi de auantier qun mes ſir Gauins
ſuft ceans. Leaus ſur fet lancelot. il
nest mieme mestiers q n' e stres qui tant est
debovinaires ſont to. tois covouties à les
pecheors.

uant li tois et mangie tout j
lorsif. il leuerent les napes. et
li tois demande a lancelot qul
li semble del riche uaffel que la damoſe
le aporta. Il me semble fet il que damoſe
le ne vi ne onkes ſivele. mes de dame
ne di te mie. Qun' li tois entent ceste pa
wole ſipense tantost a ce qu'il or de la
voue Genieure. et bien croit q ce ſoit wou.

que len li oc dit.

que len li ot dit. Si sen vient a brafane
la mestresse. Sa fille cele qui devant auor
a lui parle. Si li conte ce que il or telpon
du de sa fille. Sire fet ele. le tele disoit vie,
or matendes yn pot. Si te um olui parler,
ors vient a lancelot. Si l'eustence
a demander nouelles del vol. Et illi
dit teles com il les fet de la waine.
Sire fet ele. ce ne vous demande ie mie,
quul na gaires que te la ui faune. Si toveu
fe. Et il tresmaut tous de tove. qu'il nen
ot parler. Si li demande ou ele la wou.
Sire fet ele. ci pres a. y-lues. ou ele
gura auuit. Dame fet il vous me ga
bes. Si maist. dixr fet ele non fes. Et p
chou q' vous enceves mieux. Venes o
moi. Et ve le vous mosterrai. Certes da
me fet il uolentiers. Ores envoie quet
ve les armes. Et cele ver endementiers
au voi qui latendoit en la chambre. Et
il li demande comment ele a esplotie. Fai
tes tost fet ele vie fille monter. Et len
uotes a la qualle. Le plus prochain ke
len poin. Et ic irai apres entre moi et
lancelot. Et li ferai entendant qu'il nos
venions la q' ce est la waine. Et iai apa
veuille yn tel bounte. Dont ie li donai.
Et puis ki enaura beu. Et la force li ferai
montee ou ceruel. Ie ne dout mie kiil
ne face ma volente toute. Et amfi
porta auenui qu'kes noz alons q'tant.
ors fet li tois la fille apparrel
lier. Et li baille. XX. chys qui
la conduivront au chastel de la
qualle. Et qu'il vindent la. Et il futret
desvendu. Si furent fere en vne fale le
plus tiche lit q' len pot. Et fi en cou
cha la damoisele. Puis ke al le vou
drent qui leans l'avoient amenee. Et
Et lancelot or pafes les armes. Et mo

ta en son cheval. Et sen part. Et illeſſe ce
le qui l'adoit amene. Si chenaucent
tant entre lui. Et Brafane qu'il vindre-
au chastel de la qualle. Oui il kufre
venu. Si estoit nus osture. Ne la lune
muet PAS encore leuee. Il descendent
et beſtme len moine en vne chambre
ou li chier esdoient. Et qu'il le voient
uenir. Si se durent encontre lui. Et dient
q' bien fott il venus. Et le desarment.
Et leans auoit mout qu'il clarte.
car il auoit bien uſka. XX. aet
ges a lumes. Et Brafane qu'
auoit une foe pucele aointie de ce ke
ele voloit fere. Li ot baillies lez puſons.
Et le dit, qu'il tu ouens q' il demandent a
bounte. Si en aporte plaine coupe. Et le do
ne a lancelot. ne a nul autre. Et li enpor
te tant com il vuillaume bounte. Et de dit
uolentiers. Oui lancelot fu desarmes
ſi ot talent de bounte a ce kiil or chaut
duient. Si demande ou est la dame la ro
me. Sire fet ele. ele est en cele chambre
et est ia endommagé du mien esclant. Il de
mande le vin. Et la damoisele a qui il
auoit eſte comande aporter le bounte.
qui plus eſtroit clers ke fontaine. Et de
color a vin. La coupe neoit pas grans ſi
fu toute plaine. Et il ot talent de bounte.
Et la dame li dit. Sire beues tout. Car
il ne vous ferai ſe bien non. Car ie eut
ke vous ne beaſſes onkemes de tel.
Et pient la coupe. Et la boie toute pleine.
Et trueue la poſson bone. Et douche. Si
endemande encore au tant. Et cele li apor
te. Et il boit tout outre.
Ours est envoiſes. Et plus enpar
les ſi dit a brafane comment il
porta neoit la dame la waine.
Et ele le reſgarde. Et woit ia qui eſt tous

mues. Il ne fet ou il est. ne comment il vient laiens. Ains quide ueralement etre en la cire de kamaalot. * il est aus qel parole a yne dame qui tondis fesoit cœpaignie ma dame la wine des lors qel la dame de meloant fu morte.

Et qu'il eled le le uoit il a sole. et qel le cœnoist bien qel il poun legie tement estre deceus. Si dist ma dame puet ia bien estre endurmié que demozrez uos tant ke vous nales a li. por ce fet il quele ne me mande mie. ny es se ele me mandoit le uoie. Guon dieu fet ele yoz en oures par tens noue les. lois entre en la chambre. 4 fet fem blant quele ait parle a la toine. Puis vient a lancelot. 4 li dit sire. ma dame vous atent. 4 vous mande ke vous auilles a lui parler. 4 il le fet mainte nant destauier. 4 entrer en la chambre en chemise. 4 endraines. 4 Vien du lit ou la damoisele estoit. 4 se touce come al qui aude qel ce sow la toine. Et cœle qel riens ne dëstroit fors a avoir celui de qel triene chue estoit enluminee le reçoit lie. 4 voieuse. 4 il li fesow au tele toie. com il fesoit a sa dame la toine. Auffi font mis ensemble le miellor chier qui onques fust. 4 la plus bele puole. 4 de plus haut lignage qui fust au lor de lors.

dont se desuent par diverses ententions. Car ele ne le fet mié tant por la beaute de ce lui. ne por escaufement de char com ele fet por le fruit veceuor. Dont tous les païs dit estre teuenus en sa premit te beauté. Oui par le dolereus cop del espec auoit estre deshiritze. 4 eſſilie, fi com il deaue eſttement en la queste

de Saint Gual. et al de la dëstroit tout en autre maniere. Car por la beaute ne le cœuotte il pas. Mes il quoit que ce fust sa dame la toine. 4 par ce fust el estaufes il la cœut auſt com adam ſi sa feme. ſon mié en tele manière. Car adam cœut sa feme l'ouamèr par le commandement ſi seignor. Et cis con nit ceste en peche. et en auoltire.

Et non por quin li ſit qu'une ptres abite. et qui ne tuge mie tous lors ſe lone les fais as pecheors. Végarda ceste assemblée ſelone le pwu a cels del païs. con il qui ne vo low mié qui ſuſent tous lors en eſt il. Si lor dîna tel fruit engendrer. 4 con ceuor. que por la ſe flour de vingmiite qui ilueet fu corруpme. ſu reſtoee vn autre fleur. de qui bien et de qui douet maſiue tere ſu resplene. Car ſi com le floze del Saint Gual le noz deuse. 4 ſauf entendant de ceste fleur pedoue. ſure ſeto ee galaad li virges li tres vons chis al qui les auenitres del Saint Gual maſiua ſin. 4 ſaſiſt el ſiege perrilleux. ou onkes chis ne l'estroit aſſis qu'il ſuſt moos. ou melangies. 4 tout auſt com li nous de galaad auoit eſte perdus en lancelot. 4 escaufement de liceure. tout auſt ſuſte ture en cestui par abſtinnence de char. Car il ſu virges en volente en toutes les eures iuſka la mort. ſi con l'estroit le deuse.

Auffi ſu reconnue flour por flour. Car en sa naſsance ſu floos de pu celage escainte. 4 cil qui puit ſu floos 4 mitres de chrie ſu eſtores par le commun asamblement. 4 ſe virginites ſu corруpme en ce kel ſu concens. bien en ſu li meſſes amendes en fa mie. 4 ſi ſu ſi nit.

Gimite qu'il vendi saine et entiere a son fain
ueor. qu'il trespassa del siecle. A par les
guis buens qu'il ait en saine fu li peltes
de son conceuement eftains. Si se test oie
li contes a parler de lui. A retome aparler
de lancelot qui toute la nuit uit auoec
La damoisele.

Vant li oys eparut fi sestriella
lancelot. A resgarda tout entor
luy. Yes il mu vit point de clarte.

Car toutes les fenestres eftoient fi eſton
pes que li solaus m poodt enter-pot ne
gint. A loys ſemuerueille ou il eſt. A taſte
tout entor luy. ſi trueue la damoisele ſi
li demande q. eſt. A il eſtoit la venenus
en ſon memore, car la force de la pufon
eſtoit faulde. De loys q. il conut la damoi
ſele charnelment. A ele dist. Sure ſe ſuy
Une damoisele qui ſu fille au voi pelles
d'eulvenois la tere ſoaine. Et qut il entet-
ceſte pawle ſi ſa poodt cont maintenant
qu'il a eſte deuens. Si ſaut hoz del lit
tant dolans tous mis que plus ne pot
estre. Et prent ſa chemise. Et ſes braues ſi
ſe vest. Et cauché. Et pente ſes armes. Et qut
il eſt tous armes. Il vient en la ambre
ou il oit ſeu. ſi coute les fenestres. Et qut
il voit cele de par qu'il a eſte deuens
ſi eſt tant dolans qu'il eude bien ilſir du
ſens. Au peſe qu'il le vengera oendroit
lans plus arrendé.

Ous trat ſespee. Et vient vers la
damoisele. Et dist trop durement
uies. Damoisele vous maues
more. Et conuent ke vous entmoires.
Car te ne voel mie ke iames deuens
home en tel maniere con vous maues
deuen. A loys hance ſespee. Et vient vers
la damoisele. A cele qui gitt padour a de
mour li crie meva a toutes mains. Et

dist. Ha. Frons chyſ por dieu ne mocie
mie. Ams aues pitie de mor. por icele
pitie q. digx ot de marie magdalene. A
il savaſe tous trespenſis. A lavoit la p[ro]
tres beſe riens q. il onques veuſ. A il tu
bloit ſi durement dir. A de maudalent
q. apomes poodt il tenu ſespee. A il ſe
trait vn ponariere ſpise ſi locura ou no.
A cele li crie toutes voies mert. A eſt de
nant luy agenous toute nue enchemi
ſe. A reſgarda ſes ſeux. A ſa voue. A ſon
vis. A voit en luy tant de beautes qu'il
endeuient tous eſnalz.

Ous dist tant dolans com nus p[ro]?
Damoiseleiou men urre ſi yeu
aus. A ſi rectrans com cil qui ne ſo
ſe de vous uengier. Car trop ſevie deſ
lotaus. A cruels ſe ſe ſi gitt beaute deſin
ſoie com il a en vos. Si uoz pu q. vous
me p[ro]doigmes ce q. i[e] traſ maſſee ſor-
uoz. Car ſue. A maudalent le me fiſt ſe
te. Sure ſet ele. Je le vous p[ro]doins par
ſi que uire maudalent me p[ro]doigmes.
Et il li otvie p[ro]us qu'il voit q. ſere luy
conuient. P[ro]us iveret ſespee el fuerre.
Le comande a diu. qut il vient en la
court anal. Si twene ſon cheual en ſie
le. ſi li fiſt b[ro]ſanne aparantier por cou
qu'il le t[ro]uast qut il uenroit en la core
anal. Car eſu ſauoit bien qu'il ne demor
toit pas latens. A toſt com il ſa perce
ueroit de la deuence.

uant il eſt montes. A il a p[ro]us
ſon eſeu. ſi ſen part dolans. A
conuicences. A p[ro]us pr[o]st vn gla
ite qu'il t[ro]uait apoiant a vn arbre. ſi
ſen entre en ſon chemin. A ſen uet pen
ſant ſi durement qu'il ne ſet de luy mil
convi prendre. Et li oys pelles ſe ſup
matin leues. A eſt uenus au chafel de

la quanſe por veoir la fille. Car on la tait la conté coivent lancelot ſen eſtoit oles. 4 qui il vient la ſi tona ſa fille ma lade 4 deſattie de la paour q lancelot li or ſeure qu'il nel oceuſt ſi conté a ſon pere tout auſt com il li eſtoit auenit. Et quiſt il ſot veraiment l'estre delu 4 de l'ane. ſi le fiſt garder mouſe hautement 4 pl honorez q devant.

Et ne demort pas. 11. mois qu'il ſot bien ke le eſtoit euchainte p les aſſiens qui li disent 4 par la damoſele qui dit ke eſtoit vous. Si enfurent ſille que tus plus. 4 cil del pais enſirent mout gitt 1010. Quanlant lancelot ſe ſu parris de la damoſele ſi eſtra tout le ior'entier mout dolans 4 mout couruictes. 4 tous lors aloit de mandant noueles de ionel ſon cosin. Et quiſ il or eſre uſka pres ueſpres. los vegarda devant lui en vne montagne, ſu uit vn mout bel chafel. Il torna cele part. car il ert tans de herbergier. Et quiſ il est uemis iuſcau chafel. ſi tro uia alentree vn che' qui li dist. Sire chf par ce ne poes uos mie paſſer. ſe vous ne voles ioster a moi. Et lancelot pen ſot ſi duruement qu'il nentendoit pas ce que cil li dist. ſi len vait par de four le pont. ne onkes nen leſſa ſon penter 4 li chſis li vient ſi duruement le glaue alonſie qu'il ſer le ſele vuidier. 4 le poare tout en uees de dens le fosſe. 4 iu. uarlet qui eſtoient de ſor la breſſe li comencent arier. Ija sure chſis or uos poes uo; baigner.

Et li chſis del chafel prent le che nial lancelot. ſi entre de dens la uile. Et maintenant ſu la poare cloſe. Quif lancelot uoit qu'il est chens en

leue. ſi ſent qu'il a fondre. Loys ſa ert a 11 poigns a vn arbe qui devant lui es twit. 4 ſot tant qu'il est uſus del koffe. 4 est uemis a de ſeche ſon eſau a ſon col ſa glaue en ſou poign. 4 cil de la breſſe li dient. Sire chris. aulors vous coivent querve oſtel. car ceans ne mettes vous huimes le pie. Nles demain ſe vous ne uenes. 4 ſe nos poons recheuor che pef cour-nos uo; receuervons volentiers.

Etant lancelot uoit que cil le yont anſi gabant. ſi en eſt mout dolans. los lor dit beau reignor. 4 de mon cheuall car une dites noueles ſe uo; le ſauſes. ſpar ſu font il de ſu che nal ne ſauons nos tiens. 4 yes de celui q uos auſes perdu. ſauons nos bien car il est ceans. 4 dehait ait qui cheuall uo; doma. car cerres il nel peut pis emplo ier. Quif il uoit qu'il nu prendra plus. ſi eſt aſſes plus dolans que devant. et viuer de ſous le chafel en la yle. 4 ſaſſet deles vne fonteine auques pres del chafel. Si auoit en tour la fonteine. 11. arbe ceaus. Il met ſa glaue deles luy ſa ſieſ deles ſon eſau. ſi eſt tant dolans et couruictes que plus ne puer. ſi atent tant q la nuit ſoit uene. Quif li tims ſu après ce vn poi acuſes. 4 la lune ſu uenee. ſi reſigna lancelot. ſi uenr. 11. chris armes. ſi ſaſieent de ſus ierbe vert. après ce ne demort mie grantment q un. ſcquer vin rent qui amenoient la damoſele q lancelot auoit gar del enuentement qu'il auoit pas lauter ior a la fonte ne. 4 cele plooit mout diruement. et les clamort larons 4 treuſes.

Etant lancelot le vit ploier. ſi en ſu mout dolans. car il lamort

plus que nul feme del monde, fors
seulement la wine Geเทur. Il se uo
louit aidier leuer por aidier lui - Mes
il se porpenfa qu'il atendroit encore tante
qu'il n'oit que il voudront fere. C'est il
ont la damoiselle desandue del cheval-fi
se lieuient U- U- chri et li disent q' bien
soit ele uenue.

t ele leur dit que mal soient il
troue com desloial chri et larron.
Ha damoiselle fet U yns: Vous
direz ce que uos voudres. Mes desloial
ne larron ne sones uos mie. Si esces
vou fet ele. quel greignor desloiaute
poes uo? fere que deprendre. Vne damo-
seyele en murdre et en repost. Et entraison
me yensdes uos querre et prendre en la
medon mon frere. Et men dues amence
fants le fele de lui. Et quidres vous por-
ce se te fuy en vire faisine que ie vous eu
aime plus tost. cerres nemul. Ains vou-
dive mienp ke uos fuffilles traines d'A-
kenue de mon tonci. Car trop servie e/
Villée se te lausbie le millor chri du mo-
de et le plus loial a qui iai mamour
donnee por vn si viel chri et si vcreame
come vous esces. Damoiselle fet li yns
q' vous vaut ce se uos elles stanie. cer-
tes ce ne pouroit pas estre q' li miendez
chris du monde et li plus preudome eust
mistre famour en uos.

certes fet ele fire chris. el qui est
ore li miendres chris del mond-
ne tient pas famour a mal en
ploie en mor. Ains maine bien et a
merra tant come il me fata tuie et le
len feti si vime que la chris tant com
ie vine ne fen poru vanter qu'il enfi-
ce cœupaigne. Et se le voloit fere fi
sant desloiaute q' te en uouistre vn me

tre en son lieu. la si maist dier li ma-
ues chris com vous esces inmetroue.
ains inmetroue tel dont on ne pouroit
lue blasmer.

ors se courouce li chris et dusa
la damoiselle. Same por dieu
car me dites ore qui en il chris
qui est li preudom et qui si loiaument
vous anme. Certes fet ele. U une fet
mie gnomer devant si desloial home
com uous esces. A non por qu't por v'
greuer plus. Vous diru te qui il est.
C'est mes fire lancelot du lac. c'est alq
vous no series atendue a cop. por tout
le twiaume de legres. Cehu fet li chris
au mal eur soit il ove li miendres chris
del monde. Cerres il nel pouroit pas ef
tre. q' il fu fils au plus mannes tot et
au plus faulq on les portast coroné.
A bien monstria en la fin qu'il ert noians.

Est li tois claudaus q' est mes couins
germains le deshreta de toute la tiv
si qu'il en fui et morut de dueil et por ce
di ce q' de mannes tot ne porroit pas
illir li miendres chris del monde. Ha
dans chri fet ele. Si maist dier fil eust
et la iceste patole ne uo; fuft illie de
la Gheule. q' uo; neuilles pas le tuer
del dite por toute la tiv au tot Artu-
amoisele fet il vous dites ce
que uo; pleta et ie uo; escontre
tu. Mes toutes noies vous pre-
ce. q' voz facies ina volente debonairè
ment. A ne soies pas si vilaine qu'il v'
enconueigne fere force. q' ie ne vous
amervie la puis. A vous veez coment
il est car il voz esfuet ke voz le facies.
car la force n'est pas uostre. A mes vo
lois test. Ha fet ele par male aventu-
re. Aucuns fuffie te noies q' ie par fi

mauvues home come vous estes fuffe
honie. Car si maist dier pis ne porvoie
te mie fere. Et il commande as chyes et as
escluets qu'il fetment arriev. car il veut
tous seuls demourer auoeet la damoiselle.
Car il enqulde fere sa uolente sans con-
tre dit.

nauant al sont diluer tone. et il
ptent la damoiselle si le giete de
sous lui. et dist qul il fera a force

sele ne le veut ottroyer debonairement. et
ele ferste a haute vois. Ha genty hom
lancelot por con nestes nos ici. Si vengisies
moi et vous de la honte q as terres nos
yeut fere. Loys come ne aguencir et atoz
dre soi au plus quele puer. et il le tient
mout d'estroure entrelui et la tere. et ele
se ferste en haure. Balancelot heus dons
amis li voystres sejours me tarden mout
ce mest anis. Et lancelot qui or veu ce
qu'il orrent fer et entendu toutes lor paro
les kul disoient. Loys se liene en esmunt et
li est auts que trop pooit demourer. Et
ptent son esou et tret sespece. et dist a cele
qui le regrevert. Damoiselle naies paour
car il ne fin mie trop long de uoz. et mar
voz a li chis couronne. car il en morra/
loys sen uer vets els guitt pas.

nauant al le vow uener si ot paour
de morir. Si crie aide aide. Par mo
chief dist lancelot. aide aide ne
vous aura mestier. car vous enmoraerts
et il est bien d'rois. quitt vous cest damoi
sele voles honir a force. Loys haucie les
pee et al veut fuit. Ayes il ne puer. car
lancelot le fiert si del espece qu'il tien
che le ffaule renestre et al chjet a tere qui
naures se sent a mort. et li autre d'ourre
por lui aidier. Et lancelot lesse coxe les
pee turet. Et enoist-y tantost a ce kul

estoient desarme. et li autre tornent en
fuiez por ce qu'il ont paour de f moir.
et sen vont plus que le pas vers la mon
tigne. et lancelot prent le meilleur des
my cheaux. por ce kul auot le sien per
du. et lesf les autres alet la ou il voe
lent. et puis vient a la damoiselle qu'il
cert toute esvalie dont lancelot poor
venir.

oiz li demande beau sire q ma
ues resrouvoi. cestes voz lancelot.
Et il dit oil il oste son hainu
me por ce quele le connoist mieux.
quitt ele fer que cest il est tant lie q
nule plus. il li grie te les bas au col et
li fer le greigneur toie que ele puer.
Si li demande qle ducurent la ilue a
mene a cele eure. et il le conte coment
il auoit perdu son cheval. ne ne poort
el chastel entret. et por ce estoit il ven
sous les arbuseaus tant q il fust oiz.
Sire fet ele vous ne meniastes auout
ne ier par auenture. Vous dites vou
fer il. or vous duni fet ele q nos fe-
rons. Montons for nos cheaux et a
lons chyes vine moie cousine qui ci
maint pres & deme liue et iluec trou
uerous nos a mengiet & abome & be
aus lieges lis a uo volente. et il dit que
ce veut il bien. car ilue ne fervient il
triens. Et quitt il sont monte il tornent
a dene del chemin. et vont tant ilue a
mont et dual si qu'il viennent alemtree
d'un petit bosquet. si voient iluec vine
maison vataillie close et tiveuent le
pont lene.

A damoiselle fuce le portier. et
cel qui bien le comssoit il est hoes
en ses viatres et en chemise. Et a
nale le pont. Et la damoiselle li dist.

Va tost fi esuelle ma cousine & li di
que vou li amoine vii chre. de qui ue
nue ele sera mout ue. quitt ele le con
justra.

Il court por fere son comande
ment. A lancelot entre lui et
la damoisele pascent le pont
et desvendent eu mu la court. Et ne deme
ra gaures que li sires et la dame fu
tent appareillie. Si uuent hors de la on
veu. Et font cietyes alumer por veoir
cier. Si viennent a la damoisele et li font
trop gisit toie. Et ele dist a la couline
que le le lles ester et face toie a cest chre
que le a amene. Car bien sachez fer ele q
plus preudome ne poes voz secur. Et
celc demande qui il est et ele dist q cest
lancelot ou lac. Loys li font tout mouc
gisit toie. Et le font desarmer. Et la da
moisele dist q len lor appareille aman
gier. Car il ne mangievent anuit. Et
li sires de laiens dist a les serians que
bien fonte sont commandement. Et il
diseuf ke tout est prest. Si fuvent mette
les tables et mangievent tant com il
lor plot plus salerent couchier. Et dor
mivent iuska landemain par matin
yn poi apres yume se leuerent de
laiens. Et demanderent a la damoisele
quele auenture lauoit laiens amene
d tele eure.

Et cele leur conta comment il lor
estoit auenu. Et comment vn
chris leust home. Se ne fust lor
celot. Qui len garda et il dient q bien
len a diec ardie selonc les auentures
qui auvenues li font. Quitt lancelot
fu vestis et appareillies il vient en la
fale et salua son oiste et il li tespont q
boen voer li donast diec. Sire fet lance

lot. feres moi mes armes aposter. car
le ne voeil plus demouer. Et al cōman
de q len li aport. Mes ains le fust man
gier tout p loisir. apres li fust baillier
ses armes. Et il les prend. Et quitt il fu
armes. Li sires li demande ou il veur
aler. Et il dist qu'il vauoit estre a vn
chastel qui est la fus en vue montai
sme.

El aler fet li sires vous gand
dice. Car ic nel vous loeue en
nule maniere. Car plus a de
Y ans q chris ni pot entrer qu'il nimo
tust. ou kil ne fust enprusones. Comt
est ce dont fet lancelot. Il comment que
vous le me dies. Et ic le vous dant fet
il volentiers. Il a vn an et plus que vn
chris garda leintre. Si que nus ni entra
sans son congie. Et est fi preus et li poir
sans as armes q onkes puis hom iport
venir de cest-pans ne damie qu'il ne con
queist. Et por ce ne voz loeue ie en nule
maniere a aler cele part. Car vous ne
porries partir sans bataille. Enon dieu
fer lancelot. Ie ne levoie en nule manie
te q te ni alausse. Car te iperdi mon chre
nial erfou ne fut en quel manuer.
tus que vous aues si grant ta
lent daler. Et li chris je um
auce voz. Et venta lonor que
diens vous feint. Et vous contemtel
choke entre a et la par col ceste batail
le deuoit bien temanoir. Loys dist
a les serians q il li aportent ses ar
mes. Car il vaum a mon seignor lan
celot fer cōpartagne iuska chastel.
Et quitt il est armes et il font ambedi
monte. La damoisele dist a lancelot.
Sire iai oi dire qu'il aura vn tournoie
ment a camaalor. Iferes vous. Damoi

se le fet il por cor le demandes vous por ce fet ele se ie vous iquidie veoir. Je ne l'eroie en nule maniere que ie n'i alasse. Et je vous di fet il q'ie iſemi se ie ſui en ma lige poeſte. Or ales dont fet ele a dieu. Car ie vous iuer mi ſe ie puis. Et il ſen pare maintenant.

Quant il ſont vn por eſtoigne de l'enchastel. Si dist li chris à lancelot. Si ire vous eſtes de la meſon au vii atui, ac compaignons de la table reon de. Et par ce ſai bien que vous conſiſes bien ceaus qui en ſont compaignon. Et il dit qu'il ne repaie mie a court. Et p'ace ne ſelpie il pas tout connoiſte. Mes le pluslos. Et ceaus qui plus quicuerent des auentures cui e bien connoiſte. Et ſi en la main que ie ne connois mie. Ce poist moi. Qu'il nen mia nul qui ne ſoſes pruudom. Et vaillans. Or me dites fet il se voz. Conſiſes vu ioene chri qui eſt compains de la table reonde. Et anou hestor des mares. Si maſt diſer fet lancelot. Et nel connois mie bien. Et ſi lai veu pluslos fois. Et que voz ſemble fet il vaudra il uatiens. Par ſemux vois fet lancelot. Et ne ſai home el monde de ſon eage. Et ie doulroie au tant. Com ie ferroie lui ſi nos conduoit aler. Et ourtrance. Car il eſt preus. Et vistes et poroit ſouffrir en neilles de chrie ſi com ie cult. Et ſaues vous fet il qui eſt. Si maſt diſer fet il nenul. Ne ie nel connois mie ſe de veneno. Mes tant vous di ie bien qu'il eſt. Vons chris et preus et plus paſ sa chrie que le mon feignor Gauain.

Si maſt dieus fet li oſdes par na ture deuroit il eſter mout bons chris. Car les peres ſu vn des meillos chris del monde. Ce ſu li tois uans

de benoje qui lengendra. Loes ſes merneule lancelot plus que deman. Et dit beaus oſtes vous dues meſpas p'anenture ou on vous a fet mencoigne entendant.

Mon dieu fet il ſe ſai vernemert. Et li tois Hans de benoye qui lengendra. Engendra celm heswur que vous me dites. Et ſi vous diran comment. Or dites dont fet lancelot. Car vous me fetes merveuſher de chonke vous me dites trop durement. Il a uient fet li chris uamé lonc tens que li tois v'spandragons ſu moſs et on vanu cozoner le vii atui q' mont ſi to uenes enſes. Et il varon qui dut panderagon tenoient tie. Furent mande p'tecouoir lor ſies de lm. Et por li fere homage. Et tant que li tois Hans en treluy et le voi Bohor ſon frete de gauines ſurent venu a la feste. Et inveny ne nuit en cel chastel ou vous vanſiſtes erfoir entre. Acelui tans en eſoit Stres li dous des matres qui auoit une ſille la plus tres bele que len ſeut en tout cest paſ. Et q'ui li tois Hans le uit ſi le couoit tant por sa gieſt beaute qui ſul len kiſt mener a emblees. Et tut a lui ſi engendrag celm hestor done ie vous cont. Et q'ui li chris a quin'ales combatet il ot donecs armes p'aler a la cort au vii atui ſi li defendi il bien qu'il ne ſe ſeut connoiſte a uons. Et il li cœanita loiaument q' non feront il me merveuſle mont q'ui il eſt ſi preus com uoz dites qu'il ne ſe ſest pieha a countes a vous. Et en ce qu'il eſt vie ſteres neu nanes vo: tule honte. Si maſt diſer fet lancelot. Honte nen au ie mie. Ains en ſui lies.

tousans qu'il est mes frères. et dieux
ensoit aoures. qu'il uo le manes dit.
qu' iames neusera iise devant que
ten sache la verté. et ta si tout ne le te
drau ki li nen couendra tendre taif.
por qui il fest tant cœles enuers mo-
ant ont parle enstreible qui
vindrent pres del chasteel. Et li
ostes dit a lancelot. Sire aten

des vous yn poi a tant que te veuegne
a vous. Et ie vous dit que ie ne deme-
ra mie. Et lancelot s'aveste et cil sen-
ver guit aleure iuskes au chasteel et troc
ue le chri qui eftoir freres a la mene he
stoe qui gardor lentree. Li chris qui
venoit guit oure le salue. et cil li vent
son salu. bien le consuibit. car il eust-
ses cousins germains. Deaus cousins
fer lo ostes il contrent que vous preig-
més conseil de vo meistme. que vous
ne soies mie fel ne eustous. Car iai vint
le miendres chris del monde por soi com-
vatte a vous. et por pailler le pont a
force. et il est de si grand proesce que vous
nel povres mie longemèt souffrit. Et
por ce vienge ca por tio; dure q voz fet
tés la plus honorable pes que vous pen-
tés. Qu est il fet ki chris qui garde le
pont. Cest fet il mes sire lancelot du lac.

non dieu fer cil del pont. encotre
lui ne me combatra i le sa dieu
plest. car te naurvie la honor-
ment plus q li autre esch qui a lui se font
combattu. Et maintenant se te bien se te
le quidone coquierre ne mi cobaterve ie
tue. Et d'autre part si le deuettve ie lais-
sier por l'amour de mon neveu qui fet
res il est. itant vous par ic que vous
dites le vo le saues quels armes il por-
te. et il li deuse. Et il cœnoist maintenat

q cest li chri qui il abati et soun en lewe.
Lors li dist. Iha beau cousin l'esce que
vo dites. quidnes vo dont q ce soit la
celor q porte les blances armes, onl
fet il. et le san viniement.

non dieu fet il. non est ce ne
fi oukes lancelot. car il vient
ci eftoir tout tart. fi iosta a lui.
fi que ie labati en cel fosse. Et se il fuit
li chris de qui le venomee est fi giu p
toutes tirs. ie fai bien qu'il ne fuit ri
par moi chens. My es il est aucuns et
bans faillus de ener qui uer enguifc
del boen chri. et se fet apeler par le no
del prendome. Si kul est honoires tout
par tout la ou il est comeus. Car
li ostes oi ceste pavole li est fi eblatis
kil ne fet que dire. Et li autres li de-
mande quel chenelure il a. par forfi
ve fet il. Il na nul cheneluy. car il a eke
tonſes de noulle. Enon dieu fet cil
del pont. dont ſai te bien q ce n'est mie
lancelot. q et il a le plus bel chief ſo-
re crip que mis hom veust onques.
re latilles venir fet il ſeuement ne-
nir qui lancel' ſe fet apeler. Car ſe ne
li fet la ſele vindier. iames ne quér
porter armes.

ors veuient li ostes a lancelot.
Et li dist ire aoufier voz con-
viuent. Car autrement uipas
leres voz mie. ne ie nel quier autre
choſe fet il. et il alonge le glaüne.
met lesu devant ſon pis. et leſt le
tual aler en uers le chri del pont. et al
a lui autreſi. ſi ſentrefierent ſi dure
ment qui font lor glaües uoler en
pieces. ſi ſentrefuient des cors et des
efcus ſi durement kul nia celui qui
tous ne soit eſdonnes. ſles bien ſe tie

nent que li yns ne li autres n'est chens.
Et lancelot met la mema lespee / li vo
loir tourre sus, qu'il dist beau fire a
tendes vous. Encore couvent il chansou
de noz d'une lance ou de-ii- atofer, tant
à il vns chier. / il dit que ce veur il
vien.

ois li baille yne lance / il le
prent. A relellent core les che
unus les yns as dutres / sen
turfierent es guis aleurs des cheaux
si durement à il esmu perrent / sen
dent. Li chier del pont beise fa lance en
pes le poign. / lancelot le fiert si du
tement a ce que il la taitt bas qu'il por
te a c'eve lui / le chenal / il yole le fosse
en cel lieu mestine. ou il auoit lancelot
abattu / il neufst aide nois ikust a ce
quil lauoit plente dewe. lance atent
tout velement. tant à len ait celui tret
del eue. / il demande il enuondra plus
fer. Et lors dist al del pont. Ha fire /'
dieu m'ci. certes ie ne caudoie mie quece
suffles uoz / Veez ici mespee. car ie me
vent a vos / me met del tout en uostre
mamie. Et lance le prent / le fer mon
ter deriere lin / le fet entier el chansel.
car il vanda sauour fil poob estre la ne
fite de lui / desdor.

uant il vient au mestre pales
fi descent li chits. / dist a la du
moisflele de laiens. bele fuer ie
vous amaign mon seignor lancelot. le
meillor chier del monde qui est freres he
flor vire fil. Or li fetes tel toie come
voz. denes / ele fet desteuide lance'. et
desfarmer. Et quin ele le iub a desdouert
fi li sembla quele veist le voi Ban de be
noye. Car il n'est nus yom viuans fil
cuie veu le voi Ban de benoye. / puis

lancelot. qu'il ne deist que ce just fes fils.
Et quin ele voit celui quele or deist tant
longement fi le befe / pleure for lui de
toie / deptne. puis len moine en fon
mesur palats / il dit tout enplorant.
Sivt just ele ie ne me merueil mie se vous
estes bons chits / preus. car vous dites fil,
au meillor chier qui te onques veue de lo
nage. Ce fut li vois Bans de benoye.

ois fafet for lerb vert. dont ila
uoit affes par la sale. fi parlèrent
ensemble de mout de choles. Et
lancelot li pue por dien que le li die vert
te de lui / desdor. Car len me fet dist il
entendant qu'il est mes freres / se cest
vous ie nois onkes fi gait toie come la
wie de ceste chose. Si mauf dier fer ele
il est vire freres. car li vois Bans de be
noye lengendia lors li conte comment. Et
il li conte comment fes ostes li or dit / en
tel maniere. tant à il fet viniement que
c'est vous. Et encore fide fer ele vous
mostrat ie tel chole que vous conloueres
vien. Loys yeta a la chambre / defferte me
vien estrin / entier fos yn anel dot a vn
fafir ou il auoit en mi lieu. / serpente.

ois vient a lancelot / at dist. Si
te vees uoz que ie vegin. Same
fet il oil. Si mauf dier fer ele. li
vis Bans le me donna. qu'il le partit
de c'est pas. Et me dist que vire mere la
twine li auoit donne. / que ele en auoit
yn autel. / ie se bien qu'il me dist your
car il na me gittment que ie cheutaucoue
par mi gaule por aler a yn mien oncle
qui est consilliers le voi de claudas. et
tant q mes chemins mamena au voi
al monifier ou uie / pereis just. Si de
mora yne nuit. / troia luees vire mere
la mellor dame del siede / la plus saine.

si me fis consonance à lui. Si me demanda
mout qui redome de quel pays. Et le li dis.
après me demanda de uoz. Et li dis ce qu'
ten auoit oiue, ou dis sans ce ke le ne voz auoit
onques yeu. Et li dis que vous estes li
mieuxdres chris del monde. Et le auoit cest
anc. En mon dit. Si le uit par anenture.

Et los me demanda qui le manoit
donne. Et il uaut celer. Si li dis qu'
le lavoie et pieça. Et ele me mo

stra maintenant le sien de son doit quin
er de tel fashion. Et par ce connois le vien q'
vie pere manoit dit uerite de ceste chose
est lancelot mout lies et mout ioians. Et pl'
q[ui] donast la milloir, ceste q[ui] wus ar[he]nt.
Cele tuit furent et de laiens gu[ir] ioie. Et
mout furent lie de la uenue lancelot. Et si
edoit mout la dame de laiens eu grans de
sauoit comene yedor les fils le fe soit, car
euoit pas[se]. Et aus quele nel auoit ueu. Et
lancelot li dit qu'il na mie. Et mois qu'il le
uit sain et heutie. Tant ont parle enfedie
qu'il fu pres uelsprès. Et lois furent mettre les
tables et mangistent a uie et a leeche. Et
qu'il la nus fu uenue si furent vn lit li
vel. Com a tel home couenoit. Et couche
vent maintenant lancelot dedens. Et il fe
domi maintenant. Si ne sefueilla onques
tuskes au matin.

Quant a fu auroie, si se uessi lanc,
& apovella, plus ala ou mesle en
vne chapele de laiens. Et qu'il ne
uient el palais a troua les tables mues.
Car il uoloint qu'il mengast ains qu'il
sen partist. Et il sa fient maintenant. Et
qu'il eurent mangie tout par lors. Si se
decen lancelot & demanda les armes. Car
il dist qu'il sen voit. Ha fire por dien fer
la dame. Demorres encore fil puer estre.
Et il dist qu'il a trop a fere. Et qu'il est ar-

mes & meines, el chevalier se le part deliens.
Et la dame cheancee les lui. Et il pue por
dieu qu'il se preigne garde de son fil. Et son
frere. Et il dist que se dige li donnoit a tro
uer qu'il ne pritoit mes enplece de lui il
poort.

Et qu'il lorent grant piece couvoie,
si les fer aresser. Et dist qu'il n'ont
plus auoer lui. Si les comande toz
a dieu. Et quant la dame uoit qu'il sen uet.
S'il dist tout enplorant. Jda fire por dieu
et por lame uite pere, penkes delor mo[il]
et uite frere. Et il dist que si fera il aseur
en soit ele. Arant sen toze la dame mout
dolaute de lanceor, que plus ne cheuiante
auoer lui. Et si sen uet tous seuls lies et do
lans. Si sen ver tous dolans por lyonel son
cousin, dont il nen fet nule nouele. Si est
lies daute part delor que il quinde par tâs
trouer. Et si chaus fu lenes gais et merveil
leus. Si li auait mout a cheuiener. Lois
oist il son hnaume qui toup i. gneuoir. Et
cel baille a vn esguier qui or tague'le che
min. Si esta entel manteie tusskes a no
ne.

Lois entra en vne forest tuelle et an
ciene. Et lois uoit a l'entree de cele
forest yne chapele tuelle et anche
ne. Et en cele chapele auoit vn chimen
tietre et a l'entree de cele chapele auoit vne
cions et vn gu[ir] perron de marbre. Il regar
de son le perron. Et uoit lettres escrites q[
] disoient. O tu chris qui ceste part viens
por anenturez touver. Setu ne veus
mout si nentre mie en ceste forest. Car
tu nen porties uill sans mo[et] sans
honte. Li esguiers list les lettres et dist
a lance[]. S'tres entendes uoz, vien q[ui] ces
lettres dienent. Oll fet il. Dont se il bien
fet li varles que voz nites pas auant.

car cés beles le uo; deffet & tu ouinas fet
lancelot. Sire fer il ie ira iuska vn cha
sel qu'd onir ceste forest. Sont insu
par c'est chemin fet lancelot. Car il n'a
aute uoie. Vont fer il. car il le me comin
fere. Or va seulement fet lancelot. car
iete sumi. Ha. fire por dieu fer li nal
les uivenes tne. car ce seroit trop espe
folie'. Vont ne vees uo; qu'il a en ces letts.
Por ces lettres fer lancelot ne plus ne
moins. car ie ne lewie en uule maniere
que ie ni alaitke.

Ois regarde uers destre & uoit ler
mite qui auoit lui oeuert de la
chapele. & uoloit chamter uelpes.
Il uet cele part. si le falue. & li prendom
li rent son falu. Et ilt demande qu'il est.
& il dist qu'il est vn prendom estrans. & que
ales vo; querant fer li hermites. Sire fer
il ie uois queiand vn mien couisin qui a
non lyoneaus. & comment anes uo; a non
fer li hermites. Sire fer il len mapele lan
celot del lac. Enondieu fer li hermites de
vo; at ie autre fois oi parier. Nos elles li
mieudées chis del monde au telmoign de
maintes gens. Il seroit mout grans doma-
ges. se uo; uenés en lieu. dont vo; ne peul
les ille. car trop de gent ipervivient. &
por ce vo; lo ie bien à uo; tetornes tout
le chemin que uo; elles uenés. car en
nule maniere vo; loe wie ie que vous
en la uoie de ceste forest ne vo; meiffies.

e facies puis. y. ans en encha-
sont bien entre. cc. chis qui
tout me crennterent an destrir
que se diex lot donnoit a estaper de moz
q'il venendoient par et por moi cont
ce qu'il tournewient. Se onques nus
nen retent. Et por ce sain ie bien qul
son moz. & por ce uo; di ie beaus fire

Vous eſſes oſendoit come pilers de chis,
ui eutres mie. car ie vous di que iames
uen iſeries. Or me dites fer lancelot. de
ces lettres qui luee ſont eſtretes ſaués v'
quelles ſiſt. Cervés ſer il nenil. & ione
es eſte ſongement fer lancelot. oil ferli
prendom plus a de vi. ans.

R vo; comant a dieu fer lancel'.
car trop al iu demour. & ne fere;
uo; mie fer li prendom ce que ie
vo; di. q uo; laufles le uoie de la foſſt.
Nenil voir fer lancelot. ta por chose qie
voie ne le lerim. car ce seroit trop grans
tectrande que ie eſuis paou. devant
que ie veſſe por qoi. Or uo; dira fer
li hermites que vo; ſeres puis qu'il eſt
enſt que uo; ne tetorners mie. Rema-
nes huimes ceans por ce qu'il eſt pres
de nuit. & eſt li meus que ie lauie a
vie oes. Car ſe-uo; oſendoit uo; mete
en ceste forest qui eſt grans & espes. Il vo-
duttera par auenture auant que uo;
soles. y luies ales. Si vo; ſoindra ge-
fir de ſons. 1. arke. ou a la ſi nue. ſi
tauweis que mangier. ne vo; ne voche
uaus. Yes vous gires ceans bien anſe
& aurs aſſes amangier & vous & voſte
cheuaus auin aſſes finn & auaine. Etli-
varles qui auoee vous eſt venus feta a
nuu mes en repos. dont il auroit pere,
sul ne remanoit. p que vo; le noles fer
lancelot q ie remaigne. ie nememont.
& ſt eſ d'un po trop toſt.

Ois deſent de ſon chemin. & li eſ
aners il tient l'estrer. & lancel'
il pue qu'il remaigne huimes
o lui. & ie tedi l'ouaument fer il que iete
fem demain ſopaigne apastre la foſſt.
& al temest qu'il bien ſer kal ne porroit
mieye fer. Cele nuit ſu lancelot ſerins

et ahes de quelles li preudom pot fer. qit il envoia son clere pas d'illec a vn chafet por atater poisson. Car li contes dit qu'il se fuit au tor de vendredi. Si mangieret a gitt plente. apres sonper demanda lancelot au preudome comment li forest a noit non.

ne fet il la gens de cest païs la pelent la forest pone. Car il n'a nus qui del estre de latiens puis tiens s'auir. ains est il perdus al qui tenre qu'on ne fet plus ne vent ne voie. Parfot fet lancelot cest merveille qu'il nen recuient nus. Il mest ains que cest la voie sans retour. et la diez ne maist se icelaf soie por tiens que ic milalfe. et qu'ie ne sache ou il temaignent tant. Or vous encomsaut diez fet li preudom. Car li maist diez onkes nus ni ala. dont ie eust fi gitt paour come de uo. Cele nuib fi lancelot vien aise. et au matin qu'il sekuie nus fi chanta messe del seint esperit. pways fatma lancelot et qu'il fu atmes fi commanda le preudome a dieu. Qut'il hermites len vit aler. fi prie a n'ie seignit q'il le mont a launere. Et il se mer en la forest et li esauers auour-lu. lois li dema de lancelot a qui il est. et il dist qu'il est au wipelles de la tere fwaine qui len voie au due doc en vn mesage.

puls ont chenauoiet iufka prime pum lombre del bois. Lois ont en contre vne damoisele qui portoit vn keachet entre ses beas. Et lancelot a uort othe son heaume por le chaut qui eut leues. Et auoit son visite desconuerro. Il salue la damoisele qu'il la ptoche. Mes ele ne dit mot. car tant li semble beaus quele enduient toute esbalhe. Et fareste por lui mieus yeoir. Et il ses

merveille por qoit ele le vegarde ainst. Si li dist damoisele que vous semblez. Certes fiere fet ele ce me semble domagez. Qut fi beaus coss dame com il a en uo? Vet a sa mort. Si mest ains que mout en fet diez a blastner. qut il ceste part. Vous a conduit. Car en plus perlenteu loue ne peuffies vous pas aler. Or ne voz esmaies damoisele tous li maus q'voz penses ne noz auendra pas se diez plest. Diez le voz. Doint fet ele. car li maist diez ie vaudwie q viens uo; ena uenist.

Il se part a tant li yn del autre. Et quant il sont yn poi eslongie. Si dist li varles a lancelot. Si te por dieu car aee; conseil et aies pitie de uo; mefmes et retornes. enaues vo; oi q cele damoisele qui onqfmes ne vo; vit. est courucie de vo; et vo; a dit que voz ales a une inort. chalement empeste ta ore a cels qui voz conoissent. qut a cels qui onques mes ne vo; uitent empoisse, por dieu retornes tant com vo; enaues loisir. Et le por l'amor de vo; terroineint tant q uo; seurs hois de la forest. Et il dist qu'il nel feroit en nule maniere. Li varles dist qu'il n'en partem iames. Puis q s'es cuers est atomes. Si on tait ale qu'il viendeent en yne prainete mout bele qui eftoit devant une tour ou il auoit tendns xxx. paveillons les plus beaus et les plus tranches q lancelot eust onkesmes venu a son esiaunt.

En mi les paveillons auoit my. Gens pins et par creus. Et eftoit li yn contre lautre autrement com a la veonde. Et en mi lien auoit vne chaiere conuerte dun vermeil famib. Et eftoit la chaiere diuore. Et de for le famib auoit

Yne corone gitt et pesant. Et tout entour
les pins auoit chys et dames. Si estoient
il vn arine. Et l'autre desarme et cawolot
ent en cotes et en manteaus et teus innoit
les hjaume lachies auui com se ce fust f'
maule et tenoient dames et damoiseles
par les mains et teus auoit qu'il ne tenoit
ent ne dames ne damoiseles. Ains te
noient chys. Dout il ot asles plus qu'de
damoiseles.

Et quitt lancelet vient cele part
et il vit les cawles dont li pin
estoient avionne. Si se meruel
le mout et toutes voies dit il au varlet
nout a ce ore bele gent et temoisie com
paigne. Et par foi il ne monstret-inne
qu'on ne puist par mi ceste forest passer
hardieement. Et tout seurement et
de hait a ce le se ne vois fauoir de qoi
il font il gitt fesv. Lois se fiert es pa
ueillons. Et tost com il ala le premier
pas. Et li mue les fans et li tourble li
corages et cange. Car il nauoit deuant
nul talent fors de chiere et de saut et de
tuellees cmenaer. Or est les volentes
et ce menes qu'il na talent fors de cato
ler. Si oblie sa dame et ses cœpaignons
et for meisme en tel maniere qu'il ne le
tonuent. Ainscours descent de son cheval
et le baille a garder au varlet. Si gere
sa lance et son esau a tere. Si sen vet a le
cavole tous aemes le hjaume lacier. Et
se pente a la premiere damoisele qu'il
encontre.

Lois cœmence a chantez et a
ferez de lun pie encontre l'autre
si sen voile et chante et tonte a
les plus qu'il nauoit onkes mes ket. Et
tant que li varles meistmes qui le re-
garde le tient por fol. Et il chantoient

Yne chancon de la wine genievre qui
nouplement auoit eche fete. Si chan-
toit en esclotois, si que li varles neu-
tenoit pas qu'il disoient. Et ne porquant
tant en fauoir il qu'ilCons de la parole
estoit teus voirement. Avons tis la pl"
bele wine des autres.

Yant li varles a gitt piece aten
du lueo. Si li annie mout de cou
qu'il demeure tant. Car il peur ce
li ert aus faioneer. Il yenit a lancelet.
Et le prent par le pan del haubert. Et dit
Sue venes voz ence. Car voz demorres up.
et il tespont. Je ne me remuerant ne por
tir ne por autrin. Et il atent enceke
vn pot por fauoir se il se remuera. Yes
il nen fer nul seviblant et cil demeure
tusqa none. Et quitt il y enoit il doulus
est la tornes et se tient por fol de ce qu'il
a tant atendu. Lois veuient a lancelet
fi lepele yne autre fois. Et li dist qu'il sen
vigne. Et cil qui il ne souvient fors de ce
wler il tespont. Voirement fer il boen
mauteur amours. Et cestoit le chancon
qu'il disoient. Lois sa pente il varles
qu'il est deus et engeignes par la chaw
le. Si cœmence a fete le tegvignor d'eul
del monde.

Et maudit teure qu'il vindrent
onkes cele part. Quitt li meuades
chis des vons est pas par folle
et par enchairement. Si empleure et en
fet gitt d'eul. Et quitt il voit qu'il
poum plus prepore. Si entre en son che
min et sen vet gitt auneur. Si lesse lan
celot en tel maniere a la cavole. A) es
a tant lesse oee li contes aparler del vn
del autre. Si tetrerne a parler de mon
seignor ywain. Car gitt piece sen est-
tens. Et endra li contes chou kiu l'aunnt

en la queste de l'ancelor.

R duit li colles que quic meſes ywams ot ſeigne xv.  
lois en lermiſſe qu'il ſu feis  
& garris de la plaie qu'il auoit eue. lois ſen patri lies &  
loisans. ſi commanda les ſtevres a dieu. Si eſta toute toſ ſans a-  
venture tourner q̃ aconter face & lande-  
mann auſt & tout par tout la ouil a  
loir demandoit noveles de l'ancelor del  
lac. Mes onkes ne trona en toute la ſe-  
maine qu' noveles len deſt. Si eſta en  
tel manier xv. lois & tant qu'il auoit  
par vn lundi matin qu'il encotin vn  
nain q̃ cheuacoir vn tona toutour. q̃  
aloir mout guffeueil ſefant. Et ne si-  
tes ywams li demande d'un chyr qu'il ver-  
querant. & li neins ſaveste. Si li demaſde  
qui li chyſs eſt. & il duff q̃ eſt mes ſure la  
celot del lac.

mon dieu fet li nains de l'ancel
vous ſaurat ſe bien dure noue
les ſe vous tant noles fere p
moi que voz mon bracer me ſeiffes ven
dre q̃ vne damoſele ma orendoit tolu
a ſoſe. & il li duff q̃ ſe la damoſele li mo
ſure. Il ſeu ſen vendre ſon bracer aſeur en
ſoir il. Et il ſeante ſoiament que il

que il tens noveles li endur. par ou il
endeum bien eſtret creus. Or me moine
dont fer mes ſires ywams la ou la da
morſele eſt. de qui tu te pleins & ie te ar
ans ſoiament que ie ferai mon poor de
tendre le toſ. Et cil duff qu'il ne deman
de plus ſi ſen torne tout le chemin qu'il
eſt venus guffe orte. Et mes ſires ywams
le ſup apres.

ant ont ale qul viendient a vue
aualee d'un terre. Et lors voi
ent devant eaus vu chyr arme.
& vne damoſele auoee lui. Sire fet li nais
a mon ſeignor ywam. yee la le damoſe
le qui mon bracer enpoſe q̃ le me tolt p
le ſeurte del chyr qui eſt auoee lui. Or va
doit ke me ſires ywams. ſi li oſte des mais
mol gre ſien. Et ke li chyſs enpawle ne te
cemille 1a nel doute deriens. & ſil ſe vent
prendre a toſ. ne te eſmaie. car te gatn
tum bien. Et li nais en eſt mont lies.
ſi vient a la damoſele. & li oſte le bracer
des mais ſi ſelonſement que a por kal
nel aſbat tis del chenal. Et quffe ſele voit
qu'il lenpoſe ſi vient apres liu por lui
tolir. Et mes ſire ywams li duff damoi
ſele. ne le touchyſes. car il eſt en mon con
dut. & leſſies le bracer. car il eſt ſiens. ſi
le dot mEURS auoit. ke v ne deues. car
a le ſoule choſt naues nul droit outre ſon
gre.

ors ſaut auient li chyſs qui la da
morſele conduifoit. & vet tolu-
du nain le bracer. Et mes ſires
ywams li duff. trames vous arreux,stre
yſſaus car ie nel ſoufferoie mie q̃ vo-
tineuſſes la main. ſon fet al par ſain
te cwois mat le denſes. Or voſ gardeſ
de moi. car voz eſtes venus a la bataille.
Et il ſespont que de chou ne li chaut.

Loz seffonge li vn delautre, et metent
lor esus devant lor pis et olongent
lor glaures et leffent coav lor cheuau
fors et usfaus, et sentrefientent si dure
ment qu'il en font uolee lesestlas. Si
sentreruntent si durment des cux et des
estus qu'il n'a cenu qui nait le ceruel
torble en la teste, si sentrebentent de-
fus lor cheuauy a la tive et esfordi qu'il
ne seuent deaus prendre contoi.

Et il refalent empies au plus tost
qu'il en ont le pover, et trament les
espées trenchans et sentrefient-
gus cous lor lef estus, et fer les thiau
mes et sentreblement qu'kes il pueent,
se font uoler le sanc vermeil des jar-
blances et tendres. Si dura la bataille
il longement qu'il n'a celui qui akes ne
sout las et trueillies. Et mes fures ywols
est teus atornes qu'il nen quide mie par
tir fans mort, car il a teus viy plates,
dont li meindre est akes perilluleuse, fi
troene celui a qui il se combat il forit q
il ne quidoit mie q en teur, viu eust ame
de pwesce com il a en liuy, et bien connois
qu'il est emperil de mort, ou en duenture
destu menes uifka outmne, se il ne fatt
qu'il ait pes entre eans, y, et il se furent
tret ariere por recouvrer lor aleine,
car longement anoit dure leur premier
asaus.

ors vggarde mout li chris l'espee
qui toute esoit touge del sanc
mon seignor ywain. Si le con-
menca atevore del pan de son haubert,
Lois le tisoune mes fure ywains preme
tement, et li diso. Si e chris tant nos so
mes combatu entre mor et vous qu'il u
a cenu qui bien ne sout il vn contrevau
tre. Et vous faues bien q de ceste quere

le est li dros miens, et li tovs voistres,
por ce me semble il que vous ceste va-
taille deuilles leffter, aus que pis vo;
en auenist. Car daler encombre droit
ne vous puet il uener se domages non,
et il dit que de la bataille leffter
n'est il mie encore confestles, ne
ne lem tout com il puist tenir
l'espee, par mon chief fet mes fures ywais
dont rellomes noz au comeuier, car
mon doit ne voeil il mie leffter uifkes
a la moer. Aijes auicois q noz enfacous
plus, vous paie par amours q vous me
disies vire non, et puis li face chascuns
son poor del honor anour. Certes fet li
chris vo; me sembles et preuom que il
ne vo; celemi mie ce q vous maues demain
de. car mout vous ait troie meillor chri
q il ne quidie. Si vo; dura mon non,
puis que vos le me demandes. Jat non vo
hors li effillies. A fin cousin germatius mo
seignor lancelot del lac. Oui mes fures
ywains lement si en ait mout griffie toie.
los gete lefku a tive, et dist a Bohoet, ha
fure le vous clain quite de ceste bataille
plus q vous estes cousin mon seignor
lancelot del lac, et si me tiegn por outre
ui eses voz, fet Bohoet qui me
feres tele honor de ce ou ie nai
doit. Et vous vo tenes pov ou
tre et nel eses mie. Et il se nome main
tenant. Et qant Bohoers entent que cest
mes fures ywains sli veur l'espee ven-
dre. Mes il ne le veur prende en nule
maniere, car mout esoit cotois, auin
cois dist q ceste honeur ne li allendra
ua, car il n'est mie refons, ains le denes
auour beaus fure. Car vo; maues me
ne uifka outrance. Lois desflacent lor
hiaumes et sentrefont mout gitt toie

some al eul most sen tramont.

come al qui mout s'entramoient il faie
ent sor le de uerre. et vengande li vins lau
tre a ses plaies. Si demandé mes fures y
wains noueles de lancelot. et Bohors li
contre teles com il les fer. et li dit qu'il le
leffla mout duuement malade. Si li conte
coment il fu enuentimes. et par qu'elle choi
son.

tion dieu fer mes fures ylwains noz
quandons vien a court qu'il soit moz,
car la vigne le noz a fer entéodant.

Et por saufour ent la uerite somes nons
men de court iuska. x. chris de la table ve
onde. et a uons tout iure sor fains que iu
mes neutremous a tost devant que nos
enfichons vinans noueles. Enon dieu fer
Bohors il n'est mie moz, ains est tous gar
vis a mon esclavant. Lors saut auant li
nains. et difr a mon feignor ylwain, tant si
aces bien de lancelot, qu'il est fains et hets
nen a pas enceve plus de vi. lors q'ie le
vi a vn tornoientem qui estoit devant le
chaufte de la charitee. des d'is au voi Dan
demagnis de goire. et des d'is au voi de
norgales. Si le fust iu bien en toele assemblé
qu'il venqut tout. et leu poita le pus d'une
part et d'autre. et por ce q'voz men cces
mieux. Vous di se qu'il porta armes blan
ches et estu blanc. et aida au voi Bandema
gus de goire. Si que tout al de noygalles
furent yemai.

non dieu fer mes fures ylwains
tu en dis bones enseignes. et on
ten dit bien vint ointe. Si men por-
tem bien turner qun mot plem. Car vne
mest aus que bien at ma queste acheuee.
pus que ian ot noueles de lancelot. Jane
poes fer li nains returner a court fans
voz autres cwaignons. Si pus bien fer
il. Or me di nains fer Bohors. et de la

court. les tu mule nouele. oil fer a li
wos a fer mander par mi toute faie.
qu'il ferit yn tornoientem as oc-
taues de la madelaine es pres de sous la
masa lot.

i envoie tous les messages as va
wons de cest p'tis. por chou qu'il
isouent. Et ie meistmes le vois nò
chant as preudomes que ie whois qu'il
aillent. car tous li mons isem. Dieur
doust fer Bohors que ie aie entre ci la
adheuee ma befoigne. car mout auvie
grant ioie se ie pooie ventir a tans au
tornoientem. Longement ont parle
entreus ensemble, tant que Bohors dit
a mon feignor ylwain. Sire le voz comà
demai a dieu. Li men ium. car il le me con
uient a few car tou me hasteroie volen
tiers por ma befoigne iuette a fin por
sauour se ie pourvie uenir a tans au
tnoientem. Car ie sain bien que mes fures
isem se dige le deffent de mort et de pa
son. et por lui neom tvoel ie estre. Sire
fer mes fures ylwains puis q'voz enuole
alet. se voz comandemi a thu trist qu'il
voz s'aut en quel conques lieu que vo-
illues. Et il sen part maintenant entre
lui et la damoifele por lui il estoit de cort
partus.

et mes fures ylwains temest iluec
qui bien auoit mesher de mirer.
car il auoit akes perdu du sanc.
si se reposoit entre lui et le nain iuska
pres none. Et qun li caus furvemes.
et li solaus fu abaisses. A monte mes fure
ylwains sor son cheual et le mest au che-
min le petit pas. tant qu'il vient entre
lui et le nain a vne blanche atace de no-
nains. Il descent del cheual. et les dames
de laiens et li feriant li faillierent a len

contre, por ce que malades lor semble.
si le desarment est descendent au plus be-
lement qu'il pueent, et le metent couchier
en vne chambre, et li font regarder les
plaies a vne des dames de laiens qui a
ses lawoit del mesher. Qui la dame ley
a veues si dist qu'il na garde de mort.
Car ce le quide vendre sein et hetre de
xl. tos.

iufi reneuf mes fives ywains le
ans tant qu'il gairis des pila-
es ke mes fives Bohois li or fe
tes. Qui il fu auqz vespasles li monn
en son cheual et se parti de laiens. et co
manda les dames a dieu. Car mout la
vuient bien feruj en sa maladie. Qui
mes fives ywains se fu partis de laiens
fi chenauum toute iort toute la fomaine
entire enfi qü la venture Lamena, tant qü
il vient a vnes bioces. Loys regarda de
uant lui el chemin voit yne vielle for
vu poute toutes qui treinoit au costé de li
vn nain par les chenayx tout a pie. Si
le uet batant des puins par mi les ier.
Et li nains eric aue aide. Et mes fives
ywains se hafte de tost aler por le core
le nain. Si dist a la vielle, qui il la aten
te. Ha à dame lesfes le nain fi feres cor
toyske. Ele se regarda, voit ke cest. 1.
chis. Sli dist que por lui ne le lera ele
mie. Ha dame fet il, le uo, pu qü por
moi lele lesfes. He vo; por moi voles
fere ce qüe uo; reçvoie. Je feroie ce qü vo;
me requeres del nain. Et il dist oil, or le
me creantes Vo; come vons chis. Volen
tiers fet il. Et ele le lesst maintenant.
ors li dist qu'il oſde ſon hæaume
de ſa teste. Et il fet maintenant
ſou commandement. Et ele le voit
bel chri et bien fet de uis. Foi tant feule

ment que les mailles del haubere li pa-
toient el col. Et ele li dist beaus ſire ce
vo; requier que vo; faties ce que icelou;
dirai. Et il dist que ſi fera il ſeurement.
A me baulles yne fois fet ele.
Et le vo; clamerai quitte. Et il le
regnave. Et le vit ſi laide et ſi firo
chue que nule plus. Et ſe tatge vn por de
résponte. Car trop est eſbalhis de ce qü
li demande. Et ele li dist encoxe yne ou
tre fois. Sire chris ſu onques de loiante
en vo; ſi vo; acquites veus mot. Et il
résponti trop courrouces. La dame de
mandes moi autre chose. Car certes ce
ne feroie te nié uolentiers. Youre fet
ele estes vo; ſi loiatus. A dehait aiend
tout li chri del monde por lamor de vo;
et vo; quiu uos fustes onques chris. Et
certes ie ne quit mie qü vous le foyes.
ains estes aueurs lattons elpiuères
de gent. qui ales engulfe de chri por
efener desconneus. Et certes ſe vo; fustel
chris. Vo; ne mentifies mié vié foi por
la vie perve. Et loys li demande la viel
le ſon non. Et il dist qu'il a non ywains li
fils au toi vren. Certes fet ele vous i
mentes. Onques ne fustes cieus ywains
li fils au toi vren. Car il ne ſu onkes
menteres ne boifieres. Hes vous ne
ſes mie ce. Et il dist qu'il ſu fils au toi
vren. Et cousins mon feignor Gauzin.
I maist dige fet ele. Douy men i
int ie a la court le vor atu. Et
coterau au toi uire loiante. Loys
ſeu twene. Et fet ſemblant qui le ſen voel
le aler a court. Et mes ſive ywains eu
est twop dolans ſi pente qü meus li vient
il avauſer qü fere deslotaute dont il ſon
mal tenomes. Si le tapele. Et ele vete
ne fet ſemblant qüle enſoit mout liee.

Si se tuez pas de lui, et en ce qu'il le
veut bauvier, ele sa tente. A lui dist beaus
fire atendes vn pot. Et il s'fet mont vo
lentiers.

R vo; d'un f'et ele vne autre cho
le que vo; fens por moi. Carte
not bien q del bauvier naues vo;
mie grant talent. Wes vees uo; fet ele
ces paueillons la tendus en vne lande.
Et il dist que il les uoit bien. Se vo; me
volies fet ele bauvier vn heaume; vne
espée; et abatre vn esau; qui est en lun
des paueillons. Le vo; clamewie quite.

Et il dist que ce fer il nolenners; qu'il
men dore aueur. Or en uenes cont fet
ele. Alles devant u. te uos fluerau. Ha
por dieu fet li mains finns chys ne la eue
es mie. car c'est il plus desloiale feme q
vo; onkes veintes. Si uos pa; que vous
ates pune de ceaus de cest païs q feront a
destruction se uos fetes ce quele vos con
mande. Et certes por poor q vo; dies
tames namenderes la distime partie de
domages qui enauendront. Et vo; meif
mes en moravis. Et mes fures ywains
ne velpont onfes a ce qu'il lit dift. Ains
en ver gitt aleurie apres qui len moine
tuskas paueillons. Et qnit il font la ue
qui si entrent el premier paueillon. Si
twenue de for vuil yn heaume mont
riché; et vne espée; mout twendiant.

OZ: Li demande. Elle ce q; vo; me
dites fer mes fures ywains. Si
te fer ele oil. Jene vo; demans
viens plus. Et il li vaille le hiaume. Et le
pee. Et ele lespent. Et al i demande fil
est quites. Senil fet ele devant q uos
dies cel esau abatu si li monstre. Et il
point le chenil. Et fient en lesfu durent
qu'il lavat en vn fontenel. Or vo; con

I' intent fet ele que vo; lesfies uostre esau
por ce lui. Car autrement diront alqu
li eſus est q uos enſeries fuis.

OZS prent mes ſires ywains leſeu
qui ot abatu. Et tuet uis le ſien.
Et la vielle prent le hiaume. Et le
pee. Et les lie en vne orde. Plus les atche
a la keue de ſon wou. ſi que letraine le
hiaume. Et leſpeé par mi lourdure. Et par
mi la boe. Lois ſaillent des paueillons
tuska. X. damoſeles. Et qnit eles uoient la
vielle qui ſen vet. Et le chy qui enporte
leſtu qui auoit abatu. A i batent lor pau
mes. Et deſtompent leur cheueuy. Et font
le greignor ducel del monde. Et ſeſentre la
ſes kaitues tant auons mal garde. Ce q
garde deuſons. Ha ſire chys font eles
qui leſtu emportes. Mout aues oze fet gitt
vallelage qui nos aues honies. Et deſture
tees. Et tuſes en doleveu seruage. Dont no;
wuſerons tames. Si re manuſement po
tries resſover la perte. Q al de cest païs vece
utront par ce que uo; aues fet. ſlevous
naues gauſes fet de uire preu. car vous
ennoyres come las caits. Et de cest pa
is enſeront pouru. Et ſtallier a tous tos
mes.

I'ant mes ſires ywains les ot
enſi demettet a en or pune. ſi le
vepent mout ſil peutt de ce kal
a fet. Car bien pente qu'il a mal ouine.
wes il ne fet en col. Si retoinez vient as
damoſeles ſi lor dist qu'il lor amendem
ce kal lor a meffer. Sire fet lune tames
nel amenderois. Car li meffes ſest trop
giſs. ſi aues fet pedier mortel. qnit vos
les pucesles de cest païs qui tiens ne uos
auoient meffer aues miſes en colom. Et
dieuy vous en doinſt uire deſette. Lois est
mes ſires ywains ſi dolans qui quide

bien del iens illet. Si dist a cele qui a li
parloit. Damoisele par amors car ine
dites de cor le uos ai tant meffet. Ceres
fer ele vos le saines ains que vos ne q
dis. Et tant vous di je bien q vos en moi
res ke ne vos eufues. Et il dist qu'il ne
lemoing. Ains arrenda encore por sanou
le aueins venia qui viens li die.

I

ors vegaude et voit q por chou ne
l'assent eles mie lor dueil. Si li po
fe mout de ce qu'il a fer le cowa
dement a la vielle. Si atent uifka vespes.

et qut il ne voit arme uenir. Si lace Son
haume. Et monte en son cheual. Et pens
qu'il seu ita. Car auoit les damoifeles
ne vinatindeut il mie. Et qut il est mon
tes. Si còmande les damoifeles a dieu.
Et eles ne li diene moc. Et qut il seu est
partis sestrent toutes a vne vois. Et li
dient sive chris a male honte puiffes vo-
aler. Los còmencent lor dueil. Et il che
uauee tant qu'il vient alentree dunes
broces. Et trueue vn hmitage qui eftoit
clos de mout haus fostes. Il vient a la pe-
te fi apele. Et vn ciers li oeme matirrenac-
l entre ens plus descent de son cheual. Et
li hermites qui fu hors ilus. Et auoit ditez
les eures. Et voit son esen et le glatue. Et
fet les armes ofter fi le moine en sa meld
qui gus estoit et bele por chris estans her
vergier qui par duec paffoient. Si eftoit
li lieus apeles li hermiftrages as errans.
Ouït li mangiers fu apavellies fi faufi
mes fures ywatts en vn praiel ou la ma
ble eet mife. Et qut il oient mangie fi
demanda. Li hermites a mon seigneur y
Wain dont il eftoit de quel païs. Et il
dit qu'il eftoit de la meson le woi artus.
Et compains de la table vonde. Et auoit no
ywains li fils au woi vrien. Enon dien fet

li hermites dont ſat wé bien qui vous eſes
voſte pere vié la maunt ior. Et ſu mout
ſes acoures qut eſvoie chris eſtans deuè
le coronement le woi artu. Et de la table von
de eule eſte compains. Mes ſe ne yaut
por vn chri qui en eſoit còpains que le ha
oie de mout. ſi que ſe gaita tant que ſe le
mehignait de l'un des vins.

I

Et li wos artus qui mout en ſu cou-
toures men dehuita. Mes ceme
dotes. ſe el de la table vonde ſonrè-
tel muiuier com il ont eſte la dis. Et mes
ſures ywains li demande coment eſvoient
il dont. Par ſoi két il ce vous ditme bien.
Ouït li wos vrepandingon soloit ſes cours
temt as hautes feses. Et li cœpagnon de
la table vonde eſvoient affis au mengier.
Et le clere de laiens qui inerient les auff
tures en eſtut enſi come la preudome les
convoient a qui eles auoient eſte auenes.

Ce eſvoient a dont voit apavellie et aloi
en regnandant par mi toutes les tables
ſe aueins kuf affis qui neut plaine en
mi le vis. Car a cel muns eſvoit costume q
mis ne ſi alcoit ſil neboit nautes. Si vi
vne auenture auenir qui mout dont eſ-
chierement compe. Et ce ſu a vii noel ſi te
noit li wos ſa courr a carduel engales.
Li wos vrepandagons qui mout amain
pours chris. ſi ot mand gue gent.

I

Et qut il kurent tout ainmole et
alis amangier. ſi vindent il elet
auant qui de ce fernorent. Et trou
uerent entre les autres chris. Vn chri to-
ne home preus del cos. Et jardis deuca-
ſi auoit for lui ne plaine ne ſane. Et qut
u le vrent ſi le monſtrent as autres.
Et al eſgardaient qu'il m deuoit pas ſeou-
puis qut ne portoit le ſigne de la table
vonde. ſi len furent teuer. Et aler hors.

Et quicr li chris vit ce, si en ot gitt ducal.
Si dust q[ui] por faute de plaie ne sevrit
il mie oſtes vne autre fois. Lors ſena
la a ſon oſtel, et paſſi ſes armes et vit y
ne pucéle qui feruot devant le woi ſi la
paſſi uotant tous cels de laicens et le muſt
ſor le col & ſon cheuall ſi len poſta. ſle
tus ſuſt ſi hawis por auenture qui a
uenit ſe le cos meſine le woi ne ſuſt
qu'il ſe remuſſent devant q[ui] les tablés
ſuſſent leuees.

A dame auot. u. ſteres qui el
toient cœpaignon de la table re
onde q[ui] natiendrent mie tant
q[ui] autre eſſuent mangie. ains ſe leneut
de lor ſieges et alerent querre lor armes.
Et quicr li tois yit qu'il oient ce ſer. ſles
ſiſtoſer del eſcrit et diſt que iames ne ſe
toient a la table tant com il yelsquitt.
F. kuitent tant cehn qui lor ſuer empe
toit qu'il latamſent a lentre d'une forſt.
Il ſonuient ſus. ſi il eſtoit de gitt pro
eco. ſi ſe deſſendit tant qu'il les eſt tos
tros. Mles il teent tant des plaies q[ui]
ne pat en anant aſer. ains chel uis tos,
pasmes come mois por le ſunc dont il
auoit trop perdu. Et ie qui a ſuif tref
palsoue par tuee armes ſor mon deſtruer
et venoie de par coammin. Et quicr ſevi
le chri gefur a la t[ir]. ſi alai cele part.
Et t[ou]uau ſon cheuall moſt dales ſu.

Et quicr il me uit ſi me requeitt p[ro]
dien que ſe le montaſſt ſor mo[du]
chenuall et lenpoſtaste a la coyt
letor vterpandagon et le meſſe a la t[ir]
ble wonde. Car ſe il muif tueer kiſt il
mame enſen plus atſe tous les iors del
monde. Je ſis ce qu'il me cœmanda ſi
lenpoſta a cœuueul. C[ri]ſi li tois ve
pandagon le vit et il ſot ſa pivece ſul

ot fete et le don qu'il demandoit ſi diſt
qu'il auoit bien deſeru. ſi le kiſt ſevoi-
en vn des ſieges de la table wonde. Et quicr
li parent a cels qu'il auoit oſes. Virent
la damage qu'il lor auoit ſer. ſi le van
drent oanre. ſles li tois diſt qu'il les de
ſtruiuont tous. ſil metoient en lui main.
Si yelsquitt puis li chris. u. iors et demi a
la table wonde. A ceste auenture en uite
anent.

Et por ce ſer li vermiſes demon
doie ſe ſil tienent mes ceste cosmi-
te. Et il diſt que nenil. ains
ſaulti cehn ior que lancelot. 4 Gulehous 4
li preus liector deuient cœpaignon de
la table wonde. 4 ſaſent ſans plaie a
uoit por ce qu'il nozent pas requis le
ſiege. ſles ti li tois les en auoit paſes.
Sti milſent ſer mes ſures ylwains vnau-
te costume qui neſt mie moins anni
euse que cele devant. Carnus m'puet
mes ſeoir a ſi haute feste ſil ne une ſor
lains devant qu'il ait conquis chris en
la ſemaine par pwede. St maſt diez ſer
li preudom ceste costume est aſes anni
euse. Aſſes paruolent cele muif de la coot.
Et tant que mes ſures ylwains demanda
al hermite.

Teaus ſure te at hui veu a devant
en vn ual. 4 paueuillons tédus
lous yn arbue. ou il vendoit vn
esu ylaine ſoute de noit. 4 dedens ſun
des paueuillons auoit datnoſeles qui me
noient trop gitt ducel. ſaues uos por
q[ui] eles le ſeſoient. ſenul ſer li preuio
ſe autuns na fourſet a manduait le iame.
Comt ſer uue ſures ylwains. Li forſeot len.
ce vos duran[ie] bien ſer li preuodin. Qu'il
abateroit ſer li preuodom leſtu qui vos
yelsles et emporeroit ſelpee et ſou hraume

que les damoiseles doient garder. Il ne
tendroit a si gît forfait qu'il eust levoit
tout le païs. Enson dieu fer mes fives y
vains dont le puer il estallier quitt il
yeut car ie a l'eslu abatu.
Iors li conté ou il twna la vielle
et illu demeuse tour et quele li auoit
comandé. Et il dist comment il anoit
fer. Et comment il seft partis des damoiseles
qui fesnoient le duen. Et qüit il proudom
lentent il dist que trop auoit mal oeure.
Car par ce fer maudis li iaians despu-
sones. Car il estallera tout le païs et me
tin enferuage tous cels del païs fi com
il afer autre fois. Et que fer dont li
fives de cest païs fer mes fives yvains.
Sue fer il. Il maum mie autre feignor
que lui. Et vous diri comment il fu enfi
au tans vterpandragon quen cest païs
nauoit se iaians non qui duersnoient
en cest forest. Et en ces montignes vi-
noient anfi come besnes. Et olioient tous
cels qui venoient ceste part. Quct li
wos artus fu venus a tive tenur et iloi
partier de ces deables qui eftoient figut
fi vient en cest païs a tant giins gens et
les oafit wus. Et qüit il vient alentree
de ceste forest. Si twna en vne toche v
ne damoisele veposte. Et tenoit entre les
bras yn petit enfant qui les fils eftoit.
Et cil eftoit giins a merveille et li nauoit
tre plus de xv. ans.

Et qüit li wos le vout oarre. Si
failli auant yn eljus qui lonic
trus lauoit ferui. Et li demanda
la damoisele. Et il wos le li donna et tout
le païs et li lesfa fl gent a piucker fl et
de. Et li touenceaus curi ki que qüit il
ot. Xvi. ans. Il fu gtaindees que hom
de tout cest païs. Et qüit ce fu chose qi

oexvuj. ans. fi le fust les paralters chri-
et il fu de tel force qu'il ne trottloit chr-
arne qu'il nel tourſt ſor son col anſi
legierement com il feust vn petit enfant
yn ior le cortouca les paraltres a lui ſi
le feri et cal tout maintenant.
Et qüit la mere vit ce. ſi courut
ſus a ſon ful et il tait ſepeſ ſi
locut anſi. Et qüit ad cest païs
vient ce. ſi li furent homage por eſter
plus affeur. Et qüit il fu au de ſus deus
ſiles muſt tous enferuage. Et prendoit les
damoiseles a force. Et qüit aucuns emp
lot ſi les ochroit. Gitt piece mena tele
vic en ceste maniere. Et ſe fuffent ſuis
les gens en eſtranges païs se ne fust
vne auenture qui auient oee a vn an-
ſi vous diri quele. Il cheuut cont vn
ior par mi Vne forest a prés. tant qu'il
encontra vne bele dame la plus bele q-
ie veuſte onques. Et auoec li cheuau
coit vn chris qui eſpouſee lauot. ſi e
mella au iaiant. Et al iaians lor tont-
otis. puiſ pulb la dame et lenmena en
yn chafel qel len apelc le chafel del terre.
Et le fust destendre et lounoia mout. ſi le
trajuſt damors. Et ele dist qel anevoit
la. mout com il fust ſi trueus.

Et il dist quequ'il eust fer ce en a
triere. Il famendroit de chi ena
quant. Et ele li demanda comet
ele len kerroit. Je le vous iurra fet il
ſot ſeus que iames a feme ne a home
de cest païs ne meffertn. ſie de cest chafel
ſust ele uſtions iames ſe ce n'est por ve
honte veagier. Et lors a dont feran ce
que ous vandrois et il li fiaucha er-
tanmend. Et iur for ſatins. Enſi temet
li iaians el chafel par tel maniere q
conames plus nen il. Et qüit il tot eſte

entour de mi an. Si tu anneau montre
qu'il ART est engrené par quel il eust tourné
du tout hors. Si fust prendre cel est un
vous uestes à cel arbre et fust aporté
ton hiaume et s'elpe en cel pauvellon q
voz uestes et pensa q' se li est est est
avant us par ch'tr nul. Il s'empoit il est
fus paruter soi.

Vant al de cest païs uient ce
qu'il avoir sef. Li imisent xy.
damoiseles qui defendoient
as ch'tz estans qu'il ut touchaient.
& cest vient ces q' voz uestes fere le
duel. Or fera li aians deltures ne
ne t'ionea ch'tr qu'il noce. Si freme
wont oze li ch'tr lor chafiauq & seront
fi col ke la ne se remueraont. Or akes
ot por qo' ces damoiseles plovoient.
& quelx maux en auendra en cest païs.
Et mes fires ywains dust. q' de acaus de
cel païs li potfe. car il none pas defer
ut q' maix lor en deust uener ne tant
ne quant. Cele nuit fu mes fure yw.
as es ake. au matin q' il or oi mef
se il peust ses armes & monte en fon
cheual. & q' il est montes il regarde
& uoit leolu au iantant qu'il a mis a
fon col. Ha fire por dien fer li hermi
tes lelies cel estu. car se voz l'enpoites.
voz ne verres it home de cest païs q'
a son poor ne voi nnife. & il dist que
it autre nenpoitem.

tant sen part del lerimité
& ceuanche tant qu'il vient a
lentree d'une fozeft. lors en
contre. il damoiseles. dont lune por
tort vn bracer. Et q'nt eles uoient
le blant ecul goute de noir. fi ont tel
paour q' les leffent le bracer & torment
enfime. Et il point apres. fi ataint

l'usnee. et le pient au frein. et il dist da
mofele por qo' aues voz. si gr'tr paour.
Sire font eles por cel elus q' voz ames
abatu. Et q'nt ie voz. ut ozeins venu
fet l'usnee. Damofele te coudai q' voz
fuilles li fires de cest païs. Or ne voz
esmaie keul car voz naures garce. Sire
fet eles non de noz.

tant se part mes fure ywains.
& sen vet tout son chenou.
& lesle les damoiseles. St chenou
ce uska pres t'medi q'il vient en vne
mont bele yalee ou il ot vne mont be
le fontaine de sous. ii. hormes. Il sen
ver cele part si itruene. ii. damoisele.
& yn esmaier qui mangoient veuon
& pastes de cceurnel. Il les falue & eles
se lieuent encontre lui & il pient de de-
morer auoec eles tant qu'il ait manguer.
Et il dist que non fera qu'il na mesher
de demorer toutes uoles li pient eles
tant qu'il d'escene & ote son hiaume. &
sa fure auoec eles & mangue fi dist lume
des damoiseles q' il orent auques man-
gie a mon feignor ywain. Sire vees
voz ce que ie uoi. Loys li monstre vn
ch'tr q' venoit vers eles.

t q' il est pres fi dient les da
moiseles. Sire prendes uie hi
haume & le metes en vne chief.
Car c'ts ch'tz vient a vous. & se voz ch'tz
armes voz serois plus afeur. Il face
maintenant son hiaume. & li ch'tz vient
uifkes a eles. Et q'nt il voit mon feignor
ywain. Si li dist leues por qo' aues
voz delaruit cest païs. q'u' aues le dia
ble desprisonne par qui noz estions en
pes. Et puis que voz lenaues gere.
il est ovois q' voi emmorres. Loys les
se tour vers lui. & mes fires ywains

Vient a son chenal si monte. Et quant il est montes si leske were au chier et sen treportent a ire. Mes il resplendent mout tost em pies. Si metent k. mais as especs. A seutre tiennent si durement qu'il enfont le sante sainir des cos. Si dut tant la melée qu'il nia celiu q ne soit las et travailles. tant ont dune de tous et reccus. et tant se font mene q li chers ne pot plus sefrir. Ainsie mera. et rent selspe. et dist a mon feig nor ywain. Loùt kuns chirs fai demoi ce q tu voudias. Yes que tu me saules la vie.

Et mes lires ywains preur selspee
a li dist. Il te coulent financier q
tu feras ma volente. et il li fianc.
lozr temer chafams selspee el fuerte.
S. I demande mes lires ywains as da
moiseles qu'il fem de cel chier. et eles dient
qu'il enface la volente. Or te durit fet me
lires ywains a tu feras. Tu ten iras au
chafel del terre. et se tu trocues le iant
sli di. q ywains li fils au tot yrien li
mande qu'il a abatu son estu en despit
de lui. Se ne soit pas li vilains que il a
cels de cest pais se prezньe. ains viegne
coubatte a lui seil oise. Et cil li dist: vo
les vous ke iaille la. oil fet il. En on dien
fet il. or qres qui woult. car il n'ivie p'
toute la tive au tot arru. Par foi fet me
lires ywains. ou tu iras. ou ie tochirai.
Et il dist qu'il veur mieus qu'il loche qu'il
taille.

Et mes lires ywains fet semblant
qu'il le vueille oire. Et quant il
voit le cop uener fi apaiser de
mour. Si dist qu'il veur mieus aler a
mour. Cendroit. Mes se on mi fet chose
q on ne me doie fere fet il. La honte enferm

vostré. et li domages miens. Va fet il
seurement. car tu nas grand. Mes an
cos q tu nilles. voel ic a tu me dies ton
non. Et il dist qu'il a non tridan del plat
faet. Si se part a tant de mon seignor
ywyain. et vient au chafel del terre.

Et quant il vient la fi poor bien
ceste velspres. car il aloit le petit
pas come il qin mout estoit me
faailes. car tant auoit perdu de lante
q mout estoit aforblores. Si dètendi
an de gre. Vient devant le iant q
ne fauoit encore mot que les escus fust
abatus. car nus ne li onsoit dure. Et n'is
por quant il al del pais quidoient bien qu'il
le feust. Et quant tridan vient devant de
lui. Si li dist. Sire a vo: men voie ywains
li fils au tot yrien qui en despit de vo:
a vostré estu abatu. Et se vous a au
tre vo; emprendes. Il nas mande par
moi q cefern terecreandre. Yes se vous
la honte voles vengier. Si ales après
lui. Si enorets nouvelles par vostré estu
qu'il emporte.

Yant li iaians or lorgveil que
mes lires ywains li mande. Li
en est tant dolans q il enquide
bien del sens ille. Si nel telzont nul
mot d'une gitt piece. Et quant il parole
fi dist a tridan ou lellas tu celi qui,
tant ma meffet. Et cil li dist qu'il le
lellin a la baille fontaine. Or te par-
ge fet li iaians vii en. Se ne tochirai
mie. Ains te kerat Vinte en tel manie
ve que al qun ea tenyora en ann tay
ce ou tu perderas le poig por monet
cu qu'il emporte ou le pie. Or effus
le quel q tu yandeas. car sans lun
ne puis tu escaper. Et quant il voir qul
est venus au mehaign ou a la mort

fi en est mout dolans. Si li cre meui.  
Oyes ce ne li vaut riens. A toutes voi  
es effaire il fut portoit par proiere yain  
tre. mes ce ne li vaut riens. Car li iai  
ans demande lespée & on li aporte. Et il  
le tret del fierre. Si dist a tridan que  
se il n'i met le poig. Il li copera la teste.

t quitt tridan Voit que a fere li
tuvent. Si met sa main for le
tronc. Et li iaians iftiert. Si li vo

pe le poig. et cil se pasine del angoisse qui
sent. Et quitt il teuvent de pasnions
fi dist au iantant. Sire com aues fet gru
en minute de ce q'voi maues ainfi hom
et sans foket. Dieu me doist encore
tant yune q' mes ciers ensoit enclan
tres. Los separt de laiens si augoi
seus que nus plus. Et li iaians de-
mande les armes et dist qu'il mes ne
finera destrer apres celui qui la home
li a faite. Se iamais ne sera aife denat
ce qu'il enera vengies. Cil de laiens
font son comandemer. Si li aportent les
armes bones et viches. Et quitt il fu ar
mes si li amoinent vn destrier foet et
isnel q'ert plus noirs q'meure. Et u
monte errantment fus et pent a son
archon Vne hache trenchant. 4 Vne-
mache de fer plomee foet et pesant.

t quitt il est fi atornes q' tiens
ne li faut. Il se part de la mon-
tagne. Et sen vet tele outre qu'il

femble que ce soit fondere en son venir.

Los trueue en mi la noie vn pavello
 tendu. Il fiert par mi lieu fi labat a
tre. Si troene Vn chier et vne damoise
le qui se demoient en vn lit. Il tret
lespee. Et compe a ambes. 11 les testes.
les peut a laton de la sele et lie lune a
l'autre par les ceneuy. Si se toree main

tenant cele part. ou il quide q' ses efaus
puit ester. Et quitt il est venus et il ne
le troene q' li veust les ixe ouitrir et touvel
lhr. et les dens estrinnde. et troller la teste
de gunt cier fust fil nen eust pasour a ce
q'il esvoit gus & noirs & entalentes de mal
fert.

oys tret lespée et se fiert es paul
lons et comence cordes attrenchier
et abat par tre quinques il ataint.

mes il li avient bien qu'il nitroua ho
me ne feme. Et quitt il mi troene home
qui il peut oere. Si sareste fi auff come
vn lions quitt il a les beses ocises. Et il
ne troene mes a qui il se paille prende
ne mostier son corage. Apres vegearde
l'autre ou ses efaus pendoit qui li tamen
trouo von maualent. dont il ne sera iu
vengies fi com il dist devant qu'il ait o
as qui cede honte li a fete. Los sen ver
cele part ou il le quide truier et sen vet
autreft foefenes come celui qui grans
tange tante. Los a tant ale q' la nus le
sousprent a l'encree d'une foest. Et plus ve
garde tout entour soi por sfauxer fil ver
wit ne chastel ne maison ou il peust her
veugner. Mes il n'i voit foes seulement
vn pavellion en vne ualec. Et esvoit auq's
loig delin.

oys sen toane cele part tout autreft
com se les deables le cachauffent.
Et quitt il est venus si descent
entree dedens. Si troene ii. chris. 11. da
moiseles qui mangorent for lere verde.
et bele. Et quitt il se regarderent si voient
maudit le iantant venir si gunt alenre
com il povit del chenal trete. et le connoist
bien. Si en sont si tresdurement esbahi.
qu'il ne se feuent conseillier. Car il qui
dent bien estre amort loure. Il descente de

son cheval. et ne lor dist onques mor el
monde, amois osta le frein a son che
ual. et le lesse aler quel part qu'il vent.
Et il auroit mout gîr talent de vaine
& mangier. fi fatist auor els. ne il niot
celin qui lui deust mot. Et qûr il ot affès
mangie. fi vient a son cheval & monta
fus. plus se fiert fi dururement espanillos
q il niot cethy qu'il nel face a tue voler.
Les abati for cels qui encore s'eurent an
fouper. plus tret lespée fi oast les. y-
damoiseles & les. y chris lors fen rit del
mal qui a faue

Aintenant se part diluckes. et
il estoit ia nuis obfaue. Si che
uauta cele part la ou il quida
trouer gens. Si abat devant soi tres
& paueillons & loges. & destruit quikes il
et atannt. Si oast chris & dames & damoi
feles. et n'en a plus mert. q de chiens.
Ainsi erra li ianais toute la nuit. ne ne
fue de tuer tous cels qu'il atannt. Et
qunt ce vient aukes poes del lor fi fen
dami les vne fonteine qui ffordoit au
pie d'une yalee. Et mes fires ylwains
qui se fu partis des damoiseles qui la
uorent ietenu a la fonteine por man
gier auoer eles. or cheuaucie tout le
lor. si ne fina onkes tufka la nuit.

Et lors vient il en vne lande maresfue
le. et vie vne tour.

Lors vient cele part por herber-
gier. car il en ert bien tans. Et
qunt il vient la fi troua le pont
leue. apela tant q yn varles vient
a lui qui li demande qu'il veut. Ha be
aus arnis fet mes fires ylwains. Je fuy
yn chris elains qui mestier auroit dosel.
s akes au seignor ou a la dame fil me
poroient hummes herbergier. Et li var

les li dist qu'il atende tant qu'il lait de-
mande. *Lors vient a son seignor fi li sot
te tout enfi. et il dist. q il volentiers. si te
ne st li defloiaus chris qui a mis cest
paix a destrucion. par fet fer li chris
varles. il porte yn esui Goute de noir.
Ha fet li fires cest li defloiaus chris.
lois court a les armes. fer armer yn
sien til touene chris. dist que la diene-
ne li ait fi nel venge le pais del des-
toial qui enfi les a honis.*

Et qunt il est armes entre lui et
son fil. si fust aualer le pont. et
dist a mon seigneur ylwain. das
chris voles vo: escher herbergies. Sire
fet il oul ful voi plest. et voi le seus fer
il en tel maniere q ta ne voi. enloieres.
Car voi nen poes estaper sans mort
ou sans prison. en guerre don de ce que
vo: auies mis cest pais a destruchon.
Lois li corrent fus les espees tretes. et
il se defent au miens que il puet. com
cel qui a affes procece. et hardement. fi
se aueure de son eseu. et lor done gris. ou
la ou il les puet arainde. et tant fet q
plus les grueue. q il lui. car il na & tiens
le pieur. et cane q a fine force les fet te
euler for le pont. qui estoit par de seur
le fosse.

Et lois sa bandone il plus et plus
vers le pere qui mout li auroit
fet danus. Si haunce lespée por
fettur par desus le hiaume. et il qui ne
lost atende, trait a lui son frein. et li
cheaux chier. et li chris el fosse. Et mes
fires ylwains lesse ore lespée dence
contre mont vers le fil. et le fiets fi du
tement parmi son elme qu'il le fet vo-
ler a tue del cheval. Et qunt il se voit
enfi deluures de ces. y. q asauffi janoient

fi en est mout lies. Car ares estoit las
& travaillies fi sen torne a tant & pense
que allois li couient il guerre oserl. car
il n'est mie bien asenes. Si vient la mme
a u. u. rees de u. chis onques il or cely
qui le vaulift herbegner.

ors se tuer piés d'une fonteine q
uue en retour est. Et qûr il t'est-
venus. Si desceur de sous yn pui-
tier & oſte ſon hiaume & deschaing ſes-
pee & met uis ſon esſu & ſe touche ſou-
lerbe de ſous yn petit cheuſiet ſi ſen de-
mi maintenant a ce qu'il est las & ten-
tuellies que del cheuaucier que del co-
vatre qu'il auoit ſee tout le ior. Et au-
matin qûr il ſelueſilla ſi or cely ſuus
ſtueres de cheual. Lors vegardu deuauc-
luy. Si voit veuer mauduit le ianant qui
ne venoit pas ſi velement qu'il ne fiſt gie-
tguor ſiuenſe q ne ſeuffent. xv. ch. arme.
Car il depeoir deuauc liy tout le petit
vos & aloit maudifant dieu & iutant.
qûr il ne t'ouvoit celui qui ſon esſu li a
tout adant. Et qûr mes fires yvains
le voit. ſi le coynoit bien a la grandour-
de cely q on li auoit dit. Si li esare de
lotign poe ce kail ne veut mie qu'il ſen
voitſt. Ha ſive ches atendes moi car ſe
fuy all que voz queres.

Il iaians nel entendit mie. car
trop estoit esloignies. ſi ſen veo-
li guir aleure com ſer il alaſt le
deavle cachant. Et mes fires yvains q
nel perdra pas ſil puer. Vient a ſon che-
ual. ſi monte & ſen uee apes le ianant
tout le chemin. Si a tant mes fires ywi.
œuauche qui vieut à l'ifflie d'une fo-
test. Et loz vit deuaunt luy yn petit
chastel qui eſoit apeles li chafnauy del
trespas. & qûr il vient cele part. ſi vit

iiska.v. chis qui auoient lor lances a
longies qui li dient. yees a le lavon qui
ceaus de cest païs a mis a destruccion. Si
li leſſent come tout ensemble & le ſiuerent
ſi durement qu'il le portèrent a terre & li on
ſon cheual oas & lui nauiu en il-liepe.

Et le prendent a faire & li eschenge-
le heaume de la teste & diene qu'il
locauont. ſi ne ſe tient por outre: 1
u a ſi guir angoſe qu'il ne lor pueret dire
mot. Et il le four deſarmer. ſi le meceur
en pruſon de ſous la tout. & dient qu'il
garderont tant que maudus venia cele
part. ſi li bailleront a fere ſa volence por
la honte qu'il li a fete. Si on aſſi me ſu-
yvain tenu enpr. ſon el chastel del trespas.
Si demora leans. u. ioz q oukes nus nel
regarda. Mes au tierz ior auient quela-
dame del chastel la la veour. & par la alu-
par mi vine fenestre de fer qui ouvroue
el tardin. ſi li demanda qui il crr. & comt
il auoit non. Et il reſpone qu'il est de la-
tueson au toi artu. & comparus de la ta-
ble teonde. & anon yvains li fils au toi
vrien qui tant fu preuſom. Youre fet ele.
par dieu dont me poſſe il mout q voz estes
en ceste pruſon. car ie ne qubit mie q voz en
puſſes eſperant ians mort. & ſans mehjaig
car trop vos heent al de leans. & tout al de
ceſt païs.

Et il dist qu'il li empoſe qûr il nen
puer amender. Si eſgardera qu'il
youdront fere de luy. car il eſtore
en lor merel. celi ſemble. Loz li dit la da-
me. ſure li tois vriens viu pereſs fiſt iadis
mout de biens a mon pere le context del
trespas. ſi le vous gueriront il eſe puis
q a pl. preuſome nel plus ie mie vendre
ſi voz prie que voz ne voz eſmaies de ceste
que nus voz die. Car bien ſaues que ie

ne souffrere en une maniere que vous
tesles hont: ne damage de vostre cœs,
ainsi voz geteroie hoz de prison se le
quodie que al de laiens vous voulsent
mal fer. Et il len mercie ourement.
St lesse ore li contes apatler de lui
vetorne a Bohoet le coufin lancelot qui
la damoifele ennoie.

R dist li contes que qut Bohoet
se fu patris de mon seignor yw.
a qui il estoit combatus por le
bracet qu'il cenuchoa toute tor avoane.
enfi com la damoifele le menoit. A lan
demain ausi sans auenture truer qui
a acouer face. Au tierz tor vivurent au
chastel de galtuoie ou la dame estoit q
latendoit la damoifele quele auoit en
uore a court. Si li tardoit toutor gle ve
nust por sauour quele auoit fer envers
le vol. Del secos amener. Et qut elele
vit uener et ele cuit Bohoet de grumes
qui o lui venoit por fere sa baraille. Il
ne fer mie a demander ferle en ot toie.
fi le fust desfarmer. A li apotra a uestru-
teube desfarlate toute tresce cote et ma-
tel. A comanda a tous tels de laiens
qu'il faussent festx toie por l'amour de
celu qui li estoit yemis a doier. Quel il

orent mangier a feste et a toie. Et mene
tenent Bohoet esbatre entre lui et vne
damoifele en yn vergier. Et qut il fu
tent afaiz. Si dist la game a Bohoet. Sur
dieu merci a la uostre. Vous estes ca
Vemus por une more besoigne metre
a chief. Si ne faues encore quele ele ge.
Des le je voz durm.

tous est que la tue qui demon
pere meche. Si est gus et lange
et tuche de ches et de vorgos.

Ne onkes ne troua home qui le me
contre dist de plain pie. Mes le duc au
fut kahenn qui men a tolu vn chastel
qui fiet en vne tile et devant. Siley
oitai par quele maniere. Il est vous
que li illians est clos tout entour
ou li chalhaus fiet qui de part nos
tres et seuret a dis estre au commun.
Si q mes peres et li dus kahennis la
noit au tant li vns come li autres.
Oes puis lot mes peres tout quitte.
Si vo: oint coment. Vons fu que li dus
kahennis fumont hais de ses voisins
tant com il vesqui. car il les guerroa
tous tins. A li fust mal tant com il pot.
Il aueur vn soir qu'il chenau
coit par un vne forest. Et estoit
en la tere a ses anemis. Si fu elpi
les et pis et mis a force en passon. Et
qu'il vit qu'il uen porroit esapier p
le poor de ses homes. Si manda a mon
pere que il le seconust. Et feroit tant
vers lui q bien feroit guerredonne. Et
mes peres en ot pitie por ce q en eufan
ce ocent estre cSAMPLEUR d'armes. Si se
montx la gent et ala a guff esser dar
mes for teans qui le duc tenoient eu
passon. Et les destruit et esclala. Si en ame
na le duc sain et hette. Et qut li dus

Vit ce que mes peres auoit fes por lui
fi fu mout ſes amis. 4 fuit fremer en
cele ille q[ui]e vo[ur]i vn chafet ſibet fi
fort com il est encore. 4 le dina a mon
pere en guerredon de ſon ferme vouant
tous ceaus de ceu pa[irs].

4 q[ui]e mes peres fu mors 4 il
ausi. 4 ſi veient de mot lor ho
mages al del chafet. 4 ſi lui temu
mout longement que mis ne me dema
da tiens. 4 ſles œc a 43. 4 ans q[ui]e fils au
due i vient a tous g[uis] gens 4 entra de
dens 4 ocast tous ceaus qui de par lui
ui vaient estre. 4 ſe q[ui]e ic vi le g[ui]s
outrage. 4 qu[ui]e manoit ſet fi len fis a[ra]
ſiuer de par le vi pelles de la t[re] forat
ne. 4 ſi ſepondit 4 diſt q[ui]s ne len vi[bo]ſ
tmero. 4 qui neuf tort. 4 car ic chafiaus
eſoit ſens par treage come ſein qui
ſes peres auoit freme. 4 Et ic diſt qui ne
disoit mie vo[ur]i 4 q[ui]e iſtoie peste & qu[er]
te vn ch[ir] qui comtre la le p[ro]uweroit ſe
a loſoit defendie. 4 Car ic chafiaux de
uout eſte miens 4 il diſt que ic le qu[ir]
ſiſe ſe ic tamais i[vo]loie tiens auou.
car autrement ni metteu in le pie.
Ne hom qui de ma part ſuſt. 4 ausi nos
departimes eu tel maniere.

4 to[us] lors envoiate ma damoſſe
le a la court le vi artu qui
cha vous a amene volſte me[re]
a q[ui]e vo[ur]i ueniftes. 4 ſi euendia ie ma
tin ſil vo[ur]i pleſt 4 nos alons a la court
pelles le vi pelles. 4 Vo[ur]i ofſerres iluec
a feur ceste deſtraſſee. 4 il diſt que ſi
ſera il volentiens. 4 Cele n[ui]t ſi mout
honores Bohojs. 4 au matin ſe lena 4
ala our melle. 4 plus mangierent. 4 Et to[us]
ſes mut [a] la damoſſele a aler a la court
le vi pelles. 4 ſe ſu au chafet de corbe

une. 4out le contes a la pa[re]e autre fois.
4 Q[ui]e il ſurent venu deuante le vi. 4 la da
moſſele ot preſente ſon ch[ir]. 4 ſi ſu li tils au
due mandez. 4 il vient au plus toſt q[ui]e p[or]
4 amen a uoec lu bien. 4 c. ch[irs]. 4 ſi ſu la
bataille aterminee en vn pre fois de la vi
le.

4 q[ui]e il voudent partir de court
por aler a lor oſteus. 4 li to[us] de
manda a vn ch[ir] noueles de Bohojs.
4 q[ui]e il eſoit. 4 ſi ſepondit qu[il] eſoit de la
matſon au vi artus 4 compains de la m
ble teonde fi com il quidoit 4 cousins ger
mains mon ſeignor lancelot del lac. 4Q[ui]
li to[us] lentent ſi vient a Bohojs 4 li fet to[u]
te l[on]or q[ui]e p[or] por l[amor] de lancelot.
4 p[u]s mande a ſa fille qui en ſa ch[ambre] eſoit
qu[il]e auoec lu le couſin lancelot del
lac. 4 q[ui]e le vieigne uoec. 4 Et cele ſi fet
qu[il]e mout en ot g[ui]b to[ie] 4 ſe ſuſt eſtamer.
4 veient o[u] la damoſſele de galuoie. 4
toute ſa compaigne por l[amor] de lancelot.
4 Et les ſuſt herbergier en yne ch[ambre] de les
lepmiel ou lancelot auoit o[ca]s le ſerpent.
4 Et q[ui]e il ozeut mangie ſi menerent Bo
hojs veoir la tombe q[ui]e lancelot auoit le
uec. 4 Li monſterent le ſerpent q[ui]e lancel
auoit o[ca]s qui encore eſoit iluec. 4 Et q[ui]
il vo[ur]i ce ſi diſt q[ui]e vouement eſvoient ad[es]
4 l[ui]g[ui]t ſes ſon ſeignor. 4 q[ui]e bien p[av]ient
les œuvres ſor toutes autres.

4 ele n[ui]t ſu Bohojs ſerus 4 ho
nores de q[ui]as al p[ov]ient auou.
au matin ala our melle en yne
chapele de laiens. 4 p[ia]a a m[é] ſeignor
mout doucement q[ui]e celui iot li gart
ſon cos[es] de honte 4 de melchennec. 4 Et li
douſt forae 4 vernu q[ui]e la querele la da
moſſele puſt deſſendre. 4 ſi vouement q[
]es d[ro]is i[est]. 4 Q[ui]e la melle ſu chantee

si sen t'i Bohors de lavens a guic copain
gnie de gent. vient en la chambree ou
il auoit ieu. si demanda les armes on
les li aporta et il se arme maintenant.
Et qu'il est armes si vient devant le toi
et twene mariales le fil au due qui la estoit
venus tous armes.

Et qu'il furent au court venus
si mist li vous guic force. et mout
se pena de chou qu'il eust païs entre
els deus. et por chou q mout li sembloit
Bohors touenes enfes si en auoit mont-
guic paour. Et qu'il Bohors voit q li vous
tequeroit la païs. si defent a la damoisele
quele nen face noient. se le na si querele
toute quitt Lois dist la damoisele au
vi. Sire sachies q ia ni aura païs. se il
nuit ma querele toute quite et gus einen
des de ce qu'il ma meffert. Et mariales ve-
pont qu'il ne sen ura la se par le bataille
non. Par foi fer li vous. puis que la païs
n'est fere. il n'a faus del aler ensemble. et
celui qui diens en dona lonor. si la preug
ne. et il tepondent au dui q ensi le voe
leur il. et qu'il ne fera la autrement.

Etant sen issent del palais et viennent en la court anal. et monterent en lor cheugir qui estoient bien couert de fer. et sen vie nent tout contre val la uile. tant q font yenu espres ou li vous auoit fait peus ficher. et cordes tendre iluet endroit oula bataille deuoit estre

ors auoient deuse que cil qui p
miers ueroit des cordes sevait
veintus par le commun esgart
des bavons. Qu'il chris furent mis
el parc. si lor monstra on les bonnes p
coi il sevient tenu a venenf fil les tres
palsbient. Et cil leffent maintenant
come li vins vers lautre les glaves

longnies les efaus mis devant lor pis.
si sentrefierent il duurement q il font les
efaus prier et river. Oyes li hambere font
il fort et seve ke nante ne tompt. Et il
sentarfièrent de tel force qu'il font leur
glaves voler enpieces. Si sentreporter
a vie les chenaux for le cos.

et chris qui auoit non mariales fu
mout blechies au cheour qu'il fust.
Sife lieue a quel que poine que
te fust. Car bien voit q ferel li courent.
Sitrer lefpee et tete lefau for la ferle. Et
Bohors qui vient uers lin le branc en ce
se li donne guic cop for le hiaume et le
fer flatu dambes. il genols a tere. Et
cal est si effordis. q del chaoir qu'il auoit
fer q dou cop qu'il or veeu. qu'il na poor
de foi teleuer. Et Bohors li rue vn cop
et le fiert for le hiaume si qil ke fer chaoir
a deus si angotens et si desfouir qu'il au
de bien moar fans confession. Se il na
poor de foi teleuer nient plus que cil
fust mors. Et Bohors li oste le hiaume
de la tete et li done gus cous del poig
de lefpee si qu'il enter le fane fadour a
pres le coup. et plus li abat la ventaille
et dix qu'il tavaa fil ne se tient por ou
tre. Et al qui le voit emperil de mort,
crie merri plus qu'il voit qu'il nen pue
plus fere. et li vent lefpee

et Bohors le reoit maintenant
sen vindient entre eaus qu'ole
champ gardoient et font padece
mariales et le font trainer fons del amp
come ventu et veuant. Et se li baron
teneuro poe lui proiet. Il vins leust tout
deshuie et catic hoys de sa tere a tous
tous mes illes por lamgr de les homes
qui ten paie le tella il. Lois vient Bo
hors au toi et li dist. Sire au le fer de ce

ſte vataille ce que je di. Sire fet li
wis. oil. Or voz pui le cont fet Bohoz;
q voz ceste damoſke venestes de cel
chastel que ele a gaignier en ceste ba
tille. Et li vois dit que il kera il volen
tiers. ſi len tauesſt. Et la dame len mer
cie mout.

Et loz font Bohoz deſarmer
ou il yoeille ou non. Car ſi co
ul diene il ne ſe partim huimes
dentremus. Ains il ſeront guſt toie por
l'amour de la batille qu'il auoit vein
cue. Si le moiſent el chastel fauſant guſt
voie et teches et anvoles. A tout ce ſe ſoient
eles por lamor de lancelot dont il na-
noient mie fet ſi guſe toie com il vousſi
ſent. Ouiſ il ſuient venu el palais. ſi
comenaceraient a kere plus guſt feste que
devant ſi chantent ſen voient uſſa
pres vespres q les tables ſuient mises.
Si ſaſſit Bohozs ename lin et la damoi
ſele le ſille au toi pelles ſie ele ne portoit
mie le ſaint greal par devant les tables
por ce que ele eſoit deſſloree de sa viuy
utte. Car por ce ne pooit ele auenir au
ſervie ou ele eſoit devant. Car il con-
uenour q tout li ministre qui ſeruioient
par devant le ſaint vauſſel ſuſſent virge
et uet. A por ce enclistoit ele oſſee. Si eſoit
Vine autre en ſon lieu qui eſoit ſa coifi
ne germaine tuicche le toi. ſi eſoit vir-
ge de char et de volente.

uant il ſuient aſis par les ta
bles. ſi viennt auant la damoſſe
le qui portoit le ſaint greal en
tre ſes wains. ſi viennt doucement humile
ment el palais. Ouiſ Bohozs vit le ſaint
vauſſel ſi la ona mout doucement. A le
clina o ploſs et o larmes. Car bien pen
ſoit q eſoit li ſains greaus. Done il auoſt

maintes fois ot parler. Et qut la damoi
ſele ot eſte vu tour el palais. Si ſuient
les tables memplies de wutes les beles vi
andoes del monde. Et loz ſe comencaient
a envoiter al qui devant auoient eſte mat
et morne.

Ains qui ke face toie ne kese. La du
moſſele qui mangue auoec Lo
houc. nen fet noient. Ains pleine
mout tendiement. Et Bohozs qui mout
en est cœuvraes li dist. A la damoſſele dist
il que eſt ce que voz fezes. A ele ne ſelsyot
pas. Ains dist a ſonpere. A la ſue ce ma
ues voz tolu par yo; oeures. Dele ſille
fet il ce ai le fer por mieus auoir. ſie on
nen doit blasmer ſe mot non. Et qut il
orent mangiet. ſi ſuient les tables ſeues.
Si comanda li tois q on ſeſit le lit Bohoz
en vine chambe aual. por ce qu'il ne voloit
mie quel teneat por les diuerſes auantures
qui auennoient el palais. Ouiſ il ſe fu cou
chies ſi ſen demi uſkés au matin qu'il ſe
leua et oi meſſe. pnis prunt ſes armes. A
qut il ſe fu armes. A ſe partu de lmens.
li le ſuonia li tois. A li chier tant qu'il vient
a lentree d'une foedet. Et loz les ſis il
tous retoiner fors ſeulement la damoi
ſele de galuoie. qui le ſuonia ſot diſime
de chis.

Et qut ce vient au deſpatir. ſi
puent mout doucement q ſeu il
vers loe paus venenoit. A illes
yceſt ueoit. A qut ne le laſſaſt en mule
mamere. Car bien ſeufi il qu'il ſeroin-
toutes les honozs q il poroient. A il les
en merie mout doucement. A tant ſen
part Bohozt de la dame. A ceaucha ſat
qu'il vient au ſon cces yn hermite a luf
ſue d'une forest par deners ſoleil cou
chant. A li preuonu illoit a dont de ſon

monfier qui n'estoit mie grans, mes akes
c'estoit rehes. et bien fes de son gitt. et c'estoit co
uers de plon. Si anoit li preidom les ves-
pres chantees. Bohoet le salue maintenant
et li demande. se il le porroit hummes herber-
gier. ou il esles vous fet li hermities. Je sui ke
il vn chris estans. et sui de la maison au vo-
artu. Da fet il vous esles des chris auentu-
reus qui vont par les estminges tres quer-
te les merulleuses auentures. Sue ke il
vous diges voir.

R poes dont desvendre fet li preu-
dom. car il vous herbergerat an-
mieux que te portai et vous aante-
tat de tous les viens que iarai ceans. Et il
len merchie mouet. si d'estent. Et li preidom
fet auant venit son feriant por aidier le-
a desfarmer. Et quic il fu desarmes. si tristh
au preudome qu'il chaunast uespres. et il su
fist. mes ancois commanda a son feriant
qu'il meist la uenison quire. que li chris mou
seroit. Et quic Bohoés or oies uespres. si h
demanda li preidom coment il anoit non.
et il dist qu'il eet coufins lancelot del lac. et
auoit non Bohoét de gaunes. Et quic li
preidom leutent. si dist begus dous fire
vous soies le bien uemis. Car si man dix
il na home el monde de qui uenne te fustre
si lies come de la uostre. car il fu mont lo-
gement ferians yostre pere. et chris meist
il de la main.

et c'est chafel et c'est porpus fit il
fere si com voz uees a son uuant.
et vine gitt coroue dor qui est chau-
ens idona il por vine gitt honor i dieny
li fist en ceste place meistme. et se le uo di-
tu ains que voi particites de chens que
le ele fit se voz voles. En ondien s'ire fet
Bohoés a ce ne quidore le mie etre ne
nus. Si deliv mont a savoir que le honor

dieneu li fist chi endoit. par cot il eftoit
ceste chapele. Et li preidom dist qu'il
conten si tost qu'il aient mangie. Les
sa lieent en viu pteil. et comancerent a
partier de maintes chotes. et tant que li
preidom li demanda noueles de lance
lot. Et Bohoés li dist qu'il quide bien
qu'il soit seignet heties.

ceans s'ire fet li preidoms. et de
sa dacie qui vo: ensemble il fet il
mout aloer par proce darmes.

Sire fet Bohoés n'esre lancelot. s'ere
mes fites. et me coufins. si ne vo: endi-
tai mentoigne ne verite. Car se le lev
looe. voiz quideries. qe c'efust por lin alo-
fer. et se le blafmoie. vous me tenires
a menconguier. por ce que nus nel blac
mewoit a doit. Je vous onai fet li preu-
dom por cot le tele voz au demande. quic il su-
nes tchoue chies le tvi. Dan si nous
chris qu'il nauoit mie plus de. iii. mois
qie auoit armes paies. Et li wus Gans
qui mont eftoit preidom commanda a
mot a d'ax d'autres chris que nos le poix
fons a baynlier en yne forset qui eftoit
pres de trefes chies vn hermite qui mont
eftoit preidom. Et quic nos uenimes la
fi trouames auoc hermite. Un viel home
qui eftoit cles. et philosophes mout sa-
ges. et s'auoit mout de choses qui sont a
auenue.

t quic li enfes fu baptisés. il le
demanda li preidom a uoit. et
nos li portames maintenant.
Et quic il le tient. si le comega a barber
mout doucement. et puis le nos tendt.
et nos dit beau seignor. sanes que le vos
beaille. Nenul desimes nos. Or facez w-
taument fist il. que de ceste petite crea-
ture vendra encore si grans viens que

de la proce et de la valeur.

de sa proce et de sa valeur fera toute ter-
treue chiee enluminee. A nos noz mernel
lames mout de ce qu'il nos disoit. S'il e-
toitames au voi ban q' mout en fit lies.
fi men a puis souenit tous les lors que
ien oi parler. Et por ce le voiz demange
por savoir se al preudom nos dist uoir.

retres fer Bohors. queq' il fust
ou le doit tenir a sage. car il
leistoit. S'il ne menti mie de ce.

S'te chose. Tant ont parle que li man-
giers fu prist. fi saufent el palais meif-
mentement. Et qui't il ont mangiet. fi dit
Bohoys au prendome. Sires dites moi
quelle auenture il auient iet a mon pe-
te por voi il establi cest lieu et ceste cha-
pele. Sire fer li prendom volentiers.
pus ki'l vous pleit. Il auient fet li
hermities au coronement le voi artu-
q' wout li haut home de ceste eue vinnet
por lui fere fette et honor. Et en ce que
li tois Bohors voiste peres sen revenoit
a une compaigne de chis. fi lor ei agai
ne li tois gerles del vermeil chastel. q'
le haitoit de morrel haine por yn fien
fiere q' li tois Bohors uofter peres a-
uoit oas a luffie de granues. et qui't il fu-
tent d'assemble en cest vos ei. Si courret
fus li yn as autres mout angoifeuse
ment.

es li home au voi Bohoet ne
furent mie fi soufperis qu'il ne
fustent tout comett de fer.ANS

q'al neuffent aslaull. Si tosterent li-l-
contre les autres. et furent bien cc. fans
ceaus qui eftoient a pie. Si doun la ba-
taille tanq' miis les soufprist. fi fian
cerent fauues trunes li yns as autres
tusme landemain. Et qui't il furent lo-
gie li vns ca et li autres la Li tois Bo-

hoys qui mout eftoit de gittuer. fi ma-
da au voi Gerles qui't venist a lui parler
par fauues trunes. fi ozoit qu'il yaudoit
dire. Et al iuent esramment. Et qui'til
furent asfamble. fi li demanda li tois Bo-
hors por qoit il lauoit asfulli. et il dist p'
Uu fien frere qu'il auoit oas a granues.

e vire freres fu oas fit li tois Bo-
hors, por ce ne le diuient mie no
fure home comparer. Yes le voz.

fustles fi yauillans fut il com voiz deufies
estre en voiste psone voiz me deufies a-
uoit mande la vataille del meffet que
te voiz auote fet enfi com voiz dites. Si
ne leuffent pas compare ne al ne eust.
foas moi seul qui lauioie deseriu. Sire
fist li tois. puis que voiz uoles la vatail
le. certes prist en fui. Et vire peres dist
que auif eftoit il. Si prisent la vataille
et le kianaerent li vu contre lautie. fi con-
terent a leur gent qui't il furent teparie
comment il auoient elpylottie. fi en furent
mout dolant de teur ior por lor deus se-
ignors. A landemain a cune de pume fu-
vent asfamble li dot voi en ceste place ou
nos fomes orendroit. fi tosterent enfam-
ble tant que li tois Bohors li coupa la toste.

aientenant coururent fus les gens
as gens le voi Gerles fi encoasent
mout. et prisent fon seneschal qui

denant sen aloit et enfeoit mener gant
auoit qui auoit eſte au voi Gerſes. Et qui-
il fu pas. ſi ot mout gitt paour de mori.
Si dist au voi Bohoat. que ſu le leſſo vi-
ture. il ſu donvoir la plus vice arone quiis
onkes ueſt. Et li tois Bohors nauoit
niul talent qui'l moruſt. car el forſet ſon
ſeignor nauoit il coupes. S'li dist q' il ſu-
feut aporter auant. et il dist q' il feroit il
volentiers. Et lors entra en vn bois et a

la a vue fasse qui estoit de sous vn
siquamor ou il auoit la corone repo-
stre. Si la porta devant le voi Bohoet.
Si li lum en guerredon de sa deliuer
ce. Et li tois le regarda. Si le vit milt
vele et mout riche. Si demanda a ses
barons qu'il porroit doner a n've fer-
gnor del honor qu'il auoit fete del
voi qu'il auoit ois en tel manière.
Et il dient qu'il ne fauoit qoit-Mais
feust ent la uolente.

R vos dumi fet li tois que nos
ferons puis q vos ue me faus
conseillier. Je vo; dumi tout mo-
cousteil por l'amour q diex ma done è
ceste place. Voel ie q il ait vne chape
le. ou n've fire sem feruis et honores a
tous tois mes. A soit demain començie.
Si ne nos enpartrons devant q ele soit
achemene. Lois manda li tois vire pers
machons et pres et lois. Si q eincois qu'il
mois fust passés fu es estres fais enu
com voz vees. Et por ce fet il que il ne
soit mie peure chose del honor q diex
ma done. Temondia la corone du voi g
les chatens. Si que ke fer a tels moig de ce
le chose tous les tois q la chapele dum.
Qu'il lueure fu menee a chret. Je qui a
upoue este nautes en la bataille. Si dure
ment. Q ie enquidan bien morte. Si pria
a mon seignor le voi vivre pere por dien
qu'il me leshalt chatens vser le temanat
de ma vie.

ar le auoit promis en la b civil
le au cömençament q se diex
men getoit sans morir. Q ie ue
me tendoit plus au fiede. adus me re
droie en aucun lieu por dien feruir.
Et li tois mauoit mout ame. Si men
dona mout a enus le don. Mes toutes

voies por l'amour des bawons. A por ce
q il vit q ma volentes l'estoit. le motra-
ul. Et laifsh chatens bone vente por mo
vune. A por tous ceaus qui apres mot
vendront. Et qu'il il sen fu ales fi me
por machant tant par c'est paix q ie tou-
uar vn pretidome qui me gart. Et lois
me fis ordener a suydialene. Si at puis
tant fet q ie sui prestres et plus eſſe,
la desſos q plus ne me remua.
e plus ne vi home de par caus
fous yn preudome chri qui fu
filleus au voi Ban. Si lapelot
on hainn-yes. Et me conta aſſes de une
pere par noveles. A de ma dame qui
mouit enu Bon lieu com en religion.
Tant pawlent enſamble li hermities
et Bohoés que il fu tans de couther.
ar la nuiſs eſoit noire. A ofouie. Si co-
dia on Bohoet en vne chambre qui lai
ens eſoit por herbergier les chis toſe
paffans. Au matin qu'il or et meſſe
ke parti de laiens et chenaua to: at
mes iuſma euie de prime. Et lois en
contin vne damoſſele q cheuauoit. I.
paleſtor noire. Et ce fu a l'entree d'un
bos par deners noz four. I'ie ſalue qui
il la vit. Et ele li vrent ſon ſalu- puis le
telganda gu't piece. Et qu'il ele la mit
aufe. A li demande qin il eſt. Et il diſt
qu'il est de la maison le voi arnu com
pains de la table wonde. Si a non Boho;
de gauine et couſin lancelot del lac.

I mair diex fet ele. en ce q vous
estes couſins lancelor del lac na
u inu honouïr en vous. car vos
estes vn des plus couats chis que von
kes mes uelſe. Damoſſele fet il comt.
Enondieu fet ele ce vous dumi le bien
ſte uelſes vos auauant cies le voi peſ

Chour. Il n'aus pres apres ne onkes el
palais auentureus noſastes demourer
por la paour des auentures. Chaus
maleureus couars ne vos fust il greig
noz honours demoar. ſe mozr idenſies
q'venent uos en fans auenture. ❋

Hattis maunais fer ele ua ſaues
vos bien que les auentures doi
uent ſaullir par aucun prendo

tne de la table vonde. A preudome vo-
tiennent maintes gens qui laidement en
sont dechen. Car vos estes ſi manues q-
pres nepories vo; estre, car pons qles
douent ſaullir par chr. deuſes vous ſa-
voir ſe ce fust par vous. ſerent en yve
poor. A da dame fet Bohoës onkeſmes
del palais auentureus noi parler foes
vo; et poe ce me blaſmes vo; a toot. Cer-
tes fet ele vo; mentes, en moins heuy
en auues or parler. Mes vous ni noſastes
onques demorter de couraſe. ſi ne re-
taſtues onkes a lancelot, car tout ſe-
tuent bien qu'il eſt li plus hardis chris
del monde. Et vo; estes li plus couars
des autres. Loys ſen part a tant la da-
moſele. ne onkes ne vaut vettorner p
Bohoat. ne ve li vaut plus dite. ❋

t qut il voit qu'il ne prendra pl'
pavole. ſi ſen ver dgutte yart
pensant a ce quele li or dir. Et

pense ſeu par auenture uenot iames
dont il vient qu'il ſawit uolentiers que
c'est. Si a tant cenauichet par les lor
nees qu'il vient a kamalot oul torno-
emens deuot eſte. Mes auentures q
li auenut ſe pavole mie li contes. ſos
tant que a la ſamblee le moine. Si re-
tene li contes a parler de mon ſeignor
Gauain. Mais certes petit enpavole
a ceste fois.

R dist li contes que qut mes ſires
Gauains ſe ſu patris del hermi-
te segre qui li or deuſe la ſene
fiance de l'erpent et del luparr. que il ce
uaucha celui ior a meruelles de ce queli
preudom li or dit. Si ſu mout amalaſk
de ſa mort qu'il lor eſu a timine. et por
ce qu'il ne voit mie qu'il puit ccreinemèt
ſauoir les choſes qui ſont auenour tue le
coit il mie. ſi en eſt mout plus arſe. Si
cenauche eſu mes ſires Gauains main
te iornee noueles demandant de lancel-
yes il nen twene nus qui tiens len ſaue
dite. Si cenaucha tant amone et anal qu'il
vient pres de kamalot a mains de vi. ore
nees. ſi li auient yn ior qu'il aprocha pes
dun vos. Et il venoit gitt aleure. Si aon
ſuui yne damoſele et vn eſtuer. Il les
ſalue. Et il diene q diet venete lui

caus ſure fet il a leſaner. me ſaues
a dire noueles de ce que le quier.
et que ales vo; quenant fet il. et

il dist qu'il vet quenant qui noueles li
deut de lancelot del lac. por qor le que
tes vos fet la damoſele. et il lor conte
tour eſu com la toine lor auoit dit a
court. et por la paour de ſa mort en ſo-
mes nos entre en queste plus de x. chr.

de la maison au toi artu. Enondieu fet
la damoisele. il na mie plus haut de. vi-
tors que le le vi sain et hatte vers le cha-
nel de corbenye. parlai a lui longement
et il a moi. et me resoust de. iii. chys. qui a
force meussent despucelee se il ne fust. Et
cestoit la pucele qui lauoit gari del enuen-
tement qu'il auoit pas a la fontaine. et
los li conte tout enfi com ele auoit oure
de lancelot. et la maladie q il or. dont il
fust mors sele ne leust gari.

Quant mes fires Gauains or ceste
nouele. si en ot mout grant voie,
et tant en est lies que il en oublie
git parue de son anui. Et los demanda
a la damoisele quel part ele tra. Sire fet
ele ie trat a kamalot por veour le twinte-
ment. Et qunt mes fires Gauains or ceste
nouele. si pente qu'il tra-car il eude buen
q lancelot ifoit se il en ot parler. et poz ce
dist a lesteuer et a la damoisele qu'il leum-
fem compaigne iusfa la. Yes a tant les
se ore li contes a parler deaus et retome
a parler de lancelot. et de les aientures
coment il fu delures de la carole ou il
fesoit mis.

R dist li contes que quant li uaries
or lesle lancelot a la carole qu'il se

must en son chemin. et sen alla grant aleure
por ce qu'il li estoit aus qu'il auoit trop
demouré. Si sen alott seant trop grant
duuel por ce qu'il li estoit aus que lance
lot estoit demoures a tous tos mais.
Et lancelot sen noife et chante auil com
li autre font. et demeure iluekes iusfa
vespres.

Et qunt il fu tans de souper li vient
vne damoisele a lui qui li dist.
Sire dins il vous eultuer aler se-
ow eit ceste chier. Si vous metrons cele
corone en vire chief. Et il dist qu'il trava-
lentiens puis quele le vent. Sire fet a
seur en la cuere et cele li met la corone
en sa teste. et li dist beaus fire or poes y'
dur que voz aus la corone vire peur en
vire chief. Et il se tegnide si voit chauor
de la tour en haut vne ymage qui estoit
fante en semblance de twi. si estoit entou-
lie mout richement. et flati acte si dure
ment quele fu toute equesse. Mante-
nant failli li enchantemens. si teuren
dient tout en lor lens et en leur me-
moure dont il auoient este longement
souffrantons.

Et qunt lancelot aperroit qu'auoit
corone en son chief. si le prent et
le gete ius. puis faut ius de la
cuere ou il ne deuoit mie seour. celerr
aus. por ce que ligne de vii fensie.
Et li chief et les dames et les damoiseles
le comment aoleter. et li font le greignor
tome. et le greignor feste que on feust on
ques a home. Et si li dient fire benev-
te soit leur q vos fustes onques nes.
Car vos nos aues getes de la greignor
folte ou gens fuissent onkes mais. dont
nos ne fustons la iufi se mort non se
dige ne vous eust cha amene. Loys le

moineur en la tour amont. et le font
desfarmer. Et yn viels hom vient a
uant et dist a lancelot. Lancelot bemis
fils vousement disoie et voir qul encha
ment de chiens ne fraudoient deuant
que vous wenthilles. Si est oie bien pio
uee chose qul vous enes li meudres chis
del monde et li plus beaus. Si vous
duient mout amer et cierir desoemes
cu de caiens. car il ne fuffent iamais
hors se par vous ne fust.

caus fure fet lancelot. car nos
dres oie par quel maison ceste a
nenture auient. Car tour cil
en ceste carole se metoient perdoient
lor sens et lor memoire. Ne ne seuf pool
ent partir. Siere fet il e c vo; diru ie vui
et volenients. Il auient ke li tois artus
or fiancae la wine geniure. et les notes
duient estre qul tout li haue home qui del
tout tenoient tre vindexent en cest pais et
en ceste eue por lor fiens terroir. et por
faire lui homage. Si aiment bien xv.
tois apres que les notes oient estre qul
vis Hans vit pere ceuauoit par mi
ceste foment entre lui et ses chis. Et qut
il vient a ceste tour si twoua de sous ces
arbres que vos ueustes oie vi. puceles
qui chantoient et carvloient et disoient
Vne nouele cancon qui nouplement et
toit faite de la wine geniure.

n mi cele carole auoit vne cane
tu ou il feoit vne dz. plus bele
damofele del monde et esoit

fille de toit et de vigne. Il wits Hans et
toit de gisit aage. et non porqut il na
uoit en toute sa compaignie si envoi
liez com il esoit. Il satesta por yeoit
la carole. Deles lui esoit vi siens cosins
qui esoit clers mow bien fais de dem

vres et fu iolis et envoiolties et bien entans,
mes onkes n'auoit ame par amos. Et
c'estoit li hom del monde qui plus s'auoit
d'enchantement et dingremance. Li tois
esgarda les damoiseles qui entoient. Et
li clers qui eri iouenes xegarda cele qui
feoit en la caille. Si le vit bele et si anens
se li fu ains que de bone eure fust nes. qui
de cele pucele eust la toie. Si len ama tume
qu'il dist qu'il nauoit tamais toie si nel
auoit. Mais il ne veoit pas comment ce
peut estre.

uant li wits et grant piee la m
wole xegatoee. si dist que trop se
wit mieus qui teust a chascune
damofele vu chier. si fust maintenant del
cendre. vi. chis qui auoet lui esdoient. et
les fust prendre a la carole. si que chascun
ne damoisele auoit son chier. Et qut cele
qui en la caille esoit vit cele cœpaigne.
Si dist qul a von eure feroit nez qui aoir
tele cœpaigne tous tois et teus caroles.
Et qut li clers ou la damoisele parler si
li respondi. Certes damoisele se vo; no
ties encore si aries vo; plus bele qul ceste
nest. Entele maniere qul ele l'eauoit tou
tes les eures qu'il feroit bel au si en puer
com en ceste. Enon dieu fet ele. se le vau
dioie mout uolentiets. Et si nest chose qul
te ne feist par couent qu'il fust en si
do; dites.

ar te ne porvoie auoit tull si bel
dedunt ne si planifano come eis
feroit. Se vo; me volies fust
il doner vit e amor. et aenauter par de
uant mon seignor le toit. Ban qui ci
est. qul vo; a mon vivant ne feres autre
amour que moi. Je le ferole en ce que mire
qul vo; ne dites. et si vo; diru comment.
Je vo; destreindemi ceaus qui et sont

en tel manière que en tour lor uuant
ne seront las ne timuillie, & carvoleor
& en esme & en puer. & toutes les eures qu'il
fera beau tans. Sse la plus ne lor amu
era com il fet ore. Et por ce ferie ie
tant se plus nen iauoit que tout al qui
des oremais venvient por ce qu'il aimer
ou aient ame par amos remandont
auoec eaus por carole. Entel manière
q de nule autre chose ne lor souvendra
de ceste. & tout enfi com il voudiont en
trevont tous les lors uifsa pres vespres.

tous enterront en cele tour p'
mangier & por reposer. I ferie
toutes les nus. Yes la nus

fil naime, ou na ame, ou vemiindra. Car-
entre toieuse gent ne doit nus remanor
qui nant ioie. Sse nus ne puec voie auou-
fil naime, ou à ame. Si dura cele carole
tant com nos vs ne après nostre
mors ne faudra ele mie por cose qui aue
gne. Deuant q li mieudres chirs del mon
de. I li plus beaus ivendra. Yes aceluy
tor vemandra la carole. Si faudra par te
le auenture com ele feri commenace. Car-
on le commencer por voz damoifele fisst il
qui estes a mon esgant la plus bele da
moifele du monde. Si ne faudra deuant
que li plus beaus chirs del monde i ven
dm. Enfi commencera par beaute & fine
ta par beaute.

uant la damoifele oi ce, si le tient
tout a mencoigne. & quida qu'il
ne le peut mie faure en nule ma-
niere. Si li creanta loraument qu'elle feront
ce qu'il vaudroit. & il dufit qu'il ne li dema-
doit plus. Mau tenant ieta fon enchan
temant. Atorni a teus les chirs que li
tous Dams auoit fer aler a la carole qu'il
uot celiy qu'il puis sen vanfiit aler.

auif fisst il despuceles a la damoifele.
Et qunl li tois vit que la cose est enfi a
chantes. Si duf que fa corone ne pouvont
il mieux employer que de doner le auoul
lor ch' del monde. & au plus bel. I por
ce le lessa il en la caiere. par que il
leufit par qui li enchanremens veman
droit. Oui il tois sen ala il teneft li
ciers auoec la damoifele dont il fisst
tous lors ses volentes enfi com ele li
or a crenite.

uant cil de cest pais enoient
patler si commenčerent por ve-
oir la merveille. Si iauoit de
teus qui du retoener nauoient poor
ainsi estoient retenu par le force del
enchantement tant qien i vi en vn
tor. c. -l. qui tout esnoient temes.
En itel maniere demourent a la
cawole plus de xii ans. tant qu'il a
nuaia mout a la damoife. Si pia a
son ame q il deffeint l'enchantement.
Et il duf qu'il ne pooit devant le me-
quil iauoit mis. Et voiz paie dont
fet ele fi com voiz matines que voiz vi
autre en iftitres a qui nos noiz puilos
eſbatre. I soit fes fi fouuiment que
tout cil qui le verront le negnent a
guif merveille. & il duf qu'il feroit fes
plus quele le voloit.

ors compaſſa vn esclaire dor et
dangent. Ie plus tros & les plus
beaus q nus veuſt onkes. Et
fisst vn esclaireur d'une precieſepier
te qui plus uialoit de. ay limes & quin-
t il or fet les esclaires & leſchekier. I les a
porta vn tor apres d'ſtner a la damot
ſele. & li duf. Vees ci vn esclaire en telma
niere com il couneur estre aſſis quin on
en iue. Lois duf a la damoifele quele

prestift les quels que vaudroit. Car il luy
comuenaot a teuer, a qui fut ele tenuent ce,
ce ne sera pas a vous. car vo: nen saues
viens en veus mot. Or en ienes fet il au
miens à vo: pores. car la si bien ne vous
saures gautier que vo: ne foies matée en
langle. Oui: ele ot ce. si trait vn paonet
auant sans ce que nus imeust main.

Et quitt ele vit ce que li estre moitié
en contre luy sans aide d'autrui.
Si pena tout ne soit de tuer s'outu-
ment por veoir quele la fins ensevoit.
Et ele sauoit plus de tout des cielles à mile
feme qui lors fut. Ayes onkes s'i view il
et neu son quelle nen fut matée en lan
le. Et quitt ele ot veu le teu si dist quea
duoe bele maistrie à chagement auoit
estre compasse li eschiec. et demanda se tout
al que n'ouvoient sevient mot. S'entend fut
ul. car vn dits ivennt granciens et disfues.
Et feran ames for tous les autres. Et ca fa-
ura tout des eschies et d'autres teus qui
tre tournem son pareil el monde de s'outil
lete. et par cehuy sevont mar est eschiec. et
tout le autre qui tueront sevont mot.
fors se tellement cehuy. Et d'un la force
de cest ieu tout son vivant. Mes a sa
moie fandront que la puis ne tueront pas
eans. Ainsi fut li ders la carole tele com
voz. lues oie. et par tele croison com te v
ai conté. Et la timna ce mest auys uisa
iue uenne.

Et quitt ele ot longement lue. et
oeduite au ten des esfues. Aine de
moummie grannment quele mo
tut. et li ders au sif. et al temsken en lande
ture qui temes testoient par enchantent.
Dont il n' influent ia se voz ne fustles. - Mes
nne fures la foy metri vous la amene p
qot il s'ont iufi de la fole. et se a veuement

en lor memoire. Et se vous plus debien
neufles fait en tout le monde. si voz en
deust tous li flecles loer et pauser. car gijs
honours vous en est auenue. Or connue
fet lancelot. plus ceste auenture est me-
nec a chief que se voie cele des esfues. car
toutvemant ne men porroie se aler à ce ni
cule honte.

Et cil commande maintenant que
li eschiec soient aporte. et len li a
porte. Si les must ou desfure une
trente pointe a tout l'estreuer. Lancelot
regardoe les esfues longement car mont
cstoient bel à treche et ouverte soutiut met.
Si prant il meistines ceaus dargent. et
les asiet. A ceaus dor autresi. Oui il ale
teu als. Si com il doit estre. Si comence a
tinire et a remuer le paonet dales le fior
de. et li autre font autre tel. Et quitt il a
une gitt piece tue del paonet. Si temne
par soutiueté les chris et les tos et uene
tant a destre a senestre a maine tanç
son teu par devant ceaus de lains qi
saume le tui eu langle. et li dit mar dum
paonet. Oui cil de lains vivent celles co
se. si le tiendrent a trop gitt muelle. et
dien a lancelot. S'ue li eschiec sont yve.
car vous aues le teu gaaigne. Si facies
vertement puis à voz naines et ma
tes ne conquis. Siene pins ne se. et
vois matres par armes. A cest une chose qu
mont vo: doit aseuer.

Et a dist que de ceste chose est il
mout lies. Se onq mes chose ne
li auient qui tant la feurast.
Lors comencent a teuer et a faire feste
tout cil de lains. car mont sont lie que
diens les a enfi delures par lancelot. et
apareillèrent le mangier. car bien est
tans. Celle nuit fu lancelot ferus a sa

uolente. Car tout tel de laiens kape
nereut mout por l'amour de lui. Por
lor deluinance q por lui loe estoit vennue.
Et qoit il ocent mangie. Si il firent son
lit en vine mout bele chambre yn por
loig de gent por la noisq mal ne li fe
ist. Car mout le voloient a loe estiante
ferir a la volente.

Iu matin qoit il ke fu esguilles. Et
il ke fu uestus. Et il ot prases fes
artines. Si demanda a vn chri-
qui del wiaunie de logres estoit. Sul li
porroit fere vn mesage. Enondieu ve-
aus fire. Fere il oil. Al na et monde si est-
auge lieu par q gent ipuiskent aler que
tem alaliste por l'amour de uo. Et por uir
awaintance auoir. Et il len mercie mouri-
si li dist. Je voiz, pu en guerredon. Et en fer
uice que vous ailles a kamalot la cire,
ou voiz. Trouerons mon seigneur le wot ar
tu a mon esfiant. Et ma dame la wome
autreft. Vous les salueres ambes deus
de par moi. Et presenteres ma dame ces
esthes. Et si li dires q je li envoie fi li ce
teres toute la maniere. Et toute la force
dels. Et comment le les a graignies. Et il dit
que cest mesage feta il bien. Lors piant
les esthes. Et leschekier. Et monte en son
cheual. Et le part de lancelot. Et de aus
de laiens.

Il cheauau tant par fes tounes
q il vient a kamalot. Et troy-
ua les loges de fust qui la eftoi
fat ocrees por le toinolement. Et uvoi
cut bien demie lue de lone. Il cheauau
cut wite la piaterre. Et extra en la cire
q mout eftoit plentuieuse. Si va tant q
il vienit a la court. Et desteno devant le
maistre palais. Et baille fon cheual a
garder a vn gauon. Et vient en la fale

li troene lewi entre fes barons feant. Et
prendoit conseil qu'il poroit fere del to-
noement ou tout il hant home ven-
voient. Si com on li auoit fer emeend.
Et dales il se feroit la wome qui tant
estoit noblement uestue. Et acesmee que
mule ne peust mieus estre. Et li chris
qui bien connoisbit le tot. Et la wome fage
noule devant eaus. Et toft com il eft poes.
et les falue de par lancelot del lac.

Iors se dece maintenant la wome,
et cour le chre a coler. Et li deman
de comment lancelot fes amis fesont.
Et il duit q il namie mout que il le luffa
feu. Et hene. Lors ataint les efches et lefne-
rier qui eftoient en vn forcel de fone. Si
la genoule devant la wome. Et il duit da-
tome me fure lancelot voiz. Falue. Et vos en
uole ces efches par coruient que vous ne
uethes onkes auft merveillous. Mes au-
fi rices poes voiz. Bien avoir. Mais il ne
sont mie tel. C'est la wome et ces none
les. Et en eſt merveillables. Et fi fust atain
des les efches por veoir les. Et li tovs
et autre baron ſalicent yor veoir les
merveilles des efches. C'est il chris les
atains. Et duit il tovs que mout font
bet et tuche. Et auft afteament tout il an-
tre.

Iors il dient tout qu'il ne vivait
onzeefmes. Et countes ne fi rices.
Et il chris les aſter enſi com il
duiment eſtre. Quit on en doit uer. Sire
fait il au wot eſtives celm de chaiens
qui plus enſet. Et le fetes uer. Et vos
di qu'il nen fern la tant qu'il ne ſoit ma-
tes en langle. Et il tovs dist que il mo-
mes fes cos iuera. ſlou fetois ſur font
li baron. Mes lesſes i un dame la wot
ne uer. Qui plus enſet q tout al de ce

ans. Et li trois lor ottoie. Et fer la wu-
ne acoir au ieu. Et iue au miens
quele puer. Mes mout sen merveuillent
tout al de laiens. Quiſt il voient les es-
ches iuer par eaus conter la wine ſi
letienent a enchantement. A enchante
mens ſans faule estoit ce.

Et la wine le poine de iuer. Et
mout imer sentente. Por ce q
maint l'aut home eſvoient au
teu tegarder. Mes onkes ſi bien ne ſor
tuer. Quele nen ſoit matée en l'angle
au daenin. Loz comence la tissee par
k palais. Quiſt il voient q la wine a le
teu perdu. ſi len vet li tois gabant.

Et la wine demande au chier qui aportes
les auoit se lancelot en auoit iue. Sa-
tue fer il oil. A coment en eſtima il fet
ele. En ſu il mates. Same neul. ains
gouna le ieu. Et q divoe ſe fet li tois
de lancelot. Ne de beaute ne de piwce
ne de chye ne ſe puer nus a lui prende.
Et la diex ne mait dame fet il ſul ne v
a done mout bel con. Quiſt il ces eſtés
vous a dones. A mervies lent quiſt voz
le ventois. Car plus beau don ne dona
onkes chis a wine.

Oz faut doner a celui qui aportes
les auoit bones armes et
von cheual. A trois parte de to-
ves. A vnfedelement tant d'autre part
q il en fut reches tous les toes de ſi mie.
Si atendent en tel maniere uſtas vi-
tanes de la madelaine q li touvoiemens
dut estre. Et lancelot qui ſe ſu depar-
tis de ceaus qu'il auoit deluures de la
cawole. ſi prud vn uater ou il auoit
la nuit denant ieu. Et il ducq il voit alh
muit et il die la verce est. C'est il est auemu
qu'il oſtast les lettres qui de ſus le per-

tou ſont. Car la venture ou uch
vemanoient ſont faulſe. Et quiſt li
prendom en oi la verite. ſi en ſu mout
lies. ſi oſta maintenant les lettres en
ſi com il li auoit mande.

Et lancelot qui ſe ſu partis de
la ouil oc la chawole twouce.
ceuaucha tout le ior par mi
la forest uſſa eure de none. tant qu'il
encontra vu chier atme de toutes armes.
Et ſu montes ſor vu grant deſviet cou-
voit. Lancelot le ſalue quiſt il vient
pres. Mes al ne li tendi mie ſon ſalu.
ains li diſt ſure chis qui eſtés voz. Et il
diſt qul err de la melon le twu arti. A
anon lancelot del lac. Voire ſer al por-
mon chief. Mar ventes ceste partie qui
vos en morois ains que li oſes faule.
Loz ſen toene tout le chemin ſi com il
estoit venus ſi gniſt oure com il pot del
chenal tendre. A manace mout durant
lancelot. A vet diſant a lancelot qu'il le
compara ains qu'il ne quide. Et quiſt lan
celot et celui qui le manace ſi li eſterep
mon chief. Mar ine manedastes a qui qui
vigne mes voz le compares premiers.

OZ li court ſus le glaue alongie.
Et quiſt al le voir uenir ſi nel o
ſe atendre. Ains tozne enfures.

Et quiſt lancelot voit qu'il nel porin atin
dre ſi lase la chace. Et il ſen fiuſ qui apa
our demoz. Et lancelot cheauice tont
q il vient en vne matelthiere qui eſoit
par dales Vne tour. Et loz voit venir
gniſt compaignie de chis ſi eſvoient dales
la porte de la tour. Et bien en to. Yx ou
plus. Et quiſt il les voit enſi atenges en
tu le chemin. ſi ſes merveuille mout que
cestoit. Car il ne quidast en nule ma-
niere qu'il ſe ſuſſent iluet mis por lui me!

faut. Si vient vers aus ceuichant,
au li crient qu'il est akes pres qu'il est
mors. Au li laissent core tout ensamble.
Et qu'il voit ce fi nes tedoute pas com
al qui navoit paour de cose qui li peust
aenir. Si fa drec en contre celui qui pe
miement uenot. Si le fiert fi dutemêr
qu'il li met le glaune par mi le cos. Appli
de x-lont maintenant feru. Si qu'il li ont
son chenal ois. Au chier ariere com al
qui ne prendoit gate con li oest il son ce
ual. Yes il telsut en pies tost. Et siile
tient. Et(x) lespee mout ies de ce qu'il
lont enfi soupris.

I cûmença a ferir enyoir lui, et despece qu'il ataint les haumes et eus, et oust chenaine et chris. Siest tant vises et tant legiers que nus nel veist qui a merveilles nel tenist. Sire de fent il bien q nus nel puet miens fer. Mais au lanceent despees qui nel yoelet mie laissler, au li donnent mout grans tous la ou il pueent. Yes ce n'est mie conté, qu'il n'a celui daus qui delu lost apsokher, fors par hapee. Et ne por qu'il tant liont fet petites plaies et grans qu'il a ases perdu du sanc. Mes por cou n'est las ne merveilles, ains fiert grans tous deront et deuer. Et defent son cos. Si qu'il n'a ce lui qui a merveilles nie le tiegne. Et mout empoit a telx ia de cou qu'il la fallent enfi. Car tant lauoiert trone preudome qu'il ne li yausifent nul mal fere.

Ous vient auant yn d'chis li grain
dres de tous. Au plus richement ar
mes. Si pient lanceot par les
tras et seruent ambe do arriere. Si que
lancelot fi desewe. Au autres de tous.
maintenant courent fus a lanceot. Au
ostent lespee de la main a fine force. Au ef

tacent le hiaume de la teste. Puis
le desarment et li dient qu'il se vent.
ou il locaront. Et il dist q au tant li
est fil locient. Com ille laussent. Et il
li donnent grans cos des poons despe
es par mi la teste. Si qu'il enfont le
fane faillir par plus de vii lieus. Fil
font mout dangoisses. Yes onques
nen dist mot. Ne ne fait samblane
q tiens len lot.

Et los fudoces li grans chris q
a tras lauoit pis. Au li vient
lespee traite. Et fer lanlant qu'il
li voeuile la teste couper. Et lanceot
qui bien vit lespee uemir. Ne se ve
mur onkes de son estat. Ains fet san
lant qu'il nen ait nule paour. Et qu'il
al voit lanceot en tel lanlant fil on.
Ha leres vousement est il voirs ceq
on dit de to. Car chasains dist q tu
es li plus hardis chris qui soit. Et te
voi bien qu'il est voirs. Car onkes por
cofe q tu uesses ne t'amais. Ainsois
les ains feurs com ke nos ne te vanli
fiens nul mal faire. Si enfust vns au
tres moes de paour. Yes certes cene
ta mestier. Car tu en moras ains q
tu mesthapes. Sans ce que ke ne t'en
mi mie ne despee ne de toutel. Yes
te ferai moir de la plus male mort
onkes chris moust.

Ous le fet despouillier tout nu
en fes teales et le fet bave de
corvois noces a un ferians
grans et felons qu'il tompent la chier
enplufoes lieus. Au konf le fane faul
lu de toutes pars. Et il nen dist mot
ne nen fer nul semblant qu'il belee.
Et il lauoient ia tant vatu q il fansi
degoutoit iust ca tere. Et qu'il sont las

travailleme, fi le laissent à tant. Et li
chris q[ui] ce li auoit fait fere le fet main
tenant auaier en vn puits qui estoit a
merveilles parfons i nous et hidens.
q[ui] tous estoit pleins de colueures et de
vermine, dont lewe etdoir envenimee
et manuaise

yant il lont la aual aualee a
Vie corde i il sent lewe froide
i puant por le conversement
de le vermine i por le venim desculue
ures qui gît mal li fait. A li aument fi
tost com il fi en lewe a ce q[ui] estoit
chaus del trauai qu’il auoit souffert
qui se pasma de la gît froidure qui
se pasma de la gît froidure qu’il itro
ua. Si le hurra fi durement a une pie
te qu’il se fit vne gît plat en la teste.
Ouït le saulueures et laute vermine
sentent le sanc frest i chaut qui de lui
lloit. Si li courent e3 iambes i le
mordent amont i aual i li font tant
danui i dangoiffes qui ne for onq[ui]
mes que dolores fi. Mes orei a il au
tant come euers come poroit penfer.
Enon por q[ui] il se defent fi com il puer
i prent as mains les culueures toutes
Vines. Ii les eschauir fi qu’il lor efrace
les testes. Si on ait enu les qu’il puer
ataintoe. Mes il est euemines fi du
tement il quide bien morir fans ce
fession.

ar q[ui] il gide traue foi hois
de lewe i se fent li gios i fi en
flees que cest vne merveille. Fi
com li vening lauoit la fotifrurs. Ii
se plaint en son cuer de la meschance
q[ui] fi soudainement li est auenue. Adist
beau fize diex. ou vo[ur] i te tant mefent
q[ui] ai deseru a morir fi viement com

le mortat ce mest avis. Car des ore:
Voi e bien q[ui] aui seint secontous ne
aides de milui. Car il n'est mie nes qui
me tpeust touver ains mortat come
las i maleureus. I come li plus mesche
ans hom del monde. Ha diex por quoi
souffrues vos que ie n'alquiffe de la bo-
ne toine de benoye por morir desi vil
mort ne de fi manuaise. Conq[us] hom
not au tele ne avans ne meftreans.

ar au mons q[ui] il moient
treuenoient il a lor premier
mere. cest la tere i font e fon
de deens. Fi que male nowele ne vient.
a lor parente. Mes ioul las maleureus
sui fi auronnes de toutes maleures q[ui]
le ne daignera mie receuoir ma lassé de
caroigne, ains fem hutter a paistre fi
vieux besches come culueures. Ha diex
tant perdim la table reonde en ceste moe.
Ha Bohor beaus dous ouftus qu
auiés plus hautement chie conuenç
q[ui] onkes hom de vire eage ne la cimè
cist. tant perdewis hui en ceste mort.
Car se ie veffquille longement-je vos
feist corone de tmette en vire chief. q[ui]
u meisto afes plus de vo[ur] q[ui] de moi.
Et vo[ur] ma dame la toine qui manues
tuis el pus i en la haute proce. ou
testore. I pat qui ie fesfoie les gis fes
dont li ficles pawle.

terres de vos ne fat ie que dite.
foes q[ui] vire fures vo[ur] tiegne en
la boone oecure. ou il vo[ur] a mife.
et gît poor ou vo[ur] estes. Se iu da
me de ceste mort uilame ne faces vo-
tiens ne hom qui cœneu maist. Car
se diex maist. mame enferoit plus te-
ustre i plus courrontre a tous iors
mais. Tant plainte lancelot se mel

chance / a tant le demente / la nus
Vient obscure / il sasiet / vne pie
we qui estoit el plus / blasme fortu
ne / dust. / Ha fortune com estes fau
se / a amieuse / changans come vens,
mour estes traltre / d'elloiaus qui
manes monte / for tous homes en be
ante / en proce / en toutes autres
manneres / par qui hom doit estre / loes.
Or manes abaisset / il tres duurement
qui / se ne puis pas moer / for ce ausi / co
les bestes mues, / ausi manes vepost el
plus parfont lieu de toutes / le smelans.

Il ce qu'il se dementoit en si. / li
Vient cele part / vne damoisele
/ sa puiia / for le puis. / Il dust fi
re chris qui la aual estes / qui no gent
beent tant. / car me dites comment vos
aues non / il dece / la tesse en haut
/ vegarde contremont. / mes il ne le puet
veoir por le puis qui est trop parfons
/ por la nuit qui mout estoit oblit
re. / il li telpont. / ie ai non li chris malen
ceus qui fi / ia dis / li plus / vous de tous
les autres. / Et quitt ele or ceste parvole
fi en ot mout guitt piette. / lors li dust.
/ ha fire par amors dites moi vitre non
fil vos plaist. / Et il dust qu'il a non lan
celot del lac. / Voure fire fait ele fi estes
lancelot. / A par dieu se vos estes ceans
qui fu fieus au woi. / Ban de benoyc. / la
/ ta ne demorvis comment comment qu'il
men diue auenir. / Il dust que cest il
vraiment. / par mon chief fet ele dont
/ au demores plus.

Ous fi part diluer / vient en
vne chambre / fi prent vne cordé
longe / fort / vement au plus
fi aual / la cordé tant qu'il la fent / tièt
a / il mains. / Mais li dust ele comment

vos pourve / ie facer / amont. / Same
fet il te vous dura / q'vez / feres / lies
le chief de cele cordé / a vn de ces kau
nes / te me trauu / mout bien amont.
Lois noe / la damoisele au kaflic / la
corde. / Il dust fire or poes uent amont.
/ il se prent maintenant / a le cordé. / li
vient mout tost amont.

t quitt il est amont fi ne fent
mal ne blecure / celt est aus.
tant est lies de sa delivrance.

Si merre / la damoisele de bon cuier / de
con quiele / la delivré. / Et quitt ele voit
qu'il na / q'les brares / es en a trop grant
pitie. / Lors dust ele fire ales entre ces
arbres / q'voz ne foies / cœneus ne traves.
/ et le revendant / a avous. / Same fet il
volentiers. / Mais aufois me dites. / qui
sont al de chiens. / car il mont fait mkt
damou. / A fine quitt me que / se leUFFe
deserm. / Sire fait ele. / ce vous dirai
le bien. / mais que / se veuiegne. / fi fen
vet / clot lui / apres lui. / Mais ce
quelle or fait vit yn ferians qui viert
a son leignor. / A li dist. / Sire il est en
fi que / voz / haez lancelot del lac por
viv oncle / le duc cater qu'il cait. / q'voz
laves mis en tel lieu. / dont / voz quidie
qu'il nise a piece. / Non ferai il dist fi li
res ymement / le facestu.

Ie fet li varles or faines qu'il
est bess / que vitre / falle len / agé
/ te a vne cordé / q'ele aporta.

Voue fet li wis. / enon dieu / ce ventra
le par tans. / Lors apele / uy. de ses
chris ou il plus se fioit. / A les fust at
mer. / A il auoer fatma mout bien
plus / lors dust ce qu'il oi / de sa falle.
/ My es nos atendrons / ci dust il. / A ver
tons que / ma falle ferai. / La lune lui

sow mout clew. Et la damoïkle qui
gare ne se prendoit de son pere Vient
cele part ou ele quide trouver lancel,
fi li done veube bele & cointe & li dist
qu'il ait apres liu en la chambre uif
kes a landemain qu'il sen vont am
ve doi ensamble. & il dist que ce li plest
mout. Si la dëcent ambe doi vers
la petite chambre la damoïle vo-
woient enter ens Mes li peres a la
damoïele lor saut soi quint de chris. fi
le prendent. & la damoïle auoc. Si
les baveat tant q a poi que la damoïle
le ne muert. St pleure p lamor de lanc
quant lancelot voir cele qui pleu
it. fi li engwisse li auers. lors
sèfort des chis qui le tenoient
& tolt a lun selspe. & li done tel coup
qu'il li fèt la teste voler. puis teco
ture fi fiert vn autre qu'il fent la te
ste. Et quitt li autre voient cel cop fi
nel osent atvendee. fi tornent enfuez.
& viennent au palais. Loys gete lanc
lot ius vu mantel qul avoir & entre
el palais. selspe en la main troeue
tuox-xx. chris qui regardoient gens
qui uoient as eschines. & il se fiert en
tre eaus tries & mautalentis li lor
comencie a detrencier tesfes & bras fi
les fait fuir les vins & les autres
la. & les oast & mehaigne a sa volen
te. Si en a oas en poi deure plus de
xre. fi cort par chambres & par solez.
& a tant ale qu'il troeue le leignor de
lavens. fi le cuide ferit par mi la teste.

Et al a paour de moar fi lan
ce hoz par vine fenestre & chiet
for vn moncel de pieres fi qil
buse le col. Et quitt lancelot voit ce,
fi cerre le chasteil par tout amont.

Aual. Si ne troeue ame tule. & lors
reuient la ou il auoit la damoïele
la damoïele laissie. & ele li demande
coment il le fait. & il dist bien dieu
merci. car ie quit fait il q la fus ne
vemest home vif.

A laisſe fait ele con a male vo-
uele. dont eu que voz aues
mon pere ois qui laiens en
tra devant vous. Enon dieu fet il de
vne pere ne cœnois ie point. Yes iai
tous ceaus ois que iai trowes. & ele
va amont veour. & quitt ele iest venue
fi se faime de la paour qu'elle a. Loys
querrit amont & aual fon pere. & quitt
ele ne le trueue fi quide bien qu'il fe
lot fais. Si en est achoſie & cœfortee.

Loys demande a lancelot qu'il fera de
ces cors. ce verres voz par tans fet il.
Loys les gete pat mi vne fenestre hoz.
La damoïle le kist courier en vne miſ
bele conche q eſoit en vne mout bele
chambre uifal matin. & quitt il fera a
toone fet ele fi enrons moi & vous.
Car ie ſat bien q mes peres qui de ci ſe
est tornes ne finera huimes de pora
ier aide. Et il dist qu'il fera quikes ele
Vandra fi sen dort come al qui moura
uoit le tor loufett. & ce qu'il eſoit en
uenimes li sèſoit moud mal.

Et la damoïle ſirma mout vin
les huis. puis apavella a lanc
mout vones armes & bon che
ual puis ſe coucha & ſeu demy. ſi li
Vient vne auſions devant soi. & puis
li torna a voir. ſi com li contes le de
uife. Il li eſoit ais qle il ſoit d'une
maison tenebreuse & ſen aloit el con
duït dun lupart en vn paus qle ne co
nulſoit mié. Et tant quele ſen parroit

de sa compaigne. Si sen aloit toute seury.
Maintenant li venoit a l'encompte vn vi
autres qui eustoit fel % de male par. qui
li disoit damoisele vo; maues tolie ma
Viande. Si eit trois que yo; en muvvis.
Lois li getoit par mi la geule flambe &
toute la veube li ardoit quitt li lupars ve-
noit a lui qui toute le fu li estreignoit.

ongement fu la damoisele en cel
longe, tant que le reluilla, puis
la pareille estamment & tost-puiss
vient a lancelot & le tiveue veillant fi
li dist. Juite fet ele il est bien tans demou-
noit. Maintenant se liene lancelot & se
vest & la pareille, mais il tiveue les pies
fi enuenimes qui apames se puet il teme
en estant. & toutes vois farme il & cimment
lespee. Et quitt il est armes fi dist a la damo-
tele quele mont puis que aler veut auce
lui & ele monte for le meilleur palekwi de
lanens. Et lancelot fi auoit vu destrier guitt
& fort fi sen vont en tel maniere guitt piece
aincois qu'il fust lors. Si san alerent par
mi la foest la ou il tiveuene le meilleur
chemin, tant ont chenatitte qu'il vindret
vn poi aing le lor en vine playigne. Et la
damoisele farvste & dist a lancelot. Sire a
ues vo; or ce ke ian atendu, oil bien fuit il.
Il oiente longe deans vine vois qui gitt
mesher auoit daide au famblant quele
fesort. Ha fire fet la damoisele car ales
cele part por fauoir que cest certes damo-
tele fet il volentiers.

Lois ke part lancelot de la damoisele
le % le lesle de tous-yn horne fi se
vet gitt oirre cele part ou il a la
vous vie. A il or trier faите marie aide,
Il broce cele part por fauoir que cest qit
bien li est aus que cest feme. Si a tant
ale qu'il voit devant lui vn panerillon.

Voit devant lui del panerillon vu chri
tout arme for son cheval, fi tenoit au co
fie de un vne damoisele qui eust toute
nue en sa chevik. fil aloit batant % trei
nant par les trances.

T quitt lancelot voit ce li li dist.
Ha frans chris ales mera de la da-
moisele, or vous deuroit tous li
mondes blasmet se vous des ce mans li
fuesles plus mal. qf font laues. Car nus
ne poowit metre main en lui qut ne
fi meffesuit. % le vo; priq vo; humes le
laulles en pays. Et cil le tegarde enta-
uers fi li dist. Si matre diex de pol laues
bele trouee que debait ait qui le meve
quitt. % qui poz vous en fenniens fors qf
sa volente. Deaus fire fer lancelot au
vo; planst vous le letes por ma proiere.
Et se vo; ofles fi fel % fi aigreilleus qf vos
por ma proiere nen voellues tiens faure
vous serois tant au repentir. Voue kaut
li chris fi maues manene por vine fi vule
feme come ceste eft. par mon chef or
vervois vos com bien le laum poz vous.
Lois trec lespee % il cope la tiste mainte
naut. % le rie a lancelot en mi le visage.
& dist que tout ce auoit il fut por l'amor
de lui & en son despit.

t quitt lancelot voit ce, fi en est fi
esbahis % en a fi gitt duel quьlot
que la damoisele a esté oale en so
conduit % en despit de lui. Si not onques
fi gitt honte de chose qui au auenut ne il
naina iames tote devant qu'il launaven
gie. Lois trait lespee % court fus auchi
& quitt cil le voit uener fi nel lofe atende
ainsi vome enfines. % il or bon cheval %
fact & legier fi sen vet gitt oirre. A lance
lot le fute quiqu'il puet. Si ne puet pas
lun lautre a confuire. Cat li cheнаux

a celui devant estoir ases plus ilniaux
que lancelot. Si est li vns fi pxes de lau-
tre qu'il na mie entrels. ii. Denue lance,
& fi dure la chace dets. ii. tant qu'il toes fu
elboutis. Si ont tant ale en tel maniere
qu'il vindrent en yne valec oul auoit
yn chastel gitt & foet. Si elbout clos de vons
mures batellies. & il chris la drecs cele part
& lancelot apres. li viennent au pont. et
passent outre.

Et sitost com li chris vient alen
tree si comenca a crier auale le
porte couleide. & al qui esnoient

as kermaus efgardent lor point de la poe
te couleide ou il quindient bien ocure lan-
celot si laisent la porte auale. 4 ele des-
cent come foundre. Si prent lancelot si paxes
quele li trenche par mi le feskin de son che-
ual. q la morte; en temest de dens plau-
tre de hors. Sse la fele on il seoit ne fu on
ques empire ne le espée quittenoit ne li
chei onkes de la main. Ains se lance aps
le chei tout apie. Si faut tous armes for-
la crupe de son cheual & lembrace par-
mil les flans. & il dist par senite ovis fure
chris Vous ne me schapeves pas. Si le tue
a tite & se lanke cheoir a tite de for-lui. &
lancelot li esluide le hiaume de la teste
& li done gitt cop del poiz de le espée fi
la tone tel qu'il na poor de dne mo-
foes de crier mercer.

Ou
ais lancelot ne len volont ou
l'amour de la damoisele qu'il a
noit oasé. 4 toutes voies li dist
il qu'il ait menchi de lui. Et lancelot ne
ferque fere ou ocure le ou lafier vune.
& toutes voies est il il pitens qu'il en pate
la foi. & lois li dist il. Tu as ceste damoi
felse oasé a towt. & por ce voell te q toutes
les dames qui parlen en grant dient q

tu en aies ases fait. Tu ten uns orendoit
la ou tu as la damoisele oisefi. Si prendras
la teste. 4 le tores & le metres devant col
sor ton cheual & le potens a la cort le tot
artus. & quitt tu seins la venus sire pexef-
teras a ma dame la wine & as autres
dames. & reconnisteras ton meffait. & plus
lor bailleus tespee. & seles te voellent o
are a soufrir le te couendra. & se eles te
quittent. bel men est.

Et ten iras diluec a la cort le tot
Bandemagus & te precentems i
luec en tel maniere com tu aums
faut a court le tot artus. & se tu en es la,
quites par le common conseil. U men erit
bel. & lors si ten iras a la cort le tot
de noz grales & ti precenteras aurowst.
& se lors les quites del meffait, le sui
cil qui plus ne ten demandera, car tu
aums fer ma volente toute. & il
dist q cele pemtance li semble mont
strief. Yes puis que faire li couient.
U mouera orendoit sans plus a ten
dre. lors dist a lancelot. Sire, vire che-
uaux a este chatens ovis. Si le voiz
vien vendre. & voiz prenderes le mien.
car il ne voiz pourve meillor doner.
& le prendra. Ua autre si irons entre
moi. & Vous la ou la damoisele est q
est oisef. & lancelot le ottre.

Aintenant qu'il furent montez
se parturent de la iens. & che-
uaucierent tant qu'il uindet
la ou la damoisele auoit este oisef. Si
emplizit lancelot le chief & le lie par
les treces au col au che. Si qu'il lui gait
sor le pis, puis passit le tores. & le mit
sor le col de son cheual. Et quitt il fi
apareillies com demourou. Si dist a l'an-
celot. Sire quitt te venni a la court le

voi artu que dura; ce qui ait envers
Tu diras a ma dame que il chris qui
les eſtues li envoia. ti envoie. A il ſa
part maintenant. A ſe met en ſo che
mm. A lancelot ſi ſen venieng la ouſ.
ot la damoſele laſſiee. A qut il vient
la ſi nen tivou point. A qut il voit ce.
ſi a paour quele naſt eu aucun anui.
ſi en eſt mout dolans. A ſe demente
mout por lui.

N ce qui ſe dementoit ſi. ſi
voit uenir vn chri qui venoit
mout gitt aleure. Et lancel'


vient a lui por ſauour ſul ſauour
due noueles de ce qu'il li demande.
Et li chris ſareſte pres de lui et dema
de a lancelot ſe il uit hui paſſer par
denant lui. u. chris et vne damoſele.
Et lancelot duit q̃e ſe il le ſanoit de ce
qu'il quiert. Il le conseillewit de ce qu'il
queroit ſe lome ſon poour. Or me ûtres
dont fait li chris que voz queres. ſe ſe
en ſau noueles ſele voz, diu mout vo
lentiers. Et lancelot li conté de la da-
moſele qu'il ot laistie a l'entree de la ſo-
vest. et or ne le puet touver. Enon dieu
ſer li chris ele puet bien esre esloigne
demeue lue entre. Car ie leucontmi
de la cel teete que voz vees la. Si
li monstre et li dist q̃.y. chris len menoit
ent.

t lancelot li demande ſul eſtoient
arme. ou ſer il. Et queles armes
ont il. et ilu deuſe. Et ie vous
di ſer lancelot que al que voz queres
ne ſont gaures longs de a. car ſe les vi
ovez droit paſſer pae mi cele voie. ſi li
monstre la quele. Lo a dieus ſer il oe
ſuj ſe gairis. A ſe part a tant li yn del
autre. A lancelot laistie courre toute

la voie que al li ot enſteigni. Si a tant
ale quel paſſe la tret et la ylee. ſi vit
en vn gitt plein. Lois voit devant lui
une lue loys vn chafrel mout bien ſe
ant. ſes il eſtoit peus. A la diwa cele
part. car il quida troner cels qui la
damoſele enmenoient.

t qut il vient pres. ſi voit de
uant la porte del chafrel vn gitt
fai qui eſtoit en mi le chemin
qui mout anAIT cler. ſi ſe merveille
mout por coi li fus eſtoit apavantilles.

Lois ſe hafte de cheuaucier. car il vau
dra ſauour que cest. Et qut il vient la
ſi troeue la damoſele que il queroit
despouillie toute nue en ſa chemin.
Syle volont on gayer et ſu. voit mil
gitt gent tout enour qui eſgaroit
ent cele iustice de la damoſele. ſes
il eſtoient tout deſarne. Qut lante
voit ce que il queroit que on ſe volont
mette a tel coloe. ſi en eſt trop dolans.
Si trauf l'espee fors del fuerre. car de
glaue nauoit il point. ſi tout fus a
cels qui le tiennent. A enfiert ſi lun kat
enfiert la teste volet. al chiet a terre.
tons mors. A l'eroeure et fiert vn au-
tre ſi qut le nue mort. Et qut li autre
voient ce. ſi ont paour demour et toz
nent enſuies hyn ca et li autre la p
garandir lor vies. Et lancelot les
encheve ki les derrenche. A les va on
ant auſi com ce a ſuifent beſes in
es. Si en a apres lui ſet ſi dolereuse
tince quel en ta plus de xx. abatus
qui tout ſont moet. ſi a ſi la plachie
Vuide de census qui orençoit ſeltoit
ent quel nen ta niu teines. fors ſeu
lement la damoſele. Il vient a lui.
Li demande comment il ſu est. Sire fiſt

c'est bien dit, ma chère.

ele bien dieu merci. Mais il me fust
mamiausement se vous eustes plus
demorte, car tost fusse a mort l'une.
Et ou est il fet il vie veube et vitre che
uaux. Sire fait ele la de sous cel or
me si li monstee ou cest. Si le moine
cel par se le uest. Apareilla. Au
si come ele estoit devant, puis la mo
tee en son palefio.

I se partent maintenant et
sen venuenent a lor chemin. Et
cel li dist. Sire te voz, puis con
ter de mon meistre la plus merveilleu
se auenture, q'ie onkes uessle. Si vo-
dim quele. Loys li commence a counter
ce queque auoit la nuit songie. Et en qu'il
mante et la paour queque auoit eue
por qui ele fesoit esveillée. Si voi oze
bien fet ele q'ou tout ensi com ie somai
mest auenu. Car voz esles li lupars
que vi en mon songe qui en conduit me
pust amener. Et li viautres qui me
pult a fixue ce fu mes tivres qu'it voz
meufles lauslie por aler au ci que
nos omnes. A la finnee qui deluy ilsoit,
ce fu li fus qu'il auoit alume ou il meuf
arfie et bute se voz ne fusles si tost ue
nus qui maues testousse par vitre pro
esce. Et se merveille moult de cou quele
li dist. Si respont que youtrement li est
il auenu en veillant auft com est en
dormant. Yes dites moi fait il comè-
voz, fusles ci amenee. Par fiu faire fait
ele moure volettiers.

Tous est que qu' voz fusles chies
mon pere. Vous les oenistes tous
fors mon fere. Auy ch'rs qui
estoient venu auocer liu tout arme. Si
voz gatierent toute nuit por sauoir
se il voz poxoient soufprendre. Et quitt

nos ne eustimes huy matin entre moi et
vous si nozent onques tant de handement
qu'il voz afaillusent por ce que arme voz
veoient. Mais il fu yours qu'il viendeent
apres vous et disent qu'il voz l'ouvrent
tant qu'il vennoient lor point de vous a
sullir.

t qu' il uitene que voz, meufles
laisse toute seule. Et si viendeent
amoi et me prsent. A me mene
tent uisla vn chastel qui fu mon pere.
Si me fist estmment mon fere despoul
lier et dist que por mon pere qui lauole
fait oterre moerwie. De la plus cruel mort
q' damoisele moruist onques. Si comanda
mantienuit le fu a alumer. A commanda
a tous census del chastel qu'il venuscent
veoir la justice qu'il uolot faire. A il i
viendeent tantost. Si estoient ensi asse-
ble com voz uessles. Si nen peulx par
tir sans estre honie. Mais dieu merci
Vous uenistes a bon point. Si est ore
ensi que voz me conseillies que te poorm
fex. Car a ma tive au te des ore mais fuil
li por la mort de mon pere. Dout chafus
me blasfmeu por vous. Or ne voz, esma
les damoisele faire lancelot. Car te vous
envoierent par tans en tel lieu si com te
avi ou on vo; donna tive et honor plus
q' onkes vitre peres nen or se vous le uo
les vendee.

nux fet la damoisele te fat bien q'
por l'amour de vous twuerau ie
maint haut home qui ales me
donna tive. A honor se voz len voles pro-
er. Et il dist qu'il ne couendra pas qu'il
enprie. Car on len fem ales sans prouer.
Et ele len merchie moult. A li dist se. Et
del ci que nos omnes huy matin que
men dites vous por col voz; departisse;

de moi, car me dites que ce fu. Car il me sembla que ce fu damoisele ou da me. Et il conté la verité si com il li estoit ducenn. Et de la damoisele qui fu moite. Et de la porte qui enfi li trenen son cheval. Et de la penitance qui l'ich; fait por la damoisele qui onist. Par dieu sire fait ele. Et a le plus merteil leuse auenture dont il onstre onkes mais parler.

Et cheuaucement toute jour,
uitres a la nuit. Et lors se her
bergierent chies yne vene da
me qui duoit estre feme a yn chr.
Il fuient desceud. Et de l'aiens oient
desarme lancelot. Et courent as che
uaux por oster les frains. Et por doner
amangier. Et lors tresgarde. Et voit ses
iambes si enflees. Et si malades qui ne
soit nus si les veist qui ne se merveil
last coment il poot cheuauier. Car
trop estoient laides del venin dont il
estoit enfles. Etiff la dame de laiens
le voit si dist a lancelot. Et faire fait
ele com aues fait gitt folie qui hin a
ues cheuauiee si malades com vous po
es veoir. Si mait diez vo; estes en pe
til de moiz se vous naues prochaine
ment secours.

ame fet il a cheuauier me com
uient ou te vanusse ou non.
car te n'estoe mie en lieu ou ie
me peuske herbergier. Et cnois ore vin
a ce estre folie. Et dame por dieu fet
il se vo; faues mette coufeul en ceste
chose si li metes. Et te vous enseruim
de qu'kes vo; plain. Si mait diez si
ve fait ele. Te endroit moi nen sui riés.
Mais tait vne fuer qui plus enfer
au mien estuant q feme del monde

si mainr a ses pres de chi. Et le vos
envoient qu're. Et la dame pour
dieu fait lancelot. Envoies et si vos
plait. Et hastes vous car ie menfent
malade. Et la dame fait enfeeler. Et
cheuaux. Et envoie par vn esauer qu're
sa fuer. Et cele ivient main tenant
plus quele fet quele besoins tauf
gris.

Et qoit ele fu desceud. Et venue
deamour lancelot. Et ele vit ses
iambes si ne le vaut pas ef
maier. Car ele ne s'auoit pas de quel
cuer il estoit. Si le voit mout malade.
Et ne por qoit ele la seure de gare de
dens courte terme. Et il en est mout
lues. Et il dist que ele meist paine. Et
il guerredonn a fon voloir. Ne mes
que le foie garris. Et lois il apatell
le ce quele quide q miens li vaille a
oster le venin. Si il oint les iambes
d'un bon ongement mout riche. Et
len volope d'un drap & keneue por
le vent q mal ne li feut si le tient a
mout gitt anfie. Uu-tors. Tant q il
fu auys alegies de sa maladie. Et tut
bien qoit ele lot gitt en tel maniere
Vine quifamine qu'il portoit bien des
oremais cheuauier a seur.

Et dist la dame quele estoit mil
liee de ce qu'il estoit gars si
len merre mout lancelot.
Si se partent lui a la damoisele de
laiens et la commandent a dien lui.
Et la fuer. Si cheuauierent tant que
au cime viendrent au chastel de la ca
tesse ou lanarot auoit estre empris.
Et celui lor deuoiient estre les noces
del fiere a la dame de forrestain. Et de
la felle au duc de voedon. Et il vin

dient alentre del chastel, il vient
denant els yn enfes qui dist a l'ane.
Sire par amis & par cortoisie dites
moi comment voz aues anon, por
coi le demandes tu fait l'ane. Sire fet
il, il ne demant se por bien non,
yes dites le moi fil vo; plait, & il
dist il auon lancelot. Voire fait il.
q voz soles li bien venus.

Non Dieu fait il que vo; auoit
giuffe piece attendu, por qui fet
lancelot, enondieu fet il que

je vo; vaudrait mener qui il ensera
tans por delivrer ina cousine celeq
de peison vo; ger, & faues vo; quele
acquisition vo; aues dapeler le de tini
son. millor q devant. On a fet en
tendant puis q vo; parables de lai
ens qu'il oest son neveu le fil a la
dame de chienys alvan a noel. quan-
t'il aloit a karlion. & se vo; len apeles.
Il naura ame laues qui lies ne soit.
car il le heent tout, & il est fi couans
quil ne sen ofera defendoe contre vo.
Ore naies paour veaus enfes fet la
celot, car ien quit tant faire ains q
soit nins q la damoisle fera delivrie
tour a la volente. Loys esbourtent.
Orient par le chastel les lains loner
mout hautement. Sire fait li enkes
or len moine on au monster, or la
lons dont fet lancelot.

Iors dist lancelot a la damoi-
le qui auoet liu estoit, quele
latende tant qu'il veniegne.
& ele dist q li fera ele volentiers. Et
il dist al enfant. Beaus enfes or ma
menes a legislation ou voistre cousine
doit estre espousee. & al dist sur lui:
moi. Tant ont ale qu'il sont uenu

a legislation. On il auoit maint haut ba-
won, & mainte haute dame. Et li pre-
fites estoit la veuetsis & ext venus a
luis del monster por faire ce qu'il a
fiett a espoussailles.

Et lancelot qui ot chenauacu in
ca eaus ne descent mie, ains
vient devant el tous. Et dist

au chier qui la damoiselle voloit auou-
a feme que il commit bien as enfeig-
nes q ou li ot d'ues. Mais c'est fut
il qui cele damoiselle uoles auoit a se-
me. Je vo; defent. Q'voz des ore mais ne
facies plus q fait en aues. Car vous
estes fi maunes & fi deslolaus q vos
ne deues pas auoit a feme fi haute
pucele come ceste est. Enondieu fet
al ce ne proueries vo; pas. Si ferm fet
lancelot, & tant plus, car il vo; pro-
ueni a desloral come al qui oest fon
neuen se vo; v'ofes defendoe. Et al
dist il len doinst ior, par so font li
autre chier q il uec estoient, or ne aurois
vo; pas. Mais puis il vo; a apele
derration. Si vo; en defendes. Et se vo-
ce ne faites, le traions sera coneue
soi vous. & vo; tendeons a encoupe
de cou dont il vo; apele.

Et quit il voit qu'il n'en puet esca
per fors par la bataille. Si ne
fet q faire, car bien avoir qal
fait mout a vedouter qui de ceste que
vele apele. & daufc il se sent enco-
pe del meffait & de traison. Et de ce
ste chose est il plus esmales que devant.
Si pense qu'il donn son gage, voEUR
tous aens de la place. & quit il sen
deun aler dermer. Il montera en son
cheval & sen iua hoz del pais. Ensi
fera delivres de ceste bataille ou il

nenterwer en uule maniere.com al
qui estoit li plus couans de tous ho
mes. Loys dit a lancelot. de ceste cho
se dont vous mapeles lui se preest que
se me defende se vous plus enoles fere.
Il tent maintenant son gage en la
main la wine qui estoit sa fuer. Et ele
le revoit.

Lancelot dist que vous n'avez
len atnudin il a tant. Si se poz
offre del prouer, et tent son gr
ge. Et la wine les prent ambes deus.
Loys fait semblant li chris qu'alle ses
armes querte. Si vient en la cort sa fuer
et prent le milior cheval qui ikust. Et mo
te fus, puis sen va par yn destour guie
estlant de rue entue. Si faut tant qu'il est
fors det chasteil. Si eslonge la vile tant
com il puet. Et vu uarles vient a lan
celot qui latendit qui il dist. Sure vous
aues attendu poe noient a celiu qu a vos
se deuont couvatre. Car il puet en estre
il. Luies loig. Quand la wine lot si dist que
se diens li dit qu'il len est bel. Et lancel'
dist a la wine. Dame puis qu'il est enfi
le vos pa qu vos a ceste puicele qui est fil
le le duc de vicedon vendes sa tite. Si que
le enpust faire sa uolente.

Et la dame len inuest tantost. Et
lancelot li demande se le veur
qu'il eniace plus. Siux fer ele.
nenul oxe. Maintenant demande lancel'
congier a cels de la place. Et morguei
qui estoit var devant lui q mout de
fluoir a. Et qui bien pentoit qu'il
estoit de la maison le woi arri. Li dema
de son non. Et il dist. Qle ne le sannt
pas a ceste fois. Car bien la comit.
Si pense tantost morguein q cestoit
lancelot. Non fait ele. Et ne le sannt

mie. Et il estoit li hom quele plus ha
oit el monde. Si il dist ore fire chris
vous ne me dures mie voiste non.
voue fet il. Or vous paie se fet ele pa
la viens que voz plus ames q voies
vite hauine.

Et qu'il ott ce. Si est mout dolans,
ayais a faire li estuer. Stoche
maintenant son hauine desa
teste. Et ele le koisto bien. Quid ele le
vou si li dist. Ha lancelot. Si maist dix
le le voz comeuse a uist bien a tautuer
com ie fais orendoit. Vous ne me kus
fies mie si legierement eschapes com
voz elles ore. Dame fait il ten sifhoes
mal gie en aient tout al qui il empo
se. Et si maist drieueks fut il. Qc le voz ne
fustles feme q le preste tel confes de
vous quia mais ne muistles a chris eust.
car en vous na se deffioiant non. Voue
fait ele lancelot. Si maties ce dit. Oev
aveant le lolaument q ia ne ventes cest
an pailler q vos empentirous de ceste
parole plus q vous ne veistes onques
de chose q voz fustles.

Et d'ouvertes dame fait il. Se vo longe
ment vues vous feres plus
mal que bien. Se le veu bien sain.
Et si virement maist dieus cest mout
guis dolos en terre qu'il gent yuent
au siede. Cont nus biens ne nul por
fit ne pueent veuer se maus non. Et
tous vos nuances. Manutenant la
che lancelot son hauine. Et femet en
son chemin. Et qu'il vient nous del
chasteil fitwene sa damoifele qu'ilate
doit. Et qu'il ele le voit si le fale. Et
demande comment il lanoir plus fait.
Et ilu conte toute sauenture del chri
a qu'il se deuoit combatre qui fins

fes estoit. Et de moorguin la seurur
au wi artui qui manencie lot. Si nos en
alons fait il bone onre car le redoute
moir ses enchantemens. Iors se me
tenr au chemin vers kamaalor ou il
voudra estre au tornoirement. ❋

et chis qui la damoisele em
portoit cele qui auoit estre ce
le ou despit de lancelet a tant

cheauauc qui vient a kamaalor.  
Tout li haut home del mont resnoient  
uenr por veoir le tornoirement. Si de  
sent de son cheval preent la damoisele  
le entre ses bras et monte contre mont  
le palais. Et qut il est uenus en la sfi  
le ki fait chafours voie et vont apres  
lui por onr ses nouele. Et qut il est  
uenus devant le voi. fi demande noue  
les de la toine et des damoiseles de lai  
eus. Et li wis commande que on face ue  
mir la toine et les dames. Et eles ivien  
dient tantost. qut il oient le commande  
ment le voi. Et qut eles fontent uenues  
fi dist li chris oiant toutes. toute saine  
ture enfi come lancelet li or enchainge.  
quiens ue lella a conter por honte quid  
leust. Et se mist en la paufon la toine.  
li bailla sespee file ouest sef pleant.

l'ante la toine or oie la nouele.
Il wis 4 li haut home il sef es-
meruelltient mont durement.

Lois dist la toine au wi. Sure quin efil
a faire de cest chris. Dame fet li wis
teus chis le vous puier bien auoir en
noie que vous ne le ferres pas oare
touleutiers. Mais or li demandes qu'il
chis est qu'envoie le vous a. Et eleli
demande. Tiltu dist qu'il ne fet son non.
fors qu'il dist que cest al qui les eschies
a envoia. Et qut il oent ceste parole

fi dienç a voutement est lancelet li plus
preudom del monde. Lois li quicte la
toine farison. T al li demande toiguer,
car il li couteut cheauaucer 4 dler au-
wi kandemagus. Et diluec en la tere
au wi de norgales. T illu donnent volen
tiers congie. Mais ancois firent ou val
fermer 4 ouvriir la damoisele qui trop
puoit inalement.

et afin li chris entele maniere tante
qu'il or estre as-uy-cours. 4 les au-
tes le quitteient por lamour

de lancelet q top estoit preudom. Si
furent tantost entour le cors a la damoi-
lete en yne chapele del chasteil. Siemre-
uent arreer li chris en son païs. Mais
a tant lafle ore li contes a parler de
lui 4 de ceaus a qui il fu emnoies. Si-
torne a parler de lancelet de lac.

R dist li contes que qut lance-
lot se fu parus del chastel a la
chastele ou moorguin lor ma
nechie qui cheuaum la droite voie
vers kamaalor. Car il naoit mais
faires wukes auor q li tornoiemens
devoit estre. Et qut il vient pres de ka
maalor. Et se herberga chies Vrihmitre
qui le herberga au miens qu'il por. Si

dist lancelot le soir a la damoisele q
auxer lui estoit uenne. Damoisele
te ne voz plus plus mener car il me
conuen aler a vu mien afaire dyans
vo; eu tores a ma dame la wine, et il
porteres vnes lettres que ie voz bail
lemar. Si wemandois o lui

ors demanda lancelot au preu
dome fil auoit laiens eulke et
parchemin. Au dit il a les fi
len baille tant com il fer que mestiers
len est. Et lancelot meistmes eust
les lettres teles com il vaut, fi les vail
te a cele qui le mann les portem a cœt.
Et si tost com il fu aigine, se leuerent
fi se partirent de laiens. A commander
lermite a dien, fi esfereut tant qu'il
viendront a yn chemin. Et lors com
da lancelot la damoisele a dien. A ele
lui ensement. Si cheiauon la damoi
fele tant quele vient au court, fi des
cendi, puis monta en la fale, fi dema
da la wine, et on lamena en la cham
bre. Et si tost com ele la vit fi le salna
de par lancelot. Et la wine il faut a
len contre les vras tendus au col,
tantowt com ele oi parler de celui q'le
tant aime q plus ne puier

prend les lettres. A ele meistme
les li com cele qui bien enfa
uoit uenir a chief. Et tueue
q lancelot li eu voie la damoisele que
le la vetiegne. Et li doust mout de cire.
Car il ne poroit mie dire les biens.
qle li auoit fait. Et la wine le fait uo
lentiers. Et dist a la damoisele q bien
soit ele uenne. Et quele li dona plus
tichefie que les peres not onkes plus
vele ne millor. Cele nuit vient. Bo
hort a court. Car mout fesdoit hafes;

de chenaucier por uenir au tornoie
ment a tans. Au fait on mout gitt
feste. Et mout gitt voie. Landeau
apres vient mes fure Tauais. Et gitt
li rois et il autre baron le uient. Au li
fient mout gitt feste.

e dix fait li rois, se ore fust che
ans lancelot, ie ne demandafe
plus a desconfire tous cels qui
encontre la table ventont. Et ful n'est
nos fomes mort. Hafive fait li rois
lets ke ce est q vo; dites. Si maît dix
il a chaleus mout de preidomes qui
sont de la table reonde. A qui ont sigr
effort amene auoec els. A se lancelot
estoit enconte. Els fi nauroient il gar
de desre desconfit. Et fi su bien que lan
celot fesuit tores a desconfiture.
Rois y diers fer la wine ne metes mie
lancelot el tene devoz autres chris. Car
fi maît dixg seil a ce estoit menes que
il contre oens de chaleus vauist estre,
je ne aut mi qu'il ne les menast a des
confiture.

Ame fet li wos y diers ie fat bien
qu'il eit li miendres chris del
monde. Mais par la foi que ie
vous di. Se il a cest tornoiemment uenort
et il voloit estre contre cels de la table
reonde. Se fat bien qu'il ne sen uoit ia
se desconfis non. Et fi monstern bien m
son por col. Il a orendoit chaleus teke
xxvi. chris. Et preus et fi hadois qui me
mectoit a eslue de plus preidomes del
monde teles esluite ie. Et se lancelot ve
noit contre els par auanture ia ue ala
uillent il fors. Uy ou. uin. encontre il
fi le tendroient il pas. Par feme cions
fait li wos non sevient. Je quit mixe
connoisse le pover lancelot. Qvoz ne

faites. De ces pawles que li vois
& la wine disent, pesa il mout as co
paignons de la table vonde, fors a
mon seignor Gauain. Si ot de tels
qui sattorderent a ce, que se lancelot
venoit au tornoiement. & il lor veur
aidier, il ni porteroient la les pies.
Car se nos venquons tout font
ul, & lancelot fust auoc nos fans
cop ferir. Si dvoit len que il auroit
tout yemen.

Ceste parole maintenir fu-
tent cent xiii. chier tout
preudome. Si dient tout, q-
se lancelot ivient, il n'ivont mie.
ainsi se desghistont encontre la cort
en tel maniere qui n'est consuitn. &
enst pozont lancelot desconfire.
Mais il n'i vient, il ne se vennievot
la. ains desconfiront cels qui encon-
tre els doment uene. Ceste parole
for la wine la nuit mestme, si ledit
a Bohoet. A li demanda que on en
porta fere, car ot iai le bien fait ele
que cest ennué. Si voudroie bien fil
poit estre qui fuient mene a descon-
fiture. Dame fet Bohors se mes firs
fauoit qvo: vauitis quei alast con
tre els. il isfouoit mout volentiers &
ie s'ai bien qui les desconfiroit legie-
tement. Je vaudroie fet ele qui enfe-
ist ma volente. Mais ie ne voi mie
comment ce peut auenir.

ame fet Bohors ou quidies v
qui s'oit tresses. Je s'ai bien fet
ele qui vendra par le chemin
de montigner par devant la crois au
tiante. Par foi fet il dont tain ie le
matin a une crois qui est devers le ce
min ou il a vn hermite. A la tendran

iluec tant qui viegne. & li oirni ce q-
voi maudes a lui. Et li ferai fauoir ce
q li cœpaignon de la table vonde ont
porparle. Enondieu fait ele voi ni
res la. Car il quit faire a fauoir fans
voi: amouoir. Dame fait il or meten
drai te a vous, ce voeil ie bien fait ele.
tufsa landemain q la wine fust de les
mains meistmes vu brief.

Il quit ele lot faw il le bailla a la
damoisele qui lancelot ieta del
plus. Si li dist: damoisele vo:
les le matin a la crois au laiant qui
c'est en la fin de ceste pravierie par devers
le chastel qui est apeles montigner. & me-
tes de sot le parvon c'est brief. Et quitl an
celot vendra cele part. Si li dites qic le
salue & qu'il ne laist en nule maniere
qu'il ne face ce que li bries deme. Et la
damoisele dist: q ce ferai ele bien. Si piet
maintenant le brief & se part de la
cort & cheuaue tufta la crois auiaist.
Si vient par mi le chastel au duc de
uzoceliande & tivoua latens tour le mo-
de a slamble. Car il tanoit iuska. Vi, tois
& yn empereour touene home q esbour
empeteres d'Alemaigne. & xii. dus. &
plus de xi. contes qui tout esvoient a
slamble por estre contre cels de la table
vonde & por desconfire lagent au vii-
artu fil peussent. Si n'estvient latens
herbergier fos li haut home. & li tmoi
en esvoient par de fors en la pravierie en
tres & en pamillons.

Vant la damoisele fu a la crois
venue. Il must le brief for le p
von. Si attendi iuska la nuit.
& iut pres de la crois cies vn himeute.

Landemain atendi tant le ior q'on
ques ne vient home a la crois qui p'

prendre le brief meist la main. Au tier
tour fu li lors q[ui] il tornoiens dure
estre. Et lors vient par devant la cis
bien mani[er] vu ch[ist] tous armes. Et ce
fu lancelot, qui estoit armes dunes
armes vermeilles, car il auoit la
muit ses armes cangies la ou il auoit
teu[er] c[ies] yn ch[ist]. Et ce auoit il fait por-
ce ce qu[ul] ne voloit mie estre c[ome]us qui]
il vendroit au tornoient.

vant il vit la damoisele si la cou-
tut bien. Mais nul semblant
nen fub. por ce qu[ul] ne voloit
muit estre arestes. ne par lui ne par au-
tuy. Et qui[st] il voit le bref so[ur] le perro
si le prent. Et le desploie. Et t[wo]eue q[ui] sa da-
me la wine li mande sultis com a c[ehu]
q[ui]e plus a[me] q[ui] tous c[els] del monde.
Et voit tour le parlement q[ui] de la ma-
ble veonde ont fait contre lui. Et qui]
il a les lettres leues. Si fu mout lies.
Car maintes fois auoit desir a eſtait-
soi contre ceaus qui so[ur] tous autres so-
eſtait de proce. Si p[ens]e a faire ic[el] bien
kal enſem parle a tous lors mais. Et
ſe au morir venoit il vaudroit mieux
mout q[ui] il nen feust ſa volente. L[ors]
vient a lui la damoisele. Et li demanda
qui il est. Et il ne ſe p[uet] vers lui ce-
ler. Si il dist q[ui] c[est] lancelot.

ors li cord maintenant au col.
si fu fait toute la toie q[ui] p[uet].
Et il li demande qui porta iluec
cel bref. Si[ve] fait ele. Et il aporta i.
Or po[es] fait il dite a vi[re] dame. Et a
la moie. q[ui] de ce q[ui] t[ra] ma mande ſerim
le tout mon p[ou]ir. Et ſe le plus bien
ſa[ce] ele q[ui] mar ſtrent cil de la cour-
cest parlement qui en vendroit a hon-
te. Maintenant ſen vait la damoi-

ſele. Et il estoit encore mout matin.

St chenauca tant q[ui] vient as loges
la wine q[ui] estoient en mi leſpres. St
auoit o[ui] dames et damoſeles plus
de. N[o] qui toutes estoient venues
veoir le tornoient ou tout il peu-
dome del monde devoient estre. St
estoient toutes vestues et atoines ſi
trichement. q[ui] m[er]neille estoit del veoir.

Vant la wine vit q[ui] la damoſe
le tepawit. Si tu ala a l'encontre
lie et toience. Car bien p[ens]oit
quele li aportoit teles noveles cont-
que leeroit lie forment. Et qui[st] ele ſu
defendue. Si le traor a vne part. Et
demande quels noveles. Dame fer
ele tai parle a mon ſeignor lane del
lac qui me dist qu[ui] kevoit ſon p[ou]r-
de ce q[ui] la lette deuſe. Ha fait ele
tuip le desir a veoir. Qu[it] venait il
plus beaus des auives. Et lo[es] li deme
de comment ele le poorn connoistre. Sa-
ine ſu[re] ele. Il poore vues armes ver-
meilles. Et vu eſu[er] vermeil. Et ne eau-
pas qu[ui] demeurt gittiment. Lo[es] ſe-
venna la wine apoir des ſenetives. Et
regarit les dames et les damoſeles.
qui entor lui ſont. tant q[ui]e vit la da-
moſele q[ui] lancel[ot] auoit gar[ie] del enue-
niment q[ui] auoit pa[is] a la fontaine.
Et ſi auoit chainte la chaument. q[ui] lane
il auoit donee.

Quant la wine Voit la chenau-
ve. Si le c[ono]ſt bien. Et lo[es] ſa
p[ens]a q[ui] c[et]oit la damoſele q[
]lancelot li auoit mande par [h]onel q[
]u[en]o]nent q[ui] il feust ſa volent[re]. Lo[rs
est] m[ou]t corrouaue. Qu[it] ele voit c[el]
qui le chaument porte quele auoit y
amors donee a lancelot. St au]de bien

que li ait soummit celui quele nai
me mie mains de lui. Si len poisse
mout et pense quele en fauit la ne
rite. Ains quele se parte de lui. Et
le parole porra ele oir que ne li ferai
se bien non. Et tele q[ui] tous li mondes
ne la porroit faire. Q[ui] ne le ferait mo
tir.

Lois le fait apeler et le fait apo-
tre dales lui et tele si apuie q[
no se refuser la volente la to-
ne. Et li ch[ri]t fuient uenu en la prae-
erie. Si eftient enflamble q[ui] d'une parte
q[ui] d'autre plus de mil. Si l'anoit mout
bones toises emplutois liens. Et lane-
q[ui] or chenauie iuska la femme le fu
arrestes de sous. Ii. arvaleus. Et ot of-
te son jhanme por miens atozone fol
qu'il n'efoit. Et los paffoit par iluec
li tois Bandemagus qui eftoit venus
au tozenolement. Et auoit amene auoe-
lui plus de. Ii. mile ch[ri]. Et q[ui]t il voit
lancelot fi en a mout g[rit]e toie.FIoite-
son jhaume. Le bauile yn bien ch[ri]t a
gareer. P[u]s li court les keas tendus.
Et li dist venus dous amis yos toies le
bien venus. Et q[ui]t lane. le voit. Siu
fait la plus bele chiere qu'il puet. Ayes
mout li poisse de ce. qu'il ta toueu. Si
pae por dieu qu'il ne die a miluy noue
les de lui. cerres fait non ferme ie.

O[us] dist a les ch[ri]s beaus feignor
or enpoes aler. car a cest to-
noientement ne ferres yos plus q[
fait ianes. car puis q[ui] as ch[ri]s seroit
contre nos. fi ne porrons estre se defend
fit non. Se la iu fuffe venus plus de
mor wittine. Se te quidasse qu'il iufust
venus. Si soient o[ec]e aseur li ch[ri]t le
woi artu qu'il ne seront hui desd[et]ir p[

plente de gent qui for caus viegne,
tant qu'il aient le seours de cest home.
Et il pensent bien tantoft que cest lan
celot del lac. Yes fcombant neu ouent
fure. Si lor poisse mout de tou qu'il
dent qu'il soit encontre eaus. Car cestout
li hom del monde que il plus redoutoient.
Et lancelot dist au wo Bandemagus.
Sire quidies vo; gaires demozer a ceste
afemblee. Sire fait il fi mont diez. Hom
ke iane ne poetera humes armes tant
q[ui] vous soies encontre nos. Car ie fai bui
qu'il nenpartiroient la sans honte a
noir.

Non dien fire fet lancelot. encon-
tr[ie] vo; ne ferui ie hui de nule
cune. Ains ferui de vie maistrie.
A vo[ur] aideui de tout mon poorn. Et li
tvis quide q[ui] il lait gabre. Si li dist tout
ennant. Sire ie fai bien q[ui] vo; ne laitres
pas le tyi artu por moi auctor. Et non
por q[ui]t te vouloie. q[ui] q[ui] ſeu denst cour-
toucer fors vo; ſeulement q[ui]vo in eut
lies creante lolaument q[ui] vo; maidertes
de tout vie poorn. A plus monſtast li
tvis artus toute la force. par mon chef
nos tozenetriens hui de et camp pour-
poor qu'il teuſt. Je vo[ur] creant fet lan
celot lolaument q[ui]e vo; aideui a mon
poor humais. A ferui contre la gent
le wo artus. A por ce voeu]e q[ui] nus de
vo; homes ne ſe muens devant qu'il me
voient mouoir. A lors viegnent auoeec
moi. A ſe ie puis te ferui tant qu'il en a
wont lonor for tous les aures.

C'este parole fu li tois mout lies.
fi not onkes mes ſi g[rit]e toie. Si
len mercie mout de bon cuer
et deſent a ſu gent qu'il ne ſe muement
deniant qu'il lor dir. Aal li ottoient.

Et lors furent asambler parmi les
pres tois et dus et comes et chis a fi
gût plente, com fi neuf home temes
el monde. Et li gais origueils de la ta
ble vonde fu hors ussus de kamna lot
a fi gût cœpaigne de gent qu'il evoi
ent plus de x. mule, dont il n'auoit
celui qui a preudome ne fust tenus.

Et qu'il se misent el tornoient
fi viendrent a fi gût force qu'il
abatirent en lor venir bien aj-
homes. Si veulent les a lempereur
plus de ij. archies. A lors cœmence
tent a ferir a abatre a faire teux
merveilles qu'il n'auoit home fi har
di en la place qui toute padour tien
deust auoir. Si kent tant que al
nes peulent souffrir por nule paime.
Q u'il tois de noigales a li tois ki
baramins de cornuille les feouru
tene a tout gût gent. Qu'il furent
el tornoient fi alement ferir a cels
qui for tous eftoient tenome de proe
che. Si en eufent ales pis et temu.
A yais eu qui eftoient preudome se de
dient fi bien. q nus ne les veut qu'il
mout ne les deust peifier. A) als tou
tes voies por paime qu'il ipeulent me
tive ne duraient il mie se li tois arre
ne lor eust enuoie seors. par cot il
tremelent sans vtorner.

Et quant piece dum enfi li tornoient
cemens. tant q vii pot apres
paime furent usus de kamna
lot ente mon feigneur Gauain et
Bohoort le fallie. Furent ambe diu
tne de blanches armes mout tiche
ment. Si viendrent Au tornoient
fi gentiment com el q eftoi
ent ales preudome. A tenome degût

prouece. Si Bohort ne quidout mie
q lancelot kufist venus por ce qu'il es
toit a court uers le lor devant.
Qu'il li compaignon furent usus
de la cité. Si dist li vns a la autre Veen
ti mon feignor Gauain. fines fines.
Et il remecent eftens. fi abat mes fines
Gauains vn chir. Et Bohort y. fi traict
lespees.

Et Bohort dist a mon feignor
Gauain. Si se le yos me volles
fiuir. Vois les verrez la tous de
confis en poi deure. Ales fer mes fines
Gauains et le vos fiuim la ou vous i
tous. Et si le fiert mauxnant en la
pale. et cœmence a feru deuant et defve-
ve et done gais toys a tous ceaus qui
encontre. Si ouفت chis et cheiau et es
tace hiaumes de testes et eftus de cols.
Si fait tant par la proece et par laide
mon feigneur Gauain. et par ce qu'il fien
orront pas en son buen faire auec q von
te la gens qui fer enus eftoient furent
tome a deconftture. Si qu'il estut as toif
et as contes liuer les dos et vuider place.
Car toip en uenoiient ceaus de la mat
fon au toil artus preus et hardis que nus
nes veust qui nes tenut a toip vons chis
et preus.

Et les dames et les damoifeles q
eftoient as portes et as fenefles
enparloient ales et disvoient que
mout est preus mes fure Gauains. Et
qu'il deu bien auoir le pis del tornoient.
Et de Bohort fer la toine qui
dites vous ne vous fambie il mie qul
fate plus aloer de chie q me fures Gauains.
De qu'kes les dames dient ne
chaunt a la toine. quant ele ne voit celuy
por qui li tenoientens fu pis. Si se

Garde amont et aval, quais ele ne
levoit ne loig ne pres. Si atent en
tel manière iuskes vers terre. Et
qnit lancelot ot guir piece soufert q
al par deuets il eftoient abatu et de
foule. Si dust au voi Bandemagus.
Sire ove anes trop soufert alons leur
andier.

Iors leffy coert tous premiers deuants
les autres. Si encontre en son ne
lui Kalot Grenant yn chr de la
maison au voi armi fi le fiert fi durent
par mi leſat et par mi le hiaume et a
uale par mi laubert fi li met le fer y
mi leſpaule fenestre. Si l'abat del che
ual a terre et li glaime nole enpieces et
il fiert des tous de la glaime tant q
au voi Bandemagus est aus qnus
nen peut au tant fere por mul poore
quin ait et tout a autre copaignon le
wefont au mieus qu'il pueent. Si en
abatent asles en lor uemir. Car il envoiet
auff teur com le chalecuns fiuſt en vire
wut tout de ce qul lancelot ett auoet els.
Et lancelot ot muse la main a leſpee.
fi en fiert a deſte et a fenestre com ell q
mieux en est apris qo oſeaus daler en
proie. Si comence a oœux chris et cheughe
et a abatu quiques il encontre en la voie
pent et grant.

Et il auoit cheual for et isnel ce
lui meſime q li wis Bandema
gus or amene au tornoientem
ou il lavoit faire monte a fine force et
il le paime deferit mieux et mieux por
metre a deſonfiture ceaus qin par lor
ongveil nel paſoient tiens. Lois fuient
bien esprouées les guis merveilles de
sa proee. Car il coupoit chris et cheughe
telles et vins et haubers et eſaus et

abat chris a deſte et a fenestre. Si faire
tant empot deuere que tout el qui oze
chacowent se ſout for lui aſſeste. Si en
laisent maing la lor bien fait por lui
regnider et por veoir les merveilles q
il fait devant ceaus de la table ſonde
par la proche.

Et il met ſon cheual tous lors es
greignors preſſes et vet tous
les auant ſoi fenient et mart
lant et abatant homes et cheunyx et
ocant ce qu'il ataing.com al qui eſoit
li plus merveilleux hom de tous les au
tres. Si fait tant q tout el qui le voieſ
de le wduutent. Car onques mais a l'oreſ
ciant ne vivent home de sa poeste. Si
vont ſuuant auant lui li fol et li sage.
Et li cheuaix ſor cot il fust. Fi fu a ſon vo
lour et ce fu vine chose qui mout li Ande.
Il ne ſaveste mie a nulluy. Ains ſe lance
par tout et fait tant q nus ne li eſape.
ne deriere ne devant. Et la ou il voit
la greignor preſſe des chris de la table
reonde. ſi les wnoit mout bien. car il
eſoient tout enſeignet a vne manière.
Et il ſierr enteurs et lor comence a don
ner guis tous et a deparu les vns ca.
Les autres la il fait auſi com li leyr
q entre Juns et familleux el paru. Et o
cuit a deſte et a fenestre les belles quill
twene et deuere. ſi ke apres lui ne de
meine tiens.

Et out enſi fait lancelot car ſi wu
com il eſt mus enmeaus. ſi fiert
oacft quiques il ating. Il eſ en
tous lieux auſi com eſtandars. Ses eſ
aus eſ par tout preſentes. Ses hiaume
perr amont et auin. Se espee ſa cointe
de tous. ſi eſt aus a tous ceaus qui leſ
gavent q autel ſoient al q le ſuient.

car il lor semble qu'il ne voient se lui
non, car orrendoit est a·orendroit est
la, orrendoit est pres, orrendoit est loig.
Si le redoutent tant qu'il nel osent aum
de, ia si grant plente de chris ne fusent
ainsi il font voie tout il plus pristet de
la court, qui orrendoit quidient estre
au de fys del tornouement.

ant fait lancelot par sa proce,
que tout paient loig + pres de
chir verneul + dient qu'il vaint
tout. Et il tois artus q ne poroit mie
celui tor armes porter, demande q il est.
Sue fait yn q varles, il est de la main
au toi Handemagus, si ne veistis onq
les merveilles qu'il a hui faites, car il
oust chis + cheuaux + quikes il puet en
contre, fle onqz lane, del lac q on tient
au millor chri del monde ne fist la moi
tie de proeces, com eis a hui faites, car
il ne kina de ferur ia a grant piece, fle
onqz puis nen fina nient plus co il
fust vn auersiers. Quit li tois artus
ot ceste parole, il nest mie pent esba
his, car mout li pesera fil voit a fa
fent guerpir place por paour de loz
anemis. Loz veginte lane, + dist.
Ha lancelot beau dous amis, or voi
le bien q ose est ma maisons auqz vii
de de praudomes, quitt voz niestes. Si,
aura hui ce mest ains la table reonde
souffrante de vous.

ertes se voz seuls ifullles, ele ne
fust hui abanfle de la grant va
lour, ne de sa grant tenomee p
poour q echanges gens euffent. Et po
ce at se paour que nos ne perdons hui
honour par defaute de vous. Ha
dieuy fait li tois, tant a plus valour
en yn preudome q on ne quide. Enfi p

lour li tois a luy meistne, + les dames
et les damoikeles del twaume qui ve
oient les chirs de la maison le voi at
tu amalafse enploroient a chauces
lermes, + mauditoient mout trucune
celui as vermeilles arines + disoient
tout enplorant.

a beaus fire dieux quel domage
q nos aions de mon seignor
lancelot det lac, car il fust en
ceste place, il matutent bien le tomo
en contre el chri, + it a mal moine les
nos. Ha lane, tant auons vilen do
mage en ce q la vielle au cierte de
voz emmena de cest païs. Tant nos te
ceuvrons hui gitt perte, en ce q vous
ne demoures plus volentiers a cœt
q vous ne faites. Et la voine qui ot
ces paoles + ces complaites, + il voul
as iceux celui q les demandent sen souf
tir. Si telgarde son ami qui vait et
vient ausi legisement com il m eust
arme q tout sen fuient devant lui,
li vn + li autre. Et il a tant de cha
mait devant lui qu'il est venus de sous
la fenestre ou la voine estoit apoit q
le telgardoit mout volentiers. Car
mout li plaistour quikes il faissoit. Et
il lieue la tese en haut + telgarde co
tremont + Voir sa dame la voine la
tiens el monde q il plus amoit. Et ce
le qu'il nauoit mais pieca veue. +

le voir tant bele + auenane
entre les autres com cele qui
estoit la plus bele tiens de l'ie
le. Si endeuient maintenant il es
bahis qu'il ne ser se il doct ou il veille
ou sif est a pie ou a cheual. Si il est
tous li sans faulx. A qui fetpee li vo
le des mains + a le poor + toute la

force peudue, car il a gûit paour qu'il
ne se paille teint en fiele, li vegarde
la wine il yusement qu'il ne fer autre
chose. Et qûit il la gûit pièce velgant
de, si gere vn soupir del parfond del
cuer. Et los li fauit li cuers plus +
plus.

et qûit il se sent teux atomes
qu'il voit que chaor li com
fi ne twene qui le detegne.

Loys telgarde desfrieux lui, il voit le
voi Mandemagus si li dist. Sire ha
por dieu tenes moi entre vo; bras ou
vo; me ventous la chaor a tue, car il
sui malades orendroit qu'il enet am
oir en ceste place. Quii li tois Ban
demagus oi ceste parole, fi a paour
qu'il ne soit naues a mort. Loys li
court a aidier, et il pient entre ses bras
mout doucement. Et comence a faire
trop gût duel, puis li demande. Sire
por dieu estes vo; naues, dites le moi
sui vos plais, mais il na tue tant de
poor qu'il paille resyondre. Car il gût
entre ses bras auft com il fuit moes.
Et qûit li autre le voient fi akembilent
tout entor lui, car bien quident qu'il
fuit moes. Si empoffe mout a teus in.
I maintain en la qui uen font mie dolant,
car mout lor auoit ſut le ior ann et
mal.

Et li tois Mandemagus le fait
porter enter bras iufques a vn
bois qui pres diuoc estoit. Si
le descent de sous, il sigamois aukes
pres d'une fonteine. Et cil le desarmet
maintenant. Et cil de la maison let
artu oient chaact iuiqul chafet dem
tignet cels qui encontre eaus eſvoient.
Car plus qu' lancelot en auoit eſte por

tes entre bras furent il deſtortit qu'on
ques plus niorent d'une. Si cœmen
la cache qu' longement d'une. Et se fer
vent le vii el chafet por garandir leu
vies. Et li autre en la forest. Et enſu furet
deſtortit.

I ſen retournèrent cil de la table
veonde lies et toiens com cil aij
l'estoit miens d'uenu l'al neq
doient qu'il lor auenit. Cuiit la voine
ot veu qu' lancelot en ot eſte portes en
tre bras del tornoirement. Il ne fait pas
a demander ſe ele enſu dolante. Care
le ne fet qu' quidier de lui, ou ſe il moes
ou ſe maladie li est venue ſoudainement.
Loys apela ele la damoisele qui la chaf
ture auoit chaînte qu'elle ot ia dis donee
a lancelot. Si li dist damoisele venes
ent en ma chambre laiens, car il mit
apartir a vous. Et cœle dist kele im
mout volentiers. Mais mout ſefineruel
le de quel chose ele veur a lui parler.
Et la voine apele Gohort qui devant li
paffoit tous armes. A cil vient a lui ſi
oſte ſon hiaume. Et ele li dist ſaues vo;
qui cil chis est q'a ventu le tornoirement.
Same fait il nenul. C'est fait ele lane,
vie coulins qui lenporte de a entre
bras. Et por ce aij il mout gût paour qu'il
ne soit naues de plaine mortel.

R ales apres mout vifement
car vo; le tournes la ou li wus
Dandemagus est a hostel. Si
est naues grieknent. Si le me teunes
duie. A te querai art et engien que li mi
veoir. Et ſi nest mout naues. Sil di
tes de par moi qu'il ne laste en mule
maniere qu'il ſempres ne viegne a moi
parler qut il ſem anuitie. Viegne ſi
courtement. A jus nel paille noisie.

Et il dist que cel mesage feta il bien.
Si la wmande a dieu & chenau
tant qu'il vient alentree del bois ou
li wis Bandemagus auoit fait ten
dre yn paueillon & tres & loges & fue
illies por herbegier la gent dont il
auoit guant plante.

Et li wis Bandemagus ot fait
despoullier & desarmer tout
nu lancelet. Li lorent conchie
li malade qu'il quident bien qu'il tno
vuit entre lor mains. Et qu'il Bohoet
Vient au paueillon le tot Bandema-
gus. Si pria a vn d'ir por dieu et poe
cortoifie q il le feust parler au d'ir ma
late. Cerres beaus fure fait il. il est
ta li dehaites q'ie ne quit mie qu'il
vous petust respondie. Si na il plante
ne sane peryu. dont il se deust doulor.
mais noz quidons q aeste maladie li
soit itenne de la slette. Toutes voies fer
Bohors voeu tou parler a lui. Et cil
dist qu'il li feta parter fil puet. Si
vient au tot Bandemagus & li dist
fire. il la la fors yn d'ir qui volemme
partervoit a cel preudome qui a gist.
Li wis vait a Bohoet & li demande
que il veue. & id il dist q'il veut par
ter au d'ir debaitie. Voiz nel poes o
te parler a lui fait li wis car il est
trop malades.

I've fait il. Il cœuient q'ou iu pua
twole. Et se vous ne tui faites par
ter. Il i'perdera q'il ne port iu
tomuer tous les iors de vire uie.
Enondien fait li wis sa perte ne
vandwole ie en nule maniere. Et por
ce vous iferat iu parter i'endroit.
Oe woult dieus qu'il ne sen coronst
ne que maus ne men vigne. Lors le

moine el paueillon. A troene que lan
celot se dormoit mou fermetement.
Et il sasent devant le lit et atendent
tout par loir tant qu'efeuilla.
Et qu'il est esfueilles il se tuee lami
et heine. Fos q'tant q'il se dloit mil-
durement des cous qu'il ot dones.
Tecuss. Si geta vu gitt plante & dist
ha dieu ou sii ie. Si ouvri les ore re
garde wou enco' lu.

o qu'il voit Bohoet si en est
mout lies & li dist q' bien soit
il venus. Et cil respont q'dier
le venene. Loz li demande coment
il le fait. A dist bien dieu mette. car
il est sens & heties. Ayes il a jui euste
mout malades si ne li ose d'une por
cul deans fure fait Bohors au to va
demagus car voiz trames yn por ensus
de i. tant q' iae dit por cor il vieng
ceste part. Li wis se liene mainte
nant. A les leske parler ensemble. Et
qu'il furent seul a seul. Si dist Bohoet
a lane. ce q' la toine li mande. Et il tour
tour mor a mot ce quele veut qui
soit fait. Et qu'il ot aeste nouele que
il mont delivoit si en est tant lies q
cuers dome nel porott penser. Si respont a Bohoet qu'il le kem puis q' sa
dame le vent.

Ais por ce fait il que le ne soit
amalaise de moi t'es voioien
doit a lui por dire lui q'il fui
sains & henes. Et sempees qu'il kem
anuitie & il plera a ta due. Et dema
des wiment iu mat ou armes ou des
armes. A il dist q' ce ferm il bien. Si
sen part a tant. Et qu'il vient a mo
ter si li defen lancelet sot qulke il tien

de lui, qu'il ne die de lui tule none
le fos a ma dame. Et il dist qu'on fe
m il. Si fen vait droit a lamaalot.
Et qu'il vient a la court si trona akes
qui tole li fist car mout le tenoient
tout a preudome a bon chier. Si estoit
il sans faile. Et mout le looient de le
tornée duf car mout lauot bien fer.
fi com li grant et li petit la ferment.
cal qui el tornoient lauotient veu.
Et il vient droit en la chambre.

Et il vient droit en la chambre.
Et la wine estoit. Et qu'il ele le
uit uent. Si se dreeha encontre

tu et li demande quels noneles. Et il
dist bones diers meres. Akes mil lors q
ie ne quidoe. Iles sires lancelots est
feins et heities. Et yos mande qu'il ven
ta a cele eure q voil anes comande.
Qaus il cuvenda q voil facies a lauot
coment voil vaudois qu'il viegne ou
armes ou desarmes. Je voel fait ele q
viegne des armes forf sespee et venn
par cest jardin ca de sous. Si entrain p
cest bius qui le mennt par tout ence
le chambre. Si li monstre lui et il
dist q enfi le feront il. Et il ust de la
chambre. Si entrain la palus touer auoe
les chris et ennoisier. Et maintenant
Vient laens la damoisele qui lancel
auot gari del enuentuement. Si de
mande ou la wine estoit. Et ou li en
seigne.

cele entra en la chambre sile
salue. A puis la genoille et li dit
dame voil me dettes qie uens
se parler a vous. Et se ilu uenne or
poes dire ce que vous plaça et le voil
esbourterai come ma dame. Loys fait
la wine usir yors toutes les dames
et les damoiseles. Si q la damoisele re

mest auoe la wine. Et los dist a la
damoisele te voil fis ca venir por une
haute dame qui mout est mamie + ma
bien voellant. qui hui se vient a moi w
plaignant de voil. A faues voiz por col.
Ele a ame mout longement vu chier mil
Gentil home et mout prendome et iluy
atui. A mais oes est tant la chose alee fi
com ele ma dit q voil li aues fornit le
chier fi en est dolante qu'il yoil faues fi a
folee par une chaumente qle vous a ven
chaundre.

Ar ele fet bien q nule ne lauewit
deuant lui q u'il ne la pristant pl'
quele meistne. Et por ce q vous
nel puiffes tenotier vous mande ele wh
enkeignes qui bien font a connoistre. Loys
li monstre la cozoe et li dist. Ceste cozoe
donna la dame au chier dont te vous cont
fi com ele ma dit. Et cest la chose par
coi voil seves oise a incois q voil usles
de cest pats vraiment le faces vous.
Qu'il la damoisele oi ceste paule. Si a
mont gitt paour de moet. Si se lesse
cheoir as pies la wine. Et li crie merce
tout emplorant. Et il dist-dame por dien
aues merchi de moi et souffres vous que
te yoie die fil voil plaist la vertte de ce
fie chose. Ile de mot voil nen mentirai.
a mon esant. La wine voir la puoe
le qui pleure mont tendement fi en
a mout gitt pitie. Et li dist.

A damoisele se vos me utres for feins
q voil me dutes la uerite comuer
il est ale entree voil et le chier. Je qui
bien q je porradierai vieu pais vers lan
stre dame qui de voil se plaint. La damoi
sele ugeante devant lm. Si voit une cha
pete fi le monstre a la wine et dist.
Dame fi mait diex et tout li feins de ce

Ie chapele la, ie vous dirai la verté de
ce once vo; me demandes St vitalment
que la de mor ne vo; mentirai a mon
esant. Si maist dixc ke la twine tant
anes dit q' ie vo; enkerai bien, or me
dites comment il a la. Same fait ele vo
lentiers.

L'ameie lonc tans que vn chis de che
ens q' on apele lancelot del lac fu enue
nimes fi durement q' ie quidai bien kail
morust. Mes le mis tel poine en lui ki-
torna a garnison. Il fugit piece auoe
moi por ce kil ne pooit mie estre fi tost
garis. A ie le vi si bel & si auenant de
toutes choses q' il lamai si tresdouvert
q' ie enquidai bien moru & morte enfus
le ie fans faille se vn liens toulius ne
fust q' masenta de sfamour. Se ceste no
uele fu le toute a souagie, car ie le qui
dai bien auoit veincu por ce que ie la
uote gari de moz. A por le mal q' ie fou
fivie de lui. Si atendi en tel maniere
tant qu'il nukes garis yn lor fume
apres disher en mie paullon seul a seul.
Et los le mis ie enpatole de ce dont plus
me tenoit au cier, A li dis qu'il me tenoit
mon cuenant & me donast sfamour. Si
com il auoit d'euennte, A il me dist kil
ne le pootr firme & le me monstra.

Et los li conta tout ce que lance
lot li auoit respondu. A comment
il amor si louaument qu'il ame
wir mieux estre oas, qu'il enfusast de
tiens. Quif ie vi qu'il mot ce dit, A il
eri si amalase por l'ouaute acomplir,
com il ne uoloit enuers moi menong
nier ne vers la dame trecier. Si il dis
q' ie ne le quitero pas enfi. Les con-
venta aconter quele auoit fait por lui,
& toutes les paroles qui entre eans ont

esté deuces. A bien sables fait ele
que tant com il vine nauera la hom
amor par avais garderai por sfamor
ma virginite uisfa la moct. A ie luy
mis fi il tenui.

A tant il fu garis & resplandis, A
il sen vaut ater. Je li deman
doi en guerredon de mon seui
ce aucun de les toiaus. A il me dona-
ceste chenture dont il fu moult lie,
& le garderai por la amor de lui tant
com ie vuiai. Same or vo; al come
mon elere & mon a faire & toute mon
eflement. A comment resplandit vers ce
lui que ie tant amoie si vous di vini
ement q' ie ne vous ai de mot menti.
Enon dieu fet la toine dont d'eues vo-
bien auoit la chenture. Car si mat
dixc vo; laues toiaument destruite, &
maudroit ait qui mais vous empo-
tem tmaure. Car par mon chef ongis
mains damoile lemau & louaument
cir com vos laues ame. A se la dame
vous enhaoit ele s'eoir trop guin
vilonie. Car ce son ami ne li faites v'
me tort.

or la verté que vous me n'aus
contee ferai le voler pas en
uers la dame. Si que tamais
ne vous endemondera tiens. Same
faut ele gris metas. Los seifuent de
a chaunee si tivouent les chis el pa-
taus qui parlouent del vernel d'ie,
dient tout q' ong's ne fu si vons chis.
ne qui tant peut faire damnes se lan
celot ne fu. Enon dieu fet li tois ydies
onkes lancelot ne fait tant de proce-
ne il nel poroit pas faire. Enonpu-
quit es a elle si manuais audacien
qu'il sen cident porter entre bras ne

fai ou mozt ounehaigne.

sai ou mort ou vif omehaigne et ce
ne li vint onq's de gît proce. Car qûnt
hom comeve bone chie. et puis le de
fine maunyelement. ce vient de defau
te et cier. Si c'toi bien q' se li tornoie
mens envoit encore il uaparteroit ia
les pies. car il est fi las des cous qu'il
a dones et veeus q' ie ne eut mie qu'il
le tene de mois del lit.

fes parlerent amont et anal
del chier vermeil. et disent bien
li vn et li autre q' onq's mes ne
vivent si bon chier ne qui tant peust se
te darmes ne souffrir. Et mes fire Ga
vains dît q' onq's mes ne vit chier qui
tant feust apaiser par proce darenes.
S'il ie ne quidaille mie q' me fire lancel'
del lac q' on tient au plus preudome de
monde au mellor chier en feust au tât
com tis en a fait. car ie li vi tels. c. cons
doner lun apres l'autre que il n'ot celi
dont il nabatut chier ou cheval. S'le fi
bet ferour de lance ne vi se onq'smes.
Car plus ki laoit tefie ne fust il ia
qui nabatut de twncons de lance. iy.
ch's ou-ij. Ixe vi e a mes iex. car au
trement tel euil ie mic aen legieremèt.
Et se me fire Gauains loe bien le chier. les
dames et les damoifeles en dieur ases pi.
q'tr eles afferment q' onq's chier ne fust au-
teyr m'ueilles. q'tr eles vivent apertement
q' il aloit t'rebuchaut par la ou il venoit
tous q'il encontreoit duti com fil le feut
fent de gre. S'le il ne fembloit pas font
eles q' ce fust fors encheaimemens. car nus
nel atendist. nient plus com se fust la
mors.

non dieu fait mes fire Gauains
il n'est tiens q' a honeur deufit to-
uer par couenant qu'il fuffent

lui et lancelot a yne affúmbie ensemble.
Akes parlerent li vn et autre et mout
looient le vermeil. Et li tous artus dist
q' mout est preudome li tous Bandemag-
qui't il tel chier tient de la meistne. et par mo
chief fait il fil neuf estre fi blechies com
il fu. li copaignon de la table wonde eu
fent estre twene de camp a fine force.

il fust tel eure q' ie n'en oi mie peut
de paour. car ie les vi tous fuit
deuant lui. auft com li lieures
fiut devant les chiens. et por la gînt pa-
ecce q' iai en lui vene ne fernt ie james
aife devant que ie lai conn eu. Et quin
Ken parlifst ne doun ne dautree. la twine
fiu trafans-t'ouie. S'le onkes puis ne fu
liee q' li tois ydiers ot dit. q' lauc. lot fait
fi maunyelement au daemin. S'penfa
q' la parvole coulfevoit ains q' la semaine
paffast. fi atent tant q' les tables furet-
teuees. J'ors dit a Bohoit qu'il anille a to-
coisin. et li die q' li tois ydiers au dit. et
por ceste parvole voeil ie q' li tornoiemèts
font pris dui entier tor. et le prenge li
wis Bandemagus contre ceans de ce
ans. Si vous enales duc et li dites qu'il
loit enfi q' il ie li tant. et il dist q' cest
messag'e ferai il bien. Si le part de court
& vient droit au woi Bandemagus fi die
tour velement a son feignor ce q' la wo
ine li mande. et il fera fait fer lancelot.
pius q' la twine le yeut. Mais iai gînt
paour q' mes fires li woi artus ui perde
t'op.

por paour de mort. Enon dieu fut li
vis Handemagus puis kal vous plest.
ie le ferai. Car il n'est tiens que ie fe
ve pusſſe q'ie ne feuſſe por lamor de
vous. & ſi maſt diex ie ne ſuſſe pas
ſi lies por le meillor chafſet q'li tois
artus aur com ie ſui de ceste nouvelle,
car puis ke vo; le yaudois ie ſui bien
q nos en aurons honour.

Ois prent li wus Handemagus
Un lien ſtère prince. & yn ſien
duc. ou il mont ſe fioit. & lor
dut qu'il aillene a kamaalor a la corte
le tot artu. & prengnent le tornoient
au tier tor contre œaus de la table re
onde. & ul dient q' ce ſeront il volentiers.
Si montent en lor cheaux. & vont
tant qu'il viennent a court. Si desen
dent & viennent el palais la ou li voi
eſoit apòes a vne fenestre. Si le salu
ent & li dient. Sire a vo: nos envoie
li wus Handemagus a qui nos ſomes.
Si mande a tous œaus de la table re
onde q' diu en tier tor le twuuevis
en cele prairie tout prest de tornoie
ment gent contre gent. Enon dieu
ſot li wus. plus qu'il le demande il la
ura volentiets.

Ois apele mon ſeignor Gauin.
& li diſt. ales beaus més ſi le
fiancés de l'ie parr. & il ſe lie
ue maintenant & vient a œaus qui
la eſtoient uenu ſi lor ſiance. Et al
ſen recorrent maintenant a leur
gent & lor conte ce qu'il ont tunde.
& il eſt ois artus vient a ſu Gent. & diu
a mon ſeignor Gauin. Gauan le
aus tues aues oi q' li wus Handema
gus ma mande tornoient. pat ſoſi
fait il. ſi nauoit chaiens ſoſ ma pa

uee meſtinee. ſi le quidewie ie menera
a desconſitare. Sire ſaft mes ſire Ga
uains par la foi que ie vo: dot. ou a
il fait par le ſeurte del. bon chier as an-
mes vermeilles.

ele nuit ſuent gitt voie al de
la court le tot artus. ſi ſuſent
cuif tant q' il ſu tans de couchier.

St ala chafſuns a ſon ofſel. & li wus
ſe coucha en vne chambre tous ſeuls
loig de gent. & Bohois & lancelot oër
pris conſret au tot Handemagus. en-
il diſt qu'il voloit aler a kamaalor par-
ler a vn prendome priuement. & li wus
li otra mont volentiers. Si ont tant
chenaune qu'il viendoient as murs que
la wine auoit monſte a Bohort. Il two
uerent luis ouuerr. ſi entrent ens. ſi
orent ſachies lor cheaux a vn arbre.
Et q'nt la wine qunda q' lane. ſuſt desd'
dus. ſi ſuſt toutes ſes pinteles aler tou-
chier l'une ca l'autre la. & leu diſt que
le na eur de noie. Lors vient la voi
ne la ou lane. eſoit & q'nt il ſe vuent
ſi ſentrefurent mont gitt voie co al q'
longement ſeſtoient entre desſire.

Ois demanda la wine a lancelot
coment il a puis ſaſt. & il diſt un
dieu metu q'nt il eſt ſeins & hat
ties ſenparies. Lois vient a Bohort &
le prent par le main & len monſe con-
cher en vne chambre ou ele or ſer ſe-
te vn li tout de gie. puis ſe vuent
en la chambre ou lancelot latendit.
ſi ferme luis for els & ſe despoille &
ſe coucha auouer lin. Et il uuent tou-
te la nuit enſamble. ſi or li vu del
autre toute la voie qu'il auoient ſi
longement deſiree. ſi demuient mil-
pent. atus entendirent a parler de'

pluseurs choses. Cele nut finent akes
aank. Et qut ce vient yn pot demant
le ior si dist la wine a lance'l qu'il sen
alast por ce q li wos seult a lui uenir
la matinee. Si ne voudroie pas faire ele
q nos fusions tivouie enslamble. Car
ten serore destime & vous honn. Loys
vait la wine a Bohoet & le fait leuer.
Et qut il finent tout preest del a
ler. Si dist la wine a lancelet.
I beans fire teuenes moin de monn
au soir veoir ausi come yo. ates fait
anuit. Et tout icelle voie q vous uenistes.
Et il dist q il sen il volentiers. Loys ve
nent a loe cheuaux si montent si sen
vont par mu les pes. I vienenent vers
le bos ou li wos Bandemagus envoit
logies. Tant ont ole qu'il font uenir
au tref le wu Bandemagus. Iloys fu
il aiorne si elboit la li wos Bandema
gus leues qui arendoit la uenue lane.
Et qut il le vit uenir si ne fait mie a de
mander fil en fu lies. Il vient encontre
luy & li dist. Q bien soit il venus. Et il dit
q dieu le beneie. Loys descent vont o
ir meke. Et qut il lorent oie si sen vettor
nerevent as paillons & sefvarient tane
q une de diher fu. Si mangierent a gue
plante. Et qut les napes furent ostec.
si alerent esbawier auau les pes & de
dure uifles a tant qu'il eure des veſ
pes q lanceel & Bohoet parſent cagier au
wv Bandemagus & chenauierent tant
q il viendrent la ou il quidierent trouver
la wine.

Et qut ele les voit uenir si les te
coit toionſement. Cele nut finent
mont anke entre lane. Et la wine.
car il n'est feste ne toie q amant piniller
auoir qu'il noient. Un pot demant le ior

se leua la toine. Et dist a lancelet. Si
ie vous al apatellies armes. Si vous
atmera ins q vous partois de chauens.
por ce que ie voeil uenir q viens ne vo
faulle. Et il me plann mont q ie soie a
vous armer.

Dame fait il puis qu'il voiz plainſt
ie le voeil bien. Car de vous ne
femt ie ſamender non. Et il fe
vest et aparille et fait esmeillon Bohoet.
Et la toine ot bien fixe me lus q nus m
entraſt. Si alume-uy. cenges por ce
q len uieſt plus der. Loys a ouuert vn
eſarin et dist a lane. Qu'il preugne iluec
tout ce q il lu couient por soi armer.
Dame fet lanceel. Quels armes porte
tu ie. Vous poſterois ſoit ele vins at
mes blances. Et Bohoets vnes vermeille.
por eſte desconneus. Et il ſatme man
tenant. Et la toine lu aide. Et li lace. ele
meſine ſon hitatime. Et qut il eſt-to
preest. Et Bohoys auſi. Au ſeu uſent de la
chambre. Et la toine les connoie uifſkez
au petit huicet. Loys ſen vettorne arne
te. Et les comande a dieu. Et dist a lane.
du départir. Qu'il ne viegne au tor-
nol menent devant eure de tierce ſul
tua. Mour guif befong. Et il dist qu'il
avuera tant q li beſous venn. Loys
vettorne la wine. Et ſe cucha en ſa chau
bre toute ſeule. Et Bohoys et lane. Oeſt
tionnes lor cheuaux la ou il les ouer-
laſſes. ſi montent maintenant de ſus
& vienent a la porte de la cité. Au lanceret
le poaier & le firent ouurie.

Et qut il finent hoes uſſue. A daou
lurent ensemble le chemin vers
le bois la ou li wos Bandemag.
estoit logies. Et lors a primes estoit a lor
ne. Et li wos Bandemagus fu la leues

por cou qu'il s'auoit bien q'lanç venir
wir matin à li vaudroit estre à l'en con-
tre en son venir. Et qu'il les vit ve-
nir fi cointement armes fi les couvert
bien por ce que Bohois auoit oſte ſo-
haume à lor diſt q' bien ſoient il venu,
ors deſtendent es paillons,
plus tangent lor cheuaux por
les lor qui onq's l'auoit uauoit
ent mangiet. Et qu'il lors ſu auques
eſclatries. Et li solaus ſu lenes ſi ouient
mesle. Et la eſtoient les loges de la paix-
terre plaines de domes et de damoiseles
q'venues eſtoient por le tornolement
veoir. Et le pre eſtoient la couert q'ou
tie part que d'autre plus de. iiii. chris
ſi eſtoient les toutes merveilleufes a-
mont et dual. Et mains en l'auoit la da-
vatus. Si eſoit la presſe trop giſs de
toutes pats. Vu por après proue iu la
toine de la cote o gitt copaigne de da-
mes et de damoiseles. Et ſu veſtie du
ne teube purpre q' eſoit vation a or fi
en auoit cote et manuel ſoigne diſcrimine.
Et vient cointement par mi les pees
ſot. Vu paleſtoi norois qui eſoit blans
comenois. Si deſcendi en mi les proue p'i-
la chrie tegarder qui devant li eſtoit.
ors ſu venus lempertres daie
maigne à li tois de norzgales et
aune woi uſques à iiii. ſi ouent
amene mouit guitt chrie. Et qu'il ſuuret
aſemble ſi viendrent de tel ſorce q'le
gent le woi armi ne les porent souſin-
ains ſen venoient auil vilement co-
al qui plus nea poouent ſaire. Se neſuif
da chrie de la table vonde de qui les ſecor-
tur a ſi guitt plante de degent qu'il eſtoi
ent en cele woute plus de. iiii. milhers
dont li plus conats ſe tenoit à preu-

a hardi. Et de la table vonde eſtoi-
ent tout ſeigné a woules de corder. Et
par de ſus ſes couertures por ce qu'il
fuſſent comme des autres.

Et qu'il ſuient a ſamble ſi come-
cerent a abatte chris et cheuaux.
Et ſuient tant au premier poinde,
q' a fine ſorce par la proce eſs ſuient
témanoir la cache et revoiuerent ceaus
q' devant ſuioient. Loz ſomantent
tant a ferir de lances et deſpeces qu'il le-
tindrent aſes li vn as autres en tel ma-
niere li quel en auoient le meillor,
lorz vient mes ſire Gauains à la fam-
vlee entre lui et Gaheriet ſon ſtire ſon
ſtire qui au matin eſoit venus de la
queste. Aucet els auoit bien. Et chris
des plus proches de la maison le woi ar-
tus ſins cels de la table vonde. Et mes
ſires Gauains lor diſt qu'il ſuient.
Et ſi venes ſait ſi vondement q' en woue
nue ne ſoit chris encontrez q' vo. ne po-
tes à trec. Et al dient qu'il enfervont lor
poor. Et me ſire Gauains ſes muier
et point la ouil uoit le greignot preſſe.
Et il lot diſce le chenaux ſicert le premier
qu'il encontre qu'il le porte a trec le che-
ual ſous le cros. Et li glaunes uole en
pièces. Et Gaheriet en atbat vn autre.
Et tout li autre copaignon ſe ſuient ſi
bien qu'il a cehuy qui nait ſon glaune
batiſet. Si lot de tels qui avatrent de-
ſe de tels iot qui nen avatrent nul.

Ous coimencé mes ſires Gauains
entre lui et Guibet a faire tant
dames q' aus nes veuſt q' nes re-
miſt à prendoines et as melles chris del
monde. ſi poiongent à mont et dual ſi
abatent chris et cheuaux ſont par lor
prouèce que lor anemi se deſcomſent

a fine force. Car plus ne pootent sou
fut leffou mon seignor Gauain ne
de cels de la table wonde. Si sen vont
fuuant par mi la prainevre tant com
il pucent des chevaure tinire

ors wive li crie for aus fi les hu
eut et les landengent les dames
des loges et les apelent terceas
fuans faulles. Et quier Bohors voit q
et a q il devoient aidier sen finorent
fi les monstre lancel. S'il dist fire nos
poons huimaes bien atendre trop, a
lons lor aidier, car il en ont bien mef
tier ce meft aus. Alons fait lancel'
ce meft mout bel. Lois dist au tot
Baudemagus fire fines moi entre v
et vire Gent. Car il meft aus q nos po
tions huimes trop atendre. Sire fait
lums ates auane et nos vo. luvins.
Lois li monstre Bohors mon seignor
Gauain et Gahiet son fere. Et li dist
Vees vo. ces. ii. par mon chief fet lau
celor. oil Or faies fet lank. q ce font
cul par qui ne genr sont desconfit.
or poigmes a lun et ze a lautre. et
fat bien se nos le poons deschenauier
ceste cache est temeſe.

Lois adreſe Bohors veſe Gahiet
et ſi kiert ſi durteure qui abat
a ſe lu et le cheual tour enuy
mont lun de ſous lautre. A ſu mont
Gahies bleues por le cheual q for lin
che. Si ke paſme de langoſe qui ſent.
Et lancelot ot laitte courre a mon
seignor Gauain com ce lui qui ne co
uifdot mie. Ains le meſt on ſoit por
les armes qui auoit cangies. ſi le fiere
ſi par mi leſu et pat le laubert qui
li met le glaue en lechaule ſenefre.
Si len point bien com al qui auoit a

les cuer et ſirce ſi le poer a chy tout en
ſav et chier et tre les piés des chevaure.
Et quier li chy de la maison au toi arnu
Vuent mon seignor Gauain enſi atoune
et Gahiet. Le chy de lor compaigne p
qui il auoit esperance de desconfire lor
demis. Si font ſi desconfi qu'il ne ſe
uent dels prendee comui.

Ains lancelot qui a tant nel van
dra mie leſter. met la main a leſ
pee qui eſtoit clere et trenchans
et louſe courre la ou il voit la greignor
presse. Si fiert ſi le preiuer qui atmo
q por le hiaume ne por le ciffe ne ve
meſt mie qu'il nel abat moſt a ſie.
Lois comence a ocure chris et cheuaus.
et a eſmaier eſtus de cols et hiaumes de
tefles ſi fait meruelles par la piveſe
volant tous ceaus qui regarder losent
qu'il n'a cehun qui a cop lost atendre.
Ains ſuient auſi com ſe ce fust vraient
la mors. Et la mors eſtoit il atous ceaus
qui latendient. car il n'atrouignot home
a drou cop qui noceuſt. Si on al tant
fin qui atendre ne losent. et il a tant ca
chier q il twene les compaignons de la
table wonde en mi ſa voie. Oui-land
vit les compaignons de la table wonde
q ue le mes commut mie. Ains les con
nuit bien por les enſeignes qu'il por
point.

Lois li dite le ſpée contrirmont
lhaucie et lor donne grissous ſi
nen espaigne nul qui puit et
trinde. Ains les tivbuche des chevaure
et verſe a ſire et lor abat les eſtus de lor
cols et lor deſmanille les haubers ſor les
vras et ſor les costes. Et Bohors eſt a
des auoit lui qui lor fait del piés qu'il
puet et les abat et mehaigne et les ator

ne teus a lande qu'il et del woi Bande
magus et de sa gent q' il ne s'puent
souftrir por poor qu'il aient, ains two
nent les dos et guerpfent le camp,
on il voeillent ou non.

Et qu'il eal qui la estoient voient
fuir eans en qui il se fioient il
nont mais nule volente de bien
faire ne nule espeance for es destre
desconfit. Si tornent enfines mainte
nant et liurent les dos et s'en sont a
pes les autres. Et lancelot les enceve
qui a tant nes vandra mie laifrier.
Et li siet for vn cheval qu'il twoeue fiet
et bien courant, fi les va fermet et a
batant, fi durn la cache iufkes a la poe
te de kamanalot, fi le fietent ens tout
enfamble. Et al qui de la maison le
woi artus estoient sen vont par mi les
tues. Et al les fient qui nes aiment
mie tant qu'il les heent. Si les ont eu
chies iufcal palais le woi, et qu'il les
orient caches ales fi sen tetornerent
liez et iolant de l'onor et dige lo; afait.
Et li wos artus qui avne fenestre ef
toit apoies por veour la cache q' al de
hors se fioient, fi auoit mout bien pis
garde li quel lauoiient mieux fait.
Mais il ne comlfoit mie por les armes
q' al auoit changies. Et ne por qu'il pen
soit il bien q' cestoit il.

Vant al de hoes orient cache et
il vuent le tot fi le comene
tent a monfrier li vn a lautte
et disoient tout ve; la le tot. Mais fem
blan nen ois la faire. Ainsois regnent
le ch'r qui tout anoit veineu. Et qu'il
lane vient pes de lui, fi li dist li wos.
Sire ch'ris te vos pri q' vous voz areles
tant q' il aie parte a vous. Enon dien fi

ve volentiers. Et li wos fauale da
mont et vient dual a une feneste
plus bas. Silu dist fire vous vous
enales fi facres q' vous estes li hom del
monde qui te youdroie mieus con-
nouiste se vivi plaisits esfoult car te
ne vo; conous au mieu eniant fos
tant q' vous estes li mieudres ch's del
monde. Si vos pri par ainos q' vous
me dies u're non. Ou vos oles vire l
aume de vire chief si q' je vous voie ex-
tement.

Ie faut il mon non nes faures v
ore mie. Mais mon blanme of
tem le plus q' vous me voles
veour. Les deſlæce lancelot ſon blan-
me et le met hors de sa tede. Et qu'il
tvis le voie enmt le vis fi le comont
mantiennour fi a mout gré; toie en ſon
cuer qu'il ſet q' cest lancelot. Si desvent
mantiennant et vient anal acoment.
Et qu'il lancelot le voit uent fi faut
tus del cheval et le cuert acoler tout en
ſi armes com il eſoit. Et li wos lacole
et batfe et li demaue coment il puis ſeu.
Sire faut il bien dien mertch, car te ſuy
ſains et benes. Et li wos li demande q'
li ch'ris est as armes vermalles qui ton
te ior la fi bien aidie. Sire faut il ce
est Bohos mes cousins. Ha Bohoz
faut li wos voz; maues trahi qui ſamés
q' lancel estout en ce; païs et ſi ne le me
diés mie. Par mon chief ſere ſenfle
cet aſaire. Il ne fust mie enſi ales com
il eſt ſi neufons mie eu tant de la hon
te com nos auons eu.

Ous pient li wos lancelot d'une
part. Et Bohoz dautre, fi les moi
ne par les mains tufna maistre
palais et les faut deſarmer, puis man

et la wine quele vigne parler. A lui
on le vet quierre. Et quier ele fuyenent
et ele vit lancelot. Si demandes mie
fete li fust la steignor tore quele por
li merria mout des elues qu'il li est en
wies. En ce qu'il menoient tel tore
tel feste, fu mes fures Gauains amene
a courr tous enferes.

Et li tois descent del palais. Et au
fi fuene tout li bavon por fa
uor il eflowe aukes durament
naures. File trouerent vain et palle co
celuy q'trop auoit sanne. Et quier li mi
tes fu venus et il li cerke la plane et of
te le troncon del cors fi dist au toi qu'il
na garde. Car il le vendre tour fer et
theie edens vu mois. Fi tuer tel en
plastre com il fer q'mestiers est. Si le
couce en vne chambe loig degent por
la noie q'mol eu li face. Et quier il fu
couches et il vit lancelot et il dist. Sire
bien soies voz venus. Se le quidasse que
ce fuffles vous. Ie ne me kusse pas cou
ches. Ains voz feisse compaigne co au
meellor chier del monde et au plus prou
dome et q'ie plus aim li fi laues mou
stue et ailleurs. Et a meesmemet le ma
uxes bien monstre en tel maniere qu'il
ne fera aames toz qu'il ne men doute
member. Et a cels de la table wonde.
Car par vie proefte est lor ogoeil ava
tus. Et lor feloue turnee anoient qu'il
auoient par ogoeil commenee contre
vous ore.

ertes fait lancelot qoi qu'il mai
ent faire. Te lor pardoig bien
por lamor de mon seignor le
toi et por lamour de cou qu'il font mi
compaignon. Beaus oncles fet mes
fures Gauains au toi. menes en la

celot de a. Et li fautes tel ioie come vos
portes faire steignor. Si mandes por
tu l'amour de lui tous ceaus qui deuets
lui ont esté et tois et duss et toutes et chis
et frains. Et gardes q'tus uen remais
ne. Et tempereout onlemaigne prince
ment et li tois dist que li fera uil.

Il prent lancelot par le main et
ten moine el palais. Puis man
de tempereout et vui Bandema
gus et tois et duss et toutes les au
tes chis auft les pourres com les tués.
fi tient court triche et tmetulleuse tusa
duemendhe apres distuer. Loys fu mes
furs Gauains aportes el palais en vne
couche etes euorthe fi se gisfour com
hom malades. Si feoit li wis Bandema
gus et lempereure Hancelot et la wine
en tour lu. Loys cinauda li tois que
len li aporast les elues. Fi uerwent au
cun de ces chis. Et la wine les fait main
tenout aporter. Et li wis Bandema
gus fait main maintenant por tuer vu
teu. Car il quidoit que nus nen feust pl
de lui. Si fesmeruelleret akes euot.
quier il virent les elues en contre le toi
tuer. Ginnt piece uia li wis Bande
magus et auderain fu il mates fiv
laimement q'tout al qui iluer ennoy
le voil eflowent sen gaberent.

pres uia lempere dalemanigne.
Et plus li tois de norgales. Li fu
tent plus vilainement mete q
li tois nauoit esté. Si que tout al qui
au ieu eflowent sen gaberent apres leu
peour et apres le toi de norgales. Iors
paserent il a mon seignor Gauain kal
mait. Et il dist que il feroit il volentiers.
Mais il fu plus vilainement mates
q'nus des autres. Iors diste a la wine

dame més en enfâmes vous tant. Et
cle dist qu'il ne m'évit mie. A non por
quittant tout len prieut qu'il s'asist au vou
lue. Si jua en tel manière qu'tout di
sent qu'il enVOIT le meiler, non pour
quitt il lui eile matee.

ors dist la voine a lancelot, sire
iai estre matee, or me venégies,
fil voiz plaist. Ha firez Dieu,
fait li tois Bandemagus por Dieu ne'
jues mie, car certes voz nen poies estre
se courvantes non. Sire fait lancelot
ie nen serai mie courvantes se dier plest.
Et non por quitt se iestvie mates, ie ne se
tweie mie li premieres. Et por cou ne me
cliaut il se ie suy mates. Loys met les
esles devant lui. Et jue si sagement qu
tout al qui le veulent ken esbahissoient.
Si maintenant tant son ju par force et
par engien qu'il fait les esles mat en
langle et gaigne le teu. Loys se stignent
tout al de laiens de la merveille qu'il en
ont. Car il ne quidassent mie que tis
hom morteux en peust au tant s'auoir
com il seet. Celaui tor apres d'istier fist
li vous Artus Yenir tous les cœupignos
de la table wonde. Et quitt il furent deuoir
lui et les fist seoir tous en tene

ors apela les clers qui metoient
en escrit les auentures as clers
de laiens. Et quitt il se furent a
As par laiens et il seins furent apoere
for ooi on kesoit les faurnens. Si dist
tvis a lancelot ouant tous cevis de lai
ens. Lancelot il est en li quitt vous y
litles de chaiens voz ne keites mil faue
ment par toi nos voz deions avoir au
tuener. Et voies auues tivoues auenitres
plufors puis que vos partitles de eniens
q nos volons oir. Si sevont mises auoe

les autres auentures en escrit. Mais
aucuns nos iurtois q vous chose ne dures
ou il ait menoigne. A por honre qui
isbit ne laires a dire auenture qu vous
aenuit. A il le tue tout en si com li tois
tot deus. apres iure mes sive Gauais.
A Bohors et Galhier.

Loys commen lancelot acontee
toutes les auentures qui a
uindent puis quel se paient de
court. Si lor conte primerement del
girson de mal pas comment il empoistes
armes de la vielle qui len mena. apres
conta de la damotefele qui l'auoit gart
del enuentiment qu'il auoit puis en la
fontaine. Et comment ele li ama et endue
estre morte. A le veu qu'il fut por lui. car
ele vaua que garderoit tous leurs son pu-
celage por l'amor de lui. apres lor con-
ta comment il aisa de la guerre as enfis
au duc galleske. A comment il desconfi les
mirees Galhier. A Guerretet. A agen
uain por ce qu'il ne les comsoit mie.
apres lor conte comment il or laistier lyo
nel en la forest. A comment il fu enchantes
des. m. dames qui le trottent dormant.
A comment eles lenpatterent au chancel
de la chasteix. A comment la damotefele
lauoit gete de prison.

pres lor toute comment il l'aum
au tornoient a li tois Dan
demagus auoit pris contre le
toi de norgales et lor dist qu'il aida au
toi Bandemagus an miens qu'il por.
Certes fait li tois de norgales voire
ment lor aidaftes voz. bien. car onkes
ne vi a nul home autre tant faire dur
tres come voz feites le ior. A par vo-
seulement fumes nos desvoufit. Loys fen
tit li tois Artus et auist font tout li an

Lois cônrence lancelot a conter
coment il vient ces le voi pesceur,
coment il dast le serpent qu'il tont
ua sous la tombe el camentiere. Et od
ment li sains vasseraus træmpit les
tables de toutes viandes del monde.
Ais il ne lor dust pas comment
il auoit ceste decens de la bele
fille au voi pesceur. Si il ne le
Tisshla mie a dure poe houte qui auenre
ten fust. Mais il le lassha por amour la
wine qui amour il en quidoit perdre
se ele en seust la verite. Après lor com
tout en ordene les auentures qui
auenues li eftoient pins qu'il parti de
court. Et lor dust les nouvelles d'est des
mares qui ses fieres eftoit. Et il nel la
uoit mie pins lor dust de la catole ou
tout el eftoient retenu qui ivenolet
et par quel metruelle ce est auenut. Et
luee ce dust twoua il les esclues qu'il en
uotia eniens. Après lor conte les do
los et le male auenture que li neneu
au out kake li auoient fautes. Quid il
la valevent el pins qun ert plons de
cultuères et de vermine. Endementive
qia lanc contoit ceste auenture plorour
li wos attus et la wine de la pitie qu'il
en auoient et maint autre bayon. Et
lane lor monshwe la damoifele q del pins
lauoit iete.

* * * * *

pres lor conte cônment il auoit o
as tous ceaus de laiens qu'il a
uoit twues et les geta eftoilles
qui eftoient de sous la tour por lama
le auenture qu'il auoient fute. Après
lor conte tout en ordene toutes les a
uentures enft com eles li eftoient au
unes uifkes a cele eure qu'il vient au
tornolement. Quit li wos ot ceste no

uele. Si nest mie petit merveilles. Si
dust a lane. Beaus faire voiz me faictes que
me dites q hestor des mares el yve
fères. Et si nel voz disoit mie et no po
quitt ie vaudroie mout volentiers que
ceste chose fust yore. Car hestor eft
des mieudres chys del monde li ennuai
wir mout mieus la table vond. Et pl
enferwit douree. Quid ele seroit garmie
des. Y milles d'eks del monde.

* * *

nuf q lancelot disoit ses auentures. Si furent eles mises en efrut. Et por ce q il fait eftoient gung
nor q nul des autres les fust li wos me
tre en efrut. Si q de ses fais twoua len vin
gruit luve en laumaue le toi attus a
pres ce qu'il fit naures a mozt en la ba
taille mordeet si com li contes deuifeta
ca auant el liare. Quit les auentures
lane furent mises en efrut. Si conta mes
fure Gauains les soies apres. Mais il ne
li cœuient mie uiter por con qu'il auoit
tune quit il parti de court. Lors difta
tous. Ce q auenut li eftoit eu la queste.
Et conta des tombes qu'il auoit twuees
en la gaste chapele ou les espees eftoient
drecies. Et de la tombe. Demi lieu qui ar
doit anfi cler come se tous li fuis de l'uo
de ifust. Et des lettres qu'avoua eftrees qu
disoient q ia li fuis uelaindeoit devant
à li maleuves chys tuendoit el q par
fa chettue delijrute auoit perdu a ame
uer les auentures del Saint Greal. Et en
autre lieu auoit letres q apelouient le
dir le fil a la wine doleruie.

* * * * *

pres lor conta le tornolement ou
hestor lauoit abatut. Et comment il
vient ces le voi pesceur. Et com
il vit porter tout apertement le Saint
Greal devant lui a la plus bele damo

se le que il onques veust, et les merveil
les que il vit el palais auemurens.
Après lor conte la honte q[ui]e len li fist au
matin el chansel, et comene il fu menes
par toute la ville.

pres lor conte del hermire qui li
deusa la rnekance del serpent
et del lupart. Et atermina sa mora
entel pount. Et ce fu la chose q[ui]e li wos ar-
tus ne pot mie laisser ne mette en obli,
ains en fu en paour et endoutance tous
les lors de la vie. Et se il seust la senefi
ance del lupart, il sen gardaft se il peut.

Et quant mes fere Gauhaus ot conte les
auentures q[ui]e eldoient auenues puis
qu'il parti de courr qui mot mot cele ne
por sonnor ne por son honte, files fit
li wos artus mette en esfert auoet les
autres auentures as chris de la courr.
Après conta Bohors et Gahies et tout li
autre compaignon, fiu tous en esfert.

Lors comanda li wos artus a tous les
chris de la table teonde. Q[ui]e tout al qui a
uoient estre abatu qu'il le deffent de quin
Sile dist chafums. Si q[ui]e len twua entrels
bain chris de la table teonde qui tout
auoient estre abatu par la main lane.

et los dit li wos artus qui deſſet
ſor lor ſairement ſe nus lanoit
abatu. Et il dient q[ui]e nemil, ſar
ſor dit li wos artus. Dont di te q[ui]e tous
ſeuſs conquiert plus donor a la table
teonde q[ui]e vous tous ne faites q[ui]e par ie
defaute deluy ſeroit bien abanille ſeu il
ne ſeroit plus quele ne ſeroit par vos
tous. Si me ſamble q[ui]e vo; ne denes la
mais parler encontere lui, car a cel poit
vous a il bien monſte qu'il ſer faites.
Si la voſte oſvoeil abatu a tous lors
mais. De ceste paſſe q[ui]e wos dit:

furent monts voutouet et de la table
teonde q[ui]e en laient puis lancel'
toudis de metel haine. Se onkes ſen
blane nen vaudent faire dufle li
meffins de lui et de la wome au pones
qui il aient troué mit a tou par dgm
uain qui eſpues les auoit. Mais de ce
laisſe oie li conues aparlet. Une piece,
car bien ſiara tetorner qui tans ſen.

R dit il contes que quant al q
copaignon orent eite de la queste
oient contees lor auentures. St
loe dit il wos beau ſeignor vous neſſes
trepaine que iuy. dont vous deuilles et
tre xv. Car vous maues fait entendat
q[ui]e tant eſſes vous en la queste. Si vo-
comant ke vo; uoles eſter doir copaigno
q[ui]e vo; queres araus qui o vo; mutrent
tant q[ui]e vo; les trinſes. Sue fait lancel.
Vous dures bien. Et ke ſuy peest q[ui]e touentre
cu la queste demain ou aps demain.
Et il eſt doir q[ui]e le koe. car il teneure
por mot. Et me sires Gauhaus ouſt
qui ſtoſt ne ſen gais q[ui]e il ne ſe part
m de courr et una querre ſes ſteres.
dont il enia u en la queste. Et Bohos
dit qu'il una auoer por querre ſon ſaure.
Et Gahiet dit qu'il lor fen copaigne.

car fans lui n'ont il mie. Si sentre
sauterent de faire compaigne les vins
as autres. Si ont ensi la queste cœmen
cie qui pis ne failli en ginsr tans.

Elu iour et laiens ginsr toie
et ginsr feste et parlevent de plu
foes choles, tant qu'il ameint a
la vome fu as fenestres del palais et lan
celot auoec lui et ifuvent teneu seul a
seul et fi long des autres a nus foes as
u. nentendoit cou q'il dresen. Loes lidut
la vome. Ha lane, entendisies voz, hin
la parvole a mes fives Canains dist quitt
u trova lauenture des tombes en la
Gaste chapele, qui dist que ia hom ne
mentoit a chief cele auenture devant
q li maleureus chis ivendroit a p la
chatine delupure auotr perdu a achie
uer les auentures del Saint greil A
en autre lien apeloit len le chris le fil a la
doleruse vome. Or me dites se voz fa
ues qui li chis eft. Same fet il neml.
Par mon chief fet ele, cou eltes vous
dont, car vo: fuses fils a la doleteruse v
me Si me ponse mout qut por eſtante
ment de char aues perdu a achieuer ce
por qui toute eſtive prieſe ſera traueille
long tans.

I pocs ore bien dure a chier aues
adyate mamour, qut vos par
moi aues perdu ce que voz ne
portvis iames reconnir. Si ſhaes que
ie nen ſiu mie mains dolante de vous.
tues plus par auenture, qe cest gins
penes qut dier voz, auoit fait le millor
& le plus bel & le plus graens de tous.
& encore vous auoit il donne tel eur q
vos veuilles les merveilles del ſinne gre
au elpitiuelment. A ore laues perdu p

la famblee de nos deus. Si me vendt
mienne ce me, famble qonkes ne fuffles
nes q par moi remansifent tant de vies
com il vemaudront.

Ame fait lancelot Vous dites mal
faries. Qia ne fuisse Venus a ſi gitt
hautexx com ie ſiu se vous ne ſu-
fies car ie neuſse mie par moiuer de chie
en cœmenacr ne demprendre les choſes q
il autre laifſdient par default de poor.
Mais ce qia voioie a vous & a vostre gitt
beaute muſt mon cuer en lorgveil ou ie
ſtoie ſi qie ne peuſſe twouer auenture q
ie ne meuſſe bien a chief. car ie ſhuoie vii
ſe ie ne pooue paſſer les auentures par
prouce q a vous ne vendrie te ia. Ul
ui couenoit auent ou moru. Doncie
vous di vintement q cestoit li chofe qui
plus acroviſoit mes vertus. ſont ne me
poife il mie fait ele ſe vous mannaſtes.
qitt vo; en tele prouce en eltes venus.
Mais il me poife qut vos en aues perdu
a achieuer les auentures del Saint greil
por cot le table tronte fu eſtablie. Vous
dites merveilles fair lane. I ſi voz mon
ſterai comment. Je quit qia ne fuisse ven
en la gitt prouce ou ie ſiu ſe par voz ne
ſuſt. car l'estoie iouenes enſes & uces i
vors de mon païs. sans gitt p:ocer ne
peuſſe ie mie mener a chief ceste chofe
dont vous parles. ſle tien feuſſe riens ſe
te ne ſuſſe ſi bien de vous com ie ſin.

ors li demande de morgain la ſe
tour au qui arins qui manacier
lauoit. A il li conta tout. A ele
enſu mout eſmaie. car ele ſer bien que
morgain ne le her ſe por lui non. Si li
dit ſe morginu voz her. te voz. lot q voz
vos graudes de lui. car cest vne chofe qui

mout fait a redonter de lui car ele
fer trop denchantemens. dont ie vos
di que enporroit bien honir le plus
preudome del monde. Si ne vous enfai
confil a doner fors que vous enporte
vis en viee doit vi anel dz q vie da
me del lac me dona quit voz fustes chis
nouiaux. car il deswene tous enchan
temens & les fait connoistre et cest vne
chose qui voz ainu gitt mestier con
tre lui.

Ors prent lane. l'amel et le met
en son dit. la nuit fust li vis
artus faire le lit lancelot en
la plus manstre chambre de lawens. A
fust oster le sien. dont tout al qui le
virent. disent q li vois feoit plus do
not a lane. qu'il ne feoit a tous cels
de la court. A landemain a prime vint
lawens nouvelles q vns chis de la table
teonde eftoit mors des plaies q lanc
li fust au tornoirement. Si auoit non
li chis Ganors deschue. it ot eſte vons
chis et preus et de gitt lignage. A ors
vient li vis Bandemagus a lancelot
fi li dist ſire prises le wia artu q fe ie p
proce ou par chue ne mie par richoe
du eſtre compains de la table teonde
qu'il mi vevouie el lieu del chis qui mors
est.

Certes fet lancelot le vous connois
tant a preudome et asnge que
iportres plus profiter par vie
fens q vns autres ne fewit par la chue.
et le len prieu uolentiers fi quit bien
qu'il enſera vne partie por mol. Lors
yait lanc en la chambre le wu qui in eſ
toit leues et voloit aler au monſier.
lancelot le falue et li dist q bon ior li do

nast diez. Et on dieu fait li vis. que
vous soies li bien venus. chans por
cui eſtes vous ſi matin leues. poz ar fet
lancelot q iene poole doimit.

Ors li dist lancelot. Sire vn de no:
copignons de la table teonde eſ-
lyu moes. Et li vis Bandemag-
meprua q iee vous priaſke q vous le veau
ſies en lieu del chis qui mors eſt. sevos
caudies qu'il ſoit dignes en chue. non mie
en lignage deſtre compains de la table re-
onde. Certes fait li tous artus. il enſera
ayre uolente. car il eſt ſu preudome de
ſens et de chue qu'il doit bien eſtre aſſel
tenc des mitres et vous en eſtes compains
et maſthes auſi come te ſui et eſ for
vie ſuavement auſi come for le mien
q voie ne li deues metre por amour
q voie aues en lui ſil n'est ſouffisans
a uire eſauitr ne poz haine oſter l'en.
Si maist diez fait lane. de chue eſd
il garnis plus q teux vii. en la il. Et
il n'estoit oze ſi vons chis come te di.
ſi eſt il tant preuendom q de ſa copaigne
me ſerons nos plus honore q de la
chue a ter vii. en la il. Et por ce di e'
por vour qu'il en dit eſtre compains.
car il eſt encore en ſa gitt kore. et en
ſon millor a age. com eu qui na encoxe
mte plus de xlvii. atis.

ar for fait li vis et il le ſen pris
qu'il vous plaſt. Lors ſuvent ma
de tout li compaignon de la table
teonde. Et qun il ſuvent tout asamble
ſi dist li vis ce q lanc. li uquettit del
wi Bandemagus. Et qun il loient ſi
ſe tament a vne part por aler a conſel.
et diſent de tix ior qu'il ne ſi accederent
me. Car la chue au wi Bandemagus

nelt mie encore tant esprouée qu'il en
deust estre compains, ne par tikes ce ne
puet il mie entrer. Loys faut auant
ywaïns li aoutres al qui eftoit fils au
wi vren de bas. Si lor dust beau seign
coment ales vo; contre ce qu'il vous co
uient a fere. Se vo; voles vos uo; tattye
dewis. - A ke vo; ne voles ki le fem il qu't
lanc; le vent.

t vous fames bien q`puls q` li
tois le veut. il fera ce q` lui plat
m. fi qu'il fera a son voloir inau
gres voſte. - por ce vo; l'oe ie. q`vous
eufnaes a ſon voloir. - ac q`on vous
enrquerra fi q` lanc; vo; en face gte
- t tout li autre home qui chalens ſone.
Enondieu faut li tvis y diers vo; ena
ues done le millor conseil q`tus en
puifd doner. Si enkeuws la volente la
celoc puis q` aſure le comuient. Si ſe pt
a tant le consaus - dient tout q`l voe
lent bien le wi Bandemagus por la
mour de lance loz - por lamor de ce q`l
quident bien qu'il enſoit dignes deſte
compains. Cehu tor ſu li tvis Bande
magus aſis a la table xonde par lotroi
des compaignons de laiens. - kiſt autel
ſavement com li autre ſont. q`iamais
a pome vene ſle a genul home deſinri
te ne fandioit daide. en tant qu'il enſuſ
requis - il en eufkuut mesher.

ors vient la wine vets luy. - ſele
tenoit lanc; par le main ſi la ſiſt
delez le wi Bandemagus - li dit.
Site ke vous atim mour. - por ce vous
doing ke cest compaignon. Si li pri qu'il
vo; otroit des œre mais ſa compaigne
- vo; tiengue a ami - a compaignon
plus q`ul autre qui trens ne li ſont.

Dame faut lanc. - A ke lotroi pufs ki
vous plauf. Et li wis Bandemagus
en merce mout - A lun - la autee.

lans ſu la feste q` li tois artus
fiſt del wi Bandemagus - mi l`en
enſuient lie al qui le forne ſi
cendua. - uis la feste - la toie, au
quarto tor apres dust lanc - A la wine.
Dame ſe vire plaſirs ſet doit. Ie men uoi
e demain en la queſte de mon ſire he
ſtoe. - de mon couſin Iyonel. Car ſe vo;
di q`ien ſui mout eſmaies poz ce q`i ne
ſat ou il ſont. ſi ve faut ele ſe li beſoins
nen ſuit ſi grins. ſe ne quelſiſe ia q`vo;
de caiens puiſſes. Car ſe ne ſem la guſt
ment a ſaue le tor que ſe ne vo; voi.
- por ce vous pri ſe q`vo; uo; baiſes de re
uicnt au plus toſt q`vo; por vis. ſe v'
uoles q`i iamais face chose qui vous
plaſe. - il dist qu'il teuendea au plus
tost qu'il poru. Cele nuit dist lance lot
au wi qu'il ſen uoit a landemain - at
ne ſuſkuut pas eſmaiet ſil ne teuenaot
en piace. car il ne ſauoit mi qu'il por
toit teuenaot.

niant li wis Bandemagus ot ce
ſte nouelle ſi dist a ſa Gent qu'il
ſen poroient bien aſer eu lor pas.
car il ne ſen im tue. ains ſiuta lance loz
- li fera compaigne tant com il poru.
Sivaille ſa tue a garder vn ſien neueu
qui auoit non parides qui en ſoit vous
d'is - preus - dit aſa agent au deparri-
q`u il ſeuient autant por lui q` il keviene
por ſon cos. Et ſacés faut il q` ſen us
va contre cest comandement. q`ia ſi toſt
nel ſiuta q` iene le homrai de cos.
Si lor baille a ſeignor - a manſt. - Ail
le veconuot uolentiers car mout ! Amoi

cent et tenoient chier, au matin qu'il
fu alozne se leva lane, et oi melle, puis
sarma et auft fist Bohort et Galfiet.
Li wis Bandemagis, qu'il furent
arne. Si le partent de Rama Alot, li
wor et li comme furent moine por couoi-
les, puis sen tetornent ploian inl-
tenement, et la wine pleue plus teine
ment q tous les autres car mont a
moit lane.

Et qu'il viendoient el palais, fi
trouievene mon seignor Gauain
mout nature des plaies q lancel
li or faites au tornoirement, fi qu'il ne ke
pot remier. Ains ploitoit mout tente-
ment. Et li wis li demande q il a. Cer-
tes fure fait il iai mout gitt dueil quitt
il me couient geler d'autre ma volente.
car mout amasse mieux a tenir, com
paigne au preudome q sen yait de a-que
temanoir en tel mamere. Plus q vous
nestes gairis fet li wis, a temanoir y
couiere, tant q dixer vo, a done fante.

Et lors qu'il vo, leroie garis fi vo, pozor-
metre au cemin en yve, queste fi vous
plaisit apres les autres. Cerres fure fait
il ce ferveie ie se iestveie gareis. Fle iai toft-
natura le poour q ie ne me partimmi de ce
ans.

Et lance lot qui fu entres en la forêt
chemaue toute lor. Ains boire
fons mangier entiv lin et fes com
paignons. Si entrent enfi fans duenture
trouer qui acomter face. La nuit iured
les vn forêtier q mout bien les herbera
com il qui mout eftoit piendom. Au ma-
tin fit toft com il utrent le lor sen partire
dluec. Aors reprisent lor chenoux enfi co
il anoient fait le lor deuane. Et qu'il

furent ilmi de la forêt a eure de medie,
fi vitrent devant aus ne gaires lone
yne tour mout bien fentant q on apelait
le tour de la viance espine. Et il vitrent
cele part et entrent ens par de fus yn
pont de fust. Fi oent amont par deuets
la forterefke mout gitt noise, mais il
ne fentent q ceest.

Ous tournent cele part ou il oent
le ar. Car il vaudont fauoir q
ce puet etre. Et qu'il n'ont vn por
ale ki voient vn home tout mi enbaue
par tout le trues. Et il eftoit montes for vn
chauffe cheul mout unigre. Et il auoit
lues les pies de fous le tientre au cheul
dune corde. Si venoient apres lui plus
de cent ribaue qui tour le tnoient et ar-
oient apres lui et lignetoient fious et or-
dune. Si lauient fi atome et devant
et deueret q apoimes enveoit len ne col ne
boudre. Et qu'il lane. Et li compaignon
viennent pes de lui. A les gardent. A ce
lies se trait auant fi la lave et couoit
q ceest mordozes li plus touvenues de les fre-
tes. Los est fi colans q nus plus ki ex-
fus a carus tout maintenant qui lalot
ent batant. A tolte a vn vilain Vneha
die mout gitt quit portoit fon son col fi
baille a Bohort fon glaune a garder. Puis
commence a doner gis coux de la hace a
caus qui fon frete aloient batant. Et les
va ociant Airfi com ke ce fuffent verbis.

Et qu'il voient qu'il les moment
enfi. Si sen tornet, fuient vers la
maistre forterèce. Et tournent de
uant le porte del chafet lor seignor q
auoit non matheu li felons. Et qu'il
les voit venir langlans et naures. Si
lor demanda qui ce lor a fait. Sire fer

Vu chris nos alions cendroit Guonier
le chir veintu par cele rue la anal. 4 tait
q nos tournames. 111 chris armes dont
li vns le nos a tesous 4 nos a oais de
cels de ceans plus de xl. 4 gisent mort
anal le tue.

Vant li sires entendi ceste no
uele si wmanda tantost que
les portes soient ftemees 4 len
les ferme. Lois mande li sires mainte
nant tous ceans de laiens. 4 lor dist be
au feignor il vous couient armet. q
il a ceans. 111 chris qui ont oais de nos
homes plus de xl. Et le voil qu'il en
soient vengie si haintement q atous
tous mais ensoit patle. 4 il dient qu'il
le voeulent bien. Si prendent lor armes
et Galhies q or son frere twuue. fit uenus
en la maison d'un chir ou il ne tivouvent
ame. car tout esnoient a la mellee. 4 il
toient laiens teubes 4 chenuaye fleu
pridend tant com mestiers lor fu. Et
quitt ayordes fu Venus en son fens 4 il fu
armes 4 apavallies. 4 il furent ilлю de le-
ans 4 demanda a son frere. q sfont cil ch
q auoer lu font. 4 il li nome. Et qne il
fet q cest lane. 4 il fait mont gitt voie.
4 si viene a lui. He salue 4 se fait connoist
a lui. Et lane en est mout lies de ce qu'il
atoue. Mais mout li poirfe de la honte
qu'il a eue. Si li demande por to il la
loient si batant. 4 il lor conta comment il
lauoient pris a force 4 li auoient fait
cel honte por ce qu'il esloit compains
de la table teonde. Et ie vous di sive ke
il a lane. qu'il aens laplus deslional
sent del monde.

Ar tout auft com il mont fait.
Sont il a tous ceans qu'il puente
prendre por com qu'il soient de

la maison au wu armes. Et lane ç
mande maintenant a Bohoet qu'il me
te le fu en la vile. car il ne portoient
fait il estre autrement destruub. Et
li esauets au wu Mandemagus faut
maintenant a vne quistine si troua
a plante de fen.

Lois le vouta maintenant en y
ne grange qui estoit toute plan
ne destrain li fu la maisons t
told esprise. Li failli de cele maison en
vue autre. 4 el del chaste ne sen dono
ent garde qui sen aloient par mu les
tues et esnoient bien plus de x. tout
arne. Et qne il voient les y. cœpaig-
nons si les esclrent. Et maintenant
qne lane les voit uenir si leste corre
denant tous les compaignons le glat
ue alongie et fiert le premier qu'il en
conta it durement qu'il faut le glat
tue pailler par mu le cors a tout le fer.
Si labat a tre mort. 4 chafets des
compaignons rabat le lien. Puis me
tent les mains as espees 4 se defendet
si bien kul nest hom sul les yeust qui a
preudomes nes tenist. Et lane, ot tre
te le spec. si fiert entreaus 4 comeue
a doner giis cous tout entwin lin. 4
a oire chis 4 chenuaye. 4 fait tane en
pot deune q tout al qui le yeoient le
tenoient a preudome. 4 le reduoient
por les giis coyr qu'il li voient doner.
Si nia celui qui a cop lost atendie. Et
Bohoet li aide mout bien 4 li wus ban
demag. 4 li dot frere.

Lois fuit keus espris par le chaf
tel si grins q œne fu se mer-
ueille non. Et li y cœpaignon
qui cchoient ceaus del chafet devant
caus les vont ferant 4 otiant si qu'il

les font ferir el fu Loys prist laurel
vu des chris de laiens et li esrache le li
aume de la teste et dit à loys faire le
moine la ou il puit trouver le seignor
de laiens Ha faire fait al por dieu in
a. Yees le la ou vn de vous cœpugn
nons le tienent

Et lancé regarde. A Voit q. Bo
hois le tenoit et li auoit etn
cier le hiaume de la teste. Il
point cele part et le fient li duremet.
del espée qu'il fait le chief voler. Et
qu'il auoit uotent lor seignor mort. Si
tourent enfues la ou il quident avoir
Garison. Et qu'il lancé voit q. il font tor
ne a desconfiture. Et se remet en son
chemin entre lui et ses cœpugnons.
Viennent à le porte. Et le trouvent fremie.
Enon dieu fait lancé. Il nos quicdoient
auoir enfieres. Mais il ont cede priso
chier achatée. Loys ceurent la porte
et se voulent hois. Mais il non mie grand
ment ale q. li chastiaus fu tous ars.
Et mis encendé. Si furent les beles tred
ces q. laiens eftoient toutes tornees a
noient. Et mont iot homes mors. car li
vn se furent. Et li autre furent ars.
Enfi fu destrus li chastiaux de la blan
che espine par lancé. Por la honte que
cel de laiens feftoient as chris de lo te
lie wonde.

A chenauaerent en tel maniere
plus de xv. 10rs. Et tant qu'il lo
auient vn four qu'il viendrent
au chastel ou mes fires ywains eftoit
euprisones. Et cestoit li chastiaux delte
fions. Et qu'il furent prés à ala auat
li estuiers au tvi. Bandemagus por
demander lofel. Et li fires de laiens
li demanda a qui il eftoit. Et il dud

fure leuy a v. chris estrans de la mat
fon au tvi artus. Si vous mandent
àmoys et port cœtoisie à vous les her
vergnes huit mais. Car il ne fauont ou
aler se voz. luminais loe foles doftel.

R. lor poes aler dire fait il que
raens ne guvne ia. car il n'aui
ne ne pris ne eans ne le vt. ain
cois tieg en despit deans vu de lor cœ
pugnons en prison. Et se auft les te
noie akeur fullene il. Il ne mecherayeu
ent pas à lor volente. Si mauf diekfr.
li variez dont seroit ce gruis domages
se voz les tenues. car il ma cœux deans
qui ne yaille mieux q. teye cent tuau
unis chris com voz eftes. Et dehaut at se
fe vous ne vous tepeuteres de la yar
le q. vos aues ditre encore anuit. Amt
teuerent li varies à lancé. Et il dud. Sui
cel chris la ne vous prife mieu tient qu'il
voz daignaft herbergier ne vo: ne vie
cœpaignie. car il voz: het de mort et tos
ceus qui font de la maison le tvi artus
et en despit de vous tient il yn de vos
cœpugnons en prison. Enon dieu fait
lancé. Et chris n'est pas c cortois com de
teue en at ie veus. Et puis qu'il nos veo
son oftel ven iquer it a reftit. Admis n've
cœpugnon qu'il tient en prison. Comtint
il qu'il nos vende fit il planft.

Vertes fait il wus Bandemagus
de li felon chri not ie mais pie
ca patler. Si ma corderie a ce
qu'il fust d'eluerites et qu'il fust ayot
sa foute. Or vous souffres fait Bohos
tant quelen la fache qu'il dim. Et se lonce
fi face leu. Loys viennent au chri. Et
metent Au chenau de for le pont. Et
lancé. Patrole premietement. Et il dit it
fatuer le. Adans faire. nos vous auys

démande loſtel par n've lauer

demande d'ostel par n'ère esclaire que v
nos herbergistes auuit. MAIS or nos
famble qu'il ne vous plait mie. 4 por-
ce le nos comment il l'assier. A) es tou-
tes uoies uos uandriens nos proter-
q'u vu de nos compaignons q'u nos tenes
en prison. nos tendites auant q' nos
enfeuillons plus

Et il dist qu'il nen fera tiens. ne
por crienne dels ne por proieur
qu'il faicnt. Il yout crennime-
clore sa poire q'ut Gabies fiert le che-
ual des esperous. 7 se fiert en la poire
de tel an qu'il fait le chier chafour tout en
uers. 4 il diene qu'il loientre fil ne lor
vent le chier q' est en prison. 4 cil dist qu'il
ne l'chaunt fil loientre. Non fait Bohors
par faute crois a ce eldes vo: uenius
se vo: ne le vendes oendoit. Sil hance
lespees 4 li vaut coper la tente q'ia nen
euf meri. Et q'int il voit uener la
cy: fil li elane. Ha gentius hom ne mo-
ch unie. car ie te avant q' ie fera ta uo
lente. 4 te vendraie celui q' tu te demandes.
Or le fance fait il. 4 cil fi faite. Lois li
dist lane: qu'il les menast la ou il endoit
en prison. 4 il o fait. Si vient en la cham
ue la ou mes fines ywains eftoit empu-
sones frueure. puis dir a mon seignor
y Wain qu'il uset fors. 4 eu li fait fauns
4 hetues des plates qu'il enes. car uoit
auoit eu vonge prison

t quit't la compaignon uolent que
cest mes fines ywains fil il font
moult gitt toie. car moult la
moitent de bone amour. fi ostent loz hi
aumnes 4 le font cwnoitive a lui. Et q'aint
les uoit fi en a trop gitt toie. car milb
les amort de grant amour. Ha fure
fait il a lancelor. Vous soies li tres bien

uenus. Par mon chief ie caudie que
nos fustes moors. car ma dame la wi-
ne le nos auoit fait entendant. Sire,
fait lane. non suy dien merci. Enon
dien uoit fait mes fines ywains cemeth-
aus. car au mains 4 au ie lui tant ga-
aigne q'ien suy hors de prison. done ie
neulke taimais illus se vous ne fustes au
uenus a mon esclant.

ors apele lancelot l'estuier au voi
andemagus. Ya fait il garde
par chauens fauoir. se tu tonte
twas nule armeure por mon seignor
y Wain armer fi nos emuions car nos
nauons que demorer. Et li varles fec
ce q' a lane li oc commande. Si quieret tan-
mont 4 dual qu'il twoua armes 4 che-
ual a mon seignor y Wain. Et q'int li fi-
tres de laiens uoit qu'il fen voloient aler.
Si duit a lane. Sire par la foi q' uo' denes
a tous frans homes. dites moi comment
vous aues a non. Et lane li duit quilla
tant conuire qu'il ne li celem pas. Sife
nome eranmentne. A il chier movernente
a ses pies. A li pue qu'il remagne. Et ie
vous avant fait il louaumente se le voz
euffe cönut deuante. aufti com ie faictes oc
ie ferste de mon ostel 4 de ma prison a
vite uolente. car ie fai bien q' vo: esdes
li hom del monde por qui len deuoit
plus faire.

e lane: respont qu'il ne vennan
deoit en nule maniere. Non por
q'int il len paie tanet 4 fait prier
qu'il vernest. Cele wuit futent herber-
sie li di. compaignon au mieus q' u el chier
pot. au four q'int il oent mangie dema-
da lane. a mon seignor y Wain por tor
coment il auoit esté pas. Par foi fée
ul ie ne fai por tor. Iwes q'int ie vo: aloie

querant si manerna auenture ceste
part tant q[ui] trouai vi. ch[ris] qui ma
fallirent et moaient mon cheval, et
meu prisonnerent.

Et il seurt il ostes ie vous dirai p[ro] ce fit. Silor commena aconter comment me fure ywains a uoit abatu lestu au iaiant. Donc il auoit le païs estuillet. Et g[ui] mal fait il en sont auenu a plusieurs gens qui tigens m'auoient meffint. Car onk[os] più por de tole naument si g[ui]s domages com il iaians a fait par cest païs.

Et q[ui]t ie vi celui par qui tel domage
eftoient auenu. Si dis q[ui] en vengeroit
a mon pooit tous ceaus de cest païs.

Loys failli as armes entre moi et vi,
autres ch[ris] et le pr[es]imes a force et p[e]
fames q[ui] nos le tendrons tant q[ui] li iai
ans vendroit ceste part. Si li bailleres
a faire tel iustice com il vaudroit.

Si en est oee a cel ch[ris] trop bien auenu
de ce que vous etes veu si a point.
Car li iaians en auoit oi p[ar]ler. Si
denoit demain uenir. Enon dieu fete
lanc. Se ie quidoe qu’il veuift demain
te ne lawie en vule maniere q[ui] ie nel
attendise et me cumbitvie a lui por me
tre cest païs en païs.

Certes fait li ch[ris] qui le pozoit
oar. il ne fait onques il g[uit]
aumoine ne si bele ch[rie].

car cest li home del monde qui plus
faut a vedouter au mien esiant.

Loys dist Boho[rt] a lanc. fire por
dieu wones moi yn don. Et il li done
volentiers. Et il le wiquert a chaf
cuns des c[ompaignons] lun apres iaiu
tue q[ui] il otvient ce q[ui] il lor ceman
dem. Et il si fuit mout volentiers.

Et il les eu merte, mot, et leur dis.
Benu seignor faues Vous quel don
vous maues done. Si en il font il vos
maues fet il done la bataille del iai-
ant qui demain dit uenir. Si vous
en fai mout vou g[re]. A mon seignor
en merte ie q[ui] p[rim]etement le mona.

Ha Boho[rt] fait lanc. vous maues de-
cen. C[ertes] se ie quidasse q[ui] vous meve-
queſſes tel don. Ie nele vo. eulke o
trouer por tout la uor del monde.
car trop fait li iaians a vedouter ſi
com iai oi dive a plusieurs gens. ſi vo.
pri q[ui] vo. ceste bataille me lauffes ſe-
xe. A por ce q[ui] eu ſui plus ſeurs q[ui] vo-
vistes encore.

Ire fait Bohors te re le lawie
eu nule maniere. Ains leſmenu
ſe deuplandt ſi q[ui] vo. enſervis lie.
Et lanc. dud q[ui] dieg[ui] otvait enſi owa
il voudoit. Cele nout parlerent de
plusſis ch[oses] tant q[ui] il ſuene deu-
ch[ier]. ſi fait li ostes fait en u com
bres. W. lis a chafain le ſien vel.
triche. A]ais li plus beaus ſi ſu le
lanc. car li c[ompaignon] le vouſent
enſt. Et aſes pres iu[vo]u vous Hand
magas ouil vous ſo[u]n. Au
maſin ſi toſt come il porcent yeor
le ior te ſenerent et ourent mieſe en
une chambre de laiens. Et q[ui]l ſu
vent veuenu en la ſale. ſi ap[ort]er-
a Boho[rt] ſes armes p[or] le comande
ment lanc. Si lau[merent] au miſer
qu’il porrent.

Ors dist lanc. au voi. Hande
magin q[ui] li ap[ort]ist ſespee.
Et il ſi fait maintenant. Et il
la done tantost a Boho[rt] et il dist vi
aux couſins gandes ceste espee. car

te le vous doung. et il le mevaie. et dist
q de cest don li ser il bon gue.Aors li
faut amener le cheval lans por ce q
c'estoit li miendres et li plus forz de
toute se cœpaigne.

Et il fu tous couuets de fer iufm
tie. Et quïr il fu tous apavent
lies com de monter. fi li dist
lans. iai mont gue paour de vous qf-
voz laues afaire a vn des plus poillas
home del monde et des plus ceuels. et
por ce vous voel ie pruer aianc que
voz enfacés plus. q vous ceste batail
le me lauffes faire por yve preu et por
yve honou. Sire fait il ie nel vaudroue
can nule maniere, ains Vaudroue mie
estre ois. Car ie vous di viniement
qu'il naum ia vers moi durce. Lois
monna el cheval. et li ostes li vaille lef
at au iaiant q mes fires ywains ot
laiens aporç. et il le pent a son col
fi st ouvrit la porte del chastel. et sen
tul de laiens por atendie le iaiant.
Et l'anc. dit a les cœpaignons qu'il
a moult gue paour de Bohoort. car
il est fait il tournes enfes. et tendres.
Et li imans est fors et durs et le plus
desloiaus hom del monde. Si a fait
il moult gue paour qu'il nel oie il
envient au de fus. et por ce fer il me
voel ie armer q il se foie preest de hors
ille. Se ien ai medie. Et il diens q
c'est bien fait. fi li baillent erranmet
les armes et il les prent. plus morver
tout enfamble amour as kerrioue
por ce qu'il veuront bien diluep con-
ment la batnille prendra. Si aten
dent tant qu'il voient le iaiant ie
nir tout arme for vn grand destruer
fort et isnel. et il auoit vnes armes

Vermeilles. Ha fire font li compaigno
alanc. Vees a li iaiant ou il vient. et
il respont dolans et couvucies. par
mon chief æ poisse moi. car mout a
gue paour qu'il ne nos face dolans et
couvucies.

oirs li cœmencent li oeil a lar-
moter et il est mout esmines.

Et li compaignon le confortent.

Quin Bohoort uoit le iaiant venit. fi
sa pareille de iouder. puis li laisse cour-
te le glame alongie le fui voint devant
son pis. Et li iaians li esfere li told com
il voult le fui. Ha fire chris. Vous estes
cal qui mon esti mabatisses en mon der-
pit. par mon chief mar le feustes. car
vos enmorvis. Lois li adrece le cheval
et il rentrevienent gue aleur et fentrefe
tent for les eſus figuis cous qu'il font
les glaines uoler enpieces. Et fentrefie
vent de cors et des eſaus d fi durment
qu'il fentrefucent a tive les chemin pour
le cors. et gisent gue piece a la tive fi qual
se et li eſtourdit qu'il nout pover deans
veleuer. Au chief de piece faut fus Bo-
hors q mout eſoit uistes et preus. fi
or mont gue honte de ce qu'il or figuis
piece teu a tive devant fon cousin q il
doutoit et a moit for tous cels del mon
de. fi sen vengera moult bien il pue.

Lois met la main a le fpee. et wort
fus au iaiant qui ia ſe leuoit. et
mout eſoit eſtourdis del chafour-
qu'il or fait. Et Bohors li done pat im
le houome tel cop qu'il le fait toute ou
cader. et le fist flaut a tive delun des ie
nous. plus vectorne et li done yn autre
cop. ſi le fiert de toute ſa force ſi duremb
qu'il flamst a la tive dambes. et les pan
mes. et est ſi eſtourdis q ce n'est ſe mer

au

neille non. Et il estoit de mout guitt
force. Si ses foras tante por la paour qui
or demour qu'il fesr releues tour en
estant si esbourdis qu'il anciele tous.

Bohoys qui bien connoist qu'il a aures perdu le poor le pierr au hiaume. Si esfrée d'la te ste & le gere en voies. Et quin'lane qui trop grant paour a de Bohoet vit tel cop. Si dist l'a diec or sin le gairis. Et li ianans qui vit la tesse nue & desfr mine foris de la coiffe de fer. na mie paour petit. car mout est il priens a quin il se combat si comil quide viaie meno. Et non por quin il se fie tant en sa force & en son poor qu'il enquide bien estaper sans mort. Si trest lespee & prent lestu par les en armes. Si cœus fus a Bohoet la on il le noit. Et li do ne les milles cous qu'il puer amener de bras par mi le hiaume. Si quin li fiert ens lespee plus de u. dois. Et Bohoet qui fent le guitt coup. pense' il receuoit auq's de tels cous. Illi en porvoit bien meschaoir. car il fent qu'il est degpeignor force qu'il ouq's tconnoist en chre. Aors revere lespée contremont. He quinde guitt cop ferir par mi la tesse. Et al qui voit le cop nel ost atendie. Aors gueneist por la tesse qu'il or des commerte. Li a Bohoys faur a lui ferir. ors eomence la mellee entiers u. Grans & merveilleuse foris & dure ases plus que lane ne poodt quidier. car li laions se couroit sibien a Bohoys na poour de lui ferir foris que sot lestu. Li a tant dure la vautaille qu'il nia celiy qui ases nant perdu de saine. Et lane a qui il poikemout. Aque a tant dure. Dist a ceaus q

o lui font. Par foi ore ne vi le ouq's mais home ne forz ne koldie q'au sultain fent defermee com cis Grans fer. car il Aum la teus cent cous veues for son esel. dont yns autres homs fustines. Si vous di virement il eust son hau me en sa tesse. il ne fust mais huy def confis par home de n've compaigne qui eu soit.

Quant piete d'ain la mellee tante a Bohoet en anna mout. Et courut fus au taunt. Et li tere yn entre deus si li coupe le nes a tout le baleure. En tel maniere que il deu li payrent. Et par defenster et par de sous. Et quin al le noit si atorne. Et a tel ducel qu'il quide bien estragier. Aigere fon estu a tere a Bohoet pient lespee a u. mains et kiert le taunt si grand cop a de sanguier qu'il litrenfa le coiffe de fer. Et il embat lespee empront font iusques vers le nes et il chier a t've a angoisse de mout destraint. Aors ann le lane. Ius de la tour et il autre com paignou auft. Si viennent a Bohoet et il font la greignor toie qu'il pueuret et li demandent si est durement nauns. Et il dist qu'il na mal ne velleure dont il se fente. Et li fures de laions le faut def armer. Et faut apareilher le mangier. Et dist qu'il ne se monera butimaus de laions ne il ne sa compaigne. Antous lor fem feste et toie poronor a diec lor a donnee.

Les fures lane dist qu'il ne demor in mie car il a trop afutre. Et uo por quin tan le protevent li co paignon qu'il venaunt. Et li fures de laions mande a tous chris del païs qu'il viennent faure toie au dhir qui

del taisant les a delimes. Et quell il cent
ces noneles fi en font mout lies. Si en
vient tant d'une part et deme. q'ainsi
q' la mis fuist uene en iot il asamble
plus de. cc. que dames q' ches. Si se pr
offent tout a sejour. Ohoit. A dient
qu'il le seruient tout il en auoit me
ster en toutes les maniere qu'il poroit
ent. & nos le demons font il bien faire.
Car voz nos aues getes de la greing
paine ou gens puissent onques. ❋

et arces tainns ne nos tenut
paix as deables tainns q' vous
aues ois. Si en aues tel hono-
conquie que tainns hom nen oia par

conquie que tainns hom nen oia par
ter qui plus ne vous endout a tous
les vols de iure iue. ales furent cele
nuit le compaignon antre & servu & ho
nove. Et quicq'evient a landemain fi
lor dist l'anc. qui s'armassent. car il
ne vandroit plus en nule maniere
& cil fi sient fi le partirent de lains
tout ensemble. Mes ainsins c'ommande
vent le seignor de lains a diu. Et
mes fines ywains demande a lancel.
quel parro il vaudra aler. & il dist il
ne fet v. vors la ou la quenture le men
in. Et que ales vous querant fait il.
par foi le quier hezto. mon fere. &
lyonel mon coufin & les autres compag-
nons de la queste dont il ena ales re
mes.

ors dit mes fines ywains au
twi Dandemagus. Six d. s'quit
eues voz. chis eftains. Et l'ane
li conté comment cil de la court au
twi artu lauient esleu a esleu com-
paignon de la table teonde & mis en
lieu ganor destace. Et mes fines y
wains en est mout lies. plus lor dit

por foi plus q' vous ne retournerez mie
le siu al qui na talent de vettorner
ainsi un por l'amor de nos en la que
ste q' por l'amor de mes compaignons
qui auffi se meistent por moi a mon
esquiant.

R vous dimf fait lancelot q' nos ferons. nos fomes a. y. compaignons prou come qu'il uia celui qui ne soit tenuis au bon efit en mainte t're. Si nos departons et tenons chafours fa voie par foi. q' se nos aions ensemble tout ades on le nos poroit tenu' a tretandite. & fi ne ferions ment plus de iure befoi gne q' vn feuls feroit. Et por ce q' nos facons c'omment chafoun au'm eplome. Si toions tout a le feste de to, ſens en chafet ou nos auons teut anuit. Et toes d'ita li vn a lautre ce qu'il ara troue. & se vos uill de compaignons poes touver. fi lor d'ites qu'il iſoient. & ſe diex donoit q' nos i'venillons tout enſe vule. fi nos euporons aler a la court mon ſeignor le twi arais. & il ottuent tout ceste pawle. car il ne quident q' mais a pièce ſe puissent entre corner ensemble.

ors aueu't chafours fa voie,
fi ſe departent li compaignon
li vns ca. & li autre la. Et l'ane
qui tous ſeuils cheuauca eſu tonne le
tor. & landemain ſans auenture to-
uer qui aconter faice. Et q'ne il lot en
fi ceuauchie xv. iors & plus. ſi penta
qui uoit vers la forest ou il uoit per
du lyonel ſon couſin. car la par auen
ture en porroit il noneles ou. Lors ſa
divez cele part au'mieus qu'il puet &
eſtra tant par les tovnees qu'il vienb

au

en la forêt a eux de prime. Si che
uauca tant qu'il vient en cel lieu
ou il ot perdu lyonel et regarde a
mont et aual et dist beaus fure dige
a departi lyoneaur de moi. Sive en
noics ment tens noueles q mes tuers
ensoit hes et toians.

Indementiers q l'anc. se dèmen
toit à lui meistme. Si regarde
lonc de lui etroit uenir vue
damoulele tout le chemin. Ele sen
yait pres de lui et il le salue estramèt-
quit il est pres de lui. Ele lui autre
sl. plus li demande qu'il yait querat.
Je vois fait il quérant q noueles me
dest d'un chri que il quier. Et coment
a il anon fait ele. Il a non fait il lyo-
niaur. Et ele le regarde et plus li de
mande comen il a auon et le coure
q se dige li ait. parroit fait il len ma
pele lancelot. lancel fait ele. par sen
te avos de vous au ic maintes fois
oi parler. Et certes len vo; tient au
millor chri del monde. Et por ce vos
enfeignetai ic le chri q vo; queres se
Vo; me creantes q vo; me furois
de quele eut q ic vous enfemon
drai por tendre moi vn tel guerre
don com ie voz demanderai. Et il
dist q ce fent il uolentiers fautue so
nour a son poour. Je ne vous deman
fait el plus.

R me dites fait il de lyonel
mon cousin noueles. Certes
fet ele uolentiers. Il a vn
chri en oeste forêt le plus grant. Et
plus merveilleux q vo; onq's veuilles
qui le tient en sa patson. Et des chris
de la maison le woi artus en a il aſe-
duoeq lui en prisoyn. Et maint la fuis

en cel terteur il lapelon tenquen de
la forêt defuotable. Mais il est li
plus fel chris del monde a mon eſt
ant si fu fere kandos le grant. le
feignor de la dolerenske tour q vous
occistés por l'amor de mon feignor. Qu
nam enſi com ta ius oi dury.

Non dieu fait lane'. il ne fis
onkes chose de son fere le ki-
ne face de lui ſe le le plus tro
uer. par for fait ele. ſe voz tuoles
uemir. ſe ſu cele q voz imemt. qu-
ie ſu bien le lieu ou il maint. Ales
dont fait lane', ear ie ſu al q por pa
our de more ne laura qu'il aille,
a dont ſen yait lane' tout le chemin
ferre tant q il viennent el terteur. ſi
trovent la tour for, haulte et de
ſenſable. Et lane' li demande ſe eſt
la tour que ele dist et ele dist on. Et
il oucauent tant qu'il yieut en amont.
Y volent la fontene fourde par vn
twel daugent. ſi chaoit en vn vaſſel
de marbre. ſi com li contes la tande
autre fois. Il regnare la fontene q
mont li ſemblor bele. por ce qüie el au-
couvertes de brances et des fueilles del
pin. Et la damoulele li montre et
aus tinskes a-ha. Et puis les autres
armes

OIS regarde lancelot. Voit leu
aglouel et le sagemor le de-
tive. Et keu le seneschal et le
Goknam de stringlos et le Haindels
et le lyonel. Et non por quitt lyonel
nen auoit nul aponte el terte. Mes
li chris en auoit fait vn contre fauit
au tel com lyonel le portoit. Por ce
q al qui le veuſsent q lyonel kust lan
ens en prisoyn. Sive fait la damoule

com il est ne sera jamais toutes fi
com il est ne sera jamais toutes fi
com il est ne sera jamais toutes fi
com il est ne sera jamais toutes fi
com il est ne sera jamais toutes fi

A damoisele fait lane. Je vos

cunois mieux q vos ne quiedes.

Vous êtes cele qui por lamor

de lui gardes vivre piçelage. Certes fet

ele enfi le voai yniement et li verra

coenant. enest ce folie fet lane. Se

vous uenit il mieux que vous eusies

pris autant haut hôte a feignor. Si

maist dixre fet ele maist men ont ta

demande. Mais tain si loiaument ce

luy por qui ie fis le veu que ta tie le

fimindem. atins Vaudroie mieux estre

morte que nus sen peut gaber. Quif

lane. entent ceste parole. si ne se puer

plus celer. ains oiste son huitime. Et

dist a la damoiselle. Damoisele me con

nuffies voz. et ele le regarde et conorit q

est al qui ele deswuit a veour for tous

homes. Se li gete maintenant les bras

au col. et li dist beaus dous amis vous

soies li bien venus. Mais ou dues si

longement esté. Et il dist qu'il a été ces

vue dame qui longement la temi en

prison. Apres li dist damoisele il est en
prison. Apres li dist damoisele il est en
prison. Apres li dist damoisele il est en
prison. Apres li dist damoisele il est en

fi que te en ceste foyest cendroit tivouat

luy. chris q ie ne consfioie mie. si lor mef

fis plus q ie ne deusse. et il estoient mlf

mi ami. A font encore. et si quit qu'il me

fiuent. A viennent apres moi. Et te ne

vaudroie en nule maniere qu'il me two

uaskent. Et por ce voz, paie que voz

me conseillies que te porti fere. car

fe le quidoe q ie ne ine peuſſe couru-

dels. le men tive orendroit. ✡

non dieu fait ele il n'est orzédoit

triens à te peuſſe fere q ie ne fe

s. si voz, di por voiz que la

ne vous estuet de ci mouoir. car ſui
ne vous estuet de ci mouoir. car ſui

Viennent ci. Vous feres ſi bien cèles que
Viennent ci. Vous feres ſi bien cèles que
Viennent ci. Vous feres ſi bien cèles que
Viennent ci. Vous feres ſi bien cèles que
Viennent ci. Vous feres ſi bien cèles que

flementres quit parloieue eufi

fi voient uenr tout le grant ce

min de la forest chris et dames et
damotkesles. Et cele qui eſtoit auor
canc. Li dist ſure soies lies et toins. car
voz Verres encore auuit vu home de
vire pavente q vos onques ne vafles.
qui eſt il dont fait lane. ſure fet ele
vous le faus bien a tins ains que
patreres de eniens. Et q uït il vindeſt
jues du paucillon. Si eſcenduent lufi
et li ſeriant. et plus coarent por deuon
dre vne damoisele qui eſtoit en ycher
ſi la misent uus. et li kars eſtoit couens
dun famit vermeil por le chaunque
mal ne li keuſt. ne a lui ne a celsquid-
uocé lui eſtoient. Et q uït la damoule
le ſu eſcendue ſi lamenerent repofer
ou lane. eſtoit. et il toſt com il e vit
venir. ſi ke oſtreyse comre lui. et e chaf
de mouor gniſt beaute. et mouor bien re
femblotte gentil feme et hauue dame.
Seli dist beaus dous ſire les vous.
car par auenture vos eſles plus les et
plus trueuilles que te ne ſu. et il ſi
tiet maintenant. et e le auſi. pons dod
a ſes damotkesles apoztes moi elyan ke
blant. Et eſes vont au char dont eſes
eſtoient eſcendues et en apozent vu
enſont q vne damoisele tenoit enſon
guon. ſi la poztent a la dame. Et li
enſes eſtoit encore ſi uouenes qu'il na
noit q u u. ans. ✡

t q u i ſ t ele t i e n t . ſ i l e c m e n c e
a b a i ſ t i ſ e l e t r e . l a b o u c h e-
. i e n ſ o u t fi g u ſ t e s o m e c e ſ e c
f u s t d i e x m e i s m e s . E t l a n e t r e g a r d e
l e n ſ a n t . ſ i l e v o t ſ i v e l . ſ i p l o i s a n t q

ne dit onkes ce li est ais plus bele
exature. Et lors demande qui est
cis enfes. Sire fet ele il est miens
dont nest il beaus. On voit fet il
ie ne vi onques sivel de son aage.
com il est.

e sive lane. fait cele qui het
veighe lauoit que vo: ensain
ble. par dien fet il. Il me fè
ble qu'il est mout beaus. Et saues
vo: fet ele qui il est. Sen'il voit fet
il foes tant qu'il est ceste damoisele
ensu come ele medit. Sathies virme
ment qu'il est voz couins prochains
come celui q Bohors de gaunes en
genda za qu'il venqui le tornoient
q li tois brangnoires fist enprendre
la ou li divers veu furent voe. dont
il na home el monde fil voit cest en
faut = wonoule Bohoer qu'il ne die
bien qu'il lengendeast. Et qu'il lanc
oi ceste novele. Si en est mout lies
regardc tenuant, et voit qu'il resem
ble trop bien Bohoer. Si avoit vini
ement qu'il lait engendre. = si avoir
il sans faule. Lois le cömence aban
sier les teix = la vouche = à fere ni
veuillezse voie.

t qu'il la damoisele entenr que
cest lanc. celui du monde dont
on dit soit plus de bien = le cou
fin a lome el monde qie plus amor.
fi en est mout lie = il fait mout gue
toie = se poeoffit a son feruie. = il le
merric mout. = il li dist tout au tel.
Et la puicule qui lanc. avoir herber
gie li conta la maniere comenr Bo
hors avoir jut auoer la damoisele.
= par quele guise. = il croit bien que
ce soit voirs. = pense q tout enfi li ef

toit auenu de la fille au woi pelles
qui la avoir eu enfant de lui si co
me len li avoir it a dit.

ors oſte lane: son haubert ul
auoit encore veu = ſe desar
me del tout. = diſt a l'ostelle
quil a gue paour q li iuy. chri ne
vignent = qu'il ne le trueuent lat
ens. Quels armes portent il. Et
il len deuise. Or ſaies fait ele que
ſi viennent. nos les deuoierns ſi q
nourvont ta de vous noveles. Et il
dist que ce veur il bien ſi ſen vait ſe
on auoet la fille au woi brangnoire.
Et ele li dist ſive. qu'il voz verres Bo
hoer se li dites qu'il a plus mespris
vers moi q fil nauoit onques plus
mespris a damoisele ſi a il trop mes
pris. car qu'il ſe parti de moi. il
me creannt come loiaus chris qu'il me
venwoit veour en cest an. = du come
naut ma il ſi bien fausſe q onques
puis ni vienr. Si voz di por vour
qu'il n'est mie ſi voit diſant come
le quidore. Si a tant fait vers moi.
q iamais tant come te viue ne ce
int estrange chri ſe trop bien ne lai
esprouie.

A damoisele fait lane, poz Dieu
ment. Je vous di qu'il a tant eu
a few de moi qu'erie en cest an
qu'il n'peust mie legievement estre
venus. Si ne vous dot di mie por cou
tant peser come ſil tpeust estre venus.
Si vous pri qu'il ne voz enpoit = q
voz ne len ſaies mougie par ſi que
ien soie vie chris a tous les woi de ma
vie. = li pardones c'est meſsant. Et ele
li pardone volentiers puis qu'il len
pie. Silaiffe ore li conues a parler.

dels tous et retorne aparler de moi seignor Gauain et de ses compaignons que l'auclot auoit allatis.

R. dist le contes que quant l'ancien seigneur de les compaignons qu'il eut adAMS qu'tres fures Gauains ot Veu mons bien comment il euen geue son glaue et son esfai a t're. Siken vient cke part ou il esfus gusoit et le leua de t're. Et dist enondieu, esfus vos autres pendu a col de si preudome que j'annor de luy ne vous doit on mie lait fier gesir a t're. Ains vous doit on poët toutes honours por l'annor de luy. Et dahes die ie se te vos ilais. Ains vous enporterai a court et laitri ti le mien. Si q'ien poetermi bones enseignes que len deum bien trone. A los oster foncuc de son col et le tue a t're. I' peut ch a son col qu'il ot leue de t're et le glaue auft et monte en son cheual. Et lau tre compaignon furenc la tout monte. Et qu'il furent tout aparrellie fi dit mes fures ywains a ses compaignons feignor q'ke fewns nos q'voles vous faire fec hefor. Je lo fait il que nos ejlions apres le chre fanour se nos ta le poeriens wonoistre. Car fi nestoit

de la maison le voi artu fi feront il von, q'nos par proece darmes ou de bonavete le menistemes a court. Et fait hefor quest ce que vos ones par la foi que vous de l'us dieu ne faues vous qu'il eft. J'enul font il, or facies Vmucair fait il q'ceest mes fures lane du lac mes feres. Car il n'est homs il mon de qui peust fere teur. Iuy. cos. fors que il seulement. Et por ce le deu fies mieus wonoistre que vous ne le comuilles. Car maime fots li aues veu fere auft gue chrie come oefte. Certes fec mes fures Gauains teneoit mie q'ce ſou il par ce qu'il ke bi q'nos fomes en ceut païs tieut il pas toufte a nos deuant qu'il feut qu' nos feuffiens. Par ſoi fait hefor ſi le touſe eust refuſee. Il eust fer qut couats. Car Sagremor li ala ſi ſolement qu'il ni eut q'de fery. Et par ce ne yaur il mie demander dont n'efſiens. Donc il ſu ſi avouages qu'il gecta son esfai et ſa launce a t're. Et fuy. Car il ne voloit en mie manue te q'nos feuffiens q'ce ſuſt il. Et en core verres vos q'qu't nos verrens a court et nos le refnevons de ceste chose qu'il venoiet mout bien que ce na il mie fait come al qui eſt il plus cortois chris de tous.

Ar mon chief faue mes fures Gauains, tant en aues du que ie quit que ce ſoit il. et por ce qut ne le puitf tenoier qut nos len drefhevons en poeteran ie ſon esfai et ſa lance a court. Si ſen Vont eſt parlant enx els tant il vindrent a yn chemin qui departo

en deus. Les tenevrent.

en deus. *Lors tournent celz à de
stre. *Et l'ancé estoit ales celui à senestre.
Et par ce le perdurent il qui tien oit
tent milles noveles devant ce qu'il vin
dent a courr.*

A tout jurent chiers vn preudo
me qui mout bien les herberia.
A il lor demanda mout de lor ef
tre. *A les d'Ausla de qu'il por. Au matin
se partirent et errentre tant par leur
voines qu'il viendrent la veille de la
pente couste a court a kamaalot ensh
comme il tois volon aller ou le ferma.
Il auoit laiens mout grant tole et imf
grant feste. car des compagnons de
la queste auoit la venu tisques a, x.
sain et ljatine. *La cours fu mout ple
niere. *Et grant. car tout li haut baïo
quit dout artu tenoient t're esloient
venu. car li tois les duoit manques. *A
il esloient venu au plus honorement
qu'il porent. *St auient a cure de miedi
à li pallais fit tous emplis de haus va
vons. *Il q'ce evoit merveille de la chrie q'
pluie estoit. Et mes fires Gauains
dist a ces compagnons, seignor me
fires li tois est la fuis. *A nos ne derons
pas aler tout arme devant lui. *Si
lo q'nos osfons nos hiaumes *A il si
fuit. *A plus montent ainone.*

Et q'int il tois les cnonost. *Ien
a trop gitt toie. *Kerut a mo
seignor Gauain les bras ten
dus *et le baste plus de cent fois. *A plus
le baste les autres Vn et Vn. *Et leur
demande comment il lont plus fait. *A
il dient mout bien dien mett. *A bn
quident leur queste auoit achievée.
Et q'int la vigne voit q' mes fires G.
uains est venus *et li autre compagni*

Et cil n'est pas de qui eke fust plus
te que de tous les autres. *Sic est tant
dolant. *Ka poi que li cuers ne li faut.
Et lors seult de la feste et renvient
ci sa chambre et commence a faire
le seignor duel du monde.*

Et dist ha dieu que ne venra mie chiens
de qui venu es osteux amendant plus
que de la monte de cels qu'il s'font. *A cer
tes se te nel destrasse tant il fust picen
Venus. *Drans est la feste et la tole
que al de laiens font a mon seignor
Gauain. *A as autres compagnons. Et
mes fires Gauains commanda q' il eſus
qu'il auoit apo. *Il fust pendus en mi
la fible. *Il que tout al qui laiens vende
le voient. Et il tois li demanda poi,
qui sur fait il. *Por ce que te voit que
tout al de caiens prengent eſample.
car bien facies q' al qui devant moi le
porta. *Il miendres chiers du monde.
Et bien quit que ce soit l'ancé. *Et lors
li conte comment il les auoit abatus
tous-mi. *L'un après lautre. *Et comment
il geta fon estu a t'e q'it il s'font q' ceſo
tent il. *Et q'int il vi lesa. *A fi preudo
me gefir a t'e. *Il le com teleuer. *A l'an
ſai le mien * et dis que te lenporteroie
* et le glaive auſi.*

Ours ſaft li tois aporter le gla
ue *et leſaí por bien *et por hono
du chier *et leur demande noveles
duchr qui leſaí ſi. *Certes ſaft mes
fires Gauains *le nel vi plus qu'il ve
qui le tornoient de pentingue.
Mais iluic le vi ie tant faire d'armes
au teſnoring des compagnons de la ſp
te q' onques au derrainier tornoient
de kamaalot q'int il vein qui les com
paignons de la table teonde nen fust

au tant en mien estiant.

Il ce qu'il parloient en ce desté
ourent en la court anal li.uy.
stere mon seignor Gauain. a
grimain + Guerweher. + Gaisiet. +
Mordret. Et qu'il oient oste lor hi
aumes + al de laiens les couvent
il le vont dire au wi. Et li tois fa
drece por aler encontre + apels mon
seignor Gauain. + li dist beaus més
alons veou vo: freres + il entrerent
el palais. Et li tois les ваïsa + con
toist. + tout al de laiens ausi. Et los
demanda Mordret du wi. Sire est
encore mes fures lanç. venus. certes
fait li tois nenuil. ce poise mot. + dier
le nos amoint jchaineament. car or-
tua il tiens el monde q[ui]e desir tant ave
oit come ly. Lors ist la toine de la
chambre dolante + corrouciee de ce que
lanc. ne vient. Et qu[ui]t ele voit mon
seignor Gauain. si li demande none
les de lanç. + il disent qu'il ne le viret
puis le tornoientement de peningue.

Sire fait la toine. il fist bien tans da
ler a le glisse. Same fist li tois si alons,
ors le vest de sa teube wial. et
must sa cozone dor en so chief.
+ eut vu baston dor en sa main
ou il auoit vn aigle dor. Et li tois
fu de mouc gitt beaute + bien trkm
ula preudome. + estoit de tel aage qu'il
nauoit plus de l. ans. Si aient ce
luy ior qu'il vegarda ses batons dob
ul auoit gitt plante + dist si haut que
tout al de laiens louent. Ja dieux
ceste gitt feste deust bien remanour.
q[ui]t al ni est de qui procece as osteus
est entumines. Ha beaux fire dieux
qui tant de mes volons maues a com

plus. dones mot il vo; plaint qu'il
viegne anuit ou de main ainsi la
grant meile.

Ceste parole dist li tois touten
plozant. + loes alement au mo
ster mon seignor faute oie
uene qui loes estoit la maistre glisse
de la cire de kamalot. car li vis a
noit a coustume as hautes felles bul
aloit oir melle a la maistre glisse ou
de cire ou il tenoit la court. Et qu[ui]t
or la melle oie si seuffrent en fon
palais ou il touna Holoz + lyonel h
fixte qui eftoient yenu de la quele +
auoient amene auoec aus le remanour
des cwpaignons. si qu'il neuflovoit
tous. foes que lanc. du lac + heu le
fenesthal. Et qu[ui]t li tois vit Holoz
fel i first mout gitt feste. car true lev
auoient dit de bien fi cwpaignon de
la queste q[ui]l li tois sen esmerueillon to
se li demande comment il la puis faut.
Oui dit bien dieu mem. car il eft feys
et baities. Mais por dieu dites mot.
le mes fures lanç. est venus. Certes
fait il tois nenuil. ce poise mot. nos
il veura anuit ou le matin se dia
plait. + ne vous en desconfutes ni
car vo: enferres lies par tans.

Ire fait Bohoz dieux le nos
amoint. car ie ne sem tamais
aise devant q[ui]e le voie. Et nos
fures Gauais faut avant + dist albo
hoet. Ha fire vo: ne le nos deues mu
demander. car le ior q[ui]l tornoient
fu devant peningue. nos lauhastes
vo; + en alastes apres lui. ne puisne
le veafines q[ui]nos fachons. Certes luy
fait Bohoz. le ior meafines me par
ti e de lui. Et li tois dist q[ui]e dont ne

li fut il mie longement compaigne,
autenant ki Bohoys desarmes
+ tout cil qui auoee lui esvoient
venu. Si ne feroit mie legere
chose a raconter la voie qo hestor fut a
Bohoys + a lyonel car qoit il se fuitent
entracole + bavie gitt piece St coman
ciennent a plizer de duel de ce que lanc
nest auoee eus. Mais li tois + li autre
bavon a qui il enpesoit mome les viole
totent de tout lor poours + is coman
da li tois que les teubes fustent apor
tees qu'il avoit fait keur por les compai
gnons de la quette + dit au voi Ban
demagu qui en esvoit compains. Sur
le voz coman for vre stnirement que
voz me dites comment ces teubes serot
mieux parties. Sur fait li tois Bande
magus mes consus seroit teus que
voz a chafeuin qui miens est vaillans
en chrie doniffes des plus riches teu-
bes. Se les vnes sont plus riches que
les autres. Enon dieu fait li tois nos
ne fauons mie li quels est li mieudres
chis dels tous se la proce de chafeuin
n'estoit auant oie. Sur fait li tois
Bandemagu la ou li plus daus fa
cordewont si voz tenes. ce voilet ie bien
fait li tois

ors dit as compaignons. seign
re voz coman for voz fatremis
que voz nomes celui qui est li
mieudres chis de vos tous. Et il sa
cordent a ce que Bohoys est li mieudres
chis dels tous. Et le prisent por la bone
chrie qu'il auoit fait ou terre deue ou
l'ouina xui. dels par proce darmes.
apres saorderent a hestor. + puis a
mon seignor Gauatin. + a Gauiet. +
a lyon apres. + au voi Bandemagu.

et les noment tous en ordre, si com il
estoient tenus as meillos chis.

et les leur dona teubes su beles
+ il riches que yn bien yostins
tous ne les peut mie euligier.
ne a cel tans nauoit estre kimples chis
fi bien vestus. Si dona li tois -uy-vu
bes lune a l'anc. + laune a keu. Et
qoit les tables furent mises fi sastirree.
li compaignon de la table teonde. Et qoit
il se furent affis chafauin eu son sige.
St twuerent q de c. + l. compaignons
qui les sieges devoient a emplir. sul
loient -xi. Si enpele mout au voi arm.
car au ior de pentecoste ideuffent il
estre tout par droit il ne fustent ma
lade ou en prifone. En ce qu'il parlot
ent enfi + il orent le premier mes eu.
Si descendit en la court keus li senefonnye
+ les noueles enviennent au voi qu'il
ia defendu yn chis a vnes armes ver-
meilles. Et qoit li compaignon qui fu
tent au tornoientement de pentingue oi
tent ces noueles. Et se leuerent tout
de la table ou il seoient. + disent au
voi. Sur lanc est venus ce fauons nos
bien as armes qu'il porte.

A dieux fait li tois benevis sores
vous qui le nos aues rendut.
Certes ore ne porroie ie estre toi
toutes por chose qui maument. Alcs a
lui + si le mamenes. Car certes se ie me
denoue leuer por nul home. ie ne me
tenisse mie por vne de mes milleurs a
tes qui soit que ie ne li alaisse alencon
tre. Et il keurent maintenant anal.
Et qoit il voient qo cest keuy. si enfont
fi esvahi qu'il ne seuenet que dure-ayes
toutes voies por ce qu'il est compains
de la queste li font il la plus vele chire.

qu'il pueent. Et li mes vient au voi,
& li dist sive ce nest mie lanc'dins est
keuy li seneschaye. Et quitt il entent
cesse parole si en est si corroucies qu'il
en pere toute la colour. Et demient ausk
moys come vendre.

Et quitt il pawle, si dist certes cest
comages à li preucoms ne vient,
car as osteus amendast plus de
sa venue à de teux cent enia. Et ne p
quitt bien soit venus li seneschaye, cau-
mout mest bel de sa venue. Et quant
il doent keu desarme se li aportent teu
be bele et riche qui plus yalot de cent
mars dargent, et si fu beaus devant
encore fuil askes plus et fi richement
vestus et atornes sen vient keuy el pa
lais amont. A fatua le voi de si loins co
il le vit. Et li tois li vendi son fatu & li
dist que bien fust il venus. Et il sen vait
asseoir a la table wonde ou ses feges
estov. Et quitt il eurent mangie & il yau
drent lever des tables. Et vient laiens
li chris qui lanc'eut conquis au pont
marinel ou li.uy. chier quidierent de lui
qo ce fust keuy li seneschalay. Si vient
ou palais a pie et eut drachie son chenal,
en la court anal. Si ot oſte son hiaurme
de sa tesse et ſauentaille abatue.

Et quitt il vient entre les bawons,
fl torna cele part ou il vit le voi
car mout bien le comissoit. Et li
tois li dist qo diex le beneie. Siue fait li
chris au voi se voz pra que voz me facies
conduire la ou ma dame la wine est.
car ie ſuy vins chris conquis qui ſuy a
liu entuotes. Et qui Vous ienuoia ſer
li wis. Siue ſee al keuy li seneschaye.
Et lors li conxe coment il eſtoient un
diz qui Auoient vn pont aginder.

coment il falerent gabant de keu qui
puis les conquist tous. -Il st meſt-
fianacier que ie au ior duy me rendaide a
ma dame la wine de par lui. Senel
chaus dist li tois ſu ce vors qo li chris
dist.

Non dieu ſue fait keuy. -Plus qo
ie me parti de caiens. ne conquis
lie chier que ie a mia dame la voi
ne euvoiasſke. -Par ce ſai ie bien qo el
chris ni yient mie de par mot. -bien
ſegart qo li euvoia. -Es lors dement
li chris tous eſbahis. -Dist par ſoi
mes ſures keuy voz. dires merveilles
car ie ſai bien que au noutine tour
de may veniſtes voz. bien inatin au
pont marinel. -Il uic trouaſtes vo-
uy. chris a qui voz iostaſſes. -Dout voz
avaſtues les. -Uu. en leve. -Li aunes
u. -Sor le pont. -Et ſui li darrainiets
a qui vous ſiſtes fianger qo i an ior
de penteſtoste me venroie tinde a
ma dame la wine de par keu le ſe
neſchal. -Et por ce que li kaman ſui
venus. -Or facies vermieme ſaui
keuy qo ce ne ſu te pas. -Car ie ne vile
pont marinel bien a paſſe. -Aus
ou plus. -Orgauiſes qui ce ſu quiv
ienuoia.

Ar foi fait li chris dont ne ſau,
ie qui ce ſu. -Yes toutes vous
fermi ie ce que iel fianger.
Et li wis le fait mener en la châue
la wine qui auoit od liu giu plu-
te de dames -de damoſeles. -Et quitt
il vient pres de lui ſi la genoilla ſe
tendt a lui. -Li coma tout ſon aſkin
-Coment vn chier le conquist qui ne
dist qo ie me rendiſſe a voz. -De par keu
le seneschal. -Yes ce ne ſu il mic. car

keux est laiens qui a ferme bien qu'il
ne fu au pont marin el bien a x. ans
ou plus. & par ce ne saie qui mi en
uonia. Mais por ce a ie le fiancau luy
vemis. & niemet outrement eu vo
merel a faire qu'il kul vous plaça.

tus que vo; ne saues fait la to
une qui vo; ienuonia a renuayor
vo; couvent ciens tant demoror
q nos sadiens qui ce fu. car teus puet
il estre que ie vous clamerai quite s
lamor de lui & teus que nos enatons
autre conseil. Loys dist au vallet q
laiens tautoit amene. Ya fet ele. si
le sai desarner & le moine auoet les
chis. Si pense de lui en tel maniere
q mes fires tait honor. & tal le fait
enfi come ele laoit comande. Oui-
li chis fu desarmes & il fu affis a ta
ble auoet les autres. Si còmenca a
tegnader admont & dual par le palais
tant qu'il vit pendre au chief de la fa
le lefsat q mes fi fires Gauains arow
aporte. & il le tegnader & auise tant qu'il
connoist que li chis qui la lentioie por
toit cel esu celiu ior q les abati tous
iuy. Loys dist au toi. Sue ore poes
enquere qui laiens aporta cel esu.
car ce fu celiu qui nos abati.

Pour mes fires Gauains, oi ce
ste nouvelle. Si dist au toi. Sue
ce fu li chis dont ie vo: di conve.
Et qüie keu voir lefsat si fet bien que
cesd lauc. dont il pawlent. car c'tis est
estoit siens. & bien fet par quele a
uentir lauc. enporta. Si deman
da keu a quel ior ce fu qu'il fu con
quis. Et il li deuse tant qu'il sot
bien q lauc. enaistoit enporte celiu
tor ses armes. Lors dist au toi. Si

ve se voz; ne saues qui cel chier vos
envoie. ie le vous duni. car ie le
sai bien. Si mait dixt fait li tois ie
ne le sai pas. & por ce le deu. mout
a sauoir. si vous pa que voz le medi
tes plus que voz le saues.

R. saues que ce fut lanc. du lac
sailli d'une fenestre por mor au
die. Et qnit il mor delivre de-
y. chis & nos fumes touche. St autir
q il tost com il se leua au matin qu'il
prut mores armes por les soies & les
enporta & quida les soies avoir en
poisses. Si vous di q ve enportai cel
esu cies le preudome ou lanc. le prist.
par foi fet li tois ces noveles cwi le
mieney q nuiles q ie ouſſe pieca mais.
Sue fait mes fires Gau. eles ſont ſu
vraies que len les duit bien cawr. car
nus fors lanc. ne peut ſere teyr. iuy.
couz com il fust. co de nos. iuy. abatti.
Si pions ore bien dir q nos auons ef
te gave & engigne par les armes keu
& par le fole emprate Sagremor. car p
lui fuit ce q nos touſaines a lanc. ec
il le fust ſi bien come li plus preudoms
du monde. & n've folie nos paruit.

Iors còmence la feste. & la toie p
laiens de ce qu'il senent la vert
te de ceste chose. Si delvent ore
affles plus la venture lanc. que devant.
Et li tois dist q il ne vient anuit ou
le matin. Il ne fu onques fi cortouies
par la defaute dum chier com il sera a
ceste fois. Onques de ce nates paour
fuit mes fires Gau. car ie sai bien kul
venna anuit ou demain ains tienne.
Je n'ai doute fait li tois qu'il ne soit
ou mors ou malades. car ie sai bien
fil est vis en cestuy poine ne le pouroit

tenir nule prison. En si font al de
la court desirant de la venue l'anc.
etrent à fil ne fust à y. lues loins
ou. vi. il virent contre lui a grant
coûpaigye de chris. Mais par ce qu'il
ne seurent il est loins ou pres ne le sa
tient il ou touver. Si est en si la cow
lie et dolance por l'esperance qu'il ont
de sa venue.

solant de ce qu'il demeure tant
de por ce que tous li autre font
Venu sain et haitre. - Et il qui deub
tient plus tost et il demeure. Si on
tient il paour et dutance de lui. Mais fi
ce q'le vor qu'il eut mande n'est mie
encore tres passés. - Et bien puer encore
Venu a tans font il auques recdofoze
fi est a ce menee la chose qu'il ne font
fors parler de lane. Et por pensent a
fere grant toie se diez la moine de
main dedens disner. Entel maniere
atendirent celui ior tulea vespres.
Et quitt li tois les ot ous. Il fust dreaer
une quintaine es pres de kamaalot.
Et quitt ele fu dichee se itfust mette. ii,
ettus. Hoiذرums des eftanges
chis qui yont ferir. - Feri euillent
il. Mais il wis comwanda qu'il ne fe
tistent pas devant que lane. Fust ve
nus. Si fust apotrer les eschies que
lane. auoit ennoies a cost. Se jue
vent por ce q'moins lor auuiait.

ais tout al qui j'iuerent enfi
vent mar. Et quitt li tois vivce
Si dud ha dieye. q' nest a lane.
certes fil fust nos peuffiens veour
Vne de ses mantries. enfi atendirent
giùd yyere por Sauoir le lane. Veroit.
Et qunt il virent qu'il ne veuroit mie
fi salerent couchier en leur osteye.

Si jut li wis en vue chambre et la
wine en yne autre. Si ne dud
pas grantment de toute la nuit co
me cele qui auoit paour à lane: ne
fust ois par autre mesfauentir.
Et d'autre part ele auoit trop guff
desirier de lui veoir come cef qui
de grant piece ne laoit veu. Por
sauoir le fonie qui ſi longement la
nuit teni hors du twaume de lgres
car quib il parti de lui. ele ne andat
pas se morc ou maladie nel tenuit q'conque
fi dud cele nuit pette come cele qui
ne fer q' dir. et cele en est dolante. eno
re en est plus hestor. et tant er en ſu
toutes qu'il quide bien moru.

J'enplaza afes la nuit et auftif
Dohos et lyons. - Mais de tous
celus qui à mon feignor Gauin
na partenoient pesa il le plus au
mon feignor Gauain. car feignor li hó
el monde qui plus amour lane. fans le
voi arru et fans fes payens. Mais fais
faille li vois artus amoeu tant lane.
q' se il le feust. il fen efluereuillat trop
car manures fons dust à fon pune con
feu qu'il ne sauoir. le quel il amor
tieux ou lane. ou mon feignor
Gauain. ſle la ior de leur vie cele
amor ne fust départe. ſe ne fust a
graunain. - Mordoo qui pay leur
giùt enue dustrent au tvo q'lane. il
fust honte de ſa feme ſi en diſent var
q' il giùs parentes au tvo entoina a
morc a deſtruction. - As u-mémes
enſuient puis ois et tout le autre
ſtire duu.

t li wis qui tant fu vaillans
en ſu mors dont ce fu domages
et pechies. car a celui tans neſ

soit nus fi pouffans tois com il estime
ne fi debonaires ne il tornois.

A matin fi tost come li tois a
parut. se leua li tois et om mes
le a tout guir plent de barons

et de chris. Et qut il s'lot oie. si veulent
en son palais et demanda se lanc eistoie
encore venus. et on il dist que venit.
Ha dixt fait il amene le nos procainne
ment. Cerres fait mes fures Gau. Ilw
ta dins eure de tierre. Lois senparte
li tois de ses barons et sen yait en sa
grant tour. et monte contremonc les
degres et diluee por on veour tour en
tour le païs plus d'ex-lines loins.
fors tant q la forest entoloit la veue.

Li tois tegarde si ne voit venir chri ne
pres ne loing vees kamaalot. et en ce
qu'il vaoit a defendeo. si dist a soi mef
mes. Ha dieux ne venant mie celui q
te desir a veoir for tous hòmes. Lois
tegarde vers (la fioet et en voit ilfie) vi
est a vues armes vmeilles qui venoit
le petit pas fi fiement q bien velem
bloit home de grant deffense. Mais il
nauoit auoec lui seriant et ne es
cuer. Et qut li tois le voit venir
fi fet vraiment q cest lancelot.

Lois deffene de la tour et vienue auai
en la fole et dist a les barons qu' la
tendoient. Montes fent il et alous
encontre lane. car ie lai veu venir
et est la bien pres deq.

tant mo
tent lichir
el qui leur cheuauz
audient pres. Si pre
nent couertures ec
lances et ecus. et de tost

tot qui prefent hauberions de sous les
couvertures por behourder plus al'

feur. Et qut mes fures Gauinus
vit qu'il voelent behourder si gèm
en sou dos vn hauberion for et legier
por garantir son cos. et puis eut
vnnes couvertures riches et beles mi
parties de porpre et de cendal ver-
meil.

ors monta en vn cheual for
et legier et prist. y esmeurs a
uoeet lui. et leur dist qu'il gar
dansfent qu'il eust tous dis affés lan
ces. et il disent q il aroit il. Lois ift
li tois de kamaaloc a tour guir pla-
te de haus barons. Et li chri qui oact
prises lances behorderent li vn cont-
lautre. si le fisent mout bien de tele
lot. Mais puis q mes fures Gau. siu
venus fi comenta lances a verfier
en son venir. et a abatre chris fi dure
ment q mus nel yeust q a præudome
nel tenut. Si le fust fi v bien ains qu
venit a lane. qu'il len dønevent le
pris de tous ceaus qui fauent en la
place. Et qut il vit lane. veur se
li esera devant tous les autres.
Sle fures lane. gardes vous de mo.
Et lane. lentendi bien et entendi ki
se Juow. Et mes fures Gau. ne qui
doit mie que la lane fust fi fons com
ele eistoit.

Ors le fiert de toute sa
force for son escu. li cous
fu grans. et li chevaux
lanc. fu foibles et truvel
les des guir toenees qu'il auoit faire.
Si ne por le coup foustenir ains chei
en mi le chemin. Et lanc. qui tames
ne se preist garde du chaour. et qui
fu encombrés des armes qu'il auoit
yeflues. Et mes fures Gau. qui ne

por fon cheual venir fenpart fi do
lans du cop qu'il ot faiz qu'il ne fet
quil die fere. Et li cheuaup gisoit
encore for lanc. fi qu'il n'auroit poour
dereleuer for. Et li tois qui il enpoi
se twop durement laisſe corte cele pt
quinl puet. et auſi font tout li aut.
Si reheuent lanc. et li voelent diuer-
autre cheual. Mais il ne yaur autre
à le ſien. car bien ſacnes fait il q'ie
ne troua onques inſor. ne qui pl'
peut poine louſſir. Et ſul est cheur
il nen puet maſs. car par mon chief
il a pafle. Viy. iors qu'il ne miaia
le peut non.

ors monte lanc. et oſſe ſon hi
dame. et le baille à garder a
Vu chri. Et li tois le keurt vn
ſier. et li dist q' bien ſoit il venus co
li homs el monde qu'il deſoit plus
a veoir. Loys comence la voie et la ſe
ſve ſi gitt q' aus ſel vous porvoit con
ter. Et ſe mes ſires Gau. ſu dolans
toroucies. ce ne fet mie a demander
car il eſoit ſans ſaille yn des plus
cortois chris du monde Loys vient
à lanc. et li dist. Ja ſire por dieu ne
voz corroucies du cop q'iai fait. car
bien ſacnes q'ie ſel ſis mie a enveient.
Drant ſu la voie que li vauon fuit
de lanc. Mais toutes voies en ſont
li vus plus ſie q'li autre. Si n'est mie
legiere chose aconuer de la hest voie
à hestor li fait. car il ne ſe puet tenu
deploer.

et qu'il le regarde ſi le clainne
ſegnour et frere por la gitt a
mour qu'il a à lui. A tel voie
et a tel feste ſu lanc. reçueus en la cote
de kamaalot le ior de pentecoste et ce

fu lan del incarnacion. ce - xpevi-
ans. Et qu'il vient en la mainſir ruc
ſi le trona toute portendue de deas de
foe et de yant et de gris auſi vichemore
come ſe dieux ideust deſcendre.

et tout ce auoit fet li tois por
l'amour de lane. et por honou-
de lu. Et qu'il furent van
en la court. ſi descendirent de leur
cheuaup. et enmenerent lane. ou po-
lais àmont. Et qu'il la vint le vit
vent ſain et hetie. ſien est tant ſie
q' nule plus. et li keurt les bras tendus.
et li dist q' bien ſoit il venus. Et li
tois le fait desarmer toſt et thicheſte.
et puis li faire aporrez woube beſe
tiche cele com il couenoit a tel home.
Après ſe vesti li tois et apatellat il
autre chri auſi. Et puis ſen alcoent
our la meſſe au monſter ſaint chene
le martir qui eſoit la mainſir eſſie
de kamaalot. Si ala preuas ſa tu-
ne. et li tois après. et li duc et li conté
ſi com il eſtoient plus yatllant et de
givignor ſinage. Quir lane. emna
el monſter. et il vit le ferpent clem
dont li preudons auoit parké eulx
q' mordret auoit ots. ſi pente ſien
que cest verites qu'il li ont. ſi amk
uent mout courroucies. de ce que
ſi gitt ſinage com il voit devant li.
tra a deſtruction por lan or d'un
feul ho me. ſi len deſtornat
mout. Vo l'envis que peut eſtre.
Mais il ne porvoit ſans oere aconuer
celi est aus.

et ſul locoit d'en awit la hant
de tout le parent qui ne vau
droit en nule maniere. Et por
ce ſe laſt il a oare. Longement pen

sa lane, en tel manière, si puis regarder
da mordre, si puis le serpent, si puis
le vi. Si on kes n'auroit les yeux fons
a ces iij. choses, si muusa tant que
li tois se prist garde, et pensa qu'il ne
mutssoit mie por uioient.

Et autre si se prist garde la vie
me, si pensa que le li deman-
doit ausi tout come ele sevou-
od lui seul a seul. Et qu'il la melle
fiu dite si se reueuient en la sale li
tois. Et la vaine et les autres bains
ou il tnuereut les taules mises, si
safistrent si tost com il ocent laue.
Si auient celui ior une auenture,
dont il fuient mout lie, car il regard-
derent q' de tous ceaus qui estoient
de la taule vonde, dont il estoient
c. 1. chris nen ifaullit nul, si enving
la nouele au woi. 4 li dist vns chris.
Sire merveilles poes ort. De qoi fec
li tois, de cou fait il que tout li com
paignon de la taule vonde font
Venu si apoint qu'il nen ifauit nul.
Certes faire li tois se lanc, ne kust
venus, encore ne kustent Venu li
ren, qui faulhoient hier. A men est milt
bel, car onques mais ne les vi tos
assemblez.

Ies parlerent li baron de ceste
chose. Et lanc, qui se leoit da
les le sige perilleux voit lec
tres escrites qui disoient a couvent
luy en cest ior mour, vrumant lor
guilleux. 4 si mi muerto, merlins a
menti en les rphyries. Et lanc ape
le les clers 4 lor fec lire les lettres 4
il regardent, et voient la seneschance.
Si disent a lanc, sire ceste auenture
est merveilleuse li voiz entausles a fait

car le avoi q' nos en verions encore
anuit aucune auenture auemt. 4
sacés q' les ont hui esté faites. Se nen
parlem plus fait lanc, puis que v'
le me deffendes.

Etant li baron oient mangie,
ton dure ostet les tables. Si
vivent venir laiens vn christ-
me dunes armes blanches, 4 il ot son
cheual lanslie en la court, 4 la ou il
vit le woi attu, se li dist. Rois artus
ie suil et venus a ma vie, ou a ma
morte ne sfil le quel. Mais a esther-
le me couvent. Sire chris fait li tois
ce ne vaudroie ie mie, ka vie mort
ifaullies venus par que ie vous en
peuist destorner, se vous s' bien nela
ues deserui, q' voiz sans mort nen
putilles eschaper. Et li chris oste son
haubere 4 son hnaume et le desarne.
Et qu'il seuil en pur le cœs, si le regar
devent al de laiens 4 le vivent si bel
4 si bien fait de cœs q' bien refambuloit
s' home qui auques vaustit. Mais il
plozoit si dutrement come il vent de
uant lui tout le monde mort. Et li
tois le vegarde se li enpent trop guitt
pitiez 4 li dist. Sire por qoi plores voiz.
Sire fait il por ce que ie pens bien que
le suil a ma moie venus.

Iors sen paille outre tout parmi
ceaus de la table vonde 4 sen
vait tuseau sige qui estoit ape
les le siges perilleux. Et la out voit
lanc, se li dist. Sire chris por faue le
hardement que vous onques noſtalfes
fere mestuer mour, car en cel sige
ou vous onques noſtalfes aſtuer, ma
ſerai te ſans plus atendre. Lois ſa
ſiet el sige ou onques nus ne ſestoit

afis qui ne se repentist. S. oſte de ſon
ſen ſnes lettres ſi les vaille a lancel.
Et li duſt tenes ces lettres. Et ſi je muir
ſi les ſulſes oiant tous ceaus de enims
qui ſacent qui ſeu ſi de quel gent. Et
ſi ſe en eſchape ſains et haities. Je ſaui
vien que vous les me rebailleres volé
tiens.

Ors vaille a l'anc. les lettres,
et il les prent. ſi commenc't
al de laiens a dire q. mou't
a faire al ch'is gr't. Haye
ment qui ſest afis el ſiege perilles.
Sine demorla gaing's qu'il commença
cier. Et ſe me muir. Ya fait l'anc. et na
mestier. Vre proce. Car vos nestes pas
al qui les duentures achienem. Car ſe
vos le ſuſſes. Bien vo. peuſſes geter
de la mort. Ou V'est. Lois ſomence a
cier. Et akere ſi forte ſin qu'il na laiens
hôte. ſi hardi qui paour nen ait.
Lois vient yns ſus de haut ſi ſound
uient q. al de laiens ne ſovent onq's
dont il vient. ſi char ſor le ch'ir qui ſeu en
poy deure drs. et bruis. Si ſen eſmerue
uiterent al qui le vurent trop durem-
car il ne porent onq's veur de lui ne
ch'ar ne os. Et en ce q. li ch'is auroit ſi
croit. Ha. Rois artus. En ongoeil ne
puet mis gaaignier fors hôte. Si
men ſuy aperteus par ce que le vaoie a
choſe ou ie ne poode auenir nene de
uoie. ſi en muir ſi vilainement come
de ſeu. Et de fouore.

Et plus dire ymiènement q. onques
plus q. dieu. naſtuy ne ſu prist
ſi cruel vengance de ch'je come
de mor. Et ſi ne le quidoie mie auou-
desruy. Au ch'is neut pas ſi toſt dite la
pavole qu'il ne virent el ſiege fors que

cendre. Et de la fumee veuoir vine
ſi male odour q. tour al de laiens en
oient mal au tuer. Et de veus ior qui
nen furent mie lie q'it il vunee le
ch'ie auroir. Car il auoient paour q.
l'anc. natifst. ſe li disent qu'il ſeu
aſt diuuer. ou il auroit. Et il dit qu'il
ne ſe remue維t puis que la telle ch'ie
aſſe.

Il souffri en tel maniere. ſeu a
uient enſi qu'il n'ou nul mal.
Si enſuient lie. et tant oal de
laiens. Et q'it la chose ſu a ce ment
quil ni eut mais tiens du ch'ir. ſoir
li wis artus oiant tous qu'il ne vit
onques ſi merueilleſe auenture.
Et tous diſoie ſe q. ou ſiege auin
toient merueilles. ſi en auons veu.
et encore enverrons nos plus ſi co
me ſe quit. Lois diſt al'anc. qu'il
gindast les lettres q. u ch'is li eure do
nees. Et garde qu'il a deans. Et il
dit q. ce fera il Volentiers. ſi deſu
lope le brief q. eſtoit d'un andal en
yolepes. ſi apela yn des clers de lau
ens celiu q. ont en ten an plus ſage.
Et diſt qu'il lise ces lettres. et al deſu
lope le brief. et voit qu'il diſt. ſi
cent tout al de la table veonde qu
coupажon en ſont qu'il auent ont.
Le ior de paſkés en la court le roj
dlaudas q. li iouene hôte commen't
vent aparler de l'anc. du lac. et tu
quit diſoient qu'il eſtoit li plus hne
dis ch'is du monde.

Et a ce facovert en tous fors ſu
lement kumant le neueu clau
das. Mes al ne ſi vaut auroi.
ans diſt q. aſſes en auoit de plus hi
dis. Et all demanderent qui ce eſtoit.

Et il est dit, ce vous monstrez p
zroit qu'il n'est mie fi hardis come
vos dites. Car dales le siege ou il sied
est il siedes perillez qui est esprueve
et confiance du meilleur chr du monde.
Et ces siedes est tout wus qus uis sied.

Et puis qu'il est dales lane il
le voit ades wit il est eust tant
de hardement et de cuer il si asse
est et feust connoistre as vns et as autres
qui en sont en doutance car li vn dient
qu'il est li mieudes chris du monde.
Et li autre dient que non est. Et par
cel siege les peut il mettre hors de dou
trances. Et par ce puer on bien dure qu'il
n'est mie fi hardis et qal deuvoit estre
plus hardis et plus proises qui si asse
tout. Et qut al de chies claudas loures
si disent qal puis qu'il si eust laissies a
asseoir par defaute de hardement. Il ne
seroit mis fi hardis qui si asseint. Et
il dit qu'il si asseroit. Et por ce fait il qul
veoil qal de gaule facent qu'il a eu
moi plus de hardement qen lane vos
crant ie loiaument qul ior de pente
coste masserat ie el siege perilleus ou
a ma moer ou a ma vie. Et se dixr me do
ne lonor beau men fera. Et se ic mur
nus ne porra dire que ce soit fois par
hardement.

Iles li desloa li wus claudas ce
ste empruse. Mais onques nen
vaut tiens laisser por home q
li dient. Ains se parti de gaule por
la foi aquter del saturement. Se li
est ensi auemi de son hardement co
me vos aues veu. Et cest ce que ietrus
en ces lettres. Si dient tout q' mout
a a merveilleuse auenture et disent
tout que cou ne fu mie hardement q

tus chris a fait. Mes la greignor fo
lie q chris feust onques mais car de
cel siege faons nos bien qu'il n'est
appareillies que por vn. Et cil passern
de vonte et de chrie tous ceaus qu'de
uant lui atont estre.

Et si tost com il enterra tainens
fera ses nons t现代es el siete
perillens. Et por ce di ic que
al chris a este plus fois q hardis. Et q
endoit estre plus blasmes q loes. Et
tout dient q cou est verites. lors fu
trent les napes ostees si se leuerent
du mangier et monterent en leur che
uaue li iouene home qui delivrent
a faire les benus cour. Et me fire
Gai. Et li frere et liauté chr de la ta
ble vonde firent couuert et arme
de teus ior. Et se misent as chans por
comencier le behordis. Et mes fures
lane qui auoit paour que cions ni
veust nevaut onques celiu ior aler.
Ains terient od lui Bohort ethest
Lyon. Et il remeient od lui. Et qut me
fures Gai. Au Venus en la prairie si
commena a krisier laces et abbatre
chris devant soi et afere teus meruel
les q lane meistres qui le sugardoit
dist. Qonques a home ne vit au tant
fere darmes com a lin.

Celiu ior fu affis lane dales la w
tue si paieemont qu'il n'auoit auor
aus nule ame de la partie le tov.
chus estoient tout parent lane. Alqu
les toient. Lors il commence la vigne a de
mander ou il auoit tant demoure. Et
illu commence conter comment il auoit
este en la paion Moryguein. U-yuers
et vii estre. Ha lane fait ele tous lors
estes vous a aprende. Ja vos auoie ie

si bien dit, que vous, vos gardes, de
lui, car autre fois aues vous esté en
sa prison, se encore ne vous poes cest
qu' vous naillies vers lui. Et par
quel deable ficez vous cheutres entre
les mains.

Ous li conté, comment yne damoi
sele len mena en guis, dauen
ture achteuer qui estoit a moi
guin, et en si demorant en prison par
mes auenture. A tant come vous i
fustes fait ele, comment fustes vous
ferus. Certes dame fait l'ane. Il na
bome viande el monde dont ie neufist
a tel plente come sele fourfiest. Se on
ques ne fu haute feste que ie ne ne
eust teube noeue auft riche a mon
estient come se li twis artus le deust
vestir. Se onqz chis ne fu mieux fer-
uis, come ie fuy, et par quele auen
ture fait la wine en eschayantes vo-
fi, ce par sa volente. Senil vour fet
il. Or me dites comment ce fu fet la wo-
ine. Et il commence maintenant a w-
gir come al qui ne li ose dire. Je vo-
pris fet ele par la foi q' voz me denes
q' voz me dites comment voz, enestha
pastes voz; maues fait il tant comme
q' ie le voz dirai. Et facies q' ie nel
voz deille mie, se tiyp gitt fixer nel
mie feist fere.

Dis li commence a dire. Same
il fuyous q' ie vn ior de mai
fu leues por la prison qui t'i
manuioit. Et vieng a yne fenestre
de fer qui ouuoit el t'ardin dales
la chambre ou l'istoie enprisone.
Eo gitt ie fu aſſis fi vi toſes qui es
panisloient en vn t'ardin a la venne
du soleil. Et eles me plaſtoient itit

a regarder por yne que ie v entre
les autres. Si fixeke ſi vermeille q'
toutes les autres enperdient leur
colour.

Et maintenant me souient il
de vous. Autresli paſſables vo-
de veaute et de valeur toutes
les domes qui auoec vous futur le
da terrain ior q' laſſambler fu es-
de kamaalot. Et ceste choft muſt mo-
tuer en tele deſtrefche qu'il me diuine
auoir la toſe q' de vous me futur ſo-
uenir. Et plus q' ie ne vo; poore auor
ſi pris tantouſt les fers de la fenetre
et les tompt a mes mains. ſi men et
chapai en tel manier. Si vo ahor
conte por qoi iai tant demour dure
nit a courp. Et bien ſachies que
c'est enſonie neufte esté, ie neufte mu-
demour deuemont a courp en uite
mamere. Car ie deſtrefte mit a eure
caniens q' nus plus. En ondieu ſuie
la wine par ce q' len quindr q' vos ſu-
fies mors malen dit tel houre dont
len ſeuft teuy se len ſouf q' vous ſu-
fies vis.

Quant il ot ceste parole, ſi ne fu
muc petit couruictes. car il a
moit la wine for toute fones.
Si ditt por dieu dites mot qui houey
dio. Et il ne ſem ia ſi poſſans hom q' ie
ne voz enquiere vengance tout avoy
Volente. Par dieu fet ele. ce ſu li hou-
el monde qui plus voz a meſſaute q'
plus voz; het q' qui plus vous deuins
hau't. Et ſachies q' la honte qu'il me
dit. Ne ditt il plus par deſpit de ws
q' par corous qu'il eust a mi. Et ie ne
li auoie tiens meſſet. Qu't lanc en
tent la nouele ſi en est plus dolans

q deuant. 4 est il honteux vers la
dame qu'il n'os parler. Et a chief de
piace li dist douce dame. dites moi
ce que ie voz demandetai. car faces
q ie ne deur tant tiens com a connois
tre celui q honte vous a dit por la
mor de moi.

que fere fet ele. le vous cele
toe ie le vous ne le me de
mandilles li le voz deffise ie.

car trop ma corvouie durement.
Sacés q cest li wos claudas de la tir
defferte al qui vitre pere defferita.
4 por qui vo mere fu none yelee come
cele q ne voloit pas qu'il locerist.
lois li conte la honte qu'il ot man
de. Et les parwles q li messagé li eur
dites. se il dist de chief en chief. li qu'il
sen eſuahi tous. Si il dist dame ce nest
mie la première honte qu'il ma fete.
car des lors que ie elſome petis enſes
en betref qui deuoue eſtire ows de ga
ule 7 de benoye 7 daquitanne. 4 deu
ſe eſtire Vn des plus riches enſes du
monde. Si me trust en poitece 7 me
deſjerita du tout. 7 moys fuffe ie. ſe
ne fust ma dame du lac a mon eſteet
q me noer auſi richement com onqſ
fils de toi fust norris. 4 tout ce qima
uoit meſfaur de moi 7 de mon pere. 4
du toi Bohoit mon oucle 7 de mes cou
fins auoie ie mis enſoffranct. uſka
tant que ie veuſte mon point.

aus puis q la chok est euſi aue
nue que vous qui viens nianes
deſseruy. laues copatée. Je ſui al
namas ne feran aſſe devant q vous ſe
ves vengie ſi qu'il ne li temanta plain
pie de tere. Et ſi est ſi hardis qu'il ma
tende. bien ſace il que ie nel leva en

mer ne en tere ne en lieu ou nus
piuſſe habiter uſkés a tant q ie laie
oas. 4 vous en en voierai la tesse. 1a
euſi longe tere ne ſera a consens. Or
iparta ſaft la wome q vous ſeres ar-
ie ne ſerra jamais aſſe. devant que
voz en aies vengie moi 7 vous. Et y'
le deues bien fere par droit. encore ne
meuſt il tiens meſſaui.

ar certes. il n'est nus qui ne
voie vitre honte apertement de
ce que vous laues tant laifſe
en païs qui eſſes li miendees chris du
monde 7 li plus tenômes. 4 arés bone
auee come du toi artu mon ſeignor
7 de tout ſon poor. Et facés que ia
ne voz en eſtouira la mer paſſer por
deſtruire le ſul ne voz planſt mout
bien. car voz vees bien que eu ceste
court ſont ore li plus hauc lyome du
monde 7 li meillor chri du monde. Cont-
il ma/Vn ſeul qui ne vous ait a ſo pouor
ſe vous les enpries. Aetisme li copaigno
de la table wonde qui trop voz alment
7 ſont li plus redouté chif du monde. et
enavont tout mout guitt toie ſe voz ceste
guerre voles en cœmencier. Si avont a
ſes greignor toie de la ker. q du demorier.
car euſi naimeur il tient le vi claudas.
Et certes ſe voz en voles prier mon ſei-
gnor le toi il ma mout volentiers 4 in
ia o lui ſi guitt pouor q la claudas nata
ia ſi forte tour qu'il ne li facetheon 4
tire bien toſt.

R eſgardés por qoi voz atendes
tant de vos vengier de cel deſlo
al trautour. car ſe diez me costuit
voz eſtes tant wudutes por vitre chie.
q ſe voz naines o vous fors cels de vit
patente 7 de ceans q voz aues conquis.

Sine quit mie qu'il eust home el mòde
qui voz peust desconfire fors seulemèt
mon seignor le wí & por ce vous prí
qvoz emprendes ceste emprise ou vos
le faites enprendree a hefior. Vire frere,
ou a voz. - Il coulins. Si mandes de vos
amis par cest des lontaines tives ou
vos aues tant de beles chries fetes kul
vous viegnent aidier. Et le vos di qu'il
i'venront volentiers si tost co il orvrit
vire message.

Aime fer lanc tant men aues dit
q vis volente enfera fete a bien
sache li tois claudas q la damoi
flele tient enprison car il le tendra ou
voeille ou non. Et bien puet dire que
mar la vit car il enfera deshirites a tos
les iors de fa vie. A tant laiflerent ce
fie pavole ester et regardevent par mi
les pres q li behourdeur sen revenoiet.
Et li tois dist alons nos ent. Et li cheual
fiurent apatelie si descendent des murs.
Et la fist li tois vn cop dont il enfuie aske,
partie car qut il vient pres de mo seigf
Gau. Se li dist beaus nies gardes vos
de mor. Et point a lui tout ensi com il
eut. Et le pèvent par mi les flans et le lie
ue des archons et le met devant lui for
le col de son cheual et lenpoere ensi uif
que devant la porte volant tous ceuy
q la eftoient si sen tient li vn et li aut
et dient q mout est li tois vaillans.

Lanc. Dist a la vîne. Cetres da
me ie ne quidasse mie q me sitre
li tois peust ce fere. Lanc. Fait
la vîne faces à mes fîres a eſte li pl
meruilleus hom diu monde ne q vos
conques veuilles et ſeroit encore ſe a
faire le couvrenoit. Et qut li tois eut
descendut mon seignor Gau. Se li dit

veaux nies je ne veoue nul enqui te me
fialke tant com en vous. Et poz ce vos
at ie monſte que ie vauvoue mieus au
bessouing que len ne quide.

Et mes fîres Gau. ſen rut d'ist
len est vel. Loes descendent mon
tent el polais et tiveueur les en
bles mifes ſi laiflerent et ſuient uche
ment ſeru com a tel fete comuont.
Quint les napes furent leuees. Et apela
Lanc. Heſtor ſon frere. Et Ghoer. Et vun
heur dist la volente la vîne. Et qun di
tes vos fait Golyer. J'evoys di fer la
celor q vos iailles a tout gûr plente de
gent. Et ſe vos nipoes fere vire volante.
Faines que ie traui mawenant apres y.
Et me traillerai tant a laide de diuq
ſen reperuung come trautres deſonus
doit reperuung come deſhermer pèr en
fant iouene. ſil de wí. Et qut il enſu
duent ce ſi tending leur mains vors
le acel. Et dient q venois ſon deu qui
cette volente li a donee. ſlenos ne volas
mie font il q vos vregues. Car fans
vous ne nos ofera claudas d'embe.
Lois enuoin lanc. por le wí.ande
magu ou il mont le fior. Et dos duros
coppaignons de la table vondre uifles
a-xl. fans qui plus eſtoient tuont
de giont jugez.

Et qut il ſont venu devant lu,
ſi les fet a ſeoir ſor letbe vert,
dont la chambre eſtou vonhu.
Et qut il les vit devant lui ſkeur
dist la verite de la guerre qu'il veuto
menaer et lor demande ſul a cest beſou
l'aidevont. Et mes fîres Gau. qui ne
veut mie reſpondre por tois. Dist au
wí. Bandemagu q ne reſpondes a ce d
lanc. Vous demande. Je endroit de mo

fait li vois li otroi qu'il puec fere de moi
& de mes homes. Œ come de la soie chose.
car ie li doins mon cuer & mon auow.
qui preſt orendoit q[ui]e le mante mes homes
& men uui o luy tout a la volente & uui
a oſt ſor le voi claudas de la t[em]e deſterre.
En tel manière q[ui]e mais ne men pati
rat ſe moſs non tant qu'il ſoit deſhuitres
& ferai tant por ſamor come de luy que
taim mieux q[ui]e hons qui ſoit en tout le
monde. Œ ſoit ce qui oſt me leagamt mo
ſu la tiens ou mond q[ui]e le plus au moie.
Mais il a plus tant fait por moi q[ui]e li
enparrowins le meſſauit.

Il mait d[ic]e ſer mes ſires Gauains
vous enaues aſes dit. Et ſe ie kuf
ſe auſi triches hom come vos eſtes.
Si mait d[ic]e ie li meiſſe tout en abandoun
ſi come vo[ur] ſeres. Et ce o[n]t ie a p[oo]ir
li oſſre ie a ſere come du ſien. Et po[re] ce q[ui]
lenue die q[ui]e ille ſeus. Li doins ie en
aide mes. uui. ſeres & tous ceaus q[ui]e li
porim Anoir por prooir ne par do[n]er.
Si vous auroient orendoit q[ui]e de gaule ne
partim ſe moſs ou malades ne ſui deu[i]nt
q[ui]e vo[ur]e le v[i]oi claudas deſhuitre de toute
ſa t[em]e. Et mes ſire y[wa]ins j[ui]e au[i]tredi
& auſi ſont tout li autre qui la ſont.
Lois o[n]t mes ſires Gauil. Il ſuſt bien
d[oi]s q[ui]e nos mandiſiens le v[i]oi & li ſeuſiſſes
a ſauoir c[est]e a ſere por o[n]r qui endira.
& il ſi acordent tout. Si envoient c[est]e me
ſlage a ſere Boho[et] & heſt[or] & al vienent
au v[i]oi & li dienent.

Ire il a canens des compaignons de la
table vonde q[ui]e ſont a conseil ſi ne
vaudvient mie q[ui]e chansain le ſeuſt
duant ce qu'il leuſt oi. & por ce voient
il q[ui]e vo[ur] i[vi]egnres & les conſiſtues ſelone
ce qu'il vous diront. Et li tois ſe liene

Et vien as compaignons. Et q[ui]e il le
voient veu[ir]e ſi ſe d[u]ient en contre lui.
Et il les ſer tafetoir & faliet enpris.
Et li tois Baudemagus qui eſoit
li plus ſages daus tous comme ce
qui auoient enpris & com[me]nt
ſi ont ecreante li vn as autres qu’il ſi[on]e
a oſt ſor le v[i]oi claudas de la t[em]e deſterre
& ſe ſoont lor p[oo]ir de luy deſhetuer.
En tel manière qu’il ne ſu remainedant plé
pie de t[em]. Et q[ui]e li tois oi c[este] p[ar]o
le. ſi loe mout c[este] enpake. & diſt q[
]ui mout len eſt bel. & por ce fait il que
ie vo[ur]e q[ui]e vos aillies plus aſseur vos
baillemi tant de mes homes q[ui]e la clau
das ne ſern tant hardis qu’il y[os] a
tende a mon eſtient. Mais tant iata
q[ui]e vo[ur]e la irois por compaignie tenir
lane. Et ſi auient q[ui]e claudas a[ir]du
tree contre vo[ur]e par eſſors de gen[re]. Je
vo[ur]e ſiurui entre moi & lane. a toutmo
p[oo]ir. Et il dienent tout qu’il dit bien.
Sis acordent tout a aler ſor le v[i]oi clau
das. Et q[ui]e li tois vo[ur]e qu’il en ſonf-
ſi deſtiant. Si manda li tois les hauſs
vaions qui en la ſale eſvient. Q[ui]
il ſon ſont venu deuant lui. ſi lor diſt
noueles de la guerre q[ui]e de la table
vonde auoient empiſe por l’amor
de lane. & com[me]nt il deuoiene a[le]r ſor
ſor claudas por luy deſhetuer & camaer
hors de la t[em]e de gaule. & por ce ſer il
q[ui]e ne vo[ur]e mie q[este] chose ſoit em
piſe ſans vous. Vo[ur]e reſquer ie que
vos aillies auoec eus. Et il reſpon
dent qu’il n’ont auſi volentiers com
l’vaudront.

ors ſer li tois veu[ir]e les eſers
por merre en eſtient les vaions
qui de c[este]e guerre deuoiene

estre commencement. Si fu kantons
briebras li premiers. & li autres ?
vis Handemagus. & li tois yons
et li tois Cabarautins de comuaille. & al
my. toi juvevent q. od tout leur poors
en vont en la tiv de gaule for le toi
claudas & ne sen parturent devant qui
laient desherte si ne sont mort ou ma
lade. & autel fairement furent tout li
autre. dont li tois dist qu'il pootene
bien mener en ost. xx. homes. & ilue
les neut compagnion de la table won
de qui ne feust cestuy fairement.

Vant li faurement furent jure,
files metta mout lanç. Et li
vis lor dist vinus feignor qui
estes compagnion de teist emprate le v'
comant for voz fairemens que vo, le
tor de la magdaleine foies a londres
ma ate. & iluer tivouers les nes apa-
reillies. & toutes les choses qu'il con-
tuem auor il bien q a celui lor ni a
ta q du mouoir. Et il dient qu'il se-
ront celui iour. En ce qu'il parloier
enfi entra lains brunor du places
q Bohozt auoit conquis au pont de
corbenye. Et il demande li quels est
lanç. & len li enseigne. & il vient a lui
& sa genoilla devant lui & se met en la
prison de par Bohozt de gaunes. Et
lanç. Demande a Bohozt qui il est. Si
tre fet il faces q cest vn des millozs chz
du monde. Et por ce vo, ldervie le d
voz le retemuilles a aler auoer vous en
gaule.

Et lane sile retient. & il demor
ta volentiers. car mout destr
tout a estre acointes des preu
dames de la coart le toi art. En tel
mannerit fu la guerre emprise. dont

li vis claudas fu deshertes et en
cies hoys de la tiv. & enfurent teus
oy. homes moes qui onques il en
vont coupes.

ors corrent les noyelles, de
mont et taual. taur q t'oult le for
ten cominement. Et il auoit
en la court. il Valles qui ne koloent
fois espier leftre de la court. & il com-
nement du toi artu. et por inconf
en gaule le lanç venoit a cele felte.
Et qut il ouvert la nouele qu'il ouvert
for claudas. Si nen furent mie pene-
maie. Si sen partirent de la court er
errent tant de nuit et de ior qu'il vi-
dient a la met et pauserent ouvert er
errent tant par leur iornées qu'ilon
viendent a benoye ou li vis claudas
seuivnoit qui a la pentecoste iauoit
sa court tenue. Et qut il les vii-fles
connt bien et leur demande qu'il auoit
trouue. Et il li dient qu'il durit
bien. si le trament a vne par lous de
gent. Et il lor demande que le coart le
toi artus a ceste tenue. Et li vis dans
li dist. Sur plus q une dix fu nes ufu
tenue auist efforço cost ne si riche com
li vis a tenue a ceste fois. S'le ianichos
si riche ne la tema au mien eschuer il
mesines son cos ne la tient. Si pos
bien dure q mar fu la court assevoule
a vit oes. car vous enferes deshertes
& enperdus vit eir dedens vn au feor
ne vous en deffent.

Dane li vis claudas or ces non-
les. si en est plus corrouces que
denant. Se li demande comment
c'est. Sire fet il. Il auient enfi que lan
celor du lac traist a conseil les copai-
gions de la table wonde. Si fu lor con-

fais qu'il venoient à après la ma
dalene. Et a menvoient sigrangent que
vous ne les porres souffrir. A cest la
chose qui plus nos esmante.

A moment fet claudas est dont lan
celor uens. Enon dieu fet li
valles venus est il. Et quitt
claudas or ceste nouele. Si est tant do
lans come uus plus. Si dist au val
let que de ceste venue ne li chaut gan
ves. Sles conte mor lestre et le cote ne
ment du toi artu. Et al li conte tout
mot a mor. Et qutop est preudomes
en toutes manieres. Et quidies voz
faut claudas qui la persone passe la
ter. Sire fait al nenc. Ne lane auf.
Certes fet claudas. Puis qui tois art
tu vema mie ne lane il puent bien di
ve qu'il kavont tout desconfit. Lors ma
da ses poires et ses amis ceus en qui
il plus se fait. Et leur conta les noue
les de la court le toi artu. Et leur prie
qu'il le consullent qu'il enpoim kere qi
ne me trusseuf desgarni. Car certes il
men pefeveroit mout se le perdie si le
gievement ce dont nos auons eue ligni
paine.

Vant li tois eur dite ceste paro
le. Si se dache les seneschaux
et dist. Sire de ceste guerre dont

Vous parties que al de logres voelent
en comencaer vous deues petit esmai
et ce mest ains. Car qui orendoit cer
cheroit tout le monde. Il ne trouoit
vn ki riche home come voiz estes et d're
des les seurment. Si mandes voiz ho
mes. Et certes il in venoit foiz cels
qui deus tiennent eire. Si sen iroient il
desconfit. Car il ne porvoient vire effes
endurer. Et se vire confans si acorde

si mandes tyber cesar lempervour de
tome qui tant est vire bien vollans.
Et ie sau bien qu'il tyema yolentiers.
qoit il oera vire befoigne. Et il est bu
mesliers si me femule q'voi le deues
bien fere.

Ots disent tout q' mont auoit
bien dit il seneschaux. Et clau
das si acorde bien. Et fust fere vne
lettres seelees de son reel. Puis fait qu't
te le plus isuel vallet de la matine.
Et li vaille les lettres. Puis il dist. Tiere
tras a tome a tyber cesar lempervor
et le saluens de par mor. Et plus li bail
leras ces lettres. Et al semer à la voie.
Et claudas le consille a la gent. Et dif-
q' pourn ie fere de mes hommes de ceste
tre. Car iat guit paour qu'il ne me
faillent au daerien por ce que ie ik
sui pas leur diuittier seignor. De
aus oncles fet vns liens neveus je v'
dumi q'voi feres. Mandes a tous cels
qui de voz tienent tie qu'il soient a
la cire de gaunes je tor de la seint je
ban. Et lors si poires dire a cels dont
voz douces. Qu'il sen aillent de vire et
te quittement eus et leur choses. Si
nont bone volente de voiz.ERRUI tot
aument. Et fil sen vont bien voz plaie
ta. Car ailles idemorront des aunes.
Et dones a ceans qui remantont
tant de beaus dins. Et fil sont ore vire
ami. Qu'il le soient encore plus. De
aus nies fet claudas. Tout enfi le
ferray ie.

Ots envoie ses messagges, p
toute sa tive. Et mande as vauys
et as chris qui de lui tienent tie
qu'il soient le tour de la Saint Jehan
en la cire de gaunes. Car ilueques vau

Ora il tenir le plus merveilleus parlement qu'il onques tenist en sa vie. Si fu ensi seur par toute gaule q'il de logres voloient la guerre en combattre. Si en font lie et toiant li bon chier et li hardi car trop longement auoit esté en païs, ce leur est aus. Si est a ce menee la chose que tout saparellerdambes. U. pars.

Elhi t'our que li messag'e fureu meu por aler par la cire de gaule. Manda li trois claudas les U. Valles qui les nouvelles li euent a portees. Et qun'il furent venu deucent lui fi leur demanda. maniastes vous le iour de pente couste a la court le voi artu. Sire font al nos maniames el palais maines ou li wis fust. Et li cœpaignon de la table vonde, et auient il celui ior t'ule auventure laiens. Sire font al. oil la plus merveilleuse auenture que voz, onq's veillies. dite la voz, euiffiens. Mais nos cremiens que vous ne voz, encressiffles a nos. Or le me dites fait il comment q'le soit ane tue. Sire le iour de pente couste qu'autel eut disne. Vient el palais amone. Vire neuves brumant armedunes armes blanes. Et qun'il vit le voi se li dist sire je sui tienus a ma mort. ou a ma vie ne sain le quel.

Et maintenant se desarma voi ane tous ceaus de la sale. Et qun'il fu en pure le cos. fi con menca a ploer trop durement. Et li trois artus li demanda por qoi il ploroit. Et il dist qu'il ploroit por ce qu'il efort venus a sa mort. car res caires li afermoit. Et si le sauoir bien fi pas la outre par mi les chirs qui a

la table vonde sevoient. si ala d'or et au darranier s'ge qui eust apeles li siesges perillens. et dist a l'ancel, qu'yvnt les lui. Lancelor, por sef le bavement q' vous onques nofastes enpreneme couient il a moru.

Oes sasst el s'ge et bailla alane ynes lettres et li dist q'il moru et el s'ge qu'il gardaost es lettres et il trouv'eut qui il efort et de quel gen. Et si tost com il or vn pot demore et s'ge si c'menca acier et akfeu la plus fide te sin du monde et chet for lui vis feus de foudre qui leut en pot demy arbrui. Si q'len ne pot trouver du cos. q'vn seul pette de cendres. Enfi mowr brumant vie neveu. et ce fu laumante qui lor auient le ior de pente couste. Si vous disons por voir qu'il ailes plains et regretes. et moru enpela a ceaus de la cœt au femolant qu'il en monstverent. et soient il qui il fu fer claudas. Sire font il oil. car il le vout veient es lettres qui il fu et de quel gent. Ore vous enpess aler f'cau das. car bien maues dit q'le voru demande. Si plus bien dure por voir q'il mièudes de mon parente est mas fors seulement kanart mon fere. car il oendroit fust vis. ce fust il homs et le monde en qui ie me fiasse plus au diet moi a maintenir ma guerre con tre ceaus de logres.

Et il valer sen partent puis il orent congier et claudas temoindans et cozwuas de la noute. Le q'al il oent apoortee. si la contre a fi senefchal come al qui ne puer plus celer son duell. et al qui moru efort seurs et vons chirs al neust en lui vu

rancon de tration, si respondi a
son seignor. Sire c'est mi gii doma
ges de la mbrit de brumant. car-
mout estoit prendoms et vons chris,
mais por ce il est moes nestes v'
mie au de sous. car apres la mort
vous en font vimes teus ille ou
il na mil couart. ainçois font tout
preudome et bon chri ou voz poes a
uoir seurté et finance qu'il ne vous
sauvone uifres a la mort.

et por ce laissés la parole de li
car des ore mais ne puer tiés
valoir. et se voz amasses le cos

fi le monstres a lame en prières et
en au moines. car il na mestier dau-
tre chose et tenes chier et honozes cels
qui voz font temes. il qu'il ne vous
puissent fauitre. et il dist que tout en
il le fera il. Los manda claudas ses
up. neuens qui estoient fixe braumat
fi leur conta la nouvelle qal il ont auec
tee de la court le tot artu. Et qut
il ontent q leur fere est enfi moes fi
en font mout volant et font gii ducel
come al qui ne lamoient mie petit.
Ches toutes voies por l'amour le
tot claudas. et por ce qu'il sauoient
bien q en ducel fere ne gaaigneroi
ent il nient. distent il qu ceste most
natoient il point de honte. car onçs
tus hom c diene ne morut ausi
hardiement com il est moors fi nos
en est gii honors auenuie plus que
se li miendres chris du monde leust
moet en vautaille.

nfi demora li twis claudas
en la cire de benoyc. Lande
main et le tiers iour seu par-
tuent a eure de prime. et commea a

cheuauoier par les chastayr. et enfi
com il venoit a chasau chastel il le fe
sout garnit degent et de vitaille. et
il n'estoient bien for. il les faisoit ve-
fochier si qu'il neustent garde d'une
guit ost. Et il eut fait renfozier tie
bes si merveilleusement q il eut eue
fors du tans le tot. ce n'estoit noiens
a ce qu'il estoit ores.

et iluekes mist li twis claudas
de ses milleurs serians por ce
kil eet foes et deffensnutes. et
le garni fi trichement qu'il neust gar
de. de sigge devant. x. ans. il ne kust
soupris por engien ou par tration.
Entel maniere garni claudas ses cha-
haus. si qu'il not baron ne chri qui
bien ne deist q mout s'estoit trichemt
garnis contre la guerre. Et qut ce
Vient la veille de la saine jehan St.
Vient en la cire de gaunes a toutes gii
plente de chie. Et qut il fu venus
fi troua toutes les gens du pais qui
s'estoient aslambé por sauour por
quel chose il les auoit mandes. Et enfi
il furent demane lui venu et vus et
autres. fi leur dist la nouvelle de la
guerre que al de logres yoloient co-
menier. et por ce fet il qie ne voeil
qen ma cospaignie ait home qui ni
Viegne de bon cuier. Yoz pari le beau
seignor qui de cest pais esles a qui
te ne suy mie natureus furs. q fev"
ne me voles seruit toiaument. q vo-
enailles ou il vous plainn. et en me
tes auoec voz. yo maisne.

t voeil que voz enportes vos
trichelles. si qia tiens ne quier
atextier. et le voz asseur que
ta mal ni ares por ce se voz en ales.

car inteuſe vo; aimé loins de moi
q'pres. Et puis faictes vo; poorez
de moi mire. Car len ne doir tiens
tant douter come detenir ſon ane
im ior et nit pres de ſor.

Vant al du païs onent ceste
noulele ſi enſuient mouſe
lie ſi prinsent conseil qu'il ſe
vient, lors ſacorderent prins que
tour al de la cité qu'il guetpirotet
claudas et ſen uroient en la vreti
gne a leur droitniers ſeignors. Et
q'it a ce ſe ſuient acorde li bayon
et li ch're ſi fiancereut li vu als auſs
q' de cest posement ne ſe temuewi
ent. ſi en viendrent au tei claudas.
Sives vo; nos auſs alleuves q'vo;
nul mal ne nos ſeres de nos coſs ne
de nos vies ne de nos auours. Et ſa
ces q'vo; verres ains demain prime
li quel ſen uont et li quel remaindoſ
et al leur teneure come vois q'nient pl'
mi avont mal al qui ſen uont. q'al
q' remaindoont. Et il len mercie miſ
ſi ſen parteneu maintenant de luy. et
four aparèdlicher leur oire. et ſont toſ
ſer leur harnoſ et leur auours et en
moment leur cheuaue. ſi murent ſi
toſ com al ſu uitis. et enpoſterent a
tuoc aus ce q'ull enpoient porter co
me de choyſes qui valoient. Et q'ut
orent fait lor volente par tout le
twaume de benoyc q' qui ſen yauſt
aler ſi ſen alaſt ſeuirement.

Vant cil du païs forſe
q' ceste notule eſtoit
praine ſi murent li po
ure et li tiche a aler
hors de la tive et disent
que auoet claudas ne remanvoient

il mie ſe diez ylanſt et mieure voloitue
il estre oas en estrange tie en alant
a lor dour ſeignor. Enſt Widoterrur
le païs cil qui en estoient ſtraue et
nes. et acouiluent leur chemin par
mi gaule et par mi flandres. nit
qu'il viendrent a la mer. et locuit
nes et ſen alerent en la gue venu
gne. Quatre lors apres ce q'ull kouſe
departi de gnule. demanda claudas
com bien il en eſoit ale de gen des
u. twaumes.

J'e fait yns ſiens parens je
ne quit pas qu'il vo; en fourne
mes plus de. ex. ex entre chys
ſeriars. Et il ſeu comence a mer
neuillier et adſeignier. et ond q' il fait
encore demore demi an qui leuillir
dest jrite. et benoys ſoit il qui tel com
ſeul me dona. car il vit mon prieu li
come le voi. Et lors dona claudas
a ceaus qui ſuient temes ſes beaus
dons et lor crit ſeule ſies. et true qui
ſet tiendrent a ſage. de ce q'ull eſtouie
temes. Si les honora uouedaudas
et les tient pres de ſoi por ce qu'il ſa
uoit bien qui ſe ypoit aſter en aus
du gue vefouing. Lois manda chys
ſeriars de toutes païs. ſi en viant
tant q' de ſes homes liges que dan
tres q' mestier auoient de gnaignent
q' metueuilles ſiu de la chrie q' iſſen
vila.

t illes reeut mouſt uel et mout
honoraublement et tant leuill
langes qui ſetneuellerent
tout ou il viendront tout ce qui leur
donoit. ſi leur plot tant qu'il onſent
q'ine le vaudvient auour angie por
nul autre. car onques mais ne trou

uerent si large vol. A par ce le pusset
tant et loent com il pucent plus.

En si gaigna claudas les cuers de
sés hòmes. Si creantent vienl
vn a l'autre qu'il se laroient
ainçois derrenier chil perdist-tre a
leur Viamant. A par les grìs viens il
en disment en vient tant de toutes
pars dains q' il toés de la madaleine
fust pasles peut on veour plus de-aj
lydomes a chés que ferians. dont il ni
auoit nul qui ne fust preus et deffen
faules. Ensi fu li tois claudas apa-
tevales de la guere. A por ce a la ate
de gaunes estoit forte et triche. Ensi
come forterechede de ij. wiaunnes fust il
latens son eſlage a tout gitt plentre
de gent darines de chés et de ferians. A
poz. ce a cal de hors ne peuflent venir
as murs se li schieges estoit gartn en la
tour darchoiers et dirbaleishers. Et il a
uoit vn fil en qui il se fioit mout a q'
il se bailla la ſagnorie de sa gent aps
lui. A cal les texta a ſi gitt honoure co
me ſil fluitrent il ſire. A cal chés fu
lons et graultes et bien tailttes de cors et
de meintres et fu de trop gitt beaute-
ze estoit del aage de -yévi. ans. A avoit
anon claudins et envoit de ſi gitt proe
ce qui toute gaule nauroit fon pareil
fors seulement Kanart le ſiève brai
mant qui eut eſte mois el schiege peril
t leur a ces-ij. chés bailla li tois ſa t've
Agarder. A a conduite et al en pente
tent au mieus qu'il porent.

A atendirent en tel maniere
en la cire de gaunes tant a
li mestages qui fu envoiles a
tome fu venus. Et quitt claudas le
vit. A en fu mont lies. A li demanda

quels nouvelles il apoetoit et il dist bo
nes dieu merci. Or me di faut clau
das a me mandent li womain. Sire il
vous faluent et font lie ſelon les a
uennures qui leur ſont auenues p'
ij. mois en endya.

Oment fait claudas. leur est
il dont mecheoit, oil ſire fet
il, car cefat lempereres morts
au quint ior de la Saint Jehan. Si
que ie les trouat tous desconfortes
qoit ie vieng la. Et ne porqoit ſi toft
com il virent vos lettres disent il
quil fewient leur poirs de vous
auidier. Et me baillerent ces lettres
et disent a ie vous les baillaſſe. los
luballe. Et claudas les prent. et
les done a vinsien clere por lne. Et al
pauſt les lettres et les poſvoit. Et pin
dist a claudas. ſire li vomain vo: ſa
luent come lome el monde qu'il plus
aument. A vous font a ſauour par-
leur lettres que par le deſtobemèt
de leur ſeignor et de ſa moer ne vous
lairont il pas qu'il ne voz ſeuffurent
a cest beſong. Et poe ce qu'il none
point de ſignor. Vous mandent il
qu'il voz envoieiwent le maistre cosſel
de vome. A tant de gent com il porront
auroit a aſembler. Et ſacas q' se iufiq
la les poes atendre. Voz nates garde
du toi arru ne de tout ſon poour.

A quitt claudas ot ces nouvelles.
fi en fu mout lies et mout ioi
ans aſes plus q' devant. Et dona
au vallet qui les lettres auoir apportees
tant qu'il fu riches a tout ſon Viamant.
Et plus dist a ſes hòmes a plus que leſ
fors de vome dont venu- ſi prochaine
ment il na mie paour q' al de logres li

puissent viens nuisie. Si l'aisse
li contes a parler de lui et de sa
sant et retorne a parler du voi
dartu et de lane. car'gu't piece sen
est teur.

R dist li contes que le sor
de poncecouste fist li twis
auant venir tous les co
paignons de la queste. Et quit il fu
tent tout venu. it apela li twis les
dus et les contes et les hais barres
qui las estoient. it lor dist qu'il
veuistent oir les aventures q li co
paignon auoient si l'on tans tro
uees en tant com il auoient esté
hors du païs. it requiert a lane'.
qu'il die pietiers por ce qu'il auoit
esté ocousons et comencement. Et
cal qui bien voit q fere le couvent.
comence a dire. Sire il couvent q
ie face ce q vous me tequeres. Il fu
vours q quitt nos. uy cœpaignons
fumes meu de miens. jou et li twis
Bandemag et Bohor et Sahier che
uauames tout le sor. A l'ancemant
tant que nos venimes au chastel
de la vlande espine. ou nos twins
pnes mordret q li garron de la vile

en menoiant als vilenement, et
nos le delivarnes et arlimes le chaf.
stel.

t puis alaines dooit au chafet
ou mes fines y wains eloit en
pisan et len getaines. Et lan
demain se cœbati Bohors mes ou
sins a yaudoit le vautant et loch,
fi estoit il au mien esuant yn des pl
fois homs du monde. Et ceste ho
taille virent des cœpaignons qui a
sont. Et quit nos partimes diluer
fi temerisnes ior de tevenir a la wy
fains. fi nos departimes li yn de
l'autre. Et ie me pensat que ie vout
la ou ie auoie laifle Lyonon mon ou
sin. et ce eert en la foret defusable.
Si chevauaun tanr q ien couvrayne
damoisele qui me mena a in tem
ou ie me combati a terric. yn des
plus fois chris q i te onq twinsite
lons et al tenoit en prisan olufles
chris meistmes des cœpaignons de no
stre quelte et par ce fumar deluure
x lin e le quodient mie. Et les a
uient q vne damoisele me mena en
prisan chris myzorguen la fere qui
plus me het a bome du moult au
mien esuant qui me dona ne fut que
les piusons dont ie pecti la foret
le poor lone tans et cele me tient
en sa prisan. u yuiers et yn elde.
Ouys enu ma vient oien met a ten
chapeau par vne fenestre de fer qui
despeem a mes mains.

t qut le me fu patis st tournai
vn chy feru par mi les quelles
en qui ostel ie tournai le toul sà
demagui qui efort deshauties et medoit
q tout li cœpaignon de la queste efort

com il se. Et por ce que il
mesferoie se ie ne disoie le mesage q
la damoifele me caria. Si di a Bo
hoet volant tous ceaus de caiens
quele se plaine mout de lui. Car
ul li caxanti qu'il se parti de lui
qu'il la revenoit veoir dedens lan
li len a mout bien faill. car onq
plus ni ala et ce sont les auenti
res qui me sont auentes plus q
le me parti de caiens. Si dient li
autre apres car te luy cil qui sen
tarn.

Ou toutes ces auentes fust li
tous mette en esert por ceq
li autre qui apres lin venif
fent feuillent les merveilles q lane
duoit fmit en la vie. Et qnit al du
paix ceent oi ce qu'il eut conte fi
le comencaerent a seignier de ceq
auenu li eftoit en tous lieus. Aves
qui q se feist bele chiev. Bohors fu
honteux et mas. qu'il oi parler de
la fille au wi. Bringoire. et se vns
autres q lane en eufit parle. Il ne
lamast iames tant en ki dolans p
ce q la damoifele sen plaignoit de
lin. Mars por ce qu'il est les fures
fen tauf il a tunr. Et ne por qnit il
le vee bien a gaver de la fille au wi
pelles fi toif com il en yerra en lieu.
En qit lane eur contees ses auenti
tes et eles futent mises en esert. Si
dit li tois artus a mon seignor
Gari. qu'il dast les foies. Sur fait il
volenners.

yant ie me parti de caiens
darrainement et ie me mis
en la queste apres lane. Si
cheuauai mainte iornée fans aue

ture trouver qui aconter ine face.
et tant que le vieng au chastel du
trespas a le tous fains ou li com
paignon de nostre queste deuxent
asembler. Si viendront li a point q
de tous ceaus de la quide ne fain't que
lane. et Bohorç.

Et por ce qu'il ni vienuturoe
le wedmencames nos et dona
mes tine de tevenir illec
meistmes. Si nos departimes mai
tenant. Li auient q ie cheuauai
te iornée. et tous iors demandancu
noles de lane. et tant que il vieng
en lile de merveilles ou ie tournai
nozordre mon fteire qui la eftour en
pizones et me cobati au chy de l'ie
le qui meist oac ou elin. qui ne
damoifele de caiens mift paist ou
tre moi et le chri. Li en mena moidee
ou al de lule vafifſent on non.
En cel ille tournai et le li metin
ou nus ne le conche qui ne peave
le sens et le memoire. car li lis et
enchantes. et il toif com on le keu
du lit si venuent on en son sens a
tiere. Et en cele ille a tane de mer
veilles q nus ne le pouroit awir
fil ni eftoir. car la est la force de
tous les enchannemens du monde
et la puet on veoir toutes les mer
veilles. q se li mieudres chis de
noit qui toif ou monde si tournent
il fon pareil. ne ia auenture ne ki
ta demander chy auentureux qui
ne la truille et la tournai. ie le fespa
genitureuse que nus tant eut gitt
maiti ne puet enpoungier. et de
le espece me dist Vns hermites que
ie morvie. Si men ouoit li homs

el monde qui tiens ne mapertient
qui plus maîme. Et si enseroit o
coifons sliordret mon fere.

Et qu'il me fui partis delis
le. Si cheuauai maintes ior
tives prors et longs enſi com
auenture mamenoit. Et tant que
trouai hestor des maures en la pri
ſon heyan. Si le conquis a force
darmes et delunay hestor des maſ
de pufon. Et qu'il me ſu patris
destor. Au quint tour ſi men alai
en la forſt perulleuse. Ou ſe trouai
hauſant le seneschal au wu de la t
re gale qui eſoit apeles de la
tmort au ſi le wu cont il me pruſt
mout guif picie et moſſer a cobatre
por lui. Si auient q Galies tues ſir
tus ſu armes conter moi come al
qui ne me cunſtour mie ne ſe lui.
Si nos combataunes tant que ſe leu
ſe ceus ou il moſt ſe ne ſu ce que ſe
le cunui a le ſpee qu'il portoit. Et pa-
ce ſeifmes nos la païs Wolan. Et col-
touac de ce que li vns auoit laitir
nauire. Et qu'il me ſu partis de
Gaſſiet ſi cheuauai tout enſi ar-
mes come iehoie tant q[ui]e vieng au
tertre deuee. Et ſueq[ui]e noueles dû
dijr qui eſoit amont el terre a qui
nus ne poodt duver a force dames.

N'œ que ſe demandoie qu'il
eſoit. Et len me duſt q[ui]e len ve
ſauoit ſon non. Situational
l'reu le seneschal qui aſſes le me deſ
ſendi que ſe tu alaiffe mie por ce q
twop eſtoie naures. Mais onques
por deſſense ne por plaine q[ui]e eufſe
ne laifſa q[ui]e tu alaiffe. Et la situai
Boho[er] a qui ſe me combat tant co

me ſe poi ſouffir et enducret deſ
tout mon poodt ſi nos enauiene
enſi q[ui] nos entreconeuimes mie.
Et qu'il me ſu tant cobatus q[ui]
ne ſe me pot mais souſenir en eſ
tant por la ſuſon du ſanc q[ui]e a
uoue p[er]du. Et mes hiauimes eſtoit
depenes et mes haubers desmaillies
Si me cunſt Boho[er] ſus et meſtua
le h[ia]ume de la t[este]e dist qu'il mo
cuioit ſe ſe ne me tenoie por outre.
Et ſe dis q[ui]e por outre ne me tenoie
le mie.

Et qu'il oſ ce ſi me ſuſt p[r]suode
a les ſerians et me ſuſt metre
en p[u]ſon. Après ce ne demor-
ta gaures que plusieurs compaignons
viendrent el tertre amont et ſe com
baturent a Boho[er] et il les outre toz.
et tant que nos ſumes xuii. des co-
paignons de caiens qui ſamais ne
iſiſſens ſe ne ſuſt lancé du lac que
auenture ſamena qui a hu ſe com
batt. Et tant q[ui]os Verſimes bien qu'il
eut le plus bel de la bataille ſi auunt
qu'il ſentre conuient et ſirent païs ſi
q[ui] nos ſumes delure. Mais puis q[ui]
le parti del tertre deuee ne t[ra]uai
le auenture qui ſeſt a amaintenuon
ſi men t[ra]ui a tant. Car ſe vo[il] co-
te les auentures qui me ſont aue
tuies puis q[ui]e me parti de caiens.

Yant mes ſires Gat[ie]e eut dit
ſuient ſes auentures mu
ſes en eſcrit. Après conta heſ
tor les ſoies. Et plus apres tourli
autre ſi enparlerent aſſes celui uor.
Après veſpres auient q[ui]e lancé ſu en
tres en la chambre la t[ou]ne ſu firent
aſſis en vne couche ſans plus de get

entre la vome et lane. Se li dist la vome, lane: Vous êtes huy plus pensif que le ne vous onquez mais. Regardez, mordrez et mon seignor. Et vn serpent qui estoit paint en legliche. D'ices moi por qoi ce fu.

Ors li commence lane, a conter, comment mordrez oast le pire, d'ome qui auoit dit à par le main, de mordrez moroit tous li parres, et li vols meistres. Et puis li con te la maniere du serpent, et quit la vigne oic ces patroles si est mout formet, esvalie si nen fet à fere ne à due.

Ches a tant loisse la patole ester. Si seorna li vols et lane, mi fures a la ma daleine, et dedens celui tine fist li vols apavellier armes et chevaux par toz, les lieus ou il estoient, fist apavellier li nes et galles, et qu'il couvenoit.

Celuy lor vient li vols Bandemagus a court et amena od soi patrides so ne tueu et eut en sa compaignie. ccc. chris paeus et hardis. A landemain apres Vient li vols kambos brelebras et ame na od soi. V. chris tous esleus. Après Vient li vols kavarantins de cornuille qui amena od soi plus de cayl liomes. Si les receuilli li vols artus et lane, mont doucement. Si le zorneteteror A landemain et autiers lor en tuerent es nes. Et il orent bon vent et bien portant. Viendrent a port ales tost.

Il qubit il furent venu a tere il orent choisi lestrange païs ne demandes mié si en furent lie et ioliant. Lors se mistrent par la tere de kiandes qui lors evo apelee flau. She. Si mistrent en langarde le vi

L'andemagu-en cel tans ehoir fures de flauinghe li quens arans vous chris et seurs. Et on li auoit bien dit qu'il de logres estoient arme en son païs. Si on mance ses hòmes et ses amis tant com il en por avoir et or aslamble. V. hòmes devant vous en chastel et furent mome bien arme.

Ors laifn cour al il prie miere bataille le vi. On demagu qui mome chome desfrant de louister. Et prieres qui mome ehoir de gûr proce, fist tant lui et les lieus il les fist woner a fuies. Enfiufent desconfir les gens au conte de flau. Se par la proce patrides. Et quich quens arans vit sa geur a kur d'feut bien à mains de gent la mome les oirent mis a la fûe. Si d'ost qu' auoient tiove des esleus chris de logre. Los lesse cour entre lui. Et lui fere stauient qu'il encommin patride. Et patrides le comt lui. Et lesse cour te li vins vers lautre et ke ferrent for les eclees. Akes li cuens ne blechou patrides. Car les glaires vola enpre ches. Et cil qui estoit fous et vults li met la glaue par mi le pus. A il labat a tere mort. Et los furent autre legier a desconfir. Si fent fum par bois et par tere. Si que leur deu le ne valut gaires. Car li vols ban demagus et li autre couruie yor gant qui tous les onsent. Et gûrent le païs et la tere et larent com.

Et il aprovchirent gaule et leur

dist on yne nouele dont il dureb
estre moult lie. car yn chés vient a
mon seignor Gai. qui li dist ¿
lor estoit bien auenu. car li sity
de gaule est mos a laler qu'il fist
en la voie de voume.

et lors dist mes fires Gai, a
les compaignons qu'il pensa
s'ent daler sagement. Et le
wis Bandemagus dist ¿ si fewoit il.
Si passèrent par mi gaule et entre
vent en la terre sans lane. Chevau
terent tant qu'il Viendrent a vn
chastel que len apeloit pagon. Si
le tenoit li tois claudas et dist mes
fires Gai. qu'il ne sen paravoient
fi avoient le chastel pus. Simande
vent a ceaus du chastel qu'il se ven
dissent a ceaus de logres. Et cerfes
qui fires en eftoit dist qu'il ne se te
droit mie tant qu'il eust lame el cos.
Et qu'il eul lentendrent fi se logteret
en tour le chastel. Et qu'il eul dedens
voient qu'il font ensi affabagie. Si se gar-
nisment por defendre. Si auient au
prenier assaut que cil de leurs tro
uerent que par deuets gaule na
voit ame monte as murs. Si fiteno
de cele part drehier eskieles et mo
terent as kermaux mout vistemt.
Si qui poi deure en ior dedens plus
de y. et cil dedens ne se prenoient
garde.

t qu'il furent defendu au al
et il orent ouuerres yne des
potres. fi se feruent ens cò
munement et crierent trahi trahi.
Si furent laies tel martyre de geno
que poi en eschapa de vis. Mats
cerfes sen fu par yne posterne. et

monta for son cheval et sen ala
droit a claudas. Et loes en contra
vn vallet qui le comut. et li dist que
claudas li mandoit qu'il fewit a lan
demain. a lui a son chastel car il a
voit oi due ¿ cil de logres venoient
for lui.

non dieu fait cerfes. il ont ia
le chastel pus et tous mes ho
mes otis foes moi qui men
lui akius. Lois se meufent ensemble
au chemin. Et qu' cerfes vient a
claudas. si le falue. Hidist fure. Je v
aport teue noueles. dont mout me
pouſe. car al de logres ont toute ma
maſhie octise et mon chastel pus. Si
men ſu akius pourres et dehitires. ſi
cuitent qu'il vous enprenge pitres.
Quant li tois claudas entent ceste no
uele. ſi en fu mout dolans. Si apela
ſes varons et lor pria qu'il li donnent
conſeul qui bon tout. Sire fer ſes ſenes
chaus il ſeuient oie plus legier a der
confire ¿ qu'une il avont ceste eie a
prise. Yoirs est font libaron et n'a
que del apareillier. A cest cosul ſa
cordent li vn et li autre. Et qu'il
wis vit ce. ſi eſlur. N. de ſes milloes
clés et lor vaille ſerians et archiers
tant qu'il furent eſme à plus de mil
oes diſtrent qu'il atendissent
la nuit. Et lors ſes meuſent
et le vous di fer li ſeneschaury
q vous touverois ceaus de logres
endormis de yours les murs. Et qu'il
vous ventois la ſi vous ſeres en
eus ſi merveilleuſement que viés
ni remaigne en eſtant et il dieneq
ſi fewit il. Et qu'il la muis fu ve
mue ſi farinerent tout cil qui eſtoi

ent esleus por ater en cel agat. Si atenoient tant q claudas leur do na congie. A puis le misfienv a la voie.

Et qu'il baron et li legier bache
ler de lost qui estoient Jouve ne
home et destrant de porter arme,
yuent que cil se parvoient dels si di
sent q fans eus n'roient il pas. los
monterent plus. Y qui seftnurent
apres les autres. Qu'il cal deuafurte ve
nu en vne vallee pres de lost si faref
terent & disent nos atendowns ci n're
mesfage. Et fans faillit il auoient enuo
te vn mesfage en lost por fairet comt
il se contenoient & coment il estoient
logie. Si noient graues demore qu'il
vient le vallet teuenir. Si il dema
dent queles noueles. Par foi fet al.
cal de lost font logie par devant le ca
stel. Si font esfagaitie par de ca. mes
par de la na home qui sen prenge gitt
de. Mes se vous volles voiz gens par
tir en. Y si que lune mottie les a
faufist par de ca. et l'autre par de la
et vous ne trouuetois ia en eus deffe
dement q vos nes puiffes legierent
prendre come fi fuiffent en vo p'so.
Et cil se partent maintenant enfi co
me li valles leur eut comande. Si
faresterent li vn & li autre. Si erretert
tant qu'il vientent au tuuer du
chemin.

Il fiuert al de lost soupris
dont ce fiu mout gitt damagez
car la nuit ieu t morts de mi
de prendomes de logres. Qu'il vi
rent leur point. Si laufierent core
par nu les pres et comenairent a
trenchier pauiollons et cordes et arier

a hautes vois traai. Et qu'il leur
compaingon qui estoient de l'autre pt
de lost ourent ce il laufierent les che
une pr ater les freins abandones.
Il tois raiadas vuebras qui cele nuit
fesoit la gait a tout. Ceci est.

Et qu'il oit cels qui venoient
deueris luy si na pareut pas les
autres qui de l'autre part veno
ient. Si t'ret o't a eus & lor laufit cour
& fiert le premier qu'il encombre li
euement qu'il met le glaue par
mi le cos fi labat a t'ret. & plus met
la main a le fpece come al qui ehoit
preiorns & vons ch'tres. Et li sien laf
fent core as autres. Si en abatut
auffes en leur veuer si comment le
mellee mout perilluse. Car la gen
claudas qui d'autre part estoient
orent tivoues cels de logres ender
ints. Si les commencent a oour tour en
fi come ce fuiffent bedes muos.
Et me fines Gau. qui mout fi fagés
et porvoians ne fiu pas cele nuit de
armes il ne fi fere. Ne home qu'en
t leur compaignie fust. Mes Dohys
Ahestor et Lyonel et banin et lambe
gues et li lais hardis et brindellez.
bliobleris. A cal-vuy compaignon q
mout fentramoient a sen domo.
ent ensemble en vn truf. Et chovit
le soir devant de starne.

Ais qu'il ont en la dolenf
trée de cels q len ocnoit euer
eus. Si saperaient qu'il ch't
ent tiali. Si se leuerent eu plus
tost qu'il porcent et paient leur ar
mes. Et Hestor se fu armes entre
luy et Bohoz. Et cil qui estoient los
a chenal. Si lor viendrent a lenso

tre les espées traités. Si commençèrent à ferir et à capler, si qu'uy, homes ne fit onques veue si grant défense, et li autre qui se fit vent par mi les tres ferus prenent lyon et banin et tous les autres compaignons qui el tres estoient, car il ne trouèrent pas en eus twop grant deffensé, car il n'entendoient fors a lor armes prendre.

Et qu'il eul les orent pris, si les murent en bones garés si les ennoient en yu-chastel en pelison. Et qu'il wis Bandemagus et la mellee, si commença à crier, et à as armes, los crient as armes et patrides, ses nies qui la estoit armes et lor esclere par dieu traitres larrons ou garantis. Si commença à donder grans cous, auant et atière. Et me fures Gauque twop estoit itres et Bohors et hestor les oient et a batent auft come le faus fait le par. Se il poient cil durer l'on gement, Los commença a oſtuer endoit la mie nuit. Si ne pot li vins choruse l'autre, si torna claudins li fils claudas le dos lui et le siens. Si retorna Bohort et hestor et li compaignon de la table wonde. Et quant il apocherent de lost, li oient grans caris, qui cil de logres fesvoient por lor parens qui oers estoient.

Vant il font veu en lost, li font cheryces alumer. Si tuuerent, xii. des compaignons de la table wonde qui estoient nau et trouerent affés mort des autres

compaignons. Lors eſgardent qu'il en teut que de mors que de nautes plus de viij. et trouerent que li wits yons et vns ſiens ſiveurs qui mout estoit vons chres et triches homs et ſi leur ſailloit lyon le ſire Bohort, ſi en oſſe mout gue'dueil. Et demourant deuenuuit uſkes a landemain qu'il ſe le uerent et appareillèrent leur armes. Et qu'il ſuient arme ſi ſuient eſme com bien il pooient estre, ſi tuouerent qu'il estoient plus et plus, ſi atourient leur batailles.

Et li wits Bandemagus dit qu'il n'ouoit tout auant, si eut auger lui la gent au woi yon qui pris estoit tant qu'il eut bien oye hommes. La ſecondede bataille conduist li wits Brangovres et eut en ſa compaigne. Ay-homes. Et mes fures Gauque hestor qui il auoient fait mestre de lost leur dient tout enployant qu'il pensent du bien ſure. La tiere bataille conduist li wits caba-tantins et eut en ſa compaigne. Ay-homes que chres que ſeriens. La quarte bataille conduist li wits Kambos. La quinte amangin de Kamaaloc. La fonde Meliant li fures de cawueil. La septime conduist mes ſires ywains. La wittisme. Gahies. La nue vime conduist Bohors.

Nisi ont cil de lastres lor batailles deuques. Et qu'il ſuient ordène, ſi ſimurent tout couert de fer por aler au chastel du cor ou li wits claudas les avendoit a tout grant plante de gent. Et qu'il eurent cheuauacé uſkes a paime. Si vivent près du chastel.

et enivrent illet claudas et la gent.
Et quitt les vins yuent les autres, si
se douterent mout a en conter.

o quitt il sentraproceient si ne
fonerent onques mot, ains
lauflerent core les chenayr.

les eslis devant leur pis. Si venoit
devant les autres napuis qo codoif
soit la premiere vataille claudas.
Et quitt patrides le vit uennr. A lais
se core encontre lui. Si se ferirent si
giis coute for les eslis qui les gont ken
dus. Les haubers tempus. Si le tief
pil ne fuifient rompu ocis se fuifert.
Si seutres jurent et le poëtent a tre tof
avendu. A poignent dambes. Ii. paris
a la rescoulke. Si cömence dambes. Ii.
pars la moche giis. A teneufet si foci
ent. Et abatent as giis coute qui sentre
donent si fieter a destw. A a senestre
ou il sentretnigment. Lors se fiert mes
sires Gau. en la vamille lui et heistor
et tivarent les espees. Si en vone donant
giis coute auant d'arieres et abatent
qui kui encontrent. Et claudins et kan
nats qui mout estoient bon chir treda-
trovoient mout ceaus de lgres. Si ve
ittles coute doner et receuoir. Et departir
yes li doi cœpaignon qui n'estoient cou
art ne lanter. Et qui voient lor anemis
denant aus. metent lor eslis for leur
testes. Et se tienent li vins pres de lautre.

Ois dist mes fures Gau. a he
stor. Or iparm coment nos le
ferons. Car aist diu yassal nos
quident auour peis. Or ne vo; esmaies
fet heistor. Car si mait dier il naront
inu laisline de nos. Tant se deffent he
stor. Et mes fures Gau. li vns por laut
imes fures ywains qui estoit en la va

taille en oï la nouele. Se li dist vns
dis. Sur por dieu ait seures mon
seignor Gau. Et heistor qui sont entre
pas entre les hòmes claudas. Et pour
tost estre entrepus il nout seours.

Pant mes fures ywains entre
cette pawle. Si en est troye olle.
et couvoues. Et dist or verme
qui onques ama le tot arni. Or quod
tiens laime. Il metra cos. Et quinqui por
ta fere por ces. Ii. tenuou. Et il dient il
aule leur ment. Car il ne li fauont
ta. En li sont tout enseulel allem
ble al qui estoient en la vamille mon
seignor ywain. A li hòme claudas et
toient la ou mes fures Gau. Et hóuer
estoient abatu. Si estoit a ce ment
la chose qo toutes voies eulent il pis
mon seignor Gau. Et heistor par luy
ce claudin et kanart. C'est mes fures
ywains dient a poignant for vuyt
destrier. Et la ou il vit kanart. Si ne
mestvout mie. Si dist a son medines
qo cest al qui auoit abanu mon seignor
Gau. Si laisse core a lui lecheet ture
et le fiert par il le haine si dure
ment qu'il labat a tre tour. Et escudi
vant claudins voit cel cop. Si en
est tous esmaies. Et la d'rece ves
mon seignor ywain. A li d'one
tel cop amont el haine qo pour leho
ne. Si veuaille. Et fiert et teheret si qu'il
ne sepot tenir en felle. Ains voleus
du cheual. Et claudins prènt lede
ual et vient a kanart. Et le fer mon
malgre les anemis. Mes si toft com
heistor eut veu kanart cheour. Si vins
au cheual dont il estoit cheus. Et mit
pie en lestrier. Et monta fus. On si ane
mi yauiflent ou non. Et eut puis

son estau et tient le specce n've en sa main,
& vient vers claudas le viellart se
sant merveilles de son cos come al
qui auroit esde de tres haute proche
en sa iouenree. Et por ce qu'il le
vit plus trichement arme que nus
des autres.

Ous pensa il que ce fu d'Auris
hans prinses. & ne porquant
il ne sauoit mie à ce fait il
wis claudas. Se li vient le specce en la
main. Oui il wis le vit uenir. Si
tue le refusa mie. come el qui mout
evoit de grant auer. Il le ferit si gitt
cop en leolu qu'il en abati. Vu caintel
& li cos descendit jus sans lui fere
autre mal. & il li tepate si gitt cop
sor le hiaume qu'il fait les ieus
estuicder. Yes qoit esclamor vit qui
evoit du parente le voi. Lan vit
cel cop & il conduisoit yne bataille.
Si eut Grant paour à claudas ne kist
natures à mo est. Si la dreche vers
hestor & li done tel cop de le specce qu'il
le fait enbvaieret sor laron deuant.
Et il recueure & le quide ferut. Yes
hestor point outre le cheual car vn
por fu estordis du comp à al li eut
done si ne vaut mie à ce recouurast.
Et qoit il fu reviens en son poirre se
li vekeurt sus & comment la mellee
entreus deus si gitt & si meruilleuse
à ce li autre ne se fuffent entreus nus
on en peust par tans veour le mullor
chre.

ars qui d'autre part esvoient
les departirent li estordp qu'il
tu eut celiy qui neust mestier
de repos. Yes hestor fu alles moins
greues. Et li autres sa d'reche vers

claudas & li done tant de cous par
mi tous ses hommes qu'il fait Widier
les estriers & le fet flatir à t're & p'
prent le cheual & envient a mon sei
gnor Gauzin la ou il le defendoit
trop meruilleukenit. & li dist il re mo
tes & nos gardes de cheoir hummens
au miyr que vous poes. car ceste
bataille n'est mie tornoemens. Yes
esfoirs & mellee mosteure. Et si vos
di qu'il a par de la milleur gent que
te ne quidoe. & si ne veent a oare foz
mor ou vous. & por ce vous di que
vous vo, gardes.

Vant mes fures Gau. Au revoi
tes il recommence la mellee en
tour le toi claudas. Si se def
fendent au mieux qu'il pucent. Yes
leur deffent ne valut tiens a ce qu'il
esvoient desconfit se ne fust il wis
claudins & kanart & esclamor. Et
mes fures Gau. les monstre a hestor
& dist que ces u. chris tenoient la ba
taille. & qui les poroit oare. Ja puis
li autre ni demoureuient ne uaroi
ent duree. Ne demorent il fait hef
tor por autre chose. Senil fer mes
fures Gau. Enon dieu fet hestor.
dont seront il par tans au fur. Se
nos vallons tiens mor & vous. Or
poignes à lun & le a lautre. alons
dont fer mes fures Gau.

Ots prent hestor yne lance
forte. & mes fures Gau. yne
autre. & plus laifent core as
u. cop saignons. Il fiet hestor claudi.
et mes fures Gau. fiert kanart il felo
nesselment ca poi qu'il na le col brusle.
Oui estlamor' voit cel cop. Il la d're
ce a hestor & la hert au hraume.

le fache fi durement a lui qu'il labat
du cheual. Et claudins qui fu a t'e
faut fus come al qui nert mie affeur.
& keurt au cheual bestor. & monte
fus erranment.

t mes fures Gau. ahert le che
ual Kanart. & le vaille a hef-
& li dist. Sire montes & il mon
te. fi reconnence la bataille giff & mer
villeuse. Si pufent Kanart a force,
Et claudin dist au mi claudas fon pe-
te. Sire por dieu ales yos en de a-
car tout fomes torne a desconfiture.
& le vous voi mouf plaie & nature. et
claudas a mouf giff ducel de ceste pa-
wle. Yes a force li estuet faire. Lors
fen torne claudas fesant fon duel &
cheuauc e fi grant ourre com il puet
du cheual traire. & enmoine auoer lm
uy. chis & cheuauc en tel maniere
tano qu'il vivent en la cire de gau
nes. fi envoient illes giff copaignie
de chis. Lors dist a foi mefmes q enco
re servit ſeour claudins ſes fils.
Et qant il est venus uifka eus. fi lor
conte le besoing que claudins a de ſe
cours. & il ivoloi ent ater qut il lor dist
mar tailes. Mais ſe vous dirai que
voz feres. Ordenes vos gens & enfertes
xx. eschneles. & lors tions ou il ſont.
Si que qut vous feres la venus que
vos trinſes voz cheuaux fois & ſinfaux.

t qut il ourent cest conseul. ſe ſi
aco deuient bien por ce qu'il lor
ſembloit von a faire & deuifet-
li quel iront devant & li quel en mi
lieu. & li quel ſeront latriere garde.
Et qut il ourent ordene lor homes en
tele maniere com il leur wouenoit a
fete. Si ſen vont cele patr divit ou la

bataille eſtoit. Si cheuaucent tout y
loſit por leur cheual qui ne ſuifent
trop lasse au besoing.

t qant il ourent cheuaucie uifka
eure de none. Si voient deuour
cus en vne montaigne ſoudre
leur gent qui ſen a ſuioient ſi giff ou-
te com il poodient. car de x. chis qui
claudas auoit gree du cheuel du co-
taurou pris que oas plus de la morte.
Et cil qui ſen aſuioient eſtoient tel
atorne qu'il nauioment mais végare
de la mort. Et encoxe en ieu il plus
dous. et depuis ſe ne fuit claudins et
clamor qui les auoient garantis ſp
meruilleusement. car al du auoient
tant fouſkr le ior. et tant fut deuons
proeches volant ceaus de loges qui
lures Gau & heſtor les en lœu à no-
ueilles. & disent que en y. chis naou-
ent onqſmais veu ſi grant deſenſe
tom en ces. y. Si lor done tout le pus
de la ioznee. Et ne porqu'il encoz heuf
ſen il mieye deſendu. ſe ne fuit yor
qui le lor auoit abanclamor mou
ſetonellement. et ce ſu vne chok qui
mour les eut empities de lor giff pro-
ece. Si quidierent aucunes gens que
par ce peuſt bien eſtre pis li vus. ſi
tres. Mais claudins qui mour amot
eſclamor ſe ſu mis en peril. ſen ongoy
ſe. ſe eut tant fait a quel que yaine qui
lot iemonte à la damine fois.

t puis li dut beaus douz amus
certes moi ne chiaut ſe ſe mor-
tre en ceste bataille ſe ne ſuift
por mon pere. car ſe ne qut jamais ſe
couner a ce que nos avons fait enuy
moi & vous. Et qut ce vient a eure
none que cil de logres les ouent mis en

chemin, et il oenç t a tant fuil qu'il vi-
rent uenir le seours ou il oenç leur
confort et leur espoir. Si tu or si ma-
uaus ne fi couart qui ne preist cuer,
fi aflamblerent tout de la toie qu'il en
ovent. Et yus valles vient a claudi-
Et lui dist fire foies lies et vivans, car
ves et le seours de gaunes et le grit-
poor yve pere qui vous vient aidier.

Vant il oï ces paroles fi les
cut a poines, il regarde por
veur le ce est vous. Si voit

les valees et les campignes tourner
tes des ches de gaunes ou il se fiene
bien qu'il ne li faudront la se mestier
li est utiles a la moer. Loys dist a les
compaignons viens seignor tegardes.
Et il se tegardent fi voient le seours fi
dient. Ha dieux gart soines. Loys dit de
claudin a les hodes or iparta coment
vos le feres. Ves a ce seours qui nos
Vient nos nauons humais garde.
or penfe chastin de vengier le mal
que ken li a faire. A cest mot venent
tout auer et hardement. Et vont que
tant lor anemis et les fiereent fi mor-
telment qu'il les font flatre a tive. Si
en abatent en leur venir ayes. Et me
fures Gau qui ne se patuit pas qu'il
aient le seours. Les veu uenir et dist
a hestor. Ves la merveilles que al qui
ose se fuioient. Sont ore reconnues.
Ouñ penfes fire fer hestor ne vo; diso
te je bien q la moite des gens au to-
claudas n'estoient pas venu en plache.

R facez que le seours est pres
de ce. A ce qu'en ont oi noneles.
Et por ce ont il pris cuer. Car ce
sai bien que desconfis les auiens nos
sinos di viariement que li bon chier d'

sont repose ne sont pas venu por
noient a la aiellex. Ains lor aurone
mout grant mestier. Car il ne tronoi
cut en eus seours. Il ne leur besoigne
toit vor tout lor du monde.

R ne vous enchaue fait
mes fures Gau. nos anons
tant de prudomes et ne
anere garde que la tant
nen i veunm qu'il ne soient desconfit.

Loys efgardent contre val la valee, et
voient le seours qui venoit de toutes
pars et les batailles qui eftoient deucent
imfes. Sules font ferir en mit les vis et
al les reconnent bien come al qui prei-
dome eftoient. Car se il les afaillent et
al les reconnent fi merueilleusement
qu'il les vont a faire abatant et le font
fi bien a ce qu'il eftoient auques repo
se que al enfort tout esbahi. Et clau
din dist a esclamor. par foi merueilles
voi de ceste gent qui ne selsbathisent de
gent qu'il voient uemi for aus. Ains
sont auft seur come fil leuſent touc
conquis. Et mon seignor Gau et hest.
ne finent ne ne ceſſent. Ains les vont
remuant la ou il voient la giveignor
priſſe. Et ce leur yaut mout que tout
jors font li vn piés de lautre. Et fiereent
maillent for leur anemis. Et font mit
qu'il font redoute for tous leur autres
compaignons. Et bien dient que li
hôte claudas qui font tone a descon
fiture par ces. U. Et se leur proue ne
fust il ne fuſſent hui ſi vilainement
tone les dos com il ont.

Et quant les. iu-batailles qui
denant venoient futent aflam
blees as gens mon seignor
Gauain. Loys comence langouſe et la

destrece. car il couvert ceaus arester
qui anchoient por le gitt fais de gét
qui sot aus vient. si surent ases pa
tingal. Mais si tost come la quinte
bataille vient si fu la gitt colour. Si
comenta loation d'une part et d'autre.
Si que toute la montaigne fu couner
te de chris ois.

Ous auient que il de logres se
partirent de la place et les co
nient retorner ou il vaufler
ou non. car top estoient al deuers
claudas. Quit hestor voit ce si dist
a mon seignor Gau. quest ce dist il
furons nos dont. la dix ne mait se
ie namoie miens a estre ois ou moes.
car a honte nos seroit atorne tous
les iois de mè vie. Or les laisses
fet mes fures Gau. laffet et vaster
leur lances et estanchier leur chenaury
et te mandemi endementiers a gahiet
mon fere qu'il nos viegne secorte a
toute sa bataille. Et Bohors demoure
ga tant que li besoins soit venus. or
faites dont fet hestor. et il dist q. si fe
ta il. Lors apele mon seignor Gau.
Vu estuer et li dist. Va la fus en cele
montaigne et di a Gahiet inò fere
qu'il nos viegne secoute a toute sa
bataille. car li secours au wu claudas
est venus. Et di a Bohort qu'il ne
se mueue devant que ie len voie qi-
tre. car en lui apres dieu est tous
nos confois et n've lperance qui nos
puillè valoir et aidier au grant
besoing.

tant vient le valles a gahet
riet et li dist ce que lenli a
uoit enchaigiet. Et quant

Gaheriet or que les ferres li mande

il dist ore a eus. Or iparra comme
voz le feres qui lui toute ior eues
repose. et facies que nos ferons liou
du toute se nos ne les metons auvers.
Et li valles se part de Gahier et wu
a Bohort et li dist ce que mes fure ou,
li mande. Et quit il oit ce il dist qu'il
ma ce qu'il prie matif il amaftuige
a assemblier. q. a reposer.

vant la bataille gahier fu as
femblee as homes claudas. los
oilles de lances busier et gitt
marreleis despees. et chris chaw qui
nont poor dans veleuer et chenay
fur estraux par les chans. Et Gau-
es qui le ior restoit traueultes il qne
vauft. vient a la bataille. si wou
ca a fere darmes come il qui de gitt
pivee estoit tant que nus nel vau
qui a preci dome nel tenuist. Et il vint
com il fu assemblés auor hestor et
auor mon seignor Gau. Si cœmen
cierent a fere du mieux qu'il poor
li vn por lautre. et tant il maitalle
tent entreus. iii. a la grante dixut
orent des cœpaignons gahier qu'il a
vesterent toute la force au wu claud.
et furent remanour la cache q. il auo
ent encoumencie. Quit claudins vit
que il. iv. chris le faisoient si vien
Si apela entor for. xx. de les chris
de ceaus qui enqui il plus se fioit.
tor dist nos fomes mau bailli par
ces. v. chris la. car nos les auoos
mus a la fine. et or sont revoum y
fine force.

R leur alons et les alourons
par fine force. et voz veres in
les autres desfonsis qu'il na

ura ta en els deffense. et il fiacordent

tout et laissent come. Et claudin qui
vient devant et porta sa lance bas, et
fiert yestor si durent qu'il met fer
et fust par mi la quille, et poine le che
ual en par font qu'il ne se pot tenir eu
tre le cop come celui qui naures estoit
a mort. Et abat le chenial et yestor a t're
li qu'il se pasme de langosse qu'il sene,
et li autre fiertent mon seignor
Gau. Si durement qu'il labater
tuy et le chenial a t're. Mais il
nont mie nature. Et plus ont alBUU
Gahier. Et loes commence la mellee
entour ens, car il les volont prendre
et oure. Mais il se defendront come
yors launages. Et neporqu't il ne
furent mie longement a t're, car il te
furent mis a chenial Gahier et mon
seignor Gau. Mais yestor namiott
poor de soi teleyer. Et qubit il virent
ce, et furent dolant come il fust lor
feres. Si le pirenent et le teleyuent et
lenportent hozs de la vataille tout au-
tome, et li tnuent le glaue hozs qu'il a
uot en la quille. Et mes fures Gau.
le vegtete mout temement et le fait
porter duoez les piisons, et conman
de que len legart ausi chievement co
me len feroit le voi artu.

I tenent a la vataille et se fiert
dedens. Si furent ia venu pres
q tout h home claudas li euffe
l'euse mort et desconfit, par le poor. Bo
hort et par ceaus de la table wonde, se
ne fust claudas. Ains les cuient Wi
dier le atmp ases vilainement. Si en
teust ases de prus se ne fust larive
garde qui les seoutut. Et qubit ce il
chose atiminee q tout li home claud
furent venut et al de logres auress.

loes ni ot nul des maistres chiere
taines qui doute et poor neuf. Car
tant en iauoit d'une part qu'il ne po
oient fauoir a qun dieyr en donnit lo
not ne la victore de cele iornee a cele
cure que Bohort Vient en la borde
fi vers la son glaue. Si traist le fice. Et
menta tant a fede darmes a nus nel ve
ut qui a prendome nel tenist et a bon
che. Et ce ne fu pas merveilles car il ha
toit claudas et sa gent plus mortelment
que nul autre.

Et qubit mes fures Gau, vit les mer-
tueilles qu'il faisoit, fi drest a mon
seignor ywain, par for bien de
uytuit on a cest home doner t're, car se
ne sa li home qui fi bien la defendist au
mien esclant. Sire fet Gahier siewons
le, car se dieyr maist, il aura tost tres
paissée ceste vataille. Li ne quit pas que
h home claudas aient a nos duree p'
qu'il est venus enfi come il mest auis.

Nfi dura la vataille ilfons a la
mie nuit. Si fu mout bel a clau-
din qubit ele vient, car si home es
toient ia mis a desconfiture, si feu to-
nerent ales vilainement vers la cote de
gaunes, et entrerent ens il qui a tans
tporent uener. Mais al qui longemt
les auoient entadhes et qui les havoi
ent mortelment, enperent gitt parne
a l'entree de la cote de gaunes. Si furet
mout dolant de la nuit qui eftoit ve
nue, car fil euffent loisfit, il ne quidaf
sent mie que ia des homes de claudas
enfuffent ia pies eschapes q tout ne
fuuffent mort ou pas. Et qubit il evo
tent tant prus com il porent et al de
laiens eurent les portes clofes. Si sef
longierent de la cote au plus qu'il poxet.

disent qu'il ne se mouveroient à la
mais devant qu'il eussent la vile par
se et les hommes confundus des hostes.

ele nuit orent guerre poine des
logier et de regarder les nautes
fi firent lost gagner à gagneret

à ses compagnons et fu toute la
nuit armes. et se tient mont pres
de la cante weskés a tant qu'il vie le
vor estlamier. Loos puent cil de hoz
lor armes come il qui bien quidot
ent qui de dens uiffent hors pour
asseynbler. Mais non firent ains
puent conseil ensemble qu'il portoi
ent fere vors cens de logres. car il
lor est ains qu'il en auoient eu au
comencement le prieur. et qu'il ne yo
wient diuer encontre aus. Quat
il firent ensemble el guer palais a
cure de prime et tout li baron furet
afis par lansens. si par la li vois clau
das et leur dit beau seignor de ce
le guerre qal de logres ont ensi in
uilleuifement comencé for vous q
loes q on en face. gardes q len en
porta fere. car ic en ma persone ne
puis pas veoir q von iloit. et por ce
voilic ie q chascuns endoit foi die ce
qu'il quidem qui mieus ipuist ya
lor. car ie fui al qui volentiers la
cordem a vo conseil. a ce parlerent
duier fement li plusfor. car li vn
dient yne chose. et li autre dient yne
autre.

et quant chascuns eut dit ce qu'il
quidoit à mieux valut. Si
fu li communs consans qu'il
facorderent a ce qu'il atendroient
le secours de wome et il le pueent
bien fere. car la cates est fi foes et

est fi bien garnie de vitaille que
le na garde weskés a xx. aus fil a
noient encore plus de gear qu'il n'ou
est. Et por ce se tenoient tout qo. et
diont le secours de wome qui dient
venir proanement. por ce ne quitt
il mie qu'il nen aiente le milleur au
guer effors qui doit venir de wome.
car il voloient illet hors et covoie
a ceus de hors.

et il quident bien qu'il n'a
aignewient n'ouient. car à ce
qu'il les ont effaites. il ne dou
tent pas qu'il ne fuitent delivré to
tes les fois qu'il affambleroient. Epr
ce qu'il ont plante de gen et font mil
lor ch're que nos. C'est la parole de
contre devant claudes. si furent
come il qui ne volont pas aler ou
tre le commun assementement. Et n'ay
qu'il endroit foi amast mieux au
batre et a illet hors contre leur aue
mi come il qui eftoit de guer aue et
se tout li autre fuffrent fihant com
il eftoit il fuffrent tout oas ou il ven
quiffent tout. Mais puis qu'il leur
plaut à demorer. il demoura li en ce
sa plus que beant ne len fu. C'est ilo
vut garni les muts et les fourvons
les tours et les twoueles et les furent
ches de clirs et de ferians et darvaler
teis. Et quant il se furent enfi garni
il gardèrent com bien il endroient dafou
de leur gent.

Ois trouvèrent qu'il aumo
perdu de lor sent qe clirs que
ferians. on plus. si ema
noit tant doches et de maHAignies q
eftoit merveuilles à veoir. Et qii'r clau
das for qanars eftoit pas lomeel

monde qui plus auoit provee 4 har
dement. fi dist qu'il n'auoit oies noue
les puis la doun son fil qui tane li ke
it nal au cuer. come sa prison. Et ki
dier maist fauit il wamanste mieux a
aumoir perdu le milleur chastel que ie
ate.

Ots demande a claudin fil fil
la ou kanart fit pris. S'we
fait il le vi prendre. Mais ie
auole tant a fere de moi mefiyes q
ie ne li pooie aidier. car ie fu en ceus
vy lieus ou ie eusse elle pris. Se ne
fust cestainor qui me s'ecoult main
tes fois 7 me gea de perl de mort.
7 se il seuls ne fust. Je ne fuisse ia esen
pes vis. car fil al de la sont si maner
darmes. 4 tant enfeuient come home
morrel pouoit penfer. 4 se tienent a
des ensemble 4 sentraident si bien et
si bel que ie nequit pas que nule get
puisse durer encontre eus. Mais p
kanart dont il vos poisse tant 4 doit
fere. Faures a fauoir que li prison q
sont chaiens. dont il ia aucun q s'ont
haut home. 4 fil font tel que len en
puist aumoir les prisons qui de la sont
changies chir por chier. Et fil ne font
li haut home que al de la tel voeuillet.
Si faufons païs ou par demers ou au
trement tant que nos taions kanart
7 nos autres cœpaignons. car en si lo
ie q vous le faces. par foi font li au
tie vous dites bien. 7 c'est li mieux q
nos 1 voions.

Ots fist fauoir claudas quel
pufon cestoient que le sou de
uant auoient eſe pas. 4 il ſe
nomerent que onques ne ſe vaudent
celer. Et qü't claudas ſot q li perſon

cstoient ſi haut home 4 ſi pouſant.
ſi les fust venir devant ſoi. Et il les
vegarda 4 puis demanda a chasteu ſon
non, 4 il ne ſe célérent pas.

t qü't claudas voit lyonel. ſe li
dist. Ia lyonel faut il vous eſes
li homs el monde qui plus ma
mesſet. Car ſe dorins mes fils veſquif
q vous ceuſes de vire main qui auoit
cu ſi bon comançemene deſte preuſd
tine dont ie ſai bien orendroit qui fust il
plus preuïdome dumonde. Mais vos
loctués dont ie ſui mis a honte 4 a
poureſe. car ſi fust vis ie ne fuiſſia
ou point ou ie ſiu oze. Et pat ce voz
doi ie plus haui q tous les hòmes du
monde. S'we faut lyons ſe ie loas ce
ne ſuipas merueilles. car onques na
maſſes mon pere le wi Bohoet ne
ſi ſil nameront ia vous ne les vos.
il ſont rafon. car il na home el mo
de ſi ſe voit deſijite a ce neufme, q
vous deſtitastes mon pere 7 moi.
Aſſes men aues dit fet claudas. Et
youvrent ne ſe puet felonie célér
ou ele est. Lois maude a ceaus de lo
gres quiu veut a els parler par ſan
tus triués. 4 il dient quiu iparlevot
volentiers.

Ots ıſt tous desarmes hoſs
entre lui 4 claudin ſon fil.
Et mes ſures Gau. 4 Bohoet
viennent encontre lui veſtus de teu
ves de famit 4 tout li autre ſe timitet
ariere. ſi quiu ni eut a cel conſel que
eus. 4y. Lors ſe comence claudas a
pleindre de ſes hòmes qui ont reten
4 de ſa tice quiu li ont gavée 4 de ſes
chastiauq quiu a perdius. Et Bohoet
ſe plaint de ſon pere quiu fust moru.

et de sa mere qu'il encaча pourn et deshitrée et de sa tere qu'il a tenue a tont des qu'il eStoit pénis enfés en ver chiel.

Relgirdes fait mes fures Gau. li quels de vous a le gignor notoit li vins en vers lautre. car il me lamento fet il a claudas q'voz. li aues plus meffet qu'il navons. car voz deshitaſtes ſon pere ſans taſſo, et encaſhaftes ſa mere par felonie et sa tere aues tenue contree d'oit il en a tant ſonſert com il plus pov. Et plus qu'il vit conne li rendivit mie. Il en vient ca a force de gent por oſter enceaus qui li contiſdient. ſire fet claudas or laiſons eſſes. ces parvoſes. et parvons dautres. Il or hier aſſham blee de nos hōmes et de vous. ſi en lor pris d'une part et dautre. ſi vaudroie que voz nos chirs nos rendiſſes por les vire. Et al dient que ſi ſeront il voler tiers. ſi le cavaient d'une part et dautre. Si le fianca mes fures Gau. a tenir por ceaus de logres. Il count fet claudas que vous tous mes chirs men voies encore anqui. et il dient à ſi ſeront il. et nos voz requevons autel fet mes fures Gau. et il lor dient qu'il lor emuoleront inout volentiers.

tant le departent ſi ſen yait mes fures Gau. vers les prieſ. Et claudas ſen reyait envers ſa qteur. Et mes fures Gau. fait venir devant lui tous les prisons. et done a chafauin tele teube come mester. It ſu. plus comande que les tables ſoient mifeſ. et les fet aſſeoir. et ſeruit ſi bien. et ſi trichement come nus plus. Et claudas qunſ il vient en son

palais. ſe diſt a ſes prisons. beaup fer guer voz. enpoſes aſer qunſ il voz. plem car vous eſſes tout deluſe.

et qunſ il ouent ceste paule. ſi ſont pas peur lies. ſi ſuor les tables mifeſ. et apres manger de na claudas a chafauin vu chauaill. Et qunſ il ſuorit moute. ſi diſt lyonel a claud. ſure la ſus a vyne damoſſele qunſ et voz gens envoiles le nos ſi ſeres contree ſie. Certes ſer claudas non ſen ſuorit. et ne le dii pas ſere. ſi ſen taſſa a nuor. Quant il voent qu'il tien ſen plus ſi ſen partenb. et ſout mout ſie de cerde de lumine que diſe lor a done. et il ſe quodient apiece uſſie. Et qunſ il ſouß hois et cil de loſt les voient veur lioyont a lencointe. et lor ſone la gagnit toie qu'il pueent. et mout ſe pomme deferuill ceaus qu'il tiennent empuion. et lor ſont tant de voie et de feste que al ſen eſuahilſent tout. ſie il ne ſauoer pas qu'il ſuillent encoſe voulent aten con. Qunſ il oent mangie ſi ſit mes fures Gau. doner a chafauin vn vion chauaill ſuorit tout vesu. de nuiſt ſuorit ſent trop bien ſenme ſit ne ſuillent ſi nature. Et qunſ il ſuorine monſer. ſi lor diſt mes ſures Gau. qu'il eſouill tout quite.

et lor diſt qu'il ſen alauffeul qunſ il leur plaça. et ſi voent de morer il ſeront herbeuyent a leur volenté. Et al dient qu'il ment mieſe auoer les ſeul qui alloſſ. Si les mettent mout du vion. et chauaill nor qu'il leur ont faue. ſi ſe partenb. et tant et chenauaerent tout ouoene. Il vn les lautre tant qu'il vindien en la tere de gaumes. Et qunſ il ſuorirent.

nul et claudas les vit et bien venus
et si bien montes. Si demanda qui ce
lor auoit d'une. Et il dient que ce a
uoment fait al de logres. Si le loent
tant de leur corvoie et de leur debo
narent que al de laiens en font tout
esvahit. Si il ne se fiaient plus el gisit
secours de wume que en leur poour
il feussent pais en quel maniere que ce
fust.

As por ce qu'il quident estre
securu nen tienent il nule pa
wole. Et en est li sieges plus afer
mes que il deens nuffent hors ne p
asaut ne por autre chose. Et nepor
qu'il font afailli souent et menu.
Yes por lor chaut, car la cives est li
fors quele ne crient nul afaill. Sont
grant plente de gent. Mais qu'il al
de lost lorent que mestor el doit naure
il nuffent en son lieu Bohorow. Si fues
de lost entre lui et mon seignor Gmi.
Dis lors apres que la cive fu asife.
Vient en lost la wine de benoye a tour
Gisit plente de noneins. Et qu'il ele vit
les. U neueus. Si ploura lor eus de
lote et de pitre. Et qu'il le consurent.
Il li fuisent gisit l'ie et gisit felle pour
l'amour de lane leur coulin. Et por
ce que leur antre estoit. Si la tiendrent
Nui lors auoee eus. Et ele leur dema
da noueles coment lane. Le faisoit. Et il
li en disto tout la verite.

Et qu'il mes fues Gmi. Et au antre
copaignou loient qui ele estoit.
Il ne fer pas a demander fil enfi
tent lie et iotant. Se li furent taut do
nor come il peuttent plus. Et qu'il ele
sen parri si pria a dieu que le vent son
fil au moins une fois. Ains que le mo

tust. Et il dist que il feroit ele.
fi com il quidoient. Et qu'il loient
Gisit piece coudoe. Si revindent en
lost. A celui lor meusmes vien en
lost la dame du lac a mout gisit co
paigne de gent. Et demanda Bohorow
et Lyonel. Et il viendront.

Et qu'il le virent se li courut
a lencontre. Et li furent mout
giant l'ie come a cele qu'il
amoient plus que nule autre fe
me. Et come cele qui lor auoit fet
bien et honor en leur enfance. Et
ele leur demanda noueles de lane.
Et il dient qu'il est fains et heties.
Et ne viens il o vous fait ele. Neul
font il. Ains temest od le toit artu
en la grant veraigne. Et ne quiedes
vous fet ele qu'il viegne en flos ne
sauons font il. Se li dient por qui
il est temes. Et qu'il ele lor dit ce q
le quier-ti dist quele nivent plus de
morer puis que lane n'est. Et ne p
qu'il tant li paient quele temest ente
lui et vn chre qui espoysse la voie et la
paigne. Et qu'il Bohorow comme le
chre. Si le txuest du chafel del cor que
il auoit conquis et de tout ce qu'il ape
doit. Si que al en fu troes tous les tos
de sa vie. Et la dame sen mla et auilla
ceaus de hors au slege dont il n'aui
ent talent departu. Si le tundrent
enfi uisq'vers le saint michel et en
tuitandis conquistrent il tous les
chauffer qui pres diluec estoient.
Tvis lors devant la Saint mich
iel virent laiens noueles q
al de wume venoient a tou-
giant gent. Et qu'il al de graines o
vent la nouele. Et en orrent mout gis-

tome come cil qui grant mestier ena
uient. et mandent a ceaus de tøme'
lot'est et leur otenement. Et come
al de lggres les auoient affis. et leur
mandent que au lor de la Saint
michiel venissent arme for ceaus de
lost et affamblaissent a eus seurent.

Et bien feussent il se il ce voloier
fere. si tost com il les verroier
venir. il sarreroient si qal de
lgres seuient afailli de-ij. paix de
ceaus de wome 4 de ceaus de la cité de
grunes. Et quitt cil de wome ouent
le mandement. si facorderent a ce et
entrerent en vne forrest qui estoit a
ui. luies de grunes. et ce fut la veille
de la Saint michiel. si se iornerevent tour
le lor en la forrest et garterevent a leur
armes qii tiens nikaust. Et cil de la ci
te sovent bien qu'il estoient el bois. si
sapaveuillèrent endoitr eus au mie
qu'il poient. si qu'il niauoir foiz du
monter. et cil de lost ne pnoient garder
de cel agait. ains se penoient a eus
deduire et envoisser come iouene høme
qu'il estoient et chre de gitt proce. Si en
peussent bien estre honi a ce qu'il estoi
ent soupus. se ne fu la dame du lac
qui le lor par auenture come cele q
cheuauoit par mi la forrest ou il estoi
enr repus.

Et si tost com ele les vit si couur
bien qu'il estoient womain. Si
pens la tantost que cestoit li se
cors de wome. Loes vient en lost as
pauillons. et parla a Bohoz. Et il dit
ce quele duoit veu el bois. et se faiz vù
fer eke qu'il vous ventont afaillir en
core amuit ou le matin. et sil voz tive
uent desgarni. voz estes tout moët.

Quant il ourent ceste nouele. si dient
que vele auenture lor est auenture.
de ce quele les a veues en celui wome.
Si mande a mon seignor Gau. et li
conce la venture des womain qui
ventront amuit ou le matin. et comme
le faues vous.

Et non dieu fer Bohoz qui la da
me du lac le me mande qui les
a veues. Enon dieu fer mes
res Gau. bien nos a dieu audic de
que nos le sauons ains qu'il nos eus
sent soupus. Lois furent mande tour
li yaut baron et tot 4 comte. Se dient
li tois Loandemagus. et li vous leba
mintins de comnaille. et li vous bau
des vuebras. et helot des matres qu'e
toit gartis de la plaine que clauding li
eur faute. Et quitt il furent tour adan
ble el paillon mon seignor Gau. come
cil qui estoit beaus et vices. Et Bohoz
leur dist les nouoles des Romains qui
estoient venu à-ij. luies yns diuotet.
Et por ce fait il que ne noz faule
cure il ventront servir il bien kame cho
se que nos feussens armer la moorie de
nos hømes. si que li tomain ne nos ou
aussent desgarni. qut il veurom. er
sans faillle il ne quidem mie qii nos fa
cons leur venue auft bien come nos
faisons. et por ce que voiz elles compa
gnon de ceste emprise vo: toprier el
la for que li vns doit a laurie qii vu
et li autre loent ce qii mieux en for ier.
Et il loent tout cest confel qui
la moorie des leur soient armé.
Et li autre se reposent. Si faltuere
li-ij. tot amant. et dist qu'il gardew
en lost a tout. iii. hømes armés. et
se li tomain viennent for eus quit u

les trouvèrent mie desgarnis,

tant départi li consaus et vont
mangier par loſt et prendent gare
de leur chevaine et de lor ar-
meures qu'il ne lor faufit tiens au
grane beſong. Si atendiren enſu
ques a la nuit. et li cost come ſu entre
mellee du tor. li il-tout ſe furent arme-
re. uij. de leur hōmes. et ne montèrent
pas en leur chevaux por ce qu'il neles
trouaſſent trop las au beſong. aus
les tiendrent par les freins chaſtain le
ſien dales tu. et ſurent tout en eſant
et ſucre enſu iuſkés a la mie nuit.
Et qu'il virent qu'il ne vertoient pas.
ſi ſent lor maſſue dourir iuſkés au
tor. ſi ſurent mort a daſe de mort de ne
pos com il orent cele nuit. A lande
main ſi toſt come li lor aparut. mes
ſires Gau. qui ſe fu matin leues diſ-
a ſes ſpaignons que von iour leur du
naſt dieu. et il li rendirent ſon ſalu.
Ore ſir il ſi est enſi qul tomain ne
ſont mie encore venu. ſi deuſes de w
uy. li quel irvont auant. Et il wvis ba
demagus diſ qu'il fera lavant garde. et
li trois ſtraingoites diſ qu'il fera la ſecon
de. Et il wvis yons diſ qu'il fera la tiere.
Et li wvis karados diſ qu'il fera la qul
te St aura chaſtauns. ay. hōmes en ſa com
paignie.

tmes ſire Gau. ſacorde bien a ceſ-
chauiuſſement. et diſ ſont font tout
li autre. et il orent la pufes lor
armes. et li ſolaus ſu leues. Si deuſe
vent leur batailles et enſiſent. et do
neuent a chaſtaun tel conduskeur qu'il
quidorent qui valoit niéye. Quannt
les batailles ſurent ordences devant
les pauiſons. et il ſurent tout prest

qu'il ni or forz du monter. li ouvert
une crée gruſ et mervuilleuse, car li vo-
main qui bien les quidorent ſon prédie
furent ilſt du bois et orent auant eus
cinvoles. uij. batailles les enſeignes de
nes.

Et qu'il wvis Landemagus
qui deuane ſes hōmes alloi
les vit venir. ſi diſ à ſes ho-
mes. or eſgardez que de ces
batailles ne teignaige nus
en ſele. Et ilu dient qu'il daule ſeuement.
A l'assemblier veuilles lances bauſer et chis
abatre ſi duruement que tous li cans en
eſ couuers. Mais qu'il tomain virent
qu'il ſurent ſi basfulement veuex. et qu'il e-
uerent tel chie que milleur ne porvoit on
tecouuer. ſi nen ſurent pas mort a daſe.
Mais neporquie mort ſe fioient el gitt
poor qu'il auoient de gent ſi enſuient
plus ſeur plus orguilleur du coman
cement. Quannt il orent leur lances vu
ſies ſi ſuſent les mains as espees et al
les veuient ſi hautement que tout en
ſuient eſvahi. Et li wvis Landemagus
qui eſvoit li plus meruilleur hom diu mo-
de de ſon onge. ſi eus t'rent leſpees et con-
mence a doner gruſs couer. et fer Widier
place as plus vaillans. Et patrides ſes
mes qui mort eſvoit de grane priece +
hardis a mervuilles le tefait ſi mervell
leuſement que nus nel veut qui apren
dome nel temis.

Aus li tomain auoient tant de
gene qui couuient au wui Lande
magus Widier la place vauſſi-
on non a ſa gent. Mais il ſouffri mil
auant paine et trauail come il qui mil-
evoit de gitt priece. ſe ſuſſene mauiuail
li ſene fuſt li wvis karados qui les ſeeur

a tout grant gent. Et les fetiennent fi
bien que onques ne se remuevent. Et ne de
morn gaures qu'il commencèrent cire a apren
dre sor les vormains et les veilerent mout
vainement ariere vers le bois dont il efto
rent ilfi.

Ois vient hos du bois jufains yns
de senatours de come ionene chier
et grant proece a tout gitt copai
gne de chris. Si venoit devant ses hòmes
armes mout richement. Et qoit il yit le
toi Handemagu qui en cacoit ses homes
et abatoit et oacoit ausi come ce fust vins
moultres et le dust a ses còpaignons.

Vees vo; la chier cel chier qui tant fer darme
Jamais ne meskerres se ce nest lare du
tac li bons chris. Dant tous li mondes
parole tante. Et il dient que ce puet bien
estre. Or a lui fer il qui le porra abatre
Je le ferai riche hôte a tous les tos de
sa vie. Lois laissent oure a lui tout en
famible et le fierenent de tel force qu'il po-
tent a tere. Et li oacent fon chenal. Et il
saut sus maintenant et pense qoit il les
voit affambles que ce nest se por lui pse
dre non. Si se deffent au mieux qu'il puet
Mais sa deffense ne li a mestier. Car il le
prendent a fine force et il metent en bone
garde. Et dient qu'il lenvoieront en la cire
en pufon. Si sont ore mout lie de ce qu'il
lont pris. Car bien quidne par lui auou
la guerre aknee.

Yant li vomain orent pris le toi
Handemagu et si home le soient
fi enfurent fi esmaie qu'il furent
auques legier a desconfire. Fi enfurent mie
dolant. Et ne lor chausit de leur vies. Si
tornevent les dos et guerpirent plache.
Et qoit li vors yons qui conduisoit la
tierre bataille. Les vit vendit fi esmaies fi

dust a ses hòmes. Or du securé tost
vis. Et on tournue plente de gen qui
ont aucun de nos hòmes pris par qui
il sont fi esmaie. Si les sejourrent au mo-
quell qu’uent. Et ne demoura gueres que
u. de batailles des vormains ilfuir du
vois.

Et qoit il apnveljeture de la
mellee. Si la pruche edls li was
Brangnoires od twante il gour.
Et ne se fer pas en la bataille
ainsi sen ala par de hoz affamuler a
u. vatailles qui eftoient dareuement
iffues. Et en fi començans le tournons
ar afes leur de preuromees mais le
vons chris. Quant mes fives Gau-
les vatailles qui ilffoient il foudainer
qu'il ne sen donerent genty fi fumre
for aus enbatu. Si dust a Bohar fi
ty vone chose feroit que nos feulheus
tom bien de gent il pueur anoir. Si
vous duraient que vous fers. Vo; d'us
feres vo; gens au mieus qui vopor
tes. Et les envoieres perre pour la
bataille. Et metres en chalume von con-
duifeor. Mais les. U. darains ne mo-
ues. Car il uet doit eure n'ie esperan
nos sejours se mestier eft. Et lus fain
li von chier qui plus font a vourner et
mes fives Gau-le fait enfi que heter
li loe. Et deufse ses vatailles. Et en furdu
ne trois.

Et qoit il voit le besong. Si les en
voie en la bataille. Et qoit vor
a eure de prime il furent tour a
da bataille for les. U. darainnies va-
tailles. Et cil de la cire qu'ioient qu'il
n'eust mais tiens de temanant. Et sen
iffirent hors et se feruient en la bataille
tant voidement que trop en abatirent

en leur venir, il eussent cil de logres als
les legierement desconfit, qu'il me feres
Gau-leur envia, la vne bataille ou il
n'uy, fiere estoient.

Et il vomm qui a dont quidierent
que la darene bataille ou il con
saus de vome estoit. Et en cele va
taille avoit tel plente de chris. Et de haus
homes que len ne quidaist pas que le
fust legierement desconfit. Iluet fu li
estandars ou il avoit par de fus yn di
gle dor. Et vn dragon. Et qu'il furent
tout ille de la forest. Et il se furent tont
mis a la campaigne. Et mes fure Gau,
les vie. Et dist a Bohort. Si vees a la
darminiere bataille des tomains. Car le
le connois bien au dragon que le voi se
le standart. Et est il orgoils de Roume.
Et se nos les poiens desconfire. Nos na
viens humains grand de tous les autres.
Si re fer Bohort vo, dites voir. Si vos
dirai que nos ferons. Et vous quidies il
ce soit bien. Ajonjons par derriere celte
voie. Et leur alons entrerons tout droit
et les ferons si merveilleusement qu'il
ensoient tout esbalu. Et se nos poiens
tant faire que nos peussent abatre el
estandart. Il n'avoient la puis duree a
nos qu'il verroient leur enfeigne abo
tue. Et mes fure Gau, dist que ce est
il miendres consens qu'il voie. Aors
vienent a hestor. Et li dient ce qu'il anot
ent por parle. Et il l'ottoue volentiers.

Ors se vont vers
les paillons. Et vont
doit a la darene va
taille des tomains. Et
qu'il al les voient ve
nit. Et se les virement au mieux qu'il pue
ent. Si en not mout d'avatus qui plus

neurent poor daus veleuer. Quand
il ont les lances busies fi metent les
mains as espees. Si commencent la mel
lee cruel et felonesse, dont mains hom
mout de que ce fu domages.

Et entre Bohort et mon seignor
Gau et hestor mistrene les mains
as espees. Si tost com il orent leur
lances busies. Et se ferrent en la plus
espees presse et commencerent a doner
fus cœux li yn apres les autres. Et le
font si bien que nus nes veut qui a penu
domes nes tenust. A) es onques por po
our qu'il eussent ne poent aprochier
de le standart plus pres de-uy. Lances qu'il
l'ansoit teneus. Cce. chris dont il manoit
celu qui ne fust preus et hardis. Si ne
porent mie faure ce qu'il auoient enpi
posement. Toute iour dura la mellee
grante et perillouse. Et mout teut ois ho
mes d'une part et d'autre. A) ait sor tous
teaus qui ifurent le fist le iour bien Bo
hors en toute chrie. Et tant fist par la pro
ce que li vomain qui onques ne l'anot
ent veu le commurent sor tous fes com
paignons as grans cous qu'il departoit
disent que cil de logres eussent eſte
desconfit il ne kust. Et sans faute ille
fust si bien celui lor qu'il en ot le los
le pris de toute parz.

Et qu'il soirs aprsca si sen alere
cal de vome en la cante. Et al de lo
gres retornerent as paillons
il desarmèrent de teux tot. Et de teux tot
qui ne se desarmèrent mie. Ains escher
gaterent toute la nuit. Loſ que cil de
la cante nes soupreiffent par auenture.
Qu'il furent desarme fi regarderent
en tor eus et virent que li tois Ban
demagus leur faloit. Si demandent

a ses hommes qu'il estoit deuens. Et il respondirent en plorant que li voman lavoient pas et en voie en la cité en puison. Et qu'il onient ce si se desconforterent moult. Et mout leur enpesta car grant aide et grant confort auoient en lui tontue.

Ous demande mes fires Gari. Si ont mil prison des leur. Et il dienent neul. Et comment le pozons nos dont tuoit. Et il dient qu'il n'eseuient. Or laissons fer mes fires Gari. Ventr le jour demain que nos affambletions a eus. A treze nos charra entre nos mains se diez plait. Dont nos le taions quité. Et il dient que diez le leur toit. Asles furent cele nuit grant ducell de logres. A landemain matinlavèrent. Et aus furent tous li autre. Si atendirent tant que el de la cité furent fois ille. Et qu'il furent as pleins chias à verrent les vnes batailles les autres. Si sen commencèrent a abatre trop meruilleusement et dura la bataille cruel et felonesse tuikes a la nuit. Si enorrmout dois et de naurs. A dune part et d'autre. Si auient celui jour que cil de logres en orent moult le piour. Car trop eftoient grant gent al de la cité. Si disent aucunes gens que se Bohoys et hestor. Et mes fires Gari. ne furent Al euffent eſte desconfit outreement.

Et qu'il se vient au depattir si en pufent moult giit partie al de den. Et les insent en prifon en la cité. Et qu'il al de hoes viennent a lor paillon. Et il se furent desarme. Si twinierent leur giit perte. Loes con manierent vn duel giint et merrul leire. Et plus leuillent fait giit. Si ne à

dassent que el de la cité le feuillent. Et por ce le laifserent il a faire.

Et aus affamblerent cil de la cité a ceaus de fons par. Y fois. ſe onques n'asamblerent que el de hoes ne poffent de leur gent. Et qu'il la bataille eut dure. Vice semaine entiere sans cefle. Et fu moult giis la puoir de ceaus qui auoient eſte oces. Car leur a mi nanoient pas eu lour dans enſot. Et al de logres auoient trop eſtaint gement perdu. Car trop auoient plus perdu que el de la cité. Et ne poffent ſi tout come el de la cité ſentirent la giit puoir de ceaus qui mor eſtoient. Si mandèrent a ceaus de hoes qui leur do nassent trues de a. Y-tres por leur amis enterrer. Et al qui de ceste cho se eſtoient destrant. Otroient les trues. Si les fiancereut entre mon feignor Gari. Et pantelyon le maſſe conseilleres de wome ſunement dambes deus ys atenir. Et lors alerent en la fornit. Et couperent du bois. Et aſſent les pieces de tos que len ne pooit connoitre. Et ceaus que len pooit connoitre. Mifent il en chimerire venoit. Après ſe tupoſerent al de lost. Et al de la cité qui mor estoient affeur. Si eſtoient les trues ſi aſtermees que el de la cité poffent venir. Et aler en lost. Et al de lost en la cité.

Et aus qu'il tois claudas ſot qu'il auoit en prifon le vi. Landema. Gu de goire. Et leuert arraument ois. ſe ne feuillent ſi home. qui len des tornevert. Et il diſvert por qo il le ha oit ſi duruement. C'est fait il por vn mien couſin qui oait de ſi main ſi coïlen ma dit. Et por ce font il ſi le voles

décure, dont n'est il vois facres & bene
vis. Et neporquit il eftoit simples chys
ne deuoit il mie moru por vn escuier.
Si vous disons por dvoit que por la
pierre d'un tel home ne doit pas moru
vn vis.

Et claudas qui bien yit qu'il ne
voloient mie que li vois Bande
magus moruist sen fuesse a
tane que plus nen fait. Et al de lost
quierent soument la tenchon. Mais
claudas nen veur home escoouver por
ce qu'il fauot bien que li vois Bande
magus eftoit lome el monde ou len po
oit milleur confel touver, et por ce ne
fi voloit il mie decoer por promesse à
ten li feut. Endementres que les trives
duertent auient yn iour que mes fite
yylwains se fumikar martene & eure prises
ses armes & fi montes for vn destrier
fort & ishel & se fui ales efbatre en la
foest qui pres diluer eftoit. Si namena
o lui escaner ne feriant ne garson. Et
lois auient qu'il encontra ou chemin
vn garson a pie qui venoit mout gitt
duree. Et il li demande dont il est. A
il dit qu'il est du wisaume de lagres.
A est a mon seignor lane' du lac, qui en
lennoie a gitt besong por fauoir se ac
est vous que len en dist que de tome soit
Venus le fecours a ceayc de gaunes &
por fauour en la vite. Ma il ay envoi
er. Car se cest vous que al de lagres
aient mestier de fecours. Lanc' sem chi
ains vii. Semaines a li gitt plente de
gent que ia al de gaunes ne al de to
me ne atont duree.

tretes fait mes fives yylwains il
est vois que al de tome fent
denu & ont œaus de lagres mi-

greues. Car trop font gitt gent. Et se
al de lagres tic fuiffent fi von chri com
il font a ce qu'il font poi il euffent es
te piem desconfit. Mais li gis cokves
qui ont de Bohort qui por paine ne
por tenuail ne puec estre lasles nous
inaintent du tout. A se il feus ne kust
nos euffens plus perdu au double que
nos naions.

Sire fet li valles qui estes Vous q
es nouvelles me cones. por qor le
demandes vous fet mes fires ywy,
por ce fet il que se ie quidie que ce fust
vois. Je men tconewie cendroit.
A ne fineroie iamais derrer devant q
ie fuisse venus a mon seignor. A li di
voie ce que vos maues dit. Je al a non
fet il mes fires yylwains li fleus auor
vien. Sire fait li valles or othes done
Vie hiaume. Si que ie voz voie aperte
ment. Et il oſte ſon hiaume ſe li dist
beaus amis ce ſui ie. Sire fet il or
conois ie bien. A te vous edmann a
dien. Car ie men veuois el hiaume
de lagres. A que ie serai prochainement.
Sire por dieu tment me dites ſe n've
baron ſont ſein & haitie. Oil dit il dix
metre. Sire stane por vis dire a lane'
que li vois claudas tient enprison ſe
viy Bandemagu qui mout nos delso
forte. Car ce doit li plus fages hom de
n've ost. A qui mieux nos confalloit au
besong. Et qui dies Vous fait li val
les qu'il facent nul mal. S'enil fait il
asseur en soies.

rant sen torne li valles & se meo
en son chemin & se hafte de toſd
tepatier car mout li taie qu'il
soit teuens a ſon seignor & qu'il hait
conces les nouvelles quila oies. Et quin

mes fures ywains se fuitre picce esba
tus en la forêt. Si se répaim en lost et
descendi as paillons. - Contra mainte
nant a mon seigneur Gauil. La venture
du vallet a qui il avoit parle. - Coment
il enveus arriere a lance! por dite les
noueles. Si en fu mont vel a mo seigf
Gauil. - a tous les autres que lancé
auoec aus-car il auoient en lui gisst
espemance - gisst confort.

Et quit't Bohort sot a lancé, estoit
mandes por aus secore. Si en fu ki
tant dans come mis plus, et
dit prieement a hesnor et a l'pon fon-
fier. Ha seignor, or s'omes nos honi q
lauons si poutrement fait qu'il esfuer
que lanc, nos vient secore. Certes
mout mieuy amasse que nos ni fuis-
fiens la venus. Car il nos enterra a
creeans et a fullis. Sire fait hesnor gar
des que voz nel dites iamais car nus
ne vous en blasmein qui la verite en
fera. Car il font trop. - nos s'omes po-
ir qui il soit blasmes vous enfieres a
tous lors loes-car el de laues vous
iont coneu au mellor de lost par le
git't piace de vous. Et por ce ne vos
doit il mie pester se lane fer que nos
aions mestier de secours. Mais come
qu'il aille quit't il fera venus. Vous nos
aues valu en tous poins la on il plus
preudome de niv ost estoient tone a
deswinkture. Car se vous ne fustes n'
eustens le tout perdu. Et certes ke lane
toust ie ne fat mie coment il eust fait pl'
darmes que fait iaves.

a hesnor fait Bohors quest ceq
vous dites. Si mait dier si mes
fures venist en cest-pais. Ja si tost
daudas ne le sevist qu'il ne li Widervir

la tice, come cil qui n'avoit mie cuer, il
lofast arendre. Longement parlereue
de ceste chose et tant que Bohort dist qu'il
ametoit mieux a estre oes qu'il ne feust
tant darmes, ains que lanc'eoust q'il
en avoit le plus vel de la bataille.

Arendirent tant en tel maniere
que les trues furent fullies. Et la
pareulierent eu dedens por il du
hors. Et al de hoz se parallicerent au
mieux qu'il poient. Si baillereut la
miere bataille a windure lome el mo
de ou il plus se fioient. Et sans faule il
anotent dooit. car il estoit vns des bos
chris du monde. Et qu'il plus souffrit
trauail au grand besong. - A auoec ce
il eut seurs si qu'il ne dontoit riens et
les autres batailles must claudas teus
conduces qu'il seut que mestiers li
fi. Et en la certainneres ou tous li ef
fors estoit fu pantalyons li confiliers
de vome bon chir et hardi et tolene home.
Et al de lost qit't il soient qu'il leur
uenoit la bataille auoit come al qui la
dontoient mout por la grant yleute de
gent qu'il auoient. Si se fstoient apavalle
veument faites. -x. eschieles. Et hesnor q
mout estoit desiruis dafambler leur
pria qu'il li connaist. la premiere eschue
le. - tout ce fausdoit il por lui effaier a
dandin car on li auoit dit qui condu
vir la premiere bataille. Et me fures
Gauil. - Bohort li ont otroie por ce qu'il
la requist et li baillerent patines et tui
te la matine au voi. Bancomagit. - et
des autres qu'il orrent en leur coprigine
ay. Homes preus et vons chris.

t ceste bataille duterent mout
al de la cote qit't il soient il hesnor
des matres la conduistoit por ce

que mout estoit de gît proce et que
ta les auoit adamagies plusieurs
fois.A poce le redouvoient il mout.
Mais ce les asseure qu'il ont auoec
eus claudin q contre eus dot estre.

chastine bataille
mist claudas tel
conduiscur qu'il
quoit qu'il la
manntenist bien.
En la damme ba
taille do eaus de

cquis de lagres ou el de la table vont
de estoient porta Halies li fures mo
seigneur Gau. kensigne le vor arni
et en la cœpagne gît plente de
vons chris. A mes fures Gau. les vet
peint et amonestant de bien fere.
A deaus conduire fagement fi com
il estoit mestiers. Quit la premiere
bataille fu ilfie de la cire. claudin q
mout estoit bien armes et wouite
ment. A plus devoit la ioude que
nus des autres se fu mis tous de
uant lensigne f desploge. A fu mon
tes for yn cheual for et ifiel et bien
portane. Et hestor qui fu ilfus de
lost a toute fa bataille Vient devant
tous les cœpaignons come el qui
de sa proce sauroit plus que nus des
autres. Si fa dceve vers claudin A
el a lin. Si le fienter es gûs aleures
des cheuaue li gûs cœux qu'il font
les glaues voler en pieces.

et quit il glaue fu bales. si fen
tresterent des cœs et des eaus
fi durement qu'il ut a celui q
tous n'eroit esones. Mais hestor q
croit plus iouenes de claudin ne ne
stoit pas encore de la force vole ius

par de lis la crupe du cheual. A til
faut outre son poinde qui ne fit mie
fi effrees come hestor. Et quit Bolsox
vit ce qui deuifoit comment les batail
les iroient. Si en est tant dolans qu'il
quide bien du sens ifi. car il amoit
mout hestor de gît amoi. Si prent
vu glaue for et toide fi fiert le che
ual des espevons et fa dceve vers clau
din come el qui tous auroit de telo
tie. Si le prent vas et le porte a tiv
tout estordi qu'il ne fet fil est nuit ou
ior.

ors prent le cheual par les ves
nes A vient a hestor qui la ke
teleuoir. A li dist fure montes
A il li fuit mout dolans et cortouies
de la venture qui li est au enie. Si
en mettez Bolsox de la vonte qu'il
a faire. A cest ceu lauffierent core
les Vnes batailles contre les autres.
car el de lgres se metoient enpaie
por tetent claudin por ce qu'il le co
nusdient au millor chir de toute la
cire. Mais el de gaunes imeterent tel
comve dit au defende qu'il entrere
plus de y. espees por lin deffendre.
Si comence la mellee gît et mettille
fe. car li yn voloient deffendre. A li
autre le voloient tetent. Si donoiet
gûs cœus for les hinaimes et for les
cesus. Et s'entrabateur a tiv mout fe
lonellement.

Yant claudin vit l'assemblée
en tel manière. Si nen fit mie
aasle. car il fet bien qu'il ne
veeyt for a lau prende. los met
la main a lespee et le trait du fuerte
mout gentement. A gete en viron foi
fi gûs cœux que cel soit merveilles a

Neuf come il qui auroit ales proce
+ hardement mais patrides li nes
au vor Mandemagu le haste de fi pres
que oest mervelles fit lor eschape
+ il done de gris coux por im le hiaume
+ le font voler a tice tout endendu
+ leussent maintenant pris se ne fust
Ranart + esclamor qui le viennent
se contre a tout ccc. chis preus et hat
dis + laisstreient les. il batailles qu'il
devoient condonny.

Et Ranart fiert hestor a la tra
querle si qu'il le porte a tice. Et
plus li voit par de sus le cos
tout a cheual tant que tout le debile.
Et esclamor: fiert si durement patrides
qu'il lavat du cheual a tice sans lui se
te plus de mal. Plais mont fu estords
du cheour qu'il eur fait a celui coup
comenta la mellee grit + meruilleu
se gignor que devant n'avoit eche.
Si assemblèrent. ui batailles. ii. de
hors + ceaus dedens les vnes contre
les autres. Loys commenta la mellee
fi grit que len mi oist pas dien tonat
se tiferent si durement que a maint
pseudome Veillies finiee la vie. -
maint chre cheour a tice. dont li vn
estoient nature a mort + li autre
mahaigne si durement qu'il ne se
pooient monnour de la ou il estoier
choit. + oistles iluec maint doleurs
cis de ceaus qui la mort angouille. -
por ce que la mellee fu au comence
ment st crueus por lamor des. u. praz
comes se furent asamblees les ba
tailles d'une parte + autre. mis come
de prime.

Il ne fu onques si grit couleur
de gent come l'enpeint iluec ve

Neuf car la terre fu en por deure ou
une de sante + de chis afoles + man
mis.

Bohoes + mes fires Gau. q
curent leur lantes builles. mi
fent les mains as espees. et
lauflent coeur par mi les tens que len
leur wide ales legierent por les gris
cour qu'il departent. Si tu orent pas
giffment elre qu'il eul de gaunes les co
nurent as gris coeur qu'il vont doner
+ as tens qu'il vont decompant auil
legierement come il mi twouflent a
me. Quid il viendrent la ou hestor
auoit este abatis. Si trouèrent que
clandin le tenoit au hiaume + li wo
loit eschrier de la teste come al qu'il
lauoit soupus au chooir que Ranart
li cee fait. Et il est si forment estens
qu'il ne fes il et n'uis ou sois + par
de ne faisoit il mil semplante de lui de
fendre + los le monstre Bohoet a mo
feignor Gau. + li dist sre siewes moi
fi le telesoons. + il li dist qu'il aille feure
ment car il nel laim ne por mort ne
por vie tant com il le puist faire.
tors commenta laulle Bohoet core le ch
tual + fiert claudin tel cop qu'il ne te
mest por hiaume ne por core de fer
qu'il ne li met lefsee tuslees a los.
mes il ne la mic blechie a mort. + cil
fi du cop fi estords qu'il chea a la tice.

Et hestor qui se fu releues de le
stordion prent claudin au hua
me + il eschere de la teste. Et quid
Ranart voit + se li advie le cheual +
nert hestor en mi le pis de tel force di
le fer Voler a le tice tout en vers los
li va par de sus le cos tout a cheual
tant que mou le blece. Quid mes lines

Gau, vit ce ſi n'est mie pent cœuvri-
nes. ſi vixe le cheval des esperons.
& fiert kanart ſor le hiaume a ce
qu'il imer cier & force ſi durement
anul le vore du cheval a tre

Bohoes qui ſe refu tra
is pres desclamor le kiert
ſi durement que por al
meure qu'il ait ne remait
qu'il ne li face plaie en

mi le vis. & cil vole a t're tous esfordis,
ſi lieue li cris mout grans enyor ce
aus qui abatus eſtoient. Et mes
ſires Gau, vient a Boh & li dist ſire
penſons entre moi & vous de ces-ij
hômes vettent car ſi eſtoient pris.
Je cavi que t're guerre enſevoit mout
amende. Loz done me ſire Gau, a
hestor vn cheval for & legier por mo
ter. A il imonte maugre tous ſes a
nemis. A qu'il eſt a cheval & il ſure
nemis en force & en vigour, ſi ſa dre
ce vers claudin come cil qui ne lamoie
mie mour, car mout li ot ſait ſoufru-
pane & trauant, ſe li vait pat de ſus
le cors tout a cheval tant de fois q
tout le deſerve ne na poour de ſoi re-
leuer ne de due mor. Et Boh & hest
le prenent & le baillent a x. li hômes
qui le conduſent as paullons & il
le prenent maintenant & len monner
et la tente mon ſeignor Gau. & li
font financier & le desarment.

t qu'il ſe voit en pur le cors
& il connoſt qu'il ont amene &
qu'il eſt entire ſes mains a ſes
anemis ſi eſt tant dolans que on
ques mais ne ſu ſi dolans puis ki
ſu nes. A ne mie por ce qu'il ait pa
our de ſa vie. Yes por ce que de ce

ſe prison ſeront mout esbahi cil
de gaunes & mout en arovent gitt
louſtintre.

nſi ſe plaint claudin de ſa me
ſteance, ſe n't eut ganres eſte
qü't il vit uem' uſka. c. ho
mes que ch't que ſerians qut ame
ne'vent kanart qui toute ior ſeido
penes de deliuer claudin & ſouent
fert mis en peril de mort. ſi laui
ent ſi debati & deſoule que c'est mer
ueilles qu'il vuoit. Et ne porqü't il
na plaie dont il ſe due eſmaier. Et
qü't il ſe ſu desarmes & il ſe voit auoer
claudin ſi ſu lies & dolans. ſies de
ce qu'il ſe voit auoer claudin. dolas
de ce qu'il ſe voit en la prison por la
desconſiture quele ne toznaſt ſor eus.
& tout au tel dist claudin. ſi atendi
vent en tel manière uſcau ſou que
Bohoes & hestor & mon ſeignor Gau,
qui ſi bien lorent le ior fait que ce
fu merueilles a yeou. ſi furent cele
muit plus ſe en lost qu'il ne ſoloint.
car mout leur eſvoit celui ior bien
auent. ſi parlerent affes des proe
ces qu'il auoient le ior veues. & c't
que aucuns diſt que hestor des ma
tes ne lauot pas celui ior ſi bien
faw com il ſoloit.

t qu'il meſes Gau. loi. ſi
tel'yondi a agrauain ne bla
ſmes pas hestor la ou le ſoie.
car par la foi que ie da' vous. Il pift
hui tens. 11. Cour au commencement
que ce ſu mueilles comen' il por i'
porter armes. car il na chri ſi dur ne
li foet en c'est ost. que ſi fust auſi ſe
lonellement cheus qu'il ne fust plus
amatis qu'il n'est. & ſi lai puis en tele

n lieux veu, ou ie ne vauistre est
por tout lor du monde. Si vous de
fent que vous nel blasmes tamaus
en lieu ou ie soie, car par mon
chief il est yn des millors chris du
monde. Si est il mout touenes.

n tel maniere parlerent al de
lost. A li vois claudas sen fu
ventres en la cire. Li se delar

ma. Auft fuent tout li autre.
Mair qüit il feut q claudins fes
fils fu pus. ſi fu ſi tristres ſi do
lans q[ui en comment a plozer trop
durement a de strompe ſes che
ueur a derier a haute vois las che
uis q feins tu. Et ſi baron li disent,
ha ſire por dieu ne vous desconfor
tes mie. Car il napartient mie a
toi qu[il face] d[uel] meifmement q
chose que len puer tauior. Car lans
faulle nos les tarons legierement.
car voz aues enprison le voi Ban
demagu. ſi en tatois vii[ve] fil por lui.
La nuit qüic les tables furent mises
il durent mangier au souper. Si
comeuient aparler al dedens de
la proeke de censu de hors, tant qu[il]
diment q mout lanoit eu au comen-
cement vele toiste.

non dieu font il. nos ne quidu[n]s
muc que claudins penſt durer
au chri a qui il aflambla. Je
voz di fait estlamor comment ce ſu.
ke voz di que claudins est vns des fois
hòmes du monde de ſon eage est-
durs a merveilles mout porroit
Souffrir trauiail. Et il est touenes et
tendres au regart de lui por q[ui] il
couient au vouſer a monſtir la
force du c[ors]. Si comment q li mains

fos 4 li plus tendees cheist. 4 por
ce chei cil dont yos parles. Mais q
quit proce vaufit veour. Li egat
daſt Bohoet de gaunes le plus aspue
chri du monde. 4 le plus fort. 4 est
touenes mout durement.

Veles armes porte il fer pan
telis. Sire fer il. Il porte vn
celui blanc a. 11. bendes ver
meilles. Enon dieu fer pantelis vos
dues voix. 4 cest al par qui nos a
uons eſte desconfit. Cest al qui huy
nule cire ne cella deferue ne de mail
lieu. ſie onques nel vi nule fois repo
ſer ment plus que ce fust vns ane
mis. A li quels fait il diries vo; qui
le fust mieux par deuers nos 4 par
deuers eus. Bohoys de gaunes fer
eſclamor le fust mieus par de la. 4
par de cha claudin. En li souffrir
al de gaunes gitt piece dolans 4 cor
moueies. Landemain a cire de prime
manda claudas a censu de hors que
ſi voloient vendee. 11. de ſes chris.
Il leur vendvoient le toi Baudema
ſu.

Yant il ouent ce q claudas
leur mandout. ſi alerent a co
feil. Si not a cel couſet que
xy. hòmes. Cont li troi eſvoient wi.
4 li autre ſimple chri. 4 cest oient al
a qui mes ſures ywains auoit du-
q[ui] auoit lanc. Mande. ſie plus na
uoit de gent en lost qui le ſeuſent.
Et al le iuarent par foi 4 ſor ſene
ment. Qu[il] nel ſeuient a ſauid aperi-
ue ne a eſtange devant que lank ve-
nit. Et q[ui]t il ouent ce que lank.
leur mandoir. ſi demandoient les vns
as autres qu[il] ſeuient. Et li vns

Loys, qui mout, estoit f. ges
& pozvoians. lor dit veau feignor.
Vous feres ce qu'il vo; plein, yes
par mon conseil. vo; uen vendres
muit. Si vo; duni por qoi; por ce q
al q'en n've prison font ont temu
cuandour ceaus de jeans uifkes a
c. car fans faillit il font preudome
& mout bon chy. A al qui plus vos
ont mis au de sous.

t vous verres des œcmais q
al deens feront desconfit p
qu'il nawont ces. y - auoet

els. A plus que nos auons poorn
de faue eus perdee place menu,
Souvent. Et ce croi bien que nos a
tous victome for eus, ans que l'ac
Vigne. Si nos ferait giis honeurs
auvenue se nos ce poemes ferre por
qoi nos yentimes. Comt f'et me fi
tes Gau. Sofferons nos q' il vois Ba
demagus qui est fi preudoms -que
il f'oit tant enprison. certes nos
tdeuriens mettre gitt confel. car se
vo; f'uilles enprison auffi com il est
Il feust por vo; greignor meschiet.
Tant leur dit mes fures Gau. qu'il
ottoierent ce qu'il lor dit. Si mandere
au wi claudas qu'il leur envoiaft le
wi Mandemagu. et il ennoieroient
les. y. chris qu'il tenoient.

t qitt claudas lor. fi en fuitant
les come uas plus. fi fuit le
wi Mandemagu ofter de pri


on. A li dona veube & chenal tele
com au wi couenoit & le venuoia en
loft a tout gitt cœpaigne de gent.
Et qitt cil de lost le vireno uenir. Se
li alerent a leu contre. car mout la
moient de gitt amour & le recauent

A gais voie & honoierent mout ceaus
qui od luy viendien & les recaendo-
ruoie eus. les furent mangier & fer-
nit mout richement. & leur douerent
destriers a merveilles beaus & les ve-
noient arreere mout richement. en tel
mamere furent tenou li doi prison
claudas por le wi Mandemagu. fi
fu puis tele eure qu'il fen repentiret.
car ofles leu fient puis affles anui
al dot par leur procees. Mais a tant
lesse œe li contes aparler deus. et ve
torne au vallet q' mes fures ywains
euw venvoie el toinaume de logres p
conter les noueles a lane. de ceaus
de vome qui auoient amene le fecus
a claudas.

R. dit li contes que qitt li
valles se fu partis de mon
feignor ywain qu'il se hafta
tant de chenauier & fist tant par lor
pees qu'il vient a la mer & puis le pas
fa' outre. A plus erin tant qu'il vient
a vnes broces qui estoient mout pres
de kamaalor. & ce fu a vn mardi matin
fi adjoint li trois artus en ces broces.
et estoit tous feuls en vn fentier. Et
li trois se tiguride & voit uenir le vallet

lancelot. Si peuse tantost q[ui ce soit] es
pie ou messag[ie]. Et al qui se haſſa
de l'aler vient au voi et le comt ſi
le falue. Et li tois li tent ſon falu.
Et le comt. car maintes fois laouot
veu cell'et auis. ſe li demande dont
il venoit. Et al ne li oſe d[re]. Et li
vis le p[ent] y le veas dist J[ue]
qu'il loara ſi ne li dit.

Et q[ui]d il or ce. ſi or paour
dist ſire por dieu merri. Je-
nen drai ia merri fet li tois
ſe tu ne me dis ce ke ie te demande
mi. Et cil li fance. Et li tois le lanſt
tantost ſe li dist qu'il die dont il
vient. Et il li dist ſire je vieng de
gaures ou al de cest païs ont aſſis
le voi claudas. A la parlai a mon
ſeignor y yain qui mande a lancel'
qu'il le keure au plus toſt ki[l por
ra. car claudas a tant de gent par
lettors a ceaus de Rome qui li ſont
veau. ca poines ſe pucent li uosſe
tene encontre eus. et ſil ne fuſſet
ſi bon chr com il ſont. Il tu eullent
la diuex a ce qu'il ſont tiop g[ratit]
Gent. A ont pa[is] le voi Bandimagi
et mainb autre chr. dont il ſont m[il]
amalase.

non dieu fait li tois artus tu
foies li vien venus q[ui]t tule
mas dit. tar ſacnes que le ſuy
ore m[out] lies ne ne men tenroie oe
mie que ie ne alasse for claudas. Si
ne fuſſe ſi lies de nule chose come
de ceste. I[ors] miſt cor a bouche et le
ſona ſi haut q[ui] bien loins en ala loie.
A ne demorra gaures q[ui] ſes gens
Vivent a lui. Et q[ui]t il ſont venu
ſi leur demande ou est lane. par

ſor ſont il. Nos qu'dons qu'il vos
qui[ere]. I[ors] ſeſone li tois ſon cor
auiſi come depr[ie]. A ne demorra
gaures q[ui] lane. Vient g[ui]t aleure
p[ur] mi vn eſtort ſentier. Et q[ui]t il
tu pres du voi. Si comen[u] li tois
acrier. Lancelor lane. mes ſives y
Wains vo: falue. A vous mande q[ui]
vo: le ſecours. car il en a m[out] g[ui]
mesher. lui. A la c[ompaigne].

yant lane. enten[ent] ceste paw
le. ſi en eſt m[out] corrouctiues.
ſi t[espont] au voi. A il dist ſi
te. p[u]s qu'il me mande. I[e] tra[il] vo
lentiers. et le cor vien faire. Chon
dieu fait lane. beau dous auiſ. Je
uai auoec vous. et vo: ferai com
paigne. et menrai auoec moi tant
de gent que mont ſera claudas fols
ſi matent a ceste fois. ſire fait lane.
ſauve vi[re] grace non ſeres. car ceste
vesoigne ſera bien faire. ſans vous.
car il n'est pa[is] diu's q[ui] vous itaueſt
lies tant por moi. Et de ceste paw
le ſor li tois plus inkug[ee] a lancel.
q[ui] de chose qu'il deſt onkeſmais. Car
lane. auoit tant fait por li qui[l]
nen qu[ira]t tamaus auoit deſerui
la moit[ee]. ne ſi len donaſt la moit[ee]
du voiaume de logtes.

t il en monſtr[ai] bien le ſembl
lan[er]. car ſi toſt com il envint
a l'amarlot et il eut contree
la wine ces noueles. ſi en voia par
tout ſes lettres ſeelees de ſon ſeel. A
manda a tous ceaus qui de lui tieg-
neut t[re]. qu'il au plus toſt qu'il pe-
uſſent Venir a court ſi atoune come
por a[ler] ſor claudas. Et al qui miſt
fuient ſie de cel inandement. ſaure

nereut du mieux qu'il pozent. ſi
que ainsi que la quisaine fust pas
ſee en peuſd on veoir plus de xii.
dont chascuns eſoit vons chrys 4
von ſeriant.

ſui allumbla li tois artus ſu
ſent. Et qùt il vit ſon point
de mouoir. ſi le mift a la voie
entre lui 4 lane. 4 ſa mesmuee dont
il auoit a gùt plante. Et qùt la
Roine vit qu'il eſvoient au mouoir.
ſi en eut mouir gùt paour. car mouir
li anuioit a gùt muaille de la deparſe
de lui 3 de lane. Mais por ce que a
ſere leſuer ſen taut ele. ſi en plora
ele mouit renement. Et qùt il de
partirent ſi les comanda a dieu. 4
mout enpris lane. de venent au pl4
tout qu'il poroit. Loſs ſe mifent a
la voie 4 errerent tant par leur ior
nées qui vindrent a la mer. 4 trou
uerent la naue q 1 wis auoit fait
aparalluer. Loſs ſen entrerent es nes
4 ſen mifent en mer. 4 ce ſu en toer
la tois ſeins. 4 leur auient ſi bien
qu'il paſſerent outre ſauuement 4
armerent a gùt toie par deuets gau
le. Et qùt il ſuient ilu des nes 4 il
eurent pris leur harnois. ſi pristreure
leur armes 4 farmereus.

t por ce qun terre de guerre
eſvoient. ſi lailla la wis bones
gardes as nes queles ne fuis
ſent arſes ne brutes. ſi ſen partirent
4 cheuaueuereut tant qu'il vinrent
en la tive de graule qui a dont eſvoit
ſans ſeignor. ſi ne ſe pootent li ba
wn acorder enteurs de qui il ſeuſent
wi. 4 por la gùt discouru qui eſvoit
entreus qu'il auoient manuteneue q

li wis auoit eſte moes. Se eſvoit ve
nus vns quens dalemaigne qun a
uoit a non frolles qui bien voit a a
uoit le Roiaume. car ſeil ne li otras
ſent par amour. ſi le beaſt il a auoit
par force. car mouit eſvoit poillans da
uoit 4 damis plus que nus homs de
toute la terre.

yant li wos artus ſu venus.
+ il ſot coment li aſafres aloft.
+ on li eut conte. Si dist qu'il
auoit milleur droit el roiaume q
nus autres. car ſaumons ſaif il
qui ſu au tins le poi Dan de beno
yc tient la tive durpandragon qui
mes peres ſu. Et por ceste chose voel
ie orendroit que iſmais ne men parti
tai devant que ie aie le wiaume con
quis 4 tins en ma subjection. Loſs
prent ſon want 4 apele lane tenes
fait il le wiaume de snule dont ie
vous taeust par cest want. car ie
ne ſau el fiedle home en qui il fust
mieux emploies q en vous 4 por ce
le vous garantiru ie encontre tous
cerus qui deſſendx le vandront.
Lanc prent le want 4 enmette mie
le wot.

t lors prent vn prendome q
mout eſvoit ſagges 4 bien par
lans 4 auoit anon arans. ſe
li dist vous en ſes en la tive de graule
4 dires as barons que por la diſeaz
de qui tant a dure. leur mant ie q
ie leur audone vn home a ſeignor q
bien les garantira contre tous homes
euſi come vons ſires doit faire. En
ſi leur dires que ie leur mant 4 ſe
il ce ne voelent ſere. bien ſachent il
que ie les greuerai devant mo poor.

Sire fait al cest message ferai le
bien. Si sen part a tant. Si cheuan
can tant qu'il vient au chastel de'
lesvoe.

Et qu'il s'fu venus si monta
damont el chastel et twoua
les bawns du Roiame q
la estoient venu. Et fvolles mes
mes l'estoit a toute la gent. Si a
uoiient ia tant fait por l'amour
de fvolle. Et por le poor qu'il auoi
ent oi dire de lui li auoiene prie q
tout otwie le twiaume. Et quant
artans fu venus entreus. Si lor dist
seignor por la discorde qui lone tnis
a ceste entre vous. Vous mande li tois
artus qu'il vous domn seignor qui
Voz. garantiria contre tous homes.
Et qu'il oent ce si demandent qu
est al bons ehrs. par foi fait al. on
le puer bien nomer come le milleur
dir du monde. Et le plus gracieus. Et
estant du plus haur linage du ficle.
Si vous di que cest mes fires lancel'
du lac. Lors si acordaiſſent tout mit
volentiers. Se ne fuit por la duitance
de ffolle qu'il voient devant aus tour
artme lui et sa marſnie.

Ors ſaut auant fvolles. Et dit
an message benus dous amis
volte ſires est fols qui veur
auoir la tive qui donee mest. Se li
dues de par moi qu'il aille en la tive
dont il a affes. Et me laist ceste. Car
l'un sen puer ſoffir detant com il
en a. Et ſul le peut enter prendre. Alne
ſt onques emprife auſi fole come
ceste ſera. Et ſil fait tant q'efaus
men pendo au col. Il nen puer eſta
per ſans la teste couper. Deaus a

mis fait arans ſe tout ce que vos
dites estoit vous. Il nos ſevoit mal
duenu. Mais ce mie reconſuete mire
qu'il demeure affes de ce que fol
pense. Si voz deſſi de par mon ſen
ſignor le wu artu. Et ſaues q'voz. a
uries la vamille toute plemenx
ains demain miedi ſe voz. esſes telz
que voz. loses atvendre. Et cil diſt q
ce veur il bien. ſi sen part a tant
+ cheuaucé tant qu'il vient deuot
ſon ſeigneur le wu artu. Et il diſt
tour ce qu'il a twoue. Et que al de grau
le le vauſſent bien. A loſſaillent o
twier por ffolle. Et li contra le gneu
ongvoil q'ffolle li mandoit.

Oure fait li tois est il cour en
ſi. Or ma dont fors du mont
de lapareillier toſt. Et ſi ſele
ment. Car il me pesera ſe ie ne fais
fiville aparcheuour de la folte en
brieſ terme. Loz ſatornent au mier
qu'il pueent. Et montent en leur che
uaux fors et tinaux. Si ordena li
tois x. botanilles. Et mit en chafaine
von conduſeur. Si fu lanc par de
ſus come maufres chieutaines.
Et qu'il ſuient ordene et bien apa
veuillc ſi commencerent a cheuaucier.
Et cheuaucerent tant qu'il vinrent
affes pes du chastel de lesvoe dont
fvolles estoit uſus tous armes en
tre lui et ſagent por receuoir le
wu artu.

Et qu'il les. Il os ſencrevirent
ſi ſencreduerent mouſt a
encontrer por la guït plente
de gent q'chaſains auoit. Et loes
lauſſerent courre les vns contre les
autres. Et ouſſes guït noſes et guït

cris. 4 Grit froissés de landes. fi
eut main chyr abatu qui onques
pius nor poir de soi veleuer.

t lane' qui eut la lance brusle
eut nus la main a lespee to
me cil qui mout estoit desins
defere darmes. Si comence a abanre
chis et cheunir, et abat quinquil en
contre en mi la voie. Si nus nel
veust qui a preudome nel temust ne
que nus ne peut au tant faire
com il fesoit. car il poignoit amot
et dual, et trebuchoit homes et che
uaye. Si fait tant par la proce que
sa gent prenent terre for la gent,
frolle et les ont treuiles plus dunc
archie. et il vait cerchant les tens
et resvant les flens ou il les voit en
trepus. Si doun la bataille des no
ne iustkes a la nuit. Si a fwille mil
perdu de les homes qui sont ois.
Et plus teneint perdu se ne fust la
nuit qui se tost le soupreit. Si en
pesa mout au voi artu. car il ve
oit bien que frolles eust este descon
fis il eustent plus este ensemble.
Et par ces couvertis a departir. Si
sen ala frolles dolans et couvrires de
ce que tant auoit perdu en la vuntail
le.

ors prist vn messagé et lenvora
au voi artu por dire sa volente
qui fesoit logies et eut fet ten
dre ses tres et les paillons alles pres
du chastel. Et il messages qui fesfort
partis de fwille vient au voi artu en
son tref ou il fesoit fait defarmer. Et
edoit auoit lui lane. Se li dist il me
fages. Rois artus a toi men voie frol
les qui te mande par moi q[ui] malemt

Vait tes pueples et li siens qui enfi
se muert en tel maniere et qui tiens
nout desertu. Et par ce te monte il
bataille cos a cos. Et se tu le pnes
conquerre a lespee, il te clamera qui
te la terre tout outrement. Et il
te conquiert tu feras en sa meru a
fure ce que lui plera. Et enfi nen-
mora que li vus de nos deus.

Yant li tois entendi le messa
ge fi prista mout fwolle. et
dist au messagé, certes puis
que fwolle veut la bataille. il laura
enfi com il la deussée et mous a fait
que preus de cest mandement. Aors
faut auant lane. Et dist qu'il fera la
bataille. Et li tois dist fwolles maia
de la bataille de lui et de moi seul a reul.
Et il est trois qu'il lait. Mais il t'me
ist autre de lui bien la peussies auour.
Et d'autre part ie vo, at donee la tue
fi le vous dot garantir contre tous
homes. Et le vo, faisses la bataille
et voz le conqueries. on porroit dire et
vous feroit que vos autres la tue co
quiſe par vit pivece, si vo, auroie
faussé de couuenant se ie ne keſſe la
bataille. et por ce ſi vo, pa qui ney
enpoit. car il ne puet etre autrement.

Ois dist li tois au valleor be
aus amris. Sa se di a ton seign
q[ui] plus qu'il veur la bataille.

il laura. Si fu enſi la bataille ean-
tee a ſene en vine ilſe qui eſoit de
sous le chastel qui a dont eſoit ape-
lee lile as batailles. Et plus fu ele
apelee lile tollant. A landemain
qui[re] il solans ſu lenes ſi vient li tois
et ſi home la ou la bataille duoit estre
ſi ſe fust li Rois armer bien et chenemt.

se fust paſſer en litle se fust ſon che
ual traue apres lui.

T qüit fvolles le vit ſi le perſa
mout por ce qu'il eſt ſi petite
persone. ſe li dist Rois auant
que tu enſaces plus te loe ie que tu
enſaces mon los que tu laiſſes oſe
te vataille et ten vevoiles en ta tite.
dont tu en as aſſes me laiſſes ceste
qui otroie meſt. car ce ſem domages
ſe ie two. ait tu ſes vien à tu ne por
toies a moi durer. fvolles fait li tois
ſe ie quidou qut me deuſes ocre Je
ſeroie la plus honoraſble paſ que ie
porroie mais ice maseure que li dois
en eſt miens il tos tiens. ſi ſacres
de vour que ie ne te dout. ſon fait
fvolles. enon dieu dont te deſſi ſe.

Lors moment es cheuaure ſentiers
longent et plus viennent ſi gitt oirre
com il pueent des cheuaure traute. ſi
ſentrefierent ſi qu'il metent par mu
les eſus et par mu les haubers les
fers des glaures uſkres es chans nu
es ſentrefuient ſi durement il
volent a la tite par de fus les crupes
des cheuaux. au cheoir kruſent li
Glaure ſi jurent li ch à la tite gitt
piect tout eſtordi qu'il ne ſeuient ſil
est nuls ou tos. Mais ſpinterement
ſe leua il tois actus et traufd leſpec
keurt ſus a fvolle qui ſa ſe reſeuot
ſi ſentrefuient ſi nature com il eſ-
oient ſentrefonent gitt couer ſor
les hauines ſe depechent les eſus
et devompen ſ leur haubers ſor ſeul
coſtes ſor ſeul eſpaniles ſi en font
yoler les mailles ſor ſerbe vert. ſi
q la place en eſt toute ionchie ſluée
en droit ou il ſe combatent ſi ſe tante

li vns lautre de li pres qu'il enſont
yoler le ſanc enſpres les cour.

Tttonna fvolle ſi gitt deſſente
el voi artu qu'il ſen eſmeruicille
tous. car il ne quidast mie que
en teur. y eut au tant de hardent
ſi ſe tiennent li vn ſor lautre ſi fiert
ment qu'il tu a celui qui puſt ſor lau
tre wcomer plein pie de tite. St dum
la vataille en tel manier de puneu
uſkres a miedi ſi que len ne ſor liq
en auoit le mulleur. Lors comenay
mout fvolles alaſſer. car mout l'eſou
hastes de ferre ſor le wo artu. et
maintes fois ſe fust li tois artus ſau
lir tout de giv. Et li tois auoit mil-
mulleur eſpec que fvolles nawout
il auoit ia moit perdu du ſanc. et
ceſt la chofe qui plus ſe met au de
fous. Et li tois qui vren voit qu'il
ſe laiſſe ſe li keurt ſus plus et plus
et le fiert par mu le hiaume tant de
fois qu'il en eſt tous eſtordis qu'il ne
ſe puet tenir en eſant ains chier a
genous. Et li wis fiert et ſefiert
li done tant de cour qu'il ſe fait Venn
adens. Et los li faut ſor le cos
la hert au hiaume et letre moit four.
mais eſchaster ne li puet.

T al eut cier et aleine repetſe
ſi ſe teheue a quel que poine co
me il qui eſtort de gitt ſorce.
keurt ſus au voi et le quide prendre
as bras. car il pente bien ſi le tenont
qu'il navoit ta dure a lui. Mas li
tous qui eſtort de gitt proce ſaut a
tiere et gete ſon eſu a tite. et puent
leſpec a -y-mains. keurt ſus a fvol
le tant vres que nus plus de ce que
la vataille auoit tant dure. ſi le fiert

amont en liaume tel cop qu'il fent
plus de 11. die. et le lespée ne tonaft.
mort leust sans recouer. Li tous
fu gesi et pesans si en fu si estordis qu'il
chei a vie tout estendu a ce que nout.
estoit vains du sanc qu'il auoit per
du.

et li Rois la hett au hiaume et
li trence les las et le giete en
voies. et pус it albat laurentail

le et li done gitt cop du pumel de lef
poe par mi la teste et dist qu'il locua
li ne se tient por outre. Et cil qu/
tant est fel et orgulleux dist q la chye
ne sera abanille endront lui qu'il die
chose qui a recceandise tient Non fer
li tois par Sainte Crois dont mor
tes voz orendroit. et cil qui ne
len chaut. Et li vois hauce lespée et
li done tel cop qu'il cope la teste et le
fet voler en mi le champ. Loys met
lespee el fierre. Et lanc. vient a lui
si dolans que nus plus et li dist faire.
Si maic dieux vien denes auoir le toi
aume conquis Loys se fait li tois
desfarmer et tegarder les plaies. Et
Vus mires dist qu'il na plaine dont il
ne soit par tans garris.

Ors comanda li tois qu'il apa
reullent leur outre. et les
meussent a landemain por a
ler'or le tois claudas. et ilueus eut
vn espie de par le tois claudas qui bu
eut ore ceste parole. li sen parti main
tenant. et era tant par nuit et par
wor qu'il vient en la cire de gaunes
denant elaudas et li conta tout ce qu'il
auoit oi du tot artu. et comment il a
uoit oins froille. et dist qu'il eut venus
entre lui et lanc. et servent devant la

cire de gaunes dedens. 11. tos.

Vant claudas entent ceste
parole. Et est mout amalas.
et dist que mout seroit four
fil atendoir. U-homes el monde a for
tune auoit plus aleue. Loys apele
claudin son fil. Tome du monde ou il
plus se fioit. Et li dist tout ce qu'il mef
sages li eut conté. Si te pri fait il q
tu me conseilles au mieus que tu
porras. Si maic diez fait il. Je ne v
sai en quel maniere confeiller. car
voz, aues tant meffait a lanc, com
a celui que voz deshertastes des kul
estoit petits enfes en berchuel. Et de
duail que ses peres en eut morut il.
Si sain bien que nus ne vous gann
tuoit fil vous tenoit. Et nes le tot
atitu aues voz, tant meffait, car on
ques de lui ne doignastes ti tenir.
ainsi voz, meues en la subiection de
tome. Et ne voi en mule maniere co
ment il voz pardon auissent leur mau
talent. Puis que tu autrement fet
claudas ne me les confeiller jen pè
serai mout bien. Si sen parti main
tenant diluet et vit devant lui vn
estuier qu'il auoit norti des qu'il es
toit petits enfes. Si lapele et li dist.
me porvoie ie en toi fier. Ha fire fer
il por dieu merchi. Saties q de chosé
q voz me dies. Ie ne vous descomme
tat it.

R te dimi fet claudas à tu fer
ins. et aparler a vn preu
dome hermite qui est loins
de ci. Si porterons asse de mon auoir
por fere vne moie besoigne. et por ce
conuenit il à tu appareilles. 11. chenar
vons et fors vn à toit et vn à moi.

l'autr qui pottera lauoir q' ie te baul
l'ermi. 4 ma pareille. 11. palefrois qui
duoez moi ventons :

inſi le fust cil come claudas l'eul
comande ſi apareilherent leur
a fere au mieu qui porcent ſi
prieement q' onques home nel ſot ſos
11. ch's a qui il dist ſon conſeil. Simu
rent ſi toſt come il virent le premier
ſome. ſi errerent tant qu'il furent eſlo
gie au point du ior. X. luies. Loz
ſe regarde claudas 4 voit uener vi
Vallee tout a vie. Se li dit amis Va
tent ariere a gaunes 4 di a ceaus q'
tu troueras q' ie men vois à wome à
tempevor. 4 qu'il facent le millor ki
qu'il porvoit. 4 qu'il ne ſeront plus ſe
coeur par mor. Et bien facent q' ie ne
men alauske en nule maniere ſe le q
dauſke trouver païs envers le Roi Artu
4 envers lane. Li valles ſen revait
a gaunes ou il tвoua les barons mlc
desconfortes de ce qu'il ne ſauoient ou
li Rois claudas eſtoit ales. Si leur
dist li valles ce q' li Rois claudas leur
mandoit. Et qn't il ourent ceste none
le ſi enfurent mour eſuahi tant qu'il
ſacorderent a ce qu'il ſacorderent a
ce qu'il metroient le feu en la vile 4
ſen ſuivient apres claudas.

ais claudins ne ſe voloit mie a
corder. ains dist que la tel deslot
aux ne ſewit faite en lieu ou il
fust por lamor de lyonel 4 de Lohor
qui la cure dit eſtix. 4 que ſevons nos
dout font al. Et ſans faule il nauoir
talent de contre tenir la cireit ſi leur
dit. Je venemmi tant q' li tois art
Viegne 4 ſe ie voi que ie puiffe contre
lui tenir la cire 4 ſe le tendrai. Voit

font cil. 4 ſe lane. nos puer prende
Il nos deſtrua ſans mert en auoir
Je nen ai douc fait claudin. car la
celot eſt trop bons ch's. ſle bons ch'
ne ſen la mal a autre ſil ne la tnp
meſſait.

inſi veineſt claudin en la cire.
Et al qui padoit auoient ſen a
lerent et enpoſterent toute la
tichœce qu'il enpoient porter. Et li
wis artus qui ſe ſu parris de la ou
il auoit frolle oas ſe haſt tant de
uauier qu'il vient devant la cire de
Gaunes. ſe li virent a lencontre li
baron de logres ſi le veurent a mi-
git toie. Qu'il li Rois 4 lane. ſuient
defendu. ſi virent ilſtr de la cire clau
din 4 Ranart 4 edelamor 4 autres
ch's qui eſtoient trop richement ve
ſu de das de fote en tel ſaſon com eu
puer. 4 eſtoient trop bien monte ſor
gins deſtriers 4 venoient tout droit
das pauiuillons. Si aportoit claudin les
cles de la cire en ſa main. Qu'il Bo
hoet vit claudin ſi dist au to. Sire ve
voz. cel ch' qui la cheuaue devant les
autres. Oil ſeu li wis. Sire fait Boh
ſaues que ceſſ est li miendres ch's du
monde ſaute lono: mon ſeignor lane.

t li Rois ſen eſmeruicille mout
de ceste chose. 4 demande a mon
ſeignor Gau. ſe tou est vons.
4 ſu dist ou Loz desdendi claudins de
uant les pauiuillons 4 ſi compaignon
autreſſi. Si vient claudins devant le
toi 4 ſa genouile. 4 li dist ſi tre tenes
les cles de la cire. car ſe les voiz rent
a faire vi're volente. car li wis claud
qui mes peurs eſ ſen eſ ales paſſet
à tietz wot. 4 ſi ne ſauons quel part.

Qu'il baron ontrent qu'il en est ales,
si en sont trop couvaut et dient au
toi qu'il reçoit les eles. Et il les prent
tois sen vont en la cote. Si ien
tin li Roi's premiers, et lancel'
apres. En tel maniere fu la cote

tendue au roi Artu. au tiers ior aps
vient laiens la mere lane. et otauec
lui gît cœpaigne de nonains. Si ne
fu onques tel toie come ele fust a lank
et a ses. Il neueus Bohort et lyon. Et
apres veuient laiens la dame du lac
a tout gît cœpaigne de dames et de
chris. A fist top gît toie a lane. apres
sen tala le mere lane. qoit ele ot iluc
demox. vii. tos. si sen veuient en sa
beie. et trelpassa de cest fiele vii.
toys apres. Si le fust lane. enfourit si
honorement come len deuot faire si
haute dame. Lois dist li tois a lane.
lancelot dist il. Il est enfi que nos a
uons ceste tive gaaigne. toute le toi
aume de graule. si vo. pri q. vo. por
tes corone. et soies tois a cest noel.
Et il dist qu'il nel keroit en uule ma
mere. Mais il fera hestor fon frent
Roi de benoyc. et lyon fen il Roi de
graule. et Bohort Roi de gaunes. Et
li Roi sì acorde bien.

Lois apela lane. Hestor son fere
te et li dist beau fere. vecheze,
le wiaume de benoyc q mes
peres et li wostres tient longement
et cil le reçoit. Et apres apela lancel'
lyonel et li dist beaus cousins receue
le wiaume de graules et la corone de
la main au plus preudome du mo
de. et cil fait. Après apele Bohort
et li dist qu'il le veut venent du via
me de gaunes. Et Bohort li dist qoit

ce que vo. voles faire. certes se vn
vausſſe receuoir loneur du roiau
me nel dauffles vo. mie souſtru.
Car li toſt come iauin wiaume. il
mestoura lauſſier chrie. yocille
ou non et ce n'est uule honor a moi
ne a vous.

t por ce vo. di le beau fere q
estes tres ſires et mes cousins
que vo. de ceste chuse me laſt
ſles eſter. car certes plus avoit honor
a ceste poute chres et vons. q a eſter
mauiaus toys et receueans. et tout
enſi come ie di de moi. di ie de he
ſtor vit ſtre. et ce ſem pechies mo
tehe se vo. ſi haute chrie et de ſi gît
prowece lostes por deuvenir to. car a
corone ne puet il faillir ſil vit lon
gement. Mais ſil laitte chrie ordeon,
jui recomuern a iamaus. Tant dit
Bohort a lane. qu'il losta de tout ſo
jpoſement si dist au to. et a moſtegi
Gau. qu'il nen keroit ore plus que
fait en anoit. Et qoit li tois loi ſi
en ſu tant Wolans come nus plus
et en laist la parole a tant eſter pufs
qu'il plaist a lane. Si demoem a gau
nes iuſka pafres. Et lors tient cor
gût et meruilleuse en la cote de gau
nes et ior tant de gent laiens aſſem
bles q ce ſu a meruailles ayeout.
au quint tor apres ſenparti li wos
et la cœpaigne. se li diſent ſi baro
qui od lui eſvoient qu'il ſen talaſt a
tiere en vretaigne.

Et il sì acorde. ſi ſen partirent
maintenant et erreterent iuſq
la mer. et pafferent oure au
plus toſt qu'il porent. et cheuaucie
vent tant qu'il viendeent a kamaa

lot ym-tors devant la pente couste.
Et quitt la route qui eut atles de
morve el pais oi dure que li tois
venoit si en fu mout lie por li
et por lane. car ele smoit bien qu'il
en venoit od lui. Si ala en contree els
a tout gitt copaignie de daimes et de
damoises. Si veait le voi et les auts
bavons au plus honorablement que
le pot. Et quitt li tois fu venus a ka
maalot. Et fust mandé to; les bavons
du wiaume et dailleurs qui delu te
noient tres et fies. Et qu'il tenuoit cost
gitt et pleniere la plus enfochie qu'il
onjis tenist et leur manda qu'il venis
sent au plus honorablenie qu'il por
toient. Et la nouvelle qui toist sespant
si fu feue en espoche et en urlande. Et en
toutes les illes de mer qui chuet estoi
ent pres. Si saparellierent chre daimes
et damoises por la volente le voi a
complir et por la feste veoir qui trop
fera gitt si com il quident. Tant ala
la nouvelle lons et pres. qu'il le forent
en la court au voi pelles. Et la fille
qui de lane auoit enfant. Et qui lamoit
plus que feme ne ypoit a mer l'home.
Si demanda congié a son pere qu'il le
laisfast alet a la feste por yeoir le. Et
il lui otia mout volentiers.

Et quitt ele en eut le congié. Si
prist od soi sa maistresse brisa
ne et chis et daimes et damoisse
les tulsqs a. Inuit. Si mena od soi Gala
ad. Si le portoit yns escluers devant
soi soi yn palefroi fort et snel et bien
portant. Si erra en tel maniere que
le vient a kamaalot la veille de la
pente couste. Si descendt en la court
auai. Si vient li tois artus encontre

Si lamena auoit par la main. Et
quit Bohors soc que ele ku si ne fu ong
si gitt toie com il lui fist. Mais cele toie
ne monta tiens a cele qu'il fist a gala
ad.

Et quitt li baron et li chri vuent la
gitt beaute de la damoissele. Et
distrent qu'il ne virent onkes si
bele feme come ele estoit. Et la route
il fist toute la toie quele pot. Por ce
tant estoit bele et de haut limage. Se
li laissa vne partie de les chambres et
estre lui et les foies choises. Et quitt lane
la vit garnie de si gitt beauté. Et dist
a lois meines qu'il eust fere trop grant
deslolaute il eust ocelé si bele damoissele
com ce que est. Si fen repent tant du fum
blant qu'il len fist qu'il ne kose uis el
garder. Et cele qui tant laime que tant
ne poot il l'home Amer. Si le garder
mout volentiers et mout se de lante en
lui yeoir. Et mout le pleint cele celement
por ce que lane la regardé tant volentiers
si ne le cele pas a la maistresse. Autrons
li dist dame mout fis que fole. Qu'ion
ques mis mon cuer en si haut lieu co
me en lane. Car il ne me daigne a regard
der. Or ne voz esmaties ma damoissele
fait verlane. Et autrons q nos parmons
de ceste feste le vous metim ie en vie
farline. Si que voz ne desirres ta auour
chose de lui. Et voz naies.

A feste fu mout grand. Et mout
envoisie la yelle de la pente couste.
Et mout valut mieux por a
mor a la damoissele. Et li tois tient au
bele. Et dist font tout li autre. Si fen
pointent a ferirui la li pourre ausi co
me li tiche. Mais sot tous ceaus de
laiens l'onorent li tivi cousin Bohor.

Et tout ce fais,
ent il por lamor de lane,
por ce qu'il
sauoient coment il auoit este en lui
Et la damoifele. Si il ne veoient riens
ausi volentiers com il fesfoient leur pe
ut coufi le petit enfant à len apeloit
Galaad. Mais le mardi au soir aps
la pentecoste auient à la wine dift à
lane. quele lenvoieroit querre au pre
mier fome par une fove damoifele.

Et il dift qu'il svendra fi toft com
il lenvoiera querre come cil qui
crop amoit sa dame la wine.
Et brusane qui mout eftoit en grand
coment ele peut d'cheuoir lane. Si
enfiu mout lie Si dift à la damoifele
àle li amenoit lane. afeur enfiut ele
& cele dift à ce li plaçoit mout. & en eur
mout gitt toie. Un soir qut tour fu
tent couche. Brusane qui auoit mout
gitt paour à la wine ne fomzit lane
auant de lui. Vient au ur lane. & li dr.
Sire ma dame vo: atent. Hастes vous
del venir & al qui bien quide à ce fott
l' messages La roinc. Li respondi. Da
me ie vois. Si auroi fus enemes & en
chemisk. Et Brusane le peent par la
main & le moine dwoit au lit sa damoi
fele & le couche auoec lui. & il se fue en
fint com il feust a fa dame la wine. Huit
duoez lui feul a feul.

Et il quidoit vienement que ce fust
sa dame. Et qut il eurent en
treus -11. mene leur toie & leur
delit. Si len cormirent li vus d'une pr
& li autres d'autre. Si le tient chafets
a bon eure. Il de sa dame qu'il quide a
uoit tenue & estre auoec lui. Et ele de
la tiens et monde qle plus amoit. Et
la wine se gitt en son lit. & atent la

veine lancelot. Et qut ele vous qie
a gitt piece atendu. & qu'il demeure
crop. Si selmeruiclle q' ce puer este,
car ele ne li còmande ouqz riens qu'il
ne li feust erranment.

Ous apele sa cousine cele qui
tant auoit eſte en la prison de
gaunes. Et ele ſe fioit mout
en lui. come cele qui ſauoit l'estre de
luy. & de lane. Se li dift q'le voit au lit
lane. Et cele dift q' ſi ſera ele volètiers.
Si ſen vient droit au lit lane. & taffe
par tout. Mais ele ne le trueue mie.
car il mi eſpoit pas. ſi ſen vient aſhade
me la roinc. Et qut la roinc oi ce. ſi
ue ſee que quidier. ſons ce quele quide
qu'il ſoit ale as chambres. Si atent
encore vine piece. & plus itrenuole.
Mais ele nen trueue point a cele ſois
nient plus ca la premiere. Si lever
comt à sa dame. dont ele est tant do
lante que nule plus. Et la chambre
ou ele gisdit eſoit güde & large. Si q
la roinc & ſes puœles gisolient en vine
parne. & la fille au toi pelles & ſes di
moifeles gisolient en lautre partie.
Après la tue nuit ſe còmena lane
apleindre eu ſon cormant. ſi com il ſu
eſoit auenu maintes fois.

Si le reconnu la wine maintenat
ſi com ele ot oi le plaint. Si ſon
bien tantost qu'il ſu couchies a
uoec la fille au toi pelles. ſi en ſu tant
dolante qle en feust tele chose dont ele
ſe repenti mout durenit puilled. car
ele nauoit mie apres à lane. le cou-
treast de tiens. ſi ſu tant dolante de
cele auenture qu'il n'est uns hom qui
dire le vous peut. ſi ne ſe por plus
tenur. Ains sa dreche en ſon ſeant. et

le cœmence à estouffer. Et maintenant
sefûlla lane'. Et or la Roine en tel
poinc. Si la cœnout mout bien. Et
quit il s'ent cœlu dales lui-si s'ent tan-
tôt qu'il est deuex.

Ors vest sa chemise et s'en vaut
aler. Et la Roine se fu duuancie
por prendre les ensemble. Si la
hert par le poig et cœnoit la main qu'
le eut maintes fois tastée. Si dist ha-
traitres desloiaus qui en ma chambre
et dales moi aues mene vie ribaude
tre. Fues de ci. / gardes qiamais ne
venes en lieu ou ie soie'. Et qut lane
oi tel cœmandement. Si nose plus mor
dire. Ains sen vait tout encom com il
estoit sans vesture nulle. / sen vient
en la court anal. / fa diere vers le
lardin. / sen vait tout yne voie tant
qu'il vient as murs de la cité. / sen ist
hœs par yne posterne'. Qut lane se
fu patteis de ramaalot. / il li souient
de sa dame / des grins ioies qu'il en eut
eues maintes fois. / ore len cœmenc
souffrir paines / trauaus / anuis. fi
veuilles hôte cœroucie / fer un dueil
mervuelleur / estrachier ses cheveux
qui estoient mout vel / esgratiner
son vis / que li faus en faut de tou
tes pars. Si se cœmence a doulisser
& amaudire cele auenture qui tant li
a esté cruens / felonesse. car iuskes
a cest point a il este it plus eureus
hom du monde. / ore est a ce venuy qu'il
cœuera le remenant de sa vie viser
en pleurs / en larmes / en toutes ma
leurtes.

ce li met tel doleur en son cuier
qu'il vaudroit bien estre mors.
& ne li chandoit comment. En

L'artiste se démentie l'an. Mais
au ior. Et qut il voit que li tos vire
et qu'il len cœuent aler. Si est tant de-
lans qu'il ne ser qu'il endoe faire. Si
dist ha ramaalot bone cire et bien gur
mie de toute chire. Bone euree de be-
aute de dame. Et ou le pris cœmencet
de vie. Et por ce disoit il ce q'es eues
en auoit pris cœmencement de mort
car sans fatale se sii venus à dueil
par qoi se morai.

tant se fierr lanç en la fucel
criant mort mort car troy de
meurs. Si erra en tel maniere
par la foest. u. 10es sans vour et sans
mangier el plus estrange lieu qu'il se
vour come il qui ne voloit pas cire
cœneus par nul hôte qu'il encombrat
vii. tos fu lanç en tel maniere. Si
foit tel dueil que c'eert merveilles.
& enfiit tant dedens celui terme à ce qu'il
nauoit qui le teconfortast ne ne man-
joit ne ne venoit qu'il enperdi le sens
fi outrevert qu'il ne faudoit qu'il enfa-
soit. Si erm en tel maniere un mois
ou plus en tel point qu'il ne faudoit qu'il
faudoit. Se nen contre vôte ne fera
dame ne damotfelle a qu'il ne fesit
froiterie. & en fiit tant dedens celui ter-
me a maintes gens qu'il fui merveilles.
Mais a tant l'isle aparler li contes de
lui et vctorne au toi artu & à ceaus qui
o lui font.

R dist il contes que qui lane,
se fu patis de la chambre ouil
eut esté forpres auoc la fille
au voi pelles. Si dist la damorſele a la
Rome. Ha dame! mal aues esplottier
qui en aues enchacie le plus prédome
du monde. & certes voz, cumpentrois
encore. Damorſele fait la voine tout
de maues voz, fait porchacie. & ſaues
Vraiment ſe ie en vieug en lieu je le
vous guerredonerat mout bien. A tait
ſen part la voine. Et la damorſele ſe vest
& apparuile. & auſi fait toute ſa main
ne. & plus ſen vient au voi & pient co
ſie. Et li vois li done mouſe douceme.
Loes veuient la damorſele a Bohoſt.
& pient congie a lui. & li dist tout ler
vient de lui & de lant. & ſon comment la vo
ine li dwa congie. A tant ſen part de
lui & ſen yait. Et Bohoſt vient a la
voine. ſi dolans come tus plus. Se li
dist dame mal aues esplottie qu'vous
enſi enaues encchie mon ſeignor. Ha
Bohoſt fait ele. certes ce poſse moi.
& ſe voz; onqſi lamastes ſi ales apres &
le queres. Same fait il ſaues que ie
ne ſerai iamais aſſe devant que ie la
le trouue. Si mouerai orendroit moi?

touz il hestor. Lois vient a eus
l'eur. dist qu'il ſatment & montent
aillent apres lui. la ou il le quident
mieux trouver.

t il veuient maintenant
prenent leur armes & mon
tent en leur chenaye & ſen
Vont tout u. ensemble. Et qu'il
sont ıſſu de la cante de Ramaalor. Et
leur conté la fature lant. Ha las fait
lyon com a mal amour. & homi ſoit
leure qu'il onques ſu bien de la Rame
car se diez nen pente il en est homs.
Or nia plus fait hestor que du quier
te. ains qu'il ſoit eſtongies. Loes le
querent toute ior a tenee amont &
aual par la forest. Mais il nen tue
uent tiens. Loes leu' dist Bohoſs
veaus ſeignor ceste queste est a lon
ge dutee. & vees a devant nos le cha
ſtel mari. Si nos metons a la voie
chafau par ſot. & resoions a cel chia
ſtel le ior de la ſaint iehan. Et los ſa
wons li vns de l'autre coment nos a
wons esplottier. Si ſacordent a ceste
pawle & plus ſe metent a la voie
li vns a li autres la. Si errevert
par la forest il vont demandant
noueles de lant. ſtaus onques ne
trouerent deens celui tine qui no
ueles leur en deſt. Si veuient do
lant & coronae au iot de la ſaint
jehan.

Et lors distrent iluec qu iamais
nentivient a cœt devant qu'il
enseuffent noueles. Si errevert
tant qu'il viennent a yne cis. &
trouerent iluec vn ch't qui ſe repo
ſoit. Et Bohoſs li demande ou il
alou't. & il dist qu'il aloit a la court

Le roït artu. Ha beaus autres don
me ferres ien vu welle ge. Certes fi
te fait le chris ce ferai ie moiat voster
tiers.

Tous mes dures faits Bohor et
voi artu que le fale et que il
inant il lane est perdis. Et li
en es qo bestur son frere icuier et bo
hord et lponel so courfin. Et li chris li
le mande de par qui il li dira cel faleu.
Vous li dures aus il de par Bohor de
gaunes vees la hestor et lyon Lois
sen part li chris et vient en la court le
voi artu. It die il trona mont morne.
por lamor de lane et destor et de Bolj
et de lyonel. Si conta li chris au voil ce
que Bohor et li mandoit. Et lois furent
mout tyurble par laiens. Et mes fi
res en quoy dist qu'il natrendoit plus il
nentraist en queste. Et ault dist mes
fures y wains et agloual et sagremor
et tant des autres qu'il furent xxvi. Si
le mistrent a la voie et errevert tait p
chalhant et par twest qu'il trouerent
vohor hestor et lyon. Se onques tiens
napasent de lane. Si enfurent tout
mout dolant. Et dum ceste queste. II.
ans et plus. Mais daueinture qui lor
duenaist en la voie ne parole et endroit
li comtes for es agloual qui erra. II. ans
entiers ne onqes tiens napasst de lane.
et ala par fin dist qu'il iroit veoir sa
mere.

ors qne il ivient ki le trona mie
gatlement. Ele li fist mout
gue voie qne ele le vit. car il a
uotit. ans quele ne lauoit veu. Et
qne il fu destendus si vit uenir vi
valet qui mont estoit beaus enfes
knoit bien. II. ans. Dame fist a

gloial a la mere qui eit cel valeon
veres beaus fils fait ele. il est vire fre
les.

Et qne il oi ceste nouele fi en fu mie
lies. car il quodt bien qu'il fist que
en mes. Si dist a sa mere quele
lenvoiait a court por faire chris. ha be
aus fils faire ele quodt ce que voiz dites il
voz potfe que ie vit tant. cest mon con
fort. cest ma vie de tous les autres enfans
que iat eus. Si te pa por dien que tunc
paroles plus. Dolentiers dame plus qu'il
voi plaist. Lois furent les napes infes
fi mangierent. et apres mangier fala
agloual et vatre en vn vergier luy et do
frere percheual. Et lois li demande a
gloual fiil venoit a court por ethrech.
Et a dit qu'il natriens el monde fi gue
fatin. Non fait agloual. et comment por
toutes tu vente que ma mere ne le feust.
Certes fait percheual ce vous dirai ve
bien. qui voiz envoyzures dier. Je dirai
a ma mere quele me laist que ie voz. con
voie vne piece. Tu as mout bien dit
fait agloual. Lois senreyont ambedou
a lostel. Et qne il fu tans de coucher.
se alerent. Si se vorna agloual laiens
mou. jors.

A nuit dist agloual a sa mere
quil sen iroit landemain. car bien
auoit. II. ans qu'il nauoit esté à
court. Et sa mere dist qu'il amast mor
asses qu'il demourst. et il dist que come
puer estre fi en laule. et a tant la pa
voie ester. A landemain qne il fuit ces
se leu agloual. et percheual li auoit la
ayvarellies ses armes et son chenel. Si
lavme maintenant et plus monta. et
pus congie a sa mere. Et qne perche
ual le vit aler. Si demanda a sa mere

congie de connoier son fere Juscau
bois. Et cle et otvia volentiers. Si
dit avn esauer qu'il alast auost li.
Et le remainece maintenant. Dame
fait u volentiers.

Des montent ambeduy si se
vont apres agloual qui che
uauoit tout belement. Et
quit il sont pres. si cheuanctent
longement enfamble. Et ont tant a
le qu'il fu pres de tienne. Los dist li
esauers a percheual. Sure voz dues
ale top duant. Yve mere se courree
in. Beaus amis fait percheual.
quides tu se dixt tant q'ie men doie
vertoner. Tu ten puis bien alet.
dire a ma mere q'ie ferit auant chri
de le tervene mais vers lui. Et quit
li esauers oi ce. Si est tant dolans q
mus plus. Los li dist li esauers.
sire puis qu'il voz plaust ensi te voz
pri que voz me lauffes auoec vous
aler si voz servirui. Et il dist que ce
veut il bien. Mais tu voies dite
a ma mere q'ie men vois a la court
le vor artu por estre chri. Et puis si
te teuren apres nos. Los teuren li
esauers a la dame et li dist tout ce q'
percheual li eur enchargie. Et cele q
trop auoit percheual comenca aplozer
et puis se confessa a vu chapelein. Si
tecut corpus domini et trespailla du
ficele le four inesimes.

Et landemain quit ele fu mife en
tre. Si senyarn li esauers de lai
ens et crn tant qu'il vient a.
vecer d'un chri a agloual haoit. Si a
uent si tost come li esauers se reda
ma de par agloual que il fit esauer-
oure et geter en vne fosse. Et aglo

uait auoit fetorne u-tors en vne abe
ie por ce qu'il auoit esté vu por des
battres. Si fen aia au plus qu'il pot.
Et il auoit qu'il pausa par devant le
maison au chri qui auoit le ior ovis
son vallet et le tienne ou fosse et le re
comit bien. Et il demanda por ois ou
lauoit ovis. Et on li conta tout terre
tuent.

Et quit il oi ce si lache fon in
aume. Et dist a percheual qui
ploroit por le vallet qu'il la
tende. Et agloual entre deens le mal
fon au chri. Et le trueue tout arme se
li demanda por qoi il auoit fon val
levo ovis. Por ce fait il q'auit ferai le
toi. Lors descent agloual de son che
ual et il vekeuret sus lespee etante.
Et al fet lui ault. Mais il ne pot a lui
duxer. Ains le fetu agloual si qu'il le
fendi iustkes es dens. Et los le tra
nia el fosse ou il oe tivue fon esauer.
Et percheual eut pis lefeuer, et leur
lene for le col de son cheual. Atant
sen partent de laiens et enportent le
le vallet iustkes a vne avie. Ou il le
fiurent enterrer. Et puis errerent me
par leur iornées qu'il viendoient a
carduell engales ou li wos artus te
noit la court le ior de la tous feus.
Et tout li compaignon de la queste
estoient veni si furent mout dolant
et corroucie. Fons seulement li. in con
lin. Et landemain fut li Rois artus
percheual eust.

Et quit il fu entre de disuer. It
vois vient ou palais magier.
Et li compaignon furent tout
affis es lieges el de la table reigne su
tenent affis d'une part. Et il autre chri

d'autre. Et percheual saist as plus
basles tables la ou li chre mains teno
met de proce manioiens. Et quitt il
fu affis st fu mout pensis.

Et lors vient devant lui vne
des puces la toine la plus
fiubile ouvriere a len seust el
monde. Mais ele nauoit onques par
le dont al de laiens lapeloient la da
moisele qui onques ne menti. Si la con
nuffient tout par cel uon. C'est la
damoisele eut gitt piece vegarde per-
cheual. Si commenta aploree mout ten-
vement. Et lors auient vne auentu
w merulleuse qui fu tenue a mim-
cle et fi dute ele bien esche car cele qui
onques nauoit parle. Dist a percheual
ferians ilu anst. Vientent seoir el haut
siege de la tauble teonde. Dales le fle
ge perilleyr. Et al en est mout efbaalis.
Et ele le prent par la main et le moine
wiskau siege et lasstet dales le siege pe-
villeyr a destre partie. Et puis li dist.
en cel siege ferra li bons chris et tules li
a destre por ce que tu le tesemblements
de virginite. Et a fenestre ferra Lohoet.
Et encore savont bien li chre de aens
la verite de ceste chose. Et il fastier ouele
le commande. Et quitt ele lot affis se dit.
sourreigne toi de moi qut tu feras de
uant le Saint gual et prie por moi.
car ve trespasserui promenerent.

tant seuparti la damoisele et
vient en la chambre la toine.
et se cucha en vn lit. Se onqys
plus ne parla fors au quart ior con
li fist apporter corpus domini. Car il
quidient quele moreust. Et quitt ele le
vit venir et eut poor de dire. Dianey
fire dige merri. Se plus ne dit. Ains

trespassa quitt ele eut receu son faune
or. Si le tiendrent a gitt meruelle tout
cel de laiens. A firent li gitt honcur a
tous com a pucele de li haut lignage.
Haisfent en la maistre eglise de ce-
duueil.

Et quitt la damoisele fu enterree
fi maistrent cele auenture en esmo-
por ce que al la tamenteufler
qui apres sa mort vempient et rean-
drent auoe eus percheual. Et mout
li firent gitt honour et dustrent qu'il
seroit des cœpaignons de la table teon
de et seroit auant mis por les auen
tures mettre a fin. Et le firent demour-
entour aus ou il vauist ou non. An-
il fust plus volemmets ales por quier
trelanclor. Si toft com il o1 paier de sa
chrie. Qu'il ne fust demortes laiens.
Mais agional et li autre cœpaignon le
detiendient en tel maniere q'il contes ne
dist pas qu'il se meint a celui point de
court. Ains ieuist gitt piece demoit. Se
ne fust vne patole qui li fu dite. Et il
dum quele. On ior auient alentree dy-
uer qui tois artus eftoit a karadignis
choffel. Et eftoit affis au diuiser. Et denan-
lui feruient chre de-ux. Cages d'une
vn eftoit de-xvii-ans. Et li autre xxx.
li autre de-xl et li autre de. III. Si eftoit
percheual entre les autres chris qui inl-
te sembloit bien simple creature.

Et keur li fenesthayr qui gitt pie
ce vegarde le monthre a moordre
et dist que li ensemble. A lme fem
ble fait il miens chre qui aime paus. que
guerre. Certes fait keur fi fait il a mon
efcient et encore perr il a fon eſu. Car il
nient onques cop feru. Ceste patole on
vn fols de la cour. Et dist a percheual ce

qu'il n'avoient dit. Si le commerçant a given et dist qu'il ne denoit pas estre en tant chris.

R me di perchenal qu'il ont dit. Il dient fut: li fols qu'il voitre esau not onques cop ferit. Et de ce eur il trop giit honte. Si demande qu'il s'ont q' ce on eur. Et il ne li s'et a dir fors qu'il s'ont de la table reoonc. Et ne porquier il nomme keur. Et mordier. Si sen tanst a tant et pense que a court ne sen il plus. Ains se metton en la queste de là cel. Si iamais ne sen retournera devant qu'il en sache vnnes nonnes ou de sa mort ou de savie. Se li est.Aus q' ce li se m' mont gitt honor s'il muert en la q'te de s'i prentaine come tanc a esté. A ce ste chose pensa toute ior perchenal. au soir q'ant aglouial fu couches et tout li autre par liens. Perchenal vient a son esclair ou il mout se fioit. Et li dist apaville moi mes armes et mon cheval. Ha s'ce fait li yalleis je s'wie honis et moes se ie demourie apres vor car vie feres monnoit. Mais s'il vous pleust q' il alaisse auoe vous. Je le vous apavellerie maintenant. Ma dont se fer perchenal car trop me tare. Et li val les vient a ses armes et li apporte et il s'arme au plus tout qu'il puet. Et q'unt il eit armes il prent fon esai et fon glaue. Et en part delaiens entre lui et esclair.

Et q'unt il s'ont hors du chastel fi se metent en leu chemin. Et che uauent tant qu'il s'ont entre en la forêt. Et ont bien ceuandie. Et hues engleleshes. Tant qu'il truement vne maison vielle et gantte. Dont il mut et toient par tie. Et perchenal dist a les crier qu'il avoit trop gitt talent de dot

mir. Si se fait li escuiers dont vous reposes humains a ce que vegnerai nos chevaliers.

Et perchenal li dist. Tu ten dormis. Car aussi gitt mestier en as tu come tain. Et cal dist qu'il n' dormi mie. A noquement tant li dist perchenal qu'il aresne les chevaliers. Et sen dort. Et q'unt perchenal voit qu'il est endormis si pensé qu'il nel porroit iamais mieu laisser a ce qu'il ne veut nule copaignie. Car ce qu'il fera desolest mais soit a los ou a blasme. Il le veut faire si couuertement que il ne le sache. Car il vee tel chose a faire dont il en ait los et rendomee. Si m'ote en son chevalier et laist le vallet dormant. Si erra tant qu'il fu au matin hors de la forêt. Et lors commenç a plouier. Et a faire trop maules tans car yuies etoit la entres. Et il chevalier t'usia p'tre. Et lors se veguie devant lui. Voit yn chastel qui seoit for une truie te mout non et mout yarfonde. Et etoit li chasteau apeles garantion. Al vient cele part car c'estoit sa voie. Et q'unt il vient au pont. Si vit vn chaste arme sans haine et sans esai qui estoit loies parmi la vente d'une chaine de fer gitt et grosse. Et il la chau ne atchie a vu perron.

Et q'unt cil qui estoit enchaînés vit venir perchenal. Se li esare. Ha chris te tu es de la maison le ior d'art. ou tout li chris auentureix repaient. Si me vieng aidoier et geter de c'a. Et tu le dois bien faire. Car aussi fuy le chris come tu es. Et q'unt perchenal voit le chris en tel peril. Si vaut cele part. Et dist que de ce ne li fandra il la. Se li

demandé comment il l'i porra aidier.
Se voz autres fait il si bone espee qu'il
puisse ceste chalene trenchier. Je serai
delures maintenant, et autrement
non. Et il dist que la por espee ne
demoura si le deuot vrisier par mi.

Jue fait il. Oproties du perton.
Et il li demande comment il le'
yandia faire. Je voel fuit il tes
à res trenchier la chalene de vie hau
ver. car se ie dutuement le fesole ie
sevie enchaenes. Et cil se couche for
le perron. Et percheual trait le espée.

Et fiert si gitt cop for la chalene qu'il
la trenche doutr en outre. Et le hau
vero au chri auffi. Si la confin si pres
capoi qu'il ne le folia. Et le espée fu bone
et renchante. Se li trencha les. Il double
ou haubert. Ala tout outre le perro.
Et le trencha tout auffi com ce fust yns
mongians de vie. Et quitt li chris voit
le cop. Si dist a percheual. Sire au fe
tru'ne fambles voz: mie homs. mais
anemis. Et quitt voz; dues vitr espee
eſtaklee. Et il se feigne de la merveille
qu'il en a. Et il la dcece contremont fi
le trueue ſene. Et entiere. Si len est mi'
bel. car oze laime mieue que demane.
Et los voit du chastel urret. Et chris ar
mes qui li crient à mar delima lechri.
car il en morra.

Et quitt percheual le voit
venir si prene son glaue
et poinc vers lui et la con
fuit à lentree du pont.
Et le fiert fi à par mi le fui
et juar mi le haubert li met le glaue
cenefpaule ſenestre. Et le porce en lewe
tout envers fiust noies fans faille
ſene fust vne nacele qui err en lewe.

Et percheual prent le chenul et le bail
leau chri qui il eut deliure et li dist qu'il
mont. Car il len mena à sauueret il
puet. Et cil monte fine ivornerent
mie vers le chastel. Ains tounenent
vers la forest.

Ots demande percheual auſi
coment il ſu enchaenes. Et il
li dist. Sire il auent auautier
qu'il e qui ſui chris erans de la maison le
voi arru à ie aloie auentures quant,
taint auenturex mamen en cel chastel.
Et qoit ie ſtu heuvengies. la dame me dit
fi bel a ſon ains quele me veyint de
mours. Et ie dis qu'il uen kevre viens.
ſele ne ſen venoit auoec moi. Et ele le
me creanta. Dout il aident qu'au tout
comme nos ſtimes de laiens. Et la pere
fu ouverte. Si nos enpartimes pour
aler ou wiaume de logres. Mais il
de laiens nos prishent. Et miſent la da
me enprison. Et moi me lontrent enſi
comme voz, auces veu. Et diſent qai amans
ne mangetoe. Aucois morroie de
fain. Si finſse moſs fans faille ſe diez
ne voz. Cult ceste part amene por moi
auidier. Si voz: at oze dit comment ce ſu.
Si voz: pei à voz: me dites vitre non. Et il
dist qu'il a non patrides. Et est nés au
Roi Bandemagu. Et percheual dist à
le Roi Bandemagu. Conouſt il bien.

Jue fait patrides eſles voz, dont de
la maison au voi arru. Et il onſt
quil en eſt. Compains de la ta
ble reonde. Et il li demandé des quitt eſt.
Et comment il a non. Et il dist qu'il a non
percheual de gales. Et eſt freres agloual.
Et por qui patrulles voz de coer fuit pa
trades encontre puer. Et il dist à keur
li ſenesthaux. Et nortres li avres mon

seignor Gauvin len firent partir de
une parle qu'il desent de lui et lui conte
qu'elle. Si on tante ale qu'il viennent
a vn veet a vn ehr.

Et quant il ikurent pres fi dist pa
trides a percheual. Sire car des
endes, car aiens serois vous

bien herberges por l'amour de moi,
et por ce que vous laues bien deseru,
il dist qu'il ne destendra pas. Sire fait
il se feres car espoir à vous ne maniasses
hui. Et il est hirmais bien tans de cher
bergier. Tant prie patrides a perche
ual qu'il desent. Et quant al de latens vi-
rent patrides se il firent mout gisant iote
et mout honoerent percheual por la
mour de lui. Et quant il ozent mangie.
Si demanda percheual a patrides ou il
vitoit. Et il dist a la court le voi artu,
dont voiz puie se fuit percheual à vous
me falues agloual mon frere. Et li dites
qu'il ne me quere mie. Car se me sult p
bis de la court por de noneles de lene.
Et il dist que c'est mellage fera il bien.
Alandemain sen patri patrides. Et erra
tant par ses iornées qu'il vient a la court
le voi artu. Et falua agloual de par
cheual et il dist ce qu'il auoit yeu de liy.
Et por qui il se est ales enfi de court.
Si en sot mout maunais guea a keu
et a mordre. Et falues voz fait il done
voz: aues empirie c'est otre. Voz en aues
oiste le melleur d'i qui ifust. Fors mon
seignor Gauvin. Et il vient en aage d'une
Il veura a greignor chose que vous ne qui
dies.

Et por ce me poite il qu'il en est ensi
ales devant ce qu'il fust plus durs
et plus fors. Car des oremais li con
uendra fonsfit parne et trauad plus en

son cage partemisf. Et parcheual sebo
pp le pais quierant les auentures et che-
nuaua enfi maintes iornées. Et il auent
s't bien qu'il nen contra onques chre dont
il venit au de sus. Et il eftoit acoustumes
dour melle et matines et toutes les eures
du ior.

Et se tenoit chasteaux nes et le fm
soit chascune semaine confes et
tel vie menoit ades et tant qu'il
eut erre yn an en tel maniere et eut fat
tes des plus beles chries du monde. Et il
mout gisit tenomee de lui par le païs. Et
plus en la court le voi artu qui autres
lieux car iluec venoient toutes les no
ueles des preudimes. Et quant il eureve
en tele maniere et eut faites des plus be
les chries du monde se li auent qu'il enc
tra iestor des mares a liffue d'une forêt
tel atoune q' ses armes ne valoient mais
se petit non. Car ses efcus eftoit fi depie
aes qu'il tuoit se cols non. Si eftoit
ses haubers vons et ses hjaumes qu'affe.
et il meistnes eftoit mout travailles. Et
ce n'eftoit pas merveilles. Car il auoit ce
nauacie. Et ans fans gaires de repos. Si
venoit pessant a ce qu'il ne tivouoit rie
qui li donast confort. Car il ne pootr ou
noueles de son seignor son frere por qo!
il eftoit tant dolans qu'il ne quide iamais
duor iore.

Et quant il sentreprochierent
si ne sentreconuient mie,
car onque mais ne lestoit
ent entre y eu. Et il orrent
vons glaues et fors si se

trefierent es gris aleures des chenay
fi durement que li hambert ne li eftu
ne leur font grantant qu'il ne se fachent
fentir les fers des glaives es chans nues

Mais il n'ont plaine dont il ne puissent
affler cost gair. Et hefior qui muer
louvoit que uus autres porte penehe
ual a t'e par de fus la crupe du chenal.
plus point outre et atache fon chenal
a vn artre et descent.

t perchenal qui mout fu dolans
de cest encontre. Si se fu velenes.
S'e onquefmais plus qu'il fu
d'irs ne twua qui la feele li feist widier
Si t'auf le fpec et enbrace le fuit et fait
femblant demonfter la plus gitt prie
ce qu'il poim car il fet bien que al a d'
il a toufle n'est mie ganons ſelu keert
fus le fpec traite. et al qui de ceste choſt
n'est mie aprentis. et qui leur a costume
des enſance li done a gitt coup par mi
le hiaume com il puet. Et perchenal
qui trop bien feroit de fpec et qui n'est
toit mie ſi traueilles come heſtor hau
ce le brane et li done teus. uj. cous que
mout ſe tient al agrene de ſouſenur
les. Lois ſomencà la mellee gitts et mi
uilleuse tele a nus n'est veist qui a
preudome nes tenut. Si ſe merveille
chafuns endroit ſoi de la proece qu'il
truene en ſon còpaignon. Car heſtor
ne quidout pas tant de proece en per-
chenal. Et perchenal ne quidout tames
trouer ch're tel come heſtor eſoit. et por
ce uu a celui qui n'aif paou de la tesse
à couper.

t neporqut ſi ſe defendent il am
vedu qui ſe aient des ecaus p'
les eſpoes qu'il commissoient bones
& trenchans. et il ſont visites & en prenans
li uus vers la l'autre. ſi ſueffrent gitt an
gitte por les plaies qu'il ſe font de pe-
tites & de grans. Si ſe depevent les eſus
& les hiaumes & ſe font le ſanc voler

de toutes parr. Si dire la bataille t'a
tongement qu'il n'a cehuy qui n'aif tele
x plaies dont uus autres quidast mo
tir de la menour. ſi perrt bien a la t'e
par ou il pauffent. car toute eſoit eu
uerte de pieches de eaus & des mailles
de leur haubers. et du ſanc qui de leur
cors uoit. et ſil ne puifſent de ſi gitt po
ou. et de ſi gitt force. il puifſent pieu
mort augnit t'auait qu'il ont ſouffir.
ans le gitt desirer a chafuns a
uoit de ſoi vengier por ce qu'il
leur eſt aus. a chafuns ſe vint
nauire a mort lemoine a ſouffir orte
ce qu'il ne deuſſent. Et ne porqut tant
sont timuillie et lasse que petite yuent
mais leur coute valoit. car a n'ouvert
quident entrefier leur coute les eſ-
pees es mains et volent a t'e par main
tes fois. et la choſe par qoi il ſont plus
tenu en eſtant. ſe il uu auoit celui
qui deſt mot por auenture qu'il ve
ut auenir de ſon còpaignon. ſi mo
nent tant le premier affaur a ſe force
les couvent reposer et traue arere
u uus cha et li aunes la por repren
die leur aleines et leur forces. conr
il ſont auques desirant. Quel il ſe
sont gitt pièce entre regard. ſi ouſt
perchenal a heſtor. ſi e ch're qui eſes
voz. ſe le vaudoie volentiers ſanon
car onquefmais ne trouuail ausi preu
dome come voz. eſes ne nul qui ſe
doutauffe tant come voz. car vo'ma
ues mene a ce. ou onques nus ne
memena.

certes ſire fait heſtor. ſi aus
voz, moi. car voz, maues tel a
tonne q'ie nen plus eſt japer
fans mort. par coi il eſu plus bien dire

à vo; elles li mieudres chys qu'le tu
auille puis twis ans en encha. Si
vo; porvois vanter quitt vo; mares
oas que vo; ares moct hestor des
mares.Vn des compaignons de la
table wonde. et cest freres mon seigl
lanc du lac.

A sive merci fait percheual
puis que vo; elles compains de
la table wonde. Je me fui trop
melfaus vers vous. car autreſi en
ſui le compains come vo; elles par
qui ne me deuillt a vo; còhatre en
mule maniere. et de cel melfait pos
eri le merci. car ſe le caucaillt à vo;
de cel ofſel kuffles. Je ne me kuffit co-
batus a vo; por chose qui auemist.
Coment fait hestor elles vo; compains
de la table wonde. Sire fait percheual
oil. et comment aues aon fait hestor.
Sire fait il on mapele percheual de
gales et ſui freres agonal. Ha sive
fait hestor quel melchance nos eſt a
uenue de ce que nos aions lun laut
otis par mes auenture. Sire fait per
cheual ke vo; plaignes de moi. du tant
me puis ie pleindee de vo; car yo; ma
ues oas et bien en ſaue on la verite p-
tans tout a dwit.

nſi. ſe plante li vns de lautre
et ont mouſt gitt pitie dels meſ
mes. car il ſe voient tel atorne
qu'il ne quident la yeoir la inut. Et
hestor oſte ſon hiaume de la teste teus
com il eſt. et gete ſon eſeu à terre et ſe
coudhe de ſus et diſt tout enplozanc.
Ha mes ſire launc. Jamais ne me verve;
hui ſaudra la compaigne de moi et de vo;
graint pechie fiſt ma dame la voine.
qüitt ele vous encacha. car por vos quier

te ſone mort maunt preudome. et le
meſines ensuy moz qui plus vous
desiroie a trouver et aveour que tout li
autre et ce n'efoit mie de merveille
car ie vous eſtoie plus prochain que
tout u autre.

Indementres qu'il parloit ainſi,
regarde hestor percheual et le
vit tel atorne come il qui tante
duoit perdu del sanc qu'il ne ſe poot
mais ſouſenir en eſtunt. Et qüitt il u
veut aler aidier ſi ne puec. car il na
muc tant de force qu'il ſe puitſe ſus le
uer. Si n'est mie moins dolans de per
cheual que de ſot. Qüitt percheual eut
gitt piece geu à tere. ſi haucha la teste
et oſte ſon hiaume ſi depeue com il eſtort
et le gete Jus et ſa liege de ſes armes.
Et plus demande a hestor comment il ſe eſt.
Sire fait il vo; maues moct auſi come
tat vous. et iure ſures le vo; pardoinſt.
Et je ſi fais. car certes ie ne voz enſat
tul manuais gie puis que vo; laues ke
par mesconflance je ne quit pas faut
percheual que ie puitſe veoir la nuit.
car tant ai du sanc perdu et de perles
plaines et de grans que ie nen puis eſcha
per ſans moort. tant eſt li domages
grandres fait hestor. ſi men poſse ſe
dier maiw. et a merveilles poira len te
mi iure mort. car onques mais por
tel meſauenture ne moruient du ché
qui ſi fuillent ami come nos deuſiens
eſtre. car par la compaigne de la table
wonde deuſtens nos eſtre come ſtere.

Il tel maniere gittent li vn ca-
li autre la tant qu'il fu eure de
vespres. et lors diſt hestor a per
cheual. ſire montes ſor mon chenual et
ales de ci a deſte ou vo; trouueues vn

hermene en ceste forest. se il dites qu'il
me vieigne veoir si apporte auoec lui
mon fauueour car onques mais ne'
fin en tel crème de moir come se fin
ce. Si mait dieu fait percheual se ne
at poor car se ne quit mie q iamais
puisse monter a cheual

itst furent li chier ensamble tant que la muis fu oſtare et noire. ſi que li yns ne pot veoir laue.

Hue fait hestor se me muir por dieu
se auenture voz moine iamais a coot
ſi me ſolues mon ſeignor ſane mon
ſtere mais de conter lui ma moer.
ne me meſauenture voz chaille de con-
ta car il voz enſavoit maunais gre
et a tort et il dist que de cest meſtage
ſaue nauma il la lorfut car il ne quide
la veoir le ior de landemain en ce qu'il
eſtoient qu'il eſtoient en tel peril et en tel
angoiſe qu'il quidoint viment mon
Si vurent vers eus vendre une clarte
ſi grant come li solans descendist for-
uit ſa ſemervillierent mouer que ce
pot eſtre St regardent et voient vend-
ron vassel qui eſtoit fais enſemblice
de calice et ſu comers d'un blanc ſamre
St venoient il eneenslers devant et li
apres mais il ne veoient mie qui les
portoit ne qui le vassel ſoſtenoit

t ne por qu'il le vassel leur ſembl e
ſaute chose et tant ſe poirient de
bien qui l'enclinent parmi tou-
tes les angoises qui ſentent St leur
aument maintenanc e vne ſi bele auen
ture qui ſe ſentent toute ſeu et hertre
des plaies qui auoient et ne demora
garres q li ſeuls vasseanus ſen ala ſi ſou
dainement qui ne ſoient qui ſert dene
nus. A chief de pièce par la percheual

a hestor. Sire dues voz ven ce qu'il n'as
est onemt. oil ſire fait hestor youtreit
lui ce veu. Mais se ne ſa que ce est.
Mais ne por qu'il ſu il entre nos. ſi toſt
com il enſu partis ſu ie garis des pla-
es q voz maures fautes.

ar foi faire percheual tout enſi
voz di ce de moi. Vous ne me
feutes huy plaie dont ie ne ſoie
garis. Bien nos a dieu ſecours par ſa
gince et par ſapine car autrement ne
veuillens iu le ior de demain St poons
dre viment que dix a en pitre de
nos qui il nos a garis par ſi bele auen
ture. Longement parlèrent de ceste cho
ſe ſi demanda il yns a laute que ce pu-
ſe qu'il ont venu devant eus. Cetes
fait percheual endroit de moi ne plus
ie ſauroi que ce est. Et ie voiz dira,
heu q cest plus que voz nel ſaues.
Sacs viment que cest il ſains
gaus por qui tantes mervellentes
auenures ſont auenes el viaume
de logres et en maintes autres tirs.
dont ne ſires a demonstre maus ve
aus miracles por l'amour de lui. Gla
al percheual que puer ce eſtre. ce vo-
dra iu bien fait hestor. A ſaues gra
ous cest vu vasseanus ou ne ſires iu
eust mania le iour de paſkes laignu
auoec ſes deciples en la maison ſymon
le heprers.

Oes li conte comment Joseph
darmache lauot aperte cl.
viaume de logres ſi en a on
plus ven teus miracles que de la gta
ce de lui ont eſte repen ſi on uſka
Et encore en eſt il vous pelles et toute
ſa maistre et ſera tant com il ſe iouane
ta en cest païs. Par dien mes ſtre

hestre fait percheual voz me contes
merveilles. — Si ce jour vienç qu' ce soit
voirs. Si vo; di que iamais ne serai
auffe devant que ic le voie apcrement
fil est otroie à home morrel qui le voie.

os tendent loorges et groces
a dien de ce que si bele auentu
te leur auroit faire. Si atendi
vent iluer wif ou tour. Et au matin
quit li vos aparut releurent en esant
et puis seu vont entre baisler. — Puis
done le vns a lautte sa foi que iamais
ior tant com il vivent ne sentre fan
dont. Ains sevont des ore mais com
paignon lor al. più qu' samble ont
esté saue — gar. — prenent leur
artines teles come eles edvient. car
toutes voies est il mieux qu' les al
entr quel alauffent desbariner. Si vont
tant querant lor cheuaule qu'il les
trouerent. Et quib il sont monte.
fi dist percheual a hestor que ferons
nos. Nos ferons ce qu'il voz plaira
fait hestor. Et que ales voz quenunt
fait percheual qu' nos entrecontin
mes ie aloie querant fait il mon
seignor land. mon frere ch ie ne vi
— an ans a pasles. — encore nen ai oi
noueles qui me placent. Si en fui
monte dolans. car il est li miendez
chris du monde — li plus beaus. com
fait percheual nen oistes vous pins
parler qu'il fi perdus.

C'ertes sive fait hestor seuil.
Si an se greignor sperance
de sa vie que de sa moer. car
fil kust mors il ne peut estre que nos
nen oistens nouvelles en aucune
maniere. Si se metent au chemin
et cheuaulent maintes voines en sa

vile. Mais a tane laisse li contes a
parler dels et retorne aparler de
lancelet.

R dist li contes que lane. est
a ce venus qu'il a du tout per
du le sens et le memoire en tel
maniere qu'il ne sauroit qu'il fesoit ne
ou il aloit. Si erratroie enfi ius com
il se partit de la chambre mainte iorce
vne eure auant lautte arriere. Si com
auenture le portoit. Si fu en pot deme
tains et nores du soleil et du halle.
Si mont empiries de, ce qu'il trauil
loit trop et manoit petit. Li fu teuxa
toanes ains que li premiers yuers pas
fast qu'il n'est home qui devant leust
ven qui iamais le tenist por lane.
Si auient vn ior dyuer qu'il faisoit
troit guitt et merveilleux. Si auient
cuuenture aporta lane. en braies et en
chemise tous depechies a vn paillon
qui estoit tendus en vne prairie. —
gissoit en cel paulellon Yns chris. et
Vne damoisele. — devant en vn estage
pendoit vn estus blans. — de ionste pe
loit vn glaue et vne espee. Il vient
celle part. — regarda le sain. et fastit les
poe. — la traist du fuerte. Et quant

il leur tait ce feri gût coup lor'c
ceu fust tel noise come se, x. chri tuf!
fent. Si depieche lesfu et empire mil-
malement come celui qui ne sauvoit
qu'il faisoit, a cele noise. & a cele tem
peste qu'il faisoit ilf hours du paillon
Vns nains et voit celui qui depieche
lesau. Si a tant de hardement qu'il
veut tolr lespée. car il ne quidoit mie
qu'il fust il hois du sens com il estoit.

Il vient vers lui et la herst p
le pong. et al qui mont ert
fols se tourche maintenant
et la hert par les espaules et le gete
enfus de lui fi felonessemt ka poi
qu'il na le ol brisle. Mais plus de
mal ne li fait. ains commence a referu
for lesfu come devant. au point que
li nains fi flatis a terre eut il tel pa
our qu'il cément arier aide aide. et
ne demora gaires que de laivens ilf
Vns chris tauches dunes hueltes. Ves
tus d'une teube destarlate souree mlb
tichemt. Et qüit il voit son nain ki
demande qu'il a. Stre fait li nains a
pot que cis dyables ne ma tue. Lors
esgnoide li chris lane, qui se cibatoit cp
merulleusement a lesfu. He voit fi po
quement vestu et il mal atorene qu'il
fer bien qu'il nalast en nule maniere
enfi fil estoit en fon sens. et il estoit n
pies et entraies et en chemise et tans
reive. ausi com ce fust enplain este.

Ors penke li chris que moutre
voit gût ausmoisne qui lepo
voit faire reposer tant qu'il
fust teuenus en fon sens. Erranmt
fen van vers lui por oster lui lespée
du poing. Er lane li escore ne venes
une ausant. Mais laustles moi faire.

ma bataille. et se vo; venes auant je
vo; otrui. Et lors hauce lespée por lui
ferit.

Et qüit al voit veur le cop ship
se qu'il feroit que fols fil lazen
doit a ce qu'il est desarmes.

Lors se trait ariere et sen entre el pa
illon et pient ses armes. A puis ve
uient a lane. Et li dist qu'il mete us
lespee. Si tient la main por lui tolre.

Et lank hauce lespée fi tost com il le voe
apocher de lui. Et le feret fi duremèt
par mi le hiaume quelespée yole en
pieces. Et al fu fi esfordis du coup qu'il
ne se pot soustenir. ains vole a tivous
estendus. Si que li cernaus li et tous
trowles en la teste. Et lane, le lault gr
sant. Et puis sen entre ou paillon. et
trueue la damoifele qui cendrit chulle.
Et qüit ele le voit venir fi le comost
maintenant a hors du sens. Si fauli
hors de son lit et sen ilf du paillon.
Lane saur el lit. Et le truia chaure et co
ugnaule ce il est aus. Et il auoit fioit
et cele qui est hors faulie trueue fon
ami gisant a terre. Et quide qu'il soit
mois. Et ele ditt ha: lasse mocte fuy.
Lois commence a faire le greignor ducel
du monde.

chief de piece veuement cil de leitor
distement. Et le diche en son fent
fi ouiri les tens. Et qüit il vit
cele qui enfi se doloife fi len blafine
mout et li demanda ou cil est qui enfi
latoune. Ha sire fait li nains por qoi
le demandes voz por dieu ne li fates
nul mal. car vous feries trop gût pe
tie. car il est deux fols et hors du sens.
Enondieu fait li chris ta ke dieu plaist
mal ne li feri. ains le tenrai o moi.

se le pus tant qu'il sera gars et tel
parks. Et se faiz bien se il le pooie faut
que ien ferie ferus et honores de
pluifous gens. Car se il onques con
miu hôte por ferir coup despece cis
est vons chris. Por qoí se narai ames
toie alaide de dieu devant que il laie
mis en son droit sens. Ains qui depece
de mot.

Ar foi fite fait la damoiselle il
est laiens en cel paillon. Et al
se d'eeve maintenant et vait cele
part. Et qut il est venus a l'entree
du paillon. Si ygarde et voit l'ancel'
qui sef couchies el lit et se dormoit
mout fermement come al qui mout
eftoit teneillles. De ceste chose fi
li chris mout lies. Si entra ens mont
belement. Et prent la teulie la damoiselle
et. Et dist au naiu qu'il mont for vn wn
chis et aille au blanc chastel. Et die a fon
fere qu'il viegne parler a lui. Et al fer
fon comandement. Et qut il est venus
au reuer le chis. Se li dist fon mellage.
Et al prent ses armes. Vient a fon
fere qui voloit l'ancel. Tetenir et auoit
anon blyans. Et li auives et apeles
celhans. Si eftoient an dui de mout
guit proeex.

Et qut celyans est venus se li dit
blians venus frere je voz al
mande por vne des plus beles
duventres du monde qui mest auenne.
Se li conte comment vns homs tous
hors du sens et nuys et desfeks li eftoit
venus. Et se gisfour ou paillon en vn
lit. Si est fait il tant vistes qu'il se co
bata gitt piece a mon eftu. Et qut le
le quida touer lespeec qu'il tenoit. Si me
dona tel cop for mon hiaume que on

ques puis que le fui chris ne t'eun tel.
et par ce faiz ie bien qu'il est vons chris
et dehaut a faire. Et seroit encor fil a
uoit fante.

Et por ce voz mandai por par
ler a vous et por moi conseillier
que ien porti futre. Car se le
voil tetent o moi tant que ie le rai
mis en fante il puet estre en nule ma
niex. Par foi fut il beaum frere je ne
voz fai conseillier car qui de fa fante se
vaudoit entremette. Il couventoit al
fust en vn lieu auques loins de gent
ou il ne veut ne clarte ne lumiere. P
foi fait Olians se nos poriens tant ke
te qu'il fust en ma forteree de tel lien
come voz dites le portoit ie mout bien
auffier. Or penses con que qu'il n'oit portes.
Joz viennent el paillon et troeuent
lanc. qui encore se dormoit mont fer-
mement com al qui pieca mais t'auoit
eu au tant de repos. Et quant il voi
ent ce li dient qu'il le loieront de cordes
el lit meines et de chstenes de fer.
fi qu'il ne se peust temuer.

Si com il le disent. le
fisent. car il le loierent
fi for que apoines en
peant mis hom elcha
per. il neuft en lm
trop gitt force. Et qut
il orent ce fait. fi manderent eſtaintes
ferians et dient qu'il len porteront
a le fortereeche Oliant. Enfi sen vont
a tout le lit. Et lanc qui moute auoit
eu mal et meslise se dormi fi ferment
qu'il ne refuilla devant qu'il fu au reuer
Yenus. Mais en ce qu'il fu mis a tre
refuilla et ouvri les ieus. Et se vauu des
lier. Mais ce ne pot estre. Et al li des

Iuent les mains et li donnent amangier.
Et al mania moult bien come al qui na
noit eu en pieant se mal non. Si le tient
en tel maniere Oiant tout le verme
nant de lyuer et tout leste. Mais on
ques por chose qu'il peut faire ne
torna a gartison.

Et neposquint il leur sembla fi
deboinne qu'il quittrent ten
be bele et treche. Et le laisserent

en tel maniere qu'il ne fit enprisonnes
nemais duns petits amans qu'il a
noit es pies por ce qu'il nalast loms
Si amenda moult en celui terme. Si
verment auques en sa beaute. A)es
onq's ne vient l'home l'ains qui con
noistre le peuſt. Et por la gitt be
aute' qui en lui eſoit disdient celui q
le veoient qu'il anoit eſte vons chris.
et eſoient mont dolant et coruutuer
de ce qu'il ne poient trouver fagarti
fon. Si fu enſu lanc-lains tout leſte
uſkres a lyuer. Et tant q' ce vient veis
noel. Et ne ſen fust apiece partis ſe ne
fust vne auenture qui avient ſi vous
dum quele ele ſu. Yn ior auient ale
tree dyuer que demant la tour ou
lanc. eſoit. paſſoit vns pos ſauua
ges. Et apres lui venoient chiens plu
fors qui le voloient prendre. apres les
chiens venoient veneors et ferians.
Quitt lanc. qui eſoit en la tour Vit
le poeſ qui ſen aloit en tel maniere ſi
eut gitt talent daler apres.

Ores amale les degrés et vient a
la porte et tivene yn chenial toz,
enſele et vn glaue qui eſoit
apoies al mur et vne espee qui pen
doit a latwin de la ſele. Il vient au che
nal et yaut monter ſus. Mais il ne

por por les amans qu'il auoit es
pies. Lois ſabaiffe et prent les amans
a u mains. Et sache en tel manie
re qu'il les wint ambes u. ſen eſu
pe. Mais il ſe depecha toutes les
mains. ne norent ne len ſu. car il na
noit pas les ſens.

Et lors prent le glaue et ſen ver
apres le poeſ corant qui ſen ſu
noit par la forest. Et lans le ſu
criant et eſmonant les chiens. Si a tant
ale qu'il vient en une valee. los ſu
veſu li pos et l'ura eſt al as chiens.
enoit plusieurs en poizure. Et lan
celor qui vient apres fiert le poeſ le
glame a longie et le fiert en l'eschaule
ſi quel glaues vole enpieces ne le
blecha mie gittiment. ſi li pos qui ſu
a dours et chaus ſi fiert le cheval par
ti les flans ſi qu'il le poeſent tout et
loubt a tix mort. Et lans ſaut ſus
a tout tant depour com il a. et tant
lespee du furei. Et li pos li telkeant
ſus et la fiert en la quille ſi qu'il ſer
plaine gitt. Et lans le fiert del espee
par mi la tesse qu'il le poeſent tout et
labat a tix mort. Mais il ſe ſen tel
atorne de ſu plaine qu'il ne puet aller
nauant natières. ains ſemest ſi an
gouſepe qu'il ſaſſt de ſous vn arme.
ne na mie tant de ſens qu'il eſmanast
ſa plaine quele ne ſainast trop.

Et qoitt ce vient a eure de none ſi
auient que par la demont paſſa
vns hermites qui moult eſoit
prendoms durement. Et qoitt il voit
le poeſ oas et les chiens dont il auoit
agitt plente de moers. et lans ſi naue
qui ſe gisoit for l'abre ſi corut cele
part et ſalue lans. Et al qui bien nullem

sauoit, ne u respont nul mot. Et
li preudoms li demande qu'il est,
il dit qu'il est naues.

Et li preudoms li demande qui
ce li a fait. et il est tout los qu'
ne li set dire. foiz tant qu'il
monstre le porc. Voz estes fait u preu-
doms man baillez se voz ne troues q'
voz ait. car voz autres trop de sanc
perdu. et por ce voz loierwic se voz
le poes faire q'voz venuffes pres de no
mansion qui pres de a est. et ducz si drou
plaist troweves voz garnon de vire ma
ladic. fiu's de a fait lane. je nai nul
mal. ha faire fait li preudoms quest ce
que voz d'tres. se dicyr me confiant se
quit que voz estes moz. C'est lane.

Voit que all le tient ensi faites paroles
se li anute mont. et prent l'espece qui da
les lui gisot. et la hance por feru le
preudome. Los se trait arere li preu-
doms car bien apervoit qu'il est hors
du sens. si len prent trop grib pittes
por ce que vel ydome il s'enivre. si sen
part diluer et pense qu'il amera ger-
duoeu lui qui len porteroit a son her-
tuitage si sen ver vers le reeet a vn chil
et prent tuskes a x. ferians et leur dist
qu'il a troue en cele forest yn ydome hors
du sens. A voz: pur fait il que voz le me
andies aporter iusfa mon hermitage.
et il dient que ce feront il volentiers.

Ois environent ou lane estoit
et prenent a force et lenpoart
a lemitage ou li hermistes a
noit vn compaignon qui mout sauoit de
plaies garir. et sentremist tant de lane.
garir. qu'il fu gars de sa plaie dedens
vn mois. Mais por la patine qu'il trinist
et por la poite viande qu'il vla empira

il mout et noir et afoibl plus qu'il ne
stoit deuano. Si sen partit mis pies et
malement vestis.

nfi erra tant lane qu'il vient a
corbenye. Et qut il entrn el chaf
tel Si le tienrent li enfaut a fol
se li getoient boe et torchons et il les ba
toit et tuoit en la boe. et il le cadoient
par mi la vile. Et il a tant ale de rue
curue qu'il vient en la maistre forteree
et entra dedens et li duent si bien q'len
manoit amont el palais. si le tienret
cul de laiens a fol. et li donerent dimanger.
et il mania mout Volentiers come el qui
mout grib talent en auoit. et qut il fu sa
ons si se trist vers une esmaule et se cou
cha sor yn poi de suerue et demozir ilne
ques tout lyuer et tout leste. se m or on
ques celui quile comeust. si le veoient li
wi et li autre baron et tnoient asse des
folours qu'il u yeoient faire. et onli do
noit souent des vieles tenebes as serias.

D'unor duent q lane entra en vn veygier
on la fille au to pelles se juoit et autres
damonkeles asse duoee lui. Si ala lane
vers une fontaine qui j'estoit. et sauf da
les et sen dormi. Et en ce qu'il se dormoit
palla por ducel la fille au to pelles qui
le vit dormir. Si le comenta a manger
mont visenment. et en ce quele le regar-
doit se li fu virnement ams que ce stoit
il si en est tant dolante come uile plus.

Ois sen part diuoc et viene a
son pere. et le trait a une part. et
le dist. Stre merneules poes ve
ole. de qoi vele fille fait li tois. Sire
lane est caiens. fille fait il ce ne puis estre
Lomaxlor est pieca moz. Sachies fait ele
qu'il est caiens. et venes o mol. se vous
monterau. Lois vait li Rois apres sa

fille el tardin & trueue lancelot qui
encore se dormoit. Et qu'il tois leur
bien auise si le comit. & commença a
souspirer mout durement ne ne dist
mot d'une grib piece.

Et qu'il parla si dist que ci a t
grit domage. Loys dist a sa fil
le qu'il couient por eachier sa
garison. Si nen parles fait il a tou
luy. Son ferai ie fait ele. Loys vient
li tois as escuiers & leur dist qu'il
usent le fol. Mais gardaillent qu'il
ne le blechanssent. & li haussent les pies
& les mains. Car il le voloit faire por
ter el palais auentruens. Et il s'ent
son commandement. Si le prsent & le lo
eient si fort qu'il not poor deschaper.
Loys le tuisent en yn lit & lenporte
tent ou palais auentruens. & il laissi
tent toute la nuit uitson ior. Et
lans faille si tost come li sains gtaus
vrent latens. Lanc. revient en son fons
& en son memorie. Et lui tous haittes.
Et qu'il ce vient vers le ior. Et il vit la
darte. Si regarda tout en tour luy. &
sefmerueilla mout qui latens lauour
aporte. Et encore sefmerueilla mout
qui laies lauoit aporte. Et encore sefmer
ueilla il plus de ce qu'il se tounna loie de
cordes. Loys les devant si se deslie. Et se liene
& vait as fenestres du palais. Et noist
bien q cest li palais auenturens.

Et los eglitte & voit le woi qui in
estoit leues qui li dist. Sire diez
vous doint bon ior. Et il li ref
pont tous mas que dieux le benoie.
Los oeurent les huis & li font mout
grit iore. Et li tois le tait a une part
se li demande. Coment il li est. & il dist il
et sains & haitres dieu mera. Certes

fire fait li tois ce mest mout bel. Il
re por dien fait lane. Dites moi que
est & comment je vieng teneus.

Et li tois li conta tout mot a mon
coment il l auoit este. Et qu'il
lane. Comit sa mescheance. Si en
fu tous honteus. & dist au woi. Sire
fet mis de cest païs qui le fin. Certes
sire fait li wos. Senel. forz makille.
mot. De tant siu ie plus lies fait lane.
Or demortes fait il wos des ozeaus
duoques nos. Certes sive fait lane
ce ne seoit pas monour. Car len ma
vu en tel point que dier le fer. Si ne
poiroit estre que len ne seoit mon von
se ie a demorwie. Et sachies q el Ron
aume de logres ne renterra il amaus
se ie n iu papetes. Car trop iamaus
fait. Por ce si voz pri que se voz. laues
nul lieu estranges ou ie puisse estre
tant come ie ferai en cest païs si quce
ne soie conens que de voiz. & de vie il
le trop enfervie lies. Sire fais li tois
tout ce voiz. ferai le bien. Loys feri part
de lui yient a sa fille & li dist tout ce
que lane li auoit dit. Et ele li repond
di entamment. Sire voiz auues yn diu
stel a-ij. lues de ci qui est en lale blat
qui bien est hozs de voie se flowr liete
tes apatellier au plus cortoirement q
voiz porvis.

T

Dis veulent li tois a lane. & li
dist qu'il a trouve lieu couenable.
Sire fait lane. mout enfiu lies.

Se irons sempre moi & vous. Sire
fait li tois voiz. nites mie devant de
main. Car ie ferai le lieu apatellier
bien & bel tel come a cos cime aitlier
coment. Si fu & si bel attorneys q ce fu
merveilles a veoir. A landemain mout

li tois et lane'. — X. chris auoet eus
por faire lui cœpagne. Si fu en cel
chafel mout longement lui et la da
morselc qui li faisoit cœpagne. Et
cut asse auoet lui dames et damo-
keles. Si auent li vien a lane', que n'
de tout le païs ne seur qui il esoit fons
le voi et sa fille, et enoee li auoent cre
ante qu'il ne seroit acufes par nul dans.

us temet lane, auoec les chris,
t duoec les damoikeles qui le
folachoient de tout lor poor
chafem in or a coustruicment, ain

cois que lane, eust beu ne mangie, a
loit il au chief de litle par deuers le
winaume de logres, et regardoit vers
le païs ou ses cuers traiou ilus. Et
qut il eust gitt piece regreves les en
noufleurs qu'il auoit tantes fois eues.

Et ore en est li du tout eslongies, si co-
tnence yn ducel fi gitt qu'il nest mus q
la poine enpeut souffrir fons lui seul.
Et il merimes nel souffrit mie, mais
cele paine et cel trauail qu'il souffiroit p
amoés li faisoit gitt allogement et len
aportoit au cuer. Vne siguit doucom
qu'il it err aus que ce li faisoit gitt co
fort. Quib lane', eut demorze en tel mo
niere en litle ukes a lentree dyuer.
Et il voit qu'il auoit perdu le contene
ment darmes et de chie. Si penfa qu'il
feta tel chose par qoi li chr le venront
veoir ne ia ne le consistroient, ain sa
wit coment cil de païs portent armes.

J dost yn iour au roi qu'il le fu
ales veoir. Sire le voiz, proi à v'
me faites faire yn esu car dou

tres armes a il caiens a plente. Et li
tois li demande la maniere de leseu. —
il li deuise tel com il le voloit. Trois

tous apres, apors laiens vn vallet
vn esu tel come lane', lauot deuise.

t qut al de laiens le virent, fi
en orent mout gitt ioie, et sen
esmeruillerent mout por ce qu'il

nen auoient onquefmais tel ven. —
fans faulle il esoit li plus dyuers qui
a celui tans eust este el voiautnede
logres, car il esoit noirs que meure.
et mi lien auoit painte vne toine
dargent. — Deuante lui vn chri a genols
ausf come fil criast mert. Et al de lat
ens qui virent le fat les ymages ne fd
teno que ce fu fons feulement lane'. —
la fille au voi pelles. Et puis que lief
cus fu fans enfi come im deuise le pendi
a vn pin qui esoit en litle ou il esoit.
duuec enavant ivenot chafem in fau
tes fon ducel au matin fi gitt que tout
et qui le veoient sen esmeruillerent.

Lois paist lane, yn nain à li tois entrelaf
sie laiens. — Il demande fil aura apiche
nul tozolement pres diluec. Sire fait
cul ou. Il en aura vn au chafel qui est
pres de ci a demie lieue, or iya le matin
fait lane', qut li tozolement deura al
fembler. — Va criant par mi eus tous.
Voiz qui queres los et pris. Je voiz fans a
sauoir entre voiz chris que iamais chris
ne ventra en litle de ioie por querre io
fie qu'il ne le truusse, tant come li chris
mestais ikra. — Il en iai nul qui batil
le voecille fi viegne, car ni faudra ia.

nfi envoia lane', le nain au tor-
noirement. Et qut il tfu venus
et il ent dites ces noueles. File
tiendrent cil du païs a mont grant

des dating, disent qu'il virent veoir
prochainement et il firent il fans faule,
mais nus nen ivient qui por fol ne

sen tenu, car tous les autres d'ar-
mes, et tous les conquist ceaus qui de
pres et de loins viendront. Mais il
n'en est nul por qu'il se van夫st ten
dre a lui. Si en fu la venomee si gitt,
qu'il ne parloient se deliv non. et disfus
de yonement eftoit il li miendres
ch's du monde.

Il s'affermait demorant lane, en
l'isle de l'oe. Mais ele n'espou
nie apelee enfin t'res seulemèr
por les damoiseles qui les doient alouer
la fille au tov pelles qui t'afsoient la
greignor l'ole que on qu'est mais c'est
vest a faire a damoiseles. S'le ia siglit
pyer ne feist queles ne veuflent chaf-
cum ior karoler entor le pin ou li es
cus pendoit. Yor qor el du pais lape
lotent l'isle de l'oe. Mais a tant laisse
oze li contes a parler de lane + de ce
aus du pais. et retorne a parler de he
stor + de percheual.

R. dist li contes que grant piece
cheuauaerent entre hestor-p
cheueral par mainte tite por la
noir se la peussent venir en lieu ou il
peussent oir n'oules de l'ancel! du lac.
Mais en fin leur auient que onques ne

Wenrent en lieu ou on leur enfeignast.
Si enfurent mont dolant et mont cour-
wanee. S'le onques por ce ne laissieure
leur voie, ains chenauaerent adès,
et tant errent en tel maniere
sans grantment tournier daue
en fin qui aconter face el l'inte.

tant qu'il viendrent pres de civeune
for une elve mace et parfonde. et voireur
en vn ille qui pres diluee eftoit yn ch
astel for et bien feint. Il regatderent
le chafrel gitt piece et dient que mont
eft beaus. En eu beau lieu alys. Aynt il
ut auoit ne pont ne planche par on
on len peist pafler. Fles fives hefuer
faut percheual fit eufi pont par on
peuffens aler a cele forteree nos tauf-
liens por fauoir qui t'inaint. car trop
me femme li liens beaus et envoiffes.
par foi fait hefuer. Je nel plus mieve
oir legierement. car ceste elve eft tov
et parfonde par qor nos porriens toft
perfliter dedens. Or no: arefions ch
faut percheual tant que dieue nos con-
feut de pafler outre. car se dixr maist
i'e ne me mouuier de ei tant que i'e fa
dhe qui t'repartre.

Indementirs qu'il parloient en
fi. Si voireur vers eus veuer
une damoisele qui fauoir eſua
tant par la tituite et poftoit for fon
pompg vn espreuier. Si la fauereuret
toft com il le voirent. et ele eus auſt.
Damofele fait percheual se dier vos
art fattes nos fauoir ce cont nos ne fa
vions tiens. De qor fait ele. que vous
nos diſues fait il quel gent il mainte
ans. Par foi fait ele ce que i'en ſat vos
diraif ce volentiers je vo; di qul imaine
la plus vele damoisele du monde. Et

dizance le haut lignage

estraie de haute linage. Et sa vn chri-
auoer lui que te ne connois mie bien.
Mais te voz di qul est chafauu ior du
matin tous cel arbres a eure de pume
et fait si gittre ducel que onques greig
nor ne vi faire.

Et tant voz de te que ceuf li mieu
dres chris du monde car il a
passe. Viens qu'il vient en
cest ille. Et imist vne costume que n'
nosast mettre le pie il ne fust li mieu
dres chris du monde que len feust. Et
fust la costume crier par le païs. Et
voz dimi quele. Ce mande li chris mef
fais a tous les chris qui font & loins
et pies qu'il ne faudra ta de bataille a
a chris qui viegne en tour eure de no
ne et de miedi. Et si a autre eure ive
noit. Il ne si combattoit mie. Si en
font venu plus de. II. avile. Dont on
ques vis tous feuls nesthapa qu'il ne
fust autres ou conquis. Et ne por-
quitt il est tant frans et devonaires.
qu'il nen oest mil. Et si les eust il oas
se lui pleist. Or en cœutent aler
faut ele se voz. Comant a dieu. Iha da
moiselle font il dites nos ce que nos
voz demandons. Dites fait ele fa-
nues voz qui cil chris esf. Si maist dieu
fait ele ne fai fors tant auenture
lamena en cest païs hors du sens.
Mais chris le tot pescheour fu garis
et puis vient en ceste ille. Et a ensu ef
plotie come voz oes.

R me dites fait percheual, q
vaudroit aler au chri· par on
it portoit on aler. et voz: dimi
le fait ele. Il a vne nef au pie de cele
tor que len amoine ca. Si entrevens
cil qui au chri se donnent combre. Sia

tendent li maronier chafauu ior,
des eure de pume. iufkes a none. Et
les passent ountre qut auenture les
ta amenes. Mais il ni passe que vns
chris ensemble.

R vos commandons nos a dieu
damoiſele font il et cele ſen part
a tant. Et percheual diſt a he
ſtor. Sire alons Herbergier en auentun
lieu. Et demain reuènrons ca. Et ſuces
que te ſui cil qui ſiamais ne ſen partun
deuvant que te ſuche Coment li chris ſer
ferir despece. A tant ſen partent du vi
nage et ſen vont vne liewe loins Herb
gier chris vn chri qui manoit a l'entree
d'une forſt. Au ſoit qut il orent man
gie leur demanda li chris dont il eſtoi
ent. Et il diſent quiſ ſont de la maison
le tot artu 4 ſont venu en cest païs j
combatter au chri de l'ile. Si maist dieu
fait il por combatter ne voz ilo le mie a
aler. car ſui beaſt a coute chris pines qu'il
vient. tout en tenuſt puis oas. A
tant laisſerent la pawle eſter uifcan
motin. Et qut il furent leur dona li
oſres a chafauu bones armes por ce q
pseudome li ſembleroient et que grant
mestier enauoient. Et qut il orent
oi mesſe. Si mangierent vn pèrt. Et
pins monterent.

J monta auoer eus li ſires de
loſtel. Et diſt qui troit la batiſil
le veoir. Si de partent de l'ofſel
en ſemble et chenauaient iufcon eure
de pume et viendrent a l'ew. Et troye
tenent la nef et le maronier. ſles ſures
hestor fait percheual. Je voz pri que
voz ceste bataille me laſſues. Et il o
troie. Et li vns des maroniers prent
yn cor dynoire et le met a ſa bouche

et le sone si haut que asles toins le pot
on oir. et puis dist a percheual qui en
tre en la nef et il si fait et cil posse ou
tre maintenant.

Et qoit il font de la venu si le font
hors ilir. et li baillent son che
ual et ses armes. et il sen vait ys
vn arke. si garde a son hernois quiens
ni faille. Puis monte et atent tant q
li chys sen illet armes de la tour si bien
et si richement que nus mieus dunes
noires armes. et fu montes for vn
noir chenal et tient lesu par les enar
mes. Et la ou il voit percheual. se li a
dreche le chenal. et al auffi a lui que nés
nel doute. Si sentrchièrent si duramente
a ce que li glaue son fixer et li hauvere
ferre que li arcon des feles froissent. et
les cengles wompent et sestrebatent
en tel maniere que li vns ne pot gaber
l'autre. Ayais il ne demorèrent gaires a
a tere. car mout eftoient preudome et
von chier. si faillirent en pies et temset
les espees et drehierent les esus con
tremont. et mont regardo percheual
lesu au chier pot ce qu'il eftoit paint.

Yant il oient la bataille
començie. Si n'est nus
qui Volentiers nes es-
gardaft. car tant eftoi-
ent de gît proce que
a en vis peult on trouver leur parlets
si se depechent en poi deure les esus et
les hjaumes et leur haubers si dure
ment q an dui font couiert du saine.
et ce les moine a estre plus orgiullens
li vns vers lautre. Si dure tant la va
taille que none paske. Et lors font
an dui si las et si trauelle que a fine
force les coument reposer et teprendre

leur alennes. Si se trait li vns vii
pot en suis de lautre. Si sentrvegar-
dent. Et qoit il font vn poi reposé,
percheual parole et dist au chier.

Ire ore vo: voell ie demander co
ment vo: aues non. car certes on
quesmais nen contint eir que
tant vanifse cononstre come ie kene
vous. Et por ce vo: pui ie par cotonne
q vo: me dites vii'e non. Certes fire fer
il vo: eses si preudoms qie nel vo: cele
toie pas. Car qui droitement me veur
apeler si mapele le chier meffaut. et de ce
por ie vones enseignes. Si vo: at oie
dit ce que vo: maues demande. Si vo:
pu que vo: me dites le vii'e qui vous
esces et il dist qu'il est de la mation le
wi artu et compains de la table round.
et an anon percheual de gales et lui feres
agloual. Qoit li chys oi eeste pavole
si gete maintenant jus son esau a ti.
et prent esfpee et sagenouille devant pèr-
cheual et li dist sìre chier je me tieng p'
outre la plus ne me covatini a vous
vins q vo: eses de celui ostel. car des
ore mais ne porvoie ie avoir ne force
ne vertu encombre vo: por l'amour de
maison ou toute doucours tepaire.
Qoit percheual voir le chier demour in
agenols. se ne li sueffre mie. ans len
dreche. et il dist ha: sìre por dien quell
ce que vo: dites.

Et li chys oſte maintenant ſon
hiaume et li tent esſee. et l'ouſt
ſire tenes toutes mes armes.
Et percheual le tegarde et voit qu'il
pleure mout tentement. Si ſes mer-
uelle mont por qoí ce eſt. se li dist ſi
par la tiens ou monde que vo: mier
ames ie vo: pu que vo: me dites comi

voz aues non. Et il lui respont tout
enployant. Sire tant mains comme
que il le voz dural. On mapele l'ancel
du lac.

A fire fait percheual que voz
foies il bien venus. Car il ne
demande se voz non. et plus a
de-uy. ans que il ne voz. finai de querre.
Mais dieu merrit or est ma queste adre
uee. plus qe voz au trone. Et faus
voz qui al chris est qui la ma tent. Ile
ul fait lane. En non dieu fait percheul
c'est hestor des maives vivr fives. Et
qut lane. or ce. il commence a faire le
greigneur dueul du monde. Si dist
ha: beaus frere. il ne vous quidoue la
mais veoir. Loys commande lane. as
mauviers qu'il aillent quette le chri q
est a la ture et il fi font. Et qut hestor
fi passés en litle et il vit son frere fi
menca a plocher de toie. fillacole et battle,
et tois ilkrent du chasteil iust vii. ho
tes qui tout eftvient viel home. et
ancien et en lor copaigne estoit la be
le fille au roi pelles. Et qut ele vit he
stor se il fait toie meruilllenfe. et il lui
Qut il la reconnit et il demanda noue
les de Galadis. Et ele dist qce est
li plus beaus enfes du monde. et est
de tel eage come. - ans.

eites damoifele fait hestor ie
le vertuo volentiers. Sire
fait ele. Il est chris mon pere.
et tous tois la puis este norris. Si le
poisons par tans veoir. car il sain
vien que il couvoieta son pere qut il
partira de cest païs. Et comment vint
lane. en cest païs fait hestor. Sire fait
ele il dient li hors du sens et il nus.
et il despris ka poines le peurst nus et

nonske por lane. Mais il tost comil
apwcha du saintSAIAL fi: il gars.
Et plus vient en ceste ille por ce qu'il
ne voloit mie con le conneust et la pi
este sivien cces que nus nel comme
fois que al de ciens et moi et mes pe
tes tant seilement.

Et qut ce vient a landemain-
fi dist hestor a lane. Sire ma
dame la wine vous mande.
et por ce fait il couient il que voz vie
gnies a court. Ce ne puer estre fait
lane. que ie tamais taille. car cle le me
deffendi. le vos di laiaument fait il
quele voz mande. dont dist il qu'il ma
volentiers. Si fis a s'avoir au roi pel
les qu'il sen voit au tiers ior. et qut il
le fet. fi len pesa mout. Si dist a Ga
laad. vitre peres sen veur aler. qn dites
voz fire. dist il. Il fera sa volente. Yes
ou qu'il aille. ie vaudmi estre fi pres
de lui que ie le voie souuent. et memi.
Qut il twis or la nouvelle del enfant.
et il vour qu'il ne le poorn detenir. Si
demande conseil qu'il enpoorn faire.
Sire fait vins chris en la forest de ka
maslort a vne abeie dont vitre suerest
abeesse. envoies lui lenfant et il chris
auoec qu'il se prendront de lui gart
de. Et qut il fera la. Il poorn soumet
deoir son pere.

Et il twis facorde bien a ce. si ap-
pareille lenfant et li baille-iu.
chris qui le condunvont. et vi-
escauers qui le seruivont. Si leur bail
le tant du sien que bien sen pooront
Vure en quel lieu qu'il aillent. Au
tiers ior vient a lane. a cwebene a
mont gieb copaignie de chris Loys
demands hestor a veoir Galadis.

li enfes vient auant. Et quitt il le
vit. Si le prisa tant qu'il ne poolt nul
enfant tant prister.

Et quitt la mère sot que Galaad
se dut aler. Si en dut estre der-
uee. Si ne se fust tenue en nu
le maniere quele ne fust alee auoee
se ne fust il tois yelles les petes qui
li deffendi. Et por ce demorou ele au
matin quitt il furent appareillie co-
tne de monter. Alis vois amena Ga-
laad devant l'ane. Et li dist. Siue en
quel lieu que voiz truuffles c'est enfant-
tenes le por vité. car bien fadyches que
voiz lengendastes en ma fille. Et il dit
que de ceste nouele est il mout liues. Si
fen part atant. Et quitt il lont gitt pie
ce conuioie. Si les fait vextoner. Si se
met en fon chemin entre lui et hestor
et perecheual et chenauierent tant par
lem tournees qu'il vienorent droit a
Kamhon ou il tronuerent le tot armi
Bohort et lyonel qui orent amene-
helyan le blanc le plus bel damoisel
q[ui] len feust de son eage et devoit estre
chris povchannemene. Si fi il sans
falle de la main Bohort meines.

Et quitt il sorent que l'ane, voir
a tele cœpaignie. Se li alterent
a leucontre. Et le tecturent a
mout gitt toie. Et le feruient a leur
poour. Et neporrit il not laiens a
tne qui si bel les tereust come la toine
fust. Car ele en eur si gitt toie come
cuers come portoit pesker. Et Gala
ad qui se fu partis de sa mère et de son
anol chenauia tant qu'il vient en la
bete des nonains. Si demorou thueys
tant qu'il gitt damoifeaus del eage
de xv. ans. Et lors fu si beaus si le

Giers et si preus que len ne peut son
parel tronuer el monde. Et dales labe
le auoit vn preudime hermiste qui so-
uent venoit Galaad yeour qui par-
la volente de n've seignor confioit au
ques la volente del enfant.

Et li dist vnior apres paſkes.
Chans fils voiz, estes venus en
cage de rechenoir l'ordre de chre
et dont ne serois voiz chris a ceste pente
couste. Sire oll se dien piant fait li en
fes. Car en le voelent dignem ma-
stre. Or gardes fait il prendoms que
voiz iennes fi confes que voiz soies
nes et espurgies de toutes ordures,
et il dist que si fem il se dien piant.
Longement parlerent celui tor entends
deus. A landemain a eure de pame,
auient que il vois artus enchoit el vous
et vient iluee oit mele. Et quitt ele
fi chante. Il prendoms apela le vo-
art. Et il dist Rois artus se te di por
voir et en confection que au tor de p't-
tecouste qui vient feri chris nonians
cel qui les auenitres du sainct granal
menta a fin. Veira celui a ta coet
et acomplita sans faule le suge perl
leus. Si garde que ti sempaignes to-
ceus qui de tot tienent tiv. a le iome
de pentecouste soient a Kamaalot p'
veoir les merveilles qui a venton,
Sire fait il tois d'tres voiz. Voir. Je le
voi di faire il come prestes.

J Rois qui de ceste nouole filles
sen part maintenant et demora
el bois tirskauf soir. Et puis sen
Vient a Kamaalot et envoia par tout
le Ronaume de logres. A mando a tous
les bavons qui de lui tenoient tiv qui
fusset le tor de pentecouste a cour-

car il la tenir la plus guerre et la plus
emmoisie qui onques tenu est ki en i
eut tant assemblés la veille de pen
tre couste qui n'est nus qui les veust
qui ne s'en peut esmerveiller.
Chy fensit maistre Gautier mape son
lune et commence del Graal.

La veille se pente, tout ce qu'il a de
qu'il n'est pas le compagnon
de la table, on ne sait pas si
vient à karaalot, et il en
est oï le ferme. Si se sont mette les
tables à cire de vigne. Et lors entra
en la fale. Une monte damoisele
a cheual. A fu venue, il gisit outre que
bien le pot on veoir, car les cheaux
fu encore tous treffians. Ele devoit
denant le voil et le salue. Et il dist que
die le venie. Sire fait ele dites moi
se lane. du lac est chiens, on fait il
vois. Il est en cele fale. Se li montre.
et ele tala. Je voi di fait ele de par le
voi yelles de lystenois que voil o moi
ei venes en cele foxest. Et il li dema
da à qui ele est. Je lui fait ele à cele
dont le parole et quel besoing. dues
vois fait il de moi. ce verres vois fait
ele. De par dieu fait il et il te traî voles
tiers. Loys dist a vn escuier qu'il me
te la fale en son cheual et li aporç ses
armes. Et al si fait maintenant. Et
qu'il li tois et li autre baron qui el pa
lais estoient voient ce si lor enpoise.

mout. Et neporquit qu'il voient
quil ne demanoit si le laissent a tanc.
Et la wine li dist quest ce lane. Nos
laires vo; a cest ior qui si haus est.
Dame fait la damoisele fachies que
vo; le tares ains eure de distier.

R. ivoust dont fait la wine, qui
se demain ne veuemost il malast-
thu par mon congié. Et il mon
te, et la damoisele ault. Et sen partent
de laiens sans autre copaigne fors
d'un escluer qui od la damoisele estoit
venus. Et qu'il font ilfù de kamaa
lot. Et chenaucent tant qu'il font en
la foxest. Si se metent el gisit chemin.
et errerent tant qu'il virent une a beie
de stonais. Si tournent cele paro.
Et qu'il font venu a la porte. Si a
pele li escauers et on li oecure. Et il des-
cendent et eurent ens. Et qu'il de
laiens soient que ce fu lane. Se li fiket
mout gisit voie et len menerent en y
ne chambre. Et qu'il fu destarmes si
voit gesùr ses. U. cousins Bohoet et
lyonel en ul-lis. Si en est à merren
les lies. Si les esuelle. Et qu'il le
voient si lacolent et baisent. Si comme
ce la voie que le cousin font li vn de
l'autre.

Jre fait Bohors a lane. quele
aurenture vo; a ce amene ja v"
quidiens nos avoir tivoue a ka
maalot. Et il lor conté comment une
damoisele lauoit laiens amene. Aves
il ne seet por qor. Endementres qu'il
parloient en si vindrent laiens nj. no
narns qui amenoient deuant ens Ga
laad si bel enfant. Et si bien taille de
tous membres que apoines tivouast
on son parell el monde. Et cele qui es

tôt la plus haute dame lamenoit
par la main et ploroit montreüre
ment. Et quant ele vient devant
lanc. Se li dist sire Je voz amain
nirICHon tant de ore q nos a
uiens nire confort et nire espoir.
q voz eu facies chr. tar de plus pren
dome a nire enceint ne pourroit il te
chenoir lordre de chre.

Ots regarde leifant et le voit
garni de toutes beautes -A
fonment qu'il ne quide tue qu'il
onques veist ydome de si bele forme.
Et por la simplee qu'il voit 1'espo
re il tant de bien qu'il plaist qu'il
le fache chr. Si respont as dames
q de ceste queste ne leur saudra ta.
et que volentiers le fer a chr. puis q
les le voelent. Sire font eles nos
volons que ce soit amuf ou demain
matin. Ne par dieu fait il tout enfi
come voz voles. Cele nui demora
lanc. Iaiens et fist le vallet toute
la nui veillier au monsier. Al an
demain a eure de prime le fist chr.
et li caucha le speron destre. Et Boh
le renestre. Et après li chaisst le fée
et li dona lacolee et li dist que dieux
le feist prendome. Tar a beaute nauott
il mie faillit.

Yant il eut tout ce fait qu'il
apartient a chr. Se li dist ve
aux sire vendredis voz o moi
a le coeur le toi artu. Sire fait il o w;
nirai le pas. Lors dit l'an- alabe
este Same loffives q vii e nouiaus chri
viegne a la coeur au toi artu. Tar il
vaudra mieux q chi o vous. Sire fet
ele il nui ove pas. Mais fi tost co
me nos verions li eu et trans no; li en

Voicrons. *Loys seuf part lanc. de lat
ens entre lui et les compaignons. et che
unuuent tant ensemble qu'il soun yeu
a kamaalor a eure de tierche. Et li wus
estoit ales por oir la gitt mette a gur
compaignie de haus waws.*

Yant il troy compaignon fut en
yenu li descendirent en le cour
et monterent en la tour en jaure.
Et commencirent a parler del enfant que
lanc. auoit fait chr. et dist Bohes qu'd
nauoit onques mais yeu ydome qui cun
resemblast lanc. com il faisoit. et cest
ic ne cava tamais tiens se ce nest Ga
laad qui fu engenres en la fille au to
pelles. car il se traist a celui luyage et
au nire twop meruilleuement. Par fau
fait lyomaix te le croi bien. S'enpar-
lerent enfi ensemble por fauor il tra
tovent tien de la vouche lanc. Mais
de la pavle qu'il destenue ne responti
onques a cele fois. Enfi qu'il asent la
sie a parler de ceste chose. Si regnay
tenent el sige de la table wonde. et tiv
uevent en chafain lieu qui ideoit al
foor. et enfi alevient regnissant ture
qu'il viennent au gur sige que on a
pele le sige perleulez et trouvem
lettres non element eserites ce leur fu
aus qui disoient. etc. et lui an four
acompli apres la passlon ilun anst. et
au ior de la pentecoste dont cis lieges
trouer son maistre.

t quit il voient ces lettres à di
fent. par foi ci a meruilleuque
uenture. Enondieu fait lanc.
qui a dort yaudoit le tine conter
du refusement nire seigneur usip
a ore. Il trouueroit ce mest aus par
droit come q au ior dui doit es lieges

estre a emplis, car c'est la pente, coste
après les cœt. et luy. ans. Et ie
vaudroue que nus nes veist huimes
duuant que il ferit venus qui ceste
duenture doit achieruer.

Et il dient que ce destorneront
il bien. Si font aporter vn
drap de soie, et le metent el
siege por couvrir les lettres. Et
quitt li tois fu venus et il vit que,
lancé, fu venus et eut amene Boh.
& Lyonel fi leur fait mout gitt ioie
et dust que bien soient il venu, et la
feste commença par laiens gitt et mer-
villeuse. Car mout font lie li copai
gnon de la table wonde de la Vennue
as, il furez. Et mes sites Gau. lor
demande comment il lont, puis faiz q
partirent du court. Et il dient bien
dieu mert. car il ont tous tois punse
di ceste fain et heitie. Certes fait mes
fites Gau. ce ne planst mout.

Grans et la toie et la feste que al de
laiens font a Bohost & a Lyonel, qu't
gitt piece auoit qu'il nes auoient
venus. Et li tois comande que les
tables soient mises, car il est trans
de mangier. Sux fait keuy li fenel
chaux se vos affres au mangier fas
duenture Noz enضاudres la costu
me de vitre oftel, car voz aues a cosbu
me toz, lors q voz a haute feste ne as
ferries Au mangier duuant ce cauen
ture fust vennue en vitre court.

Certes keuy fait li tois ceste
costume at le tous lors main
tenue et le tendra tant co
me il yornt. Mais ait tel toie de
lancé, et de ses coufins qui font Venu
a court fain et heitie qu'il ne me so

uent de la costume. Or voz en
soutegne fait keuy.

Et indementres qu'il parloient
cens entra laiens vn valles
qui dist fire flouelles voz aport.

Oueles fait li tois di les moi. Sux
fait il la aual a la ritea vn perron
gitt q ia't veu floter par desus lewe.
Venes le yeoir car ie saibien que c'est
duenture meruilleuse. Li tois det
cent maintenant por ceste meruel
le yeoir, et auli font tout li autre.
Et quitt il furent venu a la rive. Si
tuuerent le perron qui eftoit ven'
a la rive et eftoit de marbre vermeil
et el perron auoit une espee fchie q
eftoit vele et clere par ſemblant. Et ert
li puns d'une piere precieuse ouure
a lertes dor mout fourtilment. Li
baron regarderent les lettres qui di
soient. Ja nus ne mostera se al non
a qui coste ie penderat, et ce sem l'uie
dres chris du monde. Et quitt li tois
voit ces lettres, fi dist a lancé, ceste ef
pee eſt vitre par bon droit, car ie ſai
bien q voz elles li miendres chris du
monde. Et il respont tous coronaires.
Certes ſire ele n'est pas moie ne ie na
voie pas le cier de metre i la main,
car ie ne ſi qu une dignes ne souffisans
que ie la diee prendre et port ce ni meti
ie la main, car chou ſeroit folie.

Ou toutes voies fait li tois voeil,
le que voz eſt hines ſe voz le por
tres oſter. Sure fait il non fera
car ie ſaibien que nus ni eſhietat p'
quil tſouille qu'il nen reconnue plaine,
que ſaues voz fait li tois. Sire fait
il ie le ſi bien. Et encore voz durmi,
autre chose que ie voil que vos ſaues

que en cest ior dui commencevont les
guis auentures et les gis merveilles
del sainct graal.

Vant li vis vie que lanc, nen
fera plus, si dist a mon seignor
Gau. Beaus nies eſtues v.
Sire fait il vie merci, ſon fera, puis
que nies ſires lanc, ni veuit eſtaiter te
nu metu mie le main, car ce ſet on bu
qu’il est aſſes miuées d’is de mai.

Toutes voies fait li tois iestables puis
que te le voil. Et mes ſires Gau, i
tent maintenant le main, mais il
ne la puet remuer. Et qu’il li tois vie
ce, ſi dist braye nies laſſes eſter, car
bien aues fait mon commandement.
Nes ſires Gau, fait lanc, ſaties que
ceste eſuee vo, toucheta encore de ſi
paes que vo, ne lavoudies auor, bail
he por vn chastel. Sire fait mes ſires
Gau, ie nen puis mais, car ſe ten deuſ
se moirt ſi le feulde ie por la volente
mon oncle acomplir. Qn’t li tois or
ceste parole ſi ſe repent de ce iſ mes ſires
Gau, a fait. Et lors dist a percheual qul
iestait, et il dist que ſi fera il por tenir
mon seignor Gau, cœpaigne, met
la main a leſpee et tinit. Yes il ne la
pot auor.

Ous avoient bien al de la place q
lanc die vout, q les lettres du
poing ſont vimes. ſe ni a mais
ſi hardi qui la main iost metre. Et me
ſire keuy dist au vout. Sire par mon
chief or enpoes ſeuement aler akeour
au diſneu. car a auenture meruilleuse
naues vo, pas faulli devant mengier.
Alons dont fait il tois car aulſi en est
il bien tans. Loys ſen vont li d’is. Et
il tois entire en ſon palais, ſalier en

ſon haut diſs tout le cœpaignon, et
per de la table teonde chansains en ſon
lieu. Cetui vour ſeruient laiens. Ro-
conone, et tant de hauſs hòmes que à mi
veuilles le peust on tenir.

J’aurent que qu’il ſuient aſſe,
ſi truouerent que tout li ſiege,
rent pleu. ſoſs ſeulement cehu
con apele le sige, périleux. Et qu’il
il overt eu le premier mes ſi lor auente
Vne meruilleuse auenture que tout li
hauſs du palais ou il manioient, ſi les
neues cloſent ſans ce que nus ſuifst
la main. Et ne por qu’il la ſale ne ſu
mie oube. ſe ceste chose ſeluahour
et ſol et li ſage. Et li tois arrous qui
punes parla. D’uſt par dieu vens
seignor merveilles a ci, et ala true.

Mais ſe qu’il que nos verons encore
greigneuz que cestes ne ſoient.
Endementres qul parloient enſui emu
laiens vins preudoms a vne veule blan-
che vies, et anciens. Mais il nor houes
hòme qui ſeuft par ou ſu preudoms eu
ta a vne veule blanche, et il erra a pie,
amenoit vn d’is a vnes armes vermel
les ſans eſtu, ſans eſpee. ſi diſſu toſt
qu’il ſu el palais. Paix ſot o vo, apres
duſt au vout ou il ſe vit. Rois arrous ſe
ta main le d’isre celui qui eſt elous
del haut Image, et du patente joseri da
rimadhe, et par les auentures de cest
paix, et des eſtranges tirs remauont.
et tois le d’is.

Et li tois eſt moir lies de ceste no
tiele, et diſt au preiudome que bu
ſot il venus il eiths. car ſe cest
al qui nos atendiens a achener les a
uentures du ginal onques ſi gitt toſe
ne ſu faite come nos keuons de lui. Et

qui que il soit ou il ou autres le vau
dvie que viens li aucunit puis qu'il
est si gentils hom come voz dites. Par
for fait li preudims par tans en verres
beau wincement.

Ors fut destiner le chri. — Il re
mest en core de cendal vermeil.
— Et il vaille a affubler yn mantel
de sainit vermeil qu'il portoit for les ef-
panles. — Quoit il leur vestu — apareille
leu dist siewes moi sive chris. — Il sifist.
Et il len moine dwit du sigge perlleyng
delles qui lanc. — Soit — lieue sus le'
dmp que el tauroient mis — voient le
tres estrees qui dient c'est li sigges
Galaad. — Li preudims wysmida les letres
et les vit nouplement estrees. — Il cod
nulldit lettres. — Si dist il haur que tout
el de laens lorient. — Sire chris aslées
voz — chi car cis sigges est vostres. —
el si allist seurement. — Puis dist au
preudome. — Sur or voiz emrales car
bien dues fuit ce con voiz comanda.
— Salues moi tous ceaus de saint
ostel. — Et mon aiol le wi pelles — mo
aiol le viche pescheour. — Et li dites de
par moi que ie liu veoir au plus
tost que ie porrm — que ie en dria
loisir. — Et li preudims sen part de
laiens — comandé le wi arru a dien
et tous les autres auft.

Et qu'il y aint demander qu'il
eftoit. — Aluen tient onques pa
tole a aus. — Ains leur respon
di plainement qu'il ne lor enduoir
eze plus. — Car il le savoient bien a
tans il loydient demander. — Si vien
du maistre huis qui clos eftoit. — Si
lueure — desdient en la cost anal. et
trueue chris — estuers qui latendoier.

qui eftoient o lui venu — il monte
et sen part de laiens en tel maniere
quil nen soient onques plus a cele
fois.

Yant cil du palais virent le
chri seoit el fioge que tant
preudome auoient redoute.
— Et ou tantes auentures eftoient due
nues. — Se ni a celui qui nen ait grane
merveille. — Car il voient celui qui voue
ne home qui ne seuent dune celegm
ce il puit eſtre venue se ce nest de
la volente née Seignor. — La feste fi
grans par laiens. — Si font honor au
chri li vn — li autre. — Car bien penses
que ce soit cil par qui les auentures
doient fallir. — Bien le connoissent
par les peneue du sigge. ou onques
hom ne faist a qui il nen fuit mef
chen en aucune maniere ne mais a
cestui. — Si le seuent — honorent de qu'il
quil pueent come celui qu'il tienent
a maistre — a signeur par de fus ce
aus de la table ionde. — Et lanc. qui
plus volentiers le regardoit que nus
des autres por la merveille qu'il en
a connoit que c'est cil qu'il fust chri
novel en labie. — Si en a mont grant
ioie. — Et il fait la plus gue honor
quil puer — le met en paroles de main
tes choſes. — Et li demande de fon eſtre
— qu'il len die aucunes choſes.

Et al qui auques le connoit ne
loſe refuſer. — Ains li respon
maintes fois a ce qu'il deman
de — Mais Bohozs qui tant en eſt lies
que nus plus — qui bien connoit q
c'est Galaad li fils lanc. — Il par qui
les duentins doient eſtre piencees
a fin. — Se enparole a honel von fixte

et il dist beaus freres faues voz, qui
cul chris est. Je nel sait mie fait il
tres bien fors tant que icelui que ce
est, il que mes fires lane, fust hui
chris de sa main. Et cest al dont nos to
te ior auons parle que mes fires
engendra en la fille au voi pelles.

achies vraiment fait. Doches
que c'est il y qu'il est une fois
prochain. Et de ceste auenture
d'eux nos estre mont lie. car ce n'est
mie doute qu'il ne viegne a mont
guit chose. car mout en a bel cœmen
cement. Si en va tant la pavle a
mont et dual que la vigne qui en ses
chambres estoit en or parler. se li dit
un vallet. Comme vns chris nousaus
auoit empli le sorge périlleux. Si
sefmerneillent tout dont cele grace
li puet estre venie. Coment fait ele
puet ce estre voirs. Oil fut il desse
laties. Enon dieu fait ele dont il es-
vien auemi. car onques chris ne pot
ceste auenture eulpendre qui nen
fust mors ou mahaignies ains qu'il
leust mence a fin. Ha dier font les
dames tant fu de bone eure nes cil
chris. car onques mais hom tant fust
de guitt proee ne pot venir a ce ou il
est venus. Et par ceste auenture
puet on veoir que c'est al qui mett
a fin les auentures de la guitt breta-
tigne par qui li tois mahaignies ve-
cheura garison.

caus amis fait la vigne au
vallet. Or me di se dier tant
de quel fachon il est. Vame
com il c'est yn des beaus chris du
morgue, et est a merveilles joannes,
et-toutne ke au parcate au Roi Dan

si meruileusement que tout cil de
laiens vont disant por vour qu'il en
est estrais.

Ous le desire la vigne ailles plus
avoir que devant. car main-
tenant que ot parler de la
sambiance adnoist ele que c'est Gal-
ad que lancelot auroit engendree en
la fille au voi pelles enuif com il a
voit conte. et dist par mailles fors
par quel maniere il en fit de cens.
et ce fut la chose par qoi ele fut plus
corroucie a lane. se la coupe en fust-
soie. Et qu'il t'was eut mansie + il
compaignon de la table vonde se le
leuvert de leur siesse. Et il t'was
meisme vient au siede + leu la doup
de soie + t'ouiva le non de Galaad il
destin mout a sauoir. si le moult a
mon seignor Gauzin + il dist beaus
tres or auons nos Galaad le voudi
par fait que tout li compaignon a
la table vonde ont tant desse a
guoi. Oue pensons de lui ferue
honoré tant come nos serons ol.
car ceans ne ferit il pas plus longemt
por la queste du Saint Graal qui
prochainement comencera. Et an
celot nos a hui fait entendant qui
nel deist pas il nen seuff auoue
chose.

Jue fait mes fires Gau. vo-
noz le deux honoreurs fet
ur come celui que dieux nos
a ennoie por delivrer n'iv pas
des paines et des guis merveilles
et des estranges auentures qui i
font auenies fi lone tans a paiss
Lois vient il tois a Galaad. Et
dist fire bien soies vo: venus car

mont voz, auons desir auoir.

Or voz, auons dieu merti & la vie
qui dignaustes venir. Sire fait
il Je isiu venus et ie le devoie fere
por ce que chaiens moueront tout
ail qui compaignon seront de la
queste du Saint Graal qui par tans
fera cœmenarie.

Ire fait li tois de vie venue a
uens nos gitt mesher por mai
tes choses et por les guis meruen
tes de ceste vie mettre a fin et por vne
autre auenture qui est hui auemme
a qoi tout ci de chaiens ont failli.
et ie sain bien que vo: niKAUDRES PAS
come cil qui doit achiener les anien
tures a qoi li autre fauroient. car por
ce vo: a dieux envoie entre nos que
vos parfachies ce que li autre ne pue
ent fane. Sire fait Galaad ou est ce
le auenture dont vo: me parles: et
le verrouie Volentiers. et ie le vo: mo
sterm fait li tois. Lois le preent p
le main et descent du palais et tour li
autre apres por veoir comment l'une
ture du perron fera menee a fin.
SE iacorurent li vn et li autre fi qu'il
ne temet chri el palais. Et la nonc
le envient a la vigne. et fi tost come
ele loi si fust oster les tables et dist
a ses plus hautes dames qui estoi
cent o lui queles venissent iufkes
a la true por veoir cele auenture.

tant d'escendi la vigne du pa
lais et euvoec lui gitt com
paigne de dames et de damoi
seles. Et qoit eles viennent a la ri
ue. si commenaient acrier: li chri tor
nes toynes. Vez ci la vigne se li font
voie tout li plus paistet. Et li tois

dist a Galaad. Sire vez ci lauenture
dont ie vo: ai parle a ceste espee mi
te. Sire fait Galaad ce nest pas m
ueille car lauenture n'est pas leur
aus est moie. Et por la seure que
ie anoe de cestu nen aportat ie poit
a court. si come vo: peustes veoir.

Ots met la main a l'espee et
la tuit du perron autre iggie
tement come sele poine nite
nust. et plus prent le fuerte et le met
dedens. et maintenant la chaine en
tor lui. et dist au Roi et va mieux
que devant. Or ne me fait fors et
cu done ie nai point. Sire fait li
tois escu vo: euvoiem dier dauneue
part. auft com il a fait espee. Loes
regardent contreval la true et Voient
Venu'r vne damoisele for vn palefior
bauchant qui venoit vers eus gitt
aleure. Et qoit ele fu a aus venue
si salua le toi et toute sa cœpagneue.
Si demanda si lane estoit iluec et il
estoit dit devant lui. Si respont.
Damoisele vez me ci. Et ele li dist.
ha lane. tout est vo: affermes chan
stes puis hier matin. Coment da
moisele faut lane: dites le mot. par
foi fait ele. je le vo: dum voiant tos
cenus de ceste plache.

ous esles hier li muendres
chris du monde. et qui lois le
deust. il deust verite. car a dunt
leshes vo: Mais qui oze le ditoit.
on le deuroit tenu'r a mencouigne. et
mullor de vo: la. ent bien est espro
uee chose par lauenture de ceste
espee a qoi vo: nofastes mettre la
main. et cest li cangereus et li mue
uemens de vie non. dont y au fer

ramenbrance por ce que des ore mais
ne quidies que vo; soies li miendres
chis du monde. et il dist qu'il ne le
quidem iamais. car ceste auventure
len a tout fors mis dou quidier.

Ous se torné la damoiselle du
ne part ou li Rois estoit.
Li dist Rois artus ce que man
de Nasaens li hermites qu'en cest ior
du taunera la plus sn's honneurs
qui onques auenist a tui en bertai
gne et ce ne fera mie por toi. Mais p
autirn. et ses tu de aoi du Saint gin
al qui aparta en ton ostel. et repais
tin les cœpaignons de la table tonda.
Et maintenant quele eut dite ceste
parole. si len torna et mist a la voie
si twua affés batons et chis qui le
vaurent uteuñ por savoir qui ele
estoit. et dont ele eert venue. Ains
ele ne vaut onq's prier por hôte
qui len priast. Lois dist li wis as
batons de son ostel. Because feignor
il est enfi que de la queste du Saint
Gual auons viables noweles oies.
Verres plus puthainement. et por ce
que le sat bien que ic ne vo; verrai
tamais tous ensamble come ic vor
orendroit. Noël ie qun la praterie de
Ramaalot soit orendroit commencies
Vns tornoiemens si meruilleus si li
envoisies que apres nos moys enfa
chent n've ou mention qui apres nos
Ventont.

til s'acordent tout a ceste paruo
le. si entrent tout en la cité
et prendent lor armes de teuy
vient por iolier plus asseur. et de teur
lot qui ne pislent fors elaus et conuer
tures. car mout se fioient en leur pe

ces li plus dans. Et li Rois qui tos
ce ot esmeu ne lot fait fors por veon
Vne partie de la chris Galaad. car v'n
penfoit qu'il nel veroit mais apiece
a cost qoit il se partit witt.

Maint il firent all'abille es pres
de kamaalot li gitt et li petr.
Et Galaad par la priverre du
Roit et de la wine mist son haultre en
son dos et son hiaume en la tente. Des
onques esau en Vaut prendre por ce
fe con li proiait. Et mes sires Gau.
qui trop en est lies dist qu'il poore
toit lances. et aufi dist wres sires yhi,
et Bohos et gnunes. Et la wine fu
montee for les murs a gitt cœugagne
de dames et de damoises. Et Gala
ad qui fu en la praterie o les autres
chris Començ lances a vnfier fi dure
ment q'uns nel veist qui a prendome
nel temist et au meilleur de tous. et
d'or
al qui onques ne lauoient veu
q'hautement auoit en commence duc
et paroit a ce qu'il auoit le ior far à
legnerent for monteroit les cœpaignés
de la table tonda de proeet. Et qoit il
tornois fu remes il trouèrent que de
tous les cœpaignons qui armes por
tauffent ni temest il que il qu'il na
noit abatus. ce fu lancé. et perchial.
Si dura en tel maniere li tornoiemés
nista pres none.

et lors remest a tant. car li wos
meistmes qui auoit douance
qu'il ne tornast a crous le fust
departir. et fust Galaad deslacer son
hiaume et le bailla aporter à Bohor
et gnunes. Si len mena des pres en
la cité de kamaalot par in la mainx
tue le visage descommet por ce que

tout le veulent apertement. Et
qu'il la toine kaut bien auise. Si dit
que l'ane. I'avoit voirement engen
dre. Car onques du home ne se ve
femblevent si meruilleuement comil
seuue resamblient et ce nert mié mer-
ueule st er de haute proce garnis
car autrement for lignast il durent.
O yne dame qui oi ceste paro
le respondt a la toine mainte
nante. Dame por dieu dour el
we li dits si bons come voz dites. cer
tes fait la toine oil car il est de tou
res pars estrais des milleurs chés du
monde et du plus haut linage queon
sache. Atant descendirent les dames
et alèrent ouyvespres por la hautede
du wor. Et qu'il tois fuillus du mo
dier et il vient el palais en haut.
si commanda que les napes fuillent
mues. Et los salerent asseoir li co
paignon chafsein en son lieu si com
il avoient fait au matin. Et qu'il
se furent tout ailles par laiens et il se
furent tour aointe. Los orent yn
eavis de tonore si gitt et si meruilleye
qu'il leur fu aus que li palais deust
fonde. Et maintenant entra laiens
vns mais du soleil plus clers a c. dou
vles qu'il nert devant. Si furent cor
par laiens atsi come su fuillent en
humine de la grace du Saint espert.
Ots commererent a regarder
li vns lautre car il ne savoi
ent dont cele clarté; leur peuss
estre venne. Et ne por qu'il il ut ce
liu qui peut parler ne dire mor. Si
fiurent tout esvahi gitt et petit. Et
qu'il orent enst estre gitt pièce que
més dans nanoit poor de parler.

ainsi se regardoient ausi come bef
tes mues.

Ous entra laiens li sains
Graus couvert dim blant
saint. Mais il not celui la
ens qui peust veoir qui le portoit
et entra par mi Luis du palais. Et
maintenant qu'il tui entre fu li pa
lais emplis de toutes les bones o
dours. A de toutes les bones espices
con peust penser et ala tout en tor
par mi le palais d'une part et d'autre.
Et maintenant qu'il passoit par deust
les tables estoient eles maintenant
templies de tele viande come chaf
cuns deuwit. Et qu'il furent tout
seru il yn et li autre. Li sains graus
sen parti. Si qu'il ne soient qu'il fu de
uenus ne quel par il torna. Et moi
tenant orent poor de parlet al qui
denant ne potent mot dire. Si ten
dirent gnoes a nire seignor de ce que
si gitt honcur leur auoit faite qu'il
les auoit tepeus de la gince du sain-
ginal. Mais sor tous ceaus qui lai
ens estoient en fu li tois arrous lies
et toians de ce que si gitt debonairrete
li auoit nire fires demonstree qu'il na
nout fait a nuluy qui devant lui eust
de.

E ceste chose furent mout lie
li peue et li estange. Car bien
leur sembla que nire fires ne
les auoit pas oblies qu'il lor a mon
stre si gitt debonairrete. Si enparlerent
asles tant come li mangiers dim. Et
li Rois meinsmes encomenca aparler
a ceaus qui plus pres de lui estoient
et dont certes seigneur inout deions
anoir gitt tore de ce a nire fires nos

a monstre si grand signe d'amour, que il de sa grace nos vient reparaître, a si haut ior come le ior de pentecoste. Il faict mes fires Gau. en ce que ia autres choses que vo; ne s'aus mes mie. car il na chiens home qui n'ait esche repens de quinçul demandoit et pensoit, et ce n'auient onque mais si se ne fu chies le Rot malhaigne. Mais de ce furent il en signe qu'il ne le vivent apertement dans leur enfi commerte la famblan ce par qui ie fais oenôndoit vu neu ier le matin sans plus cendre en terra en la queste en tel mariere que ie le maumentenrat vn an et vn ior. Et plus encore se meshiers est. ne ne retuenaui a corte por chose qui ma vieg ne devant que ie l'am veu plus ap teament qu'il ne ma ci esche monstres fil prier esche en mule maniere que ie le puist veoir ne ne doie. Et se il ne puer esche. ie men tetournerai. Quoit-il de la table reonde ourent ceste pa wole si se leuerent tout de leur feges et furent tout autre tel veu come me sires Gau. eut fait. Et disent qu'il ne finement iamais derrer devant qu'il soient affis a la haute table ou si douce viande est tous lors aprestee come il ont a eue.

Et qu'il t'ois viv qu'il eurent fere tel veu. Et en fi mout amai l'ace. car bien voit qu'il ne les poez towarder de ceste emprise. Si dist a mon seignor Gau. Ha. veaus mes voz. maues trali qui maues a tolue la plus bele cospaigne. et le plus loial. que ie onques trouauffe. ce est la cospaigne de la table reonde. car qu'il

il departirent de mot de quoy eure que ce folt. car ie fat bien qu'il ne veuient ont iamais tout ariere. Ains en moza vne giff parte en ceste qul qui ne faudra pas il tost come vous quiedes. Il ne men porre mie petit or ie les au aens et a lenes a moun pour et les au ames et encor les am. auft o me fil fuifent int fil ou mi fixe. Et por ce me gueuerant mout leur depar tur. car ie les auote apras souent aue our et a avoir lor cospaigne. Et ne plus pas veoir en mot començ ie m'e pufse legement reconfoster.

Ceste parole commença li mts a penter mout durement et en cele pente. Et il viennent les ames as teus. Si que il de laens sen porent bien apartheuor. Et quant il parla si dist si haut que tout cil de laens le porent bien oir. Gau. Gau. Mais maues le giff ducel el auer qui iamais nen porta uite deuant que ie fuchse a quel fin c'est que ste porta yentr. car iat giff doute q' iu am charnel nen teutegnent iu. Ha a fure fait lune. por dieu qu'est ce que vo; dites. teus hom come vous estes ne doit pas avoir liperance au tte que bone. Si vous deues trowfie ter. car certes se nos mortvons en aste queste. Et nos fetoit grignor ho neur. que de mout en autre lieu.

A l'ancef fait li Rous. Legif amors que iat tous tos a vo eue ne fait dire tels paroles. Et ce n'est mie giff merveilles. Re le luy couvantes de cest departement. car enques tos cestiens not au tant de vons chris ne de prendomes a la

table com iat huit eu en cest ior.

table com tantuy eu eu cest tour,
ne iamais naura qut il de ci depart-
twent. — Cest la chose qui plus me
delconforte.

ceste parole ne ser Gan. que
rESPONDEE, car il connoit vn
que li vins disoit vour. Si sen
tenant volentiers fit oſaſt de la pa-
tole qu'il avoit dite. Ayais trop eſpoit
ta la ſale pueplee. Si ſu maintenut
la parole denonchée de toutes parts
et par toutes les chambres de laiens.
coment la queste du Saint Gnal et
tout empreſſe. Si ſen patritont de main
tout al qui copaignon enduient eſtre
Si en iot aſſes laiens qut plus enſuſ-
tire que iotant. car par les piveces
AS COPAIGNONS de la table veonde es
toit li oſtens le tot vodechies ſor to-
autres. Qnib les dames et les damai
ſeles qui o la toine eſtoient ouvert-
ces nouele. ſi en iot aſſes de dolen
tes et de comuities meſinement ce
les qui eſtoient espouſees ou amies
AS COPAIGNONS de la table veonde ne
ce nert mi merveilles. car eles evert
amees et chierres. por cels dont eles
doutoient qui iamais ne veuemſſes
de la queste. Si en comenčaient a
faire yn trop gitt ducel.

t la toine demanda a vn val
ler qui devant lui eſoit. Di-
moi fait ele fuis tu ou ceste
queste ſu comenče. Dame fait cil
oil. Et mes ſires Gau et lanc en
ſont il compaignon. Dame fait cil
oil. Car mes ſires Gau. le creannt
premiers et lanc après. — Et autres
apres que nul nen la temes de la
table veonde. Et qut la toine eu

tendi ceste parole ſi ſu tant dolan
te por lanc. qu'il est bien aus q
le dore morte de ducel. ſele ne ſe
puet tenir que le lames ne leu vie-
gnent as teur.

Il responſt a chief de pieche tant
dolante que nule plus. certes
fait ele cest damage. car ſans
la mort du preudome maint ne puer
eſtre ceste queste mence a fin plus q
tant preudome lont enpruse. ſi meſ-
merueil mout coment mes ſires qui
tant eſt preuonſs la ſoffert. car la
greignor partie de ſes barons ſen par-
tira a cest point ſi mernelleufemt
q il remanans enyaudra poi. Et los
comenča aplozer mout tementement.
aus ſiſent toutes les autres damai
ſeles qui o lui eſtoient. Enſi ſu tou-
te la court twoblee por lamor de ce
aus qui partir ſen deuotent. Et qut
les tables ſurent leuees par les ci-
tes et el palais et les dames ſirent
asſembles o les chirs. los comenča
li ducel; nomaus. car chafame dame
ou damoſele ſuſt espouse ou ſuſt
amie diſt a ſon chri quele wort o lui
en la queste. Se iot de teur laiens q
bien ſi acordauſent ſene ſuſt vins
vieux hom qui laiens emna Vestus de
treibe de religion.

It qut il vient devant le Roi ſi
le ſalue et par la ſi haut que to-
lorent bien. Et diſt oies ſeig-
baron qui aues empreſſe la queste du
Saint Ginal ce voz mande par moi
ſaſtens ſi hermites q nus en ceste
queste ne maint dame ne damoſe
le quid nen chiee enpechie morael.
ne nus ni aille qui ne ſont confes.

ou anlle a conſſelle, car nus en ſi
haut ſeruile ne doit entrer, car cest
li commencement des grans ſeares, & des
prawautes nere ſegnort q[ui]t li haus ma
ſtues monſteria apertement à bon
eure ch[ir] qui a eſsen a eſtre ſon ſeriant
entre les ch[irs] terriens a qui il mon-
ſteria les merveilles du Saint Graal
& li fern veoir que cuers mortels ne
porvoit p[en]ſer, ne langie terriene de
m[u]ſer.

or ceste parole nen mena nus
od lui ne dame ne damoſſele ne
amie. Et li vois fiſt le preuſo
me herbergier bel & tichement & li
demanda giuſt partie de ſon eſtre.
Maiſs il li en diſt p[ea]t, car il peuſoit
a autre chose q[ui]e au Roi. La toine
Vient a Galaad. A ſaſſt deles ſu. &
li comence a demander dont il eſt ne
de quel paſs & de quel gent. Et il li
en diſt grant partie come al qui aſ
ſes en ſauoit. ſi mais de ce qu[ui]l ſu fils
lan[é] mi ot onques parole. Et ne por-
q[ui]t as patoles que la toine iapriſt
conut ele bien qu[ui]l eſtoit fils lan[é].
& qu[ui]l auoit eſtre engendres en le ſil
le au to[vi]l p[el]les, come c[ele] qui mainſes
fois en auoit ot parier. Et por ce q[
le] vaut ſauoir de ſa bouehe ſu onq[s]s
peuſt eſtre. Li demanda ele la verite
de ſon p[ere]. & il resp[on]d qu[il] ne ſer
pas qui fils il ſu.

A: fait ele vo: le me celes. por
goi faites vo: chou. Si maſt-
dier ja du nomer ni ares hon
te. car il eſt li plus beaus ch[irs] du
monde. A eſt de toutes paſs eſtins
de Rois & de toines. & des mieud[ez]
ch[irs] que len ſache. & a miq[s]s et eſte

li mieud[ez]es ch[irs] du monde. & par ce
derni[ers] vo: par droit paſſer tous
census du ſiecle. Et certes vo: ſelam-
bles ſi bien qu[il] na ch[ain]euſ h[o]me q[
]ui bien ne ſen aperceuſt. ſi ſen prendoir
garde.

Vant il ot ceste parole. ſi deme-
tous honteyr de la vergoig-
ne qu[il] en a. Si resp[on]d main-
tenant. Same puis q[ui]t vo: le c[oin]
sies ſi certainement. Vo: le me poes
bien dire. & ſe il eſt al que ic[oe]vi a
c[et]re mon p[ete] je vo: teuui a vour
d[ist]ant. & ſe ce n[est] il. ſe ne i[mi]po[vo]ne
a]corder por ch[ose] q[ui]t vo: me deuilles.
Enon dieu fait ele p[u]s que vo: le
voles je te vo: dira. al qui vo: en
genta a anou l[an]e. du l[ac]e li plus be
aus ch[irs] & li mieud[ez]es. & li plus gm-
tieus & li plus d[est]irres a veoir deu-
tes gens. & li mieux ames qui on
ques u[n]qiut a nos tans. por ce
me ſemble il que vo: nel deues yos
celer a moi ne a autrui. car de plus
p[ren]duine ne de milleuſer ch[ir] ne pa-
sies vo: eſtre engen[ares]. Same p[u]s
que vo: le ſaues ſi bien por q[oi]t lev
d[en]ſk ie. car al[les] toſt le ſaum on.
Longement parlerent enſamble en
tre la toine & Galaad. tant qu[il] fu
anq[s]s anuitie.

t q[ui]t il ſu eure de donjui: le
vois p[riſt] Galaad & len mena
en ſa ch[ambre] & le fiſt ou
ch[ier] en ſon lit meiſmes ou il ſolou
gelir por honeur & por haut[ee] de
lui. Apres ſala li vois c[ouchier] et
lan[é]. & li autre bawn. Si ſu cele nuut
li vois m[ou]t amalauſe & m[ou]t pen
ſas por lamor des barons de laiſs

qui la noient mout qui len demai
sen denoient parut et aler en tel
lieu qu'il quidoient bien qu'il demor
traiment longement. et por la demor
veie qu'il feuillent ne sefmaiaut il
pas. Mais cell met le gitt dueil
et euer qu'il pense bien qu'il enmor
ta gitt patrie en ceste queste. et cest a
dont il est plus tries.

En tel duel et en telure fuient
luberon de latens. Et al du ti-
aume de logres. Et qut il plot

a une seignor que les tenebres de la
nuit fuient auques abatues por ce
que la veire du ior estoit apatue. et
li chier se leuement tantost cil qui estoi
ent en curret et enpense de ceste chose.
fi se vestient et atoenerent. Et qut
il se atome li Rois se leura de son lit.
Et qut il se apatellies si vient a la
chambre ou mes fures Gau. et lanc.
estoient qui la nuit auoient geuen
seumble. Et qut il ivient si troua qu'il
erent vesti et apatellie por oit mes
se. Et li tovs qui tant les amoit co
me su lefeust engendoes de sa char
les salua. qut il se fu sor aus enba
tus. Il se doechierent contre lui et li
duvent que bien fust il venus. et
lles fud allooit. fi faist dales eus.

En lors commena a regarder ino
seignor Gau. et dist Gauatiu
Gau. vo: maues trahi. flonqis

ma court namenda tant de vo. co
me ele en est empirie. car lamais
ne sera honoree de fi haute copaigne
ne come vo; en aues ontee par vie
muete. ne encore ne sii ie mie tant
couvucies por vous. come il sii pi
Voz. ii. car de toute lamor que on

pooit amer dutriu vous at ve ames.

Vant li tovs eut ceste pavie
dite. fi se taist. Et lors fi fu
mout pensis durement. et

en cest penfer li commenacere les
larmes acouler tout contre val la
face. Et al qui ceste chose virent en
font tant dolant que tus ne le vo
porwit conter. et nosent respondie
por ce qu'il le voient fi couvucie. et il
demeure gitt piece en cel cœuvres.

Et qut il pavole fi dist tuit dolans
Ha diec. ie ne me quidasse tamais des
fenuer de ceste copaigne que fortune
mauoit enuoie. Apres dist a lanc.

L'Ancelot te voz iequier for la foi q
est entre moi et voz. que vo. mandies
a conseillier. Sire fait il dites de qor.
Je feroue twop volenniers temanour de
fie queste fe ie poome. Sire fait lanc.
Te lai oï iurer a tant de preudomes. q
te ne quit pas qu'il le vauffent laif
fier en nule maniere. car il neu ta nul
qui ne fust paritures. et ce ferouit twop
guis deslouantes de requerre les de ce.
Par foi fait li tovs ie fat bien q vous
dites voin. Mais la gitt amor qut ai
eue a voz et as autres. le me fait dire.
enoxe ne fust ce couenable chose. car
trop me givuen li departemens.

Ant parletent enſamblé que li
toys ſu beaus et ciers et li ſolons
eut auques abatue la winſee.

Et li palais commena a emplir des ba
tows du Roiatme. Et la twine qui se
fu leuee Vient ou li tovs estoit. et
dist fiere cil chier voz. attendent la tovs p
oir mesle. et il se lieue et eſtue ſes ier
por ce que cil qui le vettont ne facer
le duel qu'il a demene. Et mes ſites

oire. ce verra on par tans fait til.
Et los len moine en la tour.

Et qu'il entre laitens, si trove
dames et damoiseles ches et
puceles que tout li dient un
Viegnies. Il len moinent en la fale.

St le desarment. Et qu'il est en p'
le cos. se li aportent yn mantel
fore dermine et li metent au col.
et plus laisent en yn lit et le cotoi
tent tout et les mueuent a faire
tore tant qu'il li font oblier. Vne
partie de la colouer. et en ce qu'il en
tendrent a lui reconforter. Si il vint

Vne damoisele si bele et si auenant
come sele enst toutes les beautes
terrienes. et si bien achetmee come
tule mieux. Sur fait vn chis vees
a la dame a qui nos somes qui est la
plus bele et la plus riche du monde.
et cele qui plus voz a ame et vous a
atendu lone tans come cele qui ne
Vent quoy nul ami se vous non.

Et qu'il en est ceste pawle si en
eit tous efbahis. Qu'il u la voit
venir sile salue. et cele li vent son
salu. et puis saist de toute luy. et
parolent ensamble de maintes cho
les. et tant que li requist qu'il soit
ses amis. car ele laime for tous
homes cirens. et seil le veut amer.

ele le fera le plus riche home de
son linage.

Vant Bohort ot ceste nowe
le. si en est mout amalaise
come al qui ne yautoit en

nule maniere enfraindre sa chaf-
tee. Si ne fet que respondre. et ele
li dist quest ce Bohort. ne feres

Vous pas ce que le voz, ai demandé.

Dame fait il. Il na dame el mon
de qui volente ie feusse de ceste cho
se. Se on nel me deuroit mie ve
querre en cest point la ou ie fuy
ore. car mes freres gisit laitens
mors qui a lui ceste oas ne s'af co-
ment.

A. Bohort fait ele ne gav'
des mie a ce. car sachies
se ie ne vous amatisse plus
conques feme nama home. Je ne
voz en vequeisse pas. car ce nest
mie costume que feme prie l'ome
anant enore laint ele vren. ayes
la ginnr amor que iai a voz eue
me fait a force qu'il couvrent queie
voz prie. Beaus dous amis que y'
faites ce que ie voz requier. c'estq
voz gities anuit auoekes moi. et il
dist que ce ne fetoit il en nule ma
niere. Et qu'il ele voit ce li fait gis
samblant de colouer. et li est aus
que pleurt et face le greigneur duel
du monde. Mais tout ce ne li vaue
tiens. Et qu'il ele voit quele nel por
im vauntre en nule maniere. Se li
dist. Bohort a ce maues tenee q'
par cest escondu morrai ozendorot
deniant voz iieux. et lors le pient par
le main et le moine a lui's du palais.
et li dist. tenes voz. ci. Si vres coment
ie morrai. Si dist a ceaus de laitens
qu'il le tiegnent.

A ele monte maintenant de
fenre les murs et moine auoec
lin. xi. puceles. Et qu'il eles
furent montees. Si dist le vne. non
pas la dame. Ha. lire aies merci de
nos toutes. ottroies a ma dame la
volente. certes se voz nel faites flo;

nos lawons orendvoit toutes cha
oir de ceste tout ainsi que no da-
me, car sa mort ne poriens nos
pas voit, et je vous por si pot no;
laullies moru, onques chris ne fust
tele desloiaute.

Et il les regarde et quide vraye
ment que ce soient gentils
femes et hautes dames s'ilc
prent gît pitres. Et ne porqut si au
me il mieux qu'il peussent lor armes
q la soie sit dist qu'il nen fera nient
ne por mort ne por vie. Et eles se
laissent maintenant chour de la
haute tour a terre. Et qut il voit ce
fi en est tous esbalis. Et liene sa main
fi se seigne. Et maintenant ot en
tor lui il gît noise et si grans cirs
qu'il est duss que tout li anemi
dinker soient en tout luy. Mais il ne
voit ne la tour ne la dame qui le
vequeroie damois ne tiens qu'il a
voit devant veu fors seulement
ses armes qu'il avoit aportees et
de la maison on il vit son fere mort
tie vit il tiens. Quib il voit ce, si
sa parvoit que ce a ceste li anemis q
c'est agnit li abasli qui le voloit me
ner a destruction de cors et dame j
la vertu n've seignor en est eschapes.
Et lors tent ses mains vers le chiel.
et dist beaus peres chiu crist venois
fones tu qui mas done force et poour
de combatre a lanemi. et mas done
la victoire de ceste bataille.

Ors va ou il quidoit son fide
te touver. Si nen trueue
tiens. Et lors est plus ause
que devant. car il quide bien qu'il
ne soit mie mors. et que chou ait

estre fantomes qu'il ait veu. Si vaut
a ses armes et les prent et sen part
de la place por lanemi qui trepaie.
et qut il a gît piece cheuau
cie s'est ecbute et or une cloche
soner a senestre. Si est mour
lies de ceste auenture si t'ouie
cart et ne demort gaures qu'il vit
denant lui une abeie blanche do
le de bons murs. Il vienne a la port
et hurte tant con li oeur. Et qut
il le voient si penket bien qu'il
des compaignons de la quete. Si
descendent le moment en une cham
bre por desarmier. Et il font toute
bien qu'il puecent. Et il dist auoyeu
dome qui quidoit qu'il fust preuxes.
Sire menes moi au freve de chiens
qui plus est preuons a vie ensieut
car ilu mest duenue vne trop miernd
lentke auenture. Dont ic vandouie est
confilles a dieu et a lui. Sire fait il y
ures par mon confel a dans labe. car
c'est li plus sages hom de chiens et de
clegie et de bone vie. Sire fait Bo
hos menes mor a lui. et al dist que
si fem il volentiers. Loys le monne
en une chapele ou il preuons et
toit. Et qut il a monstre si sen ve
paie.

t Bohoët vient a lui si le fa
lue et il lencline. Et plus il de
mande qui il est. Et il dist kal
est un chris et tins. Et les li come ce
que le tor devant li estoit aucun.
Et qut il a la tout come se li dit u
preuons suive chris tene sat qui
voz estes. Mais par mon chief tene
quidauffe mie que chris de vie eage
fust si fors en la grace n've lignor.

come vous estes. Voz maures dit
de vie estre. Dout iene. Voz porveie
hunais consiller a ma volence.
car trop est tant. Mais ales jui
mais reposer. Et demain voz consil
lerai au mieux que te porrai.

tant sen part. Bohoët et con-
mande le preudome a dieu
qui mout pense a ce qu'il li
eut dit et commande qu'il soit ferus
vien et richement. Car mout est plus
preudoms que len ne quide. Cele-
nuit fu ferus Bohoët plus riche
ment qu'il ne yauist. Car on li apai-
ta char et poisson. A) Ais il nen men-
ta onques. Ains prist pain et eve.
et en mania tant com mesher li fu
tre d'autre chose il ne yaur goiffer-
come al qun en mule maniere ne vau-
fist avoir enfraînie la pemtance à
li preudoms li auoit cangie. Au ma-
tin li tost com il ot oi melle. Li abes
qui ne lot mie tins en ouvi viene
a lui et le falue et Bohoës lui. Et
lois se triment d'une part loins des
autres devant yn auxel. Et Bohi-
li conte tout ce à auenui li estoit
en la queste du Saint Echal. Et ce
qu'il auoit veu en son corant et
en yillant et li pue qu'il li die la se-
nefiance de toutes ces choses. Et il
pense yn poi et puis se li commence
a dire.

ohoes qùt voz eustes recheu
le haut maistre le haut com
paignon. Cest a dire qùt voz
eustes recheu corpus oni. Voz vos
meistes en la voie por savoir se n'ie
sires voz donast a trouver la haute
trouene qui auenit as vrais d'ez

l'hu crist et as vrais preudivnes de
ceste queste. Vous neustes gaures a
le. quitt n'ie sire Vient a vous en
gitte doisel. Voz monstra l'ardour
et langioist qu'il ot por nos. A vous
duat comment voz le veistes.

Vant li oistaixe Vient a l'arbe
sans fuelle et sans fruit. Il co-
menç a regarder ses oiseles
et vit qu'il estoient mors et mainte
nant se feri entraus et se feri en mi-
te pis de son bec tant quelt sans en
sali et mout duet et de cel sanc teru-
rent vie si pouchin ce veistes. Vous
Or voz epidurai la senefiance. Li orsel
senefie n'ie creator qui forma l'ome
a la sambiance. Et qùe il fu toutes
fois de paradys par son meffair. Il
vient en eire ou il tivra la mort. Car
de vie n'auoit il point. Li arbres fas
fuelle et sans fruit senefie apertement
le monde ou il na se maleurte non
et poute et sotfraite. Li poutain sene-
fient lumine l'igne qui los efort
en fu perdu que tout aloient en yn
fer auil li von com li mauvais et es
toient tout perigal en merite. Et
quitt li fils dieu. Vit ce si monna en lar-
ve. Ce fu en la evis ou il fu ferus
de la pointe el coste destre tant quelt
sans en illet. Et du sanc tenevent vie li
pouchin. Al qun ses oecures auoient
fuites. Car il les osma dynfer. On tewe
mors etoit. Et est encore sans point
de vie. Et sera tant comme diens dur-
ra viment.

ceste vonte que diex fust al mon
de fust il a moi et as autres pe-
cheurs. Si voz monstra ceste
sambiance por ce que voz ne cuitiffies

pas a motir por lui, ne que il fust j
vous puis voz amena chies la da
me a qui il tois amans auoit bail
lie in tere a garder.

Faire le Roi amant, dois tu ente
re dix iju trist qui est rois de to
le monde qui plus ama, et pluse
por on trouver, doucour en lui et pire,
que on ne peut faire en home ter-
reni il guerroir la autre de qüin le po-
otre, ceste qui de la tere auoit estre chie
por qui vous feistes la bataille et
la venquistes. Or voz dirai, si ce se
nefie, nire fires auoit espandu son
fanc por vous, et vous tantost en
preistes la bataille por lui, por lui
au ce bien qüin voz por la dame len
preistes, car par lui entendons nos
fainte eglise qui tient, faите creerren
tre en bone for et en droite cleance q
est le droite heritage de iju trist, et
l'autre dame qui cest hiritee en auoit
ceste, entent on la viele loy, c'est it a
nemis qui tous iors guerroie les
crestens en tous les lieus ou il en a
le poor.

Vant la iollene dame vous
eust conée sa tafon de laute
qui la guerroit vos enpreest
res la bataille fi come voz deuilles,
car voz estes des chies iju trist por
qor vous estes a droite temis de def-
fendée faите eglise la autre danne q
voz vient veoir engluse de feme
tristre et corrouciée par famblant
de ce con le dellutoit a tout, c'est ne
voz vient pas veoir en teube de toie,
ainsi vient en teube de corrouis c'est
en teube noire, noire et corrouciée.

por le corous que il fut li font, ce soun
tu crechen pecheor qui il deussent et
tre fut, et il soun si killastre si la deuss
garder come mere, mais non soun,
ainsi le coroucent de ior et de nulle,
et por ce voz, vient ele veoir en guist
de feme corrouchiee qu'il voz enprent
plus qüis putes.

or le noir oftel qui vo: vient
veoir, doit on entendee ilu
crast qui dist il eui noirs,
mais vienmuie vauit matiotes
que autruy blanchours ne faire,
par le blanc onsel qui taparit en
guise de chiste, cis tu entenodt lare
mu-à-tu dirai, comment. Il dythes
est blans par de fons et noirs parv
dens, c'est il ypaixtres qui est gaimes
et pailles famblons a ce que de fons en
apert qu'il soit ferians iluu crast, c'est
il est par dedens fi noirs et il pleins
doxoure et de pechines qui engigne qu
malement le monde. Loifaus vint
denant toi en demant, et a lui fut il
en villent et ses tu ou ce fu qüin li
anemis taparit en famblana do-
me de religion, qui te dist que ma
voies laissie ton frert oere, mais
de ce menti il, car il n'est pas oas
ains vit encore. Mais il le dit por
ce qu'il te vaut faire entendre a
la folie et a lyure, et ensuif il
mis en pedie mostel par qui tu
euffes fali as auentures du faint
Graal a tous iors mais.

R� deuise qui fu li blans
oifaus et li noirs, et qui fu
la dame por qui tu enpreis
la bataille et encontre qui ce fut.

conviennent que il te deuste la senefi
ance du fust poort et des flors. Li
fust sans force et sans vertu sene
fie lyonel ton frere qui na en foi
trule vertu de nire feignor qui en
estant le tregne. la pourtant sene
fie la guin prience des pechies qu'il
a en foi amonceles de lor en ior.
par qoel on dure apelee poort fust.

Ar les. ii. flors qui estoient a
destne. dois tu entendre - ti-
vinges. fi en est li chris que v
naufrages li vins et autre la pucele
que vo; tescoiffisses. li vne de lautre
nestoient pas long des flors. ce fu
li chris qui voloit la damoisele anon
et le voloit despucler. Mais li preu-
doms les departoit cest a due que
nire fives ne voloit mie que fa be
autre et fa blanchour fust perdue fi
qui vo; tamena et les departasses
et famia lor blanchour. Il voz dist
Bohors mout servit fols qui ces
flors lauroit perir. por cest fust por
tu fecure. et garde se tu vois cele
auenture auenir que tu ne laiffes
mie les flors perir por le fust por
tu fecure. ce te manda il et tu le
feis. dont il te faur muileus gie.

ar tu en veis ton frere aler
que li chri menoient. et veis
la damoisele que li chris en
tenoit. cle vo; pria fi doucement
que vo; fustes de pite conquis et
meistes ariere dos toute naturel
amor por lamor de ilhi crist. et ala
fes la pucele fecure. et en laiffastes
vo freve mener en peril de mort.
Mais al en qun ferit ce vo; estes

i fu en lieu de vo; et en avient
vn fi beaus miracles por lamor
de vo; q maintenant chavrent mor-
li doi chri qui vivre frere en menoient.
et il se desloia et prist ses armes.
se remist en la queste apres les au-
tres. et de aste auenir fautes v
la verite alles prochainement.

t ce que tu veois que des flors
illoit fuetelle et fruite senefie q
du chri iltra encore fruit et lig-
nage gine et laum de preudomes
et de vinis chris que len dore bien te
met a fruit. et aussi enistra il de la da-
moisele. et fil fust enfi auenu q eufi
oit pedie eufst perdu fon pucel age
nire fives en fust cortouchies a ce ki
fuifient an doi dampne par mor fon
vite. et fuifient an doi perdu en cos-
en ame. et ce tescoiffisses voz par qoel
on voz doret tenir a feriant ilhi crist
von et loial. Et si maist diex se vous
fuifles crieens. la si haute auenture
ne vo; fust auenue que vo; deluitur
fes les archeens nire feignor de paine
terriene. et lame des dolors dynefy.
Or vo; al deuifees les senefiances
des auentures qui voz font auenti
es en la queste du Saint Graal.

Je fait Bohors vo; dites vou-
yous le mes aues si bien dem
fees que te enferai millois to;
tes iors de ma vie. Or vo; jui fait
li preudoms que vo; paes por mol
car si maist diex il vo; avoir plus
legierement qu'il ne feroit moi.
al se mist et est tous honteux de ce
q al le tient a fi preudome. Qu'il
il orent guin piece parle enfambe,

Bohoz se parti de laiens & le cœmon
a dieu. Et quïr il fu armes. fi se must
en son chemin & cheuanca uistau
sou qu'il jure chies. Vne veue dame
qui mont bien le herberia.

Et au matin se must a la voie &
cheuanca uistau. Vn chaste! que
len apeloit cilbele & seoir es
Vne valee. Quïr il vient pres du chay
stel fi entoura vn valle qui venoit
grit oirre. & il li vient au devant. &
li demande fil fer nuiles noyeles. oil
fait il. pav devant c'est chaste aura
Vn tornolement trop mettilens.

Se quels gens fait Bohors. du conté
des plains fuit el & de la veue dame
de chiens. Et quïr Bohoet or ce. A
pense qu'il demora. car ne ce ne fe
ma mie qu'il y voie auain des chirs
de la table teonde qui sot entre en
la queste. & teus ipourroit Venir qui
li dooit noyeles de son freve. ou par-
auenture il est pres dituec. St fen
torne vers yn hermitage qui esvoit
a lentree d'une forest. Et quïr il lest
venus. Si trueue lyonel son freve à
se seoir tous armes a lentree de la
chapele. & seert iluec herbengnes p'
estre landemain au tornolement q
en cele prierie deuoit estre.

Et quïr il voit son freve. fi en
a fi gue! voie que nus nel por
voir deusfer. & saut du cheual
a tive & li dist beaus freve quït vem
fes voz chi. Quït lyonel voit son
freve. Si ne se temua onques. ains
li dist Bohors. Il ne demora true
en vous que ie ne fu odis. quït li
dit men menevent batant. & vous

ne me aidastes point. ains alastres
a la damoisele que li chs en portoit.
& me laustastes en peril de mort. Se
onques mais freres ne kist il gue de
loinaucret. & por ceu meffait ney
auffeur ie que de la mort. car bien la
ues deservie & voz gardes de moi.
car bien saches que de moi ne poes
atendre se la mort non.

Vant Bohors or ceste parole
fi est trop dolans de ce que les
freres est cœroucres a lui. si
femet devant lui a genols. & li are
mecti a tomes mains. & li pie por
dieu qu'il li pardoist. & il dix quicr
ne puet estre. & qu'il loca se dous
li ait fil en puet venir au deus.
Lois entre la chapele a lermite ou
il avoir ses armes muses & les pres
& faire vistement. & plus vient a so
cheual. & dist a Bohoet gares voz
de moi. car se dier maie se le pins
Ventr au deus de vous. ie ne ferai
autre chose de vo. com len dit fure
de feton & de delloial. car certes vos
estes li plus desloiaus qui onques
uist de fi prendome come li vins
Bohors fu qui engenora moi & vo.
or montes for vit chenai. fi serus
plus avenaument. & se voz nel fu
tes ie vous ocairai. Si en fen lajo
te moie & li domages voistres. mais
de cele honte ne me chaur. car mièr
envoieil te auoir & estre vlashes de
maintes gens que ie ne voz. honille
du cws.

Vant Bohors voit qu'il eft a
ce menes que combatre li ou
went. Si ne se fer que faire. car

de combatre a lui ne seroit il con
seulles en nule maniere. Mais tou
tes voies qu'il soit plus alkeur mo
tem il en son cheval. Mais encore
il s'entremettre ne fois por faire sa
porroit merchi tuer.

Ors sa genoille a tre deus-
les pies du cheval son frere
pleure mout temement +
dit beau frere aues merchi demoi
et par dones moi cest meffait. Et ne
mochies mie. Mais aues en rainen
branche la gue amour qui doit esme-
entre moi et vous. Se qnque Boit,
dit ne chand a lyonel come al qui
li anemis auoit eustauke qu'il auoit
volente d'ome son frere. + toutes
Voies estoit il a genols derriere lu
et il eroit merchi a toutes mains.
Quit lyonel voit qu'il mi prendea
plus et qu'il ne se leuma mie si poine
outre et fiert Bohoz du pis du che
ual si ourement qu'il layat tout
envers. Et au cheoir su mout ble
chies. Et il li vait par de sus le cours
tout a cheval, tant que tout le de
vaste. Et Bohoz se paisme de lan
gouffre qu'il sent. Si qu'il quite vien
mout sans confeation.

c lionel la si atwene qu'il na
mais poour de son te letter.
St descente a tere et li vee a cou
per la teste. Et qn't il fu descendus
et il li vait estanchier le hiaume de
la teste. Los vient a cwaunt li her
mites cele part qui mout est vteus
et anchens - bien eut oics les pa
toles qu'il orent dites. Et qn't il
voit lyonel qui a Bohoz voloit

couper la teste. Si se lauste chaour
sor lui et dist a lyonel por dient sans
chis aues merchi de son frere. car se
tu locis tu morras de peche et ce sen
trop gues domages de lui. car cest
vn des plus preudomes du monde
et vn des bons chris.

J maist dixer fait lyonel se vo
ne vous enfines ie voz carau.
et por ce ne sera il mie quittes.
Tertes fait li preudoms i aum inteyre
que tu mochies que lui. car ce ne
sera mie si gues domages de moi co
me de lui. Si se couche sor lui et len
vrache par mi les espaules. Et qn't
lyonel voit ce si trait lefuye du fuet
te et fiert le preudome si ouement
qu'il abat le hatret. Et il sestent
qui angoiffe de morre destranire.
Qn't il a ce fait. Si ne reftint de riens
son maitalent ains prent son frere
au hiaume et li deslache por lui co
per le chief et leust oicis errant.
Nes que calegrenans dient yn
chies de la table troye de par la volc
te uue signor. Qn't il voit le preu
dome oicis si sestmeruette que cest.
et lors vegarde devant lui et voit ly
onel qui yoloit son frere oicis et li
auoit le hiaume deslatche si connoit
que cestoit Bohoz qu'il aumo de
mout gue amor si faut a tere et prent
lyonel par les espaules et letter si for
qu'il le tait a tere.

Et li dist quest ce lyonel eues
vo; hors del sens qui voles eu
ve yve frere qui est vn des
muloes chis qui soit. En on dieu ce
ne s'offevoit nus qui preudoms fuut.

coment il y ait, le voles voïr
courre. Se voz plus voz entremectez.
Je le letent et nie prendent à vous.
Et al le regardre qui tous est ce va
hys de ceste auenture. et dist:

Oment fait il lyonel est à cets que vo; le voles ocre. Voit sement fait il locum -la por
Vous ne laim ne por autim. car il
ma tant meffait qu'il a bien la moct
deserné. Jors li rekeurt sus et le
vaut ferir par mila teste. et Calogri
nane se met entre deus et dist qu'il
est humais tant havis qu'il mete
main à lui. Il est venus à la mellet.

Yant lyonel entent ceste pa
wle. si prent son esau et demande a
calogrinant ou il est. et il se nomme
quit il le conoist si le deffie. et pins li
keurt sus l'espee traite et li done si
gimt coup com il puer amener du
bras. Et quto cal voit qu'il est a ce
Venus. si prent son esau et trait l'es
pee. et il estoit vons chris et de grant
foree et se deffene vigoreusement et
dum tant la mellee que Bohors se
fu lenes en son seant si angorous qu'il
ne quide mais de mois a avoir poor
se n'ie sires ne li aide.

t an't il voit Calogrinant qui
a son fiere se combat si en est
mout amalante. car de Caleg-
tant oest son sive deviant liy. Il
hanna iamais toie. Et si cest Ca
legrinant la honce en ferme soie. car
il sef bien qu'il nel cimenta se por
luy non. De ceste chole est il mout
chauys. Si les alast volentiers dep
ir si peut. Mais il se deue tant
qu'il na poor de sot deffendre ne d'au

truy alailour. Si a tant rigarde qu'il
vous Calogrinant au de sous de la
barmie. car lyonel eoit de gitt chue
et havis ouement. Si laoit tante
mene qu'il n'envoie mais se la mar
non. car tant auoit perdi de l'aut
que ce eut meruiculement comment il fey
oit sostenir en estant.

Yant il se voit si au de sous. Si
a paour de motir. Si tourné
et voit Bohors qui seert d'ens
en son seant. Se li dist ha Bohors ar
me venes aider et geter de cest poul
de moct ou il s'y mis por vous tel
courte qui estes plus pres de mout
que ie ne s'y. Certes se il muir por
vous tous li mondes vous endem
biafomer. Certes fait lyonel tourre
ne voz a mestier. car voz, cumoys
de ceste empaie, ne mis ne vous pu
estre garans que ie ne voz oce an
deus de ceste espe. Qitt Bohors ol
ce. si n'est mie aseur, car il sef bien
se al est oas qu'il est en peril de moct
Si fait tant qu'il se dache en estent
et vient a son hiaume et le mer en sa
teste. Et qoit il voit lermite oas.
Si en a mout gitt duel et pue a mit
signor qu'il ait merchis de l'amé. car
onquc mais por si poi de meffait ne
fu si preudoms othis.

t Calogrinans li esiere ha Do
hort dont me tares vous a mo
rit. Si vos planit que le munt
la moes me planit bien. car por plus
proudome saunter ne pourve le munt
mout. Jors le fiett lyonel de l'espe
si qu'il fait le hiaume voler de la
teste. Et qoit al fens fu ceste defar
mee et voit qu'il ne puet eschape.

i esthabeas peres inu erit.

Si dist beaus peres ilu erist en
qui seruie ic mesdoie mis ne mie
fi dignement come ic deusse, aues
merchi de moi et asbilles mame
en tel maniere que ceste dolors à
mes cos soffra ta por bien fere
que ic soit pénitance et asbouage
mens à l'ame de moi.

Loe qu'il disoit
ceste pawle le
fiert lyonel fi-
durement qu'il
le rue moes à tue
et los sestent de

langoisse qu'il sent de la moer.
Quant il eur oes calogrinant. Si
ne sen veut pas tenir à tant. Ains
keurt fus a Bohoiz et li come tel cop
qu'il le fait tout enbronchier et al
en qui humilites eftoit si naturel
ment herbeigie li prie por dieu qu'il
li pardoint ceste vacaille. Car il aint
beaus fteure que voz oze moaces. Vos
fervis moer de pechye. Ja ne maie
dier fait lyonel se ie ài al merri de
vous que ic ne voz oae se ten plus
vemt an de fus. Car il n'est mie te
mes en vous que ic ne fuy oes.

Lois trait Bohoiz lespée et dist tout
enplorant, beaus peres ilu erist ne
me soit esabli a pedier. Se ie defent
ma vie encontre mon fteure. Et los
hauce lespée contre mone et en ce qu'il
le voloit ferir. Si li dist vne vois fuy
Bohors ne le touche. Car tu locavies
ta tantost.

Et maintenant despendi entrés
vns grans brancons de fu en sa
blance de foudre et viens de
vers le chiel et en uit vne flâme mer'

villeuse et fi ardans que an doi leur'
estu enfiurent bruit et chauvent à terre
an doi et iutent gait prieche en pasmi
fons.

Et quant il se veleuerent, fi entre
tegardent mout durement
et voient la terre toute rouge ou
fu qui iauoit estre. Mais qu'il Bohoiz
voit qu'il na mal. Si entent ses mains
vers le chiel, et en merchiet dieu de bon
cier. Los oi vne vois qui li dist Boh
lieue tot et ten va de chi. Et ne tien plus
compaignie a ton fiere, ayais achemi
ne tot vers la mer et ne demeure en
nul lieu devant que tu soies. Car per
chenal ti a tenu. Et quant Bohoiz oi ces
te pawle fi entent ses mains vers dieu.
et dist peres des chieus venous soies
tu qut tu me daignes apeler a ton
seruice. Et lors vient a lyonel et li dist
beaus fteure vous aues mal espiontie
de cest chri qui mre compaignon fu à
vous aues oes et de cest hermite. Et
por dieu ne vos moues devant que
li cos soient mis en tive et que len lor
ait fait fi gît honor come len doit fere.
Et voz fait lyonel natendees voz chri
tant qu'il soient entier. Senil fait-il.
Ains men imi à la mer ou perchij ma
tent. Et come la vois demine le ma dit.

Et quant il ot dire ceste parole fi
saut fus et fait le signe de la
cais en mi son kwont et prie a
nre seignor qu'il le conduite. Et plus
Vient a son chenal et monte et chauvat
ce tant qu'il viens a vne abeie. Et
qut il se fu couchies la nuit. Si oi vne
vois qui li dist Bohoiz. Lieue fus et
tapavalle. Et ten va fi coement que
al de chauens ne sen aperçoient. Et

Il se lieue et s'apareille et quiert tant qu'laiens qu'il trucue le mur perchie par ou il se fen ist. Si se fen part de laiens que tus ne la perloit et chenault tant il vient a la mer et trucue iluec yne nef arleee coulierte de blans famis. Il descent et entre dedens. Et puis se cœna de a ilju erist. Et si tost com il est entres dedens si voit que la nef se part dillier ou ele esloit arleee.

Et li vens se fiert el voile et sen yair la nef si gitt orte qu'il s'ble quele sen voist volant. Et qnit il voir qu'il a failli a fon chenault metre dedens si sen sueffre a tant. Et lors regarde par la nef mais il ni voit tiens, car la nuiis ert noire et osture por qot ou ni pooit mie bien veour. Si vient au boe de la nef et sa coshe i luee et prie a ilju erist qui tel lien le moint ou fame piust estre saluee. Et qnit il eut faute sa puere si sen doret iustau lor. Risib il se fu esullhes.

Il vraye par la nef et voir yn cher ames d'autre teles armes com il esloit fors de hiaume qu'il avoit demant li. Et qnit il la vn poi dause si cœnoit q ceth perchenial li galois. Et mainte nant le keut acoler et fer de lui trop grant voie. Et al fu tous esbahiis qu'il le vit demant liu. Car il ne fera con ment il ipuist estre venus. Se li de mande qui il est.

Coment fait Bohor: ne me cœnuilles vos pas. Certez fait il n'enul. Ains me mefie mervell mont coment vo: estes chiens veus. Se n're fires mefines ne vous laporta. Et Bohors cœmence a souf n're de ceste pawle et ostre son hiau

me. Et tantost le trednoist perchel. Si ne seroit pas legere chose a rato ter comment il vient en la nef et par quel amonestement. Et perch. Il ta conté les auentures qui il eftoient auenues en la tuche ou il avoir eche la ou li anemis li aparrit en guide de feme qui le mena iuftra poi à chie mortel. Enfi sont allamble la bor compaignon. Mais à tant lauffe li contes aparler dans. Et tredne ayer ler de Calaad le bon chri.

R duit la conés que qnit il vons chris se fu parres de perchenial, et il lor reſtuyous de. XX. chris q lauoyent entrepus qui ke nist elgne chemin de la forêt gatet et eru main te lornce yne eure auant. Yn auyt aniere enfi com auenture le menoit. Si twoua mainte auenture qu'il muft a fin. Dont li contes ne faire une men tion por ce que trop ieuſt a faire. Si yau tist chafaine taconter par soi. Et qnit li vons chris eut gant preche chenault tie par mi le wiaume de logres et en tous les lieus ou il or parler que ane tures auenuffent. Si se fen part et che uauem vers la mer. Si com il li viant

en volentreit. Se li auent qui pas
sa par yn chafel ou il avoit vn to-
notement meruilleu et gitt. Mais
tant auent il al de hors fut que
al dedens erent a la fuc. car troy
erent el de hors plus et mille or ch.


Vant Galaad vit que il de
dens eftoient a si gitt mesthief
et con les ogoit a lentee du
chafel. Si se torna vers aus et penk-
quil leur aidera. Si enpoigne le glai
ue et lault le chenal aler et fiert le
premier qu'il encontre fi ouplement
que li glaues vole enpleches. et il met
la main a l'espee come il qui bien
fent son aident et se fiert ou il voit la
greignor preffe et commence a abatre
chis et chenaux et a faire tuer meruie
les dartnes que nus nel veust qula
prendome nel temist. Et mes fires
Gau qui a tornolement eftoit en-
lui et hefior fi aidento a ceaus de
fors. Mais fi tost com il virent let
cu blane a la trois vetmeille. Si
dist li vus a lautre. or fera tous q
lavendaa. car en contre l'espee ne du
te armeure nule. ence qu'il parlot
ent en si. Si vient Galaad apoignat-
vers mon feignor Gau. et le fiert fi
durement qu'il kent le hiaume
et la coiffe du fer.

t mes fires Gau qui quide
vien moru du cop qu'il a re
cut voie des arcons a tre.
Et al qui son cop ne pot detenit
fiert le chenal et le trenche par mi
les espaulles il qui lavre mort par
de sous mon lignor Gau. Quid he
flor voit mon lignor Gau a tre.
Si se trait arretez por ce qu'il voit q

ce ne seroit mie sens de lui atendee,
et por ce qu'il le doit amer et gard
comme son fiere et son neueu.

Et al point amone et dual et
fait tant eu poi deure q al
dedens font reconnu. q ore
choiente desconfit et ne finerent de-
tre et dabatre tant que al de hors
turent toute desconfit et sen finent
li yn cha et li autte la ou il quident
duor Gauine. et al les encahente
gitt piece. Et qut il voient que nor-
ens et del retorner. Si feu parf li
vons chis fi colement que nus ne fer-
quel part il est tornes et enporte a-
noer foi une part et d'autre le los
et le pis du tornoictment. Et mes fi-
tres Gau qui est il angorique du con
qu'il a reent qu'il nen quide mie eft, a
per. dist a hefior qu'il vit devant li.
Par mon chief or est ja parole tro
uce qui oan me fu dite le ior de pe-
tecoste de l'espee du petran ou le duo
le muse ma main que ie en veueroie
tel cop. ains que li ans fust pasles
que ie ya ne vaudroie auon reent
por yn chafel. et par mon chief. cest
cel espee dont al chis ma orendoit
feri. Si puis ore bien dure que la
chose mest enfi auentie come eleme
fu jugie.

Jre fait hefior. vous a dont
li chis blechne it come vous
dites. Certes fait mes fires
Gau oil. Si que ie nen puis eschay
ie dice ni met confeu et que portons
nos faitz fait hefior. Il mest ains q
nuy queste est temese plus que vo-
estes fi blechies. Yonre fait mes fire
Gau. la moie. Mais la vit neft mi.

vemeke. En ce qu'il parloient enſi allamblerent li chard. Et qu'il conurent mon seignor Gau. et il ſoient qu'il eſt enſi blechies. ſi enſurent mouſt couvouacelui plusfor car ſans ſaille il eſt li homs el mo de plus ames deſtranges gens.

Ors le prendent et le portent et chastel et le desarment et le conchent en vne chambe lons de gend. plus mandent yn mire et li font regarder ſes plaies et li deman dent ſil garin. et il dift qu'il le rend dedens yn mois ſoin et haitie en tel maniere qu'il porra cheuaucier et porter armes et il enſoient tour aſ ſeur. Enſi vemeſt laiens mes ſires Gau. et hestor od lui qu'il ne ſe vaue onques partir deuante qu'il ſuſ ga tis. et li bons chris cheuaucia qu'il ſu du tornoiement partis enſi com auenture lamena. et vienc la nuit a-ij. limes pres de corbenyc. Se li a uient qu'il ſauma deniant yn her mitage. Et qu'il vit que la nuis ſu Vennue il deſcent et huche a lui tne que li hermites li ouuri. Et qu'il yort qu'il eſt chris errans. Se il dift que bien ſoit il venus. Si pente do stele ſon cheual et li fuit oſter ſes armes.

t qu'il eſt deſarmes ſe li ſee woner a mangier de cele cha tite à diex li eut donee. et al le veair Volentiers come al qui de tout le ior tiauoit mangie. apres ſe couche dormir en vn fais derbe qui laiens eſtoit. Qu'il ſurent wuchie. Si vient la vne damoſſe le qui hucha a lui. et apela Gala

ad. et tant que li preudoms vient a lui. et demande qui eſt qui la huitre a cele eure.

Je oſt ele ſeu vne damoſſele qui voeil parler au chard qui laiens eſt herbergues. car il mont gitt mesher de lui. et li preudoms leſuaille. et il dift ſu chris vne damoſſele veur parler a vous qui la fors eſt et a mouſt granu beſong de vous ce me ſamblé. Et Galaad ſe lieue loes. et Vienc a luy demandé qu'ele veur. Galaad faute le ie voeil que vous armes et mons ſor vie cheual et me ſiethes. et le vons di que ie vo. monſetra la plus hau te auenture que chris veut onques. Qu'il Galaad oſt eſſe paule. ſi vient a ſes armes et ſarne. et met la ſe a ſon cheual et monte ſus. et coman de kermité a dieu et dift a la damoſſe le quele voit. et qui la ſurra en quel lien quele anſie. Et cele ſeu va gitt ou te. et il le ſuit ades. et on tant ale qui comence a torner. Et qu'il ſes ſu beaus et clers ſi entrentent evrone ſo test qui duroit uſtca la mer. et chour apelee oſtwe. Si cheuaucierne le grant cheun tout le ior en telma meve qu'il ne butent ne mangeve.

Y ſoit apes veſpres viendret a vn chastel qui ſoit doir en Vne yatee qui eſtout bien gur tis de toutes choses. et fermes dure eſt arrant. et de vons murs snis et fors. et de foſſes haus et patons. Et qu'il al de laiens le virent. ſe li eavenent tout bien viegnies dame. Si la vechirent tout a mouſt graur toie come cele qui eſtou l'or dame.

Et ele leur dist qu'il facent feste
au ehr. car il est li plus preudoms
du monde. ne qui onques portast
armes. Et al le keurent desarmer.
Et Galad dist a la dame remain
dows nos humais chaiens. fiemil
fait ele. Mais il tost come nos arus
mangier et dormi yn poi. si nos
environ.

Ors font ale mangie et aps
salerent dormir. et si tost co
il eurent dormi le premier
nomme. La damoisele apela Gala
ad. et li dist sure leues fus. et al de la
ens aportent tortus por ce qu'il veist
plus der a for armer. Et qut il est
armes il monte en son cheual. Et la
dame piene une coffee trop bel et ti
triche et le met devant lui. Qnit ele
fu montee si fenspartent du chafel
et sen vont grant aleure et chevalucie
tent mout grant oure et errerent
tant qu'il viendrent a la mer. Et
qut il sursente la venu. si trouverent
la nef ou Bohor et percheual esdi
ent qui atenvoient au boz de la nef
en il ne dormoient mie. ains criere
de lons a Galaad. Sire bien viegnes
vous. tant vous auons atendu que
nos voz avons dieu merch.

R venes auant se
vrons a la haute
auenture que diep
nos a apavellie.
Et qut il les or si
lor demande qui

Il font et por qot il font atendu. Si
demande a la damoisele felle desfend.
Sire fait il on. laffies a vie cheual
car il laifleran le mien. Et il descent

maintenant et oste a son cheual le
fien et la felle et au paleftoi a la da-
toisele auft et fait le signe de la vme-
cois en mi son front et se commande
du eue signor et entre en la nef et la da-
toisele apres et li do compaignon les
vepurent a mout gue iole.

t maintenant comence la nef
a aler. et vont tant en poi deu
re qu'il ne voient tie ne lons
ne pres. et lors qu'il fu aiorne. si fera-
conutent et ploierent de voie et de pitie
qu'il ont de ce qu'il se font entre ti
ne Lois otm Bohors son hnaume
et Galad le sien. Mais son hauber
ne veue il mie oster. Et quib il voit
lanef si bele par de fors. si demande
as. y compaignons si seuent dont
si bele nes. et Bohor dist qu'il nen
fet tiens. et percheual len comme a-
qu'il en fet et li dist tout enfi com il
l'estoit auemu en la wehe. et comme
li preudoms qui prestes li samblow
li avoir fait entendant. et bien me
dist qu'il ne demoroit mie gittiment
qub le vous aione a compaignon.
Mais de ceste damoisele ne me dist
il mie. par for fait il ceste part ne
fuusse ie la venus en mien escent. se
ele ne fust. dont on puec bien dire q
plus ifu venus par lui. que par
moi. car en ceste voie ne fui ie onq
mais ne de vous. u. ne quidasse ie
tamais oir parler enfi estingge lieu.
t il se commencent arue si con
te li vus a lautre de les auen
tures tant que Bohor dist a
Galad. Sire que oze fust ia mes fure
lanc vo; peres. Il me fust aus que
tiens ne vous fausist et il dist que ve

de. Si regardent el cor de la nef. - et
voient vn mout riche drap es tendu
en gisue de coine. - par de fons vn
mout beau lit et riche.

Alaad vient au drap. S'il
sous lieve et gardé de sous.
voit le plus riche lit qu'il on
ques veut. Car li les esoit richez et
grans. - auoit au chenes une coto
ne d'or et as pies une espee qui mout
evoit et bele et clere et esoit du furete
traite demi vie. Cele espee esoit de
duere fachon. Car li poins esoit du
ne pierre qui auoit en foi toutes
les colours con puet troner en terre.
et auoit en foi autre diversite qui
valoit encore plus. car chascune des
colois auoit en foi une vertu. - et
coxe deuse li contes que lenheudeu
ve esoit de. - il diverses bestes. La
psemere esoit d'une maniere de fer
pent qui converfent en oncidine
plus qu' autre d'e. Si est apeles el
serpens pagusiues. et de cel serpent
eit tele la vertus que se nus hom
tient mule de les costes ou aucun de
les os. Il na gardé de sentir trop guib
chalarour. Se tele force est lune par
tie de lespée. - et l'autre maniere est d'u
poison qui nest mie trop guis. Si
conuerse el flum deustate et ne mie
en autre elve.

et al positions est apeles otre
nians si font les costes detel
maniere que se vus homs
prent vne de ses os. que tant com
ille tenra ne li souenra de iole ne de
duel qu'il ait euve. fors seulement
de cele chose por qot il laura emprale.
Et maintenant qu'il laura ius muse.

si pensent a ce qu'il a a costume en
mamere de naturel home. Jtel ma
niere auoient les - il costes de leuhen
deure et evoient couvert d'un riche
drap tout plein de lettres qui disoient
je s'uy merveilles a veoir et plus mer
uillens a connoistre.

ar onques nus ne le pot enpo
ignier tant eust la main gran
de ne ne ferai fors vn tous feus.
et il passera de son meshier tous ce
aus qui demane lui avoir este et qui
ayres lui vendront. Ensi disent les
lettres de lenhendeure. - et si tost come
al les auoient lujes qui ensauoient
Si disoient et puet on merveilles ve
oir. Enon dieu fuit percheual te eſſau
era se ie le porvoie enpoignier. Se ieme
la main. Mais il ne puec mie lenhen
deure enpoignier. par foi fuit il ceq
ie bien que ces lettres dient voir. Los
imet Bohozt la main. Mais il unifait
noient. Los disent a Galaad. Sire af
ſunes a ceste espee. car nos ſauons vn
que vous achiereues ceste auenture p
que nos ſauons failli et il diſt qu'il mi
eſſiema it. Car ie voi alſes plus grans
merveilles que ie ne vi onques mats.

Ous regardé lalemele de lespée,
qui tant esoit traite come v
aues oi. - Volent autres lettres
vermeilles come ſanc qui diſoient. Ja
nus ne soit tant hardis qui de cest
fureu me traie ſil ne doit mieuſr ſe
qui autres - qui autrement me
traua ſaſche il qu'il nen ſaudra it a est
mors ou mahaignies. Et ceste chose
a it ceste esprouee aneune fois. Qui
Galaad voit ceste chose. Si diſt par
foi je voloie ceste espee t'mire. Mais

le mi metrai la le main, autre tel
dit Bohort et perdi. Beaus lignor'
fait la damoiselle fachines que li trai
res est deues a tous hommes fors
a vn. et si vous durez comment il en
aient na pas lone tans :

Ous fu fait la damoiselle que
ceste nes aritua el toiaume
de logres. et a celui tans auoit
Guerre mortel entre le toi lambat
qui fu peres a celui toi que len ape
le lewi mahaignet et le toi vilain
qui or estre sarrasin tous les lors de
fa vie. Mais or estoie creshens. fi ce
le tenoit du plus preudonne du mon
de. yn ies auient que li tois lambar
et li tois vilains orent lor ost affham
blee en la marine ou la nef estoit a
truee, tant que li tois lambar fu toz
nes a desconfiture. Et quitt il se vit
desconfit et les homes oces. Si entre
our de mour et vient a ceste nef, et
faili dedens. Et quitt il eur trowee ce
ste espee. fi le taint et faili hois et tw
ua le lewi lambar lòme el monde de
grignor fors. et ou nivè sires auoit
grignor part.

Yant li tois vilains vit le wi
lambar. si hauicha lespee et
le feri amont el inaume fi du
urement qui fendi liu et le chenial uif
qui terre teux fu li premiers cou
de ceste espee et ce fu fait ou tiau
tme de logres fi en auient yne fi
giant pestilence et fi grant destruc
tion es. 11. toiaumes à onques puis
les terres ne renduient as laboreus
leur traumaus. car puis ni cruit ne
bles ne autre chose. ne li arbre ni
portevert fruit ne en elve ne tvo

uoit on poisson se pette non. et por
ce est la terre des. et toiaumes ape-
lee la tice gaste. por ce que cel cop
auoit esté gaste.

Vant li tois virlains vieles
pee si trenchant. Si penta il
uoit por le fuerre. il devait
a la nef et entre dedens et tenuit le
pee el fuerre. et si tost com il or ceste
si chait mort devant cest une tant
ne pucele len gera fors. car il n'a
uoit home si handi por la desken
que les lettres du bozt disoient por
foit fait Galand. a or asles vele an
ture. et le croy bien qu'il enaumist
enfi. car il ne duct mie que ceste es
pee ne soit asles plus meruitelle
dautre. Loys yait auant por tenu.
ba Galaad fait la damoiselle fouf-
fres vous encore vn petit tant que
vos aies bien vegardes les menial
les qui isont. et il le laissit matinier
et cœmence a regarder le fuerre. ies
il ne seret de qoi il puist entre se il tret
de quit de serpent. car il voit lui
est ausi vermaus come fuitelle de to
se. et eur de sus les lettres eslaves les
Vnes dor les autres dargent. a cés
quitt vient au regarder. les tiges de
lespee nen mi or nul qui ne sefmer
uillast plus conç mais. car il voi
ent que les tiges naferillent pas à
fi riche branc come es est.

ar eles event de sif vil mater
come desdoupes et de chanur.
et estoient forbles par four
qui lor fu ains que les ne peussent
fouvenir lenhendeure sans tropie.
et les lettres qui estoient el fuerre
disbient. al qui me portra dit et

plus preus que nus autres. Ne
le doi entier ou il out ordure ne
pedie. Qui tu metra premiers
seu repentua. Mais gard mot nete
ment si poura par tout ailer assemp.
car li cos a qui coste le prendra; ne
puet eſuor homis en plache tant co
il ſou chains des règes a qui le pen-
dra.

C la nus ne ſoit ſi hardis que
ces tenges qui ei ſont oſte po-
tiens. car il neſt mie oſtoue a
hōme qui ore ſoit nes tie qui auemuer
ſoit. car eles ne doient pas eſtre of
tees ſepar main de ſeme non. ſi ſille
de tos et de vaine. ſi enſerra tel es-
cange quele en imetta vnes de la
tiens de ſeur lui quele plus dimeta
et les imetta en lui de cethes. et diuint
que la damoisele ſoit tous les lors
de sa vie puéele en volence et en oecue.
et ſu auient quele enfirme ſa vir-
ginte asſureu en ſoit quele moza
de la plus vil mort que ſeme puist
mouir et cele damoisele apeleam ceste
espée par ſon droit non. ne deuante
la ne ſera nus qui me fache nōmer.
Quint il ſont les lettres leuives. ſi con-
mencent arite et dient que ce ſone m
ueelles aour et a veoir.

Iu fait parcheual twenes ceste
espée et ſi vervois qu'il a de
l'autre part et il la tenez mai-
tenant ſo'l'autre costé. Et qu'il leue
tomee ſi virent quele eſoit tague-
come ſone. et t'veuement lettres qui di-
soient qui plus me prisem plus ito
uera a blather au gitt vefong. et
a celui qui le euvroie eſte plus debo-
naire serai le plus felonelle. et ce na

uenra fois une fois. et enſi le comt
il estre a force.

Vant la damoisele vit ce. ſi dit
a parcheual. Beau kreez ces
ny. chofes ſont la auenues. ſi
voz dui quant. et a quel gent. ſi por
qui nus ne doit redouter aprendre
ceste espée por qu'il en ſoit dignes.
il auient ia dis bien a. xl. ans aps-
la paſſion ilu crist que ſlaſcens ſi ſe
tunges au ton mordain ſu poeres
en une nue plus de. xii. tornoés
lons & ſon pms en vn ille vers le païs
dordant. Si auoit anon lille tornoi-
ant. Et qu'il vient la ſu troua cel-
te neſ ou nos ſomes a lentree d'une
troche. Et qu'il ſu dedens entre ſi
troua cest lit et ceste espée enſi com
vous laues or. si leſgarda grant
pierce et le couoita tant a auour que
ce ne ſu ſe merveille non. ſi notmuc
hardement du traue. et enſi chei en
volou. et en deſtrier dauour le. side
mora. viii. lors en la neſ ſans vaine
et ſans mangier ſe pétit non. Au
nociuime or ſu auient ains giu's vens
et meruilleus ſe fust patar de lille cor-
niant et le pouta en une ille docuement
moure lons et arilla tonte d'uoit denat
une woche.

Et qu'il vient a terre ſi touna
yn i'alant le plus meruilleux
du monde et li eseria qu'il eſtoi-
mors et il eut oute de mouir. qu'il
le vit uemuer vers lui. et ne vit tiens
dont il ſe peint deſtendre et couru a le-
ſpee et la tinit forz du fuetre. Et qu'il
il la tient ſi le puita mouir et le comen
ga a branler contre mont. et au pre-
tier branle qu'il fit brisa le ſpée por

mi. Lors dist la chose que jat plus pis
sie el monde, doi je plus blasmer por
ce au besoing li est faille.

Ous temist lespee el fierre. —
le mist for le lit, et sallit for de
la nef, et sala combatre au laurant
lorest. — I plus tenent. Et qne li
vers se fu ferus el voile de la nef.
St erra tant en la mer, qu’il en cont
vn autre nef ou li Rois wordains
estoit qui mout auoit esté affaillus
delanemi en la voche du port peril
leus. — Quant li vns vit lautre, si sentre
frent mout gitt 10te, car mout sen
tramoient de gitt amor. — Demanda
li vns a lautre de son estre, et de ses a
tuenaures qui li eftoient auenues.
— Et tant que flasciens dist, suy ic ne
sai que voie me dites des auenures
du monde. Mais plus que voie ne me
Veistes mais. Vous di je bien qu’il
mest auenue vne des merveilleses
auenantes qui onques auenit a hó
me. Et lors li conta de lespee comèr
cle li eftoit basse qnit il en quïda ei
te le aiant. Par foi fait il merveilles
men dites. — Et de cele espee qn festes vo;
Sue fait il te la mis ou te le pas. — Le
poes venir veoir dchais. — Lors sen il
li wus wordains de sa nef, et enten en
la flascien, vient au lit.

Et qnit il vit lespee qui eftoit bu
fée, fi la pasa plus que nens qi
eust veu onques mais. Si dist ce
cele baseweure n'est pas de la mauvaise
de lespee. Mais par autreme benefiance
ou par autre pedie, et flastien. Et li
tois wordains print lespee et aionna
lau cacher a lautre. Et si tost com li doi
aduer futur en assemble, si installa la
pee ausi legierement com el eftoit
basie. Et qnit il virent ce, si comence
vent arue. — Dist li wus ayordains in
ueules voi des virtus nitre leignor.
Et lors temist lespee el fierre, et la re
coucha oule vees ore.

Et maintenant ourent vous
qui lor dist affles hoas de lede
tief. — Entres en lautre, car por
poi que vous ne chais enpeche. Et
fe vous en pechez estes troues chalens
vous nen poes eschaper sans peril.
Atant affrent forz de la nef, et enten
tenent en lautre, et enfi qu’il entviens
de lune en lautre. Si fu ferus flastien
dune espee par milles fatale fi du
tement qu’il chei en la nef, et au chaisor
qu’il fist fi dist ja. Dieu se fin bleves.
Lois li dist une vois, cest por ce que tu
transies lespee que tu ne denoies 100
a defer. Car tu nen eftoies pas diges.
Or ce garde inteire vne autre fois de
let encontre tout creatour. En tel ma
niere auient ceste auenure com te
le vous au beuée. Namotkele fair
galaad de ceste chose nos ates vous
fait bien fages. Or nos dites comèr
li autre auient Volentiers faire.

Ours fu que li tois yelles que
len apele le voi mahague tant
com il ot poor de chenudner
effaucha mout Sainte Aefkeime, et hono
ra plus poirres gens que mis que len
feust. — Fu de fi bone vie que denre
trouva il son pareil en crèsteine, aos
Yn ior cachoit en vn bois qui doun
ituer la mer. — Perdi dhiens et veuons
et ses chers tous forz vn feuil qui les
cousins germains eftoit. Et qnit il
Vit qu’il or toute perdue sa compaigne

Si ne sot que faire, car il se voit si p
font en la forest qu'il nen ser comene
il en puit ilstr. Si erra tant entre li
et son chier qu'il vient a la true deuers
lamer dylande.

Et qu'il fut la venus si truua
ceste nef ou nos fomes ore,
Et vient au voit et truia les
lectres que voz dues veues. Et qu'il
les vit. il ne sefmaia mie come al
qui n'estoit mie mefins enuers ilu
enst. Et lois entra en la nef tous feus,
car les chris nor pas le hardement
dentrer ens. Qu'il ot trowee ceste
eshee si le trast du fuere tant come
voz vees, car devant ce nen parve
pointe de latenele, et toute leust il tra
te fims tangier. Mais il fut tantost fe
tus d'une lance par mi les quifles fi
durement qu'il en vinest tue haignes
par le hardement qu'il fist. 4 par cee
veniance dist on encre que le li fut fe
lonesse qui li daust esme debonaure, car
il eftoit li plus preudoms qui lois fist.
Euen dien damoikele tant nos en fives
die que par ces lettres ne dut on nient
laufler a prendre ceste eshee.

Ors regardent le lit et voient qu'il
est de fist. 5 ne mie couche. 6 en
mi lieu par devant si qu'il est
contremone tous droits auoit fuffiaus
de fist qui eftoient cheutelle li vn en
l'autre. 4 li vns des fuffiaus qui par-
denant eftoit. Eftoit plus heaüis blans
que nois negre. 7 et al deriere plus tou-
ges qne ned fans. 8 al qui eftoit par de
fous ces. 11 eftoit auft ydonans w vne
esfemude. De ces. 11 colours dont
li fuffiel eftoient. Sadies vnalement q
covoient natureus colleurs fans pain

ture, car ele n'auoit ceste mifes y
bome mortel tie par feme. 9 por ce q
maintes gens le portoient ou qui
a mencoigne le tentoient. Son ne lor
faisoit entendant comme ce pooit a
ueunt. Si se destourie vn por li contes
de sa dvoite voie 7 de sa matere por de
utser la maniere des. 11. fuffiaus qui
de 11. colours eftoient.

R dist li contes du Saint Graal
lui endroit que qu'il eue la premie
tre feme eut pas confeu a l'ame
mi mortel. Ce fut au dyable qui des
lois. 3 c'est menca a engignier lumane
ligne por deuante. 4 tant leur enorree
de peche mortel, ce fut de couroitif par-
doit ele ki getee & paradoys. 7 li fist fon
d'isoial talent mener a ce qu'il li fist ad
ir du fruit mortel 5 de latbre mefmes
vn traufkel auoec le fruit. Si com il a
nuient maintes fois que li tains irmais,
5 si tost com ele lor aportee a fon espoys
adam a qui ele teut consillie 6 enore.
Si le prist en tele maniere come vous
aues oi. Si auient que li tains te
mest en sa main. 11 com il auient au
cune fois que on tient aucune choie
en sa main. 11 fine quide on tiens tem.

et il toit com il orrent mangie du mor-
tel fruit qui vien dort estre morteuy
apelles car par lui vient primes
la moys a ces ii. et puis as autres.
et cengient toutes les clartes il
auoient devant cues et vivent qu'il
estoient charnel et ny qui devant ne
stoient se choſes spiritueus non Ja
soit ce qu'il eulxent cors.

et neporqut ce na ferme mie li
contes tul du tout ſpiritel car
choſe forme de ſi viel matere
come de lymone puer estre de tres
guit netee Mais il estoient auffi com
eſpiritel en ce qu'il estoient ſoame cd
tous lors yauit ſe ce auenſit qu'il
ſe tenuſt de pechier Et qut il ſe
regnerent et il ſe vivent ny ſi cour-
tent leur honteyr membees ſi ſu li
vns de laitte vergondes et de tene ſe
ſentent il ſa de leur meſſa. Cue
tient toutes voies en ſa main le ta
uiffel qui li ſu temes du fruit ſe
onques cel tauiſſiel ne laiffa ne auoit
ne apres. Quib al qui tous les pen-
fers ſer et connoit ſor qu'il auoient
enſi pechie. Vient a aus et apela adu-
vietement et il estoit relations ſul
enſu plus exoſones que ſa feme.
car ele estoit de ſi forble complection
comme cele qui auoit eſte faite du cosſe
alome. et ſi ſu drois quele ſu ouveſſis
a lui.

et por ce apela il adam prenie
voment. et qut il li eut dit ſa
fèlonelle parole tu mangeras
tonvain en ſuont. Sine vaut mie
quite clamer ſa feme quele ne ſuſt
parſonetelle. et de la pame ſe li diſt
en dolor en tridor entanteras tu ta

portreure et puis ſi les giet a deus
de paradys que leſcripeure apele po-
radys de deit.

et il kurent hors. ſi tient
cue toutes voies le tauiſſiel en
ſa main que onques nel regu-
da a cele fois. Mais qut ele ſe topch-
et eut ſu tauiſſiel. Si ſa pereur po-
ſe quele le vit verdiant come cedun
tantout auoit eſte cœllis. et eſtouc
corſons de ſon deſtruetene et de ſonof
auf. Aes ouſ en tamenbrance de ſi
stit perte qui par cel arbe li eſton
auenue quele garderoit le tauiſſi
tant come ele le povert garder. En
tel manière quele le verroit ſouenr
en tamenbrèmes de ſa ginit meſaient
ve. Lors ſa penſa que ſe quele naior
ou ele le gardaſt car a celui tans tu
stoit il nule tele choſe come ore eſt.
Sile beuta en terre ſi qu’il tient tous
dois. et dis ſi en le poart il veur alſes
ſouenr et il tains qui en laite eſonr
ſiches par la volente au cœtout a
qui toutes ſes choſes ſoueſſans
reſpris en terre et en machina. et alouans
que eue aporta de paradys ſu plens
de moont qut ſenſiſance. car ocaque
le le poart en ſa main ſenſiſa moont qut
leeche auffi come ſele partaſt a ſes ouſ
qui apres ſi estoient auenſi car ele
cert enoze puœle.

et li mains ſenſiſoit auſt auteys
me ſele leur daſt tu vo. chuse
es mie ſe nos ſomes genwo
ſix heritage car nos ne lauons mu
perdu a tous lors mais vees eu
a enſeignes que nos uſetons enco
te en aucune ſaison et qui valeur
demander au luic por qut il homs

na porta de paradys le tauiſhel ain
cois que la feme a ce vespont que li
porteurs du tauiſhel na partenoit
pas a home. Mais a la feme, car la
ou la feme le portoit ſenefioit il que
par feme eſoit vie perdue. et par ki
me ſeriu ſetnoee. et ce ſui ſignefianc
que par la vingene marie ſeriu li
hermages tretires qui perdus eſoit
du tans de loz.

Ains or t'epaie li contes Autra
uiſhel qui eſoit vemes en ſie
et diſt qu'il eut tant et monte
plia que ce ſu vns giſs arbres. et ſuau
ſi blans come nois. et en la taille et
brandes et es fineules. et cer ſenefian
cu par coi li cos eri tenus nes et la
me vlauche. et ce qu'il eſoit blans en
toutes chofes ſenefic que eſt encoxe
virgene qui eſe le planta. Et a cele
eux que eue et adans furent gect de
paradys. et faches que pucelages et
virginites ne ſont pas vne meſines
vertus. ains a grant vertus entre
lune et lautre. car pucelages ne ſe
puet apangier de trop à virginité.
Si voz, d'un commen pucelages eſt
Vne vertus que tout al et toutes ce
les ont qui nont eu atouchement
de charnel compaigne. Mais vir
ginites eſt vne trop haute chose en
vers pucelage. car nus ne puet eſtre
Vngenes por qu'il auoit air volente
de charnel atouchement.

Ains cele vertu auoit encore
eue. et a cele eue quele plan
ta le rain. nauoit ele mie vir
giſitte perdue. et ains apres manda
dier a adam qu'il ſooneſt ſa feme et
qu'il geuſt a lui charnelment. enſi

com li homs vequiert de gesir od ſef
youſe. et leſpouse od ſon ſignor.
Ots od eue virginité perdue
des loz quele eue pris charnel
aſſhamblement. et tant qu'il
vient apres ce grant ſplec qui
leur ſoeneu enſi come voz, aues oi q
entraus. il eſtoient de ſous larbre.
Et adans le comence a regarder et a
pleindir ſa dolour et ſon eſſel. Si co
mencierent durement a ploier li
vns por lautre. Loz diſt eue que
ce n'estoit mie merveille ſi auoient
iluer ſa dolor. car li arbres lauoir
en ſoi ne nus ne pood estre de ſous
tant fuſt lies qu'il ne fuſt dolans.
Et ſi toſt com ele ot ce div. ſi lor dit
Vne vois. ha cheitue gent por coi
jugles vous la mort li vns à lautre
ne deſtines plus nule chose. car pluf
ta de le vie que de la mort. Quid ilor
tent ce ſi ſuvent mout reconforte.
puis lapelement larbre de vie. et por
la grant toie qu'il en orent plante
rent mout darbres de celui meſines.
car ſi toſt com il en oſtoient vu rain
et il le piantoient. ſi repiendoit et en
machoit de ſon gre. et tous lors a
uoient il la color de celui dont il eſt
toient desbendu. Et tant qu'il aitte
yn ior que de ſous cel arbre ſeient
an di. Si diſt le vraie yſtouie que
ce ſui a vendredi.

Vant il oient giſt pleec fis en
ſambre ſi lor diſt vne vois q
par la a aus et leur comanda
qu'il aſſimblaiffent charnelment. et
il eſtoient ſi plein de vergoigne kiſ
ne ſe peuſſent veoir entre ſi vilaine
oeure. car aſſi en eſt homcens livns

come li autres, ne il ne s'avoient
coment trespasse'r le commandement
n'e signor, car la veniance du premier-
chascouement les chansoient. Si seneregar
derent piteusement.

Et lors en eut u've sires pitie. Mes
por ce que les commandemens ne
pooit estre trespassees, & que les
volons eftoit ceux que par ces. Il vo-
leroit establi lumine lignie por reſto-
ter la disme legion des angeles qui
du chiel auoient eſte trebuchier par
lor orgoel. Et par ce lor envoia il gitt
confort a leur vergoigne. Car il miſt
entteus. Il vne oſturte li gitt que li
vns ne por veoir lautre. Et lors ki
tient eſvahi de cele oſturte qui enſi ſou-
dainement eſoit venue entraus.

Orrs apela li vns lautre ſentre
transerent ſans veoir. Et por ce di-
conuient que toutes chofes ſoi-
ent fautes au commandement de dieu.
por ce conuient qu'il affambiauement
chariement enſi come n'e ſires la
uoit comande a lun & a lautre. Et qui-
ul orent teu enſamble ſi orent faite no
uele ſemence. Dont lein'gris pechies
fi auques alegies. Car a dont auoit en
gendee & conceu abel le iuste qui a ſon
creator ſeruy premiètement en gre.
Enſi fi abel li wistes engendres de
fous larbre de vie au vendredi enſi ed
Voies ol. Et lors fauli losfourtes
& ſentre vivent come devant. Si ſaper
cuient bien que ce auoit fait n'e ſi
tes por leur vergoigne couru. Si
enſuient mouct lie. Et tantost enanimo
Vne merveille que li arbres qui derièr-
estoit blans en toutes chofes. Deuement
Vers come herbe de peel. Et tout alq

de lui eſtoient ſiſi plus qu'il ſirent
aſſambile Verdiſvoient et portoient kiel
le fruit et eſtorte.

Tus ſu changles li arbres de vlak
en vert. Mais il de qui il eſtoi-
ent desteuil. Ne changement
lor premier color. ne onaques neu-
partir a ces. Il ſe a celui non ſonuit.
Mais cil fut tous couvert de vertuo-
low. Et des lors còmena aposter ne
onques devant n'auoit apporte ne
tekje. En ce qu'il paist la vert color.
Lauſa la blanke. Renefke que la ving-
utes eſoit alec de celui qui plane
lanott. Et ce qu'il flou & edekja. Oeſ-
eoit ſemee. Et ſi tous lors vers en vbs
n'e ſignor c'est en bone penses & annu
son creator. Et la creatur qui de ſous
cel arbre auoit eſte engendrie ſeruy
caste & nette de cors. Et il fuis ſem
fiot qu'il le metroit en ocuit vigne-
tenſement. Enſi ſu longement eus ar-
vres en vert color. Et tout il qui de lui
eſtoient desſendu plus aſſambiauement
tres cha celui tans. tant que abel ſi
gris. Et ſu ſi vons vers ſon creatour.
Et tant lama qu'il ſendi les deſmes
et les promefles des plus bels chofes
qu'il auoit. Ains kayns neul blu
mie enſi. Ains prendre ſes pluys
chofes qu'il auoit. Et ſes eſtoit aldon
auro. Et de ce auient aq' n'e ſires dono
a celui ſes bels chofes qui ſes bels li
offoit.

Et aq'nt il eſt montes. Et temoit
il eſoit acostumes dachour ſes
oſtrandes. La fumee ſen allor
vers le chiel. Mais le caym n'allow
pas enſi. Ains ſelyandour par mi les
chans. Et eſt laide. Noire et pians. Et

et il répondi, come il qui se feroit ce
pables de la trination. - Et qu'il auroit la
son frere couert de fucelles qu'il n'osait
troues. Je ne s'en fai, il s'ire. Sui le cour
garde de mon frere.

C'est telle que tu as
fait. por ce que tu las fait ferms
tu maleons for la tice. et la dix
fera maleorme en tes oecures que tu fe
tus. por ce quele reconnu le fane de ton
frere que tu esbandis for luy entremion.
Enf. mandi n'ie fives la dix. Ainsi il
ne maudit mie larbie fous qui il auroit
este oas ne les autres arbres qui de li
estoient descendou. ne qun plus cimente
for la terre par la volenté de luy. Et de
cel arbre aumen vne gitt metteu ne. qit
sif tost come abel cor mort teuté deuif
li arbres vermaus et ce fu en tamenbwa
ce du fane qui lauroit esce esbandus.
ne de celui ne poodt mis autres enra
chiner. ainsi morvient toutes les ra
chines que len ifaifoit. ainsi il cuit
tant et enbeli que ce fu li plus beaue
arbres qui onques fuft et li plus deli
tables a regarder. Longement d'un
cal arbres en cele beaue. et en cele color.
Je onques nen pun por vule tiens.
toes que tant seulement que onques
plus ne porta fieur que li fans abel fu
de fons esbandus.

dans les autres qui estoient de ce
lui descendu porvoient fuiu fi
come nature le mectroit. et int
demoura en tel maniere que li fiedes
fu moue cieus et li tendoruit a grant
tenueence al qui demourit et deme de fide
ducent et muoit longuement. et conta li
vus a l'autre comment la premiere me
te lauroit plane se prenoient alige

ment li viel et li tovenc. et fi venoient
reconforer qui il estoient en autre
meseffanche por ce que li arbres de
vne elvait apeles. et lors fatoient na-
membrance de toie. et fecis arbres cair
et enbeli auft fient li autre qui deli
estoient descendou. ne tuis hiez tant
yordis q'enofaft vne brance.

C'est arbre vit on encoxe vne
autre auenture auenut une
quier n'ie fives envois en tere
le diluite par qo'il mondes fu pors
et frows des arbres et les flors et il ge
auiage lorent ſi cher company que
pions ne poodent auoit tele fauvent.
com il auroient denie. timit dure
tent el arbres en cele maniere que su
lemon li als dauid vigna. et al fakons
fu fi fages qu'il gartus de toutes le
bones ſcientes que liom mortens por
duoit et courir toutes les forces de
pieters precieufes. et lesarbres et ſa
le cours des evoilles que n'us fons deu
ne le poodt mieure ſlnoit. ſi ne puc
duvert ſes gris ſens encontre lengien
de sa feme que le nel d'echouf affes fone
quit ele voloit paime mette. et ce
dout on pas tenir a merveille auy
que fene vent mette ſenemon. et
auec et ſon engeien n'us ſens d'une mo
tel ne ſi poodt prendee. stuc quin
cap pas a nos. Oais a n've premier por.

Vant solemons vit qu'il ne pa
tas duvert contre lengien fa
feme. si ſesmeruilla monre cee
ce venoit et en fu affes coztuontes.
Dont il d'ist en ſon lure que l'enfane
pambole ſat a buvne le mond et a nol
par mi en tel maniere come ſens qui
tenoue porvoit en aatchier ne onaou

en cele circum ne poit touver une
bone feme. Ceste paule dist solemnes
por le corous qu'il auoit de sa feme
a qui il ne pooit durer. Si leffaire en
mainte maniere si la porooit fau-
monter, mais ce ne pot etre.

Et qu'il vit ce li commença a faire a lui mettres une deman de por qor faisoit feme si voientiers corous a home. A ceste paule li tespoudi vine vois. Salemon salemont. Si de feme vient tristece a home. ne ten esmaie mie. car vne feme sera encore dou il venit a home greignor towe acme tans que ceffet tristece neft. et cele feme naistm de ton limage sans doute. Quoit Salemon oi ceste paule. si dist que mire eftoit lies. qu'il enfi haure vonte fi netoit les images. Se salemons a true auoit eſte penſis fuit la vité de la veme. il ne eſt pas ſi longe ment penſet. cer il ne veour pas comment il peut monier a home ce que a il lone tans eſoit a avenir ne qui kund de lui trens. si la feme penfuit onul baou a cchoſe dont il ne poit veuit a chief. et ele la moir alles et eſoit nout viseuse ſe ne li vaut pas tantost demander. ainsi atendt tant que vit ſen point et qu'il eſoit bien de lui. Se li pua qu'il li deſt ce a le li demandet. et il dist que ſi kera il volenients come cil qui ne quidait pas quele baou cele part.

Et cle li dist Sire mout aues
penſe ceste ſemaine et lautre
tous tans a en tel maniere
que vous penſers ne vmanoit onques
por ce fau ie bien que vo; penſes

a tel choſe que vo; ne poes achener.
Si vendroie volontiers ſauoir que ce
et. car il na el monde de ſi grant
choſe dont ie ne quidulſke veur a chief
au guitt ſens qui est en vo; et en moi
yant salemons oi ceste paule.
le ſi penſa bien que ſe censers
inorteus pooit mettre conseil.
Ele imerwit. car il lauoit tivouee de
ſi guitt engien com il pooit penſer.
et por ce it dist ſon penſer. Et quittul
li cut dit. ele penſa vn pot. coment
fuit ele eſtés vous dont eſgives co
ment vous fachines ſauoir. A cehier
que vous aies ſene vente de la veme
onl yoir fait il. ie ne puis veoir co
ment ie puillke avenir. car il a ſi
lonc tans uſkes a cehuy terme que
ie en ſuy tous eſbahis. Par foi faire
ele ie le vo; enſeignemnt. Mais dites
moi duant com bien il a uſſa cehuy
terme. Et il dist bien qu'duuer
qu'il teuſt. il onil ane ou plus. or
vous duni fatt ele que vos ſerons,
fattes vne neſ du milkeur fuit que
len porra tivuer et du plus durable
qui ne puillde poor ne por elke. Ie
pot autre cchoſe et il dist que ſi ſe
wit il.

An demain manda salemons
tous les carpentiers de faite
comanda qu'il fastene la plus
meruilleuse neſ qui onques fuit
veue. et de tel fuit qui ne peuit po
tir. et il dient qu'il le feront tele
come il deuiseoit. Si quittrent le
fuit et le comenchierent. puis li die
la feme Salemon. Sure puis qu'il
est enſi que cil chris, doit forneine
tous les chris de chrie qui devant

lui avont esté, et qui après lui ver-
vont il s'éviter, bon que vo; aucune
armeure li aparusliues qui passaft
de bonte toutes armeures ausi ce
il passera de bonte tous autres ches,
et il dist qu'il ne savoit ou prendre ce
le com ele deusdoiz.

Et ce le vous enseignerau faire
ele el temple que vo; auues
fait el non n've signor est les
pee le toi dauid. la plus t'enchan-
re la plus meruilleuse qui onques
fuit forgie. si le prendes et en ostes
le poing et lenhendeure. si mete-
lalemele d'une part et vo; qui con
nilles la force des herbes et la ver-
tu des pierres et la maniere de toutes
autres choses trienes. se ikaites
vn poing de pierres precauës fi
subtilment jointes qu'il n'ait q
dire ne que len ne puist connoistre
l'une de l'autre. ains quit chafets
qui le verra que ce soit vne meistme
chose. et après ce imeres vne enheu
deure si meruilleuse à el monde
na la pareille. et après ikaites vn
fuerre si meruilleuse come lespee est
en son endroit. Et qü't vo; auues
ce fuit ic imeral vnes tonges te
les com moi planra. et il si fist tor
ce quele li commanda fors du poing
ou il n'or c'une seule pierre. Mais
ele err de toutes les colours que
len porroit deuifer et imist vne en
hendeure si meruilleuse com il deu
se en autre lieu.

Nant la nef fu faite et mise en
mer. la dame ifist metre vn
lit mout riche et keures poin
tes plusors. tant que li lis fu beaus

et grans. et au chauces must sa cito-
ne et le couru d'un blanc diap de
soie. Et sa feme auoit lespee por
metre les t'enges. et il li vona apor-
per mettre as pies du lit. Et deli-
aporra et vit qu'il laouoit t'enges de
stoupes si sefut d'arrouaer q'ic-
ele li dut. Sire s'achies que ic'est
le autre chose qui soit digne de lou
seur ceste espee.

Et qu' fera on fait il vous le
taures enfi fait ele. car il a
fiert mie a nos que nos om-
timetons, ains les imetta Vinc du
moiselle mais ie ne sai qu' ce fent.
A tano laisse li tois lespee si come
ele esoit. Et apres fassez la nef o-
ur d'un diap de soie q' auoit
garde de pour. apres t'gardent
lui et disent quiconque iftolot il. Jos
enfi la dame eutre lui. y car
pentiers et vienit a larbre ou avei
fu otis. Et qü't ele fu la venue
ele dist as carpentiers. cuypes de
cest bois tant que len aue a finuy
ha. dame font il. nos noferiens.
Sic faues voz bien que c'est l'autre
que n've premiere merv plain. l'oi-
vient fait ele que vo; le fideles ou
de vous feru destruite. Et il dient
qu'il le fetont. car m'eure lor vien-
mesfure quele les oceist.

d'autant commencer a faire en l'arbre. Mais il n'auroit garie feru qu'il fasse tous espoibles. car de l'arbre uolivez gouttes du fang ausi vermelles wue toises. Lors voloient l'arbre a feru mais ele lor fist redomener ou yausifent ou non. et tant en d'sent

com por faire vn fusilier. A apres lor
wefist prendre d'un des arbres de ver-
de blouer. apres de celui qui eftoit
vlans en toutes choses.

Vant il oent ces. u. maine
tres de fust de diverses colors,
lozr leur dift. Je voeil que v'
fachies de cest vois. - u. fausiaus. -
foit li vns en costé de cest lit. - il
autres par d'autre part. - li tients
voit par de lous. - ca. le fentenc enſi
come ele leur comanda. - il ſentenc
les. - u. fausiaus ne onques puis ne
tmuvent leur color tant come la
nef dura. - lozr tegneda salemons
la nef. - dudit a la feme tu as mer-
ueelles faites. - ait le tout c't du mo-
de eſtoient el. Si ne ſawient il a diſe
la ſeneſiſance de ceste nef. Se noſte
ſites ne lor enſignoit. - ne tu ne ſes
quelle ſeneſke. - ne por chofe qui ſoit
eut ſkawes. - ne ſera la li chrs q. t'ai or
noueles de lui ſe diſe ni met autre
conſeul. - Or lauſles enſi faut ele. - qu-
par tans en oures autres noueles
ſi com le aui.

ele nuit ut salemons de
tuand la nef. Et qut il ſe fu
len comans ſe li fu auts que
deuets le tel venoit vns hom od
gnunt cwaigte dangeles. Si deſo-
doit en la nef. Et qut il eſtoit encares
ſi prendoit ce que li vns des angeles
apozoit eu vuvavel dangent et eu
avuifoit toute la nef. - et plus venoit
a l'espee et eſcrifoit lettres el poing.
et en len heudeure. - et plus eſtrifoit le
mes et voit de la nef. Et qut il anoit
c que ſait ſi ſe couchoit el lit. - et plus ne
ſnuoit salemons qu'il demient. - ains

ſes vanuiftoit eucre luy. - la cwaip
ne.

Audemain ſi toſt come ſalemons
fu esuillies. Si vient a la nef
et tvaou el voit letres eſcrives
qui diſoient oſ tu hons qui deſens
moi yens entier in eutre pas ſe tu
nes pleins de foi. car ie ne ſui ſe foi
non et crance. Et ſi toſt come tu gue-
cras a crance. ie te gueriraui en tel
mauere que tu naums de mor ne
ſouſtenance ne aide. ains te faudrai
ſi toſt come tu ſems atains en meſ,
craance. - N'ut ſalemons vit ces letts
ſi ſu ſi eſtahis qu'il n'oua entrer dedes
oms ſe tmuſt ariete. - la nef ſu main
tenant eu paimee en mer et en ala ſi
graut ourre q. en pectr deure en eut
perdue la veue. Et il ſaſiſt a la rive
li cwaenga apenser. - yue vois deſon
di ſe li diſt. Salemons li daertans eſes
de von lignage ſe reposem en cellit q'
tu as faub. - ora noueles de toi.

E ceste chofe ſu salemons nul-
lies et esuilla ſa feme. - eraus q-
od il eſtoient et leur comra la
ucentare. - ſu ſauour as eſtranges et
as paues coment ſa feme auoit me
ne a chief ce ou il ne ſauour mettre co
ſeul. Et per ceste rauſon que li luves
nos a daufée no; dit li contes par
quele rauſon la nef ſu faute. - por qui.
- coment li. - u. fusiel eſtoient de na
turel blouer blanc et vert et vermeil
ſans nule peinture. Si ſen tait a
tant li contes. - et parole d'autres
choſes.

R dist li contes que guitt piect
vagar derent li tivi compaigno
le lie. Les fuisiaus. et tant il
trouerent que li fit seul e ssoient de na
curel color si sen esmeruillerent mil
car il ne poolent sfaou comment ce
soit. Et qoit il orent alles regarde
Si vurent de sous la Cordine yne
aumoisnuere mout riche par lam
plant. Et percheual la prent et lie
ure et troeue dedens yn brief. Et qoit
li autre virent ce si distrent. Sedig
plait es vres nos fera certains de
la nef. et dont ele vient et qui le fust p
mirement. lois commence perchy a
lire le brief. et tant qu'il leur deuse
la maniere des fuisiaus de la nef en
fi come li contes a deuse. Si ni ot a
dont celui qui ne ploart. tar de hau
te ssignorie lor fist ramenbrance.

Qoit percheual ot deuse la maniere
de la nef et des fuisiaus. Si dist a Gala
ad. Il nos conduent aler quenre la da
moisele qui ces tenges changern et
mettra vnes autres. car sans ce ne
doit nus ceste espee traue ne temuer
de chaine. et il dient qu'il ne feuient
ou il la truifent. et toutes voies irons

nos voleniers en queste puis que
faire le couvent.

Vant la damoisele qui fuer per
cheual e ssoit les oi si deneimer
Si lor dist beaus ssignor por
dieu ne voz esmaies mie. car il d'ic
plait ains que nos partons de
treyongt les tenges mises dor et de
de cheueus mout richement ouv
es. Si e ssoient li cheu et il bel s'el
et si riche. ca paines connoist on les de
uens entre les fils dor et iot eno
vautes riches pierres precieuses. Si
tor. y voudes dor mout riches. De
au reignor fait ele yes chy les tenges
qui ioidient e sre. et sachies que ie
les ai faites de la tiens el monde que
le plus amoie ce fuit de mes cheueus.
et cene fu mie de merveille. car leur
de pente coste que voz fuses chys faiz
ele a Galaad auole ie le plus bea
chief que feme el monde eust. Quais
fi tost come ie sot qo e sse auoutre
mestoit aparillie fi fis mon chief to
dre eranment. et enfi ces tenges
telles come yoz vees enondrey do
moisele fuit Dohes voy soves la tin
venue. car de guitt paine nos aus
gere. et ele vient los a l'espee enol
m les tenges destoupes. et il mit ces
fi bel et fi bien come fete leuft fait
toute la vie.

Vant ele or fait ce si dit as
compaignons faues vous
comment ceste espee a diuon.
Damoisele font il nenil vous la do
us nomer. car ensi le deuseu
les lettres. Or sachies fait ele d'ie
aura diuon lespee as estranges ir
ges. et li fuerres aura a non memo

te de sens, car mis qui sens ont de
verra la lune partie du fuerte qui
fu fais de l'arbre de vie qui ne lui
dome fourneur du sanc abel.

Vant il oient ceste parole. Si
dient a Galaad. Si re nos vous
puons et non de-thu crit...

ce que toute chie en soit effraye
qu'vos chaignes lespée as estranges
tenges qui tant est tenormee et tot
aume de logres. Or me lafflies fait
Galaad faire le doir de lespée. car
fere ne puis le puing enpuiguer
dont n'est elcue moie - et il dient q'
c'est vertes. et il puit maintenant
lespee si la paigne si que li vns des
dois passoit l'autre. Oui la chau
non vivent ce, si disent a Galaad.
Si re ele est voire ke il guer auon
converdit que vous ne la chaignes.
et il le chaint et le trait hois du fuer
tre et le voie si bele et si clere qu'on si
peut minter. los le vermet Galaad
et fuerte - la damonde ke la voie cele
qu'il aumoit chante - il chaint cele
as estranges tenges. Et qut elc li
c'est penou au coute il dist il ne me
chaint mais qui le mutre. car le me
ting a le meudre cutte du monct
qui la fut le plus prieudome du sie
cle chre - et bien fachies que vous ne le
fues pas a droit qui't vous ne'...

Amoulele fait Galaad vous
en anes tant fait que le fin
vostre chris a tous tos mais.
Siue mont de mettis qui vous en
dres tant, or nos en poons de ce
partir et aler en no autre afaux.
Et il sen partent et sen vont a la toce

St loys dist percheus a Galaad,
certes faire il merciue me seignor
ke ce que nous esle a fi haure auentu
te achiener comme ceste est, car cest
la plus merveilleuse que te onques
vans.

Vant il furent yont a lor nef
Si entrerent dedens et il vens
le feri el voile qui tost l'eme-
na. Et qut la nus si venue. Si deme-
dent li vns a lautre il sont pres de
terte. et chascuns dist qu'il ne skou.
Coe nuit furent sans boire et sans
mangier come cil qui nauoient nu
le viande. Si armetrent landemain
a vn jostel que ien apeloit catalais.
et evoit en la matrele de sestre. Et qut
il furent arue et il oient tendu gares
a une signor de ce qui les auoit a fau-
urement menes a lauenture de lespée
et menes. Si enterent el chafel. Et
qut il eurent paslee la porte. la damoi-
le leor dist. Signor mal nos est auent
au pour car son fet que noz forons de
la maison ke lui artu on nos affauda
maintenue. car on her chaisens le tot
artu plus que nul home. Or ne vous
esimites fut Oohors. car al qui de la
vade nos gera. nos getern bien de
chaisens qui tu plain.

n ce qui parlont en si sieux
Viet et a l'entourre qui lor dist.
Signor chr qui elles vous et
dient qu'il font de la maison ke lui
artu. Votre fait al par mon chief. dont
estes vous mal armet. los fent tome
vers la mathe foetereste. et ne demoe
m glures qui oient vn cot foner.
Vne damonde vient a anis. Si lor
demande dont il font. et il dient qui

son de la maison le vii Artu-lha: ve
au signor faict ele. Je vo: loeroie en
von constil que vo: retornisstes que
at de chaisens ne vo: soupreignent.
et il dient qu'il ne retornera mie,
car il en qui seruie il sont les con-
dura.

ces paroles en
viennent, x. chris
tames qui leur
eferent qu'il se
tengent ouvres
oarone. Et udi
cent du vendre est il noient, dontes
voz, ale font en. Si laissent cor-
we les chensans et al qui gaures ne
redoutent encore soient il plus, et
soient a pie. Si turent lor especes.
Si enfiert percheual vn qu'il le por
te a rive du chenul, et puis prent le
chenul et monte sus, et aussi auoit
u ait Galaad, et il tost com il furet-
a chenul si les abatent et oient, et
donent a Bohort vu chenul. Et qu'il
h autre se voient si maumene. Si
torient eirfines et al les encachem-
ent il se fierent en la moistre foatereske.
Ensi viendrent amont en la sale, et
trouerent serians et chris qui farins
vient por le cri qu'il auoient ot par
le chastel. Et qu'il tvoi qui s'etoient
feru apres les autres vivent qal il sar
moient. Si lor coururent eus les es-
peces traites.

or les oient come bestes mues
et fait Galaad tant de mer-
veuilles qu'il ne quident mie
qu'il seur houes terriens, ayais vns
aneims. Et au davain qu'il voient
qu'il n'i porront diuer. Si sen tornet

par les hurs et par les feustres
et brusent cos membres et bras.

yant li compaignon voient
le palais delture. Si regar
dent les cos qu'il auoient
as, et se tiennent a pecheoz et dour
quil ont mal esplouee qu'il onto
as tant de gens. Cetres fureurs
Bohoze se n've lures les amast de
viens, il ne fuillent pas enu mar
com il ont esté, ayais par aucun
de ce sont vnes gens mefereans
quil ne voloit qu'il fuillent plus
envie. et por ce noz envoia il chris
aus delture. Vous ne dites mie
asses fait Galaad, car il one mef
fait a n've signor li vengemens
nen est pas a nons aprendre, oys
a celui qui atent tant que li quatu-
res se reconoisse, por ce voz, di que-
ne seru tames aue devant que ien
sache vrales noveles de oche oentre
que nas auons faute su le plaist a
dieu. En ce qu'il parlouent enu il
d'une chambre vns prieucoms qui
efent prestes et vesus de reuibe
blance, et e portoit corpus dui en
vu onilice. Et qu'il vit ceaus qui
cu la sale estoient mort, il se fua
hift tous. Si se traist ariere come
el qui ne fauoit que faute qu'il
vit munt domes mors.

t Galaad qui vien eur veu
chou qu'il portoit. Olla fan hu
aume contre sa venuie. Si feur
bien qu'il eur paour, et fuit archer
les compaignons. et vient aupeu
dome et li dist. Sire qui eues vous.
Mais vous qui eues faue li peu-
doms. Je lui fait il de la maison le

Roi artu. Quant li preudoms oi
este parle, fi est tous asseures et
fautier et prie, a Galad qu'il conte
coment el ch'rent estre ois.

Et alli conte comment il s'estovert
enbatu laies. 4 Coment il
furent asfalli. Mais sor ceaus
de laies en est tozee la desconfiti
ve. Si com il puec veoir. Et quitt-lui
ce si dist. Signor sachies que vous
aues fait le millor oeure que chre fe
fustent onqueimaus. Et se voiz vesfis
fies au tant come li mondes ditrem
ne quit le mie que vous peufles fere
du tant daunofne come voiz, aues hui
fante. Si faiz euu que n'ce fires vous
tenvoia por ceste oeurte faite. Car il
nauoit el monde gent qui rant yaf
fent uue signor come li. Iy. fere faisoi
ent qui cest chafsted tenoient. 7 Par lor
giit desloiaute auoient fi atome cels
de cest chafsted qui eftoient pieur que
Sarafin. ne ne faisoient riens qui co
tre dieu ne faist et comere fainte eghy
fe. Sur fait Galad je me tepentoie
mour de ce que le auoie eſse a eus ei
te por ce que crenhen eſtoient. Onq's
voz ne entrepentes fait li preudoms
car le vous diuralement que deus
care voiz fet n'ce fires mouit bon gre.
car il nesvoient mie crenhen. Chais le
plus desloial gent que voiz onques
veuilles. Si voiz dirai comment.

C'est chafsted ou nos fomes
eftoit fives li cuens ernous
or a yn an qu'il auoit. Ii-fils
asſes peus as armes. 4 Une felle la
plus bele qui fust en cest païs. Et el
4 Iy. fere annoverent tant leur seveur
qu'il en eschaukeuent outre mesture.

Si qu'il jurent a lui et le despuclerent.
Et por ce quele sen clama a son pere. fi
locustent.

Et quitt li cuens vit ce. Si les vaur
cachier dentor lui. 7 Il ne le sof
furent mie. Ains misent leu-
pere en prison. et ois leuſtent. Se ne
fust vn leur freres qui le vescout. Si
comenartent a faire toutes les deslo-
autes du monde. 7 a deu ders 7 preuſis
et moines. et fisent albatre Ii. chape-
qui chatens eſtoient. 7 onc fait tant
de desloiautes que cest mervielles qi
tre font pieza fondu en abysme. Si
auient bun matin que lor pères qui
gisoit malades du mat de la moct.
Si me mande que ic le veffe veoit.
Et quitt ic vieng chatens fi me
fisent tant de honte come ce finſent
farafin. Et ic le souffre volentiers por
lamor de celui en qui despit il le finſoit
ent. Et quitt ic fuu venus en la prison
ou li cuens eſtoit. 7 je li ot comme la bon
te qui morent faire. 4 I me drest qu'il
ne me chauſit. Car ma honte et la foie
feroit vengie par les ferians iuu erist.
Car en ce le ma mande li haus manifes.
4 por ce sachies que n'ce fives ne le cor
touchera pas. Ains voiz tenvoia por
aus oare. 4 vous enverrois lhu plus
duert ſigne que voiz naues veu.

Et lors plora li preudoms mie
tement 4 Galad auſi. 4
puis en vient Galad 4 li preu-
doms ou li Cuens gisbit. 4 tantoit-qa
li Cuens levit feu u dist. Ha sive por
dieu prendes moi en vostre cemant.
Si que lame de moi ſes tonte de ce
que li cors ſein devies for fi prendo

me come, voz estes. Et il le prent mout
volenuers. Et il se chine for son pis. Et
dit beaus peres il ju crist en tant main
doinant le mame. Et mon sperit.

Ous faclina du tout et demorra giit
piece tant qu'il fui mois fi com il
quidierent et il parloit a chief de
fois et disoit a Galand. Ce te demanda
li haus maistres que tu las hui si vii
vengie de ses anemis que la compaigne
des chiens sen esioit. Or te couient
que tu ten voises au tot mahaigne
au plus tost que tu portas por ce qu'il
recoigne la fante qu'il a lone tans are
due, car il le doit en ta venue teneor
et departes voz il tost com auenture voz
en conduta. A tant se teurt que mot ne
dit A li dme li parti du cos. Et qu'il
du chastel qui vis estoient temes vivre
le conte mor. Si enfrent mout giit
duail car mout lauoient dme. Et qu'il
li cos fu enterres fi hautement come
len deuot futre tel home et viennent
tout il rendu qui la en tour estoient
et enfoient le cos en yn hermitage.
Er landemain sen departirent li. il. co
paignon de laiens et se temsient en la
forest et ades aloit auoec eus la fier
percheual.

Jehenaientent tant qu'il vi
dirent en vne foreste gastre et iv
garderent devant aus et vl
tent venir le blane cherf que li-uy.
Ipon conduisvoient que percheual auroi
veu autrefois. Galand fait percheual
oir portes veoir mermeilles. Par mon
chief onques mais ne vi aienture pi'
merveillese. Si croi vrairement a qu'il
pon gardent le cerf. Si vous di vraie
ment que i ne fera iاماist aue deuait

que i e sache la verite. Enondieu fet
Galaad ausi le desie te tuour a fauor.
Ou alons apres et le suions tant que
nos fachons son repaire. Car i e que
que ceste auenture soit de par diu.
et il lotvient.

Ours sen vont apres le chof
tant qu'il viennent en vne va
lee ou il trovereent en vne tobe
vn viel home et ancien. Et li chers
entre dedens et li tions ausi. Et li chers
apres venoient. Descondirent et alk
tent tant qu'il viendrent yres de lor
mitage. Si tornentent vers la chapele
et trouerent le preudome vesu des ar
mes ne lignor si deuoir dismener
la messe du Saint esperit. Et qu'il vo
ent ce il dient qu'il soit venu vien
apoint por la messe ou. Et qu'il e
vient qu'il fu ou seere de la messe. Si
lesmerullerent afles plus que de
uant. Car il lor fu aus que li chers
fu mues com homs propres et leoit
for lautel for vn liege mout vel
mout riche et vuent que li upon fu
tet muc li vne forme come et li aum
en aigle. Et li tiers en forme de yon.
Et li quats et forme d'angle debuef
nul kurent muie li-uy lpon.
Et auoient eles et peusent bien
voler fil vous sufficient et il pleut
a une seignor. Si pristrent le liege ou
li chers le feoir li dor au chief. Et il dy
as pies et ce ssoit Vne chaleu. Si se
istrent par vne verrie que li aians
estoit en tel maniere conques la v
niere nen fu maumise ne enpime.
Et qu'il il enfurent ale. Si dist vne
vois qul tel maniere desfendi li fils
dieu en la virge marie qonques vii'

Stnue ni perdi.

Vant il ourent ceste parole,
fi charrent tout eschendu, car'
la vois leur eure d'une si gâte
darte, et si gît eſavons qu'il lor fu bien
duis que la chnpele ki chene. Et qu'il
il fixent teuenu en leur poour, et en lor
ſuche, ſi vivent le prétendue qui ſe de-
tuèdoit, los vintent a lui, et li dient
qui leur die la ſenefiance de ce kul
ont yeu le cherk muier en forme dôme.
et les lyons en autres chôſes. Quan-
li prétendus or ceste parole ſi leur du-
vien ſores voz yenu. Or ſaie bien qu'
voz eſtes des chers ſiu crut qui la quête
du ſaie Gmaïl doument mener a fin.
et qui ſouffèrent les giis paimes à les
tmuaus, car vous eides ci à qui n'ie fi-
tes a monſte ſes ſectes. Car à ce qu'il
mua le cherk en lôme celestiel. Vos
monſtra il la veuance qui fiſt en la
crois la ouil ſu couers de coûture ter-
riene. Car il ſu couers de chor moirtel
et venqu en mozane le moit et tume-
na n'ie vie et bien doit eſtre ſenefics þ
le cherk. Car tout ausi come li chers
ſe mouenut en laſtant ſon quier, et
ſon por en yne. Tous ausi teuement te
viuent n'ie ſires de moit a vie. Qu'il
lauſſa le quiu terrien ac ſu la char-
moirtel qui auoit puſe et ventre de
la venoite virgene.

Et por ce qn la venoite virgene
not onques point de pechier
terrien aparue il engulſe de
cherk blanche ſans tache. Et par ceaus
qui eſdoient en tout luy dues vous
entendre les. in. elvangeliſtes qui
cu eſcrit nusent partie des œuvres chu
crist que il fiſt tant come il fu entre

nos come home terriens. Si fachés
conques mais chris nen pot ſauoir la
verne ne que ce poot eſtre. Et ſacnes
bien que deſoremais ne ſera nus qui
en tel ſambiance le voie.

Vant il oent ceste parole ſi
plorene & pime, et de la voie qui
en ont et rendent gnoas ano
ſire ſignor de ce qu'il ont yeu ceste cho
che ſi apertement. Si demorere tout
le ior duoec le prétendue. Et landemal
qüit il orent ei melle, et il ſen duent par-
tir perchenal paſſ leſpece que Galand
auoit ius mille et die qui la portem des
ommais en auant. Si laiffa la ſoie chies
le prétendue, qüit il ſe ſurent parti de
laiens et il orent chenauere iufen midi
Si arochierent dun chastel for et bien
ſant. Mais il nentierent pas dedens
por ce que lor chemins tornoit par-
dautre part. Et qüit il ſurent vn poſ-
estongie de la maistre porte. Si viret
apres eus venir vn chir qui lor dist
ſignor. cele damoſſele que vous ne
nes est ele puicele. Par for fait Bohoet
oil. Et al geſte la main et la hert
du finit et dist voz ne meschaperes
denant que voz mares vendue la
costume du chastel.

Vant perchenal voit le chir qui
ſa ſereur tient en tel mamie
re. Si len poſſe moue, et dist
ſire chris. Voz n'estes pas ſages. car
puicele en quel lieu que vieigne
est puicele franche de toutes coſtu-
mes meſimement ſi gentil feme
come ceste est qui est ſille de mi et
de voine. Endementtes qui par loi
ent enſi ſſirent du chastel. x. chri-
arne, et auoec aus auoit vne da

moïsle qui tenoit une eschele dar
gent en la main. Et al dient as-ij.
*Compaignons Al courent a fine force
que la damoisele tende la costume
ou chastel. Et Galaad demande-¿l
costume c'est. Signor: fait vns chris
chastume puicle qui par a paſſe,
doit rendre c'est eschele plein de sanc
de son bras destre. I nule ni paſſe q
ne ſen aqut.

A his ait fait Ga
laad qui ceste cos-
tume imust. car-
ele eſt maumaſe
et vaine. Et ſe
dier me confaut a

ceste damoisele aues faillt. car tan
come le viue et ele me voeuile crone
ne vo: vendoa ele ce q'vo; demandes.
St mait dier fait perdi: ie vaudroie
mieux estre oces. 4 Je faut Bohore
autl. Dar foi font al et vous imor-
tres dont car vo; nen poes faulter. ſi
vo; esches le millor chr du monde ni
poirres vous durer. Lois lauſent
corw li vns as aultes. Si ault que
li in compaignon abatirent les -x
chris ains qui eüſſent leur glaues
depedches. Puis traient les eschees et
les vont ociant autl come besmes
mnes. ſi que al du chastel iſſivent
foz a tout. -xl: chris qui les ſecou
vont.

Et devant aus venoit vns
viex hom qui dist as compaignons. Beaus signor tendes
vous et ne vous fautes mie ocier. Car
ce faitit comages car mout eſtes
pseudome et von chr. et por ce vo: pu
que vous vo vendes as chris. ? Faites

ce qu'il demandent. Certes fait Ga
laad por noient enparles car la ne
vo: ſera rendu tant come ele me cume.
Coment fait al voles vo; dor ne morr
nos ne ſolnes pas encore fait Gala-
ad la venu. Et certes nos Volans
miex morr que ſoffir ce quevous
nos demandes.

Lois commencent la melles gis
et meruilleule d'une parr et dou
etre. Mais Galaad qui tient
lespees as estranges venges fiert a
ſtre et a ſenestre et oſt qü'il ataun
et fait tant d'armes que cest meruilel
les. Enſi dura la batuile tuſkes a
pres none que il lui compaignon
tien oſent onques le prieur. et tantef-
tendrent qu'il ſu nuts qui a four
les fist departir. Sigue al deens de-
ſent. ca force leur couvent la batu-
le lauſſier. Lois vient li preuions
as. -m. compaignons qui autre fois a
toit a eus parle et leur dist. Signor
nos vo: paions par amos que vous
humans viegnes herbergier od nos
et nos vo: crenantons l'ouaument que
nos vous tremettons demain enan-
tel point come voz eſtes œc. Enſauſ
vo: por qo't le di. Je croi vraement
que ſi tout come voz ſaures la vint
de ceste chose q'voz decouvertes a ce que
la damoisele face ce que nos li ne
queraus.

Ignor fait la damoisele als
i. plus qu'il vous enpe. Et
il ſi accordent maintenant.
Et lois dovertent trives li vns as au-
tes et entrerent enſambl'e ou chafet
Si ne ſu onques ſi gis voie come al
de laiens ſiuent as. -m. compaignons a

pres mangier demandèrent la costu-
me du chastel, et por qoel ele estoit ef-
table, et vins clers de laiens dist tan
tost, ce vous dirat ic bien.

Ici est qu'il a chauens vne
dame a qui nos sommes tout,
et cis païs et cis chastelaixe est
fiens. Si auient oye a u. ons que
le chel en vne maladie. Et qu'il ele
cur ginnit pièce langui. Nos regarda
mes qu maladie ce pot estre. Si vei
mes que c'estoit mefelerie. Loys ma
da tous les mires pres et longs. Mais
il n'i est celui qui de sa maladie nos
feut tiens eufegner. Landemain
nos dist yn sages hom que se nous
yeuistiens auoir plein eschele de sanc
d'une pucelle qui fust virgine en voie
tre et en œuret et fust fille de roit et de
tome fi en ombist on la dame. ele ga
tuoit erramment. Qu'il nos oimes
ceste chose fi establimes qu'il ne passe
tour damoisele par chil por quelle fust
fille de roit que nos neustiens pleine
eschele de son sanc. Si meistimes gar
des a c'est chastel por arester toutes
les pucelles qui passeroient.

Rares ont comment la costume
de c'est chastel fu staville. Si en
fets ce que voz plaira. Loys
apele la damoisele les. u. croyaingns
Signor fait ele ceste dame est mala
de et ic le puis gairr se le voeil et se
le ne voeil ele nen prier eschaper.
Si me dites que icn ferai. Par foi fer
Galand en ce que vous estes vain
et ventre vos nen poes eschaper fans
mort. Par foi fait ele se ic moroie
por sagarifon certhonos a moi et a
tous mon patente et ic le do bien fe

tre vne partie por vous et por aus
car se vous aflambles li vns as au
tres. il ne puet temanour sans gru-
gnor perte que de ma mort. et por ce
ferai ic lor volente. Si temandc a tis
cetris. Si voz pui por dien que voz le
mortvies et il ſi font mout doucement
cors apela la damoisele crans de
laiens et leur dist soies fait ele
lie et iotant. car vo bataille de
demain est temeste. et vos crenant que
demain maquitera en tele maniere
come les pucelles ſa quent. Qu'il al
de laiens ouent ce ſi len mercient mit
et font grignor keste que devant. Si fer-
uient a leur poours les croyaingns
cele nuiet et les couchierent au plus et
chement qu'il porent. Et landemain
qu'il orent oi meſſe vient la damoise-
le el palais et dist con li adenast la da-
te qui par ſon sanc doit avoir garifc.
Et il dient que ſi fetont il volentiers,
lors le vont querre en yne chambre et
la moiment auant. Et qu'il compaig-
non le vuent ſi ſen esmerueilient mout.
car ele aumoic le visage ſi deſinit et ſi vou
toune que c'estoit merveilles que le por
tour vuite en tel dolour.

Yont ille virent venir ſi ſelie
uient encontre lui et le font aſ
seoir dales aus. Et ele dit ma-
tenant a la damoisele quele li vendist
ce quele li avoir promis. Et ele dist q
ſi ſerait ele volentiers, et ele demanda
lesvele, et len li aporte, et ele ſe fait en
la vaine ferrir d'une petite alemele tre
chant come tinsor. Et li fans en faut
maintenant, et ele ſe faigne, et com
de a nire ſeignor et dist a la dame. da
me ic ſin a la mort venue por voſte

Gartison, a pov dieu puis por maine
car il se fuit a la fin.

Et quele disoit ceste pawle,
à ses vanuy les cuers por le
fanc quele auoit perdu, car

le sanciele en edoit pleine. Et il le re-
conent entre lor beas. Et quitt ele
ou ceste gitt piece en permifons, su-
dit a perchenal, beau frere il me-
muir por la garison a ceste dame. Si
vous pa que vous mon cors nen fa-
ces en four en cest pais. Mais quitt le
fem de vice, mettes mol en vne uue
le au plus prochain poer que vous
trouezes. Si come auenture me men-
im men irat. Et ce vo, di que la fitost
ne ventes à la cote de saitts ou vo-
tres après le Saint Giral que vous
me trouetes a twice de sous la tour
Si vo, pa que vo, menterres el pa
lais spiritel. Et faues vo, fait ele por
qui le vous requier por cc. à Gala
ad igerra. A vous auoec lui. C'est
perchual or ceste pawle se li otive
tout enplotant. A ele dit departes
vous demain à les chafain fa voie
tant tautenture voy infantrieira cies
le vi mahaigne, car en si le veut li
haus maufres. Et vous mandes par
mol que vous le faces enfi. Et il diene
qui le fuit ont.

A ce demaine son faunneour,
à il mandent vn hermitte qui
manoit pas du chafetel. Si

ne demoit mie glaument qut il vit.
car il besons tefoit mout grans.
Et quitt ele le vit venir si tenui ses
maus envers son fauneor. Et il se
comodit zit delicion. A mainent
traipafia du fiede. Si enfirent la

paignon tant dolant qu'il ne s'en po-
tent mie l'egnerement reconforter
cluy tot meinsmes fa la dame
gentie tantost come ele fut loue
ou fane a la Sainte pawle. Et

deuient sa chats en grant se boulure
qui demant auoit ceste noire volume
ayeou. Se ceste chose furent mon
le il tvoi compaignon. A tour el de-
ens. Et viendient au cos a la damo-
felle. Et il ofterent la boiele et toutes
deuoit oster. Et plus len valtement
trichement come ce fust il cos d'un
pereor. Et puis furent faire une nef.
La fent comorit d'un riche drap de
foite. Et il fentis vn tene mout bel. Et quitt
il lorent apperuillie au plus trichemier
qui poent. Il mufent la nef en mer.
Et Dohart dift a perch qui il voulé
qu'il na vn brief auoec le cos qui voulé
faut son parente. Et comment ele a ceste
moie et toutes les auentures quele a
aide a acheuer que le la nef ari noir
en eftonges tives que len feut à ce est.
Et perch dift qu'il tenuoit en fi four. Q
felle est trouée en eftonge vins lauf
um bien qu'il eet. Et Galand dit
qui a bien faut, car teuts pochemois
tuener qui il portoit grignor honou-
que demant plus con faitur la vertue
de son estre.

Aur come il compagnon po-
tent veoir la nef. A demorant
à la tive mout tenuementre


tant. Car gitt branchyse auoit feta
damofele qui l'estoit mie a la mout
por la garison a vne vene dame. Si
difene conſis puete naroie ce fait.
Et quitt une poter en mais veoir la
nef. Et ventuerent et chafetel. Cui le

Laiens et li compaignon disent qu'il
n'entendent PAS lamais por l'amour
de la damoiselle qui l'aouie perdu la
vie en tele maniere. Si lor fust on
apporter lor armes par de hozs. Si sar-
mentent maintenant.

Vant li compaignon furent
monte et il durent entrer en
leur chemin. Si virent le tans
mour obscurir et les nués changier
si se transent vers une chapele qui
estoit les le chemin. Si entrent en de
dens et misent lor chevaus en vn a
pentis et ygarerent le tans. et il ou-
menta a tonder le mout durement et il
estut et koudits a chaour par le chaf-
tel autrement mementement come pluse
toute vor dura la tempeste par mi
le chastel. Si qu'il abatu bien la moitié
du mur. Si enfurent le mout avans, qu'il
ne quidassent mie qen vn an fust
fiu le chasheau adamagies com il es
tout oze. Quant ce vient après Vespis
que li tans fu a ferites. Si virent li
compaignon par devant aus a fust vn
chir qui eftoit nautres le mout duremb
et disoit ha: diez secours moi et après
lui venoit de loins yns d'chris et vn
nains qui il criorent à mors eftoit.
Et il tendoit les mains vers le ciel
et disoit beaus faire diez ne me laissis
mie mout en cest point.

Vant li compaignon virent si
demener loch à n'en s'ignor
Si en ont mout guitt pitie.
Galaad dit qu'il le secour. Sue faic
Bohoys mais ie. car por vu chier ne
vous remueres voz pas. et il lui ott
le puts qu'il le veue. Et Bohoz mò
te son son cheval et lor dist beau fig

nor por ce se ie ne veueng ne lais-
fies tue wie queste. Mais voz metes
le matin chasteau par soi a la voie
tant enuature nos trasable chies
le toi mahaigne. et il le commandent
a dieu et diene qu'il se departiront
le matin. et il se fen part maintenant
et vet apres le chier por secorre. Mais
a tant se tait oze li contes de lui et
parole des compaignons qui sont en
la chapele venes.

R dist il contes que toute la
nuit fuient en la chapele entr
Galaad et perheual et priewne
a n'en s'ignor qu'il gardast Bohoz en
quel lieu qu'il fust. Et au matin qu'il
lui vois fi beaus et clers et la tempeste
fi remese. Si monterent en lor che
uaux et sa d'rechirent vers le chastel
por sauir comment il eftoit auement a
cens dedens. Et qun il vindrent a la
porte et twuerent tout ars et les murs
abans. Si entrent ens. et qu'il
sont ens. si sefmerin li erent plus que
eniant. car il ne truement laiens ho
me ne feme qui tout ne soient mort.
Et cerchent amont et dual et diene que
mout a ci grant perte de gens. Et

qu'il viendrent à la porte, il trouva tout ars et les murs abattus. Si entrèrent ens. et qu'il viendront au maistre palais, il trouverent les murs verles et les parois cheunes et les dres mors les vins cha et les autres la. Qu'il compaignon voient ceste chose, si dist que c'est spiritueus, venant, et ce ne fust la denu, se ne kust por apater le corous mire lignor.

Si ce qu'il parloient enfi. Si ont une vois qui lor dist c'est la venance as bones puces du sanc qui chaiens a este espandous por la garison d'une pecheterie desfial. Et qu'il oient ce, si distrent qu'il nout est le venance meruitieuse. Qu'il lui compaignon oient iluee. S' il y ait de moiere por regarder la guir mortuaille. Si trouvèrent au chief d'une chapele yn chimitere tout plei darbriellaus foilus qui erdoit tous pleins de beles combes et en l'autre vin. Et erdoit il beaus qu'il ne fembreoit pas que tempeste veust esce. et il n'avoit il car laiens gisorent il cœs des thins ces puces qui por la dame auorée esté mortes. Qu'il furent entre el chimitere. Si viendrent as tombes et trouverent de seure chasteine fon non. Et trouvèrent que laiens gisorent xu filles de Roi et de Roine estraites de haut lignage.

Et qu'il voient ce, si dient que trop anoit mauvaise costume el chastel. C'est li compaignon eurent ceste ilueques iufka piume. Si sen partirent et entrèrent uifca une foed. Et qu'il viendrent a l'entree. Si dist Galad a percheual

hui est il lors que nos deuons depor
tur. Si voiz comant a dieu qui nos ir
maint enstande prochainement.
Loys sentrevaient au depart, onz
sentraient mout de qu'il amant,
se partit leur mort. car pone velhu
li vins apes lautre. Ensi se depart
ent li compaignon a l'entree d'un
foed que len apele auve. et entre
fems en sa voie. Mais or lais, il om
les apater dans. et tutoxe apater
de lanceau du lac. car grande piece en
est teus.

R dist il contes que qu'il lancer
fu venus a l'ele de parthoue.
Et il se vit enclos de u. choles
qui por le reconfortoient. car d'une
est la foed qui estoit grus et delivraue
et d'autre part anoit. u. wches qui
bautes etvoient. et d'autre part l'ele
qui parfonde estoit. cœs. u. choles il
le lansvoient temuer d'une. Anas d'or
doit le mercier mire lignor. si d'autre
en tel maniere uifsa la mire. Et qu'il
ce fu chose que le lors fu a la mire
melles. Anas ses armes et se coudia
vales. arns si tomenda a mire lignor
et il pue qu'il nul obtuaft pas. Et qu'il

il ot cédit fi sen dort en tel point a
plus pensoit ses cuers a nire signor
que as terrenes choses.

Et qu'il fu endormis fi oi vine
vois qui li dist. lane liene sus
et prent tes armes et entier en
la premieret nef que tu tueras. Et
qu'il oi ce. fi tressaut tous et ointe
les ieus. et voit fi gît clarte entor-lu
qui quide qu'il soit tors. mais ne de
morta gaures quiele ses vanot. Si qu'il
ne sot quele deuent. et il se feigne et
prent ses armes. et plus se commande
dieu. Et plus regarde a la true et
voit yne nef sans voile. et sans avil
ton. Et vet cele part fi entre ens. et si
tost com il est entres se li fable qu'il
sente toutes les doucheurs du monde
et qu'il soit a emples de toutes les bo
nes viandes du monde. Et lors est ceut
tans plus anke que devant. car ore
ail cehy est aus ce dont il onques fi
plus deslums. Si en vent graces a nire
signor. et plus sa genoille en la nef et
dist beaus yeers iuji erust. Or ne fat
dont ce puist venir se de vo; ne vient
car il se sent ovendoit mon euer en fi
gût toie que ie ne fat se ie fui en terre
ou en potadys.

Ors fa coste au boer de la nef. et
sen dormi en cele gût toie et li
fu auus qu'il nesvoit pas teus
com il soloit estre. mais changies.
Au matin qu'il le sestuilla regarda to-
entor lu. et vit en mi lieu de la nef
vn lit mone bel et mout tiche. et de
dens gissoit yne pucele morte. dont
il ne paroit fons li visages. Et qu'il
il voit ce fi se dcece et feigne et enmer
cie dieu de von euer de ce que li bone

compaigne li a prestee. Si se traint
pres come cil qui volentiers savoit
qui ele est. et de quel lignage. Si regar-
de et voit sor fa teste vn brief. si le puit
et le desplouie et list les lettres qui diso-
ient ceste damoisele fu suer percheual
le galois et fu tous lors vigene en vo-
lente et en oecure. cest cele qui changi
les tenges de l'espee as estranges ten-
ges que Galaad li fils lane. porte ore
droit.

pres trueue el brief toute la
maniere de sa vie et de sa mort.
et comment li. in. compaignon Ga-
laad et percheual et Bohoet len seueluer.
et ensi com il la mistrent en la nef par-
le commandement de la vois dimne. Et
qu'il sef la verite de la chose si est asse
plus auske que devant. car mont a gût
toie de ce que Galaad et Bohoet sont en
fable. Si tretier le brief arriere et vient
au boer de la nef et pue a nire signor que
ducois que ceste queste faule li doust et
tuer. Galaad ign fi. et qu'il parvaille a lui.
Et en ce que lane, et en enpueres de ceste
chose. Si regarde et voit la nef arriere a
yne toche et pres de la roche auoit yne cha-
yele petite. et devant la chapele seoir
vns vieus hom chemus. et qu'il laproce
fi le faulie et li preudoms li venter son salu.
et plus li demande qui la iluec amene. et
al li cante lauentux de son estre. et comme
fortine la amene cele part ou il nefi
onques. si com il quide.

Ou il demande li preudoms qui
il est. et qu'il or que cest l'once
du lac. Si sen estmeruieule mont
coment comiqs il se mist en la nef et il
demande qui est odouy. Sur fait il ve-
nes veoir. et il entre maintenant en la

neuf et trueue la damoiselle et le
bref. Et qu'il est parler dolefs
pee as estranges vonges. Si dist
ha: lanc. Je ne quidoe mie tant
viure que je feusse le non de ce
sfe espe.

R. pues tu bien dux q'tues
melaurentreus q'tre tu nes
estre a ceste auenture achne
uer ou cai preudcome ont este qui
sont mains vaillens de toi. Mes
or se on bien qu'il sont plus vni
chre vers dieu que tu nas estreit.
Mais or me conte comment tu enſs
en ceste nef. - Et il me conté. Et li pren
doms li reſpont tout enpoidant.
Lancelor ſacres que mout ta niv
ſues demontre grant debonance
te q'tn en la compaignie de ſi hau
te pucele et de ſi ſainte ta amene.
or garde que tu deſoiemais fois
chafes enpensée et en œure. Si que
la chafée de toi ſa cont à la vini
nito de lui. enſi pora durer la
compaignie de voiz. - Et ſi il pro
met de bon cuer, que tu ne fens
tamais chofe dont tu quides meſ
faue vers ton creator. - ſi ten ve-
car tu nas mais que demoret. car
tu ventas par tans en la maſon
ou tu desirés tant auenir. Et vos
ſux faire lanc. demorres vous ch-
oil fait li preudoms. car enſi le con-
uenit il faue.

ce qu'il parloieure enſi. ſeu ſen
li vers en la nef qui le fiſt
partir de la toche. - Mais ſe
tteconmandent à dieu. Et li preuſos
ſen versone à la chapele. Mais au
cois qu'il ſe partrefuſt de la toche. co-

menta à huchier. Ha lanc. ſerias
aſu crist por dieu ne mobile mie.
Mais pue Galaad le vni chre que
tu auras par tans a compaigno
et tu pris que diexant merci de moi.

enſi croit li preuſoms après
lanc. - Et il en eſt mous ies de
ce qu'il or que Galaad len-
par tans ſes compaigns. ſoſe mut
a toutes et a genous. Et fiſt ſes que
tes et ſes orſons que n've ſire la
douie enlieu ou il pueſse faire que
li plaſſe. Enſi ſu lanc. vu mois
ouplus en la nef conques nè ill.
Et ſe aucaus me demandoit come
il veſqu' ceu terme por ce que
point de viande n'auoit tnone a
c'est reſpont il contes. que li ſuesq'
le pule de tstrahel conſuſt parmi
les deſers et qui de la toche ſi
ſir elle. Cist ſouſitent lanc. en to-
mamere que chafeuil tor q'tn il a
uoit ſonſon kince. et il auoit priz de
n've ſignor qu'il enuotait ſon plaine
comer li peres. et ſaufre a ſon ſi-
tantouf qu'il auoit faire ceste ouſ.

près auenire une fois tout
par nuit qu'il arna daies
une forest. - Mais ei que vins
chris a chenal venoit qui mont
fois grant friente par mi le bois.
q'tn u vit le nef ſi desrendi & oſta
à ſon cheuat le frein & la ſele. - ſe
laisſe aier quel part qu'il veu
puis vient à la nef. - ſe ſeigné -
entre dedens armes de toutes ar-

mes. Quicl lanceloit voit le chier venir. Si ne peut mie ses armes com me cil qui pensoit que c'estoit la pro melle que li preudoms li auroit faire. Si se dextra en son entant. Et li dist sive chris bien soies vous venus.

Et quic il l'ot parler si fu; chablis, car il quidoit qu'il m'eust home. Si li dist sive vone duenture vous domst diev. Et por dieu dites moi qui vous estes, car m'ouer le deir a fauoir.

Et il se nomme, et dist qu'il a non land du lac. Voue fait il que vous soies li bien venus. Enondieu vous de sinne ie a avoir a compaignion for tous ceaus du monde. Et le le doit bu faire, car vo; estes commencemens de moi. Al chris ove, son haine.

Et lancelot li derrière, ha Galaad estes vo; ce, ce fin le fait il voirent. Et quic il tenent se li keurt les bras tendous et basset li vins laitres. Et les demande li vins laitres de son

estre. Si conte chascuns de ses aitres tures reles come eles li eftoient a uenues. Lors demande a Galaad la verite de ce quel li vues dist qu'il esdit au chaués la damonkele. Et li demande il a achLEEVE lauenture de lefpee as estranges truges. Sure fait il on, et se vo; onques veutes lefpee veis le ch.

Et aient lane la voit si pente qo c'estoit ele, si te voue en un le heut. Et plus demande a Gal'

ouil le twna et en quel lieu. Et il comere la maniere de la nef que sale mons filt ia dis faire. Et la maniere

des. in furieus et coment eue la pie niere anoit plante le premier arbe dont il n'i. fufel auoient colour na turelment de blanc de vert et de vermeil.

Et quic il li a come la maniere de la nef et des lettres qu'il tuerent dedens. Si dit lancelot

que onques si haute auenture naume mais a chier com il li est auenuit de lefpee. En cele nef demourra Galaad pl' de y. y. y. en tele maniere qu'il tua voit celui qui n'entendist a ferir son creator et maintes fois arriueret en illes estranges et trouerent auen tures merveilleuses qu'il menerent a chief que par lor proce que par la grace du Saint Christ qui en tous uens lor aidoit. Si nen fait mie li contes du Saint Gomal tnenion por ce que trop demorant que tout raccast ce qu'il lor auent. Après palais du trans nouel que toutes choses tient a vaudoir. Et li onfet chantent puit le bois. lor chans dous et diuets por le commencement de la douche faison. Et toutes tiens se trans plus a tole qui autre trans.

Oelm terme lor auient yn lor a eure de miedi qu'il arnueret en louere d'une forest devant une trois et en vivent illet yn chier arme dunes blanches armes et fu mon tes mout richement et menoit a de'stre yn chier blanc. Et quic il vit la nef arnuee. Il vient cele part au plus tost qu'il por salua les chés de par le haut maistre. Et dist a Galaad. Sure chris aftes aues este auoer vire pere. J'fes de cele nef et mores vi's chenal.

et ales ou auenaure Vous menra
quenant les auentures du wiau
me de logres et menant a chief.

Vant il oï ce ſi corut a ſon
pere et le baisé mout douce
ment. Et dist tout enploier.

Beaus dous ſur ie ne ſat ſi ie zo;
verrau iamais a nire ſignor zo; con-
mant qui zo; maintiegne en ſon
ſervice. Et lors wonmence a plorer'
li vns et li autres. En ce que GAL'
illi de la nef et tronta el cheual ſe
li dist vne vois. or pene chaleins
de bien faire. car li vns ne verrau la
mais l'autre devant le gînt tour es-
poentable que nire ſites vendra chaf-
cum ce qu'il aura deuert. ce ſera au
gînt tor du Juité. Quit lane entenè
ceste pawle. Si dist a Galaad. fils
puns que ie me part de tot a tous tos
mais. prie le haut maistre por moi
qu'il ne me laist ille de ſon ſervice.

Et Galaad respont. Si ce nule proiere
ne vaut au tant come la voist. Si
vo; coûnegne de vous. Si ſen partent
li vns de l'autre. Si entre Galaad en
la forêt. et li vens ſe fiert en la nef
qui eut mout tout lane. eſtongie de
la true. et lane ſit tous ſeus en lanef
foes du tors a la damoisele. Si eut
bien. 11. mois entiers par mi la mer
en tel mamere qu'il dormi pot. ains
pria a nire ſignor' qun tel lieu le me
nast ou il auaine chose del Saint
ginal peut veon.

Avoir en tor mire
muit li auient qu'il
aritua de ſous vn
chastel qui mout
er tiches et bien

ſeans et auoit Vne porte par deux
leve qui estoit tous tos ouwerre,
car de cele part navaient il laiens
garde. car il tenuoit. 11. lyons qui
sirnoient lentree en tel maniere
nus ni pooit entier ſe par maus
non. par qui nus tu oſoit entier
par cele porte.

cele eure que la nef aritua ce
le part lusoit la lune mout
cler et en veoit ou lons et pié.

Et maintenant oi vne vois qui li
dist. 1s de cele nef. Si entre en cel chaf-
stel, ou tu trouens grant patrie
de ce que tu quiers. 4 que tu as tant
desir a veoir. Et qun il oï ce. ſi ke
turt maintenant a ſes armes. Ne
nen lanska nule qu'il eut apporte.
Vient a la porte. Si tenua. 11. lyons
Si quic bien qu'il n'puist paſſer
fans mellee. Loys mer la main a
leſſee et ſa pareille du deſtendre. Et
qun il eut traite leſſee. Si tégardé
contrement et Voit venir une main
ſi le ferit ſi duruement ſor le visas que
leſſee li vola de la main. Loys or
vne vois qui li dist. Ha: Homs d'po-
tre for et de mainaile ecrance porq
te fies tu plus en ta main que en
creavoir. Tu es charis qun tu quides
que tes armes te puifken plus aidier
q al en qui ſervie tu es.

Ancelot est ſi eſvoins de cele
parole et de la main qui leur
feru qu'il chier a terre tous
eſtordis ſi qu'il ne ſer ſit eſvins
ou tos. Et qun il ſe vedreche. ſidit
ha: Venus peres ilu crist. Voz rent
te graces et voz me dignies repren
dre de mes meſfais et de mes foli

es. Or voi le bien que voz me te
nes a vire seriant. quitt me monstres
figne de ma mestreance.

ors verner sefpec el fterre.
& dist que par lui nen fer
ele mie ostee. ains se metta
en la mett de vire signor. & il vos
plait que icuure ce fera sanue
mens a mie. & se ten esfchape ce
me fera torne a gitt honor. Loys fet
le figne de la cis en mi fon vis. &
fe commande a vire signor. & Vientas
lyons & il fasteent maintenant quitt
il le voient venir ne ne fomr fam
viant de lui mal fmre. Et il se pas
se par mi ains qu'il na touchent a
lui. Et il sen vient en la manstre
tue & sen vaft contremont le chaf
tel tant qu'il sen vient a la manstre
forteveche de laiens. Si eftient tout
conchie par mi le chafel. car il es-
toit bien mienus. Si auent enfi
a lancelot qu'il ne trona qui il tempit
le fterier. car tout dormiement. Si a
tacha son cheital a vn arbre & vine
as degres & monte contre mont
tant qu'il vient en la gitt fale. Et
quitt il fu amont. Si regarde pres-
lons. Mais il tu voit hôte ne se
me dont il fesmeruieille mont. Car
fi beau palais & fi bele fale ne qui
dast il mie sans gens. Si pense il
un tant qu'il tronera auaines gès
qui li divont ou il est arriues. Car
il ne fer en quel païs il eft.

F a tant ale lane. qu'il vient
a vne chambre. dont li hys
erent clos. & bien ferme. &
il met la main & le defferme main
tenant. lors efcoute & or vne vois

qui chantoit mout doucement q
ce ne ftaible mie que ce soit vois
de mortel chose. Mais spirttel &
li est ains quele disoit Sloire & loen
de soit a toi peres de cheus.

Vant lane. Oi ce que la vois
li dist. Se li atendroie li tuers
& fi la genoille devant la cha
bre. Car il pense que li fains Gra
aus il soit. Si dist tout enplorant.
beaus dous peres ilju erust. Se ic on
ques fis chose qui te pleust ne mai
es eu de spirt q eu ne me faces auai
de demonstrance de ce que le vois
querant. Maintenant que lancel'
eut ce dit. Li regarde devant lui &
voit en la chambre fi gitt clarte co
me se li solaus ikust. & de cele clarte
fur la mansons fi cleve come se tout
les chierges du monde iſtuillent ef
pris. Et quitt il voit ce ſi gitt deſi
tier de veoir dont cele gitt clarte
vient qu'il en oublie toutes choses.
& vient a luis de la chambre & vaue
entrer ens. quitt vne vois li dist.
lanc. Il entre mie.

Vant lane. Or ce. Si se trait a
viere molie. Dlans. & toutes
voies regarde il en la cham
bre. & Voit for vne table datgent le
fainc final couert dun famic vinel.
& voit tout entour angeles qui auil
tonent le Saint Vaissel & tenoient en
censleers & chierges adans. & li autre
tenoient avis & aornemens dautel
St. seruoit chalau de son mestier.
& devant le Saint Vaissel seoit vus
homs vestus en gruie de prouoitre
& famibloit qu'il fust el facavent de
la mestle. Et quitt il duc leuer corp

dort. Si fu ais a lanc. que devant
les mains au preudome auoit. in.
homes. dont li doi tenoient lettres
par samblat. & le plus iouene vit
les mains au prouoit. & il le leuot
en haut. & fait samblant qu'il le mo-
stoit au pueple.

t lanc. le regardé si ne s'en est
merveille pas par qu'il est
dus à li prestres est à char-
gies de la figure qu'il est ais àl
die chaor. Si veut dier avant por-
lui aidier. Lors vient à lui von
pas & dust beaue peres ilui c'est ne
me soit torne à paime ne a dampna-
tion se le vois aidier à cel preudome
qui mestier en a. Lors sa drecce vers
la table d'argent. & qut il fu pres fi
senti vn sufflement deuient ausi chante
cel fu ais come fu-qui li fera el vis.
Lors na poor daler avant come il
qui a perdu le poor du cos le veoir
et low ne na membee dont il aidier
se puist & sent plusieurs mains qui
l'en portent & le tient hors de le châ-
bre & le laissent iluce Landeimain
qut li lors fu beaus & clers. & el de lai
eus trouvent lanc devant lui de
la chambre. Si le smeillent mout que
ce pot estre & la monestent de leuer
mais il nen fait samblant.

t qut il voient ce si dient kal
est moz. Si le desarment tost
& isnelement & regardent amor-
& anal por savoir fil est vis. Si true
uent qu'il n'est mie moz. Mais il na
poor qu'il parole. ains est auffi com
vne move de t've. & il lenportent en
vne chambre & le couchent en vn mit-
tiche lie. Si se prenent garde de lui.

& sont tous lors deles liq. A allait
maintes fois il poroit parler.
Mais il nen fait nul samblant qu'il
eust onques parte.

t il regardent as mains &
pies & dient que c'est meque-
le de cel chri qui est vis. Il ne
puer parler. & li autre dient qui
ne seuent dont ce puist venir. se
t'est autune venance de n'en signor.
Tout le ior furent devant lanc. al
de laiens & le tiers & le quarre. Enon
dien fait vn vieus hom qui laiens
estoit. Je s'ai defi qu'il n'est mie moz.
ains est auffi plains de vie come li
plus fons de nos tous. Enfi dist il
preudoms de lancel come il quitt
est sages. Si distoir tout voir. & il a-
ient enfi com il dist. Si le gardour
enfi il est. Ios que onques ne mani-
ne ne but ne n'iis pavole de sa vouche.
ne ne temua pie ne main ne ne first fi-
blant qu'il eust vie. Et qut il mervo-
ent sor lui main. Si confioient qu'il
anoit en lui vie. Si le plaignent tout
& toutes mout durement. He dieus
quel domage & a de c'est chri qui est
par samblant preus & vatilans. Et
mt est beaus & oie la mis dieus en
chartre.

nfi disoient maintes fois el
de laiens de lanc. & pleurent
ne ne le porent connoist por
lanc. Et ne pozant maint chri in
uoient laiens qui maintes fois a
uoient veu lanc. Enel maniere
ut laiens lanoel. xuj. 10es que al
de laiens tien attenduient fons la mor.
Au quinetime ior en tor miedi ouin
les ior. Et qut il vit les gens. si con

menta à faire trop grant ducel. et
dist ha dixr por qoi maues vous si
tolt esullie. car ie etdoie ore plus il
se que ie ne dione iamais estre.

a: beaus vous peres ilu crist
quin sevot tant voneures que
il seust ayterement les giis
merveilles de nos sevres. + la ou mes
regans pechieres et ma veue conchye
du dure del siede fu essozbee. Quit
el qin entor lui eftoient onvent ceste
patole. St enoient gitt ioie. + li dema
derent quil a veu. Jat fait il ven si
gitt ioie et si gitt voneurte que mes
aiers mesmes nel poeroir mie pen
fer. car de na mie estre chose triene.
waies spiritueux. Et se mes gris pe
cres et ma maleurtres ne fust je eusse
encore plus veu qant je pevdi la veue
de mes teux par la grant desfioiaure
que dixr auoit veue en moi. Lois
dit lane. a ceaus qui en tor lui entor
ent. Beau signor ie mes merueil
mour qant ie me sui et troues. car il
ne me souient pas coment ie iufu mis
ne en quel maniere. Et cil li dient tw
de qul auoient de lui veu. et comet
il auoit iluee demore. xiiij. iors en
tel maniere.

et qut il or ceste patole. si se
commence a porpenser par quel
fenechiance il auoit tant de
more en cel eslar. + il se porpense'
qu'il auoit el terme de xiiiij. ans fer
ui lanemi por qoi mire lires la mis
en tel penuance qu'il perdi par xiiiij.
iors le poor du cœs et des membres
Et lois regarde lane. devant lui et
voir le haine qu'il auoit porcree pl'
& demi an. dont il est desuifis. s'il en

porté. car il li est aus qu'il ait en ce
fie queste son ven enfimint. et al li de
mandent coment il li est. et il dist il
est fains et haines. et por dien dites
moi en quel lieu qie sui. et il li dient
qu'il est el chastel & cowenye.

los vient vine dame devant
lane. qui li aporta teube tou
te nueue de lui freche et noue
le. Mois il ne vaut vestir en lule ma
tuev. ains prist la haine. Et qant al
qui entor lui eftoient Virent ce. il di
sent sur chris voz poes bien laiffter la
haine. car vitre queste est adhieuee. +
por noient voz entimmuilles plus. qit'
bien faines que plus nen verres que
fato en aues. Or nos amont dixr ce
ans qui plus endument veour por ce
fie patole hien vaut lane. tiens laiffter
ains prist la haine fi le vesti + puis la
teube de lin par de fis. + puis vine wu
be destarlate tele com len li aporta.
Et qut il fu vestus et aparveilles. Si len
Vienent veour tous aans de laiens
Si tiennent a gitt merueille ce que dixr
a fait por lui. + ne lont graues regne
de qut il le connoifent. fi en commence
la toie gris et meruilleuse par laiens
as vins et as autres qut li tois yelles
enoi parler. Se li dist Vins chris. Sure
merveilles vous fait a dire. De qoit fer
li tois par fait il cal chris qui tante a
teu chaiens come mors. est orrendone
lentes fains et haines. + Saches que
c'est lancelot du lac.

Vant li Rois l'emert. fi en est
mont lies et le vaut veoir. Et
qut lane. le voit venir. fi se
dreche encontre lui. et le fale. et dift
que bien soit il venus. et il fust mis

Gût voie et li dist nouvelles que sa fille
cert morte en qui Galaad fu engen
des. Si enpoife mont lane', car elec
ert haute feme et eftaite de haute
lologie.

Vatre lors demorain lane, lai
ens et li fist li tois mont gût
loie. et au anquime ior auunt
quil furent affis du disner. Los a
uent que li fains Gnaus ent fi les
tables meemplies de toutes les bones
Viandes que cuevs come peust pen
fer. En ce qu'il manioient par lais.
los auient vne auentune qu'il tien
dient a grant metueale. car il puer
apertement que li huys du palais
cloſent ſans ce que tuis ſimeſt la mai.
car vus chris armes de toutes armes
qui ſu montes ſor vn gût cheual.
vient a la maistre porte. et començ
actier oeures. oeures. Et al de lat-
ens ne li vaurent ouvri. et il atra
toutes voies. et tant lor anuia que
li tois meſimes ſe lena de ſon man-
gier. et vient a vne des fenestres du
palaids. de cele part ou li chris eſvoit.
ſi le vegaide. et gût il le voir auant
duaut la porte ſe li eſterie sure chris
vo; ni entertes ne la nus qui ſoit ſu,
haut montes come voz eſtes ſu ent-
m tant come li fains Gnaus ſtoit,
mais ales voz; ent en vire pais. car
certes voz; nestes pas des chris de la
queste. ains eſtes de ceaus qui ont
lasse le feruie. ſhu cruſt por eſtre
ou feruie de l'ennemi.

Vanc li chris or ceste pavole
ſi en eſt mont Angoilleus.
et a ſi gût dueil qu'il ne ſet
que faire et lors ſen reſvone. et li tois

le tapele et li dist Sire chris puy nal
est enſi que vous eſtes cha
ve
nus. ſi couient que yoz me diſes
qui vous eſtes. Sure fait il le ſu du
tovaume de logres. et Al non heſtor
des mares et ſu ſeres mon ſignor
lane du lac.

non Dieu fait li tois or vous
connois le bien. ſi en ſu plus
dolans que devant. car il ne
men chaloit gaures. chais ore meu
chaut il por lamor de vie ſtire qu
chamens et. Qu'il heſtor enteneq
ſes ſeres eſt latens lome du mon
de qu'il plus courtoit por l'amour
qu'il auoit aluy. ſi dist- ha d'eez or
double ma honte. et croyit plus. et pl.
or ne ſerat ic e laimais tant hawts
te devant mon ſtire vigne puis
iai faili ou li preu'dime. et li vren
chris ne faudront pas. Vontement
me dist von li preu'dins du terre
qui dist a moi et a mon ſignor Gau-
la ſenefiance de nos ſonges, a tant
ſen iſt heſtor de la coxe. ſen vaut par
mi le chafetel tant com il puer ou che
ual traie. Et qûit al du chafetel le
voient. ſi enten ore apres le vire
huient et maudifant l'enue qu'ilu
nes et le clament mainais chris
tenant.

t il en a ſi gût dueil qu'il vau
doit eſte moys et ſen vaut
fluant tant qu'il vient hos
du chafetel. Et maintenant ſe ſen
en la forest ou il la vit plus eſtés
se. Et li tois pelles treuient a l'an
celor et li dist les nouvelles de ſon
ſtire dont il eſt tant dolans qu'il
ne ſer que faire. et ne ſe pot tant

ceLER que il de laiens n'efen apert
conuent a ce qu'il y oient les lai-
tes couler tout contre val la face
Et por ceste chose se repent mout il
vois de ce qu'il auoit dit ne il mu
eust dit en mule maniere. Si qui
dast que lancelot en deust avoir fi
gritit cions.

Yant illoient mangie. Si dit
lancé au woi qu'il feust a
porter ses armes. car il fen
yaudra aller el wiaume de lgares
oùl ne fu plus à paule d'un an.

Siur fait il tois or voz, pari por dien
que vo; ne vous courteces pas de ce
que le vous apourai les nobiles de
vie fere. et il lui dist qu'il parvone.
Lois comanda li wos con li aportraud
ses armes. 4 onles li aporte. 4 il les
prenet. Et quitt il est apavrilless qu'il
nia fons dungter. li tois li a fait
amener vn cheual en mi la cort for
et isnel. 4 li dist qu'il monte sus. 4 il
fi fait. Et quitt il esf montes. 4 il a
pis congle a tous ceaus de laiens.
Si sen part et chenauce par im les
estanges terres. Un ior auient qu
lancé se berberia en vine ylenche a
beue ou il fere. li fisent mout gittent
tore. por ce que ches erans esdoit.
Au matin quitt il or oi mesle. 4 il sen
yaur itfir du monfier. Si regarde
vers d'estre y vit une tombe trop in
che qvestoit faite nouplement. ce li
fambloit.

Et qu'il vient pres. si le vit
de fi triche fathon qui fer v'n
que de sous gitt aucuns vi
ches princes. Il regarde au chief et
voit lettres qui disoient. a gitt li

Rous Handemagus de gure que
Gauains le nits le tot aruis oest.
Et qoit il voit ce li nits oie petit co-
tus. car il laioit de gitt amour.
Si se ce fust vus autres qui leust o
cus que mes fire Gauains il nen pe
ust eichapet sans morc. Si pleure
mout tementement. 4 dist que trop est
gitt domages a ceaus de la maison
le tot arui. 4 a maine autre preu
dome.

Celm ior temaint laiens por
lamor du preudome qui maist
ce honor il auoit faite. A lan
demain quitt il fi armes. il monta for
son cheual et comanda les fieres adou.
Si se mist en sou chemin et era tant y
les tovnees en si com auenture le me-
noit qu'il vient as tombes ou les el
pees esvoient drehies. Et si tost com
il vit cele auenture. Si se mist eus
tout a cheual et regerda les tombes.
Et puis sen parti dilluec et era tant qu
vient a la cort le tot arui. 4 li on 4
li autre li fisent mout gitt feste. qoit
mout furent lie de sa venue et la ve-
nue des autres copaignons. dont il
tauroit mout poi venu. Et eal qui ne
uenui esvoient nauoient tiens fait
en la queste. dont il eurent gittent
honte. Si laisse ore li contes a par-
ler dels tous. 4 retorne aparker de
Galaad le fil lancelot.

R dist li contes que qüie Ga
laad se fi partis de lancelor
quil cheuaucà mainte tormee
enfi com auenture len menoit vine
eure auant i lautte ariete.
tant qu'il vient a vine a veie blan
che ou li tois mordzains estoit.
Et qüie il oi qu'il atendit la venue
du bon chri. Si penta qu'il livoit ve
our, landemain fi tost com il or oi
messe vient la ou li tois estoit. Et
qüie il fu venus. Li tois qui longe
ment eut perdue la veue et le po
our du cos vit par la volente iue
lignor" si tost com il aprocha de lui.
Et se direcha eu son seant tout errand,
et dit a Galaad ferians dieu de quin
iat si longement atendu la venue
enbrache mol et me laisst reposter for-
ton pis. Si que le puille deuer entre
tes bras. car se tu es autrest vinges
et autrest nes par de fus tous noms,
par de fus autres chris come la
flors de lis est plus blanche de toz
autres. tu es droite flors et droite
twse. car li fus du Saint Kyerit est
espus si en toi que ma chars q'ecoute
est espuse en viellece. vest la toute

en bone vertu. Qui't Galaad ot
ceste parole si safist au chaués le
wi. Si len vrache et le met en son
denant por ce que li preidoms ennoe
talent de reposter i. Et cil sainct
vers lui et lenbrace par mi les flors
et le començó a estraindre i d'ou
peres ilu crist or diu le ma volon.

R te requier que tu en ce
point ou le fin ne vins
querte, car enfi anke lieu.

enfi delituble come as est ne pom
te mie trespaller forz qu'n cehuu
mes. car en cest gr't love que t'en
fors tos et lis. Si tost com ilor from
ceste requeste a n've lignor si fu elp
uue chose que n've fines auour ou la
prieve. car laime li partit manutend
du cos et le vendi a euln qui laue
serui. et tresbassa entre les bras de
laad. car qüie cal de laimes forennd
te chose. Al viennent au cos et trou
vent que les plates qu'il auour filou
tus cues fuvent toutes fineses si
le tiendrent a grant mervelle.

Lois firent au cos sa doorme om
a tov et len furent laions. Si hau
ta Galaad. 11-10s. et au mes ouy
ti et cheuaucà tant par los amos
quil vient en la forest penkoult ou
il twoua la foritine qui voulut a
gi's ondes. si come li coms le dunt
cha en arriere.

t il tost com il tor nuf lumi
fi sen parti laurours et lois.
lois por ce qüi lui nauourou
ques eu eschaufermer de lyume. Si
tiendrent al du pais ceste chose a
gant mervelle qu'ie cle fu tenu
die. Et lors perdi le non de laue.

quele auoit. 4 eut punſſed à non
le fontaine Galaad.

Vant il eut ceste auenture
menee a chief. Si erra tant
qu'il vient à l'entree de logis.

eufi com auenture l'apporte. 4
tant qu'il vient en laberie ou lane
auoit ceste deuand ou il auoit tro
uee la tombe qui ardoit ſi meruïl
leuſement. Et qüit Galaad vient
laiens 4 il vit la came qui eſvoit el
monſter. 4 la tombe qui ardoit ſi
meruilleuſement. Si demanda as ſte
tes de laiens que c'evoit. Sire fontil
eſt vne auenture meruilleuse qui ne
puet ceste mence a fin fors de ceuq
paſſin de vonte 4 de chie tous les ſo
paignons de la table tronte. Je vous
vaudrie prier par amours ſil vous
plaſſot que vous me menuſſes ou
ſeuſes mener à lui par ou on idoit
entter. Et il dient que ſi feront il
volentiers. Si len mainent à luijs de
la came. 4 il deſcent anal par les de
ſives. Et ſi toſt com il ſu près de la
tombe. ſi ſu ſu fuis falis. 4 la flame
eſtainte qui toz toſes auoit ceste gide.
4 meruilleuse par la vertu de ceuq
ou il n'auoit manuiente calour.

Vant il vient à la tombe ſi le
leua en hau. 4 vit dedens
le cos de ſymeu qui auoit
ceste deues. 4 ſi toſt come la calours
fu vemeſe. Si ot vne vois qui li dist
Galaad mout deues grnaer dieu
qui ſi vone grace voz a donee. car
par la vonte de vous poes vertinte
les ames de la paine terriene 4 me
tre en la toie de paradys. Je ſui ſy
meu vie parent qui en ceste calour

ai demoit, ccc. ans 4 lim. por ef
peneur yn pedue que ic fis ia dis.
en contre Joseph dan machie 4 odla
paine que iai ſofferte ſuſſe 10 dam
pnes.

ais ſuſe ſives ma vgarde par
ſa gitt humilite qui eſ en v
ſi ma oſte la soie meri de ce
ſte diour. 4 manis en la toie des
chicus por la grace de vire venue.
Cu de laiens qui dual eſvoient yenu
ſi toſt come la flame ſu eſtainte ot
vent bien ceste patole. Si le tiendrent
a gitt merueille. Et Galaad pruſt le
cos. Si l'osta de la tombe ou il auoit
eſte ſi lone tans. 4 lenporta en mi le
monſter. Et qüit il ot ce fait ei de lai
ens len ſeueltrent en mi le monſter.
ſi come len doit faure chre. car chys eut
il eſte. Si len ſoient par devant le mai
ſte autel. Et plus ſuſent a Galaad ſi
gitt honor com il onques plus pozent
4 li demanderent dont il eſt 4 de quel
gent. Et il leur en dist la verite. Ian
demain qüit il ot ot meſſe. ſi ſen parti
de laiens 4 comanda les ſieres a dieu
4 ſe miſt a vore. 4 chenaua en tel ma
nuve. Y ans ainçois quiil vemt ale
mation le tot maſaigme. 4 en tous
les. Y ans li tient percheual compa
ignie.

t dedens ceuq termes otent il
ſi achicuees les auentures
du voiaume de logis que por
eniauoir mais. ſe ce nert demonſtrà
ce de dieu. ne onques en lieu ou il
Venuſſent tant ieuf gitt plentre de
gent ne peurent eſtre desconſuit. Vn
tor leur aiuient qu'il uſſuient d'une fo
vest grande 4 meruilleuse. Et lors en

conviennent. Et qu'il se voit tout seul. Et qu'il se voit tout seul. Et qu'il se voit tout seul. Et qu'il se voit tout seul.

Et qu'il se voit tout seul. Mais il envele, il envele, il envele, il envele, et plus s'entremettent de leur estre. Si lor dist Bohort qu'il a y ans, pas les il ne iut. Iuy-ors en lit ne el chastel ou gens manquent. Mais en force, estranges, ou il fust plus de cent fois mais s'ene fust le grace de Dieu, signor qu'il me paudoit en toutes mes mesances. Et troua s'es voz, puis tiens de ce que voz ales querant, cers fait il nen il. Mais il croy que nos ne departions mais a rons achiere por qoi ceste queste fu con mence. Dieu le voz ot iroit fait Ga laad. Car il ene fai chose qui plus mie feust lie. En si allambia auenture les- in. compagnons qu'ele auoit departis. Si chenauicertent tant qu'il viendrent au chastel de Corbenye.

Et qu'il n'vis les comt si fu laoi e grans i metrulleuse. Car bien fauoit que par els faudroient les co stumes du chastel qui tant longe ment auoient dures. Et la nouvelle vait amont et anal-tant que cil de laiens les viennent veoir.

Et u Rois pelles pleine for Galaad. I dist fono li autre qui lauoient veu petit enfant.

Quant il furent desarmes helyser li fis le voi leur aporme auant le fespe brusce. Dont il contes aparle autre fois cele dont Joseph auoit este ferus parmi les quilles. Et quant ilor ostee ou fuerre et il lor or conteel la maniere comment ele fu brusle. Boh.

Imust la main por teindre le. Mais ce ne por estre, puis le valla a perchial. Et il dist sire oir eftus se ceste auenture est par vous meue a fin. Volentiers fust il. St jurent le fpee et aioint les u pieces enble. Mais t'aindée ne le pot enu le maniere.

Et quant il voit ce, il dist a Galad. Sire a ceste auenture aus faulx, or voz i comment eftier et se voz iftales ie ne quit mie, quel tamais achiere par home mon. Lois prent Galaad les. Iy-pieces l'une contre l'autre, et maintenant t'ongent il bien qu'il na yome el monde qui la viseure en peut ou noistre. Quant il est compagnonnent ce, il dient que beau comeil lor a dieus monstre et auient vingt, achiereure les dures auentures legierement. Puis que ceste est a fin mence. Et que cil de laiens youent lauement de le fpee adhenee si en ont gie itore. Si la coute a doffet et diens quicke est bien entpleu en lui car il en mout von dits. Quant a cure de vespes, il couteau ans a oscurcir et a changier et vu vous tenea giis qui se feri el painis tu pleus de il gie calor quich plusor quidereure bien estre ars et chauen pasme de la poor qu'il en orent.

Et maintenant ourent viens qui lor dist. Cil qui ne deme seoir a la table iuor est il. Voient car il sevont tepeu il ym, chre de la viande ou ciel. Quant ilor tient ceste parole, il sen aletent tour hors de laiens fors li vins pelles qui

mout ert preucoms et helyser ses
fils. 4 Vne pucule miec le Roi qui
er t la plus telgrieuse chose que len
feust en mule terre. 4 od ces. 11. de
moierent li. 11. compaignou por
veoir quele demonstrance n'icf sires
lor ferwit.

Vant il torent vn poi esde. si
vient venir. ix. chris armes
qui osterent leur armes. 4

Viennent a Galaad 4 lencluvert
et dient. Sur mout nos fomes ha
fie por esme auoe vous a la ta
ble ou lignac. fer deparris. 4 il
dist qu'il li font bien venu a tans
car auft na il ganys qu'il estoient
venu laient. Si faissent tout en
mi le palais. 4 Galaad lor demain
de dont il font. 4 li tvoi dient qu'il
sonc de Gaule. 4 li autre tvoi dyre
lande. 4 li autre tvoi de danemarche.
En ce qu'il parloient enfi. Si volet
ifker d'une chambre vn lit de fust q
-111. damoife les poztoient. 4 en cel
lit gisot vn preucoms deshaities
par famblant. 4 auoit vne corone
dor en fa teste. 4 dust a Galaad. Si
te bien foies vous venus. mout
voz a desite a veour. 4 mout al atè
due vie venue en tel paime 4 en
tel dolor come voz poes yeour.
Mois se dieu plaist or est venus
li termes que ma dloys est alegie.
Et qie trespassem de cest fiede. li co
il meft promis giit tans a.

A ndementiers qu'il disoient
ces paroles ouvent vne vois
qui dust al qui na esle com
pains de la queste sen parte de chi
car il n'est pas d'rois qu'il venait

gne. Et li tost com ceste parole
fu dite. Si sen illi u Rois pelles 4
helyser ses fils 4 la puole.

Et qu'il palais fu widies
fors que de cels qui se sentoi
cut de oy la queste. Mains
nant lor fu. Alus que deuers
le ciel venoit vus hom Vestis en
guite de vesque 4 eut cwoche en sa
main 4 mitre en son chief. Si le
portoient. 111. angele en vne trop
triche chante. Si lasifent for la ta
ble for qoi li fains Gmaus estoit.
Cul en qui famblance deuesques fu
aportes. auoit lettres en son fronte
qui disoient. Nees et Josephc le pe
mier eues que des creniens que n'ie
sives meines facia en la cire de sar
tas el palais fpiritel. Et il cher qui
ce voient connoiffent bien les lettres
Si fermerueltre mout que ce puet
esfie. car al Joseph dont ces lettres pa
tolent eloit trespasse plus auoit
de. ccc. ans. 4 il parloit maintenat
d aus 4 lor dust ha. feriant ilju erut
ne voz. efineruullies pas se voz me
vees devant voz enfi come le fly.
car auft com ie le feru triens le serf
le fpiriteure.

Vant il or ce dir. Si se transit vs
la table dargent 4 se mist a
coutes 4 a genous par devant
le Saint Vainkl. Et qu'il or ceste iluec
git piece. Si or lius de la chambre
ouitrte. 4 cil regardent cele part 4
euvoient iffir les angeles qui jo
seph aporterent. Si en aportoient
u. cleiges ardans 4 il tiens vne to
aille de vermeul famme. Et li quais
Vne lanche qui faignoit trop dure

ment dont les goûtes de saine cha
voient en yne voiske qu'il tenoit
en l'autre main. A li doi misent les
cheryes for la table. A li tiens le to
aille devant le saint vassel. Et li qsest
lant la lance for. S le saine vassel.
fi que li sants qui contre vau co
wit en chaoit dedens. Et il tost com
ce fi fait Joseph se leua + trist la
lance enfus du saint giral + le co
uit de la toaille qui dales estoit.

Ors fust Joseph sambmant al
entraist el sacement de lames
R. Et quicf il or yn poi demor
te fi past dedens le saint vassel yne
oistre qui erre faute enfamilance de
pain. A au leuer qu'il fist destend
devers le chief yne figure enformé
denkant qui auoit le viant auft tou
ge. A auft enflame come fi + se feri
el pain. Si que cil qui et palais eftoi
ent Virent apertement que li pains
auoit forme d'ome charnel. Et quicf
Joseph lot grant piece temu. Si le te
mist el vassel maintenant. Quanf
Joseph ot ce fait qu'il apertenoit
au feruice de la messe. Si vieno a Ga
laad. A le vaita. A li dist qu'il vartast
les autres. A il fi fist. Et quicf il or ce
fait il lor dist chri siu crist voz. qui v
estes truillie + pene por Voir yne
partie de merueilles du saint Giral
asfes vous devant ceste table fi se
tous tepeu de la plus haute viande
+ de la millor. D'ont onques chris ma
tast + de la main Vire sauueor.

Ors poes due que bien vous
en estes truillie. Car vous en
tecryaures hui le plus haut lot
et conques chri vcheusent. Quanf

Joseph or ce dit fi ses vanuy. A qu'il
ne soient qu'il deuent. A il saufent
maintenant a la table + pleurent
mout durement. Si que lor faces eu
font toutes noillies.

Et lors xgardent li compaignou
+ voient usir du Saint vassel
Aun yome qui auoit les mains
sainglans + les pies + le cœs. A lor dit
mi chri. A mi seriant + mi fil loial qui
en ceste moxtel vie estes deuement elpin
tel. Vous maues tanr quis que er
me plus plus en vers vous celeri
convent que vous vores vne partn
de mes repостailles + de mes ferres.
car voz estes aslis a ma table ou on
ques chri ne mania plus le tans ho
Joseph darimaelie. Mais du temer
en ont il en allés come seriant + et
a dure que li chri d'eciens. + maint
autre ont esté tepeu de la grace du
Saint vassel. Mais il n'ont mie chri
a mesme auft cweise voz estes. Or tu
nes + vechues la haute viande que
voz aues tant d'efuie por qui vous
estes fi lone tans truillie.

Ors pust il mef
mes le Saint vass
fel. A vieu a Gilla
ad + segnoilla.
li done son saune
or. Et aller vair.

A auft fist chafans des autres. Et
quicf il oient vechue la haute viant
de qui tant erc douche + meruillent
R. et leur est ais. Cil qui les or se
peus dist a Galaad. Fils fi nes + il
espurgies com homs terriens pieter
estre. Ses tu que te tieng entre mes
mains. Senul fait cil se voz ne le me

dres. Cest fait il leſtale ou iu
crut mania laignel le ior de paskes
od ſes deaples. Cest leſtale qui a
ſeru a gre tous ceaus que iat two
ues en monſeruice.

R as tu veu ce quetu as de
ſire aveoir, mais encore ne
las tu pas veu ſi apertent
comt tu le veras. 4 ſes tu ou ce ſe
ta. eu la cte & sartas et palais ſpi
ttel. Et por ce te comant de ci aſter
& faire cōſaigne a cest ſaint Vasseſel
qui amuit ſen pattra du wiaume
de lagres. Si que tamais ſe ſera veus
& ſes tu por qot il ſen part. por ce qu’il
tu est ſerus ſie honoſes a ſon doit
par ceaus de ceste terre. 4 por ce voil
le que tu ten Voies demain tisca la
tier. Et la twouens tu la nef ou tu
twouas leſpeec as eſtanges venges.
Si mome duoc tot percheual & Bo
hor. & por ce que ſe ſeu voil pas d
tu ten arles ſans la garison au tot
mahaugtue voil le que tu prenges
du ſanc de ceste lance & len oignes
les gambes. car cest la choye par qot
il ſera garis. H a fire fait Galaad
por qot ne ſoffres vous qu’il viagnet
tout duoc moi. por ce fait il que ſe
ne voil. aris ſe fais enſambiance de
mes apostles. car tout auſt com il
mangierent od moi le ior de la chaine
tout duſi mangies vo; ore o moi a la
table du ſaint Giral. & esles. ru. auſt
qui ſinient. & ie ſui li trefimes par de
ſus vo; tous qui di estre vo; maufres.

t tout auſt come ie les departi
& les ſis aſter par lumiverſe
monde por pirechier. tout
auſt vo; départ te lun ca & lautre la.

i moors tout en cest mestier ne
mais yn. il tant lor done ſa benet
chon & ſes vanu en tel maniere kel
ne ſoient qu’il ſu deuenus. ne mais
que vers le cel len virent aſter.

t Galaad vient a la lance qui
ext couchies ſo; la table & tou
cha au ſanc. & plus vient au tot
mahaugtue & it en ouſt les tambes ou
t il auoit eſe ſerus. & il ſe leua maine
nante ſains & hatties du ſuc. & en virent
graces a mire ſignor de ce qu’il est ſi toſt
garis & veſqui plus ſonc tans. mais
ce ne ſu pas au ſiecle. car maintenant
ſe vendi en vne religion de blans moi
nes. & ſi ſu mire ſires puis maine beaup
miracles por lui dont li contes ſie fau
tie mention por ce qu’il nen est mie
mestiers. En tor mie tout quct Gala
ad & ſi compaignon orem prie a mire
ſignor qu’il les conduift a ſauuete
de lor ames en quel lieu qu’il alaſt
ſent. Si deſvendi entreus vne-vois
qui lor dist mi fil & ne me ſiillait ſi
ſies & chaiens & ales ou Vo; quidies
tuens ſaire tout enſi com duenture
vous conduira.

Vant il ouvert ce ſi reſpondi
tent tour a vne vois. perſ
des cieus benois fois tu quct
tu no; daignes tenir a tes fils & a tes
amis. or veons nos bien que nos
tiauons pas pevnes nos paines. a
tane ſen iſſent du palais & vienent a
la cote auſt & tournent armeſ &
chenaux & monterent tant oſt. Et
quiſt il ſont hors du chafel Si ſentie
demande qui il ſont por connoſive
lun lautre. & tant qu’il tournent es
tois de gaule. que claudins li fils clau

das en erzt li vns. 4 li autre de quel
terre qu'il fustent erent asſes getul
hôte 4 de haut linage.

Vant vient au départir. Si sen
trebatserent come ſtere 4 plo
terent tentement 4 disent a
Galaad. Si veaes por vour que nos
neumés onquesmais ſi gniſ voie que
nos ne eumes aleutre 4 nos vo: tens
mes compaignie. Si nos poife mout
de cest département ſil pleut a nire
ſignor. Mais il nos conuen depar
tur. Beaus ſignor fait Galaad. ſev
amuſſes ma compaignie. Au tante a
manſſe ie la vye. Mais vo: vees vn
qu'il ne puet eſtre. 4 por ce vous co
mant ie a dieu. 4 vous pu que ſev
venes a la coſt le vi artu. Si me ſa
lues mon ſignor lane, mon pew. 4
les compaignons de la table teonde.
t'il dieu que ſi kevont il volentiers.
a tante ſen partent li vn des autres.
Si la cheminne Galaad entre liu et
ſes compaignons 4 cheuaucent tant
qu'il viendrent a la tner ains quart
tor. 4 plus toſt iſtuſſent il veui.
Mais il n'aloient mie la deoit voie.
car il n'aloient mie le droite chemin.
Quit il viement a la mer ſi troue
trent la nef a la rive ou l'espee aſe
tranges tengeres auoit eſtre trouée.
4 trouerent les lettres au boit de la
neſ qui deſſendoient que nus it en
traſt ſi n'etoit fermement avant
en ilhu cist.

E quit il ſuient entre dedens il
regardèrent ſor le lit qui en
mi la neſ eſtoit. 4 voient la
table d'angent qu'il auoient laſſie
chies le vi Mahaigne. 4 li ſains gna

aus eſtoit par de ſous tourner du
vermeil ſamit. Et qniſ li compaign
voient ceste auenture ki du li vns
a l'autre que bien lor eſt auen de
ce que plus deſiroient a vour qui
lor kevint compaignie ſiſ que la on
il quident vemanoir.

Ors ſe commandent a nivèſig
nor. 4 lors qu'il orcent ce uſ
li vens qui devant ce anoit
eſe ſeris. ſe ſeri el voile ſi ang
ſeuſement qu'il fiſt la neſ pament
la rive 4 le miſt en la hauteme.
los comea a ater Grand ouvert
comé li vens la lour angouſhune plus
4 plus. En tel manière exercent y
mi la mer lone tans qu'il ne ſoient
onques quel part il alloient. 4 tour
les eures que Galaad ſe couchoit
le uoit ſi faisoit ſa proteere a l'eſig
que de quele eure qu'il li reſquait le
trespaſſement du ſiecle qu'il enu
aſt. 4 fiſt tante cele proiere ſoumi
que la vois divine li dour Galaad.
ne telsmaie. car nivè ſeres ſen ma vo
lente de ce dont tu li requiers de q
le eure que tu demanderas la mat
du cos. tu laurs. 4 receuils la
vie de lame 4 la voie paſchable.
Ceste requeſte a Galand auoit fet
auoit ore perthetal. Si ſemeruilla
mout por qoit il faisoit cele requeſ
te.

Ors li pia ſor la compaign
4 ſor la foi qut entreus de
uoit eſtre qu'il die por qni
il requevait tel chose. ac vo: diu
le bien fait Galaad. auant lier
qui vo: veides les merveilles du
faint Graal que nivè ſurs nos mon

fran. En ce que je veoir les repas
tailles choses qui ne sont pas deliv-
uerres a chacun. fors seulement
des ministres il hu crist.

Il celui point que je vi ces
choses. Il fu mes cos en fi
gût ause que je fuisse main
tenant trespasses de cest fiècle je fai
bien conques hom ne morut en fi
gût voneure come te fuisse lors-qui
il auoit fi gût compaignie dange
les et fi gût plente de choses spiritueus
que ke te fuisse lors transis en la toie
des glorieus martyrs et des amis no
stre lignor. et por ce que je quit que
je ferat en auft von point ou enmal
teur que ne fuy dailloz de ce veoir-
cele gût toie. fait ie ceste requeste.
et enfi quit te trespasser de cest fièle.
Enfi denoncha Galaad a percheual
la venue de sa mort. fi come la vois
duine li auoit dite et enfi come ie
vos ai deuise perveuient al de lo
gres le Saint Gual par leur pe-
cher. Et tout auft come n've fives
lauoit envoie a Galaad et a Joseph
et as autres oirs qui daus eſvoiene
déſendu par lor vonte. tout auſt
en deſuif il les mauuais par lor
mauvaisne qui troia en aus. Et
por ce puet len veoir apertement
qu'il perveuient ce que li prendme a
toient maintenu par leur proce.

Rant piece demorant il co-
paignon en met. tant qu'il
disent a Galaad. Sire en cest
lit qui por voz est fais. fi come les
lettres dient. ne voz couches on
ques et se ideues reposter fi come les
lettres dient. Et il dist qui fi repo

fera se f touche et domi grant
part. Et qut il se fu eſtuilles. Sire
Garda devant lui et vit la cire de
Sartas. et lors ourent une vois qui
loz dist. uſlies de la nef chir uhu erist.
et prendes entre voz tois cœle table
dangene et lenportes en la cire tout
enſt comme eſt. ne ne la metes tus
devant que voz soies el palais lye
tituel. ou n've fire ſaen première
ment Josephpe le premier enefte.

Il ce qu'il voloient oſter la ta
ble de laies. Si tegardent co
tremont lewe. et vivent la nef
ou il auoient imſe lonic tans auoit.
la fuer percheual. Et qut il voient
ce ſi dist li vns a la autre. enondieu
bien nos a ceste damoſele tenu come
nane qui uſkés a noz a ſuis. Et
lors prendent la table dangent. et le
metent fors de la nef. si la pient Bo
hort et percl. devant. et Galaad par
derere. Et lors ſefmuenent por aler
en la cire. et qut il viendrent a la
porte. ſi fu Galaad tous laſſes du
fais. et il se tegardé et voit vn hôte
a povertes qui atendoit la venue
as trespassans qui li faisoient bienp
lamor de n've lignor. Quic Galaad
fu pres de lm se li dist preudoms ai
de moi tant que ceste table ſoit el
palais la flis.

A fire fait il por dieu que
dites voz. Il a bien x. Ans
passés que ie ne peus aler
lans aide d'autre. Ne ten chau
fait il. lieue ſus cart tu es garis. et
al ſe lieue auſi ſains et auſi haites
come ſul neuft onques eu mal ne
dolour. Lors keu't a la table et la

trent d'une part. On ne sait en
la cire si va de là à tous ceaus ki
en contre le miracle que Dieu lui a
fait.

Vant il viennent el palais
amont si virent la cheveu à
nue siues auoit la dis aparrel
lie por ce que Joseph si auffeust. Et
maintenant l'acouru cil de la cire por
veour l'ome malbaigne qui eut noue
lement tedrchies. Quic li preudt
me orent faue ce que commande lor el
tout. Si retournent à leve et entrer
en la nef ou la fuer perchenuel estoit
Si le pusent et lenpoterent el palais
et lenfouent li riche ment come len
doit faire falle de vol. C'est li Rois
de la cire que len apeloit Eskorant.
Vit les trois compaignons si lor de
manda dont il eurent. A quel chose
ce eut qu'il auoient aporte lor la
treble dargent. Et il li dient la verité
de quinqu'il leur demanda et la mervel
le du Graal et le pour que dier la
mis. Et al eut si mauvais et si cru
eus qu'il ne vant onques avoir cho
se qu'il deillent. Ains out qu'il eftoient
aucun traitor mauvais. Si atendi
tant qu'il furent delorme. Si les fust
prendre et mettre en la prison entel
mamere conques nen uillent de ce
lan.

Ains de tant lor auient il vin
que si tost com il furent en
prison ne que n've fives ne
les auoit pas obliés. Ains lor en
noia le Saint Graal por faire a eus
compaigne. De qui gince il furent
tous tos tropu innt com il furent
en prison. Aucun chief de lan auient

Vit lor oue Galand se complaisit
a une signor. Et dist fire il me fam
ble que lui oibles demoit eu cest
fleche. Et il voit plaint. A mon ontes p
chameauoit.

Chuor meines auient que
li Rois efcorsANS gisoit mala
des du mal de la mort. Si les
manda devant lui et lor era meva
de ce qu'il les auoit si maumeues a
tot. Et il li pardoient Volentiers.
Et il morut maintenant. Et qu'il
fu euteres al de la cire enfurent et
maie. Car il ne fauoient de qui il pe
uifent faire tot. Si se confilherent
Quant piece. Et eu ce qu'il eftoient a
conseil ontrent une vois qu'il lor dit
prends le plus touene des. In-com
paignons et al vo; gouverneta bien
et gardem tant com il sera od vous.
Et il fisent le commandement a la vous.
Et fisent Galad et le fisent signor
daus ou il vauoit ou non. Et il mi
fent la cowne el chief. D'aut il u pe
fa moct. Mais puis qu'il vit qu'il
le comuenoit faire. Si lotna. Car au
trement l'euffent il cas. Quic Gal
fuvans à ceste tour. Et fut par de
fus la table vn arche de. et de piens
preceules qui courut le Saint Gra
al. A chafet matin il tost com il e
toit leues venoit devant le Saint
Graal et si compaignon et fuiforent
lor jretes et lor oufons.

Vant ce vient au chief de lan
a ceus lor meines que Ga
land auoit porte cœone. Si le
leua bien marin entre lui et les com
paignons et Vienrent el palais fui
rituel et regnaient demain le Saint

Valle et vint hôte vesti.

Vassel et virent vn hom veutu enfa
blance deuesque et eftoit a genous
et batoit sa coupe et auoit entour
lui grant plente dangeles aufti co
me ce fut dix metimes. Et quin il
eut eure gagne piece a genous s'il se
tenue et commenc la meste de la glo
tienne mene dieu.

Et quin il vient el seure de la mef
se et leur oſte la platine ce
ſus le Saint Vassel St. Apela Ga
land et lui dist vien duant ſeriant
uho crist et vermas ce que tu as tant
destre a veoir. Et il se taint duant
e rigoure devant le Saint Vassel. Et
ſi toſt com il toſt regarde. Si commen
c a traîbler mout duurement ſi
toſt come la moereus chars commen
ga a regarder les espureus chofes.
Loz tent Galaad ſes mains vers
le chiel. St. diſt ſu tot are le merci,
qui t'ti mas acompli mon voloir.
com or voi te tout apertement ce que
langue ne porroit conter ne cuers
penser. Ja voi te locholbon des proe
ces. Ja voie les merveilles de toute
les autres. Et plus qu'il est enſi be
aus dans ſire que vous manes acom
pli mes volons de veoir ce que ſai
tous toſes deuure. Or voz paie quin ce
ſi point et en ceste guerre joie. ſoſſes
que je trefpasse de ceste diene vie
ouie ſin en la celeſhel.

Et toſt come Galaad ot ſat ceſ-
te requeſte. Li preuſons quiſe
toſt venus en ſambiance deuie
que pruſt corpus oſi ſor la table. ſi
ſoſſi a Galaad. Et al le veu. Et quin
il lot viſe li preuſons li ouſ. Ses tu
qui te ſin. ſive ſaft il nenul ſe vous

ne le me dit es. or ſachues ſaft il que
te ſu Joseph. Li fils Joseph darma
che que une ſuxs ta enuie por tout
ſucre compaignie.

Et ſes tu por aoi il ma plus toſt
en voie que nul autre por cea
tu me reſambles en ſi. chofes.
en ce que tu as venes les merveil
les du Saint Graal ſi come te fis. ſi es virgenes ſi come te ſiu. Si est
dois que tu vins virgenes face com
paigne a autre. Qut il oc ce dit G-
land vient a perchenal et le baste. I-
puis Bohoit. Et plus diſt a Bohoit.
ſalues moi mon pere lauc. quin vous
le vertes. Lors vient Galaad devant
la mule et ſa genoille ſenior gruines ef
te quin chat a terre. Car lome li ertij
tie du cors. Si l'enpouvertent la ange
le. Et ſi toſt come Galaad ſu deues a
uient ſuec une merveille que li doi
compaignon virene apertement une
main vent deuets le ciel. Mais ſune
vient mie le cors dont la mains eſoit.
Et ele vient droit au vassel et le paſt.
Et la lance et l'enporta vers le ciel a ce
le eure qu'il ne fu plus nus hom ſi
hardis qui ofſot dire qu'il eut ven
le ſeint Graal.

Vant perchenal et Bohoit vi-
ten ce que Galaad eſoit moys
ſi enſuient tant dolant co-
temus plus. Et ſi ne ſuſſant ſi preen
dome toſt ſuſſent chen en desperan
ce por Lamor qui auoient en luy.
Et li plus ſeur du païs enſi ſent mou
Grant duel. Et la ou ſu moes ſuſi
te la fofle. Et ſi toſt com il ſu en fois,
perchenal ſe rendi en vn hermattage.
Et pruſt doms de religion. Et Bohoys

fu od lui grant piece. Mais onq
ne changa ses das du siede por ce
q'encore baoit avenir a la cœt le
roi artus.

n an t-y-ayos vesqui per
cheual en lermitage. et p'
trespassi du siede. Si le fist
Bohort enterier auoec sa sevour
t auoec Golad. Et qüie Bohorc
vic qu’il est remes tous seus wò
es parties de vabilone. Si sen par
ti de Sarins tous armes et vient
a la mer et entra eu vice nek se li
ament si bien qu’il pette de tansa
ruia el twiaume de logres. Et
qüie il fu venus el pais si cheuan
cu tant qu’il viene a kamaaloc
ou li Rois artus estoit. Si tie fu
ongues si grant voie faire com
u firent de lui car bien le quidu
ent auoit perdu a tous lors mais
por ce que si lonic tans auoit esté
hors du pais.

Vant il orent mangie. li vois
fist venir ses clers qui me
toient en eskit les auentu
res de laiens. Et qüie Bohort eue
contees les auentures du Graal
telles com il les auoit venes. Si fu
trent mises en eskit et gardees en la
veie de fales vieres. Dont maistre
Gautier map les traist a faire son
lure du Saint Graal por lamor
du toi heinri son signor qui fist
le sforire translator de latin en fi
cois. Si se taist a tmit li contes q
plis nen dust des auentures du
Saint Graal...

pres ce que Maistre Gautier
mappe or vretie des auentu
res du Saint Graal sotifiau
ment si com il li sambloie. Si fu auis
au Roi heinri son signor que ce que
il auoit fect ne deuoit pas sotifre se
il ne recontoit la flu de ceaus dont
il auoit devant mentiok er come
ceaus morurent des quels il auoit
les proces traumentres en son luie.
Et por ce commenç il ceste antreine
partie. et qüie il lot ensamble mife.
Si lapela la moer du Roi artus. et
por ce que en la fin est eskit com
le tois artus fu naures a moer en
la vataille de falberes. Et commen
il se parri de Girfier qui tant il fist
compaignie que apres lui ne fu nus
hom viuape qui plus le veint. Si w
mence maistre Gautier en tel ma
nuere ceste daveine partie.

Vant Bohors fu venus a cœt
en la ceste meusmes de kamaal
lor de sì longteignes toes
come des parties de Jerusalem alles
tivua cœt qui giant voie li fist au
tout et toutes le deistvient mour a
veour. Cui il or conte le trespassi

ment de Galaad et le mort de perche
nal. Si enfurent moutolans à mort,
mes toutes voies se reconfortèrent
il au plus qu'il purent. lors fust li
tous metre en escreit toutes les auen
tures à li compaignon de la queste
du Saint Gual mionent vacintées en
fa corte.

Et qu'il or ce fait, si dist fig
nors gardes entre vous qu'is
de nos compaignons nos aux

perdu en ceste queste. Et il gardent
maintenant si tontenent qu'il lor en
failloit, yxray, par toute, à de tous ce
aus mi auoit yus seuls qui ne fust moes
par armes. A li tois auoit or tesmoig
mer que mes fures Gau. en auoit o
cis plusors. Si le fist venir devant lui
et li dist. Gauains ie vous requier
for le ferement que voz me feistes
quitt ie voz, fis premierement chi à
voz me dites ce à ie voz; demandermi.
Sire fait mes fures Gau. voz maues
tout conture que te ne laistoie en lui
le maniere que te nel voz; deuille, neis
se ce estoit ma honte. Or me dites
fait li Rois qu'is chis quidies vous
auoit ois par vire main en ceste q'is
te. Et mes fures Gau. penfe vn petite.
Et li Rois li dist autre fois, par mon
chief te le voell fauoir, por ce que au
cums vont disant que vous en dues
tant ois que ce est, merveille.

Sire fait mes Gau. Vous yoles
estre corteins de ma grant mef
cheance. Et ie le vous dirai or
je fust bien que a faire le comment. Je
vous di que ten ai ois par ma main
xxvii. non mie por ce que je finisse mieu
die; chis que nus autres. Mes la mef

cheance le twena plus ducers moi q
ducers vns autres de mes compaign
nons.

Et facies bien que cena pas esme
par ma chie. Mais par mo
pechie. Si maues ore fait di
te ma honte et ma mescheance.

Certes beaux nés fait li rois. Youre
ment a ce este mescheance. Et se fal
bien que ce vo; est auenit par vire
pechie. Mais toutes voies me dites
se vo; quidies auoit ois le Rois va
demagus. Sires fait il oil sans faul
le ie locis. Si ne fis onques chose
dont il me pesast plus com il fist de
lui. Certes fait li rois li vo; enpoi
se cenest mie meriteille. car si maie
dier si fait il a mot mout durmet.
car plus est mes oster empiries por
la mort de lui que des quatre milles
ciks qui soient en la queste more.
Ceste pawle dist li tois artus du
Londemagu. dont mes fures Gauais
fu ales plus amalasse qu'il n'estoit
denant. Et li tois por ce qu'il veoit
que les auentures du Saint Gual
estoient si menees a fin qui ne aue
noit mais nule se peut non. Si fust
crier vn toноlement en la pranere
de wincestre, por ce que il ne voloit
mie que ses compaignons laisdis
fent aposter armes.

es comment que lane, se fust te
nus chastement par le conseil
du præudome a qui il se fust
confes quitt il fu en la queste du sainf
Gual ou il or du tout venoit la wi
ne Genieure si com li contes a de
wisse ca en aviere. Sitost com il fu
tuvenus a cort. Il ne demora pes.

mois après que il fu auft espris de
la wine com il auoit onques en nul
ior est. Si vechei en pecheie de la w
ine auft com il auoit fait autre fois.
Et se il auoit devant maintenue
fagement. Il se maintient après fi
folement que agtnuains le stere mo
signor Gau. qui plus se prenoit
grande de ses fes que nus des autres
fen apervoit.

Et tant sen prist gand qu'il fer
vraiment que l'anc. amor la wine de fole amor et la tot
ne lui. Et ele eftoit encore fi bele.
Et fi auenant que tout li monde se
merveilloit de sa grand beaute car
qu'il eftoit del aage de L. ans es
toit ele ſt tres bele danne qui tout le
monde ne tivnaſt len mie ſa pareil.
dont aucuns ch's duſtient por ce q
ſa beaute ne fauilloit nule fois que
ele eſoit fontaine de venute. C'est
agtnuain ſe fit aperceus de la wine
et de l'anc. ſi ſu mout lies et plus ſi
le domage l'anc. que por la honte
le tot vengier. Cele ſetmaine auſt
que le tornoient due estre a Wi
cestre. Si tala des ch's le tot artus
a giſt plante. Mais l'anc. qui ipèſoit
estre en tel manière que nus ne le
conſut.

J dist a ceans qui entor tin
eſtoient qu'il eſoit ſi deſhaj
ties qu'il m'portoit ailer.
Mais il voloit bien que Bohors et
heſtor et lyomaix et li ch're de ſa com
paigme talaillent. Et il distreit
qu'il m'troient pas plus qu'il t'ałoit
Je voilf fait d' que voz iailles. Et
auuois que voz tenences fetai ſe tous

Gatris ſe dixt plaſt. Sure font il plus
qu'il voz plaſt nos i vons. Mais nos
yaudeſons meus o vous ſtandre p
vous ſere compaigne. Ail dit que ce
ne veut il pas.

Y matin ſe parti Bohors de la
cité de Ramaalot entre lui et ſa
compaigne. Et quit agraçaui
ſot que Bohors ſen aloit et le clieue odin
et que l'anc. temanoit. ſt pèſa que ce
eſoit por la tonne. Aoz went au to
ſi ſu diſ. Sure te vous diuie a conſeu
Vne chose ſe le ne quidie que il vous en
peſaſt. ſachies que te le di por vire ho
te vengier. Coment ſaut li tous va dont
ma honte ſi enhaur. Sure dit agtnuains
oil et ſi voz dira comen. Loz diſ au
Roi. Sure l'anc. aine la tonne de fole a
mor. Et la t Wine lui. Et por ce qu'il ne
puer aslambler a lui a la volente qui
voz iestes. est l'anct remes qui tuit pas
au tornoientement de Wincenre. Ains ien
uone cœaus et ſon ofſel. St que quiſt vos
ſeues meus anuit ou de main. ſt pòrm
tout a lour parler a la t'wne. Et qui
li wos enten cest parole. ſi ne quide
pas que ce ſoit vous. Si diſ a agra-
uain ne diues mes tel parole. car ſe ne
vous en aroie pas. car ſe ſa ſar bien que
l'anct ne le pèſenvoit en nule manière.
Et ſe il ſe pèſaſt force damor le li ſeure
ſture.

n contre qui ſens ne t'inaſon ne prier
auoit d'uive. Coment ſuſ faire a
agtnuains nen ſeues vous plus.
Que voles voz: fait li wos que ien ſace.
Je vanuſſe que voz: les ſeuffes espiè
tant que len ſes preſt en ſamblé. A loz
le cœues mieux vu autre fois. Cerres
fait li wos ce que voz en yaudeſes ſu

t. car la par moi nen sens delivore.
Et agenouains dix qu'il ne demande
plus. Cele nuit pensa li trois artus
affles à ce ane agronains li auote die.
Chans il nen mut mie situitment a son
cuer.

V matin sa paveillà li Rois por-
dler au tornoientement et s'emont-
duocèt lui gitt partie de ses chés
por fere li compaigne. Et la wine ditt.
Sire s'il vous plaistout, ie uive volentiers
veoir ceste afflemblée. Et il mi piantoit
moure a aler. Car lai ot dire qu'il taum
trop grand chiac. Dame kint li trois voz
tures pas à ceste fois. Et ele sen taist
à tant. Et il le fesoit tout de gré tema
nou' por esprouer la menconge agen
tuin. Oui il tuis fu meus entre lui
et ses compaignons por aler au tornoit
cment. Si parleveu affles entraus de
lane. Et dudit qu'il ne venuit pas a
ceste afflemblée. Et l'on se tost com il sot
qu'il Rois eustoit meus et cil qui a laissé
Viee de winnafter devoient aler. Si se le
tua flos de fon lit et sa patella et après
sen vient a la wine fui ditt. Dame fi
Voz plaistout et voil le voltes fouffut. Et i
toe volentiers a cest tornoientement. Et p
qui fent ceste est ce que vous auee tant de
moei apres les autres.

Dame fait il por ce que ie volore
aler tout seul. Et aler et venir en
tel maniere au tornoientement
que te ne fuiſſe coneus d'entanges ges
ne de pruées. Ales enſuif donques
la tome ſi le voz plaist le voeil bien.
Et il ſen part maſteneau de laues
et vient a ſon ofſel et demore duques
uſtka la nuit. Du ſoir qui il ſu anuit
tie ſi toſt com il ſuient commenente

couchie par la ore de kamaalot.
Lancelot vient a ſon escuier. Il
li dist. Il te coivent monter et che
maucier auocèc mot. Car ie voeil
aler veoir le tornoientement de Win-
cestre. ſle nos ne chenaucevons en
tue moi et tot fois de nuit. Car por
tien nule ie ne vaudroie estre a
pereus en ceste voie.

Je scuier fait ſon commande
ment et ſa paveille au plus
tost qu'il puet et moſſie. ſe
inflor cheual que lane eust. Car
il ſa pextre bien que ſes ſites vau
dra porter armes au tornoientement.
Ouït il ſuient hors de kamaalot
et il ſe ſuient mis a la voie ou droit
chemin a aler a winceſtre. Si che
uauaient toutre la nuit en telma
mere que onques ne ſe reposeuſt.
Landemain qui il ſu ior il vienoient
du chastel ou il tuis artus la nuit
iut. ſle lane. Et il vient ſi matin ſons
por ce qu'il ne voloit pas de tore che
uauaier por ce à il ſuif coneus p
auenture. Et qui il vient de ſous le
chastel ſi chenaua ſi enbrons que
a peines le peuſt nus connoistre.
Et ce ſeoit il tout por les chés le
toi qui de laues en ſuſtient. Si li
pesa mont de ce qu'il eſoit encore
venus ſi toſt devant ce qu'il ſuſt
ſent tout deparu de laues.

I trois artus qui encore eſoit
as forſtres vit le cheual lane.
St le comit bien come celui
mestines qu'il auoit donc a lane
mes lane. Ne comit il mie pce ce
qui eſoit enlazonnes. Et ne por
qui du trelpaster d'une rue ou lane.

leua la teste le regarda le roi at-
tus. Si le coeur maintenant. Si
le monstre a Girflet et lui dist si
nus autres ne lentendi. Girflet
ques voz veu de lanc qui noz fait
soit ier entendant qui estoit des-
hetres et il est ia en cest chastel.
Sive fait Girflet ie voz ditai por
qot il le fandoit.

R fachies virnement qu'il
veur estre a cest tornoteme
en tel maniere que nus ne
le conoisse. Et por ce temest il tot
darein. Et lanc qui de tout ce ne
se prenoit garde se fu ia mis a son
hovel entre lui et son esclaire et se
entta en vne chambre. Et or tres
defendu as ferians de laiens que
il ne fust enseignes de nilluy de
tous ceaus de l'ostel se nus le de
mandoit par auenture. Et li tois
artus qui fu toutes voies as fene
stres et atenroit que lanc paflast
encore par de sous lui. Demora
tant il neq's qu'il aperoit bien q'
lanc estoit herbergies en la ville.
Et lors dist a Girflet nos auons
perdu lanc. car il mest aus qu'il
est herbergies a meshuy. Sire sive
faut Girfles ce puet bien estre i
si fachies que il ne cheuaucera
foes de muir puis que il se veur ce
ler por ce qu'il ne soit cœneus.

Girflet fait li tois or le fau
fons bien gardés qu'il ne soit
conte a home mortel que
nos laions ven en ceste voie. Se
ie endroit moi nen parlemt ta.
Ensi pour il bien estre ces. car
tus fons nos deus ne la veu. Et

Girflet dist qu'il n'en parlera in-
A tant se part li Roys de la fene-
tre entre lui et sa compaignie. Et
lanc temest laiens qui su herber-
gies chies vn vauaisor tiché et mil-
ans que auor. 11 fils mout beaus,
et auoient fait eue fent ehr nouele
ment en la maison le totartus,

et lanc qui comence a regar-
der les efaus as. 11. chis qui
estoient Vermeil com fu fas-
conflance nule. Et il estoit costume
a celing tans que nus chis nowne
ne portast le premier an qu'il veu
uoit odié de chie eau qui ne fust
tout d'une color. Et il autrement
le fesoit ce estoit contre son oede.
Lois dist lanc au lignor de laiens.
Sive le voz pu que vos viu de ces ef-
tus me prestes aposter au twonoe
ment et les couertins ausi. Sire
faut le vauaisor prends le quier que
voz voles. car aus est vins de mes
fils si deshetes qui ne porvoit pas
porter armes a cest tornolement
waus li autres moura ocendoit
por aler a la fsemblée. A ces paro
les vient latens le chri qui a la fam
blee devont aler. Et aune il regar-
da lanc. A li fust mont beau fsemblé
et nout gût toie por ce que a pien
dome il fsembloit.

Et ayes li demanda qu'il
estoit. Et lanc. Li dist qu'il
estoit vins chis estranges
deues le toiaume de logres aves
onques son non ne li vaut dure.
ne plus ne li desbourn de son estre
foes tant seulement qu'il dist
qu'il voloit estre a la fsemblée de

Wincestre, car por autre chose
n'estoit il venu cele part. Sire
fait le chri bien voz en est auen
car aus en voloit ie aker.

R mouons en sample si fe
tn li vins de nos compaigne
a autre. Sire fait lancel'
ce ne cheuancte pas de ior. Yes
se voz voles atendre iusta la nuit,
je voz ferat compaigne. Se devant
cele entre ce saches voz bien vaine
ment ne cheuancte ie en tule
matiere. Sire fait le chri voz me
familes si peudome que ie ferat
tout ce que vos vaudes. Si demor
ma le chri tout cel ior por amor delig
et dist sempes de quel que hore qu'il
voz plain. Si nos envons tout en
sample. Et lancel. le merrie mout du
virement de ceste compaigne. Cele
nuit demoura lancelot lauens si fu
ferus et ailles de tout ce que len puec
peudome aher et ferut. Et ailles
li demandèrent al de lostel de son esté.
S lais onques nen porent tien saufoir
fors tant que li esmer dist a la fille
au signor de lauens qui trop esoit
blee et trop le tenoit coer qu'il deist
qui ses fures esoit.

Et al qui le uit de trop grant
beaute pleine ne lolla du
tout escondire por ce que vi
teme li semblast. Ains li dist. Sa
moistele ie ne voz puis pas de tout
descourir qui il est car ie meffren
droie. A si en porve tost mon sigi
couroucier. Mais ce que ie vous
cuportai d'escouriru sans moi for
faire vous endiray ie. Sachies q
ce est la muerdes chris du monde

ce voz, di ie lolaument. Ceres fer
ele ales en aues dic et mout bien
maues paie.

Ous vient la pucelle a lane.
Si sa genoilla devant lui
si li dist. G entils hom done
mot vn don po la rien du monde q
vo: plus ames. Et quitt lane. vit de
naut lui si bele damoisele a genous
Si enfi trop couroucies et li dist mit-
doucement. Damoisele leues fues
qu'il nest riens en terre que ie puit
fe faire que ie ne face por voz: por
ceste tequeste. Et ele se lieue main
tenant et li dist. Sire grans merres
de cest otroi. Et saues voz ore que
voz maues done. Damoisele fait il
nemul. Sire fait ele voz: maues done
que voz porteres a cest twenoiemèt
ma manche destre en vn penoncel
de lis vie hiaume et il faites dat-
mes por lamor de moi. 'Et il li otro
ie car il ne loftast mie escondire p'
que il li auoit aereante. Et ne por
quit il fa mont dolans de cest otroi.
car il fer bien que se la wine puec
sauoir ele len saum mal gre. Si a
il ne trouera mes pais enuers lui.
Mais toutes voies si com il dit se
metra il en auenture por son cre
ant aquiter. Car autrement ferou
il desloiaus et por faire du tout a
la volente a la damoisele.

Et la damoisele li aporta sa
manche destre maintenant
atache en vn penonceel. A
si li pue qu'il face mout darmes
por l'amour a cest connoient.
Si que ele tisgne sa mance a bien
enploye. Et si saches sere fait ele

que vo; estes le premier chris que
ie onqueimais requesse de tiens.
Ne encore ne le feisse ie pas se ne
fust la gitt vontre qui est en vos.
Et il dit que por lamor de lui en
fera il tant que la nen demain estre
vraimes.

nft vement lane tout leior.
Et aujour qu'il fu anuitte
fi se parti de chies le vaue
four. Et il comanda a dieu la da
moislele. Si en fust porter a son
esauier lestu qu'il auoit laiens
puis & lauffa le sien. Toute tuif
cheuaucement gitt aleure tant
quil viendrent landepain vn poi
ins eure de none a vinceste. Si
tre fait lane, au ebr faues vo nul
tocet pres du tornoirement ou nos
peuflons pruement estre ie me-
tenue a bien paie, car ie nenter
toie pas en vinceste volentiers. &
par foi fait le chier de ce vos est bieu
duenu- car pres de ci hoys du gitt
chemin a senestre est li osteye a
ne moie antern gentil feme qui
mout bien nos herbereta & fera
mout gitt ioie de nos qoit ele nos
verna en son ostel.

tant leffent le gitt chemin.
puis sen vont chenauant
cele part ou li osteux a
la dame estoit. Et quitt il furent
descendit laiens. & la dame comt
son neuen. onques ne veuilles li
gitt ioie com ele il fist. car ele ne
lauoit yen puis qu'il auoit este
chier nouel. Si li dist beau nies ou
dues poues este puis que ie ne ws
vi mes. & ou dues vous lauffe vo

stre frere ne vient il me auoe
vous a cest tornoirement. Dame fet
il neul car il ne puet car nos le
leflames vn poi desheres. Qui est
fait ele cil chri qui est venus auoe
vous.

Ame fait il il ne fait fors tant
que preudome me famble.
Et ie li feri demain cœpat
gue au tornoirement. Et si aions
vnes meismes arineures & con-
tures d'une maniere. Et la dame
vient a lane. Si lapele mout belem-
pus leu moine en vne chambre
li le fet couchier & teposer en vn
mout beau lit. car il auoit tout
tre nuib chenaucie. Toute la nuib
fu lane. laiens & oc gitt plente
de tous les viens que la dame pot
avoir. La nuib tegarderent lestu
let les armes loz lignor qu'il ni fait
lif triens. Et landmain il tost com
li tos aparit le tenu lane & ala ou-
temle a vue chapele d'une hermette
qui pres diluee estoit herberges
en vn boschage. Et qoit u ot lames
le oie & il or fetes ses oufons enfi co
me dks crestiens doit faire. Si se y
ti de laiens & vement a son ostel
puis mangierent vn poi entre lui
& son compaignon. puis esterent
tant qu'il viendrent en la prairie
de vinceste qui la estoit touteple
ue de iosteors.

t estoit ia le tornoirement
fi plainners qu'il estoit ia
allambles d'une part et
pautre. Iles fures Gau. ne pom
pas le ior armes ne Galies: ses
fieres. ains lor auoit li vois de

fendu por ce qu'il s'auoit bien a
lanc iuendroit. Si ne voloit pas
qu'il s'entreblessoit se au toster
venoit, car il d'outoit que metlee ne
forist entreus.

I tois or grant compaigne
de ches. Si fit montes por
veoir le tornoient en la
guit tour. I auoee lui fu mes fives
Gau. I Galjier. Et il chri qui auoee
lanc esvoit li demanda. Sire as quls
aiderous nos. les quels fait l'anci-
VOZ est aus qui diene le peior. Si
te al de hors. car al dedens font pi
preudes tjomes y vse as armes por
ter. Or soions done fait lanc de ce
aus de hors. car ce ne s'envoit pas bui
se nos ariens a waus qui ont le
mullor. Et cil dist que il fein ce que
lui plern. Or talons dont fait lanc
les fait il car il voz summ. Aors fa
fichse lane for le destrier et se met en
mi les veus et fiert yn chri qu'il en
comt en son vent. si que il len po-
te a terre lui et le cheual. I il hurte
outre por faire son poindre. Si a'
teint vn autre chri et le fiert si que
li estus ne li hauibert ne li gatàtist.
Aq il ne li face plate ou coste senent
Mais il ne la pas naure a mort.
Il len point bien. si le porte tis du
chenal a terre si durement que al
estoit tous esfoudis.

Iors vole ses glaures en piéers
et por cel cop s'aresterent li
plaisor elre du tornorent.
qu'il auoient veu faire vn bel cop
au nouel chri. Voue fait li autres
c'est li plus beaus qui humains i
fust fait. Et li compains lane's lef

se corre a hestor' si le fiert si a
li buke le glaue en mi le pis.
Et hestor le fiert de si gît vertu
dun glaue cor et gros qu'il abat
en vn mont et lui et le cheual. Or
poes veoir a terre vus des fives
du chandel descaloth fait chascuns.
Et par le non du chandel esvoiere li
fere come par toute la ou il venoit
ent. Et por ce que il portoient v
lies meines armes por ce que il
du tornoient quidoint le ior a
ce fuillent li duy fives descalot p
les armaires qu'il portoient.

mie por ce qu'il auoient lor armes
changies. Ii le fiert si duremene il
labati devant Galgantun le galois.
Et mes fives Gau. qui bien connis
soit hestor com cil ses armes li a
uoit vanilles. quic il vit cel cop li ou
duoi. Par mon chief cel chri a ces
armes vermetlles qui porte la main
ce for son hiaume nest pas le chri q
le quidie. car onques par la matu
de lun des fives descaloth ne ilf tel
cop. Et qui quidies vo; fait li tois
qui il soit. Sse sait fait mes fives Gau.
ayais il est prendome.

t lane' or tant fait qu'il or re
monte son compaignon. Et
Bohort qui vient par mile
tornoient abatant echs a tante
ale que il encomina lane' en mi la pef
se. Si ne le faltue pas come cil qui

vant lane' vit son
compaignon de
uant lui porte a
terre. Si leste cor
re a hestor ne il
ne s'entremettez.

ne le wonoit mre. Si le fiet fi dure
ment qu'il perre leseu et le hau
vert et li met ou cost le glaue o
tour le fer. Si li fet vue gitt plaine
et empoin a terre lang fi durente
qu'il porte liu et le chenal a terre.
Mais il ne demora pas longemere
a terre.

Ar le cheval fu fors et il fu vi
sres et onques por la plaine ne
remest qu'il ne remontast ou
chenal tous suans dangoust et de
dueul por ce que vi eli la enli ala
ti. et dit que al nest pas gironns
qui le porte a terre car onquelines
ne taviau il chier qui tant len peust
faire Mais il ne fist onques vonte
qui si tost fust rendue Lancelot
prent vi glaue fi sa drecce vers bo
hort Et la place fu mout deluree
qui dit au autre virent qu'il voloient
estre pareil Et il la voient ia sibn
fait au tornoirement qui estoient
tenui as. y miliors de la place.
Et lane fiet Bohort si dutement
qu'il le porte du cheval a terre et la
fle entre ses quilles car les cengles
et li pernal vontirent

t mes fires Gau. qui vien eu
nuit Bohort qut il le vie a cive
si dist au wi. Certes sire si
Bohort est a tix il nen a pas gitt
honte car il ne sauroit a qoi tenu.
Et al chier qui ces. y tosres a fautes
a lui et a hesnor est prenord et vond che
Et se vo neillles laistle lane mata
des a kamaalor ie deisse que ce fist
il. Et li tois commence a fortire et dit
beau més cil chier qui que il soit la
mout bien commencé. Ayes ie avi

que encore le ferail mieus en la fin.
Lancelot si tost com il ot son glaue
peue met la main a le fée et commence
a doner gis cous et a attere chis et o
are cheunez.

Et Bohort et hesnor qui fut ne
remonte le commencerent si
bien a faire que nus ne len
pot a dooit blasmer. Si que li plusies
de leur upenoyent garde et exemple
de hardement por tos bien faire.
Si fevoient lane fortire et veuier so-
ventes fois ou il vauist ou non St.
li tohrent cel lor maist beau tos a
fure. Et ce n'estoit pas meriteile
car il eftoit naturet trop dutement
auoit asles perdu du lane. Si qu'il
n'estoit mie bien en son poor. Et
cel estoient chier de grant proce. Et
neporqut ou il vanisfent ou non
fist il tant par si proce que al de la
ce le furent edens en banu a fine for-
ce. Qucvient au départar si dit
mes fires Gau. au wi. Certes sire
ie ne sai qui al chis et qui pour ce
le manque for son hauune. Mais ledi
bien par doit que al a veuieu le tos
noientement qu'il en doit auour leys.
Et sachies que ie ne ferai jamais ei
se. Deuand que te fache qui il eft. qu'
trop a faire chries a mon talant. Cer-
tes fait Galeriet ie ne croi pas que
te le connofke. Mais tant di te bien
que ce est li trueidres chris du mon
de auuien estient que ie onkes tor
de mavie veuie fors seulement lane
du lac.

eus paroles distrent li frerx
du lane. Et mes sire Gau.
dit que len li amoine sondx

ual car il vaudra s'auoir qui lichis
est por'avoir soi a lui. A autre
it dit Galiet. Lors descendirent de
la tour et viendrent en la corte a
tual. Et lane si tost com il vit qu'al
edens auoient tout perdu. Si
dit a son compaignon Beaus site a
lons nos ent dea.

et il sen vont maintenant
grenç aleure et laissent en la
place vis de lor esauers cis.

Et le chier demanda a lane, quel par
il vaudra aler. Je vaudroie estre
en tel lieu ou se peulre demotere.

vii. lors ou plus. Et se fuy naturez
si durement que li chris me porteroit
mune en la presse. Sont nos en alos
fuer al chies mantein. car la fères
voz bien et a repos. Et il l'i otvie. Si
se metent en vins broces tantoust.
Et ce fust lane tout de gre. car il pen
soit bien que aucuns de la corte au
toi atrais le suiccioir por lui connoist.
Ensi sen vont gitt aleure en ce luy
le chre. Et il vins des esauers auoee
aus. Et font tant qu'il viendrent a
l'ostel ou il orent teu la nuit denat.
Si descent lane tout langlant. car
il estoit naures durement. Et qoit
li chris voir la plane si en est mout
esmaies. Et n'ande au plus tost que
il puet vus vieus chris qui pres di
lieue manoit. Et sentremetoit de
garri planes et plus ensauoit que
nus hom qui ou pas fust.

Et qoit il ot vené la plane si die
que il le quide bien garir a
l'aide de dien. Mais ce ne se
wir mie si tost. car ele estoit gitt
et parfonde. Ensi t'oua lane s'evoces

de la plane si len auient moue vn
car si eust auques tangie. Il peust
bien estre en peril de mort. Et de
cele plane que il or receue par la
main Bolozet son coulin. Jusqu'il la
ensuit. Vi. semaines en tel maniere
qu'il nor poor. & porter armes.
Mais a tunt lausse ore il contes a
parler de lui a ceste fois icendoit
et tettorne au voi aris. Et a mon fi
agnor Gauain.

Rroit li contes oue qoit mes
sire Gauains et verier fu
rent montes por ale. apres
le chier qui lasamblee auoit venace.
Si chenauaerent cele parro ou il
doient qu'il fust tornés. Et qoit il o
rent erre entor. iluies engleles fi
gitt aleure qu'il leussent sans smule
a confeu si fust cele part ales ou il
alerent. Si encomtrèrent. il esauers
qui venoient trop gitt ducel fustame
et tout a pie. Si enportoient devant
aus. Un chier noyelement oas. Des
sire Gau. et Galiet viennent celept
Si lor demandent se il encomtrèrent
il chris armes darmes vermelles.
dont il vins poite for son hauine.

Une manche a dame ou a demouré.
Et il responde qu'il ne vivent bien
tut ch're arme com il deuient. Mais
autres au viennent du tornoient
ont il veu a gruit plente.

Sire fair Gayeriet a mon seigneur
Gau-l'on fere, or poons nos
bien savoir qu'il ne font pas
venus ceste voie. Car il s'uffent par
cu veu, nos les eubons pieon a con
fets. Mais mont me porté de ce que
nos nes trouons fait mes feres. Gau-
car il est si prendom. Si vons chier
que a masse trop la constance de lui.
Et ce que t'enfiez eu quod mot ne est
masse mefiant que icelui enche a
uepries l'ane d'ou le. Si a comprosse
la de la une. Loys demandèrent a
Stuiers qui cil eftoit qu'il portoient.
Sire font il cest vu ch're nature. Et
qu'il n'auma font il en tele moniere.
Sire font il vn poe fauimage qu'il
auoit asfalli a lui. Que de ceste forest,
par foy font il cest grans domages
qu'il a bien persone come qui poort
estre vons d'yes. A tant se partent
les eauiers et fen teuement a Win
ceste. Si eftoit la nuit qut il ivin
droit.

Et quit't li toys voie mon figyor
Gau. Tenent. Si dit Gau-
aues vos troue le ch're que
voz demandés. Sire fait il nen il car-
il est torné autre voie. Et li toys
comence a foruire et dist a mon fig
nor Gauvin. Beaupies ce n'est
pas la preniewe fois que vos leues
quis. A li ne ferace mie la datene
auuien eftant. Loys la perloit bien
bien figyor Gau. Que le toys le con-

mio. Si li dist. Sire puis que vous
le comannes. Vous me poes bien di-
te qui il est. Si vous plaist. Et li vous
l'espou. Sone le vous d'un ore pas
a ceste fois. Car puis qu'il se veur aeder
le fewie trop gruit. Vilons se que le defo
trouie a vous ne a d'autre. Et por ce
mira tira il orea ceste fois. Et en ce
chose ne perdes. Vos n'ont pas arme
fat bien que vous le commannes entre
tout a tous.

Ar foi fait Oniegantins le gu-
loys. Si ne fai qui il est. Mais se
vous plus bien t'aure vn
tement qu'il est parus du tornoient
mout tredutement. Blanches et ſi vaut
fi ſanglams que l'en le met bien ſu-
ture par trache. Et ſi l'on fait le fine a
gruit fuson par une plate que mes ſi
tre Bohozs de gammes. Li fut a une
louſe. Est ce voirs fait li Rois. Sire
fuit Oniegantins oll ce fadhes. Or
fadhes fait li toys donſs a Bohozt
que vous ne feitures onques plate
en vire vie dont vos plus expensives
com vous feres de ceste. Et ſi en
muert mal te veuſes onques. Et
heſvor qui quide bien que li Rois ait
dite la parole por mal de Bohozt ſi
faut auoir tout coronances et dist
au tos. Sire se li ch're muert de la pla-
te ſi nuire. Car de sa inoit ne nos
puet auenir nus domages.

Et li toys se tue a tant. Si con-
menca a foruire mont dolans
et mout martis de ce que l'ane
ſestoit parus du tornoient na-
ures. Car il a gruit paour qu'il ne
foit en peryl de mort. Aſſes patlerer
cete muu du ch're a la manche qui a

uoir le tornoietement vaine. Et
mout estoient en guie de sauoir
qu'il estoit car onques ne le poret
sauoir a cele fois que li tois le ce
la li bien endroit sot que onques y
luy nen fu nouvelle seue devant qu'il
furent venu a kamaalot.

Landemain se partarent de vi
ceste et furent crier ains qu'il
se partisken. Vn tornoietement
denant tenebroc le lund'apres en vn
yols. Cul teneboe estoit vn chastel
fort et mout bien seant a lentree de
norgales. Ouit li Rois fu partis de
Winceste. Si chenaua tant qu'il vit
an chastel de sallot ou il auoit veu
lane' du lac. Si se helberia li yols
en la forteresce du chastel a tout guie
compaignie de gent. Mais a mon
signor Gau, auint par auenture
qu'il descendi en la maison ou lan
celor auoit ten. Et si li fust len fu
te son lit en la chambre ou leseu
lane' du lac eldrit. Cele nuit nala
pas mes fure Gau, a cœr. car il se
fenoit. Vn pot desheities. ains mâ
ta a son ostel entre lui & Galhier so
fere. et yordoes et autres ches allez
por faire li compaignie. Et quant
il furent asis au soper la damoisele
le qin a lane', auoit la manche vail
lie. demande a mon signor Gau,
la verite du tornoietement il auoit
este boens & bien ferus. et qin en
auoit le pus.

A moisele fait mes fures Gau,
dit tornoietement voz plus
le tant d'or qu'il a este le
mieux ferus que le veisse pieza.
Si la veinait vn cith a qui le vau

droie mout ve sambler. car ce est
le plus preudome que te veisse puis
que te me parti de kamaalot. mes
te ne sait qui il est ne comment il a non.
Sui fait ele quekz armes auoit il.
Damoisele fait il vnes armes vermel
les. Et auoit sot son hiaume yne
manche ne sait a dame ou a damot
fete.

Et tant vous di ic bien se leistoie
damoisele te vaudroie que la
manche fust tuaie par ti que
al mamast par amors qui la portoit
car te ne vi onques manche si bien
enploye come ceste a este. Ouit la pu
cele lentent. Si en a mout grant voie.
Mais sambiane nen otse faire por
ceraus qui devant lui font. Tant co
li ches fustrent a la table serut la ca
moisele. car il estoit costume a celin
tans ou wiaume de logres que se
chis ertans venissent a lostel dauen
tiche home. Sil eust laiens damoise
le de tante com ele fust plus bele et co
me ele fust plus gentile feme ele ne se
ist ia a table devant ce qu'il euffent
tous les mes enes. por ce serut tant
la pucele que mes fures Gau la regar
da mout volentiets tante come ele ser
it. Si li fu ais que bon servit nes
li ches qui de tele pucele portoit auoit
le deduit a sa volenté.

Ysoit apres soper auient que
li sire de lostel sula esbatte en
Vn praiet d'estiere sa maison.
Si mena auoet lui sa fille. Et qoit
il vient la. si troua mon signor Gau
et ses compaignons auoet lui qui ilune
se deduit soient. Si se l'enetent tout en
comte lui. et le fust mon signor Gau.

seur devant lui à destrre et la puce
le a fenestre. Ors commençaient a
parler de maintes choses. Et Gathe
vient tres lofte ensus de mon signor
Gau. Si lui comence a demander des
coihumes du chasteel, et il len dit tou-
te la verite. Et a ordre se il trest en
fus de mon figi Gauain.

Et quant mes fines Gau. le viv en
point de parler a la damoisele
Si parla a lui et la requist da
moes. Et cele li demanda qui il estoit.
Je sui fait il vns chs qui a non Gau.
Et fui nies le vii arus si voz ameroie
par amors su voz plaisoit en tel ma-
niere que tant com lamor de moi
et de voz duroit ie ne ameroie dame
ne damoisele se voz non seroie du
tout vie ch et seroit du tout alban
dones a faire toute vie volente. Ha
mon signor Gau. fait ele ne me gn
ves mie. Je sain bien que voz esces te-
tiches hom et trop haute por amer
si pour ce pucele come se fuy. Et nepor
qut se vos mamies par amors faictes
quell men peserweit plus por voz que
por autre chose. por qui fait mes fi
res Gau. Voz enpefeserwie il por moi.
por ce fait ele que se voz mamies d"
cau cuer cveuer ne porties Vous amoi
aumenr. car se aim par amors yndk
vers qui se ne fumkevie por tien dit
monde.

O si vo; di por verite que se su
encore pucele se onques na
voie ome qut se le vi. Mais
tantost lamai et li requis qu'il feust
darmes por lamor de moi et il dist qu
se feroit il. Et si en a plus tant fait
fox merci que se deuroit bien la pure

le honn qui le lavoie por vous
piendre car il n'est pas moins vos
ch's de voz ne moins pristes darmes
et ce ne voz di se pas por voz desprisier.
Et si voz di que se feroit poine gissee
que de moi pater damos car se ne
fetoie tien fors por celui seul men
qui se aim de tout mo cuer.

Vant mes fines Gau. enten q
le lestondit si outrement. Si
en fit trop corouciers. Al dit du
mois ele or faites tant par coxtoifle
por lamor de mot que se puist prouer
comme lui qu'il vaille pis de mot as ar-
mes et se rey p coquerte keffles li se de moi.
Comt ore fet ele quidey q'ie se fetle.
Enut pourve se faite mow vns des pi
prenes homes du monde. Il n'asme gitt
ment que se loi telfmoinguer a vu des
mulozs chs du flede. Et aumenr all
anon fait mes fines Gau. Sire fait ele
son non ne vous dunt se mie. car se ne
le sain mais se vous monstrer son er
cau qui lansha eans qut il ala a lassem
blee de vincesstre. Lesau fait il voel se
bien veour. car il est ch de tel proce
come voz divs se ne puet estre que se
ne se coinost par le sain. Lesau verres
vous fait ele quant vous tres demou-
car il pent devant vie lid. et il dist qu
le vermi se asles tost.

ors se lieue et li autre se lieuenr
auit quant il voient que mes fines
Gau. sen vaut aler. Et il pout
la pucele par la main. Si sen amener
en vne chambre et li autre apres. Et
la pucele le moine en la chambre ou
il auroit si gitt luminaire de cienges
et de tores come se la chambre fust en
puise de fu. La damoisele monstre

le seu a mon signor Gai. et il dist.
Sire vees a le seu a lome du monde,
que je plus aim. Or gardes conquis
que vo; porres wonoisse qu'il est. Et
le vo; porres wonoisse qu'il est. Et
si gardes se vo; vos porres acorder
a ce qu'il soit le millor chri du mon
de.

Et il regarde le seu. Si comme
maintenant que ce soit le seu
mon signor lanc. Si se tient a
tirez tous ebalais et trop dollars de
tes patoles qu'il auroit dites a la da
moiselle. Car il a paour que lane ne
te fache. Et ne porrait il pootre
sa paix a la puicelle. Il se nendroit a
bien pate. Et lors dist a la damoisele
le por dieu damoisele ne vo; poot
des patoles que iat dites. Car certes
je me tieng a veiner de ceuse chose.
et si macort bien a ce que vous di
tes por voin. Et sachez bien que
celuy que vous ames par amors
est li vns des millores ehrs du mon
de. S'il il na ou monde dame ne da
moiselle por qoi ele deust amer
amors qui mot ne laisast tout par
doiture et lui tenent. Car certes il
est mout miendres ehrs que je ne
sui et plus preucom; et plus beaus
et plus auenans.

Et se je quodse que ce kust il
et que vous eulles cier de si
hautement dmer. Ja certes
ne me finisse entrems de vous pri
ev damors. Et ne porrait il vous
di que vous eustes vnes
des damoiseles de tout le monde
que je vauississe mier qui mamast
par amors il ni eust ausg gis et
croit com il ta. Et certes il enfi

que mes fires lane du lac vous
aimez autant come je quit que v
ames lui. Onques mais a dame du
monde ne a damoisele n'auient fi
bien damors. Et por dieu je vo; pu
se je a vo; ai dite chose qui vo; des
plesse que vo; le me par dwignes su
vous plant.

Jre fait la damoisele icel'e vo;
yawing mout volentiers.
Et qnit il vit que ele li a cre
ante que de la pawle qui entre aus
vi. Ait eske ne patleta iab a lane. du
lac ne a autre. Loes dist damoisele
le vo; pu que vo; me dites queles
armes me ure lane. porta a la fam
blec de Wincestre. Sire fait ele il por
ta de eans qnit il sen parti. Vn esel
tout vermel et couvertes autrte
les. A si ot for lon hiaume vne ma
che de sole vermeille que ieli donai.
Par mon chief damoisele fait mesi
res Gai. Vous dites vertre et ce font
mout vones enseignes. Car il tufi et
le le vi tout enfi aime come vo; lane;
a deneuf. Et le evo iote asles mEURS
que je ne fis onques mais qu'il vous
aime par amors. Car autrement neust
il mue porree cele manche ne cele en
seigne. Si mest bien aurs que mier
vous enceues pristier. qnit vo; estes
amee de si preudome.

Et certes faces qu'il mest oze
mout bel que iel e fau. Car il
est fi ozes vers toutes gens
que len ne por onques encore fauou
ne aperrenoir vraiment a la cort
qu'il amast par amors. Sire fait la
damoisele tant vaut il miens. Car
vo; faines bien que amors desroure

ne porroit en païs monter, a tant
se partit de la mers et mes fures Gau-
la connois affes et puis s'ala couchier
Si pense mout a lane, puis dist a soi
melsmes qu'il ne quidost pas que
lane, pensast iames en lieu ou il
vaufist metre fon cier. Se ce ne fust
en plus beau lieu et en plus honora
ble que autres.

Et neporqut fais il ne lep" pas a droit vlafiner s'il aime ceste damoifele. car ele est fi bele et fi auenant en toutes choses que se li plus haus hom du monde teust mis fon sens, fi l'autroit il vn emploie ce mest aus. Cele nuit deu tu mes fures Gau, mout petit, car il pensa affes a la damoifele. A la lane du lac. Et au matin fi tost com il fuiaurne fi se leua et autresfi furent tot al de latens. car li wus artus fi auoit la mande a mon signor Gau. qu'il montant car il sen voloit aler tout droit a l'amalot et departir soi diu chastel descalou. Et qoit il se finent trestout apatellies. Mes fures Gau. Vient a son ostre. fi le commanda adien. Et mout le mettra de la bele chiere qu'il auoit faite en son ostel. et plus sen teuient a la damoifele fi li dunt. Damoifele le voz comant a dieu & fachies Vraiment que ic fu yre elir en quel que lieu que ic soie. fle il n'est lieu en tout le monde fi estan se ic te i estoie et Vous me mandistes a viee besoinge q'ie m'eventre a m'de pour t pot dieu falues m'oi m'di sigl'lane. du lac qoit Vo: le vires ce eut ainçois q'ie ne ferat.

Et ele li respont que ia fi tost ne le

Verra que ele ne le saluie de par
mon signor Gau. Et il len averti
mout. Si sen part de latens tous
montes et twoe en mit le true levo
fon oncle tout monte qui latendit
o gitt compaignie de chis. Si feme
saluie et se merent en lor chemin
tantost.

Ois demande mes fures Gau,
au to. Sire faues vous qui
le chre est qui a veineue la fum
Vlee de Wincesteur el as armes ver-
melles qui pozoir la mance for son
haume por qor le demandes voi fais
li wus artus por ce fait mes fures
Gau: que ic ne quto pas que vous
le fachies. Si fais bien fait li wus.
Mais voz ne le faues pas et file du-
fles vous bien connoitre a la merueu
le qui fausoit darmes. car nus hom
fossi lui seulement nen peussi autre
tant faire. Certes fure fait mes fures
Gau: ic le deuſe vouement connoitre
car maimes fons lauou veu faire au-
tre tant darmes. mais a ce qui fe de
utfa en fambiance de nouveau dir'me
toli de lui la voire conſuance et la ve-
tite. ſi mais ten at plus tant apus que
ie fais certainement que ce fu il. Erqa
fu ce fait li rois. ic le faurat bien ſe
Vous dites voir. Sire faite il ce fu me
ſire lane. du lac.

Certes c'est voirs fais li tos. Il
vivent enſi couertement por
ce que nus refuſaft aijother a
lui par conſuance. Certes vouent
est il tout a droit le plus vende
du monde et il mieudres chris. Mais
se ic eulſe creu aguin vire freaye len
ſe fait ocure. ſi eulſe fait gitt ſelomé

et trop grant deslotaute ſi gide
que tout li mondes men deſt hain-
oire fait mes ſire Gau. q
vous en diſt conques agm
uain mes ſteres dites le moi.

ce voz dirai ce bien fait li Rois. Il
Vient lautre to, a moi, et ſi medit
qui ſe metuillot mou conent la
noie auer derenir lane, auoet nos
qui ſi gitt honte me ſauroit come
de vergoigner moi de la wine, et
ſi me diſt virement que lane la
moir de fole amor par de toſte moi
et que il lavoit conveue chatnelment.
et que ien ſuſe tout aſſeur que il
n'evoit pas por autre chose temes
a kannaalot, foſ por avenir a la
wine a ſa volente qut ſe ſeroie ve
nus au tornolement de vinceſtve.
et tour ce me ſut acwine agrauains
vit ferr. Si me temiſſe oſe vien a
hont ſe ſe leuſſe creu de ſa mencoge.
cart eſu oſe vien ſe lane, amaſt la
wine de fole amor. Il ne ſe ſuſt pas
temues de kannaaloth tant come
ie ſuſſe hors, ains ſuſt temes p'
anor de la wine ſa volente. Cer
tes ſuſt mon ſignor Gau, onques
lancelot ne vemen foſ por veur
plus couertement au tornolemente.
et tout ce poes voz, oſe vien connoistre
que ce est verite.

et ſi gardes t'veu bien que vous
ne crees nul home qut vous
aport telz pavoles, cart ie voz
di bien virement que onques ne ſi
penſa de ſi ſole amor auro envers
la wine, ains voz di bien virement
qui aime par amours vne des plus
bele damoifele du monde, et ele lui,

et ſi est encore pucelle. Et encore ſimós
nos bien qut a amee de tout ſon eu-
la fille au to, pelles de qui Galand
le tres boen chre ſu ſes, al qui mit-
a fin les auentures du Saint Graal.

O
etres ſur li Rois artus ſu et
tout voirs que lane, la maſt
ore tres bien par aimoës ſi nele
portouie ſe pas enuie, car en euier ou
a ſi grant proce ne ſe poroit emba
tre a truſon. Enſi diſt li tovs de lane.
Et mes ſures Gau, li diſt qu'il en ſoit
tout aſſeur que onques lane, ne
beia ſi ſolement a la wine com a
grauaing li auoit mis ſus. Encore
ſent ie lane, a ſi ſages de ceste chose
qu'il na ou monde ſi boen eſch ſu len
apeloit que ie nienttraſſe en champ en
contre lui por lane, defendez-Qu'en di-
tes vos ſue li tovs. Se tout le monde
le diſout et ſe ne men aperceuole, ne le
cretoie ſe pas. A tant en lauſſent la
parole eſter et cheuaucent a petites tos
nees tant qu'il viendrent a camaalot.
Et qut il furent DESCENDU AſſES TO, q
demanda noueles du tornolemente,
qu'il auoit vauaiet. Mais il n'auoit
nul foſ le Roit et mon ſignor Gau, q
lor en ſeuf diu vraies noueles ſi ne
le voloient pas DESCOURNIR.

Ours diſt mes ſire Gau, a la to,
ne. Nos ne ſauons pas třes vii
qui ce ſu. Mais tant voz ſauos
nos bien dire qu'il poara a la ſamblée
Vines armés vermeilles, et ot ſor ſon
hiaume vn penoneel o'une manche
a dame ou a damoifele. Loſs penſe la
twine que ce ne ſuſt mie lane, car ele
ne quidoit pas qu'il poraſt en tzuorot
ement manche, ne enſeigne de dame

ne de damoiselle se ele meistnes ne li eust baillié. Si demande conques a mon signor Gau. Se fu lanc. a ceste a famblee. Dame fait il et il tist et le vi. se ne le cœut pas. Et se il tist et eust bien te cœu bien qu'il eust vai et le tornoient.

Et meistnement ses armes a uons nos yeues toutes fois que seul fust venus il lui fust tue venus en reposs si que nos ne le yeuflons bien connoistre. Et se v" di bien fait la wine qu'il tala au pl" couertement qu'il onques pot. Et se voz di bien fait la wine qu'il la du plus couertement qu'il onq's pos. Et se voz di dame fait mesfirs Gau. que se il tist. ce fu el as armes vermelles qui veinquit le tornoient. Saches fait la wine ce ne fui pas car il n'est pas tant tenu ne a dame ne a damoiselle qu'il enportast entre seigne. Lors fait auant Girflet et dit a la vigne. Dame fait il facies vriement que el as armes vermel les qui porta la manche for son hainne au tornoient de vinceſt fu lanc du lac. car qu'il ot vaineue la famblee. Et il ſen fupartus. Je men alai apres lui por connoistre ſe ce fust d. car encore men douteie se por ce qu'il eſoit ſi deuilles ſi alai tant que se le vi aperteament en mi le vis la ou il ſen aloit mont durent naures auoer vins d'ks auſi armes com il es toit. Siq il auoient armes d'une maue et d'un ſamblant.

es fires Gau. fait la vigne qui dies voz qu'il die vour par la foi que voz deues a mon signeur

le for artus d'ires moi ce que vous en faues. Dame fait il te vous di vinalement que ce fu il qui vainquy la famblee et qui porta les armes vermelles et la manche for son hiaume.

Et qu'elle wine lentent ſi est trop dolante. Si se taist a tante et ſen ente en ſa chaimke lemoiant. Si fait trop grant ducel et dit ha. Dieu qui eplouera lamais loraute en uul che ne en uul home qu'il desloiaute est herbeigee ou uul lor che des vons. Ha. Dieu tante ma vilment tante celui en qui te quiduie que toute louraute fust et por qot tait tant fait que por l'amor de lui auoit honi le plus peucome du monde. Teur pawles doislo la wine a for meſmes. Car ele quiroit que lanc amast par ames celui qui la manche auoit portee au tornoient et il eust laſſee. Si eſt amalade quele ne ſer quele duc fine fois tant quele ſe vengera de lanc. ce dit ou de la damoiselle ſele la puet connoistre ſi toit que len poira venir venir en lieu. ſi out est dolant te la wine de ceste nouele que mes ſire Gau. ki a dite. Car ele ne quidonſ pas en uule matiere que lanc eust cuer damer autre feme de lui. Si ſen fust tout le for mont mace chier et en laſſu le tire et le ier.

andemain viendrent a cour he ſtor Bohor et lyonair et lor compaigne qui venoient de la famblee. Et qu'il ſuient deſendu a l'ostel le for ou il auoient lor gushe et lor reparer quant il venoient a kamaalot. Hestor comence a deman der as vins et as autres qui laiens

estoient temes auocé la toine qu'il
alèrent à la sambée, fit saient que
lancé, estoit deuemys, car laiens le
laisserent il qu'il se partirent.

Ite font il. Il s'en alla landemay
que vo: en partitures et si ne
mena auocé sot cum seul eust
ter et si ne le veines plus ne oimes
parler de lui. Qu'il la toine sot q
li cousins lancé estoient venus. Il fust
venir Bohoet devant lui. A li dist
Bohoet auocé vo: ceste a ceste sambée.
Dame ond fait Bohoet. Yvesines vos
Vre signor et vir cousin. Dame fait
il saume. Vre grace venul ou ie le sache.
et si eust ceste. Il ne peut estre qu'il neuf
partie a moi et que ie ne leuisse cœut.
Sachnes viniement fait la toine qu'il
itu a ce les entre seignes qu'il ot vins
artes vermelles tout une coloré.
porta sot son lumaume vne manche ou
a dame ou a damoisele. Et ce fu il qui
vainqu la sambée. En ondreu dame
fait Bohoet de celui nele vaudvie te
en nule maniere. Car al qui vo: dites
sen parti si com len ne dist du tonoie
meno dutement nautes d'une plate q
le li fis a une toste ou ceste.

Alocte sot lente dist la toine q
vo: ne laczest. car il fest il deslo
aumne proue vers moi que ie ne
quideuse en nule maniere qu'il feust.
Dame fait il connent. et ele li conge.
Et qii'e ele or ditre la volenté. Bohoet li
tespondit. Dame fait il ne ceves pas qu'il
soit ainsi devant que vo: le sachnes pi'
Viniement. car il ne porvie croire qu'il
eust faue en tel maniere vers vous.
Je vous di fait ele que auocine dame
ou damoisele la forpris par pluson ou

par encheintement si que mil lor qu'il
vrie ne serm bien de mot ne ie de lui.
Et se il venenoit demain en ceste ore,
le li veeroie de tout lostel le tot. et le
tien li defenderoie ie qu'il ne fust si
havois qu'il must creus le pie.

Ame fait Bohoet vo: feus vit
volenté. Mais toutes voies
vo: di le bien que onques mes
fures ne sentremist de faute ce que voz
li metes sus. Al la bien montre a ceste
sambée fait la toine et ce potfe moi
que la proenee est si apatitsibit. Dame
fui Bohoet si est ainsi com voz: me
dites. Il ne fust onques chose dont il
me pesait tant. car vers qui il mefse
ist. vees voz: ne deist il pas meftable.
Toute cele semaine demain Bohoet
a lostel le tot entre lui et sa compaigne
et furent mat et penss plus que il ne
foloient estre por la toine qu'il veoient
croissance. Et onques dedens cel ter-
mine ne vient mil home a cest qui
dest noveles de lanké. Si s'en mercul
la mout il twis. Syn ior estoient entre
le tot et la toine. Et mon signor Gau-
as fenestres du palais. Si parloient
entreus du plusfoes chokes. Et tanquq
li twis dist beaumies trop me meneul
ou lanké demore tant. grunne piece ait
que il ne laissi en ais tant ma cort co
il a fait oxe.

Et mes fures Gau, commença a
sourire et dist au tot. Suxor fa
chés vinient quel li heus ou
il est ne li envoie pas. car se il en
uoiast il ne fust pas oxe aucun. Et
fil li plaist cestes ie ne mett metuai
pas. car il devoit bien plante au pi'
tiche home du moncté fil ianoit autre

si mis son cuier come il quit que
lanc'ait mis le sien. C'est li tois
entent ceste parole si est plus an
goiffens que devant de sauoir que
est.

Je requiert mon seignor Gauil
qu'il len die la verite for so-
serement. Sire fait il ie vo-
tendra la verite si com ie quit.
Mais que ce soit chose celee entre
nos tois, que se le quidoe qu'il
fust reconnu en autre lieu ie ne v-
en duvie nule tien. Et li tois li
crante qui diluec en avant tien
femt tien seu. Sire fait mes fures
Gauil, ie voz di que lanc, demore a
c'estalot por vne damoisele qu'il ait
me par amors. A bien fachies de
voir que ce est vne des plus beles
damoiseles qui soit ou viaume de
logres. Et etoit encore puible quit
nos times. Et por la gitt beaute
que ie vi en liq la requis le damors
na pas encore gittment. Mais ele
men espondist bien. Et dist que ele
estoit amie de plus beau ch et de mil
lor que ie nestoie asles. Je fui mout
cortouaes et covoiteus de suoir qun
il estoit. Si la tieng la corte et tant
en cerchun la parole quele me dist a
c'estoit mon signor lanc du lac. Et
la manche estoit sot qu'il auoit por
tec a la samblee de wineste for son
viaume.

t'apres me monstha le seu mo
signor lanc du lac qui auoit
laiens laistre celui mesmes qui
en point de tainens qoit il sen parti.
A mes fure Gauil fait la vime quelxef
toit li esaus. Dame fait il. Il estoit

a. u. lyons dazur coronés. Et on
dieu ce fuit il, car celui esau enporta
il qoit il sen ala de chaisens. Et bien
voz doit len cowne de ce que voz aues
dit a ces entreseigneurs.

Rame dites fait li tois qui est
cele puible que voz tenes a fi
vele. Sire fait mes fure Gauil,
c'est la fille a vn pauasor desculor
Gentil feme et fil l'amour ce ne seroit
pas gitt mernellegr ele est pleue de
crop gitt beaute. Certes fait il vous
le ne croy mie qu'il meist son ater
en Dame ne en damoisele sele n'estoir
de trop hauc a fete. Et ie vous di vun
emenent qu'il ne demore pas encore por
ce. Ains gitt malades ou noirs. Et
se le vonques tien cnois de la plate
a Holos ses confins li fuit ou coute.
Par for fait mes fures Gauil, tout ce
portoit bien estre. S'il e ne fait ose que
quidier fons que se il geust malades
il le nos eint fait a sauoir a son fere
ve a ses coufins qui chaisens four.
Aflés parlerent ce l'or entour le voi
et la vime et mon signor Gauil de lanc.
Mais la vime se leva dentins si do-
lance et si cordonnée que nule plus
come cele qui quide que mes fures
Gauil, die tout voir.

Ores manda la vime a Bohot
qu'il venist parler a lui et il
fi fust. Et la vime li dist. Ho
hort or fat ie bien la verite de vostre
signor. Il demore a c'estalot auox y
ne damoisele qu'il amie par amors.
Or poons nos bien dire que mon v
lauons perdu, car ele la fi avoit ch
ne sen portoit pas parur s'il bien vo
loit. Et ce dist orrendoit oiant mot

Et oiant le voi vn tel chier que vous
certes viu d'une parole il la voz
disoit. Certes dame fait Bohort ie
ne sfi qui li chis est qui ceste parole
vos a dite. Mais fu elsoit le plus
vou disme du monde. Si sainc bien
que de ce ne dit il pas yoir.

Ar ie san vriement que mes
fives est de si haut crier qu'il
ne le daigneroit pas faire.

Si vous vaudoie puer que vo; me
deuffes qui cil fu qui ceste parole dif-
car il ne sera la tel que ie ne leu face
encore auuit tenir a mencongier.
Vous nen faures ore plus par moi
fait la toine. Mais tant vous di le
bien que iamais lancelot nauma a
moi pais. Dame fait Bohors ce poi-
se moi. Et puis que vous vers mon
sighor aues eupis si grnit haine. Li no
sire nont pas von demozor tainens. Et
ic prent congie avons 4 vo; comant
a dieu. Car nos envons le matin 4
quervins tant mon sighor que nos
lauvons twoue. Nos remaindions en
cest pais filli plaut encore auoeet vn
haue home fill le deigne faire. Et se li
demozor de cest pais ne li plaut. nos iuys
en nos texres 4 anos homes qui mit
sont deuims de nos veoir. car grnit
piece a qu'il ne nos virent. Et ducq's
fi diger plaut serons nos en tole 4 en
douour entier nos amis charneux

et bien fachis dame que nos
neuffons pas tant demozor.
en cest pais com nos auons

se por amor de mon signor ne fust.
Se il ni demora apres la queste du
saint Gnaal ce fachis voz certaine
ment se por vous non. car ce nest

pas doutance qu'il ne vo; ait plus
amee sans fausere que chis nama
onques dame ne damoisele a nul lor.
Quitt la toine entent ce que Bohort
dit. Si est tant amalase que tule
plus. Et ne se puet tenir que les le-
tres ne li viegnent as teur.

O qoit ele parole li dit. ayaloi
te soit leure que teles nouele,
viendeent deuand lui. Car ien
sui malbaillie. Et apres tredit a Boh.
Coment sive fait ele. me lerves voz
conques enfi. Oil dame fait Bohort
car a faire le me conuient. A tant
sen ist de la chambre 4 vient a son
fere 4 a hester. Si leur conte les pa
twles que la toine li auoit dites.
Et il en font mout amalase. Si ne
sen seuent a qoi prendre forz a tant
que chansins maudit leure que on
ques lane sa tointa de la toine. Et
Bohorc lor dit prenons congie au
voi si nos enalons de chens. Si que
tons mon signor tant que nos lai
ons twoue. Et se nos le poons me
ner ou wiaume de Gaule onques
fi bone oecure ne feimes. car donq's
serons nos en repos se nos le twuil
ons 4 il se poore soffir de la toine.
a ceste chose satordent hestor 4 lyon
dux. puis viennent au voi. Si li dema
dent congie daler qu'elle lancelot.
Et il lor done mout enus.

At moue les amott a veour-
pres de lui. meistnement por
Bohorc qui lois elsoit de la
plus haute tenomee que chis qui fust
lois ou wiaume de logres. Landemai
se parti de la cort li lignages au voi
Ban de benoye. Si chenautereus le

doit chemin tant qu'il viendeent à escalot. Et quant il ifurent venus, St. demandèrent nouvelles de l'anc. par tout la ou il enquidoient auoit en seignement. Mais onques ne porent tout uer qui nouvelles lor en feust due. Af. ses le quistrent jus & jus. Mais com il le plus le quierroient, et il mains en aprenoient.

J'enhausaient par le pais en tel maniere. Vui·10rs 4 plus que onques tiens nen apris trent. Et quant il virent ceste chose fi distveno por noient nos traueilleus plus. car nos ne le trouetoys mes devant la samblee. Mais sans faile la ventra il por qui il soit en cest pais en la deluure poente. Si demorent vor por ceste chose a vn chastel que len a pele athean qui estoit a vne tornee de tenevorc. car uiske la samblee nauoit mes que Vui· 10rs. Et li Rois de nor· gales qui demorvoit a vn lieu tezer pres. Vui· 10ues d'athean. Si tost com il sot que cil du parente le toi Lani· estoient. Al qui estoient li plus veno me du monde 4 de signor proce. Si les ala veoir. car mout devoir estre lor acointe. Et mout yauist fil peut estre qu'il fuissent de la meistnec a la samblee en contre la gent le toi Art.

Vant al vitent le Rot qun les venoit veoir. Si le tiendrent a gitt debonairete 4 il le wou teneat si bien 4 su bel 4 si corteilement come al qui bien le soient faire. Si le aient demorer la nuit auoit aus. Et il les pria tant qu'il sen alerent la demain auoit lui a son tezer. Si les tient li tois de norgales en son hostel

iusen la samblee. Et tant les pria le tois & dens le terme qu'il ortoient qu'il feront à la samblee de sa partie. Et li Rois en fu mout lies 4 les encomia mout durivement. Mais ore laile li contes à endroit a parlet de Bolsoz 4 de sa compaigne 4 vctorne a l'anc. qui estoit malades chys lantein au nouvel chier.

R dist li contes que qoit lancel
fu laiens Venuis qu'il acoucha
malade. Si jor bien viu mois 4
plus de la plaine que Bolsoz li fist de
uante Winckel. Si qu'il chre qui auoit
este auoit l'un au tozoirement il ato
doit fons la mozt. Si len perle trop di
tement. car il auoit tant de bien yeu
en lancer. qu'il le prisoit de vone elke
for tous ceaus qu'il auoit onques veu.
Nel il ne fauoit encore pas que ce fuist
mon signor lancer. du lac. Et qoit ilor
laiens demore plus d'un mois. Sta
uient que la damoslele qui li auoit
la manche bailliee vient la. Et quite
le vit qu'il n'eoit encore pas garris si
len pesa mout 4 demanda a son frere
coment il faisoit. Et il li respondi ki
fauoit bien la dieu mette se lone les

aventures Mais il na pas encore ce
 lors que te ne quidoe pas qu'il en est
 chaptast sans mort. car trop a ceste sa
 plate perilluleuse a garrir. Si quidoe
 bien qu'il en moult. Certes fait ele
 ce fut grans domages.

ele suer fait li chris. sanes voz
qu'il est. Sire on c'est mes
sires lanc. du lac. Si le medite

mes sires Gai. Voue fait le chris. par
mon chief te le ai bien. car onques
te vi a home faire autre tantc darme,
com il fist a la samblee de Winston.
Sle onques manche a dame ne a da
moisefle ne fu mieux eujolee ne au
tre tantegardee com il fu. La
damoiselle demoun lains auroc son
fere tant que lanc. fu garris. Et quin
il fu pres garris et teuenu en sa beaute.
La damoiselle qui demouroit auer
lui et nuit et tor. lama tant por les
viens que len endisfoit et por labeau
te quele voie en lui qu'il fu bien a
us quele tie poroit douter en nule
mamere se ele naudoit de lui sa volent
te. Ensi ama la damoiselle lanc'tant
com ele plus pot. et vient a lui a vn
tor com ele fu apatellée au plus bel
et au mieux quele pot. et ele estoit de
trop grand beaute pleine.

o tout enfi apatellée com
ele estoit. vient demant lanc

le chris moult vitains se il le requiroie
damors. Si sen escondisfoit. Damoi
fele fait lanc. si auoit son cier en si
vadlie qu'il en peut faire sa volenté
du tout. Il feroit troy vilains si se voz
escondisfoit. Mais se il est enfi qu'il ne
peut faire de son cier sa volenté. Et il

voz escondisfoie & samor tuis ne len
deuxou blasmer. S'il voiz di por mor
tour auant. car se voiz daignies metre
veu cier en trol et te poote faire de
moima volenté dussi come autres chris
porvoient. Je suy al qui sen tendoit
a mout bien paie se vos me daignies
amer. car certes te ne vi pieta damoi
fele que len deust mieux amer par a
moys q len deutsie vous.

oment sive fait ele n'est pas vié
cier si a vous que vos enpaiss
sies fame vié volente. Ma voiz
te favil en fat se bien. qu'il est du tout
la ou se miens voel. Se en autre lieu
ne voel se pas qu'il soit. car il ne pourvo
estre en nul lieu si bien asenes com il
est la. ou se lai afiles se ta diez ne me
dome qu'il de xel lien se depteer aprés ce
ne porvoie se viure si afile come se fons oie
doit. Certes sive fait ele munt en anes dit
que se cnois yne partie de vié corage.
Si me potse qu'il est ainfi. car a ce que v
men anes tant apris a yne paule me
feres vos aþaother de moro hastuiner.
Et se voiz leufiles dit vn pot plus couerte
ment. vos eufles mis mon cier en yne
langor teplanie de toute bone esperu
ce. Si que lespemence me feut viure en
toute la toie et en toute la doucour ou
cors amoeus porroit estre.

Ois vienç a son frere si li desce-
tur tout son penser et li dit qu'le
amoit lanc. Si meruill东南
quide en elow a la moro ventue. Si il ne fe
soit tant quele en eust sa volente toute
complie. Et ses freres en est trop eles
fil ont. Hele suer certes en autre lieu
voz. chier baer. car a cestu ne poortes
voz pas auener en nule des manieres

du monde, car il est bien qu'il a so
quer si haintement a itself qu'il ne da
igneroit pas d'escendre por aimer
si pourra damoiselle come voz estes,
tour soles voz encore yne des plus
beles puces du monde. Or c'est
a voz; voles amer que voz metes vire
cuer plus bas. Se si haut arbre ne
portes W; pas le fruit coulit.

certes fait la damoiselle ce pot
se moir et le vanisse bien se a
dix pleust qu'il ne men fust
nient plus de lui qu'il est des autres
ch's. Saus ce que se le veisse mes.
mais ce ne puet ore pas estre car il
n'est enfi destine que se mutre por
lui si en morra. Si que voz le verres
apertement. Ainsit deuise la damoi
felle toute sa moir. Si lui auient tout
enfi com ele dist. car ele morra sans
faule por lane. Si come il conces le
deusein tour apertement. Après ce
lui ior meistnes auient il que vns
efouers se herbera laiens qui esfort
Venus de norhombelande. Si le fust
lane. venir deuant lui et li demanda
ou il aloit. Sire fait il se vois a tene
bore ou il tornoientens dit esche de
dens tiers ior. A qul chers taura il faw
lane. le fes tu. Sire fait li chr d la
table veonde iſevont et al du roiaume
de logres. et d'autre part cil qui furent
a laſamblee de Wincestre. Et por le
tornolement Veour si com len dist et
fera li tois artus et si tamen a duce
lui ma dame la wine Genteure.

Vanc lane. entent que la toine
i venra si est si eschaufes et li toz
ves que vien li est a lui qu'il
die moir de dueil. Si festra si haut

que tout en loient qui entor luy
eſvoient. Ha dame orni verres vo;
pas vire chier. car il ne fait a for
langiur. he chier qui ceste plaine
me feis. dixr me douſt encore q
ie te truſſe en tel manier que le
te cönouſe. certes ie ne prendroie
damende tour le monde que te
ne le feſſe de male moer moer.

Et lors ſestent du gieſt ducel
que il or. Et a l'estende de il
fust ſi li esauua ſa plaine.
Si en iſſi vu tai de ſane autreſi
gieſt come ſe ce fust d'une veste a
coree. Si ſe paſine maintenant.
Et qut ſes maistres le vit. Si d'or
a leſuer beaus ains voz: laue:
moer par voz notiueles. Si le fust
tantost despoillier et coudier en
ſon ſut. Si ſe poine moor duuement
de lui eſtauchier. car autrement fust
il moz tour maintenant. Tout ce
lui ior fu lane. ſit lane. du lac en
tel manier qu'il n'ourr les teux ne
ne dist moer. Ains ſu enſi come de
mi moors. Alandemain ſe veſuigo
m de parler au plus toſt qu'il pot.
Et fust au tel ſamb Quant come ſil
ſentist ne mal ne dolor. Et autreſi
come ſul fust trestout garis.

ors dist a ſon mine. Manre
dien metu et le vostre. vos
aues mis en moi ſi gmar
poine et ſi gieſt truauil que ſe me
ſent autreſi ſein et autreſi hame
tome ie ſis onques plus. Si que
desoremais puis ie vien chenau
cier ſans moi greeuer de nule cho
ſe. Et por ce vaudroie ie pruer la
dame de teneus et mon copaignon

c'est chri qui a est qui tantes ho
nors ma faites en ceste maladie
qu'ilme wonnient congié que ie'
men peulde aler.

Et vo; beaus maistres enco
re vo; requerre le por dieu
et por to; guerredons que
voz prenes grande de moi. et li me
faites compaigne de a utran chaf
fel de tenebore. car ie ne lervie
en nule maniere por mort ne por
vie que ie ne veulx c'est tornoient
et ceste aflamblee. Ha; lere fait li
preudoms q est ce que voz dites o
tre. certes se voz elles oxe montes
soz le plus soef portant palefvoi
du monde. Saches qu'il ne porvou
estre que voz ne fustles mors ain
cois que voz eustles cheuauque la
motie d'une liene engleshe. car
voz elles envoe li tres durement
foibles et malades que ie ne voi pas
comment mus fors dier le twis du
ciel li tous poillans voz poist do
uer garison. Ha beaus maistres
por lamor de dieu fait lane, ne
me dures voz autre chose. certes
nemel fait li ou maistres. fors que
voz elles a la mort. se voz mones
de caiens en cestuy point drec.

Et voiz maistre fait lane. se
ie ne voi ceste aflamblee et
c'est tornoientement qui doit
estre auchastel de tenebore. ie ne
porte mie bien gare. ainçons
me morwie de duel et se amorz
me vient. mieux ain ce a morir
en cheuantant que en languillhe.
Et por ce mest il ains que li alets
me puet alles plus profitier que

li temanoits. Voz en feres oxe feo
li preudoms ce mest bien ains ce,
que li cuers. Voz en apporteta. car
por moi nen lerries voz tien.

Et puis que voz a mon confed
ne voles oecer. le lerrai
du tout et vous et vie com
paigne. Si que voz morres en ce
ste vie ie ne voeil pas que len die
que ce soit par moi. Et se voz enge
tristles. ce que dier voz otroit par
la grace. Ie nen yoeil estre loes ne
viasines. Ha; beau maistre fait lan
celot me voles voz du tout ensi lais
sier qui en ceste maladie maues
tant valu et tant aiede uisques et.
comment le porries voz trouver en vo
stre cuer. Par foi fait li maistres il
conviert a fine force que te voz lais
se. car certes de li preudome et de li
vons dixr come voz elles ne vau
droie te en nule maniere du monde
qu'il moruist en ma gide por nule
tiens terriene tant soit oie grant.
Beaus maistres fait lane, me dites
voz donques lolaument qu'il ne
conendoit morir se ie me partoie
a c'est point de acans por aler a las
famblee du tornoientement qui doit estre
a tenebore. Je voz di lolaument fait li
preudoms que se tous li mondes esvoit
en vire aide fors solement dier nautze
voz mie. Il liues erre que voz ne fui
fies mors en la voie.

Emortes encore caiens auoee
nos, xv. 10rs. Et le voz di lorau
ment fait li preudoms que a
celui terme voz qui se vendre si faun
a laide de dieu que voz porres che
nautier tout seurement par tout

la ou vous vouvores. Beaus dous maistres furent lane. A ce winmaindrau par tel couenant tant dolans. Et tant courrouces de ce q[ui] a faire le me couvent que nuls ne pourroit estre plus courrouces. Et il a al[ès]s pour q[oi].

Ors se retenez lane. deuers le sauer qui devant lui estoit qui les noueles du tornoie ment li avoit aportees et qu’il avoit au matin retenu por faire li com paigne. Car il quid[à] bien auolt liu aler au tornoie ment de tene vore. Et lane. dist a le sauer beaus dous amis or yo; en ales. car il me couvent a remanoir ce mest au[is]. Et qu[it] yo; vendres au tornoie ment de tene vore. Se yo; vees mon signor Gau. et ma dame la vigne Gentiene si les me salues de par le ch[re] qui yainqu la samblee au tornoie ment de Winceste. Et si vos demandent comment que ie fais onques ne leur dites tiens de mon estre ne ou le sin. Et al[er] respont que tout ce fem il vn. Et maintenant monte li esauers for son woman. Si sen part de la iens et ch[oe] uance tant qu’il vient a la samblee. Et il estoit auques adjoines du to[vi] de norgales. Si al[à] a son oſtel et demor ma la iens. Le sot dont li tornoie ment doit estre landemain.

Yant la nuit fu vench mes ſives Gau. fu a lostel le to[vi] de norgales por veoir Bolj. A ses compagnons et por parler a aus. Et al[er] le retentent a mout g[ui]t to[vi]e et li firent mout g[ui]t feste. Et li esauers sernoit du vii[er]. Et qu[it] il

se fu agenotillies devant mon fig[ur] Gau. por doner li le vin. Si comen[ce] a forneure durement. car il ſouuient tout maintenant de lane[] du lac. et de la deruerie qu’il voloit faire por venir au durement. Et qu[it] mes ſives Gau. qui[en] ſe prenoit gr[ui]de de maintes choses. a veu le sauer forneure ſi penta mout tres bien qu’il ne tout pas por noient. ſi but du vin. Et ſi toſt com il eut but. ſi dit a le ſau. ter. ie te p[ri] que tu me dies ce que ie te demanderau. Et il esauer tel pont qu’il li dura mout volentiers ſu le fet. A ce que demant fait mes ſi ves Gau. por q[oi]u[i]t commentas o reins a forſur. par for fait li esauers du plus ſol ch[re] et del plus detues q[ui]e onques a nul tor de ma vie ver[se]. ne dont re onques orſſe parler en toute ma vie. car il estoit naues ſi durembt a mort et en tel maniere qu’il ne se p[ove]t tenuer ne audier ſoi de membee qu’il eust. Et tout en ſi malade com il est voloit il hert. Vient a cest tornoie ment ou ſes m[es] vous ſi non. Et il estoit encore ſi mesatillés que a g[ui]t paine pour nuts hom de sa boche paule treu. A beau tres dous amis faire mes ſives Gau. qu[it] veuſſes voz. cel ch[re] dont voz parles ti. Certes du m[en]u estant qu’il est mout preuſons. et t[u]ne qu[it]e bien de fine verite savoir que ſu ſu ſut en ſon lige poor qu’il ne k[é]t eust pas legierement qu’il ne vendit a cest tornoie ment. Or li diuſſt diex faute fait mes ſives Gau. car

certes ce est trop grans domages
quitt preudom a maladie qui li toille
a faire guir proce. Enondieu sire
faut li escauers le ne fait. Mais ce y
ose le bien dix que icl'or resmoig-
nier por le millor ch't du monde.
Et encore me dist il et pria durme't
quitt icl'eme parli jui matin de lui q
le voz falutasse de par celui q vainq
laisamblee de winceste. Et ma dame
la roine Genieure mande il autre
fi falus.

Yant mes fires Gau. entent
ceste nouele. Si fer bien tout
maintenant que c'est lancel'.

du lac. Si demanda tout mainte
nant au valler. ha' beau tres doys
amis por dieu dites moi ou vous
laisbistes le ch't. Sire fait li escauers
ce ne vous dunt ore mie. car icl' me
ferveo desl'oiaume, a tout le mains
fait mes fires Gau. nos as tu dit
qu'il est naures. Beaus lité fait li
escauers se icl'le voz at dit. Saties p'
voir que icl' men repent. car icl' voz
ai dit auffes plus et desouert que icl'
ne deusle. Mais toute voies vous
pu icl' par amors que se voz vees a
uant de moi ma dame la wine Ge
nieure que voz le falutes de par celui
que icl' voz ai dit. Et mes fires Gau.
dist que ce fera il mont volentiers.

e ceste parolè furent mont
esimane le trod cousin. car il
apertuient bien que c'estoit

lanc', qui faluoit mon signor Gau'.
Si tiendeent le valler mout cœt q'l
lot deist ou il auoit laistie lance'.
Et il dist que ia plus tie lor endim
por priere que len le sache faire.

Au moins font il nos puis tu bû
dire ou tui le laissas. Co il dist en
vn autre lieu que en celui ou il la
uoit laissie. Et il dien qu'il liont
querraie au départ du tornoieunt
tant qu'il le tourneroit.

landemain aslamblerent en la
praierie de tenebore les ch's
de quatre wiaumes encont'
ceaus de la table reonde. Si iot
mout des beles tostes faites de lan
ces et maint beau cop feru despec'
Si peuffes ia veoit la praierie li
couerte des ch's estmanges qui ve
noient contre ceaus du wiaume
du logres et contre ceaus de la ta
ble reonde qui de proce et de harde
ment eftoient renome for tous les
ch's du monde. auffes iot celui ior
feru de lances + despees + abatu i
fiurent mains ch's et naures et ois.
Mais for tous ceaus qui la futre
le firent mieuy auffes cil du ligna
de le woi Ban. car il crent cel ior'
le pus du tornoieement meistnemèr'
entre mon signor Gau' + Bohort.
Et quitt li wis for que lanc'ui ot
ceste fi en fu trop dolans. Si fust tan
tost par le commun esgant de tous
en celui lieu meistnes vn autre tw
tnolement crier avn mois apres
en la praierie de camaalot. Si fu
en tel maniere départi le tornoie
ment que plus ior fait a cele'
fois.

celui ior dist li wis a Boh.
qu'il teuenist a cort lui et sa
compaigne. Et il dist que
non feroit tant qu'il feust nouele
de lanc'. Et li wis ne li ois paier

plus. Et mes fires Gau. reçomme
a la wine ce que li esauiers li or
dit de lanc. Et comt il voloit uem'
du tornoiemment. Mais ses mires
ne li laisſa por ce qu'il estoit trop
malades.

ais la toine nen pot vien
coure, aus quide que la da
moſele que mes fires Gau.
li a tant loxe soit la choifon de ſa
demorance. Et qu'il soit temes auoec
luy. Et quide la toine que por aut'
choſe naif lanc. tant demorte. Si le
heir trop mortelment. Mais de Bo
hort et de ſa compaigne qui ſi ont
laisſe la cort por la deſaute lancel.
a ele trop giſt pitie et trop eſt dolan
te quele les a ainſi perdus. Si vau
ſut mort volenniels qu'il veniſſent
a cort. air ele amoit tant lor com
paigne por le giſt conſoro qu'il
ſauſoient et por la giſt cortoſie q
ele tutoit en aus que ele ne pri
soit nule gent tant. Et la ou ele
estoit a ſon priue conſeul diſoit e
le ſouent quele ne ſauoit eljr ſi
bien digne dauir tout le monde
en ſa baillie come Bohort de Gau
nes. Et por lamor de ſin li yesor
il que li autre compaignion ne de
morwient a cort.

wis iors demora li Rois a
tenebore por ſon cours aſiuer.
Si manda a Bohort et a ſa
compaigne qu'il le veniſſent ve
or. Et il diſſent qu'il ne vendront
tamais a cort tant qu'il ſauvont
Venes noueles de lanc. A lande
mam ſe parti li tois artus de te
nebore et chenauca vers kamaalor

entre lui et la compaigne. Celiu
lot meſimes ſe parti Bohort du
Rot de norqales entre lui et ſa com
paigne.

t mes fires Gau. ala auoec
aus et diſt qu'il ne ſe deparri
toir tamais de lor compaig
nte devant qu'il auoient troue
lanç du lac. Si chenaucaient cele
part la ou li vallet lor auoit eu
ſeigne. Et qüi ſu furent l'avent
il ſue tutoerent qui noueles lor en
deſu. Lors diſt mes fires Gau. a bo
hort. Sire ſe lovoie que nos auſiſs
a esaulor. car ou chafel ſai ſu vi
oſtel ou len nos ſaum dite noueles
de lui. Certes ſire fer Bohort ſe vau
droie i'a que nos iſtions. car mout
me tawde que nos auons troue mo
ignor mon couſin. A tant ſeyor
trent diuilaqs et chenaucaient uſ
cau ſoir. Si ſuient la mire deles vn
hermunge. et a landemain ſi toſt w
il ſu diorie ſi monterent chenau
caient a la froidor du matin et e-
terent plus tant par lor tozees qu'il
viendrent au chafel descaulor. Et me
fires Gau. deſcendt entre lui et ſaui
paigne a lostel au vanafor eljes
qui il auoit autre fois eu entre li
et ſes compaignons.

t il toſt com il ſurent deſen
du mes fires Gau. meſimes
ſi en mena Bohort en lachà
bre meſimes ou il auoit ieu. et ou
il auoit laisſe pendant leſau lane
du lac. Si le tutoerent encore et p
ſe diſt mes fires Gau. a Bohort
veuſtes voz onqueſmais ceſu
et Bohort comut leſau tout mainte

naut qu'il eust, plus il dist,
en d'ouïe se cest un est, leffames
nos a camaatot qu'il nos enalames
a l'assamblee de vincastrc.

or s mande mes fures Gau. a
l'oste de laiens qu'il vieigne
a lui parler. Et il vient tout
estamment. Et mes fures Gau. li
dist veaus oſſes ie voz paientons
guerrecors, et le voz reſquier par la
ſon que voz deues a la rien ou mo
de que voz plus ames que voz me
dites ou il chre est qu'cest eſeu laſſ
ſa caiens. car ie ſat tout Vraiment
que voz ſaues bien ou il est. ſi le
nos poes bien dire et enſeignier ſu
vo; plaſt. Et le voz ne le voles ſe
te por nos prières alſeur poes eſ-
que nos voz nurrons ſe nos en ve
nons en tief. ſe le quidoe ſait li
pseudoms que voz por ſon bien le
quessiles ie le voz; enſeignetoc.
mais autrement nen ſewie ie třes
por puere ne por menaſier. Je voz
cantant laiaume ſaue mes ſires Gau.
que nos ſomes li home ou monde
qui plus laimen de vou crier, et
q'il kervient por lui. Et por ce que
nos ne le veuimes pieca, ne ne ſa
vions ſil eſt aſſe ou amalante le que
tons nos plus a de xv. iors.

R vous d'moires caiens meſ
huy ſaue li preudoms et ſi Vo
aſſes. Et demain qu'il vous
vaudres mouor le vo; enſeignemt
mout vien ou voz le poſes t'ouer.
Et le voz voles le vo; baillemi Vi
de mes valles de caiens qu'il vo; imè
ta le droit chemin. Cele nuit demo
terent li compaignon laiens a

mout gu't iole' et a mout g'mnt
ſeste, et ſi ſuient aſſes plus aufe kiſ
ne ſoloient por les vones nouelles
qu'il auoient oies de lane.

landemain ſi toſt com il vit
le ior il ſe leuvent. Et qu'il
viendent en la ſale. Si to
uerent lor oſte qui la eſoit leues
Et celui chre qui eſoit deſhamme à ce
le eure qu'il lane? du lac iur laues.
mais il eſoit oze tous garris ſi lor
dist qu'il t'oit auoee aus et leur ſe
voit compaigne, et il dient que ce
lor plaſt mout. A t'ant moſt
comandent lor oſte a dieu. Vont
tant qu'il viendrent a l'ofel ou lan
celor demorwit et il eſoit ia ſi ga-
tis qu'il saloit eſſuant par laues.
Qu'il viendrent la ſi deſendrent.
Et lane, ſu en la coſt entre lui et ſo
maſſive. Et après lui aloit le chre q
auoee lui eſoit et auoit eſte à laſſa
bée. Qu'il ſuient entre laiens.
Si dist a Bohoer et a Bessor et a l'yo
nel lancelor que bien ſuſſent il ve
ni et a mon ſignor Gau, ſaue il toſe
gu't et ſeste meruilleuse et p'tus leur
dist veau ſignor bien ſoles vous
venu. A comment eſt ce oze que vous
estes en venu.

Ire font il le trefſtant desirer
que nos aions de vos yeoir,
et le trefſgu't paour que nos
aions eu de vous por ce que vous
tu fudes pas à cest daſſerin t'ornot
cement qui ſu a tenebore nos à mis
en la queſte de vous. Si nos en eſt
ore dieu merri bien auenu. Car a
mains de patne que nos quidions
voz aions nos ore en t'ouie. Mais

por lamor dien de vie estre nos dires comment voz laues plus fait car nos olimes dite que voz estres desheues. Certes fait il dien merci il mest iociendroit mout bien car il sii de tout torne a guerison Mais sans faille, t'ai esté plus fort deshaitres. Et si al esté auffi com en peril de moert. Sire fut Bohort ou quidies vous q cele malade voz preist.

Certes fait il ie faiz bien que ie le pus l'autre tor au tournoie ment de Wincestre d'une plaine mout gitt que yn eche me fust a vine toste. Si fu la plaine affes plus par fonde et plus perillenfe que ie ne quiu dore. Et bien ipert car encore ne flu ie pas tirs bien guers. Sire fait me faire Gau. pins que dier voz a torne a guerison. Il ne me chaut de la doloz trespassee. car de cele naues voz mais garde. Mais or nos dites qut quidies voz estre en li bon poine que vous piuflles venter a cort. Certes fait il ie uai prochainemt se dier plaiſt. Et li preudom qui de lui eſoit entie mis ſespont a mon feignor Gau. Sire ſaues sans faille qu'il ferat gue tis dedens tiets tor. A qu'il porra che uouaer par tout la ou il voudra et porter armes auffi eſtirecimt com il fust l'autre tor au gitt tornoietemt de Wincestre.

Et al ſpondent que de ce ſont il mout lie. A landemain qut il ſeient au diſner dist mes ſires Gau. Sire du chri qui cele plaine voz fust a laſimbée ſeintes voz ouqns qui il ſu. Certes neul fait lanc. Aves ſe ie le poote trouer en aucune aſſa

blee. Il ne fust onques chose en tre ſtoute la vie d'une la vontes li fust ſi tout rendue. car aumoys qu'il ſe partist de moi li feroie le ſenir Volant tous ceaus de la place ſi meſpoo portoit couper atier. Et il trest ſane de mon coste ie len trevie du chief autre tant ou plus.

Iors commenca mes ſires Gau. albatre ſes paumes et a faire la greignor tore du monde. Si dist a Bohort, or ipara que vous ſeres Bohort que voz n'efes orepas manacés du plus colliar home du monde. Et il mauroit ore autre ſi manacé ie ne ſeroi tamais aſſe de uant ce que teufle fait pas à lui.

Qut lanc lentent ſi et tous eſtuals et dist: comment Bohort fustes vous ce qui me naurastes. Et Bohort en eſt ſi colans qu'il ne ſer que faire ne ne loſe conſoitre ne noier ne le puer. Si dist ſire le ie ſis ce poſſe moi. Et ne men doit blafomer car voz eſtes ſi deghſes que ie ne vous coruſſoie tue en telv armes por ce queles et toient auffi come a nouel chri. Et v auces poſſe armes plus a de xxy. ans. Et por ce voz meſconnuil ie ſuot. Si mest auus que voz ne men deues pas ſauour mauigre. Et il ſespont que non ſem a pins qu'il eſt enſi a uent.

eau freve fait hestor de cele tor nee me loie de voz car voz me ſeintes ſentir la tie tele eure que ie nen auoit mester. Et lancelt ſespont tout érant. Beau fivria tant ne voz pleindes de moi de cele tornee que ie ne me pleigne aſſes pl

Vant misus et demourer qui alter
auenue. A ce qu'il na en cest bois
mation ne text que nos fachons.
Et nos cuens affés viande auove
nos. Si tendons nos painlons
en mi cest prec. Si vous l'eboferes
huileurs. Et demain qu'en vous v
fer's mis a la voie voz trouetes
droit chemin qui hors du bois v
metra.

Si tu tois facorde bien a cest
conseil. Si tost com il orent
començant atendre les veaul
lons. Si ourent vin cor affés pres
daus qui fona u. fois. Par foi fait
li Rois artus pres de a a gent. Or
ales veoir ou ce est. Et Sagremors
li desves monte tout maintenant.
Si sen vait cele part grant a leur
la ou il or oie la vois du cor. Si
not mie gittment ale qu'il t'evene
Vicctor morit gré et mort fort. et
mout mentement aruelee et bien
close de toutes pars de mort tres
bons murs et de mort fois. et de me
haus et de mort espes. Et Sagremors
vient a la porte si apele. Et qu'il
portier enuent qu'il a genr par de
hors. Si vient a la porte et demande
a Sagremor que il veut. et il dist
le fin fait il Sagremors li desves
vn des chys me fine li tois artus
qui a pres est en cest bois. Si ma
envoie.

Et si mande a ceaus de cest cha
stel qu'il veur anuit gestir
cuens en cest hostel. Or foi
es apareillie de lui vcheuoir si com
Vous denez receuoir viv signor d'ou
turier. car il le vous aiment et ore

droit et toute sa compaignie. Beau
fux fait li portiers et vous soffres
Vu petit fil vous plaist ment que t'a
a ma dame parle qui la fus est en sa
chambre et te vencemant orendroie li
oures sa reponse.

Oment fait Sagremors u all
pointe de lignoz. Si neuf fer
al, or va duques tost faire il
veaus amus et teuven tout certain
ment. Car il ne voil pas la demor
ter longuement. Et li portiers mon-
te les degres amouz et vient a sa da-
me et conte son message tout en si
Sagremors li auoit dit que li tois
artus voloit estre la nuit a hostel
larens. Et il tost come monguem en
tendi ceste nolle. Si enor top gré
toie et repondi au vallet. Va tost
au chy su li di qu'il amouiz seuffrent
le toi. Car il sera veou au miens qu
nos porvons. Et li portier teuven
a Sagremor su li revoine le message
que in dame li mande. Los se part
Sagremor de la porte et ala tant il
vient au toi su li dist. Si re bien vos
est aucun. Car il ait tonte hostel ou
vous feres bien herbergies a la vitri
volente. Si come len ma fait en un
dame.

Et qu'il tois lerent si dist a
ceaus qui auor et lui eftoient
montons et si nos en alons
tout droit ecle part. Ount il ouvrit
le commandement le toi si montezt
tout. Et Sagremors les conduit ce
le parro. Et qu'il viendrent a la porte
si a trouèrent oeuverte et entrerent
cens. Car il virent le lieu si bel et si
che et si bien herbergiz qu'il n'orent

mes veu en lor aage si bel ostel
ne tant bien feant ce lor famble.
Et il auoir laiens si gitt plante
de cerges dont li lumineues esloie
si grans qui se merulloient que
se poot estre se il nauoit laiens
mur ne parot qui tout ne fust cou-
uert de dras de soie.

Et li wos demandé a sagre
mor veistes voz ore ci de
c'est aparut qoit vous venu
fles ci. certes fure fait il nenul. Et li
tois se feine de la merneille qu'il
voit, car il nauoit onques veu pl'
tichement encoztine monfier ne e
glyfe que la cort de laiens esloie en
cortinee. Par foy fait li wos artus
fil auoit oir laiens nout tres grant
tichee, ie ne men metrueillevoie mie,
cap de fons en voi ie qu'il en a trop
gitt outrage. Li wos artus desven
di laiens et autre si furent tout li au
tre al qui en sa compaigne esloieet.
Et qoit il enterveno en la gitt fale
de laiens. Il encontrevent morgain
la fée. Et auoec lui bien cœur que
echys que damoiseles qui il fainsoient
tous iois compaigne. Et esloient
tour yesti, fi tichement que onq's
a feste que li wos artus eust tenue
ne vir len onques ne echys ne dames
fi tichement veistues come al qui
laiens esloient furent tout comune
meur par la fale.

Et fi come li wos artus entra
laiens. Il crierent tout a vne
vois. Six bien puilles vos
caiens veur. Beneoite soit la voie
qui ai vous amena. Cit onques mes
ne nous auient si gitt honor. Com

il nos eft aueneue de ce que vous es
tes caiens herbengies et voistre bele
compaigne. Et li wos dist que dier
lor doinst tole et bone vie.

Aintenant le pristrent et le me
nereut en la fale. Et la pristrent
en vne chaierie fi bele et fi tiche
que onques en sa vie nauoit veu
fi delituble ne fi tiche com cle esloie.
Et li tost com li wos fi affis et il ot
les mains lauees. Si furent les ta
bles mises tout erranment. Si fust
asseoir tous ceaus qui eu la copin
gue le toiz esloient venui por qu'il
fußent chier. Et lors commencèrent
damoiseles aporter mes a fi tres gitt
plante come il fußent tres bien vor
yeu devant. De la venue le wu. Se
li wos nauoit onques veu en sa vie
nule table fi plenteuse de fi tiche
vaselement dor et d'angent com cele
esloie. Et se il fust ore bien en la cee
de camaaloth. Et il feust tout fon poor
dauoit gitt tichee de mes fi nen
eust il pas plus eu qu'il or la nuto
a cele table ne plus bel ne plus com
tement ne fust ferus. Si le merind
la trop dutrement dont li tres grant
plante poot veur.

Vant il orent mangie a gitt
plante tant com lor plot.
Li wos efcoute et ot en vne
chambre de toste lui tous les diuers
estrumens du monde dont il eust
oi onques parler en sa vie. Si so
noient tout enfamble les vns a
uoeet les autres fi tres doucement
qu'il nauoit onques ot en tout fon
dage melodie qui fi fust doute ne
plesfant a oir. Et en cele chambre

auoir ſi tres gitt clarté que boche
dome ne le porroit dire. Et ne demor
ta gaures qu'il en vit illir. II. damoi
ſeles mout beles qui portoient en
u. chandellers dot. II. gris chiegges
ardans. Si ſen viennent devant le
voi artus et li dient.

Je ſi vous pleyoit il ſeroit
humais bien tans de reposer
car il est ia gitt piece de nuit
alee. Et vo; aues hui tant cheuan
ae que voz estes mout tinuailles ſi
come nos quidons. Et li vois reſponſo
qu'il vaudroit la estre couchies. car
aufi en a il mout gitt mestier. Sire
font eles nos ſomes ca venues por
vo; comuoir iufa vie ſir qu'il nos
est comande. ce voeil ie bien faire li
tois. Lors ſe lieue li tois. 4 eles ſen
vont deuanoiux en la chambre meſi
mes ou lanc. auoit iadis tant demo
re. et en cele chambre auoit il toute
portirre le ſtoire de lui 4 de la wine
Genenue. En cele chambre couchie
tent les damoifeles le voi artus. Et
qint il ſu endomus eles ſen partiret
et teuendrent a lor dame. Et mor-
guan penta mout la nuit au vo
artus. car ele bee a faire lui ſauoit
tout la faire de lanc. 4 de la wine.
Et d'autre part ele ſe tourte que ſe
ele li destoure la verite. 4 lanc. en
or pavier ſi qu'il ſe fuche ele ſer bien
que tous li mondes ne la porroit ga
tenir il ne loceſt.

Iles penta la nuit a ceſte cho
ſe ſauoit ſe ele li dim ou ele
ſen terra. car ſe ele li dist ele
en eſt en auenture de mor. 4 ſe ele
le cule ele ne vendra tamais aſi bon

point de dire lui. En ce penter demor
ta tant quele ſen dormi. Et au me
an ſi toſt com il fui lor ele ſe lieue.
vient au voi artus ſi le falua et li do.
Sire ie voz demant yn don en guer
tedon de tous les ſeruces que ie voz
ſis onques. Et ie le vous doing ſui
li voz ſe ce est chofe que ie le vous
puife doner ne ne due.

Tous le me poes bien doner fet
ele. 4 ſaues vous fait ele que
ce est. aſt que vous ſetoues
cauens lui et demain. Et ſachies ſe
vous estes en la millor cire que vos
aues ne ſerres vo; mie mieus ſerus
com vo; ſeues cauens. car la ne ſaues
nule chofe deuſer que vous neues.
Et il respont qu'il remainda laues
fans ſaille puis qu'il it a ortive. Sire
fait ele ie vous di que vo; estes en la
maison du siede ou len vo; deſtroit
plus a veoir. Et ſachies qu'il na ſe
me el monde qui plus vo; aime que
que ie ſas. Et ie le doi bien faire ſe
du tout neufou ſaille charnel amor.
Dame fait li tois qui eſes vo; qui
tant maues diſ que ie ne ſaif ſe vo;
tue gables. Sire fait ele ſe ſui plus
vire charnel amie que vos ne quidés.
car ie ſin yozguem vitre fuer fillo
la wine y gerne.

Et vo; me deuilles mieus como
utre que vo; ne faites. Et il
regarda ſi la conur ſi ſaur ſus
de ſon ſit tout nuis ſons de ſa che
mife et de ſes vraies. Et il fait stri
gnor ioie du monde. 4 diſ qu'il est
trop lies de cele auenture que diec
li a donc trouer. car certes beles
fuer ie quidre que vo; fuffles mor

te. Et puis que je voil ai trouvée
saine et haitiee je voil en mentrai
auoe moi a camaaloth. Si que
voil demorres defore en auant a
cort. Et feves compaigne a la to
me Gemene. Et je sain bien que
je enfata liee et voieuse. Quid ele
sauta la verite de vous. Car ele
amera mout vit compaigne.

Ire fait ele de ce ne me requi
tes ia. Car ic vous creant
loiaument q iamais tant co
me ic vime nira a cort. Mais fans
falle quic te me partum de a teuni
en lisle de malon ou les dames foy
qui seuent tous les enchantemés
du monde. Et li wos artus se vesli
et apavalla pui sa fist en son lit
et fist sa servoir seour de voie uy.
Si li demande de son esre. Et ele len
dist une partie. Et une partie len
cele. Si demozerent iluee en ces
paroles uista hove de prime. Cel
vor fist mout beau tans. Car li
solaus fu beaus et clers et se feri
laiens de toutes pats. Si que la/
chambre fu meruilleuse cleere. Et
il furent seul a seul. Car il se deli
toient mout a parler enlamble.
Et quic li vns or affles demande
a lautre de son esre. Si auient q
li wos comenca a regarder eicor-
luy. Li vit les ymages et les pein
tures que lanc taudoit faites tat
com il auoit este laiens enpris on.

t li wos artus fauoir bien
tant de lettres qu'il pood
bien une clanture entredre.

Et quic il or veues les lettres qui
deuifoient la senefiance des yma

Jes et des peintures. Si les con-
menca lors a lue et tant que il co-
nut apertement que cele chambre
eftoit peinte des œuvres lans. du
lac. Et des chries qu'il auoit faites
tant com il fu noueaus chris. Si
ne vit onques ilueqs nule chose
que il ne conust tout de voir par
les noueles que len aportoit de lui
toute ior a la cort le toi artus de
ses chries.

nfi començ li Rois a lue les
œuvres lans. Par les peintu-
tes qu'il voit. Et qu'il ve'

Garda lymages et la contenance de
Galchout si en fu trop esbalais. Si
comence a regarder et dist se la fene
fiance des lettres est vraie. Conqs
ma lanc homi de la toine. Car ie voi
tour apertement qu'il sen est acom-
ties. Et il est verites si com cesre eseri
cure le tesmoigne. Ce est la chose q
me metan ou grignor dieu que le
onques eusle. Car de plus ne me por
toit lanc hontr que de ma feme.
Lors dist li wos artus a morguen
vele fuer ic voiz qui que voiz me di-
tes la Verite de ce que ic voiz dema
derai. Et ele dist que si feri ele volc
tiers sele le fer. Fiancias le moi fut
li tois. Et ele li fianc.

R vous pui te fer
il que voiz me di
tes qui ces yma
ges fist. Ha fire
fait ele que est
ce que voiz dites.

Cerres se ic vous endissoie la verite.
Et al le fauoir qui les peintures fist.
Flus fois dieu ne me porvoit gatran

tir qu'il ne moasse. Enon dieu fait
li tois il convient que voz le me-
dites. Et je voz crant come vois qu'
ia par mor nen seres atusez. Sire
fait ele ne vous porres voz pas
soffir que je nel voz deisse. Cetres
fait li tois nenil. Et je le vous dixi
fait ele si que ia ne vous mentrai
de mot.

Ours est fait a morguein ie
ne sai se voz le faues encore
que lancer du lac aime la
wine Gemiene vit eeme des levre
inter lor qu'il reeur lorde de chrie.
Et por amor de la wine qoit il fu
nouveau chri. Fauoit il toutes les
rees qu'il faisoit. Et ce peines vous
bien fauoir auchavel de la doleren
se gatee qoit voz ienuoiafes de par
voz. Vuer ch il ni pot entrer. Mais
fi tost come keuy tala qui estoit
chri la wine il ientra de ce ne vous
aperteufes voz pas. Cetres fait li
tois de ce ne ma pertin ie pas Vo-
tement. Mais toutes voies auiet
il Aушi de keuy come voz dites. ce
ne sai se ce fu por la wine ou por
toi. Sire fait ele encore i a il plus.
car il ama la wine tant come tus
hom morteuy poeroit plus aimer nu
le dame. Mais onques ne le desvou.
Et tant se tmaulla por l'amour qu'il
en fist toutes les chries que voz vees
ilueques peintes.

Tant tans fu enfi qu'il ne faisoit
se langir non come al qua
mott. Et nestoit pas ames ne
ne sot a milui l'amour desvouir. Et
tant qu'il s'avoit de Galehout le
fils a la Grande le tor qu'il porta les

atmes noires qu'il veinquit le sam
blee de voz. Et si com la peinture le
deuse. Et qoit il or fait la pais de vo-
de Galehout en tel maniere que
honour en fu toute vostre.

A l'ehouf qui vie que cil ne fau
foit s'enpirier tion de ior en ior.
et qu'il auoit du tout perdu
le boute et le mangier tant amor
la wine durement pria tant l'arel'
qu'il deust por qoi il empiroit de
tor en ior. Et inalement qu'il veuoue
qu'il amoit la toine tant qu'il moroit
por lui. Et Galehout li dist qu'il ne
se melast i de ceste chose. Car il feoit
tant qu'il auroit de la toine toutes
les volentes. Et si com il li prenust
il li fist. Car il pria tant la toine que
le sottia du tout a l'anc. Si ke sefi
de l'amor par vn bauzier. Askes fait
il en aues dit. Or me dites qui ces pean
tures fust. Cetres faur ele lanc. Et vous
dun qoit. Vous soutent il des. Et al
sambless qui furent a camaaloch.
qoit li compaignon de la table veonde
distrent qu'il n'itvient pas a la fiam
bke ou lanc fuist deuers aus. Et qoit
lanc le forf si se torna contree aus. Si
lor fust yuider le champ et tesdour
a fine fove en la cire de camaaloch.
Vous enfouient il. On lui bien fait li
tois.

Un core mest il auis que le le vole.
car onques plus en lieu ou le
fusse ne vi tant faire datines
a vn chri com il fist cœur ior. Mais
por qoi le dites vous. Je le di fait e
le por ce que qoit il se pati a celefous
de la cœr. Il fu perdu plus d'un an
et demi. Si que len ne fauoit ou il

estoit. Vous dites vostre fait li tois. Je vous di fait ele que loz letiegne en ceste chambre. Il yuets et vn este enpufon. Et loz peints il ces ymages. Et encore le teneuse ie en pufon que la tor de sa vie ne sen alast se ne fust ce que il fit la grignot deablie queon ques hom feust. car il toimp a ses mains les fers de ceste seneste. Siu monstin les fers quele auost purf faud refaure. Et li tois artus dist lois que cele chose n'est pas oeure do me. Mais del dyable.

Ou tégardé li tois artus les oeures de la chambre. Et mont pensa gitt piece qu'il ne dist mot. Et qu'il a la gitt piece pense si dist. Ceste chose me dist bien agta uains tes mes avant ter. Mais ie ne len croie mie. Ains quidzie qu'il me mentist. Mais ceste chose qui est moine a doute creance mon ater et grignot vertie me famble que de uant. Si ne fetai iamais aise deuant que ten sache la vertie. Et il est ein si come les ymages tesmoignent. Ie me tanteulkerat tant qu'il sevont en famble pris et prone. Et lors se il venen faiz tel justice qu'il enfern parle a tos tois mais ia ie ne porterai mais corone. Cerres faire moigneu au trement voz deuroit dier et tout le mont honre. Car il n'est pas ne tois ne hom qui tele honte et tele desho not sotte que len li face.

Ies parlerent de ceste chose entre le twi et la fetor. Et mikk li amonesta dyoigneu qu'il veniast ceste chose pachainement. Et il li exante come tois que si feri

il fi cruelment qu'il ensevait mais a tous lois parle se il poort vent en lieu qu'il les peust prendre en famble prone. Il ne demora mie longement fait avoir qu'en que il ne soient trove en famble se len sen vent prendre garde. Je ferai tant fait li tois que se li vis aume lautre de li fole amor come voz dites que icelui ferai prendre en famble ains qul mois soit passés se lanc. Vient a cort d'ens el termine.

Eluy tor demora li tois auoc sa fuer et landemain et cele ha bit lanc. Plus que nus hom pot ce quele shouoit que la tine la mot. Si ne fina onques tout celor de dire au toi qu'il veniast sa honte. Bele fuer faire li tois. Il ne tnen co utent la prier que ie ne letroue por la motte de mon twiaume. Li tois seforna laiens toute la semaine entie te. Car li liens estoit beaus et plautans et li bois plenteurens des betes sau uages dont li Rois en prust tant la ferma ne que asfes si por trauiller.

Mais a tant laisse ore li contes a paver deluy et de yorgneu fors que tant en dist li contes que tant com il demora laiens. Il ne vaut que home ne se me enttaist en la chambre ou les ymages eftoient fors solement lui et mor guein. Car eles deuisoient sa honte apertement. A fil en seufi la vertie si ne vauist il en nule maniere que nus hom en seufi tien. Car il doute trop la honte et que la pawle nen fust adlois portee. Si sen taist ore a tant li contes et patole de lancelot et bo host et de sa compaigne.

R dist li contes que tant le
nom de Bohort et mes fures
Gami. et li autre compaignon
auoer lane. qu'il fu tous garis et re-
uenus en la force. Si tost com il se-
ti qu'il eftoit respassés fi dist a son
maistre. Maistre fait il tie vous fam-
ble il que ie puisse des ore mais faire
de mon cœs ma volenté sans nu
le grieuance. Je vo; di fait li preucom
que voz elles tous garis. Si que v"
naves mais garde de maladie que
voz anes eus. Ceste nouvelle me plest
mout fait lane. por ce que ie me
yus ater qut me plaiera. Vous et
fait li preucoms. et lors sen taist
Lane a tant.

Iles furent celiu ior laiens
guit toie et gitt feste li copai-
gnon. Le four dist lane a la
dame de laiens qu'il sen iroir lande
main. Si la mettra mout de la be
lesnere et de la bele compaignie q
le li auoit faire en son ostel. Après
cel li fìct tans done du sien et au mo
tire qui garl eauoit de la plate kil
ter en fu inteye tous les iors de lor
et. Celin ior meifmes priereut li

dui fere descaloth a lane. qu'il lof
frust qu'il feuffent compaignie et fui-
fent de la baniet. car il ne lewient
iamais por autre lignor. et il les te-
cur mout Volentiens. car il eftoient
vous chys. fi lor dist. Je vous teuff
bien a compaignons.

ais fachies que ie ne feru pas
tous iors auoec vous ne en
vire compaignie. ains ment,
rat souentes fois loign de vo; fi que
vous ne fauures que ie feru deuena.
Sire font il de ce ne vo; chaut goes
que vo; nos tetenes por vie chys. et
il dist que ce feru il mout volentiens
et lor dona tives et heritages ou vo-
amme de venoye. oit wiaume de ga-
ule qut il voudront. et il deuenent
maintenant les chys. Celin foyr
meifmes vient a lane. la damoifele
qui eftoit ferour as. u. chys desmolet
et li dist siez vous vo; en ales. et du
teuement est il en auentuer. et por ce
que messagges ne doit estre fi bien-
creus de la befoigne fon lignor co-
me soi meifmes vo; di te le tuen.
befoign qui est fi gius. car fachies
bien que ie fuy a la moer veme ſe-
ie nen fuy pat vo; ofsee. A la moer
fait il damoifele. Ja certes ne mor-
tes por chose dont ie vo; puisse
auidier.

Et lors commence la damoi-
fele a plozer trop ouremèd
et dist siez fait cle que fi tost
come ie vo; vi. vous amoi ie outre
ce que feme peut Amer home ter-
tien. car onques plus ne pot boi-
ure ne mangier ne dormir ne re-
porfer. et ai toute colour et toute

maturet[é] soffère de nuit et de jour.
Damoïs[ele] fait l'anc[é] ce fut folie de
vaut[er] a moi en tel manière et meist
ment puis que je vo[us] dis que mes
cuers n'os[oit] pas à moi, et que se
ten peus[se] faire ma volenté se meu
tenus[se] a bien paie et a bénir[re] se
tele damoïs[ele] come vo[us] estés me
delignast amer et de cele eure ne de
utes vous plus vaut[er] à moi, car
bien poes vo[us] connoistre que je volo[ce]
dire, par ces paroles que se namote
ve vo[us] ne autre fors cele ou lai mo
cuer mis.

A sire fait la damoïs[ele] ne
trouerat ic[el] autre conseil en
vous. Certes damoïs[ele]

nenil car se nel portoit faire
tic[é] por moer ne por vie. Sur faire
ele ce poisse moi, de sachies donc[ç]
te siy à la tno[rt] venture, et que par-
mort departra mes cuers de volonté
amor, et ce seign le guerir[don] de la
bome compaignigte que mes fieres
vous ont porree juss que vous ve
vultes en cest païs. Lors se part la
damoïs[ele] de devant lui et seu vient
à son lie, et se couche à tele eure que
onques juss ne seign leva se morte
non. Si come l'esto[ur] le deuts[em] et
après. Et l'anc[é] qui eftoit mout do-
lans de ce qu'il avoit oi dire à la da-
moïs[ele] si en fit cele nuit plus mas
qu'il ne soloit.

J en fit asse plus morte, chiere
et plus tristre qu'il ne faisoit de
uant, dont tout li compaigno
se meruillèrent mout, car il ne la
noient pas apres a veoir si tristre.
Celui lor ennoia Bohoët le chier qu'il

avoit l'anc[é] gueri au to[ir] de for[igale];
et li pria qu'il pensast en tel maniere
de ce lui qu'il len feust gre car trop
avoit fait por lui.

landemain il tost com il fut
tor se parti l'anc[é] de laiens,
comanda la dame a dieu,
pins chevaucierent tant qu'il vien
drent a camas[lot]. Et a cele eureq
lanc[é], yuent eftoit la wine as fene
fues. Et quit ele vit l'anc[é] il fe par-
ti de la fenestre ou ele eftoit apoie.
Et il tost com mes fures Gaufrive
nus, fi entra en la chambre la vi-
ne, et le salua. Et ele li dist que vien
foit il venus. Dame fait il nos a
vons amene mon signor l'anc[é] du
lac qui asse a este hors du païs. Et
ele dist quele ne puet oze yarler a
lui, car ele est vn pot deſherée. Et
il se n'ist tout maintenant de la châ-
bre, et vient as autres compagnions
il lor dist. Beau signor sachies que
ma dame la wine est malade, si ne
poons yarler a lui. Ayes demorons
ciens tan[que] li tois viegne. Eole
il vo[us] emuie nos poisons aler ca-
dier en bois.

ele nuit parla Bohoët a la
wine, si li dist dame que a
tes vous. Je ne faiz fait ele,
te n'ai nul mal. Mais il ne me pient
me talent denier en cele faole tan[que]
come l'anc[é] isoit, car le nautroie paie,
teure dont ie le peusse veoir ne veugne
der, ne cuier qui me confentist de par-
lev à lui. Coment dame fait Boh[é]
le haes vo[us] donques tant. Certes
fait ele, se ne he tien ouvritoit au
tre tant come ie fiz lui. Se onques

fuche. Et si est es du plus haut
lignage, de par peine et de par merre
qui soit en tout le monde, ne len
sera vn plus geantil home qu'il est.
Ouens tout ensi come il est couvert
de toutes bones vertus, tout ensi
len despoillets vous. Si poes dure
que vous ostenz dentre les espoiles le
soleil, ce est a dire la flor des chés
dentre les autres chés de la muftion
le woi attus.

t por ce poes vous veoir
apertement que voz doma-
geres plus cest wouaume et
moint autre que ouques damene
fist d'un seul chier. et ce fera li gais
liens que nos auvons de vire amor.
A ceste pawle wespont la wome et
dist. Bohoort: so il auenoit oer eu
fi come yo: dites. en ceste chose ne
perdroit nus tant come te ferwie.
que icewerdoie le cos et larme. fi me
lesfes a tant efter. car a ceste fois
nautes voz. de moi attert wespont.
Dame fait il oer faces vralement
que iamais ne men oires parler fe
voz. auant ne men aresfones, a tair
fe part. Bohoort de la wome i vient
a lane. Si li dist a consel qu'il
lor atter a vne part loing des aults.
Sire fait il le loerwie bien que nos
alufiens fors de ciens. car nos in
auons pas boen demoxer ce mes-
ants.

or qoí fait lanceior. Sire ia
a mia dame la wime yee fon
ostel a moi 4 a voi 4 a tous
teaus qui de par nos wendront.
por qoí fait lane. Sire fait il te le
voz ditai quicr nos ſevons hors de

caiens. Montons conques toft fer-
lane. ſi me dites que ce est, car mout
me tarde que ic le fuche.

ors viuent lane à mon signe
Gau- fi li dist. Sire patin-
tre couuent de ciens por a
let en yn mien afiture que ic ne p-
entre lauffier. et qunr vos vertes mo
fignor le woi. Sire fautes de par moi.
fi li dites que ic te reuendra au pl
toft que ic porrait. Enon dieu fait
mes fures Gau. Ja fi dier plaist en tel
manteie ne voz en tures de ciens.
ains arendres mon fignor le woi arr.
il dist que non fera. Slauffenant
monte entre lui et la compaignie.
Et mes fures Gau. le comioie grant
piez. plus li dist. Sire il auna en
ceste pialiere jrochement. Vn tor
noientement ſiur et inermuleus. gant
que voz iſodies. car poi temaindora
bons chés ou wouaume de logres
ui ſoient. Et il dist qu'il ivendra
ſi est en la deliure poſte. Sire de
part a tant li vns de launre. Si ſen
teurent mon fignor à cimalor et
mout ſemeruilla de ce que lane-l'en
crtales ſi toſt.

t lane, chenault tant qu'il en
venus en la forest de oman
loth et qu'il eſt entre dedens
Il demande a Bohoort. Dites moi
por qoí la wime ſest courouée. Si
te fait il volentiers. Loys li women
ce a dire de la manche qu'il porta
du tonolement de Wincetire. dont
la wime est durement courouée.
Si dist que iamais ne tronc pas
enuers lui. Et qu'il a tout ce con
te lane, fariste et pense ſi que nul

nen puet traue parole. Qu'il a
grant piece pense. Si respont. Ha: a
mors est ce le guerre don de voiz fer
ur. Certes qui de tout vous font
te. Il nen puet eschaper sans mort.
Et cest loier me tendes voiz por loion
ment amer.

A Bohort veau cousin qui
aust vie connoilles mon cuer
come ief a qui bien fautes
que i'e por nule chose ne faussetoe
vers ma dame la wine por qoi ne
meseufastes vous. Siue fait il. i'e en
fis mon poor. Mais a parole que
i'e li deffle ne i'e yaut ele onques a
corder. Or me conseillies faire lane,
que i'e fent i'e i'e iamais pais porvoie
tourner envers lui. Car i'e faiz bien q
i'e ne portoie mie guittment durer
le i'e ne quidoue que i'e parlaſſe tame:
a lui. Mais ſele mauoit par done ſo
maintalent ce me ſewir guitt confort.
car affes plus toientuement en mor
wie. Mais en tel maniere com i'e
lui orendoit ne evoi i'e pas que i'e
peuſſe longement vuitre. Et por ce
voz paie que vos me confilles.

Ie fait Bohors le vous vo; po
es ſoffir d'aler la ou ele est.
je vos di que iane vetres vn
mois parle quitt ele ne vo; vern que
le ſera affes plus angoiffenſe dauior
voz en ſa compaignie que vos ne ſui
ſtes onques de lui. Et ſachies quele
voz envoleroit querre ſele ſauoit ou
voz ſuiffes. Et por ce voz lo i'e que v
voz allies eſbatant par cest pais ſui
ont i'e iormeineus einti com len
les ferem. Et voz aues auoet vous
meintive bele. Et gente. Et guitt patte

de iue parante en qui vo; v poes
montier si voiz eu deues bien ef
keiner. Et il dist que cel conseil il
famible boen. Mais ce compaignie
na il eure. Car il ſen veur aler tous
ſeuils fors dun eſtuer qui ment
auxer lui tant com il pleta. Mais v
fait il Bohort et vit compaigne v
entres ariere tan que vo; aues
moi ou mon meſlage qui vo; wog
ne querre.

Ie fait Bohort mout nos ſe
en fort chose a faire qn nos
deparmons ainſi de vos. Et que
voz vos enaillies par cest paus à
pontre compaigne. Que ſe il vo; ne
auenoit comment le ſauroys nos. ſe
voz en toutes point fait lancel. Car
al qui uſkés ci ma ſoffert auor vi
coute et honort en tous les lieus ou
tat eſte ne ſoffern pas qui me ſef
chée en lieu ou ie ſoie. Et ſe il me
mescheoit voz le ſaures aincois qu
nus autres. Les teuient lane. A ls
compaignons qui en mi le vois areu
dient. A leur dist qui le couenoit
aler en vn ſien beſoign ou il ne pu
pas guitt compaignie mener. Siuer
auxer lui vn eſtuer qui auorin
auquins et li dist qui le ſieue. et
al dist que ſi fera il mout volen
tiers. Car trop en eſoir il lies.

I ſen part en tel manere de
ſes ams charueup. Et all
dient ne lauiffes. Vos pas que
voz ne ſoies a laſſablée de kama
alot en tel maniere que len voz pu
iſſe wounoit. Et il dist qui ſen ſe
trop guitt eſſoine tie le deren. Aus
apela Bohort et li dist. Beau confi

se le fuy, a l'amblerie por ceint ar
mes blanches sans autre ventine,
et a ce me porres vous connoire.
A tant se departent li vins des ou
tres. Si se commandent mout a dieu.
Mais a tant la fess li connes apar-
ler dans et terveine au moi artus.

R dist li connes que qut li
tvis artus od tant demourer
chies moorguein sa fuer co
u li plot ou gtant compaigne de
gent fi sen parr. Et qut il surent
hors du bois. Si errerent tant qu'il
viendrent a camaalot. Et qut il fut
Venus et il fut que lank. nauoit eſte
a cozt fors vn ior. ſt en fu ſes cuers
en duerses penses. car u li eſoit
aungs que ſe lank. a mast la toine de
fole amor fi come ten li metoir ſus
ſi ne peuſt pas la cozt tant eſtongier
com il fauſoit. Et ce eſoit une cho
ſe qui mout metoir le cuer le toi
aasfe. Et qui mour li fauſoit meſvoi
te les patoles de ayorguein ſa fuer
quele li auoit dites. Et neporqut
il ne fu onques plus qu'il neuſt la
toine plus ſopeceneuse que deuart
por les patoles qu'il auoit dites dont

len li or conve. A landemain qut
li tois fu venus a camaaloth. Si a
vient a eure de diſner que mes ſires
Gaú. manor a la table la toine a
autres eſes aſſes en une chambre
deues la ſale. en la cozt le toi auoit
yn chri qui auoit non auerlain a
haoit mon ſignor Gaú. de morrel
haine. Et auoit fruit enuenime d'or
il quoda faure mon ſignor Gaú. morre.
Si li fu aungs ſe il lenvoit a la toine e
le endonnoit plus toſt a mon ſignor
Gaú. qavn autre a ſe il en maingor
il morroit tant oſt.

a toine puſt le fruit qui de la
traſon ne ſe gavoit. Si en do
na a vn chri qui eſtoit compais
de la table teonde. Si auoit non Galeru
de catheru. Tal qui en chierte le tiene
por amor de la toine en mainga ta
toſt. Et tout ertamment qu'il en oſ
paſſe le col. ſi morre trefdeuan la to
ine. Et qut li chri qui eſtoient vi
rent ceste merveille ſi ſauffirent de la
table et ſuient tout eſbahi de ceste cho
ſe. Qut la toine vie le chri mort duar
lui. Si en eſt tant dolante quele ne ſer
que faure. car ceste chose on veu tant
preudome et tant boen chri quele ne
porroit pas noier ſele bien voloit.

a nouele vien deuant le toil.
Si dist vn chri qui en la diam
bre auoit mangie. Sure fauſit
orendoit ſont merveilles auenues
laiens que la toine a orendoit oas
yn chri par la grignor meſauentine
du monde. Si eſt compains de la ta
ble teonde et fiere auctor de la poſe.
Si li conte coment ce fu. Et li tois
ſe ſeine de la merveille. Si ſaue hoſs

de la table por veoir se cest vous
ou non. Et autrement furent tout li
autre qui en la fale estoient. Et
qüit li tois est venus en la chambre
fi troleue le chri mort et dist que a
a trop grant mescheance, et que çp
a melpis la toine fete a ce fait de
fon gie.

Certes dit aucun chri de laïs
por cest meffait a ele vien
mors de ferue fete fof que li
fruis fuit en uenimes dont li chis
fu mors. Et la toine ne fer quedi-
te tant est esbahié durent, fons
quele disf. Si matt diez fait ele il
men yorfe plus cene tans que iene
por vole dire. Et fe ie quidauft que
li fruis fuit ſi desloraus ie neli en
le pas done por tout le monde.
Sauf fait li tois comen: q voz le
fensles oare en apert trop vilaine
ment. Et le ai gue paour que vo-
nen soies affes plus corrouance q
voz ne quidies. Loys dist li tois a
census qui entor le cors estoient.
Beau lignor eſt chri est mors ſint
a mais nul recourer, or penſes de
fante au cors ſi gue honor com len
dont a cors de prëurome, car il eſpoit
vous chis et loiaus ſi men poirè milt.
A tant ſen iſt li tois de la chambre q
ſen vient ou gue palat q ſi ſe ſetine pl
de myl fois por les merveilles duché
qui est mors par tel mescheance.

Et la toine ſen est iſſue apres
le wi en vn gue pranel qui
mout eſoit bel o gue com
paigne de dames et de damoſeles.
Et ſi toſt come ele ſest venue ſi come a faire trop gue dueil, et dit q li

la diez obliee. Qui par tel meschean
du chri par ſi gue mesauenture at cens
vn ſi preurome come eſt eſoit. Et
ſi maſt diez fait ele ce q wie ſi fis auſt
que moi le fuitr mangier. Nel kafioſe
le por autre chose ſe par gue devon
nauete nol.

Ou fait la toine gue dueil
de ce quel ſi est ſi mesauenl.
et les dames de laïs en ſenlent
luient le cors au plus richeur au
plus bel q eles onques. Jorrent en ſu
le maniere et ſi furent il Jat honor
com len deuoit ſaue a cens de ſi peau
dome com il eſoit. Et il ſu lande
main enterres a lentree du moſtier
mon lignor ſainte chreueue & cama
aloth. Et qui le cors ſu enterres et
la tome ſu mise ſi bec de ſus et ſi
tiche come len la poort trouer onags
plus riche on pons. Li compaignon de
la table teonde par le cœunin affen
tement imſtrent lettres qui diſoient.
C qui Galjeris li vians de karele
ſive ayader de la poze que la toine
fuit mout par venn.

Ou cey paules diſoient les let
tres for la tome du chri qui
mors eſoit. Et meſsence le
tois atus en ſu mout dolans auſt
durement marvis et corrouaues. Et
ſi furent tout li compaignon de
la table teonde. Et tour le chri qui la
tens eſoient. Si ſen ſoffrent en
tel manière que petit enparler
unq a laſſamblee du tonoiement
qui deuoit eſtre eſpres de kaman
loch. Mais a tant ſe tait orenEOUIT
commes a parter du voi atus et de
la compaigne Uroine a lancel'

du lieu, por dausé, la chouſon, le déuent daler a l'aflemblée du guitt tornolement qui ſu faus en la pranerie de camaaloth.

R dist li contes que qut la celot ſe fuy arnis de Bo, et de dotor ſor ſière et de lyonel, qui cheuaun par mi la forest de al maaloch vine eure au ant. A vine au tre arriere. A gisoit chafanne nute chies vn hermute a qun il ſenvit ſaut confes auaine fois. Et al li faisoit toute honouer et tout le bien qu'il pooit. Et au tiers ior auant que la famblee deust estre dust lancel a ſon esauer. Ya vent faut il a kama alot ſi ma poore vn eſtu tout blanc a trois bendes de beik vermeilles et couerures toutes blanches. car al teuy arines portees autre fois. Et par celes armeures ſe Golhoz vint a l'afamblee me pora il bien wnofre legierement. Et por li mer ſement le fat le plus que por au. car ſe ne vaudroie pas en nule ma tene re qui me blenſt. ne ſe lui. Il esauer ſe part de lanc, a tant p aler a la cote de camaaloch et por a

porter li teux armeures com il co manque. Et lancel se part deermi tage tous ſeus por aler ſon eſtace parmi la forest. Si ne porta a noce, luy nulles arines ſons ſolembefee.

Eluy ior fust il mout guitt chaut et por la guitt axor deſendi il jus de ſon cheual. puis li of ta la ſea et le ſvein et le tache a vine chafne aſſes pres de lui. Et qut il oot ce faut a ſala gelsir ſor luet dune fontane. Si ſen dormi tout eran tient por le lieu qu'il troua ſoit et ne ant. qut il auoit eu deuant guitt chaut. Qut il ſu endormis il auoit que vn guitt oerf que li veneors le tout artus auoient acouillt en la forest. Vient a la fonteine por eſtanchier la ſoſk. car aſſes auoit eſte cel ior ca chies d'une part et dautre. Et qut il ſe ſu ſerus en la fonteine vins ar chiers qui eſdoit montes ſor vn guitt deſtrier et venoit guitt piece de terre devant to, les autres. qut il ſu auq's pres de la fonteine et du cerf. Si ſe traict cele part por un ſerur p mile pis. Si auient amsi qu'il ſault du tout por le oerf qui ſault. Un por auant. Ayaus li cous nala pas du tout en ſaille. car il enferi lanc. par mi la quifſe ſi durement qui paſſa outre le fer et guitt parte du fust.

Vant lanc se ſent naures. Si ſaut ſus mout angouſeur et mout deſtroit. Et voit le veneor qui venoit Vers le oerf ſi grant aleure com il pooit du che nai traire. Et lancelor li eſtren

Vaus meuniers que vous auore
je meffait qui maues nature en do-
mant. certes mal le feistes - et la-
chies que male auenture voz a tine
ne cha.

Ors n'ait lespee et li vautre
coure fus fi naures com il
estoit. Et quic li veneors
le voit venir. Si comt bien que
ce ero lanc. du lac. Si sen torne fu-
ant la grignor Aleure qu'il onqs
puet. Et quic il encontre les com-
paignons fi lor dist. ſtales en auat
de ti se voz ne voles morir. car a ce
le fonteine se gisoit oze mes fure lan
cel' du lac qui e ai nature d'une ſai-
ete quic le quidoe ferir le cerf. Si al
paour que le ne laie nature. a mort
i que il ne nos ſutine. C'nic li autre
vient ceste paule. Si dient a lor
compaignons voz aues mout mal
esploite. car ſil en a nul mal - et li
tois le puet ſauoir nos enſetons
tout deſtruit et eſtilles. Et ſeu lwis
meſtines ne ſen entremetoit la.
Si ne uos porvoit uus garantir en
contre ſon parente fois dien por qui
il le peuſſent ſauoir'. qu'il ſuſt-
li meſauenu de ceste voie.

Ors sen tornent ſuant au
trauers de la forest. Et lan
celor qui ſu temes a la ſon
tene toop durement naures. ſi
tret hors la ſaute de ſa quifſe' a
giit paune i a mout tresgiit ango
iſſe'. Lois voit la plate qui estoir
giide i parfonde. car le fer de la
ſaute estoit mout les durement.
Maintenant trenche lane. vn pa-
de ſa chemise por eſtanchier la

v plate qui ſeignoit a mout gie-
sion. Et quic il lor vendee au
neurs quel por. St vient a ſon
chenal ſi ſu met la ſele i le ſteu-
re monte ſus a mout gieit angou-
ſe. Si ſen vient a quel que paune
duſta lermutage ou il ſe parvoie
tous les ſors.

Et quic le preuſon levit ſi
naures ſi en ſu tous elba
his. ſi ſu demand qu'il
auoit faict. Je ne ſai faire il ſou.
vn pautonier ma einſi naures.
Mais tant ſa i e bien que il ſou
de la coir mon ſignor le toi arus
lois li contre coment il or eſte na
uues i por quele achoſon. Certs
ſue faire le preuſon ce ſu droite
mescheance. ſi ne men chaut mi
tant faire il por moi come voz ce
qie ai perdu a ceste fois a aler la
ceste allambée de Kamaaloth.
Et autres ſe pecti e lautre de to-
bore par une autre plate que le
nauole en cehu terminé. ſi me
poſe mout dutement. Et por ce
que ſe nauole mie eſte a lautre
vauiſſk i e bien auoit eſte der-
pels qui ſut est oze ainſi ſuſu l pa-
cont a ſoffir voz. enouvert q-
ſe voz lauies lune. ni ſuves vo-
ore rien a ceste fois qui wu to-
nast a honou.

Et por ce vemaides vous
ſe voz men crees. Et il on
que votrement remain
da il car a faire le li couent
ou il voeuile ou non a ceste fois
Ainſi vemeſt lane. daler a laſ
famblee du tornoietement de la

paignons de la table teonde. Lors
sen telle cele part pot veoir qui ce
estoit. Et los estoit costume en
chaftun tiche lieu que len metoit
le non du most de sus la lame
vant il vit les lettres qui di
soient a gisit Gaheris de Ra
rehu qui la telle Gemetre
fist mout par venin, los verlies
hom esbahis et esperdus, car il ne
poort encore mie evire que cest ou
trages fist auens. Lors vegand
deretre lui et vit vn chir de coste qui
estoit compains de la table teonde.
Si lapele maintenant et le conuire
qu'il die la verite de ce que il li de
maudra. Mador fait le chir il sif
bien que vo; me voles demander.
Vo; me demandres fil esb vous que
la telle ait oes yre frere. Et teres
ponderai a ce que vo; me demandes.
Or saches qu'il est ainsii et ainsii vore;
come li escreis le teinoigne. Votre
fait mador cest mes gins domages.
car mout estoit Gaheris de Kavelu
mes freres pseudome et vons chris et
tant lamore de voin cuier come nus
freres pooit amer autre. Si enquer
tai la veniance tele come ie pourni.

out fist guitt duel mador de
la porte de son frere. Si deme
ta uueques tant que la gue
mesle fit chantee. Et quitt il sot que
l'vois arceus fu affis au mangier.
Si le parti de la tombe son frere wy
en plotant. Et vient en la fale deuo
le toit et si parla si yau que tout
au de laient le porent bien enteide.
Et comence ensi sa taison. Rois at-
tis se tu es et droituriers come tois

doit estre. Si me tieng a droit en ta
coyt en tel maniere que se uns mi
set que demander ie enfermit droit
a ton gre. Et se je sain que demon
der a nului qui itoit droit tnen fa
ce len enfi come vire coyt meines
deusera.

1 tois tespont que ce n'el
puet pas beau veour. Or die
ce que il veut dire. Car il se
fem droit a son poor. Sure fait ma
dor tai estre xly. Ans et plus voiste
dit et vire hom. Et si at tenu de vos
terte et or vous vent le vire homa-
ge et vire terre, car il ne me plaist
pas que ie desforenauant tiegne et
de vous. Si paist avant et si se
destuit de toute la terre qu'il tenoit
du toit et dist au toit quitt il or ce fut.
Sire or vo; vequer ie come Rois q
vo; me facies droit de la tine et
fon, qui en timson a oas mon fre
ve Gaheri de Kavelu. Et se ele le
voloit noier et melconnoistre que ce
le traison neufait faute ne cele deslo
aute ie sereue prest de prouer encon
tre le meilleur chir quele voudra me
tre. Alpes ceste patole lieue gisit no
se en la court. Car li plusor vone
difant entiens.

R est la tine mal balgnee,
car ele ne trouera quipor lui
entre en champ encontre ma-
dor de la porte a ce que il s'enent vin
tour certainement quele oast le chier
dont ele est apelée. Et li rois qui
trop estoit dolans de cest apel a ce so
len puer veoir qutne faceroit au chier.
Et li rois dura tout apertement la
destruction de la tine. Si mande a

["la vigne que le viegne devant lui\n响应说啊，你说啊，他说啊，他说什么，他说怎样，他说怎样，他说怎样，他说怎样，他说怎样，

St. len paignt et durument qu'il le port
te a terre. au cheoir viu sa litieme
fi que li fers a tout le glaime et a tout
gru piece de fuit li remedt ou cors.

est top vit li roys. Lanoys et
ou il雨 que fes freves
estoit nautres a mort. loes

laisse corte a melians lespee teinte
come al qui mont gis sous auoit
dones et li trence le hiaume et la cot
fe de fer et le fent uifques espanles.
St estort fon cop y gete celm a tice.
fi le regarde et dift. he timitres des
loins tant au ore poure restor en
ta mort. du gru domage que tu may
fait qui mon frere mas othys. lois
lesse come as autres la ou il voit la
grignor pesse et commence a abatte
duant lun quinl atente. Et quant
li chier de ghines virent mort le tot
ton. fi d'escendre et le portent hoys
de la pretie for fon esai. Et qu'il le
voient si durument naure. St en
font mont Wolant. Mais il nen ofer
fure ouel por lor anemis qui ne
fent dyperrenfent. Enfi fi la varil
le d'oleuene et pesme menee uifra
cure de none it est fi enrangree
ka poines en pect on yn conoistir

apres none a
vient que lan
celot encontn
le plus toucne
fils flordren.
Si le conut bu

seu lesse come lespee tive et al nel
refuse yas. ains gete le cop encon-
tre. Et lane. le fiert fi qu'il li tren
che de lefau le boule et lempaint
bien et se li trenche le vra dont il

tenoit le feu. Et qu'il se fent me
baigne fi se tove enfuie. Et lane,
le refteze fi qu'il faie le chief. Et
a toure le hiaume.

tient autre voient qu'il fent
mort. fi sen veteurene et se
nufent enfues por jorant
die lot vies. Si fa d'ecent vers la fu-
test et al les vont enchatant ou pl'
pres qui pueent. Si les abatent et
oduent par les chemins autres fi come
ce fuffent belles nuies. Et lane qui
les enchace a les vet octant et aba
tant fi que vo: peuffes bien veoir
apres lu la trace. Qu'il a ale en tel
mamere qu'il confue le Conte de
Soare. Se li estrie. he traitor or elles
vos a la mort. Et qu'il al vit lane,
fi fer bien qu'il eit ales fil le puer a
taindie. fi sen fuit gite aleure. Et
lane. le fuit en la forest plus de & me
lue. Lors chier li cheyaune au conte
mort. Et lane. It coet fus fi le fiero
par ut le hiaume fi tres durement
qu'il li met lespee uifques dens et al
chier mors. Et lane. ne se regarde ou
ques. ains sen vair outre grant or
re. Et qu'il quidoit a fes homes due
mi. Si sen esloigne tous tos plus
et plus ou parfont de la forest. et mit
a ale en tel mamere for voiant euif co
me auenture le menoit ca et la que-
il vient après entre de yelpres en vne
gint valee.

t loes encontn vn vallee q
sen venoit devers Wicestre
et lane. li demanct dont il vie.

Et qu'il valles le voit. Si quidam
tenant qu'il foy du twaume de lo
gtes. et qu'il fen fort fuis de la vanil

le ou la colomeuse tornée est venue
à nos gens, car au mien estient il
en est aus eschapes.

Et neprisque trop font au de
la colombe du rois, il yon qui
a esté enmi mors et oes en la
vataille comment fait lane. est il don
ques verite que li Rois lyons font
oés, ou certes fait li valles. Je le
vi mow. Certes fait lane, c'est gît
domages, car il estoit gentile yon
& vons chris de son oés. Loys li co
mencent alatomier li oeil si qu'il en
à le face toute moillie par de sous le
hiaume. Et loys dist li valles à lane.
Sue il est ore tant & voz estes lone
de geno, on quindies voz huimaes se
sir. Certes fait lane, ie ne sai Al ne
tre chau ou ce gis. Et qoit li valles
entent qu'il ti prendit plus. it depart
de lui tout esframent. Et lancei, veo
toutes voies chenautane par mi la
forest faisant le greignor duel du mo
de. & dast que ore ne il eudo tiens te
mes et fiede qoit il a perdue sa dame
& son coulin. En cel tre & en cel duel
chenauta lane, toute la nuit enmi com
lauenture apoitoit. Au matin li ause
qu'il touna vne montraine toute plei
ne de voes ou il or vn hermitage asse
lone & asse eschange de toutes gens,
Si torna cele part & pense qu'il im ve
our celui lieu por favour qui trepare

J'sen vait vn sentier encontre
mont & tant que il est venus
au lieu - qui asse esoit ponnes
& gaises. Et il auroit ilue vne chape
le mout petite & mout anciene. Et
il oser sefpee & son hiaume puis entin
dedens. Si ittona - il pren comes ve

rbus de wves blandes qui trop
sambloient presfor & il esnoient il
Il dsoient si les sulte. & qoit il louent
parker & il louent auise. Si le comen
cent a hestier & a dwiler & si il font
le greignor toie au moone.

Et il lor demege qoit
il font. puis les
garde, si conout il
iuvns esour lare
resse & comorbe.
Cul qui porteparle
pais de la vigne & du Rot arn. Et li
autres esoit D hobleris & Guinnes
cousins lane. Loys est mout liés de
gis maniere. Si lor demande quin
yemmes voiz chri. & il li dient qu'il
drent en celui dolereus - tor quel
gin vataille fu es pleins & salubres.
St voiz disons tien tout a nire enface
que de tous nos compaignons il ve
mest quignos. - ii. qui eschapames &
li Rois arbus & Girflee & lueanil
botilliers. Ayats nos ne savons qu'il
demordent. que qoit auenture nos
aposta chi. & nos trowuames est vn
hermite mout preudome qui nos
acoult en sa compaigne auoir lui.
St est puis mors & nos tomes tames
apres lin. & viserons chi se diee plest
le remanant de nos vies el ferme de
nir ligneur & le prietons qu'il nos
parvoist nire peches.

Et voiz sire qaiques voiz empente
a faire qui aues este insis
chi le meller esie du moone.
Je voiz ditai fait lane. que il ferai.
Vous aues esté mi compaignon es
delitable sicle. Or voiz ferat com
paignie fil voiz plaut. Sce tamais de

ch qui ne me monterai. Ainsi ferai tou-
te ma vie. Et se vous ne me revoiliez
auveques vous. Je tirai ailleurs. Et qu'il
cal lentendent si en furent mout lies
St enmerchient Dieu de bon cier.

Ensi remet l'ancelot laiens a
uoiens les 11, preudomes por
faure penitance gries et alippe
tous les 10s de la vie. Car il se fentoit
auoir fait de mout gitt pechies 7
de mout houbles qu'estvient con-
tre la volenté de n'ie signor. Mans
a tant lank ote li contes a parler
de lm 4 vetaine a son frere 7 a ses 11.
coinsins.

R dist li contes que qui la
bataille de Wincestre fu finee
li Roys Bohoys a toure le po-
our de la genty sen enten dedens win-
cestre on el de la cire vauftissent ou
non. Et qun il sot viniement que
les freres li Roys lyons estoit moze
fi en fist fi gitt oueil que a poines
le voz poroit on conter. Si fist le
cors en foir fi honorabilemt od len
duoir faire fu de Roys en la cire de
Wincestre en la mainre eglise. Et
qun il fu mis en tice fi ont vior

a heſtor. Beaus cousins pirs que
mes ſures est enſi perous. Je men
voel aler en tice païs ſi vos enyen-
tes auoec mot. Si prendes le quel vor
dame q' voz planne.

Et il dist qu'il ne se partun-
pas encore du tvaume de
logres. Mais qu'il te men par-
crai. Ie tiui tout droit a vous. Car-
voz estes oee li hom el monde que te
vous aum plus 7 le doi bien faire.
Enſi le parti li Roys Bohoys du twi
aume de logres 7 ſen ala en ſon pa-
ſs auoec ſes gens. Et heſt ceuauamme
ca 4 la qut vient en lermuitage ou
lantelos estoit. 7 estoit preſtre deuens,
chaintoit chasauin tor meſſe. 7 ſi eſtoit
de ſi gitt abſtinnence qu'il ne maingoe
que pain 4 eue 4 ſtraues qu'il cuillot
en la broche. Qun il dot frere ſentre
virene ſi ploretent aſſes li yus 4 li au-
tres car mout ſentreamoient de gitt
amor. Lors dit heſtor a lane. Strep
q' ie voz ai chi trowe enſi haut ſeruice
com est le ſeruice thu erist 4 ſe voi que
li demozets voz plaist. Je ſuy cil qui ta
mais ne ſe partun de chi a ſon vuanie.
ainsi voz ferai compaigne tous les
toys de ma vie.

Et qu'il eul de laiens lentendent
il eu ſont mout toianc de ce qut
toenes chers ſest ofers au ſeru-
ce ſiue signor. ſi le wourent a
compaignon Volentiens et devouante
ment. Et enſi ſurent li doi freu, enſa
ble en lermuitage 4 ſuient tos 10s en
tentis a faire le ſeruice ſiue signor.
Tros ans ſu laiens lane. Entel ma
mene. Si qu'il n'etoir hom nes qui tant
peust ſoffir paine 7 travail de jener

et de villier, en praires et de leuer ma-
tin. Au quart an moort hesfor et
fu enfus en lermitage meistmes. Au
quinsime ior de may atoucha lane ma-
lades de moort grief maladie. Qr il nen
fen leua onques puis.

t qüit il se fent qu'il daoit tref
passer, il peia larcheneſſi 4 bli
obleris que il toſt com il ſevoit
trefpaſſes qu'il portaſſent le cos a
la ioieſe garde ou li cos Saleholt
li ſires des loigtaignes tères eſt. Et il
li crenterent come ſi re qu'il le ſeru-
ient. Twis iors apres ceste requeſte
vesqui lane ſans plus 4 trefpaſſa du
ſiecle au cinquiſine ior. A celin poine
que laime li parti du cos ne ſoit
pas li archeuelsqz devant un nieble
obleris, ains ſe dormoient ſois de
ſous vi artre. Si auient que vibo-
bleris ſeuilla premiers 4 vit lathe
uesſi qui dales lui ſe dormoit 4 en
dormant faisoit la grignor ſeste du
monde 4 diſoit ſia diex benois ſoies
vous, car ote voie ie tout ce que ie
voloit veoir. Qn't bliobleris vit 4
li archeuelsqz dormoit 4 en ſon dor-
mant ſe tranaille. Si a paour que
li anemis ſe ſoit mis dedens lui.
Sileſuille au plus ſoek qu'il pot. Et
qüit il ot les teur ouuerre 4 il vit bl
obleris. ſe li diſt.

a faire por qoi mau es
voz gete de la guei voie ou
l'esloie. 4 ausi guei còpaigne
dangeles conſis nen vi au tant en
lieu ou ie fuisse 4 enportent la
me, de nire faire lane la fus ou eel.
Et qüit bliobleris lentent ſi ſefin
ueilla mont de ceste auilion. Si dit

ſuere or alons veoir il est trefpat
ſes, par ſoi ſait li archeuelsqz vo-
leniers. Il ſe lieuient maintenant
et vienent la ou lane eſoit. Et qüit
il iſtrent veu, ſit troweuent que
lame li eſoit partie du cos.

et loes dist li archeuelsqz, ſia
dier veneois ſoies voz, of
ſai ſe bien que lame de cethu
faisoient orendoit li angete ſi guei
voie come ie vi. Or ſai ſe bien que
penitance vaue ſor toutes chofes,
ſe iamais de penitance ne me depar-
tum tant come ie vine. D'aus ore
conuent que nos portons ſon cos a
la ioieſe garde, car nos li crenan-
mes a ſon viuant. Siux ſu't blioble
ris voz dites voir. Los apavelliet
vue viret chenalezefce. Et qüit ele
eſt apavellie ſe il metent le cos lane.
ſi len poortent al la ioieſe garde. Et
qüit el de la ioieſe ſoient que cethou
le cos lane. Si alerent en courte.
St onſles entor le cos ſi guei noſe
conu ont pas dieu toner. St le de-
cendrent en la maistre eglise du
chastel 4 firent au cos mon ſignor-
lane. Du lac ſi guei honot com il de
noient ſaire a ſi prendome com il a
noit eſte.

celu ior meistmes que li cos
fu laiens aportes ſu li rois
Bohors des cendous ou chaste
a youre compaigne come d'une ſeu-
cler et d'un ſeu estuier. Qn't il ſe
que li cos eſoit en l'eſlise. Il ala cele
part et le fiſt des tourur. Si eſgirde
que il comt que ce eſoit ſes ſires.
Et loes ſe paſtma ſor le cos 4 comen-
ca affaire trop grand ouel q nus hom