88

Ribera / encontrarse cuando buelan en lobaxo / Élisan-
se' que brantan d'ofe / el ala / opierna / o por venir agolpe
/ az en feco / apequeñas / a ves como Çarçetas / e' por tales;
Valentias / y ocaiones como eftas / e' golpes que los fal;
cones af si ponen en aquellas prifiones / acaefseles loque
/ e' llos mefmos feles quiebran / las pieznas por las Cuxas,
por los Çancos / e' quando efto / acaefse deues acortez / a
e' fta, Ocaíón por efta guifatoma e'n Cienfo / e'al maſtiga
/e' fangre de' drago / e' piedra ſanguina tanto / vn como / oto,
/e' muelelo todo muy bien cada / uno ſobre fi Çirenelo mescla
do / Con vn poco de farma de' trigo bien Cezmida que' noſea
mas quela quinta parte delos poluos , Etoma la clara de
los huevos, e' batela mitho haſta quele' quiten toda la
e'spuma, E deſi toma los poluos ſobredichos afi mesela
dos con ladicha farma de' trigo / e' amaſalos con la clara del
hueuo / e' fas dello / Vna maça / e'toma el falcon, e'derribalo;
e' ſila piezna fuerè quebrada por la Cuxa teas quile' las;
plumas con onas tijeras muy agudas, E'toma de las Cañas,
quellaman Carizo / o / otas que ſean bien llanas / e' bien ſe,
chas / e' fas dellas fus Cañuelas bien fechas que' puedant o,
mar bien el lugar llagado / e' yuala bien la piezna / e' ata
que' en la llaga nofinque m'inguna pluma es condida / e'n
tale bien la piezna con aquel vnguento / aſas dello / e' pon ſe
lo en manera de e'n paſtro / e' ponle enſima efto pas de Seda
que ſean bien blancas ſm nudos algunos, e' cubre'dellas / aqL
e'n paſtro ſobre las eſtopas / e'deſpues las Cañuelas ſobre el
En paſtro, e' ſean pueſtas en Compas / ond de / ofta e'ndezedor

90

Con las manos / e'finofizie / fol metelo / Entu seno / acarona,
dela Carne / e'meneale por que sebueluan los poluos / e'a
llegalo bien ati, / e'sto se'entienda, que se haze / por diztud,
delos poluos que' seayande mezclar / e'ayuntar / onos con
/ otros / e'deuedes todos los que falcones / amades taez,
siempre' e'sta fuelda con ligo / Casfed Cieritos que' es muy no,
blé des que el falcon / o diez mouido e'fta fuelda pon lo
/ e'n ona tabla llana. Como mefa / su paja de / ufo / en que se
pueda / e'char s'iquisiere / E deue / estar alli / veinte / yon
dia / e'nestos sobre dichos días / ledaras / la dicha fuelda de
Tres / entes días en el Coraçon / de la Gallina / Cantia de / on
Garzuanço, / e'nestos sobre dichos días / nocoma s'ino buenas
Viandas, / af si como Gallinas pòllas, / e'palomnos / e'torto,
las se a la vianda que le diezes picada / e'n ona tabla / e'puesta
antel deguisa quel pueda comer s'in afan que no ponga fuerça
/ e'nello me estribar sobre la pierna llagada / e'nabo del o veinte
Yondias des cogele / aquella / atadura dale de' comez en
lamano fafta que veas ques bien es forçado pon lo dedía,
/ e'n el alcandaza des que' comiere / e'de' noche'tornalo / ala
tabla do primero e'stua an si este en este Gouernamiento fas,
ta que veas que'es bien es forçado an si Guarascera / e'si
la pierna es quebrantada porel cano / e'fta guisa que di
chahé / e'nesté Capitulo, Curazas del saluo que le deues;
Tiraz la piguela / e'l cañcauel

Capítulo. XXVIII. Del falcon que se le va aweban, el ala

Egun dicho he, En el Capitulo ante del se, En,

Razon delas / Ocafiones por que guisa vienen alas vezes alas,
aves Anfi digo que efso mesmo alas abes acaefse que algunos
falcones toman algunas Raleas anficomo Garças / O martine
tes / O garceotas que fon Raleas que van ala tira hay otras 2a
leas quelos falcones fallan, e'n su cabo quando andan alonga
dos delos Cornejos, Anfi como cornejas dorales / e'otas y toman
las entre puercos / y bueyes / e'otas bestias / e'acaefse quelrsfo,
bredichas bestias / Obueyes / Opucros quando el falcon viene en
su cabo no Reselando cosfa vienen ael / e'fierenlo / Elizianlo efta,
do en buelto con su Ralea que hatomado / afi que le quiebran alas
Vezes la pierna / O el ala / E quando tal / Ocafion / acaefse' al fal
con Deues curar del por e'sta Guisa, Siacaefsiere que le' quie
bra el ala Tras qui lale / aquel lugar de dentro / e' de fuera con
Vnas tijeras muy agudas, E'nole' ayas miedo delas peñolas,
mifelas, Arinques faluo tras quilando felas Contijeras, E'des,
pues y gualale bien las Canas del ala quebrada, E'ponle el,
E'n paftro que fufo dixe / E'nel Capitulo, XXm. Que habla de
la pierna quebrada, por aquella mifma Guisa, E'con aquellas
Canuelas, E'tablas, e'mas el atadura faras por e'sta Guisa to
ma vn paño delino del Gado que' aya fido lauado porque fea
mas blando / e'fa Luengo y tan ancho Como las Canas del
ala, E'atalo bien, E'cofe, des pues el atadura muy bien cone' filo,
E'desque fuere bien cofido toma / Ota vez vna aguja, E'vn filo,
E'cozele el ala, E'ciezzafelo como quando el Falcon e'sta Sano;
E' llegafelo bien al Cuerpo / E'cozele todos los Cuchillos pa
fando feflos todos con Vna aguja quadrada por los Canones;
Con don hilo que' felo nopuedan, a'edzar, e'toma vn paño de
Jino, E'en bueluele' e'nel toda el Ala, Anfi Cezrada, E'cofida,

D. J.

92

Como diches / E'cosé aquel paño delino como viene Cosido el
alcon quando lo traende flandez / E'az dela mitad del ala,
ayuso Contra las puntas de las peñolas / e'n buelto en el paño,
delmo / E'faz en el fobre dicho paño delino dos Ramales / e'l
on Ramal vaya por dichas el ala fana contra la cola / e'l
/ Otro Ramal contra la cabeza, e'ayuntense amos ados Ra,
males fo el ala fana, e'sean ay muy bien cosidos / e'vayan poz
/ el pecho / e'cosanfe / e'n el paño que fuere en buelto con el cogo,
dillo del ala / e'fstos Ramales sean cosidos amos fobre las cu
/ e'stas hafta el hombro del ala fana. E por el pecho hafta el
ala llagada de guisa que nose pueda el atadura de fator / Ca
bien vos digo questa / obra / Catadura deue fer fecha muy fir
me / e'llaman falconeros de' buen tiento que te ayuden / afazez.
E'sta / obra e'abn Cirurgiano porque e'fse tiene buen tiento, en ha
zer las ataduras, e'poner el e'n pasfto / e'darleas detes entes
dias / el en pasfto / E'o digo dela Suelda que dixe enel Capitu
lo XXVII. Dela Pierna quebrada, e'n on Coraçon de Ga
llina / e'l falcon que afsi fuerze atado / E'cosido deue faser on
dia todo en Camifsado, e'estos porque fe seque el e'n pasfto
/ e'des que vieres quel en pasfto es apretado, e'feco des Camisa
e'l falcon y hazle lugar llano, e'n ona tabla / Omefa en que
fe eche / Y e'fte como el quiſieze / e'atalo por la lonja que nose par
tade alli, e'nolo des Cosas faſta. XXI, Días, e'enel Comez,
E enel comer / E'otos Regimientos, Gouernalo segundeximos en
/ e'l Capitulo XXVII. dela pieza que brada / e'conuiene / e'for
Çado es que fuelgue faſta que benga la muda / E'obre peñolas
Ca no ha conque bolar, e'aun quelas tuuieſe deue folgar aſta
La muda paſada, e'nodudes queſi buena diligencia / Obieres;

En lo Curar que Guarascera / Eyo Vi en falcon babari Sar,
do al Rey don Pedro que traya Zuy Gonçales de Yllescas
Comendador de San Tiago su falconero mayor que le quebro et
ala Cayendo con una grua / e'fue des pues fiel della / e'leujma
tar muchas Gruas despues Y Contangran, auentaja como:
Primero las mataua

## Capitulo. XXX. Del falcon Queele' quiebra el Ojo.

SEGVN. He'dicho, En /otros Capitulos Ante',
desté muchas / Ocafiones / acaefsen alos falcones / ñcaefse,
quando los falcones fon echados Agarça / Oaotras prifiones;
Que los falcones Vfan de matar Signaladamente los falcoes,
Garcezos quando andan con la Garça / Ola traen atierra / Edale,
le Garça / Conel pico enel / ojo / E'quiebrafelo / E'si el falcon es;
Perdiguero / Olebrero En andando con la liebre / Ocon la perdiz.
topa / En algun palo / O es pina deguisa que selequiebra el / Ojo;
E'aefta / Ocacion deues acorzer deunta guisa Tomabna Yerua que
llaman Pimpimela / E'tros la llaman Burfa paftores / Otros La
llaman Y'crua de Golondrina, Enasce Cabe las paredes / E'
'en los Campos Y tiene Vna como bol filla, En lo alto, afi fecha
E majala Y toma el fumo della bien colado, Etoma la tercia
parte de'miel, Etoma el Coral blanco / E'muelelo bien, etoma
/ El poluo del bien Cermino / E'mesclalo con el Cumo del adicha
Yerua / E'con la miel, E'derriba el falcon, Etoma bna peñola
hueca que fe' finchade aquella melezina, e'despues con la boca
foplando / echenle aquella melezina en el / ojo e'mojale / e'naque
Jla melezina que dichaes, E'lançale della en aquel / ojo llagado,

D. y.

94

Que le caya dentro / e'chalo con Vna penola de Gallina, en
Yuifsa que le cayga en el/ Ojo / e'ten el falcon de Ribado fafta
que veas quel Cumo todo fecon fume dentro en el/ ojo, eluego,
ponle el Capirote, e'ponle en la correa del Capirote on contra,
pesso quetenga el capirote que le nocaya dela Cabeça milo facu
da / e'fte portal figura el falcon Requerido / e'guardado q,
fé' no la fque, e' facuda de si el Capirote m'liegue Con la mano.
al/ ojo / e'faa puesto en vn alcandara / e'n Cafa escura / Eguarda
lo siempre / e'veelo contu/ ojo Porque notire la melezina, e'de
ues faber que' fila yema del/ ojo no fuere ferida, Sabe quelaL
Con cobrara toda fuvisita no en bargando que quando la fe,
zida / es dada entodo el/ ojo es vazio S'egun paresce Éta
fermofo tezna / e'l ojo despues Como si nunca fue se' ferido, e',
si' ayema del/ ojo fuere ferida Sabe quel falcon Nunca / Co.
brara Toda fuvisita no en bargando mas cobrara la hermosu
ra que pocos hombres Conosceran fiel falcon es Ciego del
/Ojo / Ono / e'esta melezina ledeues hazer dos vezes aldia
hafta que veas quel/ ojo e'stornado afu hermosura Como an
té/ éra / e'sile finca nuue / Opano lançale / El poluo del Coral
blanco bien Cermido Con una penola / e'sanara

## Capitulo. xxxi. Del falcon.
que' ha en charon y Tropico;

An Vna dolencia, Los Falcones, que'es llamada
Tropigo, e'esta dolencia se'engendra / e'n el viente del falcon
Señaladamente desta dolencia son naturales mucho los Gi
zifaltes, e'la Razon porque es esta Calos Gizifaltes son,a
ves muy Pessadas, e'muy Afogadizos, e'muy antojadi

Los de su naturaleza / E'que xosos Señaladamente quando,
dexan / aqual quier Alcon en el alcandara / E'sedebate mu
cho en la muda que'no es bien Guardado / O el falcon se es,
panta, E'sedebate Congran quexa, Acaes'alas Vezes que
se' corronpe, E'nel Cuerpo portal guisa que seles haze enel vi
entrie ona bexiga / E'finche seles de agua / E'en aquella agua
de aquella bexiga efta metido el buche E los figados / e'
las Tripas, E'esta agua quedigo que alli efta, es Calientas
/ E'fer vientas' portal manera quel buche / E'las tripas, elos
higados fecuezen Portal figura quel alcon Viene a muerte
E'digo ques bexiga porque' anfi es su femejança de bexiga
E deues conoscer tu efta dolencia por efta Guisa sabe que qu
ando, el falcon ha efta dolencia de seca / E'nodexa porefso,
de' comer / E'demas tedigo quel vientee del falcon himche',
portal Guisa que'no paresce' que tae smio vn muy gran gueuo
E'tiene las Cuxas delas piernas como Gастadas, E'seas, E',
nodexa por e'fso de comer / E'no puede bolar, E'quando tue
lle faze malas tolleduras, E'des Variadas y feas Y efta
Dolencia es mortal Pero ha hombre decuzar della lo mejor
que' pudiere Que por de fan parar nodexe anfi su falcon, E el
Remedio para efta dolencia es efte de'ribar el falcon que efta
Dolencia / Oviere / E'enbueluelo bien atando los pies en la lonja
E'chale de Cuesta etas quilale Todo el Vientre nole llegando
/albuche confonas tijeras muy agudas, E'des que' fucre tias;
qui lado toma Vna lanceta bien aguda / E'fiendelo / alo luengo.
aquel Vientre / E'cata que tajes el Cuero nollegues alas Tripas
E'comiençalo en el pico del pecho do se' acaba el / ouero / E'el abez
Tura fea tan grande en que' ayatres puntos, E'entre' punto Y

D. uy.

96

Punto/aya el space de un medio dedo / E des que fuere feu
dido buelue / el falcon el vientre ayuso, los Costados/a
Tiba /e'faldra / aquella agua del, E des que viezes que aqllá,
/ agua es fuera buelue / el vientre del alcon Arriba / E'cofe se
lo / E dalle, aquellos Tres puntos, E'llama un Cizujano que
lo haga por quean buen tiento / e'tiene Vso dello, E'matabna
Gallina, E'echale la sangre della por en lima de la cosedura
E laazon por que' fehaze'esto dela Sangre es esta por que
Conuiene que e'nel lugar dohade'adoz suelda de fuera/a
Ya sangre por quela suelda pegue mejor, E'por que' aquel
lugar no es tal que haga mucha sangre de yuso Por ende
/e's menefter de poner la sangre De la Gallina / E des quea
quella sangre della Gallina fuere' puesta sobre aquellos pu,
tos dela cosfura / E'chale la suelda por en Cima dela sangre
/ E'esta Suelda fea echa por la Guisa quedixe / e'nel Capitulo,
XXV, Quando, el alcon pierde La onya, E despues toma la
Otra Suelda precifsa que dixe' ques buena para el Cuervo;
En Capitulo XXVIM. Del falcon que selequiebra la pierna / Eda
Ie' della ongiano tangrande como Garuanco / En Vn Coraçon/
de Gallina por la guisa que sufo dicho es / E'finolo quiſiere Co.
mez metefelo por la boca / e'todo eſse dia jaga / E'n buelto el fal
Con enon paño del mo / En camisado Sobre vn Cabeça el vi
/ entre ayuso, E'ala noche dale domer media pierna de Gallia
picada que' fea tirado della el es cudete' E lo duro ante que le,
descamíſes, E'si nolo quiſiere comer metefelo por fuerça, E'nes,
tos nueve dias ledade comer dela suelda, En on Coraçon de
Gallina Cantiade Vn Garuanco / alos tres dias / e'n manera que'
Coma de la suelda, Tres / O quatro Vezes, E esto todo fecho,

/C>bien puede ser Quela Garca/ O lagua selle fiera ansi
Que por aquel lugar que es ansi el Cuero Zoto hiche se
todo el falcon/ O parte del viento / C'pareße muy feo / e'
/aquel que es lo nuevo parcase le Cosa / e'strana, C'es panta se
Dello / C'est o es Vna cosa muy ligeza de Curar, C'oura se ansi
fi vieres que no tiene / otra llaga saluo quel cuero tiene ansi
finchado / e'evantado toma Vna lance ta muy aguda, e'
Ronpe / aquellos Lugares do el viento asi e'sta / e'luego saL
da todo el Viento, C'toma el alesna que es acento, Amar
go Conel Vino blanco / e'cuezelo en vno / e'caldeale bien, aq.
Ilos Lugares que vieres que tiene finchazón, C'tenlo en lu
Gar Caliente, e'sm Viento / e'luego fera sano / e'caldeage lo/a,
si algunos días fa s ta que beas que selle tira vncolor malo de
que el Cuero / C'sta asi Señalado

## Capitulo. xxxm. Quando el falcon Regita

lo que come / C'tiene las tripas frías de las dolticias de
frio del papo y del buche', en las Tripas,

Por muchas, Cosas, entra la frialdad, en el papo,
/En el buche / e'en las tripas del alcon vveno por el tiempo frio,
/De Gran Invierno / Enocomer el alcon / e'dormir ayuno Lo
qual deue todo Caçador Guardar quel su alcon, duerma to,
do siempre con alguna cosa en el papo / Ovianda / Oplumas / O
trofi se reffria el falcon por Comer mala Vianda / e'fria Se
ñaladamente en el Invierno / Otrofi por andar conel acaça,
En tiempo lluniofso, e'vemir el alcon mojado / Enos er en xuto,
Al sol / O al fuego sin fumo, C'delexos, Ca fiel falcon viene,

99

muy mojado / E noha sol para se, enxugar faz traer ala;
Camadela brafa sin fumo, Edandole atizar / e'aroeer Cez
cadel ayre'del fuego feyra en xugando, E despues ponlo:
En buena Cafa caliente / e'quetenga toda la noche' Candela
ardiendo por que se piense'desi / Otro dia no le fagas bolar por
prision hafta que' se enxugue al sol, E por Cada Vna des,
tas Cosas que dicho auemos Viene' al falcon Gran en ferme;
dad que el falcon peresce muy ayna finoes acorrido, E'es;
muy malo de Guarefcer Catodo Se Zeffria, e'fele des / ordena to
do el Cuerpo, E deues conofcer e'fta dolencia por e'fta Guisa qu.
ando el falcon Zegita / amenudo, E'no lo gra cosa que'toma pero
ha fambre / e'tiene buen femblante fafta que fallesce dela
Carne / entonce/entristece, E guardate que ante que'asi;
/ Entriftesca que le'acorras, Ca filo no acorres luego como comienç
/ aregitar quando despues le'quifieres acorrer / E la Zazon por
que e'fta porque el buche estaya / Entonce E'ncogido / Celpa,
po / E'noquiere Rescebir cosa enfi m'vianda m'nguna Porende
tedigo que le'acorras Ante Cedo quetarde / E deues acorrer por
/ E'fta Guisa toma los palominos Nuevos / e'yguados / e'fipa
lonimos nopudieres auer Toma palomas como quier que palo;
mnos abras de palomar / O delos que Crian encafa Duendos
E'afogalos deguifa que Seles Cuaje La sangre / Cnellos Los;
destila de Guisa que la sangre Caya en Vna escudilla linpia / e'
luego como aquella sangre fecuajare dagela Al alcon acomez
/ e'fi vieres quello lo gra/dafelo anfi tres vezes aldia anfi fresco / e'
Cuajado / E no coma Otra vianda, E luego / Otro dia mata Vn
palomino, E'dale' la Sangre por la guisa que dichaes Cuajada
/ E'dale' Vna tetilla Del palomino Simpluma e'sm hueso, e/

D.V.

100

Dende adelante dale buenas viandas poco / O apoco / la menudo Gallina / e'palomnos / O tortola / O Carceta / One, Grita lo mejor que pudieres, E'si viezes quelas dichas co, fas noquifiere lo Gzar, e las Regita faz estos poluos que / aquidize, E'son muy buenos, E'todo Caçador Los Deue siempre traer Conſigo, toma la Nues de / India / e la nues, moſcada / E'mirra / e'clauos de giro / le Ecanela / e'flor de ca nela / E'macíes y al maſtiga / Y En Cienço / Y Acucar blanco / E'muelelo cada uno ſobrefi, E'quando fuerè todo bien mo, lido todo el Acucar blanco ſeamas poſtrimezo / E'ſea de to, das, e'stas Coſas tanto de uno como de / otro, E'toma des. ta Con ſicion, E'dale acomer vn Coraçon de Gallina al fal con / E'ſea tanta quantia Lo queledieres Como / on Grano / O dos de Garuanços, E'cada día ala noche le Rocíaras con bi no / el Rofio que ſea blanco, E'faz lo bien el vino que ſea donzel, E'en quanto aſi ſe fallaze bien nole prouazas el agua Saluo de que viezes que eſbien es forçado / E'guardate Ento, do / eſte tiempo nele bagas prema alguna que ſea ſaluo por la guíſa que de ſuſo dicho he / E'acabados los dies y ocho, dias ledaras vna alfana de caliente / E'ſto ſera para Remo darle las tripas / e'el buche / e'deaquella dicha ſangre / e'de los Golpes aſi Guarezcera el falcon

## Capítulo. XXXV. dela Cayda / O debatidura del Falcon

Gran bien, e's/e'gran bondad AL cacador, ha
Zer, aſu falcon buena Aleandaza / Y bien fuerte / Y bro,
Hada / E'gruesſa / Elimpia que' Gallinas noayan / E'tado,

En ella /e'otras aves Ca castigo /e'n e'xemplo te hedado,
dende luego alos Caçadores quetan fíme es étanbien /echa,
Etanbuena deue hazer el alcandaza para fu alcon vna no,
che como para vn año/ E'esto es por muchas /ocafiones que
pueden acontecer /Alos falcones en las malas alcandaras;
que firmes no son /E'que e'sto fea verdad ya acontesço/a,
muchos falconeros Curar muy poco desto /E'porende/aca,
es feer les afus falcones que' murieron /E'sequebraron piez,
nas /Oalas /e'fueron lifiados por Caer el alcandara conellos
/Otrosí felizian los falcones de topaduza /E'n Contando;
E'n la Ribera vn falcon con /Oto lo que' acaesce' algunas ve
Zes /Vemr el alcon e'n pos de' alguna Zalea e'venciendola to
pa /el falcon entiera /O e'n arbol, E'ecíbe el falcon Gran /O/
Cafsion bolando /E'n la Ribera e'n lugar do ay azboles, E'quado
El falcon fintieres questa /Ocafionado de tales feridas como,
eftas faras anfi toma la Suelda quedíze /E'el Capitulo;
XXVM. dela piezna quebrada que'e faze con la muña da
le'della de' comer Nueve días segun alli e'fta /Ordenado;
de'tres entres días fafta que'fa Sano /E'stan Nueve'dias da
dole' /aquellos poluos e'n vna piezna de vna polla tierna Cada
vez la quantia de'dos Garuanços, E'n vn Coraçon de Galli
na, E'si vieres que' aquella Cayda /Otopadura faze' jneba
Zon en algun lugar, E'touieze alli fangre' a luntada Ronpele
/aquel Cuero /E'adentarseba /aquella fangre /E'e'fta Ronpedu
ra/anfi fecha nole lances mínguna fuenla que' nose hafe fino
por aquella fangre' quebrada Salga de alli faluo laualo con
El Vimo blanco /E'si deladicha Cayda noseayuntare' Sangre
Nidela dicha topadura Saluo que' para Aquel lugar negro;
E'ntonce' para Gelo Conbino /E'conalos va que es Acensio Amargo,

D. Vj.

102

Como dicho es / C deues le' poner l'en bara en quanto fuere,
mal trecho nolo trayas / En la mano / Otro s ite digo que de
las tales Caydas delas debatedu zas / dela alcandara / E,
dela mano del mal Caçador Recibe el falcon muy grandis,
fimo quebranto / E de efto el Caçador deue fer teſtimono el q,
lo traec / En la mano / e' lo puedeuer / e' entender ez quando anſi
Selo entendiere' luego lede' decomer dela fuelda queſta / Or
denada para el Cuerpo del falcon en el Capitulo. XXVm. de
la pierna quebrada / e' abnte digo quela batedura / Oderrama
dura dela / alcandara es mucho peor quela dela mano por,
que' el falcon. noes tanligero en ſu debatir Como el acoz;
/ E quando ſedebate no ſe puede' tornar ala Vara / e' ſientefe muy.
mal de piernas / E' guaresce muy tarde dello / Otroſi delas;
de batedu zas quel falcon haz e' en el alcandara para ſiempre
mientes / E' n la ſpemilla / Del pecho del falcon E si ſaze alli alqu
na poſtilla / Ollaga e' ſiuiezes que haz e' poſtilla ponle' El In
Guento Cetrino, E' buscale' e' nte los Cizujanos / Otos lo lla
man In Guento Amarillo, E' luego ſeta Sano, Para todas,
las / Otas debatedu zas dale ſiempre dela Suelda Cadaves;
que' ſintieres quetu alcon es ferido / O que brantado caes muy.
preciosa melezina, Ordenada en el Capitulo XXVm. e'
Guardate ſiempre de' poner tu falcon / En lugar do eſtas / O ca
ſiones Reſciba

Capitulo. XXXVJ. Del falcon,

Que'tiene las Tripas fuera

A L Gunas. Vezes. Salen Las Tripas AL
falcon. De Golpes de Gazças / O por otras/ocafiones E qu,
ando Viezes quetu falcon tuuieze las Tripas anſi ſueza, De

RÍBA, EL falcon. Sobre la parte sana/En manera quela,
llaga efte por en Cima / Etoñale las tripas En su lugar, Ecosé
/aquel lugar pordo salieron las tripas, Elançale en aquel lu-
gar dela fuelda que efta hordenada en el Capitulo XXV. de
la Vna del falcon, Efi voieres quel cuero efta junto con la
Carne' coselo todo en vno, Elançale la dicha fuelda, Esiel cue-
zo / efta sobresí, E la Carne sobresí, Coselo cada Vno sobresí.
E'silo hiziere' delante Sirujano Seza mucho mejor porque'
ternabuen tiento en el coser, E desque' fuere cosido lançale de'
/aquella fuelda sobre dicha / Otro si tedigo que' acaefse' alquas
Vezes traer el falcon las Tripas fuera/Ente el Cuero y la
Carne' anfi como Veras algunos Bueyes a que' / Oto bueyda
Conel cuerno / E le forada la y lada / E nole forada el Cuero;
/ e traé las tripas / Ente el Cuero y la Carne/ E quando tal do,
lençia Vezes al falcon a correr leas defta Guísa, de' Ribalo/le,
metele las tripas, adentro el cuerpo por aquel forado donde,
salieron, E Veras entonces' fincar el cuero en que' andauan las ti-
pas floxo, Ecañálo todo con la mano por en fina, Edesque',
todo fuere' apanado atalo con vn filo torcido bien, azays dela
Carne / e el cuero que' fobrare / En cima / Cortalo porefima de'
la/atadura con Vna nauaja, E tomados fierzos hechos por
efta Guísa

E SEAN, Tanluengos, Como Vn Xeme',
por que', abn quelos, E'scalientes los pueda, Hombre bien
Tener, Ecalienta los Del lugar doson Quadrados, E'ban

D. Vn.

deser, eftos fierros muy bien limados, E'quadzados e'n
Címa como dedos / e' bien llanos de cada quadza, elas;
aftas muy bien limadas, E' bien zedondas / e' calientalas
bien del lugar en que es quadrado, E' ponlo dos/ butres, ve
zes e'n címa de aquel lugar do tajares anfi el cuero, E' sea,
tangrande la Vna quadza como la / Ota e'departes delo que'
/ e'sta deyuso do e'stan las letas por Sign al lopone' en Címa
del Cuero Cortado / e'n manera que' aquel Cuero Cortado, Se
Vaya en cogiendo Con aquel fuego quele'daras Y dale de
la fuelda que e'sta hordenada / e'nel Capitulo XXVII. A
Comez por la guifsa que' enel dicho Capitulo e'sta hordé
nado, e' guardato que' no fedebata hafta que' sea fano

## Capítulo XXXVII. Del falcon

Qué Tiene las que' xadas forcidas

Y. ALgunos, Caçadores, que' quando quie',
ten yr a algunos lugares ha librar fus negocios han por en
bargo de lleuar falcones en fus manos, E' por yr mas de senbaz
gados dexan los en fus alcandaras, Eay falcones que fonq,
xosos / E' por que' noquieren afi fofegar en el alcandara pone',
le' el capirote' / E' por que fele no caya ponen le' un contra peso
ala Correa del Capirote. E quando el faleon fe' a f sea por de
ribar el Capirote. E'nopuede', va conel pico alos Coftados do,
Siente' que' anda la Correa del capirote' / E' quierè tirar della, ∞,
e'l pico / E quando afi traua el falcon con el pico e'n la Correa
/ e'l contra peso nole' dexa saliz fuera, E' mete fele' la correa por
la boca altraues delas que' xadas del falcon, E quando el fal
Con quiere' Tirar e'l pico A fuera no puede' Canole' dexala,

Correa, Écon la fuerça del tirar que anſi tira Torcetel las q,
Xadas, Éſalen deſu lugar de guifa quel falcon nopuede'
Cerrar la boca / e'tiñela des barriada / E'quando tal ocasió
Como eſta vières altu falcon de Ribalo / E'mete' los Dedos en
laboca aquellos que Vieres que mejor Lecaben / O pueden
Caber / E'el vondedo Sea de la Vna mano Y el/otro dela/otra/E/
'En tonce'a riedra con vondedo por el cabo del Vn Carrillo de'
laboca / E'con el/otro dedo por el/ Otro Carrillo / E'despues ti
ra los dedos, E'cierrale laboca / E'despues dexa Gela/ abriz,
E'fi vieres que abre laboca deſuariada entiende que las quexa
das no ſon/ E'n ſu lugar, E'deaquel cabo que vieres que la boca
tiene' tuerta metele' Vno de los dedos que mejor ſepuede' ponez
defi tirale la quexada Contra el tornejal dela boca Donde' la
quexada E'ſta fuera / E'afsi faſta que beas quelas palas de yuso,
E'ſtan Y gualadas con el pico Y noledes de comer ſaluo picada
la vianda / E'dale' acomer dela ſuelda que eſta hordenada En
El Capitulo. XXVM. Dela pierna quebrada / E'dagela E'n Vn
Coraçon de gallina de tze's / Entez dias por Xueue dias E'an
Si lo Gouizna faſta que beas que e's bien es forçado / E'que comén
ça, Aponer el pico por ſi Dale' decomer Entonce, ſu vianda como,
Ante Comía

Caplo. xxxvm. Como deues hazer,
La Muda, Atu falcon

Los falcones Baharis Sardos Mallorquis de,
Romània, E'tagarotes Son los falcones todos los plumajes,
Que mas Ayna Comiençan Amudar, E'anſi Salen mas tem

D. vm,

106

pranos yo vi un falcon del Rey don Pedro que dezian don
Zella / C'erabaharj de Romana, e'el era garcezo / e'altanero y.
Vilo la primera Semana del mes de Agosto fer ya de la muda
fuera / e'de Faynado / e'aquella Semana matar Vna Garça pero,
Comunalmente todos los / Otros plumajes Començan amudar
la Primeza Semana de Iunyo / e'vnos mas tempranos / E'otos
mas tardios / Segun acaesce / e'portanto es bien que les fagas,
fu muda en buena Caça donole llegue fumo mi mucho Ruydo,
e'esto digo porel falcon Nebli / O gerifalte' / Obaharj, O sacre
quel Borni, e'al faneque' mudando been los hombres, e'faz/a
la caça dola muda fizieres que' no entre la lumbre sijo vna
Ventana quela / abras quando quisiéres por que el falcon acofie
gue' / e'fazle' la muda alta detierza por la humidad Sobre
madezos Rezios / e'tablas e'en bazzadas, E' ponle alli vna pie
dra, E'siempre leten limpia la muda / e'tenga suarena / e'de,
Noche tenga un candil de' akeyte que' arda toda la noché,
e'algunas Vezes ponle algunos Ce'spedes verdes Como en maña
de' prado / e'tome' plazer con la verdura / e'dale' de' comez en la
mano, E' quando el quisiere' Señaladamente en las tardes con la
fía tomalo en la mano / e'dale' alli de comez, e'toda via locata,
siesta alegre / O que semblante tiene por que' si menefter / O biere
delo curar que le' acorras

## Capitulo xxxvm. De Algunos falcones
O que no quieren Mudar, E' como Satas para que' Tu falcon mude'

ESPVES, Que' Vieres que tu falcon Comiende
/ade Ribar las peñolas como tornas, E'abo cochillos taelo e'
amano, E'nolo pongas en la muda falta que de Ribe' peñolas;

Dela Cola /e'ponle Carne/ E'coma quanto quiſiere, E'dale bu'e,
nas viandas /e'desque vieres que derriba dela Cola por que
ſeria ſi ſe debatieſſe que quebrantafe, algunas penolas en ſan-
ge' ponlo en ſu muda /e'dale tortolas bien Ceuadas, e'ben
Gordas, e'palominos enxutos Señaladamente quando ba
de gouernar las penolas mayores, E quando lediezes eſtas/a/
ves pelalas biñas /e'alimpialas con on trapo aſpero por el pio
jo que noles finque por algunas Razones por que los falco
nes han e'nbargo en las mudas La Primera Razon es por, a
ver en ſi alguna en fermedad, LA/Ota por no Entzar bien puz
gado en la muda la/Ota por Saña quel falcon toma e'n
la muda/ E'noledexa' aſoſegar, E quando es el Embargo p.
mero que'dexa de mudar por alguna en fermedad que el fal
con ha eſta Razon Digo quelo ſaques dela muda e'para
mientes /E nel e'guarda bien ſu Semblante ſegun las Señales
dela dolençia que vieres en la cura ſegun eſta /Ordenado en
El Capitulo deſte libro de que fabla de ſu dolençia Segun la
dolençia de manda, Otroſi ſiel falcon dexa de mudar pozla
Segunda Razon que deximos que no enteo El falcon.bien
purgado / el Caçador es en gran culpa, Ca eſto es Vna cosa quel
Caçador ſiempre deue tener cuydado de purgar ſu falcon.a,
la entada dela muda, E'ala falida / Ca eſto digo que lo ſaques
de la guisa que dicho es / e'purgale / Otroſi el falcon
Dexa de mudar por la Terceza Razon que deximos quel falcon
dexa de mudar por ſaña / E'argullo que toma / E'noquiere' acoſe
gar / Ca eſto puedes acorver ligeramente Saca el falcon dela mu
da Tres / O quatro dias / E'dale poco de' comer en eſtos dias de'guí
ſa que ayabuena. Ambre / E Desque Vieres que Ansí, ha,

108

buena fambre Tornalo ala muda / Cata pale bien la muda,
C'ea bien estara, C'dale' poca vianda fafta que veas que esan
fi fosegado, C'esto Se'entiendo' que no coma Sobejo mas co,
ma tempradamente / Econ hambre / e lo quedeues haza des
pues es darle' sus buenas viandas, C'algunas Vezes dale' / En / o/
cho dias Vna Vez anfaron, C'carnero bien Caliente dela pi
/erna por tirar el faftio delas / Otras viandas que come'de,
cada dia / E'luego alcommenco dale las tortolas que' fon muy
buenas para poner el falcon / en Carnes, Pero desque el falcon
Commença ade Cibar las peñolas mayores fon buenos los pa
lommos que' fon calientes, C'ayudan/a bemz las peñolas gra
des, Señaladamente Los Cuchillos mayores que' eftan en
lugar de pequeno Gouiezno que' fon las alas, E'han meneftez
ayuda, E'los palominos en xutos, E'purgados e'sla mejor,
Vianda que' entoncees le'puedes dar, Emudar les las viñas,
E's bueno nose' en faftian / Otrosi es bueno Darles las landres
Delos Cabrones / Ocabras que' les fallazas en el pescuefso / Oen
la garganta, Otras las / orejas, E'dagelas dos Vezes en la fema
na, E'fasle dellas papo Comunal E'fiel falcon se'enoja
Dellas / Otra Vianda E'desque/aquella Comencare acomez
Tornale adar las landres, C'esto le' fas fafta que' veas que'
derziba las peñolas Comunalmente / Otrosi toma la Nues,
Del. Gorgouero dela Cabza / O del Cabron, E'picala bien me
nuda, E'dale' della con las dichas landres, E'esto fazen, a
Vnos falcones que' de Ciban apezeza fus peñolas, Ecada dia
ledan los palommos en Xutos que' aquellos les fazen veftiz
biende' ferzofas peñolas, E'sean / y quados

## Capítulo XXXX: Como Faras
*Desque'tu falcon fuere mudado,*

ESPVES, que Vieres que tu falcon ha,
de Ribado todo lo Grande/ C'est ya enel cabi
llo postrimezo, C'tijera vele tirando Carne/ E'dale'
menos Vianda en Guisa quela coma con fambre/ Evaya
Gaftando de'su vagar del sayn quetiene, C'est aprouecha
/a que salga dela muda mas seguro, C'ternas menos de' tra
bajar conel, e'amenos peligro del falcon, E'quando salé,
muy Cerrados de' Carne' es muy gran peligro si fedebate'
/e'le que brafe laynca nunca en aquel año andaria como de
uia mi lo podrias, Ordenar bien, E'des que los Cuchillos
C'tijeras/Ovieze de Ribado, E'apuntan las tijeras quanto,
dos dedos Sacale dela muda En la noche/e'andé en la no,
che, E'madruque bien conel dandole sus pollos pequeños;
E'afogados, En agua fría por les friar el falcon, E'destas,
Viandas del gadas, E'fias fazle buen papo, E'si fiziere
fiesta ponlo En dna alcandara, E'neasa fría Y escura que'
noentze quien le espante/ E'des que fueze tarde tomalo En la
mano, E'afi le' fas, E'n manera que vaya Gaftando el sayn
/e'lepon en buena Carne', E'des que fuere de saynado fazle',
bolar el senuelo ala tiza, E'algun poco el senuelo arriba Ca
no aycofa que mas de' fayne el falcon que bolar ala tiza, E'to,
davia nofete/Oluide las plumas, E'luntas cada tarde moja
das Enel agua tibia desque' Começaze/ aber fambre, Ca en
Quanto Estouiere Cerrado no las querria Tomar

109

110

Capítulo. xxxxx. De los,
Acores &c.

Los, acores Crian por muchas partidas por;
todo el mundo, Pero delos que' mas fabemos son delos mejo,
res acores de' noruega, E'a cuega, E'en aquellas Comarcas
do deximos que' cian los neblis, E'grifaltes, E'otos alones,
que' allicrian son muy buenos, E'grandes, E'firmaos, E'de
Gran es fuerço, E'han alli badnos mayores, E'mejores que' o/
tos, E'por que luego lodigamos las fus faciones delos acores,
deuen fer tales como/aquidizemos, Deuen a ver grand pinta
Grauada, E'latirilla, E'el pecho Grande, E'buena cuya, E'buè
Canto, E'los dedos Grueços, E'el cuello del Gado, E'la Cabeça
Pequeña, E'el Rostro muy grande, E'luengo, E'ladentana
muy buena / E'comunalmente los Acores de' noruega, han
/Estas figuras / O los mas dellos, E'estos acores de' noruega tra
En los aflandes / En la conquista de' Alemaña, E'entonce,
Traen los Grifaltes, E'neblis, E'otas a vez, e'dealli de flan
des los lieuan por todas las tierras anfi como en frança
Y.
talia frança digo spaña / E'otas comarcas, E'en todas/a
quellas tierras Saluo en España, nocuran detomar perdizes,
Con el acor saluo todas prisiones Gruesas, Easi como Gua-
Garda Abutarda, E'toman conellos fay santes que buelan co,
mo perdiz, E'quando toman las prisiones Gruesas todavía
Traen Galgo que acorze por quel acor no trabaje mucho, e/
traen los acores Capiroteros, e'en verdad nolos time Gran
des Como fazen E'n Spanya Catoman, Alounas vezes,

Con ellos la liebre / Éconejo Éronpeſe / ellos etaco quelos;
abenturan anſi por que han muchos dellos, E'en Spaña co
mo los han pocas vezes, acores aſies cogidos' preçian los,
mucho, E'guardan los, E'notoman con ellos perdis, E'gar
ça Comunalmente tiene que tomar el acoz perdiż, Caes,
muy bien. Caleſeca el buelo, Como la perdiż buela luengo,
tiecho, E'desque el acoz vna vez buela al o luengo tiene que todas
las / Otas prifiones toma mas ligeramente', Cael acoz / E'qual
quier / Otta ab de Caça por mayor trabajo ha el bolar quelta
uar / Otroſi los acores de noruega Torcuelos falen muy buenos
perdiguezos, E'ſon mas ligeros que las primas, Pero Són ma
len comoſos, E'las primas, e'torcuelos de noruega de' ſu natura
leza ſon muy ſpantosos, digo ſpantadizos / Otos / acores cri
an, en Yrlanda que es en la Ys la de Inglaterra, E'ſon mas,
pequenos ſon muy blancos, E'ſalen muy buenos / Otos acores,
Crian E'n la E'sclauomia ques en Grecia / E'ſon llamados ſclauos,
E'ſon buenos pero no como los de Noruega, Otos acores Crian en
Çerdena ques Ysſa / E'ſon llamados Çardos, E'ſon pescocudos/e',
toman muy bien Anades Y Cueruas Y algunos perdizes, pero
no toman las perdizes muy bien, Ca luego ſehazen Regateros,
/ Otos alcones Crian en el ducado Brefana, E'ſon Pequenos pe
zo falen buenos / Otroſi en castilla crian acores en muchas Co,
marcas, Anſi como en lipufcua, E'celena Biscaya segura ques de
la / Orden del Señor Santiago, E'algeziza, E'deftos los mejo,
res que yo bi ſon los de Algeziza, E'ſon acores pequeños, E'ra
Caſes los / Otos Comunalmente. Los torcuelos ſon muy bué
nos perdiguezos, E'delas primas ſon Comunales, E'quando;
ſon pollos han un plumaje bermejo, E'la punta prieta, E'ſon bien,

112

En plumados, e'son estrechos pero algunos salen dellos buenos,
Pero son de malas coftumbres / Otros acorren tomar brauos enelti
empo que fetoman las torcaças, E'vienen con aquel pafo, E'estos
los mas, e'los mejores fetoman en Castilla E'n Vna Villa fto,
tera de nauarza quellaman Sancita Cruz de Campieſco / e'son
de / Otra pinta quelos que'agora deximos, E'ſongrandes acaz,
/e'parescen enel plumaje. A los acores de' noruega cael pluma,
je' han entieblanco Y amarillo / e'la pinta Gruepsilon, e'ſalen muy
buenos, Eſi son mudados de Vna muda en ayre valen mas ſi
han caçado Sofildo que lo haga de ſu vagar / e'si malenco,
ma, e'los S'enòres precian mucho los acores buenos, e'son muy
fermoſos, e'de buen donayre / e'toman delante dellos las pri
ſiones / Otoſi ſon buenos para tomar Raleas Ruynas para
fazer los falcones, Aſi como Garças gruas, E'otas, E'los,
quieren ſer muy bientay dos en la mano; E'penſados debuenas
Viandas, e'buena alcandara, E'fartanlo de S'ol, e'de agua
/ E'noquieren eſtar en alcandara en tce mucha gente Saluo en
lugar apartado, E'pienſa mejor deſi / Otoſi enquanto pudie
res / E'ſeuſa de tomar contu acoz Cuerno Carmeiro, Caes mala
prifion mibudalon, Ca'raſcuña mucho e'eſtar meta los / Otoſi
no tomes con el miłano deſpués de medio día adelante Ca eſta,
Ya los miłanos ceuados / e'quando los toma el acoz Regitan
lo que han comido, e'conosan alaçor por ende / de tomar, O,
tras prifiones / Otoſi E'ſeuſa de tomar conel abutarda, E'ansar
braua, Calos Rompe mucho, E'ſe buelcan con ellos, Otoſi
quando / Ovières de lançar tu acoz agarça, E'nquiſa que'falle
la garca levantada Caſiesta poſsada; e'lliega aella fiereło,
Mal / Otoſi nunca Jo lancees alliebze mi'aconejo, E'dale,

siempre atizar, Epelar, En la muda este en buena Cafa de;
Gran espacio, e'fueito, etenga dos aleandazas, & on bacinde,
agua e' toimalo en la mano.

## Capitulo. XXXXII. De los gauilanes.

Los gauilanes son aues de Caça muy lindos, e'gen
tiles, E'de Gran es fuerço, e'entodas sus coftumbres, E'faycio
nes parefcen fer acores pequeños, E'acores de Noruega, Ca asi
ban el plumaje / E'la pinta, E'cian en arboles, E'dizen que los
que Crian en el pino son mas Quilos que Otos / E'efto noles,
Viene porel pino, Mas todos Los Gauilanes Quilos fonde
Grandes prifiones, E'portanto Crian en arboles baxos por
leuar muy ligeramente la prifion que toman alos hijos, e'
El pino es baxo, E'arbolespeco, E'portanto crian alli, E'los,
Gauilanes que Crian en los Valles delas montañas fon me,
fores quelos que crian en lo alto, E'odo eftoes porestiaazon
fobre dicha que agora deximos, E'delos Gauilanes en Spa
ná Los mejores que yo lepa, E'mayores e'de mayor effuerço,
fon los que Crian en el Pedroche que es enterimno de Caz
dona / Otosí fon buenos Los Gauilanes que Crian en aybor
que es enterimno de Gua dalupé & detacallo, E'deftos gaui
lanes / E'todos los /otos mejores fon los que toman Rameros
E'fon Criados mas a su voluntad por el padre Y la madre, e'
Oy dezir que Ruy paes de buſma von Cauallero Grande
de Galicia Vimendo dela Guerra delos moros, E'yendo,
para futierra paſso en tiempo delos Gauilanes nueuos por
El pedroche / E'fizo lleuarde Alli vemte Gauilanes nue,

uos primarily / E'torcuelos, e'nfus alcaeses, desquelos tuuo,
en futiera fizolos, e'char, e'n on monte fuyo, e'dizen
que despues aca alli en aquella comarca hay muy buenos,
Gauilanes mejores que primero abia, E'los Gauilanes quie
ren fer bientray dos, e'muy bien Gouernados de muy buenas
Viandas, E'requeridos de Sol y de agua, E'desplume a,
menudo, E'buena alcandara, E'buena casa sin fumo Casi
fumo les dan, E'sereno luego son perdidos, E'toman prisiones
muy buenas, Conque toma hombre'plazer anfis como enel
Verano los perdigones / E'despues en el mes de agosto, E'se
tiembre las Codormizes enel In vierno las Cerçetas conel
atambor / E'picaça, E'la Ciguenuela / E'otras prisiones poz
todo el año, E'son aues que no pueden Cufiz purgas por que
son muy delicadas, E'portanto su Gouernamiento para los te
ner sanos, E'sla buena vianda / E'noles dar Grandes papos;
mas poco / amenudo / E'son aves quetoman conel Grande / es,
fuerzo que han algunas begadas grandes prisiones anfis como
tomar el anade / e'cuerua, e'trauar del Milano, E'tomar elaL,
Carauan, E'portanto los llaman por su nombre / En latin mis
fus que quiere dezir es forçado, E en francia, e'en / otras ti
ezas llaman es parauel, E'son mas priviligiados que mm
guna / Otra / ave de Caç que qualquier mercader quelleue,
alcones a vender pagara portazgo, E'silleua vngauilan es
quito, E'yobi en cauten en lugar Ribera del mar que es;
del Visconde de y la Ribera de Aragon villegardona
barca que Vemía de proencia, E'vema Vn mercader que
Trabia Saces de Romumia, E'de Alemana, E'falcones,

Pro ençales / Ochenta pieças, Etrabía / on gauilan con ellos;
/ e de quellego alli en el puerto / muriole el gauilan, / enolleu,
dende los falcones fastra que fue / aper pinyan, / edio / on
falcon pro ençal / a oncauallero dende / E tomó / del / vnga
uilan, / etorno para alli, / elleu fus falcones porque y,
va / ya seguro de / nopagar / portazgo, / e / fi en el / nvierno no,
le' quisiéres pa / sar dale' buena / Casafacienté / e' piernas
de' Gallinas / y paxarillos, / e' fartalo de / Sol, e' guá / dalo
de / viento y de / Sereno y de fumo, / Edale muy buena
alcandara, / e' ponle / un pano de / colo / solos pies / o / vn pe
llejo delliebre, / Enoledes / vianda Sino quetenga pluma, / e /
e' n / sus fayciones Todas cata que / sea el gauilan, / é nano y
de buena Carne / e' buen / rostro e' buena / ventana, / E gran mano,
e' los dedos luengos, e' los Gauilanes / Ruíos son mas ardidos
E note' pagues de / gauilan que fea / estrecho de hombros m
Cançado del luenga piernas, / Edale buena pinela blanda, de
licada, / Cascaueles pequeños, / e' debuen / sonaz, / E si çaharé
nó fuere / hay algunos quelos / v / sanel capi / zote / Candan mas
Guardados por ende traen mas / Rezio el Cuerpo, / Elas piez
nas que / los es cuf / sa el debatir /

## Capitulo. XXXXm. Delos
E's merejones ~

ES merejones, Son aues que' paresçen, entodas,
fus fayciones falcones an / si como paresçen los Gauilanes,
açores que ha en los es merejones plumajes, afi como ha en
Los falcones, Cabadellos Gizifaltes, Eneblis, Babaris;

Sacres y Borms, e'estos Crian segundizen, En noruega,
E'enaquellas partidas do Crian los neblis, E'as/otas,
Abes, E'ienen conel paſso delas aues af si como vienen los
neblis, E'son aues muy ligeras, E'plazenteras, E'buelan, e'
toman muy bien Coplada, E'el aloxa, E'adn coman perdiz.
E'yo vi vn es merejon, a don felippe fijo del Rey de fran
cia Duque de borgomía/E'conde de flandes que le/ëmbia
ra la duquesa de bramante, E'deziamé que en aquel In
Vierno que lo yo viera, a tomado Dozientas perdizes/0,
mas, E'era facre de su plumaje. E'quieren los es mezjones;
traerfe/En la mano como nebli, E'nolos/oluidar enel al
Candara, E'quieren ser gouernados de buenas viandas, e'
pequeños papos pero son aues que' se pierden caſon muy bo,
lliçiosos, e'depoco Sociego,

## Capítulo xxxv. del Paſo

### Delas Aues

Muchas Vezes, auemos, dicho, Enſte libro,
Como los falcones neblis Otos Vienen conel paſſo de
las, abes en eſta tierra, E gora queremos aquidez que
paſſo/es eſte delas abes que fezimos mencion, E'deuedez
ſaber que atodas las coſas quedios n'ó Señor Crio dio su
Gouernamento, E'por hordenamiento de natura han ſu
Industria para biuiz, E'por ende díze El profeta David,
E'nel Salmo ala bando adios, E'alas ſus/obras díze'an
ſi el Señor queda alas beſtias ſu mantemimiento, aellas
parte peztenesciente/ E'efso mismo alos pollos fijos delos,

Cueruos llamantes, e dizen los filosofos natuzales que el,
Cueruo quando vee los hijos falidos de los Gueuos Cu
biertos de pelo blanco que no los conofce por su hijos poz
que los vee blancos, E no sон de su color, E ahorrecelos, e,
nolos quiezen, Ceuar midar de comer, E en aquel tiempo,
que ellos anſi eſtan de San parados, a bren las bocas dan
do bozes con la fambre, E alli peganſe los mosquitos, e,
formigas de que ſe mantienen de Socio del Cielo, abriendo
las bocas faſta que van cobzando ſupelo prieto que ban
de Su naturaleza, E los van conosciendo, El padre, e,
la madre por sus hijos Los tornan agouernar, En ſi
priuee dios, a hombres ammalias, E aues ſegun que en
muchos lugares Sepodria ponez en Exemplo, e anſi
las aues por el Yſtenço, de la natura buscan ſumido donde
paſsar ſu vida, E ſumantemimiento, E ſenyaladamente
las, aues buscan ſu vida, e nla morada del Ybierno, e,
del verano, Calas aues que crian en noruega, anſicomo
los neblis, Sacres, e Borms, Eotas aues conel Ybierno,
no porque es muy fio ſalen de alli de noruega, E de anſe
lla tieerra muy fria, e vienen con otas, a ves abuscar ti
erza Caliente / E vienen caçando Ceuando ſe / e n aque
llas aves que vienen en ſpanya ſuya, E anſi deraman-
Por muchas tierras Donde los toman, Eotas aves que
aun que ſon entierza mas caliente, buscan abn / Otamas:
anſi como laguas E an ſares brauas Garças Al carauanes,
Eotas muchas aues Crian en e ſta tierra de Europa Contie
ne S paña ſtançia, Otas tierras, E quando viene el Inuiez
no, paſsan, allende la mar, E n Africa porque es mas Caliente,

118

/etornase, eyo vi por el estrecho de marruecs Que es,
enten tariffa Cebsa paſsar las Ciguñas, el CabodeL
Verano que setornan para Africa, que tantas, eran que
no podria hombre contar las que durauan Gran trecho;
por el Cielo que yba la Rauada dellas, Eſomismo las;
Garças, Otas aues anſi dizen que lo fazen las eodor,
mizes. Ca muchas vezes alla hombre con un viento,
muchas dellas, E luego que otro viento viene' parten
dealli, Euanſe, Eſto vieron muchos / Otroſi yendo el
Rey don pedro por la mar a Viendo guerra conel Rey,
de Aragon atraves fando del cabo de martín ay boia,
que es trauieſa de doze leguas vi que en la galera de
on Cauallezo que llamauan; Orejon bien aſseys legu,
as, de tierra Cayo una codormiz noſe Si yvan / otras
pero dizen que paſara la mar, Otroſi vien el camino;
dela trauieſa demar que ſehazo en Crebermes villa de
Viscaya, ela Rochela que pueden ſer / ochenta leguas po,
comas siendo yo En una galera / amedia via de mar que
podria ſer quarenta leguas de tierra de cada parte falle;
Garças quelleuauan aquella via meſma, Anſi andando bus
Cando su via, E ſu paſſo las aves por ſu naturaleza, Anſi
los neblis figuen eſtas aues trauieſan todo el mundo;
Eyo / Oue on falcon nebli que era muy buen altanero lla
mauan le poca Ropa, E ſuetomado en plazencia, E dixo.
me el Redero que letomara que le cayo en la Red conbnas.
Palomas tormas, trabian los papos llenos de fruta dela
faya quellaman, E aquella manaña lo avia comido no ſa
Hamos que / obieſe faya faſtabilla franca demontes,

Doca que abia bien Sesenta leguas de alli, Eportanto pue,
des, Entenderz la trauesa que las abes hazen, Enoanduda
que muchos falcones Neblis sontomados en las Roçinas en,
el Campo de Sant aren con el pelo blanco conque nasciente,
En la cabeza Veras fiba bolado trauesando de tierra de nor
uega aqui/Otosi vi entierra de toledo Vn año que fueron to,
madas muchas Tortolas, En el mes de Setiembre que bemá
aposar en las/Oliñas Y matauan las los ballesteros, Emu-
chas dellas trayan en Cienço que poſsauan en los arboles do,
Ello eran/Otosi En Tierra del Soldan de Babiloma hay
Comarca Que fuelen bemir Gruas en tiempo Cierto de paſo,
Edizen que paſsan la mar quando alli llegan que vienen
muy Cançadas en manera que nopueden bolar fino muy,
floxo, Y baxo, El Soldan tiene sus atalayas en aquel
tiempo portodas aquellas Comarcas do ellas fuelen bemir ba
alla lieua muchos gizifaltes, Edizen que dura aquel paſso,
Quinze días faſta quelas gruas ſondefcançadas para par
tir dende que van, aotatierza, Econ aquellos Gzirifaltes,
toman muy muchas dellas, Eyovi Enparis Vn merca
dergenoues que dezian que moraua, Etenia ſucaſa Emerca/
duria Siempre, eſeſu compaña, En damaſco ques del dicho,
soldan de babiloma, Etemia Enparis entonces hombres de,
Alemaña Quelleuauan Gzirifaltes Para el Soldan, Eran
Los que yo vi en quatro Caxas que ellos llaman, que nos;
dezimos Como varas/Ochenta Gzirifaltes, Eran todos Ro
Cafes dezianme que le abia en biado bien/ Otros tantos qua,
do alla llegauan que tanto ledauan e'pagauá porel que moria,
Como por el que llegaua biuo, Eſto fazía por qué Los mez,

120

caderes nodexan delleuar falcones Por quanto de' noruega
la Alta alemaña donde los traya, Adamasco es muy lu,
enga tierra, por tierra e' por mar / e' toso si vi vemendo de'
la Rochela en España bien a bemte leguas de tierra, bemiz
amigalera vn Cerricalo, e'muy muchos paxarillos pequeos
e' pafsauan el arbol dela bela, luego que callauan e' abaxa
uan el mastel bolauan Vn poco fuera dela Galera por saber
la mar desi tornauan se alagalera, E'tomauan los Canaos.
E' estas no se si pafsauan en/ otra tierra dezian algunos que
muchas abes bolauan por la mar Cuydando ques mas estre
cha, E'des que Causan caen, E' pierden se en la mar si fallan
algun navio van se para ella pofsan alli, e' paresce' por el cuezuo
que' nos/ e' mbio que' por quanto fallo la tierra Cubierta de'
las aguas no se fallo do pofarse Torno al arca, e' aficomo/a
Vemos dicho de muchas maneras pafsan alli las abes, ata
Vie san el mundo, E' con aquellas vienen los falcones ceuan
dose en ellas, E' los mas dellos pollos

## Capitulo. XXXXVI. Como
Sedoen en xerir las peñolas
Quebradas,

Como quier quel. En xerir delas Peñolas del
falcon del acor todos los falconezos Caçadores ComunaL
mente lo sepan hazer, Empero pues que en este libro/a
Vemos hablado de Todas las Cofas y Curas que' pez
tenescen alas aues de Caça por nousemos aqui la manera
Y platica Como las peñolas quebradas delas aues fede
uen en xerir por quelas Aues Cobren todos sus buelos,

Enteros, Caparesce muy feo quando el Aue tiene el,
ala mellada menguada de sus plumas, E'es muy gran,
danyo alaue lo vno nobuela tan bien, Cano rescibe tan
bien el viento en la ala aportellada Como quando latie,
ne Cerrada Guarmda de sus peñolas que eftan apardella
Otrofi des que vna peñola sequiebra / Las otras peñolas,
que eftan apardella pereçen Evan amal Cabnas aotas,
fe ayudan efe fos tienen, Noes honzta del falconero, E,
del Caçador que fuaue'ande anfi, E'paresce en ello mucho,
la negligencia / O quelo Guardo mal, E'femarroto por fu
Culpa / O queno pone enello Remedio qual Cumple / e'
por ende deues faber que por muchas guifas sequiebran
Las peñolas alas abes, Lo vno por el traer quando los mez
caderes traen muchas Aues / ayuntadas en vno en luengo,
Canino, E'no pueden ansi euraz de tantas aues ayunta
das demas que no vienen en la mano Saluo en aquellas ga
bias queles hazen, Por ende las aues como vienen Ciegas
Con los Capirotes, anfi allegadas amarrocanfe mucho / Oto,
fi femarrocan las aues quiebranfe las peñolas por muchas
Vezes tomar Gran prifion bolarfe con ella por no podez,
tener a fu voluntad anfi como quando toma el acor abu
tarda / O anfar braua / O el falcon nebli quando toma por
Ralea alguna tal prifion / Otrofi pierden, O quiebrafelo al
gunas bezes alguna peñola / E'penolas, Al aue por men
gua negligencia, E'poco faber del caçador dexandolo en el
alcandara / Oluidado nola tornan micuran della, Etueçen
le las penolas, E'nole curan de acorrer ni selas enderezar,

donde viene aquebrar dende a delante bienen aquellas pe
nolas quebradas toda via amarrotar mas faста que'se
fienden llegan anſi ſonpidos torcidas faſta lo bío, e'sia
caefſiere que la peñola ſea anſi quebrada, E'onpida faſta
lo bío, E'ntonces nohan ſemedio para ſepoder en Xeriz
E'fincala tal peñola, E'n aventura dela mudar El aue, e,
quando viene ala muda noſe puede ayudar del pico, E,
trauar della para la mouer como faze alas / otras pe,
nolas, E'sies alcomienço del caçar nobuela el aue comodeue
las / Otas peñolas, eſies alcomienço del caçar nobuela el
aue, Como deue las, Otras peñolas, andan en / Ocacion
por ella el Remedio que'aqui ſe puede poner es eſte toma
Jonas tijeras pequeñas Que ſellaman tenazas como aque
llas del menefter delos falcones con que' los Cortanlas ;
Vnãs, E'el pico mas catalas que'no ſean agudas mcorten
E'de ſiba tu falcon, E'cojele / E'traualo de'aquella peño,
la Con aquellas Torcasas Sacafela, E'defi ponle enaql
forado pordo falio vngiano de ceuada pilado por que' ſeno;
Cierre / e'defi dale buenas viandas, E'escufalo detabajo,
faſta que la peñola venga nueua, Ca eſto es en las peñolas
mayores, E'ſon, aſentadas en lugar que es pobre de Gouier
nos. ſilo noes fuerçan con buenas viandas queledes / Oto,
Si ſi la peñola es quebrada, E'nguifa que' ſe ſompio Todo,
lo maſifso, Alguna Cofsa del caño, E'ntonces tomaras ;
Ota tal peñola de / Ota abe como la as menefter Para, a
lli ſm cuchillo ſm tijera, E'faz mucho que' ſea del plumaje
dela tu abe / e'no deues, e'n xeriz algizifalte peñola del ne,
bli m Al nebli del Girifalte, E'no ſefaria bien, mas Acada

aue busca peñola su semejante fies pollo has mucho porque;
sea la peñola que es de en xeriz polla, E'imudado muda
da, C'entonce'toma el Cuchillo que fallefce, y Cualalo de
la peñola quebrada do feha de en xeriz, bien conella
O fea de aquella, O detal ala Como fallece' fies quierdo fea de
la ala es quierda, E'si derecho fea dela ala derecha, E'deaquel
Cuento del lugar fies el Cuchillo primero/O segundo, e'dende
adelante, E'toma la peñola, E'cortala porel cañon, e'nqui
fa que quando, Entare' por el otro cañon quellegue hafta
Cerca delo biuo mas no llegue aello por que'nole'driela, e'fie
de la peñola que traes de fuera porel cañon al luengo, e'sacale'
aquel meollo quetaedentro, E'ponle dela trementina vn poco,
e'entonce metelo por aquel cañon dela abe' segundicho es, E'
por quanto como dichoes el Cañon finco costo en la penola q.
E'n xeriftes notoma gran asentamiento que'pueda eſtar fiz
me'fiel aue febolcaſse con ona prifſion/O de batieſse que
luego la derri baria pero que eſte' firmé forada con on/a
leſna muy delicada trayendola como para ayuſo aquellos,
dos Cañones que eſtan juntos endos lugares en eſta guifsa

E por aquellos dos lugares metele fendas;
Plumas de perdiſ delas que trae En las alas contra lacola
por que ſon muy correoſas, E'meſalas primero del fluxel que
tiene, E'deſque las metieres faſta que' atieſten cortagelas de
Cada cabo arayz del cañon con on cuchillo bien agudo

Síla pendola fuere quebrada

O tuſi Sila pendola fuere quebrada/Ente' el Cañon y,

E.j.

Lo maçico / C'nguisa que todo / el falcon finca entero en ton
ce tomaras la pendola que traes para poner, / C'haz della
Como avemos dicho, / C'vitala con la trementina fendié
dola, / e'metela por el / otro canon de la aue' / c'nguisa que'fe
/ Encorpore muy bien / Vna conotra / e'tal como e'sta noha me
nester taragos, / Caella entra tanto por el Canon de la aue'
que e'stara an si firme. / Guisa Siempre quando metieres, a
fi e'tas peñolas por las / Otas que' entre Retorcido / e'enco;
gido el cano el delas, / peñolas que' traes porque nofaga Xe
bentar la peñola de la aue' / Ca de spues que dentro fuere ella
fe' soldara, / e'nehira todo el canon, / E' por ende la fiende lo / ono,
por que' tome mejor la trementina lo / oto porque la aprieta,
hombre ella en Cañafe para la meter.

O Trofi, Sila pluma / O peñola es quebrada por lo maçico por
qual quier lugar que fea quebrada / O por lo mas delgado / O,
por lo mas, Gruetso taja lo que eftuieze machucado / Etoma
la / otra peñola la que' traes, Econcierta las peñolas, e'ngui
fa que venga m mas m menos delo que ha menester, e'taja las;
dos peñolas tambien las que traes como la delane fos quinas por
e'sta Guisa

A sfe' Junta mejor Guisa que las' no corte las plumas menuda
llas de' qual quier delas peñolas ceaca del lugar dohan de ser
Juntadas Capazeceria muy feas, e'nofe en cubrizia muy bié
la / En xecedura / E'faz aquella en Xeri durza, / Ecortadura de

Las peñolas concamuete bien agudo, E'moja las dos peñón,
las en el lugar dose ban de en xeriz con aguatibia porque en
ternecen, desí toma el agujnde en xeriz que es fecha anſi,

E eſtas agujas handeſer bien delgadas;
Las onas mas Grueſas que otras / E otras dellas pequenas,
Cada ona ſegun ha la peñola que ſedeue en Xeriz / E ſean to;
das de tyes eſquinas de cabo acabo / E delas puntas faſta en
medio tenga ſus esquimillas leuantadas al reues las onas de
las / Otras porque entien en la peñola, E despues nopuedan ſa
lir / Pero eſtas picaduras dela aguja no ſean muy ſpesas bien
te digo que pocas Vezes las alla hombre que les cumple po.
Rende dolas fallazos tomalas, E guardalas bien eſean bien
fechas, E las esquinas
no ſean bien luengas,
ſea tangrande / Etangrueſa Como pertenefce / En lugar do,
ha deſtar no ſebiente la peñola / E conaquella, aguja mojada
En la ſal/eagua porque / Orneſta Iunta las peñolas ona con
Ota que entietanto dela aguja en la ona como en la / Ota. Eſe
vengan ayuntar en medio del aguja / E en todas eſtas cosas para
mentes delo hager conbuentiento que no empieſes torcido m'ua
demedida la peñola, E'ſilo bien fizieres muy pocos de viſaran
Sies en Xerida, E para eſto ſiempre anda apercebido debue,
nas agujas mayores émenores delgadas, Egrueſas, E de peñolas
Cuchillos tijeras quelas traygas contigo Quando anduierieres,
E nel Invierno ala Caça porque ſi menefter fuere pongas luego,
Remedio / Otroſi por eſtas / Ocacíones que bienen de ſe quebraz
las peñolas detes ſiempre catar, E zegu tui falcon Quando algu
na peñola Setuerçe Si viereſs que no ay Oto linor ènella Sal
uo Torcedura toma Entonçés El Agua Caliente poco Mnas,

e. n.

126

Que tibia. E'mojala, E'desque vieres que enterneçe, traegela que
do, E'ndereçando alos dedos, E'des pues elaue misma la bade'
arranear con el pico, E'si por aventura / Obiere enella biuor que,
redes quebradura pero noes la peñola partida toma E'ntonçedon
tronchete de beuça de col / Ola foja penca sies Gruefsa e'ponla/
E'nel Rescaldo, E'desque fuere Caliente facala, E'abrela/eto
ma ente ella aquella quebradura dela peñola/E'tenla, alli
Vna pieça faста que fude' alli /E'desí luego foldaza

Capitulo. XXXXVII. Deaquellas cosas

E melezinas deue' andar aperfebido, E
Cacador, E'traer con Sigo para Sus

y ales

T
odo Caçador deue' fer muy a poſsentado, E'n fus aues,
Ca pues lo toma por Hauer plazer, E'fazer coſta/e'n buscar y,
Comprar neblis, falcones deue' eſo mismo traer los bien Guar
mdos, E'bien apoſtados para eſto deue' andar apercebido detra,
E'r buenos Capirotes / e'bien fechos de todas Guifas Grandes, e'
menores afi' para Girifaltes neblis, acores y otros alcones, Eca/
da haue' halacabeça afu'talle porque hamenester Capirote/a
fu falcon, E'deue' detaer buen Cuero para Los hazer el mejoz
Cuero que enel mundo hay para ellos ſon buenos cueros debez
zos que traen de françia quellaman cueros de' abadia, E'dizen/
los anſi porquelos monjes dien que los doblan para fus Čapa
tos, E'fus botas / Otoſi deue' el Caçador traer muchas piguelas,
Señuelos luas lonjas a tambor Caſcaneles de miſandobla/
dos Grandes / E'menores pequenos, E'tormillos para acores;
'E'gauilanes ferramental del menester delos falcones/e'nque',
Aya Turqueſas, Buen Gamiuete, punçon para Coser ſenuelo,

Cuchillo Para tajar Capirotes Piguela los fierros para
la brar segun sufo eftan figurados Lima para adobar la for,
ma delos Capirotes Cadavno de fuguisa/cordeles para Senó,
lar, Ecada falconero deue traer sus Ganiuetes muy grandes
para a parejar la vianda de su falcon/ E fazer juntas, E'plu
madas/ Otrosí deue Traer sus pequenas Imja beras delienço,
bien fechas para traer al coftado/ acorra ameter/E es conder
/e cobriz el anade/ Ola Ralea quel falcon tomara por queda
novea, E do trayga la vianda para su falcon, E sus Roe,
deros, E el capizote sobrado/ E los Cafcaueles siquifiere car
gar, O des cargar su falcon deue traer Vna Imja bera Gráde
do traygan sus Gallinas muertas, E plumas, E zoederos, E,
sus viandas para quando hande'comer a sus falcones/ Otrosí
deue traer Vnas quellaman tejentas que se fazen de Barba
de' Vallena fechadefta Guisa

E Las fazen de madera que son para Traer Galli,
nas que' nofe' a fogue por que' pueda/ acorrer a su falcon fi viole
quelo no puede coger/ E no trae prifion que le/ e che/ E lo bee
Yz aper der por miedo de' aguila

E ASSI. Deue andar, a přecebido, E'l Caçador de tzaer,
Conſigo melezínas para sus abes las quales ſon eſtas muy,
buenas / munjna que es la mas precíofa melezina para los
Que brantan mentos del falcon que puede ſer es fecha de Car
né de hombre Conſicionada lo mejor della, E's dela Cabeça

/c.m.

128

A Sargatona que tienen los boticarios, semente de más tuer,
co pezluziente. Semente de Perexil, a sijo caxa de 'En Zina,
Cumaque, fuelda de 'a fesa, Sangre de Drago, 'aceuaz Cicu-
ti, asíuaz patigo, Bolaz memico Miel dura en terron 'En-
Cienso al mastiga, piedra Sanguina, Clauos degirofle ca-
nela flor de Canela, 'espique nués de India, nués mofcada-
macis. A'ucuar blanco, açuaz Candi, a'ca fan Yezua go-
londrina, Cumo decodeso, adelante diremos que es pimpi-
nuela bu'ssa paftores Yezua de Golondrina, todo es Vno,
Coral blanco, Cardemillo / Otos lo llaman verde alumbre /
Otos que llaman lume, semente de Yezua menudilla, a
losno que es a'censo, amargo Xabon, frances Trementina,
Cemiza de vides, C'euo de Carnero, azeyte, aluaya'de en-
xundia de' Garça, Di altea Vonguente, Cetino alcatenes le,
che de' CAbras? mirra Estopas de Seda, fauaras tartago bue-
nas tiferas para tres quilar plumas Vn peso pequeno para pe-
sar las Species lancetas agujas de 'En Xezir agujas para
Cofer ferida pilotas, e'afiuaz Cicutri, fon buenas para purga-
miento del Cuerpo, e'fallaras 'En el Capitulo. Xj. Como se',
faze' fuelda para feridas del falcon, e'es en poluos fallar lo,
haz Como fedeue fazer 'En Capitulo. XXV, e'suelda que
dan alos falcones en la vianda para los quebrantamientos del
Cuerpo fallaras como fedeue fazer enel Capitulo. XXVMI, a'
gua despique es buena para el falcon quetiene' Comienzo dea-
gua vidriada fallar lo, bas en el Capitulo, Xj. Poluos qu-
ando el falcon 'regita, Fallaras 'En el Capitulo. XXXM

C odelo, e's Vna Yerua, Que tiene' la foja menudilla,