1

Vorbemerkung :
unleserliche Worte sind durch ..... und
unsichere Worte, besonders Namen, durch
(?) bezeichnet. Ergänzung nach Möglich-
keit vorbehalten.

Ein Blick aus dem Fenster
an meine Kinder

Kommt nur her ans Fenster, ihr guten Kinder, ich habe grade ein halbes Stündchen Zeit, wo ich mit euch plaudern kann. Seht euch einmal rings um den Markt die Häuser an, ich thu's auch, aber fast aus jedem tritt mir ein Menschenleben, aus manchem mehr als eins, entgegen. Seht, das ist das ist der Segen des Alters, die Erinnerungen. Da belebt sich mir alles und ich blicke so vertraut an diese 'ensterder vielen Häuser, als ob noch hinter jedem die die alten Bekannten ständen und mir auch wieder Grüsse zunickten. Wen(n) man freilich fast 76 Jahre in einer Stadt lebt, kann man wohl dies oder jenes erzählen. Nun so hört.

Fangen wir gleich rechts mit dem Eckhause an der Seegasse an. Die zweite Etage gehört unter meine ältesten Bekanntschaften.

Dort wohnte in meinen Kinderjahren eine Familie Seyfert, von der jetzt nur noch ein Sohn übrig (ist) in einer kleinen Collegienanstellung. Der Vater war Stadtsyndicus und ziemlich auch die angesehenste Person im Stadtmagistrate, und das wollte damals etwas sagen. Es war ein ernster aber nicht zurückstossender Mann mit mildem Tone der Stimme. Der Mutter entsinne ich mich nicht mehr. Die Familie bestand ausserdem aus 2 Söhnen und 2 Töchtern. Der älteste Sohn, Leberecht, war klein und verwachsen, wurde mir aber immer zum Muster des Fleisses und guten Betragens aufersteilt, und starb im 80. sten Jahres seines Alters in derselben Stelle, in welcher sein Vater gestanden hatte, geehrt und geliebt, aber unverheirathet. Der zweite Sohn war schon damals .... ausgezeichnet, aber gut und ist jetzt noch ein braver Hausvater. Die beiden Töchter waren schlank und hoch gewachsen. Sie traten auch in mein Jünglingsleben öfter ein, ohne dass sie besonderen Eindruck kinterlassen (haben). Später verheiratheteten sie sich auswärts. Ich weis noch, wie beglückt ich als Kind war, wenn ich einmal in dieses geachtete Haus geladen ward. Die grossen Räume der Vorderzimmer impionierten mir und ich fühlte mich durch diesen Umgang geehrt, nicht ohne Neid auf den gepriesenen Leberecht.

In der ersten Etage war in den zwanziger Jahren das Erlersche Kaffeehaus, wo ich oft bei einer Parthie Toccadegli (?) meinen Nachmittagskaffee trank.

Das .... Haus gehört jetzt noch dem Pfefferküchler

3

x) Harmonie

Knabe am leichtesten in Streit gerieth. Er trat in
die sächsische Armee, machte den Feldzug in Russ-
land mit, erfror auf dem Rückzug die Füsse, musste
abgehn und lebte von seiner Pension, auch wohl, wie
man sagt, etwas vom Spiel, wodurch er sich ein kleine
Vermögen erwarb, das zum Ankauf einer Papiermühle
bei Oschatz verwendet ward. Später verkaufte er diese
wieder und das Glück führte ihm eine ältere Dame mit
ein Paar Rittergütern zu, die ihm heirathete und
deren Vermögen er nun endlich verwaltet. Er hat sich
nach Tharand zurück gezogen und ist kräftig und wohl-
wellend.

Die Töchter des Hauses wohnten als Kinder in
einem Hofstüchen, wo sich dann oft hingeschlichen
und gespielt ward, die Söhne in der 4.ten Etage mit
einem Hofmeister. Da war ich ..... und wir führten
dann einmal auf einem in der Bodenkammer provi-
sierten Theater eine Comödie auf, der die Eltern bei-
wohnten. Welche? Weis ich nicht mehr. Dieser Besuch
der Eltern war ein Ereignis, den sie kamen nie da-
hinauf. Dafür bin ich kein einziges Mal in den Vor-
derzimmern des ersten Stockwerks gekommen, das wäre z
viel Ehre für den Knaben gewesen. Die Eltern starben
in sehr beschränkten Umständen, es war aber eine Fre
delie liebliche. Würde dieses Paares auch noch im
vorgerückten Alter unter den schönen Kindern zu
sehen!

Im zweiten Stock desselben Hauses wohnte später
ein wunderbarer Kauz, der russische Fürst Futilingy
Vie seine Villa in Zschackwitz ( = Zschachwitz ) die
seltsamsten Einfälle, unter denen aber jedesmal ein
von sich recht anständiger Gedanke verborgen lag,
zeigte, so soll es auch mit der Einrichtung des und
den Räumen dieser ( Stadt -?) Wohnung der Fall gewesen
seyn, und es führte namentlich z.B. eine Doppeltreppe
von der ersten zur zweiten Etage, sodass man sich in
der einen Abtheilung der breiten Treppe an zwei Ge-
ländern zugleich anhalten und gleichsam herablassen
konnte. So trug er meist auch blecherne Stolpen an den
Stiefeln um gegen Bisse von tollen Hunden gesichert
zu seyn. Ebenso war sein Regenschirm oben mit vier
kleinen runden Glasscheiben versehen, damit er dadurch
nach oben und wenn er ihm gegen den "ind vor sich
hielt, nach vorn heraus sehen konnte. Man erzählte
sich tausend Schüren dieser Art von ihm. Ich habe
ihn ein einziges Mal besucht, wo er nach der ersten
Aufführung meines Dramas Bianca von Tornedo, zum 1.
Male aufgeführt den 13. März 1806, zu mir schickte und
mich bitten ließ, ihn zu besuchen. Was ich dann auch
that. Da sagte er mir dann, dass ich da angefangen
hätte, wo Schiller aufgehört ( hätte). Ich hatte ge-
nug davon und kam nicht wieder.

Das nächstfolgende Haus ist mir ziemlich fremd.
Ich entsinne mich bloß in dem dritten Stockwerk kurze
zeit lang der Bekanntschaft des Arztes Dr. Zeinhard
(?) bei dem ein lustiger Kreis zusammen kam und wir
unter andern auch einmal eine Komödie aufführten. Es

Dr. Reinhart

7

sagte, dass er meine Aeusserung bei Tische gehört
habe, und ob dies **mein-**wirklich mein Ernst (sei).
Da ich nun dies bejahte, fuhr er fort, dass es ihm
eine grosse Freude seyn werde, wenn ich ihn be-
gleiten wolle. Er kenne die Sprache nicht und wüns-
sche sehr jemand zu seiner Anleitung zu haben. Ich
sagte mit freudigem Arstaunen zu, wenn ich von mei-
nen Vorgesezten zu einer halbjährigen Entfernung
Urlaub erhalte. Es war ja die Erfüllung eines Lebens-
wunsches von frühester Jugend an. Ich that nun die
nöthigen Schritte. Mein Chef Legat. Rath Günther wil-
ligte unerwartet schneid ein, da er ohnstreitig die
Absicht hatte, seinen Sohn dabei zu poussieren, durch
Minister v. Nostitz wurden auch die übrigen Minister
dafür geneigt gemacht und ich erhielt unter Bedin-
gung, dass ich einen **Stellvertreter** stelle den er-
sehnten Urlaub. Dazu erbot sich auch ein junger Mann,
Morgenstern, der, nachher Sekretair, eben von der
Universität gekommen war, und am 26. August ging dann
auch in einem Miethwagen die Reise wirklich fort.
In Ansichten und Gesinnungen sehr verschieden, wür-
den wir schwerlich ein ungetrübtes Zusammenbleiben
gehabt haben, aber am vierten Tage, wo wir in Augs-
burg angekommen, eröffnete mir Neuhaus schon, dass
sein altes Uebel, ein starker Brusthusten, ihn wie-
der befallen habe, und er sich nicht getraue, die
Reise über die Alpen auszuhalten. Die Nachricht er-
schreckte mich allerdings, doch gab ich mich darin
und sagte, dass ich nun, da er sich in die südliche
Schweiz wenden wolle, allein über Wien zurückreisen
werde. Er fiel mir aber ins Wort und versezte, dass
ich durchaus nach Italien müsse und seine Ehre os
fordere, mir die Mittel dazu zu gewühren, ich möge
daher nur fordern, womit ich diesen Aufenthalt zu
bestreiten glaube. Nach langem Verhandeln blieb er
doch dabei und ich bestimmte die Summe zu 100 Louis-
dor, was er sehr billig fand, mit mir zum Bankier
ging und das Geld auch sogleich auszahlen lies. Wir
reisten dann nur noch bis Lindau zusammen, wo ich mic
nach zwei Tagen von ihm trennte und erst am 22. Febru-
ar des folgenden Jahres ( = 1813 ) fand ich ihn in
Vevey wieder. Mit dem Abschiede von ihm in Lindau
fängt der erste Theil meiner Reisebeschreibung unter
dem Titel " Saengers Reisen " an.

In derseiben Etage wohnte wohnte auch eine Zeitla-
viel später die liebenswürdige Schauspielerin Bauer
die dort einigemale kleine interessante Abendkreise
bei sich sah. Noch später die Sängerin Ungler (?)
che sie hier ihren Schwanengesang für die Bühne es-
sang und ich war auch ein paar Abende dort.

Dicht daneben im unansehnlichen Hause zog zuerst
nach seiner Verheirathung der Schauspieler Hellwig
ein, bei dessen Hochzeitsfeier ich zugegen (war), da
ich dem Liebesdurstigen zu seiner Frau mit verholfen
hatte. Ich hatte ihn Michaelis 1814 als ich die In-
tendanz übernahm, als Heldenspieler und Regisseur
engagiert und einen guten Griff damit gethan. Er ge-
fiel sehr, und mir ergeben und die Geschäfte gingen
in dem Verwaltungsjahr vortref(f)lich. Da verliebte
er sich in in die Nichte des Bibliotheksekretair

Blott 9

8

Gripel (?) der ihm das Mädchen nicht geben wollte und ich hatte viele Mütze die Sache zu Stande zu bringen. Leider verfiel der Arme in Geistesverwirrung zuerst auf der Bühne bei der Probe zu einem Stücke von Wolfenberg (?) wo er mir erzählte, dass er mit Hunden und scharf geladenen Gewehren Abends auf die Bühne kommen wollte. Man musste ihn zuletzt nach Sonnenstein (Irrenanstalt bei Pirna a. Libe) schaffen, wo er sich übernacht aus dem Fenster stürzte. Sonderbar dass sein Adv(ocat) Hempel ... mit ihm in dieselbe Krankheit verfiel, als sie beide zusammen in dem Theater in dem Hause neben dem Theater im Linckeschen Bade wohnten, er auch nach Sonnenstein gebracht werden musste, und nicht wieder genas. Die Wittwe erhielt eine kleine Pension und starb dann auch bald.

In dem dritten Stockwerk des Eckhauses an der Lochgasse wohnte bis zu Anfang der zwanziger Jahre mehrere Jahre die Hartwig. Ueber dieses Verhältnis denke ich auch einen besonderen Aufsatz zu schreiben. Es war grade die Zeit, wo wir manchmal auf dem Linckeschen Bade im Saale spielten und dies das Theater an der Friesnitz nannten. Die Proben dazu wurden immer bei der Hartwig gehalten. Diese hatte ihre Pflege-tochter, die nachherige Gattin von Friedrich Brockhaus, Luise Wagner bei sich, und pflegte sie in dem Nervenfieber das sie damals befiel mütterlich. In der Regel ass ich Mittags und oft auch Abends dort, doch änderte sich das nach dem Jahre 1820 bereits, wo ich mich mehr zurückzog.

Früher hatte der damalige Hausbesitzer Kaufmann Redlich im zweiten Stockwerke gewohnt, und bekannt geworden mit seiner artigen Frau, welche gern junge Männer um sich sah, ward ich zu Büllern usw. eingeladen, wo freilich die reizende Tochter nachherige Wiesand bald die Mutter ausstach. Später wohnte dort mein Universitätsfreund Präsident von Tüvern, und er gehört zu Brauers, Fritzschens und der Maurerbrüder engerem Bunde, sodass wir traute Stunden dort verlebten. Neuerdings waren bekanntlich Hillers dort eingezogen und gaben musikalische Matinees und jezt weilt D. Auerbach mit seiner Frau darinn.

Ueber die Lochgasse hinüber tritt(t) das Haus des Onkels meiner Frau, des Dr. Rumpels vor. Ich betrat es zuerst früh als ich von der Universität zurückkam als Freund des Sohnes des Geh. Fin. Raths von Spillner, eines damals einflussreichen Mannes, von dem man aber die Anekdoten erzählte, dass er als er in bedeutender Stellung zum erstenmal in seinem Wagen hatte fahren sollen, er hinten aufgesprungen (war) weil er es von seiner Bedientenstelle her so gewohnt (war). Kein Vorwurf für ihn, denn in solchen Dingen muss jedenfalls Fend(x) liegen. In der bescheidenen 4. ten Etage wohnte zuerst mein alter Freund Bankier Julius Bassenge, nachheriger Stadtrath nach seiner Hochzeit, die mit gewaltigem Pomp im Hotel de Pologne gefeiert ward. Nicht lange nachher zog er in die dritte herab und namentlich gab es da einen grossen Ball zum Einzugefeste, wo es sehr lus-

Blatt 10

Festen

Frelzende

Blatt 11

barriere

Blatt 11

F nio

11

Blatt 14

alles blendete. Georgi hatte einen Scherz ersonnen. Es ward ein kleines Lustspiel die Colonne aufgeführt wo ich selbst den Anwerber der Colonisten spielte und er plötzlich mit Rathswache als Rathswachtmeister eintrat und einen völligen Dialog improvisierte um mich wegen Vergehens gegen die Gesetze arretieren zu lassen. Es gab grossen Spas. 1818 feierten Zochers wieder diesen Tag in ihrer eigenen Wohnung. Es ist zugleich Zochers Geburtstag und wir spielten Kotzebues Freimaurer vor, wo ich als Reitknecht sehr gefiel. Blummers Clementine war die besondere Gastwirtin dabei und es knüpfte sich ein recht freundliches Verhältnis mit ihr von diesem Tage aus, an.

Das nun folgende kleine Haus ist mir völlig
fremde geblieben. Ich wollte einmal hinein ziehen, es
zerschlug sich aber wieder.

In die erste Tage des daneben liegenden Hauses,
jezt Palais garni, zog zuerst Geheim-Rath von Lüttich,
nachdem er 1824 die Generaldirection übernommen hatte. Er kam mir anfangs ungemein freundlich entgegen und ebenso seine Gemahlin meine Frau (?), bald aber kam sein Antrag auf mit Einzuziehung Tieks und hier waren zuerst die Meinungen verschieden. Ich sah die Nutzlosigkeit, ja den Nachtheil seiner Mitwirkung ein, als Lüttichau mir aber schilderte, wie nothwendig jener ein solches Auskommen brauche, , gab ich nach und fertigte einen Vertrag zur Dramaturgen Anstellung. Es hat sich alles nachher so gezeigt, wie ichs vorausgesagt hatte, aber ein Grund zu Mistrauen wurde doch in L.'s Herzen gleich hier gelegt, der nachher bei den Ereignissen von 1830 nothwendig wachsen musste, und mir manche trübe Stunde bereitete. Doch hat sich in wichtigen Vorfällen L. stets als wahrer Ehrenmann gegen mich gezeigt. Wie wohlthuend in aler Beziehung musste aber unser Verhältnis ohne diese Schattenseite werden!

Jest treten wir in das Eckhausgebäude. Es legt den Grund zum Beginn meiner geschäftlichen Laufbahn. Kurz nach Ostern 1796 wurde ich im Stadtgericht als Auditor angestellt, eine Charge, die etwas ganz neues war und über deren Gesuch sich der damalige Consul regens, der brave Apt gar sehr wunderte. Ich blieb ein Jahr unbesoldet auf dieser Stelle und man fand, dass das was ich ausser dem Zuhören that brauchbar war. So ward denn Ostern 1797 für mich die neue Stelle eines Assistenzactuars mit 200 fl (oder Thir ?) Gehalt begründet, die ich nun mit Succes bis Ostern 1801 begleitete. Da jedoch sich gar keine Aussicht zum Aufrücken zeigte, gab ich sie auf und trat als GeheimCanzlist ins Staatsarchiv. Im zweiten Stocke des Stadtgerichtes Rathhauses, wo das Stadtgericht hauste, arbeitete ich also fünf Jahre und erlebte die eigentümliche Katastrophe im Hause des Stadtrichters Dr. Schön, wo mein Herzliebend gefesselt war, was mich auch hauptsächlich mit zum Aufgeben meiner Stellung be Stadtgerichte bestimmt.

Febenfalls

- heijner

12

Das Parterre des andern Eckhauses der Scheffel-
gasse sieht mich oft in seinem Parterreladen des
Conditors Trepte, wo ich Abends nicht selten eine
Tasse Thee tränke. Der Besitzer ist sehr loyal, aber
im Nebenstüchen scheint mir manchmal eine ziemlich
rothe Gesellschaft zusammen zu kommen.

Ausserdem war ich nur einigemale als sehr junger
Mann im dritten Stock in der Wohnung des damals hoch-
gefeierten und genialen Arztes Dr. Fetzold und ward
von ihm zu einigen glänzenden Mittagsma(h)len mit
Elteren Mitgliedern der Harmonie geladen. Mmeine
Studien über Magnetismus, wozu er mir einige Werke
lich, hatten mich ihm lieb gemacht. Er besass eine
ausgezeichnete Bibliothek besonders die tref(f)lichst
sten Reisewerke, und eine nicht eben reizende aber
gescheite Tochter. Seine Furcht vor Gewittern war
zum Sprüchwort geworden.

In das nebenliegende ized Buchel'sche Haus bin
ich nie gekommen, und auch in dem nun folgenden, dem
jetzigen Hotel de l'Europe nur einmal zum Besuche
eines Geheimrath Piatti und einigen dort eingekehrten
Fremden gewesen.

Und so komme ich denn auf das Haus zurück, von
wo aus ich dieses schreibe und wo ich nun seit länger
als 26 Jahren gewohnt habe. Doch Leid und Freud, und
Leben und Dichten darinn muss einer anderen Betracht-
tung gewidmet bleiben. Dir, mein geliebter Kuhn, habe
ich nur noch den Blick zuzuwenden, dessen Haus mir
gegenüber durch die Strassenöffnung an der Kreuzkirche
liegt. Dort wohntest Du bis an Deinen Todt in der
dritten Etage, da starb auch Deine geliebte Gattin,
deren Milde und Güte mir unvergeslich sind. Ja! Du
warest mein ächter wahrer Freund, und ich verdanke
Dir durch Beispiel und Lehre unendlich viel!

So nehm't denn, liebe diese Blätter hin, geliebte
Kinder, noch aus dem Hause, das Eure Wiege ward,
und lasst dankbare Erinnerung an diesen Wohnplatz
mich in den vielleicht bald zu beziehenden neuen be-
gleiten.

Am 7.Febr.1850 beendet.

Anmerkung :

Wie sich bei Durchsicht der Aufzeichnung und
bei örtlicher Bezeichnung - Blick auf das zu-
rückliegende zuletzt erwähnte Kuhn'sche Haus
an der Kreuzkirche - ergiebt, muss der Ver-
fasser in dem Eckhaus Altmarkt-Webergasse
nach heutiger Bezeichnung gewohnt haben, wo
heute die Arnoldische Buchhandlung unterge-
bracht ist. Er hat mit dem Haus begonnen, wo
jetzt das vor dem Weltkrieg neuerbaute Haus
mit dem Kaffee Altmarkt ist und ist entgegen
der Uhrzeigerrichtung von Haus zu Haus ge-
kommen, um zuletzt bei dem von ihm bewohnten
zu enden.