Обращеніе къ читателю.

Предлагаемая книжка издана въ ознаменованіе тыся-
челѣтней памяти равноапостольныхъ первоучителей сла-
вянъ Кирилла и Меєодія и, по мнѣнію составителя,
своимъ содержаніемъ напоминаетъ читателю о той про-
свѣтительной дѣятельности, которая составляла цѣль
жизни святыхъ братьевъ. Трудное дѣло изобрѣтенія аз-
буки для дикихъ и грубыхъ плементъ, писавшихъ „хрѣтамн
и рѣзамн“, требовало отъ ученыхъ подвижниковъ боль-
шаго знакомства не только съ звуковой природой сла-
вянскаго языка, но и всѣхъ другихъ, имѣющихъ отно-
шеніе къ языку народа, выведенного святыми мужами
изъ мрака духовнаго на путь евангельскаго возрожденія.
Опираясь на глубокое знаніе языка славянъ, какъ зву-
коваго выразителя ихъ духовной жизни, Кириллъ и
Меєодій со славой совершили свой великій подвигъ.
Представить языки русскій и славянскій съ фонетиче-
ской стороны составляетъ цѣль даннаго сочиненія.

Насколько удачно передается здѣсь ученіе о звукахъ
названныхъ языковъ, судить не составителю, который,
взявъ на себя нелегкую задачу поставить это ученіе на
прочномъ фундаментѣ, съ физіологической точки зрѣнія,
вполнѣ убѣжденъ, что внимательный взоръ опытнаго
читателя отмѣтитъ въ его трудѣ и недомолвки, и по-
вторенія, и ошибки, и грѣшки, за указаніе которыхъ
въ печати и въ письмахъ будетъ глубоко и горячо
благодаренъ.

IV

До сихъ поръ во всѣхъ нашихъ учебникахъ грамматики звуки языка и ихъ фонетическія измѣненія различатrиваются какъ нѣчто отвлеченное, какъ что то случайное, а не какъ существенное, органическое, принадлежащее языку. Знакомство съ законами измѣненій звуковъ явится тогда только вполне яснымъ и совершенно понятнымъ, когда будетъ сознана какъ природа самаго звука, такъ и всѣ его естественные свойства, когда будетъ указана та или другая прямая причина извѣстнаго фонетическаго явленія. Въ противномъ же случае все будетъ дѣломъ одной лишь памяти — и только. Руководясь этой мыслью, составитель старался собрать по возможности все высказанное за послѣднее время наукой, въ особенности учеными Гельмгольцомъ, Шлейхеромъ, Гротомъ, Бодуэномъ-де-Куртенэ, Богородицкимъ, Будиловичемъ и др. и изложить это въ доступной, элементарной формѣ. Авторъ желалъ бы видѣть свою книжку особенно въ рукахъ тѣхъ лицъ, которыя готовятся посвятить свою жизнь или посвятили уже на великое дѣло народнаго образованія. Для учителя, обучающего грамотѣ по господствующему нынѣ звуковому методу, важно знакомство съ природою звуковъ языка и съ ихъ физіологическими свойствами.

Книжка дѣлится на двѣ части. Въ первой — физиологіи звуковъ — разсматриваются звуки русскаго и славянскаго языка съ точки зрѣнія физической, по ихъ происхожденію, по ихъ существу. Здѣсь составитель устраняетъ старое ученіе о твердыхъ и мягкихъ гласныхъ и о придыханіяхъ и при анализѣ согласныхъ звуковъ вводить дѣленіе ихъ на твердые и мягкіе. Во второй части — фонетикъ вѣ строгомъ смыслѣ этого слова — каждый законъ измѣненія звуковъ замыкается по возможности обиліемъ примѣровъ, ради важной цѣли — дать больше матерьяла для морфологическаго анализа

v

словъ, для безошибочнаго опредѣленія корней ихъ.
Какъ вѣнецъ знакомства съ законами измѣненій зву-
ковъ, въ концѣ втораго отдѣла дается десять образцовъ
фонетическихъ измѣненій корня; психологическое же род-
ство понятій, выражаемыхъ въ данномъ случаѣ производ-
ными словами, предлагается опредѣлить самостоятельно.
Въ *приложеніи* излагается сперва историческій очеркъ
развитія письменности вообще и славянской съ русской
въ частности, а также сообщается отношеніе звуковъ
русскаго и славянскаго языка къ буквамъ ихъ алфави-
товъ, причемъ указываются существенные недостатки
нашего современнаго (фонетическаго) письма. За не-
достаткомъ времени для печатанія, а также изъ-за неже-
ланія увеличивать и безъ того уже высокую цѣну книгу
авторъ не прикладываетъ пока матерьяловъ для фонети-
ческаго разбора и образцовъ строго-звуковаго письма.

Текстъ книги набранъ двумя шрифтами и снабженъ
выносками, отмѣченными цифрами и знакомъ *. Примѣ-
чанія, стоящія подъ цифрами, указываютъ главнымъ
образомъ источники, коими пользовался составитель;
мелкій же шрифтъ посвященъ на сообщеніе деталей
излагаемаго предмета. Нужно замѣтить, что примѣчанія
14-е, 19-е и 34-е стоять ошибочно въ ряду общей ну-
мераціи, а слова, отмѣченныя въ выноскѣ № 39, должны
находиться въ текстѣ и заканчивать § 36. Такую же
неосмотрительность со стороны автора представляетъ
помѣщеніе § 45 въ началѣ IV главы, тогда какъ его
настоящее мѣсто между §§ 56 и 57. Въ § 50 отъ
словъ „или стали...“ все до мелкаго шрифта должно
быть зачеркнуто. Въ нѣкоторыхъ мѣстахъ работа носила
чисто компилятивный характеръ; иногда же брались цѣ-
ликомъ чужія выраженія и фразы, въ такомъ случаѣ
отмѣчаемыя или кавычками, или ссылками на имена
авторовъ.

VIII

СТРАНИЦА.

Глава II. Образованіе членораздільныхъ звуковъ языка. §§ 19—28.

Голосовой аппаратъ человѣка. Членораздѣльность рѣчи. Звуки гласные и согласные: ихъ образованіе, опредѣленіе п сравненіе другъ съ другомъ. Свойства гласныхъ зауковъ...

24—31

Глава III. Классификація согласныхъ звуковъ §§ 29—44.

Обшій составъ согласныхъ звуковъ въ русскомъ и древне-церковно-славянскомъ языке. Мѣста образованія согласныхъ звуковъ. Двоякое дѣленіе согласныхъ звуковъ по органамъ, ихъ образующимъ. Дѣленіе согласныхъ звуковъ по способу произношенія. Слитные согласные или дифтонги. Громкіе и шопотные звуки. Твердость и мягкость согласныхъ. Таблица согласныхъ звуковъ...

31—41

Глава IV. Анализъ и классификація гласныхъ звуковъ §§ 45—61.

Свойства гласныхъ звуковъ: количество и качество. Глас-ные основные, промежуточные и средніе. Система чистыхъ гласныхъ звуковъ. Древне-церковно-славянскіе гласные не-совершеннаго, носоваго и смѣшаннаго произношенія. Граф-ческое изображеніе спистемы древне-церковно-славянскихъ гласныхъ и дѣленіе гласныхъ на широкіе и узкіе. Дѣленіе гласныхъ на долгіе и краткіе. Русскіе гласные ударяемые и неударяемые. Ютація гласныхъ звуковъ. Общая таблица гласныхъ...

42—55

Глава V. Нѣсколько замѣчаній о звукахъ и ихъ простѣйшія сочетанія. §§ 62—72.

Сравненіе звуковъ русскаго языка съ древне-церковпо-славянскими. Церковно-славянское вліяніе на звуковую сто-рону русскаго языка. Психическая сторона звуковъ. Про-стѣйшія сочетанія звуковъ или составленіе слоговъ. Виды слоговъ. Случаи невозможнаго сочетанія звуковъ въ русской и славянской рѣчи. Зависимость звопкихъ и глухихъ соглас-ныхъ отъ гласныхъ и отъ взаимнаго отношенія. Удареніе, какъ важнѣйшій факторъ, образующій слово...

56—66

IX

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

ФОНЕТИКА ВЪ СТРОГОМЪ СМЫСЛѣ ЭТОГО
СЛОВА.

Законы измѣненія гласныхъ звуковъ.

СТРАНИЦА.

Глава VI. Измѣненіе силы и долготы гласныхъ звуковъ. §§ 73—77.

I. Успленіе и ослабленіе основныхъ гласныхъ д, ї (н) оў. II. Измѣненіе долготы гласныхъ. 67—76

Глава VII. Измѣненія гласныхъ при сочетаніяхъ другъ съ другомъ и съ согласными. §§ 78—87.

I. Измѣненія гласныхъ при ихъ взаимномъ сочетаніп: 1) зіяніе, 2) ассимиляція или уподобленіе, 3) стяженіе. II. Измѣненія гласныхъ при сочетаніп съ согласными: 1) полногласіе, 2) приставка, 3) опущеніе. 76—86

Законы измѣненія согласныхъ звуковъ.

Глава VIII. Законы смягченія согласныхъ звуковъ §§ 88—99.

Понятіе о смягченіп и его виды. 1) Непереходное смягченіе. Задатки непереходнаго смягченія въ переходное. 2) Переходное смягченіе: А. смягченіе гортанныхъ звуковъ, Б. язычныхъ, В. зубныхъ, Г. губныхъ. 86—97

Глава ІХ. Ассимиляція, диссимиляція и измѣненія согласныхъ, вызываемыя требованіемъ благозвучія. §§ 100—110.

1) Уподобленіе или ассимиляція: а) неполное уподобленіе, б) полное уподобленіе. 2) Расподобленіе или диссимиляція. 3) Выпаденія согласныхъ, стоящія внѣзакона уподобленія. 4) Ветавка согласныхъ звуковъ. 5) Чередованіе согласныхъ звуковъ. 6) Приставка. 7) Перестановка. 97—109

Измѣненія звукосочетаній.

1) Нарощеніе § 111. 2) Опущеніе § 112. 109—110

Образцы фонетическихъ измѣненій корня. 111—115

X

ПРИЛОЖЕНІЕ.

НАЧЕРТАНІЕ ЗВУКОВЪ РУССКАГО И СЛАВЯНСКАГО ЯЗЫКА.

(фонография.)

СТРАНИЦА.

Глава Х. Краткій очеркъ развитія письменности вообще и у россіянъ въ частности. §§ 113—130.

Понятіе о письмѣ п его значеніе. Понятіе о письмѣ фонетическомъ. Письмо идеографическое и его постепенный переходъ къ письму фонетическому. Начало фонетическаго письма у славянъ. Кириллъ и Мееодій. Славянскіе алфавиты: 1) кириллица (происхожденіе, внѣшній видъ и составъ ел) и 2) глаголица (происхожденіе, внѣшній видъ и сравненіе съ кириллицей. Двоякая роль славянскихъ буквъ. Надстрочные знаки и титла. Письмо уставное, полууставное и скоро-писное. Русская гражданская азбука (происхожденіе ея п сравненіе съ кириллицей).

116—131

Глава ХІ. Отношеніе звуковъ славянскаго и рус-скаго языка къ буквамъ ихъ азбукъ. §§ 131—143.

I. Анализъ кириллицы древняго періода. Требованія отъ строго-фонетическаго письма. Взглядъ на древнюю кирил-лицу съ фонетической точки зрѣнія. Погрѣшности противъ фонетическаго принципа въ древней кириллицѣ. Употребленіе юсовъ и глухихъ гласныхъ въ древне-церковно-славянской графикѣ. II. Анализъ кириллицы новаго періода. III. Анализъ русской гражданской азбуки. Излишкъ буквъ для звука е. Замѣна кирилловскихъ ютированныхъ гласныхъ начерта-ніями я, е. Перечисленіе всѣхъ недостатковъ нынѣшней азбуки съ фонетической точки зрѣнія. Расположеніе буквъ русской азбуки на основаніи фонетическаго принципа.

131—141

ВВЕДЕНІЕ.

Понятіе об'язкъ, какъ звуковомъ выразителѣ всего міросозерцанія чело-
вѣка. Языки корневые, приставочные и φλεκτινόνει. Индоевропейское по-
колѣніе языковъ—языки арійскіе и европейскіе. Развѣтвленіе языка славян-
скаго на двѣ вѣтви. Русскій языкъ, его нарѣчія и говоры. Древне-перковно-
славянскій языкъ и его значеніе для языка русскаго. Древнѣйшій памят-
никъ древне-церковно-славянской письменности. Остромирово Евангеліе.
Кириллица.

§ 1. На безконечно-длинной лѣстницѣ живыхъ существъ
органическаго міра только одинъ человѣкъ стоитъ на самой выс-
шей ступени ея, благодаря Всеблагому Твою, который надѣ-
ллѣ его языкомъ или даромъ слова. Свои ощущенія и впечатлѣ-
нія, свои желанія и чувства, свои понятія и мысли человѣкъ пе-
редаетъ словомъ или совокупностью членораздѣльныхъ звуковъ.
Поэтому и языкъ есть ничто иное, какъ звуковое выраженіе всей
духовной дѣятельности человѣка. Чѣмъ ниже стоитъ народъ на
ступеняхъ умственнаго развитія, тѣмъ скудѣе его міросозер-
цаніе, тѣмъ бѣднѣе и языкъ его. Всѣ слова въ языкѣ выра-
жаютъ предметы и ихъ признаки: чѣмъ меньше у человѣка
представленій о предметахъ, тѣмъ и лексическій запасъ его
уже. Дикарь и ребенокъ сходны другъ съ другомъ: словарь ихъ
бѣденъ и кратокъ. Параллельно съ развитіемъ ребенка языкъ

1

— 2 —

его обогащается новыми словами, и лексиконъ его становится
все шире и шире. То же самое происходитъ съ народомъ, вы-
шедшимъ изъ первобытнаго грубаго состоянія на путь культур-
наго развитія. У народовъ, духовнагъ жизнь которыхъ стоитъ
на высотѣ, языкъ богатъ иѣ развить. «Языки, говорить
Лейбнцъ, лучшее зеркало человѣческаго духа».

§ 2. Всѣ языки дѣлятся на три класса: 1) корневые, 2) при-
ставочные и 3) флексивные¹).

Корневые языки, иначе обособляющіе или разъединяющіе
(isolirende), состоятъ изъ слоговъ корней, которые никогда не
переходятъ въ слова, слѣдовательно эти языки не имѣютъ ча-
стей рѣчи. Здѣсь каждый корень пріобрѣтаетъ нѣсколько значе-
ній, изъ которыхъ каждое опредѣляется по связи съ другими
корнями, входящими въ составъ одного и того же предложенія.
Здѣсь есть синтаксисъ, но нѣтъ этимологіи. Къ этому классу
относится языкъ китайскій и ему родственные — сіамскій, бир-
манскій и анамскій.

Приставочные (туранскіе или татаро-монгольскіе) языки, иначе сцѣпляющіе (agglutinirende), состоятъ изъ словъ, образованныхъ изъ соединенія корней внѣшнимъ путемъ, такъ что составъ слова очевиденъ съ перваго взгляда и легко разложимъ. Къ этому классу относятся языки народовъ монгольскаго и финскаго племени, земель Америки и южной Африки, языки турецкій и венгерскій.

Флексивные (индо-европейскіе) языки состоятъ изъ словъ,
образовавныхъ посредствомъ тѣсной внутренней связи между
частями. Въ такихъ языкахъ часто встрѣчаются слова, которые
трудно разложить на составные элементы, т. е. на корень, суф-
фиксы и окончаніе. Кромѣ индо-европейскихъ языковъ къ этому
классу относятся языки семитические (еврейскій, арамейскій
и абиссинскій).

1) Подробное разсмотрѣніе языковъ по этимъ тремъ классамъ имѣется въ сочиненіи др-а Шлейхера «Sprachen Europas», Боннъ, 1850 г.

— 3 —

### § 3. Къ отрасли индо-европейскихъ языковъ относятся языки арййскіе и європейскіе.

Арййскіе или азіатскіе языки, названные такъ по имени древнихъ индійцевъ — арййцевъ ²), распадаются на два семейства: языки пндійскіе съ древнѣйшимъ представителемъ языкомъ санскритскимъ и языки персидскіе или иранскіе съ древнѣйшими представителями—языками зендскимъ (для иранскихъ) и древне-персидскимъ (клинообразныхъ надписей).

Европейские языки, какъ языки народовъ, колыбелью которымъ была Азія, имѣютъ тѣсное родство съ языками арййскими. Европейские языки раздѣляются на три семейства: 1) пеласическое, распадающеся на древне-греческій языкъ, давшій начало ново-греческому, и на римскіе или древне-итальянскіе языки: латинскій, умбрскій и оскскій, изъ которыхъ первый въ средніе вѣка положилъ начало языкамъ романскимъ: итальянскому, испанскому, португальскому, французскому и румынскому; 2) языкъ кельтскій, распадающійся на кимврскую (брентонскую) и гэльскую (въ Ирландіи и Шотландіи) вѣтви, и языки германскіе (съ древнимъ нарѣчіемъ готскимъ), представителями которыхъ являются языки: нѣмецкій, шведскій, датскій, нидерландскій, исландскій и англійскій ³); 3) языкъ литовскій съ нарѣчіемъ латинскимъ и языки славянскіе съ древнѣйшимъ представителемъ языкомъ древне-церковно-славянскимъ (древнимъ болгаро-македонскимъ) ⁴).

2) Названіе народы арййскіе происходятъ отъ санкср. «Агуа», означающего на позднѣйшемъ санскритскомъ «благородный, изъ хорошаго семейства». Максъ Мюллеръ предполагаетъ, чтр этимологическое значеніе этого слова есть «пахатель или оратель», и что оно связано съ корнемъ órare — орать. (Наука о языке, Спб. 1865 г.).

3) Англійскій языкъ образовался изъ смѣшенія языковъ англо-саксонскаго, датскаго и французскаго.

4) Близкое родство языка литовскаго со славянскими повело ученыхъ, какъ напр. Потта и Шлейхера къ соединенію ихъ въ одну семью. Послѣдній въ своей объяснительной и сравнительной этимологіи церковно-славянскаго языка, упираясь на это родство, постоянно сближаетъ славянскія формы съ соответственными имъ литовскими.

1*

— 4 —

## § 4. Славянские языки распадаются на двѣ отрасли: западную и юго-восточную.

Западную вѣтвь составляютъ языки: 1) польскій, 2) чешскій или богемскій съ древнимъ нарѣчіемъ словацкимъ (въ Венгрии), 3) сербскій съ двумя нарѣчіями: лужицкимъ-верхнимъ и лужицкимъ-нижнимъ и 4) полабскій—языкъ жителей р. Лабы (нынѣшней Эльбы), давно вымершій.

Юго-восточную вѣтвь составляютъ языки: 1) болгарскій съ древнѣ-болгарскимъ (болгаро-македонскимъ) или древне-церковно-славянскимъ, 2) иллирійское нарѣчіе, раздѣляющееся на сербское (иллирійское) и словацкое (у Хорватовъ или Кроатовъ и у Хорутанъ) и 3) русскій съ нарѣчіями великорусскимъ, малорусскимъ и бѣлорусскимъ ⁵).

Раздѣленіе славянскихъ языковъ на двѣ вѣтви основано на различіи пхъ какъ по внѣшнему тицу, такъ и по фонетическімъ законамъ. Такихъ законовъ пражескій ученый Шафаринъ ⁶) насчитываетъ три:

1) въ языкахъ юго-восточныхъ *d* и *t* выпадаютъ передъ *l*. въ языкахъ же западныхъ сохраняются; напр.

    русск. паль (вм. падлъ) — богем. padl.

    русск. плель (вм. плетлъ) — богем. plét;

2) то-же самое передъ *и*; напр.

    русск. вянутъ (вм. вяднутъ) — богем. vadnouti;

3) въ языкахъ юго-восточныхъ послѣ губныхъ передъ ютрованными (или смягченными) согласными и передъ *ь* (= *jъ*) вставляется *l*, въ западныхъ же вѣтъ: напр.

    русск. корабль — польск. и богем. korab'.

## § 5. Русскій языкъ, «повелитель многихъ языковъ», распадается на три главныя нарѣчія: великорусское, малорусское и бълорусское; первое, самое распространенное, дѣлится на пѣсколько говоровъ.

5) Для знакомства со всѣми этими языками и ихъ отличительными другъ отъ друга свойствами рекомендуемъ книгу покойнаго Гильфердинга «Общеславянская азбука съ приложеніемъ образцовъ славянскихъ нарѣчий». Сиб. 1871 г.

6) См. его сочиненіе Slovanský narodopis. v. Praze. 1849 г.

— 5 —

## Великорусское нарѣчие.

Великорусское нарѣчие состоитъ изъ двухъ вѣтвей: спверной или окающей и южной или акающей. Отличительнымъ признакомъ ихъ служить произношеніе звука о безъ ударенія: сѣверная пропноситъ его низко, какъ о, южная же высоко, какъ а; поэтому говоры первой вѣтви можно назвать низкими, а второй — высокими. На рубежѣ этихъ говоровъ стоитъ нарѣчіе московское, которое въ силу историческихъ и политическихъ обстоятельствъ давно уже стало правительственнымъ и литературнымъ языкомъ Россіи. Такъ какъ нарѣчіе это извѣстно всякому мало-мальски образованному человѣку, то и излагать его особенності нѣтъ надобности; достаточно лишь замѣтить, что аканье здѣсь умѣренное, гласные звуки произносятся чисто, выговоръ звука і — г хотя и отличается отъ і — һ, но не рѣзко, а флексін прилагательныхъ ою, аго и яго передаются, какъ ава и ева (золотава, добрава, зимнева). За стѣнами Москвы сряду же начинаются различные говоры, направленіе которыхъ къ окраинамъ Россіи можно изобразить слѣдующею схемою:

### Къ сѣверной вѣтви принадлежать:

1) Новгородскій говоръ, распространенный на сѣверъ, сѣверо-западъ и сѣверо-востокъ отъ Москвы въ губерніяхъ Новгородской, Тверской, Псковской, С.-Петербургской, Олонецкой, Архангельской, Вологодской, отчасти въ Костромской, Нижегородской, Вятской и Пермской. Отличительныя особенности его:

— 6 —

А) Въ употребленіи гласныхъ:

1) о звучитъ низко вездѣ, гдѣ ишется, и часто замѣнется α. безъ
ударенія (тороканъ),

2) мѣстами (у новгородцевъ) н замѣняется въ произношеніи звукомъ и (хлибъ, мина вм. мѣна), какъ у малоруссовъ.

Б) Въ употребленіи согласныхъ:

1) есть только звукъ г = г, который произносится твердо,

2) мѣстами звукъ φ замѣняется звукомъ х и хв (Хφєдоръ),

3) мѣстами дзеканье, т. е. произношеніе звуковъ д и т, какъ дз,
дс, тс,

4) мѣстами цоканье, т. е. произношеніе звука и, какъ и обратно (Иваныча вм. Иваныча),

5) мѣстами частица что произносится, какъ што,

6) мѣстами окончаніе глагола з 3 л. —тъ отбрасывается (онъ скоро приде п возвѣме вм. онъ скоро придетъ п возьметъ),

7) взаимная смѣна флексій твор. п дат. пад. мн. ч. (приходите къ нами и съ дпткамъ) п

8) склонность добавлять къ словамъ частпцы: ка, се, то у жителей
около Новгорода (мы-ка не ходзимъ).

Примѣчаніе. Этому говору близко знакомъ славянскій языкъ и въ немъ сохраняется много старинныхъ словъ.

2) **Владимірскій** пли суздальскій, распространенный въ губерніяхъ:
Владимірской, Ярославской, Костромской, Нижегородской, Казанской и
Оренбургской, имѣетъ слѣдующія особенности:

А) Въ употребленіи гласныхъ:

1) о произносится низко и гораздо звучнѣе, чѣмъ въ новгородскомъ говорѣ, и вездѣ замѣняетъ α, коль скоро оно стоитъ безъ ударенія.

1) звукъ φ всегда произносится чисто,

2) дзеканье почти никогда не встрѣчается,

3) мѣстами цоканье и чваканье,

4) частица что произносится чисто: што и

5) окончаніе глагола з 3 л. —тъ сохраняется.

3) Сибирскій говоръ составился изъ смѣси новгородскаго и суздаль-
скаго.

Говоры южной вѣтви существенно отличаются отъ сѣверныхъ тѣмъ,
что въ нихъ наиболѣе господствуютъ ударяемые слоги, такъ что слоги,
удаленные отъ ударенія, почти совсемъ опускаютъ гласный звукъ, напр.
х'рань, б'ран'а и проч. Сюда относятся:

— 7 —

1) **Рязанскій** говоръ, распостраненный въ губерніяхъ: Рязанской, Тульской, Калужской, Орловской, Курской, Воронежской, Тамбовской, Пензенской, Саратовской и Астраханской. Отличительные признаки его:

А) Въ употребленіи гласныхъ:

1) о безъ ударенія вездѣ произносится за a,

2) е и о пропизносятся часто за и и я (яны = оны) и

3) ся при глаголахъ звучитъ, какъ си.

1) і = г передъ гласными измѣняется въ і = h,

2) частица что произносится, какъ штё и щё,

3) окончаніе глагола з л. ед. ч. звучитъ мягко (читаемъ, носить),
пногда же отбрасывается, и

4) бываетъ замѣна л въ прош. вр. глаголовъ звуками в и у (ходить,
ходить - вм. ходил).

2) **Смоленскій** или **западный** говоръ, незамѣтно, постепенно пере-
ходящій въ **нарѣчіе** бѣлорусское, распостраненъ въ губерніяхъ: Смол-
ленской, Витебской, Могилевской, Ковенской, Виленской, Гродненской и
Минской. Отличительные признаки его:

А) Въ употребленіи гласныхъ:

1) рѣзкое яканье,

2) го́сподство звука у, замѣняющего о, в, л (узнается вм. взялся),

3) твердое произношеніе гласныхъ узкихъ послѣ шипящихъ, свистя-
щаго и плавнаго р (жыць, трэсць, граховъ, кручокъ вм. жить, трясти,
грѣховъ, крючокъ).

1) дзеканье, вслѣдствіе чего окончаніе глаголовъ на иь, а не на ть,

2) произношеніе предлога съ чрезъ зъ,

3) смягченіе гортанныхъ г и к въ косвенныхъ падежахъ въ з и и
(при дорозѣ),

4) приставка звука в къ словамъ, начинающимиси съ о и у,

5) произношеніе звука ф чрезъ х передъ шпокими и чрезъ хв передъ узкими гласными (хунтъ вм. фунтъ, Хведзька вм. Федька) и

6) произношеніе частицы что черезъ шта и шты.

Бѣлорусское нарѣчие.

Бѣлорусское нарѣчіе распостранено въ губерніяхъ: Витебской
частью въ Смоленской и Псковской, въ сѣверной части Могилевской, въ
средней Августовской, въ сѣверной Гродненской, въ юго-восточной Ви-
ленской, въ Минской и въ нѣкоторыхъ другихъ мѣстностяхъ. Нарѣчіе
это отличается слѣдующими особенностями:

— 8 —

А) Въ употребленіи гласныхъ:

1) рѣзкое яканье,

2) постановка α вмѣсто е послѣ шипящихъ ж, и, ш (жана, чатыере, пшанца),

3) господство звука я, замѣняющего неударяемые ю, е; впрочемъ первое чаще переходитъ въ и (бяреза, пятухъ, сямья, сяло, лянивъ, камянь, широкоя поле, дайця вм. береза, пѣтухъ, семья, село, лѣпивъ, камень, широкое поле, дайте) и

4) особенность 3-я употребленія гласныхъ въ смоленскомъ говорѣ.

1) дзеканье, общее всей Бѣлой Русп; оно бываетъ въ такомъ лишь случаѣ, когда звуки д и т сочетаются или съ узкимъ гласными, или съ ю (людзи, дзвѣ, грудзѣ, судьба, тѣнь, дзяруцѣ вм. люди, двѣ, грудь, судьба, тѣнь, дерутъ); при сочетаніп же пхъ съ шпрокими гласными пли з дзеканья не бываетъ,

2) согласные ж, и, ш, с, и, дз, л, н сдванваются передъ юе (збожже, ночью, мышшакъ, полѣссе, свацця, безводдзе, бездолле, спасенне вм. божій, ночью, мышьякъ, полѣсье, сватья, безводье, бездолье, спасенье) и

3) остальные особенности въ употребленіп согласныхъ тѣ-же, что и въ смоленскомъ говорѣ.

Малорусское нарѣчіе.

Малорусское нарѣчіе, раздѣляющееся на сѣверный волынско-украинскій и галицко-подольскій говоры, захватываетъ губерніп: часть Люблинской, Гродненской, Минской, Ковенскую, Полтавскую, Харьковскую, Черниговскую, часть Курской и Воронежской, Екатериннославскую, часть губерніи Таврической и земель Черноморскаго и Кубанскаго войска, а въ Австріи часть Галиціи и Венгріп, Буковину и всю граничную линію съ Россией. Главнѣйшія особенности этого нарѣчія:

А) Въ употребленіи гласныхъ:

1) звукъ и соотвѣтствуетъ русскому ю (хлибъ, мина, сусідъ вм, хлѣбъ, мѣна, сосѣдъ), о (нисъ, вінъ вм. носъ, вонъ) и е (жінка вм. женка).

2) русское и замѣняется звукомъ я, который звучитъ, какъ средній между ў и п (нызко вм. низко),

3) вмѣсто окончанія ъ произносится о (Днипро).

4) въ началѣ словъ гласный или приставляется (икъ, ирвати вм. къ, рвати), или опускается (сповидъ, грати, маютъ вм. исповѣдь, играть, пмаютъ) и

5) передъ словомъ, начинающимся съ согласнаго звука, русское в переходитъ въ у (у двори вм. въ дворѣ).

- 9 -

В) Въ употребленіи согласныхъ:

1) начальное в переходитъ въ у, когда слово начинается согласнымъ звукомъ, и обратно (хлибъ узяти, вже вм. хлѣбъ взять, уже),

2) приставка согласнаго въ началѣ слова (бiнъ = вонъ = русск. онъ) и опущеніе согласнаго (Бодай вм. Богъ дай),

3) смѣна окончанія прошед. вр. лъ на у или в (знау, ходиъ вм. зналъ, ходилъ),

4) нерѣдко вмѣсто д произносится т (Бодай же винъ не мавъ счастья та на цiлiй вiкъ! вм. Дай же Богъ, чтобы онъ не пмѣлъ счастья да на цѣлый вѣкъ),

5) д смягчается въ жд (воджу вм. вожу),

6) дзеканье,

7) мягкое произношеніе свистящихъ з и и (возю, горобецъ),

8) передъ всѣми согласными приставочное с смѣняется на з (зво-
дитп, згадати, зрѣзати вм. сводить, сгадать, срѣзать),

9) удвоенiе согласнаго въ словахъ, кончающихся на я и соотвѣт-
ствующаго русскому iе (безлюдъя, життя вм. безлюдъе, житье),

10) являются группы согласныхъ, несвойственныя русскому языку (блати, бжола, чхатп вм. пхать, пчела, чихать) и

11) произношенiе частпцы что черезъ що (кажутъ людэ, що судъ буде вм. скажутъ люди, что судъ будетъ) 7).

§ 6. Древне-церковно-славянскій языкъ тѣсно связанъ съ исто-
ріей нашего роднаго языка, которому и оказалъ громадныя
услуги.

Въ глубокой древности славяне, составляя одинъ народъ,
говорили однимъ общимъ языкомъ, о которомъ у насъ не сохра-
нилось никакихъ свѣдѣнiй, такъ какъ исторiя застаетъ славянъ
уже въ то время, когда они, раздѣленные на племена, имѣли нѣ-
сколько нарѣчій, происшедшихъ отъ одного общаго, первона-
чальнаго, пра-славянскаго языка. Одно изъ такихъ славянскихъ
нарѣчій въ дренней своей формѣ дошло до насъ, благодаря свя-
тымъ братьямъ Кириллу и Меодію, которые въ третьей чет-

7) Желающимъ болѣе подробно ознакомиться съ фонетическими особен-
ностями нарѣчій и говоровъ русскаго языка рекомендуемъ статью покойнаго
Даля «О нарѣчіяхъ Великорусскаго языка», приложенную къ его Толковому
Словарю, и статьи К. Аппеля, помѣщенныя въ № 1 и 2 Русск. Фил. Вѣст-
ника за 1880 годъ.

— 10 —

верти ІХ вѣка перевели на него съ языка греческаго наиболѣе употребительныя книги Священнаго Писанія.

Начало древнеславянской грамоты положено Крипилломъ въ Царь-
градѣ, по всему вѣроятію, въ концѣ 861 года, либо въ началѣ 862 года,
именно составленіемъ письменъ пли азбуки и переводомъ Чтеній изъ
Евангелія... Начатое дѣло кончено въ теченіе 4-хъ лѣтъ на Моравѣ
переводомъ главныхъ, въ то время употребительныхъ, богослужебныхъ
лиллургическихъ книгъ, каковы, напримѣръ, кромѣ Чтеній изъ Еван-
гелій и Посланій, Псалтырь, Парамейникъ, Часословъ, Служебникъ,
Требникъ и Октоихъ Дамаскина. Въ этомъ трудѣ, безъ сомнѣнія, при-
нимали немалое участіе также первые и лучшіе ученники Крипилла и Ме-
еодія, именно: Климентъ, Наумъ, Ангеларъ, Савва и Гораздъ, изъ конхъ
первый родомъ болгаръ, а послѣдній мораванъ ⁸).

Какое племя говорило на этомъ нарѣчіи? гдѣ была его ро-
дина? — вопросы до сихъ поръ открытые. Думаютъ, что язы-
комъ этимъ говорило одно изъ славянскихъ племенъ, обитавшихъ
въ обширной Византиіи; по мнѣнію большинства ученыхъ, языкъ
этотъ былъ въ обращеніи у болгаръ въ греческой провинціи
Македоніи, въ одномъ изъ городовъ которой, Солуни, родились
и долго жили святые братья Кириллъ и Меѣодій ⁹). Языкъ этотъ
у насъ называютъ древне-церковно-славянскимъ въ отличіе
отъ ново-славянскаго. Въ ІХ в. племена славянскія несравненно
менѣе разнились, нежели теперь: они разумѣли другъ друга такъ
же легко, какъ теперь москвичъ разумѣетъ сибиряка или жителя
Дона; слѣдовательно и языкъ древне-церковно-славянскій въ то
время былъ понятенъ всѣмъ славянамъ, чему находимъ под-
твержденіе у. перваго лѣтописца нашего, который говоритъ:
«бъ единъ языкъ словѣнскъ. Словѣни, иже сидяху по Дунаеви,

8) Шафарикъ, Разцвѣтъ слав. письмен. въ Болгаріи, перев. съ чешскаго,
Бодянскаго. Москва, 1848 г., стр. 4.

9) Ученые различно полагаютъ родину сего языка, вслѣдствіе чего расхо-
дятся и въ наименованіи его. Миклошичъ называетъ древне-пантонскимъ (отъ
близкаго сходства со славянскимъ), Копитаръ — древне-хорутанскимъ, Добров-
скій и Востоковъ — древне-сербскимъ, Шафарикъ, Шлейхеръ и многіе другіе —
древне-болгарскимъ, а профессоръ Ягичъ — просто древне-словѣнскимъ (языкъ
словѣнскъ).

— 11 —

ихъ же пріяша упри и морова, чеси, ляхове и поляне, яже нынѣ зовутся русь: симъ бо первое преложены книги, Моравъ, яже прозвася грамота словѣнская, яже грамота есть въ руси и въ боларехъ дунайскихъ»¹⁰). Древне-церковно-славянскій языкъ, по-добно латинскому, языкъ мертвый, такъ какъ ни одно изъ славян-скихъ илеменъ не удержало его въ своемъ обращеніи.

Съ введеніемъ христіанства сей языкъ сталъ извѣстенъ и на Руси, такъ какъ священныя книги, заимствованныя нами изъ Болгаріи, были переложены на него съ языка греческаго. Но каковъ былъ языкъ русскихъ славянъ, жившихъ въ простран-ствѣ нынѣшней Россіи, неизвѣстно, такъ какъ у рус-скихъ вō времена язычества не существовало письменности, а слѣдовательно не осталось ни одного литературнаго памятника того времени. Письмо и литература являются на Руси вмѣстѣ съ введеніемъ христіанства, когда впервые входятъ у насъ въ обращеніе книги Священнаго Писанія. Къ этому же времени надо отнести и начавшіяся измѣненія древне-русскаго языка. Въ эпоху язычества этотъ языкъ служилъ только для выраже-нія общежитейскихъ потребностей, для простаго собесѣдованія людей между собою. Съ принятіемъ же христіанства явились у насъ проповѣдники-монахи, на обязанности которыхъ лежало просвѣщать народъ словомъ истинной вѣры. Ясное дѣло, что проповѣдь эта передавалась на языкѣ, понятномъ для язычни-ковъ или, иначе, на ихъ родномъ нарѣчіи. Но ученымъ богословамъ нельзя было миновать языка древне-церковно-славянскаго, на которомъ въ то время излагалось все ученіе христіанъ. От-сюда видно, что пастыри церкви говорили и писали языкомъ смѣшаннымъ, языкомъ, который называютъ славяно-русскимъ. Славяно-русскій языкъ сдѣлался языкомъ книжнымъ, литера-турнымъ: на немъ писались поученія, проповѣди, граматы, до-говоры и лѣтописи. Онъ удерживался въ обращеніи вплоть до

10) См. Лѣтоп. Нестора по древнѣйш. списку мниха Лаврентія подъ 898 г., изд. Тимковскаго. Москва. 1824 г.

— 12 —

XVIII столѣтія, до Петра Великаго, или, лучше сказать, до ло-
моносова. Языкъ этотъ, существуя болѣе шести вѣковъ и поль-
зуясь съ одной стороны неисчерпаемой сокровищницей — языкомъ
древне-церковно-славянскимъ, а съ другой стороны, принимая
постоянно свѣжія слова в новыя формы, щедро даваемыя ему
языкомъ народнымъ, образовалъ нашъ богатый и могучій со-
временный литературный языкъ, въ которомъ, по словамъ Ло-
моносова, совмѣщены: «великолѣпіе пшланскаго, живость фран-
цузскаго, крѣпость нѣмедкаго, нѣжность итальянскаго, сверхъ
того богатство и сильная въ изображеніяхъ краткость грече-
скаго и латинскаго языка»¹¹). Согласно постепеннымъ измѣне-
ніямъ своимъ славяно-русскій языкъ распадается на древне-рус-
скій, средне-русскій и ново-русскій. Первый заключается въ па-
мятникахъ письменности ХІ—ХV столѣтій, изъ нихъ наиболѣе
замѣчательны: Русская Правда Ярослава, Поученіе Владиміра
Мономаха в Слово о пълку Игоревѣ. Второй былъ въ обраще-
ніи у россіянъ XVI и XVII вѣка; особенно важными памятни-
ками его служатъ Судебники Юанновъ и Уложеніе царя Алексѣя
Михайловича. Третій вошелъ въ употребленіе съ XVIII вѣка и
держится до настоящаго времени.

Оказывая въ теченіе вѣковъ такое существенное вліяніе на
языкъ русскій, древне-церковно-славянскій языкъ въ свою оче-
редь долженъ былъ нести постоянное давленіе со стороны пер-
ваго. Существенно отличаясь отъ нашего роднаго языка соста-
вомъ своихъ звуковъ (ъ, ь, к, ж, л), законами ихъ измѣненій и
сочетаній, а также и нѣкоторыми словесными формами, онъ,
естественно, долженъ былъ потерпѣть значительныя перемѣны,
результатомъ коихъ является образованіе такъ называемаго
ново-славянскаго языка, на которомъ написаны исправленныя
при Никонѣ священныя книги и на котором совершается бого-
служеніе у русскаго народа.

§ 7. Всѣ свои свѣдѣнія о древне-церковно-славянскомъ язы-

11) М. Ломоносовъ. Российская грамматика, стр. 4. Спб. 1755 г.

— 13 —

кѣ мы заимствуемъ изъ самаго древняго письменнаго его памятника, которымъ является такъ называемое **Остромирово Евангеліе** ¹²).

Остромирово Евангеліе, написанное азбукой, изобрѣтенной для славянъ св. Кирилломъ (кириллицей), въ Новгородѣ дьякономъ Григоріемъ въ 1056–1057 гг. для новгородскаго посадника Остромира, ближе всѣхъ и вѣрнѣе всѣхъ памятниковъ сохраняетъ правописаніе того языка, на который за 200 лѣтъ назадъ переведены были книги равноапостольными просвѣтителями славянъ ¹³).

Остромирово Евангеліе было найдено Дружиннымъ въ покояхъ императрицы Екатерины II и по повелѣнію государя Александра I (въ 1806 году) хранится въ Императорской Публичной Емblютекъ въ залѣ рукописей. Драгоѣнный сей памятникъ былъ изданъ впервые А. Х. Востоковымъ въ 1843 году съ сохраненіемъ точнаго начертанія буквъ, такъ что изданіе это является самой вѣрной копіей подлинника.

### § 8. Азбука, которой написано Остромирово Евангеліе, называется въ память о ея изобрѣтателѣ кирилловской или кирил-

12) Самые древніе памятники славянской письменности относятся къ ХІ вѣку: они дѣлятся на два разряда: съ обозначнѣемъ года и безъ онаго. Къ первому разряду, кромѣ Остромирова Евангелія, относятся: 1) Изборникъ Святослава, названный такъ по имени великаго князя Святослава, для котораго былъ переписанъ дьякономъ Юанномъ въ 1073 году съ болгарской рукописи, собственности болгарскаго царя Симеона († 927 г.); найденъ Шевыревымъ въ Воскресенскомъ монастырѣ. 2) Другой Изборникъ Святослава, написанный въ 1076 году тѣмъ же дьякономъ Юанномъ для того же князя; найденъ Шевыревымъ въ Кирилло-Бѣлозерскомъ монастырѣ. 3) «Служебная Минея» за октябрь и ноябрь мѣсяцы, рукопись 1096–1097 г. Ко второму разряду относится большее число памятниковъ, изъ которыхъ особенно важны: 1) Туровское Евангеліе (изд. Гильдебрандта. Вильно. 1868 г.) и XIII словъ Григорія Богослова (изд. Будиловича. Спб. 1875 г.).

13) Востоковъ въ разсужденіи о славянскомъ языке говоритъ: «правописаніе означеннаго Евангелія принадлежитъ не ХІ вѣку и не русскимъ славянамъ, а что оно есть правописаніе того же самаго языка, на который переложены были лѣтъ за 200 передъ тѣмъ въ Моравіи или, по мнѣнію другихъ, въ Болгаріи, церковныя книги. Языкъ сей могъ и черезъ 200 лѣтъ не потерпѣть еще большихъ перемѣнъ отъ самовольства переписчиковъ въ спискѣ Евангелія, особливо ежели Григорію дьякону досталось списывать съ третьяго только или съ четвертаго списка, послѣ подлинной рукописи Кирилла (Филолог. наблюд. Востокова, изд. Срезневскаго. Спб. 1865 г.).

— 15 —

<table><thead><tr><th colspan="2">Кириллица.</th><th rowspan="2">Древнее названіе буквъ кириллицы.</th><th rowspan="2">Русская гражданская азбука.</th></tr><tr><th>Древнее начертаніе.</th><th>Новое начертаніе.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Ъ ъ</td><td>Ъ ъ</td><td>юръ</td><td>Ъ ъ</td></tr><tr><td>Ы Ы</td><td>Ы Ы</td><td>юръы</td><td>Ы Ы</td></tr><tr><td>Ь Ь</td><td>Ь Ь</td><td>юрь</td><td>Ь Ь</td></tr><tr><td>ѣ ѣ</td><td>ѣ ѣ</td><td>мать</td><td>ѣ ѣ</td></tr><tr><td>Ю ю</td><td>Ю ю</td><td>ю</td><td>Ю ю</td></tr><tr><td>ж ж</td><td></td><td rowspan="4">юсы</td><td rowspan="4">Я я</td></tr><tr><td>жъ жъ</td><td></td></tr><tr><td>жъж жъж</td><td></td></tr><tr><td>жъжъ жъжъ</td><td></td></tr><tr><td>жъжъ</td><td>жъжъ</td><td>жъ (кси)</td><td></td></tr><tr><td>жъжъ</td><td>жъжъ</td><td>жън (пи)</td><td></td></tr><tr><td>жъжъ</td><td>жъжъ</td><td>жнта</td><td>Θ θ</td></tr><tr><td>жъжъ</td><td>жъжъ</td><td>жкъ (иница)</td><td></td></tr></tbody></table>

§ 9. Фонетика (греч. φωνητική отъ φονή — голосъ) или звукоученіе есть та часть грамматики, которая излагаетъ законы сочетаній и измѣненій звуковъ языка. Знаніе сихъ законовъ важно въ двухъ отношеніяхъ: 1) оно ведетъ къ правильному опредѣленію морфологическаго строенія слова или его образованія и 2) служить къ прочному и сознательному усвоенію правилъ орѣографіи, основанныхъ на свойствахъ сочетаній и измѣненій звуковъ. Звуковыя сочетанія и измѣненія становятся только тогда ясными и понятными, когда будутъ извѣстны происхожденіе и природныя свойства каждаго звука, т. е. когда звуки будутъ разсмотрѣны въ зависимости отъ органовъ произношенія. Отсюда прямо видно, что все ученіе о звукахъ распадается на двѣ части:

— 16 —

І. Физіологія звуковъ, разсматривающая звуки человѣческой
рѣчи съ физіологической или естественно-исторической точки
эрѣнія, и

II. Фонетика вѣ строгомъ смыслѣ этого слова, разсматри-
вающая законы измѣненій звуковъ языка.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

ФИЗИОЛОГІЯ ЗВУКОВЪ.

(АНТРОПОФОНИКА).

ГЛАВА І.

Физическія свѣдѣнія о звуках вообще и о тонахъ въ особенности.

Акустическое понятіе о звукѣ. Чисто физическое дѣленіе звуковъ: шумы и тоны. Границы слуха. Физическія свойства тоновъ: сила, высота и тембрѣ— звуковой цвѣтъ или составъ музыкальнаго звука.

§ 10. Звуки, ощущаемые нами, многочисленны и разнообразны. Всякій звукъ происходитъ отъ колебаній или вибрацій воздуха ¹⁴), вызываемыхъ сотрясеніемъ того или другаго предмета (тѣла). Такъ при паденіи вещи раздается стукъ вслѣдствіе ея сотрясенія, при ходьбѣ по досчатому полу половицы дрожатъ и слышенъ стукъ, при письмѣ острымъ перомъ частицы бумаги сотрясаются и вызываютъ скрипъ, отъ встрѣчи съ

14) *Вибрація* латин. — сотрясеніе, содраганіе, дрожь, вздрагиванье неживаго тѣла, вещи, отъ внѣшнихъ причинъ. Даль. Толк. Словарь, І, стр. 178.

2

— 18 —

твердыми тѣлами вѣтеръ свиститъ и завываетъ, отъ неправильныхъ движеній листьевъ происходить шелестъ, ударъ объ стѣнку колокола вызываетъ звонъ и т. д.

## § 11. Всѣ звуковыя ощущенія по ихъ качеству дѣлятся на шумы и тоны. Шумомъ называется такое звуковое явленіе, которое происходитъ отъ разнообразныхъ по силѣ и быстротѣ колебаній (вибрацій) воздуха, или продолжительныхъ, или прерывистыхъ, каковы: стукъ по мостовой экипажа, завываніе бури, журчаніе воды, раскаты грома, свистъ паровоза и т. п. Къ намъ же относятся тѣ звуковыя явленія, которые происходятъ отъ правильныхъ и равномѣрныхъ колебаній воздуха, таковы: звуки музыки и звуки нашего голоса¹⁵).

15) «Если я, говорить Джонъ Тиндаль, встряхну этотъ инструментальный ящикъ съ гвоздями, шилами, стамесками и напилками, то вы услышите то, что мы называемъ шумомъ. Если же я проведу смычкомъ по этому камертону, то вы услышите звукъ, называемый музыкальнымъ тономъ. Шумъ дѣйствуетъ на насъ, какъ рядъ неправильно слѣдующихъ одно за другимъ сотрясеній. Слыша его, мы сознаемъ толчки и безпорядочныя движения слуховаго нерва, между тѣмъ какъ музыкальный тонъ течетъ плавно, мягко и безъ неправильностей. Отчего же происходитъ эта пріятность? Оттого, что толчки, получаемые барабанной перепонкой, слѣдуютъ одинъ за другимъ совершенно периодически. Періодическое движение есть такое движение, которое повторяется. Напр. движение обыкновеннаго маятника есть периодическое; качаясь по воздуху, онъ производить волны или толчки, которые слѣдуютъ другъ за другомъ съ совершенною правильностью. Однако эти волны слишкомъ медленны для того, чтобы возбудить слуховой нервъ. Для того, чтобы произвести музыкальный тонъ, мы должны взять тѣло, которое качается съ неуклонною правильностью маятника, но которое можетъ сообщить воздуху болѣе рѣзкіе и частые толчки... Единственное условіе, необходимое для произведения музыкального звука, состоитъ въ томъ, чтобы звуковыя волны слѣдовали одна за другою черезъ равные промежутки времени... Если бы напр. можно было представить карманные часы тикать съ достаточно быстротою — положимъ 100 въ секунду, то отдѣльныя тиканья не были бы слышны, отдѣльно и слились бы въ музыкальный тонъ. Если бы удары крыльевъ голубя совершались съ такою же быстротой, то полетъ его въ воздухѣ сопровождался бы музыкальнымъ тономъ... Пыхтѣнья локомотива при началѣ его хода слѣдуютъ другъ за другомъ медленно, но потомъ постепенно скорость ихъ до того увеличивается, что ихъ едва можно сосчитать. Если бы это увеличение могло возрасть до тѣхъ поръ, пока число пыхтѣній дошло до 50 или 60 въ секунду, то приближеніе машины возвѣщалось бы органнымъ тономъ ужасной силы».

— 19 —

Звукъ только тогда становится музыкальнымъ, когда число
вибрацій, производящихъ его, будетъ не менее 40 и не больше
4000 въ секунду; въ противномъ случаѣ ощущается уже не тонъ,
а шумъ.

§ 12. Въ воспріятіи звуковъ человѣческое ухо ограничено.
По изслѣдованіямъ ученаго Гельмгольца низшая граница опре-
дѣляется 16 вибраціями, а высшая 38000 въ секунду ¹⁶). Въ по-
слѣднемъ случаѣ ощущеніе звука немыслимо, а въ первомъ ви-
браціи воспринимаются, какъ отдѣльные толчки.

§ 13. Въ каждомъ музыкальномъ звукѣ (тонѣ) можно раз-
личать: силу, высоту и тембрѣ (zinukовой оттѣнокъ).

Сила звука зависитъ главнымъ образомъ отъ величины ви-
брацій: чѣмъ обширнѣе размахи колебаній звучащаго тѣла, тѣмъ
тонъ сильнѣе, и, наоборотъ, чѣмъ уже вибраціи, тѣмъ тонъ сла-
бѣе. Такъ струна послѣ удара издаетъ самый сильный звукъ,
потому что размахи ея въ это время обширны; по мѣрѣ же со-
кращенія послѣднихъ звукъ постепенно слабѣетъ и наконецъ со-
всѣмъ замираетъ, когда прекращается дрожаніе струны. Дотра-
гиваясь слегка до струны или клавишиа, мы едва сльшшимъ звукъ;
если же сильно ударимъ по нимъ, то получимъ сильный тонъ.

§ 14. Высота тона зависитъ отъ числа вибрацій въ извѣ-
стную единицу времени. Чѣмъ число колебаній въ данный про-
межутокъ больше, тѣмъ тонъ выше, и, наоборотъ, чѣмъ чи-
сло это меньше, тѣмъ тонъ ниже. Какъ уже сказано выше,

Звукъ. Восемь лекцій, читанныхъ въ Королевскомъ Институтѣ Великобри-
таніи, перев. съ англ. Спб. 1870 г., стр. 64 — 66. Здѣсь же приведено очень
удачное сравненіе музыкальнаго тона съ поэзіей, имѣющей плавный и совер-
шенный ритмъ, а шума съ жесткой и шероховатой прозой, дѣйствія же по-
слѣдняго на ухо съ дѣйствіемъ на глазъ мигающаго пламени.

16) Профессору Гельмгольцу много обязана наука за его замѣчательныя
изслѣдованія и за открытіе новыхъ законовъ въ теоріи звука, изложеніе ко-
ихъ помѣщено въ его превосходномъ сочиненіи «Die Lehre von den Tonemp-
findungen».

2*

— 20 —

гвукъ можетъ восприниматься нашимъ ухомъ только тогда, когда число вибрацій, производящихъ его, будетъ въ секунду не менѣе 16. Принимая звукъ съ 16 вибраціями за основной тонъ и помноживъ его на 2, мы получимъ звукъ съ 32 вибраціями, который и можно назвать октавой для основнаго тона; звукъ же съ 64 вибраціями будетъ второю октавой, съ 128 — третей октавой и т. д. Такимъ образомъ послѣдовательнымъ умножениемъ 16 вибрацій на 2 мы дойдемъ до звука съ 32768 вибрацій или до 11-ой октавы выше основнаго тона. Этой октавой и заканчивается способность наша воспринимать музыкальные звуки. Но такъ какъ тоны, употребляемые въ музыкѣ, лежать между 40 и 4000 вибрацій въ секунду ¹⁷), то и число октавъ, кои мы обыкновенно слышимъ, составляетъ не болѣе семи ¹⁸). Между основнымъ тономъ и его октавой существуютъ промежуточные звуки, которые будутъ тѣмъ выше, чѣмъ быстрѣе вибраціи, ихъ производящія. Въ музыкѣ такихъ промежуточныхъ тоновъ насчитывается семь — пять полныхъ и два полутона ¹⁹). Вотъ ихъ названія:

## § 15. Тембромъ или качествомъ звука называется такая особенность звука, по которой мы узнаемъ, на какомъ инструментѣ взятъ онъ. Если мы возьмемъ тоны одной и той же силы

17) «Самый низкій тонъ оркестровыхъ инструментовъ есть Е контробаса съ 41¼ вибрацій... Самый высшій тонъ въ оркестрѣ есть вѣроятно д' пикко-лофлейты съ 4224 вибрацій. Helmholtz. Tonempfindungen, 1. 30.

18) Д. Тиндаль. Звукъ, стр. 90—93.

19) Такой послѣдовательный рядъ тоновъ называется гаммою (полутоны между mi и fa и между si и dó).

— 22 —

Не только различные инструменты, какъ напр. скрипка и гитара, отличаются по тембру, но и однородные: тембръ одного фортепіано не всегда одинаковъ съ тембромъ другаго, голосъ одного человѣка отличается отъ голоса другихъ людей ²¹). Вслѣдствіе различія по тембру голоса мужчинъ раздѣляются на басъ, баритонъ, теноръ, а голоса женщинъ на контрѣ-альтъ, меццо-сопранъ и сопранъ ²²).

## § 16. Связь тембра съ формою вибрацій, производящихъ тонъ, повели Гельмгольца къ новымъ, чрезвычайно важнымъ открытіямъ, а именно къ разложенію звука на его составные eleменты.

По изслѣдованіямъ Гельмгольца, всѣ тѣла и инструменты, употребляемые для произведенія музыкальныхъ звуковъ, издаютъ кромѣ своихъ основныхъ тоновъ еще побочные или второстепенные тоны, т. е. въ составъ каждого музыкальнаго звука входятъ еще тоны придаточные, названные Гельмгольцемъ обертонами (Obertöne). Происхожденіе обертоновъ объясняется просто. При изглашеніи звука струна не только звучитъ въ цѣломъ, но подвергается еще дѣленіямъ на то или другое число частей, вслѣдствіе чего къ вибраціямъ всей струны присоединяются вибраціи ея частей. Колебанія всей струны даютъ основной низкій тонъ, а сотрясенія частей придаточные верхніе тоны, т. е. обертоны. И скрипка, и гитара могутъ быть построены по одинаковому основному тону, но будутъ отличаться своимъ тембромъ. Нетрудно догадаться, что различіе въ тембрѣ проис-

21) «Форма вибрацій различна у различныхъ инструментовъ и зависить отъ матеріала, изъ котораго они построены, и формы самихъ инструментовъ. Это важное открытіе даетъ намъ возможность опредѣлить роль, значеніе различныхъ музыкальныхъ инструментовъ и, такъ сказать, установить музыкальную іерархію. Самые бѣдные тонами суть колокола, карильоны, тамбуины, барабаны... Наиболѣе гармоническіе инструменты суть инструменты струнные». Профес. Ландцертъ. Объ органахъ голоса и рѣчи. Популяр. лекція. 2-ое изд. Сиб. 1883 г., стр. 42—43.

22) Ibid., стр. 32.

["- 23 -", "ходитъ отъ различія въ обертонахъ. «Придаточные тоны скрип-\nки, говоритъ Джонъ Тиндаль, отличны отъ придаточныхъ то-\nновъ кларнета, и эти тоны, соединяясь съ основнымъ тономъ,\nуничтожаютъ тожество звука. Это есть случаи прибавленія къ\nравнымъ величинамъ неравныхъ; суммы также получаются не-\nравныя»²³).", "§ 17. И такъ тотъ или другой тембръ находится въ тѣсной\nDEPEND\nS\nS\nS\nS\nS\nS\nS\n

— 24 —

# ГЛАВА II.

## Образованіе членораздільныхъ звуковъ языка.

Голосовой аппаратъ человѣка: Членораздѣльность рѣчи. Звуки гласные и со-
гласные: ихъ образованіе, опредѣленіе и сравненіе другъ съ другомъ. Свой-
ства гласныхъ звуковъ.

§ 19. Разсмотрѣнныя намп главныя физическія свойства звуковъ вообще всецѣло принадлежатъ и звукамъ нашей рѣчи: въ нихъ также мы можемъ подмѣчать извѣстную силу, различную высоту и тотъ или другой тембръ. Посмотримъ теперь, какъ образуются звуки языка.

Органомъ, производящимъ голосъ, у человѣка служитъ гор-
тань, состоящая изъ хрящеватой короткой трубки, внизу соеди-
няющейся съ дыхательнымъ горломъ, а вверху чрезъ глотку
связками съ подъязычной костью, находящейся въ полости рта.
Такимъ образомъ гортань лежитъ на пути дыхательнаго снаряда
и пропускаетъ чрезъ себя наружу воздухъ, выдыхаемый изъ
легкихъ. Самую существенную часть голосоваго аппарата со-
ставляютъ двѣ упругія голосовыя связки или струны, прикрѣ-
пленныя внутри гортани къ ея стѣнкамъ и расположенные одна
противъ другой. При выдыханіп легочнаго воздуха связки
эти удаляются другъ отъ друга, чтобы дать ему свободный про-
ходъ, и образуютъ такъ называемую голосовую щель. Для обра-
зованія тона (звука) голоса голосовыя струны натягиваются, го-
лосовая щель съуживается, а проходящая чрезъ нее струя воз-
духа приводитъ связки въ колебательное движение, результатомъ
коего является изглашеніе звука. При открытомъ же положеніп
голосовой щели никакого звука не можетъ быть слышно. И такъ
для образованія тона голоса необходимо, чтобы выдыхаемый
воздухъ имѣлъ извѣстную силу и чтобы голосовая щель была
значительно съужена, что возможно только при томъ или дру-
гомъ напряженіи голосовыхъ струнъ.

— 25 —

§ 20. Но звукъ, образуемый вибраціями голосовыхъ свя-
зокъ, самъ по себѣ слабъ. Онъ усиливается только тогда, когда
будетъ приведенъ въ движеніе воздухъ, заключенный въ поло-
стяхъ выше гортани. Иначе говоря, всякій звукъ, образованный
въ гортани, только тогда сообщится атмосферѣ и подѣйствуетъ
на слуховой органѣ, когда пройдетъ чрезъ полость глотки и рта,
которая служитъ для гортани придувнымъ аппаратомъ или на
ставной трубой. Здѣсь чисто голосовые звуки (основные тоны)
превращаются въ членораздѣльные или артикулированные (отъ
латин. articulus — членъ, суставъ), т. е. получаютъ извѣстную
окраску или тембръ ²⁴). Процессъ этотъ совершается при уча-
стіи различныхъ органовъ рта (нёбо, языкъ, зубы и губы) и
имѣтъ двоякій характеръ.

§ 21. Одни изъ членораздѣльныхъ звуковъ происходятъ
всѣдствіе правильнаго, періодическаго колебанія голосовыхъ
связокъ гортани, которое чрезъ движеніе выдыхаемаго изъ лег-
кихъ воздуха наружу отражается, т. е. производить резонансъ
въ полости рта, гдѣ звуки (основные тоны) гортани получаютъ
различный характеръ (тембръ), смотря по уложенію органовъ
ротовой трубы. Это звуки гласные (vocales). Различіе гласныхъ
другъ отъ друга находится въ тѣсной зависимости отъ двухъ
причинъ: 1) извѣстнаго положенія языка, пониженія или повы-

24) «Слово человѣческое, говорить г. Туловъ, есть звукъ артикулирован-
ный, членораздѣльный, т. е. такой, въ которомъ отдѣльные звуки, сливаясь
другъ съ другомъ въ единицы словъ, сохраняютъ въ нихъ, какъ отдѣльные
члены цѣлаго, свою звуковую особенность. Человѣческое слово называютъ
артикулированнымъ, членораздѣльнымъ, состоящимъ изъ членовъ не потому,
что слова состоять изъ слоговъ, которые тоже могутъ быть въ извѣстномъ
смыслѣ разсматриваемы, какъ отдѣльные члены цѣлаго слова, а потому, что
слова состоять изъ отдѣльныхъ элементарныхъ звуковъ, изъ которыхъ каж-
дый сохраняетъ въ общемъ составѣ слова свою звуковую особенность. Осно-
ваніемъ этой особенности служить не различная сила звуковъ, не большая или
меньшая степень высоты ихъ тона, а различный ихъ тембръ, зависящій отъ
мѣста, въ какомъ звукъ образуется въ трубѣ рта, и отъ органовъ рѣчи, какіе
принимаютъ участіе въ его образованіи». (Объ элементар. зв. р., стр. 12).

— 26 —

шенія его, и 2) той или другой формы рта, на разнообразіе которой вліяетъ измѣненіе въ длинѣ и ширинѣ трубы, образуемой губами во время произношенія гласныхъ звуковъ (элементовъ).

§ 22. Гласные звуки, общіе всѣмъ языкамъ, слѣдующіе:
α, і (н), оγ, о и ё (открытое) ²⁵).

Разберемъ образованіе каждаго изъ гласныхъ звуковъ въ
отдѣльности.

α — самый легкій звукъ для произношенія, такъ какъ для
полученія его ротъ долженъ быть совершенно открытымъ: языкъ
плашмя ложится на дно полости, вслѣдствіе чего нижнія части
ея далеко отстоятъ отъ верхнихъ, а ротовое отверстіе, будучи
широко раскрыто, получаетъ форму воронки, съуживающейся
внутрь. Звукъ этотъ самый чистый, такъ какъ при образованій
его стѣнки полости рта находятся другъ отъ друга въ наиболь-
шемъ удаленіи; при незначительномъ же ихъ сближеніи чистота
звука α сейчасъ же нарушается.

і (н) — образуется приближеніемъ языка къ нёбу, настолько сильнымъ, что полость рта, съуживаясь и укорощаясь, принимаетъ форму фляжки съ узкимъ горлышкомъ, обращеннымъ наружу; стало быть при произношеніи этого звука струя воздуха должна проходить чрезъ сильно сжатый устный каналъ.

ογ = латинскому и ²⁶), какъ и і, произносится при сильномъ съуженіи рта; для образованія этого звука корень языка приподнимается, а полость рта сильнымъ вытягиваніемъ губъ съуживается елико-возможно въ длинную трубку, которая при-

25) є открытое, обозначаемое у насъ то черезъ э (поэтъ), то черезъ ё (грѣтъ), то чсрезъ е (шестъ), соотвѣтствуетъ французкому Е—accent grave или нѣмецкому Ă и произносится въ русскомъ языкѣ или передъ твердыми согласными (поэма, сѣла, жертва), или на концѣ словъ (уже, на столѣ). См. Филол. Разыск. Грота, т. І.

26) Др.-церк.-слав. оγ = русск. у звукъ простой по двумъ причинамъ: во-первыхъ во всѣхъ теперешнихъ языкахъ ему соотвѣтствуетъ У и во-вторыхъ изображеніе его заимствовано Кирилломъ съ греч. ου, уже давно имѣв-шаго значеніе, какъ звука простаго (Шлейхеръ).

— 27 —

нимаетъ форму бутылки съ узкой шейкой; такое усиленное вы-
движение губъ не мѣшаетъ дыханію быть свободнымъ.

о и е по образованію своему стоятъ въ тѣсной связи—пер-
вый со звукомъ оу, отъ котораго отличается большимъ раскры-
тіемъ рта и легкимъ вытяженіемъ губъ, укладывающихся въ
форму овала, а второй со звукомъ л, отличаясь отъ послѣдняго
только едва примѣтнымъ приподниманіемъ языка къ нёбу.

Въ русскомъ и древне-церковно-славянскомъ языкѣ имѣется еще гласный звукъ я, который по природѣ своей представляетъ переходъ отъ і къ оу, а потому и по артикуляціи своей имѣетъ много общаго съ этими звуками: при изглашеніи его корень языка приподнимается, какъ при оу, а труба, образуемая губа-ми, получаетъ форму, потребную для произнесенія і (Эдуардъ Сиверсъ).

§ 23. Другіе членораздѣльные звуки происходятъ вслѣдствіе того, что струя воздуха, стремясь выдти изъ полости рта, за-держивается тѣми или другими ея частями, сгущается и прихо-дить въ мгновенное сотрясеніе, результатомъ коего является изглашеніе звука, подобнаго шуму. Это—звуки согласные (consanae). Такимъ образомъ видно, что для изглашенія согласныхъ, происходящихъ вслѣдствіе взрыва воздуха, сгущенного въ по-лости рта двумя какими нибудь ея частями, образующими за-творъ или преграду, гортань можетъ не принимать никакого участія ²⁷).

Выше было упомянуто, что гласные звуки А, І, У, О, Е входятъ въ составъ языковъ всѣхъ народовъ. Системы же согласныхъ звуковъ чрезвычайно разнообразны. Въ нарѣчіи одного народа встрѣчаются иногда такіе звуки, которыхъ не только нѣтъ у другаго народа, но и выговарить невозможно. Такъ въ греческомъ языке отсутствуютъ ж, ч, ш; ки-тайцы не могутъ выговаривать звука р; въ австралійскпъ нарѣчіяхъ не достаетъ звуковъ с и ф; нѣкоторые изъ племенъ Америки совсемъ не произносять губныхъ б, п, в, ф, м. Бываетъ также, что звуки, употребляемые однимъ народомъ, какъ междометныя восклицанія, у другихъ

27) Образованіе согласныхъ звуковъ подробно разсмотрѣно въ III главѣ.

— 28 —

составляют членораздѣльные, артикулированные элементы слова. Къ таковымъ звукамъ относятся у южно-африканскихъ племень прищелкваніе, у туземцевъ Огненной Земли клохтаніе, у сѣверо-западныхъ американскихъ народовъ бульканье и хрюканье. Кромѣ того у нѣкоторыхъ племень разные роды ч приканья, свиста, дутья и присасыванья входить въ составъ языка, какъ артикулированные звуки ²⁸).

## § 24. Въ процессѣ превращенія основныхъ гортанныхъ новъ въ членораздѣльные звуки языка, какъ уже видно было выше, принимаютъ участіе голосъ и органы рта, т. е. каждый звукъ рѣчи состоитъ изъ вещества (матеріи) и формы. Подъ веществомъ звука разумѣется голосъ, а подъ формой—тотъ или другой укладъ органовъ рта, принимающихъ участіе въ образованіи звука. Но такъ какъ части рта, благодаря мягкимъ стѣнкамъ его, при произношеніи звуковъ принимаютъ весьма разнообразное уложение, то и звуки языка существенно различаются другъ отъ друга: одни изъ нихъ гласные, а другие согласные. Когда въ образованіи звука принимаетъ большое участіе голосъ, тогда органы произношенія почти совсемъ бездѣйствуютъ, тогда получается звукъ гласный; при слабомъ же напряженіи голоса сильно работаютъ органы, и получается звукъ согласный. Слѣдовательно гласнымъ звукомъ можно назвать такой звукъ, въ которомъ вещество преобладаетъ надъ формой, а согласнымъ, наоборотъ, такой звукъ, въ которомъ форма преобладаетъ надъ веществомъ.

Вещество п форма звука стоять другъ къ другу въ обратномъ отношеніи, т. е. чѣмъ въ звукѣ болѣе вещества, тѣмъ менѣе формы и наоборотъ, чѣмъ въ звукѣ болѣе формы, тѣмъ менѣе вещества. Обозначивъ гласный звукъ черезъ букву Г, согласный черезъ С, вещество черезъ в п форму черезъ ф, мы можемъ написать такую пропорцію:

$$ \Gamma : С = в : \phi $$

или переставивъ члены отношеній:

$$ С : \Gamma = \phi : в. $$

²⁸) Желающимъ подробно ознакомиться съ составомъ согласныхъ звуковъ въ языкахъ различныхъ народовъ совѣтуемъ обратиться къ сочиненіямъ Тэйлора «Антропологія» в Овелака «Лингвистика».

— 29 —

§ 25. Съ акустической точки зрѣнія звуки гласные соот-
вѣтствуютъ тонамъ, а согласные — шумамъ. При произношеніи
первыхъ стѣнки гортани, приведенныя въ правильное, періоди-
ческое колебаніе, звучатъ, подобно струнѣ; при произношеніи
же вторыхъ струя воздуха, сотрясенная движеніемъ органовъ рта,
звучитъ, какъ выстрѣлѣ ²⁹). Таковое различіе звуковъ гласныхъ и
согласныхъ происходитъ вслѣдствіе того, что для произношенія
первыхъ требуется участіе всей ротовой полости, образующей
тотъ или другой растворъ, гдѣ голосовые тоны образуются и
усиливаются въ членораздѣльные звуки; а для произношенія вто-
рыхъ необходимо, чтобы органы рта образовали какую нибудь
преграду воздуху, выдыхаемому изъ легкихъ. «Такія преграды
являются главными мѣстами происхожденія согласныхъ, своего
рода фокусами, гдѣ сосредоточиваются всѣ условія, необходи-
мыя для образованія шума» ³⁰).

§ 26. Такъ какъ согласные звуки аналогичны шумамъ, то говорить о тембрѣ и высотѣ, какъ о свойствахъ, имъ принадле- жащихъ, нельзя, ибо этими качествами обладаютъ только одни гласные звуки, соотвѣтствующіе музыкальнымъ тонамъ.

§ 27. Ранѣе было уже сказано объ образованіи гласныхъ звуковъ вообще и каждогоъ въ отѣльности; теперь слѣдуетъ опредѣлить въ чемъ собственно заключается различіе ихъ между собою. Всѣ гласные звуки происходятъ изъ одного источника, изъ основныхъ тоновъ, являющихся результатомъ вибрацій го- лосовыхъ связокъ. Основные тоны гортани одинаковы между собою. Но являясь въ полости рта, они подвергаются той или другой артикуляціи, смотря по различному уложенію языка и губъ. Эти органы для каждого гласнаго звука измѣняютъ свое положеніе и образуютъ трубы, длинныя или короткія, съ широ-

29) М. Туловъ. Объ элементар. зв. р., стр. 15.

30) О звуковыхъ способахъ обучения грамотѣ, ст. А. Анастасіева. Народ. Школа. 1884 г., № 4, стр. 13.

— 30 —

кимъ или узкимъ отверстіемъ, гдѣ, подобно различнымъ музыкальнымъ инструментамъ, развиваются и примѣшиваются къ всегда одинаковому основному тону побочные или обертоны, несходные между собою. Такимъ образомъ, видно, что несходство, различіе гласныхъ другъ съ другомъ зависитъ отъ различія ихъ по тембру или окраскѣ ³¹).

## § 28. Гласные звуки, будучи произносимы и громко, и шопотно, имѣютъ постоянно определенный звуковой характеръ, т. е. сохраняютъ свою высоту. Та или другая высота гласныхъ зависитъ отъ извѣстнаго положенія гортани въ моментъ изглашенія звука. При произнесеніи гласныхъ, за исключеніемъ оу, гортань всегда приподнимается вверхъ, но въ различной степени; самый большій подъемъ ея бываетъ при 1, а самый меньшій при о (и ы). При большемъ же поднятіи гортани тонъ звукить выше, а при меньшемъ ниже ³²). Отношеніе гласныхъ по послѣдовательному пониженію тона, а стало быть и гортани, можно изобразить слѣдующей лѣстницей:

31) Зависимость различія гласныхъ звуковъ отъ различныхъ побочныхъ тоновъ точно изслѣдована и превосходно доказана Гельмгольцемъ въ соч. его Тонempfindungen.

32) Гротъ, академикъ. Спорные вопросы рус. правописанія, ч. 1, стр. 11.

— 31 —

Примітканіе. По высотѣ гласные звуки дѣлятся на тонкіе — і, є и дебелые (густые) — а, о, (ы), оу. Различная высота гласныхъ ощущается нашимъ слухомъ только при пѣніи; произносятся же они всѣ въ одной высотѣ.

## ГЛАВА ІІІ.

### Классификація согласныхъ звуковъ.

Общий составъ согласныхъ звуковъ въ русскомъ и др. церк. слав. языкъ. Мѣста образованія согласныхъ звуковъ. Двоякое дѣленіе согласныхъ звуковъ по органамъ, ихъ образующимъ. Дѣленіе согласныхъ звуковъ по способу произношенія. Слитные согласные или дифтонги. Громкіе и шопотные звуки. Твердость и мягкость согласныхъ. Таблица согласныхъ.

§ 29. Стоитъ лишь бѣгло взглянуть на алфавиты древне-церковно-славянскій и русскій, чтобы придти къ заключенію объ одинаковости въ числѣ и составѣ согласныхъ звуковъ, входящихъ въ эти языки. Для согласныхъ звуковъ въ указанныхъ азбукахъ имѣются слѣдующія буквы: б, в, г, д, ж, г — з, к, л, м, и, п, р, с, т, ф (ф), х, ш и щ, ү, ғ. Сюда же нужно отнести наше й (н короткое), соотвѣтствующее латинск. є (іотъ) и отмѣчаемое въ славянской письменности знакомъ ї (я, ю, ѡ, ю п т. п.).

§ 30. Выше уже было указано, что на различную форму согласныхъ звуковъ, а слѣдовательно и на различное ихъ произношеніе вліяютъ главнымъ образомъ органы рта, которые принимаютъ то или другое уложеніе и устанавливаютъ для звучащей струи воздуха препятствія или затворы. Затворы эти образуются въ трехъ мѣстахъ и слѣдующими органами:

I затворъ — нижней губой въ соприкосновеніи или съ верхней губой (п, б, м), или съ верхними рѣзцами (ф, в)

II затворъ — передней частью языка или съ твердымъ нёбомъ или съ зубами (т, д, с, з, ш, ж, р, л, н, ц, ч, й) и

III затворъ — основаніемъ языка съ мягкимъ нёбомъ (к, г, х).

— 34 —

§ 34. Согласные звуки образуются органами рта двояко: или они плотно другъ съ другомъ смыкаются и быстро размыкаются, или же образуютъ между собою только стѣсненіе, съуженіе. Въ первомъ случаѣ согласные звуки будутъ мгновенные (momentaneae), а во второмъ длительные (continuae) или спиранты.

§ 35. Мгновенные звуки производятся смыканіемъ, которое состоитъ въ томъ, что воздухъ, выдыхаемый изъ легкихъ, задерживается въ устномъ каналѣ и, не имѣя возможности выдти чрезъ закрытую носовую полость, силится прорвать образованную для него органами рта преграду, съ устраненіемъ которой быстро выталкивается наружу ³⁷). Таковы по образованію:

п б
т д
г (==г) к.

Для звуковъ верхней линіи смыканіе образуютъ губы, для звуковъ средней линіи — передняя часть языка съ твердымъ нёбомъ, для звуковъ нижней линіи — основаніе языка съ мягкимъ нёбомъ. Для звуковъ перваго столбца органы эти смыкаются плотно и сильно, а для звуковъ втораго гораздо слабѣе.

§ 36. Длительные звуки, въ противоположность мгновеннымъ, обладаютъ протяженіемъ, которое до тѣхъ поръ возможно, пока не ослабѣетъ дыханіе ³⁸). Здѣсь такъ же, какъ и при произношеніи мгновенныхъ звуковъ, носовая полость закрыта, п, воздухъ, стремясь наружу, идетъ чрезъ устный каналъ, который только сближеніемъ, но отнюдь не затворомъ, какихъ либо двухъ частей рта стѣсняетъ выходъ воздушной струѣ. Таковы по образованію:

37) Проф. Будпловичъ эти звуки сравниваетъ съ шумомъ воды, стѣсненной въ рѣчныхъ порогахъ.

38) Шлейхеръ говоритъ, что мгновенные относятся къ длительнымъ, какъ физическая точка къ линіи (ограниченной или безконечной).

— 35 —

<table><tr><td>Ф</td><td>В</td></tr><tr><td>с</td><td>з</td></tr><tr><td>ш</td><td>ж</td></tr><tr><td>х</td><td>г (== h)</td></tr></table>

j³⁹).

Для звуковъ первой линіи стѣсненіе образуютъ нижняя губа и верхніе рѣзцы, для звуковъ второй линіи — передняя часть языка и зубы ⁴⁰), для звуковъ третьей линіи тѣ же органы съ тою лишь разницей, что конецъ языка приподнимается къ задней стѣнкѣ верхнихъ десенъ, для звуковъ четвертой линіи стѣсненіе образуется основаніемъ языка съ мягкимъ нёбомъ. Звуки лѣваго столбца отличаются отъ соотвѣтственныхъ имъ звуковъ праваго только тѣмъ, что съуженіе, образуемое для органовъ рта, при произношеніп первыхъ бываетъ значительно сильнѣе, чѣмъ при изглашеніп вторыхъ.

§ 37. Къ длительнымъ звукамъ относятся такъ называемые плавные (liquidae), числомъ четыре:

p
л
м, н.

Звукъ p, какъ уже было сказано, называется передне-язычно-альвеолярнымъ. Для произнесенія этого звука губы и зубы раскрываются, а передній конецъ языка приподнимается къ альвеолямъ верхнихъ зубовъ, но, не образуя съ ними ни смыканія, какъ при д, ни съуженія, какъ при з, остается свободнымъ и подъ напоромъ выдыхаемаго изъ легкихъ воздуха приводится въ прерывистое колебаніе. Вследствіе таковой особенности звукъ этотъ называется дрожательныимъ.

39) Звукъ ј образуется подобно звуку і съ тою лишь разницею, что здѣсь языкъ еще сильнѣе приближается къ нёбу и образуетъ еще большее стѣсненіе.

40) Шепелѣвать значить произносить с какъ з. Для устраненія этого недостатка Легуве, авторъ книги «L'Art de lecture», совѣтуетъ упражняться долгое время въ произношеніи звука с, сильно упирая кончикомъ языка на внутреннюю часть переднихъ зубовъ.

3*

— 36 —

Звукъ р можетъ образоваться въ языконёбномъ растворѣ чрезъ прерывистое колебаніе задней частп языка п въ такомъ случаѣ слышится картаво ⁴¹). Картовое р употребительно у французовъ. Дрожаніе губъ производитъ губное р; звукъ этотъ произносятся какъ бр илли пр и пп въ одномъ изъ европейскихъ языковъ не встрѣчается, какъ артикулированный элементъ.

Къ звуку р близко стоитъ по образованію л, происходящій отъ дрожанія боковыхъ краевъ языка. При произношеніи этого звука языкъ переднимъ своимъ концомъ прижимается къ нёбу; а струя воздуха проходить по устному каналу чрезъ двѣ продольныя боковыя щели, образуемыя краями языка и задними коренными зубами. Вслѣдствіе таковой артикуляціи звукъ л называютъ двухлинейнымъ, двухпроточнымъ, двухбоковымъ.

М образуется точно такъ же, какъ б, а н какъ д, съ тою лишь разницею, что при произношеніи звуковъ м и н воздухъ, не имѣя возможности пройти чрезъ закрытый устный каналъ, течетъ чрезъ свободную носовую полость; вотъ почему звукъ эти называютъ носовыми (nasales) въ отличіе отъ согласныхъ звуковъ, образуемыхъ исключительно въ одной лишь ротовой полости и называемыхъ поэтому чистыми.

Къ чистымъ звукамъ принадлежать всѣ вышеразсмотрѣнные согласные звуки.

### § 38. Изъ разсмотрѣнія процессовъ образованія согласныхъ звуковъ видно, что длительные (проточные) звуки ближе стоять къ гласнымъ, чѣмъ мгновенные (взрывные), такъ какъ обладаютъ протяженіемъ, которое для гласныхъ звуковъ является необходимымъ, постояннымъ свойствомъ. Чтоже касается до плавныхъ звуковъ, то они въ нѣкоторыхъ языкахъ играютъ роль гласныхъ элементовъ и входятъ въ ихъ число.

41) Картавить значить произносить р, приводя въ дрожательное колебаніе заднюю часть или основаніе языка. Для устраненія этого недостатка, по словарямъ Легуве, знаменитый актеръ Тальма произносилъ быстро и поперемѣнно т и д, потомъ повемногу прибавлялъ къ нимъ р. Послѣ долгаго упражненія онъ отбрасывалъ сперва д, потомъ т и оставлялъ только р, уже по привычкѣ правильно произносимое.

— 37 —

Звуки p, л, м, н причисляют часто къ гласнымъ вслѣдствіе способности ихъ къ слогообразованию. Въ языкахъ санскритскомъ, чешскомъ и крайно-словенскомъ р и л всегда гласные. Нѣкоторые ученые, какъ напр. Миклопшчъ, считаютъ эти звуки гласными для славянскаго языка. Въ сербскомъ языкѣ звукъ р всегда гласный, а л въ концѣ словъ переходитъ въ о, а въ срединѣ въ у (напр. былъ-бно, волна-вуна). Въ др. церк.-слав. языкѣ въ срединѣ слова они были гласными, а въ русскомъ очень близки къ нимъ, что очевидно изъ словъ нѣровъ и молотъ, гдѣ гласный безъ ударенія почти совсемъ не произносится. Звуки м и н въ крайно-словенскомъ языкѣ всегда слогообразующіе; въ др. церк.-слав. языкѣ они, снабженные гласными впереди, являлись гласными м и ж, коньмъ въ русскомъ языкѣ соответствовали я и у.

## § 39. Мгновенные и длительные звуки называются простыми или единиčными, такъ какъ артикуляція ихъ состоитъ изъ одного опредѣленнаго движенія органовъ. Звуки же и, и др. цер. слав. а (зѣло) причисляются къ слитнымъ (сложнымъ) или дифтонгамъ, т. е. состоящимъ изъ сочетанія двухъ фонетическихъ единицъ. Артикуляція дифтонговъ слагается уже не изъ одного, а изъ двухъ движеній органовъ, потребныхъ для произношенія мгновеннаго и длительнаго согласныхъ, почему звуки эти называютъ еще міновенно-длительными. Въ сложности и и легко убѣдиться, стоитъ лишь продлить ихъ произношеніе. Тогда и будетъ слышаться, какъ m → ccc..., а и, какъ m → шшш..., т. е.

i = мгновен. m → дітел. с

u = мгновен. m → дітел. ш.

Таковой составъ слитныхъ согласныхъ объясняется тѣмъ, что языкъ принимаетъ сперва положеніе, потребное для произношенія звука m, т. е. передней своей частью смыкается съ твердымъ нёбомъ, но сейчасъ же съ быстротою переходитъ къ новому положенію, съужелію, потребному для изглашенія звуковъ с и ш. Такъ какъ продленіе дифтонговъ выражается собственно продленіемъ ихъ втораго составнаго элемента, то составъ слитныхъ и вѣрнѣе выражается слѣдующими формулами:

$$Ц = \frac{m}{2} + C$$

$$Ч = \frac{m}{2} + Ш$$

— 38 —

Въ старославянской графикѣ буквою **S** обозначался дифтонгъ
дз, т. е.

$$
S = \frac{\partial}{2} + 3.
$$

§ 40. Отъ слитныхъ согласныхъ слѣдуетъ отличать сочета-
нія двухъ согласныхъ звуковъ, выражаемыя церк.-слав. буквами
Ψ, Χ (= х латин.) или Χ и Ψ. Изъ начертанія буквы ψ (русское
измѣненное щ) видно, что она служитъ для обозначенія сочетанія
согласныхъ ш + т; Χ служитъ для выраженія кс (Алеђандръ,
Алеђън), а ψ — пс (Ψаломъ, Ψалтнь).

§ 41. Разсматривая согласные звуки, образуемые смыка-
ніемъ или съуженіемъ въ отдѣльныхъ затворахъ, мы замѣчаем,
между ними пары звуковъ, очень близкихъ по артикуляціи, но
произносимыхъ различно. Согласные съ этой стороны можно
расположить двумя рядами такъ, что каждому верхнему звуку
будетъ соотвѣтствовать находящійся подъ нимъ родственный ему
нижній звукъ:

п, ф, т, с, ш, к, х, ц (= тс), у (= тш)
к, к, д, з, ж, г(= g), г(=h), дз, дж.

Звуки перваго ряда отличаются отъ соотвѣтствующихъ имъ
звуковъ втораго тѣмъ лишь, что смыканіе или съуженіе орга-
новъ для послѣднихъ бываетъ значительно слабѣе, чѣмъ для
верхнихъ. Полагаютъ, что таковая разница зависитъ отъ раство-
ровъ голосовой щели, которая при изглашеніи звуковъ первой линіи
бываетъ широко раскрыта, а при образованіи звуковъ второй
лини съужена. Вслѣдствіе этого воздухъ, выдыхаемый изъ лег-
кихъ, проходитъ черезъ щель въ первомъ случаѣ сильнымъ по-
токомъ, а во второмъ тонкой струей. Поэтому верхніе согласные
называютъ звуками сильнаго выдыханія (fortes) въ противопо-
ложность нижнимъ, звукамъ слабаго выдыханія (lenes). Послѣд-
ніе звуки, будутъ произносимы в громко и шопотно, слышатся
звонко и звучно, тогда какъ звуки сильнаго выдыханія произно-

— 39 —

сятся всегда глухо и тихо. На основаніи неодинаковости резонанса звукамъ второй линіи присваивается названіе громкихъ, звонкихъ, звучныхъ, а звукамъ первой линіи — шопотныхъ, глухихъ, отзвучныхъ.

Въ древнихъ грамматикахъ согласные громкіе имѣли названіе mediae, а глухіе — tenues, т. е. средніе и тонкіе. Терминъ «средніе» вполнѣ понятенъ, ибо парные ряды замыкались съ другой стороны придыхательными (aspiratae); такъ въ латинскомъ языке они имѣли такой видъ:

<table><thead><tr><th>tenues</th><th>mediae</th><th>aspiratae</th></tr></thead><tbody><tr><td>P</td><td>B</td><td>PH</td></tr><tr><td>T</td><td>Д</td><td>TH</td></tr><tr><td>K</td><td>G</td><td>CH</td></tr></tbody></table>

Дѣленіе это не распространялось на длительные звуки, такъ какъ ихъ пары въ древнихъ языкахъ были очень неполны⁴²).

Плавные звуки м, и, р, л относятся къ громкимъ звукамъ и не имѣютъ для себя соответствующихъ имъ самостоятельныхъ шопотныхъ согласныхъ. Но звуки эти могутъ слышаться въ извѣстныхъ сочетаніяхъ неясно, въ чемъ легко убедиться изъ слѣдующихъ примѣровъ:

Ясное произношение.

самъ
лѣнь
миръ
руль

жандармъ
пѣснь
министръ
корабль

Неясное произношение.

(какъ жандаръ)
(какъ пѣсь)
(какъ министъ)
(какъ карапъ)⁴³).

Сохраняя въ себѣ по образованію свойства согласныхъ, звонкіе звуки соединяютъ въ себѣ и существенные свойства гласныхъ, удерживающихъ и при громкомъ, и при шопотномъ

42) Проф. Будиловичъ. Начертаніе церк.-слав. грамматики. Варшава 1883 г., стр. 31—2.

43) А. Анастасіевъ. О звукахъ способахъ обуч. грам. гл. V стр. 16 (№ 4-й Жур. Народ. Школ. за 1884 г.).