nouvelles dont de plaissant estoit. Et comme il eut illec abatu les milles qui de peines d'innes/ auoient eſte batis. Il ſe partit dillec et retourna en greece a grant glorie. Et amsi ſut tropes deſtruict la première fois pour quoy je mectray ſm a ce prennez liuſe. Et comberefay le ſecond ou ſera moſtze comenſt tropes ſut ſeulſſiee (com) ment et le ſut deſtruicte la ſeconde fois. Et com ment priant la ſuſita et cœtinent les nobles labeures de hecatules la encomnées. Explant.

L'ame le prennez volume du ſecuel des hystoires de tropes

S'ensieut le ſecond volume, qui parle des faiz du fort hecatules et de la ſeconde de ſtation de tropes faute par lui et par la ſon.

Comment hecatules ſe combaht cotie tropes
lyons en la forſt de nemee ſe les tua et en print les
peaulx

Oeuvre de la vieille Juno, par sa mal
Quaise emuye se donna a ymaufier et fortier
Comment elle pourroit faire mouvoir her
 rules Nouvelles Vindrent en crete quen la forest
de menee nemee auoit venn plusieurs lyons Et
que dite les aultres/ Duit en yauoit grant de seze
pames qui deffuisoit et cfaftopt le pays Elleauoit
eu toute sa vie guerre tosse existens / L'dont pour-
auoit atomtade a hercules et subiz famte de boke
amour lemioya es qvis de celle male beste Elle
fist paix a existens et le manda en crete pour
tofermer la paix. Existens qui ne peoit qua bie
ala en crete et mena auet lui hercules la paix.
fut faicte Jimo sacomta de hercules/ ilz vmdret
a parler des lyons de la forest de nemee Et tant
en parla et tota Juno quelle dist a hercules que
ce seroit bien pon fait pour hommeur acquerwe daler
en la forest de nemee et de poy employer a les co
querwe Hercules cuidant que jimo lui conseillast
daler emuahir les lyons pour pon hommeur et /
prouffit entreprint daler en la forest uno luy
requift sil yalbit que quat il auroit vamus les
lyons quul retournast vers elle hercules liy promist
que amsi le seroit apres il se partit de crete et pre
merezement sen ala en thebes pourroit dyamira et
pour faire mectre ses armes apomt / Etant les/
dames de thebes seuvent que hercules deuoit
aller dite les lyons de nemee toutes/ planduret
pa lemeuse et leur sella quul y mourooit Car
les lions estoient cruelz et terribles/ Menera sus
foutes les aultres/ en fuit doulente et requist a ses/

Dont grant trouppeau de bestes que il n'ouvoissoie i
au pres oultre ce ilz ont merve toute ma famille de
tout n'est demoure que moy ja piessi d'aneve me
famay sus c'est arbre ou il ne meigue que fueilles
et ylans et nose descendre pour trois lyons qui
pres diey sont et qui vous affauldzont le imprezmet
le vous ne vous en fuyez

Le pasteur finissant son compte a tant les
troux lyons saillirent d'un buffon et marchere et
dezs hercules en bruant et en oimnant leurs yeulx
par telle felonnye qu'il se sloit qu'ilz deussit tresper
cier hercules de leur Bayart Le grant venoit le
premier tout enpe il estoit autant hault qu'un
ellephant et gros a ladue naf Et sa feste estoit
deux fois aussi grosse que d'un tor hercules le
seant veunt print son glame et sa masse que ypn
lotes pourvoit Philotes non obstant sa prouesse
fut tout espoonte et mota sur tazre auer le pasteur
hercules ficha sa masse d'une ving a zbre et tmt
son glame ferme et de les pomps les lyons a lapcher
batterent les geulles Hercules frappa sus l'uy
d'e de deux yeulx et le pota sur son derriere le grant
lyon cuidi loz saillie sus hercules et le prendre
des vingt es et fist ung ferible fault Suat
hercules coto mit la voule de du lyon il se destour
na des le koisie me lyon car il estoit apper et
ligier et couduisit son glame si droit et si ferme
en la geule de la beste qui lat modre droit jusq't
au cneur quelque resistence que la beste y mist
et moidant le glame et lui lais sa dedens le corps
felle ment qu'il en mouvait Quat les deux lyons
verret asi atourone leur copaignon ilz gecteret

Leurs cœs en terre et serevent si pleement qu'il se
bloit que tontnoir deust de leurs estomas faillit.
La fouvent en treblit toute Hercules print son espée.
Les deux lyons lapcheret de nouvel et de leurs pates
le ferivent si desmesurement que leurs ongles,
fausserez les armures et entrans en sa char les
retiverent hors tous tams de son sang.

Hercules eut l'ecuement duvemet, trouble, quaf
il sertit les playes que lui anoiet faictes, les
lyons il haulsa l'espee et sertit sus lung et sus l'autre.
Mais le grant anoit la peau si dure que son
espée ne fuyt d'une dedens en plus que dedens une
grosse enclume. Mais c'était la bataille. Des
lyons et de hercules, le petit lyon estoit fort ange
et affame il se lanca plusieurs fois vers hercules.
Et tousjours le auoit fent de ses griffes qui frachoit
come ung rasbez. Mais tant si lada a la malle
pate que hercules d'ha et apres plugz coups,
lui sepaza du corps la destre pate au plus près de
lesparile et labatit au près de l'autre lyon qui
labouroit aux demers souspite.

Quant Hercules vert qu'il estoit delivré des,
deux malets bestes et qu'il n'auoit plus affaure
quand grant lyon il cometa à lui, esperante de
bonne fortune. Il sefioyt et la bataille qu'il eut
forte a soubstemr car le grand lyon lui domaide
grans coups et plusieurs fois le must en peril
de mort. L'espee de Hercules ne pouvoit d'autre en la
peau de la beste tant estoit dure. Le lion pénnoit
son espée aux dens et aux ongles et a cez pante
lui arachoit. Itinermablement qu'il eut longue
ment cobatu de l'espee et il confnit que par elle.

Il ne ponoit faire courre le sang du lion, il woulut
assayer cobien la massue luy vauldroit pl. Si
la priz et a la premere fors qel lyon vont sus
luy, il luy en donna ung coup sa grat etreles des
que toutes les dens de devant luy fompit le-
lyon s'entent ce coup fisf merneuleux villement.
Il haulsa les pates et se tunda Jeter cotre herce
lee hercules fuyt le coup, et le lyon chata rene de
la grat Padeut, et du grat esveil qu'il anoit pris
Et quaf hercules veyt qu'il estoit chenu il salfyf-
sus luy ligiere ment et tempoigna par la qu'elle
si des mesucrement qla le fist hae far force de brae-
de mains qny lui mit les machoeret hors
du lieu luy fisf volles les peulo hors de la teste,
et la die luy fisf pedre

Et faisant ceste oenure hercules, mofttra
une sin gul leze hardiesse et une no pareille
forte. Il estragla a ses mains le lyon a la peau
si duve que nul glame ne nul espee ny ponoiet
faive mal il le mit a mort par exes de vaillade.
Et quaf il ent ce fait il ala a l'autre qny vnoit
encores et le deskompit et le kaya come se ce fuyt
ving aignel. Après il appella pilotes et le
pasteur qny estoient Joye ulo et es merneulez de
la tres haulte vitorie et tounna mamere descor-
thieret les lyons a laide du pasteur. Quand
Il zeuvent fait il estoit nuyt hercules demanda
au pasteur fil ny anoit an pres dillec nulles
maisons ou il peut anoit aloite et a mègier
le pasteur le mena en sa maison. Il trouveret
la des buives de prouision dont le bon home
festoya hercules laon ponoit. Et luy s'ebloit

comme vous dites. Toutes fois, pour ce qu'il a grant
desir de faire œuvres, qu'ilz soient au plus des yes
et a leur salut. Le vous promet et jure qu'il deman
sans aultre delavance, ie me mettray au chemin,
pour aller en égipe. Et jamais ne t'etonneray
en mon pays. Jusques a tant qu'il eauray deu le litat
et il met mani a moy pour moy. S'acresiez l'ay
intencion que ce ne fera pas sans coup ferir.
Juno oyant le wepermise de hercules, en son neient
ent grant joye. Ce jour ce passa en plusieurs
d'eux. Hercules, baille ses peaux des lrons.
a certains onnies, qui se compandrent de lui
en faire vins armures. Je l'endemam il.
Print congié a sa maraske et se partit de crete
et tant chemina avec philotes. Sans t'ouvier ad
necture qui soit mise en memoire que par ung
matin il se tourna a la poNOTE de la cile et de
menplin qui s'ief en égipe la ou le tirat busire
anoit sa residente.

Quant hercules/ fut demu au pres de la porte.
Il print sa massue que philotes povoitoit
Et laissa ille philotes et s'en etra en la cote Si
neut guerres esté avant qu'al busive qui anoit
esté aduerti de sa venne par ses epees. luy vint
a ledre a compaitne de plusieurs des eves coplices
et sans parler mot ne demy luy couvout jus-
hercules/ estoit tout asseure il recognize le-
firant a son mamtieng aux esenpes que
len luy anoit donees de lui. Si baila sa fa-
massue qu'al il le wyt venir et lors que le
tirant leut fappe sans mot dire il le fappe
ausfi de sa massue flus le coste deske si desme.

Jusquement que non pas seulement il le pota par terre mais lui kompit les costez en son visage et se rendit tel atourne, les vingt couvrent po
le Feleuer mais c'estoit pour neant Car ontist depuis ne se teleua. Les aucuns emnahvent Hercules lors fut la crite toute et meue. Hercules l'openp danoie amfi abatu le tirant se print a faire croyoistre sa massue aux empiens. Il en occist plusieurs. Il fist les ailltre fluy. Les coupt estoient si pesans q les complites de busive qui estoient tous atoustumez de pindre sang humain eurent leur sang expandu et ne peuret remedier a leur mestlante qui fut sa grade que hercules extispt toute sa place de moes. Et après longue bataille se trouva Illec oyseux et ny eit si hardy de sop veoir denat luy les pue plest et le contin des empiens: ne se donneret poment a retourre leur voy quan ilz le viret abatu. Tous auoyet hayne telle lui et Regidouet de long la bataille par grandes routes. Enal donques hercules eut tant fait qu'il ne trouva plus a qui se cobatre. Il mist Jus sa massue et padressa vers une grande tourbe descriptiens q la estoient en les assentent et demanda qu'yelz. Tens c'estoit ent ceulo qui lavoiet enualy. Ceulo respondiet eulo metans a genoulo denat lui que c'estoiet bouveaux et tens de malhais vie et que leur voy qu'il anoit abatu le pre mier c'estoit le pire de tous et lavoit audie mettre a mort come estragier pour en faire. Parcefice a ses dieux Hercules, paccorda au peuple. Et print busive qui vnoit encores.

le chargea a son col et le pourta outempe qui
fut enseigne par les egipciens le hyant croit
aide feriblement son cor nur valut bien/les/
egipciens croient a herculet/ sateufice sateufice/
Quat hercules se tonna ou temple le sateufia
ce tirant apres qu'il luy eust moke sa initial
uaise vie. Et lors qu'il le feu fut boute au sate
fice il comera a ploumoit et faulyt la seichezze/
dont les egipciens furent si toyeux que nul ne
le sauroit dire. Ilz chaterent loades a hercules/
le meneret au paikais et philotes aussi qu'il tout
auoit beu et constitueret hercules/ vor sus eulo
ce que il refusa. Mais il ordonna juges pour les/
gouverner. Plus se plit et s'eyourna vers la vigne/
juno qui en eut gral dueil et deues creon qu'il
eut grant toye doyr jacter et prouesset.

Comment hercules espoua megera et comet
Il fut fait chze en thebe/
Tout ainsi tòme la fenne signe par le labour/
et somf du labourier croist eij hault et ses/
Kamceaulx epart plame de fruit sellable met
hercules par vertu labourant en luy trut enver
deue de bien fait et en fruit de noblesse. Fes/
cempes ses kamceaulx ses brachys lors sefteduet
et motezent de vigne en vopaulme les copira
cions fermete de luno ne ses empes/ maledinot
nepouvoient edkester a la vertu de hercules/ pes
lerindoit abaiffiez plz estoit cause de son ex
aulcement il estoit poiffant de corps il estoit
plz poiffant de vertu vertu estoit gadee en luy coe
la pierte en lor come lodeur en la fleur et come/

en est a advenir.
Les chulees ferme en ce propos espris et alimne de
 grant desir se partit du bois et habandona
 sa sainagine et le deduit po. deme denerb megeza
 pesent comment et par quelles parolles il pozoit
 entrer a luy montrer ce qui sus son crieur et isoit
 tant ala qu'il vmt au jardim du palais ou
 elle estoit avec plusieurs dames et damoiselles
 il leur fist les venuckades. L'apres il epris la lente
 qu'il pourrait parler a megeza et estoit si pesif
 que miezueillet il ne se kemist point lors de
 demeier avec les dames. Ains se tura adone pt
 du jardim. Cuat les dames le regarderent amit
 pesif plusieurs en y eut qui vindret a luy
 et la fainomerent pour le metze hors de ce.
 pencees. Mais ellet ny furent bien. En
 im megeza y vmt. Tatost que hercules la vept
 deme vers luy il comesa a souprizor et luy ala
 au denat et elle luy dit. Hercules que vous eftes
 pesif. O ffez vo de melletolyt et me tatoces de
 vos nonnuelles. le vous en paye. C'ame respodit
 hercules. Je vous vemez tie de vo stre bo ne visitario
 Et puis que de mes nonnuelles vous plaist
 s'avoir je vous en ditay une parle. Si vous
 aduertis q la cause qui ma boute en labisme
 de peser et de souter est avouo diu venue en
 moy par vostre cote implato. Car si come je
 mey alove au bois na guezet la memoie de
 vo stre belle noblesse coteimellemet demourant.
 en mon y imaginer se ment en moyz me fist
 eker en ung serret debat. A s'avoir si je vinozore
 tousjours en guezdonne damour. Et se le vo.

eseroye dive que lay mis mon cuent et mon
amour en voil Dame le debat fut grand mais en
fin je me delibez demain veze wou pour faire
la conclusion de ma fortune soit morte ou yre en
celle deliberation pesant comment je pourroye plez
avons je me suis mis en celle part ou vous estes
vienne hors d'un grant soin mauez boute
Car je ne fauroye comet demrachief de plez
avons apart Teque le plus faire maitenat
dont po le tempt employer je vous dis po
Seuffre que de mon olimpiade je vous ai je
nuit defice et mis lors tant mon cuent en
Sostee feruitute que je corbus paizdurablyment
Vous amez Dame se lay et dits noys que lay
entreprins chose dont s'us indigne Ce non
obstant Jatens sostee meury et vo Requess
qu'il vous plaise mon recepuoir en sostre grace
en felle façon que brief met je puisse woule
pour de nostre mariage

Quant Megera entendit les parolles de son
amy hercules elle fut au cuent ferue
d'un grant soulas toutes voys elle se hotora
et toute hoteuse lui sepondit hellac hercules
par quelle fortune me tienne se en la grace
de tant get il home demevois expressimes
prouessc vox glorieux la beaus vos se plaississez
bertain valleuit que vous ayez a faire la fleur
des damet et le chois A ces parolles plus
d'amouseles suomordrent illet qui leur vmdret
querir et firent cessez leurs deuises Damosse
et diuent a Megera qu'il eſtoit temps de dy rehat
ze po dis nez Megera doulete de sa brief depart

avoir tout nommé Chuchy, luy promis d'y aller chuchy, print côte de Herecules, qu'il y eût venu chuchy retourna en son lieu. Et ne se faisoient assez esmerveillier de la chôre halordant et apparant halordier, ezoistre flourir et fortifier en hercules, qu'il fust courtois et humble et qui pour grace luy aduenant en honneur temporel. Si vertueux estoit qu'il ne se y organullist doit ne lui envoit amers se humiliost.

Comment les centaures/ Vénus d'rendent ypode me
aux noix de phantons et tomet hercules la/
recompra et vamquit en bataille des centaures.

Pour notre matière, continuer dont que/ hercules/ sentit le jour approuvier des/ noix de phantons il se déposa poitrallier/ par traict de temps au cherchy se mit auec pin/ lôtes/ et adlaunture print ses armures de pedULO/ de LYON. C. Quaf/ megera le vent plier elle fut fort/ troublée pour son départ et pècequ'il prenoit/ ses armures/ Car il luy se bloit qu'il y hercules/ oport ples de aucune adiletue/ il proit pop esprou/ uer/ Ca grans regrets elle le collôpa a l'ueil/ priant aux dieux qu'elle amener le voulisset en/ brief terme/ hercules et phantôses tirent en/ pays le plu/ qu'ilz peuvert/ tant espionez/ qite en thesalonique se konuerent oublz furet/ fereus a tyrant jope de piritheus / et ses parel/ Hz konuerent illec une tresgrat assemblée de/ nobles hommes dames / d'amoielles these/ et jason vestoient les amys de jason voulunet.

que l'ason fust fait chiz pour ce faireffiz le preserez
a hercules qui lui donna l'ordre et dist hercules qu'il
avoit veu en l'ason ung bon comètement de nobles
hôte et que il vmoit il actinderoit une forza chof
bien haultes. Entre ces choses le soz des noptes.
vmit la cte fut toute plame de noblesse les cetau
res y furent cestoient cent yeans armez qui
coutoient come vent qle l'oy Ixion avoit ordonez
en l'hefaille dont les vnes habitoient en anolose
et les aultres en l'aphite une cte deepre dont
estoit l'oy ne prodame les noptes il y eut plus?
loys et princes qui ne sont a nommer la l'oyne
ypodame et provions fure eppousez celon leur
loy Quant vmit au merigier ilz affuereet la dae
en une falle ou fut fait ung general comune
En ce comune tout le mode fut eplemet ferui
de bons vins et de bones viandes / En espicial
les cetaures fivent gonechieree et tant beuvent
de vins qle le capitame principal deulyfons nomme
euvicus et aurunc aultres prandret parolles /
en seble se troublerent. En ce touble fetebatiret
et kuerent lunc sus lautze poz platz vins et via
des fi teroblement qu'il en y eut plusieurs nauzes
et mors adont fut la falle plame de noiz eu
ucus et emquade de ses yeans y furent de la presse
et alerent qrit leuoo armes. Et uat armez furet
Ilz atverent en falle et non rotens du touble.
qu'ilz avoient tandis q hercules z les aultres.
entendoyent a appaisier les aultres qui s'étrenoy
ent ilz prandrent la l'oyne y podame le poteret la
vauvent et sen furent atout. Et uat les dames
venent ce grant oultage elles s'efoierent toutes

terrible et luy atacha la main ou visage car
quaf ce beant vert le coup venir en soudain il
tendit sa main au devant de la parate et luy
etia en la main par si grand fardour q come dit
est il en eut la main ou visage atachee de
ce coup il labatit mort il tira plus? sapeites.
lors et tant quelles faillurent et on cest ne de son
cha sapeste que il n'en naurast aucuns des geans
ou meist a moet Quaf son truut fut failly les
geans fort esminiz de anoit veu leurs compaignons
par les sapeles mourez Sues hercules sestovieret
et lemuromeret detoutz pars Cylarus pher
tones nessus luntus astilo ledun et phiseon
furent tes Pnmers quoy murent pur lui leurs
glames hercules print son espe et vint rotre
phertones qui anoit une continde si grande q
c'estoit la charge d'un home pherotonē haula
celle cuigme et la cuida des chargez sus hercules
Mais hercules qui sauoit auff de la guerre se
destouva et la cuigme chut aterre Et lors sou
damemet se fecta hercules a la cuigme z lepoigna
et les racha hors des mains du great mesmement
et lui en donna si grant coup qui luy mist lorg
du corgt le destre bras auer le spaulde

El fut le come met de la bataille de hercules
et des cetaures Cylarus frappa lore hercules
par derrière de toute sa puissance phiseon z ledeum
le fraperent aussi tout a ung fais Toutes voies
hercules nen flechit oncques aurois en soy zeto
nant vers cylarus il lui donna de la cuigme si
fermement suis le heaulme quelle etia tout ens

mam de hercules que par aultre. Quat hercules
eutant fait qu'il ny auroit mais cedame sus les
rens il et ses compaignons retourneret vers
ypodame et la remeneret en la cite a graf toimphe
suen diray sie les dames retournereft foye ala
reconurade dypodame et recometeret la feste
qui dura huit jours grade et sumptueuse.

alde

Comment pluto tautz proserpine et comment
orpheus la tronua en eſt comment la toyne ſera
vmt aux nopces de phrithons et comment the
ſens et pyrthons ſe combatirent core cerberus.

Et ce temps eſt aſſauoit ung pou par auat
les nopces de pyrthons. Comerpluto le toy
de molose filz de saturne et ſierede jupiter ſen
aloit par les meſs ſus aduettures quezant il luy
adumt qu'il auroia en cecille et qu'il tronua ille
aſſez preſ du ſiimage une trèsgrosse aſſelee de
ceciliens qui faisoient la feste des dieux. Quat
donc. pluto veyt celle feste il fist azmer vmt de ces
compaignons ſoubz leurs ſobes et ſen iala
en ce point veoit la feste po sauoir il y pôroit
trouiez quelque proue. Ce pluto eſtoit le peſ
grant larvon et le plu luxuievoux homeq fust
en tout le monde et auroit auet luy ung geant
ndme cerberus aſſez pareil a pluto en corange.

Mais il eſtait trop pli poſsant de corps tous
les aultres eſtoient grans come geant et nauoi
ent aprins aulte mesher que faire mal ne ilz
neuffent ſteu faire aultre chose. Quan doneſ
les ceciliens veuient venir pluto et ſes compaig
nons ilz cuiderent que ce fuffet aucuns de les.

Il auoit appetit infaouilable de faire tresoir et
embloit par tout ouïl en pouoit auoir par
luxure il n'estoit home deploré orde vie qu'il et
nauoit en sa vie fait aultchose que vroster
femes et purelles dames et damoiselles par
hansi a boyz droit les poetes les poetes le nommet
thien a trois testes Car il est vil come ung
thien qui vit en multiplications de pechiez et en
fait sa felicite (Cyrésie felicite Quat prouyob
et theseus choisirent cest ememy cerberus
vemr totie eulo a many armee en faisant
la voe en mazhet orqueilleuse met pyzitho
dist a theseus Mon fiere rehdez quel enemp
cest joy de sa vie ne fait ceste qui sebat en fels
perilz pour la mouor des dames Cy noz coulet
voure ou mouviz Acheuons oyeuse met
nostre emprinse (A fin que voil ne pezez pis
que je ne apnie trop nueulx mouvoir que
reproche e ne couvrit je seay a la bataille le
premer Theseus ne peult lors repondre ne
terberus paruict a eulo qui leur eftoia Que
quereent ces compaignons en enfer No. y
venons querir propme dist theseus pluto
la emblée a la voie ne sera. Nous ne retour-
nerons jamais au pays que nous ne la re
menons way met repondit cerberus qual
voil retournerez. Voil y tendrez propme.
Mais je voil deffendray le retour; z aujoour
prefeteray a propme mon glaive tant de/
voil ke sant et keze vcy enepiely Jamais
prospme ne verdez de plu pres. A ces motz
Il y aitça son glaive et en doima ung tel coup.

moter amont la toche et la couche par terre
et lui lui les pieds et les mains et le col en se relevant
tellement qu'il ne se pouvoit ne oser it ne monnoie
Quel il eut ce fait il descendit et estra en la pote
de fer et laissant illec theseus il fist tant qu'il
tromua le palais du for pluto et qu'il parut en
la pppe sale ou estoit pluto au cent profonde
Tous ceulx qui la estoient se furent neuflerent de
luy quant ilz le regarderent et eze illec et ne fauroient
Kens de la hôte de cerberus comme ceulx qui de
toute la ate laissoient connue cerberus sans en
anoir sonn et ilz estoient s' lomis de la poute
qu'ilz ne pouroient auoir oy la bataille ne se
qu'ilz estoit suavement a leur potez par ainsi
quant heraules eut fromie pluto et profame il eut
grant toye et cotoiffant par le seigneur
de ceulx de leans il se tira vers lui et s'dist
pluto par ton malice ceale et maintenant
toute plame de larmes po le faussement de
ceste dame que nas voulu vendre a son mary
orpheus ke ne stay quel plaisir tu en as Maie
le te stay bien adue queэт de plaisir en
lece puras en enfeuimat la malle aducline.
de cerberus que jay vaman

Acelle parolle hercules haulsa sa massue et tel
coup en donna a pluto qui le pôta par terre.
Duvemet nature et tant pres de la mort qu'il
ne demouoit pie ne mam Qual il eut así
pluto akatu cuidant qu'il feust mort il assaillit
tous ceulx qui la estolent et qiy menoiet�
mouvure et tous les mist a mort legierement.
par sa massue en la presèce de profonde q'trelloit

aduettue qui sauche dive fist tant par ses joines,
qu'il ayzma en thesallomque et que la vendit
proserpme a la voyne sera et a ppodame il presta
terberus en lui faciant et aux dames come.
Il auoit tue pyzithons ppodame mena si grat
dueil po la mo de pyzithons il le tarcotez n'est
possible tous ceulox de thesaille seraklemet en
furet dueil et molt regardez leur ff. Gue
duay par tordre venge ppodame fist loyer cez
berus a une estache ou theatre de la cité illet
jeunes et anciens lui vindret par trois joys
cormuelz tirez la barbe et la chinez du visage
et puis le firet inhumamemet mouvoiz Et-
lors que hercules et thesens sera et prospme euret
illec est une espace de temps z confortant ypo
dame ilz prindret cotie en se ble Et sey ala her
cailer acompanyne de theseus vers thebes. Mais
de lui ne tauray a tent et vindre aux aduettures
de limus.

Comment andromadas del ruralius de
res ennemis et toment il tua en bataille le vop
tyon et print la cite de thebes.

Quant philotes eut venu en sa grade limus
et hercules sey fut alle au seours de thesey
et pyzithons comédit est les marmers pridret
leurs aduons et rodusivret leur nef en la
mer haulte! Sans aduettre konier ilz nage
rent tout ce jour mais le lendemain au matn
auet le tos. fortune qu tousiours touvne et fetos.
ne sans arvest prandee leur amena une grosse
nef qui tiroit poz allez ou lieu dont ilz venoiet.

de celle galle estoit chief ung home nommé Andro
madas toy de talcyde Cest andromadas estoit
parent delinicus Quaf il chopsit la nef ou
lincus estoit il y fist viner sa gallee et dist
qu'il sauvoit quelz yes cestoyent En arozbat
la nef de thebes lincus regarda la gallee de-
andromadas et la recognit aux eseynes quel
le pòtoit! En la recognoiffat andromadas
parla et demanda aux marmezs a qu'ilz
estoient. T antost que lincus oyt vept andro
madas il kompit la respoonce des marmezs/
et lui escoria tout hault. Andromadas woyet
ton amy lincus. Se tu ne medonnez secoust,
tu pere xing grant amy en moy car prisomer
sins et menoye her tules en eval en thebes.
Audromada opant lincus eut grat cour
roux car il amoit lincus et escoria ceulx
qu'il le menopent qu'ilz estoient venus a le mort
et qu'ilz fusset sur leur garde. Philotes et ses
gens estoient garnis de leurs armes et s'appres
terent po eulx deffendre à pou de langaige
ceulx de talade assaillirent philotes. Philotes
et ses gens s'employereont à la deffence la
bataille fut grande & dure mais le mal heur
tourna fellement sus les compagnons de
philotes qu'ilz monowel tous illet. Andro
madas avoit deuxens hoines en sa compaigne
tous Robeurs et larzons de mer Ces larzons/
et Robeurs frapperet Judement sus philotes et
destranchezet ses armes en lui ouvrit plus.
playes et il en sepuelyt plus en la mer mais
sa forte defiteure. Luy prouffita tjuezes car en.

Im Il fut prins et lye Et lincus fut delivré et
destylé des lye ns de hercules

Lincus eut gràt joye de sa delivrance il remercia
don bon amy andromadas plus lui Facota
coment il anoit esté prins et comet hercules
anoit diffipe les celantes et etre les aultres lui
nomma plusieurs de set parens qui moras y
estoient dont andromadas eut tel yze et tel
desplaisir qu'il jura juremet qu'il s'en vegeroit
et que comelhercules anoit œcis ses amys a si
destourroit il set parens lincus prmt gràt
plaisir a entendre le Juvenet de ndromadas
qu'il vouloit begier la mort de ses parens il
lui dist sois hercules estoit allé en enfer Et
pins lui demanda comet il se vegeroit sus
les parens de hercules et la furet loquemas
pensans sus ceste matiere En fin quan ilz
envoient assez peste andromadas corluit qu'il-
yeoit assaillu la cite de thebes et q par assault
Il pouoit la cite prendre il feroit mouvoir le
Foy cveon et tous ceulx de son sang

Helle corl usion suomordret ille les galleer
du Foy andromadas qui le fiemroient
et y anoit huit mille cobates. Andromadas
les fist fourner vers thebes et au plz fust qu'il
peut etre ou Foyne en gastant le payt par sen
et par glaime si terriblement qu'les nouvelles
en ordret au Foy cveon. Quel le Foy credoit
la veine du Foy andromadis et que sais deffia
tes il l'avoit enualy il s'donna aux armes et
assebla sa poissade et sachant que andromadis
estoit paroliennu en vingt certain lieu. K. yffit.

De thebes a main avomee et mena ses gens sus/et
ennemis qui eurent grat jore de leur venne
et qui se vengerent de ce euly tellement que quan
vint aux coups ferat les vis & la noise furet
ops de part en part EtAMES lances haites espees/
Dardz janelotz saintes et thuisarmes et furent
mises avant plusieurs nolles nobles homes
furent abatuz et moes /L'incus et andromadas
pouvrerez mortellement le Roy creon et/
amplitvion ne si famdoiet pas largemet sans
y fuit espandre Dungs coste & d'autre et fut la
bataille si feligne et si aspre lors que n ponde/
heure andromadas & ses eves gangherent/
sus ceuly dethebes et les costramdiuet a feau
lez dont le Roy creon ent grat douleur & cuauf
sous gens Vemetre sus Il se bonta en la pay grat
presse ou il fust vint si grant abatis de ses/
ennemis que lincus et andromadas en orzet
l'essor si vmdret plec et come l'incus velft au
Roy creon faive merveilles d'avmes illuy dona
froys coups despee l'une apres lautze et au
qitatiesme coup Il luy cassa le heaulme et
la teste et la batit mort Don't furet si effez
et despezez ceuly de thebes qu'ilz se muvent
en de cofitive & sen furent et ad ce ne peut
Vemedier amplitvion J'afoot ce qu'il fust fort
et de tza nt couraige

Et celle malle aduetture thebes fut assez,
le qu'autre aduettie Nellera e toit mo
tee sus une des haultes tour du pallaiz
et Regardoit la bataille de ce lieu elle vef ceulx
de thebes occure sans remede mestement toute

Dorphylius et en mam ennemye a hercules/
Lors estoient grandes les lazines et les lames
facions de megera. Et emphitron estoit si
pres delle que toutes ses doleates/entendoit dot
il avoit pitie et la rafforoit/Imetus plusieurs
fois vint vers elle en la prison/ Et tant le
lrequist doulcement d'avoir son amour qu'il
neponoit plus beau pler/ Toutefois ses doul
ces parolles ny valuvent/Tar/ Il la tronna/
costitue et ferme tousjours/gardant en vigueur
pa castite et lui fist plusieurs vertueuses Repro
ces dont en ensieutant une qui fut la demeure/Lit
tu as la mam forte et as brisee/Ilhebes fortune/
et malheur teont donne la fureme dont
as t'a vie enrichye de viste/ Tu as oultre ce/
la poissante de cormectre en moy nouveau muu
tre Mais ton povoie ne tes pechiez n'est si
forte chose quelle puist ma vertu plorez me
tera tousjours zegretout hercules/ Tant le-
Ferzeta ung jour quelle demoura toute
Faure et transye/ Et en ce mesmes so-hercules/
qui c'estoit party de/Tres alloingue pieca
fist tant par ses journoees qu'il estra ou Fome
de thebes. acompaigne de plus nobles hoës
Et enkant en ces marche's/Il tronna le pap
destoijut/ Et neut cherees alle avant qu'il
luy fuff c'te comment Imetus estoit/ De-
tlhebes/ cormet il avoit oca's en fataille le toy
creon et comment il avoit enpris'me megera/
Quant hercules recent ces nouvelles/
Il fut emply de grand courroux et dist il.

J'en vengeroit s'il ponoit ! adonc il vestit sus ses
armures ung mateau et se desguisa le plis
qu'il peut. Quand il eut ce fait il laissaillet
ses compagnons et s'en etra en thebes ino
trui et passa pavoir les potiez et si bien lui
en admit qu'ilz le laisseret tirez oultre Mle
memet et etrez ou pallais ! a letree du palais
ving soldoyer vint a hercules et lui demanda
qu'il queoit. Hercules jecta son mateau llec
et print son espee qu'il forte estoit et sais not
dire en dona il grat coup au soldoyer, a nestoit
pont arme que du plis hault de la teste il le
pouvant plifss aultres soldoyers qu'il estoit
voiant ce coup festoieret efficacement et cou
nirent aux haultes et aux massues et en peut
aucuns qu'il sanguinet po prendre hercules.

Mais hercules les decropa tous et la leua ving
bruit si grant que lincus loyt ! Et tindant qu'
ce fussent ses poitrés, qu'il s'etrebatissent po"
y mettre la plaix il y atrouvait sans armes
prandre. Si tost que hercules la pinceut yffir
de la salle il hava vers lui le spec haultee et vint
herculet hercules. Ille frapa et lui coppa le
desthe bras et de ce coup labatit sus les carreaulo
pions se donna a feur sus les vings et sus
les aultres qui n'anolet heaulme en teste
ne haubert en dos et qui croynuet que ce stoit
hercules et en occust si largemet que du sams
qui couvout anal fut fait ung tresgrat ruffean
entre ces choses les damoiselles de meyera
yffiret du palais et se y alleret par les
Yueb toiant a haultes et cleres wores q'hercules.

estoit feuemi et qu'il avoit octis l'intus par
tes cvis la cite fut toute esmeue les prendoines
les viellars les jeunes les vesnes dames les
putelles courment aux armes par grant
touraige et par tout assailivent les homes
delintus. La yent une terrible bataille euille
de femes et de leurs ememis enpon depace/
la cite fut toute troublée. Quant hercules
eut mis a mort tous ceuloq quoy trouva en
lenclos du pallars reserve l'intus qu'est
mist en la garde de la foyne junoz de
plusieurs damoises qui vindret la denerz
lin il sailept es fues et se mostra et kappa
de lepée a tous costez en escarmouchat li se
tylere met tes homes de l'intus par tout ou
il les peut trouverz a laide de ceuloq de thebes
il les fust tout passez par le fief that de lepée
et fut lorz thebes toute vespere et vettona her
cules ou pallais ou les daires gerdoyet l'intus
plant hercules enoya Kompre lius de la
chambre ou estoit megera pote q ley ne sauoit
konnez les clefz rat ceuloq a la hardoyet estoiet
mors megera conçus plame delieſſe vint
vrs ſon q? hercules se lena denat elle et la
voulut accollez et baisier Mais l'int qui
ne pesoit qua faue mal par l'introduction
cermete de la vielle juno ley destourna en diſaſ
hercules laisse ma cotubine la y prins mes
tharnels desirb auet elle Cest mo acomite
et la plu luxuiente dame q ne acomtaſſe
jamais.

pellus et il scent letre prinſe de Jason qui wouldit
toquerre le veaire dor il vona qui le copaunteroit
et se fortune lui eſtort aduerſe qui ſauet ueroit/
a ſon empriſe menez a ſin�en feray Jelony/
ete Jason et Jercules prepaſerent une ſesbonne
neſ et moterent en mes et ne ſeno uellez et!
leiles viures misſ à de qelz vmdret au port de
ſropes Mais entoſe ne les ſenonuellerent/
ilz point a ce point Tat le Roy larmedoy eſtoit
lors en ſropes qui auoit fortiſſée a merueilles
et ſaicha ſit qui eſtoit DESCENDU a ſon port/
Vint bateau plany de gréez il leuer mada Kude
ment quiſ ſen partehſent ſe quiſ eſtoit
ennemyp des greczois Jason come chief de lar
mee Respondit connoſe met au messagier
du Roy la vmedoy ſeu pa qel peuſt auoit de
vinres poſe ſeb pertunes le messagier lui deſclai
ra quiſ weny auvoiet milz ſil neles gagnoit
a le pée. A dont hercules ne ſe peuſt ples faire
et Jura au tropen ſil Pétournoit du boragé/
qui auoit entreprins qu'il deſturoit de
Rechief tropes et quiu ny laisseroit preſus aul
tre A telle conclusion hercules Jason ſepturet
de tropes Et par fortune fluét menez au
port de l'enios dont eſtoit vome une fème
nomée pſyphyle qui ſen amoura de Jason En
re port de l'enios hercules ſut aduerſy queau-
preſ diller auoit ung Roy nommé qui
ſe laisseroit ſo uenerer d'une fème auavicienſe.
Phimens auoit eſte marie a une nulte fème
et en auoit eu deux filz Tes deux filz par leur
maurastre auoiet eſte ministemet menez en

A la verité ceste seconde femme estoit taf corporeue
danarice quelle Reppoit los mor seaulx du
roy et que le roy ne tenoit plus de stat. Quand
doncques hercules seent ceste nouvelle il y ala
et parla au voy plymeus, et a la voyne et-
leur ve mostra leurs vices par si bonne façon
Ples en fens du voy furvet Fapelles de leur
exil et que le voy tmt estat Royal lors
Retourna hercules en lenmos et monta en
mez auet jason et aleret en lyle de colcos
ou jason par lndustrie de medee conquist
le mouton au veauedor qu'il eporta en grace.
Lors hercules recomanda fort jason et ses-
pavens et leur dist come il avoit jure de
destruire tropes po la kudesse que larmedon
leur avoit faicte. Ceuil commerent tous
auet hercules la destruction de tropes et c toldy
rent du jour de leur ptement pue firent
leurs apperçs. Et hercules tmt si bien la
main a leur excercite assemblé qu'au jo-
tordyd ère euil moterent en mer et firent-
tant qu'ilz descendront au port de tropes a
si grant port que larmedon ne leur oſa deffes-
dre le port.

I
ason estoit lors en eskage paps hercules
auoit auet lui plufz nolles homes.
et ère les aultres le voy thefamoraax le dur
nestor Castor pollus theseus et plusieurs.
Voyez duzz Au descendre en ce port qui estoit
de forte enkee hercules quj ne doubtoit ses
enemis millement fift somer troppes
et tamburs et mena si grant bruit que les

Et seront subiectes à vous.

HERCULES, ayant ce mandement des daies
DESPONDIT, à la messagière damoiselle
PIUS QU'IE LES DAMES DE SITCHE SONT TANT CHEUA/
LEMEZ QU'ELLES ONT CONQUIS LES GRANS KOPMES/
DE MISTE DE CAPADOCÉ. ET DASPE, ELLES SONT FORT
A DOUBTER. NEAUTMOMS PO: LEFFLISIOT DU
SANG EUTRÉ, ET PO DEFFENDRE LES AFFITANS DE
LEUR SERVAIGE VOUS RETOURNEREZ À ELLES ET
LEUR DIREZ QUE LA BATAILLE DE DEUX CHILZ COTRE
DEUX CHEUALLERESSES. ET LEUR EST ACCORDÉ PO:
ESTRE FAUTE DEMAIN PAR LES CONDIATIONS:
VOUS AMÉZ DICTES. A TANT HERCULES AFFER ET
LES CULTRES. JUVERENT Celle chose entre themselves
ET FURENT GRANT HOMMEUR ET GRANT FENERAÇE
A LA DAMOISelle.

LA DAMOISelle doneçs, ayant besoingne roe
DIT EST RETOURNA, vers les dames quin
ESTOIENT ENTREÇT BIEN QUANT EN AFFRIGUE ET LEZ
KACOTA, MOT A MOT LA REPONDÈ DE HERCULES.
LA KOPNE DE CES DAMES, AVOIT A NON SYNOPE
ET AVOIT DEUX SEUXS, TANT EXPEZTE, ET TANT
FORTE EN ARMES QU'ELLES NE TREMOIENT CHZ
DU MONDE LUNE AVOIT A NON MENALIPE ET
LAUTRE PPOLITE. TANT OUIS QUE LES DAMES EUVENT
RECUEZ LES NOMMELLES DES AFFITANS ELLES/
EUVENT GRANT JOYE ET TENANS AFFRIGUE POUR
COQUISE EN LA VERTU D'POLITE ET DE MENALIPE
QUIN FAISOIENT MERVEILLES DARMES ELLES ORDÒ NE
RENT A HELLES ET LINTEROYENT LES DEUX CHILZ ZPOC
FAUTE AVENT A PRESTEMENT PPOLITE Z MENALIPE
ET SE KOMMERET CE DEMANZ SUES LES CHAMPS

en vous droit laissiez dire vos ennemis vos
manez zecueitly honnorablement En mon
zeneil ces nouvelles sont venus je vous
aideray si en est besoin Et mest aduis
que si dachelons vous affaull. Il s'en repetira
ar ces parolles le Roy oeneus se conforta
grandement le jour tira oultre le le de
mam oeneus appella le messagier dachelons
et lui dist qu'il ne Venemst plus po' avoir
sa fille et qu'il n'estoit point cedseille de la
donner a son maistre et oultre que il mou
noit guerre contre lui a ceste cause il anoit
Intention de soy dessendre jusques a la mort
et du dermez home de ses homes. Je messagier
se retourna a ses parolles et xatota a dachet
ce qu'il anoit troune. Achelons fut mal.
etoit du Roy oeneus z come cellui qui trop
estoit feru de l'amour de dyamira il to met a.
assainbler ses tens parmes en intencion de
faire guerre au Roy oeneus z lui telle sa
fille. Hercules estoit lors en calcedome et sonnet
se trouoit avec dyamira en gratienses de
use. Il la trouva fat adresee en folite ho
n'estete de meurs que de jour il estoit la plus
part du temps avec elle et de nul yt il ne
faisoit que la soignez et la penser toutes
nois il ne lui dist Riens de chose à touchast
a ses amoureux desirs vineillant primerement
moster. Il let son poudre en armez. Adumt
ving jour doncques qu'il s'appuza a une fenestre
qui regardoit sus le tteardrmet de dyamira.
En ttectant ses yeulx d'as et veut dyamira.

Ilz tpecterent, leurs yeulx. Ius la bamere de her
ciles et Woyant le trant. Lyon qui pamt y estoit
Ilz comerezent y magimez que ce pouoit estre
hercules dontlen parloit par tout le monde,
pour ses vertus

Aomme ilz estoient amfi y magimans,
le traict faullit a grant bctisyon de ceulx.
dela partie du Roy arthelons. Quat le trait-
fut failly. I hercules. print son espece et se fourra,
entcreuilo. dichey qui estoient ou pimez.
front de la bataille du Roy arthelons et la fist
ving trou si trant queles culte domes et les.
y començ tranignezent sus eulx de prme face
Et les fivrent yeculer dont arthelons eut trart
dueil et auffortit de vint chilz deslite le steinias
s vint yentgierez la ou hercules deszoyoit ses.
athayens. Si y esprouia son couraige a
moiveuou sa force, teneke et sa cheualerie si
vaillablement quelc. gres entzens fltet
arrest meffmement et hercules. Car ilz
famdirer leurs espees. de la terre de leur sanc
et abatiret plusieurs ycomens. Et la fut-
lestoif si trart que leh ne woit que testes et
bras topper et voller pmy les champs. Hercu-
les neknoit coup qu'il ne coustast a archelod
la mort dung home. Arthelons se blablemet
coup a coup abatoit abatoit vng de sefemme
mis le Residu de teures ges. le faisoiient de.
mieulx en mieulx. Une heuve anat. L'autre
arriere. Et ne pouoient aucunement les.
athayens enfondrez sus leuws aduer samez.
cobien quinlz fuffet quatre eke sey. Et les.

Je prête a pêser à dyamour et achelons se vona/
à ymagier comment il pourroit endomauier
hercules et les talcedomens il yeut lors vint/
des capitames qu'il lui dist Sire vous savez
assez que vouske force ne fait atcompatez a cette
de vos ennemis. Nous fîmes dix cotez vingt/
Mais cela ne nous peut aidier. Car la
la seulle masse du grant qu'ilz ont auec/
eulx est assés pour nous tous ensepuelte z
pout vostre koyauine destouree! To n'ederes.
le puis que de poissadonnerte et plainemet
destouverte a lielvouz ne pouez user. Il est
expedient de ymagier quelque subtilite.
pour let talcedomens greuer et mest admis
que quoy feroit en la mer vingt esclavemet
tel que je le sauroye bien demiser que par ce
moyen len derepuroit tout legeremet ceulx.
quoy nous ont affegies. C'est esclavemet
len feroit de la nuyt il feroit seant et impetu-
eux. Nous le ferions sevete ment! Datost
nos ennemis le wervorent ilz sauldroyent
de leurs têtes et proyent vers la mer poz.
Weor la mer veille sans eulx avmez par
adueruwe car ilz ne nous doubtent en
aultue façon. Et lors nous sauldrons sus...
eulx et les tournemens descharnз de poneuz
de leurs aomes. Consequently deulx foz.
se pourroit enfiemmer poz wouz une notable
delivadre.

Quant achelons opt ce ce seul il lui fèlla
bon et voulut qu'il fust mis à effect
amst qu'il eftoit demise. Le demiseur fist fane.

Mary Quant Hercules eust illee estel une espace.
Il sey partit et ala en athenes ou theseus le ke
tueilla etlorieusement Los tindret heraules
et athlas escoles en athenes pource que ceulx
dathenes estoient vifz de nufy et tous dons
a science atquere et la furent grant espace
hikzduisans les athemens en philosophie et
astronomie heraules proffita tellement a les
estudiens d'ydient quy dubstenoit le ael O
Vertueux noble home Quat il eut illec
vesqu a le stude si loquemet que de sa doctome
sufent enlumnez tous les athemens il sey
partit a transegret et mena sa science en
la cite de lucie Et fut lors sigral renomee de
luy que de tous les vegnes de grace venoyent
Journellement nobles homes = aultres po-
prouffites en vertu en noblesse en honneur en
armes en philosophie en astro noime = en toute
perfection

Comment heraules ala en espaigne co
ment il se cobatit par mer cotel le vory gerion
et le vamquit et comment il print ta cire
de mefua et entra dedens

Oute mps que heraules floriffont en vertu
et que son nom e toit pourte de vome
en voyaume par etlorieuse renomée come
parclent les cromques de spaigne Il y eut
vuf vory en la cire de mefida qui siet sus
la vaineze de randyané qui to media a faux
briure son nom par tant de malesfices e de
frames que ley ne sauront faco ter la tiente
partie Te hirant auoit a non gerion Il e stoit

en luy mesmes. Et en muſant lebah il ſsemet en la presence de ces nobles et dist Benoit ſoient les prouchains jours que nature z fortune noz amament poz faire lepreuue de noz forct. Cy fault il castille azagagne et nauerie muſtret lex'tres de leurs bi'as poz deſend're leu Roy catus des ongles de ſes eſe mis et eſt de neceſſate ſemblablement q[u]e le Roy catus poz ſon peuple de plopez mete au P labiſme de ſa forct. Or auat mes ſerez z amys nous ſommet venus a la guerre les trayois vienmet ſus castille ſans aucune- quezelle Alons leur au denat et combatons poz noſtre paps les opseaulo cobatet lung cokre lautre pour leurs mydz et les beſtes mues. pour le lirs ſammeze natuſe les Introduit a te faire. Siemons telle nature le tempt eſt venu q[u]e faire ledeuons

Ouatint les caſtilliens les azationois et les Onauarois qui la eſtoient oyret catus aſi partez ilz loyret moult ſon courrije Et reſpondiret com'e par une voix q[ui]lz eſtoiet preſt z denahir leurs enemiſs A telle - Reſponte le Roy catus fiſt deſlotnez ſon oſt qu'il auoit illec aux champy, et ſeh ala au denat de hercules le pl's droit q[u]l peut deſtraſ moult de kouinier hercules. C[y] Hercules daute part venoit lorz deuere catus. Tant alez't hins lung cokre lautre, q[ui]lz ſelxevret au pres d'une place ou hercules foda depuis une late q[ui]l notna terrocene. Datost q[ui]l veuret

La on cactus abourda. Il s'emblait que la tempeste courut. Il estoit tient fort fief et oultrattiieux en ferit. Tain de ces coups pesoit la mort d'une grec. En fin il fist tant que les cots de ceulx de-tout lui motèrent si hault en laret que les castilliens cuderet bien anoe toutэтime. et se cormeterent a esoit en leur fortune en esprit les tresgois a mort. Mais font ainsi qu'une adjointure de une nuee noire qui tourné le souleil. Samblablement par la seule venne de hercules qui vint lors a la zestouze toute lene joie fut troublee et conneste en mostelle pezte. Car le mostel bras de hercules sefueztua lors si tez ziblement qu'il abatit des castilliens autant. Qvint faucheur abatezoit de hezbe en une pravezie. Quant cactus vept hercules a si fourdroyer ses tens tout le sang. lui inna. Ii dont de sang esmeuv et come courattiieux home il se preseta du front de hercules. Et le frappi de son glame a durement qui lui fendit son esai en deuxo pars les castilliens voyans vollez par pieces l'estu de hercules prestemet pesetz et j'emis eust mis a mort hercules. Si en furet ung cry joyeux mais il dura pon. Car hercules tenu son bras a tout sa massue et en feryt cactus sus le comble de son heaulme par telle verfu qui sebla a cactus qu'il veist mille chadelles ou qu'il eust esfe affuble de la plus grosse voche despartigne. Ce non obstant cactus demoura en son estant et escriptant hercules a mort le ferit de toute sa puissante a celle enualy se les castillies esperas en

pitie mais par depit. Tatoft apres il estoit
l'aveue deus la champagne et la vert de cartier,
en cartiez de place en place connue de ceulx
de son party et de leur Sant. Mes memet les
furass d'est il eske Yatams / z menez en la/
pestilete des aults. Cest ferines considerez la/
desolatios de sa dominacion et la pumilio de sa
filame luy fut toute euilere. Il preuept lors
qu hecules requesteroit liguezemet tout ce pays/
Tarylluy obeiffdiet par tirame no pas p natu
zel amour. Ce non obstant il ne se de se pera/
pont. Jamtoys quaf il eut veu toute sa puil
lade de liomes deffuncte par la massne de-
hecules et cœnut qu'il neponoit pt9 faire de-
oft en ce pays car tout estoit mozt en la bataille.
il retourna a sa steide. Et ainsi twiste qu'il
estoit sen etra en une maison qu'il auoit ille
Mars pimezemment. Il cœnut douze de ses
topaunbons a jarder la môtée de la vorte q'
estoit tant estkoucte qu'il nyponoit moter q
ving horne deffonte.

Quant donques hercules et sesges euret mis
a mort fous leurs ennemis hercules vou
lut affaillit la vache et se print a moter les,
degzez mais lors foudamemet ceulx q gisoret
le pas de chazgezet sus lui pierres grosses,
en si grand habondite qui lui fut forte de defendre.
Quaf hercules veopt q zetraie lui couenoit il
obeyt a la fortune. Mais il vona q jamais
ne se partiroit du pie de la vorte jusq6 aide.
qu'il auroit considerit catus de defendre pur.

Desquellcemet ou celleemet amfi q plus. Mais publiquement et a visage leue en soy montrant tres glorieuse au prieple. Et elle le peut liactement faire car elle n'os tient pasdomez et chetif et vous a mis le jorpeau au col par ces ytalienes gensles dot ay grant hote en moy. Et prie aux dieuq s ponneu y vueillent

Comment dyanna emmoya a hercules
la chemse emmennee comment hercules se
JECTA ou feru de son sacve face et commet dy
MRA se tua q uaf elle seent que hercules
estoit mort a cause de son ignorace.

Quant hercules lisit ces lectres. Il affa
Quouva bien ce quelles cotenoypent /z
fut fiappe de Femors de cosnede / par ce Femors
en beant vertu estre foulee et lui il se kouva
fant pensif et tant prime de plaistare que
nul ne se oſa tournez devers lui vntj eſpace
ſi non teu ſo qui l'opſopet a boire ſ a meŋiez
mesmemet pote in oſoit alez. Iycas qui
auoit pote les lzes fuit illet actendat la
Xepponce bien longuement. Nul ne ſauoit
tont procedoit a hercules ne la cause de
la ſolituide de ſon eſtongnemet des gens
En ſin quaſt herculet eut ſotquemet pese
a ſon affaure pour ſoy eſtongnez de yole.

Dyamea des naturettes, femme, pas sens
pas lente sans honneur. A uneur de tirat
tout affame de allouise. O dyamea quas
tu fait les femmes prêsetes en celles qui
sont es veles des veles de leurs meres
toutes se douet trachiez en ta face et/
sans fin te douet mauldiré. Car le reppe
par toy towynat sus elles est infinyl et/
autront les homes paout destie fins de
la chenise

Las dyamra que fera mamtenat calce
dome quoy se glorifioit en ta gloire et
le metoiet au front de son honneur come
chamboule po' le papemat de ses pieuses
chosez. Ou lieu de toy mectre ou front elle
te trebuchera soubz ses piez et on liendanour
gloire de toy elle aura l'ote. O dyamra t'es
maldicte serpète, trop malicieuse et reppha
ble muytbiere. Ta allouise faussete pl'a
de pouoit a ma vie esponderner que nont
eu tous les mostres. Du monde par fon
offense par ta machinato tachee si connue
dont ne me aysteu garder je fault que du
monde trespasse puis que amfi est je mer
cie fortune et ne le de made point aux dieux
vengere de toy. Mais certes affin qu'il ne
soit dit que le damqueur des homes soit
par une femme vamcu je ne passeray pas la
mer passaige de la mort par fetes mortelles,
fortereses plames. Sapthominario a mcors