Proliferation und Terror nicht auf das Eintreten des Ernstfalls warten kann. Amerika hat noch nicht ausreichend untersucht, daß keine Nation dieses Recht gänzlich für sich beanspruchen kann und daß daher allgemein gültige Konzepte für diese neue Ausgangslage entwickelt werden müssen. Europa, oder diejenigen, die uns in Europa kritisieren, haben nicht die Bereitschaft gezeigt, diesen Bedarf nach Annahme eines neuen Konzeptes von Preemption zu gewähren, und sie spüren auch nicht die Dringlichkeit der Lage, die man in diesem Land so kurz nach einem Angriff auf amerikanische Städte fühlen muß, bei dem keines der Opfer die geringste Ahnung hatte, daß wir überhaupt Feinde aus der Region besaßen, die zur Ausführung eines solchen Angriffs in der Lage waren.

Ich möchte nicht in ein Streitgespräch geraten, doch was dieser gegenwärtigen Situation fehlt, ist ein gewisses Mitgefühl, wie wir es in dem von Egon vorgelesenen Zitat über den Vietnamkrieg vorfinden. Dies ist nicht nur ein Verfassungsproblem. Es ist nicht einfach eine Frage der Rechtsgrundlage, denn die Vereinten Nationen wurden auf Begriffen von Souveränität gegründet, die eigens von dieser neuen Situation herausgefordert werden. Wir brauchen jetzt nicht das Thema zu erörtern, ob die Antworten der Vereinigten Staaten immer richtig sind. Wie Sie wissen, unterstütze ich grundsätzlich die Regierung. Das ist

[Y]

jedoch nicht die Absicht meiner Bemerkungen hier. Die Absicht meiner Bemerkungen ist, nach einer Möglichkeit zu suchen, um die Stimmung wiederherzustellen, innerhalb derer der bedeutende Wiederaufbau Europas und der Nachkriegswelt ausgeführt wurde.

Als junger Professor wandte ich mich an Präsident Truman und fragte ihn, was er [in seinem Leben] getan habe, worauf er am meisten stolz sei, und er antwortete: "Am meisten bin ich stolz auf die Tatsache, daß wir unsere Feinde total besiegten und sie danach als gleichwertige Partner zurück in die Staatengemeinschaft brachten." Gerne stelle ich mir vor, daß er dann hinzufügte, "Nur Amerikaner würden das getan haben". Es war eine ehrenwerte Gesinnung, ob der letzte Satz stimmt oder nicht. Nun also begegnen wir uns als gleichwertige Partner und gehen unseren Interessen nach, doch das Wesen der Allianz muß aus einer Verpflichtung zu Verständigung und Zusammenarbeit bestehen, die über die reine Berechnung von Interessen hinaus geht. Wenn alles auf der Basis von reinem Interesse kalkuliert werden kann, sind Allianzen technisch nicht notwendig.

Wir alle sollten nun unsere große Aufmerksamkeit darauf lenken, was diese uns verbindende Verpflichtung ausmacht. Dabei müssen wir zwei großen

Versuchungen widerstehen: die erste ist, sich in eine Welle von
Gegenbeschuldigungen zu begeben, die zweite ist, so zu tun, als ob es sich um
einen Verkehrsunfall handele und man zum Tagesgeschäft zurückkehren könne.
Die Welt hat sich verändert. Wir müssen definieren, worin ihr Sinn besteht. Für
den Westen wäre es eine Tragödie, wenn er in dieser Zeit keine neue Bedeutung
für sie finden könnte. Dies kann nicht alleine mit finanziellen Beiträgen getan
werden. Es erfordert, die moralische Hingabe aufrecht zu erhalten, die diese
Beziehung überhaupt erst hervorbrachte. Ich habe bis jetzt jeden deutschen
Kanzler seit Adenauer gekannt, und für meine Generation hat die Beziehung mit
Europa, und in Fällen der besonderen Erfahrungen die Beziehung mit
Deutschland, Symbolcharakter für die Bedeutung von Demokratie und Freiheit
in unserer Welt. Ich war sehr gerührt daüber, was Egon am Ende seiner
Bemerkungen sagte, und ich hoffe, daß die Diskussionen von nun an über
legalistische hinaus reichen werden in dem Versuch, den Geist wiederzubeleben,
der aus verheerenden moralischen und materiellen Trümmern eine westliche
Gemeinschaft schuf und zu der Willy Brandt so viel wie keine andere
Einzelperson beitrug. Vielen Dank.

8/18/03

**TO:** Dr. Kissinger
**FROM:** Tiffany
**RE:** Publication Request

Dr. Wolfram Hoppenstedt, Executive Director of Deutsche Bank, requests permission to publish your speech given at the German Historical Institute on March 18, 2003 in the memorial event for Willy Brandt.

The Federal Chancellor Willy Brandt Foundation intends to publish your speech along with that of Egon Bahr in its publication series, Schriftenreihe der Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung. You can make alterations to the English text or German translation.

Will you grant permission?

Yes

No

Wait for corrections