Im Taumel des Fortschritts
China auf dem Weg zur Weltmacht

von

Dr. Volker Stanzel

Lassen Sie mich, statt, wie es mein Beruf erwarten ließe, mit Außenpolitik zu beginnen, einige Beobachtungen individueller Fälle, aber genereller Art mit Ihnen teilen.

Wenn wir wissen, weil wir es lesen und hören, wie die Führung: Was denkt dann die Bevölkerung Chinas?

Seit Kurzem gibt es ein berühmtes Buch, einen in China verbotenen Schwarzmarkt-Bestseller, auch im Ausland erschienen, mit vielen Nachfolgebüchern. Es stammt von einer Frau namens Wei Hui und heißt „Shanghai Baby“. Es schildert das Leben junger Leute. Die Heldin ist eine Kellnerin in einer billigen Kaschemme, die zwischen Tanz, Drogen, Musik und Boyfriends (meistens Boyfriends mit viel Geld) das glitzernde Schanghai von heute erlebt und in einem Kreis von jungen Menschen lebt, Menschen, die vor allem eines suchen, nämlich individuelle Freiheit und wie sie diese verwirklichen können, und vor allem, wie sie sie genießen können. Wenn ich den Inhalt dieses Romändchens so schildere, dann erkennen Sie, denke ich, unsere eigene Welt darin und erkennen darin, wie nahe zumindest Teile der chinesischen Bevölkerung unserer tatsächlich schon sind. Es ist die Welt der hedonistischen Abkehr von starren kulturellen Traditionen, wie wir sie auch kennen. Es ist die Welt der Begeisterung für den Genuss der Segnungen der Globalisierungen und den dadurch gekennzeichneten Lebensstil. Kurz, es ist eine vielleicht haltlose Modernität, wegen der ich in der Betitelung meines Vortrags heute vom „Taumel des Fortschritts“ spreche, in dem China sich befindet. China? Nun, jedenfalls Teile der Bevölkerung. Dieser Taumel nimmt – China ist ein großes Land, hat eine immer pluralistischere Bevölkerung – ganz unterschiedliche Formen an. Da gibt es die Bauern, die den Weg aus der Armut dadurch gefunden haben, dass sie cash crops anbauen und enorm schnell enorm reich werden und das dann auch zeigen, so dass Sie in Dörfer kommen, wo die Bauern in mehrstückigen Hochhäusern wohnen. Und in den Garagen dieser Häuser wohnen die Wanderarbeiter, die die Bauern sich jetzt von den ärmeren Regionen einkaufen, damit sie die paar Felder noch bewirten, die bewirtet werden müssen, damit die Bauern in den Genuss der Steuervergünstigungen kommen, die nur zustehen. Es sind reiche Wohlstandsdörfer.

Dann gibt es die Arbeiter. Schräg gegenüber der Deutschen Botschaft in Peking gibt es eine kleine Straße. Auf der linken Seite sind viele kleine, nette Nachtlokale, wo die eben genannte jeunesse dorée Pekings abends ausgeht, und auf der rechten Seite werden neue Bars oder auch Geschäfte gebaut – das glitzernde Peking entsteht da,

2

aber es ist eben noch im Bau. So sehen Sie, wenn Sie spät nachts dorthin gehen, dass die Arbeiter auf den Baustellen schiafen. Tagsüber sehen Sie, die bekommen ein oder zwei Mal mit dem Bus Essen gebracht: Das sind Schalen vor allem mit Reis und ein bisschen Gemüse. Das ist deren Leben, und sie wissen nicht einmal, ob sie am Monatsende ein Gehalt für die Arbeit bekommen, die sie dort leisten.

Von „Taumel“ kann man auch bei den hohen Beamten sprechen, die angesichts dessen, was China heute auf die Beine stellt, gar nicht mehr zu wissen scheinen, wie man vor Kraft noch gehen kann. Vor kurzem sagte einer bei einem Abendessen bei mir: „Chinas Bestimmung ist es, Lehrer der Welt zu werden.“ Eine durchaus selbstbewusste Formulierung. Aber zugleich finden Sie in dieser Welt auch die strikt rational handelnden, denkenden Technokraten, oft im Ausland trainiert, denen China letzten Endes sehr viel von der Nachhaltigkeit seines Wirtschaftsaufschwungs verdankt, der schließlich gemanagt werden muss. So muss, wenn es eine Überhitzung gibt, ein soft landing angesteuert werden. Es muss kalibriert werden zwischen der Unterstützung verschiedener Bereiche der chinesischen Industrie. Dafür braucht China Menschen, die in einer modernen Volkswirtschaft sehr modern denken können, sehr rational denken können, die sich von jenem Taumel nicht mitreißen lassen.

Dann gibt es den ganz und gar traditionell argumentierenden Parteisekretär, Vertreter der traditionellen sozialistischen Denke, wie etwa der Vorsitzende des sogenannten Parlaments, der sehr, sehr ernst in einem Gespräch einmal zu mir sagte: „Selbstverständlich ist unser Ziel die weltweite proletarische Revolution. Es dauert nur viel länger als ich das in meiner Jugend geglaubt habe.“ Immerhin spricht hier der Chef des chinesischen Parlaments, also eine höchst einflussreiche Figur, und man kommt nicht auf die Vermutung, dass das nicht ernst gemeint sein könnte. Jedenfalls: dem Taumel des Fortschritts ist so jemand nicht verfallen.

Dann gibt es den absolut profitorientierten Unternehmer, der gleichfalls sehr rational, sehr genau, seine Profitchancen durchrechnet und in einer immer noch sehr widrigen Umwelt seine Firma zum Erfolg bringt.

Das Problem des Urheberrechtsschutzes und der Verletzung des Urheberrechtsschutzes ist übrigens ein gutes Beispiel dafür, denn hier haben wir es ja mit Unternehmern zu tun, die sehr genau kalkulieren, wie weit sie mit den Preisen nach unten gehen können, um sich dann noch eine gewisse geringfügige Profitmarge zu erhalten. Dann hilft man sich dadurch, dass man, statt Lizenzgebühren zu bezahlen, etwas einfach kopiert. Das ist ein Beispiel für solches sehr rationales, kluges Agieren der neuen Unternehmerklasse in China.

Wenn ich Menschen sehe, die, so wie dieses Shanghai Baby, im Taumel des Fortschritts gefangen sind, dann wieder diese rational agierenden Technokraten, Unternehmer – dann ist China für mich in gewisser Weise ein Land der vielen Gleichzeigkeiten. Hier sehe ich so viele Dinge, die wir im Westen in einer historischen Abfolge nacheinander haben stattfinden sehen: Der Übergang von der Agrargesellschaft in die

3

Industriegesellschaft, in die postindustrielle Gesellschaft, in die Dienstleistungsgesellschaft. In China, je nachdem wohin Sie gehen, sehen Sie am gleichen Ort all dies gleichzeitig stattfinden. Das sehen Sie dann auch gleichzeitig in der Denke der Menschen stattfinden. Die Traditionen, aus denen viele Millionen Chinesen schon in den Taumel des Fortschritts übergegangen sind, diese alten Traditionen leben auch alle noch. Es ist deshalb sehr schwer für einen Beobachter – ganz egal, wie lange man in China gewesen ist – zu sagen, was eigentlich stärker ist. Sind es Traditionen, die so verdeckt sind, dass wir sie kaum noch sehen? Oder ist es das ganz Neue, die moderne Welt, ist es unsere Welt, die China schon völlig im Griff hat?

Lassen Sie mich ein paar Beispiele nennen, von ein paar Personen berichten, die ich für exemplarisch für dieses Phänomen halte.

Da ist ein nebenberuflicher Künstler, den meine Frau und ich Anfang der 90er Jahre kennen gelernt haben. Damals hat er für ein riesiges Staatsunternehmen, ein Bauunternehmen, gearbeitet und war zuständig für die Kunst am Bau. Die Kunst am Bau in dieser Zeit – Sie können sich vorstellen, wie das aussah: sozialistischer Realismus von hinten bis vorne. Das hat ihn gelangweilt, deswegen hat er nebenbei angefangen zu malen, ganz modern, gar nicht sozialistisch-realistisch. So haben wir ihn kennen gelernt und dachten, das ist ein kommender Künstler. Nach etwas mehr als einem Jahrzehnt sind wir jetzt zurückgekommen und haben ihn wieder getroffen. Inzwischen besitzt er zwei riesige Appartements, zwei Autos, hat eine eigene kleine Firma und hat mir erzählt wie das gekommen ist. Sein großes Staatsunternehmen wurde aufgelöst und den Tüchtigeren unter den Mitarbeitern wurde gesagt, ihr könnt euch ein paar von den Leuten mitnehmen und dann macht ihr das weiter, was ihr bisher gemacht habt, aber auf eigene Rechnung. So hat er ein paar Kollegen mitgenommen und begonnen, auf eigene Rechnung zu arbeiten. Er hat gemerkt: Die Baumaterialien, die wir bisher immer verwenden mussten, das war ein bisschen Verschwendung. Das kriegen wir auch billiger hin. Wir mischen etwas mehr Sand in den Zement, hier können wir ein bisschen billiger und da, bei den Löhnen, kann ich auch etwas drücken. Auf diese Weise wurde er sehr schnell reich. Das Nebenbei-Malen hat er dann bald aufgegeben. Jetzt geht es ihm sehr gut, das Kind studiert im Ausland, und vor etwa einem halben Jahr erzählte er uns: Also mit diesem freien Unternehmertum, das ist ganz toll, ihr seht, wie es uns jetzt geht, aber ich habe gemerkt, meine Alterssicherung ist ein Problem. Das funktioniert ja nicht mehr so, wie ich das von früher gewöhnt bin. Also gehe ich jetzt zurück in den Staatsdienst. Ich habe da einen Kumpel an der So-und-so-Uni, eine der größten, bekanntesten, als seriös geltenden Universitäten Pekings, der hat mir eine Professur verschafft. Dort unterrichte ich jetzt Kunst. Da ist die staatliche Alterssicherung dabei und so können wir dem Alter wieder ruhig entgegensehen.

Irgendwann haben wir dann gemerkt, dass unser Freund nur zwei Unterrichtsstunden pro Woche gibt. Daneben kann er sein Unternehmen weiter betreiben. Im Grunde ist dieser Mensch, mit dem wir gut befreundet sind, für mich ein Beispiel eines modernen Chinesen, der genau erfasst, welche Chancen sich mit der Reform und Öff

4

nungspolitik einem unternehmerisch gesinnten Individuum bieten, und der das alles
nutzt, aber noch genau weiß, wo in den noch verbliebenen traditionellen Bereichen der
Gesellschaft etwas an Vorteilen zu holen ist.

Ähnlich ein Unternehmer, der mir in Südchina vorgestellt wurde. Dort hatte mich eine Provinzregierung eingeladen, einen Sportartikelhersteller kennen zu lernen. Interessant war erstmal dieser Unternehmer selbst: Echter Pioniertyp, untersetzter, vierschrötiger, braungebrannter Mann, der gleich sagte, ich bin gar nicht mehr Präsident, dazu habe ich meinen Sohn gemacht, der andere Sohn macht dies, die Tochter macht das. Ich sagte, wie bitte, drei Kinder? Bei der Ein-Kind-Politik? Ein-Kind-Politik, na ja, lass mal, lachte er. Dann hat er weiter erzählt, wie viele Auslandsreisen er schon gemacht hat. Ist nur immer schwierig mit den Visen; na ja, ich habe mir jetzt einen Hongkong-Pass besorgt, da kann ich jetzt überall hinreisen. Also dieses Zupackende, aber auch genau wissen, wie man mit Regeln umgeht, wie weit man sie respektieren muss oder nicht. Und daneben auch die Schilderung des Erfolgs seiner Firma, zu der ich offiziell gebracht worden bin. Diese Firma heißt X-Step. „X“ sagte er, das ist dieser Haken von Nike, den streichen wir durch. Nike packen wir! Wir machen genau solche echte Hightech-Sportschuhe, schauen Sie her. Die waren dort alle ausgestellt und sicher wunderbar. Da habe ich gesagt, das ist wirklich enorm. Ich war wirklich naiv und habe gefragt: Wie groß ist denn die Designergruppe bei Ihnen und wie viel investieren Sie in die Technologie, denn das sind ja alles Hightech-Schuhe? Da guckte er mich groß an und sagte: Nein, das ist doch zu teuer! Ich kaufe mir immer die neuen Kataloge von Nike und Reebok und Adidas. Punkt. Ganz selbstverständlich. Und der Herr vom Außenamt der Provinz saß dabei und lächelte. Es ist ein chinesischer Aufbau-Erfolg.

Eine andere exemplarische Person ist Herr Fu Xiancai. Über den haben Sie wahrscheinlich gelesen oder im Fernsehen gehört. Einer dieser Bauern, denen das Land weggenommen worden ist, damit der Drei-Schluchten-Damm gebaut werden konnte. Dessen Wasser dann so hoch anstieg, dass agrarisch genutztes Land unter Wasser steht. Vielen Menschen wurde das weggenommen, viele wurden entschädigt, viele wurden nicht entschädigt. Und Fu Xiancai ist der Anführer einer Gruppierung in einem Ort, wo die Bauern nicht ausreichend entschädigt wurden, und der dort eine Protestbewegung anführt. Dann wurde ein Name ein wenig bekannt und der ARDKorrespondent in Peking hat ihn dann einmal interviewt. Dabei hat er gesagt: „Übrigens will ich bitte mit dem Gesicht zur Kamera interviewt werden, denn es ist ein Schutz für mich, wenn die Behörden merken: Der hat Auslandskontakte.“ Ein tragisches Missverständnis, denn bevor der Film überhaupt ausgestrahlt worden ist, wurde er schon zur Polizei geholt und gewarnt, er solle nicht mit Ausländern reden. Später wurde er schwer verletzt am Fuß eines Abhangs gefunden. Als er wieder bei Bewusstsein war, hat er seinen Verwandten erzählt, er sei zusammengeschlagen worden, vier gebrochene Wirbel und von den Schultern abwärts gelähmt. Wir haben dann sehr schnell, um zu vermeiden, dass das ein wirkliches bilaterales Problem wird, und da die Krankenhausverwaltung sich nicht in der Lage gesehen hat, ihn ohne Bezahlung zu behandeln – wie Sie aus den Zeitungen ja wohl wissen – unseren Arzt da hin geschickt, der