Oltre fines auoir mit danens er auersanes grue lyu. Et si auoit pan de deples. et de cians qu auoit en ianor il. et pion que mestiers ne li fust.

Et mit de maneres li pourparlee la moes et li tourmens ilfient. Et il auoit tot ce meefines. Et idas les deples eu il auoit mil. Auoit une vete con eplour dime. Et venet chaus eloit des deples il fust. Et pour ce qu il nelloit mie li gretiens al deples gue li eure. Li vns vis lau tue le omena mil a estim gier par oucure. Et en ame da mil amellemur. Et a estre plus aucus as deples que il ne soloit li le doutoient mil. Et n'ves fures auoit q me fuxs et diere. O nars lui par. et oingement par quoi la lame eloit mil grang. Ptel mufon dime ie vons dam. D'h chambelam auoureur le dimes dece q nenoit des lour les loz lignons. Et ma dame lante mane maſelanne auoit eſpandu. Et oingemet de le chief ilſhanit li ſen eu toutu idas. Et conta en

lon auer que li ongemenſs naloir bien. de demers. et qu'il ne voloit une perde laISO vente. Se li fu. Et la dume nalor. xxx. demers auplus toſt qu'il pot pourthai neus les une mis damediu que il pruoces. xxx. d. restoxer. Dif isoar de uant la jufque euoit q li aumoit ilſuant ſuurene allamble. 1. grom parne chief. 1. hyno. qui auoit anon enſas. la eltoient al ſimble. et pourparloient q uient il prevoient eſtre lins de ilſuamt-a ces pioles ſu jofeph de lummathe. Et el gaudor eu son auer q il ſoient pedie. Aces piroles mil idas. Et qut il le virent ſi le tement qu'il le doutoient et cutoient q il fust tous deples ilſuant. Et qut idas les ur tous tane li parla. et loz diſ. pour co. elles vous a. allamble. Et il ſpondent ou eſt ilſe. Et il loz diſ ou il eloit. Et pour cor il eloit uenues. Et qut il louent ſi en euient grom voie. Et li dilent car nos enſaugnes et couſelles comment nous le prendions. Et idas loe

relipont. Je le nous uendem se vous uoles. et il respinder ou uolemens. 'Il loe en deme da. rer. d il en ianor.' qui les auoit ſi les pune. Anu restoxa idas ladi. ame de. ri. Temus de. ongemenſe. Loes loe deuſe qneut il le prendewont. Si en penteu tourn au uedi. Et idas loe ſuit elanou ou il lotzounewient. et il fumor atourne arne. et de uime q me pour lu prende. et idas dat qu'il gardauffent qu'il ne pechillent uig qui emer mielles te relamblor. et il eloit deors car il eloit ſes couſus geremams. 'Il il demutdrent qneut il ou nuttient ichtenth. Et il loe diſt celui an il laſeran peneſ. En ſi on ou loz afour atourne. Aces piroles er a tous ces eſtines ſu jofeph et lummathe eu mult en pels. Ains il uen oſa plus ſime. On ſi depanent d'une part et doure et suitendrent uilſs au uedi. Le meraedi auore ſu nées ſures chief hynon le lepeens. et parla alcs deples. et loz mouſi exemples que ie ne plus ne ue di. vireu. eais tant nous plus eu be. dite. et retraue que il diſ q uere luy mauroit. et lenuor. q le tannoit. Celle pirole diſt ilſuant enue ſes deu ples. Li en ocent pour ſes iot. Et en demanderent non uelles eſtans qui matnout cœpes le diſt ilſuamt. et qutu idas li demanta diues te vous ſze moi tine ſeulement. Loes respundi iche en le diſ. et autre eſſamblés ſuit ilſe. Et luna atous ſes apotele les pirs en taue. Et loe de

mandant pucement medus que il
rechans a quinque. Sue er plus
il que ie taudie mie chose o
loione le il demander. Il len
donne congiere et il dit. Sue
dont medus que così nous
aues laues les pres eu une
ydue. Et il chaut repond est
li essuples pron. Car autel
co li pune et ode del premier
que ie eu lane ne proront uus
come dans pede. Et tant ome
il levontychere levont ox. Et
en ces uaus pechors le voront
ces uuues gens tuer li levont
ox. Et il co ie eu laues les
auuues eu une qui fu ode. Si
cambie q trellont autelhui
fust li deuum piac nec co
li premier cas essuples e
pivou. Et aminchies de lante
ghez en con commandement
al sevour ox. Et en lor ordure
lauewort los peches oes q
p icl amandement neuvont
oleu du pere et eu fil et eu luit
chem et a lante eghe. D'or
ordure ne lor pox viens muie
necque uus huiu lauour leqil
le lauereue son ne lauour
div. Fle il neprouv tainou
auuui son neli anost die le pe
cheer du membre aumne. Et il
monstui il chaut est essemple
a samet rehom enuangeliste.
Et enu iurent essamble chye
hynon telepxens tant que
al uuerent au indas le falt a
lanou. Et quant cil viuou
li desaple l'estreerent et ovent
puoz. Et quant la mandaus
cump. et indas uit qu'il cest
la foro. Li se taint quant er
huisi thicent. J'le prater
de twoes pons. Et indas elne
tones le bien pour ce que il
le lauour afoze.

Il chen menenent ilch.
Etukt remelent li

desaple elgance et plain de
ganit dole. En fenir, qut
paine de lor volentes et ilch-
la ou ilch fi pas ches gynd
li elbrolgaing les uauuions
ou il facerioit. Eta ple auor
- il chui konua cel uent
fel qui le prouit. Ganda tant
que leidemain q ilch fi el
menes de uant pilare. Et
quereil d'une de uant li
li ot mult jnowles et len coe
proront du nuer qui jgeure
aus lor povre fuient mult
peur. Oue il ne proront d
lui konuer multe doorture
puur coi il denst paus venou
moer. Aujus el droude la uith
le lene
ce. Et ce qu'il ne wolont pas
mouther fa fere li il gitt
a souffre. Et tant dit il
oment prionos. Aou nu pe
denuge le mes fures men
demande noveur le ie ne
noi en lu p cor il drie uque
revenour et il les ecat tout
en Gamble lor oos et le nus
cuins loir elhandus li fust
delu. Loos le pralene et len
meurent epielere. Et pilere
demande de lante li lana
les mains. Et dit ome
amli nece sies mains eboi
cen de litine dont illes lauor
eufi nes efort les cors de la
morg acel lpsme. Ail uus qui
auret le uaitiel ilch pes
chyes hynon. Omt epi late
et la donna. Et pياتes quan
il le tint li lestou tant q
nouvelles fuient venues.
quil eurent moro ilfucalt.
Et qut jophet le lor loos li
en fu multe erites et mes. Et
muit epi late li h dit lve
le tuu ceru mult longemet
et ui et mi chevalier. Due
conques uens ne me dumas
fler ie ne uaus viens peune

pour le grant genredon que
cu uus taus iours prouins
Sue ce te pa i tu le meren
des que tu en as gru pour.
loos dit pilares. Demaines
q ie nous donay edune quich
ie prou finue la finiere mo
leig". Et il repond gruas ma
lire. Et ie demande le cors
en eple que il ont la fes
nuunda aros. Et pilare les
auiilla mie de ce qu'il ot li
pan demande. Si li dit ie
cuore que uus me deuille
plus grant chose demander.
Et qut uos manes celu
demande peur uos fadess.
Nous lires mult nolenns.
Sue c ch. nueris. Oraindes
que ie lane. Et il repond ale
li le prenes. Et loch dit il
bist mk gruas gens et fons li
ucler ne lanvient peune er
pياتes repond siferou-
los sen tourna jophet.
et une dwit alacous
+ qut il ur ilch li en ot gitt
pucie. + pilera q il lamow
mult de grant amor. Auit
arhans qui le gardoient.
Et dit pilares ma doune le
corps de cest home. P'ou olle
de cest despot. Il rehondent
nous ne laueres nue. Q li
desaple ont dit q il rehistenra
le u p taures fois ome et re
luluerent ne lauons queno
ne localus. Et il dit laiches
le mor. J'divent nous ws
carnens aucors. Loos le pti
jophet et vint epi late li h dit.
S'omment il h auoient repondu.
Dit pilares loy li en fu multe
coroacés et leupeia mk. il ur
+ lpshe devant lui con ape
tout nuodemus. Li h commu
da que il meutues local. Et
le bilan+ jophet. Et quame
il ot ce grande li h souet

del nauffel que lignus li el
uont donne. Il apella josph
li du, wouls ames muliere
pple. &-iò, vespour lue none
mulf. & un far plantes fon
nauffel q uns gus ma jem-
du estoir la ou il fu pas. &
le le nous wong que ne
ueil tiens receur de chose q
loue fust lous li donne. & al
len dque qui mulf è fu hes.

Il en uont enno iò,
& учоден?

tchier - kence li joust une
temelles - & marcel - feil
uont jufina la cis. Auit
li gus iuvent iuvent учode
tus qui eperour les temelles
& le marcel li uiment cur ele
pur & учоденius loz dust-
wous ames fust de cest hyme
ce qui wus plain, de cest vime
et que wus temandites plu
te - & ie wus bien que il al
mors - pilotes efcoue le cws
a josph - & ma amende qve
lòs - & q le ik bulle & cefau-
tut en gamble q il dour ihi
latter ne il yle le buillerou,
mue. Auit учоденius loz
li sen convua & duct qul ne
ferou tiens poe ians. lòsble
nour clatter apilatc tuu
en famble - & al monterou-
en lyant & ofterent thuynt-
los le joust josph enno les
bans & le mulf atene - & li ap-
na le cws mulf telement -
le laun - & quant il le lauor-
li ues les planes l'annoient li
or pax don fane quoli ame-
bes de la piene qun or eel sen
due del fane au prier de la con-
los li souvent de son nauffel
li expens, que ces gontes qui
chaoment ne toutesvoient ala
terre chose - & que les fewient
mues en son nauffel q nullos

Loz prist le nauffel li len
terst de toste enno la plane
& les lues despres & des
mains. Et qut li fanc fu
retuis en ce nauffel li mut-
le nauffel les lu. Et loz
prist le cws. En len uolepa
en - drap qu'il auor achere
fi le mulf en une piene qui
euor achere alsou hues-
le com. Et loz le cour. Et
loz repairerent al qui auo-
ent estre apilatc. Et orrent
congier que enquel ilun q
josph le meust qui le fa
sent ganter qui ne vefi
latach. Cil ont lors gens
armees - iò. Sen alla + al
veuereilleur. En ces entrefu-
tes fu uifiau en enfer. Si
le hula et en gera adan et
cuatin & des auures cuir eo
lu plot qne chians q anor
achares & de lachur & desonfle
luier amarie de moer er
tons auures toz meus.

Dane nostre fures ot
faut ce que lu plot fi
refulmaus cius le len & latns
le vene de ciaus qui le gar-
dor. Li sla & li print amado
me famic meine madelenn
ue - als desfuples fiome
lu plot. Qut il fu refulwas
il louent due & fa fambleret
en famble er enturet ple
ment. Et duct li yons alla-
cas loms il fera en cœ allos
mat le cest nous que il lor
refulates - & al polent qui
le gudereur - & dient qui
l'enent bien qu'il ned pas
la on - iò. Le repufl - & diemt
que plus lou il pdu. & le
maus nous en dient tout-
ce nous eu il fuit entreluy
et учоденius - loz plent
confel - q feul lo eloit dema

des de lor maistre en au come
chou il ehoient qu'il poyvert
refyndex loz facordent en
famble - nous ehoit - Qul
duyneur qu'il lanoient uul
le josph - pur le commadant
nichodenus. Et le il dient
los le fehites lau nous meul
mes demandes le alus gur
des. Et vns dans vespour de
ce nous prons uons bien
garder. Pexenons josph et
nichodenus en cœ amit.
li q nuls ne le fuc - & li les
facons moru de mulf mox.
Et qut il fevont moer - on
nous demande ihi. nous di-
wons que nous le veudrouns
fel nous veur - iò. au nous
le latifames pur le comu-
dement de fuchodenus..

Il cest conseil, la corderet
tut. Et dient que
mulf eul eis tuges qui li ton
confel et donne. Eul durent
qul le feront - qul le pren
demour lamur. Ace conseil ot
nichodenus des arms qui li
fudere lanoir qui le fust la
mur - & al fi fust. - quantal
unueur fi ne le tnomerent
une en la maulon qui len
eoit fous de ce fuent il uul-
ture. 2 uiment en la maulon
josph fi la bucherent et le pa-
sent tont nur en Con lu. loze
le fuent uellw fi len menent
chief l'un des plus richez hom
daus. Eis richez hom duor
une tont ou il enor monte
belonnesse prison. Quand
il tuent theques tor fent
fi le hantent er li temunde
vent q[ui tu fust de tyn]. I duc-
ac leuement alqul le gudouer
que le ue fis onques chose
que le ne vualise con fent.
& qut ne veulement. Et al

dient tu le nous as oïte. Car il n'est mie la on nous te neulines metre. Et uolons bien que tu ſaces que tu lo chis de la ou nous meulines laurens ius. Et que tu le demuands apilate le buillu. Nous uons metreons encele chartre diſent il. Et ti cou uema mowr. Cil respont oal qui nen lavoit nens. Se tu plaſt que il pr hu imure. Il men uera mie agre Loz le puentent. Et il n'abitent mit duruement. Et la ualeit en la charme. Et par de ſeme le ſeelereu en tel mamere que le ius uenoit peu lui quere con ne le peut toun. Enſi ſu toles eulbles et rep. On ſi piluées for que toleph ſu perdus. Si en ſu mit ius et mit lenpeta. D'il nanor mil ſi toun ann.

Et ſi ſu perdus toleph une
ſaunt piecte en ſiecle eu
poe quoy il auor ce ſaw ne
toubbiaue. Ains le regarda
or ne ſires et diſ. Et uuntrilu
tan il eſse en la pison. Et ſon
leua lauor. Tan il eſtoit eu
la pison ſi luy apper ſon naussel.
Dair toles ut la darie ſi
ſoit mit ſi cuers et templa
de la gueue del ſaunt eſcent.
Si les meruillu mil er dist.
Dierx puilans de toutes chos
don puer uemur ceste charro
ſele ne uint de nous. Ains
li respont. toles io. ne wus ma
ier tu me. Que la veuus
de mon pere te ſauuen. et al
de mande qui esou nous qui
amoij parles. Que nous eſes
li biens que il ne wus plus
neow ne gnoithe. Il li duit eu
cent bien ce que il eſt duni

Jesu iſtucas li ſie dieu eu
il euwa en terre puſ lauer
les pecheurs. De enuent ceq
iere dar. Jeug en terre po
ſonſur mowr peu lueure de
monpere qui ſut adan. Et du
dam il ſut eue. Et enems
les enjumea bituſt pedeue
adan. Et quan il ocent pede
ſi les gen enjumeions ſi
en uiluret et ocent enfaus
et uguues et auuer aus ſout
quiſqul en iu uſi dans pour le
peche. Li enems les wor a
uor. Li les or tant q il plo
au pere quel ſaw uemt en
tere et il ſiſt. Inalchem de
ſene pe ce que jair ſeuile
auor pe chan e iu enems
quid euluent les pionts. Et
tout enu i que po les ſenes
evoit en pison quenont qui
ſuient deuure et teneur par
femme.

Jesu piers d'ouvert
conent li fine dieu
tun en terre et la ſale
por cos il naſchum de la puette
ungene. Et de laume to
ment da la pune qu il ſus
caut. Aduus en frameledi
cure del pere. Et ſe tu tos
que suite ſi gne adus mai
ga la pune. Senenour que
li ſus monſur po lauer
tueure de con pere et cest ſau
uement uinge ſhue eu terre
li naſq de la ungene matie.
et ſoſu le tourneure ſen
et rechut moe en ſuſt. Et
kous ills ſans de moi. Comer
de
ſu joſeph. ſces dons
ſus matue le ſeme io
leph al cu iudas veudi
xxx denens et al cu li ius
pakeu et lauenerent de uit
pilate et qui lochment eawus
et al cu iu ius eu due piere

et oſu de la crois qui diſent
que il e la voie eulbe. Ajuicurs
repont the ſuge le meulines
enu con tulas d'or et telonoy
et a tu lus veu. Et leus lans er
tueras iou pdomable. Ha ſire
par la nole pinc méulines au
pinc de mor que pour nous
ſiu je a ius. Et je uons au tous
tous œu ue onques ius
nouu aions parler que ve an
die que wus ne me creuilles
mie pi ce que il parlo iouer
et tenoie couplungue et aus
qui pourchawier iue cament-
los respour iue ſives mes ius
et iuus dues mes enems.
Si le pces neow a nous meuline
qui chose et ma mestier kene
finche. Tu elues mes lons
anu et te te quplusse. Et por
de ce la lisoie deuer aus poſe
grant mestier que ſuore q
tu meulues. Et anderois ſi
on iu delaples ne moleroit
e diev. Et ſe la uoue que tu mal
deroies po la moin de mon
pere. Qu tanor donne le auer
ta uolente et le poir de ſer
une kave pour mor je ce ſu
duues. Ha ſire ne me dues
iue ceste chose que wus lones
neues. Si ſu iu io. ſe ſiu aungs
les lons et tous ſi ſon con-
ſuit unen. Et les tu quel
gueruad tu enems apes
ceste uie morcel. La ſin de io
ie pdomable. Je nui ci ame
ne mil des aples po ce q il
nen iu mil qui kache laume
de mor et deor. ne au tu en
aus ſait unmegeior encon
daut ne qui kache ton ſon
cuer ne tu meulines. Aens
kiches tu bien que ca moun
uenra derut. Que tu
ains la leneſance de ma

kalibur

mest en garde et al eutu
le commandemt et now la a-
postre fixes autant autant le
uasseel prencens et tour le seance
que .10 auoit recheu de son
prencens tous quant il le la
ud.

comt jofeph met le uas-
bel et il le quier q ceboit
il que il auoit en la maison
repus que nuls hoirs terres
ne l'amou forz qu'il fu ke
plus de la guite et de ferme
venciche. Il la genoigne et
cne merci. Sive lui ne cens
que si piacuse chose et si finne
duor garder en tel uasseel.

Tu le dois auow et garder ce
dit n'ie fines et tut al au tu
le commandemt mais en ce
le garde nen puer auow que
trous. Et al caw l'amou et nu
del pere et de del fil et del lanit
ehreur et tu le dois en si aw
we et tut al qui l'amouint en
Garde que ces .11. nevus it
une nuocine chose en dien-
Joles fu avenons et auffi tuent
et al le pient et il li ditt. Bu-
tius mon fuc. En ces nevus
fuent et lume. Et retur most
la chans en la chauvigne poe
le lannement fawr delxeroxs.
et les tu que tuns gaiguet
pour tes fines et le ver dainy.

Tu as gaiguier que lamais
tacemens ne lem fais quich
leguichance de meure muor q
cognisthe le jpea ne l'anit-
q qui ce en pra aprendet.
St lors de mandi .10 a jfie.
Sive fau plaut que le le fu
de site med que le lai fawt
et fiue le fau nue. Jfiaur la
vichour tu moillit de la tovis.
et leus q le fui ala deme chief
himou. et que le dis que veboit
e trus et en fi q uedis eela tan

ble feront plulox titles
eulab es amoi saacheu qu
senecem la tovis et leuasst
bel on la senecem et limite
tien la pierre on tu meus nu
exps et la patene qui delus
fent nule legurcheu le con
uvenure de cor tu men uolo
pas et en si sent tous iours mat
nulq ala fin don monde la dene
fhuice de tuene vetr en epte
alperheours. Et tut al et
tonnes celles qui ce uasseel
terout et lewont en la qam
gide eront toie p'dumble et
eplullement de leur cuers
tut al qui es juroilles po
tout apsencae et fawr en le
wont plus gaineus et plus pla
faut auhiee et uers ne teigne
ur. Et si nepront elfe four-
gugier en comt ne uamichir
en lacinille de l'ex doit dou
fauvement feront fawt so-
mo. Los la aprent uisurs
ces juroles que ie nos over
ne terrane ne provie le le fau
re le uolove. le le ne uedicte
lure on elles furt effeutes
et le fes la jaoes conent au
gant lyare tel guil et ie
pa atous aians qui ce hune
oxont pre dieu qu'il n'en en
quarent plus a encoit ne
de ceste cole con en prou-
bien menir uen la menchoi
que ne gauinguerow on n'es-
nfi laulit deuincit le
uasseel et jofeph. et quant
to le tuit et d'elusurs uot a
pux les ferretes et ditt toues
tes fois que en taunders et que
tuauus belong le requin
as .11. nevus qui ne mea
mes chose fuit et alla bane
cure. Dame qui le fil dieu
pext en fi con tes aians uue
ifunes le dim fi fains et eas

la nois del famt ehreus ple-
etoi. Je ne ten merau pas
de a car il neust pas tovis. Tu
remauus en cel plon et li ob
fauire come elle eftoit car tu y
fi tuus. Amfi obfure fera
epit tu en fens geres. Et ne
telunfer une car mit fem
ta dehuvanche grans nuille
as meleveans et aelun qui ve
neuwa dehiver met en ma-
mour et pule des .11. nevus
tour euil que en cuer te nen
ta et li fams ehrens neuvi en
tu courtingue et ta peendos
apiler de ce doit tu les neus.
Ensi nemet jofeph en la pa-
fon ne de celle palon ne pa-
toleur pas li apostre ne al q
eftablent les eltrances.
Quil nen Coeur uens fois
cant desq nothe fienstane
que les exps li fust domes
cauane et mowr auoit il en
lu. et quant il fu peudus h
la dene del fiede ouvert bu
due tes iot coms il nolentur
pas parler delu. Cav il ne
nueulent nen en elou qui
ne exuelltur dene et oie el
ne uolointeur pas meure le
fiede eu duchante del fagon
ne tovis uoit et nolive li
res meilmes dit lem ou 101
plev de uantne gloue ne
fui le jus.

Il si de moa jofeph
longement en pison
truit quiu etnuut auoy pele
tius qui auoit ehe en pelen
uaige en la tene de uide on
tius q uie fines ala jarete et
qul kuslof les munichs et
les neuus des aueues et des
conauus et desmafies que
tu paltsoit et il le wole fum
de ces munichs. Ut apreucos
et fu plus tuit en lature.

qu'il leur est-il manque, fois
conformément et tant qu'il est
autrement ois et pas en ce qui
est en la deaconne pilote. Et
pudelons censer mâmes censés et
mâmes pas tant que pres ce
que ce est elle fait grant pièce
autant que uathaphanns li fines
temperaux de Sonne fi nulles
des dure lèpre qui puent que n'
tenir l'ait fait ne le pout souffir.
Est en chour li emperes dwans
et tant al qu'il amouvert et pout
fonder et pout pour ce qu'on ne
pout souffir. On eust eus qui
d'une chascune qui eloit faire
de prieure telle wade. Et l'anoit
une pence feneche. Par ou il
donnoit amener à une
peele. Et prêtons nout et Don
me et verbrag chans-riche ho
mo et le four quencheient
apeller de pluves choles. Tant
que li fines de la ménon dist
on ois. Une mult chour
guts d'avages de fil temp
roo qui en lui eloit malades et
prêdons. Si le l'anoit chose qui
melaier li eult et li prêlens
dit neul. Mais tant nous
plus se bien d'une qu'il est
l'auer en la terre de indee. -
Ipsie qu'il eult chour tous, apper
causes neitus fust li grans
dier pour li. Une ie in commus
qui ne puent aler. Quelles
qui gont ne neoent qu'il a
lumour et qu'il rendoit lante.
Et autres mineries alles. Et
entres neitus fust il alles qu'il
ne lui pas toutes revenues ayas
tenire nous puge bien d'une
qu'il ne volon tiens grant qu'il
ne garefuit bien. Si que li
Reche home et li pionnant de
indee le pionent por ce qu'il
ne puent faire ne d'une ce qu'il
fust dit. Et li fines de la men

son de manda alon bole qu'il
choit de uenus et comment
il eoit anon. Il dit il le
clamoient lhi de nijaror
le fil warre. Et cele gent qu'il
le haitiee Donaient tant
et pionnet atous chums qui
caudient qu'il le pionnet
mure. Qu'il le pionnet et ti
tuvent et laudigereent en tou
tes numieres. Et il furent
et durent tous les numus qu'il
pionnet. Si le crie hievert
et ocuient et il nous creant
four mune et four mon cœs
que il fust us et on lamen
nait aus il tempereor il le
voult gare il garefuit bu-
t ontes nous ouques dwe
pour quoy il l'oblieuse. Il re
pout non por qu'une chose fœ
poe ce qu'il le laveur et en
quel lui en ce faw. Et en il
lui fut che faw et en quel le
gnomme. Et respont en la
deaconne pilote le laillou-
de telle uille. Drues le ws
faut il oistes enu devant
tempereour. Et dit il na
home home oumonde de
nait eu il ne le deside
pier wou.

Bant li prêdous ot ce
oi et euendu que il
terus or conte. Si len elia e
la court tempereour li la
pella à dwe part. Et li coute
tout mot amor enu con
li oistes li ot comptet et rele
keuri awus jirke se nous
noles. La emperes respont
en noyle que que. Li pionds
ella queve sen oiste et al diu-
munt uolentiers et quelur
a une denar temporeour
fil coute tout fetement
nul fait bien en li cil anoit
faw alon oiste lors dud

li emperes que le celtout nous
que nout bien eloit uenus

Quant il emperes ecreor
et euendu li manda
con couler et il furent uen
et alladuple li toit dud ce que
li hons echangeor loe enoit
compre. Et quunt il l'oueyr
li sen eluerutherent uite-
dient qui euendient intre pue
dome pilote et al stage. Et qu'il
ne touffut pas il gune de
milion eu son pout. li emper
dit qu'il la confere sans
faille. Ayas mar le confis.
Quant sans ingement prist
moxt en lin on il eult pour
pilates or en quoy aim qui
dit altempereour. Jeu mult
pilote ne le queruy il que
li preu donne et li nuiillant
et li loue mure laillast en li
otare en nulle maniere-fil
le peut diffende. Loys fu
prêdous affurithes al qui
les nouvelles or diues. Et dit
li coufius tempereour. Ox
nous contes cou que nous
aues toutet altempereour. Il
toit confere les lesles anciés
et les lesles neitus que ilui
kalow ture ome il fu ente
et dit pour uor qui l'anoint
ois en la terre que pilates
gardou. Et il fust en core us
il garefuit le fil tempereour
et plus en core. Eau qui cene
unnoit avue que ce fust uor
en meteouie pia telle en eul
ture que pilates ne le celen
it et le eur bien qui tonne
wui neus de la toie cote que
li fines tempereor en gare wou.
Quant il l'oueyr en li fu
renent tout elbui et nosferet
responde pilote fœs taur qui
diseur. Se melues et ennoie
et ce nest nous que veus tu

confute de toi. Je veul ton
me donne intérprese tant
que li messagc tenu aigne,
ce ce n'est uors que tu dit.
Tonne cope la telle. Lois di-
eng tuit qu'il dist atles. Il
le fasse prendre et mener
dedens une chaire et bien
guider lois apela li empere-
les gens et d'ou qu'il uoloi la
cuonomr par l'anor le ceste
mouille choir uoit n'efe u
les fuis enpont gam. Que
ra mais uille plus grant voie
ne li ploit eueur lois d'ou
li amus pilate los un eu no-
vers que il fauui uuer quins
qment ce a che li empereves
resfont ien wicm wus et
autu lois parla li emprces
auafplien son fil et li com-
tour cest afune. Suli omed
loues or. Et que il amor mus
lome estrange en pion. Li-
ualpifiens tos fi rut et il eon-
mil li cuaue. Et li alonça
mil ce qui d'ou de fatoce.
Donn pria son pere fil amme
la garnon cum plus tolq
pren ien wort. Et li empres
pact les messagcs en plus
tolq qu'il prit li les vennoe
et fut les lettres qu'il foin-
cren de quangue il demende
wir de lamor de cel homme.

Et il en uoit li empe-
reves le plus longes
homes qu'il or por ce afaui
re l'anor et en ceverchier et
commande que il estoir
mors qui appesant aucune
chose de lui pre ce que on le
tenoit et il pren demeue por
le garnon de son fil. Et ma-
nec pilate il eoit uors
qu'il uoit oi due deliv.
En si le partirent la messagc
temporez de lui pour alev-

en mide et palerent uie
et quant il finent atme li
etmis pilare li eu noia ures
lettres en tes paroles qu'il
sefimmoit uite de la fole
et del gare de avenant qu'il
anoit londer atture en son
pour de la moe cenu qui
fi ois sans ingier et se lui
che que li messagc lempere
or l'un anme et augue con-
te aus qu'il ne tos puet fiur
Quant or oies les lettres
que les amus li amor man-
des fi or pace et omande lois
gens aiomnes qu'il uoloi
ster conue les messagges
temporez. Li messagc cheua-
chene la on il le audeu tro
uer et pilare chenauche at
aus. En si sen contiennent
en annache. Quant la
messagc vivent pilatre li
uolerent fane voie qu'il ne
lanoient eu cor fil leu me
voier eu Bonne pere delou
ve feli lailleurent les lettres
tempere or qui tor ce h cont
que li pelerins or conuer a
temperez. Et Bonne Quant
pilaces lois fi eurent bien
qu'il disoit wort. Et qu'il uoit
en bon messagc del conuer,
lois sen uiter avec les me-
laiges. Et dist cerves iecor
bien ce que les lettres me
dient uoit de quanquelles
dient et ce anois bien qi
fi en fi. Quant la messa-
ge l'ouirent fi sen eschumille
vent mil. Et dikeur gruut
fole a onent fil ne sen
fert deconuer aiomne len
conuewa lois apelle pilare
les messagcs eu la cham-
bee et kuit les huus uite bu
guider pour les gins qu'il
ne le contiennent. Si loz-

gmenat aconter toutes les
en fines illiciait cels que
sot et qul or oi due et pour
noy. Li viche lyme le lnoi
eut 4 comment il garnoit
taus qu'il uolot et queut
il li enaulevent 4 gment il
lacharevent elun des malu
desaples. Et tout le lait qu'il
li falent quant il l'ouenpres
4 comment il letnuerevent
denant lui et comment il
locorrouerent et ne reque
leur que i'e le uiguste elmo-
Mais ie neu le pour cor-
li ne le utus ingier. Et il fu
vent grant gent et garnant
et viche et pruaut li dilene
toutes uoies qu'il loarvient
de pela moy et il dilent que
se mefives men devantout
tiens que lois aus loe loe
eukins fuit eschandusti sans
delu. En si le inerevent et
en furent ce que nous aues
oi. Ie nel pen velcere. Et pò
ce que ve vins o leut que i'e
in euile coupes. Et q plus uue
plobit que lel ne me fuit.
Et pò ce q je uoloe elre ues
del peche delu demandai de
de hameu li luan mes maw
et dis amfi nes soie ie dela
moit a cel lyme omes wam
luit de ceste uait. Quant
il fu moes uinoie. Et iuen
laudiver qun ehot de fesud
le qun uoit non solepl.
El ne seru a v. chenales
delques iening en ceste eie
onques de moi don ne dant
pseudée et ve li piont la
plus huvue escheanche de mia
laille. Et quit l'apheres fu
mors li te medemando por
toutes les fauées. Jeu don
nay cur i'e l'eudie gruonom
don donner. Il or et tostu.

del depit et le nist en une pie
ve qu'il er fut en enlilier als
hues. Puis qu'il lot mis la
ne nel vi ne not nefoi qu'il
demour. Ayus te cavi vieu
qu'il lont ois pennue euil
ai oulie. Ayus ce regardes
le la en uers aus toute la fore

lant la messagie ouvert
que pilates nanot une
lignir toet oine il disoient.

Si dicent nous ne faions le
cest nours que eu des ayus
nict te joans delourer eu dais
lemperes le cest nours pilite
rehont enli une ele le nous
au dit le nous feme anointe
A tius devant nous qui il
mellines le nous omstervont
fes la pule de toleph. Et il
respondent bis les mandee
et qu'il tovent tout en ceste ul
le auchet d'un mow. Et pi-
lates prent les messagies-
les ennoie jaw tout common
des. Et lor fut dix que li
messagie lempereo buelent-
au eus parler.

A st demeniers que li wou
del mois iemont fit-
pilates quene p tour le paix-
Si provient nens trouuer q'
eut este thelis. Dignes nens
nen pvertent trowuer. Auli si
Lamblerent en har machye.
Pilates dit aus messagies
lanties moi ainaut parfer
toes qne ie loe dian. Et qu'il
diont moi quant il deront-
tout allable et telouc ce li
feres. Infi jura pilates er
loe dut seignour. Welct les
mellages ellempereo. Au
sint veni fanow quels homs
cestor qui eu cest plus le finou
li liues de la loy. Car il et oi
due qu'il esloit wons nuires.
Si le mandor qu'il esoit elait

alui il eflowr tounnes. Et
ui dit als messagies qu'il
et moes. Et que vous neul
ne li plus prou doine himes
& la plus riche de ceste rie.
locte lires. Done fuc ce nom.
Il rehondirent que nous
est. Oue nous locte lires
pore ce qu'il disoit qu'il esoi-
Fors de nous. & lires fuor-
uos seignours. Et tu fus
li maluils qui teni olus
prende uenganche. Aus
teu pelsa par lamblance. Ayus
nons ne fourtivns eu que
mis hons le fice plus gins
lires de nos lignours. que
nous ne lons ons le noms
pions. Los dut pilates as
messagés. Vons nues bien
oi ce qu'il omde & quel get
ce font. Je nai pas le pour
de combatre a aus. Li plus
lages des mellages dit. En
de ne noie ie une la force
de la parolle. Ayus ie la de
mandeup. Los pia aegus-
Doun ne nous niga pilates
me ceft iprme hinoar. Quin
le kussoit plus que pereves.
Par foi font il neul ains
nos commut que nous en
rehondicheans. et nve enfant
flonques auimeneat ne uot
fonfuir la nior. Quel li mel
messaige ont oi et euendu
que pilates na me li gime
toet con leu diot. G. de
mandeent quels eloit als
appheres dour li gime puro
de il este. Il rehondent il
furoit les giguour nuuelle
de monde. Et il disoient que
cestoit dvs eninteres li
messaige dient atous eraus
qui la esoient il seuent
nens qui kuit acel eu chan-
tor. Et il rehondent nos ne

lauons tiens. Que quinque
il a noit fi toue vee fes ne
lauons qui lepeint.

A nifi de pain li purtemes
et pilates fu delunes de
lulhnes as messagés qui
nict eftoient ne de ce qul ne
pervient nens et de ce qu'il
uqueut trowne tiens qui en
peuient peter de cel home.
Tant que el home la dit qu'il
lauoit une feme qu'anow
une uithere q elle a noit oit
ui ne kussoit ou elle lauot
palle ayas il kussoit bien
quelle lauot. Los fi epeles
pilare li content ce que el
los auroir die pilates de man
de acent elle eutoit non et
enquelle vee elle eflowr. Et
il dit qu'elle a non verme
et eflowr en laue delecolo-
et eue pour eue. Quand
pilates ouv bien apais acent
elle aoit non et qui elle eflow
li leumors quere elle nist.
Quand pilates lauit li le dix
ca contou li. Et la cola. Le puro
feme li les muilla int. de
pilitee qui lignant toie il fin
soit. Los le taut eoncel-
li dit. Im oi due que nous
tues vue lamblance doine.
En uio huche. Si nous uot
peuerz te quene que iela noie.
Et la feme fi nict eflowee.
Et dist fiu ie ne lau tiens
de ce que nous nee dues dema
des. Elle les condit nict due-
ment. Does molles uideent
li messagie. Pilates les dit
dela la feme. Il la toleat tout
et font nict gime toie. Et il
dieut le belong pour coi il
sint nenu en la tene et le ma-
tide auiil lempereo. Quin
tuor il auoit celle lamblan
ce quelle a. Et felle la uolont

uendee il la chatoient mil
jouenners. Quanl elleor le
leongi si lor bien eure descon
nur le convenoit. Sue il eue
yendemus jus ce que nous mere
queres le nous men donnes
quai nous preres anour mais
le nous ue tunes et tout une
compagnyon que nous me
meneres a Bonne et que uo
ne me tenes rens que il uo
moukwisse. de ce q nous me
demandes i men uie auet
nous. Quif il louent si eu
fuerent mil lie et dient nous
nons eu menons agrant ie.
Er nous uous ce que nous
nous auies demande. I li un
terent cequelle muist et
quant il hont une li silent
uus fees en ce riche feme.
Er nous mouist il nous
plaisit ce que nous nous de
maitdons. Ile rehigne aten
des moi ch. Ie vous un quere
de ce que nous demintes. I
atendent il seu ala en sa mai
son et pait le fuite tous son
mangel. Et mit ature et lor
dit. Er uus fees il sallient.
Et elle tuit ros le tamblan
ce. Quif il l'ennuient li en fure
muit lier se le leuvent enrouf.
Elle lor dit pour coi elles
nous leues. Il silent nos
nous en puelesse temer qut
nos le nectues la lamblance
que nous nous lemmiens ajad
dites nous ou nous te peulhes
et aient nous leues. Elle
rehout le nous toutes qu
ment il manuer. Janoie et
l'adome que l'anoie but fane
li le poxio en mon baw len
condui caus qui emmenoiet
le apphre les mains loes et
li gus le lanoient. Ii me ve
quit por le grant dier que

je li eflannte et ter felle lon
ius. Quen tenant puis le chief
del hydome si len effuut et fi
men ing et len meurent-
ontre latour. Et qut je fuis
cu matton et le regardu en
non deap li touny ceste lam
blance et eufi manuer de ceste
lamblance et donques. Se uo
audios qu'il ait mestier au
fil lempereour ie mie am
ave nous li lempereut. I
dient Giff que il nous eu
dons bien quelle li tuit mestier.
Duques ne tounnerent el ja
is nen qui ihu tamist fees
cette.

El seu vennuient li met
lange et jallerent mer et
pilatoz remest en la taille. Quif
il uuent a Vino seu fi li em
peres mil lies. I loz deminda
nouvelles quenou il auoient
erne et le li plemus auor now
dit et il dient que tout enu i
me il auor dit d eur noms et
plus en ce. Ie pilatoz nauoit
mue li grant tout a me il difou.
Il l'ont content tont lenement
en gome il hawoient oi dire
dimeunt et tuune loes de
manda li emperes ehor d'or
fi peudome com len diour. Et
il rehondut oil en ceo plus
et epxetes nous reus qui loie
kua. I rehondent oil eufi
auus uos duons loes li con
terent la fumre de la feme et
coment el epxotoit le deap.
Quan i hols li bui mil
lies. Ii dit que cethou nit-
tone dpeu qu'il auoit eu meue.
Flouques mais de tel mernel
le uoi jarter. Ii dieur nos au
dous que uus hons qui lanoe
le done kour. Loes ala li empe
reves ala feine fi h fust guant
ioie et li dit que bien fuit

elle uenue. Quif la feuor
muit riche feme pour ce quelle
let noit epxee. Quand elleor
leu fu mil lie et dit fui le
wuroie mil nolentiers fane
nostre planur. Ii li demande
con quelle li auor aposter. Et
quit il laur. Li la la tanoust
en chier m. Fous et mil sen
esmerilla dit que cest
la plus cle lamblance done
que ie onques mais uenue. Loes
la past a les y. Nams fi la
perat en la tambce ou les fior
echoit en mures et la met for
la fenelhe et quant al laur fi
fu loes plus fims qui nanor
onques mais eke. Loes dit bien
lie dice eu el reche lamblance
qui ma eligier de toures mes
dolos. I ea depxeres cest muv
et il fihlent emplus tout qu'il
pereent ilone tonne lam et
hanue.

Et leu grignou la uioie
que li emperes fiait et mut
li euare de son fil qui fu fains+
hames. Ii demanda ou ce fu
pad ne eau il eel ceste lamblance
qui magar ce que uus hons
temens ue por fane ou li uone
con que la fenie u or concre-
er les enures uerus que i pele
trus iu. Ii demende as mella
ges est ce nous qu'il laient mo
ce peendonne gine il efoit.
Il silent oil. Quan i loz le
fu mil rees et dit que mar
lanoient kuc qu'il naui la
mains ioie truit qu'il laont-
compart. Loes dit il sounpe
nous nelve une toys ne empe
reves ue fures de moi ne danau.
ajais al fuis est emperes et
toys qui tel poir et que def la
ou il eel adomes tel fereet tel
uerus a lamblanche quele
ma guu ce que nous ue uus

fi en ceste pierre en munes,
que nous vennens que plera
res le fescht querre- uaha
fiens demande shien a que
ce fi et il resfont au tier 102
que l'aphetes fi ons. Il de
mande pour coi la meiste
wons. et que nous anoit
il meffait. Cil li conce
pore ce qui nous tolli le
corps du aphete et le mis-
la ou nous ne le pislne
tonner.

Et il fi l'aphetes em
ables nous l'enlies
bien des qui non escoit
enbles qui nous ferme
demandes li nous congi
laumes que son le no
demandoit et nous po
iens perte jeseph et
faure mors que non
dinens tous tous qu'il
lauoit en. Et qui uo
venderoit 10. nous ve
derens ilhi pour ce
que nous tamens bi
en qui lewir mors
et ce felimes nous
pour ce que nous oit
me diue quel dielaple
disoient qui estoit ve
bilates Cestoit la rai
son pour quoi nous
le felimes. Valsalies
resfont ocelites lews
enchois que wus le
mestles en celle chay
tre. Et il resfont ne
mi. mais nos le tant
mes tant bien pour
la folie qui diloit.

Walsaliers dit crees
nons qui soit mors
Il dit oment peroit
il eſke uis qui il louc
tamps a qu'il iſu uis
Et ualsaliers resfont

Que cil le puet bien
anoir ſauet qui mal
gan de ma maladie
que nus ne pueſt ſan
tre ſil non et cest ca me
efmes peu cuil il ſu en
munes. Et ce qui onque
ne le u ne neues ne ſi
puit u all gan et ſan
ue de la plus utalne
maladie conques uis
tons eut. et cest cil peu
cui il ſu emmures et
titus Et acau il ſu dou
ues ce ne cuidero pas
qui ſeuft en ſi utam
ne ment loutier mo
tur lors la lailla et
la pierre li et ostee li
la pella. Il ne li resfont
pas. Et li autre neient
et dient mierilles
fautes qui cu dies que
cet home punit anoir
tant dure. Il resfont
le ne cuir pas qui ſoit
nors le ie ne le uor
lors demande une cor
ce qu'il appere. Il ma
pella plutores fois. Quid
il uit qui ne responde
voit pas ſa ſalat enal
et quant il ſi atual ſi
 guide de toutes jups et
uit duc clarté en-t. ie
com de la chartre. Quant
il uit la clarté ſi con mi
du la corte anature amot
lors ala cele pur. Et
quant jeseph le uit ſi
le deema en contre lui. et
dit bien vignes tu.
ualpatrey. Quannt il coi
nommer ſi les mierilla
wille. Et dit qui es tu qui
me noumes. et quant ie
ci pelay ne nie hulias
respondee. Il dit le ſin

Joseph abatmathie. Quand
ualpatiens tenteant ten ſu
uit nos. Et dit tenois ſoit
li tures qui ca ſauie que cest
auuement ne peut uis ſu
ve ſi non lors ſenaucoient
et lauent er ſont granioie
Et demande ualsaliers a. to-
qui ta puit mon non io. resfont
al qui ceet toutes les choses.
ualpatiens li temande al fer
qui est quiest ch hoirs qui
la gan. et io. li demande de
quel maladie. Il u conces la
maladie + comment. Quid
io. loc encendu li sen uit.
Et dit il du bien quita gan
banden tu anoir qui il e
et ament il a anon. Se tu
te uens come icelui pen
tai a noistre qui le ma
omadie. Ceres faiz ual
patiens icelui crenmi no
lentiers. Or citoi dont que
cest li ſamus eſpues al qui
cées toutes choses et fit-
le acel et la terre et la nuit
et le vout et les miel elemes
et fit les angeles. Et crea
ce que le dimi.

Quant il ot cées les en
getes li en oit une pur-
tie de maluiaus al qui mal
uaus ſuient. ſuuer plain
toquuel. et dinancte. et de
conjoncte. Si coit onne il
le ſuient ſi ie ſon ſues.
Si les fit ceorl dou acel. Et
pleurent ... ionis et ... xi.
nus aques plus al diuemet
ne puent. Sen puent in ge
nentations en eufet et il ... lour
tare. et ... eu lau li tovi
qui ſuitt en eufet toemeu
teret les armes. Et li tovi
qui ſime en teneu engignet
les hoirs et moutrent
la noie de peche et meent

en seant et à nous de coinet
li ame qui sult tuffus en
laur ont auveu maniere den
lien et deuine et tout ce
four il pour enginner haine
et pour mettre en ferme
delanem. Et si sult ces
generations p-ij. fois tvois.
Et enuichement genere
ntious et aproxient il mal
engeu et la trechene en ce
luiue qui sult venir el
al affermer les hommes et
les gardent de mal faire et
de pecher pour la pente et le
desir de cias qui pone cha
cierent la faine de dien. Onil
anoit fait des espenel cho
le ame de la violente. Et il
pur sa deuine pourchaca qu'il
le perd ple fundement de
lui. Et pour le despit dans
vait dieu faire haine de la
plus un chose qu'il sot. Et
il sot fait tel que il fuit. Si
tu l'appa memorie et li prede
me et claire. Et dit que de
cetu enplourit il les leges
des mutres.

Imir li diables et q
cos tues coles voient
en la gloue dont il esnoient
uenit den sultent mit tues
et bea en son cuer oment
il engenounit. Ploste lires
et furt haine il le mit enpu
dis et de lome fit la ferme.
Et li diables le tere il mit-
uit grant pamme oment
il le peut engigner. Sen
ginea la feme et la feme.
lome et il sultent engiguter
li les geta dieu hoys de fon-
sant tu qui pectet ne con-
cent. Et deans fui penles
Et cenu pente uant anoit
li diables pour ce qu'il con
fentenc. La violente. I. paves.

que est es de toutes choses
sint celloue pour faire
ce qu'il anoit faire. Cil en
noit son fit eucre en lour
gene matre pour ce que li
homs et la lièdes fust damp
nes par feme. Si dit ame
al qui mil wor ne voloit
faire. Qu'il la regendroit
par feme. Si le tait quant
il envoia en tene. Se fu
lhus qui naquin en teleni
de la neigene matre sans
peche er dans ordine ce fu
al qui eta par tene. Ce fu
al qui faisoit les beles mi-
ticles et les beles neitus
nonques une malune. Ce
fu il an li gue ottent et
cors de fust. Pour ce que
cue pеха пар la pome. Que
li fons anoit chartie fi con-
uenoit qu'il fons moeust
en fust.

Et il sult li fons moeur
en tene pour son pere.
C'est al fons qui de la net
gene matre fu nes. Quel
fons ont oas nonques nel
uament cognouire aignouer.
C'est al qui ta gau. Et pour
cu velu a nus en pridon
C'est al qui a fait le mectet
dome et qui la mectet des
pames deuer. Enu al li fons
famme teuere del pere et del
fil et del fumt esfere. Et tu
dois come que ces-ij. par-
ties furent une mecline cho
re. Si te pues uour ace ame
ta gau. Et c'est al qui en
ta amene pour uour et-
pour l'auour qui ta fanne
ce que nus ne poit faire al
non. Et li tvoi le commande
ment als desaples qu'il a
taueles en tene pour enlau
cher son non. Et pour gar

der le pecheons. Et uasphu-
responda mil mas bien moul
fure que il est fues de toutes
cottes. Et de ce est dieu li paves
et li fues et il fons espenes.
En il eau le mas dit et mon
dre enuil le avu et querui.
Lois dit josph il tos qe fens
ros de fenss fi quer les
tesaples qui tenent conno-
et aveient les commandem
qui loz donna four tene.
Et fuches qui est resafues.
Et qu'il sen est ales augma-
dement de son pere en cel
ar mesines ou il fu euste.
Enu a loos guen et anoe
uasphien. Cians qui erent
en hant il loe dit qu'il
aillent la tour de pechez
de hoz qut anouie josph.
Quant ca dedens loment li
les millevent mil et di-
ent que ce ne puer pas elre.
Et commandent qu'il aul
teur la tour de pechez. Li
len ihi et emmena josph.
Quant il le invent il len
elmer uistherent mit et
dien que mit et fives la
nertus qui lanne la.

Et delunu uasphien
josph de la pison et
len mena deuant les fons.
Et quant il fues le invent
li sen chumblèrent mult-
los dit uasphienes tente
moi thefus que uen josph.
Cil respendeut nous li
huitlamues die co qui eut
deuenus. Et josph respon-
nous fues bien que ien
fes et la on il le nus. Et
nous le feutes garder a
nos gardes. Aens fuches
nous bien que il est resu-
laces que dieu. Lois fu
vent lui eschi. Et uasp.

hit dans tant d'au ploie et
celui et continue qu'io. s
ragnit int en la matin isly
aut. si les int en uillitans
et les eu puit en mer et uft
a joeph li demande neudens
tu puit la uuer de ceste gent
et joeph revoût seul neavi
ent el per et el fit et el cam
esnoir et en latinte et que
li kus uafqu de la uergene
mane li les destin. & uafu
liens ad ie as woumtus qui
duer tu evoient wu. au
nulu qui uuelle nul a cha
ter de ces gens. Seu oent
et achetent que uafpaieus
los en dillou. xxx. poin.
deu. & joeph Auoiennue
seuoir qui auoit anon broi
qui anoit nuict tokes. Don
servinge de lannatque.

Lauz brons et la femme
convent que joeph fu
cervouines ins. Si en furent
int ier et uuent alu kan
on il le coent l'i dilent fui
nous ne nons en ta merch.
Quelque toles loz sen fu int
les nont alit moie mais ace
lu qui nul fainc. Il dilent
celu quervons nous tous
ions mis. Joseph demain
de ke il en auoit plus qui
nauflent toive il les fau
niewr de ce toiz men. et al
plerent as auques fi entrou
uerent int qui dilent qui
querwient ce que joeph cre
oit. En si uuent devant
lui et uident qui evoient
ce qui evoit. Quanr joeph
loz fi loe dit ur ne fautes
zus menfongue entendre
pour la pion de torment
uafhalien dist que nous te
compartes mit durie men-
et et dilent nous ne te oſſe

tions meutre. Joseph dit
le nous nous avou ce que
le coi nous ne rememnes
pas eu nos aeegeuges ne
en uos maufons aus guer
pines tout pour dieu. et
il dieu que ce favour il no
leutres. Joseph uint a
uufhalien. Lui dit p. donne
aceste gent nous maura
lant. Il loe pirdome pour
la monr de joeph. Si li
vengi uufhalien la moer
de iheulicub. Et quant io-
one celle gent il prist con
get a uafhalien et les en
menn en mult louraines
teres et eftonges. Quanr
il finent la li leur monnit
par wamees fons et dist mal
tos toles puvoles de nce rig-
S. les commuta alabouer
dne nuf grant pieche ala
taloue afaire int bieu. Et
plus ala fi mal que le nous
convenr. Que quanqul fau
foient aloit amal. Et enu
furent une grant pieche nuf
qui ue poutent plus louffir
et al mains loe auenont.
loz auenont p. une malus
le maniere de pedche qui
auoient en truus amene-
Pour quoi tous li biens du
monte loz fauleouer. Et en
pechier de lourne evoient
lans mion. Quanr il fu
vent li atout qui ue poutent
plus louffir. Li uuent
abron qui evoit bien de
joeph. Li dient. Sue tous
li biens et tonces les pleu
tes terrenes que nous
voiens anon. nous fuleu-
et liuor fuhles cques unles
gens li gans meffaisses
nurent que nous avons fi
te uolons pener pour dieu

que tu paroles a joeph Et
que par lau que nous ne
mettions et nos z nos
enfins. Quanr brons loi
li en ot grant pirec Et dit
en grant pieche quenous
fences ceste dilonz. D'mais
nous tions tant cele que
non pons. Si tions
prier que tu demandas io-
scet par nous ou par no
the pedche. Ou par le dien. Et
brons reſront que nolemens
li demandera loz munt aio-
li dit la dolou que li pen
ples louffir. Et qui loz ſi ce
adue le cest par loz pechier
on par leur. Je pa acelui q
me amon pere que ie fache
ceste chole loz or jaudir toſes
qui nui meſpas et fait do
le dont ne ſives ſuſt comon
acés loz dist ic le fannt le
plus. Li te te dian. loz sen
tuit joeph ce nant du
nauilf plocant et ſagenonle
et dit. Sue qui de la uergene
nauilfus par ta pinc er par
ti douour. Et pour faire
toutes les créatures qui ato-
danout oden. Sue enu
unition con le vous
u mozt et uif et con le
nous veu apres le tunnil
de la moer. Chons me der
les eu la tour ou eſtoie eu
nimes. Sue que nous me
toumquadates que toute
les fois que le nauioie
tuou le cosz de nous que
le uenuffe deuuiut cest pre
sient uauilou en uie paeus
lins et. Sue enu unement
nous reaueu ie et prie que
nous me confillies de ce
que a penples me dianu
de et que ieu puiffe ouner
a uie plauiu. Et a uie no

que nous uenirions deor.
Loes dict al que il auoient
la guardi. Or poes nous fa
now li quel auoient finit
le pecher p coi nous auo
nues p dne la guace i a cdi
ent nous en nous qne chai
tiſ· a) dius et nous en cegnes
gment nous dius ou
nous nous eions laues
Et al dient nous ſimmes
rernes en la gruſſe del pere
et del fil et del ſaint epeur
er en l'enſuigement de
la twennce· ioheph. Et que
priouns nous due del uail
et que nous uenimes. Et
comment le clairevons nous
que tanc nous agree. Qui
bien le uonnoit clamer ne
menee d'ort non· adus en
tins il le clairevait le guial
Que il agie tuit et aleuit
naans qui tel ſuif· Qui pu
eut diuer en la compaugne
que chaisuns et rutant de
tous biens ame poillons
qui eſchape de mains alioi
en guiret une. Et quant
ci loient ſi dient dien dit
auor non guiau. Et al
le nonnerevent al qui ſen
aleuent et al qui venereuent
Cest non ſer bien ioheph
ſi u aleuit mult· ſu iu
veur amere et diuident qui
auroient aukenne guial. Et
des loz en ci ſu clamee cele
uour i conces de guial·

Et la compaugne de ce
stre gent. An dius eſpo
ent quant il ſen ſuient ale
ſen lauſlererent et· qua
uort non moys· du jumment
del ſiecle ſi evoir aujes et
enſcienteus i mult ſuor-
bien la paioſe et ſa confien
ce. Et auoit lamblant dahe

lages et priaus. Et dit
ve ne me mouenut dauec
celle geur· que dient pluſt
de ſa guilſee· los ploa et
ſit· uait toute chieue et pi
tenele. Et enuie meſt quauté
lu antre ſeu aleuer. Et tou
tes los fois qu'il uoit vins
de chaus. Si loz uoit úca
uuit ſupplement par ſam
blima· de cuene. Et dit oit
pour diu pays ioheph· qui
a it merchi de moys. Et que
re puiffe auou de test guilſe
que nous aues. Et si loz
puit par maine fois· Ion
gement ſouffit celle con
paugme tine qui· I· iour
iint que tuit al de celle
compaugme plevent en la
ble et diour qui ſuoieneur
pue de moys. Et prikeur
conſent qu'il enprieweient
ioheph. Et iuient tout em
lamble alu· et le lauſsene
ceor· als pies et aueur
merchi et ioheph. Et iohph
celuiuilla uait. Et dit
que voles nous. Il ſpondet
li plus degeus qui iuient
a anec nous ſen ſuif ale
plus que nous euclues la
gruſſe de von vanſel. Six
uis en eſt remes qui uo
moys. Il nous lamble qi
le ſeptent mult. Et dit que
it ne partni de nous. Et
pleume uait terveuement et
nous apae que nous uo
pions qui ait de celle gu
ſce· que nous aions eu
compaugme. Quant io·
lot iu dit que la gruſſe nea
pal lois· adonner ſive liues
la donne aans au ſu liet
et qui la diuient anow. Cil
nest uie eſpoir tels gme
il le ſait. Il nous puet e·

bien enguier. Et il nous
engigne il engignem ſoi
wuerines auenir. Ca reſſo
dent· nous ne quenons
uwaues milu fil nous de
coit en celle maniere avus
puir dieu denes li de celle
gruſſe· ſe nous poes. Et so
vohont ſil wert esme il le
conuenre estre cel ome il
ſe ſait le lamblant. Et uo
pour ce uen paui nè ſei
gneu· pour von. Il ſel
poudent grun miſs· los
muit ioheph· tous lens dans
tus demant le ginal. et
fu cons a quewes et a ge
nous et pa uſſuauat uothe
leigneu· et nè lamblon·
que al par lapine et par la
lonce ti face vane de mon
ſauue de moys· ſel est
ter que il le ſait le ſam
blant· los ſapmi le nous
del ſaui espeut alu et dit
to· io· oz· eſt uenius li amps
que re eu dit· del ſiege qui
et enetai et teuon· ta
paes pour moys. Et tu eu
des et tont al qui ten ont
pay qui diu teus ome il
ſau le lamblane. Et tu eu
us che que ten dem pur
toi de lu· Et ſel di ſen et
teus ome il ſau le lamblant
et il neut auor la gruſſe
li uille auant et lieue et eu
nems qui deueni·

Et aome lauois ot
homande eho· en ſi le
ſat· Il uuit arue et par la
naans qui de moys li moi
eur parle. Et dit dite moys
fil eſt tels qui die enow
la gruſſe tns uel puet to
li· et fil eſt auoement qi
ne hor tels ome il ſe kant
m uengine ra· Quiut ne puet

muit à bien tuer que lui meines. Et valerent et li di-
sent. Quand moy's loys loy
sen fu int fines. Et dit iene
dout seutement queile congié
de josph. que iene soie teuls
que i ne oie bien enner. Et il ael
pont le congié as tu de 10.
los le prendent en main et
en four grant ioe. et len me
uevent en ferue. Et josph
le uit li dist. moy's ne tu po-
chier de chole dont tu ne sois
dignes ius ne te puet li bûn
en seigneur ome tu meines
garde que tu loes cels q ces
gens dient. et crient. Si ma
it diez dit il que i eau tous
l i me donst il duer en iue
compaigne or iu tantant
le tu les cels q tu dis nons
le uenons bien. Loys saluit
josph. et lovens les feruige
et tuit li aute chaults en
fou tu li ame il duerent. Et
quant il furent tuit atis.
moys fu entant er ot pour
fil en com la telle ne il ne
ne tunde ou il casie que
les 10. et il tost ame et fuit allis
il fu fondus multicant ne
ue lamba quques veust eile
Et quant il le mient ce. Si
furent mit effect de ceul q
en si fu pedus en mains. Et
li furent acelu ferme cehu
jour. Et quant il furent leur
pens par la et dist il josph
Sne ce ne fames onques mai
li effect ome oel limes.
Nons ce prions pour uces
neutres que tu tais li ce plant
et tu fes li nons di que moy
et de uenues. Joseph xehont
ve ien fa nens. Andis le ce
lui plant qui tant nous et
montre nous farons le com-
plus. Loes muit 10. taus keus-

plorant de uant cou uait
seul et lagenouilla et dist-
Hans liues dieu nict taut
loes nos uetius et lages
nous oenups. Sne en li
unition ou nous peste
cay uumaie en la uergene
mature et naquites et ne
mides en teneur pour souffir
tous commens terens
et que nous confinées mort
en la unition ou nous me
famualdes eu la pison ou
utthaliens me mut quier
te Æ uie omandement
Sne et que nous me deuths
que par taures fois que i
crowe en combes que nous
nennes amoi. Sne le uoit
requart et prie que uons
de celd houe mostes dem
daute et me meces en une
nouvelles qui et de uen.
Si que w le puitre dire a ce
le gent eu tu donnes ti
quale en ma compaigne.
Loes si pam la nois
del fuit echeur a to.
et dit josph. 10. ce est que
mi la senekanche que i
te dis quant eu fondus celt
tambile que li lus wis le
toit vidres en maluerkeim
che de uidas quj jardi lon
liege quant redis qu’il ne
crains. Et le dis que les
heus ne lewit la emphis
denant le wour del uigemert
que lempwies quunt
tu ma petersie le omnis-
ce de ta mort. Et en li redi
ge que ciens tiens ne feront
emphis devant que li
tiens liors de uon imange
le templuit. Et ce wet li
fient beon et dan enylgne
dont el dit ille qui de lo-
fil ilera et aoplim cest-lu

Et la une qui el non de ceul
fent fondes en de eu te de
mandes qui est de uenues.
iel le te dui. Quant il ve
mett des tuarez qui sen ale
vent fleit il kous pour to-
de cheuou et enginuer qui
ne avoit pas Que al qui el
ent en ta comptingue eueller
fi gunt guale ome il avoie.
Sle il ne temest que pour en
ginuer ta comptingue. Et
la tu quid est fondus en ab
bisines. ne de lui mett plus
puiste deuent ce que al qui
celm emplim ten tanti lan
ou il le tournent. Si empie
tu dien des delis terens. Ste
de ceul ne dit plus longe
mieur ete teneu pente. Que
il uena en oes tan pumul
œ. Et al qui retournent ma
complague et la toie de ceste
vont moy. En li le conce et
temt ates deliples. Et pente
ce que tu n’as jors ners moi.
En li parla la nois del fuit
cherit 10. et lui eu vengue
la maluante oenme de moy
Et il la reconaex bion et a pe
tus et a as eures de eliples.
Et quant il lont oi et eureu
du. Surent ilute et fozsla
mihac nolee seigneur ilu
crist. Et milc et tans qui
pont celt echeine ne le p’
chace. En si furent. Giunt
tamps que brons et enylge
oene en. Fuis qui furent mil
bel luclelier. Et mult giunt.
Seu furent mil en coinbe
Et tant que enylgen parla el
beon sen seigneur fil di sth
nons demures demander. 10-
mon freve que nonns kewns
de nos euhins. Que nous
nende nous mil ne nous tue
le par sen mandement non.

et par l'anologie. Arns du-
renous laues dit le loge.
St to te eau nolentiers. to-
muit a toseph al dit. Sue
ve eing aou p't le conceu-
te ceeur. Ene nous nolons
que eu ficles que nous tno-
xi. cice uif biens et uifit
gens. cr in nolons meque
mule enceue le pur den+
puu uotre couleu nonque et
toseph telzout diez les a
court alou ferue et ie teu
pumui uif nolentiers lors
l'autreur euer uiques en-
rou que toseph eboit de
uant con nantel uif teu
ueement li t counur de le-
nemues. Si peut uif douce
mene uie seigneur qui li
nemuit euffeure atoune a
lou feruice. Quel teu keſſi-
le im plaicoit an cause de mon
choine. Quaint toseph or
li randi finee. Si la paim
alui vus eugeles. Aui li
du toseph tisnaict uieu noie
etoi pour ceste puere que
tu tuis fame pour ces ne
ueus. Il vient qu'il coient
atoune aCON feruice et qu'il
foient de chiple et quliteureu
maiche uus uus. et qu'il
tenguer la teneue ordre
qu'il tient vome cil qui auou-
les uamouc. Et cil qui ne
nauront uiles uuou. li
tenont li une u de l'aple et
a Cent uethiers. Quant
il dient uaine li onande
eu pere et e la mere qu'il
talmannent celui qui fe-
nie ne uende preudere Et
quint tu tuis li uen de
naut ton nantel. los oras
da patroile theſuicut qui
puleu et aui en
gambie..

Quant li anggeles,
au parle et toseph.
to Joseph lor bien en xond.
St sen ala et toseph vamuit
mit hed et mit voans de
la toie et del bol qu'il or a
que li neneu aumeut. Sy
ten venuit alou et li dist
tu demandes couleu de que
neueus et de ces fins. Je-
te pu que tu les atoune
en tu teme a la loi mas
teuer en cet nature qu'il
aient fenes et eubins li
ome eunues geus douent
anour. Et fit en la mil qui
feme ne uette anour fi le
ma intinme. Et beons tel
puit faire uotue coumen
dement et el uotue pleuty.
En li uuit beons ala fet
me li t conu ce que to-
tu anoit dit. Et quant la mene
toi sen fu uif te er dust acon
seignour. Halle nons de ce
que mes fieres nous adit
enplu coct que nons prees-
loes parla beons ales enfus
et los adit quels gens ui
tus nous eftre. Et li plus du
tehondent tel a nous uam
tres. Je uuel que cont al de
nous qui feme nauont-
anou qun les dient et qu'il
let amagnent dien et londaut
en la ome qui teu nostre
mere. Et quant cil lonvent
fen fineur uif tie. Fous
fevons ten omandement
lans trespliller los pourdu
cu longement eues beons
qui euffent fevres qun il
noir le uant de tout la loy
thicaut au omandement
de famme egale. Li uns des
xii. fins et non status li'
gros. Cil ne uant preudere
feme ams dist qui lesfor

chewt il se pseudewit une
de ces fenes. Et quant les
pres tos a les muilla uif et
dut braus fins que ne pienen
uons deme li que une sere
fone. Et il vefront fve zenen
plus uoit eulent ne la uif-
de cestes nuineuy.

A la mana beons les en
fins les ti. et li confine
vemeni anere a toseph. Et
li dist uen notre feme uenen
qui pour moi ne pour finue
ne uet ferme prue. Et toph
fen tult et cenu me deuenes,
nous douner enu vousons et uia
feruor. Et il repondenc uit uo
lenners fve. Il t onnoierent. Quo-
it on qui le chour doues senfi
uit lies et dist qu'il tove bien-
los le prist toseph enue les
beas lila cola er dust au pere t
ala mere ales uous ent qu'il
me vemeni. Los sen ala beons
et la feme et il enfus veuett-
au euc. 10. et li dist braus chieus
mens guer toie tenes auou-
Car uie fues uons et eftit a
Conferuice fine. Et aCON non
ettancher. Hians dans ues
uons leres chenctamine de uie
fieres. Dous ues nous ne uo
uoneves de delles moy. Ams
ores la uenu de uifcant. uohie
famieou. Celin plaust. Que il
pura a uons et a moi. Los pa-
10. a uie seigneur. que il u
plaust qui le feut de mojitha
che de son nene et de lante.
Eut io. or de otoni finee. Si
en tendi la nois qui li dist. 10.
tel mes est auuiles et limples
et de bon lens il tequemi de
toutes les choſes que tu en
ſigneuus et li di en conue la
tnoe que ini utor et oment ie
uung entene et pourco tu
me neis vendee et aduier

Et oment ie hus kudis en tene. Et oment ie wuui mor. Et oment iete fin dou ues et oment au uies ed piene. Et oment tu me luma en i uiffet cel lant. Et oment tuas i uiffet de lant deme cos. Et oment tu en fi pas etins eurour et omentu i fuis. Et comment ie te fecon m quant ie uig aroi. Et oment iete conforan et quel don re ce dimai et aoi et atous atins quiles dou wient uconter. Et qui a prende le provient adire et l'amour que ie on atpi et en en cos. Et saches bien et soles tamenbrans erdi etres ne ueus que eu i dou ne a complissemment de cier digne en ta compnigne et etous actus qui baront bië pfiurement raconcer uos pwoles. et donner gralce et plaianthe auhiede de ains qui bien feront de mor. Et garderes de ains et de celles tos d'ors levages qul nen pozour estre fouru giet a toer. Et loz garderes tos cos de neugonne et loz tosones chosos dont l'une meus sot fais en mon uo. Et oment au liaras tout de moulve et en seignet de li moulhe ton nauffet. Et li di que li ains qui ens est. et de morines fines et ce sen li afferueneus de la ctoanche. Et li moulh et en seigne oment ane uns engigne ains qina uoi le tienent et qu'il me eines legir qui ne tont en grant ue ne a cleses qui ne noie cler. Et il tangne en tour-lu la

chose qui plus legeven de maluail penfer et de ue et qu'il naictiens chiere en conue ces choles qui grignou menev en pozour auoir. Et qui plus le gardere de l'en gien de lanemi et qu'il seguit de la joie de la char quelle nest pents et il le proriten ginev. Et voie n'est pas qui tourne aduel. Quant ti liars toute ces choles moudees li commande et prie qu'il les tetamine et aians au il aimen et qu'il tande si pendines qu'il le donent fauoir. Et par tout tan on il un paude moy et de mes oenues. Et quant il phis enplem et plus en twoum. Et se li di que de lui doit uir vus ous ma les aui lagnde de mon nauffel dir sejamier. Et le li enfengue + mondre noisse jaingue. Et quant cuant ce far le halle et comman de le gatide deles fières et de les kevns en lor. Et qu'il en aille uers oadent es to tunnes parres qui tont yeu et euons les lieus on il un effance mon non et dient on pere qu'il ti doun la gralce. Et demai quant nous teres tuit ensemble li were une clart uenir et asprem + brieis et le tul leti prans. Et uous li cou man dures qui fen aille en celles parres qui meus li piaront et ne les maist ia Que ie ne loublui nue. Et quant tu liais ce a mande let demande qui te die now ouly cuers li tent daler. Et il dim qui fen un es uens deman

et ces parres tienent ton tes uers oadent. Et se li omande quela on il dure stem qui tient le fil de fil alain ne il ue pere tiler de ue aresfalemeur de uant qu'il ait quel qui son baev luhm et enfeignem et dim la force er la uera de ton nauffel. Et al qui uerna li dim noueles demoy's et quant il duii ces choles oies et nenes li tresfalem er neun en glone. Et qual tu li ains ce dit et il to. Si ennoie tes neumes quet tou ces ces pwoles et tout cest en seignement oi ilam. Et sen fu mult onerais et plams de la gralce du sain chers + quant io. or oi et euendu ce que la nois li ot dit il puole aon ne uen fel renait conces iale pwoles qui lor des qu'il fu nes de ilustre. Et il qui fit cest l'une dust que feu yolot tout enconter que sit ak limes le doubler. Ii toys d'ariture. Qais qui truit en a oi mult feru hus fil neutent ce que io. Aprut con nvenue quant il li ot cont enconter. Et cont moulhe et en seignier. Li lidit but dous miens mit ceues estre lous quant nousfes fives nous atant d'une de la gralce. Loz sen il meue etre elon pere. Et se lidit al fer gaude enceure de les fières et de los kevns et li tos comman de qu'il le tioient et qui se conselle ilui de toutes tes choles dont il drouit en dou tanche. Et le coient que biens loz en pes aumen. Et se li donnes nouans tous

tire gulee, si en quevront plus
et amereut. Frilles gome
uera bien tuer ame, il te nait
vont cire.

En demain furent tant
ausence. Et lors enunti

que la clare apunt et apres
tut le bref. Et quant ilu in
tent tuer en l'umble cireau
ble si se teneuret et io. Telie
ue il le pait et apella peus.
S'il dit brans arnis illicius
nolhe pere qui nous uitcheal
des jummes deuer. Wons deu
le eld et messange fine et
prates cest jenes la ou nous
nores. Quanr penus tos fi
tidit ie ne andie pas elhe
ceur qui n'efist fon messange
bournoi sans encomadement.
Jo. respont mie, nous onnoi-
d que nous justifions ne uo
coignies. Ajas tant nous
pions nous jamaours et
par comptingne. Que nous
vons dires quelle jart nous
penet a aler. Je le sain nul-
bien. Plonques ne nestes
messange plus tost en carver
de cethin. Je meen ital es uans
duouen en i. solhave lu nous
onciour. Et sult etendrau
le merci de mon lumeure.
Et ie nous pa atons que no
pnés a nolhe seigneur que
il ne me domit togeage ne sive
ce ne pour ne engien ne coa
ge ne violence de fine nedr
due en nulle manere chose
qui doit conter laiolente-
se que enemis ne me puist-
tener ne engiguier en cel
mamere que ie peide la vie
et nom. Et il whopident en
fi que il le puet cire. Ten
Gantant il pectus. Lois elver
tuer en l'umble chies beon.
Et parkerent as enfins beon

Si les apelent et lors dit
joseph nous ehes tout in
fil i mes filles en lio. - et
fans odiende ne pes a
nou la toie depuibus. -
point ce veul ce que nous
oleullis tut alim denons
bous respont tant que
le plus chour de bien don
uer et de givte dins le
mon fil alain. Et li pris
qu'il nous preugne tous
inguere et nous quitius
que nous oleullies tuit
ailui fi come nous deues
tiure aouthe eignuour
et que nous de tourus les
choles dont nous leves en
coures nes nous ilui et
et nous adreuen. Et gith-
des que ua nulle chose u
prenes lous son amande
tuent. Enfi le paturent
tu enfant de chier lor pere
Et oient en扶ant li
home et les fends quu
arrouus de toutes leco
les alain. Et enfi le sè
mena en chaugez terres
et proroues les terres ou
allames uenoir. Et atous
tes preudomnes qui tont
noit et etrouces les pien
de fends parloit et team
oit la mort de thefians.
Et son non. Si il enoit si
Gant gralfe cunue hons
poit anor griguour. Li
huit ale et pion. Citius de
citius ne neat le plus part
ter tant que li dais de
conce in tamant.

D'unr en enfant feu
vont ale et de parti-
percutus apela josph. Et
tous les autres et dix. Si
ve il comment que ie ne
noife en commandement

de thulcaut. Et lors wuvent
tut en i. cœutage et prieent
peaus qu'il vestingue. Et
peaus respont ieu nen titleut
ne violence de demor er cpa
nous re iutantuge mais
hui et deman uichés apres
le feruche. En i cœut est
tus. Et nostre lires quin anoit
tout en cagande qment il
denoir elhe en wou tou mel
fange et io. qui la pala et dist
jo. Joseph ne ves uncher une
il conneut que tu frices tu
nolence de thefianst et team
es iel mowr de thefianst. to-
et detu. Et peaus fum vedut
aler. Et les tu pour corhuilas
detu. Et peaut nous neut
atons en lumbre que nous
le veceities hui. Nothe lires
te neut en fi pueve que il
puit due veme et alim pour
cu il feu na. Quant il neu
it de tou uassel et de tes
auaves choses que ie veu
du Jo. il conneut que toutes
les choldes qui ont commence
ment queles eueur tu floste
lires set bien que bous elt
wul preudous entu prieve
vint a qu'il pove caitast le puit
fon quiest en ieu ferues. Car
d uelt qu'il soit guide de ceth
uassel apres coi et que tu
hiedes et eulsignes connet
il feruea courant. Et cou
tes les amours de coi et de
thifiaut et goment a la mas
et d coi. Et tous les enemés
que eu fees de lui. Des cele
hruue que eu uallpus. Si que
tu iel ferues bien en droue
creance. Et la couves connet
thulcaut tuer avoi en let tou.
Et comment il tu puet oelt
uassel et les jaules qu'il
vedit quunt il jura la coi

en la charité. Tels que les famés parroisses précieuses sont tiens et feares del grant et quant tuvres ce fait, ille commande le naissel et lagart de des toz, eu anaut leu la meischons forlu et tout ceu qui ouvert de lui parler leclam erout le nde pecheor pour le poisson quel pelcha et enuil te comment eche. Car enuil yome tu mondes eu et eu en emaillant comment que touz ce cede geut se taument uers ortoedent il tost anie h raches pecheures leu huitis del nauf sef et de la gruise fi couen us qu’il euu title anal uers ortoedent. Iau les ciers hiden et tos et il saccheu onenn qu’il agende li fit de leu fil. Et qu’il cede graisse de cest un sef quel que il commanderas q’ il celui le recomment et ié de quent il celui ceuls qu’il le venetauons. Ia lors leu en tenuons a compté la teneur. Ia en prou. Ia tos leu del neuf anplait de uhucust qu’il eftures deuones choles. Qu’est tu armys cest naussel baillié et omande et tendu la graisse tos leu im perus et postre due vningneur qu’il euu duu la graisse lors leu im perus et prou due vningneur qu’il auu duu huit le nde pecheor et celb la choſo pour chos il vemeſt despué alsou demain + quant il la tu veu fi len eu. Et il richez pecheures feru famis et ſen un par mer et par teneur atour ſon naussel + eu qui toutes ſonnes choles a enguere le gardien. Qu’est tu armys ce fait ſi peendemt ſu del ſie de ert en uens eu uie p

dumble et toute la ligue de tes onz. et la ligue qui de ce toiz iliera + eſſue + ſen toiz tours mais. Et tant alque bien euu la vout parler eu ſerout plus ame et chier te nu de tous prèndomest de tounes prède fenues. Enuile le fit joſeph om la nois del s. eſperur la onnade ledemest. Et in lableent tout enſerue + 10. le tenant atous cains q’ lanois del meange chucust ti auoit dit cer ces paroles modemes que chucust ſa prou in la charité. Ieles me eſmes apout il eu uiche peſcheour euuel maniere yome tilles auoit eſtames. Selu moſ ſau lècaust chucust. Qu’est tout anneu oent oer eu teudon que 10. le deparnont de toz opningue ſi enſurent mil eluier. Et perus quel que on ce que 10. eu ſu deuant ſis et to cehun baillié la graſe et les gindemens vetus. Et enveignes et il tos eu baillié bi tueis con gie quant il ſavent tene u den alia.

Et auqier peudre ot plaut et compue et plourées manières larmes par grant humilie faures deuons + de prouers + 10. veu est en cœe en lablee to tiche pecheour et ſu eu u la compaigne. Iau toins au quart toins a quitt vau dist a joſeph. Sire uous grans talens meuillant que eu men uoit se tere plaut il. Et joſeph veuont il me plaut mil biew plus qu’il t’a plant + il a tue leigneur. Du toes bien que tu enpoze et en quel compaigne tu

uus ne uus des taintes ne le ſer ſi apperament contu. et en qui le ſaions euu teneurs + quant tu nendas ingeremmy en commande meur de mon ſaumoir. Et ſu ſe deparnent ſen la tures pecheures dont maui tes paroles ſavent puis. Et ſi vemeſt joſeph et moauen la tene et el plus ou il ſuues. Et meues voles de lwen. qui ce toute uus en a toerte par le cougne de ſaute eghe. Et dit que qui uusna bieu ſaunor cest conte il couueina qui lache que eluens eu ſu alou beu de meuillu ala et quel eu e me uus. Et quels ous auu de lu Et quel eu ſou menevert Et de tu comenca ſaunor la me de prou. Et ou il ſeu tounes. Et de tu comenca qu’il lache que moys deme et quittetremest par maui tewannes. Et qui lache ou ſu raches von pecheures ſeu aler et qui lache mener celui qui aler did par tui ſon. Doues ces mi paroles comment en lablee. Et alanblee chalune prieex ſoi ſiome elles ſimr de ues. Et le ne puier nus vons ſaue ſi nauen ou ei conſe le tine del gital de cede uone. Autant que meſi es voles de lwen ou le retraut mon ſeignour. ſau tner de mouleuant. Et eu naught ouques elber en escar kovs el grant lune + mil pune + ieneil bien queur eu lachent qui ce lune uenno. que le die me donne lante et me er immone et ſens. Que ie

L'ain la
morte et
la signo
ue des mu
te estون
de ce ele
du gual
me en escrip
t par le comandem
mefre mande tout
crent sauf atou
celv
et a toutes
celv qui se
lent creance en la
morte
glonkeuse ente
Cest-vu
et y
fih et v Saint epi-
re par qun toutes
cho
sont escheue et arco
er revoient omençem
de me . D fil pan mire
et toutes celv am ehu
ont creance soun d'une
des pn dimableo doulmy
er mmene en la hait
sone qui dmm fauo fin.
D Saint etp ir par am
too chysto soun monde
et surnefico . L'ono
de celm am ceste tostone
mist en escript n'est me
et nommed ne esclaireo
en cest omençement-mo
puri leo paroled am et
sounor ditro pourra len
gamer maste apcenou'r
o gnoisne . et le no de hu

er sa me et son ancesne.
Cyeo en cest omençem
ne le veult il me desou
mir et fi a u i vinsono
pur quoy premierem-
que se il se nommat et il de
ust que diec eust des anme
fil minute estonre ce est ele
dugnal am est estonre de
toutes leo estonre li felo
et enmex le hatornal
sent avantance. 2 antre
vinsono est pur ce que
nox puit on sou non am
le oneust fi en pruitt ma
noe lestore pur ce anoy
li pumr ponne eust este
mise enespr car il len
et pur la plus pumr
pomme et la plus desite
am onqueo fiut fomme.
La tierce raison est pomr
de que fileust en lestore
au cause chyste de aneuf
on pessu cement ou pa-
le luce des esclavage o
apo le translatassent diu
hen en autre tom blac
mec en fust fur du non.
Car il est oic a no vont
pino des tunero q mal
dienir que de celeo q bien
dient . et phis est vns hof
blahneso de fame on seul

mal que il n'est loe, de ma
re e. bieno. Par ces me-
choye ne veult que l'ins
soit du tour en tout descon-
uero. Car la soit ce queil
le vaille milr bien connoir
er celey a fer mil phis apre-
cem que il ne voudra ma
vo il asconpira tout eu
apert oneust la limite efto
ne du seneur gual li fu co
mandee et il mil ee er en
quel terrame er qun la h
billa.

Il annt apres la jum
on il hi est. vii cmm et
ebuy. ano que i chino
pechierree de tom leo au
tres prelovo me gisone
en vn petit. Inbincule edio
tre icele lente qui est apelee
la nere végile de la mire.
A cal lieuo on me me gisie
en tel maniere ome diec
et qui tom les penster o
gnoist esvir lomanno de
toute gent et desونe. et
tanr en pmo ie li jui due que
ce esvoir en bii des plu
nuages henuo am fust eou
te la bloue hivernigne. anoe
ne pour quoy milr me stoit
delables et pleant. Car
annt me sires wind omme
a ton arcehen il la tost mir
en tel comage que toutes
ticeo chysto que li sicleo
des prise li plecent. 4 celeo
que li sicleos prie li am
ent. I cele mmr que ieme
gisie fi o d'us enoy li fu
la mmr am est enue le tendi
affubia et le vendredi tenoir.
er se mive iuro plus que il
reccut engre le anoe fine
le ferute des matineo que
len apele temebreo er loze
me prist milr gair ta leur de

dormi, a commenan adu
meillier, en mon lit on le
mestoe a coute, Amis o
101 c'menace a s'omeillie-
ne de monna ganve que
101 vne nol, qui majeula.
111 for, par mon nol, et si
111 me dit e'ssuelle tot, et si
esconte de 111 chiste vne-
et dme 111, et anne tont-
pier tine ome les 111.
111 leo 111, naturenment
ne sont que vne, en cest-
mor me fineillie et esgan-
da entier mob 111, et
grant elavre enrouloys
que mile a grant ne yo-
ot 111, de mille terriee
lumiere, sylve bis 111, ou-
me ester demant mob 111 et
et 111 delable que en biam-
te ne pourvoir estre acrip-
te p langie a nil lyme
noit, et qui te le vi 111,
fi tient hiz, que iene tot
111 vn el, que fenne ne
que dure. Il me gurda et
111 me dist ao ti entendi ne
tant ne qult la pnvole que
111 et diro, et iel respendi
cunemblant, si tenue
111 en cez emme bis certa-
nio, et il me redit, c'est la
noisance de la finite q
111 em aporsee, et ce dit il
prier ce que i'e anole estre
endonance ymit ce poit
estre que emtez, miont-
111, proumee, a finanot-
que vne seule deue et due
seule puitance, ne onge-
nanoe en mille chose 111,
ou douce demescreance
que selement en cest un
pier, apier me dist priez,
ti encore gnoisne ne ap-
cenou, an te fin, et ie li
dis. Si l'oeil sont mor-

tel si nont pio povr des
garde, entre nient la
dartre de toures leo clav-
ne, ne la louche nepner
anour en core for, ce d'ore
de dme tonteo leo peche
tesse leignes revoient-
en cobreo. Il fa bessu vo-
tnoy 111e vni fesfli, em
leuoy, et loz nie fi a
nou ane ie on leo ice a
'c. doubles pl'elap que
i'e anole onnvo maino
cuoy, et i'e sentie de d'eno
ma louche vneo gins me-
veilleo de leignieo. Et
il tue redit prieu ti enav-
te congiotre qun i'e fin.
Et quant i'e omni la lon
che prier telvandre libi
que vn branduo de feu-
me anlloir lyso on coro
annt etee ome de feu ar-
dant, si en o' a grant pa-
on, anant ieleu que
onques noi pnoir de di-
re mor, et qult il medie
espoune 111e dist. Ha
leo paon, car le fontai
ue de toute seuece est-
a devant to, et bien
sacy, que i'e fin et eno-
les prier top apvandre
et eu leighier, car i'e
fin de toutes leo duitu-
ce vins enlignemee.
Je fin al par toures
leo vnnos (en ceo cot
apaiso, car i'e fin gli
mesnoe. Je fin hment
tivo pa qui iterre mef
ne seuent tant debien
q il vout, prier mestnoe ne
sone il mie. Cen misne
pier estre mestno seal
nô qui faet tonteo leo la
enceo. "Je fin til mestes
a qn m'ou demy dist me-

tire no' anono que t'ouo
estez tenn, de dieu. Je fin
al de qui I'escripture dit:
toute apience vient de
dieu n'ie deigneu, a l'of-
enie fin, et v a elle des
nant tont leo dageo, et
prier ce ane i'e fin l'apin,
mestno ome al qui fin
founte de toute apien-
ce pwir, ce fin ie venn a
toy. Au ie vneil que iu
veavone enlignement pa-
tnoy de toutes celeo ch
les done tustas en dou-
nance, et i'e ferai, ca-
ged et ce tenuo d'ime cho
de qnoi mio hons mo-
tex nefi onanico ceoi
nio, et jin tiv seai elle
onnie, et e celonance a
tiv ceulo qui ianeo
lo viut conter ne dem-

ce mor me prist
par la main d'ouie
et i'e must deden vi
pent limier qui mestoe
p's en mille maine
du monde, plus lez nep'
lone que est la pemme
dmi lyme, et anant ie
ting le limier 111e dist.
V en li, ti union que i'e
ti lillie, et i'e lidio ane
tele simnoie Wolneres,
et il me dist, ceost il
nvoe a tu nomeno
deden si gnatuo merue
illes que unlo aicvo mo-
tice ne pourt penter.
A eta demille vren ne
tirao en ditance cont-
me sois anoies, p cost
limier, et s'apant im se
are que i'e mestino et
ciro de ma mam q milo
hym ne doit voin sif nev-

anant esparggie j
9 fessul et iemui de
n'vols en pit jen
ane . et aps ce les vit
rel maneie dne die il
les die la longe du
nereANE la eel al wu
ch manout . an il ne
pnen esne esnen pai-
mille enigne yorel-
que tar h. ni dement
nervier esnen . Car h
ane el ploiner feria
cutie ignes lians to-
bleu . iene en avoile
aprenne . et lyane en
chignia a oulenl -
Tont amendra y la-
force de nvoles qui el
luret et esclues . et
ya anulore . ane la
mio hou ne gardia
souvent en lumer al
li co lereoit ginter
qul il qmecir il asf
greigne voles amic
tenr . cest tole on cos
et la tole d'ame . Car il
neit mio mis mornex
tint vit moniacle se
il puit les devois en
terne met amit qu'le
or . y amaine mann
it . iant ne ve cay
delimr de tures nevo-
et planus d'outres oi
co que cimorize e
prier enoumtont
ple sanz et dables .
les paves qu'ivour -
Et dantre pa il pit
du li prier et il sef
prenne an il que de
l'est bannis a frene
clares s ferle v'ime
ne 4 point desinde en
la besvigne son cra-
tom . A la preche

que il ait fait en ce
ele ne mora cil de mo-
soubite qui cest lmer-
ama temi ne ven une
foiz . Et anant il or ce
dit li cria une non aus
li ome une vinme . er-
qut elle or de sivme .
sigunt esclavis de lant
que il me tiam a tont
li firmamem fust che'
et que la terre fait fer
due ni que abuime . gr-
le la claire or eſte gitt-
denauz loro fignante
de aps a c. doubles . loro fu
li elahz, que bien cando
aion y due laneue et
fichu a terre emment
gome parmes . et qut bit-
an chief de gitter piece
que la tinte du chief
me fu nesllee fi omuit
les ixe mais iene m on
que mille rien entom-
moymant . ne onqo
ne me svi a qnoi temi
de qni que te anoie leu-
amo nng tout a longe
qut te tivouai en ma
niam le limer ſomli
gians mesnos le im a
noit mug.

tant me lene mil
lies, a mil voicu
z mg tont voie le
limer et fin en oron
et en prieres tinit que
die enuia le nom qui
mil diemit nie tair di-
Et qut li om fi elea
ane ie p[ro]gnoſtre
la lette . si on em ah
re et homan el oyen
cenif . j. titre qm diuor.
Et est li emencement
de von lignage et qut
de vice fi enu mil lies.

Car il n'estoit rien temi
come qne te nit de final
se aou. come la gnoi
oe de mon lignage. Et qut
101 gan de tant que il fu
la pante jullee. si ne fu
aus qne ie in anoie leu
uen tant il ouoit ennoie
alne. Car ie iui tauler
ne que iemen et luy to
ome li gitter plante de
paves pnoit eſte ais
celée en li prier limer qui
n'estoit phuo lono ne plus
les qne une pante. ſimé
merneulhe tant qne ien
mesavante moy meſimo
que le uoit de al il me
uit lullie am gitt plante
de paves met en prier lai-
er qui gitter lieu prier-
emphr de pi de dore. ſin
fi gindai el limer inqne
viv nere fait que iu
oguen gitt de me ligna
go. Si im la die et les no
de tanit piondme qna
pante offaſſe ne deuſe di-
te ne cognoſive qne ie ſu-
de deul o deuendus . an qut-
re toie leim gitt pante z
lent gitt tnanus que il
auoient entreu ouſſere
prier leu a eateem. ſine
pove p[ro]fent omit ie
punte tait amender ma
me qque ſu digne desse
ameneue enne les lor.
A ce il ne n'estoit pas aus
ane ie fuisse lom emera
mes reproche de vie et fini
tine. En ceſt pente demon
re mil longenit n'estou
tre voles vettonne an li
are er comenau alne nit
que ie en leu inſané la ſi
de mon lignage. et loro to
ne . nite am diuor el co

incence li limes du cant gynal. Quan tontant leu à
indu l'apostre, qui puit la
come pivs de nomme si en
tournai, i'antre qui diso
it. Ciedemant leo p
ommo, et quit leu cost ir
passe si omenan alue et
vi nce chosé qui mil esto
ient poiteuse et espon
enbleo aneou, i siche
diev que a grant donui
ce teo neove. A la neon-
neo omne et al ne le men-
mande par qui tontes chy
tes nuans sont menos,
et qoit le ou aste, wu chos
merueilleuse, si novmai
le auant tine qui diour.

Commencent leo me-
meilles, et lors omen
cu apenter. Amis, ie pon
die aceste chore et i' iu
mire tives o de feu Aldair
descendi denier le ciel est
par devant noy aussi brui
ant que fondre et bien
tembloit espint de tomow
te fors tant que la clair
te omra plus lou grantement
et descendi par devant noy
si fondement que tuit li
oel mestencelement en la
teste, et me fu aris q'leuf
se la cer nele espandue sti
te ehn a terre von jactues,
meo ne me dura grivo
h estour dislement acoro
me tressa, et loco omni
leo te, et di que tont li
mamens, uistsoit qu que li
sylauo p dour duvour est
ca clare si que il kust dir an
si espoq come il seur finre et
passeo un diuer, et quan-
ce temeboz orent dure tar-
que leu puit brenon, a
le, e. puis il plot adien que

elle reprendent ce nomme
en a cclauu, pror par et pror
si que li sylauo teme st
sappre claire, et maistre
nant descendi on lien on
ie esvoie une ondou si du
ce et il does que le toures
leo espices qui sont enver-
teuffent envers elles
ne reussent pas la mil
letue part de doncure ne
de quatinme stw le em-
apres oient on moys, et
a dim ebnit et une sigur
loenge que ie tuit lietru
mern, et toutes leo nolo
dies que len jam wito
u entiere sevient tins
neeno a esconter enbo
chui chunt que ieo au-
tant yaoit noy que
mule ien du tuen eu
dier ne prier vit le nobre
due, & fiovtient auin
en aris si pivs de moys,
que ie ce sussent chyste ve
ables ve les piste atouche
er alamam- aje onque
tant esgandier iene si a
mis de tont cels qui ehn
toient puit ne neon. Et
tant entendi ebn qui
loient en leu chant me
coignem, et dischight en
la fm de leur chyncon. Bo
nem et glorie et pestez
tempre soit p double
ment an destr em de la
mou et an tachare em de
lable p anduble.

A ceste loenge eure
die le bren mes de
tont la une chant ne po
oeie te pas entendre que il
tonloit dune mes bren
te ien estoit dam et pla
simo a on. Et qoit il eno
ient chante a son vent-

chant eines qui merue
ille ne se de que esru
ma qui restamp lour
eschetoou auo prier, et
quait el eslesseur asb
neris un neveu achan
ter lo noy. Gaste ma
men chantier bi mif
qui hy foiz, qoit vuit
ala sonne me si tom
pierf leu chit si don
cement que il e ame
que sussent il eun
en ubi me, et o ne fe
bloit que tont les elos
dit sylauo qui en eulm-
ren wlatent a devant-
moys. Et maientant a
les non lessent a chan
tu si teme ndre que
lanoie et loupent euen
tie qui a dourit manu
et pleu.

mili et d i men
an ilmentra
prier a cemneruile
que ie anvoie, er loe bit
de hant bipin qui me dit
lesse apenter liene eus
et si la vie adien ce que
tul dain, c minues es-bi
en tene come. A ce mor
me lena gire enver
moy er vise la esoit no
ne peste, anant ie vi
ce si merueillai duoz
en a topon esoit ales au-
ie coudain fut encore
matu et doucement
mousoiq li lires du li
met, qoit ie fu lene, si
le mis tel lien que il hu
tont iog devant mesley
apropint mes hentis
Ainsi se elles sont adue
a ce ioe et anant ie leo
oi dius av menau le ser-
tive an et a pitens co

["Trinite", "me de la mort qui est come, et ce qui est leUITement, et ce qui est en ce que nous croyons, et ce qui est en ce que nous croyons

qui ecrean, seil iueWN
LOT de l'Uuareut elwul
cor qui eue li fasse enten
dic leo pue de la ture pu-
ce ave ie en ay l'eu eri me
ridu, or te meue re donde
ome te pas, l'ore cunfs
plu digement que tue
fentee devant on ne ne
u pas hyerbergier ove qul
ne cogniſſe, et te mo
veues grans merveilles
tu en to inens on l'el
de teleo que tu ne te diſ
me amenemo, mara tu
mi gurde meo devant
que tu anno celebree la
reſuethon thi crif.

P
antr venit mon et
piyt dedeno moyn erie
mesme anni qal qui a de
mi qun chriette fi eumdi
lange ucon me il an ef
tout ia ale, er ielgman de
uaut moyn fi vi men om
neom entre mamere as
ul eſpoit quanl langoo
men pyn, et le le pait fi
han aguant elience et
agiant denotion. Et qun-
li fermeſes ſu fines, ſip
lehmer ſi leſlie en vne
pente chafe la on corvo
dim reppoit, er qutre lio
mis dedeno ſi la fermoi
miſ-bi adue clef, carie
ne le annoie on mettre pl
homeſteme entre ma
noit biu lieu et ner er
enit gih de la chapelle, ſi
vi que il eſpoit ſi la baffe
hyme que il eamit bi los
entun en ma mesdome
te er mengui tel viande
omé ſive manoit pite.
ſimili paſſui ceul iom
et len demain tant que
vint an une de la vesu-

rethon au stumecom-
et qut il plo, que ioi
fer leſernite dimow qun
ne est fait ome de meu-
nement, ceu meſmes
que le ſumite ch enna
agant que icorri
ancon au linie por lec
minte pvoles neon-
que iene ſi ala mani
de prendie. Con-tumef
toient donce et plaſſis
Aon quelleso me ſancti
en onbliet toute la ſait
don corno. Et qut reemo
ala chafe on lemanie
mis et ie la deſermen
ſi nen tnomat pome
Et qutre bi ce ſi fin a do
len que ie ne ſanctio
prendit mil comm de
moyn. Ancoio anconie
bi que ie ne fust iama
to liez anni tom. Si
men eu apenfer, qmet
il pnoit ehe gite, ad liou
on ie lanoie mis que ie
lanoie tournce fermce
entre mamere ote lano
ie leſlie. Endementres
que ie peuvie a centre ch
le ſi on vne biu qun me
dist. Jpm. quoi es me
lahi et de anoi temeir
neuilles tu. Temerueil
lee mi de ce que li limvo
est gitez horo de on liou
ſam deſermier. Tont en
tel mamere uſi thuiſt.
Duc eulare tan la pier
ing temnel. Ayeo or eo
forte et ſi la mengier q
eincov te cion endurpa
me ſonſi, que tu iu i
engineu mais. Et qut-
101 que encore le pomo
te anou par ſametub
ſui ſi me otmg abn pa

le. Loro alai mengier,
et qut leoi mengie fi
men enna en la chape
le. et piova mi eignor
que il p la pinc me don-
nat anoment de aeg
le tant deſinie, et ma
mtenant ennu-bie lo
r qui dir. Cete mande
lignu mesheo qut ti
ama le matin celebree
la meste ſi te deſienne
tuo et ſi ten nao maistre
nant en la bevigne la on
tet dui. Et qut tuteus
iui de ceeno ſi ten nai
at ſenner qun la agut-
chemi. Jal chemino te
mem a nit que iu ten
duo an pion de la pule.
Et lovo leurs le chemi
et entenras au ſen neri
qun maie au quanteſto
dos vii wicos eo pianto
de nolfor. Et an-tut
dino ala fontame ilee
on la ginnr occasion ſi
lado i homieras vile
biche aue onques tele ne
ueis, et gim des que tu
la ſunee la on elle teme
tu, et aint hi lenno per
dne ſi cutenras en latir
de noruagne et illee a
chemias ta queste. Quon
a ſunus pour quel to
mg lignu mesheo ti
ennoie en devant loro
nel qunso nu.

Toutu lau la non
atart, er aint bit
alendemain, fi me lena
matin, et qut-lol ame
le chimee ſiue de emin
et aint re du ilho lvo et
ſis le ligue de la on, lor
moyn et dem non habim
de. ſtant men alon aſi

Realizd. de l'arch.
Dant L'achauilhe...

c'est l'anor manoir dit et
qu'il n'a pas le prion ki
alai tant que le ving en
l'ul que le n'aple le ul
des moro el'ul ul denoie
ie bi an ior que le iato
ne la diere une bitaille
des il chiro d'unonde . Et
qu'il eul hyo du ul ki a
lui bien entom .deme li eue
suleste tant que le vbg
au quatre for iegandui
deniant moi a vivue gitt
avoi sem la rme de la so
tame . et desson cele aor
se geoit celle beste que la
non manoir dit . et mai
tenant quelle me vit a
re leua et me gmenca a
regderi . et le h. a cest at
plu le gandie manom
noie quelle beste c'estoit.
car elle c'estoit d'une en
toutvo chiste . car elle a
noit tesse et col debrebo
blanhe ome noif neggee
et a anoir pien de chien z
lanbo et anmes et tont-
ce c'estoit non ome chau
bon . et a anoir le pn et le
coro et la aupe ome gun
pil et auque de lyon . ki
fme c'estoit la berte de dner
as semblance . et quant
ei loy giant piece efgande
tlenai ma mam et li fis
figue que elle alait anst
er elle eu ala tout divi
el quarresom fi entia e
la premier noie quelle chy
fi a desse et le alai aho
fi tot co e iu . meo se fi
lentement que welles
cie et fubletez le me mlo
ient . Et qu'il no' enfiue
enre msque a lyne de ve
pivo . hussi la berte hore
due henni et enni enbue

esfiste condive et tant
ala quant et le aho que
il hmeni a animiti . et
loro iufimes hore de la ou
dive et entimes d'une
pbonde lulee plame de
mil hime forest esfiste.
Et aient ieu el fonse de
la lulee ki di deuaf moi
vne loge . et deuau lus
lesoit vne viee hons ves
tiz de ivle de religion . et
quant iel be fi en bu mil-
lie . et iend i adieu giues
de ce que il manoit con
paigne donnee . At tan
tout ome il me vit toma
son chipion et me reest-
teneicon . er li prie pour
dieu que il eue lenait que
le toie vne hons pechi-
tvo fine denoie iue don
ner beneicon . Et l'vno
divie onques timne
le seu proier que il se lu
fiit leue . deniant que i
toi beneicon donnee .
dont mil drenuf me pe-
ru . car dix le cter que i
nen fiisse me dignes . et
quant il fu leue il meme
na pri la mati en la lo-
ge . et qu'il non enfiues
tontvo chintees no d bai
tvo . fini dnames tes via
des ome dix non auoit
pistees . Et qu'il no' enfi
mes coupe s i men anuit-
mil li vno lvn demalv
ie . et i e hresvondi an mi
ex ome iu di . et il cudi
dice le ser plus de bii en
moys ome il mi anoit ayli
me fiit gurme toie et gitt
compaigne la nuit . Aho
ques enmaue ne vih
me qui dit demeurent
temblant destre lus h.

C'est ce que il nelemos
it me . An mati me poa
ia libons hou que iu chy-
tisse . et qu'il non euifmes
chante ki pris congie . et il
dut que il me onoreoit .
et qu'il non finie hore
du pivo ki la berte am
me odmoit . et iu lano
iue vne des lamit.
Ama me connoia li bor
lom macon poiz
et qu'il nons deptsimes ki
me pria mil que il meme
bust dehn en mes ozoi
fono que diee en ceste le
ligion li dinnast de mon
ver msques en la hou . I
cest don otviames lma
lanre . atant nono entire
lemmes et nono oman
dames adieu li viu et lau
he . si errames toute la
matmee entire moi er la
beste pinn la forest on
ames ne o names hame
ne fapie tant que il fi bi
en undis . 2 or o frenta
mes en une mil ke la
de . Ama cele lande ano
it vi pm am anoir non
le pni des anemnes . del
fom cel pm anoit bne fiu
ame la plus ke aino
piut onanes neon . au m
en cindier . et si anoir duc
entie coustine que mil
le fontain manoit . ar
la gnuelle c'estoit vermeil
le ome aine et chante co
me feu . et lyane c'estoit en
nesh kiande ome glace . et
fi c'estoit ni for letour an
nesh des ome er meninde
et aneschi ame r ome
lamero tunt olaverdi
h divit . Ait la berte
vint an pm fi sile coucha

fist-amb Quantier de l'Evre
et qnair te me wul eke
on" si vi par im la lande
uemi" vii Muller seur, bu
chynal et nenoit tout d'ou
it amoy". Et qn't il vuit a
la fontaine st d'arcendi de
son chynal et n'est de so
ol vne tonaille et la ge
noulla devant moi et il
ne dit. S'nchia d'une
wus failure, cele am h'chir
au cerle d'ir vanenst de
sa terre prid' le jour que
la grant merveille fuiue
lie de ceh que wus fine;
Et si wus ennoie amen
gier, il telle mande qne el
lea" Zoro desuclon la wu
aille sien truis oes et bn
grastel tout chait et en lu
il tout plain de ennoye.
et d'meniau zwlenner, et
qnit 101 mengie et leu st ou
ut le remenant et dis au
Muller qul viduit au da
me leo mei tu.

fent en ala lenailet
et ic men ale tout nis
chemmi ennemoi et lalek
te et alafniest int quel
qmenat a ane pru a on
ques mussimes l'zo du lo
is tant que nouse vemme
a vn quantef on il anoit
vne von d'su il zoro sinna
l'abest. I'omenau a eson
ter a oi veni chynay mil-
gnit aleme. Zoro bi vi
chi seni vn palefui, et si
rotit qne il nie vit enwle
de religion i'nath mo de
son chynal et dist que bis
auste le venir. Ait 101 te
du au chi'son malu si me
prat par la maner et dist
qul me merito her ber-
gier, et ie dis que diac li

S'nenir donnast et il
pele temvit bu esauer
si dist une u en menast
lee chynay et on il feut
le plus tel onel am il pr
wir, li esauer sen tont
ne et li chi's tenest au-
nou. Ama no" en ala
mes fine bi onanes gne
res greignor amor fine
albome qne il me fenent
yes d'une elve me mes
cha plus que le ne wil
fue, que il me onnit a
vi sting que la noie rem-
noy, et dit aml matio
it ame son ten et noma
en quel lieu -ye s come q
il me n quest te ne len g
mu onanes riens. Et
qnit il vit que il ne me
plaisoit me que il ena
wit si lesa la choe ester,
ou es toutes les toises et
leo hymenio que len py-
wit finir a azo d'une
me fut il la nit, annia
nu men parti si leo gma
du tom adieu. Qnit ic
vong l'zo de la porte i
retrouue la keuse, et qnit
hsnes mor une piece co
noie si h priu aml denir
chynast.

Amit me onandu
Andien et teh. si no
en alafnes la l'aste
gnoy toute la foist tef
qne il fi po de terei et lois
tornamese vne wie am
uenoit l'zo de la fizea-
tant que i e vi vn mosf
en. Cile monshier efto
it denr vn lac am anoit
non h lais la wonne qnit
ie vmo an monster l'no
ne vn comment d'nona
mo mil beune daimes

am chutoient l'eme de
hene mil tel et qn'telles
fortent que ie etoie phis
si me iranuent de chun
ter, et ie chann. Qn't 101
chunite fine fient d'eu
no". et me proierent que
ie d'nomasse misna len
denam. eriedis que ce
ne puvrit estre. Zore
pau amig e men para
a me alai et la l'este dena-
tint que nouse cinamo
en la forest. Et qn'tions
fimeo en si ferrames au
lone du jour conques ne
animmes nen temenne,
et lois regnau seur une
pierre plate fi vriuee lixe
ploiee. Atrone celle put
fi les prou. Et ait re leon
des ploiees fi vnne ong
menacem efe pr. Cet e-
mande lignio mestro
que amit acheneres de
ta queste, et er gardanq
la l'este fandour fi ne vy
m ancomi v en fi alee.
Zoro gardanq es lettrey
avi que elles men veng
noient de an que ie ano
ie afme. A tant mêmor
nit toute manioie, et
qnit 101 etre gait piece
temne en vn tenner la
tu qui aloit pnn vne ho
vest mil bele, et wsgandn
fi vi fair vne roch vne mil
bele chapele bu d'une lie
ue long, et qnit le gme
an aa prochier a oi vn
ci si hideno qne pann vo
tent deman de vitor on plu
hideno ne plus espren
tablee. Meo tenevne et
pente onanes. Ar les ler
nes men anoit en bii aco
ne. Et qn'te ving devant

la chapelle li in lune ou
uert · et enlentice delms
ce gr soit bue hyno tont
pasmeo · et quant telebi
li cour Agnir fiance
cir il manoit par liés
este enlaine que i'e de
noie fine · Situacion
anoit tormne leos en
la tesse li sdi bu que il
noit le dyable ou azo · li
sio le ligne de l'acou · en
convis · et il de diva en i'e
ant li c'menat meruel
lee adre et ce ginni le dy
able de par ibi et que il
sen uia · et il dist que de
thui et i'e s'oit il entre et
de ph sen i'soit · Erich dis
que il manoit enlaine pr
li mete hys · et il dur que
il ne coirne le menne
par an il sen i'soit · erte
mi bii que il disoit von ·
Zo o enmii en la chynelle
li nommai tem lauel le
hinet que i'e quevie · los
ma genoilla er le yps ·
Er qut le ving hys aout
fi noisley onques li crev
tien oh menno croit et
disoit · Il euen puy q' bien
uoi quant il n' e oment ·
Il il n' ait en tene foro
cesnu qun nien gisuit et
quant il sen tult i'si · p
la lynch e ne pt pom le
signe que i'e yanoie fut ·
Zo o enmii adire en ci
ant · Se il wuk qne iene
iſſe ſi nie delvop la noie ·
et ie diſo oment · et il me
dit anil nen i'soit iue
ntnt ome li limnes ſut ſi
pso · et ie diſ que il n'di
trine pn· la lynch · amz
quendoit que il c'menit
pn· dessus · et qut il oit ce.

melle.

li c'menat ki hidenemt
acier · qne il me ſi amo
que on le deust on · pom-
le pnis · Er tuntor vniril
lec vne l'igint onpigne
de dyables que i'e an
di me que en tout le nò
de en eust mit · Er qut il
onent leo pniles du li
met que i'e tenoie onner
ſi ne leſſes onques uil
esto: leuill an toſt ne ſi hi
duuenent alea: com il an
alevent · Et i'e me n'ef pef
du for: ſene aili n'ef leinmet
denant la lwyde · er tama-
sen uſi dyable leo par daſſu
licera la kuta: ſigunt tam
ponte aue il i'e citoir am
que il artachit tour le lo
19 · Er l'ors temet li hynis
amzi ome moſo · et i'e leps
entire n'egs braz li le p: an
denant laurel et le gni-
dan toute la nit · Er qut
il ſui aioze li ving: devant
li · et demand an fil menge
toit tel viande avialnoit
acconunee · et ie dama
de quelle · et il me minque
il anoit eſte · eſſel · aus ki-
nues · et li anoit bii · veſſ
et · il wobo et dem que il
nauoit menigne de verles
non et fuit et i'maueo ·
Il e la nce pom tant ou a
noit abme ne men geno
it amne de dies ne la li en
noi oit ·

Haine le lansai gr
aut tout dam co
me al qun nauoit Gouſ
te deille viande terrien
ne pnis qne li hainemus o
menai pnies almeuleil
et · et ie diſ n'egs hynes
et me i'eueni et chante la
messe · Er qut ioichance

li ving an ilon hime er le
tonne de: man · et i'e am
de tonte la mut nauie de
in ce pon nò ma comi
de leo li er c'menai avime
villier · Er l'os n'ef vint en
abilion que i'e toſo an pice
dim terie deuiz vne fon
tinne · li puitor yillec bu
vice him am puitor en ce
gion pomos et pines et li
les terit vmen · flant
me lenai et aui aul lea-
ne et nomme ce que lamoie
tu en aition · Er qut li
pren: dom o'timo le fruit en
non gnon li me dit · chis
am iome tournemco ambi
aue aperveillie par legi-
temne · Zos n' e tervenai
et nomma i'e firet eul lie
ch billei an fupt eril en
menga wlenero com al
am anoit genne nunt qil
ne de pnoit ſon firent ca
demomai en: a compaigni
e que il fuitom garaiz · Et
chascun iome: tournion n'ie
viande aperveillie fa: dix
de l'one an: imhoit er qut
vint an · vins · iome: i'ne y
it · Er qut ie yao agie du
lon hime li c'menai aplo
tu · et diſ que oz eſoit il me
es laHZ qut il men aloie.
ſpo me eſta oment al:or
amzi auemi qne li dy:
bleo lanoit trianaille · eſe
auoit eſte par on peche qil
auoit ſut · et ne e recordo
it puy que il eut ſut xe
chie · Et qut il c'en fi ten
du o ſee a i'e pioia que i'e
passe n' e ſeignem: anil
par apine legai dast de ſi
aue peche dicelle am: evoit
convoiag · Et n'ou: en i'e
an: n'ou: en i'e

Ames finons de partis
agisans plus et a giu
destree. Or eigin des diex
est aps migerres et longes
sniereables, an am
tom tomy lomme seru el
feur eu vn messire tom
leo fermes en la purdu.
et en el messire en la mg
ez. Et am tom wiro ha
ma messe se il femist e
son armee, cint limal et
vont estrin, et se fer mas
hast a c. Doubles gnieu
domez, imsi duc anou
al puliamor de vn ferig
nem par vn messire am
anoir estre hyuso de son a
age en son armee, et al
le drit anor gartignean
il anoir ceo tomy font.
Certes mils lon dermi le
fint et manues arnron

A

tant par ce ogne, et
quand il moro ono
se misaran pons li veil
mes la leste am manoit
ernene, et il me deman
da que ce pnoir esme et
le diu ame le neuve ou
tre odmt en toute la noi
e. Il dist lozo que bien fa
vist al cire afermi qu
tibn anoit odmre leo ser-
stens enfi lesdigne. Le
onques ne pi apconor
que nuo entourte l'anoe
vist la leste foro que li
seulement. 2 oso me depl
du vn lome fi me temg
amfi 9 estoie ale inti
que le dmg auamediaf
son en mon li mmage et
empree le lmer que nup
amoie la opugne deo ca
niveo parvlee qui 1 estoiet
Et qunie loi estoie la on

le lanoie imo pinnerent
fi fis le termite de l'ivre
et de compie. Ipreo me
ian et male couchier. "I
cele mit me dix en a
mion que li gii, mes
nenoit devant miò en
auuel habit o1 estoir ve
mi devant et disoit il
piner woir onnible de
la femme, te coudera
omenac. et esle le linner
que nu as fi que nu laues
escript ame l'acension,
car il ne sema la pris ne
enterie que le temo mo
tes od ciel, et toutes leo
esteo qui te amnendoit
a esclure hivemeins elan
mome derrieveo ton au
tel.

A

Ammis sen piti et am
matim anque le fin
tenes ale a l'annone li
tvime toutes leo elotes
quiul cònnoit aescrani
et quant li dmenecso il
pusez, et dmit eu lmidi ki
pus le pchenn et lehner
fi covenan aescame tout
dvit eu lmidi de la qui
me de jasques et li hame
cenem de le sapane fi fu
pus du aucah ement ihui
caust amfi qunq ozez.
Au iom, ame li stumener
du monde sonfi morr p-
la quel morr miè most fu
destinte et confondue,
et nse vie ressive par du
mblement. Iceli nom et
vont enore vilf por dger
qui aruent enfin. Ile
mes pour la glorieuse on-
ge pu celler ca meve, et se
de taples qui estoient apele
fi fiere. Si l'anoir des an
fieo qui aruent milc

tanoir pon que lescrip-
re dit. Car quant il dit bi
au pere il prier estre suer
fie que tene fomene par
ceste pillion. Au dne ves
voit pus li convertede por
langoust de moir qul est
it de ce qne il uoit que
fa moir tanoir encore mi
lm uichate foro l'anor
am li cia merci en la co
13. et pour ce dist le sap
sme. Je lm aussi qal on
con queu lestoble en mes
lon. Ce estoit adre que
il nanoit uichate par la
noiz ane le laron-eta-
estoir neenz, anssi o leso
ble est neen enuer legm
m. Et ne pourquant le
voir il milf de aero an
anoient le gomencem-
de aome mes il ne lovoit
mouvoir aptement pom-
les mos. avo cent tom le
creans parle lescripture
samte du ginau. Dim ge
al lome am anoit no 10
seph de armathie. Ilima-
thie est bne are en laite
de uinmat: en re le fhm
tour dan. Et dit la lettre
quellie eu helaue le pere
temmel, et de celle are ki
nes josph. ay avo il tene
du vennz en thriu bis-bu
ans devant ac que qui dit
fi crucifiz, ayed milc elo
it pitens et donz et de gis-
religion, et il anoit veau,
la areance thui auo-aucou
nen obit fumre semblant
que li mò ne loaxent
Detoutes leo choze anu
hame mort pioner estre
estoir i Joseph gurmi, an
il anoit Dieu et doucoir il
estoir piteus. 4 de lomar

L'amante auoit pom-
alante leo d'uranoie, et ce-
une elolt ame ferme a
neufante. Il amit chose
que aint eue la poche estre q
la prieure kame fu or pio-
cheul amonnel auem par-
dable ce fu an dyable q
com loz comenra a guenno
er lumam higniage pom-
decenou et il lor tanren
orte que il lot eschut de
mortel poche par amoi il
avoit estre kome loz et ne
buchies de la glorie du tel
ce fin de comioine, et il fin-
toit talent dehm amener a
ce que il fut enclini le
fuit mortel de l'arbre qui
lia anoit estre derrenier de la
bome aونا تارو. Gratt-
le lot enclini ce drit lamie
eftone que elle enclini et
e meche de cel arbre me fme-
ne. J. nammel auec le finir.
Si il ameufant amours fo
r quant alamou queut
finir que lumam ouvert
anier. Et il wot o elle lot a
pore o com espuis adam
quele anoit geillhe et en
oze que il en miclait. J'dam
lot po en tel iamere que
il le meche du nam amil-
guer prime et ala teue er
abonguer deuement
& anme. Et qui-lor esu-
che du nam faument chose
que lumam wener en la
mami la fme. Si on la
meut ame, ouvert quant
lenient ancie chose en
la mam & fer en ce len-
tien temi. Et il wot il
orent endu mengnelemce
tel fiuit am bie dir estre
apelq morhoo, car par lm
vint la moer pimeremet

A aus il, et prins alons
les autres. Si changieret
tonres lem. amalrez que
il a noient devant enco
car il virent ane il envoi
chascun ane qui denam-
ue et veuient en ce tomo
chascune n'6. J'awit ce que
il euffent coro qne pom-
ianit ce uia ferme me h
contea ane il duit vour fiu
fent esyltel car chose es-
nice de l'ul matiere os
est limo deue plier esme
despyrel nesme. Chac lef
toient auft qe espyrel ch
le aint ace que lefso lef-
fortine pom. tom iont. di
me fece encomer quele
temeent de pedier. Et
qunt il ennit regardent
et il se uentra et to-
nent les houreus n6c
bres livres de lamme fiu
vient vguignieno detail-
fe fent vent ir a deuernie
fer. "Loz comr chafam
dame. II. les pluo lendes p-
ne oq fent eno eftient
deley manio.

Elle mir toutes voies
levamet en lamam-
qui li voit teme du fuiu-
ne onmes ce uum ne lef
sa naiement napro. Et qui-
al qn tom les vaille aguo
it et les vingoe lor ambi
oient poche aubut a eno.
Et par la a dam prierie
nir et il eistoit bil rafonno
que il en hait plus aehans
nes que la fume car la
fme eistoit de la fible apre
chou qne cele am eistoit
fatre de la ceste delome et
le eistoit dwi que ele fust
obefisimo alsome. Nenne
lhome ah. pom. ce apela

La dam pimerement er qui-
li or dire la falamere pl
le tu mengeino fom pire
l'arbre. A ne vout une que
la feme en chascun ame
me ele ne fuit par aong-
ne de la fure ame qne elef
vait compaignie du feuer.
Sli dist en ce fteau endon
lem. eufmeme en fomme
empire leo gom de prou
do ame le deno. que lef
cripune apre le mmide ce
deh. Er mir ilment foro
de l'enno. Li time tom iom
ene le uum car ele lanor
tom iom oublie en la mai
que onques ne le lena ne
pom une chose ne pour ane
et loz le regina a mye
bit lemmel leu voutent
ome celm qn rame a ane
et elle enclini. Jour brane
al arbre dom huuu anoit
este oltez eistoit la euhomo
du deshritement de fme
fame. Loz dist ane en teme
brance de la grant newis
time. Loz ce prou que ele
nauoit ne lmace ne celm en
qui ele le puit metre ne ef
tier. An encoze au temo
de loz eistoit il mile tede
he che il le pite fil le fioha en-
ve fique il se mit dwir er
dit qne ameufme le lewir
ele ame. Souneur. Li uamo
qm en la tene anfchep.
la tolente anci a toul. am
touke chyres fut obfianso
crit. Et en la fio et eni
ema. Ciluamo am la pime

133

LIE S'ENTENDRE FAIRE UNE
VOUS QUE JAMAIS ET JEM-
MOIANDAN QUE J'OMMEUBLAI-
SEUH CHREMLIMEME-4 IL SI-
ENT AMLEUD DE LIGURELUR-
GOIGNE PLAIN QUE LEUR VEIL
NE PRIERE UNE SOUFFRIS-QUE
IL S'UNIREUVENT AIL VILAI-
NE OENUE FAIRE AN ANS
GRANT LYONE EU ANOIT LIS
CO FAME-CE ILNE STANOIE-
QNEUH IL OLFURENT TRES
FER LE QUOINDEM DE LEM-
LEIGUER QUE IL HOPIRRE
DU PNER TROIS LEO EM-
IOIT-UI S'ENNEUROUVE
AIGURDUR IEH LYONE ENTIS-
LOSO D'URS UVE LEUR GIE-
VOGIOUE LIEN OR PITE-ET
PNER CE QUE IL WLEUTE NE
POUR ESTRE NESTVINEE ET U
WLEUTEZ EVOIR LE QUE DE
CEU-IL WULLOT ESTABLIS-IL
MANI LIGNAGE PNER IUSTO-
VRI-LO DISME LEGION DEAN-
GE QU DIACEL ESTVIENT CHE
OITERS PNER LEUR OIGNEIL PE-
CELEUR ENVOIA NE IN CO-.
GRANT O SOT ALEM-VOGUEURS
CONIR-AM-IL PNER ENVOIA
EN TEL MAMERE QUE VIDA DE
NE PRIS LAMERE VON-

FES VENT ENDMELLE
ELAM DE TELE OFENTE O
MENT LE POUR ESTRE TENE
ENENTUR-IL VONDAEMEM-
LOSO CAPELA LI BNO LAMIE
ET LI FEME TAFTERENT AM
VOUR ET PNER CE QUE IL COM
ENT AQUE TONRES ELYSO FO-
ENT MENCEO ALA WLEUTE
MIE EIGIEM- PNER CE CO
MINT IL QUE LEME ASSE
BLAVENT CHRISELME AMIS
O LI MINERAMNO PE LAMO-
OMANDE AIL IM ET ALIMNE
ET QUINT IL ORENT GEM EN AMI
BLE S'ORENT UNE NOMQUE

SEMENCE QU'QUI LEU PEE
CHIEZ EN ANQUES ALEGIEZ-
CAU ADNIE OR ENGENDIE
ET LI FIME OR OREN ABEI-
LE MISTE CEU QU SON ARA-
TOR SERIN PINEIEME AIGE
A LA DISME TRENDIE SOIAN
MEURT.

EPIE DE LA MERE A LA
MISTE ENGENDIEO

DEVOY L'ARBE DE ME ET
AN IOUR DU BENDIEDI CE A-
NEZ UNO BI ENTENDI ET
LOSO FENEMMENT ANNESI
COIL FEME MILOIET NEON-
O SI MFI LO S'EMEZ ET LOSO
N'Y CANTERIL BI QUE CE ANO-
IT N'VE SEVO FAIT PONR LE-
WIGVOIGNE COMMUN ET AI EN
FENENT UNK LE- ESTANTON-
AMURT UNE GRANT MERNE
ILLE QUE L'ARBE QUI DE
NANT ANOIE ESTE AFI BLA-
OME NOIS ENVOITEO CHOSF-
DENMIR-3 PIRES DENBIT AI
HETEINE VERDIAINT O LEIJE
DU PITE-AMISFUI LEAI-
BRES CHAMDES DE BLANCHE
VOULEM-EN LIER-CE AL
QM DELM ESTVIENT DESSE
DU NE CHANGIERE UONQUE
LEM ANILOU-LE ONANESNE
PANUR AMIS DANS ET ACIM
NO S'ENLEMENT-CE ALI FI
NOMMEIL AMOUR ET ANAL
ET DE LO SO EN AMANT OME
CA A FLONRU-ET APPITW-FLI
IT-NE ONQUES DAINIR CE
NANOIIT FLOMNI PUIRE
KUIT ET CE QUE IL PARDI LA
BLANCHE COLO-ER PRIS LA B-
FENEFIA QUE LA VI-GRANITZ
DE CEUN ESTE ALEE AM PLAI-
TE LAMOIT-ET LA TER DEMR-
IL PIST ET LA FLOR ET LE FIM-
CE QU FENEFIA CE DE LONERE
SEMENCE QU DEVOI HN ANO
IT ESTE AEME QUE LE SERVIT

TOM IOUVO TERT EN DAMEDI-
EU C'EST ADUE DE LOMIE PON-
SEE VOS CUI CRISTOS-ET LA
FLOR FENEFIA QUE CELE ENSE-
TE QU DEVOY CEL ARBRE ANOIT
ESTE ENGENDIE SEVOIR CHESTE
ET N'ETE ER PIME DE AVE-ERLE
KUIT FENEFIA QUE ELEMEN-
MEL VIGNEREUVENT EN EU
ME LE SEMBLANT QUELE MON
NOIT DE L'EVIGION-ET DELONE.

AUNSI QUAI ARBRE DE L
ANILOU MSIMO TUM QUE
AEL FU GUNNO-ET QUINT IL FI A
DEL VAMER VOU SON CRIATEUR-
ETANT LAMER QUE IL LI TENDI
A DISME ET LE PROIECT DEO
PHIS LEEO CHOSVO CINELMO-
IT ECCHAMPS-SECO S'ERVOIE NE
LE FAMOUR ME AM PIMO ANO
AT ET ENE DELI-AMANO P
NOIT LEO PLUVI CHOSVO QUE
IL LAMOIT LEO LISSOIE
L'EMPOURIT ET AIN DELM CNI-
LI FUDOUR-ANE QUE IL ELOM-
MONTES EL TERTIE LA OMILF
TOIT A CUMIMIE DE ENDI-
FEO OSLINDIDO LIGNIE SINO
LI LAMOIT OMANDE- FI S'EA-
LOT- LA ANNEE DE CUMARE
FICE TOUT DROIT AU AEL-ET LA
CON FIERE DE SPANDILUR PON-
LES CHAMPO-ET LE S'EVOURLA
LIDE-UNOEE ET PILLANT ET
CELE DU MACEFICE ABEI ESTOI-
BLANCHE-4 SONEF PLANTANT-
ET QUINT KAYNO VIT QUE LEO
FUIES ESTVOIT PLUS BONO EN
TUI SOI MACEFICE QUE IL ET
ANE DIES LE IECNOIT PLUS E
GIVE ANE LE SIE EN LEM PELA
MIL-ET MEULI GRANTE BO-
SON FIERE TANT QUE IL LEM BAI
ONNE MEFNE-LOSO AEME
CA APENDE-EN SON CNI-QUI-
ILLEN PONNUIIT L'ENGIEU-TAF-

135

que il dira à son meistne
aml locarwit· ait anre
ment ne neoit il une qult
l'en puit anor· venance
Amsa porra uilf lou
genent la hime deus·
son aen· ale onques chie
tene semblant uue mo
par on al puit apenow· q
il puent at annul mal· etat
fi uel e hamie celee que il a
uit "J' oni" que abel efto
ir alei ano champo anjo
longe du manor son prie-
on· lor manor eftoit an
meso lomg de el arbire et
denent el arbire eftoient
two brebis ane gardoit·
et li onoe eschau et il
volon et iardam que ael
ne por sonfist la chale-
mento infa leon· de son el
arbire et il print tulent de
doinn· et il se concha azo
lare et cōmenca a dom
meillier· et tos ferevo an
da tation anoit pmipen
tee longement l'enloire
pie et l'anoit tunt pom lin
ane il le bit desom la-bre
conchie et il anoit apreod
ile cinda fto carre ane il
nefiit apen· a) eo ael
lot bû temm· fi se regar da
anit il vit ane ce eftoit tos
ferevo· fi se dirca en coute
lm· car il l'anoit milf de des
son aen· Sidist bû dien
Smez meso ferevo· et alli
tendi son auln fi le fist la
feon· et ala feon· que il fiu
fi lene ael· q· contel com·
be ane il tenoit fi len fev p
desom la maniele prieve
n f

utel maniere veant
a el moit par la ma
u deson leal fiere en cel h

en meistnes oml ane
este ancent an tomm
wendi deu lomma
aue lemet ennoit·
tresch au il moru encom
tom· par celu teinoig
meistne·

J. amort que aul re
quit a celm teno que
il ne s'entent que un· lymne
cenerre senega la amort
cuvm crueth· ait par-
avef u senche· et p chau
ym fi senefie mas· pmip
en il reait moir· et tout
ameneuf o hayne salu
a ael et pino locam· tout
autresch culna ndas on
seignent· et il anoit ce
moit pmip hacie· Amisfi
facordit bui les u moirs
en famble· ame ameufie
o haym oast ael aven
diedi ameufi oct mads
fon seignem· anionrdu
wendiroi· zôme piu·
mam maue paru ilm
gomee a milf senega bui
kaym en toutes chrysos·
mdas· ear il nepors
ihi est anoit mile rauß
por qnoi ndas am ceo de
aplevo eftoit le denit han-
com et il anoit achion
fam droinne ace qne il
ne le kow pmip mile mal
nante ane il onques c
im enfueve· aco pom-
tant Conlem que il ne
kow eu iln se bû no· ear
ilest comfime deuon lef
mamies hames que ilof-
ton nomvog guerre et hau
ne en vero les lons· et se
mdas am tant eftoit de
loiano senit auiverant
de de loianite et de felonne
on aen· ihi est o il fausdir.

Il ne le haist me· Amos
fui la chie par on u lamen-
pino des mieu le wile ou
tre tel gil· et de tel achus
que hayne fut uo abel pa-
tre uue uue el stinner par
la vonce le wod amou
dit une milf felonneste pa-
wle et fi ne sanoit pom· ou
ele eftoit dire· Am il pyle
tout ameufi o eule deust
a kayn· tu pendsie se
lomme ennoero ton fierez
eulver le fil de ta mie la
fnoieo reo transito y to
Agneo· ce teno tu ieme
tesdie· et pom ce queie
ne iu lote me cmedion
ane ie fine sem blables a
toi· a) eo u no seuf· amane
te chufim u septendom
mik onment.

Ceste menace anoit
in bû estre esprouue
et ancois ane O leust de
muse· Za on ne firoit du
qaym et il dist· qaym
on eft reo firoeo· et al diu-
cot il am se l'enoit ona
bke de la tranon queila
noit faire et am anoit fi
fiere commet de ficeuol
de lombe ane il ne huit no
vez· Si dist amor me eno
hor demande on eft eure
estoit· Sire dist· hayne
et fau iegar de demon
fiere· Et me firoi li dura
et ce ane tu av faire· lau
dufant aleu ton fiere ane
nuas oco se cōplaner amo
1 de la on ni las espandu
alterre· Et ponr ce que nu
av ce fiant sens tu malou
fem· terre· A prou cera me
loire la tene en tovivo lo
oemnoe ane len ikena pre
ce ane ele reaveil chenot

de son fere que teo mamé
et amandit-mé chico

A la terre mée il n'emerga
une larebrie de son an
alé au moir esté ottie ne leos
anemo arbres qum de lm de
cendrent ne qun pmo fu
rent ferre terre par la tolé
re de lm, qne de acel arbire
comme il pmo une gnuï-
merveille que s'or et a
vel or veu li moir de sono,
et mitifor yd la couleu-lut
er demit derontre elvres
imme et ce si ememé
bimme du amit mit qun
desom moit esté espandus
ne onques pmo delm ne
put mis arbres à enger-
un colo monnoient toutes
les plantres que leu en fust
fort - avo al cant et embe
li tunt merveulement
que ce fu lhuio blanç au-
bire que mis hom neust-
conque pmo er lhuio de
litubles a cegan du.

A son alarbre lon
s'agenit en tel anlor
et tel blantie coulo'ane,
oi demer on oute ne on
qneo nè uelli nene tchà
ne demie ien nèmpu fos
que a mair senlemit que
lhe pror enques ne fhe
illene fuit pmo cele heul
re ane le sante alé fi d'os
estendu mes liantre qum
de celu sont descendu flo
ruffent et portent fuit eus
a qanme arbrie le canti
cart. Et amit d'amou en
cante maniere que li dèles
fu mil aacir en montepl
et fi le tenoient amil quitt
veneren ce mit li hou quin
du am et d'ene descendrent

et milf lemonnoient tant
et contoit livres as au
tres don en luy gment-
lem-primel meure lanoit
denant plante - et en qu'il
mamele et disoient que
ce cestut anfime o teimo
ing i'iveme ane ilve
neuvient encoz en lor lo
heraige d'une plomere
mere les amoit gerei et
ponr l'espace ane il ano
tent de recauer au lon
neueus lieu donc liane
mis les amoit oves par
son a guet n'enoyent ila
cel arbire quit le avient
en ane ane me le stance
i en ane au de huit alp
noient q fort de leur me
fuse tunt lhuio uge -
done il a pelerent pmo al
arbire larebrie dande et des
fort

A ce al arbire crue era
mendra anfime fuit
fuit liane que delm estor
ent descendu - eil de couloz
wert i al de couloz bleache
fi emblivrent tant arno
quares que li npeles les
tenoit anmelles i duret
vint tant en cire bonite
ane nè sires ennoia en
terre le deluge par oii hui
eples vn et mannes au pe
rii, fi enterment que en
tout lemonde ne remet
bome ne fame foro seule
mt noel i st mesmee que
nè fives auoit tivoue fi
conenables en fere les an
tres qne il woult que y
lm fust restore lentiéy
re am demit anoit estre
fure. Et qul ce fu elpfe
que les elles qm a naut
anoyent elle gnuit outre

lem a consimme maniere
venndit en leu Pinner el
pur la tolente d'une come
un deme - la tene en fide
tant empree que onques
pmo ne tendi果t alon ne
li natwel ne s'probable a
cors come co ele fawoit denok.
Anfieuf auffir loz toutes
ehes que de terre avoient
tornées anfime o en vne
nomiele amortiune sentent
fi d'ouvert ane eſsue o le ſu-
neant - i pòdient len favor
de leu Pnemum fruit a que
il ſnoient tout aptement
le vermi et la miertinne du
inge qm le monde anoit con
neut - aqo de carli arbire a'
arbire dene eſtou apeler et de
cens qm de cehu eſtient der
cendu butit teues cemera-
neelles qui ne furent ohm
gre en bonite ne en ſanor
de fruit ne en couloz - Anſi
irvientent entel esant com
les firoient denent par alq
ce vent diſvient qne Wol
vent eſtoit oel m. arbre de
vie - i nò denioz - car la
ou cont li entre arbire ano
vent eſte ptoe de perú - na
toient ille pomt de mal.
tant onvient alarbre en
lor blante que alemons
regna empero le vob and
on jure.

A ceu alemons onvira
dice teno i discacon
blive ce qne natine come
ne eſtait a comptive a lec
inge - eil fu i figge de tu
voi ſaence que ameraul
les le port len temi - ſlom-
les vimo des pierro paon
des - et la toce des herbes et
le couru du fil menut et des
estivilo fi bni que hyns ceth

["cens ne le puit niens apnii\ndie. Et ne pourroit pas la bi\ncure et par engingดنيا ف\nمیل و نوس پرس و دیسی\nمی تلیفیت تا خبری دی\nنر دیوی یا بنته لی پر\nلی تونیه. لا فمی ام\nنیل وسیع تا خبری دی\nنیویه تا خبری دی\nپه نییه عیلیه و تا خبری\nدیوی عیلیه و تا خبری\nپیروییه عیلیه و ت

["monوحame, et ce que chose a t'aimer, que la fame aml anoit, ou partit, ou aml espoir, ou eust escompt, ou il prie, d'une telle poitrine, ou crier, ou s'enfuy, ou en malancte, ou de orme, ou mener, ou prier, ou qu'il se fust, ou aml mal faire, une ou meint, ou il eust, ou il eust,

que ele lior deme foro une
donpont on il nor une vne
fente picre . mes ele esto
it de toutes amleme que
len puvit nonel uede
usler . pmis mist entente
et une a fine le fuerre
en qnon il mit lesppe mes
done il le fist ne deme
me liomites iui enduit
pui ce une il ne est mi
e grant mester.

il or lesppe garne
donpont et deuthende
et herte ames ows ene
on il la mist eus pmis omes
cn aregande le fuerre et a
pinnoller lesppe . Si bit tel
apparrellerit et riche que
it li fui bil ames que onques
mes pour esre ne fi fet ap
pante et riche ne fi wit al
eus co ast esoit - pmis dit
que mil wondwir de il po
et esme ame ietmes hom ne
la mitist lyso du fuerre ol
ne son repenit mit nit anit
que li houe esro pour qun
ele esoit apperellie yme
wit la men.

tant bint la wu qun
anme fon enuor ple
ahis . si did . Salemmons
mus ne laterra iames am
ne son reprent nit tant
que al laterra pour am
ni ius apparrellie . Quanit
lou ceste pole euen mil
liez . et esclust de timim les
lettres tez qul contes les a
demfes on fuerre . Et mir
ilor ce fait il not nictre us
ges teles ason esclent os
en lesppe onuenit meola
fame ne woult ames en la
pista vnes a lendes et il py
ures omie de chnme et fi
fiblev p semblant a elles

ne puent pas lesppe dou
stem . & est ce first tale
mons wules, wus cemenre
on first ele ta en die tens
namin autres . mes enor-
re dix et dix plest deme
vne hime que vne ame
istre les chrigtera me
tu pour ce tres dico an
tres et vielpo et viwles ane
certa meueelles aneou-
s iwez, c gnoistre en ceste
espce le semblant done ic
vons et a parle des il fa-
tres . car tout ansi qne
la vrange am et encore une
tin et a cions me ditre do
it amende ce que ne p
nier pere mesfit tout an
tres ameient cele puec
le ce que iai mefme au ce
stre espce ane ele metra ve
ges ieces et richez et de lach
se anele amein miee to-
pi . ceste pantele mit mis-
talemone a voulle et mil-
ce merneulla done ce po-
it tem . que ele dit et
qut la nef fi faite et con-
nuere dichtement qul con-
tre le deme a fivent em
la nef fame . J. lit de first
a el et a meneilleno et a
atourne de tont les a oni-
nemem, am au lit onest
que onques més hom au
tel ue int . Hupez ou lit
mit amlemons lesppe et la
comme que les pares de
mid anoit portee mene-
tom . et dir que il la lessew
it auech pour ce aneul
ne woult me que elep
ut estre en mil lieu a bû
en ploicee.

nant tout ce fi auff-
le dist que enceor
fulloit il a la nef et mam

tenant print chapeaume
les enmene ame et malar-
bre deme desus am et almo-
ir ceste mors et ele lement.
seignem il onene qne
de cest arbre neral et de
ces . il autres dour li bu e
bleno et li anne veru pue-
mi. finissez dom li lit de la
nef deme coumme ames
qne luno demesme . eul dit
tont ane il contiennent uel
a contamer letre de me pue
de puent ce que onques nio
ponoit ceste el hins que
lempnast de rieus . Et lah
me leu reystand que deler
feuit humeur seil ne fandit
eut son oniandem . Et al
feurent maniement leur
crigmes de deno . qui il o
tent feru li finent uels
lui que il buvut aptement
que de l'autre affrontent gon
tes de deme auuant omei-
hme de emlen eust le best
compre . Il fuient uels es-
cue de ceste chuse et pour ce
wontrent lester ce quila
noment onenue et milho
repentient - mes celou
le por souffre, ames leu
fi comy que il avent dour
et amicem.

nant iloreur les uj.
emfissez apoyez, alo
nek et dole enel maniere
cle le deme . Il les mit
ans coste du lit loura-
ch et louru derriere et lencou
par desoum qun su chemille
a ame deno . en ceste chy
tre ne fi mie la grame le
nuefiance amaine qhom
tes le conteru eu a name.
O nit il fuient ames mie
ele dist amulemon . Wez wu
ces uj. finissez ou dour

Oz mehier done sur ele une
ames mil nen oin parl
ac un ille ouvrigne de
lamort abel. Endemen
tres que il ploient amys
des-uy. anfliaxe. lorvont
nommele que al avoient
mighe ou tarbie de vie
anient entame. Si en pe
a plus ailemon que a
la fame n'est. Lordi flis-
alemonys. J. beicf p'noie
tre en la nef qo eserit ou
O meneint du brief an
une o cest lentve de m
medon. O tu esfiro
vint en la nef fin de
mon liniage se tu leuo
d'une empre. Ome flige
t'en vante tien te gare de
gni de fame amyl n'est rie
s'mit te pmit gienai.
O me fame. Et en la cuv
n'estmo ne piverto ne rieh
ce ne chrie ne tere garantue
que tu ne s'voie on a fin hs
m. Jse te mande alemono
pintre que nit ten gurde
en temblure de hem. ce
fi liomandemenz di baez
ome alemono eserit p'ni-
lechis. Am p'no fuit tanes
beles eschero on wobanne de
logre. Am st aint les ane
huvo am ou robanne eson
ent ten manit anne p'no
p'rlavni qo par la fere din
m'tegal fico l'evrato le de
m'emi ca anant.

provo escript la write
celanck a la fame
la fui fame a la riche de lef
peo d'orit et des anfliaxe. o
ne liubo en esoit blans.
et hauine vende qo lumi
he fet et il asoit deuain
int coulem. si moe lanot
ent en pa eutarbie. Et

nant il or espr le bref
amfi apperillie il lemy-
anchenon du lit desom la
comme. Aunir il oer-
la nef amfi apperillie
illa faren mete dior ala
tine de lamer. Et lozo dit-
alemonys. La ame lanef
est faue et apperillie er
fieet en la mer et en cu
ne lor le pas omer li esfi
p'miste renon que la i
p'no terre de ameine.
Vono en leron certamo
preno. Oue oz faltuo se
die tos parcellons de lio
fer image fique moi et w
a une prie de vire mesme
p'miste demour misf
tant que nono aions el
girde qu nono enendra
de ceste nef. I'omania
mantienn que len tel
dist feo parcellons deffio
la vima e car il walloit
lee deion nef misna tat
que fontne enair lanef
menee. et al le fivrer ei
can il oient omande. Si
mégievent cem don de
fis l'ermage agit ioie
et agist adout lanunt
ment edeno les pamillo-
ntour lanemait a
tunr que il e dorno
ioit ame alemono
vit en son dorman que
de beru le acel beruit. A
bom agorit espigne
degeuf i'povemant dius
estruem en lemy maio
ayce ille fanoie qnoe et
ne por quitt il wort que
al a cim li ange enflieier
espigne deendoit en
lanef. I'pnoit eue eten
arrenoit lanef de ton
fio p'no. et disoig ceste

nef est senel eme de ma
nommele meton. Apo teneo
at anlont de lanef et fano
it a. Ia s'compaigne le
nef escripto. et d'icel
fmeut escripto. Il divoir
mist feu seu au cest omna
demont nuf parante. Salemon
Avoit en don d'ou ane ceun
an leo omandem flouie
gui de a nees gare bien
de que onero moene nele
p'mit vit deuifet ne de bon
che d'une. Sien anoit tel nu-
veille el d'ou danant queil
senefneilla et onnir le sev
et regnida woy la nef. et bit
tout apfemt la cospigne
tele come il anoit tene enu
dormant. J'oule p'lerer
et apeler ceu qui eu la es
espigne esloieur meo il vor
qoon de par loy ne demionen
fbi. Et mantiennant o' une
bon qui lidit. Sahmono
tes deliriers et esbonnis
en hefiro qun tetaino de
ton linge age enfera d'as
ceste nef. et ama ceste es-
que au luad apreske ema
ma write de ton ne la mu-
m ent enfera James alen-
tiee com il d'or estre. Apoo
ceste p'ple de apol la oni
gne de la nef en tel mani
e que falut on ne s'd
al demain. Et il le
pon de sori lener a leuen
et apela a mieine edout
ala nef. Et anq il toft
deno en tuer la lan lidou-
timui ar li er et en eutres
adeno tu p'tenir. O colet
aler la nef la onfvanne la
o dimi. Et tache que el
leu ennoy eue en mat
auite p'no et p'no et long-
flanet. Arnoe negun

da les lavois du lout de l'anef
qu'disent -oz tu hyn qun
d deno moi wuif enav-ou
que tu vioe biu regarde o
tu mentro sem iué plois
de vio -qne il na en moi se
inô -er foi est creance -jpm-
ce sych hu qne sem gnen-
chis en creance netant ne
mant qne te gneuhntu
atou en tu l maniere au-
eo atant en mecheance
Enant il dit ce brief si ten
an maintenant ensuì de
lanef -an bì o gnoisboir-
que il n'estoit une dignes
denier eno -er endemn-
tivo que il evoit enm si
meisme ami o toiz et la
hui se feri hene en la nef
qun leo longna de la tnie
du por deme er lamena-
en lante me- atel en qne
sulemono er ta fame qn
compasse lanoint nela
nent onque pmo si
en tant oze l conto amant
car bì a deme qnit lanef
fi compasse et enquel mas
civ -omt li fmist elviet-
de natwel conlem - si no
mle pmitme et repartiea
denaften done il est gmit-
plece tem. -Cidit licteo qne
qnit naftac ot regande leos
mi -fmistac en lanef dne
mudif jamer d' fumef devatel

S dit il conto co
meganit lor
donne iegm-
na naftaeno
cod -n) fin-
fue done li hyn evoit annô
ne, et demer - er clop-
Imoit -er il poist - la o gnoit
he van il evoient enmi
aniony - car se ne an-
anne le seient ane

fusent de naturele loi en tel
mamere - done il dist a foi
meisme - q mor de mon il
tevent il echieme
par - foi fer il tene nui qne
due demoi meisme co leo
mernueles de ce ut me
decomme - car en giu-
cho - co et a ne porvoire
que il n'eut aname rari
ne à fanfete - et maï tena-
anie il ote ceste pmle dito - "Il
se regande er bit qne lanef
sa onni et en dito on les
toit - si qne il t'e nona en la
nier - oul poist legievert
estre noirs, fer il meimeo
ne sen genent ou nfe firs
li adant - Anant il se vit
en bysne et emperl demor
fiuen est ostes - Il en fiu fief
luhn ane il ne fer et cildor-
on il veille - Et ne pom-
quit il n'est une lem de ce
ment aftimete amos co
mence maintenant ano
er tant aia l'arue d'ille
vient - et quit il ſui limo
atene - "Iregande lanef
le brief qn evoit el script-
au lout de l'entree de la
nef Am d'oit ane en la
nef nanoit se foi nô - et
quant il ayait ceste chose
fiomt enanemt qne il
evoit chez en priehe par
nesteance - "Lois se onc
en mil lalement alandé
que - ablasma er adire
a foi meime - ha lomi de
pome aance et de pome
foy maniaemt garm
d'en et debi pom qnoi fis
nifilegieremt conner tis
aphie wot avou niéconge
de ceste nek que verite p-
qnoi co ni filegieremt
necirans - pom ce se m've

fueo ta montre pheu euto
legno - de ce meumeles - le-
to mence a donnoer er a
fime gmit diel - meumeles
fi are mei anfe toughe-
me - il le pnomr le phebe de
ceste nommele metarance.
Suel pnont et enel anjo
iſe que t'e livo ne ſe fup-
comonie - alu - Aſcience
fi em le rauage del ane-
ramit gloues onn - an pou-
quit la mit e ſue pindue
ple monde eſt rans diu-
mi ofano et noni il dito -
proietto - tos eonstine rdo
gil leo ſnoit - pmo de an-
cha a la tene me - ſide de
im encre lamine - quin
efneilla inqua lendmoi
an lom -

A

nunam qne l'nony
en eſclauus et ſuny du
wled ſeomena ne ſandire
par leo montuigues la onel
les eſvoient phis hirnoe de-
queilla naſtano - onni les
du - et reguind en la mer ou
ilemda en coree - voil lanef
que il auoit tene le ionn -
nant - ayce il ne la mit
mug ne pso - er mil ſenig-
o forer il la uist - ay ce pmo-
ce qn iu den viu il ſene
mi ſen fucirre an mandi
il puer - l'ieue anam et
anigne - Et dit pares diu-
est - am pa - pinc - puin
Gmit intereze ma ge-
re de mani - eu afer mon-
anem terren - Sire par a-
dem - ne ſucirr pmo qne
ie ſin ostes de mani eon-
anem - ane ie on po -
lanne anem iu e chuse -
te il est hou que aftuine
viengne - aqie il me buelle
decenou - par ſon mi lemen-

agnet. Sne gartno moie
comme tin come ton champi-
on, fi que iemost ammenit
garanti, cethi trelle, anemi
agarda. me lillias oest lome
demoi. Et icie lau lailheca a
li fible pastom, de la manie
le poin neance que iu lagar-
de par moi, euil ne paille,
comtir ennerent. Sne to-
me diez, vun pastor et me
vieuxlez gaudir, omo vostre
oeil, fi que lypdnable adver-
taneo et li harnce ne me tu
me foro de viste garde. Car-
ce im te bie wil seul ne meul
ue, et erloigne de vire jart.
que len apele stanre oglice,
ansiz pomrin cil anemis qui
hrent est pitionis esangier-
li pomre oecule et li fible oecie
fim. Endemines que il eit,
boit il proiere entele mai
ere comt vout ames, on. Iregar-
de ontemont la mer bov on-
ent et bit venn, vne petenxa
cle et li anoit ad eno. I, foyne
de gart ange et venoit dio-
it alin et apyock on ruilage
amis po olilono et ny lances.
La nafale evoit de gartir, et
cheste que naftaens qui la
regardit ne cundat, oie
tour le monde en mer nebo-
tiere poist len a viche nace
le nomer. Car ele evoitre
fi foro fis automne et depi-
crive pacie toto done ilhamo-
ir, fi gart plante que, ek
cien dit avoi mecanes que
hitho vichy piteo du moni
de acon il au de ne paille,
puis la montie alegie, et en
av evoit ele aomnee dan
de chose done naftaens ne
ce uneille inemamo que
onehief d'une par, et d'une
anoit muere infsana. Si,

am toutes envenir dar-
gent, mes que les pom-
teo am eustient oniphio
fm or que len pust ionet
et eustient p devant fi a-
gneod et a timichins que
apaines en puit len noner-
miles li a gues tuit fuffet
dacier.

Nant naftaens bir le
prendome pre d elm-
er, qui il apent que lana
cele efort arrestee, et ele
ne vendre anant fi cos lail
ide. *Il ce diece en eustant
zalue lepiendome or dir q-
bis dit il wens, et li prendit
li ent don fihi et li damia
de deon estre onfift il vunt
iller en heu fesrange et
fieflomignie de tou yet gen-
Certeo bui dom, fi eur
naftaens. *Je nesti me bi
en qui im aperta, et sifni
ge apoviz par le stant et
pue et pni la wolence deme-
criator, ne an en quel ma-
metre. A im ame mies q
en la pracion calafer q mif-
me eit mal et anni tant-
ome il me tient en la pion
De calafer dit li prendon
nas tu mes garde, qu'il
est de cest fiede hestafte,
frinalement o cestienq
renoieo dit faitre. Has fi
te fait naftaen qment le
fimes von. *Je lai hin en
cest iour teu mort, fait li
prendon. Sire le ce est do-
t que woe me dit too fer-
naftaens, et von esfed
hui morfie ce ne prierof
tre que ie schie a lome de
gent croy woe medites -
car prie que il est enco-
temato plus te von-
apiment que no ne pze,

me euste de lomg et w'ne
lez plus tost que homs fives.
Jest dit fait liptendom que ve
an him en ceontour leu moe,
et fies en plus lomg det juf-
que tine anemo, et se tu deri
ens ne me von in ten repreu
tus auutrit as hoifers te quie
tidere en l'anef la paille pan-
qnoi tite riviniad manne
nant en lyp ane.

Nant naftaen enven-
gient hnamemor la
paille que il anoit dire qne
miro ne puit Allon entandit
e firo dieu senelemer. Jisfe
fi que me three lanoit acel
im detouruerte, + qui la cu-
uole poin lin woonferet et-
pnir lin faire o pafizgine, lois-
liendt naftaens. Sire le woe
cot de qui que vous me dires
ayes pom dieu de cele nef q
vou manes intamenteue nie
dites noneles et woe stamer
quele demnit ne e forime
la namema tames en lieu ou
le sie que iu la leist auft p
gunir loir, o iela in enver
napro gurnemor. Jula
vins fait li prendom enoue
imex garne que ele nesno-
quant tu la nesq car de ap-
uit et ame ude chafain om-
er croisna tant olifecles
durra meo. Cawis it fives
fuit naftaens que e et qne
wone me dires, se de cava-
de iour en ioun, done uait ele
me nef q auhe. *Chon lo-
ni fait liptendim nef ne-
ele me tamblable a cature
amo et die demonifance
augrant meure qui imporat
el. et senefiance la ditiona
pelei tines que nef. Certes
dit naftaens le cavi bris ce que
wone me dires. * Et poin celv'

par ce pomme dieu et pape mon
wan kaster que on n'a medi-
ce amele seneschale est il le
tome que mer en no d'ehelr
le. Et tele lune d'un seur li
verdun or mentendes.

Anek que tuvres alec
et ti ches que tu vule
aune tele nandioie onques
nies iene senchie stanite
Glise qun est la plus lente
ton et la plus delimble qun
soit on monde. Et tonte aud
en lanek nenoit eu son
fi com le scripture du vostre
tresmoigne. Tont auressi
nail en amire yglise de tonts
et verite. Car de ce il chosst
fi ele prierement en iture et
fondee. L'abate am dessen
dit que tuis en cunast ce il
n'estoit de toutes nientres
plans de son senchie stam
tre sculpture qun dessen-tant
lui ne doit apoyner au
cors qui est de il ne est amant
n'estuie de ce que chier par-
confession de voulche et par-
le peinture de mei. Grant
qu'il doit planis de son et de
avance et il doit prins inmablef
anfie o il jumide au est
de tonte la ou il teno lemai
ne. Harestieno doit esme do
le esme anfis qn la foiz tom-
gne de l'un pie de lo fon
dement qun ne crient liege
ne affait de son loisim. Imit
anf senement sedoir hars
peno temo. Co vigne de stam
reglure. Auec de il amenr p
dienime que il matinno lo
afin qun agante demuit. A ce
loni a gérer home de l'oume
penfée de l'oume enne mp
ch de son anil le timit foiz
er bi sené et bi fonde en lo
ne pensive qui est apoye il
est

est-tammi o la nef si prie
mierement sante et esnoire
pomr ce ame hom sen fent par
er piu yane stant peril
et temest de morte a fre amie
meut. Tont annestrem si
est ome stant yglise pomr ce
amelle sionnent les crenet
en ceile am er senesh
ence parlyane ame il ne
perillast en demenno et il
noir de lente finnie vie
am assis est ponne et cheve
et plame demortre vifke
teq. Et pl akes doz tu en
tendre simere yglise un-
la mer le monde. Et tout
anfis o lanef pite ibme
par un la mer stam peril
et le sionient dessus yane
anfresme perte simere y
eslise son fergrit ym
lourdine d'une monde par'm
les pехier que il est o
chez ne a bilannt ne m ys
nich de demerel pехier et
flunite yglise son lo fergrat
con luni mems ne aparoit
par de lisois tont xechozoner
et pimie de toutes dilem
co. annestrem osh obo re
ent par-du. apert a oigne
effemere dessus tont annes
metans et anfisni olto
lans apert enresplendissi
par dessus toura les eft
vlos.

Et tait demie ame la
nef senchie et ame
miond entendre. Or te di
tau ame liit senchie ame et
im la nef eftoit. Hert am
tant eftoit richeo a bil afer
mies et a omnes de tantres
Btneutes elpfe senchie
la samte table on li fil di
en est chalem tom sturez.
la on libmo est muos en

sant et liprins en chier bie
ne par la force des crenet
proules et too lantes owa
menteues sont par la bu
che dit pronome. Par leht
du, tu entendre la samre
cor, on li fih dieu par le
grant de lomare re lenti
anceher por taindre de
duble pame lumiem
lmage que pехiemmo
tel ment de lom en om-
phis et plus eftoit neブehi
en temebores denfe. Par
leht don tu entendre agne
donnagent et revoy p.
con lendoit asse, ygannif
leht a la maine deach
com parer. Car tont ainò
sme com apo la afferme du
tuanai reamet chafome
friens homo le revoy du
tont annestrem don enno
dre que apo la lastere et le
tuimal des grano ajnoez.
des grano angoffiro denfa-
part hignagod himmam
revoy et as management ou
lange dem. Queli fih dieu
fist de fi meistme en lavin
le cion. Celm am cunfomim
pomr vele onfier de la
pdonable pion. Or tont dem
le la senchance de lames er
du lit ane eu liso de dano.
Oste dian que h. m. amfum
senchent. An ame gurim
senchence et ame gurime
mim ne fi ne ame liib amm
nes de fui. Fust avo donceta
wle fome au meistrem neus
im blane a lave. Vincel
amfi. Ome gome de samer et
lantre vert. A ch efemblé
fi cedim ane cepner sench.
par le famel blane. Don
lit eftoir ammume
wh tu entendre ane entre

tement et virement demain
et awes au garder 1e chale-
dune lihie dieu au connere
tant com il demoma enre
nous os hons morte en
lin fu garde inigne et
netemt que cuit il obua
en la louuene vigne se
alustre u alenier ni fu buv-
guire comvorpie ne mal
misse. Amis vnem et netemt-
com en porte close. I son ush
et netemt com de porte close.
Par le anstel am virement
evoit demaine don eu se-
dre elvrite. O! agun et al
mernellense eu veine ou sif-
dieu que il apreemt kum
un cvoz amost et apnus
pomr tantbrie kome demor
tel seruage en ce vint du
quyl hest deu meiemes quitt
ul qum evoit me amus solide
demort lunu amost la chau-
mortel ame il estant emelo
pos. Par ce prieu hest nowt
eutendre quyl anjoit en son
herbergier la fontaine de cha-
rite et depine par le anstel
qui wat evoit en sen blace
demene de don eu entreve-
puiscence palacence et se
neveance par les menne de
wurdie envoines flusus et
adroit et sen eche par cele
pierre ane autent 9 cele
pierre est vidant tenue
en toises flusus autent
une puer len uoni. de pria-
ence car de or vint louvo
en vdem. en tanne fonce
u qul ne puit une venimee
uep aduerfite ue par mel
estime pion ane deu bi-
enracue onaier du audit
en amine lourta quan-
vitone afuie fince al am
enul la herge car ce sey

tubn ane len ne pueet fl
bis vanne don anem ou
my louifri.

que ces up. esles dont
l'une est elec di-
gnites et l'une charites et
l'une priaence eftir luy
amoune et enclos adro
it et il le demoit bil eue
pmr qu'il evoit reneniance
de ces huo esles braves.
Car en cele teneure evoi
on il fih dieu louifri augo
nte demoit ne ful pas ait
ceo my esles er bil ipart
car tan faule fio il elet au
et verite le techoigne acele
angoufe que il louifri la
fneur compigne les 11.
Vtmo vingmites charites
puiscence. Et amis morga-
nis de coo my chosso lum
qu il la more et stenuta vie
anmonde.

demenence que hepso
com contoir la fene
fiancee de l'anef et des chos
qui admen eftoient amit que
hons et li conters plot tant
anasaen et tant kiment
les pavles diacso qul fen
dorm deuifus la rue tant
aife en son mei meisme de
la deme de ce pyle o
la onile drnoit li evoit
damis quich pto dome hit
avait tout dis ce que il eul
noit conte. Et mit alam
en la nacele evoit vitane
il se demoit flter en dike
er sen alo et ce fu en par
dure tief longue de lari
ne ame len nele puit plus
con ne longi ne po.

nant la prodis sen
qu pat nafaene q1
fi remes alo tie demat
a liour une emilionce

que il demoit ane illet
tour ame que demant il se
noit. I grant serpe et me-
meillens am la sulloit et le
dmagoit mil anement
mes en deſence in tansit et
eis au demeier ane jen
peut et de poinc pon liuio
it aidier. Et aurot chere ſe-
voit tem le par buime
ler en lande naſcaen uel no
soit attendie ame ſen kinoi
lonig dein. Amistre anit
Anastien en ſon deme-
dic ilu amalaure que il
an eſneillit et omnit les ce
o il qun encore andit bil q
il se comblait an serpen-
qui il eſneillit et il ne
comit de ce eulie fu en dor
im endemincive ame h
doms de la nacele iouront
les bonnes pavles. lozo fu
il time d'olens que il dir a
meiemes ame wicement
estir li onioy ebeins 4 dep
nive pens car il eust il
bil en lui 10 demit y lieut
whu ce que il piendom la
noit emencie a contoir yes
et lesse liouront apier alin
et etolement acel onne fon
fih pom d'une cele prie a
nant de lestone am euclui
en�oit aptient. Cid li
vino que anafer. Art ger
chelaine de hait et gneria
demor. I re. yame le ar dièr.

meste prie
du liouet
que cuit le
ix. mamme
en oze pr
ſe chelaine
tore de la porre et de la palle
calafet emper d'une emi
q len le for pion vinemor
filu et longue foro diuino

143

tant qu'les nee de x. lourne
es tient et fulest es asplor
al a lourne d'ou il n'est
com lourne deme pion d'el
so on son pere esoit a-b.
tom nevo no mie preme-
encele y prie mes enveu al
ne . Anant au mis en el
maire il qui eust mene
tenke en lage de x. ane.
Ain si se . Alun il se dit
en ki es change hel con elos
dome part de for et ammege
4 danne part de rives han
tev et merveillues et de
lourne part de lamer que
il n'avoit pio apare anco
it al ne fut ogitur ei pa
igne degent . Loz ne eu il
puis a une me et ponne ne du
ment

Loz se print a demeier
asbi meines enni o
al anoit et en demeine o
les pit illeamede litens et
mener a changier et a olai-
car . Si menai atomer
et a plome . Huelpe eta
fane a doucereus teno o se
limerons deust muterent
fem . Si ences qun uoit lo
rage li merveillend les
ondes de lamer ki huites et
les pon enables ums ni fust
am in deust anor povr de
mort si a grant ponr ane
les ondo ne viengneit mil
qual un . et povr ce se avut
en son de lourne et en son
los une roche qui fa eluue
fi entre deuens fief ventes a
il ne est amic die fane . er
vogt de toutes noyes en la
mer si long on pucr leon
et sentendi a ire grant queil
vit po delun ny nes que la
fommente choraged alo
et chacant pim lamer . et

calqm de deus evoient eu
cient ahalte uon, a mai
ne tes nee arme on no'
com moe .

Il ne eust il covent e
chamer e il lem-
merit a bii a bii que loo
nes arruevent ameles'
innent il hiecr dant-
on cel ad me eust en lato
els . et qun il finent arve
vem . I vice hame ma
rmei qun imes o igno
usbit le pais . I leo esim
sus tervo qne miriam
ne ne finvient . Loz dist
tont en plonant digne-
ral uons est euem de
nous ibnes eschiper de
gant perl de mer on uo
anons eu tel povr deme-
nos . I onnes a doucerei
fement arue qne (no)
amest hance arue can-
il na a que hons a serpe
et lestvo tanne good a tost
nous amuit demeus .
muterent am iu no' w-
tont . Si ax mestvo dit
Jehiv a am ilor cedit e
cenons quen il mil e pe
it eschaper . Car lo nee
bii amec a bii tev . J'ehiv
am deffendient . J. oit.
de fontes leo les vo amna
ges de ceste terre et pui-
ce nanons nono garde.
Car seno" comes affal
li demon stres de les tres au
nages no" no' en deffendit
bi anmien evoient .

Il ne eust il covent e il
ploient amili uti
celhame de lourche on il es
toit . Et bit cens qun el toit
eur alarme . Et pensa q
il fuitent amili oilestant.
com e il evoient paten er

lie duroyanne depere et
aloteat a oit en la terre de-
tre . Si le v pymmel ame
fere an oy depre amor
ooe povr ce ane il laner-
nome ane st ame . Tuller
qneo entre es eust hroo
depere que len aeroit lato
et eust jonnes hym a lung
chir de arnam . Aco feret
truis eust drenement al
tus ne haot de st morre mo-
re tuis en il finent arme

Il ne eust il covent e il
ploient arme
luyvs label povr aq
u bii firens alchi conno-
ven omanda que len esen
dit von panteillon que il
lot la nit gesn . Et al diu-
cul or omanda ame lemm
uera pehimenent esdou.
ence que il evoient des ne
etn de lor lmois . Celame
du fumis de la roche vmit a en
et les mina et lem demida
que le gen il evoient er al
mp ferme uelloient de lin
de quel hen il puit archeil,
et il h vondreit am iu es
toient . Loz le pristet ma-
tenant et le menenve
nant le v py label . Enlich
luyvs le bit si tres ledoune
com il eust . Et a richement
west ne " Ispani a bii que lelo
it geno vkm et deuime ge,
efter, af bii mil e bele chier
et la sast de ionte h pur
qmetre et povr ene chier des
eche ar grant de finer a
noit diu moni . Et de mon
te . Loz hom mena adem
der dont il eust 4 de quel ge
et hen fes qun plus samor
des un aage qne vno anmo
en fos hivcomt tont men
tenant laNicre de am lm
sna ge . Et quel gen il eust.

anait et qucule terte et pro
tes anoit agominer, et li
comme aps omento parle
tes anciens nommeleur
tencie nommele loy et lois
tenre creustemence, et ce n'est
mousque en creustene et fit
creustemque par la mamie so
ceque le vominemant enestque
des creustene cehneme
sive iuhi est man de en pro
vemam.

Quant il y ait label ou ce
que nouvelle cest tant
duolent que mil phis au le
pare alen faint ognonndir il
bis et le wapen alach, et ognio
stre le denoit il par dvoir ce
me cehn am chenaher lanou
it fait demamam. Zoroastre
dhomie en ke se cognoist bis
ton pere long tene aperte -
pom qnon il me pinte mil
zece normele, er o menir
que il s'ouvert tontne alu fo
lem, et la meslavandre, er
qneur que il menit de o cee
me, wole lere de o cenuil en
cest monde pante et chertine
les pomc que nu ice il bi
que enfeo pomtus enorke we
mi a gniit houon se meul
ne se ne le te toit. Contree
dim ie de ma menele omoy
et te chasmi pomc ame
que luy pante danome chy
se figne ie te gereun tontre
cel eoloi on tu iee enne, or
me vedi que le te mene auo
m. quele anentne pa prea
celle ce wecho ane ele val
famou, et c'est armage lieu
qui tant et emangoo de toil
tes gem, ame iuhi se parne
sene soit alenee gem desse
fime et que forinne lente en
pu, de peril demer. Zoroastre
ma cehdne onnit sot elte en

pant enne luy eton pere et
la meson calafat, et onnent
les pereo euil unno par le
Vui er par lande de meu
sien, et aps ait calafat,
vit ame nasien li evoit et
chapey, il le ait aposter au
carment dme lante tos
pont goner damont enal
fi enft a gniit cunante a
il am eufo evoit eschmal
et am enging fiest more
en cheron, ames iuhi est qne
lesse me perit, et vo nemous
amis lem-veient audie, quier
lieno et niemero eneit me
vmit ecautre fi me apote
de la enceste toche ne neu
se ce est po on longs onpr
en me paio, nian auui la
fene pieni ma reconnu.

Quant il y ait label en
andis ceste parole, fi
contrist demanental et
duit acens am envoir-lui
com par for fer il meruel
lee et la bie ait eufo méc
tr. Sire fait, et chis am
tenant-lui enfor, c'est lam
iere des creustens. James
ne nommavo siblais mento
noy ame il font et tom iomt
vieux lent menconges
afermer, anssi o se ce evoit
fuis nono. Ouelovs cha
ille fer label am cest un feut
nons legereuif en venzere
de la folie on il eft eurez. A ce
le imit mit la label en une lmi
et les phis pene chis vo pa
neillons am hent esten
diz dessus la tine de la mer
et des annees gem gniit
pnefliemant co nee. Et fi
cergant fiuent arme des
poe et de glameo tonte nuif
pom, gainer levo que al
anemt chose me les lesfes

famagave ilfentent deu fo
les qne eles nepoffent nial
fainr an troy ne acers ame ef
tient olm

Il y ait lommer, et
lomr cehdnes de chn
qnal por et le fit lannit on
chier po chn anfme rieh
ment ame cil lenit engendre
et ait hien fso fi en donno
liyos ne de conchi me ma
tient ame demanad a
lee hones ame il pavoit ſa
te de cel en fainr, at le vial
fain il que il renait, cemé
te, er qne il temeigne ame
loy et que iel digne ma falle
aftme, et ames vonn pomt
ten ſui adefians que telepu
ſte fane. Je ſai que il est
tanz de tontve purv desbovo
chis que il ne pomt toit et
ce natme ne deſanter euil
ame il ne vout trop pien, et
pont ceste espenance veil ame
noit que il vesnuit plus de
moys il aouit ma falleati
me, et ie li auroie aps ma
mort toute ma terre et tont
mon tovannie. Si regnand
tont en kervin qui que dono
plam.

Quant il y ait label en
conchi et les sergans finit
lenes, am de ce le denoieur
envenuere, hrovo sen dem
et maniennant il ait amo
mis levoit en, et pere gni-
et large tel vobiant en
mi ce pire anoit une orke
deterte am evoit tontneul
ne et ſe evoit emplie de motz,
de fiv. Cele orke evoit pa
desnoz tontt aminomice de
flores et de lmi neufbient an
a o dim arbre ne ſenit pia
tire branche et fivelleo.
Il y ait regnuta lorke dant

il cemeuilleoit ille que il
cu uoit flore ury. - A pire
neoit que de leo lorcelc ve
noit. - J. grant eorpent ge
tant feu et flamke qun ga
soit maintenant lorcelc,
et leo flore 4 qui que deano
anoit 4 que apu deu te
pavit anoient qui amila
noit veil.

Ait matin qut il resue
ulla etiam dient alm
hôte me al qun gaine ano
tenr la mit 4 distrent que
il anoient al aijorner po
- J. lyon, admero engmo
hastoit al, lyon, hupu
grano 4 h pluo meneille
qne il onqo enseft teul en
mile rie. - Qui l'ivoi ve ol
les normeleo a onanda
cme len h gandart le yon
fil everta er len fer tnen
p'ien entaire en la tene
on il veuilt ale. - Lois finr
eveulthe. - celidome om en
cor se dozmoir car auffe, or
la man deuom teilhe pom-
pensla. - Asbon pere er qut il
ametn, et appailliez se
le mena denant levoy. 4
u falist a sooy pies. Manite
nant onmandi hropu 4
uemi. denant hn tont les
phis faus hòmes qneul
snooit en ist co paddingme
et qut il n'vent asseble
denant hn. et il lemy dit
seignem. - Ainit manme
dne amition 4 mierneil
lense que le prive iames
estre granit 4 ause denat
qne len densb la verite 4
a quel chose ele poinia for
ne. - Poni. - ce long en denat
mio mandez que le vneil
qne luno niè diez, ce que
lo avoit on qui nè pmisse

uenr. - Lois lere deme
ton songe tont ami ç
il lor wn en son dormaf
et pmis lere requeiert q
il li dient asnel chose ce
povrit vonei. - Ul co
menent niamtenaf
hestint apnisi. & qut-
il ont grant piece pere
re firefponnent qnil ne
lè senent adne mile oc-
tamniere. - Porr fin feri
wyd se pufe moy milr.
Car te fin bis onefno
grant senefiance ne fiu
onqno tele amion. y
foi fofir il no ne loy en
diono pluo. - Car no he
wilono fine. A avone
chiste que nono ne chis.
vimement - er il dir que
il fen manu pmis que an
tre chose in prier philre-
nant lienfes am au
ples levoy seoit enfe
di le songe qun hemoitte
tint a fœo consiller 4
vit que mio ne len tamo
it dne certamene. Jefre dne
ca manitenant en pies 4
proule en wy 4 dit fi hant
que mir le prier on. - Yosf
label pmis que hupune ne
te senent Osteillier de ce q
ni leur admandea - Je ten
Osteillern anni 4 ligame
niesno le mia enfaigme.
au fergino le bil. - Tite
lo en tontonge. - J. pie-
bel 4 veu diant 4 encepe
anoit une oicel alton
nee de fionno 4 empie p
ce deno demoit de tene. &
apreto lois. - J. serpent qui
arbit loorcel 4 leo fionno
et tont ce qui ort deaw. Or
le dirat 4 senefie 4 flue
le fin le mie p anamiasa

qne le pinste faire p'na fide
ce - an top fin encof leu
en fœo et deptir a age almo
u - Aiguit chose. - Aco M chye
bis. que arnit eorpit am alco
memures erfoo ſurgimo de
montre ce grano agruo et
res grano repo mailles lema
pmi M gairn pite descomt-
pni ce le temoultene
tout ap teutem ſen me ten
enfouit.

A pre que in levis fene
fie lemonde on no's. -
mes qui vdoie: car adne
it pleut 4 atuente atouan
am'fout 4 qui fi adicunt et ac
fent as eelipore 4 qui gign-
eo grano peleze, morrent
font les grins dilame se
les grins ordines. - ac piet-
tint himonde 4 qui leneret
am 4 qui nedie la faillir. -
lem - ſemble qnil verdie w
tonno et soit en pover 4 lem
tue force 4 apot tom dié.
qui que h mal e me venne
destne. - Aco al am ſelone
lanerite regnare le prier
lieon - tont cyetement dmo
blatme en pre qun anna
hn est pleno de floren tur
adiant. - et alion - qut lada
lem du soleil 1a. - J. fèrando
re l'prier len veon - fleme
et mozte 4 fechie. Tour au
tresfi est horezo de lome 4
l'anie enef phe. - Explus
entendre p ceste monno me.
te in montree qne l'pier
senefie. - Or doy in anoua.
preo la senefiance de loce
le. - Lois cele 4 qui eouible ch
se 4 maniest 4 den forbl.
inſance que niamtenk.
pier eure buliice que li p
tien la fuit de linnou billet
mannes - senefie hònca

est de fable chose et prime.
& croyez de prime temence
que et antincendie fumées et an-
tine chaînes de l'hoz, que de
Gier est brûlée, car tont an-
tincendie fumées est huy an-
ozenoit et il rendoit net-
tome, pour lozeque que ni les
environ fonge iestu denefiez,
twas l'ale. mes de flors d'
la monnoye, et eniffiet-
pues ni entendre micneil
los. or regarde a la verité
de la flor, que in tevo daguez
floz am ne amiftit et dont
labiant ne fust ale en po-
der tempo. foro tenemit la
flor am est apelée virge-
marie, la biante de cele
flore ne fit onquod marie
le ne emprice. Auio amit-
que la on tontez, cont des
floues veu nature violees
ce est aconcionou, & acout
ter. "Illec simia cele lon
nouve dame ſlantement-
fa floz que onquod la blan-
chom demain gine ne fi
emprie ne manielle. Don
quod tel floz am tom iour-
dne en labiant et en ſu-
dem ne tevo ni pio en ton
flonge car ni no flozo mi
faillit jor. "Ici de chuit.
entend voys la bel des
flozo am fuiillent en mi
After, en mons tis "Ate, ti an-
elles mont apelée. len apelé
hine blante lanne pecteau-
tre contonsie. et te onne v
nus dont hias manité fon-
enuo am font home apno
u plus gineue ames &
techies leo vno que leo an-
de ce flozo am amfi font-
apelée ce ni ſim finle a
fi garm, co huy meſteſt
piet eſte, car tient biay

non me udlee. co me alen
nem an ti av ſerm inom
leo iom de teme qne ar
ze, preus, & vins chys & or
tous, et amer ce ao ſimile
Vhio que in eo hupio gi
aueo jnes etant que fache.
A ta monſue ce mes-
amo qne lozeele ſene-
fie er leo flozo am eitom-
ovoient, er tedina que li
monceau de fire ſeneſie,
la fire amoncelee deens le
por ſeneſie la grant charge
de te pechie, mortice que
li hupio malemenz amon-
ce chascun iom deens ſoi
plu plus par mesferre, en
conne ſon avaror qut il
re ſeuier a mendel ne por
amome ſenit neporpi-
wle am len lidie. "Iaftin
amoncelement as ni coqués
do lour que ti mis du le-
tre manere, car ongopuſ
que ni fud ne ſeux ture
ens ne en parvele ne en o-
enne am ne fust en gite
tum creatour, et pue que
ti av pioy tinn leo iours de
tu me pechie, 4 amoncelee de
deno tu mal ſem'nal pe-
chie ſen prechie, bit te ont-
apnon, en ton ſonge loze-
le plame de terre, car ſeho
fi vintement.

com deme de la fre
amoncelee qne re
neſie. Or tredni que in do
n entendre par le ſerpent-
Zuerem, ſeneſie lamortd
est alame a cirel cing-
me et ſelommete que ſi wit-
hele la vient neon ele lior-
om que ele a, et ledit du
nede et leo flozo di nede
et la toie, et re ele nele nen-
ne garm de lóneo Vimo am

home manie ala vie de el
ex et ala toie am iane ſui-
dna. J'est trebunches en la ſe
nebtene mesn am eit aſe
lee en fer. Or pue wou par-
la ſenéniace de son ſonge à
tetn deme amfi vintemt
co huy metes lema en
ſamigne. qne tine farpaſ-
apnisher a tel me, co ni me-
ne, et pom ce que nimea
les en core plus 4 mains de
ce que te dina, fache que
te contert encor anmi v
ne chose am ti fevo na pa
lont temps qui endos que
timo ne fache am tu fcho-
que ti teno. amas a fer, an-
il le fer cehn aqii len nepi
et vieno celer, et al lema fer
a monnoy.

Chant hivô encrent ce
tre pivole, fi est-tou, es
lhin er ongs de honte, pmo
tespont manutenant d'la
me est ce que le ho que le-
me mis ne fache ford moi de.
Lors dist chidomos ce to dina
ne bil mes il ni amia qmor-
tons, ayed ce vnuel ie dne de
naitr tom two lato no. et li
let non mande higino mes-
no, et qni fer touro le chy-
tee am font aanem. que li
ſerpoys que lono veilées en
vele ſonge ſeneſie le poinde
la mort onlou, iested venn.
Venn, ſont hivôs monitiu ie
done. Oil eves ſant chidomis
ſ pechamert que diu ému-
tomv ſem an ne ſer paſez de
ceſt picle. Or ginder, and
ſel lono perter de lono me
trueno, er ſel lono en dim bò
nes en ſtrignes jont ce am
lum croies més.

Ois le mat à une part
mangé long de tovs la

["tions, et dit-tions ce mande, qu'on voit bien que c'est ce que tu te dis, ce que nous disons, ce

inn. Jusqu'de et wir de
vonté im. 4. Home gurme
mernenlre biaue am
disoit que il li feoit as pan
gne tant ane lair paffe
wechenn. Ammi den aloi
ent enfamible al denanr.
er liwob apres. Et nepur-
quitt an anoit liwob nifguir
por an il uoit deniues
anp annome le chennem de
ulworo et delaronto qne
tauffoient foro gautier por
snonr et il le pouffet teme
nemajno.

Quant il anoit une gur-
nece ale cele tove si ve
gnawit ne neoit demnep
ceim am lanoit gurmi de
larrono, er lovo en un
fere fermer le plus bel et le
plus debitable du fielle pla-
andies pannir font et wir-
denner de rontes paro et qur-
lesvoit enues en cel bel che-
tim. 3. l'or une vun qui diso
it venes laner gem de ton
teo lovo, et ale mengier-
en la finite cire que leo ta
bles sorr mises leo dones
vianvo appune illes et w
mande al qui nit et qui
oite comt sion.

Il wob am nit evanuo
vit et sivoir a cing
noutre cehn qui tont tan
it pons demander dem du
lem cele pemoit a fin an-
il oi parler am denoit come
temn il se pent que il n'voit.
L'os ce metoit anchemm er
cnvoit tant ane il tenoit en
la phis hante monmigne
anet len onques tue lor
dem vie, en cele monmigne
anoir une fontine la plus
blee que il tovo euf onques
vne on nit allandient q

denoient mengier en la
tinite cire livis nalogim
e ala fontame nene si ar
testoir time. Amico sena
loit apo les autres. Et quit
il venoit en parod de la hau
tecite nit haures qnauo
teur laie cunvenoit. Quo
voione ala gurit tove et
a nonow que al deaue
faisvoient. 2. L'ors a vouloit
eulter la deueno Ammi ch
les autres meo illanoit
ne cougne ne ponor. Amis
hidoit al qun la prate gar
doit. Pour ce que ame ws
so loner en la fontame
netenues mme auene, an-
uno m enne fil ne fest et
nanti laue ala fontame.
2. L'orvo am nit eloit doles
de cele parole et tenoit et
regardit laeno pum une
onnerture de la prate am
voit sa suer ane il anoit
oseuse am mengoit a cele
gurit feste ane les au-
tres et anoit en son chief
un chypian de horo de lis.
Gestoit tant bele et taut a
nemant ane il embloit
anov que ele fust oze a
double plus bele ane ele
nunoit onques este "quitt
ele voit ane il la regand
it ele disoit wessia de re-
ve empl demotes ta lio a
legier et laner fi megeans
anet no" en ceste gurit to
le on fin nous wus.

Quant liwob wir one
ail m pemoit phis. Il
sen pioir dillequie s ilen
telom nit noit ason chemm
li nalogi ginnés ale que
gent le pionent ahidene
nit ane il anoit gurmi po
our demost. Et il leu-dena

da poin qnol il le pnoient,
pom ce faisvoient il que nu
jeo tom ases et se menod
la on non vondivno lois
len menoient lantier et se
nam et mignanr pum les
chemens msquc a bu ne
son qn estoit en une gare
valee et lande. Cele meson
estoit si non et si tenebzen
se sylaneie cyploso 4 de le-
nico 4 de car que li wob am
tele lanoit en son longe. Qur-
ce fu chyste qnli li fu ane qne
al am lanoient po ou cheng
letonloient gerer cedemo a
uer les autres duc ilanoit
gurmi planne. 3. Lors il gur-
poni ane il sen escheilla -
et la on il fu escheilhe ne fu
il en ceste pum hro de la por
fi ferria al anite noiz. 4. Par la-
norst im et ledist il hant a
hemon am pio deh un estoier
lentendneur bh. 5. Florent po-
om de l'enr seignem fi en
henir on palleillon. Eclenno
neient en sunlit et gurit di
el fausant que iamede degne
ignem voron parler duc
il fureit trop et abiz an-
ul lanoient apres aueon-
tom iomo plus hine et plé-
ionant qne mul entre lano.
Et al dano qui phis estoir
nez delin hidoit sive ane ane
lono. Et il sappoit manure
nanti ane ce anoit este so
goé am lenoit espouante.
Stronsfort a ce qu'il vit en
wirn im. Je al veu faut il
en nio demenit les steignors
mernellos que t'veu moz
tres wist onquied. Ajeo an
unui andie jene sem la
mico aise guammet ce wod i
de bil viniement enant an
de en stach la pune verite.

or tout amene, moi celidu
ue am demon anne longe
me edist la verite. & ce il
deceint me fait ami enai
com demine il ne me sman
dem iapno chose anciene
face liemeient. & il diemient
alensant am se dormoit en
"J. peneillon anssine olen
dit anciene fors ce gairus
venie de se il tomndie fi
les neillet et li done am
enge uillement an se am
le mande "Zienso ce n'ecuille
mantenant edient denat
levoy am en cor demenoit fi
gritit duel. & ce il vout on
vint leu fault il se re conforza
et le fit assouy deuant lm.
et il dit: "memibles stigso
& pom noianois ostille ces-
chennk top ceste prime p'son
ne. et fin moi certain de ce
que iete demanderai. Fodo
ce dist celidomez detant co
tede mm plus debi & enui
sgenai nonne p ma science
auec ce que j hais mec
n'eo ma deuonnent jn fa de
bonne ierce ce n iemes a
cnure les prviles que il te
mande p nia pente p'somme
detant cemoi plus homm
et co fondi. & il meist me
appresto que tu vio indis fa
vila me met menei almoat
prrm la ate de hrlin aole
hime que ni nnoies duage
me. b. ane dont tu meistme
des qut tu lenevo que il na
noir une moit de ferme. &
amiti le dit pyle tos am tes
parten efort. & cù dim sire al
pirense melon apelshii ch
am matant desconnert detes
sregres seue meuret ameie sti
tuit ap remet ce une tues
tui en dormant.

Allermande p moi que
cen luek eint en
lauhte ate que tureis e
ton dorment. "Il re annat
ciaur fane ce que te ten
seignair. & se tu lere fucod
il te piont adomer la me
con tenebrenie am eit plu
me deuiles. & de plennoz
du desconforz.

Quant hrové or ceste
comule s se lesse che
on aigons denat louift
et lidit tout en plonuit
mif e maice. sergat lobo
et lolaue en la nomiele loi
garne mervelleuclerit
delonno de fivesilles et de
fuit. & je cognois ame pa
wles que fin mediz aneil
ieo flyenement gairus
dela guice ihii en aneie
au po de fane onnieement
anqne ame ond derins
auec que maice certe fioe
des mervielles ame le an de
ues en mi dem anant. et ie
te certeficat fait lien fes
a bii ane tien onime la
uehance tout ap remet.
ette dual tout amiti on il
mauit prie ce que enmié
auec en ore mex. Sime
en pravit ore une hymn
ctefier. Seue firs prie
ment ne lianoit desconir.
e ar tui longe nae tieno
tuo anni home faur alia
non.

Igno chennos
unnoy en ton longe
on tant degent anotier
ale teneche la vioe isy on
a gniit prie pley foloie
on il as pnamiteo fon on
dne. & car derom cens am
enelvoient amiti a menel
he pastor manoit jus gii

n't am tes bil, leutendant
fi que il ne venoit aneles
cache la onl deuient lano
necent par qun il fùs
dinnerent afme ton p'oh
et moziée & tontez fi
que il leu anntr ane
il enchaient en i grant
ceruage et il grant oſse
te qne li aneins le prenot
tom vid elchri 4 enoo et
les emporoit en feuau
fiue les lons cme le man
uer. Os aneins d'one le
tons diq am adio p'lemo
gnail chent diu ch qui
denait la pation thui est
anoment tel poite que
thuient on monte von
les long. & leo mennoy
ommie seuen ce feuech
am le hinos tole ane
am de leu lagrimt tole a
Sant voient pom p'ene le
hres pastore com tui nevo
en ton longe. & ce cefgi
wie ane tu veid don meue
dre la vioe loi. et anqy
treize don ni etendre len
neml am tont lome agit
te lome p'one decouper
tont geter lobo diu leuer
hertige dont il fù dobo g
tes par tui ozguel. 4 lom
am tant efort biens ane
fauir com ingne et tene
tir fes diu echemi epon
enrable. ce est ihii est
pion ce que n'as en aneue
pine delu. ce fi ace tont
nilences en desl'ele au el
pine de to. Siane il regar
da en la noie d'yerente ilu
nent que li aneins vor
on demette mani atou pe
ce une tue en aneule foh
pune delin quenit tu cnon
es en core pent que piont

estoir. Amisli milvendie
lonte pom lonte. car on ti
en la destreite eno pinte de
Im il puei tomo diu regni-
de fi pitionsement. ce ongse
en ceste orde. et a maniere
que i n as p' tomboi me
nee ne te lesse par ne tem-
plidre desenem. Jhesie ne
garde tant qu'il sere se
tu voule diu ginit ceriage
du seignor.

Et a monstre ame il
bom hi qui corgigni
de se poma en la ginit vie
en la tonte esoit plame de
tvovoze. Et en ce la vire
ame resdii pour ce vele
voie est apelée il large er-
filée et fi la te dinn. Tuzzi
bis est il hime et entres
en la nef on il na membre
pom goinnerne. ne omis
ne go universal malenat-
que il est slomgis, de la
tine a lest en paniir-bon
tez, dedens ame le anmoi-
ent et aq un en manitres, cho
seu leu sont o matres p'
oml est venn enm lamer-
qm tent et lee et large.
Jhesi tieno am de peril
la pinte garantir se niv
lesdus melhues ne toit, aus
a diu in en teniere de la noie
depecie, car il toit chrech
en ce cest ypr. de son caitem-
ra leu liend rompue. il
nenneme a dune am li des-
fout a faire en volente. les
est ilome dne am doniemen
de pechier et en aport et enie
part. lor a ml consigne ihen-
te de stime au volente. lor
hienne il noie fi large qi
tu a atresemem ne aco
pau. ame fer tont plome
ment am que la maleme

ce char destree et ainque li
enemi li comteille. est bi
en ceste wie large et alim
domee. En ceste wie i woy
label ou ti grant piece es-
te cesenibit, ayes or ies
ace venn, que cil am ge-
ter tui piet nemus au
tres ne le prier saine. Ize
Im ten gerau a cest poit-
veil te plest. or edunsi q
lame noie senefie celest
estoit vdiant et plante
pudique.

Et wie豆豆e senef
la nomiele lor d'elar
am lom. el foyce et amie
de plus et ame. i henerit il-
et ce que ele est esAITOre
senefie que cil am eue
teur de dne none puiss
ge de wot aler alem-voie
te. Eno font o menno a
ce que il meillent forso d'uo
mandienk desmante ogh
ce. et sion, lune dl li ho
mienident fent "il coute tel
que imoq am. wot ki de ta
te yglite ne dot aler qune
bon creatue ne pochier jue
telment ne onou en di
commoistre ne enme afo-
dit vime telon dien et
sel ont verte tie ne wot
tne chantelei. en pechier
par dmer se de priece
ay es aler la drouie noie.
au manie bome a la ch
pigne des auges. et se
doit menac et am diunte tor-
anisi et la higne de diviti
te et de verte le chмене-
tarbre am cele wie a
monnoionent denei
est les ajoutee et les plaz
de stime yglite qui vont
elesse iomt pechuit la foy
et la verite de la nomiele lot.

A non am apeloir gue-
de tonts lods. senefie
la grant unnerciasse ihi en-
am x pere gisne divenciro a
pele a diu les pethoz et les
instoo et leu piet a dnei-
donee viandos + linnos. +
la founime ane aitres en la
monnigues on il oner laue
tour ceus am ala fene aloi
ent doit ti en tende la faini
te ouilion diu ane luy rene-
en qua il lom et la faine est
espinsie de tonts leur pechier
niorrez. pur la monnisme
don ti en tendre ihi est le
grant meme le huit renoxe
qui pair tonte de vie et par les
ginn maclees. et par les
apto Vm, que il fuit dit
on il est cest que ele aituen
de ce que hom mornce a fata
tuit p delfus toin anmo.
cuitant plus hair o leo nò
taigues apperent pli tou
de niemenico teurce. par ce
sire transi la armite ouclion
de l'apresme ne pucit eust
myn ihi est. nest mie sam
im ce ate eulens enm lauo
taigue la founime. ce est a
dre que ti neve ihi cest
en im la foute oude on luy
tesoule.

Et la lante est aint
estoit tele et nonoiflice
la plante destree de tole don
en tendre i par diu. cele
haute eue de l'asfus et tele
bonne iuure on libonange.
libonne iure ser gant ihi est
nament tole et feste et en
voufent. imastuit to lour
tin iu se micelle fudir que
hi in entervoie mie pour ce
que ni nanioes lave ala fo
fanne. senefie ane muie
pueo eue ser gant ihi el

ne fih de Sainte Pislre denat
que in solce lante, & monde
Elafante yane du baptef
me. Et anicme chose qne
et ce meifmes dant ce pa-
tol neve tu nappas loe teno
en lne Anition qne rabrit-
et fire dant av ele fit pom-
ce qne tu men avies miex.
Il reftoit dant que tu venoies
en lne lande gaste & defer-
te onl anoit tu grant fer-
pent & merneilleu neve
woit ginte al serpent, et
ne poin qnant il plournif-
que la tonge mer & entour-
ens. et a lhin tu qne lefg-
dies tant merneilleufenent-
que mne nele pirroit dire-
was tu tont sry remit anu fil
inme en blant onilon. Et
de label tont ce leis tu en
trabition ne onqne ne le
descomris athome milpi-
ce qne tu ne midies pas q-
mio ten dust la senchance
que fi ferias, iel te dant
amis olidano mestred lema
descomert par le lande
gusteo & deserte don en
tendre leu malay enmoy
et les ginnis desloiantes on
ti av este de loro qne nul
flo du ventre in mere. Par-
leserpent don en entendre
toi meifmes car sanz fail
le in tes divs serpens & div-
to enmio. Car nine feus ô
quies chose le pi uô q ame
veignent plenif & ce queil
ne woit ginte senefie ce
que mneo anniglo, aur le
ni dessevo brn eler minenfvo
pas tant demoit en pechie
q ni as. Et se ame li re pene
woit inania la tonge mer-
fenefie tot qui volens, det-
adre ame in entenno en la

mmre yane en la bonne
nue qne len apele laptet
me. Et feras heno ihiu
crist & fih anfi ohannes
fom anu au fanit lapres
me fom temi par laver-
tonge qne iure snew omni
adiu anfih iu' don nien
tendre linterfene onl fer-
gant ihiu et fom purtiefie
et fom oste deo mains de
anemo p[ro]dubles anfide
oh fih iuf fineut geue des
manto avo egypaene.
Jau la tonge nien et par-
la vongem delamer don au
cuendre aeln faic qnuf
fi dulnoit coste aceln p-
phate dant iete patol et-
tout anfi oh fih aef lino
peul de la manne ame u
lem emois eo detero mil
qna tant que il vmdiret
entere de promifion por-
anfi tont fontemu efrui
fatie de iom enom ence
fte vie qn a divit et ap-
lee detero h feigntio ihiu
et lihik de stire Pglre
de la grace n[ic]e ligien-
la la fine viande qn loy
dma tant ame il venoit-
entere de promifion ac
est adre ame il venonta
lai oie de o cie am iane
fandu cest la terre am
la ne fandu anu leur en-
puige. Ac que luyerpans
estor nmes en forme de
culon senefie lomman
ce qn fein de n[ic]o fatre se
ti veuqf teme au baptef-
me car en ce fanit le
uenit ferod tu nmes da
nemi en arm ihiu est et
deterf en faine. Car uille-
feras tu deslles de ferma
Ge et dos hens au moatel

anem agait vol.
ovo label or tu deme-
ton Tonge qne tu domer
ne tel comris athome nov-
tel. Or pnes anor queal
fot anques de tiox afir-
to am ctna demonfie.
O re dnuq que la meson
tenebente senefie quen-
tvo en ton anre Tonge-
cele meson am it eft plai
ne de plonnoz de lermes et
am eſt ofane et laje de
neſie eufen la on li deſon-
zh mesfara ſetont neu-
chie an iont-dumgenier
& en eel m hostel deem poz-
& deem h[u]demi hi tochialſa
feras en ostelos et n[ic]o de
Im iont eſponable anu
ue ſez en cest ſicke jau
mendies eſtoſher ſenime,
ne ſint h[u]vô ſt h[u]mre
cenour lapretene puer-
mio nem[re] acule huice e-
te on te bi demener aſlegir
ioie. Certes fuit aehdom-
neul comme dune fandu
tuyô fi ce qne g[ui] di me-
tor am ſanfubit ioie anſi
ome li anne. Et lome di
tu iebu fuit aehdomoq
chief am vef tier ſu[n]em
avheme et ſi reant lapres
me de la mam tempe lare-
nire am mem[re] a bu[re]me
ſoſest qne len apele nende
cele forſet ſient eſtre houre
nien euillent ſenit deſpoo-
q[ui] acient leu gen[ie] des
p[im]o. B. au[vo] nem [in]mo-
ti l[en]z. Et ſe, ni q[ui]t ele en
ſi dmdie ce iom meifmes
qne iu ſe comilens en tot
gonhen et ce ſi pl la tume,
de cein prudme an[ia]c
im lom ſe b[ui]r hertergar
en la ſoſet.

["certes fait huy vostre miſsion, ce que vous croyez mon ſonge, et neuftezenne est il vostre amez, qui est mon amez, et certes ſeu!", "neuftezenne est il vostre amez, qui est mon amez, et certes ſeu! neufteplusempfiant? en pour ce que l'on sait que l'on ait une ſon de ceste epece, ne peut il anoir deuouler alvoi ne a ce que, pour ce que l'on ait une ſon de ceste epece, ne peut il anoir deuouler alvoi ne a ce que, pour ce que l'on ait une ſon de ceste epece, ne peut il anoir deuouler alvoi ne a ce que, pour ce que l'on ait une ſon de ceste epece, ce que vous croyez mon ſonge, et neuftezenne est il vostre amez, qui est mon amez, et certes ſeu! ce que vous croyez mon ſonge, et neuftezenne est il vostre amez, qui est mon amez,

gient er quant il eust Dieu aler,
an pler et se monnoye t'auroie
amis et amos an il n'asie se fer-
mz, qul venissent prier moi
aidier, meo tient me finall
vent foro, il. Zuvit de ceo
-me pristuit, -j'imitnel
prier afilelze, et prier ce a
je alasse phuo legementement
deniant le reigne, il recont-
me odniffoit misma une
niepion tele ame le patroie
onaneo meo tel tele, et
me lefbit eddito. 'L'inere
venoit anecno moi diant
le vielc hyme a mon prier
'j. escript a une chante q'
me amoir de touvoi lec
chozo ame hrieczo hou li
demanavit il qne ma pod
eftoit fuite en leroi cehi
an iestoe enautez. S'ne h
ex fu manition ame ie bi
na paio lont tempo, or to
pr qne nono me diez la
senehance et onve la fimez
certeo finh l'indone mil-
voleunery.

I

Imanniano que len
fe pista tovo label se
neche tele ponite l'estime
la derrenier garnement
que len demie alerfiv an
cno delome qut len lemen-
certeo, est le derreniero
mimannano, cehn garnie
ment ayke len fioane, ac
lm doit len aykeier le mor-
tel a fublail, & manureo
fon est al garnemenz ab
nez plus pom, ceno qne
maitneuit que ivri ceno
ane len met enterre. 'Li
deconve anmo qun te odnif
sout misma la meson ame
ni ne cegnoiffio senchie
le patenites acelin qun est-
hetfassez, am odment le

cno diu moir mis
la
foste, ale forne i
estre a fellee la n... ude
conene. Carno, am en
ceste vie fomme nie anous
qne iuohuiervno ne
ne la gnoiffio encovo
derenio, et quant no'i
en vonio ne alnono nono
encore ame dite - onaneo
doit bn, estre a fellee tel me
fon, meson der cogenene.
t meson ame lennooit
mule an tive tele. Toyo la
lel heno anna qun au
prier eftoit te foinoit co
fangne & monition pr.
toi vue chante qun ta d
fuit derreniro lec chanteo
hriec zo pnom te demando
it. senchie lommo emors
cme li pnom fainr en cefi
cede ferren tair qul de
mener, li bnso ame li pnom
fet fainr qul est ennei
it font anfi com li vno
clero leginoo qun hardi
ement deffent la ame
deson anni et meine als
ne fui anfi le deffent libi
eno ame il fer. Il fih er les
filles & linaneo pateno
lenient en la forne cehn a
ultenoment a anni, & dia
enaniant ni li foinir mole
9migme, er le onoment
il aler, deuant la face du
vielc hyme, ce est devant
lehant u geoz, ame foin
ul, qun hovita coniiral
gne qun u fupmdia pom-
hin de aii qul or el fiede
& de nifit me il for & de on-
que il pot. 'Il n'epostem
iarieno deniant cerete
hyme firo semellement v
ne chante, en tele chani
tre anoit anit que il fuit

onaneo de bn & demal,
l'ibnso partena prier li
le cheneu de touvoi ch
ceo qne len h demandem
se il phuo dnial ame
du bn. Limano qun tont
pointe et atene hyme er la
tenem anal fique al ne
brieita en la tenebiente
meson denfer. Toye l'elre
or im deme tont fonge fi o
je aui la divire cenehance.
et me diel te fennebile ame
ie nen ale levoir dir. Cemt
fait huyo il na fome en
c'est fiele enio escentqm
mme le menst deme teal
meifmo ne li eneignont
que le aplee ihi est, er
neu vicuo on fiele fil un
tendit anfi qne le ventur
qun mice nen demt la lour
tont leo iouvo de fime ou
sin iebn ame il neuf dixs à
cehn ame luna a demerier
il feno congioint la lour
te de tont le monde, menst
anemo ame il mennoi
idier ne prier vicuo fomor
filne lieuf de congioint pr
la lour, de ce qui reigne
certe fait li vrendre on
et levite.

I

It pm lerent cœment
cennento deo nietho
ala fime cre ame opmo
tenent, ne onques twelle
unir ne fmet li proude
de fer monner lewy cha
ment noit la me aif pèn
dinnoe am pom, la moe
ihi ait anouer anfuer
famme pationt & tan en
unir, ame apatime en 20
tuit lym mothez diue
nobize. L' iuwy plonuit
tont nevoi ame al halor
fermionant teni li planibl

eut leo lovinco pyleo qum hainenrenoit.

Famam et tost asipu
com or matuco chil
reeo. Il fit apntherilh
ne piene canee et neroier
er apotet en un pente chax
le er emphry dyane er fit ar
pilher lewò er enner enf
et le lapliza et lidir tou
lee leo droivres de finite
yghise. ambi chlapnere
mielen le face a cestien -
aneo onnqo son nò ne li
lulr vermier pom ce ame
bise li sambloir. est li
ropo fu laptizic hpanous
qela le ed anneq amec
lu estoient vermy et leur
demanda cil wouloient anf
a fame com hivôe anoit-
fait. et al disuent qum ne
chongevoient in lenc loy -
amo tendroient tom ionis
la loy lem pere. Ei eme
conferraif fait hprondons.
Lord a vensh hivôe dune
tovo blanche ame li hirmes
lior apntherilice et affir fil
nesm si dir achel dome bi
ac arms am delamotir di
coz manier menace. or
ne me chrim il nico de al
hante eulvigne. an i ce
gnioy orendoit que le
me am fait emmené mie
hun morthe ne le poin-
voir dne. er il me semble
ta ane ie soie en cele men-
med aue onne di la grat
feste er lagamit soie. de-
lenite me fu dence pom-
ce qne ienanoie lane en
la fontame. Lord dist li
livo a cœuo am anec hi
estoient vermy. seignier
an cospagne manie fal
te en manuere die. pmo-

que lons en ceste vie on
les in orendoit qm est ple
me debi i de terre ne me
tuile fame compangne.
Je lons leo ditont en tel
mamere qne iene lons
tendit deo or mes ames
seignan mes ames ame
nus et ale lons en dei
ane iu amie en lien au
telvso me ne termiti
sant al onvrit ceste
moule et huiertut
dolent ame miles gen-
phis. 2 or o menesteris
ne grant duel et dient à
or ont il cont pou quitt
lem lives est topnies a
la aesthemic loy. il se de
prenent de laient et prepi
nent consil en timo al
prenoit fame que lor
seignier ne lanoir ilim
e enel mamere enune a"
qm deu lort pom coi
fait libno dens le resme-
rions nonc mechiez qum
ne lanoit cele loy on ilest
enne pom chose que noy
scheino dne ne finite mef
acemi qui de la comille
denviron nous mil chier-
tendive am ame le nono a
tohi. loz o ratoir vent a
lermentage er prier ceh
dome on hivôe woufint -
on nò. file dessendi ilac
iz ason pon. er plus en
eust il encore fet ayed ce
hivôe li dist. Sôbo ne re cha
ille de ce ane il me font -
coq re mains a anec ce
pudome am re dama con
fel dalei a ton criator et
le en rengant mén menet
le neufm pas emanez -
cir al enau ferme je fu
en nej nie gardela et duss

dia de voin perli en tel lem-
manes.

Jrovo temest en le-
intage par le oit de
celidome. et nespas len
demain dustele par la do
lente duvonneu miene
er senala ason criator. fi
pmis nie huo mano biac
mumules pour-lin donc a-
couvo ce tauct pom ce ame
celle envoie napfient par
du cont acaste dins apnet
caeln lune qm deme lesto
ne on vò de pfe. ayed lies
two am est apylei le conto du
gnaul deme que oint li houe
le vòy label onvire pas aeh
dime ilen menene enune
tes woch aloe panellono
Et oint la nomiele en espai
due par lost ame hivôe auo
it changive in loy et eswit-
denem aevmento. lozo veil
fles aigiant duel fime. et
a stam ploro ame li chis
fauvient com veil versot-
lem enfant mort demen-
eno. Et aint il vnient que il
nè pournient autre chose
fime et disuent entrano.
que pmis que lanonef ce
lm en lent laille am cast
duel lem anoit puithacé
llecu prendtoient ahu et
cenlengenvoient. naforz
dier vint nex ior ace il loc
arvoient celidome. de tien
am disteur ame il esoit fi
temies enfes encores que
il sen vengetient enanee
mamere. lozo demeurent
cutnus dimers ton meus.
et diuòes moro. ayed amile
nere pnoient aor de mis
daw. et cant quevno hanc
lpon ame esoit pannet lewò
label lem dist le lons en

il hadit ane il vit enbue nef
loz h monne laier-tigir-
nasien lanoit filidir an
ne fut lanoit il vene.

Tant eulauoie que l
perveist an fil eubis
anpere et demande hons a
lanne de son enve mant que
nasaien demain alen
famt qut il eschyn delay
on cola kev. er il hóide de
mf et en quel manere il
fu lesse entre loo roche e
lemme on hyno label an
na enve hu et na gent-p
la monente delamer au ce
le part lecmaa. iph. h de
use le longe lewyl label. et
la suene ane - anir label
reant aemene p'laemó
mince denr leignem huit
ens donnante. A pwih de
use toutes les amentiruo
an li etvient anmieno.
p amyl ne lnomr veit. St
qu'il or tov menue ille a
en lencit son famie z loe
vint ce choosd aemene
et alome perfeccion.

Loz seyent dehile et
envenent alaneck et
envenit ene & demenire lo
tenó misna hye de none.
ane h vens fulenes gann
& marneilleno et la tempe
ste & li man remer gom
ca pinn lamer. agitt er
h hertule a menue ne le
it au tour por uen deat
anor. er heneu am fu en
fnaez & fel er ameule se
fert en la neck de plam huit
aleo longua tunt deul
le en pou deme que nasai
ens am iet anbit de la
nek am li eftoit esnuene
tu vit che nepo ne long
*Il merue dieu la ome de*

an amyl hennoue et dir iwo
proieiro & des orzondno re
leu il oes annoit.

Tant. - III. iguor diu
in cele tempeste conti-
ente maniere quan il fu-
tent twi dio ausne on
peril de lemen ane neve gar-
dient leue ane la neck ar
vast ce adhiso d'asno. Pla-
marre nitur ausi osidur
anomeri - cum hveno eti
onge. et lamer de mut-
vie et imisible qui tant.
anoit eſe felonment -au
eſtue. - Donc al qui enle-
nef eſtient huenr mil
pluys anto affiz amyl ne po-
loient anant il fit atom-
ne. et heneu subianio ee-
cions. - Stegvertent denak
cuo er dienter. - J. chirel fer-
me qun ille eſvoit brue y
temblant. - Ay ce il ne ſter
en quel paix ne eu quel
renne celu ille poir eſte
done il nient. - J. petre el
maie. - Car ille dontient
mil que me nechment-
en malco mamio. - Lanck
arnia divit devant le eln
el. et anir lanck fi nemu
e au poit il onvient ane de
dus le cehastel. Buma vn
oz mil huitentir qui acauf
fil lomig le poist on on. fi
te fait chedune asou pure
or stachne, ane lanene agis-
tur. - Est fait nasaien. &
ce que me il disment ceste
pamule. - Il ment que d'na
fel i mi foro. - J. geruit le
greignem. de curo et lepiy
merneilleno dune nasai-
ent onqnoz mais on jin-
ler tom de tine. & qut
ul dit ceus de la neck aleu-
ſterie mai curuastes a

mon part ſimo mògne
an monre von en onment
anant nasaien voit teme-
le manke ſi grant et ſi cèpil
enuble il ne ſer ane il puitse
ſime. - Car il n'a anme de on
il repxisse deffendre. - J. regar
de tout en tom hou tont, deu
13 4 tonz. angiois eno. - Il wo
it amyl ne tenu en de noi-
tre puitse deffendre. - Deste
de por de mort lomame a
ce ane il cvert aleſve amit
eſvoit riche. - La mit duhie-
tre. - Et qut il lor maitre du
ſcheure lYOe fi la regnde gitt
picee. - Jl la noir tant lec-
tant riche y remblant que
tine dit onques arme que
il puitt animit. - Et pour la
ganit lonte aml ande quan
eu lui ſoit. - Il la dreste en
hanit et la omence abitèra-
maio au bronler aml en hit-
ne ſin ſel on pèrmemesthe
anu huit en leſee on y arrouy
anemre ſive eut anaſé
du neme que il anoit ſair de
le ſee qui tant eſvoit l'une
mes que le ſepe bruta ange
pivo delen hysteme. Ame
lapiace en eſhan ſi la combe
et heno atonce l'enjeu deine
temest nasaien ou pings.
et qut il vire ceste alenine
ne ſest after plus el cehan que
diant. - A manente von fre pen
ſot et erpardun. - Et ane lost-
venemn de cest pente. - Sl dory
ſon ci la pivo gann merue
ille qne le veine pieta. - Mes
lozo temer h pono deſepe ſuo
lechit. - J dir ane il temen di
tout en la grande de dice on cas
le ſon hiz, alconu remani
ſe am a vicer alame, two
in. er manitenant ſant forf
de lanoë. et dit bien pere ilui

Est viez, mon enfant et derrenier
d Pierre en costé est au ennoye.
Je regarde à ce viei, et il
est une espece de paine, une
aldele tomraient l'eslee
anssi o part mentine, il la
prenait mainenak o il milte
et liez et iolans et le fient de
signier force et de grant vi
et am il tuepce amile devo
leo costé, a quellers en pi
que de lante part, et am il
ferent ferme à l'angonie,
meint. Jna tant à poord
que pmme en estant temi,
cheier artere o me al son mi
gosne demoit demantir et
pirmo, et qut il est renemi
de janoinsboi j'gligne, 'jai
milt grant et mit hideno.
Et qut nascaen vit ame nor
give dehu. 'Il nener pas au
chastel pour ce une auide a
il fait gent. Il s'en retvane
alanes veint dedens a la
vit à cœmme quant il es
que il eut se feri mainenak
dedens la nef à quic en por
deme oirve poin du chasteil
de la uille la venie, et am-
nasaeno dit ame il eust esforz
dingnante. Jhenerit alope
e et la oyenem mil e pign-
der, et dir adi mei mefne, et
ce fit il fait ane celidome
le put bui on. In espee aue
la chaste ane ic onques pi?
prisante foro senlem le
famit venuel du chasteil
tant a por loce irfsee ane
itwesf ame que ninas di
bour faillit ame gant le
bong. 'Il me me merveille
ane ce puer estre. Auefer
celidome fchichs mie cense-
pro y maniostre onefpe
at me pama pèche duc
wus est, entechief, on y

aname demonstancie de
ne aignem naſaenre
part que ce puer bi estre
demenees ame ple
et deste auenime
lregardent en mi jamet
et vient long deno une
nois qun venoit d'or ver
eus, et cel d'une dist aoun
puec wu et buenes ambi
ent d'or dare nono fchec
es que nono or tous nou
uelo diez d'or queled
nono diere bonnoo aula
soit il fait nacaceus. Sur-
ont entendu aplec de ceste
elpe que lees fennay
cherent que al quicdeno
fneure seppient biu ennoed
nonne, et nascaens ambit
an lor de la nef regarde
en lante et vit le vob mo-
drin am cost mit puch
et atendoit cele enenime
destnon ame me fives la
wind vit endener. Auef
aenio en la d'une me i fes-
le comit Harie am plus
mit qne il port sere diee de
it olor, et huo leue ma
mirenant am pente et fohu
nascaen, oncila a l'ueo
grant toie ame ne puer
nor d'une fapme non-
Amo stur en lanef naſ
aenio am defto la aloſse
ala fiove. Et ligeze les bez
anow et le kuse plno de-
fon er d'ist biaus do a
lus oyment lanes, fa
et quicene von vi. Et
quiele auenime lo puer
da amener, et il am tauf-
cavoir-hes de ceste trenno
que nno plus lioune le
piono et les hantand al
aping souffert pmo d'or
le piti dehn. Et om il fil

nno en la foy calaup
ce que al du pons l'univer
sui am il anoir ono, et
uit de noime plus lovo
lony. Meo an derau me
gim la vru et la pinedi
erst et fin poez er buey
ne wadent long de tontre
er de Pire habiable en bne
ille il lande et fihendeo me.
Ihe vit ono mil lieu ture
feist a douer, a ceo teneo
onques qne lille eftre a
pelee, et ne pomer quier
en ai ce en temebment oie
icem bii amele colle et to-
nove fiu menent lome tun.
A pò licouna om il lanef-
vint ala rue on l'eufour-
qut il aide deno enne ele em
mi plin pom une fenele pi
wle que i edis a que i edu
esne noles. Erapò lonte
la teneinice de la nef onli
hom eust temy, et tauf
li plot ce que il d'ouir am
fendrini ala doucere, de
paroles et el eur que ono
puno ne por neon la nane
le ne lome. A pò homne
tont en ordre tomo lach
tes am li eustoi encom
et qut il fior tant ono
yò lidemande la quicder
ceo choſe il nient apul
mervellence, certes fair ufa
eno la bautenne volpe-
car pòrm farfere om el
fust ne britt de mie pou
fu Aenee de noulhace
de nfe ſoignem, acerfet
hrope biu puer eſse zos
ver le fpee hroso wou, et
temner, hanit il la guray
ce regarde, ci tos apfo
estoo mervellence albo
n' et aregand, car-tomo
estoo plus lòne et plus tele

ane antie aspe. "L'orps prit
huis le port a une mani
et la piece en lamine a son
cha im acier alanne ace
i oingnienent ane il fut
liamant a lele auenune
que iuor manitenant se
prut libra aciers alant
et se hndreit a ferme uis-
quie il neuistent ong
este del lome. Et aint uo
voit ce lidit anasien.
Dee, nafsen mit a gitt
merveille qut plaver tu
de iuor est et a toit sone,
et resdnde. Or pnes won
ceste espe amit legierre
ment fondee co ele basa
et manitenant la temist
oufiere donc nafsen la
noit ostee. Quit ceste pa
wle fudire il onvrit vin
et vins a tnes gitt co le
ce fut tomnoires donc.
il faent anfie ome tour
cestome. "I manitenant
descendi une wiz encreu.
Om lerr dit ues, delenef
aeneno ar w'echos e
pedue. Si wot hivon
ceste proule il amit de la
nek ertament en la tene
et enfiu chomme. "con nas
aeno am fi. "J. petit pluo
leur que hanave ne finer
an nit que aint il auffio
d lanef et il se fiu piro alau
ne pour enfer dedo ma
intenant omt veis im b
ne espe anfie ome ton
te flamkeant aui le fui
en le palle renestre et li
fuit une gitt plaine fi
ulhe adone ne la nek loaf
ou une lomr am dit ce est
le lengement que il feus
du forfet de lespe hane.
done nestome pro dignes.

Ore grande anne foy de
mespeme wu von caw
L'orps entendi bi la/
lon naftien oui fafe
noi om Gitt en im lanef
et signe uif durement
huis le comt lener file
met en son gion denat
aplore mit psondement
gal o agunt douan
ce que il ne soit nanez
amort et cehame ou il
et naftien mit gitt
piece en pionnois a
one mor et aint il fa
nemn en in force er il
parler et il vit leoy q
poni hu plemoit "lac
fue ome est ce qne wou
fu teo. Vons ne dene
me plomer mais fame
wle ar oz pres duno bi
won que ne limes ne
uent chie. Ancime cho
le qut il me chasse it
res egnoinnoy demo pe
chie. O i de ier comen-
et merier ome pecher-
te car ie voi qul mechi
che ome ton fil. Tel pavo
le dist nafsen qant ilu
bleciez ne on aqo ne fit-
chieze ne embulant qneil
len fust arliens oye ome
boni plain deappiance et
dumilite fousir langis
fe et la douliere de la pla
le tour o de homra.

I ntel maniere finer
acelle nef. III lome
ayes aint l'este oze lie
voe parler and et retour
ne auo meftinge que la
wine or empoie p wou
ferio ponr ameite nasli
en Son fiere ome len ne
amost on il eoit pon-
on antines uonu ele de

son leignem teil port esche
et il temst a la wlente iu
et. Cid hit hames o la
voune antuanite euoi
b. me ffiges pla fer poe
nastet po ir vostignos leio
dit hiontes

comt qut li
mengage fi
vent yn de lo-
dane amiti
monito il
nouoit stichouachierent
pment paie une heme enaf-
aune amit anenture lo-
menoit pront la on ilo
vent deman dient uoneles
denasten et diuoy. (con
ne noviaieut hime eu
en diu en ferant d'ou-
afineut mit et maie. CUI
noient gitt piece er ey
les tervo eftangeo Anfi
op prieinne cy par anties
liens car il len eoit am
ace que il ne pvoient on
nelle ne po nelomig queil
estvient en van manailhe
ne que la meo ne les avome
vient vne uut se herygie
vent chie. "J. imanor im
en anfi pndomme de loy an
fon. Adant iloient mengi
e leur deman diuore ame
ilevoient et anel put il alo
tent. Et il diident anel
estoient de farrez et anel
aloient quenime. "J. lem-
leignem ane len aploit
nastien am eoit p don y
la gitt anenture diue
ele. Coment fui il woue
les aenien "I uldivit que
cestoient mo. Et oment
fisles lons chours q w
wone emlantes en ferre
de summo que w stie
bii amil keint aenien de

traine moel chano om
ont orthou ame loy er
ainne aceance · biau sile fa
ut huyo duno · desnoice et
angoske a nonuer ce que
nono quenou nono ilur-
emane · au nono ne au
nono seile enne arna/
me on enne arnend · er
pont no" emilion no"
ansint enne leo ono co e
ne leo anue pion· anon·
ne dice nono menuit la en
hell ou nono le pensono le
on· du tem· fait h ostes al
la sohe grant ame ogie
lie cut ame w" emilion
mir jentam · er il enno
nent meul ne sent quoy
tont · ceun sow aent hne
nge arm mil richemont er
oient qui meul enem · conm·
Et al estoit anam ame de
mandust en quel sene ilsto
tent el lent respondivie que
ilestient en egypre en une
cate chie len apele tonghai·
Z amuit ame hoster leo or an
chiez en une tale peus et il
se avent en dorn acelin de
qui plus estoit tones au an
en son domiant ame jostaph
de larmiarie nenoit denst
lm et lidoit que lave tu
quenunt · et il respondi ce
won amere nafaen moeis
nem· am et perdiz par la
phie mei· heuleste anem
re du siede · low li ch tore o
ment · et jostaph li demanda
le aneaz hi nonuer en cost
poms · Sine iene su on te le
pemk nonuer et ponr ce le
un ic enemt poneles leo
nes on gen habitent · en
ceste faiz jostaph ne le nomie
noe en me ane ilu et pas·
a co bieng onoi te lete mo

femina. Il ten aloit denst
et il apé tuer qui ilbmt
Abne montaigne lapluo
grant et la phis hene me
ul onanes ennt tene· quiit
ilestient amont il wort
· q. lieu lamer uelleu et
pant meul pout bis wou-
tont les terres ongeni
habitent · tontres les mey
on iu new ponvient comre·
Joseph li demanda ci lois·
tu. Sine il est ueterne
me· ane iene добе ce mest-
amis · toutes les parres
qui uacles prieent paut·
& jostaph li monstour loig
delm une nef om estoit è
lamer degwee · er il lidiw
it wn ti cele nef et iler
pionoit site oil biw. Or
siches fait jostaph que res
sive est en cele nef oel
opaigne am bii anne·
& manireuair sen part
huis de la tite · si ten aloit
jostaph fiondaume meur me
al ne minoit anel part il
tournoit.

Im matin müt il huet
lele amicu oanu se
menfent de la en de li
ulez ales compaignons
vne vison met eunne a
nemie en nòdzienant·
mif tele. Oi demandent
quele ele estoit · et il em-
dit si yme il le vit en la
nition. Et müt il on oi
ce que al lem csta ad
ent diemenit al a tele
anentue · neue sires
ne nono a pas onblies
qui jostaph ses meufures
nowe est veni en seign
en quiel port no" primitiv
niv seignent. Tivune er·
& ame loez lums de ceste

chape. Sint il malles de la
vison lem anoit anou
cice dist amil ivrent· en-
dient amil ma furo ame de
laler· cele part au plus wot-
ameul porvoit · de loer une
nef· pind erreit seur p.
mi lamer · demis · de
nono ame dice lem· doma-
la nef en conner· onil au
uvent lem· seigient· a
ce sa cordent tuer. Et un
emment. A lein· oste a pis
nent ongie · et il leuer dur
sout a consil. Seignor
le lono· se le ame w' ne
vons fracs· pas onstre
en lieu ou vons viengin
es. Car il vono di bruit
sel vono testes apen cate
tene ame len pnille vore
que vone soies arthen à
len les her en cest paus pi
morelment· meaute h
en vno nen parvoit el
ehpa· sain moel· toudent
amil se celeront an phis à
l portoir.

Si tel maniere sepn
vort hie message vun
mehaï. Et quiit il emer
niffis de la cite si malagor-
re la mer· an mie ame,
il vovient · a chen anchiere
tourre tom· agtaur ongus
se er agant· tali ad· sar
ul huoit en cele terre flow
trageutement ehaut ame
il connoit phisence gen
aler· tom mm ou nono du
oit qui plus est· chano
anand que ame moe
celm tom· aneul sepritir
de toumehaï li lehent
figlio et si al pire ame
de le neu grant eulem
ane il hit· au moer "j·" et
mestagier ame du eham

que il est ane de Bois, et en
en form, en vne des moestres
citer, degypre ame len apele
alay eandre. An contor
apres un pient hema
xe de leans, et chenanchie
toit tant par leur tos nee
que il vint dient alamer-
on il voulvoient alet, et il
ne vint une nef qui eust
arrie de normelement et a
noir d'emeo oas bûn meque
a. if. Il entravent d'une
pont won, que ce eust.
er nomme vint en vne pte
dela nef d'ome une plan-
che vne damonele qui a
estoit repose. Il la piment
er la meneur hyre de la ou
ele s'e sortit tapis, et il peut-
qu'ele lemm die nonele de
la mort de tres himez et pr-
quant il vont mort et ait les
oys. Se vous n'as fermez,
fer la damonele que wu-
nemait faict, ne mal ne vi-
lemme le vins en divielle
write, et il l'espousser que
de na gau de amine li fe-
prit la chuse qui li desplai-
se. Lord dit la damonele-
fiches de l'air que il qimg
cant mort, clewient de la
cite de l'uel et il yme le vey
melaui qui mes peres au
ananner amit que il se-
unneur pom aler won. if
sien fil, qui manit on ve-
gne de sive et a pte de la
we a goinneret, er qu'il
se ait mis en la mer o gis-
te e croguit pour degor-
li wys de derse qui le pient
moiet et de lont tempore
not que il aloit il vne pte
de ce chise on l'egne de sive
pont la mer. Il mandi chis
et ferian saut on il puit a


uoir sien main tenant
cette gulles et encre vell
aus et couvert aue amou
pere qui se aloit p denat
'j'chistel am fiert ame-
fini assemblement les vins
gent contre les annes e
m lanier et a cbenenca la
mellee des nus grun et de
lBmes le vey de charde a fui
en pi deme loison a gis-
t la mei ncellence que ieu
vi monre que d'une part
ane anme eudne hame de
tom plus de an. himes -
done il m anoit mil ame
len ne temet a pien chis ay
cal de faire am plus eust
ent a couvrinte dames et
de nuaui sonfrit et plus
anoleu gen denet eno
affillierit les nios d'une
ment de toutes parf ame
mes peres ihi oas et tuit
li me de voux que onquef
noe nell eschap, sigore
veuit mo pere en la mei-
gistre pte des annes gis
et moi meistres ouvert il
oisse mes pom ce ame pui
cel me virent et voible
chuse neme touchievent a
mis me leveu anec ce
ou cvert mort.

Elgneros faute la pi-
tele olwna au dit la
terite de ce ame w' mane,
reqm. er il dient que cele
lumaille ne fin me agaly
id bûn la aient de qu'gle
en a dit an himeo enma-
gne edivieo en puent
cette won en nn lanef
20e piment conseil en
treu qul portoit faire
or dient que cele nef ont
il de grangis aciers, pmi
la mer que la ne verma

mis alant qui rost lem
6 face. Je vno dui fer hong
que nono s'ouvois pire ome
al qm Subvent mort four
me ame temblance eno
ie ne s'ouient il aeshen tien
d'on nono nono anoit ame
prie et ne denonc pas con
fui ce me stible que omo
ne li ons ne annes leste
famia geoo auffent repens
de leur chis. 2 lms denonc
mi quene gem am nono
aidevont tant que ceste
nek seul dm dice. I'pivo a
quenouo anne mestre am
mache la nef o dime, er din
an dient a ceste chuse et die-
que il est bûn afime. 20e
point cele part onl auient
gent plus toit a vina, ta
fiert qm en ameneuient
auffe, oens alla nef a ce nu
neillieut tan e ane que
levont fust nequeant, orent
il vont ceus de l'ane de mis en
tene aue lernage d'amor.
er iustent tem le charmer
one gisuit tuche meneu
loue prie fiert amus e
timlliee lettwe enguerlois
am divient, a gisune al
de lulel que al derse oit
fiient il les fiert moire
al de anm, la onl anoleu-
fiert en voin cens de lulel po-
ce que al qui cele puit veu
dient en censuier la write.
nant florent ce faut il
demandent al amio
lie que ele feroit teneu
faire ele amesfu bor dehors
de enterre esminge et en
tre geuz qui neme ognou
fiert ne iens ne evient
pont mo, ayed pat fini
chuse annallez moy se vous
fumez, an ce tos tene an

ce demoy prendre et lors on ne
la dinnoiselle a plonir mil-
dremment quan il vient ce
s leur en puit mil gaiter yn
ne. -Loro puvant ennoyer
a consilier d dient qu'il t'en
it bn que il la meignent a
ne et en. -Insana tant aneil
nominastent l'enignem-
et lors la fe vient arisene.
als olims leur semble estet
l'evene il s'acordent tant los
dient ala dinnoiselle aneil le
weront quicr eus e cle ver-
enel maniere que ele ma
na il la pone ne bilame me
o il la piment diffendre. &
quiit ele en cento couteole
et lemy chief ane pies et dit a
ele demet en leur mains. &
la sement mil e chypre
teur bn. & finie et aprier ho
vom -A lor pouv -Lors ap
chierent a pruient ouvrel
de pomf chierce l'ignes y le
pans am dement lauek o
dune anes il ne tournieret
rul d one il vout mil dolent
& mil triste olim bor gat-
ment los nef es de chypre
au amande apnent aijet
lanet fulwenne et re conchi
eure en la nef il seu dorni
vent yne al am esvoient
los et manallhe la mie en
divir l'eme dememur ame
que vin gant beut lena q
a ferit en la bilne am pue
nauoir estre destendie et al
am moro esvoient l'anoient
leue en haut liveno fi a
lors que il hait pur lanef de
vine entel mamere a quit
il fit a lourne er il seur gar
devent o al am cendient
cuorc estre alarne une
choisiret tene demule pt-
amo breut quicr il est vint

en hante mer et en ponde.
Loro fment espoente mil-
Dremet an il se vint e
mi leo onde am dement
lminde & gant il est vint
sant mesne & tan gomil
ne com et lamer nesvot
pro pasible mes esme
ne par leo vens am eto
ent eruel et en forae et
lanef an aoir et am vint
ans tost y de sive les o
des edole es merill ond
anent il chace en prie
et il est gemi-
naunt il se vient en
ehame et en tel pe
rul am ne gandient ley
re am ment phlingie e
da lamer et il onoient al
ne poient eschaupr ame
il m ument se la mite
riore de me vignem ne lef
comt "Il me genoillet
en la nef et deur mei
ame vignem" que il pa-
re meue gant ducent les
vegant en cest però onl
sout evoit en tel mamie
re que il m oment mort
ne peris ayod apert dem
lr d eme leo inmante en
tel anguiste fment et il
medient vene bavit-
"Il lomro en cule nef." Li
messago ovent de den ice
lm fine tant couru par-
la mei ace qu'il anoit es-
bon veut et fort ibi por
taut que il disient enme
pim tout le perl on il osto
teut am ne pnoit aneil
ue sussaut trop longe de
give se tovoient il stuo
stule car lanef anoit?'
lonro ale auus y se li venf
du steele la chante. Si
quart lom a l heme depa

me leur amit. -J. cibou
et a fens guevex -peche an-
lent nef moien a buvile
anl evoit plame derobr
baites & gant "Lors de
wenterent int dremet
et la nef vint cule part a
plame ville er fort adu-
vent a la vech ane eli.
de fioisie en pluse de. 6 pi-
ce. Aque des inmorm.
gievoi ivvent li dom. 4 li
anme du eschapente eba-
da dinnoiselle am ane eue
tort en a loir en tal lamer.
et qui vireens ameult
eleshepe du perl. -de l'one
comenat acar mei a plu-
et que il la seconurke wy
amoz acem vignem on
la ilvoue.

- Un de messengier
on or mil gant yin
e cailli maintenant en
kane & ceguand ameine
ignem as en la noeur
incana la pnole fil am
mena apert abusifioe
et que il fit venty dune
a toute let dinnoiselle
en niera de tout puy
on mil vignem. -Dame
il anoit gege depen la
most d one il anoit ane
pivo en tel mamiepe
ravene. -Il des mesfagor
am pomf nacien gare of
toient men de leur pos
sul am remester aneile
dainoiselle ane il vint
am il anoient pide tou
se leur viande et se duc
it au deuient ouistemur.
A finent mil chante am
el vnoient en est ingou-
longs de longs en ilvou.
que il ne tournirent
la seance de buide ane

d're se il anoitent vour lor
DU monde, et ce eustoit une
chose amulc le fuituit tes
mater, ame que il teneo
tent en un esmarge heu, que
il leur est ame que il nepu
ent enthaier, am monnoi
te me, neuf ne les seomer,
pon chandemiier, pom-
ce se metent du tout en la
manteie me seignem, et
crient mar in plozo, et en
lernes, et dient comment-
Sme pan, ta ducie pite se
gui en nons, et fort ne no,
que ne no, ne permis es chon-
endes, que amic e ne empche
moier par la gait ne par
tengm de leneim, et temi
no, en lnes biac en nons
tution pomnono es pnomi-
Sme puit en ducispine en
ne no, tel forze que ne no,
pnmono souffrit en tel
mancere que pigne que
licou souniengne en cel
ce, fiemme vie eure que les
me envoient affermo en
lax dinnable glone qui el
lee pnomit on cove "flee
proulee" et neix provievo di-
voient siont en lincastage
en du, la damoncule plou
vait milERE tendrem, et mal
disoit fortine am lixe me
noit demal en pis exilim
bloit, et cil la reconforto
ent et disdient ame cle ne
plourit pas neneuf mat
alt mie, car me fivoi lesse
convoit proehimement
cel e loz demandoir labori
te de lem, avance, & il hoi
ent ce que il en ont apris,
par la loniche de iostephe,
et des auvo prielez, & am
re yglite et il four en ten
dait œ, que taint grunt

pont, amor il huo en loy
il tenoient amel se com-
tour iono ces serganz en
quel que heu que il sfiect
pont anit le tement de lo
aue, la co smite epep tine
le chande, Par lui faut
ele pnis que il est ne et
li pnuftano q uon nie di
no, felp met, et de ciau, et
de loniche, ale il en cestui
peril nono vent seconre,
fi q ue en chapei, fi ame,
fi ame icme tendoi aui
loy, et laniy la noie, 'eroo
mi lami des ore en avat
que am memsive ne as
sullevoit, - l'anoie le fof
il oz, fuchiez, vnmeint q dot
unio comit pwehame
met renoy after pluo
voit que il ne feust solon
ne liuie, fere ceste pro-
meste.

I tel mamere aten
Dient enivno, ni-
la mendie me seignem
que il finent mil esmaie
et mil eppence hal am
nanoient pio apris aol
frui Grano prames ne la
grano franiam comila
noient fromie en la me-
au pour qut lanmt fiu
pochie legardent ane
amour en la wele anoit
J mm vice, anaen
dinmetemion am adion
anoit este divace p gitt
orgueil, co ele anoit
re a lutne lont temps juf
se, et ne pnomit iorme
pne emanoit enore re
mese fignoit que bil a
poione reporte, d geny
on bi. Il tournent cele
pait, et dient que fonteo
lones devait il me et el

bre de cemmer que de leo lai
ne on il ont eue tont tomer
anit il finent pveui aum
il fi mm, obfave, tonte la
mint dommeent illecques
assee doul et esguez, desoul
et esmaie, et il anoitent pp
or que me fivoi ne combli
est, cele mint d'oumeut
et mil paut an il ne finoiet
de dne lem, ozovono ace
qul ne woient demile p-
lem garnison se olene lor
venoit pchimement de
la grace me seignem, "et
muit ipent donemt meul
lee diengne vistier, "i recon
fozer, alendamant il tout
li lioni apatir, et il vorrent
dire loz proteivo, et loz ovoi
sone que me fivoi par la
lene pine leo couvillat,
J alloderaient vistement
et disdient que il won ane
il anoit laiens enne leo
nimo et montent onarmot
la wele, et tant que il vidret
Alne tranchiee par on len
ennoit leans, an chief a
noit vne hmisterie de mar
be amel qu'ilant anoit
este riche, et bn omnee que
erpome pomoit eue len
or fame sappante ne de richt
ce ne debieute. I leurent
leans et regnident fioet
mo tut qul axcoment
que il anoit en leans an
ame fon tel ofrel, riche, co
le li pnuft anit hom di
monde leut fait aftin orel
car leans anoit pilier de
mar bi onme, par desfo
a cenne trione et d'or aat
sent pur s grant viearie
o se ce fuit enne donelan
tement, et on chief de al
ofrel, pait desin, et aft tan

anoir. J. l'lephus viche er
le plus bel que il eustent
onques mes lui iom de
lem bie. car li my pon es
tolent dz fiu ome a pier
tes paceso nop noblemt
et twbii. et hauie nui
bze du lit esvoient d'mou
compas a comblent à
manire genz le pissen
donne qne twp fust deh
table a won. ele est en
tel heu ou genz peussent
aler. onneut. er p desno
le plus gos chief de la me
anoit letres escaives
en greiois qm disvient ci
gist ipano li sommamis
des filacens qm p length
d'une fane veait mor et
fi a eprouz paucome le
voz de parle. Qui il wou-
les letres a les ognioisst
nuf treg bii, fi en ploient
asb, en stamble et dient que
d'yaus ane auient iloi ma-
ture for parler. J'huyar-
dent la meson de chief en
chief si wight ture de leves
chide ane toutes esvoient
ouenit i de choites quldi
svoient alem an ier ane ce
choit iodis oſte li plus vi
chou oſtel. du monde. tust
senlemt la richede am iec
eſvoit veinele ne pom'wit-
. r piaces aegeli. seul neſto
it nuf iel chy. a) co oz leſſe
li himeo a parler des miſſa
gvo pom conter de cele me
ſon la wite que ipano
ſt fune pom von mano
n. iomt ele ſu esvoive i
pnt quel mamere i am

lesvois i ppour qno et as
meut ele medon qnui
dis ſu ulke et lincky esvoit
aminc dechoite i vime
anest. Cidit hauere
an ypoano iu hau pmo
ingvo clerp i hauo nagis
ſikacno q onnemo fiut.

On ne ait
havet
et
lesvois
des
philosophes
de telmoigne
que ipano iu plus ou
veuamo elevo et le plus de
goo de lart de filique qnui
annuo au en von tempo
tenat qm en oele ſcience
eust ſentenc e mite et alai
tre. er ſi eſsam iu lone temps
ane il ne ſu onque teno
mes ce pui nd. co mo pm-
vne chye ane il fiat a ioule
fi ognene i esproince la
clergie iem par-auoit
fi pue tom diu en laute
renommee de phyllosophe.
exples ſonnetummi melvus
do filacien. si vno di
im oment ce h amar. fi
fi von-amo antemps au
sintu ce ut leon empi
tor bint ipano a iume
acele haine que lennu e
laate ilamnt queil enna
homna de twante pui le
ano i grant diel co ar
chisam wit mor denak
im ſon en ſant iu miſ-
eraui de ce gnnit duiel
anui l wot achafai me
nei. fi prova a i. enſur-
que il homna deuait im
que il liout la chiton
de cele duilein cvert dius
ſet lienſes nouo ſeuing
ce diel pom. q. niencu nui
ennoz am enbov esvoit

tom, henez oſt meso-
ſi er ſiILLANT CUIVE
et ſi piem desno cove ame
ſimort et miſt vine auct
ſice. er cest la chiton de
ceste amlem. et on eſt li
cove ſut ipano. ſi e ſut
liueneſe il eſt eula ſale leu
anor.

Nanit ilor oi ceste py
le ſi ce paui deuereſt
et tempua que ſeu poir le
mi ancoz amcoz a lume
en fust pte. J'élait muir a
nou. epris deſtique que
il le kroit arreter teme
en ſimre par il medione.
Zo vó edican t'ver le plais
et anit il ſu lea no neu
ulonnt tunt pui les vne
i ples annu qui mitau
cove et tuit al de leaue en
tendu r a douleu ſi ne
adnel mener faut quenúf
ne ſenrennct de li linner
arrie. anit il buit ancoz
J'comenca a tuer cept
ou il eudit plus vost nato
n on de ame ondoune
ſi liamnt amit que miſt
or miſe ſi miem puillant


il demandoit

il demandoit la une la coio
ue. Et al len merrna et dit
que il n'avoit oncoxe talent
teneus demander mes qult
il uerroit son point il l'dem
veroit mil bien.

I empereres li demanda
lon no et il dit que le
laproit y pians se connois
p ceste chole que tu as faute
que tu as pair de ferre neuf.
l home demost auuee que
tues le plus sages clers et le
plus soulemnes de tos ces
philosophies qui ouvres entier
en vaine si no"eufemt tel ho
noi donc il seign ple atouz
vours mes los sult saine v
ne figure gitt et haute fin
or afoame dome lemblant
et an plus que len p et alab
me y pians et aps ce sult fu
re une aune forme alamam
er de la fembiance de son ne
non et les sult mefure de lus
lameleue tour de vaine au
plus yaut len si mis nen
tuist eu la mille qui nes po
ult neor aptent de lus ces
n. y images sult fane. 1. ait
wel ome dugene et dix ty
sages, pour lapline qui
ne les puit empierer en un
le sefon lempenier sult esle
lirs de lus y pians et disoit
les lires et esl y pions li son
neuims des philosophies
qui par lesen clelegie feut
nemir temort ane avome
lenenou niginus celar
celui meshines d'une fige
est asfise teles lin. Qult les
fonnes furent asfises et li
vnes fuit els li en prieres
dit que il as voulonsens q
iames fuffent al dui re
mme de ce leu ou il estatit
mis et li vommans li ortam

erenit volentiers.
los celn fet fu mil
y pians renomes a
home et houozes de l'epre
our et de tous les autres
ayes mant d'eux qui ano
int neu qul auoit fet du
nenou lempeneve il le pift
garde de ceulx du plus et
tant lour sult debien q il
ne fourneoit gimes a
malade aqu'il ne doust
quitte li sult tant e pon de
terine p la fihique que li
poure home qin assez elfo
ent odis et nonfachait
laproiet dune dien et li
mine qun toute wic esfoit
mier letres laproiet le lou
neufin de sages et por le
gitt lens que il wounei et
cului et pointe vneure il ala
figume qui estru faue ene
mambace telui fi gitt
honor que ele ne fult la
tour du monde neuuee de
lon eftuit le ne fult une a
uenure qui auunt avome
fi no"dun qle.

F celui temps que ypo
us eftuit arome et
li romam li pozant hoij
fi gitt reuerance li co le
coutes le deulei int une
danoilele arome qui estr
nee des ypiess degaules
li fu en note por l'enre de
gaule aleu pietour elle
estait plaine teli gitt viau
te que nus ne la neoit q
ne d'eust que elle eftuit
estuite de haute gens et
que latent ala plus le
le du fiecle et ele eftuit
uefte li tel et li richent
co ce li empereres lateult
auour atome.

uit li empereres la

int li telle et li bien alee
ne li demande de qul limage
elle eftait esprime. Et elle
li dit que elle eftait esmi
te de haute gent et il la fift
maintenant mener a une
tour et li lailla dunes et m
moiselles pour li faire co
pagines & comanm que
elle fult serviee li tel et li
bautent et la richent co
hautece de son limage re
quevoit et il eufuent lon
comandent et la tundrent
li aise co elle sot demer
et qult elle ot lencens eft le
tine d'un mois elle int de
lus la tour les 11. ymages
du: li demanda maintenat
que elles senefloient et
len li dit et qult ele ot ce
li comenfa alsoine et dit
que oncore neufait pas ues
cil qui pift home faire re
uure ne tenenir de mozt
ame por quoy ge di fait,
elle qui al furent boſene
qui ce firent faire enten
brance de celle chole q lo?
mauez contee & comant
que W auginez celn ala
go re wus di unuient que
pour eſte. 1. ſoul iour auec
lin le fent ne tenir puit ſi
fol et pour ſi uniait co il
eſt que terres recelle longe
que illemet lus donc il
Dit que il peut faire teneur
home demor ante il ment
le ne le antrinu la techole
que il die. Ceste parole dit
ladanoiselle dy potins et
fu recordee demour le pito
et fu dite amont et amal
tant q y pians le lot donc
il ot mil gitt des anng
et dit il emperor que il
ne le rut iames liez tant

que il n'euist la dunoiselle qui
pour sol leteroit et w'luu
rez; dit tempe ahome dep
me autemple cele nunt pen
la asse, ypous as puro
les q la dunoiselle auort
dites deu alendamam a
hoze dep've ala ypous
autemple et tant attendi que
la dunoiselle nunt agit et
pigne de dames et de dunoi
selles. Et ce fuchole que ele
ala alantel ele ot demante
h quier estant ypocins tat
que elle cguoit bun lele co
manna aregarder asse, pl?
que nul des autiez il estant
asse, ienne ho et beaux il se
reptit guide de l'autre pt de
ceq elle lor li regande li h
su asse, de pl grant, diaute
que fame que il eust onq
uene le chei maintenant en
fole amour delu aee que il
nauoit onq fame amee
lois se torna de us le pur
nier воir ence q il regar
dit mera met en fu il h
loupins et augouleus et
milt si toft son penle e lui
que il ne pot son cour oft
en nulle manie. Qult la an
moiselle fu pue du teple
il sen ala abon ostel fi le
touma li malades et fi del
hetiez que il le woncha
maintenant. Emh ama j
pans la dunoiselle et pour
ce que il ne la peuet воir
ala volente ne anoit ne il
ne la seit de honte reque a
lempireom si en acoucha
malades et fu li delhetiez q
li autre mestre quin defusiq
sauoit distrent que il au
dout bien que il mouvist.
St ne purquit il ue sauoit
pas unenuit si mal il anoit

quel mal il anoit. Le temps
viens le vout neor et li haw
home et li drit et epeis voin
dient les dames et les da
moiselles et quitt celle vit
tenant un pour qu'il estat
si atouines et qu'damont
tant si communt qu'il en
estant si atomez et il en
estoit amh come alamoi.
Il penda que il h dooit tot
cu apt lorz le sist tante
enlus toutes les autres
dunoiselles ne nemes iesse
pour qui il estait li augoi
leus. Et mantieneat li re
gehi que il lamoit entel
mamere que il en estoit
alamoit uens se ele ne
h ostoit lamo.
Il s'telle quin adrouoir
ypous met faire le
celle pouart entendu que il
lamoit si respondi pour
lui mestre engveignour
erit certes lie sii gitt
senz come il a en wus et
li gues biens se il pisont
pour une telle fame come
gesin ce le voit trop gitt
woulour. Je endroit mo
nele wormye pas ne ne lou
fiere ye por co ge le pui
se amender metz woudwe
amour fuit tou, w, wlen
tez, outvient, oes ce ge
bien w amoe autant
comme w mames si co w
mes dites ce ne saige se w
me gaters ouw ne pui
ge pas uenir alenuit en
ge fu li pis gandee que
gene pourraie a vonz ve
int sans le sen lempireom
le trop gitt engin in amont
pour ce ne wo saige que
seulher fors que endroit
moi le consentive le viu

ement amois que w'p
moi preuilles, mort quan
cest pout ou wuz iestez ou
ze ceoit il trop gitt dama-
de uie most. Nou une pour
w' leuleuit mes pour lep
uple que wuz gailles.

Il dit il or ce que la damo
selle lidir que elle kevou

sa volente se ele uenoit
en leur. Il cando que elle li
deust deon cour mes non
fesoit car ele ne lui vois
alui tuchier et a faure home
tenant le puple. Et q uan
eh ne xufait. Ne onqis uus
hous tueus ne fu si sages
que fume ponde decouir.
Salemons qui su le fourne
rains des sages de wou eult
du monde ne eu pout onq
gander au cost en fucoucs
tout avant et homs san los
fortus en eu moys ab falon
qui fu li plus biaus hou
des autres eu fu destruit.
Si eft ypous qui neult
pas si sages que auin lage
neult estie pour co ne pit
le estre decous et si w' dim
comant

elui jour mesliue que
la dunoiselle ot pleu al
le t governmental si reconforte
tamaladie que il se leva
ala ala court pour won
les dames et les damaleus.
Et quitt elles virent leur
elles li furent muellees.
vie et milt le retentent tel
mes mule voie que leu li ki
ult ne monta neu ala ioe
que la tele dunoiselle li sitt
monta tot continuont
la toz tu't as armaus en
haut et regarda que deles
le mur auoit une ceste
gitt et fort et longue et fi

toust comme la minoule lente la
ut ancois que il deist
onqz mil mot sa pensu ele
de guitt eingin par co ulti fu
ans que elle penoit logie
revit ypanz.

Ouils dust la minouleley
y pous mect wess wò
ceste corte. Oui le fer il.
Blax
mestre! ſauez wò decoy elle
ſent uenl fault il le wuz ue
le meditez, ge le wus di
mi fer ele. Sauez que eu ce
ſte tour est empiſon le ſit,
anneg delubilome et qut
il doit mengier la main de ne
uent me par lun amont
Ems ala anal au pie ceste
tour. 1. welliaul de ſult ou
len met la maine. Et qut
ele ſest uise len lation ci a
mont p ceste corte qui a et
O wus euſtignemey buax
mestres pr quoy ge wò ay
dit le wus puez vie ganis
woir qz poſchacter vie vole
te que ke le la moce er wò
peneg voulues temps veur
ſa qut il lena anuitie ge
wò gitevoue la anal. 1. des
rines ce ceste corte et laute
vendroie ſa amont ſe a
tadne le vie chief au ſeel
au mier que wò punez, et
qut wò arez la conde atchée
et levis entier dedens le veſel
cutemoy er une moye
couſine wuz tetons legierv
ment ſa sus et lois poinres
wons bien pler enuy prie
ment aur adone uavons lo
me qui le nous destornait
et qut h tous apchera no
wus inenous anal legierv
ment euſh porrez loumant
pler amoy qiaus ne ſen
enplema.

Cest il ou oye ceste pley

il mentendi point demal qut
il ne cendit que iames le
ast alui deuoir à li reſpo
di que de tout ce estoit il be
ansie, et le beruit emui ſi toſt
come la mps ſerait venne
et elle li dist or venez la ſi
tost co li empeneez ſera con
chere, et il dist qut li wédiro
lauz ſaille inanienane ſe
piti h còmmandi les dunes
toutez adieu œle qul ot tro
uees ſi len ala arriens a lo
ostel ſi faſſe, plus liez et
plus toians que il ne ſola
it. Emu li ot faire la dôme
enemant que li welliaur
deſuſt lavoit de porer a
mont lawande au ſil levis
delubilome qui leans esta
it empſon ne li welliaur.
vestait pas apster viuide
aus lervor un autre me
ſter qui mil eſtait houteus
qut qut vns hom eſtait
uigee amort ſen le me
ſtait eucl uelſel et lavoit
len eu haut pcelle corte
mœmes et tant que il ne
noit pres de carneaux et
illelqz eſtait leſſiez et de
morat. 1. tour et une nuit
tant qul tènome et du ja
is eutoir le woumt que
qut il h anoit ceste tant
co al wulamt qun fuoit
deſest inelſter len le mestn
it uis et eſtait inenientat
ſultes anal la vile et lais
amort donc len aploit
communahit celui veſſel
le veſſel aus nuyez. Ne
la nus ne ſuſt mis ens
pour chose que il que nist
ſe il ne ſuſt puez delante
ſin et demulcat ou de autre
campnation.

Cest un tour ména y

pans alatable alen prie
our ou ms ne memoit ſe
il uestait trop hais hom
ou trop wus cleis ſi ſu au
tant honorez et ſeruis come
lempriez eſtait au con
qut il ſu annue et al deleans
le wórient en wier alo ostel
il dist que il ne le momuit
mes him deleans et lois ſiſt
a entendre que il eſtait deſ
heterie, et lois ſiſt faire ſon hy
en une chambe qui eſtait de
vis latoin. Qut il ſe finet
couche p leans et il andu
bien que il ſuſſent endorri
il ouin une feuëſthe de la
chambre ſi ſen ıſſi hoſs
mantenant que il ſu ue
ſtiz et troua que la dume e
ſtait 1a uenue as crieaux de
latoin et latendir illec et a
noit 1a lanae aterre vne prie
de la conde et qut il ſu et
chou ſu mult hoſs pòt la conde
ſi la tacha mult ſovert au
veſſel et plus eucl dedens
et ſi ſi ſigue alatame que
elle lent wuſt contremont
Et celle còmmane inanite
nautatura contremont
le et vire loe couſine atin
elle auon deſcoyit ce que
elle wulait faire et ſoit
elle vouлоit ypanas dæconur
punt ce que elle eſoit
philosophe. Qut il ſu ne
nus contremont latour uisqo
pòs deſtrenentur et la dume
pòt la conde et latadhe avn
anel defer qui dedens la tour
eſtait ſi que il uessent ne
pòt aler ne avant ne arue
te amus remest iller. Et qut
ele loc mis en tel point qu
ne pòt aler navant ne arn
e ne que il ne pòt aler amor
te wtoner anal ele li dist

169

lire y'pans qui wus afinez
acestre philosophes or i'pm cò
me vre philosophie fent ar
se ele ne wus engiete wuz
wemandiez. Oui il oi ce
que elle lanoit deu il fu
tant dwens que nuls plus
ze le il ne audit viment q
ele nou lellast choir atre
il se lellast choir atre mai
tenant et la dune se tala
maintenut couchn' lin
ze la maignee et ot fut ce
ste chose soutiluit que nus
ne lot oi ne apceu ne alalè
ne amueueur. Toute la
uit demoun y'pans
ou nessel asse dwens et
courrouaez de ce que amu
lanoit ladune deu et
cuigme alentemain eu
cois que il fust auourne li
aunit que lempere ce leua
pour aler chalec en ces
fozez et uena anec lui toz
ces gens fi que ou pules
ne temest ne lui et cœula
li matin que amicvis que
il fust bien awurue fuii
en ces fozez atoute la mel
mec au matin qut al ce
wome furent leue et illu
hors deleus hofter et il
reguierent vs latour li
vneut que ou nessel auor
home mis il puleureut
maintenant que ce fult
des mauf fetous de wome
que leu culk pis ze uiglez
amort que peut oz auor
fet font il. Or lachez qul
a plus meffaut que-1. au
tre home li empeivir ne
leult pis fait mette ou
nessel aus uiglez, autre
ment asse, demandeint,
celin iour mainte fois p
coi il eftoit mis en tel leu

et il eftoit tant dwens et
tut honteus que il ne
lefiant regarder ne na
noit hardemt derelvay
dre. Et alandont q lié
peneres ces corps meul
mes leult illeuc fait me
tir et que y'pans li culk
tueffer qul fult uiglez
amort p le cœum alle
teneut de lacout car ce
du e auallent il meult
pis tant demoure come
il h demoun.

Ilemt mamere fut
tut lebour y'pans
unellet q ne luoit
teans foizs de reccuoir
les mauffetours. Tut
al de wome la lereut leou
et regarder asse, plus
q il ne fomit- 1. autre
se il fult uns. He al q
menoing en la tour ne
oient tant de hauent
qul en otallent car bi
andont que li empiers
li culk fait mette anib
itemoma tout leiom-
et auon qut li empiers
uit et il fu reslerbus
et il uit que au nessel a
noit - 1. l home mis il ce
mand qul eftoit are fot
il al qul oucc luclantant
ta eft ce y'pans li pln
lophes aan w'auex
futez mutes honcins
ze que w' lolicz, tant a
mer et qua il fut le eu
peneres lue font il no
ne lauons futez le mai
tenant ofter fet li empe
riers fur le philosophes
li amorf oz mis laus
mon conge fi leukeni
gerepeutir maintenut
aleuut al alatour au

Il eul comaudet et aualenct
anal leuellet et eu olfet
y'pans et demanderens
amont et aual qui li auor
mis mes onqz ne oreu
noucles il renanent alè
pewour et arnentent aux
eus y'pans et disteur q
il ne peneut fawour qm
h imit et qut acelu fon
went que il aeste anbi
honnis li na tut decour
que il regelhe ans dit
que il ne fet qm li mit-
ne en quel mamere ilui
mis no fet li emperens
h nen fauez venuis et ws
qut tufues wu mis
lire je ne fat

I emperens ne fet
que une decesse chy
le fieuileste atout la
wle et anbi fait y'pans
et tut sen tournent pour
ce que li emperens lec
mande. Oui ladune qui
ce ot fait uit que il ne
fawoit plus li nen fum
onqz lemlblaut neelle
ne la coutine loz fuit
celeut une table et 2
12c. u dunes qui contou
contremont vur cœt
J home en 2. Vehelant
et fait livrage appor
eu mera que elle puit ala
fourine de y'pans les
autres ſ'images ala prent
aus dunes qui e auor
fait li fut lablevuit
nche qut ele fu pune
ar touse lapnrtomme
eſoit du2 et targeut. Oui
la table fu ponite anbi
wome w'auex oy ladun
lafuit mette demuit dan
les. u. ſ'images que leu
prieues auoit fet fave

enlonour de ypens anna
tinquit li empeneres fi le
uez, il regni du lable il
tenanda a ypens que ce
purnuit enefiet sicre die
ypens wuz ipoue; wou
malhonte & ma deljonour
puns que leu prut wou
viv honte fait li empenie
ws el ilenier plus & ge wil
que el cuseut ostee laume
qui ce auoit fait faur esta
it lorz devant lempivou
quit elle oiceste pwole li
dust certes sive ele prut
bii estre ostee le wò wlez
wes elle est uner digue
que elle soit entanene et
cu le sguint decenn de woue
que elle autre ymage ar
onqz la chole namuit li
mnuenit ols ymages le
témoignent air ce laige
bieu que diypans que wò
tene; aphilosophie ne peut
home mort faire venenir
cu une oys ce ne fust il me
lauz taille qur ce il fust on
trentement mort. Ja pur y
pans ue fust teneus
enue mes eneues onagz
qin font enceste trable po
tes na ce uente non ar
tour ambi come il amuit
eit la chole pomme & tema
tes a ypens meines ce
ce est wus.

I empeneres demate
ay pons ce cest wus
sue fait il oil ele atant fut
et tant dit que ce wò ne faiz
tes ofter ces ymages que
wus kestes faur pour la
mouer demoy ze wuz le
my & men vini de wive q
naines in entierim. est ce
wus fut liepenetre sive
oil ce wò ne faizt ofter

ie wus leu ce wò dne
loz s fust li empenires les
tables ost & alntie les
y images qui ne fuiſſet
alutues ce plengm ala
mme ne fuit ami demora
ypans arome & ſu giuſs
temps ſi ſu mit emores
et cerus de lempereour &
tes wumams acelu puz
quoy il estoit entel ho
noz li amuit que 1. chris
dom & bien coneuz deo
mans & unit arome p
ueour lempivou woue
ile lotoit awinces & quitt
il ſu delcenduz & il ot me
gie li empeneres demau
du deq pt il nenoit et
il dist de veriin et anoit
eſte culatire de galilec et
qil noweles fust il en apo
tes wuz le wò en apot
fait il nowelles les plò
mernallees que wons
onqz weiliez du home
du pnis & qex hons est il
fait li empeneres ſur feit
li chris il est pomer hó
aves il a ſi giu tuts que
apme le pourviu mis
arome le il nous wort q
il fait les aungle; cler
won & les lours oir &
aler tout dwiz les clos
& les tovs tout ce pumie
bu fine fait ypans q
esconoit ces pwoles wi
e fet li chris pones wòe
fane oil fet il p for fet
li chris ceft mil mes on
oz fut il plus ar il fet
les unis oir & donne ente
tement atons ceult qui
onqz nonent ne nèten
duient encore ne mains
wò dit chole fait ypoc
que ze ne faie antretel

et ge uò duay fait il tel cho
le que ge li vi faure que wò
ne pornez faire autre tel
pour nen qmaucem ledi
que il fust van demoz et aue
lazavon quitanoit eſte
etterre an-vois & in nus
& plus ce medit leu et le
lena de la sepulture wuz
lauz et tous hetie: ei toſt
co al yom lot apele onqz
noz autie chose faute for
ceulement ala force de la pu
le. Inon dieu feit ypoc
ce il cefist il prut plus faur
que bom doqz te onle y
ler. Je wus di fust li chris
quel tout ambi le fust il co
ie wus deus air icle in.
& comment la pele leu. Jus
de nazairet. & letien eut a
aplic et a ſeigueur del pro
pheres al qui le aignouloit
p for fait ypoc que ce il est
li piuſſaus co np'ue dius
Je ne finenai inmes mut
que ge lioe en latire deſl
lutee & qui te ſem la wou
et ve lauui twoue le il fet
plus demoy te wudiat eſt
as mentiques & le ge ſui
plus delu ge wil que il
loir li menis p cest eche
lon le pti ypans te woue
pour estaner de cleigne en
contre ceu qui estoit ſon
taine de toute lienee et q
nous deuons apeter la
louineine ce ſu thui vriſt
meines qui acelu temps
ſeboit chu pour manie
lel miracle & tant welle
vu qui ne pait eſte q
la renommee de li hant figu
ne fust elandue pwou
lemonde & huit ypoc ce
piti te wome il ot giuſt co
pagnie degent pur como

ier li era tout que il vire
alamer ſ quit il ſu venus
alam entrem et eus qun
auc un estant tivou an
pont autome le vor depe o
tout gitt cheualrere -mel
il beloing tut ſi gitt duel
et li nmeilleus que lames
ne ures por le fik auoy
entome que il eundomt
bien que il fust moſs ſ aſt
yvours or ce duel il dema
in a. J. Inſer qu estoir
de lamesne auoy tey le
amis pour co ces geſis
ſigut duel dites lemoir le
dier wus ſaut ſire fer li
valles il font duel pozdar-
dam des lehz amor deſle
que deu dantandes fet vio
ans ſire il eſt moſs in a.
nous jnſer ſi l'amouſt
tant que euores enſure
tent le corps ſ ginderont
cu nit et deman.

Quier ypce on ceste cho
le il deſcendu du mu
le ou il eſt montez et
ala cele pt ou il eudoit
que le corps fust et quit
il ſu la nemus et il tivou
le ior qui menoit tel duel
entrem et ces luous o
ce il eudcent p du qnq il
anout ou monde. Quit
yvours vit ce gitt duel
onq ve euls ne le tourna
ains ala dior au corps
et quit il ſu uens ilataste
anout et anal uenot to
ne deuille pt ſigne de
me il andu bien venuit
que il fust moſt mes. J.
pou dedens les leues et
ou uus auoit de coloz li
temouſtrait ce q il anoit
ou corps laue lois iem
eit maintenant aſon

Lgnt. Et li demande.
J. pou de leue et al li laille
et il en pift. J. puit floce
et la nſt dedens les na
niles de celin wine il and
que il ſon maintenant
lauente de ſon ceste ou
li haus qin delu il ſoit
tant foibles et tout jous
que vne dome ne le po
it apcevoir aleazar ne
aleuier maintenant
vit devant ſoy le flocel
legier lanteler et monon-
tenant ſoy mo il mit je
tie et lois cunut ypce
q encoz ne ſen eſoit jus
lame alee et que il eſtait
plans deue lois pift
yvours letuare ſi tu
com il eudir que il pe
uſt ace ualor ſi onn
la wuche et li nſt de dos
et aps ce ne demoune gue
res que il gita. J. gitt
plant li que tut al lo
uene qui p es teli eſoit
lois acomuer tant eu
tour lui et yvours dit
auoy. Roys le tu me
voulaies wuer le pimer
don que ſe e demande
inq qil que il coſe gte
tenday te deus demai
aflow ton filz tout ſai
et li wos li tue la cava
ce et qnq il tient de ces
dier que na chofe ne li
demante in plus que il
la puſſe auoy que il
ne li zout mes q il li re
te ſon filz ſam et ſauf
et hertie dedens demai
ay maintenant li huu li
wos four les diex ſur
ſa creance que il li don
vit tout planement ce
que il teman d eit. Et

yvours leucauand du
nallet eu tel maniere q
il ſu tout ſins et tour de
tie. Aleuernam ſi que de
li peuples Dieu amume
que yvours lauot ſu
ueur demoz et eues de
ſtrent que yvours nede
uoit pas eſtrapele hom
mes puril adieu. Emil
ſu yvours aconnes au
iop de pke ſi de moun a
uer le ſoy une ſemane
entiere et tant que il pift
auoy talen que il e no
won. Une ſone ſille que
li wos deſu auoit abo
me et uenou al wos
en une ille demer que
len apelot amenau p
ce que l adis anoit en-
geur le plus gitt er le
plus meruelles du ne
le que hervules li lois
el qui puvres il e ſon
on.

Juyvres l wos le
met en uer et il
toute ſagent et en me
na ouer lui ypoſs. Et
quit il fineut euil ean
enout qin dure v jour
uees de lone et q de le
anoit eue tione et ude
que len apelot eoune
et chafiaus plus ſias li
wos teu. Vunt eoune
le ior eutome qin eou
amit gitt honouroſy
ul comt ypo il oy
neille que len l diſon
delup. Jui oſſu aduer
toutes les choules que
il teman d eit. Par li
que venuie ſilt ouer lo
ptie du temps et il du
que il temaindoit eu
mancie emi venest

ypans aner levoy delir et il
wys anoit une fille de lage
de xi aus laplus telle aranur
que len seult en mille eie et
d'icp lait louant li lama
li dument que il ne sainoit

que il pourt dune ne fane
los vint auoy antoï
que auoy delir et qut
il les or assembles et une diu
be li loir dit bray ligns
chi de vous medoit yson
tel come ge le sainy temâ
der et il repondit quanquez
et noz lomez p'tot de aquiter
le n'ou en mille maine te
puons fane et dit las au
roy delir ge woy temant q
wys me digne; nie fille a
fame et wus hait au roy evoi
ne ieu deme pour vire
aumur aquiz que w la
me fages toyer.

dou wof finet elshni
creche de mande et lew
leiliewe en semble le ille
wont. Pat foy fer li woy
delir la pour ma fille ne fe
ray tel des leante que ge
ne ma qut wos meflet ypo
et le wus lo fist li ivis
entomes qut le wof neli w
les doner li doreie pour
moy aquiz le ve mefines
lauo teno; embler p ceste
maniere ou ypoes la fille
levoy delir ki enfurent les
noces gius et riches. He lent
tuonne ceste chose amarouil
le qut el temps anoit
out li deroi fines et el mea
mes qui encomt azcle pini
losoche pour les lens que
il ameig pourchane on ce
de et estoit au li gút hono
et anlli gút haurelle com
leu buillent ligui du tou
me ypoc manda et long

et ps tous ces jmen cer
qun plus estoit riche et
qut il furent nem en
lille au want il demandé
atce plus plus prins
ou il le ponia liengier
mner én en au cune ille
qun fist lele et delitule et
tant que-1. mariers
qun ces jmen estoit li
en segna une ille es p
ties doavent et h dist que
al en cele le poit heng
milt sevit mier il huc
quan autre leu car latir
estoit entourés faisons
plus atrempe que en
leu qul seult. ypo. auoit
gut auoit huit anou-
que il fist prendre et me
tre en tinges et en nes
li se p'ti maintenant du
wi entoine et du ivy de
lir. Et en meu auoit
lui la fame et ces putes
en celle ille. Et qut il
fiu uemus fi saument
qu'il n'auroit riens ydon
en laui. Si mandia char-
pentiers maintenant
et fist d'acner. J. chastel
fox et bien seant en li
le. Qut il fu dixcles et
hille et p'fet poz fome
nou: une melon laplò
nelle et la plus riche q
plus fist fucne pour hoc
Car tue li huis denuy
enfiurent dw et dangene
ome apicres paoules
riches et nuine lles et
li pilier qui d'ens estoit
qui lourent euil la me lo
estoit temarbe. aves
li marles in pmorirno
qut tue estoit curt dw
et dangent douit qul fist
fuir alsou gelir nos poz

tont len out nuineles et
advoit qut il fu inneilleur
p les picres nuineules
que il tuitst. Car ius tane
fist malades ne li couchast
qun maintenant ne fist ga
ris. Q'uodurige ydec.
fist celle melon li tezte et li
viche que morter. Iho ne po-
vont oz autie celle faite et
pour ce que il ce wout et
fame ne leuginaft p poiso
on p'nenm il fist fure une
compe si inneilleuse que il
neuf ou monde veni se il
fist de tens que maintenant
ne ydist la force si que a
s'en ixept len lome qut q
len iaptoist tant fist ypo
é hille de les choles q ville
trent son nò delu tel qul
dum touz jours mais. Car
p'or-lui fi apxelle hille
ne iames as nons ne li se
in changies et la fame qui
trop estoit oiguelleule p
le hant jnerte wone ele
estoit atinte et qui et esoit
tolante de ce de ce que il ongs
l'auroit eue afkane le le
heoit morteluit que volé
tiers li pozehalast lamort
le elle ongs p'tot. Ele apa
vella uemim derouleure et
de autie leste envenimee
et pour ce que ele auoit noz
que li venus ne puit home
mener amort ele gitt une
piece de p'ni et la tona me-
gier a vn chien et il morut
maintenant que il engou
lre. Qut elle vit que le ve
nim esoit detel force elle
jeusa qul len donipit appo.
alvonne pour lui ocure li
le fist apor anlon et me
tue lo; la table mes de ce fu
elle detene que ele ne lot

lui tu de la coupe qu'il elle or
mis l'enem de das ypoc le
but que onqz mal nen sem
li que elle enve vint toce elin
lie lors pift la coupe li la
comanla exegarder & ypoc
qu'ace ne pensoit moe
li demanda pour qvel la re
grouint ie la regarde pour
ce qul ne semble estre trop
riche. Certes dame fust il
la poez regardez pour linge
qui na ou mo'de vop qui la
puit alegier. Or ele est de
li guitt vnt. apre ce w'leplie
te veni li venus v pdivit
toute la force que vous le
pourres tout loue na ne
w'fiont mal. Qu't elle op
la force de la coupe elle for
mantiens que pce estoit
il recor demoit il fu nul de
lente de ce que il estoit atul
el chazex. pinaime. Lois
ce peula que truit come il
pournait anoit tel well el
il nauoit grand de Lois
elpia son pift que'il nefu
pas legins li pift la coupe &
la geta mantiens enula
mer atele houre are onqz
pins ypoc ne por anon li
loue ne li mmeilleuse. yp
en fu nul dolans & deman
du mantez fois alsamele
qui lanot ostee de son ostel
nes onqz ne p'tre vonte lavor
il jour li pift t'lanant
que il noit wour le
w'idepece au ce estoit. J'as
hoes tou monde q il amont
plus courant est fi st ap
paveiller vne ucf et et un
tedans entrelui & la fa
me & guitt p'tie de la mel
ute. ay es totes wie rame
li rent fi antre peneue also

ostel. Qut il le se mis e
mer il als taus que il
vint la on li vois le four
noir. a -foul chafet q
len apelour malic. Et
qut il sor lauerre de la
nienne il vint enarlu
& lereaut amli gitt vie
& le rentant guitt temps o
ne lqz lui & laoit au
taut chier co il fust
ces ychans p'irous vu
vu iour aumet que ypoc
estoit apres avnes se
nests entre lui et la fa
me & vurent enlacour
anal une true lamia
ge qui estoit ennu et
y poc la moustre alsafa
me et lidit veze w'faut
il celle leste lue fait el
on ge lanot bien et pour
quoy ledites w'ge ledi
faut ette il prie que
perleuse chose & morter
sait demengier en oze
dior car d'est en guitt
chalo que uns nen m
geroit lui qui ne mou
rit. Et ce wot lue kaut
elle oil wou lue fait il
ce lachou vincent qut
elle oy ceste patole ele
celena de toulbe lui et a
la son quetu et li dub
vien la dame fust il w
leutiers wos tu fust elle
celle leste oil dame le la
voi bien. Or laua ozen
dior tuer. Car ie e'tel
en an mengier ne leste
en nulle mane que ge
nen que.

ul fust tout main
tenant son com
ne demeut et oast lake
ste & qut elle fut aute

ele fust geter leau en un
fumier a que il ne p'tre of
reconnu yille aumo
re auon kast apour son
ste delateste et en dona
a ypoc amengier & ma
tenant que il en or meu
sie il ivoum calame et
dist dame ceste char mal
mort se nay de leane on
ele fut aute et ele fust le
blant que ele nen leust
nen teost afune et apela
leque et lidit apour se
leane ou lachat il ault
sue font il nous launge
gitee. On nie maule su-
il la on tu la gites et il
le waine au fumier et qut
il vit que il nen pourrit
point reconnir. J' dist a
famine d'une tont nies-
ment nonnemont ne de ap
mec nul ginder de engin
Los dit auoy qui zemont
lui estoit lue ge w'p't
que fi tost come ge temi
more me faus faons po-
ter a non pe. La on ou
prenant tuit et il n'vis li of
wleutiers. Mauvainci
l'en court ypoc en vne de
vbe enel maniere & mor
& fust prendre mainnoit
le corps & le fust fait
corragne que il vint la
ou al paveur estour et
len soument lebour & fit
de lus laulre metre lones
teles co li coteo aloule.
Li peneut ypoc remelou
leanz & furent bieu et ni
ueilleusent delignee
mouteplonee a ce que li
leus estoit leur & lat
pleuereuse & atre pue
p'elon nes li hou teln

bilonc quin aventure ame
un plus celle yt les destin
et telles a ceu qui priaient
que il y eust ce que n'ont
telment pratičons come
ge wons ay, et il l'aime
son establixe premierement
si vche et si tele comme w
au coute et apres si vilatue
ment d'uselvée si le tch
oies li comes atant au plus
en a ple et retourne ame
autre wie.

Et endroit dit lui
tes que qut le duc
melage et lada
me quin auec eus estoit et
li fage philosophie qui
anot eu tel maniere mort
recue p'saume il comen
cerent cuiturier apeller et
diffluent qut ilvnt anot eſte
gut al domage et deable
choſe + mil woutable anot
en tume. Cal en ſon contre
lon eugn ne paille lens
de home durer. Qut il o
vert lamenl reguande a
mont + anal + plaine +
reguete le domage que al
taux leus comme anot eſte
toutuis + teliterent. Los
monterent tuit cötremont
la wche ou plus ſouveni
leu + ou plus hawt ce fu
home demedi. Si reguande
vert tout cötremont lam

pomblauour le il pouillent
uoir n'ef negale qun
les polst geter deac peril
ou il ce wout. Mes il
ne porent tant long
auoir que il pouissent le
ou tunge ne guiche et ce
est une choule qui les
tels forte.

Et tel maniere a ten
ceut tout le tour a
tournoie amont la wche
fi elmate que aus pl
quar il ne vient demou
po leur fauie te ne leur
gançon. Et qut laun
leur est fournuie me
poure et fi none que a
pomes peut li vous voir
l'autre. Si rememor an
mues de lamenl vost
qut illeue le teent alheer
ger. qui launne fut ve
tue oure et uone et ce
il ne vient ieu pafy
il le puissent reconfort
quar il le wient loig
de toutes gens et eloit
gine de toute eue albin
cle ne non auec eus
viande mille poyn leur
corps puillent elve lou
femuis fi lou et elmate
de ce eſt chose que il not
nul elpuy de leur vie
ams autre mores
tamment + woulent
laguace tenue ſeigneur
ne les ſevoir la dinnoi
ſele qui estoit woue
choſe et tendre + uauot
pas apres pome alsouf
fiu le deuente accult
que ele wot auelsqus lui
ſi le co plaine de lamen
ſale + diu ſeignour qu
convi piuendez wons

AromlAMELAE que ge al tol
ferte p'que wons pomes
me vealtes ma meue acq
le ſin alamort une me
que ge l'ecouz uz are psv
ne ge ne poms en wot
li wot p'par din diu que
wot ſuez le wot pors mete
ſin amasin alachier ſi
metez ou auftent ge mor
mi ozendait enete loq
ſam tulle ge au le gregno
ſim que ie ongſ mes eulſe
li ne wons endenez pas in
veiller qut il a ſam tulle
pale in toms + min. min
que ge ne menge qut il on
ent ceste ple il ne leuen
que dure mes que il reſpo
nent dinnoiselle lelhes ac
temeter que il ne wot peue
riens inlou. Mes apelze et
relames de l'ouche a cun q
en toutes meslances et en
tous perz ſe court et aide
wouz œulx qui unement
lapelent. Je ne ſai faire
qut al ſecours uendra.
Aes il na ozendroit toela
nolente. Car ge me von
unle apell demort lang
point derewoule pour qy
gre ququer aide etouz ex
qui aider me ponent on
lort de laport dier ou de an-
ce que el disoit ce qn
poles al qut estant
auec le reguandret en lami
e wient loing en im tene
une flame qut + minelou
le done lam estoit comene
+ plaine detempestes celle
pt dior ou la flame el
embloit bien que tut
al denfer itſuient. Regi
du fet h-1. des. n. messag
vec wot ce que ie wot il me

semble que celle m' soit au
mee et que elle ait meel
mement la ou ge wol le
fen en no dien fait li au
tie tel me semble il ie an
de ce soit nes et que il
ait gitt gen de tene et
li meel anis que elle ap
che toute une de no? et
que elle viegne li lastine
ment yso fait la doma
lelle non onvons pechat
nemement nouvelles li de-
plest.

Il ce q il ploient en
elle maniere il wol
en que la flame ce su tuit
apochie de eulx que elle fu
veme insqua pie de lato
che et le fu mestree dzoin
illec on il estoient telzeu
wils no? faire la domaifel
le keur seignor si vion
que ce peut estre eu sere
falle ce est ce wé no awos
toute iour ple. 'Il dezen
dent maintenant delav
che et qut il long uenu
a ual la flame que il a
notuit si gitt veue fu la
feme si que il nen vuet
point et qut il undrent
auai au pie de la woge il
vourent vne nef mez
et laide et gisree et dedens
anoir ou hôte gitt et el
ppuendent auoir co alq
plus estoir gitt que hoe
que il onys eustent ven
et estoir ausi non s co
me ar vent et ot les dex
wogez et en flammez et qut
il vit la dimoiselle et
cenlx qui auec hu estra
il les salua et al qui sra
vot de la lune regnident
li iu eudeat leur sahu me
mont finent elponente

de la fagine delin qui tait
cstoit laide et elponente
ble et wor. 'Il leur deme-
de leau ceign qui wou
condint ceste pt fi loig
degent et la dimoiselle
resfont que fortune q'
no est allez pour use
et continue no? ia. co dün
to delgarnis a lui toz
biens et de tores met au
fes que no monons
testin si aucuns ne uo
giere duleuc. Par soi fui
al pour wons delivres de
est perl minge ceste pt
li wons en ousteim tot
mantiens se wons
me woule domage fer

Il halet oient
que il leur reque
que il soient si hôte li
de li temanent tue
qun estes w qun se requez
q' auo ne a autre ne
fenons no homage
tenant que no leufiez
coneu. 'Je fin fet il ums
tuer autre vegne de loig
tea et ne pour qut en
mer et entie couru ma
seignor e li merveilleu
ment meu nent et
tienus alleuq. 'Je fin
povans et de poir et
puissance et de l'anour.
De pour que il no home
tenien ou monde au ces
poirs sefande li loig
come li miens sefante
et de l'anour fin ie li pi
lans. 'p foi lue tout li
lulet ce ce est wou que
w no diues il na hóe
ou monde li poulaub
come w elles fons me
leuq ilu arcu aves
acelun ne se peut mis

prendre ne en pouarrue
c la uour ay es or nous di
w le w plest vire nd er
comerent uo wou prins
cognotie p for fer il ms
non w diere iebien ki
ne w en meutint pas
ten ma felle le sages
et qut il oreut ceste ple
li rehonet yso ki aumet
 lens no de li eulragge non
noiles uo onq mes
pier los diu li hom ala
ta noiselle le iu ca neus
pour vie preu et pour w
ost de cest perl ou wou-
stez ce w me woule ho
mage fane. 'Je fin ps de
en gitt forz et metui au
ma nef et conduimt vi
coops a laumet et cele re-
pont maintenant. 'Pli re
me uo + vie egare sole
ment mee mon coops en
li gitt douance en une
li gitt jaour que il neſt
nens pour quoy geine
meille en vire cospagne.
Car tout aige ceste eneml
demont eureste woch eu-
cois iacivege en ceo jw
ce w dige que i cunand
w w w euois qul piq
w w wudres que auce w
ne me meringie la leu
plest.

ut al eureue ce que
de la moiselle l'ou.
Il renoy p despu y eue
choe et non sachant ce
malen tuidens qui paix
trouer la lanneete deu
coops pour quoy eftu li
mal auentureule chole q'
tu aimes niex ton mol
que tou bien. 'Zion euil
estu fame que tu pourso
ce tou destruinc et reſu

ſe: tu lamere et plus que
tu ma cōpaigne nature, ne
meu uui et te lema a encre
woche ou tu moors de ſaui
et demeſale air lats ſuſſe
tu ne tournas uui ou mo
de qui iames ſe vioſque te
guier: ſi ten reſemmas
ou core de ce que tu nas
ſet ce que ge te reſquer-
aes al reſpirans eſt a
tay et wou ſeu batu ſa
gi qui deſine, vire gittin
apour chancer adre puan
wus leues wus emſi per
co ſeit ceste chetine puan
an ſauuete ge eſtoire a ne
mis et oze ne neufuſ le ſa
mort non ſe w'ausi per
dus les gils deſi, deſet mo
de et les gus en noſleurs
au comeu manu de vie
ienuess aue et amauuete
le wu, puan lauour
w'elſte, neuu en prins de
me mort ou de uire uue
ſaumer a w'evena, a
wou, moirres deſim ne
ne leuung uui vie corps
eutent ne en ſepulture ais
leuont li ouſet ſauage ſa
oule de vie char et le w'
uenes auelsqo moy wou
touuer, uue et teuus et
w'omni toiz les traur
deli, touz les ennoiſeu
wus du ſiede. ſe uen ne v
mandervis deueth ne de
duſſor que w'umez. O:
eſt eſhois de cœu u choler
ſte font il le wus no
comeres li guſt chole
que no'caons bien que
w'ester mit riche & puilſus
er a cawus que bien nous
purnes, get deueth peril
ou no' lōmes & que po
no' deliver venſte, w'

la, ayes uue volente no
maine ace que no'wolos
imer, mor, a que alet
auc w'. Car vire tegir
leuement no'fau ſi gitt
paour que apoy que no'
nauons la p du tout le
puan de uue corps et lor
et leuor. No' lōmes ſi 2
ſondu tant leuement de
ace que w'aus ple ſi
longuement ano' que no'
audons viniuie que en
noz cou, naif une tare
dame, emz cawons vriue
menc que w'ou ſoie mo
et deſtruement de home
puan quoy no' refuſons
du tout vire cōjague
ſi wus en noiz la onl
piana, no' remandions
ia et acendions la uile
nuor de de uire ſenjouir q
ces ſenqes nobhe pis
euz les vient ſenour, &
alet, la eua estrange
leu ne ſeront.

Il n'ot que il n'en
ſelvou plus de ceq
u leur irquicr. *Il ſem
punt eu lai, ſam que
il ne leur en dit mot et
mautenant le fient li
vens eu lanef qin les
tongue delavochie et qch
il eſt.*

*J. pyp effoigues
al qui de la woche le reſi-
tant vient que de deas
lamer et tout en to, la
nef comance.*

*J. wyp esté
li guſt et li nineilleu
con le outre lamer fust
climeuque et le il axou
alautie fois true, e to,
lam flame guic il la,
oint ores gueign et li
gitt melmeuq. Letzte
lam fust etpfe de ſeu il

oient en lanef wus plus
fons ſi ledez et ſi espoien
tables co ce elles uſſet
des louches as menſures
tenuer. *Il ou ſe cœlte chole
gue hnowr & gitt paour
et int en ſuſſient e cor
plus espoiate ſi neufuſ
ti ligue, de la cvis. Que
il fureu cor eus qui into
lem, wou a gitt com fort
et gitt espenance de tenuer
eu cor en auicune toie.
Ouſt il en oſent ſi pule
wou que il ne vireu p's
p's ne long la cembloſe
telauet il ſe retraient en
ſus de laue, & vitnent
au mu, p'oc et ſaheut
iluec et comeuque e twelx
apayer deuui qui de la
woche les wulms giter.
par ſoy fer la wuandelle ve
ne vi onq mes home q
ga lache q qui ge eutle an
li guy paour come deuui
et bien lachez, uutement
que ge al mia ſim oublie
& lantue diene que il ne
coient jas que ce ſait ho
co auue mes aueuus qin
eſtoit neuus pour uus
denon et eugmguier, &
pour no' oſter, de la d'ou
grange.

Il on ſont gitt piece
ple cœlte chole al
comerent li lalle et li tranul
le que uus plus & qut il
le furent en dwuui il eſto
ſi lalle & ſi atine du geu
inner que il anout fer q
il ne le uelleuunt inq
int que li solans comen
laut atuer ſor la fance que
il anout uues et deuon
tes li solans fu chaus &
ar duus co entour la laint

tchau li les neullerent alq
estunz endormu li tost o
il seuent la gue chaleu
et gue il turent esuelle-
yl comenaient apjer le
voz tel vols oploz er oler
mez que il y la douce pytie
les neust illeit + recontou-
ter en tel len ou il on paor
treto mort + quoy il orent
faite lour or alon + aten
du iluer entel maniere ilu
qo ahore de tuerre + il viene
arui au pie delawche une
uacile ce. 1. home dedeus.
Ow wez font il message vne
nes anner le der plest no
arone la nouvelles auames
qu no domout aucun co
fort. Loys delcentent aual
lareke + gue il lome venu
en la llee. + il noient que
al qui devant lui estoit
veax oucore de saincelles
Jt le saluent li woult o il
lou delui apchie et il loz
rent son lalu + lour dema
de que il bout et qui les aco
dus entel len li estinuge
et li long degent + il di-
ent que auenture qul
leur est coûle + felonelle
les la auames li tes gar-
ms de touz biens + deaunt
maides dune hons doit el
sontemus que il ne wient
pas comme il pailleit el
chaper lans mort le nfe
cures meuliez ne le lewre
ayes wouent le il wult
metie o leal il lout alenr
que il en eschaperont tue
hete. Quiit li pdome ot
ceste pole il leur ichtout
pfoi le w touz iours eltes
euete ciance come w
demuse esperance w en
gite or fanez toz iours eu

tel elpor + aie esmeinu
ce que ilu xpit il vous
en oke + le w di que il
wus en ostein pchaine
meut il noubhe ilu qui
en lune liste lome poin-
Llar sur fait ladameuse
le wus pue bien wou-
tre de ce ayes le il deme-
re longuement et ce ceoz
no e loigne gueres il-
no conendu a moir-
cir no nations nuil lou
steuene p quoy no pui-
lons. 1. leul lour inue
or ne w chamez fet li
pdom qo wuz mleres pa-
oubhe ce w noubhe; et
lui qun nen nolhe-
jaus lues fut + j. es
ualles, puroi deu no?
keuez certain de que no
w teauderions. Sire
cu une mut no vint
per vns hom que no
ptilous de cette voix +
no en allusions auec
lui + no dit chis hom
qui eston venus ano
pour no auuer + pour
no giter de perl demor
et no fuit entendaut q
il estoit li pailleant er de
puair et telawoir que
la pailleant duoit en
toutez regions + eimer
et entire et auoit non
li fages serpens et estoit
li plus les hom que no
omis yeison ne eimer
ne entire + pour dieu
li w le connoisiez ditz
no qui il est car ilu le
deluons alainoir ace
faut il sans faulle wo
pour un ge bien reho-
die et tout fainez que
ce elt al qui adecenou'

home et gue hors de vonte
uote et demie cavaule
toute centente et acie
traintaille deuont lo poar
que il maist apdou de
corps dame celui qui la
feri il lasse du haur melhe
su formes leigui de se vni-
cement il aueims qui
vint wuz iluster pour-
wuz seue peru et enoxyz-
ce en auies et lachez que
ce wuz fuciez mis eu lo
condue il woue en foy
tout maintenant noer
en lamer. Car ce am w
leublon nef nestour pas
nec ais ce ou leston.
autre aueims. 1. deces
memstres que il cheun
chou li le fesou noner en
lembiance deneu pour
que wus ientieles alle
ur. ayes aueur ne fustie.
w pas pour quoy wuz-
moutiess fur lin quar-
il est fi tures delorul oue
nant que il wus le fesay
cheou en leaue manne-
nant que il seteun chri-
gies de w emblay
et mal mener w ou
il conduue es pnomes.

or w audit qui le
pour ce que il wou-
vient une auare fois bu
lit. Que w d'gantir
delu que il ne wu paille
decenou. A la lue pouru
fet ladameuse le wus
le lauez ci medines que
ge w demanderim wle
tiers fet il di ce qui wu
dus lue pour deu iusw
no iames deuete weche
vendra il aues anons
qui no engiet. Oll fet
il w en iustions et ne de

mourra pas granment
seul wus auient tant seul
lement que w'pulz, sef
fendre une corps de lapre
muer intaille que li ane
mis wus sein. *Il ne wus
faut alitur tant seulent
que wus aiz, se une chynce
en ceulz qui avance w'ten-
et, et li w'en estem se il w'
toune les seiges. Avainne
nant que il ot dite ceste ja-
tole il sen ala touc en cele
mamere qu'il ne sozont q
il demut ne li ne la nace
le ne plus que ce il fulleſt
checout en abilinc. Aces
vne li gitt duoc fu reine
le ente eulz li toſt od il
fi pa que ac toutes les ef-
pics cirenes wuz leu
bleſent meut en us celle
vne odoz et alin fureut
times foz feruage come
aerent apler enteulz et
distrent *P for mit nous
aale, p wus reconfortes*
& alouagiez, pces ples.
Je wuz di fet la moiliele
que ge ſu de la cenne ſie
pleine que ge ne ant pas
que il eult viande ou mo-
de qu'il toſt meut mila
zee que maintenue qu'il
nous ſonment aelgarder-
ſu eſtanchice ma ſam et
elloignice de noy toſer uia
metalle. P foi icaup bieu
lagui' unment que ce toſt
al que leu apelle ſiul zpist
ou au am deces haus me
nithres. Et dient que il
ne leuent que ander forz
taut que il paullent bi'n
que ilh' auit lozair è wie
por conforter les euiceste
auenture on for tine les
auneze, et no't que enſe

riens font eu ouq's taſt
ne tinnes eu nit telso
forte pcelin qun no't eu
woulait mener q' nous
ne boiens oz plus inſe
me plauenune de ceutw.
A no't en eſt ma diew
bien auemi car apres
lappr, no't eſt venemu
li confoz.
T
ot le uour pleuent
de ceste chouſe et di-
thent que mit leur eſtoit
du' auemi cece que alp
tom les auoit ſi bien ſe
confortez ſi demozent
ſo la true piquan loir
et qii't lamut fu nenne
ama' od il pleoit auſou
ucrium meſtie il monte
teut tant contemnout
lavoche et v'eindrent eu
la mision ou il le woulait
repyler et le tapnent
ileuc è t'ex-mulq la
mienut euq' la menemt
auint que li nalles ſe
furent enzom. Ayes la
danoiliele ne donnait
pas emli come auente
eſtoit quan mit prulot
aloi meiſines come celle
qui ne wit euin mille
ſauuete temule pr ace
que ele eſcoute ſi ot.
J. car mit gitt un't mi
neilleus et li elpoien
table que gitt pavor li
en prist et li cendra
bien que al wuc li ars
eſoit illus fu p's delin
Loz's le dire eſe eu ſon eſt
et monte on plus ſi ane
de la wche pour wou' que
ce peut eſt e car bu'n pen
ſe que ce toſt hous ou
fame qui tele pour li
ait fante et qut' elle eſt

nenne ala creste de la vok
ſi no't on pie telawch
luminaue gitt qun eſtoit
tous dwis alainneu te
lamer et qut' elle wit ele
vient aus. U. illez ſi les
ehuaille et leur dir none
les, wuz vnll due brau-
ſigueurs au pie de ceste
roche a claire mit güde
alon wou' que ce peut
eſte et il lelieuement mam
tenant et dieut que il uot
uolentiens ſi desceuient
maintenant auu la wch.
et qut' il ſont uemi alar
ue. *Il n'entuent une uef
muit lelle et vult nuche pur
lempiant contemt am
tovce de aergez et de toztz.
audins et eſtoit plaine de
toutes les nicoes crieues
que leu lanoit demer et
au wot telanef dooit alen
tree eſtoit. Vne danoiliele
la plus coate et lapl'
belle que wou' ouq's neulſe
et ueſte ſi richemont que
merveille eſtoit a wou-
nt it la vient il la
cauuent et elle leu-
vent ſon lalu et leur de
mante que il ſont ileuc
+ il dient que il atendent
illect tant que il en lomt
olste p'aucine auenture
certez fet la danoiliele de
lanef auenture leoit ce
gitt ce w'lanes en ilh
ez hene + leme + pleme
teme. Car li long ne w
uendroit iawes mis qve
que il n'est oucore pas uez
qui gittuent wuz ilach
et ne pour qut' pour ce que
en forine Inmame eſtez,
forne me prent il de w
li gitt pite que ge w'en

177

menti et latet enaxr a
nelsjs mor en ma nef et
wus en condum alanne
tce w'nonlez sime cque
ge wus requenry et ne
andiez pas quege wus
requerec ia chole que au
trege ne fataent amoys
cr il dient que il fevont
wleutners c que elleur ve
qura pour quoy ce soit chole
regnable & ge wou'dum
fet elle que ce est que ie w'
de mandent. a)es wut p
interuit nous femi lauour
qui ge lin. it est wus que
ie lin de chamez et moie est
laace et toute lagent et
tus al diluer en cour et en
maut autre paix cort ma
sagnone li ducement que
ge ne cot pas ou monde
aut. j. plus riche ho'de moys
eo avec ce lage tant tes
choles du monde que len
ne fait chole encest inode
que ge ne lache tout main
tenant que elle est faite
et aucuns est lie & ioians
et en�le ge le lay bien
tue il abient qut ge wu
gent enpeul demort qui
sout perlitie et en auen
ture te ydze vie se il no't
aie ie les lewus main
tenant et les giete depe
rdi p quoy il se velleut ren
dre amoi et fere moy ho
mage et le il en font dang
ie les lais ceste chole w'
ap dite pour ce que ie w'
wulez fane ce que li aut
fout ce est faire uay ho
mage ge wou'de lenty
en ma nef et en mani
mi alammete en tel leu
ou no? anion auions toz
les deliz du monde.

Et il ouvert c que ele
leur mett il l'autre
comanent argaider et
temblit de li wus alaut
que il feront de ceste
chole poy fer li uns de
nalles se elle eltoir de
nre loy et il no? come
noit que no? li fevlon
homage ge lomie vn
que no? e auer lin. a)es
se elle eltoir de autre loy
et no? li fevlon homage
ele no? fevont nre loy guet
pir et ce et ou no? denò
fere giteigneur for ce los
temontent alatamonte
le delane et damoistelle di
tes no? il loy wus tenez
et que il wus commédiolt
affere le no? denon
in tot le wu, duage bun
fut elle lachés que ge
sin jame laplus riche &
laphis poillant que w'
ames wot h w' euan
mi auer moy li toft com
w' mais fait homage
poyfout il mesage da
maulele pines que w' nief
tes de nre loy ne que w'
mestes artenne de la nre
cennoe no? w' lelon du
tout air de tenir cоя
gne na home na fame
qui sono continuure anie
loy ne joinen terens
amender edanng fet elle
wus lewis wus moir.
Certes se ge ine ps de a
et ge ne w'en matne
auer moy wus ne tiv
neize, iames qui wus
viague querre q' nop
estz long degent et ai
li pozez, la moir defai
et de mesaule et il dient
que estre en sa jongne

et que fane chole duc
haut mestre se couvri
last aentr ceun qui loy
il ont receue non leue.
Lc. chetine gene male
reuse frat la damoistelle
oz elgnaes pour quoy
w' ferres il gitt for ce en
loy arctienne tenir wu
q' il bien w'en vient ong's
plus que w' nre puneur
loy le lastez ne fuit er.
10.10. aise mes wus 10.11
en poine et en tinnoul de
trauaillier fet li vns des
villes ne de w' nos pas
estre blalse. Car dem
nual nous est alemible
1.11.1. cuit. 2. an no? cuit
loy et ce mo'tra il bien
qut vins entere chos
moster car ong's ni de mo
1.11.2. 10.11. sanse fame ens
trauaille tous dis que
entrauailant uanquin il
lainort et ramena uie
au monde pour quovius
qui wille estre dvis fer
gens ihu cuit il ne teon
in forz atinoul apof
li que il par la poiner
cest monde nieghe tovo
alagrit foatume qun
ne fandra pour ceste ch
le damoistelle fet li vns
tes villes deuons no?
plus entendre annual
ler ceste mond que a
lalle que enfumions
nous une mestre qui
don a example tetrual
ler.

Et elle eut ceste
boule li relfont
met couronace chenuy
gens pines que li tw
uax w' plest muer que
li aises ge men uut ten

["et nous le mettions en ce que il estoit un tel ancienneté que nous n'avons pas de ce que nous avons. Mais il estoit un tel ancienneté que nous n

à houre de deme regarderent
tenant eulx et vivent venir
une nef celle meines ou
livres morz d'ams et nasaens
estoit et quitt il se furent en
trempe che a ps que il ce
pient entre cognotier il se
tre saluent et oze li uns as
antres voie ec bne auente
et li toust co la nacelle fu
ps de la guite uef tut que
li uns pient aneuer aus
autres il leutue convent a
coler si entier li villez eu
la guite nef tout quelvns
pozeny et la danoiselle auil
maintenaut sen ala la ne
celle qo'tel ion li inclentent
comme se turh venit dumò
de la chacehent liqul oet et
appu tene li tout p'due la
vene que il ne lozeug le elle
fi ps ou loing et quitt il se
furent acole et conioit - nal
a demanda p'quelle anent
il le esmit p'ti de leur pirs
et il uontreent et disterret
coment il anoit este epe
ullie et comet il aneueret
a vie roche ou il evoueret
lacole y p'ce li fullient las
fullie mozt en cide roche se
ne fult - J. home que no
ne connoissions pas guitt
qui nous vint veoir et re
melt pour nous e la roche
et no' fust entier eulana
celle et dit que ceuert pas
siguit lontez que il neuert
greignour fere pour home
li no' dict que w' estez tut
sain et hene et esmitent tut
m. ensemble p'boi fer nala
allez, l'eust le p'dom qun
de w' dust - Bis wins est
aenem et auo auil. Car
tut fuiffiens teptu li duike
ment esloigne li uns de

l'autre toute upis nous
a est mlembles qui aho
comandent soi toutez,
choules ce est li haus
meltés q' ioue mas bu
no' a gandé et bu falues
en tous les prillens et
lens ou nous avons e
ste loz comance atemà
ce ademander aladmoi
selle qui ele estoit et de
q' il eue et quele auenture
lauoit mence auec ces
messagés et loz côte mot
amot coment il estoit
aucem et de q' il geur ele
estait amoure fi cò h con
tes ademise et quitt ele li ot
dit li demande nalsens
nommele de la sejour
et de la fame et al dient
qui les lesterent leuz et
henez, mes mil estoit
celmaires, p'ur eulx ha-
dier fait li toirs co fulle
oze aue le ge leuque c'q
ptie dem no' lomez fire
faut nala quitt der plena
nos enclous tut certau
il est de w' ala wlante
p'ur quoy no' ne tuon
mulin proier celui no.

mi inlembla mê
lue les lès qu'il a
non h uueruelsenement
del aslembles li fineur eu
tel maniere m. iours en
flembles et quitt vme ala
eure munt fi fu lalme lenze
belle et cleve et lau fu sone
et lence et apaise mil du
nement ace que il oreut
cu l'on ueut et forz que
il iegandirent entoz la
inemnt tantant eulx et
chifuent - J. chafel que
len apelle l'ut qu'en est
a c'les filz levoy morz d'as

et estoit auilz come lais
del atle p'teus lans d'ou-
est chaceux plautoues en
l'ine et dauntes liques.
Il est il fineut et pis du
chafel ueuu quel
corset intenent que ce fu
intur il teuffent levoy des
ace et li tendeut giacoo er
loinges tere que la samu
ineut les agite temoingnt
pint et taincens ala eue q
mut delivoue aueut er
en ce qul furent ueuu�e
du p'art que ilu maulon
que dimer il comanour
atragarder et uioent tuer
apres eulx - J. home ueuu
d'une tole blandèr eel
habit come p'sot, tov al
al hom p'enoient p'adus,
mer au lin tost apie com
ac fuit plame eue et uioent
auil toutt co oulfaus pent
uoler et quitt il ot eule de
nef apochis, de a ps q'il
pouent bu entende ce q'
il diroit il les faule de par
le haut mestre et al qu't
tut sont eſtuln des que
il ucomt ferre ac p'uy
il tendent son salu mil
milf sont eſpouente
celsale quan il ont pu
ce ne soit auens qui nont
habit les soit uens tu
pour les giter teladouo
cauance et tel adouo bu
duente et il leur fait
ne w' esclales ie ne tont
lemus p' vit mal diru la
tu es naures p'ta dertel
giu metliz ma euwien
tor pour ta gantlon apu
cher apchetoys temoy li
gittirs.

comt nala et ceste pn
sule il vint tout

d2016

Droit auquel de l'an de li lagre
noule devant aulin qui gn
ulon li pinet et al d'em la
mam et fust so: l'un le signe
de l'acais pins dit analia
liene lus tu es gars et il
le liene maintenant et le
treue aus lui sam et aus he
ne co il auoit onq's plus
est ce; et quit il comme que il
est gars, pce le guenade de ce
s'lome il la genoille tenat
lin et dir ha: eue lait hohe
pour dieu et pour chante
dimoy qun tu es et com't
tu peuz aler pessus ceste
eue que tu na fonder. Hala
faut li pons cœtédimige
bien lachez que il lin her
mogmes ol en an honoz
tu estabhs une esglise en
mate li ma la li gis meff
en uole pour taganson et
pour tov dessendre que tu
ne artisulx autre for son
comandemnt le u delamor
ver lor car ietedi q il ten
puroit des œze en anant
plus mal nemr que il na
fer aceste for lachez une
ment que wut autre lin
com ge en passe legemment
pce lus ceste eue et itas ina
divite wie laus afonder
toute amsi pillea eeste
muit ioseph darinatie et
ioseph li piners euclis
et li antors purples il neust
tot aus co font oreydor
ensemble outre lai laus
uek et laus auion et arue
wont divoir eula gitt bizeu
ane.

ar emleu plest au
gitt mektre que de ce
un liguage lor lantie poi
plee et acuuee euemeriz
quel pat lont emli il le

regu det et voient veur
une nacelle pmilamer
comt es eulx aligut
ome co li tout liuent du
monte la chalasment et
vint li voident que ele le
fende plaikout e lagut
uek li que al qui le vuet
auident bien que elle
fust toute dequaflee ayes
tedens nauoit neus nee
et li prendu vient acelwi
ne et li dit kean filz ente
a dedus et ten la ou a
uentue te meunu cete ma
te al qui telatinat alaf
te delima. Ouit li enkes
entent ceque li p do li co
maude la telcent de lagut
nef et ente en la nacelle
et comante son pe adieu
et les autres qui culanes
cetant et maintenut len
ver la nacelle li tost et li
suclement que en poiteu
en ont p du la veue et li
Dum qu vit nafa mil et
migie te ceste chose li li
dist. Hala ne tevnaie
pas tecton fu nen ales la
pour lachez quiu le tems
pchairement sam et he
tes en larte que diez ap
mile atov et aton liguage
o: ten euon pas et am
fame et atnigent et li tost
co tu leins lemons diler
aps tou filz ne boiez pas
lent mes iguax et uides
ar bien lachez que len
comandemnt deme leigu
ps ces poles le li anoi
li p woi en tel mane
le que il ne lorent onq's
que il temnit ne qil pt il a
la et lois futur arue de
loz la pote du chastel.

A
ps que al dedens les

pussent out le il nedormis
sent et li toys mozdams
comande aceus telavou-
ontez ourez et al faulent et
viennent ans aenax et
demandent qun al cont
qui laus woullent entier
et li uys ple tant aculx q
al le connoisseur que ce est
lour sues li telentent inni
tentuit et font aluni acer-
ges et tortiz et retournent le
rop et aculx qui avec lui
estant aligut voie conce
fust diec meisnes aele
muit fi li vois honozez et
connois tectou ceux teleas
au miex que il onq's puet
qut lamont de gitt a
mouir et annois que il fust
aionne lementent l'melsi
ge pt toute larte et pour co
ter la vennue durop de nacae.
Ouit lalsaut l'mon dou ja
is ouent ces noveller et
loient innuient que li vois
mordraus eftuit wims
lans et henez: il vmdez
an chastel on il estant au
plus tost que il puent li
furent a leur u. leiglis toce
lo noiz et toute l'autre que
il onq's puent et li alenou
blerent tedens les. vn-
ions fu la voinie la fynne
le voi mordraint venne au
chastel li fust auoy et a
lon kiere li gitt voie que
giegii ne wuz pourtoe
elle die ne concee et li tost
com laens fu nemr aie
pos ilordist que la fame
l'estoit pue de latene et en
tree enqueste pour lin que
sen wria messagges et ps et
long pour tivomer la li
aumt que qut en la qoit
que elle fu tionce outan

me demeoude li fut mil
hee et mult voule-quit ele
sor unmeint que ces liues
estoit repines ou pis
lains et heties, li retoua
mantenant. Se quitt elle
su uennec en la tive lewyl
mordraint ele tronaule
wy + son leegh enlaace
de livres li descendi è tich
mil hec + mult voule mes
quit elle ne vit cehdome
son enfant gitt price de la
ioie vermeist + ne pour quitt
p la prier du voi et de son
feign le reconforta auys
fi tost co il oient cestees
les nouvellez qui alakant
estoient anennues.

Melui vour meines île
selle su uenne alar
nas su cestine ne la felle
au voi delinkel + recau lm
tesine pla main pnntione
sait home + w eure + ja
nuur io seph arit mathie
+ su la tamoiselle apelle
satmante en lonor de lasi
me mordraie + su prefame
+ saine elose + fame cel
wine meemes le dainse
melne Rolers del vorton
qui ceste istone thillata
delatin eu financois aps
celm sait himite aqui
me sires lattin prieure
ment. avit le muelle
rent les.n. daimes et mult
tindrent alone auente
ce qu'il loz estoit bien aue
mi detoutes, choles + des
temptations qui lour
leegh loz contneit quinh
estoit anennes tantez
forz + done me sires les
auoit si bien telimez mes

ongc pour-ces les de, aue
turez ne furent plus or
gueleus ne plus lown
aer mes plus humblenc
+ plus doucement chiere les
fie le contnurent que il
nauoit deuaut + teudont
graces + mas aue le segn
tecque il les enoit si
bien seconr.

A
fes eunnoient pis
+ longs savoir seil
souillent les nouvelles de
joseph dinit mathie et de
la cospagnee ar bien an
tome que auer eulx fut
cehdome. -es onq's par
home q'il ies noiffent
tien onent plus nouvelles
si loz en pelsa mil + mil
en furent connoées d'une
ment + diftrent anai
ue fois quitt il estoit en
semble que bien les deust
uist io leph ou mande
lour au mains anames
ples de confort guile
meist engreign euie que
il ne toint. avit estoit
pennis et teintant wiz lois
+ atendont le dex lour
tonaft u ait nouvellez
de lour enfant + en fi
veue ki laide chere Drou
+ deune q'il en instrié
nasa en tiop gitt penfe
hie il en pdi ledone et
le mengier outrement
li qu'il uè tendoit auens
foiz epeuler + p'ont uue
leegh que il p la gitt
mis encoz de li feust tel
demoustrance qul seult
immeint ou io seph estoit
et cehdome + on quoyez
biar lue dier fe sont le

il wònge que w'ne
me l'ellois mon demor
ne tret alfer deue bois
ou pis ou al eulpeufor
et en laie q'il eure e
monteploiee + arveue de
maceence et rege solee du
fame li anole la outre
le longe que elle avoir eu
en son downe comant
il di sori que aler duor
en laie q'il eure eure
acave de la seuence eure
pere keoit nasa drou
+ teneu li la ficht tance hou
q'm li autin. j. soir qu'il
se donnoit en son lit ece
fi on conr duer que une
gitt clart'e desceuti enclul
bve + li dist une bois s'ime
que il se lueilla + li rendi
+ li dich. -ala tieue fis +
in ten drou alamer ou tu
tionens due uck et entre
te dens que tu naue, don
te chouse que tu truselles
Car bû faches que ele met
in d drou la ou tu
onns nouvelles d'ce que
tu temandes amé dif
que quitt lacartes, fiur
wulee + la wiz ou lesse
pler si se lena de son li
+ rendi graces amé leegh
de ce q'il li tagnoir men
der que il uor aps ab
tome pour pruyler lour
+ le pnis qul elvont repla
mes demes farans lois
le vesti + appenilla et
vint as estables + p'st.
J. chenal forz + fisft tat
que il lemena houe du
chastel si wicent que il
not onq's leans home q'
ace cop sen appeult et

quitt il fu homs de la poite
il monça lus et acovill lo
chemu us la mer au phis
doit que il poc acelui
pome que il sen ills du
chastel geloit il milf foro
er negoit lique toute la
tie estoit comite de nois
li qul ne por pas teur son
chemu le ue fuit talune
qin lusoit der e lamut
tunt come il por pur et
loigner fatie et pourve
ut alamer.

A l'enemain que la fa
me nasa, le fu esmnil
le et elle touna son leign
vele, lui et le comance, y
tout ligu et li nuclleus
que tunt al teleans la se
blevere, et qul il venit
que il estoit ansi pous d
enfuent fi elinhi, quitt ne
l'avoir en treulx que dure
et ne pour quitt il lo seulble
reuit, et disent quitt apx,
tunt fane et il la ceste
vent ace que il woult qr
te plensans y p's loing
ont oncor li com il andou
ne le poite il pas esche qui
ment elloignez, se il tem
voit acceptir loys monte
vent tue loz les millois
chemans qu'il porene ano
it et distreit que il noit
aps et se il le pouene to
uer il sen nimerwit ou
il woit ou no, si le depaire
mantenant li vins ce
li autre la toucievne
en dins chemus et en ce
que il cheuauchont les
vues tele, co il les volait
li vins regarde deuante loy
et vit les esclous du cheual
nasa et loys penferent
mantenant à pluue le

estoit il alez fi antu nim
tout ou chemin et le misf
celou tex co il les vit al q
entra en l'anoue nasa, a
noir non nalvo et ecr chris
fors et gruys et o't este lere
et aucheminete loue temps
yes nasa, p's la deloinerete
lot achate duvay des yn
dus pource que il nalvo,
dit qu'il estoit filz dervoy
mes no est aus or este
du vilam estiez demale
estone et de mal gruim et
estoit al chis viec et an
aens de laage de lex, ans
li plus felons et li plus
cuer du acle. Ount il se
fu ins et celsos de nasa,
il comanm achenauch,
apes li mil gru, aleine
poince qul il la ceste fuit
tela vene dit jour et il
fuit loy, cheual de gruim
winte foro et legier qun le
le poite si gur ome que
muit fu esclongines e pon
toure et ala touz jours
fi lagement que onqas
ue pdi lecldos du cheual
qui lnuoit quls vint
aljome de veps il enco
niti ou pie du moitaigne
y. lauzin qui bii povre
amour d'age. C. ans fi
nel filue pas ains li
maque il elloigne,
ne pis helding. y. chri
tout feut cheuauchat en
al li respoont fane i ne
vi vinn home loy cheual
fors wons seculenir, azes
tallisus enclere monaigne
tecos. y. olmer in ge oze
conitre, y. home ence
tre phanil leteans, a li
te ne lai innenir le iler
chis ou lerges, mes i

lan innenie que li geant
est du poe etranige.

O
est il nalvo entent ceste
plele il peutbui que ce
laut nalca qui se coteau au re
ane li sen part du farinazm
et sen ver touc couteumont
le gurit eure li gurit ome o
il peut techeual tinue et
quitt il eft venir amont il
wou la mellee de culture.
qui mil eouit este eurex
et feloneste, et eftoit la ace
venus que nasa qui estoit
plus foibles li reans estive
in las et tunt tiamilles
que il ne se pouair temr
en estant ains that arene
et li geant de four lm li las
et fi conclus qu'il na povre
quitt li fent mil mal. Si
estoit eurel manier kunde
de fourz lautre des oze que
il en tenu dome foros que
alame lor iencuist et forze
wir iecolunanaer lameslee
nec nalvo, choisi lon
seignier de four ce
mal fe encor fuit il anges
bardis fi fu il toz et luthiz
il tuer lefze mes encors
telecent de son cheual et la
huche aloluner plus vet
gurit pas ala melce et qut
le geant le vit vemr lefpec
tante il voit falhir lus
mes il ne por om nalles
que comit nalvo le vent
de tor son povre et al qu
et le jour en faturelue
pette fient legent par
im lo telle aces tourt li on
temene, li dimeme que il
le fent uffes et dans er
al lefprit qunfent l'agotil
le de moze et nasa tant
hys mil les deale auen
tine que dicer li auoit

O
est il nalvo, choisi lon
seignier de four ce
mal fe encor fuit il anges
bardis fi fu il toz et luthiz
il tuer lefze mes encors
telecent de son cheual et la
huche aloluner plus vet
gurit pas ala melce et qut
le geant le vit vemr lefpec
tante il voit falhir lus
mes il ne por om nalles
que comit nalvo le vent
de tor son povre et al qu
et le jour en faturelue
pette fient legent par
im lo telle aces tourt li on
temene, li dimeme que il
le fent uffes et dans er
al lefprit qunfent l'agotil
le de moze et nasa tant
hys mil les deale auen
tine que dicer li auoit

en uole aſi kon p[oe]int et q[ui]t[re]
malor, woit ſon l[ain]gneu
ſem et h[et]e ſi h[ad]it ſue w[or]
leſtez deluirs deu ma or
wuz p[oe]wier p[oe]ur dien
p[oe]nt estin ſinde que ſe w[or]
ſet que wuz venemil
atn[us] la done w[or]p[ie]ſtez en
miu[er] m[ar]b[us] ſachſiez que
autu[n]it ne ſeruout u[n]mes
w[or]gus ne en bien ne en ſe
pos et meſinu[n]t madame
vie kame euſer. *duel ſi
guit et ſi u[n]neilleu que la
mes u[n]mum iote en ſon cour
cuauu[n]t que elle w[or]e wie
p[oe]nte wuz pa[er] ſe leuau wu[n]
ſires p[oe]ur dien que w[or]e
tuun[er]t alar[er] auu[n]it u[n]
auu[n]ez mo[r]s,

alor diarous d[us] amis
ſet u[n]ſa or ſachſiez,
unu[n]e[n]t. Que ſe en m[il]e
mamere ne ſetouu[n]e u[er]
d[an]ant que ſe a[ie] vu ce
l[u]n p[oe]ur qui ſe mes u[n]
ep[ur] qu[oi]r ſe u[n]p[ri] den
w[or]e ſe ne men p[oe]n p[os]
que p[ie]re manuot ſe
ſter. *on ſure ſut u[n]ſa[
]li ne ſetouu[n]e w[or]p[ie]
mo[ys] ne p[oe]ur auu[n]n. p[ir]
ſo[ys] n[os] ſet na ſa[n]p[ar] ſo[ir]
ſet u[n]ſa[or] q[ui]t me p[ri] ſe
mes c[oe]puigions qui w[or]
w[or]t q[ui]nt a[n]ſi o[ne] ſas
le l[ou]n h[ien]an que ſe w[or]
amemoie ſe le o[n]q[s] w[or]
p[oe]noie t[rouer] ne p[os] ne
loing p[oe]ur que la k[oe]ce ſi
ſu[n]t u[n]ſie et tout mo[u]p[ir]
auu[n]r en ſe u[er]ioe o[2] w[or]ay
t[ro]u
ue ſi w[or] en mena[ur] arri-
ere o[ur] w[or] viuill[ez] o[n] w[or]
viuille o[n] ne viuille n[al]or.
ſa[ur] u[n]ſa[n] tu ne q[ui]t u[er]
p[as] ſe p[on]air ſi a[n]u[n]i ſet
il q[ui]t en ſois u[em] co[n]u[n]t

ic atuus que ſe ne w[us]
en m[ai]e arn[ie]s com[at]
ſet il t[ai]s mes ho[n] et
tu te com[ati]ns o[m]o[ys] e[ſe]
or ne peut eſtre p[or] ſu[n]
il acu[n]te[n]t com[n]ent
ar[er] m[a]ko[ys] ne menutu[n]
ie[ra] p[oe]ur v[ie] w[ou]ente a
c[ô]plu[er] p[ar] ſo[ir] ſa[n]ſie
la l[at]aille ne ſe u[er] p[as]
p[ig]ans de n[ous]. u[n]
t[n]es ſies et ge ſin las et
t[ia]n[an]ſie; et ſi es arn[ie]s
et ſe in d[ar]n[ie]ns ne n[ep]
guit le ge b[ui] le w[ou]laue
ne d[em]oys tu p[as] ſouffir
q[ui]t tu es mes h[ons] h[ges]
et ge ſin tes ſires et t[es] ſis
e[li]r de m[am]am p[or] co[n]
tu ne d[em]p[ie]s u[n]e mete
u[m]a[n]eu[or] p[oe]ur u[n]ſie
auu[n]e[n]te q[ui] auu[n]eſt
le ge ſe ne te menoic p[ar]
mon ſouſet a p[oe]ur a[m]
mo[r]. Que d[ic]t[es] w[or]
ſet u[n]ſa[or] ſo[er] arn[ie]s
ou d[ar]n[ie]ns a[ir]tou[r]
uer w[or] com[n]ent o[n] w[or]
viuill[ez] o[n] non ſ[es] ſa[ur]
u[n]ſa n[el] ſem ſe d[er] p[le]ſt
p[or] p[oe]ur que tu a[n]ez
lo[er] ſe mer en ſon diſemi
et le ſe u[er]ne g[ui]t o[n]ne
v[os] lau[er] et al ſi ſa[ur]
auauu[n]ant et le p[ie]nt p[ar]
le[b]as et dit que il m
in en auu[n]ant diu[n]et p[or]
p[on]a[ur] que al[er]. *n[os]
ſu[n]t u[n]ſa[or] ſi me t[end]a[s]
tu a[ko]z ce et me t[ond]ra[c]
auauu[n]t la p[ien] ouu[n]cele q[ui]
le plus t[eh]p[ar] p[or] dot
c[oe]uice u[n]uille lo[er] u[n]
al[or] ſon le[b]as d[el]o[n] p[or]
]es il eſtoit ſi las
ec li tuauu[n]ſiez d[n]
gea[t] a[n]u u[le]toit c[ô]
t[n]us q[ui] ne p[or] u[n]e

le com[ati]ve com[ar] ſin et al
q[ui] ſu ſel et d[el]leau[s] et
atn[us], d[ar]n[ie]nsch[ie] ſene
al[or] ſo[it] que ap[os] q[ui]ne
ha le[b]as o[n] et le ſet e[ſe]
or at[re] ſi diu[n]ement que
il a tout le[ſon]t eſſo[n]che
et le n[es] au[n] ſi que l[
s]a[n]s ſi lau[er] p[im] la w[or]
che ſi ſu ſi eſto[n]dis au
du[er] ch[oe]ur qui o[n]t ſe q[ui]
uit tout p[al]neſe, at[re] et
al q[ui] n[il]e p[ir]e n[en]a
c[ô] al enq[ui]nt com[te] diu[n]
et t[ou]re d[es]la[n]e[n]t e[li]
beug[ee]. Q[ui]t ſe u[er]ne
u[n]e[n]t de p[al]mo[n]ſons ſi
e[n]e q[ui] ſo[n]m tout mai[
t]enauu[n]t le il ne t[ou]ne u[er]
riu[e] de d[al]u[n]e w[ou]lent
n[al]ſa[n]s q[ui] n[il]e eſtoit
aug[oi]ſons de n[el]. choſe
de ce que il ſe menoic ſi
mal et de ce que il ſeu
lait ſa[ur]t ſe u[er]neu[n]er et
le il t[ou]nu[n]at d[ic]u[n]t
pas ac[oli]p[le] com[and]en[t]
a[n]t auu[n]t m[es]teu[er] b[ri]ph
le tu v[ier] tu m[oa]rnes q[ui]
le ſe u[er]neu[n]er ne ſe u[er]en
m[il]e m[ai]e u[er]c[he] ſi
w[or]e ſet al u[n]les w[us]
or t[om]t le com[on]t[oe]
w[os] g[ens] q[ui] u[n]mes h[ai]
ioe d[an]ant que w[is]re
u[n]eme[n] a[en]k. *je u[er]ne
me ſo[n]a[ur] ſe le u[n]e lo[
]or] w[or]t m[ai]enauu[n]ant
le w[us] ne t[ou]nu[n]at o[m]
m[or]. O[n]t[n]s ſu[n] u[n]ſa[
]le p[er]d[ing] m[ai]e u[n]
lo[er]s h[ance] al lep[ex] p[or]
le ſe u[er] p[im] la c[he]ſe et
q[ui]t u[n]ſa[or] no[u]r u[n]eme[er]e
c[oup] il a p[ou]r d[em]o[n]
ſi t[en]e ce[m] m[ais] v[os] le
ael h[ai] b[ia]ns ſue p[ir]e[
th]ui e[re] ſo[er] m[or] eſeu[n]s

et defendez en vs cest une
un et maintenant que ot
ceste pleye duc al chascun
tenant n'asla lespece enue
tes mois li o il latnoit
Ouïr n'asla vint ceste auë
tue il est liez et dwans
lies de ce que il est escha
pez et dwans de ce que il est
mors eu bien euue que
lame de lnu sou pdue lois
regarde us lauer et vit
vemir giuit euuient ache
ual qun venout us lu
li come le chemi les ame
noit et il regne de tout en
tour lu laoir le il se t
nast onquinat euu giuit
por a le il le connoist
que ille fluient reoumi
sul ne vour uul leu onl
le pmisse et pondre et po
ce le demeue tant que
il vondent cour lin et
li firent woe nineilleuse
si toust co il le connut
quar il estoient true h
home et venoient tie
du chasteau qun estor
hom lige n'asla et estoit
illueqo melet et estoit
nouelent deuennu eu
liens pour l'amour de
nasa et qut li vns deus
vit laute il sentekeuent
li giuit vole co il estome
fiere geriam qut mout
sennamoit de giuit amoz
lires de tainul de
mandi auksa comt
al home monut qun tucce
giit & nasa lennit avue
pt et li côte comente il a
noit este et comant al
le wot octure mes uue
lires p'sadoque pitie ne

le vout pas souffrit em
pist tel uicmenit de cest an
o w pouer wou. 'Il ne
pille sans fuite de ce q
il est amus mozs. ayes
pins que niè seigneur
plest et lèui peut metre
autre conseil il n'ou cou
nient souffir le wair de
niè seigneur p for fet li
lires de tainul ceste uen
gence est vii adroit ve
me qun onqs greigni
des ligeate nauoir l'om
fure qui elwies ces lires
liges et il vous woulout o
arre en ce que il disoit ce
ste puole li vint une
vor quin diſt ceste pley
ha: què s te tainul faus
avouens thi avest et tel
leiaus pour quoy inges
tu home greignour del
leaute keis tine mit qui
oecis w jere pour ce que
l'autre telschait lie prent
Diet li giuit vengèce que
il enken ple avons liors
mes. a cenant que
l'atons ot leuſe a pler
il regui que li tins le
chang et oanti li dune
ment que apomes wit
li vns laute 4. 1. elavos
d'tonnerie lieue et desce
di en tuer si elponentn
blez que il enſuient eſto
ne li diuient que il ma
celui deuon ceuhr qun
estoit en eſtait le po
uit com anu uuent
giit piete en tel monne
re auus co al ſuſent tant
mozt 4 qut il ſerelene
vent il regnent le
ſegni detainul et le tio

neient mort de la fonde
que fut choite lor lin et
fi touz ars et gruilles eu
puot diuurement que ce
estoit muaille.

Il ne il venuit se il fine
qu'il eſponente et
ne loient que dune forz tont
que il comen avene. J'giit
tont a ſaure et tant mineille
et aoint ſihant que lè les
pist vn on de deme lieue
longz ace en que il ſesont
conruunt. 1. Home uestu
dime wle blanche et quit
il vit n'asla qun li estoit
dwans ceste auente p
quoy il connoist mers q
mis des autres ilail deme
de que ce estoit et n'asla lè
conte laute li co il estoit
anemi p for fine h ydom
de tel auenture noit le mes
piem pler or aut dix de la
me nem.

Il ne pour diuient
nauaen o caillez wou
que lèi poma faue de
es corps le len les met
cuente tnoire ou enau
tie leu. Je vns dimi fet
h ydom que lè kiu nos
won bni que ce est van
de mè leigni meilines
li derons woulair que
touz li hiedez, ſeult comat
il est anemi auu bien o
me lauté et i donuen
de prendre exemple et pom
ce loge que il ne loient
la wome p nous mes la
metine les menou euente
de lus lalame de chui me
tion en eſtait coment il
limt mozt ſiq atous tos
mes ſeult tout h mondez

["ce qu'on nevoit ceste chose en\nrembrance et ce est hainct\nainsi que ce que nous disons\nque nous croyons ce qu'il est\net nous croyons ce que nous\nestions il estoit et\nnous disons ce que nous\nestions il estions il estoit\nen tout ce que nous disions\nen tout ce

nir et nala li demanda
se il s'avoit ou ces filz e
stoit et il les puy que
il estoit, pumste adavoir
& amonsteblier biau sive
fiere nala et qui est en sa
comagmee et al disoit qu'il
anoit gisit seur auce
lui qui trop gisit feste se
soine delin et letenuont
auleignour, & nala dema
toit de ioseph et decelin
pante que delarrus estoit
pvis et il puy di disoit
il ont jalle lauer sans
nef et sans anivon et
sont en la tie qum est,
le aleurs heis et a wos
biau sive fait nala pvis
que w'laues p'tie decq'
est aauemir w'ne pones
bù dire se il wons plest
ce james tenenoura en
mon pvis. Ce il disoit
tu ne lems james veu
enso pvis en longe ness
ne en ceste uef auu ais
demourins encele tir
que ge te di er p's dileuc
ceu cele nef uisqua ce
lui rime que des meins
hom i undia pour ve
nir alarrus avec le saist
uessel que len aploit le
gual.

enant celui rime qui
ge te di ne ce pn
mes d'este nef de cest pa
is et aft rimes meir me
istoit qu'il mait, p., in-
ans. Ira sive fait trasa
qun se inhi darrés de mo
lignage. Cé sauris tu
p'teus ate't se ala hp
tom que plus ne dust
denala en lon tormant
et al wort woe woe et

reppa longuement gis
grist piece et toit laill
et tinauill. Et qisit h
prod'om qu'il anoit veu
cuson tormant sen e
stoit pvis li tenenoit
arneiere ceh cendbloit &
li aportoit. J'brick et li
metoit en la main et le
disoit. Toiz a la bran
che et la hutelce de tuw
lignage non une decelin
touc tu ies tescendus
mes decelin qui decoy
tesclaudia et lors lejar
toit et uenoit deuant
un celidome et menoit
aps lui lui aps laune
ix p'lones qui tout estoit
cinguile tervoy forz le
vmin. et al estoit times en
guile d'echuen lic et mau
uer qui tenovert ce que
il avoir gete telo'wips
et hors de son chetik xe
tre. Oes eu qun en fozme
d'echuen aptoit estoit
li p'embles et li tinauill
les que uus plus. Ce
ne purgisit il estoit li
soibles p les m'ins que
memeilles ier c'omment
il se poutait soustenir
li p'primez se lestoit che
oir as pies celidome eu
me moir et li lecos aps
letiens auu et li gis et
li quis li sibelsme et le se
tesme & li vintesme &
li nonime me tenenoit
aps les aumes li ke sole
taut qu'il perdoit la for
me de l'yon mes de coro
nes naiour il p'oint et
qut il reffaistoit tou
siede touz li aeele ce esto
it ais acelidome et a

nala sa l'ebloit eutour
lui et le pleignoit et re-
gretoit iceste ambon a
unnt analmen co il se do-
moit enson lit et en la
nef et qisit il se fu esuellz
eutour house de none
il regnada enla main et
tona le brief que le pro-
tome li anoit l'ille e
lon tormant et lors ne
tint il une afable e ne
agas ce que il ot uel e
lon tormant li a gisit
woe est li e que mis pl'
etue une seignor
ce ceste de moultirance
q il li a fuite qis il let bu
que p la wolente alon
creatour souleme eft ce
anenn d'ce que il a eu
deceste chose.

lois tel plie le brief
et t'rouine toutes
les merveilles qui estoit
c'estes les eines en ebre
et les auges en latin
et disoit tout aptement
tes memistres et des chis
thu eult est p'primez nal
tiens est li autre celid
ne est li primez qum de
celidome itna sen woe
p'roui et wn ch' et ann
non narpus li secons a
pres sen aples: nalaens
li tiens sen aples alain
ligioz: il sen wons hom
& religieux et po'tera
rone et li quanb ann
non plauez le qis ann
non iomans et sen ch'ir
p'ev. et haidis et eftau
sen laute eglise le vi.
auu non lauceloz et se
in ch'ir pier et verdis et
sen coronetz et entire et

enael. Careul hu leu lijer
gie pines et chantez. li viij.
aument aum no huit alq
telui deslandra sen viij.
& anna no lecelor ceain
al qui plus endur in poi
nez & tinuaus plus que
no namn endire deuac
hu ne que nuls nèdmen
ays. Cu leu drit elis
tant co la fin delui ita. Li
nouelnes qui sen firms
tobles come lve & elys
ou comancenit et on yn
leu clers et nez mes en la
sin sen il plus tomp et pl?
clers que ou milen & sen
li woulz alouire q pines
sempourvont nuls faou
ler. En lui me limgenei
le tout. Cil sen vois cozo
nes & aura no gulad al
puffen telvonte & de corps
& de cheualene touz les
chis qui deuaut lui anot
este et qui enson temps
amour est et sevont.

Il metu eulhu les a
nemures qui auen
dront eu latre ou auente
& maie volante te condur
Jtant auoit escrit ou lef
que nala ot twone en sa
main & quitt ilot dechek
euchek veu lafin de la
higne & il sot que en ce
tou qui glaad sevait
apres plams detoutes lo
tez et devoutez cheualenez
et sen fichiez la vonte de
tou lignage il comaua
aplozer deioie et depitiez
& amaer uue leiguour de
latemoultmance que il li
noit fete ar mult li deuol
plane & atalèter.

Cant co celm dimn
regard. nafia on
brieck co al qui ne le pee
garder que il ne regard
lesant ouvnef au tant
li ple soit aentendre qil
ne puit auoir ces telre de
celle pr no li ne fuit pas
tant liez sen li wonft
le ficle en l'amai co il
estoit de celle pphessie qil
wit elante devant lui
Car bu lavoit undieni
que il auendoit tout
emh do iluec estoit eft
& quitt il ne puit mes ve
our ne comoriste lre de la
uit qui estoit olacure &
none il must le brief en
la main et en son sen
en conar son piż et le
comaua aestraindre
vs loy auu come laine
estant son eustant au
ame fois p picie & pur
amour & lo comaua
adure ces pieres et ces
oraufons ame leignoz
que il p s agince le maist
en son feriue et legm-
dult co peyante son fil q
il wille metre endioie
wie et endioie cavaar
Cant il ot ceste pone fu
te il vint au lor de la
nef et la cosfa de lus et
quitt il ot une quitt piece
regante en lamer il chau
en une pruoe inueilleu
le qui mit li fuennente
et anlauz aur il coman
a aegarder encof mel
nes por q il qn estoit.
viii. de son lignage auoit
fornie & lembiance de
chen et h autue auoit

fourme telvyn et coman
sa ajenfer pour quoy le
nouelne uenot en eufourne
telyon et teflu estoit il
toulz aneuf & alouire li
mmeilleur.

Estre chole prins la
munt li durene que
ongs ne sen dorni ne ir
pola enz fu toute lour
lor le vour de lavef et qur
il ot caur demoure quich
ious apparut il tuit ces
mains vs lecel et dit
trau pè iljui auff pune
fui mai certain deuque
le delir plus alauoir et
temoniste mov lre prur
quoij al fourneu telvyn
et pur quoij al fluns
est li tobles oncomence
ment er en la fin estoit
de autre manere lirou
qs ne delim nulle chole
taur alauoir co ie fus
ceste ptn ma auoit moi
quar autrui ne lewve
ge iames anse. Quid il
ot faite ceste piee lir
pient le brief et loys q
mance aegarder deus
li li pleft tant ce que
il wot que demeugier ne
li pient taulour fois du
grider touz disadins
& quitt vit ahout a no
ne il regnide auu lamer
et wit leur de vs ouene
vne nef qn auvoir gitt
ome & quitt elle fu apchou
tant que lune fu woe a
lauie il vme auoir de
la loe nef pour wot que
il a dedens ce regarde lus
ce ius mes il muoit vens
nee. aves pour ce que il

ne eust mie que el soit
du tout sans gens le pe
de alone et ente de dans
lantie et carle amont et
anal et tant que il tourn
de les le government. J. hoc
vieux et aucau p'ombroue
qu'estoit illec endomm
ec quant il vint pis delu li
leuille et aleme les ver
et l'emande que il viret
temblie fut nasa le won
lue lawou le wus duz
mes. J'en eudonnai mie
faut li p'dom mes le ge
dornille ou vellosse atw
que aphteue senelt une
le p'liers comtous que
tu mas fair et ne pour-
quent cestui te p' doing ie
bi. biau prie fut nasa.
on face que ge wus mef
fis certes le nel aut pas
foiz pour ce que wus le
dictes et le ge w' auoit
messer ou icle seule on
te seule. Je lin pis que ie
le wus ament abre w
lente le tout mon pur-
et l'p'come resfont q'il
se nent vie apnue, d'acste
ostinat que il seft nasa
en la fiet deles lui et ho
mance ademander deon
elre et il li dit toute lape
nue et quit il acomt tout ce
que l'p'dom li reçoit.

alas li comance ademant
de son elre et de
q'il pas il est ie lin fer li
p'dom du pas ou w' onq
ue fultes ne la mentenvis
tuit come w' vinnois p'
ce ne wus die p's ginn
ment chaloir le ge ne le
w'di. ay es de ce brief que

l'ouz tenez en vire main-
que en fairet w'. Dist naf
a icen fais tant que ie
lelgart twp nolentiens
Car de leghardt leulement
me viens li guir douloz
et li guir dedine que q't
il men souflient ne me
pren il tantant de wu
ne demengier ay es ouay
te me pleust il auffez pl'
le le seulez lanente de.y.
Choulez que ge moi et
ue les plus connoistre et
los li dit que ce est et
comant il e est enfugie
pense que il ne peue con
cour oster li p'dom le re
garde et il dit tout maist
naut. Nasa nest ce folie
de faire bolmer de lo lei
gnoz que len ne est et al
nest et c'est u for qin
vient bioner les segres
choles de son leignour pl'
que il ne dit. Sne fait
nasa nommer est il for
p'foi faire li p'dom te ledi
p'por tol q't amiz moes
et cu. Quif li haus me
stres p's la de londer et e
p'capine te mouste tes
P'houles qui font aoue
nir et lafin de ton ligna
ge et tu es onaue li for
que tu atant ne te ver-
me tem' ems vens la
nour phis et plus et q'tre
les chouces que cours
mortier ne peue l'noir
ne ne pourvait des cour-
le la gnae du sannelpe
ne souleut ne lanolof
le courir et demouster
loste lives tu ait p'ir
mouste guir de to

nature que il ti fait lawou-
ce que hons moruer ne let
foiz wi leulement et ni eke
veux plus et plus encerch
anant anws tu que al qui
e a done le pour ten latel
gie. Or gaire que inmes
ne ta miegne que tu plus
enquiera les leges du me-
ne que tu nedis au bien
lachiez que pour ce pourvez
tu tout coquierre la hame.

n't nafaen entent ce
que li p'dom dir li co
int bien que il nel dir it
bien no il le tient milt con
pable et a meroiffir de ce q'il
requeroit certes let ne le
doit pas m'neiller le i'e
queroie ce cur te lin jecher
res et non lachaut que ie
te la noie que ie disoit et
wons faues biew que jecher
te ve plus alsa volant p'
comir que aaler selonc
dieu et selonc de son pour
cel ne wus m'neillez pis
deluz tu m'ec fer li p'do
al'anour que cencie ce est
que li huitesline deon
lignage apt en forme de
chien. Ce li. ix. qui est
benefic p'flui apt on comi
dement espis et twvle co
me we er en la fin ce chan
ge li dimenit come uinil
le fure fait nasa leie lela-
nouie i'eaut que tunt inter
lner ternen levome ac o
pli et ie lewe dimi fait li
p'dom al qui est lembli
ce de hon ce est senefiance
que il levont vertuer et
fort et replan de lagnac
me feighi al levont p'come
et leul et fondemt et p'tuer

["voilà une seigneurie qui en est tropRisky, si que l'on n'ait pas de seigneurie pour faire une telle chose. Mais on ne sait pas si on a le droit de la seigneurie ou non. C'est pour ce qu'on a fait tout ce qu'on a fait pour la seigneurie. Mais on ne sait pas si on a le droit de la seigneurie ou non. C'est pour ce qu'on a fait tout ce qu'on a

telaate telarins que il eme
entie luy et la conjugue a
guit iouneers et tue que
il ocent jasse leflui deu
fartes et mamtes autres et
res li touneure pluselus
gens qui les asteurent et
les wulame verenir po
ce que arrenen etoont -
yes ongs tote wie neu
vindrent euleu on il ful
sient en plone que nere li
re ne les delivrest et oln
et subiection enie. Que
nuit es iours diu gilent
en ou wis en une loge q
il auroint keite envein et
awont mengie als gult
largefea de viandes com
leurs ceps osoit peser
et lour wuches temler
celui iour su noel et a
dien et au lieder et looe
dewis enveil qui lacenoi
soient et lorz descendi
une wis enteult qui
dit aioseph ce te mande
li hiaus meste p an con
mandement tues illes de
ton pons oligit conjugie
cun amones oneqs to
que tu envoilles en ceste
mit charuement m fu
me li que senence enlle
tune lacenthence q est po
misse soit ouvze guide
et mambrane et qut il le
innes alqun kein males
soit apres galaad amli
le comandé li ordeneries
de toutes choules a cest
mot repondi toleph ic
lin seiges apprvillez de
fane a son comandement
selle mon ponair mes
ielu mes li viey et li foi

ble que ge ne slo comme
ce joust estre forz poince
que il ladit ne telmaie
sint la wos emi le com
ent il estre li letir atat
que plus nedir.

Ile nunt comit la
fame toleph et en
gendza galaad qui plus
fu li ydome et li lo elis-
que bien doit len rame
tenour ces fes et la hau
telce telaue wane touz
ydomes pour ce queli
manues le retinere de
leur folie et li lowpdo
me qui ont loizze dech-
nalene len amendervi
et vs dieu et vs le acede
to: les iours enelwont
enpleites et en ozalos
denant lelant veuell
aus que il mengnallent
telawuche et prient
nere seigneur que il les
condine alaster que il
leur a pinse ture eue
rent amli com nere lires
les condinolit tant q
il vundreur alamer et
ace fu li com ilu aquines
tout divit a-/. samedi
alow et qut il funent ve
mi alam li ne tronvert
ne nef ugalie p quoy
il puillene outre paller
il funent li emaue et oze
li gult woutune que il
ne remenluffent de celle
pt li en comansiere
fuit aploer et acier-mil
durent nia anre seigni et
apier oplois et olermes
que il y la dune pite les
uemli lecourve et aider
atest lelongs. Cat vii

enelwont oie nesheis que
il eneuffent mes pis au
q il se ynfeut telz pirs.
los vindrent aioseph lor
eueq et li comanaerne
mi vindemont enplorat
asier nia lve que ferons
no? aremanou de an
cur nous nawons aness
nous ne nef ugalie qn
nous joust outre paller
pour dieu dites nous le
no? remeңdons de la ou
le no? nous ouat et le
ce est la lacre qui nous
est pimle et anos et an
liis la on no? de nous
user le menant denos
viez ou lule nere leagif
Quit toleph les vit el
maier lieu ot ik gult
pitce enson cour pom
que il enstout illes tel:
païs et aumont leslie loz
terres et leur teles nchel
ces et anee ce eliamie li
pluor si pimne lorz dit
keur seigni et telles dames
ne tont elmaves li dure
ment duant que wons
sachies pour quoy ge
lo? di que al qun nulqsa
no? a wondus no? acon
duina outre le la wlante
c est que no? ide uig ale-
mes ic w? di que il ne no
wondim et li wo? dum
lareon pour quoy.

n't w wus pnites
de wos tives et telwos
purs et wus leſalſer les
auffeuus dupus pour en
tevr on ſuſe du viar au
ceſi wu li pmentez q
wo le ſunes h come filz
dit l'enir pire. Ce est adi

te que vous nous gardi-
ens, depardher des loss en ap-
que que vous euliez, fait
duuant et il w'provint q'
il wus douoit quinq vie
wur pour prinsivit et w'
delivroit des mains aro-
tulx qui wus wudzai-
ual fere et emu le que il
w'pmist wus au vin te
mi lemelemble quar w'
ne loquestez, puis mule
chose qu'il ne wus wnaf-
maintenant, et aintes
bis aus wus plus esle
ariste demant prince de
tente. Donc il wus a par-
tout delurez. Emch wo
ail vien teneue vie pynel
ce, as vous tiang man-
nelement teneu la tene-
Car qu'il pla awo' alen-
tee du bois des agues
li wa chif de w' et decour
et delouche que il gurdevit
chaltee et tendront la
char natement tulq
il euluent conge de com-
ster loz fames. Ceste p
melle keulter w' ce lang-
wus bien o' gurde, to-
ment vous auez eplor-
tie wus auez li bien vie
pynelte acopliee que li
pluoz enfont enlurine
vil et oet liantre font ia
li refroidie debien fure q
ulenia de pluozs qui le
repentent tereque il onqz
le puent telour paus ne
telour tite.

mù sont eutechne li
bon delivrance liantre
tir penteint de ce que il
ont fée et ont ialems
cons oltez de von po le
ment que il avoit mes
mes dræque il ont fet li

autre wnenit qum one
tour du le cour et leur
volente ame leignour
et cont ongye auufm
haut et auufm wuillant
du Saint epenct et delar
tour techante come il e-
bour acoutume et qum
ont plus netent gurde
leur char et teinee loz
chaltee qul auonmp
unle-

Il wouvent ilulle
vont laus nek er
lans gule et les loustè
du lamer ce est li mo-
tes pour ce que il lia en
cus rule neoz dire ne
tache ne vilame al pal
sevint laus nef car loz
fui et tour avance les
Halleu ontre et lagitù
neste que il ont et wo
qum elste cheoir en perche
nene wo elste pas ki vin
gurde come wus deusles
et amorz nez et garliez
et no' lauiz et lauez
pore quoy mèt lire veut
que nous n'en no' depar-
tien mie de lo' il ne veur
mue la mozt depecheoz
ans veut que il fait et
que il le recompelle et
reinegne adroite vole
duenee. Ceste hole w'
aige dite pour ce que v'
recompiles mèt folhe et
quitt w' w' levis con-
fes tere que w' auez
plus fet q que w' auez
en auant. Qut al qui
le sencomt compiple de
ce que il les acoustoit oi-
tent ceste pnole li lepe-
thent enfus de toleph et
commeuident? - dont li
guit et limmeilleux que

lames ne teront greignot
et le clamont chetie
malemous et il puent
vin estre en tel cœpagne.
un, et ke et laitre qui nelwre
pus merret de ce tone lour
cœpagneou estont acule
la p'chaine de toleph et
la tenoillant devant
lui ec li dient lir cœunt
pormecesse que no' jaille
tou et il loz dit que ce y
wout il pechamenit et il
atot divit en celle cœpan-
gne. C. l. poite et en
celouz il plus loz puent
toleph lantre eloit woe,
sene et lamer prable et vel
le et laus tumpke et quitt la
lune luistre cler et fesoit
leau temps auui woule eu
aurd et le eloitre la lemau-
ne devant la esure correction
mèt leignour et toleph
vint alspx li le luse et li
dit smes ino' pus vient
as autres qui devant la
estont et les les touz les
vns aps les autres et di-
loit achin ce que il quoit
dit alon jere.

Loz se wlat mete e
lamer quitt une wis
li dist toleph mentie pus
citi. C'neois met devant
tot ceulz qui portene et n'
gnirent le fame neslel et
plus olte de von dos en
chemise et di aton pire
que il mete lepie loz le
giron et quitt il anna uns
li apke touz ceulz que
tu as lesie et fui autre
tel achu et se il nout tue
tenu ce que il pmistuent
alour saumez il porot
tut efort loz leguon et
vin soufim atous et al q'

tenu uauu1 la pmeleue u1
puxu uue uuanou1 et al
guons leu uue et galie +
les poxera uus que il got
louys outre ceste mer.

unu1 wla wus le de
unu1 le fust 10eplh qit
il apela ceul qui gardoit
le saie nesel et les fust eu
tre eu1amer et lou dist
alez seuenent eu1 la vtiu
Du Saint esprit et du sait
vellet vous condina et
al ce iustreut maintenat
en leur laus pour et las
toube et leu cœmenaewt
a aler pce fur leue tout
auu1 co il fust eu1 aplai
ne tie et po tois anesq
eulx le s uessel que leu apr
lot er gual et 10eplh ut
que il lekout adhésime e-
tel manere il olt e che
ume de son dos et teneut
lautre tole et pines dir a
son pere que il mete les pie-
so1 leguon et li estoit la
de lus lauer et anois la
clemme estandue pde1us
de1eue tour autelui co il
keust pde1us tie et 10eplh
vit aliaur et must les pie-
tedeze et apela matureu1
1 lieu pmeut qui anoit
non vuz et auoit la vii.
enkuus biay et gis. Et
quit il ot aple li leunst
al de lus le pun de la che
ume et tout auu1 come
10eplh auoit fer aps apx
la 10eplh touz les auuys.
E. es lmi aps lautre et
eu1s come chn le metoit
so1 leguon de lachemle
et ceste langillons auu1
wla 10e lente du guitt mest
li ataleutoit li ot li apkit
miracle acele chole que

tue h. c. + h. l. le iustre
de so1 leguon emps 10
eplh for 10e leuement. u
1. me fues nauoit veu,
li convertible: co il doussi
cu e1ive et e1voit hus
pze1 alautre et fu li peze1a
pelez, limen et li filz mor
li ast du qut il durent
mestre le pie so1 leguon
et il entrent eu leue
il akondereut auu1r
legevereut come mie de
plom keust et 10e plheze1,
qu siuen les cœnoissoit
de wene. Qut illes vit
akondez loz dist mal
felisoi qui no? aloiez de
cenau. Ox apkit il bui
co bien devoi il a envoi
il alevert auuons de1a
de toutes wies pour po-
te mort se ceste ceutent
tant que il vindrent
alaunue et lautres qui
celvont temes loz con
ruent aidier li lep-
sterent et ciment ariv et
10e plheze qui tenoit la
chemise emps so1 pte1-
la chemise et pte1is lei
ne et il furene tout comu-
te ame seignour et mus
cu la name et enson co
duit et ozeent eu loz civa-
tour detoue mule loz el
prianee li loz a vbiu li bui
que auuons que li loz
apkit furet et il ane
ue en la guitt betrougne
& vontre latre et le pons
qui toure estoit poplee
de lariadus & mestre
s.

uit il furent ame
et il se finent reue
lus il sa genoillerent
tut de lus laue de la

mer et comereut am
aer me seignor areude
lui giues et afair loo
ges gis et beles et dea
li guitt liguee dnoy et de
puee lour avoir der mo-
stre en ceste unt et 10e
phes qui lestoit tieis a
une pr long des auuys
comanai apkit mre
seignour et areque eploz
et eulermes que il p la
touue piee amenast
sauvement ceul qui
dante pe e1outre remes
et qut il a ceste requele
fante maintenour reiyo
du une wus et dist 10e
phes ta requeste est oie
que al muicione ales,
voit que tu telsu, auauu1r
et sachez qui ceste tiee w
mis est la che qui est po-
unse aton lignage pour
elevairet et pour monte
ploier le mis tegerent pl"
comenables adame dieu
que il ma. ay es gartes
que tu soies des iu eu a
uant tos et arduis et
nonaer le non thui ast
alauerite deuengle en
touz leu ou eu uendal
ne ue lelle ia que tu pous
les eu sachez que la tut
ne te lauris haeter que
ales, uete comune et
tualler auuors que la
loy aesthene soit gitanit
eschandue pceste terre .
Ox hene du et fu teq
ete mi dit. Qut 10eplhe,
oi ceste pole il se hene
cennument de laite et
regarde os lene et dit
lue veu seigent
apmeillie de saine qut
que wou wondroiz loz

se tourne vers son prie et vers les prieurs et leur dit les gieux noncels, lui dit une eurenable, seigneur, c'est la verité, qu'il est un de nous, qui comment que elle soit, de grace et plantee de nous, nous plantes et de nous aux arbres au tout auteil, et come malavance, et noncels loys est maîtrise, auquel il que laloy lui ait fait, qu'il estalone et droite et faite, alameyndable voit, plantee et en jactance et oster icelle, qu'on est estimee et temisee et al que estoit tenant une pluseure, respondit tout ensemble.

S'elle est a nos corps et nos cœurs, appartenant de faur quinze, woudrez nous croyre plus témoin par amor de demaine, vingt pour cinq, laloy du mpere au chief est adre de wome, noncels commandere, et nous krois touz nos pions de faur, vers les commandere et il dit que il ne leur comrauroit nens tenu est que il s'ait noncels, telens compaignons qu'il telantre pr telamer son vemez. Si elle est a teneurs apaler de toutes phes et retourne a nasa pour teneure achef deu et de ceulx qui estoient remes.

et dit il contes hien d'or que qu'il y ait dommaie a une noire lebrieke nasa deme, la senefiance ce fut pas tel aneef en tel maniere que nasa ne l'eust que il eust demeus si fu mult liez, ce que demeure et lors leu vint autour tel aneef et audit entier en la noef d'une voie, y est ce cele ou la riche elpe estoit, fine la vit ne loing ne pere d'une il se mult dolant qu'il est il ke soit gosit confort et gosit a son agere, l'ay, fin leu qui lors le lit estoit pour ce que il le leen contenant demeue il protons de la nacelle ne vit ne home ne fame qui dure la lache nouvelle, il len chiefer et leue confortez a son brief, et qu'il la vins est venue il se couche el mille de lanef et lendort et qu'il se en dirons il lui a uis que il y ait li a noire lmle lebrieke de l'anau, li disoit iams, ce brief ne vins tenu que il te vins tres mal te c'est a ceele ne ianuits

de ceste nef devant que la situation seigneur mes lois armeins ou pas ou tu teneins cendome ton fil, et aneef luy armeaint le telcheour qui y los nepveut la cigne ioseph li na plain empre vit nasa en son doineur.

Il matin qu'il y ait apatur et cleve et le ar de l'emonde il selleilla et il l'ouinne bien ce que il avoit veu en son ormat et lors comauai a qit son brief sus et uis et qu'il ne le puit trouver ne ca ne la adone la pit que al qui laoit wu en son or maten en auoit prie ce laoit il vinere, si en lui mult il estournaue, ce il ne en taist que il se leign ne p'saist mes y ce qu'il vit que ait afame aloit par la wleute telu uen fuit pas gruiment nalsus il len conforta mult legere ment. Celin yoir mesme il aumit qu'il en continua une nef qui l'estoit prie de cordez, laate et estoit demain l'amant et aneelui qui pleue degent eus et pances et tout gent et furent vii garis dannes et aloent a oit en girlee soun leuy de salemandie et qu'il vinent nasa qui a estoit lens en la uek li se nueil l'oint mult pinte que il yous estoit et fornez a leur maniere et eu louguile li leustreer mis en lors nef avec eus mes il

ne uolt et qut il vureut ce
li le undrent afoul et a
uit uue et distrent quin
nauoit onq's wue li fole
neus li le laissent mes pár-
pine li donet de lour vian
des tant que il le poot vn
sokir dem an et lors lep-
tuent dem et distrent en
tre que onq's nauoit ven
home erer pli ginear aué
ture o al seoir quin navoie
ouer so ne gomineot ne
anou ne ien qul uenler
qun le poite condue z nala
quin fu remes en la nef em
touer wies li auenture
lemenoit une hox arnere
une anue auue.

L'auant que il arra
en main lens dius et
estingues et cloignes deset
et ce mainz bis astez,
temams homes melasas
qut auantne lemenoit
auame bis anue li cédien
plot et qut ilauenoit que
il estoit astez tous jours
le delinuit ne me fies
eulinc erin pum lait duc
ka leutre des . tant que
li son avome li cédier plot
vire auort endoit hore
temnuit il auut que il
tdemoit li vn que onq's
ne celsueilla alarmer et
leus uenoit auoit auat
qui ne demandust oule
fiu le rehpyndroie que lesto-
re du sinit greal de ule qil
arua droit celui port on
li cœpingnons tocephes
estoit al qun ne le porent
luture pleur pechne et qet
la nacele fu uenne au port
emblne que il porent enle-
enter une wiz lors ditre
tret en prchessors curele w

maun enlatre qu vous
est pinnle. ayes randz
wuz des oies mes tepe
thier et amendez vos
vies, se wu ne wulez est
testiruz et encorps et c
ane. Qut il onuent ce
ste pavole il reponduut
lire no? comes tien des
la enauauant entel
mamere que no? ueter
passeon tou comande
ment. ayes une wille
auoit enlauef qui ne
troue mie teutue et il la
tendrent maintenut
et qut hans qun wus
estoit et vn portans le
fu fertis en la wille et la
nef le fi et loingmee en
pdi deure de lantue si que
il ne vuent ne loing ne
p's tiville et lors seco
mancereut aué seigni
et li comaucerent apn
et ml elcondent que il
p la ducce pitie les me
nast la ou lour cœpag-
nons estoit anue..

Indemnare que il
estoit en proiers
et en orations il regarde
rent en mi laef et wie
et wient nala qui connoit
li formeut que onques
p pour venue ne le stoit
et coz eluement. Qut
ille ynent li sen alebla
entour lui une guitt p
tie et distrent euareux,
que il lelueillenuit p
demander qui il estoit
on il falt lums elueillons
le et li vins met maine
naut la main lor lechi
ek uala et le loute. J.p
tit et al celsueille mes
muit le muerilla d'une

ment dce que il ot auet
lui si gnit planur d'gene
et ondrent qut il leu
dzmi il nen iauon nul
lors le dixel en estre
lauit onye tou
esteez et les salue et il leur
demande de qil paus il sot
er qille anentne les ams
auet lnn qu onendront
in estez pas qut se me
dzmn et el dist qul estoit
teterlui z liauur degalt
lee et des anturs illes
di qul euot li leloue yn
delour paus pleomahac
ment auoyt ibuauit pour
aler en une tiv qul ne le
uenent ou elle est mes po
mle leurest anos lijs.
Endentere que al cœut
ana la done il estoit et
lauerite de leur paus del
gunda entrux et vit. J.
chit qul anoit autre fois
leu e autre se li sembloit
et qut il oc vun anue il
quenuit que ce stoit el
meades al chis qun tadiis
estoit gans de son vras
qul anoit ceque li toit o
il neoucha alacions de leu
que li vors mozdams a
noit poite en lalntaille
quin anoit estre entie lm
et cholomer. Qut uala
comur que cest il et il le
sot devoir li ne seft pl
celes ves hn amz lapelle
p son no deluptelne et
li dit damendes nestez b
qul louhez temer eue
guyt qut chamaicds
soi nomer il tainse tant
uala le sive deu il doit
tenuit toute latre qul woe
anoir lors li court les
bas estindus et lacole

Ilelele

et le leve et ploze soun lin de
ioie et depitie et li dit lre
quelle auenture vous a
la amene li long de vi're pa
is pur dieu dites lenoy
an ge men nuical uoy di
renie qui w pot metre a
neu moi et auue ces auar-
teres fur claminga
tes loze que iolestes
nir enelsq et ioleph ces
pys se pienture telarins ai
tue come w lestez et wi-
tes wnte lanscheler que ie
auoit elmonde et manuel
me et mes enfins lelast gr
pur lante iolephes et la
cognigne et tant que wo
nemines alamer ou il no
comme temanor y plent
che de no sre menimees
wont amic come wous lues
a et que devont. aijolest
et ce jeres fer nasaens.

et il l'enpalla ontre
p delus lamer et il
contrent ontrent y pl
mante et y pl minde
et qut il sen furent ale il
nous cunnc temanor
tant que der no ccomit
en auame manere li no
avint u bii dier ni que
cette nef vint alarne a
nos et no entinlines enz
maintenant an auine
dole namens ligut tel
ver une tailer emps me
cognigne. Or medites
fer nasaen se tant al dea-
ke nef lont deme cson
gne et delaro lephes mon
lignour lre oil no en lom
mes tant mes pur jessu
leno comt alandier au
tir jus de lamer or wus
al dit la venre de vi're et
or meredites luy comant

vous lauez pins fet q
no w lellames allar-
ms et il tchypre qm
lor onn bii li toft com
ul lem leus et temps
quil le diee dure mes a
nuert teuane que il
soit vins eu la cónu-
gne iolephes gruue
ioie ont denala tut
el delanef qut il leue-
que ce eft il li lecomet
acoler et lusier et il
auuee auue dure cele
ioie que il fucur delu
duatut que il virent
que il auuoir et qut
il virent que li wou-
coman auuoir il se
metent en lanef acote-
et ageus et pente uve
feignour que il ne re-
gart pas alours re-
clues nes par lagut
pitie et par la gur u
feroz de les condue lou
uenie uisqua tant que
il truuffent iolephes
et les autres memlives
thu ault en ceelle pue-
temorent tout ces le
point du jour uisqua
hoult depine.

hit ilzont feste
gite pere silon-
guement co le wus-
di li furent tut le lignie
tela vors four eus-
le discereur maintenat
et reguiterent teuane
euls li ne demou-
gueus que il mirent
tre augs ys deulz et
homes pluons ala-
nue-ves il ne lauot
qui il eftoie qut wiet
tre li pejame il en ont
iole li tirs gur q poist

ou conter li en menerent
tut ensemble iu'u est
et qut leur nef eu augs
apochnee de late et il
poreue de's neor au-
al qn ala rue csonne
connoillent que ce lont
loms csonguos que il
auoint lellie et lor ont
allez greignour ioie qul
nauoint teuant et qut
al qm alarme csonnt et
qun gur temps les auont
attendus li les connoill-
et tes elreuer telong-
que bui viegneut il et il
dient que der lour dount
lone auenture entel ma-
nere recomment il qui
estont alarne et aten
tome et il les comment a
coler et lusier et pleu-
reue four cult deioie et
depite anfue diuert
co ce illes ajnflent auou-
pBUS et qut nasaens
vit iolestes eulc les aults
il ala dzoit alin et le fuit
alin couoistre et qut io
lephes le comt li fuit
ioie muielleuse ne qur
miu lauoir tegut amor-
et li demanda nil deon
estre et comant il lauoir
pins fuit que il ne le vit
mes et duuy morz d'ain-
nel onblant me ademau-
ter et allidist ontrent
coment il li eftoit aue
uii pins que il le p't de
lui et tores les auentu-
res que miu lives li auoit
puis en wies li endit tue
que letur al qn louer
letundent aguiu nuueil
le et aguiu neu tu teure
feignour cehu iour demo-
rent four lernage tuit

al auce toleph estoit et
rendireur giues et mer
as ame ligneur de ce q
a laumeie les auome cò
dus.

Celm pour ne menge
reut temble manne
fois que chyn want le cos
mè ligneur et le recaur
alatable du sainct gm
al alendemai furent
tur prou de tel mande
cò il porent auon et an
tiers iour anhne. En
tel mamere demorant
mi. ioms four le nuage
et oene ullaer asse, louct
lauement de ce qu'il dema
toute qul four conuenie
an qumé iour le cunuer
et eucreuere en vue forst
qu'il four doun tout le ioz
qu'il ne tionerent ne que
loue ne que mengier dot
il furent nul elmaie.

Iendemain four vit
oue auenture quin bû
tour estre oie + maintue
encontre. Car qu'il oest
ale misq youre demidi et
tranaille il touverent.
J. pourre reperir une vielle
fame qui ansoit son paim
et anoit des paim misq.
xii. mes pour estoit al q
auome du paim gue de
liser gue detrecce la hate
tene + maintenant qui
enfuient lesh laua entur
culx une gue noise + 1.
gue estris quar il ne se po
ent acordér comene chyn
eust la pitit duipum ace qul
nanome que in paim et
et il estoit bû plus de
v que homes que fames
done il duc estre une lignie
mellee qu'il ce fustiet tunt

enar oas se elle ne fust
atvise loz vundrent
aiolephes al qui estoit
pul seign et li distreur.
Que la leuvariant se
peuple pour J. por deu
fil minnetoit conseil -
Certes fut iolephes ce
nest une pour paim amz
est pour le pachie + pour
amonete dantent de qui
povre il ne fust onoze
ime hoz loz vint 10
lephes son fil et li dit q
tour ambine se comen
toit li peuples li vns ys
l'autre pour J. por de pn
Et qut ioleph ot ce li
fu mit uz car buv audit
que ce fust p fomme dane
mi qun lauot comene
en tieux tel tenuon et
tel courous four vint
la ou il estoit + les w
manda aevour ptie et
al le furent et il fust mai
tenant prendre les xii.
pams li fust metre les
vns la + les autres la
+ fust brifier les pams
chyn eu.m. ptiez, poms
fust aposter le same ws
sel quel en aprele gual
p devant les tables li
en moustat ne fure ace
le fois li apre miracle
que pour laume du
saint wessel a vnt que
maintenant qu'il fu a
portez, p telus les tables
foisonnerent li xu. paï
ace que al qui vié estoit
Bû en orent atel plece
que il ne porent pas tot
mengier amz en remest
on oze asse & mesmement
plus en remest il aloz
aus que li.xu. pain ne

pouleut duant monter.
J tel miracle montu me
lures aculx qun iolette a
wre en la cœpagneie. Et q
gisomo en pachie moitel
+ aumt ceste chose eu la
gue vretangue adreune ioz
nee de orkeufon

Celm pour fu nul aile to
li peuples et qu'il oest
mengie iolephes four cona
at almoner et transe loz
cuple de leuengle et four
dist que ceste amone loz
venoit p le pachie + pelino
uete de wable te la cun pe
ste il nestoit pas hoz et la
chez bû viniemt que ce w
in tout wuifisiez, et er mon
conceil il ne tenan de
lors chose que w neufisiez,
aus cò vos cœmpagnons q
me linuent pini lamer
la ou wus remeufistes q
ont qunq il wuient pour
ce que il suent leur arator
alon woulour et le cerves si
mamelement que il ne do
set gre dechole que vons
fnaez pour lm. J est xaw
les loz disoit ioleph soná
tez fois + amnt les auome
stoit que il se duellient
bû chafier. ayes no furet
pas gurme au il auome
te dans eulx enneloje le
uenn qun ne four l'essoit
nul bien fane cele uut
ing li peuples en foiles et
en rameez que il furent
duvis mesmes et au
matu qut houys apa
nut et il furent tenu de
vint les wessel on il oset
fatez leurs proieuz et
leur oraisons il semest
en four d'euui et erre
teut tant que il vindret

alohre demidi en: J. chastel que len aploit gallesfort et quitt il vidurent alen ture il regnentre alaprce li unent que il auoit poits une inmallez de avoi

ce le inmalleient illeit car il ne autoit mie que enout le pis eult nul ligne de sanite eglise purce qu'a toute latre nauoit le pians noce lour eltoit aus & quitt joscoph mit la croiz au poit il dit que li chatiaxe eltoit leignez de li tone eu ligne que oz li monzede noit enuer aseur.

Loz enaentretiens ei mpiez o il eltoit & quitt il furent entre euen es il venent que li chatiaxe ar eltoit biax et fort & herbigiez rechensie come acelui temps mes onqz ne d'une pt ne daunt ne vunne ne home ne fame tene il senilellereut mit Durente et poite que il m avouent ame distrest il que il cut doute que diey lour eult appaonne tel chastel a lour remanor lietel et li ou con el estore Embluc entrente insqula la mette forteresce et il entrentur enx maintenan li m touverent home ne fame ue d'une pr ne druie et quitt il fineut tenait la mette tour si comen aenture aecout et ouent ce lour fu ains guitt plan te degent en la forteresse et il entrenture manenat eus & quitt il furent la de tene il touverent en: J. guitt prael telez une faie

tene tout le peuple du chastel et tou les sages homes du pis et tous elers qui bien seuteudit de la loy farinzoiz et li fines meines degrile fort eltoit affis en: J. faus des tuef augene li auoit faite tele asblee encomere celidine aan li fines degalefort qui a noit non granor auoit proins que ce il poit juer encontre ce peuple que la foy crethenne tan gli uis que la farinze il sevrit mantenant la peine & tenendivei celtiens et celidomes tenoit un puer li eltoame a lablee tue li lage der de la eire pour le contredut et ne p quitt celidomes les auoit la acenues que il neli fauont que relpondre for ceque il lour auoit dit et celchome tour di lour toce wiz que la par lui nen audnit lour ay es respoimment erranunt it et il anoit creante a faire et ne p quitt pour la prieut du leignour du chastel lour dona celidines respit insqul lendemai par coumlant que il rasemblevome une dueres ce celidomes ne pro noit ce que il auoit proins il seroit testirns & celi autie ne poiet par icton te funde eur et los loy lidur seroit de autel woultce que il en seroit ple touz lour mes.

P. ar tel mamere telouant deptir al qui iluet eltoint assemblé

et ence qu'il le departoit et uoulant chtier alon o stel et il cimauent augur dar joscoph et la cospugne q' entroulx eltoit uene en pune uestenit et en pune abit et unent que il eltoit tout mpiez.

S. le inmalleient mit que ce poit esme et quitt nalacens un celidome son bis qui eltoit les ledicille comit bien et lien a li tres guitt toie en son cour que apines le wus pour toie nul dure li court mai tenant lebras tendus li le comece a lebier et a a coler et afaire toie et aploiter teioie et tepite lour lui et quitt li autie qui auec nalasen estamit neui c noillent celidome il li retoit toie li guitt et inmalleuse et asculbleient tur enow, lui et il les acole et lele touz les vins aps les au tres. Quid li dis granor? Wur laioic que il foute te lui et que il feu tex il se inmelle que ce peut estre il les esgare de guitt piece af cis que il en paroit et en demunt aus come touz ellusbis et quitt il les or guitt piece esgarde il les fuis tiane en lis celidome et il hord qui tont ces gens ann faire il fet si guitt feate Jecônois bui auemblant que wus ne w9 enure la ies pas sive faire celidomes ce est mes jeres li mostre nalasen et aft est mettes et pastres tela lop de saite eglise et enelys sli most joscophes et wus la son pr joscoph et tur al sont arth

en et pédorne et auin lot
tut hautre que nous uerz
aler nuiz piec et pour ce il
nout oze li w nonz uoz et
amis poin n'estrene pour
cuere remant ilime que
il ne coient n'cr en lour
paus et aile. Ayes il ont
lessie tout pour la hante
amour ihú cest qui amus
apnant poires et mis tant
come il temora en cest
acele or poent estre a leur
li cler qui la toy faulle te
nout teffentre que il se
vout conelus et yonin p
tenant wo car in teuant
wus acele hautealone
fait il de iolophe ne se vint
il li hait que il dien ma
tige. Celitome dit guar-
nos pms que tules aimes
tant or les maue la his
en mon pales et les fau ler
un et auffier ennit mes li
richenit come tu onq's wu
dias et temain les maue
a houre depler auee toy
car uut me plest que il so
vent enture et ge te prier
to hom que se li meines de
uue loy ne se jeut teffent
die demain encontre toy
ie eu ferui deuau li hautx
justice que il eu ferui ple
tou: les vours mes de cest
acele.

Iors comande ates l
ogens que il pugner
celidome et les arctiens,
les maignent en son gitt
pales et les servent ennit
mes eu plus richenit que
len pourra faire et lende
mam a houre de deme les
namant a houre de plet
et alpient maintenant

les arctiens et les comt
la ou il liec comande li
les seruent l'amit et
asent auimex que il
poent emi furent aile
ictu-lui pugnó iobeph
pour la acyzoïsance tace
lidome et oient quanq'il
lour commit telone et de
mengier l'amit demà
maloen comant et par
quole auenture il est or
la uemis et il dit que a
porte li auroit la nacele
ou il enta la damaue
foiz qu'il se piti demu et
an gramment fait naka
que woukemster en ceste
terre ou se celidomes
il a vû mmois et plus
ou aués plus temora
en en ceste foz est auec.
J.ljunte p'tom de lante
me qui ma plus touz dis
auee lui temu auli com
aforee. Ora. m. iour qu
ie ving en cest el chastel
ou li dus gaanois ma
tenu auee lui et m'leu
wlantier es tonte er ol
pler tel ator thú cest
toutue les mestres de la
loy seruz me asse ple
rent l'amit acelidome
et uut lidemantement
tel on estre . Ayes atout
l'alle hontes apier de
en hert retoque agnanor

endoit dit li
contes que quitt
li dus fu couch
et en on l'it l'amant
apier uut duenit ad
sal nuelles que il auoit
ou dne acelidome celui
iour et le iour devant
en son pruser et en cel

home qul ne l'auroit que
due a sometimes et li sen
dom. Et maintenant
que il se fu endomm ce li
fu auis que il uenoit a
bne eue la plus cleve q
il onq's weft et il sau stoit
pour reguider la et qitt
il se stoit atertes et il la
noit reguide une gitt
piece il en vit usit. Y gitt
pueple plus blanc que
noif et sen aloit wist. Y
checim mes ne l'auroit
q'il mes tant woit il bû
que lour les vins d'euen
doit une mie d'une il de
uenoit tout non et tut
tache et li auroit nemo
uamt ouq's lour blan.
choir et qitt il auoit
bne gitt piece ale il woit
que tut li tache elsome
en une ullee none et ol
cure on il elkom prins
et temui et au mennoit
les comnoit et liaut
len passont outre tut
tel met. Ceste chose vit
li dus en lon dinnant
fi li amaleise que il ken
celueilla atel heur que
onq's plus ne lepxt en
dinnr de toute l'amit
et uenilla uulh l'enlemai
er pen la touz dis ace q
il auroit uen en son do
mant au matin qitt
il fu uourne il celueilla
et comandu aueur toz
les vons clers du elia
stel. Ait il fuent ven
teuant lui et il lourot
dit son longe il mot ce
lui teult qui enkeut di
re l'anence em ou outre
ment qu'il ne l'auroit a

waist longes por tozi
aves as tachens lire fer
li mis deulr letemandz
et ge croy que il le wu
onout le mis der le wu
toit due·aientenant
furent li artheyen manie
aueur devant le due·z
il voudent nolentiers
mit simplement & la chier
p'terie & quitt lidus ot in
conte son longe teant
culz il les comaner ajer
et arequere que il li des
lent aquoy alt longes
pust toinner et ayl lene
hang il li noit.

Nors se dieu 10 leophys
er die want tous
gnano? le te duni la cene
fiancte de ce que tu uims
ademonde. O: dites fer
li dus et ie vous esoute
myn car centes ie delir mult
que wou'maier fer sage
de te beste chose los le wome
v's ces compaignons et
lour dit ceste amusion q
amiduc avint emme wu
wot estre b'nonez et cha
theuit ar ce est, j'piment
de vous et li vous d'uy
comour li flus & l'eme q
li dus iue en son doman
denefie le lumceline wong
vous uilhes ne et efi
gie de touz perlues, et de
toutes vilameez li tost-
co vous, illsites, teleme am
ouqs perlhe ne feines
denant le l'apostine wu
no ne fullien nestie et
pintche de la lamente vnde
aves aps quitt nous illi
mes et no fines ptis
tenos pis pour veur en
celte tite que met lures no
anoit pinte lor les J. de

nous che la mie et loze
te lique no en denui
mes noir et tache ce e
adure que de tens nos
cous se ke li aneus
qu nous fust prcher mo-
tement li que la blan
chour ce est lanTEE la
pfection telboues ouez
fu en nous eftaace lique
no deuemou noir et ta
chie ce est adue viez &
ort et entechie te peche
mortel ec bien apprut
autres pas de lamer
la onl confut les plu
fues de nous remanour
an anlee que li dus
l'wit optie du pen
ple remanoir et ptie le
pallot outre de ce dit
et jui amor j'pour et du
taute quel ue le couvrigue
aremawor ar celle in
lee senefice sanz faule
la gribule lave loair et la
p foute ce leual deploz
cest lamenou tenebroze
ce est enkeers ce est la
lee qui tant est yfonde
que ius meutre qun
plus en punst ilyr en
celle ualee beau lign
remendione li un. ce
lont li perlheour et li
autre sen palloient ou
tie ce levont l'pdome
et li iuste qut il ot ce
ste parole dite il dema
m audue. Dus gran
noz auces tu que ge
tue dit vimeuret wou
da droite expliton de
ton souge

Ces fer li dus ge
avi que oil et detat
teulent co vous en a
nes dit ou loit vitez ou

loit mentonge maner, pl'
woufberte que de chole q
ge neuile piem aves loz
dit acens qun estont me
stur de lalot larminoise
Lignons ce nest pas wu
te que wuz denez, puer
entris celwome que tecele
que cestuen apelent vier-
ge uere ujn eust ne peut
home nestre en tel mane
que elle fust puicelle teuat
& aps oz ipra wnaunt wò
le puerois li aptenut que
li cestuen ue lacheue que
due encontre wò. Qut il
or ceste p'le dite maient
le leua en estant ius des
mestres delaloy li plus la
ges te lour elergie que
leu seult en toute latre
& y legiit engin wone il
estoit la pelloz len lepli
losophie. Qut il ke fudre
tez en lon estant er il ke
fut tonzé v's 10 leophys por
pler en contre lui 10 leophys
li dit arnuit ocu luan
gartes que tu ne diez, me
tonges four cell e lonauree
tame ear bu lachez se tu
ledicoiz tu teu repetito
res aui que tu te ptenez
tea ge ne te due chole kat
cal que ge ne lache et que
gene wie aptement ear
tece ne woute ius que on
ques fame poritaft eftat
qun ne fust teffloze an
concioner ee qui ne loul
fust gubit toutor al enkat
nonde fet 10 leophes
a cest cymencenit
as tu neut, az page ce
le glorionse dame enco-
tre qui tu lex ter meno-
ges, puer auimes ce ele
est vierge au cœnoir

203

et alenfinter que ele ne
ler plus pler encomir
in que pleias ayaire
naut que ilor ceste proue
re fante cil qui estoir ape
les lucam comanm abra
ite et amme auil come
1. tozay & a faire lapl9
forz fu du ayle & pift la
langue ayi-mains et la
comanm adreaer hors
telavouche & quitt il ot
une piece fante li forz fu
ulchai mort ala tire li q
onqz puns not povr de
monon ne pie ne pie ne
main. Quid vous vit
ceste chose ilenfi a elwon
entez et tant en ot ligitt
faw qui ne pot plus ce
lui fouffir deuante loy
ainz le comande mener
fois du palais et lors
dit aolephe mestre de
clante eglise tu mas ci
espouaute deme ple que
gene lai que ge die de
moymetmes forz tant
que se time woulaiet !!
moultier apteint comin
cele vierge for conceuon
et enfanter vierge aps
il nect veus que ge ne
feuille y con ceuil. Certez
fait vole ge le te monte
rap apteint quitt tu elw
les enfez encore nestorie
gc pas engendrez, et ne
fu pins de gitt piece ne
cele chose ne del couns
tu onqz e milieu. Et li
las oncore eu renvibrace
auil còlele fuit auenne
ter acoust mot comenca
lidus arue & io le qui le
tegurde li temaude pom-
quoy il vioit. Jei fur
ul pour ce que vous fu

bles tenant moy encoy
fable ge fer io seph en
ce fait il que uo ditez,
que wus ueliez pas ues
quitt cele pour maumot
& file lames oz vo demat
de comment ce peut estre.
Car for fer woleph le
nest mie li gitt in
uaille se teleau car alq
tout fer lema delvout &
bu le tele fermi connoitre
au se une leust pour il
ne pift pas televourir
les chosez que leu afin
tez aur mul hous tireus
nel vit ne eu no telcon
uns onqz a home moz
tel & file te dimi tous
mot amot. Si fu nous
que tu fus ues en galilee
et ten gendra y. J. pour
hom uachiers qui te
nust agarder les lestes
li toct come tu eus mi
anz.

n.]. est ce ou mois
temay taunne que
cu gurdiez ces lestes, et
estoit en.]. champ q
len apre champm às
et ce fu ahore tein di que
tu alas leour teley.].
troher por pour elshmer
lechaue que il fe soit
quitt tu refus illec alis
pour toy repler tu wus
une flour telis haute &
mueilleule autour toy
et quitt tu leus bui regar
dee il te fu ams que li
vofiers fu teiscendus de
lui embl co arbres peut
tescedaux luob delaunte
ou rolier auoit mil io
les mes nestorie pas
degiudt beante & tu comi
ms ait gandier et aroir

tout autour pour noz
eles estoit li lautes et
li vis que li lis estoir a
chauon cuir du lis illoit
une eue wle espeffe qui
espouoit par le wlier li
que les voles encheout
atire perie & aneanteez,
quitt ellez estorie chantez
lique mule neu tremenour
tu veoz que une en willou
la telle & la vimeille que
onqz li tele nauoit veue
amfi fu cele è ce wlier.
x ioz que touz iours co
nut et en grolle et en leli
& pl a vimeille que tu en
auroez te ce que onqz
mes eucler voie nauoit
veue teuvoies tu chiu iour
auoher et garwiez law
se au plus que tu povre
povre que leste ne au
tre choule ne leu portalt
lato le ce ces tu bui neout
nule fons eschame emz
eit touz iours cloe et
ionte ensemble aucoiq
J. lyon et ce estoit la
chole duc tu eltoies plus
culcis de ce que uunte
bis ne eschanoissoit au
nomemne iour amne que
tu eltoies delez lewlier
uamez eut maulee Dune
plaie que.1. por ce leingle
tauroit fuite et eltoies
li malades que tu ne te
povre monon le agitt
pame no delaplace et
vne droic ahome te
midu tu comaucus are
garder la vole li wis q
ele fu plus vimeille q
mille autre. C. minus et
oc en loy degiudt degiul
le plus que. Ceuw vles
nauome temain le cles

iestout et enceque tu lare
gudie, et tauf mulellor
ez, awi meusine, ci dure
ment que tu ne lauoles,
se tu domnoie, ou tu veillor
ez, tu neis que de la wole il
vne chole mes ne leus que
les toutes wole, auor
courne de fine et

M
es toutes wole, auor
courne de fine et
tembiance et ne pourquitt
la wole ne lour ongis pour
chole qui sen illet ces
tu vni amz, senir iour et
dose denant et aps et qne
ala figure qui en fu illice-
fu. 1-2. au elee prier mante
nane li caillu antedunie-
J. larpent qui lawnait
tuounr. aves ne pourqu't
il se voltoie tan que li
larpus eftoir oas et ilue
vot enaunit auile et as
Aois qui cheortez eftout
du volier ci les pnoit et
les enpôt toir auec un quit
tu neis ceste chole tu en
fus, li durment elinque que
il ne te lomit dem phe-
ans teleuas ec dis e cor-
que tume sauvres ec ce eftot
lons oung et prinlas que
tu uvy: alavole pour ve-
ot de dens fi talas et lostas
du volier ec la comanons
alveher & maintenant que
tu leus behe tu te leuts
gains et cames templakee
et replemez de li guitt wuloz
et de li guitt floatine et ce tu
ne fulles pas hons mozor-
et ence que tu tenoie: lo
wole et tu la woulaires ou
un de scendu. J. Home du
ael auilu e tout estame,
et vmt ator plus toft q
ne pourimez penler li to
sta la wole et dist que la le
nefiance de la uige ne deu


ez tu pas auoir auec qu't
toir pirs que nestimes de
lacavante et decle pole
eus tu li guitt pour que
ongis auil guitt neus pirs
que tu fis nes et decle
paour fiucle dune ietai
palle.

J. tait dit comt il ta
lour quit tu eftoiez
pultes en laage de un
ans. Qui t li dus or ces
ples il se lesa cheour ec
li haut co il eftoir as
piez Joseph et li dit
ha numatres ilin ait
or conos ic vin que tu
es li plus lages hom
du monde pcelin en an
tu evis omoi que ce peut
cenefier dimoi que ce
peut senefier ar de chole
que ge ongis veille ne oif
le noi li guitt talant de la
noir co ie et poin diucl
coure men la nente le tu
la les.

J. nus gaano: fet iole.
et le te dinn mes
le tu ce que le te dman ne
mes aour sachiez que
tu ten reperutus plus
que dechouse que tu on
qs keiller. O me conte
et gete dinn la cenefian
ec du hs et de la wole li
hs que tu wns devant
le volier dune li voliers e
toie de lencendus senefie
eue la pnuere meire q
fil comanent et maue
tenre lignage cele him
ene + comanent de cast
monte li pechiez delu
que ele fuit des lois que
ele eftoir ou puri di ce
dehr p cor tonte wulour
+ toute milse fu otame

aton lignage en tel mai
eir 2 taute lene quiden
haut cheoir et aneçoit
les voles du volier et adioie
hit venue me pinnere mere
enflour delis et en la eblav-
ce qut elle eftoit mivege &
nete techar lans corruption
quit elle chei en peche jar
motedicnce ples voles
tois tu entendre les, p fetes
les wnes choler les pto-
mes qun fuiene en me de
tant la passion ilin arbi
tu a compter et cherent
le peche deme pinnere me-
re qui enkitene toute en
cenfer et ins en la Cubie-
tion de lancer auil co le
il fuiient plus deileat de
tout eacle.

J. ar le volier tois tu en
tendre le monite car
tout auilne co li voliers
pome et eligeratine car qui
en wou li repuent auilu
fait li montes aur il poit
nulqo ou cour ceulx qui a
lui la yerdent hordirent
qui ne le delitent arens
fois an monde que il eouil
blent le glorieux berita
ger du cnel vin lour eulace
et li eues liens elencem bi-
ront asorle et auigle que
il ne veulent pas la riche
prieure prieurele amz le
pienten aloidure et as
retenans aus jouraex
p les voles qui cheoient
du volier et lechoier et
aneentent tois tu euten
die les vons apfetres et
les vons ptoomes qui pur-
le peche deme pinnere
mere eftouie webuchie en
tufer li toft co il ptoint te
ceft liecle et tant nemo

muit enacelle plon ou lente
que telleaume lais ur tes
flons ur ou volier ce fu
en me deme et fu tele four-
tourz dames et four totez
pucelles et y la guitt wouc
tele et anobra li fuz dieu
detens le eu tel mamere q
sa virgintez ne fu maui
misse ne empines duc il a
uit que tourn auctre li fau-
uenit come il ieutia autre
li cauement en il li qued
in fu aulnante ne viollee alé
fautei ne plus que elle a
noit estre auotcnoir et a
lenfant la wole que tu vis
quie il fines al que estoit
vois tel vis te uora en car-
re en char moztel. xxv. aus
et plus li pour y lemblaç
que tancens ne comit pas
aus anda que il fuct lpm
mozter aus co. 1. autre et
tella la en tu manieres
mes il le touna li fort en
oite lui que il ne le pot
wenns plauffier et ander
mm quie uile anda tout a
uou gnagne lechit il par-
ces eu zignens meaen eu
vis et loufou engoigne de
mozt en ce faus faule que
il estoit morter loffir il

es enac que mozt
il estoit diec nor il
guie refulcara demort ec
sen als autiers tour en
enfer et oltua deele plon ce
qui atort la nomb esté mis
c les ainea en la glorie
et ce fu cele figuere que au ve
is iur delaiole qui ledim
ti au serent pcoi tu vis
eutendre le teml aan il le
cot lai tut co il fu enteue
ou feri truz tu peuz par le
lemblaue eutendie lamoz

aan il se coman en la et
quie il la miniqui è mozat
qui en mozant sans faule
lumqu il lamont et ame
na viee au monde ambi
co ie tu dit portal alone
aencre le fil dieu celle q
fi aplee vierge marie au-
elle fu vierge devant et
aps et fu iowne et cloe
aus co la wole estoit la
ou il courit que toutes au
tres fines crient ouv-
tez et oucre pour tov est
plus akeur de ceste chose
tedir la woe ce est la se
nefance tela vierge que
nevis pas avoir auet
tol pour ce que tu ne stoe-
jas laues ne nestimez au
lame ki ne en la auente
oude que len aple tau
teline. Dis gnanor or
tau die la enefance deac
que tu veis aptement or
me di leu teiz aus que
ga toie uon dir ce que ge
tine adroit deulee le po-
laos ce qul enefie. Cer-
tez fait li dus wus me
aues tout die que le croy
apteint que al deit qui
lour mectre de uire loy q
nous aprons philosoph
font a auffeuble pour el
confue vente et pour me
cr en avant teleaute et ki
lere li manes uns liguit
loie au cour de ce que wo
maues fait connoistre ce
que le delivie taut a la
wir que ne le pourrue
due.

s le toufue de ys
ces clevis et four die
wouz lez wou dedne ceq
celle lune qui fu aplee
marié et qui porra le s'

pphette que len aplee ilhu
cut wuz les wus due q
celle ne pout conceuion
vierge devant et vierge
apres.

Ile font ille no° ne lo
lenou derdne. Ce
melement que vo le veist
li aptement nous manne
ala certe fance et nous
efforce que nous le cion
bien li nous a une pwle
et la tene come nos cou
ace que nous ne tevin me
a ceste longez alaloy tæ
ne mes ala crectienne. Or
puez denons kane ceque
il wou, plea que pour moz
ne azerions nous iames
foz. 'J' diu en lui mesmes
que len aplee ilhu cuit. Los
le metent al piez tole aou
tez et agenoz. Et li requi-
reue inpristine. Et quie il
les oit euis parler il ploze
depine et troie li les rehie
ne lus et lour otine ce il
li de mandeut. Los ple
au duc gnanor et dic dus
gnanors woud aus tu qu
tie tel feve fue fait il feut ir
fulloieue le inpristine li
lour requie vie ge. Car il
ne mezt une mehters que
ger me mante pour aus mes
pour moy. 'Je uo require
du cour et delavoue ce
fentee. En tel mamere a
ui home ne veulene feve
autie tel a le fenty ge en
doit moy. A cest uoc heue
vus guis ens et une guin
noie pim le paleis. Car
tuit li plusor dar pour ce
que il anoit o pler lole
requerome a ceste inutoie
Et quie il wot ce fi eu a mi
guin toie.

fist apporter maître
quaut une grandt aue
et laikst emplir de eue. Et
la beneschuit et de l'anatox
lois lauptira ledue. Et to-
culz de l'aeius qum le quistet
li que encois que hoz de
none fust venne en or lay
tre laiens que domes que
tchames mit et plus. Et
qu'il nous fu nems li dus
fust oter de la cour aule q
ne wuitant wrenour archi-
ente. Et al qui refusont a
cestre arostien. Que la cour
et duchastel ne tomet une
plus de C. + L. Li dus ne
wust onqz chauger fon
non pour ce que traue li
l'eulblot. Et pour ce que
amli auoit estre apelez les
pites. J dist aeculx qum ne
woutant estre arostien que
il alascent hoz et la crie &
al distreut que al frotme
il la vindrene divre au hoz
bie. Donc il chatrau cest
dos. Et ce fu + pon devant
la wuiter. Et qu'il vindset
arue il tontene vne nef
et les mariniers aleutire
qui natendront forz les
tres paillans il en tant en
lanier dedens une nef pour
paller outre. Et firent tue
vis les maniers que al di-
ment que il les manroient
coutie tere. Et qu'il furent
en lanef et il oserent + pon
cloigne de l'anne mainte
nant leua + gisit vent &
fi de nelsuz que il tourna
lanef et de l'ouz teluz. Et
duhi furent fenue li vu
et li autre. Cil qui auome
veuhe arostie arostien. Et
mariner qum les paffoit
Cele munt fit gnano: gisit

feste aoleph et a la cón
hie et parle vent longue
mene treculz qui auont
refuse arostie arostienne.
Et li dus demanta aio-
leph que que antez wuz
que il de viennent al qun
tet il sen four ale. Je wuz
du four io leph que il sevot
tenam trecuut en vire t
re. Et a wus di quier
qu'il ouc hu faur wus le
u gisit reconfort et gisit
aferment de avence. Ne
wus ne uerstez onqz ch
le duc eignour muonne
nouz prist qul wus
pientra tenuain duex
mio w les hres
ceste choule fut
muit et maient li duz
li eust mult wientiers a
io leph t demande quel iner-
nuelle il anendroit le ilne
auant auuer mes pour-
ce le lessta. Et qu'il lauit
fu vennue il none et hofau
re que il oere ne p du la dar
te du noy il la leutex ou
chier. Jusqu matin et furet
plus aue que il nanoumt
ceste deuaut. Et que il ne
boulait. Alentemam
li tost come ledus fu le
ues li vindrene vnes nou
ueles dune il ue fu pas
pon eblais. Car + j'au-
let vme tenant im qui
li dist tout amli come
wuz effimes sere noumel
les wuz lay dure milt mer-
ueillentes. Queles sont
elles fut li dus di les mo-
parina for sive divre ala
nul don hombre de loz la
tour de cest chastel gisent
noie et mort il qui arsoir
le parturue de laiens. Et

qu'il ne wudrent wrenour-
crestienne.
Et il dus et costé no
quelle il de sœur de so
pillais et vient droit ala
raue pour l'auroir ce cost-
wus ou manonge. Et
qu'il est vens cele part
on ten ou lanti avoir dit
que al estomt. Il wouz don
chastel qun ia li estoing
arestir allanble pour wou-
celle muonne. Et qu'il il
voient uener illi fone toie
et le re cognoissent come
sagnour et li demouvent
culz qui gisome mort
illuer four latue. Et qu'il
li dus les wit et abie re
gardes. Et que il ia figuit
coprigne de peilliez il de
mandoit aeculx qui illuec
estoing quant puent esthe
al qun de wuz le puent et
ne woudrent au tel fere o
nous kelimes. Sire fait +.
chir qmdenant lun estoir
ges oy dure aeculx mefins
qun telour copignge estoit
que il estomt bien. C. + L.
Or feutes guider fer li do
qisit il en a au. Et al gardet
manteau. Et les còt
et tronent que il ue len
fuulloit anore nus em
estomt anore. C. + auch
courant. Et avec eulz
estoit on quoyre vn de leu
mamiers qui tenoit en
ces mains vn auron.
Pour ceste muonne four
manda li dur io lephe q
il wemst la. Et il mesme
en sa plone Juec pour quí-
re io lephe entre hu et ces
copignons. Et qu'il
wiene ceule qui entel ma
mere sont fenue que il

uen n'auoit niuf. Si de
mandeurent jolophie que ce
puit estre. Saueu vivis a
pecheous meillour lower
auoir de l'enir fuy queu
il acair tout son aige. Et
il ande uendir au delis de
auec des loy en avant adre
ment li anemis a loast.
Et le fait morir enprche
morte ligue il est pdus
en corps et en ame lige
fait idus que loys wus
que leu face de ces corps.
Ce wus duiage vie fait jolos
ous les favons entier
en aste place teles len
nage. Et qut il bont mis
wus ikeuiz une forre tour
et immeilleuse. Et li quede
den layour levont il corps
entier. Et qut latour lena
fante lau lapeleia la tour
des nuaille. Et laue p
quoys le wus duiu. En
ceste tere qui est apelee le
git bretaigne ama. J.
tov qui est apelee artus.
li aspie et li de bonne de
ualene que ce seur mier
ueilles. Et acelui tanz aue
dra en ceste tere p.j. cop de
une soule elpec anemure
li gins et a mueilleulles.
Que manteize, gen q plus
en orwut pler letendot
a sentobine et duront les
nuaille; et ces auenturez,
un an ne la ne faudrot
forz y le darren chenal'
du lignage nafacn. Tant
o to mueilles d'une ie wo
ple duront lena ceste co
li mueilleuse. Et li aner
teneulz. Que la chenal'
tela courre acelui artus
m vendra se il ne deman
de iouste ou loutille que

il ne lait duihuc von elj
co il tem ne la tancc chis
nendront que autant
nen ille de laue ne la
mule ne saura do il vendot
Devant que al lour let
chem toutez les choles a
ventures. Et pur ceste
chole leu ceste tour apelee
latour des nuaille oz
les fantez entier amain
co ie wuz ay dit. Et faute
comancer latour et pur
fante. Et ge wuz di maue
met que ge ne wu ay ne
dit qui na viegne tout
amain co ie wuz ay dit.
Et idus dir que la plu
matendra qu'il ne fure
fait.

Et faut maintenant
des corps entier et
mante chaperoiers et
mawous et fait comanc
latour. Et qut elle fut
fuite il la pellerent lawz
des nuaille ne pins ne
li falli li vous jusqua
tame que lancelor la fivil
la. Et alanti pur les n.
filz mozdiet qui a estait
autan en lour cospigie
atoz loz pouans li co
histone du toy artus de
lamour lour deuse.

undemantieves que
il fesouy ceste tour
faut li dus ou milen du
chastel. Estavoir une e
glise en l'onour de iu
dime. Et anois que le
glise fait plante vit ata
me de anfouher la fumie
joloph. Et qut elle fu de
lune du fuit que elle
auoit ou neutre il vnct
que ce estoit vins illez
li la pellerent plon no

Salaad et fuent de la nel
sence gjt ioe = gjt feste
tut al qui li nstenomt
Et anli tient li eure du
chastel. Et par ce que il
quont ceste uz en cel chastil
lozeur que li dus estore to
nez alaloy archeiue il le
tindeur aguii nuaille li le
comandeure maintenat
li plusour aguener et li
mautereer et li fireue sau
que il ne le levome de iere pla
pie et il repondi acouvr qui
cest message li apoyent q
il tendoit latie encomne
culr tanco il pourvoit cour
ala loy juienne ne venui
voir anulle mamete Nas
cent le wutlauir omett. Et
al qui esouy encour li
ouemt ceste chose duc ille
fireue savoir anoy teno
hollantande. Dequ'il tenoit
lour fie et lour heriage.
Et li dictere il yau home
qut il fineur nemt touanc
lm que lidus auoit bien
decern ayde tere. Et acoure
hombi co il qui auoit deuie
laloy juioune pion ducem
acresien.

Jne li vins denocho tel
lande oy ceste chole il
en fut mil courvaes. Qut
il fauit bi que li dus ga
anos Estoir lon chis. Et
li plus juiies de plone co
tehu q chis que len leut ne
qui kust e la gjt victaingue
il en pnst coucel acce lmo
et demanda que il pourvoi
fante et il dient iue wamet
li li que il viegne abons.
Et se il vient et il refure
vens asfane que wus li 2
mandez nous loons bien
que il soit oais. Et se il mi

menc alons lo; lui aold er
le coufondons et lui et les
arrestens par confal il a
sue li que arstrete ne le puil
ce en uille manere en r
aue en cest pis lewis le
fist tout en ceste maniere
len li auroit lone. Et man
du au due come alou home
liege q il nemst alui pler z
que il ne lessat en uille
mamere. Car le il m nenoit
bien seuf que il en levit
homs er confumous. Ciuff
li Duz or cest mandemc il
en fu mil effiores pource
que il sange bien que li
wis estois dearmes, et de
re bis li une mamemat
aioleph. Et le co leilla a
li que il feroit de ceste ch
le. Car il li pionoit auoir
guit perl. Je vous dural fer
loleph que wus pourtois
ferre mandez, li que wus m
estes jas ces jons er que
wun estez oltz de la luvie
tion er de toute autre seig
none bis louleris de la li
gnonze de chui erit de au
wus ane, faut prier et leug
et deui wus tendrois des
or en avant tere. Ne dan
tur ne lacendrois. Que
ce il acestun ne le veult te
mnr. Siuz ait li toul confal
er li ouvingens que il vieg
ne four wus auout onq
ne vous emaiez, ne naiez
doubtance. Car bien fa
diez, vinient que nire li
wus wns aidera et levoira
Et wus fourr in four lui
voutour. Sa tant naman
de melcaveans. Et se a
moir venoit mielx ven
droit que wus morfiez,
en defendant la loy mre

seignour en contre les mel
crean que vune et estre
avec euil qui font pioz
que espen. Ce cest mes
confais. Emu le ferez
wo le wus wulez estre
heis de chui erit er filz de
saute eglise. Et le wou
autrement le celiens mannez
egant et mannez d'is.
amoit veoure chui erit
en wou live fait h dus
je le feray emli come w
le loez que la autrement
ne leu. Lois vieir ans
messagges le loy loz dir
signons wus pere,
done a vire seignor
que venuis pas alui-
aves le il vient pler a
moys viegue la Car il
neut vens que ge feille
pour lui tant come il te
mit la loy pacienne. Co
ment font li messagges
wons tene, tive chuu en
line ferez vens pour lui
ge ne tieing de lui ne de
home nul bis de chui est
delui tieing qut que
le ap. Et pour l'onor delui
aige leishe et regnoie
tout autre seignorie.

Car loy font li mel
lage le wus mue
nez wou lestez asceur q
wou veront devant cest
chastel. x. nul hòmes
tou, coûz defer. Auc
tue wus font aneun
morte. Le il me four aue
mi mortel je naif doubre
de four wace ne de lour
pair a tuer. Leup tuot
li message. Et quif il fu
tene venu alour leugn z
il ozen coute ce qu'il oze
troune ou due il nen fu

me poy dolans. Et vieu en
moustin leu blaut qui
ne fu me, pou courvoez.
Car maintenant transi
ces messagges pour la sate
er pis & long que il veul
seue alui au plus esforae
ment que il pourraient gar
mis tarmes et de chequar
en une lome are qui soier
en son reauome. Et estoit
apellee celle are solte a
celu iour que il four oc
atumez, vidrent li yoe
la ou il four ot manne.
Et li wus une maintenant
hors delante atous, y mille
homes que apie que acte
nal. Et era tane y ces
iournées que il vint a
vne lieue du honbre et
palla oune er seu ala ala
pralierie droit alenave
tegnalle forz celui iour que
il vint deuant le chastel
m estoit pas iolephes ne
sa còpague. En ce estoit
alez ademe iournée di
ee a y. chastel que len
aple aulet. Oui li dus
vit que li wus le loion de
nauir le chastel il ne fu
pas ane mais nul dolas
ace que il nauoit onq
mes estc allegiez en cha
stel por quoy il en pist
util hors en uille manie
t. Car il auroit este. Et
estoit onozres vii des
meilleurs chris du cede.
Et vu des plus leus las
doubte et sans paour. Li
chastaur estoit affer vii
garri; degeur. Car de loz
que al tentour qui areni
en estoing lome que li
wus teuoit la guerre co
menacr encontre le duc

204

il pucemur toute woe e
mane lachole alast hait
pjs fust guerre femine
il plus ailleur dedenz le
chastel que de fons. Et
mellemec il voient lechi
stel qun est fons li sen con
fomine moult.

Source i fluidem lern
tut li creftienf et o
test perte et fait veir alz
pouair tous ce que il au
tome qun poft veoir au
chastel auch garnir. Et
ce estoit vne chose pour qu
li dus eftoit plus aille.
Quit li roys fu lemiz deuat
lechastel. Et il se comanat
alogier co al qui iamais
ue anuit que el du chastel
olifant ilir hozs. Lidus
le vint applier aus fenefts
et comanca azender mit
duvert. Et quit ilor gitt
piete pucu enel mameir
de teuaut lui et vie nalac
dequoy il avoit taunt de
fons op bien dure et de cl
nalene et de autre chose.
Que il e amoit allez iuer
Et plus tenoit chier. Loys
li dist lue que ferous no
lauons no a ys de nous
logier ceste gent maleu
reuse ces anemis ihu est
Cerres faic nalacn neuil
le il wuz plelt. Certez fur
ganors le wus me loes q
ce fust bien afaire je ferioe
ozendoit mes homes ar
mer & monter toft et iluel
leuit et puis alleublement
a eulr aumois que il fuller
Woutout logie Et melue
ment iecut que nous les
troueux plus delgarniz
que vue autre fons Car
il ne peulent mie oze que

nous aions talent deuill
hozs q uifon hors de lau
ens ou ns de ihu el crut
qu'il no for ganis et
teffendus encontre ces
anemis Et on ceste de
nous nous eure plus
alleurs que eu vn autre
lieu. Car ce nous mozoys
enceste intaille se nous
leu launenit que puis
que nous colnatons pur
taloy ihu eut defende
nous levons laume et
levons mairus Et leno
aungs victoue le nous
lem los & houoz & glorie
aume leigroun. Quit li
dus or ceste ple il eft
tout les que nuls plus
li are maintenaut aces
homes. Or aus armes
li iluvons hozs et al ceou
rent arui maintenaut q
il tour fu comande li ap-
tent andue et analien
lones armez & forz. Qut
li dus granors fu arni
et nalacens auuit il de-
ceudrent du jilais et
monteure enmi lacour
sour louys chenaut qui
lour furent appareiliez,
et len aleurent tout con-
teual la ville tont quel
vmdrent teuaut laporw
duchastel. Lidus comu
de que laporte soit ou-
li qul delenens len pum
leur ilir hozs. Jl sen illit
pimerenit et tout li autre
apres au plus longerit
que il porent et il meue
ment fu au fount deuaut
St nalacens deley. Iu-
Ambedu monteut mit
richent que nuls ne
peut plus ne iuer. Et

quit il le voier adelure q
il porent leffier alez leurs
chauers la ou il woulam.
Maintenant piquent
bis leurs anemis q
nientenduie forz a eul
logier ne il ne eundout
pas pour ce que plus lou
temcut les puillent lor
pраноe. Quit il le faveur
entroul feruz il les com
aereut akour et alatir li
mourelment que il en leil
lent aps eulr que demos
que de longlans plus de
u. cens. Et li auchualler
qui aps eulr finent illus
hозs du chastel le comu
aereut li bien akur. Qut
il le finent feru enne los
aucmis et que mit il du
magirent lau nenoz
homtrellaude. Et mit gitt
plante eu olastent.

Iar-luee pout lost
lauoree li for et
li gitt qun de coute q
chauer
moc que ces autres qui
eupril demoz le wient
que leu moist aps dren
touant. Et saur qin ont
leilr de prandre leus ar
mes li garnereut toutoft
et iuelment. Et li roys al
melues de nozignles gran.
J. Jomme laac en la ceste
et le arma au iuer que
il pot co a li gitt telong
et autuel fiere tont al
qui aucqs lui estraunt.
Car ma voit celui deulr
touz tant fust hardiz qui
neut toute pion deuort.
Qut li roys fut mouez
et al de son oſtel ou il pl
le fioit. Jl dist fume moy.
Car le ge puis tont gna
noz i ne elegardeu ne gi

mutin li dier as cestens que gr ne lone manierat
Et qut il or dit ceste pley il le fui ente les cestens
la ou il les teneu.Et com
ac entour un adoner giis
coups.Et aguerir les de
tout son puair.Taut a ale
levis et vun pinn la inti
le la ou elle eust plus et
pisse.Et tant qul regnir
devant lui et il nasaen q
fesoit res nictuilles de
corps et tant aloit alnu
ateste er aseneche que il
nest nuls quin don veir ne
duist-tout prie alwir. Cor
en quel que liu que nala
ens vunst il ne tivouast ia
a guitt pice de pmen qu'il
ne plassit prier entier ou wul
leut ou nò il qui restont
Et a il donoit vus coups
li giis que gr ne lay ce ssoit
y la forze ou la force ou p
la ûtu ou p la ûtu de il hu
aust que il ne woumoit han
me ne haubt a dur ne a l
re.Que il ne coupit tout
alefpe al céloir tel nivelle
prout ou il aloit que nulq
le vensit ne la tendit ia aap
le il ne fust plus for que
autres et qut il or bien a
in.Et regnire le qul céloit
il ditt que ce neswit pas
hons mortier.ayes aneims
Es nalaen qui aloit les
mns tanchant d'une pt
et d'autre ne naloit refusat
a encomer chenuaher tant
fust pieur ne landis.

a tout ale entel ma
mer ferant et alu
tant devant lui. Et dama
gnue ces aneims de quitt
que il poit. Et tant que

il encontin levi de noyzgulez
Et qut il le met il le comt
viu acus armes qui esta
int riches et pàeules.Et
ace que leu hor bien teul
se qles armes il portoit.
Et il wot levi devant de
lui il ne le refule pas euz
li adzeae la tel est du che
ual.Sc qut il est fi pres
que il peut avenir alui il
dicela lefpe contremont
pour lui feru.Et qut li
vis quin bien anoit veu
quer coups il feroit et il
vie lefpe entree ce li na
tant te haideure que
il atende le coup ainz le
lancee atie au plus tost
que il peut.Et nalaens
qu'il ne peut deteur son
cop fer le chenual si durent
que il le puit toute puilles
echaules li que il la int
tout en vn mont.Lors
punt auui que ia fui rele
ues detre si li tène ynulle
heauine si guitt cop que il
la bit toute estoondi et le
faut flatur atier deanile
dus les genou et li a to-
ne que il na puaui de loy
reucuer.Et qut nalaens
uit que al fu us apnulos
il faut us de son chenu al
in taws touz ces aneims
et temet les pce en lou four
re li pient le voy pinn son
heauine ce li tue li fore
alui que il en a rompuz
les las.Et li h amche lor
de la teste son heauine.
Et qut al wot son chene
mi et de lout.Et le saut
au de lour.Et entre des
mains akel home qui loc
arau se il vuet ne ia il ne

lot onq que il deust ferre-
Et nalaens li eue toute
wie.Que il se teute ouil
oarit le dier li aist.Oa fer
li tois que miex ainge mo
tur prues que d'une cestit
ens.Qut nalaent eutent
ceste pley fi ne la reisone pl'
aus tuit lefpe du keurwe
er hdone li ginit cop que
il li dellemie lechier du bu
Se lois venue alon chenual
et moie lius maugie tous ces
aneims.Sc al reconnance
a alnutre tenant tu er afin
er aui bien co il auoit fait
tenant et intier.En si fu
comanee la mellee de ceult
tehors et de ceult dedens li
guit et li muielleule q wo
empoilles bien wou plus
temul mort atie.Done li
bus estoont most et li autie
nauire.Et li eust la latnil
le guitt piece dure auff que
al delors estoont auff pl
que al demiz.

M. es et co al de noyzgulez
soeunt que levis e
ssoit most et que il estoont
en la mille sanz signour
er en la mellee sans che
uetergue il furent tout
elmaies que mul plus liq
onqs not en auz ne pour-
ne deffinoxe ne force la coi
ce que il le puissent aui
bien deffunde come devant
En si le touruerent mam
tenant en fine h plusors
ec leu finent tant pini le
hombre tant achenal li en
wot mul denoez et de per-
enz quel il furent oultre
al qui pullerent ouvre fu
tent guen et sacnej que
il en iot pou. Car de li ys

les tenuoit tenu de grile
fort que il les aloutoit en
lefue fi com il les piont a
consluoir aves ladicte, q
li gisit inalle co il furent
tarne, neuflient il pas
fort le ne fut la grace de lhi
arit qui lour donno et cour
et forze onlue ce que il ne
anoint auoir. Ciert il vi
rent que il oreut wou lour
anemis innuens il futre
mantiens le fen metre
cloges que al anoit fau
dreier et distreue que il
wulame que toutes loms
choſes, ſuſſient anes. Car
tou lour ne wulatint auoir
ne pieu ne ailé. Anilme
oreut li aethen honoz et
viaune zela pinnere l'innil
le que il futre en contree les
ſarazins en lacie de la
giit biengue. Et qut il
ſoient que il oreut esté li
part de gent enoutie tant
epmeus et ſiguie ylante
Et atout le anoit ille
uniau. Il diſhent eutie
eulx tonz. Et aſterwiet
bien que ceste honoz na
honne il pas conquile par
leur proſe mes par la
inu de lhi arit qin lour
anour adie en ceste intaille

lour fu ceste chose
aſi gisit affinement
terarance et gisit esprouce
inavent et diſtrent enue
eulx que mil estoit leppi
on de lhi arit gisit et nu
ueillessi fi eu kineut plus
yublez tuit et plus humi
hant auie ſeignour dece
que a lelle honoz lour est
auenne a uelle fois. Mo
ataint la uille li coutez ap
ler de eulx et retourne

auleph et aſa cœpigne
r d'ul contree que
quie leſoph ce ſu
puz de grilefor
entire lui et son pire et il
menga auer lui deces me
nistres. C. & l. mes toute
wies pour gide laſa
me leſoph iriant lenz
celiymes et naſtienz
et ces entres pmeus plu
lours. Ciert leſophes
le ſu pizs de grilefor et
li autre et il apreçoit
auer ceth le laus veſset q
lau apeloit le Saint giral
li alleveue p'chant une
de pe et dauec tan que il
vindrent oureaume de
norgilles et awil tanz
gouvernoit et maunte
noit le vienne le wis
tuuer li plus ſel et le yl
tesloiaur pmeus qui fuit
el pizs. Ciert il oit due
que euſon pizs auoit
gene de noullemelie veuue
qin ne ſoit pizs de laget
puicme mes aethiene
et auoit auer eulx. Yel
ſel muplent deu gisit
gin que il len vinaut
il tan ceste chose amau
couge et akabte et diſt q.
q est ſoit ancuns deſoi
aux ou auans latios
qui aloint lagent cochi
ant et deſomant. Et co
maude matenant a
ceulx qui estoint deuane
lin que il les li amenal
cent en la cour ſi les ſ
voit. Et al pochialant
tur en joy de temps q
il le fureut tout alinque
co li wos lauoit gmande.
Car sanz faille il amene
rent leſoph et la ſpagme

par deuane leuop melmes
n't il vovres noient en
ſ point abit et na
piés et mannelement ve
ctiz. J'les pina ſi pon q
il ue les dague reguiter
le uop prie no. Ce dist
que ce neltoit pas gent
tequoy leu tenu tenu ſi
gisit pive ſi les fiſt mai
tenant touz metue enpi
son en une ſale prie et
tesundre aſculter tels o
ſtel que il nen ſuſliene
oſtez deu inſis ar laups
au plus ne la mu ſi har
dis ne fuit ſe il ue wo
lait estre de struis qin lo
tonast pout ant engier
Car ge vil ſet ſes eſtu
ſee mure de lagite de
dieu ou de lour vessel mit
come il ſeut en ma p
son. Aulii ſou il antan
die le maudoit que il ne
ſe viant de anue chose.
Or leur ſem mestiers que
ceste grace lour pinte la
jon. Car par le diu en
qin ge auy il maynt
aune viaute tan come
il ſeut en ma p
son. Emblin le comand aſa
re le tesoiaur pmeus. Q
bien lecauta par ceste
choſe et p ceste tefraue
mener aſe que il tenuoi
ſent aethiene et teuemi
ſent alalop deuescaan
ce mes non firent. Car
n'te ſives toute lapunere
muit que il fureut uns lo
vint reconſor et aſsen
ter et ſi leur diſt que il
neufent garde. Car bu
il ſeufaent viuement
que al qui alui le tad'ont
et meltoit enlui lour

els pour et lour fiancé il na
uvoit gideur, au leur cour
ue pasevait la chole d'ui
il ne fustreur auſie. Ce ne
vous ématerz mie le wou
demourer. Car ce wou
voleray præchafinement
le cireu venchour qui a
ſondra auors ce delai
qui a wou amis. Ce ge le
conſondra y en ame. Et
lui et touz ceur qui une
ſaont paime alwouerut

Ainſi lour dist la wou
com il furent mil plé
aifez plus toiant quel
neufourt devant. Celeu
neines droiteuift avine
que li wouz mordzains q
neufourtuift en farins ſu
couchiez, nuie la fame ſi
le inuieule mil diuement
des que il noir uilles no
uelles de nasasn necchdi
ne ne voleu ne de lautc
corgigne ſi li emploife
mil diuement. Car top
le fesl volentiers couuent
ille ſesfolt, an ce qul il ſu
en dorniz ſi li ſu aus que
devant lui neufoit mè ſi
tres ſi augoillous et ſi de
aivois come celui qui eſtoit
mis eu la avis et auoit
les mains cloichées et
le mpes. Et qui li wou le
noir li eſtoit il hifloir
tout emploiant. Haai ch
ic qui wus aac ſu. Et
ulrefonant ce ma fer li
wouz truer li ſires de no
gales qui ma auſie. Ii
neli ſouffist mie ce que ie
fin vne fois mis. Eins
una oze cloichie wot de
nouvel. Liueue ſis et pnen
tes homes et ta fame et
la finie nafaen. Et la

fille auoy delucl et nat
alain et la paie et arue
eu lagut hentugue et u
luec me uenge du roys
tucl qui auinu ma tour
meute. Eel wouz reſpo
que a ſeu il mil uolenti
ers au matin qui il ſu el
neuilliez eu il louuement
tewe que il auoit ven eu
lon doy mant. Il ſu mil
hez, et ſu mil toiant tewe
que il vit et que il count
que uire ſures wulair que
il kust wuguerres de son
cuuros. Loys ſeu ala au
mouhier et oic melle et
matines & aps dit als
prouane la uilou. Et
quit el loy a diſt au loy ſi
le wouz nauez que taurdz
av es mandes vos homes
& a moles auout & alez,
vencher la honts iljù eſt
et ſon corros et lachiez q
plus les teuouhance
ne plus vime ne wouz e
peut eſtre auene que eſ
ceste que vo'maues dem
ſee a. Et li wouz ande vie
qul dice wou & aut le pzo
come h ot droit.

Aimanda tout prie
retrement la fame ual
cu en la challe auroy deu
bel et aps manda ces
homes & long & p's et
lour fist lauoir que il ve
nisseut alui wouz appaire
lies de armes et de cheuar
eu il fuent il a toſt & il
ouent le ſien commanduit
Ee unuieut tout droit
en lacite de farins ſi app
reuilliez come il comenjo
it. Et qui la fame nafa
en ſu venne devant le
voi

Noys la tair eu la
chambre eu lidu en
confelion ce que il auoit
vu en ſon doy mant. Et p
ce que ic lap bieu que au
ſeignor pleſt que vo' bien
mez auet mopy vous auge
la mandee ſi monrons le
matin qul nos ues ſon
appareilliez et garris qu'il
i comment ſi en mamons
auet nous la felle aurop
tel abel. Et la toynie ma
fame. Ee lermay matere z
la vie camaoz le meillou
chenal que ge lache en cest
paix ſi u lauons lacite en
tel maniere que ce nous ne
tenons ne nos hiers la
tire lort cone pour le plus
pochay her in ait et ce a
dieu plecoit que uo' veue
inſons niè tire en autelle
fimueinſe e nous en avons
ore. Tout euliu come le
voi le denſa le fist. Car
atouz ceulx qui devouit re
manour il fist uuer ſur lais
que il camaoz tine cò il le
vome hors du pous tendoit
aſeignour et amestre. Se
le no' venoit auare qul achi
moz nouſit vien forſere
cò toſter celle leugnone ou
de colur lui latre illi auoit
come alouer ſeignour lige
Et le il auenoit paveuntre
que li wouz monuſt onr
manuſt Du tout ou pous
on il ver tu & uigent il vi
an que camaoz lort coronez
tewoute latre. Et laufuz dou
tout. Car il ne lait home\enu tout le pous que a bien
fust digne auour le remi
me come il est ſelun kmat
il fuent eu qui remaient
en lacite nafaac & ouvointe

213

Auroy wold am.

A matin li tost com l'vis
or ces chose, au mener qu'
il por il le pn desarmiz. Otel
gent co il por bien avoir en
la cospugne. V. mille eusns las
les esnues et lans euelt quin
cestant apie. Et quitt il or
bien esloigne telleate une leue
il out acamamor que il li come
noit retourner et que il avoir
sant male oublance. Strete de
quoy de ce que ge nap fer a
pizter mon esai blanc auer
moys que la mot il giuit ne
steren en la intaille detholom
ce eft li esau, qge eu mille ma-
niere ne le choric aps moys car
ge ne men pourraie loufir-
que ge ne leuſe chiu iour en
reMEMBRANCE de ceuln Seign-
ruacie quin me vaule tout
en la intaille li ſeuelschaure
ſist maintenant retoyni
aneu lin. J. cainer por apres
lesau que leu anoit ſelle en
lachambre le vay et al ce la
ſta tant de aler qui eu wiez
ſu que aucois que li wvis
ſuſt pueuus au piz vint
il alin. Se quitt li wvis vic
lesau il en ſuſt mil giuit voie
et giuit ſelte. Car aumouſſes
lamoit: ſi le ſiſt maintenant
mecte en lamer lanef ou
il deuoir entier aps cutu-
te tans et la vome la fame
et la duchesce et la fille au
vay de l'uel et li autre tout
apies. Si not giuit noile et
giuit ai et giuit ploz. Quitt li
wvis ſu piz de ces homes et
lauoit ſi tendue et li me
lues ſi ſu affis au gomnail
et li qutres qui tece leutre
mowout ſi ſen treptuante de
lanef et ala chus pour ſer
un la ou il deuoir et de ce ou

il eſoit establi, et quitt dieu
plot que il les longuafait
telour paus et li veus et le
ſu feru en la neule les nos
qui eſtoumt ſi bien gurmees
tomes et defaunes et de an
tres chouſe. Ame lour que
noir ſi le piztur du port
atet eun-que il uozent en
pizduire que il ne vuent
tie ne p's ue long. Et quitt
il ſurent en lante mer.

Lois leuas vus temps
et vus ozoges et co
manat ſi giuit et ſi nuuel
leurs qui mauroit ſi landi
qui p'eult toute paour de
mozt. La tempeſteru ſi il
giuit er ſo onble en lamer
que al qui ce wient e'tel
peul ont tel paour que il
ne lauent conſeu deule
mecmes a plozant et le
tel louclant et crieut ma
amre ſeignour. Et dient
tut a lymute von ſire ſel
te pleſt ne no' leſſe pas il
moiz mes telspitz nous
oncore nos inſees. Et noz
tonne eſprence et tans te
amender nos vies. Us tov
et les meſſes de ce que nous
avon ſuif enceſt ſicler. Su-
peu ſaunte pitie vieu no'
tecourre et audiver en cest
giuit puit ou nous ſommes
Et akelle ceste vornite et
ceste tamperste. Et nous
tieu ceste uer a pchible q
nous pufous ſemr lai
et henes au lieu ou tu as
testine. Endemantes que
il le pleignoit a adame
dieu et a la ducce tue vint
une wvis entre cult qui
lour dist ſi hant que il en
tenduent bien oſte lane
un diuec wus ou wus pe

inter a reſtuer. Qu't il nous
or ceste pille il comme que
li anemis ſi e't hevgies a
uec eun-ayes pour ce que
il nor pas le pouar li tost
in pceuoir lanem oer il
aliaue tnoiſte et engrep
milaneſ. Et endemantes
que il aloic atouſaut l'op
ou kout telleuq Avne ch
bze vn ai ſi let et ſi hedeus
que il nor aue laens qui
nent toute pizour. Et aps
ce neſtorma gueres que p
im le mileu de lanef de une
chabe vuent uilv vns aue
mis encomblance de tnoouil
zelle qun en pizour lour con
con. J. home tour vit et
dit deuant touzals e't im
ens et pour ce len pizre se
mantenant il le keert en la
mer otout al-que il en oſet
pdu lauene en ppyt dure de
ceste meruille lour tunt
al telanſc eſtinhz ſi durent
que il ne ſanant que il toi
cut Die. Et li wvis apes. I.
sien chaptain qui eſoit de
nanolni er li dit que il euau
en lachambre vout al aue
uis eſoit uſus. Car aue
mis audiver il vien que ce !
ſuſt 6 verra en la chambre
que il lia. Et le pizome pur
lectoule et la aue tenante.
Se entre en la chambre et
li wvis aps et la tivuement
li puante que il lour est
aus que le cour lour deuoir
pizr de lapnour que il taw
duvent. Se leptome wouu
ce agit leue tenoue anob
et anal mes sans ſille u
ni twoua nen. Los com
ce li wvis ademander acuelt
qui avec lui eſoit le il
lour ſaute ue chriuekant

Et il leutre

Et il leutre començant are
guider la trionceur que li
chier à lacome lour faullost.
Par mon chief fait li wos
iamarne acrois li hanemil
neley poer ouie soy.

Nemantions que il ploit
treste chole une tame
dit amoy: licre nuelles w'
lay due duypome limité
que wos aucr amene aucr
w'qu'il le dert devant le go
uernat telanef ne conques
pour toute la vinnante ou
nous aours estre ne le chiel
la. Se la tormente evert
la renefie et la mer acrisse
li toust co li aneims euiffus
telanef.

Jusqu à lui et la. Et ç't
est venus il n'oit le
pome qui oncze le wronnt
Se en demant ploirair li
durene co len pourvrit fu
re en vassant. Quit hivis
wit que il wort et ploirnt
li le nuicille que ce pait
estre. Et al fer ligue acuul
qui auec lin eustant que il
le teultent. Et il tenuent
maintenant wos q'li li wos
lot comaud. Et gitt il le
furent teu le scontevent
le pwome qui ditout tout
cendront he defflorans
chole pour quoy pour qiv
astu ose faire li gitt mure
et el li gitt felonée qui
las q'li tunt et hom et loys
li reconnance lon duel am
line gitt oome il anoit
fait devant ou givignour
Ce gitt piece demoura li
vis illeugis pour woir le
alypome lencillast. Et
taut itomora que al le vel
la et onunt les terres oes
ne poupit que qut il wot

letoi devant lui. Se les au
nres qui le gardaint il ne
fi pas joye eulains li le dite
la maintenant et tert ces
icx qui on cee estome tunt
moille del termes et die
auoy haa che que fri
tes w'na p'voy lir cont il
no' wus aours trop re
gide pointe que wus plo
res endormant et donnes
la on no' aons estre atel
toxmante et auec gitt xe
vul demorx que nous eul
dions bien estre tout
noie ne ong's ne wus
en chevillastes et auec ce
aues dites tan de ples
en vie demant que noy
soines tour nuicaille q'
ce ponau estre. Loys le lie
ue leypome et li dir au
wov. Cares faue il n'estoit
pas nuicille le fe fesloir
tul. Car ge wiaue en
mon dominant tel chole
qui nedyle ploir. Et qul
chole fet hivis jeut ce e
lie sen-lir oil bien. Car
gt lay bien vioent qul
aunt tout anulin come
gele vi endormant. Et diu
de vos chevaliers. Et du
chastelam moemes de la
com. Et li w'content
que ce fu il. Et ainline a
ceste qu'il chastelams de
lacome a auec y aumoie
lafame nalaen mlr lon
guenit mes ong's m por
auneur pour chole que
il jeut fer tan moult
lama. Et mlr le poin
chala de l'amour le il po
it tout faue qul en fealt
la Wlente et tout que li
aneums li apaurant anant
ier an fomme de cleer en la

ate de larins et li dit que
ce il woulait deuine les 15e
il la feroit anour la fame
nalaen en tel manere que
il pourrit ale gerir chor
neine. Et fame de le wu
te la volante. Et il devint
maintenant ces hons. Et
renova el wou mesines ilu
est a hore d'indi.

Maintenant que il fin
dendormiz en ceste pla
ce aunt que li aneims li
apaur en ceste chambre la
la aual: en la lumblance
de la finne nalaen. Et li ap
stelans qui ne counevint
neus tout eue faire la w
lant de cele que il anoit.
Maintenant que il vit
edecable qun cele vele
blant que il moult amor
il comut maintenant de
tan lui a coper la cheste
te de lume pur quoy lare
perte et li orages coman
cu li gis' co wus vestes.
Qut li chenins or faute w
te la volente li aneims le
demonstrant maintenant
alun en la poinc fourne.
Et dit que il len portoit
come le lieu. Et al eu ot
li gitt jaoir qut il le vie
li let et li eponantable
que il ne li mera de dieu
ne de fame ne ne li encom
amr uist du lan de lagit
jaoir que il ot. Et li me
uns lepust taintoit et le
toula eu lon col et len pu
en ainsme q wus veleze
et oidez: Je qun me wromo
en ceste place ni ceste chole
li w ame seignour plot.
Qut le vi que li aneims e
poutoir ainsine cel pellcoz
le comauaw tout an demant

J. dul liguït come wus veiz,
qui ne dimulquant que
Je mehuillay. Ne onço ne
est il pas fallis. Car le ge
ne le ploze ondroit toute
wus men pezeil tant que il
ne me peut plus peler. Ceq
ptel mescheance et ptel a
guet est pous en corps et
en aine et se est la chole p
quoy ge domi tant comme
la comante duna et par qo-
ge ploze en dorment. Par-
by fet il tois et aumeilleule
chole tour amine come w
auez, dit du chystellam est
il aneui oz ait dier mera
te lame delu le il li plest.
Ceste aventure fit delconte
et amiaee atour gult: qui
estomt et nes. Et ce fi une
chole qui lour wna gitt ein
ple que il se tenissent depe
cher. Et que il la mendessel
vs lour acentour. Tant
erenntant ymi lamer. Jao
4 autre ev enauli co li venz
les menoit et li mariner
qui les conduisant. Et
tant que il aneueit en
la gitt bretagne et vit
wyr u chris.

J. n'avois efort montez
sour y. descheaux ar-
mez de toutes armez, forz
teglittue. Et qu'il vit
les. Il chris veur vs lu
yl lour adreſu lateste du
testier et ala encontre i.
cult pour l'avoir qui il
estoit. Et il respondist
que il estoit cestien. Et
wous qin estez, font il au
roy biens lires. Et il lour
dit que il est cestiens co
il font. Et ay ane delu-
telue modiam et lin io
ys de larras.

J. dul liguït comme wus veiz,
qui ne dimulquant que
Je mehuillay. Ne onço ne
est il pas fallis. Car le ge
ne le ploze ondroit toute
wus men pezeil tant que il
ne me peut plus peler. Ceq
ptel mescheance et ptel a
guet est pous en corps et
en aine et se est la chole p
quoy ge domi tant comme
la comante duna et par qo-
ge ploze en dorment. Par-
by fet il tois et aumeilleule
chole tour amine come w
auez, dit du chystellam est
il aneui oz ait dier mera
te lame delu le il li plest.
Ceste aventure fit delconte
et amiaee atour gult: qui
estomt et nes. Et ce fi une
chole qui lour wna gitt ein
ple que il se tenissent depe
cher. Et que il la mendessel
vs lour acentour. Tant
erenntant ymi lamer. Jao
4 autre ev enauli co li venz
les menoit et li mariner
qui les conduisant. Et
tant que il aneueit en
la gitt bretagne et vit
wyr u chris.

J. dul liguït comme wus veiz,
qui ne dimulquant que
Je mehuillay. Ne onço ne
est il pas fallis. Car le ge
ne le ploze ondroit toute
wus men pezeil tant que il
ne me peut plus peler. Ceq
ptel mescheance et ptel a
guet est pous en corps et
en aine et se est la chole p
quoy ge domi tant comme
la comante duna et par qo-
ge ploze en dorment. Par-
by fet il tois et aumeilleule
chole tour amine come w
auez, dit du chystellam est
il estoit deuxit. Oui fle
gentine la dulselze oit
due que al cheualier wne
il ke lout li gitt beste efort
au due nasaen eile of li
gitt ioe que cours de fame
ne ponnit pas eiste plus
lee que elle filadouq les
court acoler et tainier pour
l'eauou de lon leignour.
Et il four temante le il la
ueit nen dechdome et ce
il la wout picen ven. Cer-
tez dame font l' message
St vie lignour et vire fil;
pourres vous le der plest
veur ou coenimit li der
plest touz fams et touz
tencés. Car il na gins q
nous le leffames pres de
a oguit cojagme degent
on il venoit ceste pur le
plus tost que il poamt.
Car bien lour auoit len
du que vous arnueriz,
hin ou temau ne ouq
ne wous comment renuer
tea pour veur les. Car
il nous distrent uiment
que il veudront a aplus
tost que il pourroit
ceces nouvelles est il
vois mil liez. Et tut
al de la cojagme que il
nau mil qui gitt voie nen
fuc. Et li vois comante
aces li aus que il tendent
tes tures et ces paucillos
en une praiere qui efort
telus le riveage. Li quenai
aens quit il leu venus li
paille helegier et toute

la page ne et al furent il
maintenant il wist come
il lour fu commande et a
hemt que il lour est aus
que il doient woler de toie
fi nozent pas bien approuil
he ce que il wus lour ot
comande. Quid il vuent
nalsens londie d'une it
montugne et en la copain
gne le due granor qui a
menor anteques hu co
pugne gut et belle che
valene.

Ou il n'avoit lewir wuir
al monte et lui et al
cheuaher et vont eucl'te
nalsen li gut erre come
il pozere chenay wou. Si
les veilles alenoutie li wist
co il centre comment acoul'
et leshier et plozer les vins
lus les autres fi dueneint
que ameruelles les pozit
on worne tem't av'es ala
l'oe que la damoiselle fit
de son fil ec de son leignor
ne le piest nulle autre
l'oe. Car elle fu tant lice
et tant vanang que elle le
palsma plus de x for; Et
tant en fiest que les gens
qui les wiaue disoient q
nueuille eu que elle ne mo
rut de toie. Celle mut fut
mih gut la toie et la feste
que li tois ec al desa cop
zine senteufient. Car il
y gut piece auoit que il ne
leutre estome entre veuz
Et qut il ozen loupe li in
chement come atel gent
aptenoit. La tois modia
nis c'omance apuler a
nalsau et al demander
coment il auoit tione ec
l'dome et en qul plus. Et

il dist que il lavoit to
ue ou chastel de gale for
ou il delputoit outre
les cler qui estome me
stres delay jeneue. Mes
ce ne wus lauf due comt
il vout ue comment il i
povit elte que lidus ga
anos estoit il bien de lui
que nul plus. Et il tois
temante maintenant
acclido me comet il li vit
Sue plus que il wus
plec que ic le wuz die
et ic le wus dum. Or ic
conce et tant al qui lot
anquez wou wus fi que
quit ge fu ins en la nal
celle ec entres. Et ou al
ne unsk qu'il wou dist
que en autrele mut palle
wot li pueples ilu aist
lamer apie sic qui ge
me fu piz de wou ge
cre pim lamer lont
temps sans cœpagne
de chole euene ne for
solcement dum odel qui
ch'un our mapz tour ati
gier ec ene tant en tel
matiere fi come ne le
guo; vitre apleur tainte
qua auantine me cœpagne
tenant le chastel de gale
for. A es almois lans
fumile oige gut temps
temore en lamer.

Ou la nacelle fu le
l'ame arche li que ge
pinte uif de lanet li ge
wouille maintenant
vint. J. home que ge ne
connoissoie pas qui me
dist bien hors de l'ele
nacelle et ic fis ce que il
me c'omandoit pour ce
il me sembloit pdome

Et il len ala enmair Bo le
chastel. Et qut il vine dzorit
alentire il mist lon doi desus
la porre et first une avos q
maintenant de vint voin
lle et il mere gardi et dist
les tu que benefie: Suf fis
ga nemil. Or lachez first il
que ge fougne cest chastel
au lang de lante eglise
echanec et honoree plus
tost que on ilhen te cest pas
Et lachez que ceste tois
que ge ai a faire uquidu
tant en cest chastel des on
mes que ia tant come
ehel uoit leuillee mis ce
lievs qun face demyence
de tens nanna guide que il
tinive de male mozt ne
teledeut tant come elle uoit
ne ia li fures du chastel ne
charni en subjection tom
il li wist.

Ou min dist le pizom qui
la tois first en la por
et ic prist planain et
me unsk ens et me mena
tout outhit pim le chastel
ulq del; la forz corelee et
tant que nous uencluyes
a vn iur din gue et nueil
leus tout dzorit de louz la
tour en mi ce iandim auoit
vne fontine moult bele
et unsk delicoule et moult
en wilie Avon. Et qut nu
itfumes uens no'oua
mes leduc granor a an
li auemis eltoit enرس au
matin et li auoit ia to
li lou len que il tenoit i.
hen eufant pere de lus la
fougne et le woulait noi
nanti l'pizom q' er
l'anez mopy eltoit vit
que il woulait leufant xe

nulier il ala avant ee loisme
et matins et lofla aal e'mi
le vis et tout maintenant
il reume les leuz. Et li pro
don comeus leuka apn
le guier ee aps maintenant
lemist en la fontaine puis
le venuit aloy. Quel il ot
tout moillie et dit au duc
gnauo. O sachez que ait
eufants eol oste, don huage
alainem. Car il areau ae
fiente gide le des oles en
auant et l'un ee celtome.
St sachez que ie ne te les
celidome forz pour ce que il
ta prange omane tout vis-
iveue ton cour et ta cren
ce ancelin aratour qin for-
ma toutes aratures. Einh
fi laprines li aukes des
wams acelin prodome q'
fist la caw; en la pite du
chastel. Et li me lessa en
lagarde au duc gnamo;
en tel maniere qui sanz fi
le meu de lois fi fians et
li deboners et li copaigna
bles que il ne wulait en
mille ptie estre sanz moy
et geli ap demoultre virne
ment et començay ademo-
ster des lois en auant ce
tour en iour laverce
tel arance et delaloy cre
stiche et de lenangille tout
aust et ie la wne op et de
l'apns fi mie
vit ptie de ce que ie
auroe ol cawter aus plas
de lante egluse qui dut
ouvreuit que il ne seoit
vu mais en ce tenant ce que
il leult aptent y povre re
lon la quelle loy feoit
mier amainteuir et acione
en la loy as larrains et

al pnen ou celle aus ar
fiens. Et lois fis alle
bler touz les meties de
laloy eu toute moys. Pour
ou cosnent de putre vint
tut el au contre moys p
aler contre laloy estiè
ne li assemblent plu
zois for pour cette cho
le. Et tant que a l'jour
aument que acele de putan
lon ou nous eftous alle
bles nous tournent au
an qui ra lont or tous
ay toute non en vertemt
et comment il m'avint pu-
q ge pa de wus or repxe
conter los auentures le
il wus plest. Et iluis
te quier anclien conic
il aumet puis que il le
py delin fure fait nasac
caune vire grace. Car
mantez choles ne lour
puis auvenues qui mil
DOUVENT estre celees. Et
ne doivent la estre cotees
le neu ne les diolt en co
fession. Au mains wus
du mige dougeant lane
nac decelni que nous to
names oms en la thon
tigue la ou wouman
taltes que len feust les.
mi. toirs. Le wus durige
bien cedit nascaens. J'fi
wls que qut ge me pn
delou Je chenauchay
tant que ge vrug en la
montaigne et tione le
geaut de loy, vu. ome
Et cestor el geaut acou
stumez de veur elin jour
du pozr teneur on ces he
bgrages et cestor uilns
acetue montaigne et que
tot illeuc le trefnalla's

en celle maniere que la mil
m uenst qui ne oceut mat
tenant pour quoy il geaut
fur illeuc et ce une locion
ille poroit en lou herbiage
et le metoit en plon. Et
quit il me vit il me faulit
maintenant eutel manie
re cunian la mellee de
moys et de luni qui doun et
longuement que ge eu eulre
eulre demor qui uaby.
J. mien elin qui maloit q
int vint cele pt qui oculst
l'geant. aves apres ne
wst il celle vonte undre
a crueuement pour ce que ge
ne wulme retourner amli
co il wulant et medisoit
que il meust ons tout ou
trement ues ues fues nd
wuloit loffir.

A
m must a chaitif
conloul que il chay
mors tantant mes piez.
Aps lour conge de l'amor
au ligno; te tametel conic
il fi foudzoiel mes dainz
auenturs qui auenee h
fust ne lour wuloit une
due. Ne purst il lour
cult contes mes il noloe
pour ce que il ne wulait
pas que len parlast comu
nahuere que il fustent a
llemes.

Oele uir plerue an
treur et moule le co
fortereu aculr meines
dece que uve lre les auore
depn les vus lous tes
autres. Et or les auoit
fi bien talleblez. Et quic
luis or deman de toley.
ce nascaens hot conte que
le uis letenoit en la plon
Le uis modz ains ne por

plus tare en-dust que il
noir de main aoust lour
le roy trudel et le destreuret
toit deuor et le homnoir
du corps le il ne rendoit
lant que il tenoit ce anoit
en la pion pour deslouan
te aceste choule l'acordret
tur al qui illeus estomt
alendemant. Qui il fu a
tourné, comandant il tois
adestre ces tres et ces te-
tes en ces panellons et le
unlt atome son oult et che
uanchent tant que il vint
en larene de noigues. Et
los manda auroy trudel
que il li rendist les pion
mers arctiens que il tenoit
cupson. Et ce il ne feoit
awu deuor leuot que il
li toudrait la cetre et la
le metoit entel lieu dyce
laines il metoit. Oui il
vis trudel oit le message
il le tuit azgud et akohre
li remanda auroy modrai
que il nen feuor reus p-
limanes auilit hors de la
re tost li vis modians
quic il oit que il nelsploit
wor iens pour poiere il
comanda maintenant a
foizfure aceulr tenozgn
les et acuoir viles et ch
sauur et adomagie me
lons milr durent. Et quic
li vors trudel oit ces non
yelles il mandi mamte
nant lagent et longe
p's et tar que il assembla
maintenant giit peuple
a une loe ate que lan a
pelloir languetone. Et
quic il le furent tur arun
ulergandent que il prier
gien estre v. mule que che

naliers que lians que
gent meunee Alende
mam a horz depme lep
turent il telaiens pour-
aler pour les arctiens
et quic il le furent efloi
gimez. Une wouree hors
Lozs vint aeuil-y-messi-
ges jaiens qui dust au
voi trudel eure il ne nous
faut bos pzaudie ws
armes aur veez ic le peu
ple tel arctiens qui venet
lour vous la cu ponte-
veour.v. en languez, ala
nler de ce terre.

A estt pout que ces
jonelles vnnd et
auroy tenozgales pout
bien estre hore depine.
Et quic il oit que aulx
venoit lour lin li cre
hen il temandi le il a
nomme giit peuple. Lire
oy fer li messagez. Lozs
fict li vors la gent arui
et dema-x. latailles +
unlt achue condus tel
comme il eudoit qui fust
conuenables et amours
que les latailles fustet
tres bien orduez viret
il les arctiens fourze
dune montaigne touz
arne; et les heauines
laines et devant venoit
nalaens auau le vors mo
dains auoit leuor in-
tallhe la pinteure lata
ille acondine.

Oui il din oit furet
xnu et assebles
arctiens encontre paues
et lozs oillez. Giit fioi
ler, telances ce giib uoi
le et giit en et poilliez
veour chis o fer atre que

il navoit par deuoy-
relener. Et nalsiens co
meula afame damnes li
merueilleusent que uul
ne le wiet quin ne dust q-
ce fust le meneuz esch du
monde. Et aussi en feoit
li dus guanois en divin
loi que uus nel weist qui
ne le temst approdome.
Eustuc assemblerent les
vnes lutelles eu cire
les autres. Et quic ce fu
chole que il furent turc
uem en la place la ou
la butaille eustre alle-
blee. Lozs ipoiffes won-
homes ocuire et trebu
eyer et ci tost come il
vis modians qui milc
estoit lous chis de la
mam vint ala mellee
il comaya adonc gru-
cops adestre et alenestre
telepce tueufant et en
te que il aloit aulx teuo
pune laple et tomaget
les auemis teluy. Il
haunt que il lemlat
duant levoy trudel. Il vors
tenozgales qui bien a
noit seu comment il vors
modians aloit la gent
oniant. Quic il le vit
il esle ales homes pze
nez moy cestui et grante
que ilue vors elchape
mes oiciez le moy. Quic
al oneu le commandent
delour seignour il se elle-
ceut tur en us levoy mo
dain li le fientre li vus
tes lances et les autres
telepces et il furent tait
deplitees que nmeilles
fu que il ne loaktunt.
mes il le defendit li mer-

ueilleulement que uus qui
en laplace fust melmenit
hons de son aige ne le colin
ti ne tans ne la moine ne
puyr qui il enlentent sanz
sulle odis entroulx le ne
fust il due gnano: au ané
ture amena celle pitt. Ce
quitt il vit leוי modram
que a anemi tenome atir
eureles pies aus cheuar.
Il auroit celle p[ro] maistena
et tant come il p[ro] le fée
dicte contemnout ys lenel
Et fer leוי de nozgnles li
duinen anon for le homi
me que armeure ne le gai-
minist qu’il ne li feist plaine
morte li guitt que il ne le
p[ro] tenu en celle aniz nole
atene h destoit que il ne
and onq[us] w[or] lamme.

Il c[oe]p que gnano or
tem leוי un[ti] nala
ens celle p[ro] et ce fer une
ceulx que leוי modram
tenons li malenit fi loue
cōman la maistenant a
deptir gins coups et illes
e[sp]apiller eu[ra] co li louys
e[sp]arpiller les oules. Et q[ui]
al de noz gales apercutent
lou[re] leignour qui gisot
amiz atene si natures que
il uauoit j[ou]nair de ce relet
Si en lont a esmaies qu’il
ne meurt mil eſvois aculx
deffendze. Enz tournent
maistenant lewos et ſen
ſouneut telaplace ligitt
ette come il p[ro]ient chenay
tinne j[ou]ſerver.

En ſin ce w[or]s auez
di finent de l'confiz ceulx
tenoy gales, et quitt ualaes
vit que il ce estoint mis a
lafine il diſt aces homes

o: aculz toſt gandz que
il ne vour eschapent pas
er les lumes misq[us] ala
cire. Et w[on]s metez de
duz aunc eulz tout am
ſi come ualaens lot de
mule le furent ſi home
car il enchaufferent ceu-
tenoy gales misq[us] alacire
et le fermeur deduz aunc
eulz ligue ou muleu del
nuces ſu locution ſi guiz
et la mozzures del p[ai]en;
que w[on]s in poſſiez, w[or]
choſe q[ui] toute ne fust
cuite de ſaue et d'un celle
mellee toute w[or] que il
ne venuet au c[or]u ne j[ui]
ens ne melareans ſi que
tint eſp[rit]eurent celui q[ui]
que il ne fuffirent maistena
de teneuichiez, et oas. Ausou
qui[re]t l[oi]rs modzans ſu
laiens uen[mi] al de[lon
chastel qu[ui]lui ce fioin-
distrent. Lire onq[us] mes
hons te vire aag[ee] ne fust
ter niuelle: come w[or]
auez ſun fait et d'ouvert
pondi lignoys lachiez,
que cene ſuge me. Eſvois
ſu al au toutes lontez et
toutes ſoq[us] ſont hevgies,
a ceste enuie mence admi-
et. Et ce w[on]s andiez que
c ence ge fait p[ar] la forſe
tenoy ce leוי ſolliw. Lo[ſ]
le couruement de l'airner a
home et qui[re]t il ſu de l'arin;
et il ſu reme, en pur w[on]
il le comenacent aregri-
der ſi tournent q[ui]l uauoit
tour de plaies que bus
autres hons en fust ia
moq[us] il eſuient moult
esmaies et ſi li demande
tent maistenant come

il l'elvoit et il l'ou[r] diſſi
Il ne l'envoit ne plaie ne
bleveque q[ui]l eut.
Lo[ſ]s fust oſ[er] l'h[oi]s io
ſe[ph] et la c[œ]pagne
de la ou il eſtoint en pa-
ſon. Et q[ui]t il furent venu,
on palais et li w[oi]s vii-
veu[re]t io[ſ]e[ph] il le couru-
a co[le]r ec li diu mis guiz
io[ſ]e quar il la uoit deguiz
an[ou]r. Et io[ſ]e[ph] li dema
de q[ui]l la uoit amene celle
p[ro]. Et li w[oi]s le c[ui]te avne
par long des autres et
li contra ce que il anoit ſui
de son longe ec ce ſu la ch-
lon qui mi amena. Et on
est dit: io[ſ]e[ph] le l[oi]v tu-
ter qui nous en plona.
Lire faue leוי tuer[re]t il a
him eſte odis en ceste l'atelle
Lo[ſ]s l[ou]r counte comet il
le ſu couu[n]t en couruie les
p[ai]ens. Et coment il ot
eue u[ca]uue. Et qui[re]t io[ſ]e
oi c[este] p[ole] il en ſu mi-
ſions. Et lo[ſ]s diſt au
l[oi]v modzans que diet a
noir bien mouſte con
puair qui a peat j[ou]ple
co l[ui] a cestien eſtoins alwag-
tinui l[ui]v is de noygnillez,
eubitaille.

Elle n'ouvre fureu uulc
atzie li a[c]estien en
la a[ce]. N'ouenam a[vi]
que il a[le]veu devant la
lancre t[ul]e diu Saint g[ui]
al pour tendre ginaſes et
mas a m[é] leignour de ce
que a bien les a[vi]e le
couru: en couru leוי
de noygnile, ſi en comuie
vent aſuue devant le s[
]ginal l[ou]r o[ſ]aions et
l[ou]r p[ai]es. Et qui[re]t ceu

chole que I'osphy qui estoit
mestie deulx ce il venuit
pur aler devant le sainct
vesel et il oc comenue le
fumee auinle come il a
noit auoit acoustumé li
vis modrains qui touz
tous des los pines que il
oc veu le sainct vesel auoit
delire aptement a voir le il
puit sen apfina plus que
il deult. Et lois delandit
vne woy entierulx et dicht
auroy woy ne na plus ps
Car il ne ledois pas fine
il estoit la tine ale ps q
langue mortel ne pouvit
du ne cours eureus puc
fi fu a cairau et il cairau
du woy que il se cvert a
uant plus + plus + main
tenant de landit vne lyz
me teuant lui qui li wou
la veue des ieuil et le pou
au dou corps entel mani
er que il ne vugvoute ne
audier ne le puit le puit il
Et qu'il vis que n'ie fures
auoit pis li gruif temace
telui pource que il auoit
son commandement tresfalle
li dist oiant le peuple leu
ne dier uisi aut qu'est
pome manez, montre que
le a folie av tresfalle ws
commandans il wnenuit co
me cest flaesl que wos ma
uez en woe ne plest ec ata
lante que le seuf ferere
de son cour + de tres wue vo
lante.

Et au sainct dier ainsi le
sainct onnaie, wou pur
le vire sainct plefir en guer
ridon demon euse que ge
ne meure tenant cele oie
que le vons cheualiers du
lignagez nafien. Li no

mellues el qui dit les
mmeilles du sainct graal
veur aptement me viegue
viliter li que ge pinſe
acoler et lither. C'est
l'vis or feste ceste reç
fie amé ſeignour main
tenant rehondi la vis
et dicht vis ne teelmaier
une n'ie ſures edre tap
rieue en volante tient ac
plie de ceste chole car
tu immas uigna celle
honne que li chis que
tu as demandes te vêdra
vouz autreme que il ui
dra devant woy te ſera
m clartez, rendue li que
tu le vins aptement
Et lois ſeront toutes
tes plaie ſenes, qin de
uant lois ne le reioy.
Diont. Sinne pla la
vou auroy et la puit
que il verioit ala woune
de cest eſir que il tait de
vouit aneoir. Ceste pi
vole que la vour deme ot
dite enteile maniere que
elle ne a iole que de ſire
de I'osphy e de I'osphy ſon
prie e de nafien. Et de
celn aan elle auoit este
ditte.

C'est il oient faire le
ſeruie et a co il a
uoit acoustumé et il
oient estine le sainct ve
ſel et ou lieu ou il teuoit
esté il reuindez auroy
et lidemantens comt
il le ſenuit ce il lou
respondi que il auoit
comns faulle pue la wue
et le pouair tes mibres
pour le forſet deor que il
woulait veur ce que il ne
tenoit. Et ce est la ven

tance que n'ie ſures en apri
le-ayes ge wou creant que
onq mes chole ne ma vit
qui aucune ne pleust co
me fet ceste. Car ge woy
que n'ie ſures mettent aou
filz qüie il me repant a il
uellerit temoij prieſe.

Iors comaulaient a
plozer tut al qui la
patioll oliaut et la repen
taue et pour ce que il
enſi que li vors auoit en
loy. Et il li dient que il vi
culte que len face telui et
il diſque que il veult que len
le porte agilcet pour ce
que il voient vicule que le
ſaſe les noſaux illeqo dece
li woule et de la ſille auroy
de tulel. Car eimſon lavoit
n'ie ſures pnen. Et il diſque
que te celde hole eſtoine
tut deſce qu'il lot loe aſu
re. C'est la ſaine leuors
modrains la tome ſaui
aute lot que ces ſures eſto
estoit li atournez en ter q
il auoit pdu la wue et le
pouair des mambres ele
en comanao. I. li gruif dou
aſture que uille fame ne
purrur faire greugud
en li hauz houz au ſur
et toutes les tames qui
lauens eſtoint et gruif fu
li diaus que tirſant ceule
telauez en ſiuit. Et ſala
cus emploze et li dus ga
amoq ne pour qu'il que
pim le woul et par im le
plozeas que il ſelotin hait
nafien monter le voy et
les autres luvons Et
quit il venuit que le voy
auoit pdu le pionair du
corps li quel ne le puit
tenir achenal il h'firent

faire une lineure lelle et comme
et lementrut d'eus et leu
prierent entre maniere inl
ques anchaifl degallefort et
illecis le delcendrent.

Cet君 iour dona nafacs
celadome con filz ala til
le lewy delwel et les teneft
amiedens tou vianne de
nozgnelles. Et furent les no
ces aluntie line iour aps et
lot ioe gitt et amineillefe
ay es oncore eut eſte giveſi
et laioe et laſette ſe li wus
eut eſte jenes come il eſoit
tenant. aves la maladie
tone il eſtoit oncore conſac
ſi les endestomu gitt yac.
Et qut lieſtne finent ins
enſemblc ame leignor plot
que il engendrenter. ſe ſat
qui pms ſu degit nalour et
regut jouar et ſu ſu vops du
tonne deſe forame et ſu
qylez plenſ decon nel nafu
eus tont ambue come de
wus rehons laioir enſaug
me nafacn. Se co il ot tro
ue ou vaeſ que lau liot
uillie eulaneſd li cotes
ple la airtes. Quif les no
tes flurie faulz li vors
modams diſt acos larous
que il ne woulau plus eſte
enſie cuth. Et que wou les
wus gitt nafacn que geen
hace le wu launge vie but
Et conſeillier aves ſuros iſc
plies ſat li wus lors far
mander iolephes et li diſt
len que le lewy lec mandic
et il huit maintenut.
Et qut il ſu venus deuaf
levoy il li demanda que il wou
lair eure ſure ſat li wus ge
woudraige que wus meo
leuie, dun lieu ouge puille

estre pannent tant come
ge viuayn fois deſtege gét
qui plus entendront mes
ennoieres de cest ſieſe ſi
ge ne temp li ne me ſenit
mantez fois le tambler
nd. Lire far iolephes deſe
de eſole vous pruge bié
conſeillier et legierement
Car aps aps avne boeſt
on cest nouvellement heler
gies vns hermites pto
et de lanne une la eu com
ignimee wu lewa lone et
conmenable. Quif li wus
ov ces ples il en ſut wuſ
liez meuclleuſenit. Lire
tu qui es meſ patres et
mes peaux et me dius con
d'une come waille moine
moy accluif leu que tu me
prives et la ou ge vlema
le temaigant demaide
et la ou ge ſuuy muſpen
tes aer detuit come ge
poutrau ci eu telalau
gue Car devout antie po
au loue ment maul dec
farz. Li ment relay la
qui li pleu aves ce ce le
in ampiele le lauge bien
Car ceste eſole nanandra
ins auos temps. Aulz, lon
guicnt pla li wus aces
tions icelui iour et plo
cougie aculv et low diſt
certament que il cen iſt
lendemain et les leſoir.
St les amonesta debien
ſaue et low diſt que de
li il temeſſent cest com
ment que low toute
chole ſe le gar delcent de
couronaer low exaor.
Et le wus le fauts awu
comme ge wus di caches
viniement que la ne ven

dres en place ou vous nafes
honoz et maoue et le il ba
peul il wus delwem oure
meu. Car il ne lauile mille
foz penier ſeulr qui alu
le tienent. Ams lelgide
et conduic come ces filz.
Et telawine faraingre qui
est tant lone dame et il
lanc wuz pruge que wu
la gudoz come vie dame
ternenne et la chauillies co
me vous deues ſine et pur
ws lueuz. Et vous nafacs
biaur amis que ge agug
lou. touz autres chris et a
drot ge vous pa dema fu
me vit lewiz que wus la
tenou chiere et aine come
pde fine et lyne uillane
Et le wu onys mamaster
ge wus piz que wus gar
tor pour amor demop
prip emour decelui eſt
que ge portay eu lenteu
le wou que nous auſues
vitaoue ſus lewiz cholo
mec.

Cet君 eulx wus lulle
ge aguider come le
your de vte vunter. Et la
chier bien que milptom
ne le poxtem la eu bitille
tom il nait honz et viuti
re parte wus loge nafa
ens viax auus que wo
gaide leu. Car cetez on
ez en anendra il manite
merveille et c aillous.
Ams leſsa li wus agair
analaen la wine et con
elai et le uic landemain
enlerintuge aueſis lep
tone done iolephes li auor
ſet li gitt pyle. Et pour la
mou. dou ptome eu ture
en pion die et eſtaula lilau

que il pût halire et gue et
belle eme que li anz fuit il
paller. Et eue celle rehigiés
deblans momes. Car maist
tenant que l'ouye iu eue,
li womenaient arrendez li
espeller partie de ces lares
la ou il eustome plus intur
chir et plus haut ydom
Embl. ki colle atre pour le
voi mordzam qui plus iue
mora iu guitt temps eutelle
mamere et euel pomme que
il eustor awingez et anore
touc lepouair de ces inbres
ydus que y enalte galles
le vie touc aperrenie et que
gulaad li nomelimes dou
liguage nafas alain fi li
noy lons riche le vme rense
ter li come leconter du lais
ginal demerau aptement,
et mefues volers delivré
qui ceste iltoive timilata
delamain entrancois et pur
le comandement decante eglize
afermer qne quel pomme come
livois le ceudii au temps
nafasen nelaguie il u. cens,
au et plus aps lamor-
nafasen et tine nelaphre li
ptom li col la nune iltoive
le telmoingue que il vie le
nomelime chif. Celin qui fi
aples galaad. Embl. remesl
livois eu lalme et nafas
ou chafet degalefort et aue
le due granor et anec culr-
ilorers guitt plente duché
ualene crecheune et de pro-
dome qui hardieut olevot
atnudner lour corps a
mors et apren pour lamor-
ils ou cest deffindre encoie
les ineveans et qne iole
phes int que li tois li eustre
vendus et que nafas esnoi

et que nathens esnoi ume,
anec leduc il se depte degn
lefor et anema anec nu
lon purete pour plecher
et pour anonaer le uan
gile et lauente deuuan
gile et qut il fuit p'taz de
gulle for et ilorent plus
cougie alarome et anala
en et auf autres chilz il
crevenu tout et pur eulz
ges leuz et long ce ps q
il vindrent en une aue q
len apelot canalor oc
le auec eustor la plus riche
aues que sarrins eullet
enlague vrenigue Se
esnoie de li guitt auonore
que les tois pomme esnoim
zonez. Se eustor lama-
shomere plus gide et pl%
haue que eu mille autre a
te. Acelin temps que les
crechens il vindrent. J. li
qin eustor li plus felons
et li plus teloiaus dou
monde et la peitoit len p
lou Divit non agitaite.
Se qne lestep au ealaullle
il comanla apelher le no
dou haut seignour. Et a
celut temps naint uonoir
ouoze a canalor ne
en toute la contree le mel
craus non.

anant celun lour li
done il plot anue le
GUO? que par la pule de
lojephie le conuitrent. av
et l. sarrin et furent
tournez alaloy crecheune
et te guicpuent la mai
ueze avance que il auoig
tenuant maintenue. Quc
li tois agitez vit que
ces peuples le couillont
li espellerit il en oe li guitt

wul que nuls cours d'une
ne pourvire plus anor.
Car il eustont ouvertre le pl
deloiaur hom er le plus
cuier deuout lemonde la se
pourpeua d'une li guitt cum
lon et dist aloy melmee p
fuy faire ul le ge woulaie cest
peuple qui eit couutu tourn
aune loy ge ne pourvire
Car il one la autant dege-
dune geay ou plus que il
tint p deus eulr pour ce
est il uuer que ge face oze
Divit temoy comir lem
blant er tout ennuie ie le
fempy. Et qne lojephie ten
fena alez ie aut vieu que p
prone que par menaier
que jar pour demor fempy
tzecuur ame puneur avan
ce nos geuz toute. Emline
c'une ulle pompeua le fist
la reche landemain linterine
e cestuite au defestunir de
lame comal qui ne kвоit
foizs adelfloiaute et afelon
me. Et tois fult li pryncles
moule lie, ce auonme vié
que li tois fult tier c'de
fions tenoit elve. aves il
ne nma ouq's la teloiau
te. Emf. fur touz dix faus
crechens come al qin tedos
son cour auoit enuelppe
le deable qun ouq's ne leff
fane tones oemnes. Ne li
pryncles ne auoit jas qul
li kealt aengin ne adecaut
ce. Et tois le cestueneut
tuit al dou pirs et li pourres
et li nches. Ayes qne tole
phes oe demoure. vii. tois
en laate il lenpti er lella
en laate. ru. de ces pirens
pour amoneuter eultr de
laate debien faire. Se po-

L'enonner d'un jour. Car il
s'avoit la fersigillite du mo-
de, a ce jour que il avoit pas
que li aenems meist jome
a eulx recevoir. L'isq il les
kest reprenir, aleurs ma-
leurez, prennere pour ce
l'ella josephes laieus toz
les plus lagres de ces ja-
vens. Et quit il leu funer
ptuz lin et son pere Os les
pyres delocke. Se li vois de-
gristes le leua, j'uendredi
matin en mandai tous les
plus jaus homes aenem
p'teuanve lin. Se il l'amou-
bien tue ce lou couleul que
il ctoit faus archeues. Loys
lour teloune lou xence et
a.l. Die landone il connut
que vous maidies afaire ce
que se au enpruce fire lau
al vous jones due car le
fau ples fersane quanq3 wu-
dres. Or wus du ay wuc
fet li vois que ge veil faue
Je ay atalant que le veil to
te uie gens arnere anse pze
nuere loy et comitur. Car
ceste que se ay necune ne
me plest jome mes la lie
plus que neus du monde.
Et pour ce que lap plus bié
que le ue pourme pas mo
puair comitur ce aforce no
ce fery ceque wus d'auy
mandemmy faiens toz
mes hainz homes li
nys lautre. Et les wetimy
en ma chambre chyn par
loy et beau mestue la nos
Dier et danne pt la ctois
aus archeues tone il diene
que il lewir saur q plus
le wudzont teur ala ctois
li les ocarwou entre moy &
wus. Et al qui nos Dier
wudione aour nos diex

sevont quicres mes nous
prendrouz lour loy et loz
arance que il nous ande
ront afaire nos volantez.
Loys dit il que mil
bien ctoit li vors
pontzules ce que mil
volentiers il la cordoir
acost couleil si mandevis
tous les haus homes de
la contree si come il alvo
iene pour pler et al quel
ne wudirte aouer lour
dier si perdzant la ceste
sau arect et trut que il
eu oarstrent plusieurs.
aves pour ce que el uelvoit
me bien foute deavance
amz elvoint tendre et te
nouvel a reparaurent aloz
prennere loy pour la jno-
que il orent demor: si
atomourre le meunr peu
ple aulne que il trvem
truent ala mahomere ar-
riere force et fure melar
ane aulx come il elvoint
tenant. Et quit li vois
or tout ce faire a falt vren
dre les.XII. cœignous
josephe. Et lour dit que
il les occoit ce il n'aoz
aingt leus dier que li
pupples aouoit. Et il
distrent que ce ne kevoit
il la pour jno que il is
eulcene demonr. Es quit
li vois or ce ales fia de
toviller touz nus et tnu-
uer p'm la ville aqueou-
techeuat ce plus les falt
neuer avue avoz et lour
falt en la ceste duu gitt
mail feru si leu et lec et
cerueler touz en contre
la ctois et euvel maniere
falt il marner. les.XII.
cœignous si avine q

cœignous

Dulane et telacruelle qui
deuls ctoit eshandue devit
la ctoit toute d'une li so-
me li sanz ctoit wles a
mont er anal. Et loys leu
ala li vois quin bien le ctoit
veugiez le li ctoit avis si
lesly les corps devant la-
vis. Et quit il vure ala
nte si twoua auchef dou
lementiere une ctois de
fust et loys comanda mai-
tenant que lan lartist.
aves aicoms que elle eust
tinunee pt toutes les ruces
relaulee et a wot si lo or
ce dit il fu a loys dou fan
que il couleul aumengier
ces mains. Et la ou il en
toutun bien petit fil: si
le pnit ay mains p la
gorge si lestringla. Et
amais fil il tela kame et
te son frere. Et loys sen a
la toute contenul la ville
cnaue et breiant si twoua
alenture tela mestre ruse
y. four ou leu auoit lekeu
nus. Et il faille maistre
neutur ou four come al qui
ctoit touz en magie si mon-
tut ulle.

ceste aueuture funer
al du plus a elpola-
tes que il ne orent que fau-
re. Car il le funer bien a
pouz que il ctoit clignot-
ple xene que il avoit fer
et que damedier le ctoit
courvoez a eu wicrene.
J. welfage auleph de hane
mathpe. Et li mandeure
que tout aumc loure
ctoit aenems et q il venist
a eulx au plus toft quel
pouirer. Car trop avoi
gitt mestier telu venne-
qui il le loe il en fit mil

["d'وانس وعيت لا يطأوْس\nو ملائكة و فاتحہ و نور\nو مالی و مالی و مالی و مالی\nو مالی و م

lour aavante. Loys uïenct
aioleple et h dient que il a
vire tible a M. lieu vint de
quoy no nous muéillons
noule. Et nous avons tw
ne autre nous vn pdome
de launte vie qui vien est
conenables et digues que
il s alliee si wu prions si
te pour dien et pour vire
honour et pour l'onour de
lui que wus li lessoiez al
o's demande. Loir-
lolepl qui al iest que
il tnoint al pdome ce q
est vire dignes de loor ou
leu on il ne losoit loir
Es il distret que ce est moj
nù puan; et li nivs moys
fet iolepl in trinest il eitir
hu er lou prie autre jus de
lauier ne ne wus por lin
ure et reneest avec les au
tres qui meffet iemuit envs
lour acantoin. Di entre wus
mates oze disant que il est
li ydom qui l'veille leor.
Certer ge ne acievie une le
gievment kys purtant
que iue lires atost fut di
pcheour pdome que tont il
Aiolepl et que diré wus
nous la nous vieu que il est
li pdome que il lect vin cou
nenables que il s alliee et
pinte vous épreuons no
q woule le koufiez pour la
uor le diex lan woudrait
o timer louor. Et il dist q
il woudrait vien que il kuf
tier et que il pleut amé
seignor que il la feust ence
lui leu mes ge ne aoy une
que il olast. Se ne pour qu
il louferra vieu que il s
alliee plus que il le louant
et il leu meraant mont

dulcement pins a remenat
amoys et li dient que la
vongie de la coair ou lieu
vint. Et il dist donc li alla-
mit il alleur en soient il.
Ench le lostivene celui
jour que plus nen tindret
pyle. -Ueendam aljouie
Temdi et qu'il kent al
sìs ilatable wu laut gan
al al vmdrent amoys et
li distret. Avoys or wus
pues aler leor la ou w
nous puites que wus
en auez le coggie et il dist
que il s allarva ly vient
celle pt ou ioleplhes le se
oit et bron feillans li guir
pine et alsmple chiere que
unuelles wus puit et
leufler pdomes. Et quitt
iolepl le vit venir li li dist
moys eu tu lie une a le tu
nes tier co tu tois elre.
Car tu tnuureptins le
lachies tu vnaient ne uue
andiez tu mie que aft
lieus soit apprveillh q
pechines thee. Car ce est
cenefiance de celui melines
oùu ault foroit alla ceue
pour ce te di que tu neu
alliez mie le tu nes plus
ydom que nous touz. Il
Car bu lachies que ce levont
le destruieur deron corps
et la p dumble mort et co
le aor.

Ait moys of ceste pol
le li en fut mil envoi
les. Et ne puitt il rehô
di. Sue icant vii ether
digne que ge nui doye
leor ne que iue lires ne
sen courtoncera pus. O
vieng don avant fet io
lepl an allie. Car ce tu nes

ter com tu dis nous le vivis
la apperreint. Loys vient
auant moys et ki allier
entre iolepl et bron. Aves
il mot pas longuement si
quit al delatable inten ap-
temnit que de v lecel vn
drent il quivn. Mans vour-
artiz et auflammes. Mes
il ne vneint que les mains
qui gieferent feu et flâne
de cuns moys si que il coula
a autour aulx come ce fust
vne bulche seeche et qui
flâmoit durent. Et loys le
puitrent les mains et le lene
rent de la ou il se leor et leu
prierent ymi lair en vne
foest gitt et inneileue
qui pis dilenc eldoit. Et qu't
al delatable inten ceste
mûlleu il mot celui deulx
qui nen fust mout espoua
tez, eu cœmenaereut tut
apurler et distreue aiolepl
haa. Iue or poons nous bu
lauor que wus dilie: wir
et uente ce est liege pour
dieudres nous le wus
laues ou il eu est porter. Et
le eu est laune; ou il eu est
porter. De ce fet iolepl w
leres certains p chameau.
Car ge wus monterent le
leu ou il est ins a que w
le viois apperrenit. Loys li
laues al est aue ou ama
laiske. Et aps ce ie w kouy
lauor eu est laune ou p
aps ceste pille du
not il qin plus dema
ust. Car nul le muéillant
de ce que il anoit vau. Et
quit il oient menge bron
dit aiolepl lre colauler.
moys de ce que ge w dema
duuy dites fut iolepl et ie

et ic wus en couxellemy a
mon pouair. Ine fure bron
leay. u. filz qui gue nie ne
uicu le wus qui que w les
mante li laures come il
le woudront manuer des
oz en anant et le il le wu-
dront maner ou no ce fere
gre volenniers dust iolepli li
manda tous les eufius bis
aueur pdenant lui. Et qut
il furent venus ioleph lefuer
avne pait long des autres
aconeil quel genie il wu
drount eue et le il manue
munt ou non il ductuent
li. qui auvont finnes
come lour lignages alouet
eu. ares li dozemez ne le por
awerter acerte chose. Ams
die outenuit que il aue le
unieroit ne que la fome
il unnoit. Ams levoir vir
gez tourlez iours de laine z
louvoit au lant vessel que
lan appelloit ginal tant o
me il levoir en vie. Et ceste
chole eutre le dozieme des
enfins vyon alon heur a
guider la virgine et aell
ministre du lant ginal le
vessel et li avert efluient
à treulr a auoir fime. Et
qut ioleph une celin qui a
wic wee agarder la virgi-
nie et aleruir auair vessel
il le cormau a acoler et ale
lier et afaire lagreignour
fete du monde. Si dit aus
anues qui auont elle a
auour fames wus auue de
mande ceque wus auere
w lerequerez manager. Et
wou fik il audoziene wus
auez temaute. il chozez vir
ginte aguider et aelte
ministres du lant ginal.

L'innus orange. Et a
medier laune. Annedier
won otroit que wus lote
vingez touz les iours de
nre vie en violence et en
cume en celle maniere que
vire char ne soit mal unse
ne cœdine p'xne deluru
re ce wus olwir dier vi-
ar douz ams. Car a ceste
unnoites dou lant ginal
wus otange deuine en nit.
Et oncze pour ce que wu
auec eutre a alou si hau
tre chose e est virginee
wus orange que wus a
py montees levoiz rene
aus de la leignone de cest
lant vessel que wus auez
temaute liche wus enfe
rez garde aps manoit
St qut wu teres tefal
fer ceccet fiede al aeu w
le lailleuz en ginde en le
la lauls et reueftus et il
et li ver quaپs lui ven
drount de laginace dou lait
vessel que la iour de lour
vie lour terre ne lein tel
lientee que il ne soient re
peux plementer tant o
me il levoir te la laine
cuauelle. Cest wu wus
finge vian douz ams p
lehaut ton que wus a
ués requis et al fingenol
le pdenant lui et len in
ie tout en plozant. Et
ioleph le venest aps la
mort de le s vessel.

wus fer aus autres
fere ceque il lour a
pims. Car il les maria
hautenit la ou lour w
lente la wonna niev et
plus qut il ot amlie et
ploite des eufius bis

u commea acner par la
gut bretnique encreu et
la compigne tant come aue
tue lefporoit ne il necnoit
nul iour que la compigne
ne crieult de vuit. homes ou
de x. qui mouls leferuont
unz piez et en lauges. Et lef
lour lois ruchelos et lours
hermages pour faire lu
paigne ne il ne veult la e
place ou il ne cœutich ala
lor cestueue gut pa denel
erans. Car la pple estwic
cel gut force et deagut ar
du pur la grasce et pla um
du lant elfent que apoi
nes troualt il nul fi dir mef
cavant que il ne poist legie
tuait coint pour quoy il
wulst ecoloir et par ceste
chole etmlloit la compigne
de iour eu iour. J. iour anue
que il vuidient avoueie
gaste et de l'evree ou il ne
trouamit pas legiereue vi
aude ue ne eudiez pas que
tue al qui errant en la comp
guine ne cquelloue du
lant vessel li au quant en
vinouie et al qui eftome po
dunes et tenete vie. Li auee
qui manomt eimpeche mor
tel et eu lurne et ue le wu
lant chaltoier poin piere
ne pour larmouer nan vi
nout pas ams vinouie de
de que il pouamt touner et
te ce que lan lour donner.
amour que il fuent enue,
encelle e re de leite done ge
wus pille. Lois numit que
il vmbrent eu une gut ual
lee et pfoorde et qut il fuvet
tesenduz nuqs au milleu
il twoodereu. J. eftune mult
gut et auchef de lestane a

nouer vue nalselle et une voiz,
aprendre prouons. Ait il
furent venus alestant si la
fistre pour replecer et oster
veut loys tolles pour ce que
aceul temps il s'oit chaut
Loys fu atinis li lains lef
limis li comenla ioleph entr
lin et ces ministres. J.-rel ser
ule ou cellome chui tour.
Et hantie qui delapostanie
toutoit et ptome telone
vie qui nefouit pas establi,
acelui l'ulse li le timent ar-
rieues er distreue loys orif
lons et lours pieues q' il ne
fuee par la ducce pince les
conduist alaincte enq
que plus que il alscent.
Et que la grace lour euoi
ast confisaument et loute
nane delors corps.

A ceu iour furent la me
stres de la aesthenie
loy intibleur le fuce du s
vellet. Et qu'il ozené fait
celm iour ce que il teuouit
fere li la clatent pila釘ie
ne et comenacero amestre
p delus lerte li. J.-naps et li
anctes wubliens come alq
le willant deliemeur ahore
disfuer ne autre tâble il
nalome celui iour Quc il
le furent atul apperte
amengier poite pious. J.
parans. 106. le lauit ginal
p devant les reus. li aumt
que plaumene du lauit
vellet furent toute les na
pes repleines de toutes lo
nes viandes que cours
nortuer pourroit pesler
fluer melines ou li prodo
me lestome repose et oul
estoit allis. ay es la lais
falle ou il pechour le

soient ne puit uus li ons
veoir aucun figue de la
graue du lauit vellet.
Eint furent acelle l'ore
si atourne li pecheor que
il nozent pour que men
gier.

Ape mengier quic il
le furent teue vin
dient li pecheour euol.
et li distreue ha lue que
pourvons nous fere le w
ne metez concel en nous
nous comes mal bilh.
Car la grace du s'ginal
ue nous repre mes au
lue come ele lieux par
quoy il commene que w
w' preigne garde de
de vie le wou ne wulez
que nous mouvons de
fam. Cuit ioleph op ce
lre jwole al oou relfot
et dit liguems il me pi
le que il est emli. Or w
apert vire foy wus auez
dieu lelisse et dier wus
tout come wus li fustez
fon fit wus fuii wus
piers. Car taue come
wus leferustes loiauii
il le langi envo wus de
Touneu. Wus quin mestier
il vous estoit. Et or laue
comeneie aleruit come
fillaute et il wus wria
amengier come parr
stres. Or ponez wus bi
veoir aptement que de
lin lelier ne vient uns
viens. Car ce wus wus
temblles ouco alu emlie.
wus quanq' vire cour p
last en bien. Et ne pour
quic pour la me laze q
ge wy que wus auez
mettuige en wus tout

le lour concel que ge por
ray mestre li nel feille pa
le ge ne wille que wus
pouilliez trouver aigier
li pres. Loys apelle le wu
zieme fit vion celui qu'il
auroit ecleu a cive neumt
dou lauit ginal et estoit
al autres apels alems li
gros ne ne coudies une q
ce wou al alems qu'des
di de labzanche celidwne
Car al eu fu onq vis ne
ue porta corone mes li
autes fu tois ec ne por
ta corone et tuc tie lel
le en viche.

Ait il alems vne
tenauir 106. il li dist
ioleph wiant touz laus
que illefs estout. Aleu
qui le vour bu des plus gr
rier du monde qui de vire
lignage sot li co le croy
ales acel estime et eneuz
en telle nalselle et getez
en leue celle wou que w
touvetez fi penee, poillô
touc cette gent punse vi
ne eu muit. Li akes fet
le comandene ioleph li vo
ent aleue et entre en la
nacelle et pient lavis li
lagiere te deus letue pinc
traue lavis insus ala
nue et al qui illeue late
wont quic il ozené regur
de la vis li m twiene q
yn leu pillon. ay es laus
falle il estoit grous et
quins.

Loys h'edient que il
aur oncore aus au
tres. Car al ne portrair
ime souffir ala d'une
me yte deulr deuque aou
la iande lere fullie. Et

Jeseph ditt que il m'entre
m'plus li comante le puf
son adheter et acuue et
qut il fu aux i'comanct a
centr qun nauoing pas n
mangie que il la soiant
et il aient tout matenat
quar il en anoit mit gûr
mestier et iolepli ditt mal
tenant a lein pnes ce puf
son et enfantez m. ptles et
en metez aus n. chيز de la
table et lanne on mille-

Et pnes me leignour que
mi la douce pite vous
moitve nô me par loange
de vous mes par la gince
coûvien il le effaigim an
dion tenous ee sen wot
naires plus que w'evorl
lazis dou lant gnaul los
comenla alain a ploier
moult tenteure delez les'
ueffel er d'tenoun gûr
pierce eurossiers et en ovo
lons. Et qut il ot feste la
priere il fût dou provoche
que ioleph li ot commande

Car il en fieth m. jns et les
muit en m. lens et mam
tenant que il ot et fuit
moultu n'ie fures li apoy
mirade illeue en dior que
en lannoz de l'eufant et en
l'enefiance qui auin devou
estre et te la toutes mòte
ploia le povillon et foudoua
ace que tuec al qin tant
louffrontz de la viencte
eufourut a replem wu ce
tut le bien tou monde lour
sultent almentunes et
plus monnt le relief qun
aps remest devant eulr
aps ce que il ozent ingie
que tous li pouvons nauoit
fet et par la gût ploante
que il auoit veu ou ton

alain du poffon que il
anoit jeselne li incheut
il. non qun pns ne li
chat que il aplevent le
relle jelselcor. Et fut des
lois en auant apele pur
celu uô plus que jar-
alain et par lagince de
celle wounee furent tuit
cel apele relle jelselcour
qun pns furent lazis
dou lant ueffel ayes li
autre qui pns en furent
venettus ozene lans faul
le. 1. pov plus de l'agace
du liele que cest uot. Car
il enfurent pov ozone
mes al nel fu ime. Et eu
reMEMBRIANCE de ceste ciple
fuit del lois en auant li
cestans apeles. Li cestins a
lam et ce de ceste cho le z
aumente fuenue tue al
auu ceste chose di auemme
li lies que plus ne pueut
Et greignour ioie eufi-
te que ge ue pourtue
conter.

Cestinautres que il
parloint de ceste chy
le al au ceste aventure
cstoir au emueue. Ditt ol.
alon ki, iolephtic talans
meut venus que ie me p
te de wus ce que ge mien
aille la ou aventure me
conduma et li gût deu-
men est venus que ge me
p'te de wus et ceste chy
le i caoy que au ains bûs
cu tendra et lachins que
ie teuendray deus wus
au plus tost que ie poin-
may. Car milt me tarede
in que ge wus renoie
qut se lemy de wus pur-
tis teneur pur devers
wus.

F

Tant le deptir ioleph
de la còyugne et sen
ala touz leuz et en tant
pes iournées que il avit
i. Jour de vendredi que il
vint en la forest debacchi
ande et ce fu a jour dep
me amine come il ctoit
]. ctoit tenuer la coulue
]. Sarrazins aruez de toute
armes et ctoit montez lor
]. gûr chenal et qut il ot
a conceu Joseph il le salua
et ioleph lui et qut il oset
]. pov ale en l'emple li te
mande li vins alantar deq
pns il ctoit nez et ioleph
dit que il ctoit nez de lun
matine. Delinmatine fet
li Sarrazins qui ta mene-
au un amena qui fait
toutes les wies et qui eft
vie et woe et qui condut
le Temple urt pt la rouge
nier qui pharons le lu
uoit pour ocurre et il mel
mes me conduit eu eger
meuetener ie tu fuit li Sar
razins ie fui intres fuit 10
leph mures fine il et leef
tu riens t'apparez gutur-
ou wor ditt ioleph tont ve
dias tu ouer noy fer li Sar
razins eu.]. mien chafel
qui est la auant aur.]. mui
tierez est maladez plus di
an a paille d'une maladie
est diuie plaie que il a
cu la tete ne onques ne po-
tioner qui len pov gnafr
En nout dieu fet ioleph ge
len gueriray mit bieu le
il meu vieux evoue et alei
te de Dieu. Alle de de qul dieu
dit li Sarrazins ia vanos
nous que. un. Diex. arahô
met. Jnpiit teruagnant &
applim ne il ma celi qun

a dier h wille. Et tu comme
li purus adier ou pleql
de ces. au. der lems tu li puf
sant que il reponde gan sol
puul deceulx fet joëph
nel i aidere le pis. Car lour
aide ne lour purraint riens
ulour alui et seti andez,
que il te puisteur aifder
tu ies lioms et de cens de
cens adit li sarundus. cer
tes nò fui la ne fèmy dere
us pur quoy i evoie que
il me puisteur adier. Car
il font dien puistaut et
regnant et tant come le
fielle direm.

Jusqu'à joëph oit la polle
au saruzm li fuc mil
courvaz, et li viens li ner
at et vongt demantelant
a resplendit mil toff. Que
est ce dittونه que li home
tiens won telours mais
dier. Et que il avenir plus
prouir que toy four cult
ou dit li sarundus wimme
due que l'image ont puil
sauce nò me par cult mes
par al tean il ont semblà
ce et par an il font fure et
euan fono: nous les con
tuons le lange bien que
li image tuit seulemene
teloy ne puent aidier met
chus pour la grace dere
hui aan il est fer formes
l'image maçonnera prou
par celui ennoir aca il
est fer. Et ambi puent
chyn fure par son dien-
mondieu fet joëph
le tu me moines uf
qs avon chafel ie te ferai
l'anor que il ne ponere ne
ulour ne adier ne une
ne tolr ne wöner ne par
eulz ne par autun. Et qu'

tu as elste touz liours dere
us qut tu ouss tu les ar
us derens et ge tous
mammy volentiers fet
li saruzins mes ymon
chafet se wus matiz de
riens menta wus né pur
no vis eschaper en mille
guile. Aces jilles erret
toute lamaizee. Et qut
vint alhoute detiuer et
il aprochereut dou afal
tel qun leoit en vne mon
tigue et le chastans a
vait anon la wochse li e
stoit en clos tour entour
telons fofez et guis et
pyons et esoit trop bien
fules de toutes les esolez
que avon chafet il come
noir. C'est joëph fu en
tres deus l'apperte entre
lui et le saruzm li encu
terent. J' li ion tous del
chacun ypn la mestre
rue et la ou il vit le sar
uzm tout arme li faulz
li haug come il esoit et
laluti uf duc cheual et
lesungla. Et lagene
duc chafet qun aps le liou
comant qut il vevent le
saruzin mort a comea
event trop gruït doul asfai
re. Quan il estoit lour li
res lieger. Li puisteur
joëphset li hervent les
mains deriere le dos et
euce que il le menant
enlatour. Li arost li leuel
chaf du chafet les jee
et enfer joëph en wutut
pum lanuée qui li au
bua lefpe ypn le mileu
lque il envenest lanou
ue en lanuée joëph et
ambi fu joëph naurez.
Et al qui bei lanouet le

menouo emprison. Ce qut
vint alentree delatour li
pura joëph et dist lignoz
pour quoy menouer wou
culunc poinc four il que
nous le voulons li naturez
nulle autre achetson fet jo-
leph. Si aons ares furent
il. Et ou me menouis wu
fust joëph nous wus mai
tons four il entel lieu donc
wus milvis iames.
aa lignoz fet joëph
culois que il isole
mis amenes moï tous les
malades de cest chafet et
pour quoy furent il. Poinc
fust joëphique ge les gan
roie bien le il pleoit adieu
Estez wus donc iures finet
il. Oil fust joëph ter que
oucoz nut les gynorge
tous le il me woulant aot
te par foy four il le wulos
nous bienfauir. Li laue
nereut premeureu le fere
auiguour de lalauz qui
avoit une plaine eulatete
que wus ne le poutre ganr
Et qut joëph le vit li ce
maude de quante il est aul
naure; plus a d'un an pu
les. Fust il ne ouys puis ne
jo gairr. Et le wus lauez
oze taut que wuz lien. Pui
puizez gair et meu tont;
ganlon ge wus fevie
tchiez aoutz liours mes.
Jus còmenca joëph
lasomme moult du
tieneut et dit au saru
zun. Coment me puinul
tu feret riche que tu ies po
ures lique tu nas nen
li ay affes le dit: le latro
zun. Car ge ay oz et aiget
et picres panoües et u-
dras de lóve agit plent.

St li aït wellele

Et li a uesselie dargent tant que il plus neul vil et uesselie gitt uesselie neul fait iolep. Anis est gitt puneier se puneu bienneu pour uoy mefues. Or me di fait ioleph le tou et on uargent et in uesselie et tes pienes paou les estouz ouendoit denant toy et. J. hom venit d'une jait qui te puit guru et wuer saue li dwices tu tou trefor tout pour tor wuer lante. Certes fist li sinnizms ou venuit l onveuou ge lauz tour dir. Done puz tu woir pour metimes que tu ies joures que tines i dientent louenctus que pour une chose dwories tout sans plus la wou. Or puz woir que oz ne aigent ne pières piacules ne fott pas home finche come lan tes. Et que tune la penu aouer pour uesselie donc tou viente il que tu la pourtha se par autre vole se puit tu la vens auouer.

Jours est fust li sinnizms et le se landie vwant ge la pville auouer ge la poiz chacavie vnnd dieu fust ioleph le tu vultre le se tewo: chalembu bien. Comant fust li sinnizm. Se au vaint fust ioleph crone eu diuige te feruy tanwot guerir. En dieu fust li sinnizm aouer ge bien wó une soulement eu. J. mes eu mu. En int. fust ioleph font il im dier. On fust li sinnizms. Al ap met teruagaut. Aplin Jupiter. Et en chis deces im avoge bien tant ies tu plus hóms dift ioleph. Car al que tu dis ne peuet

audier natoy ne aoutun. Et ale puz legieke meure apceuoir. Coment dit li sinnizms je wuduny dift ioleph. Or fay pzeudre ce lui que li lyons a estum gley et le kap por tor denant tes dier et se il refusate tone peuz tu drie et avone que il font dier poulanz. Que il font refusate lagert demort ane. Et se il ne le monent delu refusater tu peuz bien drie tu peuz Dieu drie que tu ies hóms et deuz ce que tu tois eu eulr. Par for fet li sinnizm du refusat neuf il me legieke chose en ge noy ouys pleu tel ho me que Dieu uel satist et ne pour qu't que ge le voul espouet pins que vous le me loer. Loys fet refuer ioleph que uils ne savoir vens de la pla yé de le fxe que il auoit en la cause li wou en la mathomente. Et qoit li sinndit or kef poxe denat malhomer li fa genoillet tur li pnen delavens et puent louz dier quelc aient meri du moze. Et qoit il on est eut pize piece aonsous et ioleph li la ales tegunde li loue elke na gent taceue gét malemuse pour quoy estez wouz dea ejetif leu et qoit wouz aviez ences òvimages qui ne wouz puu eit audier ne nuiue ne uon lour. Ne fauez vous bien que il ne puent aler ne paler ne resfoudze ne en toudie ne regutter. Or woez oú al mozt est refusa

tes par eulr. Loys la gauil la ioleph et dit ya vray perez qun eu men wiast, pour eſſuier ton saint non ie te pri nò une puit moy W es pour eu longe et pour eſſuier ta crace que tu moilhes ouendoit veant le chenil peuple a. Comant il loue deuz eulte te aouer les images.

Aantenant laſa laie et puis ce diem èsult et die que tunc leuendrent biew. Seignours o verour wus bien la puillance de wos dier. A p s ceste ple ne temoum guerez que. J. to mier te començ a gite et leuel nechut trop for et litur acole. Et li auls ac puitier la audieure vieu li sinnizm moru eula pla ce et lois delendoit une wou de four les òvages. Li les en diu tou, et acanuntu et li eu uil est une finne li puà te que il toit aus acule qui la lentout que lour. Cour lour deuor par ne il ne se pzeut loukeu. Ains le jafmerent tunc al tellees touz for ioleph loukeu. Au chnef de piece qoit il fu rent. J. poy alleurez ce veue mis en lours lens et eu lour memones. Li pla ioleph et dift seignors o per le on wouc wos dier lot puit saut. Et lachez vimeut que tunc auih come l. A. alsautre aide et tour au. Wus pucue il audier aou touz ce wus dige vieu que al qun les a auinut tomtez wus destum le wus naiu ds ws vies et nous ne chid gie. Woultre elter et vit ara

ce. Et ainsi ce que I'oleph or
amaint puit repondre ma
tegnus li fiers au moz
al qui la plane amoe en la
teste. Sire dites moi vire
non. Je ay non I'oleph de
l'irratine et meste: wons
larmzus dicht mategrau-
neul yboz dicht I'oleph eu-
lu archeus et aor ou pere
et ou fil et ou faus elpit.
Et ainsi aviez wuz, ficht
martegeunz à au. diez. nel
fus ait I'oleph. En ce croy
que wuz aft. von li jeres et li
filz et li faus elpit. ne il
ma for. y. dieu. Et c'est
a piffanz que il faiz les
moz resulat et ceulz qui
one est telloiaur et manues
peut il faire l'ons et die-
funers ne nus uet tant
prechenss il le la corte ala
que il ne face veur au de
sou, sevouz ces armez, et
il la bien moultue want
touz, que il est diez et pio-
sans cow, tous armez, et a
la poissance delu ne le peut
uul prendre et le poute vo-
bien veur par ces piuages
que wus clamez, diez et eu
qui wuz, aviez que il a
confunduz, et armeuanez
et que il lome tunc ars.
Certes, fer mategrau ne
wo bien que il est allez pl
pousans que geue candoie
et le il feoit tant que mes
fieres fust resulatuez et q
il plalt amoy James ie
ue archeue en autre dieu
le auul non. Quin I'oleph
oy ce que mategrau di
lot li fa genoilla arche.
Et dicht diez qui estoas le
monte et qui feus le soleil
et laune et les. iii. elemens

et quin dugas nestre de la
ige puicelle. Et qui fus
panduz eu lacour, et qui
telessas elcipir et lutier-
ferir aus felons uns et
wulif gouler delamort
pour iubrie ton peuple
delamort et de channes
tenfer

une aussi unieue
comme tu resulatans
demort aue. Sur amli
face au dece mort numeles
aytenir wiant tou ceulz
qui a ues. Loys cediece
I'oleph. Apxes ce ne demo
raill gueves que lemoiz, se
leua de eire laus et hetes
et counte celle prpy ou il
vit I'oleph à li bute les
pies et li die a que tunt
lentenduen bien vees a
le sain home qui d'esp-
di lesil Dieu de la non-
cois et diez la envoie
cutre nous pour ceste tu
laptizie. Car aumene
ne poute vo elchaper
dela pdivuble moiz den
ker le sache vnemenr.
un I'oleph vit lemoiz
retourne: li plora
cutrement et merua dieu
delon cour et dist acenter
qui eutour lui estome
seignours or poute, bien
Die que al deu ie ap y
le est diez et puissans
fus wuz autres. Certes fer
mategrau ce est wons
ne iames ne come eu
aute. Car ie sap bien q
il agionnon mon hertre
resulatue et que il est diez
sau per. Atant le leuslet
tut al de la yplace chou-
aces pies, et distuent a
haute vour eure uo uo?

metons toutout a une con-
leil. Se nous avons par-
mesmeance fer boile en en
arretes nons lomes ys
telamender a une los ne
iames ne ferions chose
qui en Gar wons soit. En
seignez nons en qul loy nos
nos maniendons ne en
quel maniere. Einlcu fu
vent cult al du chastel d
ins et laptizies. Et quit
li seuechanz qui laoit se
nuz pyn la caille uit que
tut le archeuement il reay
wug orane tout le tруple c
met il auroit fer I'olephz-
comme lefpee a ctoir bu
flee. Et reane fer il que
vou entrouez lautre me
ste eu la aulxe. Loys iuf
mategrau garder a no
uereut lefpee. Et quit il bi
veut ce li se ualleuement
et en furent eglulz, et ml
elmauez. Si dicht mategrau
lire comme youtrez vo
garir bien li diez pleat
ficht I'oleph, aves wons leuor
auane garre, deue eulx.
Loys ficht aprz leremenat
delefsee a ficht le ligue de la
cois pour la plane mate-
grau et elle fuc turoit
garre. Puis a tret vour
delachar lapiere telefsee
qui de deus lachar eutoit
ay es top le merueuilleut
tut al qui la virene. Car
auemane de la plaine uulit
goute de laine et lefsee
citoir li clere et fi blanch
que il leu bloit que elle
ne fust ouqz enchar en
tree.

ce le nuella top
li peuples et quit I'o
leph vit les. u. moities de

délépce li dud haa elpe ia
mes nelems loudee deuad
ce que al te tendra ales
mams qu les hauts et
neutres du gual dema
alomèr-avés a wot il te
tenda a tu re iomdras afw
ce. Et celle pte qu é ma
char ennu ne lea Janne
neue que san nen lle
tue co el quila londin
lategue. Emile Jma
joleph délepce & lors fu
rene tue ple chastel ae
femène li velsq pins agio
vou. 10 nus et qunt joleph ce
fu ptz du chastel y londé
le lèpce enguë chertez. Et
qunt joleph ce fu ptz duch
stel il le rennît en la wie
aulx come il auroیر fer au
tre fois ce ema maintes
tournées touz aces au plé
wot que il ponair et eu el
le pe on il an doing touver
la wonguée et ala tut
entel maniere lemena en
la fozet tédarnantes. Et
taut que il aprocha d'une
elue que len apeltoit willi
te et cestre y fonte et gride
et pénilleu apaller. Et
qunt il fu venus alantue de
tollite il mona ces com
pignons qun lors apines
retout vens et ce cestre
illeuqs averte pour l'anor
le il pourritt touver
pillaige p on il poillent
trespailler leue. Car il la
voient li voie & li p fonte
que il ne solame mestre de
tens en mille maniere.
Et qunt il virent joleph
teneur illu firent ioie
guët ce li vidrent tout
eu encontre et le returent
muk hemet. Puis rebidret

a toleph et il distreut wut
euplouture. Si que p
vons nous faire detrel
pulsser ceste elue nons
nous outre on nous re
mardions nous en la
nous confel mette cur
il wu neb ne goulie. Q
elle est li voie et li put
fonde que nous pour
nous perru le no nous
imitions.

2 louz duni fer ioſ.
que wou favor alles

tut agenot et pize, le
hau mette pur an co
mantent nous veuillons
euèct mais que il y la
wuce pite nictie colfieil
euèct a finie et nous do
int aucune ligné quoy
nous aiont haindement
demetre nous euèste
cue tout aulx comeil
ot dit le firent il ma-
tenant il se instrent
anus cotez et anus ge
nonz aterie en contre
onant et comenacert
explozer enpiant nè
leignoit chui arift que
il par la wuce pitie loz
en wiaut aname leue
fiance quoy il poillent
trespailler celle eue qui
taut cestre y fonte le il
james laderont trespu-
sre il oient fer
allez elte en celle

allez elte en celle
priere et des liore demi
du nuls anonne wome
comé al qui atendine
que nè fue les venst
infliter en aname ma-
mere de ce que il requevoit
lors ne demoina guaws
apres ce que il virent
il seur d'un peur tocheel

qui cestre alles pres twent-1.
serf qu cestre plus blanc
que nois et auroient en un
son coul une chaune dwi.
Et avec ce cest nenoit mi
ions et li vn tenant et li
autre terveirs. Et li vins
adestre et li autre avenestre
li le conduisant et gudwrit
y l'embiance al mi. lion
auke chenvertt comme lasty
me fait son enfantre. Et
qunt li tere aprocha d'ul
ecle a cestien il len pailla y
mi eucl touz auilic firent
li hon lauz ce que il ne a
cestu ne a cestanture. Li cerf
a vigne teuante aleue et le
muit euz et aulx firent l'od
Et qunt joleph nre cestre chos
le il dist au pèple qui a
neans lui cestour limes,
mov et lavez, a sseur de pal
fer ceste eue a sseur san se
ul. Car cest lignez, nous a
mè lues ennoie. Lors le
muit joleph en leue aps
ces lètes aulx a sseur co
ne se il fust en une vole
belle et d'une co al qui auroit
toute ces parnue en lou
en ciatour. Et maintenat
que il li fu mis entrelu
et le pèuple qui le fuiou
nè lues li low moult
li giant te louerecere que
il tounneuret tie de leur
lours pies au moins deu.
contes, de p fonte, que il fu
rent moule peut mouliez.
Et low il celle eue chemis
et pons a tros pailler celle
cue qui taut cestre par so

muit pailler de

celle eue tue comu
nalment ne nes vn leul
que lan apelot chanac
et cestre al chanac ne te

233

lante drierin et anoir.m.  
fierres gînams depre et  
temere qui tunt estoing  
tecelle cospaigne et awme  
passee leue avec ioleph  
et quitt il kurent tunt de  
lauire pair anne et li do  
ze kiere ayainene que  
chanaun lour kiere estour  
remes hien kurent nule do  
leut et vindrent aioleph  
Et li diktent sive pour diai  
ditez nous que ce doit que  
ni kiere est remes et ont  
lianae louz pallez auens  
nous, le wou duraige bien  
fer ioleph.s. Aune wou qui  
a estez, wouz iester dechar  
giez, teprènes que wouz  
auez, fez et il nuen est pas  
pour quoy il kust et cou  
uenut que ce il le kust nus  
en lene que lires deues pe  
ches, que il anoit nus lui.  
Et euisne le commeist pe  
ni il le kust ins et il q'le  
lenuit cozables, remeist  
pource que il bûn puit legie  
veuit pèrt la ou w' alenoi;  
oulte legierent alauune  
te. Loys comenaciere li  
kere aplozer mil tendre  
nit et dient aioleph haa  
lire remaundz il amlié  
tela. Et que il ne nendzai  
auec nous e maut pour  
ne ce estre que nous en i  
vons et lauz lui. Et le lai  
wons ainfit touz leur horis  
de la tare et de lou pis et  
de la nasson 'Ja est il niè  
kere eimes que no' de wos  
garder ec cherir ec tenir  
come niè kiere de chier.  
Sue pour dien fautez tant  
le il vous plest que nous  
laions ouerçs nous. Car  
autreuit moynons nous

le nous en alions sans  
lui. Loys senetens alpien  
ioleph et plorent li ten  
dient que il li en pient  
grane pune quar il csto  
int, p'come en's dien  
et en wus le aclele et chil's  
pieuz eu haindiz, ge fe  
rai tant pour wou que il  
vendza oultie ce lour  
relpont inanientant.  
auez ge ane bien qu'il  
nous en vendza greiguil  
mal de la cospaigne que  
il ne deuuit. Et q'inter  
vanliet alwuz et alui qi  
remainut de la que il w  
nist deu anos. Et il li  
pient toute wis que'il  
le face veun aueqs eulz  
Car autreuit monnrait  
il de wou. Et il dit que  
il le fera ce pins que'il  
enout a augvissus.  
Et vime ioleph mai  
tenant aleue ou  
il eoit auare for; pallez  
et le met edenz lene et  
palle oulre auil legier  
ment come il anoit fer  
tuane. Et quitt il est w  
ins achanaun il li dist  
chanaun ou peit bien  
a endzont la foy. Se tu  
culles auil tolatnit em  
tou arawour come ont  
takere tu ne fues; pas  
tela remes. Loys lepne  
par lamain et li dist  
vien aps moy. Et quitt  
il la amene iulqs ala  
nue al regne de leue qui  
estoit nolte et par fonde  
li dist aioleph live w'  
w' en pone, senement  
valer. Car pour neus ie  
ne uie metione eu auen  
ture de paller ceste eue

lans uef ou lauz gilhe.  
Ce ceres fer ioleph le tu  
ne te fies tunt en dien ce  
ne est mie jmeille. Car tu  
melmez fez bien que tu  
ne feis piem chose wne  
dien te deust gir lanoir  
pour cos tine to loz, mie  
meue en la manau. O re  
mam ia ec ge menuny ar  
neus ates diens. A telmo  
ie mic le au demeurs ia  
guitt piece. Car bû lachey  
que la pallevou pescheon  
par un ceste eue qui te mai  
ront oultie sans falle.  
Los lereuet ioleph ou  
tre lene ee al a temest de  
lauire pair.

n't il fivre chanaun  
loient que il ue vi  
eu aeur a reconnue  
reue loz woul auil guitt  
et auch merveilleur com il  
alouie fer auare fois mes  
le woul ne lour d'un mie  
longuement. Car aips ce q  
ioleph refut pallez, que il  
ne demoura gueres que  
par illeges pallerent ma  
rierer a une nef. Et que  
chanaun lefuit il lour  
pria li doucement q'il le  
unkeut en lour nef es  
le palleret oulre cle yt  
ou a keire et acospagnon  
latendont li ne wistez  
oues greiguour iole fer  
que il aueu delui quitt il  
le andeut aueqs eulz.  
Car il lamome plus teu  
dienem que autres fiv  
res ne polissent fer. Et  
ioleph vit. Que chanaun  
estoit oultie il li dist.

Ihanasun les tu que
il out gaigine ceur
qui tout palle et q tout

conduit de lune vire alant
tre le fes tewy lou sen-
li wolomeus et ce que il ta-
coillirent eu lou nef lor-
sen li malement guerue
tone que il emprionno o-
tendivit wotant tes se-
tot soient il pmeu mesne-
ant. Et les tu pour cop-
ul lou aneudra joutresq-
il ne firent pas chole qui-
pleust ane leignour ne
plauroie pas que tu des ore
en auant tu te meilles eu
ne cœpagne pour quoy
il tnoit lesse jout de la.
Et al qui t ont amene igr-
gueour tant que lesue les
nunsgloum. Or regne de-
ce il est wons ce que ge te
ay dit. Quit tolephot die-
cesse polle manençant.
leua. 1. guitt vaut ce. 1. guitt
ozages qui comme il nel
mouoir lesue de lune pt-
alantrie es li mervelleule-
ment et ace que les on-
des estome haites et giu-
aua come le lesue deust
tour le juis acouster.
Et aps vint vn guis el
tourrillons de ce vs la
fors est qui ce fernt eu la uet
et la laouna eu delus
telou a que elle akondra
enlesue autel maniere o
nuls ne vit plus la mel-
gne de lank ne ceulr qui
dedus estome eucors se-
nient et noierue wou-
enlui come tolephil lou-
ot pmis.

nif la pleie ot est ce a
leree et aulnuit cy
nif elle auroit estuau-
dice et al qui eu la wue
estome auiement que il a
wont ydu la veue de la

leue de lank et de ceulr-
qui dedus estoing fi di-
streut aolephil sive de-
morou nous la on nos-
nous oulge nous en
trevus fee il enceste fo-
rest. Et pirs wons mo-
slentir ce que se wus
promis des anautier-
ce est mois liaa lere B-
tous nous moys. Oi-
fee il ge le wus monte
tuy emli cy se le wus
pourriny mouister. Loys
s'enpartirent et len ale-
teut toute lour woe vs
la for est tenuirantes.
Et eure jo legions qui
le viche tolephour estoit
apples et bzon et provi-
vientement aolephis et li
Dient lre pour dien di-
tes nous que li cerf et
li. III. li ons cenekeur
le wou le ponez dire. Se-
gnomos ce est une cene-
fiance dou hait inestre
qui auant ocurement
le demouste aucune evis-
aces memlres. Et ce
w? metz empelne mor-
tel asse: legierement
pouz vous fauroit que il
le dite bien mouister
en semblance de cerf ce
et le vous duray par il
telou. Li terf le fanez
wus bui quitt il est eu
pouz de lallui eu veil
lefse li regemist en les
laut son cour et lo cuir
ee son poul en une p tie
et revient en viellesce
et pirs en tienneuse. Ce
est autren come teuge-
auie. Tout auln ilu est
el tnois prophetes al
lenoist lires demort a

me qult il les sa oummail
delacoir, lou eur er est la
char moztel que il auroit
prile en la meige marie
ou neutre de la vieige pu-
telle tnoite. Et pirs ce
ence lenoist leignour not-
ongt tache deperlie no?
ajourit il enlumblance de
cerk laus tache par la
blancheor donc il estoit
connier teuez wons euteu
dre vginite qui dedeus
lui estoit li jaugement
ijlenge que ong8 enlm-
ne prong8 hemr ver-
sigue de tachie de jelne
de lurne par ladiatne q-
il auroit eutour lewul de
wun encendie inmilitie q-
len vit enlui li naturel
ment que il fur hûblez
e iocnes par les. III. le-
stes qui li felleme cœi-
gne teuez wons entendre
les. III. enlumglitres les
III. wones ocnuces y conez
qui en elkeu mistreit pm-
tie des enus ilu est q-
fue tant cy il fue entre
nous come terreus ho.

mla ponez entendre
p lecerf ilu eust
y la blanchecor vginite
Ce par la chame humilite
eo par les. III. lestes les
III enlui gelistre. Par ce
ste telou ponez wou en
tendre et apсенoir que
a wou conduite oulur
leue vine ilu eust lestus
de vginuite et du milite
done wus vous denez mil-
chor quitt wus li haut
condileur en tel pril trel
paller. Et oncore wus
driege bui une autre pl9
uneilleuse chole wne

que nous nous empies-mes
qui se nous im querre font,
tu ta von bictens im out a
nus leu ilus toison. + gelelo
feril quar il hem mil vicin la
lebonome. lois appelerent li
lauon bctens et hendiarie
vent le meinghe. Et quittu
lui occur dit er en daine tou
te lois lebonome sult dist mer-
tins qui amenast toute facon
pangme et artheneque bu
ce de logres et alerfom nolen
tieus. atant leu ilus bctens
et ken mient allamainshe eene
ce on il seu ilus bctens. Si duc-
sive li lauon no' mandere et a
tous et iler chenefis utrebi
pauvres tines erit dit qu'il
vour noboues putier aens.
lois leu ilus bctens er ken uil
alosel ou uilus choir. Si duc-
que merlu et car la lauon leu
uodient quere et que il men-
gne heuls und de neme. Qnaif
cul et parler de ilu et qu'il eau-
nemus et qu'il len nooir quere
se est nante lies et er mire uus que
muls plus. quar et cer il bien
que taveue telwi tem toute
lene et deftomme. atant sen
nont uisque impitars ou li
vou les atoutkeur. Si fair uil
fins grant vole auln. pns
pinterent emmable de mannes
chokes li uns alayte er duau
pier la puevile hivis attus et
li arthe neques beaues et atour
qui la noir noumi matia tout
et uident ou jules olu monlos
atendivient. mes amours kiu hivis
attus biea armes d'un court quu
beignon jardusous la vole amours
qui mit de lamaistre tour. Et
quittu atouneur de nant legu
vous kaaonnewer nulc grant plé
re de genc qui rechoient la nom
pier ou quels meraule mer

tun nomour dne. Quintu li la
vou mire uenl keim arrous
le de dceurwur cur conuelu.
pour ce que vus dans eschoir.
pour l'amour l'arthe neque tere
que eschoir preudons er de lume
les fachent ture kishe er
chenefes qui neuit en eschir
Pnus alor dit d'un feignour
ge nous nel prier er monther
que pour l'amour de dien pre-
gne nous pune de l'arthe neque
que ne soit empuee par nous
ne alonie luneve. qu'il tomp
sevoir grans daages le pn.
nous eloir fumme exethunque
delamaine. et poin-dien nous
empieugne pune. qui eel
cins de nous nelt am tins
bous. + cuth tolz morali plus
athes come k plus poinres de
celle ares. Si font li lauon or
nous fousies impour tant
que no' mons jutre auln
quar. nous woonnewes biena
nous pachet er anous kev-
monner quar iluus nous
adit une chokt dont noms fon
mes ut mervellies. plus à
nous nessens auours que no
nemouon en eest jus. Eglur
che eulaples dist qu'il souffron-
nolennes. et aour futur
cheuesnuo. et merlins le he
ue empies. Et l'ordist biau se
gnour ve uons en coucunanq
adue aui te Boys euris fusts
Sathnes tour matement qui
fi kis interpandragon. li ten
guende en la vigne igerue. le cos
que li dus les lires kvoas four
le pour. quandt a cen ilu kis
pier allauill beru interpam
dagon. Et qualutemement le
denuin que livres interpandza
gon repera a coullet. Jelide
mendra ce qui auoit engendre
en la duchoye en tous gueneus

er tous sermes. que le handie es
et ille moriue que crost comme
il seoir nes qui le cayre liuer
et tullier et de ce meist il tene
pintans en don seel que iluus
me guere enuie et mire en la
lullie er il meines kicres con
nue anes ouvri.

Quant mire apres ce quell
nens ot elpoist lui dwe
gnerne elle enguivoua mil de ten
fime quelvus auoit engendre
emous qui leut eschonee. Si
aument pns mannes kis que
hivis tembla run ilb et el ame
tenoit comme. et dit quell
ons noltoit une kieus vele due
Si en eschoir la daine mil houen
ke er ille entrepue. lois tcomer
la neme en quel mire. almoit-
che engendres. + quittu l'visine
que le l amorti. lignant d'conuen
conue. lit en pa la mil celen a
ma mil plus qui le eglour tenue
pour ce qui ur lagirmit louame
eub-lidist dame pns que il
est eust am nel pas iluen-
the eoit jus trois qui enou-
ent-jeux. neque il fust vus en
presen home quiuus teno
demoude. + la daine t'eanne
que li euvreye elle nolenners et
nout uimeement plus que il
te uolowr d'un culteau. blech-
enel l'auemew come l'anor-
commande quar elle ne vanit
enuille uinwere elhe mail deu
etant nous dige uimeement
que li enues su tullie. se on ne
elues quel il fu nes tainormes
mes. Quittu ce on leufant ve
eruauant que le teueugt epea
conne et etour et li tullan et
tdis quille kast allauier. atfase

me mesmes qui avoit en vn
eufant nanoit une paille de my
an et il le fit. Et ceuf qui
autour a une autre nommée.
Cui est bien ferres arms de la
mamelle sa meue, et armis alai
tul douchut la ferme anore. Quai-
lisvis unter li avoit mit proie
autres qu’il fust proes, et que
il kast ce que il comy qu’unne
et il kast au neveu ni er le fait-lui
vecher et ilzmit non armis, et er
fi fi aples. Buon Reignou, et
nuerlingz pour ce nous dige que
noutre aies nonbliie mie les pe
chousz yontrant qu’unne n’ellem-
tenir de tomaie, er par la tene
cune tel parre erde la teneu nel-
noutz qui zende gueredon.
Allemende que deuls viu qul-
trennoit le peron et lesprepe
mouner leffau auour le people,
que il denoit elle vos, et ou-
chies meneure qui est nous
tout ce que reuons in diu. et
se nous neueurees demante
le an ilz. Oeilebont vous enu-
comme we le uus an diu. et au-
coz qun nonnul la. et lors lor et
vanderent se cest neures, et
il diuident que on quell er ne
vus fons fuffie et ceque nulins
ue loz a de mor menou, et uel
eua fait uufus les letres fee
lees que inter pirdeagon flac-
fure auour ly. de la comenul
ce que il lor-lors le prist. Luy
cheneiques de brize, de les tur
vourant tous te barunge, et i
tomua tour uor amor euil o
une nuerlinge lanoit conue as la
nus. Quandu la meuis pouples
alhans er de luterne empridi la
wieroule que harre uesques
lorz anoit conue. A commenacere
nut aptoeev er midient tous
teuls qui alon nullemene se
vout.

une la taron encendu
vent ce que limerins feu
plus er hergues et a clemente
ueus le viu armis il diuient que
cuvest le connemure non. De
la se diu plain, ne feront voin
duine qui ne soit lounnent
eugendres 4 pins disteur en
treuls de nuf nulaires juielles
que ge ne neulr vostre ne a
conue meue et disoueur enuels
que il ne terroient atout sur
te teur, ue en li hant wouu
ue come est de loges, 1
li avch eueques lor veffondi
que il koyr wus er rendoit
le wainne er intene de loges
cu que dunt jekr plus que no
the ares le wert, quar plus
quint fevort ouwnus delecto
il uelleroit une annurelle
quune mainegne tucrere
er inguene armos fourpon et
avouze lante. Quandu li chie
ueques er hergues et chime
nus poupes noient l'atelon
aune delivrons le deuement
cu lable et auor deuens le
vou armis. Et taron le joun
vent de leaus par comons, er
dient telfeuen que ce segur
qui a iuere auender qua de-
tus ne neient ilus allegoum-
tore enuens, et deffient il
et les ares, plus noire as o
fens er faturen, et four et
mer tonte lor gens, et fuyys
eruis feu ula en samaine cour
et reft anner les fues gens
taur comme et enpor anou. 1
quellne il fuvne tur arme,
a chypre, chyment bien olf,
cleus que menues gens, mes
de chis lor il moit peur, et qui
quit en ior mor le pommes che
mukhes non enuels auoit il
duine chenuls et deuis com-
torchehans, et finent uuf. A-p

conue fais qui diuident qu'il
devunt uufus et alnoer los fui
there il bion er sen mende, eu
as lultes de l'acour ou luis er
les gens eftuont bien appaue
lie pour leaus deffendee, et hlur
vou ce jour en nous en toue fen
fuient ale alde oſtels et euent
huerir les gens et monterent
et loz chenuls, et la dumbleue
chastins utillamere, et finent
bim auu-mul sans les femeis
et laues les arlutebers et thus
les eouers dont il n'ouoit graue
pleure, et finent auu quint il
fuvour tur atoutable los dema
du. Et taron leu wonnt alourir
les piles ouvons eftour. Auor
de tier qui atoutoent, er thin
te ture, qui aour deuere qu'du
fent le liege enuoun la tour
sien kimerioient leeus. Si
qui ne kener ueneuls qui feu
ofast ouu de l'acour. En ce
n'huient enucl manuee fumet
merins neuf. Et lor diu-bun
Reignou que elle que nous no
les fime, bien fachies queuo
perveuus plus enu la fin que uo
inguagiewois. Quar dieu li
geues tous puifans en pionte
ta tel nenganche que nous en
tewis memere homs tous il
plus coms, et il plus puifas
cenous dehueres, quiu nous
elles enroulent auor de tech
ou que il ueseneques anou.
Fait u comme nous armes uen
los diuident tur hainons. O
abien parle tenech unives los
tecumener veur sluber hun er
tialme. Et quanque tuu now
que il seguioient de luy. Sidu-
que mar le puentour, los en
mente tuui armis et diu diu qui
ne fezunast une qui uaguo
deuls tuis quar ili tiden, fi
bien en ceu anquin que tur.

tius plus hardi et lost nontemere
est en le repartir aurois que
tamus futuram tos prouar-
tus pujamann & le lumine ab
ne put eruerim larcheuesque
er amor et beus et ulius et bee
tel et al-ou. fauens abn coule-
los para li vis ameh er dix-
bians amus dous quich. Je aoi
dre que no fautes tult bien de
monpne le wu interprudagon
tine comme il uelà, et ze nous
nouvoie pour dien et pour non
venue que nous me coufies
de elle chof. fi comme nous
meeles te faues quin nous
nes bien que el de est pas me
four. et que nous fuffices aou-
tes de moi auft comme nous ki
tres de nou jene tel nous pla-
sof et chufes pour noz quere
ne tem in chok qui nous dore
desolane amonvour. et nous
mains a dieu en ionette er en
pence. et pour ce ne tenes uo
sdirer et reteint teur. quan pu-
dien et par nous et par mon.
Seignour larcheneque er pa-
mentegnon. amor flugee ue
nus uque te re lin. Et pur
dieu popement nous prige
duoutune qui uo empen-
gne pue. et de l menu pente
qu tous en seur delins le duc-
nenpense. Or eue nous elma
les bann sive fut merins q
no uuel estre de deils. mes
fort comme nous leus de lings
de tes harous qui nous nen
wont au affaitur. Si fines re
que ie nous dui. et releno
lo nous et que li chil de lum
ble reunde din fu chubhe et
duende au avunps uer jiridag
nois nous prie tout dier au
tame leuour ale euenir pu
18 pour lagnide de l'olante q
l'auourre auourre encest wou

me, reek elwinnere lew. ies
tagui. et curnielare me, quan
ei me hou. et il fene estmo-
to ne il norder deus enfans q
one dente fille aquif hoummes
tout elthouz apres la uerel.
perre et houz futur givnt que
tre envoie le wu non qui eft
tous de luteras ab ius et de
tateme as patines. ou uns nok
houbre: pur ce que tant inu-
neelles er auvenues et num-
tour et man et Con.

wos noms dourc. uo
nawolle et. nul pufias
ce tene et de geur et pous et
trop cucks hou. et c'ouques
par la fex. xx. wos couvimes
aqin it a woues tes houres to-
tues pur deplor er nus en bu-
nuuel qut fut tous toys
temr demure. for cosi enmei-
gie. atwoues les fables que il
tient a chel. iune bien anl
ue fluorant. quin tumei
conques. xxx. wos al rois fi
gueroue lewi leodagin. et
eft guine danange de la veme
to rois leodagin nuimt qo
woummie. er fuches fit jefi-
tene en pudeus la woe apres
et houz leodagin eult in
perdu fituaw leue eul夫 ut hou
pilingnon certeudonne de la
table conde qui haldeut ducm
fubitulement qui eft des oze
mais dervus. expurce logeq
tu illes ferim. une piede le
wy leodagin. er edown la
fille afene aqua luvaines e
upart. qui eftrop deke et uone
ne et laptus luuge del monde.
et veuillante ne de cteure.
que chautus de tos lantous q
oie ceguement auoutailes et
fane que peut four ferout enu-
tere le cefallour ue le foure
la plaine teue. nes din cos q

touen atelles gurinas cheumie
comere de tos ares. et de resumis a
cel demande et de kerins ce tar-
late fives et carchenesques four
elememer les egulles patroues
lastere que cuit du four ferout four-
catere fourt edummer et il me
echines dem leuammeme ennu-
torant tous les lantous du nus
cel leuunum deu afune oulro-
tu clegrre chelmiu wou. et uo
en uerous tuam telle chofane
ur pur lude que iu nous feru-
dour tous tipus onnes feme et
fines. et auches que nous nanewi
te demortens afme quicuus
uenues atous iours atous uo
telons er iuement leuons eane
ui cer aeh tempres fomures
les peaces et loa failles courre
et nous kees enavuls. et auches
quen fourt fief luth que perp. no
four ferout auu four ſuour
echah que pient uous fourferour.

Sne fourluus qunys grins ni
as tos se departent er houis er
atheneiques ſeuonouer four-
tes wous en jant er houis fau-
A geur moner et agavestuer.
Suarendent entetunmene to-
gement er merins fust auor
amys une lauere ont a noy
utre grane ſeneauche. quivul
anot er u Dragon deuus ſileſt
tener four. une tante e cefour
pur ſamblante ken eſtubide pur
la wuce et anotir uue grant que
touac er uuf louge. et deuons
choit dermin. ſinebr ouques uuf
on merin ſuput. er il ſuuer
nemelles legiers et uutnubtes er
auuour ſtorus en uue laue ſi
tenudeur cur auuuer medles tos
pust houis le dagon eletudia
at keus te ſenech al. partel con
lieue que tous iours futu mais
muitures confiroues. et uan
me de logies tant gine il eſauu-

Et si pareillement la mummie levoi
ainsi estreendu que tient au vins
de demain, le plus tôt que ce soit,
tendus tous deux et tous jumelons
parmi la pranierie qui n'est eldoy
Graun et bele, et comme il estime
que del puce tes noirs ilz demain
de auquelquier est arme et il diso-
ment n'ouvert pas la main,
vour qu'il ne n'ouvert que
nus iour par aumoi separeuls
non, los sont tainheneques lo-
estamement, chascot iust
Doleus et misist de dixiens tous
cents qui n'ens fourkewout en la
cene ne els us ne qui coute le woi
Arms woult et il dieut il lawou
que pour estameuement qui
fiue nel awoient athaicher lewi
hos de latere, et ki le pueureu-
tenir as pomis qui nepneent
eschaper dans mores, et siutant ni
tus euenir leur tenir li ligere
son euchissement nel que vous
los loges et les pannuion chri-
cier de fen et de chaste, afinent
les luth qui tos iust treti amu
fluient long diuier en mi les
prieus, mes auvis qu'il s'innouie
en iot nout datautigies er de
purres er de ummies er te burles
er meraus courralogetus et
lor elane or eulens, et il euenir
les proes il lor comment alain
don tante come chenah prouent
slev les lauches sous l'etesselle,
er les elus de vout loz pis et les
elues chantees et esclavoree ouv-
cant come chenah lor prouent
prier et al fluient li esluhi et
lesseee que tout tiplus hardis
inutil est come pour tout loz
tonmonde quart il ne coudiet
une qui fluient k gitturplaine
degeur et al les fiers des lances
en alateur gaiturplaine et
nuit enommeur, quart il eldoyet
li edwardi de lachileur del fen-

mou les auoir equenents
que un se dessuendrent pour-
ment. Suot gaitur oration
domnes et de chenaul, et il fut
tant il onnecues wos arns de
proeche de son corps que aumer-
neules lesguodieure turli un
et li amme de sapine. Il almo-
chenathers et chenals par wos
de lante et d'essu, sil en prieront
vuit gaitur enne l'apruer el
lawou, qui coura iu cour, il
est affublerent une part er
tijute, et diuere que un eloi-
ent hom al lor eschapur en li
et a eldoyen wile vuit tonch, er
pren er hardi et taunt ann au-
nel en sable, lor loz dist il
wos neutreus de guilot qui
les encluient prouin menent
qu'il se trois arns elvrit mes
ta guere des tamors croit tost-
since, dies il dour fourlanne
et lenous enues merier d'ue
vous wons courous, et at
Compart il wos neues de los
compuugous qui mult eldoyet
guitur et menou et don chri-
er ionoenes hommes de pune
lare, et los iumneralle, et aur
lance pour finue gille, ecour-
te et kerwachur er esmer-
tileoutre del wouhtis.

Comptant il wos arns leu-
neur sit adent le che
nuit, et teient eu sam une
lince de finme goutter, se
saut et iponguient un fer-
tendreur, et les fient cheuil
des choymons et liournt fis li
oist et si baut que cur l'en
eschuerneleur et les gideut
aumerelles ci qui ater le
noient et il s'effice es elnens
il diuemenent quel destues
tiroioe de sous lui, il s'omeke
vent as grans aleures de se-
nels liduement pour loz

elus qui les prieure li wos
neutres bric salance low le
wi arns, et il wos arns le
fiert diuemenent, que il-
nenoyent de long qui t'oure
le lai au beas et le kas au wos
et lenpuir diuemenent qui
le pere atene par delis tante
duchent, les unes tour-
mont diuemenent quelcune
enrelonne mes il ne li fut au-
tre mit. Et quant il wos loch
noit uerte li en est un couv-
ac, et dwans, quar tels voint
du coul et d'asnoient, ar surs
aferte, et il eurent li prochain
anu comme e fere et de fer-
los hure chenul des chourous
come le vi arns qu'en ce
anor son glane tam er enner.
er quinl wils arns uor neur
le woi loch, il fluient mil hande
nent alenour comme il qui
puit ne le redouit. Et l'envers
veur diuemenent, soun les elus
ace que les lances furont tates
eo courtes, que il chenul ne pout
alier un pas auant aucuns finer
li hilt benie. Et quanque il paie
rent ount, il seutra couvert des
elus qui diuemenent et de tomp-
et et des hyenimes que li wos
loch ki li eldoydis que il vola
par deus lances toucheui,
tous enner acon lena li wus
pauwut de er de la, er quanre
cement los gens qu'il esgur
duere. Si conuient alla reque
se d'une part er d'une, il neor-
nit grue estour et un mer-
neuleus, li est li woi neures le
pauwut, il et de son reque,
er li dhi, le woi loch et al teue
le wittus, lipuiment il et il
reliquetur et de ces y, recaur feu
poullent qu'il or albinis. Los on
menche ti chaples d'une purt e
d'une mil eucues et vil prier.

lens· aus ceus noires fontent du
companguiu l'monte achenal·
Quauri li ivis arus fi del voulis
Sintw· lefche del fiuere qui rendi
ulke gruut darce· liqui est· ams
as gens qui le voient qui leud-
ver· acgees alunnes· er ce fielle
efche qui nulit hos del prou er
les lettres disoient de lefche quelc
tape lolt par kendeor non eftui
vou· et ce est vous nous en eouil
et bone en financiers· twuche fust
et acher et fer· et elles disoient
vou· lie come nous ozeus div el
conce et ahuair· quardi li vors ar-
tus fi nus escaithous· et ilor nul
re lefche· ake ken en aplanir prieze
la qui taitor gagnoue et fiet
vichle· purm le fplume aduient
qui temmour de l'apres· li cops
fignins qui lefche ki le gittir
boue· fi teneche la fumere tel
lelle et le cheval par un le fchune
et eubuc tout en vi mont che
uiel et chilr· los fiet adonix er a
skenche et fure telle ocution n'ad
tut en oute elabli· liqui nelofe
apprer ucaumonde aus lefiuene
et chour place quid ni ne loſsont
anunde acop· Quauri vor· wuoi
cule le daige que il four et le
dauande que il four tene pour le
vianus· Si en four rie et dolat
agairn iuville· los dix liuus
alunnes des barrows o ala ture
gamble erte mecons atere ou a
teniere ne pions nonns neus
conquered· plus prouens tanes
fons et voies ki sen mevent news
li grant alemes· tant comme
l'cheval les puent pricer et le
fient fiewer de tores pas et for
leswecour le hambert mais il fi
libres que mailles nen iu puent
li en pluguent iuſt dimenier
a quitte pricer atere lui et le che
uit tout en vi mont· et quanur
tens et ilku er auee et berean

et les compangne neuent que liuus
artus edor et arene ueres· Si comu
vent celle par alar quichesse· er hiv-
ori vement four liu pour liu en
oubrer· mes keus ki knuschaill
neent four lewi anguifaut et le
fiert giduement del gaine qui
prie le fui er le hambert eudor la
kenche ekaue er h en noie le gha
ue doune en onne et le prie del che
ual acuer tout en eure et auue et
u diuement quadrados qui l'ie
uie purm le fuiu et fer et hif-
ere le prie atere eudonne· et
ulkins et liuus neumens kutve
priezer atere les chenuls som
les tos· Er liuus id er kevena
us bateur loe gauines li vn four
laume laus aune mal fine· et
li hauoir et finuens atene four le
voiants qui ence geide touze
lourdis atere et le rivient
partu le hauine grans cops et
pelaus car que mire lauientres
lourdi· er gueint kevis noit er
liu qui mal le menoient la tait
le fche et pome celle pur on liuus
evoit alums· los fiet le wy
both diuamente qui ladeue aus
taron ceuut a falette· los kev
er ekefher tan que il ke fer oul er
aus gitt alurus tous ebourdis
atene· los weneur dine pur pour
lue fcompre et d'une pur pour
lui encomber il ller fu gruns
tichapais et lin mail teles et lo
cauou des cheval· d'une pur et
dauour dounes et de cheнаuls
li kuit al came qui four denens
le wiaus qui four vecon er aus
acheual· mes mi souffruent amu
vis grat parne ergintu numal·
et gueint pere· qui la mene
geur de la mille fuenir aur fons
iſſu alus et alemons et apiens
agus et avouire keus et alauches
er acaumnes· liaus fu lenes en
liuou pur partu le paix ſi uuient

qui ams ams· A omene et tui
neureur qui mui armingene
er dient que muer nuclier mo
ur enl place que liuus arusuar
nal sans enſt· cint a me ille puf
ſent gauine· los kereut tare
et muielleur· four il geur asy
vis quenue en on eou tainne
les mezt alain none oul nuclle-
on non· et len nout de l'auuer er
deluerte· mes il dient que ams
uen ſenour be den aur qui en ſo
ent neuthe ne auue wemoune
penderout eus la cete.

I tos arms qui l'evoi
nes et chans tes enlante
fiduement omeit plus puer de
uaut les autres· ſi aum qui a
tant le wy der· los hance lefche
et le ande keu· parume hauine
mes achenul le courpze ouue
plus quune uuiuie· fumouer qui
cops deken di four le col de cheval
et chou conroune parduen te
pouil et l'auit out en du moun-
luer le cheval ſeu fuent uue
eſſue ſi home quenue kuf aſvoles
er wourenuer ame pour le wlon
re iltuc fu hestouru gring er wet
neuileus eelamelle· quiut el kep
vent del wu der ueneur et hauue
dels wewur· Si vor pue grane
duuaige fer tuu pour tait qui
nauoient fer en le fcom· quar-l
wis arms eſoit top grane duam-
ge dounes et de cheuals aelche
eſchoutour· Si que wus en evoit
lingtaus et il et les arnes eſvoit
li collicu de ſint er deu nelle s qu
u patoir pour del tauit de les
armes· mes non pur quant
tuit heneut les gens ydier qui
le wemoueneur achenul· er ſen
pailment tur desouſit adura
la chare uue longement· Cipr
dient affes li vii· uiuuar deuou
le harois qui uapraenur il
nen uapraen ur uailanl· n· d·

que aur ne fust ay er bruz el feu
que uerius geru four les censay
er four les jureiltoys-bos lente
nere le uale lenteur er cair
gent er cedemens. Quan tvis
utus er desouche tesor vors p
laid in lum comme nous eues
or-bis leuوانا اسراوئد وانغا
les. Quan il or ece aquar hon-
limanda chandiers par tout la
oul les fainor er l'eclu donnoit &
nuers et wles er theuants. Si eoul
tuut exestur en l'grant anow-
tipunux chyl don plus que il di
cure que uamais uel landour
ulque ila moir. apres ceque
tuvis or emul esplonea qu'il se
les auers demaines gens del
plus erclaire ne li grant tes
maistres forchees des chasheis
et plus tult court alogres lac
et qui ore est aprylee par non
fondies en eu gleyere le vour
de uin cume lume intine en
l'empbe acule cour quoli
vus tut eit et les chevaliers
noumanes qui tuu ti furent ho
nude er kide er lozoina wen
tus er grans uus tanct qui de
poure bien gounnener. Si le
cuilluent euil grant anow-
one il poure plus quar on
ques uel kailhent pour pour
de moer. Ains eult iul grant
ide deuls atrouno. Cervis
due et courer et auawer. apres
c que tvis or emul esplonea
et fet de famau. -Nip chyl non
mains et it or gart escontes les
fourches de les reus il comme
uerius lien deignt et aouan
du les letaut nitius acoulea
tui erulku qui iul la moir li
tout est que ge le une chose que
le nous uent montree et apren-
des de mes couchines it est-
nous que it a + prendoune en
la furet de nohomellande et

est hermities el plus languige
ten de la furet qui moir est uue
anus et ues atomes. quai-
ni ginnua jadis - iouu qui
palla uue re de moir li nous
du comment los commenel
atouer saue et la linnere.
fl comme elle fi mence ardu-
par un blame que leu li must-
tis. er comme il fu en uole-
quene pour uengier ce qu'elle
fi nouu velee en l'atine qu'il
l'ausa + comment il le segna-
comment lacour tur guern
gier eolot fere et la feuchmae
du y. daugous qui fennorles-
pins l'ouer comment il su con-
ta apres l'ouer ne vagier-
au reuins arbiorsing juxen
gon + comment il anoua la
grant l'huille oul fu moers
et comme il fu piny bien de
fou fuy uterpandagon et
connent il te fist geur alain
choie. ygueme elchael de un
nuguel. et comme il eust
w skimmer le duc sou leugnoir
utner oul fu eugendes et cou
tuert uilfus pompeu le uul
tuge de lnu et de la wome saue
te qui auoie. y filles de lour
cou leugnoir. -Nip del leugnoir
pionier dour l'vis loth a vie
fille. Akene et chuis neuves
lumre er chuis unes lune
et buains faune qui mois
est qui fu puy agunau de loo
ce et la quinze fiet alogres
en laguut breatingue et ac
cole quinprent er est iul an
gu er ginnu de uel grant der
gie. - Faches que l'vis loth
auo. bis ce fit fome dont tuu
wudems tuu alondres quant
tueuvis elanens et tout tur
duus uallet et anou hummes
Ganauus + laches que cele
in t plus buno dius er plus

lans neus son leugnoir qui onques
naqulueruus del vons et quicp
plus ames er clauhues tan-
ome il nuerit euers tont leno
de + neus en uer sou pere. et bie
fachis que er fer il par qui uo
nueres tonte nothe tene et
nous hommes que par la du-
tauie de lnu leuor et tut hyn
laut neus nous et olleuor er-
ce elu par qui uons venus
tuotis de voute uolaverte et
par les feres de tens u. et tvis
nences qui mont est blans et
gens eu at qui a non gategule
gatius. et chuis iuen eu a-
quid nom yuans tigans am
templem de vons luons et veme
er deuenge at ginnu in lour con
lui. et tuuement er tenuont euil
que alauor et faches qui ne
leuor uone duane que lulo-
tons arnes inu ce leuement
geuul horne er fih de hau
vons nuer atouer quin par
eul et pur lour compangue se
feruont tanr come uuement
et dute part en la pente bee
tangue fai. uis quuement
eure en horne et terre temr deu-
qun cour montant horne er-
out kemes. -Nenou germa-
nes et il meisines et fieve ge-
mam et ouu tenuerone euilns
a vons chyl que leu ne pua
enitte terre tounuer lozur-
veut. De ces il quinu font
simon livus lnu de tenoye et
thaures bitnon teor degunnes
tes il ouer uel feron nou
fu qoest uis qui en core loo fe
in afles pune et nuinut pur en
ue. et parre qui uels puer-
oendioit uithaer et pumweq
out apren downe et fileau-
uenlge que uiles mandes et
quel te menguent feru an
tout quar in les neuas neor

neur er a counter car il est de eul
res au noir toacoume et deu
ca allu tous fains que tu tendras
cu cour alogges finaudens w
cub d'un tene que ove te nonde
wur pour bien er ta anne pour
will·nais cil dui wu endent out
pur to: bonne wolen eau trop
sour piondoune veal: sirs tou
te ceuls et offe tou fenue et il ce
Ganouer wou gie er aekouer hou
maige mil nolennens -quaiu
el corps sen aimu de jaser. Gilo-
dins que tuerens vel iler eul
vouisse en carouche ferme le
wui leo tagan filles wane auer
toi quart top conic piondoune er
bou chier ce avont il grant-
tuether quich cuindous se
prier en ceuse tene deffendre qar
ti euenet renouderit eu tene
deffendee que eu pilles repaire
ues et ne prizone eu dure ne
boinner par laide que tuvemus
des-upois ament coupningue
gouer, et ve nuet bien que tis
che que ma coulisse est celle
que ne prizone noleumers es se
wos par la nenture euln qui
mengendra a qui ve remis·quai
lula aur de coupningue qui de
pur dieu eul nées geur nous
une eur pour l'amour de lu
ome wais pour l'amour de
blaste le fain hunde neour·
flaiches que tu nanues u de
wou ne belonging ne incheer q
tune mais pour coloussell:

lues tu ne veras manques
mammes bis en eutres fain
blunnes que tine me vois ce
quar tene ture que toutes
gens me connoissent auec les
fains que ve parterne nel
ve jeneren anu mesle mil
que tine lues que tu nede
anuens ethome de chose que
te redie· quier te tu medestou

nvoies eu naiuies alles gu
gnow dirainge que eu ne
quides er houls lune ille: no
tenues conneil qui ille a
noir l'nowe er la comanche
que la chose ne dura abnpy
or qui il die geuer nemme
er nevus la ferme de l'amour
er dit que il bien iu ienm que
gong eu sinnem.

En si tu fui eue la comune
et lwi artus et de merlu
li menemenent grant toie jair-
touc la nille de samulot de
nouvel top· quan onque mes
ui neure pliqne sif hordi· et
de ce eloit noms· quan onque
ne fui tou chier que il auou
tais de flauochec· li fuent
la brunois de la nille diecher-
one quintinne eu iii· pe·
fi le hordeue alles ome chier
toi elus alor cops. Si d'un la
feste vii, tous enchez guever-
pleuenee nuicur la feste fi fut
fi sien wear havis alouez
pui seoir ner eypour aja
redher la feste er laguie oer
qui denoit tenur a la couslans
Humand coust ce quidemoi
eut reteur deu de lui que il fut
illure pur li feste feste er
o laige· il ennuier me pur-
tie et une partie envenemt fi
to mandi uors que bien seuf
sent il qui muenwent qui
toi kewoit amender de tout o
me liprour.

En si enuonia quere
huis arnis par unkin
er jair bizeel lewi him de tenoyt
et lewi teot de gunnes ouvye
re ceroumum que licher come
u anoient l'amour et him fer
mee de il moliveu qui il vour
bien eus de lui qui ne uillent
atn alogies enlsgautir bresli
gue le iont et la wonlais

et al ille etoient bien des
wis et intimes bis auoiene-
en en lablet akule· et nule le
snoient entune tee le uns un-
prandugon ten pifferent oune
nier et seu menent en larene
betenique + nuient jair la
tene desewe ouil tounenent mil
te inte arles et dehuis et er
vent avue aue que len aploit
tenoit que noms apartous ozen
doit wonges en tem et aurot
este auoi chutus de la ferme
cal wos cluus que ne wos di
clamot vn chafel que houis
luis eloit fut kerne enfa
tene· er choune di soit que la pie
che de ferre oulle kerne eypour
sieu· er houis luis disoit que
non neloit er pure coumeneil
la guiere gue er muerenlere
que houis luis nelella ouques
pource afernier le chafel pur
la deffek lewi chutus· erpoue
cu coumeneil la guiere euens
tout ome ne quincent· Siou
nut luis cluutus four la tene
auoi ban auois que le feil
est· il four fiest ille· il fut
gruit tamange des proies de
puit pur larene er des mules de
ultvouil applau· sans murs et
sans folles a les must conues en
fou e rei Flambe et leur fust
duage de larene et fust grant
omilion de geur comme il qui
eloit sans piac de ce cont il
stoir anclain nes auoiel
que houis luis auoit ferme ne
pociuens four few quart top
eloit bis· il e chufel auoit li
vons bien ille gurn de senans
er darutemers· et en la man
sive borcelo auoit mis vaille
kenethal mil pex uonme et il
louant que len aipoit gruinen.
et en or fut son compere dui
fue pente eufait quel houls hussot.

Benoit de Byge

tenu pour tonts, et pour l'amour
de lui, lui lapelot, leu tamni
cul lamus, si plus ionnies, et
bienue proche, que il eust entant
de loges, et cunanites tenus
onu bif plus demaines telles
cheustences, dont liames ne par-
ville pas cloudoit, devant que
manutenee inaniment, au plus
wille d'envoi, t'un qui fu wlaus &
toumnebues del damage que li vins
dandus li or faire dans lui deffier,
et quitt il eust il alablement inti-
guer et lulla alenouye euphasi
tost quel part l'on il de not jastier
quar il fawoit bien les failleus.
Quand les y odontent allam
bler l'ennuye neufveu les uns
woules autres• illuer d'egneu la
taille et nuf grant eldour, & grant
moufliet d'une jure et d'une quar
cut en oult, t'rois l'un de famam
que les mouchians eugnoient par
tes chans au li grins comme d'pur-
caus et danne beles, & bif cuir
fol, & par les fives que t'rois clau
tas couruas finé, et peidi cour-
tou hainois et toute faproie, et l
plus fureur vequeus qu'il len me
voit, et danne part d'euls la cene
de grunnes fienaveblivres wos quy
fieres eldour au voin, & ardi alles
de latere claudis et dehuit alles
duilles on il nuf t'en leu jusque
apres de la mainue are de lente
fi emprast, quanque il qui empec
peur et revenir, & dehuit tout
l'atene par la oul aloit, et nuf
de chnution le plus, lique nous
unonuities de plus deers, fives
ou nonnes peauilles, gefir encomur-
teneufst four woch name ou eu
chees sous tene• nues autel habite
ment univonuities niu t'uenfi
t'rois claudas niu eljonences,
ematis int' duement et parelle
dehnution, le aeu claudas fiens
qu'il n'oult teneier en luteure de inti

tont aups apres• mes plus gre
nait les-l' fiens que il ne fereur
tu• fi comme nous avons d'or el
conge ou auauat, et epace avouie
tu ch meffuge leu arnis laft
re ligive et cou de dume et
counree a defauction fi comme
nous aiens o• fesunnerneule
vent int• que ce poir eftre et
pour quoi• e et aneuen• firenau
cheveur cuir qui mureur tene
bes le chafque que t'rois lins a
voit bif fermer qui nuf eldour
fois et en haine pieche de cene-
cuel d'abobe eldour belame la
feme de l'oi l'un de l'enoye que
fi anoit non• qui nuf eldour tou
ne daine et fuple et eldour de
l'igunt voinne plaine come
nule daine poit plus eftre,
et ionene uif ficonneuures
adeuile eu arnues• qu'elle nanou
pas plus de x• ems fi nanort
gunnes que t'rois lins l'anor-
echoulee et les fiens hrois te
oss knoit echouee l'ouvr se
tour germaine la jome qui
eldour annee qui feur eftout
alafemé te leu tan• fietoit
nuf finche daine et nuf
nauilant et eadour plus vome
ne daine que belame la fene
anori lund tenoye, et quant
nuf fin et becal wuert eaules
Sidemandemandent le toi-
tan• ert en tos d'quellcshor als
en parleuement anori toet fon
fwei eu clamee de tenoye et quant
it enceuident qu'il n'elbvit mu
leens fienuparment et peneet
conge• ala vome clamee ert en
partament de leens tout arme
quar latene erlepus par oul
d'enoient jastier n'elbvit une
bien fene abome leens ennuis
quar t'op anoit meffuins
par im t'eps er pitit la fte
et plus en teuf d'enefuit par

la contance de y fières quite
nolent t'op grant inlue• et t'op
fot• quar il ne poteur putina
tremde qu elpus meffent tene
par tolene et nul keffent-tu
not pende et deftume• maui
maui tans lept dinner.

Aur il du meffage le p
renent de tives et il en
fuer eldongne entour• ou
ues fencoutereut d'or chis de
manne claudas qu'en reparaie
ce laue et ce latene et ferte oul
cenou noient er filaloire eplame
parte pons pour l'awor la proue
nene gauguer four leu l'un ou
tour le voin deot• mes tans eldor
lumide amu uonnoient neues
que pendee quar t'un fenu eldou-
fin• ne aces et afres chauines a
tout quel qui anoit• quant
l'un du meffage noient les ou-
chis• une feneur qui l'ouf-tois
dit• t'ains des• ne• neues
chenaule teneunichement inti• de
wus mannais• en nous les lai
lons aloit• il ne fablent qui feneur
deot• plus farit lins quar il ne
penteut une des annes de ces plus
ne comme hach• de ceste tene• cer
tes farit lins qui qu'il foment
il ambleur bien peneues houes
et annes es tis chenul• et il ou-
ren• il peut bien qu'il ont d'ou-
tinne• ne mendant farit lins
qu'il qui foment mes ilons kieul
tolons et arnues er chenais four
eu fumble• au anf ennous
us niu grant mefuer• tan
tour pour t'ains dels tucheul
et el elgionus er le puit et les o
pangions• et ment es meffia
ges et lor dist• Siongion eftes
ta nales Aunau• onnons eftes
moret l'enous eldor au voin
on auui teot• con fives• nes• et
nous eftes auoi claudas• nous
nauues gard•• quar• nous gat•

dons les justages et les chemis et les tressus cœsce mair que nus impit qui soit hauant en la tin non-purac de manons te jallaige que nous n'aus pas vendu, cest auquels qu'il nous ionnent alouier arnes et ceuques et encreve nous enlachies non tin give, c'est nous en lauros aller fain moet et fain prisonn er pour ce que nous n'as fainbles ename chose nalour n'ions en lansons aller tin er haine et tant de cionen vonne des arnes er des chemels. Quannt ilfins cœuendrethu qu'illes eigne et manache, Al dit-sive chris ne nous hauist pas qu'iquant arins prons neuf, il se falt qu' nous ehes et mes deparler eue nous tous eables et trop naine et trop hais parlees et ce haitait chris ilfins er malfau sans er malpartiers er qui pange de mand achit certain, ne anne les vous joint courtois plus que nous lemons divandres lachés que nous arnass ne noy cheval, nallevis pas flowr onne nous quides tuelles ne creuer nit chevis advances ancois que nous les fies. Quannt bee teames euert que ilfins jaille eus illichit, il dit que mar le c puit, les fiers cheval, des chou vous ues tin, er quant al nort ce ait wome le cheval er enbea ce leau par les en arnes, ni met tahanne four le finar er letient eubour for con hainne, et net en courant il lignant aleucr qu'il fer et le cheval leken aufler, aken tvekeient four les eaus lignans cops qu'il les four faunde er prit et il for de glaime anchi, faire de four le banter becet, et fer traus fiers ilm culle grant pain ne del cheval agramt cop qui

l'ouet par de l'ouet elle legtau ne, liquel chouons paient de uillane part plus d'une toise, er illempannt sionnencu qui le proue acere fil chau t'chemels four leaps et al reprise de la grant inguille qui tour et becens tunt arne d'anlant woule lamine et encau, plus dit au chier et nous pos en toger, wut par l'ouer et erguer le technien quelvins impitte qui ne just paige, acant l'enner par moi aur ilence les galos four l'ouet apres ilfui qu'ien or nen la woule deuls. Si en etr-i-bes et mont lempire, et quant il fiure emfuble et schievement er l'enouer kert jas, quitt- tov-i-nent lo: compingnon che er qui ebonr naves fidure ment. Si eufuient mil solent er dient qu'il ne fourra unaus he devant qui laueont uengie Lois, le deffengent li du deuls et l'enouont lois, qu'ares tant wome cheval les pouent par ter. Equant illes apochont fi les wout eluant et les ledounger et manadkeur mil durencu. Quait l'imeauge usient qui four arede four euls flactour neur les restes des chemels to, eubemuches. Dour les eibens comme at quin edoyent huen chier et eulx, eesenaient ouvert-tur, ny, agungs aleurs des chemels des glaimes four les eaus lidux neur qui les fottoler emprenches, er becanns qui poeta hant la lance, li fiet il le luen par deus la pene de lus de tous laguie que tu halbes wout er des millete er hennoue parmi lagouge le fer del glaime d'une enotre luy, la tur del cheval tout ebourdi. Et ilfins fient le luen parmi leu

et parmi le banter qu'il met lefer du glaime parmi la seneschaule, er len noire arene, par deus la cupe del cheval, et il alim din le dcheuement, qu'il iuient lo: compingnons on, et enclent les il, meuligiers er d'eure qui uouront auant qui ne uengent lo: compingnons alo: pouer quant el les nioent uemre aloe couruent les cincs des cheuals er semonent li ruis laute debien fane, lois senezent el tous d'une nalec er ilfins fadie ce neus cehu qu'huenoit er breu ns euonne laune, letul billet lo: laues four les il, meulge, er becenss fiert a bien li d'une uerque par mil leu et parmi lefaulet tuer leglame puile cips er le pire, et ilfins euonne le suen fidueneur d'ueuioie arene le cheval deus le ceaps, er au d'eure le base lewll lois dif beraens une piwle qui iuit bien fiuendune, feigno: or pros unnecher er eue nous eding leongit de gauder le cheu iuie de telf d'eler. Et quant ilfins lo luen, iuit lus, etant l'enouont li du con, plingnon lo cheuement et euent toute iour a iour nee las er tuit illes des latailles qui auouront faures aduy, dielg min qui mieux en lachine devenoye ou il tournirent uuit pleure de geue quar il wus lans auor-ma de confiere le woy teaz, er deus turvons euer lui, euls qui nue, etsoient de confoule, iudu met luge eneut tunt parmi laule qui mieux au maistre piles fi de dcheuement audege, et hulleu- to: arnes er loe chemels a, et euer-lans plus qui auoient amene auet euls, plus mone wut el piles, plus d'auideure

353

["tient-lui et lui s'entremette, dont il est out en une cambre ou il conviendra qu'il ayeut là en tant qu'il les eurent telle enfin qu'il les eurent telle en fin de jour. Si demoreraient iluer tant qu'il oyeult fine lo; ceulz en demoureraient il y toient enfin tels ayeulx qu'il y eurent il y eurent tant qu'il dis qu'il out enfin kones de jour que il en ayeulx il chier amerlin que il n'ait ayeulx qu'ainst il y eurent finement qu'il ayeulx qu'il y eurent tant qu'il dis qu'il out en fin de jour

que il eust ce que l'essent
ges il doivit lors se instment
ala noie et eurent tant par
tot voulues qu'il mendeut
alamer il eurentent ens et
passevent onze que onques
lourent d'abourbier-mes amant
l'asile louvres aprier d'orvins
i reconnu aprier de voinins
qui e chives alondres en eu
gleterre qu'il eoit apelle to-
gres en becagnique qui mit
choir l'ouvrage et eu creu-

J'endeoit dit-louvres
que quanqu'y messaige
le furent pamel voil

ainsi er il et gartu toutes les
franches de chaleuse are et de
chaleuse tule et de chaleuse cha-
sel er de ferins er d'arhulelless
et de gens comme merlins li
et commande qu'il consolloit
bien toutes ceule qu'onant et
toient en si comme hawites a
tawouc al arnues er quant il
or e kair li ment merlins aln
et il dist mi que il met fut les
et tournis quan fi messaige a
noient bien fante le longue-
tos houve ilnus ce que aue
lui loz eloit euvenoies et con-
ment il furent affilchi. se zon-
chis et comme il seulchluire
teut et comme il parchement
16-17. vous et comment il fount
la euter enlier et comme ne-
lui din voit ont laille loterie
16-17. l'unus et les enfeignes
de lanel. er plus dee kair mi
lins de wacnon les mit hame
ment woune l'apexbome come
il fount et los ales alenoutive
quan il doient eftre nolles-
home. il fount il wuplins hau-
luage au font er de plus ha-
que nous merlines nolles er
los feurs au tefeuil er il wos
dit Amerin. comme il eau


et comme il se contende er
le fer quant qu'il n'os plu
n. los haymande merlins
et enfeigne qu'il s'ace purten
des les mes par la onl deont
nour er fatale quichole er dam
fer eutles les pucelles er chan
ter et aler entourte eulx hoes
de uule er nous merlines et
gant chenchie et quanqu'y
nemout il ditt il. Saufches
er merlins qu'il fawr a de
mam ams cierre et quant il
vois leutent aduit qui le fer
en si comme il la command.
er merlins henleyneer dro-
trine de ce qut ferm er de ceq
il dira au fui qu'il ue soit de
neus entrepris lors faparel
te il wos come pour les 11-
vis wacnon. il attendrent
en tel waintere taichue au
dimanche et il wos er chamai
tuee et finuer induee. et har
cheueques del bruce er l'exot
alenteure eulne piecion
et la onl le centeoutrevert
fi or acole erchee et four mil
gunir vole li nus as tuees
fi eurentent eulne aiguil-
tawles et agairt danses-
erquante il fineut annelwe
ples. fi domna il wos gilus
dub et ndves ala maumme
as 11-17 vous fellez ce qui eftuent
as wus plus er al chutres
mainis il loz domna chenilz.
et palehons et arnues et wles
teles comme il fawoit que
mestier lor annoient er tout
ce fud il par le conseil merlu
Si enficheur mil priches er
uit ames er degains er pons
er meefines de ceulx par on
due qui ne tanoient onques
nen et mil se nuveillerent
et aqu il devoit fi fist-tam-
en en pen de temps que cuit lome

vent alain autour lui repuoi
cut erinuent tue et afient que
lames nel faindront. Quatre
lulnon eunient eulz are de
togres Si fignir la fete de
dances et de quicholes edrines
er depuelles er de lehoudes de
loumenes buchels toute vour
flouruee dum duque alainel
par er l'ule bien fouruee il
fapour biauans er der et uer
qu'il n'oult euuee gele n'enegie
ams fesort d'us tenef come en
atant et finuer tonnes les me-
touches de vous menus et en
cens et aerges ardoient eche-
ment par milles mes et parces
fenelues emps peres. lieule
vot la uule mil fouteu brende
uue long eulnoit lenton
tour enfi tennoient iluou
ulque ala pree ou la puy tar-
dou les arnoient fites reaueur
as chaus et alouenges mil hu
tement et eehn vour chaua
lare theneque aumelle er quitt
celle eu disante eule vent en
la fide onlinningier fupp
pitwillies gilins et delteus
onl et plus ouvres mandes.
et faintient il nui vout ame
tantule en fable et harche
neufque del bruce et alou
nonn duoit lewi arnus. er
ken ferm as tumbles fi comme
dois eloit. et d'un chil nouel
que elveure degunne poeke
et louene davelier er elvouent
fil aif chalelens de anorli
mus auoit non lus iluou
theirs et liarnes guelet le
fil do de arduel qui auoit
este nolives foelhers anori
interpin dragon. il eunient
anct ken lekenelchut et ilnus
er betel qubren en foveur a
chief neuf. fi finuer mil tuu
ment fenn er de wunnes uau

Evrere yle al pape
en gos

des. après manger, fu la qui
taune de ce. Site hóderent-l
nouvel d'icr ionne. après fureur
un tour non enient. acer fìle par
tuent tuonnel bicler et l'une
en u. James et furent bien xii.
en chassine. J'ame fi eu iot bien
af. le voulme d'icno; qui le
couneur abne pár. Quannt
l cournoient fu illement
qu mor mes que il four-luis
lins et huis trost et un to: fi-
es freus qui nul fanoit d'atve
nomme ontre que uuls ne l'anoit
anant for merhus. Si furent as
fuches apine. er huis amus et
tarheulques buches aner euls et
anox qui ne voudent pas l'ouïer.
et invent le cournoient uene
ler danne par et ces enfeignens au
neuf neuele. et ces delivres leue
et branduuer de lons ces au nul
fans qu'que les tenez et les mon
canquens en vereuasneur de tou
res nap.

dans al furent ſi peelt et
catoune qui mor mes
que de la lamberie. los ſe par dos
was ius chilis ſi ſuk do de onduel
et ſu four un diuina. uait qui a
menerieus l'ouvert ort edune
part l'ouvert al enume. ius chilis de
teno; qui auoir non l'adual er
eltof de gaine renon et deme
courir un fi cost come iu dom chil
ceu ennuient ſi anseur aler les
i- chenyaus les tances ſous les auf
telles et ſeuneuient four les
elus gran cops et menerieus ſi
que au ledou bukeur toz tances
car nul eſpient preuend une li
uis ſu cournoient de la une co
querie et laines de coupz anou
de et eſt anner. ſi eureuient des
laines four les elus uul fort ſi
qui le feutuer et precent er li ſons
ſaueleu four les bruiters qui
nul eſpoient for et tenant par

quonve neſ quels uns ne uu
una lantie. ees lances volet
cuppeches et ſeuneuient des
haines et des elus ſi d'une
que illo est aus que il oet des
toutes to: doune noter et ſeu
tre prèent gare les cheval ſou
les corps et nuient gairre pièce
ſenee ſins venner en jamoſo
ſique len audit qui ſuſseur
moet + diſoient bien chaleungs
que onques mes ſu enveu. ſi
ſes enconres de-ir chilis: anun
delengent h'ouer d'une part er
d'une ra quenche de-ir chilis,
le fureut les uns as huitres.
Quanl cournoiens ſu
nuelle. ſior ſer de deles toutes
qui nul ſu were churtes no
teuners. ſi vor de neus qui beſie
veut. toz lances ſans cheou. er
quarnt tos lances ſu were biaſes
narent les esches et menent
le chaple gairt et menerieul
ſtuer or un chil: quan menent
les ſi de lons corps et dont il ſu
guitur voennue par le plus a
noir non lucas le kontther
et ſu confus gurſée ſe ſi do
qui le dir en conne anor fer
ial alouoir cheuliers et che
vab parcops de lanne et quannt
taurs li jillet et anor ſeque.
et coimence ſi feet cent annes
que nul noret corps atendre
il encaorit humineur de ſee
les elus de corps ſi alouoir che
ualiers et chenay par empuu
dre il ſuor-tur que tout ſe
gadouie anumeuilles. ſilelo
en nul tuvis tuns et tural
qui auer lue toiler. nul ſu
gains cournois esches de dous
tondres ſou la vunere de ta
nuk et nul ſongeient diu
l cournoiens que len ne
lamoit h qui en auoient le
in lour. quar nul anoit de

proudunnes d'une pat er danue
tos alent achet de pièche que
li du ſuere velle que il du eſto
oent comune ſi ſuere veu
rcheu quant il ſuere deuene
et deuordi il ſe kent et le cour-
noient los comune gurſes
a ſuere darues. eulx luer luan
le lonneller erte ſeuere ſi bien-
qul colluor ſuereu de tenoys pula
c. et tos lour et as plons eans.
et los loo nu deent enue luy.
Chor qui vanoient enue kenay
et par danne pat enueuient ili-
de tous ſies et le kentier tume par
nul les lances aluer or ehou mit
ſer et er nul menerieus er du
teuere ſen. er quidit les lances
furent ſuifel il unſtune les man
as esches et comuneuereut le ſple
tur adchuel. qui nul ſongeue
duui. ſel neuf ſen mainte leue che
uulene d'une pat er ta une. quar
nul uoit de ioneues chilis qui
nul ſe ſuere bien mes fouro
les aures le fust bien gurſes li
ſik do er lucas tuvauilles ial
ſuere patul de proeche fourtous
tes annes. Quin que courne auen
t de nomme que l cournoiens
ſinques l'auſe. A la ille tuns de
lon embuchement ſu ſenue
compuigions. ſou les cheval
de pas les claus es corps les ſau
ſeyms et quidur il approcheur
les wens ſi ferment eurowls
en ſi voulne ſau li ſonnes eun
les eſtourvans. Si prèent lo
ſimens qui encomvert er les
prèent alterre. et qui auur loa tuns
aurou but ſeuient les eſp
es et comuneur tura ſaue
taurs que beus en or le prus
el cournoient cenu four er
le prus enpuit d'une pat er dnum
cuereu il e gurſet er lucas le
toumliier et muuich de l'auviche
& gruas le blor et deuui de la ſi

vest saumige et klolas li annon-
veus d'ebuusel as piuoles eurgul
ciens li d'asbelius er erhos de la
quelles er bloblen de ladeleve
er cines de voutuur emelundus
liblois et maud uns li capes et plu-
tes lignes -at le seuer abien-
quart il nuuret autuurnoienent
quertub nepp alndur aus
wipuient la pelle et le monnoi
ta enouie: flout taur fait il con-
punguie et l'uenent le tois tuu
qui fuit aut teruurnoienene-
conor arme de la on il eboir pie-
tu eurent quart li compung
de l'arne de logres-fenouient
us pour reinner hynnes qf
huteur eboient o feudn- et elpiu-
telle er quennt il noient que li
leur eboient de coufet amouet
et le vicheur annonnoient fi
tost comme li chevuls pourtales
et de ferment en la garnion-pes
de qu'il noient er beus ment-
drant les compungous comme
al qui volenues empcur bien
afkeve ment as reus grove lance
pauvroueray erdou eulx auestra
neueilles lencult- et piu de pp-
tole qui amort-dune il eboir au-
nehamgues -quart te melbou
liow la gwaie de les compungous
er des eumuges qui parler en-
onent qui pirs en rehiseratran
ler en la compugne et als auen
tures avol界面 de logres qui
jus disuereut mit longement
fi comme honnes vous deusen
en manier. Seeche que keus et
uit pait il en l'anouace qui la
talta quart il n'atourr nue de laus
tive de famer -quart mit eboir
tonne dane et linge et leal et
de grant wure mes d'ohoz que
keus dust ne dient et auels qui
la compugne et la tostoume
fauient quart uediort me
paur mal quel enst- us tutu

mes eke eboit la coustine-taw
quart il coumnoir apurter
il uolanoir tourr deuert que
sa folle ebointe. Si ennoient
al quila contovoient uite no
lennens -quart il auoit de lo
las eues piuoles et d'antro
part il eboir de tamblon con-
pungne que nulb tous peut-
elle et anoit nolentiers le lon-
tas des ruis.

Quant keus ment auue
voient euil commenç
nes oi. Si ennoient ladymas
qui uit l'anor bien far tou-
le tois et uit le pnoit de ceul-
dologus chauier rechamp et il
ech compugnon et le toient
lesques toune delon konne
et quant keus lenoit fi est tult
dolans et il ech compugnon-
et lois shirte le cheval des el-
pionnes ecelongne legune
et entre en l'apelle et fiet lad-
nas demonnir -sdiuement
en tosai qui le pere tout oume
ech keus larende lour le h an
bet et le pantoit a qu'il n'eroit
de grant ndaw er squal le pnoe
erne de grant uadaw et de cel
uielesnes poude eingraven
devoles aqual athin linteriehe
nuls wort en vn mout et la
lance valla lois met le vartu
alepée et elone evence lon lei
gue le wi arus et cil weguir
dur et uoitent le keous qui
out de lo compungous mal
cuordent anoir tout perdu.
autuurne et le cummeurent
livien affaire que de tout le tois
ne l'anorat libien fait.

Ceke voulte que beus hied
qur bien houz araus-
et il bis hins er klois wos
los fiers et anan et emparloet
mit et diere que mit est pirs
et wiles et mit te orgarevnt

nolentiers. Et quant il buu
nillens luis mit keus qui si
bien le fuit-adist que nul keu
den aumunais si uchus a
dier-lois hure le cheval depon
vous et le fiet en la garnion pel-
fe er fiet blonns siduement
qui le pere stene vour eendu
er latame nole empieches pirs
tur le lige et le fiet ennuens
et commez akeer et akeure dar-
nues tunt que uit enclives li
commence houuoneuis et
efforcer pour les compungons
recoye lois uut gur fles tous
ames lance lour finance sion-
conne li chevuls pur aleer et
blobens er it de los compungous
qui tenoient keus elchape-uit
duiment onir auoit mit-
grant melher de keaus-quant
cel elboient tiv et il eboit cons
teuls et hietvient vour t'ullon-
de lolt de ta- et l'anour la plandes
feru four toumame siduement
qui l'anorat fuit en bun chier
four-fon hainne charrouche de
le. Quant gur fles lenoit tilen
pise mit diameur -lois hure
le cheval danne fait er fien blo
blens siduement qui tenoue
aremetout elrendi enclain er
te cheval et latame nole cupuice
il met hainnu alefere kiert
si plandes wou le hainne qui
legenbue tout four tarcon-
duement-pirs rekiert degans
cops uut quel est touc elon
ves aqul nole atene tous en
uers er keus tedeccui ingu
pensement qui mit grant melher
aurot de keous plus regarde
gur fier qui l'uoit feroun- et
delure-lipene que ceste vonce
l'unomil par doinger et li non
ra tendee er gur dinner sile
puer euleu nener et fikst il
ne demora mie lon temps fig

357

me li wonnes nous deuiseu en apres
et pourrour feuueuuppimignenent
il paccenient et leuauement
de grant amou plus tous les wos
de lor me. Quanr gartes ot enu
monkeingnour tens welons eu
il comme nous anes oi. firegande
en uuvu lm eu nout zavons qui
wuk lanoit givne tenu euue le
dour los tait leffet il comen
tus par matuleue et lefiert ki
gutur cop quell fous euuolle co
tremour. Si entreuche j'gutur
quarner. et se lefpre neu fust wu-
uce en la main moer leuon
affolle avours tous mes. li cops
desendi four la keneche epiuile
fi que li jyunter vout er desun
le et twenche la gurche de leu-
er hentuer lefpre uufque annu-
chue os deles lefpuile. et al wole
arene turos konglans. los lieue
h cns et la noisie. quan bien au
dent almoiluer ven qui lour mes
fams reconnuer. Si menent li o
jamignon alarefouke. et dan
cre plit venuent luyuppigno-
tens le keneufi. adone wumc
ta hineuile fignuit que uuf eu
vot daffoles. auois quelune
fu uufent requeues ne uuf achueu
ueh auune nehamme v. chil. quc
hounours non anoumes. Enauu-
renneur le four. Aclinen. libur
tene celle part et fienez les v-
prenneis qui euuonnawr ki une
tuent qui les aebuchent ater
tre los. et fieneur entrouk et le
commençeur ſibien afuune que
tur keneuer neslent comme
it pueruere couſur ne euuour.
Iluec commeur le four noieue
duis pirs. et uuf iſſuereu dinnes
t un er luhur. taitre et dieur-
neis laume quithon voi deuen
duent uus deu pales et alevent
en laplauw ouuournoicemens e
ſoit. et uuent qui te tevieng

que ten ne lanoit gauus
pien adue li quet en auoueur
le pomeu. Atane meneue h
tou wu. Ates de jumet et diue
que bien est tims de deparu
qui top et auu huimes
atrounoier et ce de departeu
s il lenner chauans alon hoel-
pour leproer. quiu nul en
auoueur grant meuher quar-
mou re l'boient euuoblens
et lui leuement et nout-
our neufres. plus nout Con
pau. apres uumuguer comen
cieuret les quarvoles. 3 par
teleuer del four noieueu et
commenaereut adenimder
fuaus as auuets quet. lano-
unner eut al diue que wos
tans lanoit xov. chles quuik
lanoient bien fair et uels
que tur l'aumre er par de cau
tout. By. qui nereuelles ouf
fair d'arves et nul e ſout un
neuillie et pune. ſeu font uuf
atlore de ce paryvene uuf ion
gentent mes toutesnoyes en
donment le tos et le plus d
ken le keneueth. et a gartier
et atuau te woutiller. ce
ſout l'ouu qui uuf tont fer
er qumphis ſonner joulhouer
et reconnuereu aons lecons

5

que les tanbles eu
veu othres ſi le leneu-
tevouw esh artheneliques er
auuor er chiferes as u. wos-
comenkeuus ti deus. a leneu-
en mes toges qui eſvoient
el colte et jufute par deuens le
luy diu. ſe four lareuere et
theue alevue h diu nie ſtage
qui ukeuene uue aleſſ ce
fu uufus er brenauus. ſi le
soereu et pateuereu en ſauu
ble de minues chokes los
ve gartu. luy usus uufus
et drenel et commeut arre-

mle dinement auu il con-
nent de la paroule que uufus
lanoit due. quanl al eouer
et meſsinge. quanl alueta
caul aladeke de uou. chil
dour il ſedhuuereu. los ſi
pele luy usus tes fixues. et
tos diſt et commeu paur la ſoij
comeneu auu qutluueneu.
Quanr ſorut teroi enu par
ter longuenduleu taure
et commeu enue. eechore
anus ſevoit auu. quanl bi-
et qui ſelor par merlu. Sou
pau. col nous conueno uouo
no uue eueuereu. quaraui
bien le canes nous commeu.
par merlu qui le nous aconu.
er eſtouereu puviles gruées
pauu nouur. commeu lueu.
luyos lanoit le nous ſonneu.
Cares ſuus luyus ſingoue sous
qui ſoit eutoute bectangue
uenouu treuhenquere. erou
estu far luyos lueu. eouuone
at non. Sue il aouu meu-
et et eu ma chauere te eens
auu l'euespere. et par ſon-
tel nous tige uandess-ba
ſux far ti vours tins ſauues le
me neou auueu lanoous no
mont de ſire aneue pour les
meneruiles que ten non eu
atoute. er dit que auemul
nul voleuener. los hennou
ulfu. er ſtoſt come uufus ko
unnet pur ale le quereu. et
uerluus eutre te eens et encom-
ulfu. et li diſt quin commeu
et ueruus meue devuante le
wi er chenouide pur conile
noi queu. et luyos tinsen
nereuelt et le ſauue de lauer
neuile quite euu commeu il ſer
tes choye. et uerluus ki diſt
qui uuelichulle des mener
terens quar ce ſanerat alſos
los lhoue neu grant puroe.

de l'ame... et de son estre... et les
lettre anant grunilus et deus
et la senti... depuis tous ces
quar il estoit fonds de han
de devie enverlus respondit
tous les choses qu'il demain
doit et qu'il enverwit de laic-
tainneur. Sidun allos la des
puiton son deus... et comme il
lui lidit en la fin que pour non
ent il ennuillox qu'il quant
il plus en derwicwit et plus i
tonneroit... et aint que melius
dut enons ceus qu'envoi-
lui choneat qu'il nanor oubl
il derw trone qui il hauomer-
ent parle alin... ne bliste qu'el-
nus dimshons ne mein foro
ques taint envercher. Or nous
twie wute iour contant il
longement parlent en sam
ble enaient... Si les choneat-
li taron ilk volentiers n'os
eula fu lmenter il to deshi-
tonou... et lentaientreter en
de laune et finent bien lunke
tanture et ilk lentaienturen-
Et quinr la deshonton ki fin
lie finur inlus a i'ois qui
fives elchoient er loz dist que-
pendoine uo' elles ilk leal-
ec nela lewi arus moufegno-
qui uolhes liues dir estre et
nous deues tems de lui nous
i' wittimes et few li homma-
ge... et il uo' dir le tourne et
au conne tous homes leue
dier en aues... et callident ni
or nous coues comnent iki
esleu avor... et pour coi... et le
oe ke unement qu'il fit
auoi i interpundagon et iln
lus dit que on ilus falle et
loz come toure la uicte conner
elle estoit alec... Acomme li ar
cheuelesque et ilkuis luesinu
Gueux... ilui font il wrences
nous requenons nous que

nous nous fchois certain du
ne chose que nous nous duiu
dervus... quar aue nous connoi-
tous ideal a i piondoune quel-
no' sanous tiew que nons
lui munirres une pour cont le
renne dlogies... ha fut ilui
nous requeres astuour moule
vement qu'il echemi que vele
nous tdir... et al encomneneur
anre et dieur bien que nulshos
nelt si finges comme il est... er
nus to: commande et eade-
te qul le fer volenaues tip
nent refpe inque akkeudai.
Guis finent to parlement er
alevent doum... si unent li adi-
voi er laurheulques et grunne
tans il cleaw et enuer tans cour-
en une chumbe et enuer lidame
ele oſtens qui deputue ſeu
nondecur... A ferent comereur
ilk enue gunneur et ilui
qui manus bians ſeu lapart...
et al les reuer bieu qui uite e
ſoir ſungs derw e biuveuus
taut que mannes fois enoum
pins eula bloue drectumque er
en mains anavres ſous ilu
dout ilqut plus gunt pavolle
tourtus apres d'ouje liou
tes ledeuim en ca apres.

Et duit li toutes que
quaut ilvou wy fu
reus touche qu'il te

te reprokeure lanut ente trusque
len deruam que lauelle ſonna
quar liuour elvour eunet con-
me allatouilums er anuel loas
lueu tullus eauk et les chulla
et onun i keueures jardeners
le undu... quar il voloit qu'il
eust daue limes et al fer uelheur
et iuque uelleur et ſeumour au
mouther... il loz chauu li avche
uehues bruches la messe... et le-
to: kiſt meu jus le ſanement
anl eſbit kiſt interpundag o'

et qul lauoir euigende eula ſi
ſene audue et anoir non yger
ne le four que les liues du moz
et que il est il plus deus houz q
le uianne d'une tem... er eſtre
tous tournoyes... apres ilu il
lins que ledier li andat et con-
ti ſaur qu'il eſvor emu comme
iulus lauoir deme. Quant
li dum voi tcur plus le ſinement
des deus maintenant fiene eluy
arus houm ange ilk debuon
vement acoine deois eſvor a
li wos le wear de bonauer et ſin
pleineur emporaut er ſenave
teſent pur annite... et les ſi
la one plus grans quelles anor-
onques eſte... tos fu luma
giers apres de ces nundes
coune il fainoit aulhuus ho-
tes deru... et quinnt iloent mai
gie ſaleur confuier euneneu
tin et levoi arus... a les i'ois ſie
ws er ulku er becerl et kente de
neſchul... tos loz dist meuus brau
ſeignour nous eſtes ilk preu
donne et leu et euenous aune
li bien comme nous meuues...
nous connoiffes... et euen ce
ſeignour lewi arus qu'il est
ilk ioneues houz et vobus chys
ſenul de ſi main eſt el... et wo
ſaues bien qu'il et mal des ſeu
vons de ſatene quar uenoturne
le illeur auoi ne ilu ne leu
ſuk houmaige ſonou il d'ouen
et leuene agueriror quanqut
pueneur ſeu en ument euſen et
pointe nous pa que nous ſu
dne cequt nous commande
in er ſluches que cest il muen
des couaues que le comer uo'
puille et cil dieu qu'il kavou qui
que il pithus er illes eu meue
ulb... et plus lor dit bann ſequa
ueela le vorantus qui napori
te ſenue... et iest un puicelle
nulk d'une d'une ſille de voi et e

et woue, mit haute dume et eulc
et inquilant come uille plus puuic
che. Siect kille auoi leodigand
carmelade qui est mieb mit nies
bons et la feme et moce ne luma
plus duhins que la fille qui a
geruene aquicoue ceste terre dor-
et chou. et amit grant guene au
wi non est al houonge es gui
an ou est mit ndches et pyuillans
Se laument que il conguere le van
dame auoi leodignu decarinelhe
qui maist auvivinuuclei ar-
tus fauchies quel livres aritus ne
tenui animus fa teure enpes. Don
wiqune auui iour tait aneua
guerrier de toutes jair. et le ne
fuillent li chil a elamble woude qui
auoi leodignu deffendeur con-
viuime cunvies tis imans il
cua piecha toure jordue fa tere
et piir: wou nous toverie que uo¹
memies le woy aritus en fann
blance delener auoi leodain et
remaniffies auer-lui. et on ou
ny tait que nous finnes et comi
tes de liu. et nous manerois
pés longement eke que il no⁴
anent unes que ceut quianer
luuoy. et landie qui fourno
den le woy aritus de peune fa fille
aferne et pour ce prouil enou-
duivime quin teineur et als
tost eljonsee nel auent erli iour
le sanevour la plus no lewour ip-
chie le plus diue iour neecu euui
wi.

A
conr ehoudi huis tans
anertin. er lidust biaus
dout duns senons alous eu e-
truinge pés et nous taldous no
far terres eu tel maiuices come
elles cont que veriul. la auons
dekevellous tnoiffus quelc nous
guervient et il nous aideur. ne
cu pés ou nous lounes uest pés
dien teaus. quar li tawu mieb
pes qui deuiseur eche aui le woy.

artus eſi home lige le guer-
vient. Siect mit grans jenches
de laifſier. ſencaur pour auui
ceffundé. haſue cedist merlins
lous dites alles ſelour noſve
en tencon. mais il ſut mont-
bon reſuier pour mieb chunter
et chiches que pour i. demer-
que nous perceres par dencon
en grangueaux pour ala. quant
par de ce pour cunvies quit i.
ueingue ne priveres ne chafel
ne chic. er nous grangueaux pa-
te de la vuiume qui gardan
ceth a enceu de debune canto
me livres aritus nuient. Se ne
lui que genude ſet livres tan
quar plus eke nous ſauges q
nons tut. eudooit deuoi ſe
trauge ce que nous ne toveris-
quar plus quiet est enuif comme
uo. la nes dit il ma que d'aler
o de niles qnitut nous non
vis que nous monnons. Si
pawelle vons noſhe oure-tout
artuis fait met lus le prouis
apparill. quar nous uemon
ueros de nature lenu quarene.
envois uons connent fumine
lantaille euca. pés comy les
turvons qui fechimement eash
camblerent tous les tuvons et
toute la geut qui prierent a
noi. er nous en commandes au
ſtaut oue nous en proues auour
enuptus quoiquement que nous
porois les affubibles erles ſin
tes logier eu une londe qui
est en la fœze et de vcedignu. et
naies de ce dune que nous lor
kevis plus dimange qui uo.⁵
metin fut huis tans nons
unandevons moi et monfiere
ſeions en nostre pés pour il
strans neim. onfut merlins
muniement. doit ien noienne
fuit il. qui int. cœurs fer mer-
lus wuui erfern la lewong.

mit bien. et kent plus tout que
mectonge que nous ien noisie.
quar il se couneur hainuer qua-
li kens ſem atachandeur es
pres de badignu. ſi couneura
nous gens chevalanger par un
pour anauier que le keru an
gunnes ilque ademau anfor
et quant il koureur ſen chun
uillerent mit duxneur. lois
tuouruient et lui fourgut io
le plus apple merlins le woy ar-
tus. Solidit lue iemen norsel
wesonge quar vena que cando
er iandues et affubibles chis
et kouns er arululemers eun
coulie nous prouis et eruphuis
conmeur que nous prouis et
en noie: gurit plence de uait
des entalade que ien nous adi-
t. que nous kevis de puer aouu
lepeuie. quar mehewes en ſem
mit grans. et kevis dinner a
chalau mande a eul. ionu pm
quifewour logie kerme et chur
lalee caus plus ſi lor de jair
ta tans li voutaiews. er gurles
et uifins et becreutins. - nous
lue fut dauiu tan tuillier moi
noutre auet que le pereuier ile
ouie. noſhe couſin qui menou
dee que le liouu. Quinnt li dou
here oeue a que merling diſ-
ten kout tur eluh. quar il
ne aucliere que quenik houſt
ce qui diſor. couneur biau
leugnoy. ne bores mie amalat
ſe ce ce qui dit quar bien ch
chies qui ſer toutes les choler
qui ſont avu not. pirs qui
le uuerle. als ne kevout ne
concerne us elples. et cuit die-
plus qut ed euui tuillem
lanet. er liewouingne de uo⁶
er deuons. quar bien uous
quunvons amee uue que cour
leuonde. pur mondjef du-
nerlins nous aues dit come

Lafges

l'ages arech mot en nous igam
guenois taint que nous uons a
pertenues bien combien leno" al
me. Atour l'anlue l'ois lanel
et mils cempur elecres et les
comande aden et ille or conte
comes ces parlles comantes qu'il
vorauoit dites quelidom vi eu
toient que nul ne lent fors q
lo pue conseil l'ine lo dist for
pou eprures arnau alainou
Quar bien lanoit que parte a
moit il plus cost loe cneus et il
fouuer eu li come ic nous al
conce. et cen ment par blane et il
comu comand duer et medange
en lapenter veetaingue er l'ou
chauinet que l'vis l'anoit but
lie aeculeignes. et al muft enel
aut toutes les jolles que me-
lus honta et par lin le linous
nous encoxe. atant le part mo-
lus de blanke que plus indemora
er fist son messaige bien erbel-
quar il fu elde main ulante
de gaume et comt aleonie ceq
lidiu eke l'and covente er li
mouth lanel tevi aeculeigne
et al aut matenant ce que mer
tiout tois mund tomig erpres
tant degour qul fuvent bien
et". aut woue adhent ec-
arnues deuant l'atre de leno
p de devant noel ou iours los
milleur gurdes en conues les
choes qui auor l'anoient
telles comme il amoient que
messer loe edjourne. Si fu lune
des gurdes l'auie gue, uns da
monans quinl etroit biau
tous et preus de toucours ce
lui milleur il en la furmente
gaume. Li pina vult kanens
cunnes il ebour de venu fime-
ul dont que li evoit il a croypoir
Et en la forche de tenoy un
choir il uithier qui fines evoit
du hant unir qui nul eloit

pions chil et biaus de prime
lure et en la forche dene
des langerit l'nuu le il qui
guer qui fillens eloit auvoi
ban et leens fuent les 14-
leuus tomes pour ce que
celvot linneides chauans
celplus fives qui fuit es tois
willimes. et timoon un-uer
chael le viu wort inuenent
plagades et neme te conté a
ameneles eloit tous chilis
et leas. Quant il dient euil to-
garin le pas-ile inuenent la
la noie et ce fu parimt quitt
laluiu lufour mil der. Erin
lins conduisoit loe deinauys
eerenentant qu'il uideent a
lamer et encreent ens et dam
trepin diuus arnis apavante
aunneh quill puier evoit am
floue mellius lanoit comma
de quitt il minna et lounoun-
au plus comement qu'il por con-
cent quill auditoit qu'il est a
non. Si en un agiumpilen
te plus qu'il ne euait. fiment
lins uolentes er degw pour
les tois qui loe auordomes
et les auue pur hu conoutre
er pour les brens qui en auro
ent ou coner. et quanqu'il
fiurent cur affableble. li furet
bien. Vv. mones asarnues
quar de gent apiene nolot
it puit mener et dante par
temunt li chauois qu'il awan
de amane euil comme il luis
lauoit onmande. et li vois fis-
tot condure euplus comeneur
quor por en la lande d'aufoi ed-
de vodignu. quar ce eloit nus
delplus de chournes teus que
ten cend. Quan turt logie li
fiurent euil come il huffent
turt logie et perdue et chour
en abijnes velor. fi amis. et
damn part fit l'ois unecho

Ce que milms tuu amel grant
fens. quar lioit comel chos et
lich anois fu menue en lapiche
tenue ouil le logoir il ait menue
achafau chenm de conve autune
tomes guides que nul u pafait
quipus ne fuit et amene de
nuit le vi. pone cequl ueno
toit qu'il entaft euillere nulle
clpie qui tans ant acent de la
nen de con afline. et falt deu
de juroire fa tene quenub qui
atouy arnis ferent ne chena
chust par leus deuant que la
chandeler fis paflée. et benus
tres fuffoit le commandement
bien teut al qui le eusfaule wort
que il puit eche pas qu'il per-
avoit d'une ou menbre quar en
lauoit cunandar l'ois et al
le andecer chenps. sile menneu
lerent mil la mennege que
ce pot eche et par echi lachena
che chcellee que ten ne lor quel
puit il woune bis al del confeil
tement. mes arnau l'entant u
contes d'l wiautus q plus ne
parolle et perveu apulter da-
vi. vis quarent et coment
afment de confit et come tos
cheunlerw et voute l'conne
nons fues et tan annues.

endoir d'ou toines
que mils furent volant
lou. vi. quant il fu
tent de confir la onlper d'ene-
tut loe hernois euil et loe mam
ne Siueneuwar en lo rene et u-
terent et affienent euens en am-
ble que vanais ne lewouche a
unliuour qu'il nuene tant qu'il
tenoure uengne del vi arms et
de loe en eauencour. pur qun il
out receu tedamange. il pueen
tant faire que vanais le puineur
as pomsour. en tel maniere
femouer liuor inot et dolent de
la del confouine qui loe est qu'elle

["tout il se vit plus tous les lois de lois mais il est de tous qu'en seuffrent davantage qu'en seuffrent envers eux. Mais il y a tant de terres, que seuffrent eux deux, que seuffrent tant qu'ils gagnent et seuffrent tant qu'ils envoient tant de terres pour se faire une seance de cinq ans, et tant de terres pour se faire une se

anoment enuifus par met
cheance efpant chiege et au-
ont pour con conter la blome
comme. Li annes prives qui
de twos illi fi or non comens
fi elor del limgne as iuus
li anna euclu nais qui mat
cadit en becangue et il eu
nif met nullens chris et foro
et fataultes caes er chafins
Si apella la rene cele plus ce
la religion on il tems courral
le en becangue ne onques
plus nelea dix nous et de
colin uifcent hainaut qun uad-
tal out plus fait as becous
out t conces nous de milleu-
ta anue et des nullens qui
taumideant se dix voce et yo-
ur me donne que lete plus se-
tuilter et de tatu eu finnois
fi que taus geus le puillent-
engendre. Des ore mes ve-
rituue tnoires allouore qui
effourennent et merins qui
eu manne de coupangne de
lenteur becangue et feu
nout au plus tost qui pue
cut en la grant becangne.

Y dub tnoures que
quatre merins et
les elowes kureur

anuees euta gurit keeta
que. Si commanda nullus
que li annois fult ecaualle
et mis cunottes et qut ne
uolot rue qui te logalide-
thus. auois enveruendemnt
et de iour tant qui univer-
au euu ou merins nolr qui
loufent logre euere toh kevi
avais et al furent tou comi-
demnt. ſles tevot en la il-
chce. lois enverut aut qui
uindrent en la forest tebedi-
gir. oul tournent loft le
wi arnis. Si leuachire tes
n. ok uif grant voie limo-

comme il feucrent venent. los
le logieure eunus et en u-
illons et se re posserent un-
vons tous eunous los fula
uinde tuue euu comenil
tus lenuour deuile. los met
merins as gules et lois et
lor dis qu’il vort quere le les
twois vois. qu’il nulles keur
la wlingue que uuih. lots
dub ilkins agalois ierlin
grande nous de ceuq et la qu-
ie en diue qu’il nous ma-
uiacent uif diuemeur. to-
le fai bien dib ierins il
nauement ir diuine de moi
euf chies que out diour
est me heue quair il nout
uill piour aneue de moi ne
qui chur de nullorfiav o
une le ferit. caute comme
il keour muflur auuie-
us es ce ne lage pus atou-
mene. iles grans que uuih
mle hoiz de cait ob. quav-
uiuis le twainges ne keane
reconues quai ualleu
keuri keout loge es pres
ke biedigun et tont bien
el. ay. taut noure et li nolue
pur dea. ne cont une plus
XV. ay. it le tion comme
il iener pur nout gueue
eus on se ce non. eut keour
perdu. Si dit ilkins auars
dent aler que nous nonke
uadit merins quai les
faneiimiee iener alaue
te a que is ne devont aeuu-
sen pur ma home. Dieles
adien dieur hauun. et kunes
amplus tost que nous prvis
et merins keuyt miduenut
il toudimeneent qui ne co-
teur qui il de neuis. Sike
tangneuev de la mer uralle
quit en out. los te de parent
et leuour auu hoiz telor.

ce leguereu libien qui mot
onques il huit quonafene
le pie hoys des lges. Siout eu
tel maniere. onvions conſe-
tions qui noment noielles
tes au vis. ne de uordiuin adu-
ticonent que caur erra mer-
tus qui ment le for alogues
en bienninge on il twina los
in. vis uif dotan de leur
qui elor eſſuie et granges
lois ment merins ſi koun-
nerent en teneus. qui ne do-
ment onques dont il ſuieuns
Et quant il lement il kout
auu il gaut ioe comel pl-
pueneur. Si demandent con-
ment il a plus ſur et uord
bien et quill ſapuillent et ad
lent en son.

Comment fut luor lume
est ne minus nous ke tont

Il cont fut merins logres ai
les loit lewi arris en uulato
ret de ledignit ee kiort bien-
ex. uil tous moures. er ilin
twe sont brieu. uil avoit a
par de la mi grant peuple. er
merinlens quitt laux vis
tous comuines et induc-
et sont bien quasture aule
tout moue. or nous conſite
dieu fer euuee qur au uile
gruinelechies enue in ta-
trech ok fer merins auer le
mesch et quan uile contlu-
chit et de grant proche. oz
neuons chau anav kaut me-
tins pr la for que ienouu
ne la kiigue et dwan arus
uon erguou. ne bo quiere
tu blaue uon meue reave
tout fane atuide deu et au
teus qui ma doune que mat
uudieus qui anoue tant
afere qui nulluement. la ano-
duee mes latuite uuene
gruit et grant oation ne-

es nos, ni au neuf, une plus de
xiiïe, prédus, nes il tancent
des tos, onz atens, committres
et bien tenevons, nes approuv
les nous à monneuws oren
drois après, couper, et ces uant
des portier, pour chansou,
noys, quant nous nausons
que de mozer. Quantr at en
tendent ce que merius tos con
munde, il a proueuleur et drou
neut, et de quin que ne cher-
tor eib, et plus nout, ouver tout
alor ki, tois demande, tovis av
tus auech ou à carine, ou est
il dir que neull, quant leur
genevour low, arnes aprés,
neul non gneve de nuiu, par
tel ten les menaul, & at dure
de par den ditt.

Quant il orent manighe
et ucheure an plus cam
demere qu'il pourent, quarrelivis
echoit nul grans, filo: annuels
bien, que lalume l'unor nul de
de se emilient auchem en et
uehient une plus d'el, nul de
queuens que anars Quantr
n'auent moute, ault merius
dentent et il er tont, et anar
qui leoit low, uingniu destier
oul le furent asdour, pour et
ey en tois, compaigne nes
il se loufoutr vieu feul non
asent, en el maine, evertent
toucunuit, fi comme niluis les
mend uiliquantant qu'il un
deut en une mont, evest ou
il de heudient g'tant que li
mangieus, fi courtes, tois
mangieient et buient de el
munde comme il orent, prace-
quar hien le eloit gurius qu'il
n'ouvert maigne. Sumit, met
tus tes, nis, wits, avou, junt a
conseil, et toz dure. Sue fer il an
voi sime, nous que le nous veul
due, nous eves, il est ionenez

bons et auec il est grant, vop
anme, uantantain et la luy
on ne nous connois dignent
de nous, & les menus gens
melsines nous eftant, comme
coupe, cœupes, lene, fuffent, ligraus
dons que nous loe auec d'une
Exponu, nous dige, veaus
futes onques, larges, anul
low, garde, que nous le lo
les plus que nours nefustes,
quar nous nepoes fi bien
duor le cieul de nous, homes
conne par donner et nous
auec asse, à loy, dual, comme
inches que enceste pie
che de tene, alegu guor
tresor, que onques mes fust-
nes, nous neprendre, so
le puit, devant que nous
des repartis de la tattuite
quar nous durens affes a
duour, au aux chose. Et pre
nes nous bien garde, de ceste
piche de tene, que nous, ila
che, bien asseuer, quant ilo
mendroit, tois, le maine, iuer
endoit ou la-footer, eloit
a immit, y femig, fi en four, il
wi il est, merruie de ce que
il adit. Quant il orent, lon
geneur, jui le enffible, fi
mourent, et lemmient, av
nue en lozchem, et en event-
citant, paruient, et jui low, qu'il
nienue, elio: ost: en la
lande de la fcheuf, de bredigan
Siendrent, letes, s'auor au-
tus four, la plus tele, fournu
ue, et la plus deue, qui onques
fust, et vendoit ligius rui
anu duine, qu'il couru, jui
ui la lande, qui eftoit il est
bele, et aumoys, delituble, et
li furent eduent, uift gurio-
quar cedit, tioues, ce fu
et nours de genner. Dus, tois
duante lande, ecrant

Il furent logie. Si approuche
vent toz arnes, et le jour enveut
il tos, & tancier low, nout
merius aent, et ilor dit que des
ore nes pueur bien aler four
loz arneus, et derines fair thros
gens il quel woude, devant quar
nous nes en rei, maniere qu'il ne
fanerou, nout de naiure que no
en coles four, loe cœps, et ce kou
leuour, tenant le four, uij, lune
quar il fupræcèuient, quart il
dout twop grant, gent nevons
nauere, auec diuée, et uas
prow, quant il ne prouit gair
ne diuée.

Iors lanneure et arnoir
nenuent il est bien qu'il
nout qu'edel monuer, et deuile
veue, leur, ecrilles et tuileveur
alens teneigne, le vior, arus, a
pier, quin condut lep, neure et
chelle, et ilu gurles et luains
huvent viens, et manure de law
che, er gurius h blons, er domus
dela, evest, linnage, et lelas
tumouens, et flanzeus, tiuoc
cal, viu, chel, oent la pueue, et
cule, eucoudu, er finuit, uij,
tuit, prouue, quant il furent
monte, et la-footer, mena
breu, au il est, eftoir de gruue
touue, et leans, eestuus, tel mal
Jocu, condut, il, mille, eur
anne, et vnuues, arnes, la teue
ebulle, nulte, ten auil, qui
ult estoit, preus, et lavoirt
degne, cigelle, fi uis, arus
et fureur, uij, il est, præuouue
qui il ne evest, furth, alou
seignor, uiliquatut, out une
wout la mort, fi le vourne, che
une, par loi, fi come, il eftoir de
nue, plus, fumouer, et juter, juse
comtene, fit comme, niluis, les
condut, qui uadeuant four,
gurit, chenat, non qui, il est
eftoir, dons, anue, illes.

["Apres ce il n'use il wist plus la sature ne grant qu'il s'ouvre.\nSi lui a tourné la lune, veuille amener l'œil, et t'entendre au son\nde l'ouïe, apperceut elle, et c'est là qu'il estoit lean, dans et hors\nchenauces et fagues et sans deffendre.\nIl estoit lean, dans et hors de là, et il s'ouvre, et s'ouvre, et s'ouvre,\ncomme il estoit lean, dans et hors de là, et s'ouvre, et s'ouvre, et s'ouvre,\ncomme il estoit lean, dans et hors de là, et

ameno quin enconrent prieue
nement quel gent re cour et il
fins dist quin cour an vos arme-
cernure aisleguer. Sutre encon-
re ce touz qui len nenlent greuer.
une cil on or ceste puolle
s leuwenneure auferre-
tes eponnes et quant il rene-
nent enlort. A commencent auier
tur civil or. Seuquenit fumur
chir oz as armes quar ouque
mes ligunt mecher nenui op-
nect les armes onl menent
et il couvert as armes et sarket
dus auons que alor voles et de
celor amor il bien que lor che
nale edient nit enfele. Mes
ongues tur ne li kenebt auher
que nel il lor kuffent com les
tours. Ams quin kuffent apurel
lie de loz armes anet ce loz amir
plus gins encombres que il
lens tos emoria un ligneur nec
et il fiker eldour bilon que
it lor ahit tos tentes com toze
les et migres teintias qui
uenoient l'un laurie saphine
non cretismer chose qui nul
lor desonrla altruer er en
quonl recaut trop grant da
nitive. Quirr les gens lewir ar-
tus le ferrent par ilens tour
albion. Si quin orant et alarit
quingin eu convent - ius h
ir vii finent pur et keuse et
commeent as platius chaus de
hous les teues. et finent comer
une bisine hant et der et
cenour que tur il home sen
neuvenit. et il kour li comme
it pueent eschaper acoust qui
nule pune nen out denb. Si en
out tuit ons quedune parne
fendre dehune. aucons qui
sen soient eurewoneu deladur
tedel jour. Quant el de lolt
le priver, conoigne et neour er
itnent qui finent ligant.

gent buvonneut fumur aloz
lameu la onl ouvertreecu do-
ner quar li wu ferroient a
tenave d'une fiole: de fus une
pente tineu. et affamblonent
tuer aus ceuls quideul mais
puene elchaper. fumurent mar
petit et pente qui furent."
cuit moure. et x vme en fine
vent li nui cha litune la quel
ueprouent aloi enfeigneu-
ne aloi kumee. aus lenku
vent tout de confir et delure
ce dolens et conuones et pleni-
guent loz cailleuge et loz au
miu. et x vme en temest. Gi
lame par illes teues que noz
que auons qui nout poion de-
deffeide ne dailni gener ne
mune.

Comt huis amus ut que
toute la belege loz fu
remise fumier hinerlu erh
demantain qul ferouent. Jeno
dum ker mer lins que non
fervis. catarant an passaige
tel give onl four bien a wche
er. mil er nous wathervis
aen. erles kevis ations eu
teudce erh wos taus et les
fixes fent vent jardeneu la
fwest et qualit aue cendroure
de iin auoir tegart que
te vous ille couvrouer et au
Cet lewont par devers la fioze-
flerour sie cluln que pent-
auent de deffene eu eul les
lins des arnes. Silenier li
vois la ontrayon borste de
quunecident ius anoir de
nuiu tegart er kecaident bis
deffendre enuers plus grant
gent qui ne cour. Et ilous
taus fent courue pur deues
lakwest. et li vois cheauac
odo gens cant quin univer-
la onl four eurbunche. Quir
nuit sugne paller et se fuet

ferrent eurent. Pelle melle.
la neulier elaus et lanos per
ter et cos cheauels gich par
ti laine et quenouze tue fu
vonge de laine. et bicei tait le jus
de toute leneigne qui prouit
qu'il furent ounx palle. Quan-
ti dus eescant de canteent u
rent que li pient de gens les
our pertes et quelles quanme
sont que tui mil. et il four pl"
de x. mil li en overt Grant
houte. il se deffendeant plus du
rueneur et sont li serue quennt
partier neles puet nes lou
gement uelprouent confuyr.
Quatre ilius tos nint ate
tous quinnt dune meurent les
cufora. et pluskevent lene de
tuynement.

Comt il four onor aile
fieureu siduement et
chauagnent quel enprist on
teais de demi lune. mil or duc
chaple cauelet fien et maute
les grans de lus hummes er
delus elaus. et minit uillal
ichui mozt er nature tout il
fingrant tamtige mes ton
genent ne poydent me duer.
Quan tions arus nit quin
les four nit er les tou fozat fi
tout comme tions arus otrul
le legne. Siunt que loz gen-
ecionent mil grene. quan ilius
efort dyens en la pele de lon
chenal en mi lappele et wuor
le fche el pomg et le deffendu
meure quenub nolc les toys flc
die. Quan becet le chouil sien
fi mil dolen. quar il anoir
degrit amow. et le chou
lechenal et fiet naunt duruement
ciu qui il se conueroit quell
le pere atere d'lechenal. quin
elauue uer celui arme lieu
finnerentles dolens. et dit
qu'il noudent veudre legne.

don·a son coupingou· quinque
bien emmené nit neuer· le wic anou
fihure le cheval comme hu des
espouons fik une fieme li du
rement quay li naflet fiuent fer
et de gant uigour et plan de
mataillant l'innent leur lau
ces enpieces au paller ou ne
seul huurent li durement des
corps et de fers et des hummes
que li hem loz efent excellent· il
quit loz est aus quiu sen loient
nole et fiuent fienduot que
les cheval les prorent li dure
ment que chant des ammes de
chenal, fiuent vopuer elos
ac tous les genou· a quoy del
loguient de laue ni quea
terre· Giant pieche sefiure li
duou atre atre hewardi qu'ilue
sauoient fit ecomour ou mors
ou ius ne il ne fauoureur At
el dot ou ius ou wons· Su quoy
duor bien al qui les mene
quit il eustent enwos· J'ipoi
guent dainne y· aus et la velle que
le fi ne wop elow quiu menst tow
prou· et quoy la deneubaus
muit alwys leesee· d'une jar
undeur hauue vi· illuer or
fiert ennuere· quar af deneus
le vi· artu elioeur· vii· mule
et hauue· vi· se ke ventult
duveneure ennuere· illuer fi
guiles atque er Lucas li von
tchelis et li wus hangoires· et
li wos y ceus er li wos unens
er li wus aguinaus· fi comen
ce la meslee anesouwur lignou
li wus uer lauue que nit du
u· iluer qui gurles ke vout
quay li vemont gurler eli
ne ke woe· four le cheval encre
les anemi aiou ueure et fi
alma le vi loch d'un toucho
duue laue liduement que
uit keblee quay li le kev iut
abprement· et de wu cuer

E

tel cop nit liwos des
chilis er ois ea la con
puingne et· chilws tous e fens
les nullos quoy touques pr-
auoi· e quant il nit keus·
qui levoi lor or akiti sien
pels nit durement· que iut
le paist fer se il tenu lait et au
partit il broe celle par de s e-
ponous et fiert keus tuit
duement qui le prie atene
tonebend· er me na colhe
nal auroloth· Si dit sive
coues et fapoues de vengier uo
the annuit quar trop auous p
du enceut pour ou er liwos
loch mount et quant gurfet
uit keus teneur et liwes le wu
tulher· Si en eut trop doulens il
or melance iecoume twore er
wide iufier le cheval des chyn
wos· er fiert a durement ix·
puine elue la· i· des chevalles
auoi des teur chela viers il
le prie atene tout elendu· er
prenent le cheval par les wens
er le balle et keus le tenechal
et el monte qui en avoit gur
mestier quant huis de t· che
nethers er liwos loch out afi
ne foro· venoute le voin eu
twos de gurbor four le cheval
moxer de la velle et le woi de
four le cheval gunnas le blons
et le duc er Lucas wu le che
nal dnant de la foret unimal
ger et quant il conveuoue
li dirert qui neugewont lor
pere et lor danenge ou tno
wout anuit atant four ki
brocheur

et li vui· hauor sito·

out une chiste· fi teul
fer jor du trop iudement
quint li wos ait us iueur
qui nit tozura et nit les
courue et acot comme lor
legue jaste il hurte cheval·

tes espouons et emmenempeuws
ul fin apre le fée ou pong et ten
ue brezel qui laut de fuis souche
uillagant le long· ki ten peta
nul fiv durement et tut iel metue
fort evoide· Et fiert et reaute ou
il tenu phis esches· et fiert tu
reluant le vori de norgues qui
yeuor euret wout fixement
Si le fiert a durement partit tel
et partit le fauour que iut
le bleche et coute et le prie a wive
mene atere que tout le debu
le et la lante uoleen piebes·
et liwos ait us teur la main au
chenal et la prie par les ven
nes to et la maine an ilu
et fiduit quiu monte wot et un
fenement eucel delfne de caille
et pennes de vengier· le houre
et la lonte quenons anesene
et al monte nout volentiers
et dit sive iut volentiers et
dit sive iut grant menis· eau
cost come il thus dimonts la
ke fen eultralle· Et s comen
de akour et a ch apier troy du
veuement et vomp iapelle trop
hardement et il keuis et lor
indes quitto· four uem ou sfe
cheveur de lor en ducheis ou
il elioiews et cal de la qui nit
Con doler de lor danenge
et am euor out plus grant
geur de la moine que al nout
et lor wement four les corps
et lors commence la melée
et le chaple trop moaz et trop
felon wout nant fit de foinne
mere ploverent pis· achau
tes launez iluer fiert liwos ut
tus muer ente de lo· le conu
nureur eupon de ceups al qui
onques mes nul suoient ue
u· eli evoient place tevnu-
tius thaui quel qu'el no
conent uop et amidee pour
les meruillens cops qu' iuont

367

yant lui vins des entche
quelles noit le voin tra
duimitur uerre there en est
mit dolans quar nit lamoit
delonne anour it huit leche
nall es chonnons et encontre le
vainus qui minenelles eloit-
dien mones. Si te fiet don
venent parmi le humme qui
latoit eldonne. Quidur vins
soit le cop il enps la mont
duoucuret et keuks qui estoit
cu sa contamine. Huis homet
ont prinnes le fxe emue chonge
hume les beus pour four le purmi
le humme. Quand il noir ne
tu, le cop duiet tesu encombe
et liuvs fiet diuoremment que la
mone enfiit uoler cante champ
et cops chier four le cheval en
ochiandit four la celle. Et l'cope
par emprez les oeeles il prie
atene et lun et lanuar. Ix. d'ue
garde et uor voin cheval tout
echuer il se prie erle illeuie
duouc. et al monou er prent
vinglame de la vio qut enu-
E huit ingruino: le fenechall
anou des cour cheval uis. li dion
venuement que jairim telai et p
nu lechante del cheval noire te
fer de talence tout doucet e
ontae. A qui lepxe atene cor
eukene.

ons ceru la mam erle
taille abreel le chival
four qui lante eldoit mones,
qui nit en anoit grant me
cher et chonoue deluemeno.
Quatur brecennus linoues
fivegre de denan in entapell
et noit lusain te woutther
gesen atere encre les pies as
chemin: mit landement er
Jusques il fildy eost four luta
reges qui deffeur diuoremant
quenit ou pke et loe. quar
cu de la furent equis emy. le

lui et selt tous tauf et se ne
lupneue towe ne eflonguier
pour pour qui en aient quan-
breennu. leuer il chume et
le puit et fiet sile prenerne
qui enroure jairu le luy du
me quille keur tout uique co-
dens et juis kiert lecont p
nu le beus qui te keur uoler
cuui te aip plus fiet tenas
li diuoremment jairu le pule
aui il kriuoue el toste.

muit gurkes noit qui
elerous hienfer un
jairu lechante qui la lat
noit et il prieu le cheval li
monte. Iucim te wouther
des uis il lor il prieke
volans et wouroues comme
cu qui uadueri athongener
gier tos prent une tance keur
er aigue et noir aguineke
vou de l'ecche qui s'ont avenu
lus mains de l'ouche erlpo-
ch e tele puit erle fiet de con
te sa fone diuoremement pui
la where del hantet et le p-
te atene diuoremment que
nit le donne et quant ma
ws senor de celu deluves
Simoues four le cheval cot
duoremement et il fiet enu
me felle ou ne fait ferreace
non et tineue dius et klan
du qui diuient au tes lus
duas et le pionoent deluue
mo uera et demene achenl
mesfingrau ledoit la foneke
et hikens qui ne uocent une
lofier. A fienter diuoremant
er chaptel que teneut lener
neille non. euil se fienter en
treul et fienter cint d'une puit
et d'une que uor compunguo
ont renoue.

aune puit se le voulur
luis arus otouvo
tagene. Li durement que

mi te font d'un Hainene
ti huss et lanoue de cuns de
la des iif. vins qu'il ont alums
ti youngent alarconce tuus
pour ies iif. vins resroune hau
tie pour le voin arus ather nu-
fichaples er la nulle gume
li ouent er piteaient tuus les
duauus nies toutes noires fivour
duouc et voin tenoue er uus diche
uul mes nit voin cops donns
quar tvois arus les tenoit il
cous qui ne li poient tove
et se ne fust une teneure qui
aunir apuit pour qui euf
teur nol eufleur ouu mesu
couru alldelwconce de beus
et de gurfer que livis loch.
et liuvs neutux er liuvs keu-
gores cer liuvs uens eel vins
y des et liuvs aguins uois
eur alutu del cheval erle foulo-
cut nit duueneart. Alumoue
audefende queluan te voin
tier. Si letuident euu quinu-
les gnoient. Quid quanqu
vins arus uor te ledong ba
tonne cello puit. et se fiet en
treau diuoremant er liuves cou
ne uus tions et fiet et deho
ert senene evoit quinuut
anuit. Si kint tuit que alguer
puffent taplace et keuvs egru-
fler. Youngient uers le voin qui
nit feoutur diuoremant d'une
pait le feoutur ulfues et auue
er brecennus outure de clauur
et auuax chibt te voin deuou ho
villande et couue le wicarings
quibus chenaliens eldor-
siles fivour klur li ouu troisair
tus eldore qui uuieles ledor-
de provecies. Uluec qui voin lewe
les uus courvres auues quan-
celde la maume bawer et el
livis ne fuit le cœps tuit d'un
cur des darive. quan troop e
cuient uon cil de la. Si demwaü-

nue gramment que cop ienct
grant dinige. Quinlur tvis
tus et tvis tchess loz cour di
vont par deys tu keest ou ne
cudieur d nit houe anor ingi
Erquur et cil uene tles et
cuent iueneure que copre la
fou- certainneie en teneu s oir
et les nioen bien cer le ve
guier et reconouer d
i wouhnges neupier neur lep
teues euq non tos senneur li
tame bomme d'une part euq un
ble quel chose il prieront faire ie
ne il aur tvis loz que chief
cins de nous koa mes tant cou
ne iueneuera tvis hommes ou
au- ainu iou voule iu nengemi
moucheige quel au aige
tour produ. Quinlur tvis des-
chirs euq en ce itempie nul et\locus et dist que auquef femi-
et tvis kandus et tvis neu
tus minh edidus de chunkeur
cuque cel et clausus de noz hoel
lade autraie. Or nous dimu
dour kut tvis loz que nous
sevons wicke tvis. denous al
sambler acuis qun imene cou
fis deuabichement et el y.
renenour ento wuroiemeut
et tiegneut le chaple tain come
il pravent duer - et nous nous
encourte euq atout - et il ho
me et Dui. ikk endnuoeur euq
cet elow. et nous renvons leda
ple empies ceste fues et lus a
vertuere uique alunent euqel
mamie euq ue nous pailleur
en cloe et tos emprouvons muil
venler et puir que nous ne ke
vens la. quar se nous nous
renous allanoie uous jenroues
plus que el renenour. Aot
conel que tvis loz tour d
ue blouent nui t lour et se
trauer d'une jui et se nevert lo
geus et panteur. Siempreu-

Si enprenent ente le voy loz
et le wi des cent cheualiers et
lewi aginlieu et lewi pder
ete dur demoune. xix anl
al o2 partie. Siem four vr elsh
les erenouer en chalauier-
mit homes er cheumcheure
tvont seve aue qut undieure
audieure dl tvis et de lanne
w mui tvis loz loz enlignea
era fivoues lincendees coufel
que len loz pour douer quar
t none guide qu par denue
toumues. Cui sont apnere
lie li lis tvis pur euq der
keude. Er lanne y. sont en
tu lataille dui le conbitene
nul iuggeuillet keonlauie
wite le wiliar.
Es-v. laryons qun venne
vent futuus tvis
tungues et tvis unens et
tuons unens et el tvis renou-
er tvis chinous et tvis tul
deluans et tvis de norgul
le et azens en lœ compaigne
vii. nul homes li fedekeken
dur nul duenement come al
qun nul-une peneut come. Si
eit graus deub et graus du
maiges tela gant maleure
te qun tleb. A ot nul dure
mellee auq dina don natiu
mugie alluepne. et daune
paur renen tvis tvis er tvis
tevis et leoues et stincus au
conduist la prieuwe bitwille
et fennue wou keue le petr
pas et nul tos etnir qul
bient astande acuis par de
tu. et tos tos auq sentonome
tvis pdaus. et quant il len
trapo chceur thullent onu-
ve et keuere fievent libareuere
que nous ouffes les cops le
tu. dedenu hene toug. eor
nuervilleus elow et dure
mellee et gant ocution do

mes er de cheuab neues nevende
tongueneur tounke ne enduer
la genirde aus les meueuret
fenant adoucounne. Four lechule
te voit guiffante de lioche qunif
tes reconaue et renent iuor ne-
willoule mellee et duree fiuene-
uit chene la gent fene. Quel
leonnes laires deuerte neur
du les e comur e estanble li
fieneure neuf. auinverenet
nul entaplace ausles emmena
cenent tan quelles enlors four
la gent ande tounke.
Junt il dins les noit neuf
de leveu enligne et pms
telle cune acuis qun noit ue
nur et les fieneure noit dure
ment loz renenouer chante
e les reconnent ouare culs
qun les enculier ales fiene-
echuient euq avoche euq un
et huante tant que nul leffent
e-dun tuit lamentele envers
que penteuere hou snul se
tieduient. Ataut nuelt tvis
tevis la gant enligne pion
enlors toule chans et un des
duennes deuoy de whic ame
wieweure come houie le prifu
de a-v. langes tour li hynget
u diuient insque anotel che
ual. Erquur tvis pdaus te
nout neuf adid hafte dico
nous nous deffends auour du
de nozt et deuethang quan-
or uoge bien que nous toum
tant enpeul democ. quar se
vois taucour teulengne elo
ne delouke qun plus en uis
gue ipis plae pour pour de
che nioe ne des menkes et
daune part il eet bons chys que
cur al cel lourou, fourtune ains
tu. et plus est fors les chers aqun
nuls ne puer duer pur poche-
tarnes tant est bons chena
tiens et fens.

tire l'avis des ceurs che
nall'ens entre la juiuile
du ior loth. à demante am il est
er li vist loth il dit que cest li
vis vors de gauines. ce ne finge
Quant il une ceues plus et neuf
tel la arzelle gueut en leugne col
neur far li vist des ceur chus.
Quant unent eurelt paus. St
nair dier far li vist loth veue
lit mes anqul punguia tous
culos fem. veue fut far li vist
tandos que chilns d'ous
du nes le tuis alentoure
Hue annelhe. tante ame leouil
wz et il diens queh avoit il
les out aden qu in demal nous
dessus de. lois repit kandos ay
autres et elchue toute la naiuille
er feuier tout le par jus cens
en outue la tiauille auui leuer
et qu'autre il seunapnocheut les
uns des tiums fixes que le cedat
dun arc lieuteneleuer come h
nus as iluieve. tant come che
nals les prevent por ce eubatir
tor. l'auces enfor uem. à ior de
cieus au renaulteurens le ns
euier amont sien jussouro
tre filus cheor detellele à come
lums eur laume. apres tunem
les elpres et coumment le cna
ple mont diuemem mervuleus
Lois meue tuis vors ain siie
filleul amemoir non blaens
et coummande ten sengue ipeet
nes alebitur mervuleus chus.
A netoile chus. - St. lvis leors
dit qu'du neuf neour comment
li izcon feueur aimes peurv
lois prout une laume vide
cheur en out, adurement
auecut tureu enfeuement
et hert si doument un chot
adurement que arme que lait
uek flis gairur qui uetnuue
teglantue pur iu leayps telepoie
adurement atenee qu'il beue tele-

col. Et la glanur vole quoyue
ch es elvons met lamaua
l'espe et la ture et fiene et
commenç a faire curnes au
que en qui tenoient en out
cut elain. à faire out nove et
fiuenç tost ville ille noient
neur ners enu. à en teuer
l'vis tandos mil pridus qic
l'vis des c chis tineure in
dier aleyoir prugnuret et
tout il chis qui nuf edouer
prouvonne et adue as aimes
pereer et fitost come il se knewe
a sable file audaire out
bien padding. mes four tous
les etives le cefor bien li vist
teos et tantees pur le fe fesoir
dien li vist tandos elvirs
des ceur cheneliers et fournois
cut avoue foon loft adum hi
chaples ture a etrit.
Tire cunne tuis tins
anm a sablentes tar
toit. Quant l'vis iuit alles
tour leugne eulemam a
counelech alconnnes de
et dir e kende de tumeurs a
tures nes comme vete de pro-
etres tangues dont il auoit
y. en luyeent alhamme con
fenelch auior par d'us as
oxeille tel chenul alque con
convoit lecor et les ocelles.
Et qu'autre alvoient leugne
chut uui ctenent bien que
par ceu to ceunem place
guerir ou amon le touge
ment ienouent. Et fitost
connoit kuent a sable ou
que plus et de la neve andrene
enpluoc. los sableblu tuis
loft plourir des ch de la celle
quar bienter et noit qu'il
out le tour povu tos neufles
d'une pur et aduite laues et
cius peevier. et tous ces tel
tuers la teine ferui. et ces

auclens le feu faluer et four
le feu faluer de clutres et four
le tuis weuar des gais cay
anl ce comment aucleredu
tine les oust on dereneues ou
l'vis tins fiuree a sable
ongue plus iu tuxare ne fenu
drene feuor piu non. €tios
fuer flane four les v. wos
et l'un l'egent. iu or et gueu
dolou ertop gueu moellue
quar il cefor come tuis tins
ulte ou fesouer et ucomenç
afuue agituer maime de gene
et gueu moellue que eucl
finoient de toutes plus. l'ecrdo
les vens l'espe en la main fi que
il flourois gueu nuident ne
a fene qut ne dideose. out e
li vist tins et la vopungue
weoues de fes auemis.

los ment li vist loth er
l'vis des ceu chis et
marguins er leuement aur
tor et les lantilles fureu fi
merveilleus et euue melles.
le nes as autres que ture et
fioient pelle melie. Quand il
l'e kiuim qui agnit du
inage lo cefor. Si en li tuis
loft mont couvres et edouar
tor los hunteur cheul des et
puivous cele pur et ture l'espe
el pugn aigur neufuer mil bo
chis et nuf hordis. et fievit
lewi bun par de his la peine
defeuil agnit cop que un
gair quant tuer en far uoler
cun le champ. Quant l'vis
tenou keneet courones los
hauue cœcosc e la tour e l'spe
er laue ne commenont et alchic
es elmen. adurement que
ti fer encour ploie et encoeur
ferre four le vix des ceur chen
liws jau in te humme erol
audons le cop sen techa et
lurnaant le demal des et

pions et le cops de l'enee ves
ares delivron d'une acope la
keutue deler dou licheul-
chour coums er le chena tou-
ouer uique atore et retribue
cure un mont. Et quant il
vis keur chen-uecnuair
lanti enpze le fere elving le
cu four. Catele. Quan tins
beango es non le wdes cent-
dis cures liour cis auor
tan erleuer ligrant cop jw-
urles qu'il kent er len it
lar un grant quartier er il
vis tan le fter pur v le hyn
me. liquih teneche le corde er
gauffe de fer ies ares de larele
et telefze neuf guenl moer-
teil. et le poe it cere contre eile
du et tour elvome.

Voir lour vori eurent
arleue. Aconce la mel
le comvele vour mes liors
hins le derour a biew qul
tes downge plus qul ne four
lui mil mil des tovs qul
nauie a lles. pur du el cour del
cops. de planes qu'il se four
fauz. Siue amouzit grans
que grant damaige keult dz
- quinr les daraille keur
mellent. et celes les fineur de
keuer oul nanfalleur ou
nou lors aumt que liors ar-
tis twuna le wuau apne-
enn le champ le fsee el vong
qui le deffent uigrou le men-
que uul woult thunemur
et il eouer grans chls et tovs
adefumine. par uul grant
piene. et quant il la peror
neue ol four noie. Quan
tuit vedouent les cops qui
wau a hauvi qui lo atendre
ataur uut li vors arbus qui
ot la presse wupne telepar
te fsee el vong. lollhez de
laur domnes et de chenal-

Quant meraueles keoir de
son cops turmes. Et quun-
ir vorte uul grant uelche
lieue mont comouer lors
can une pur duché quanpou-
er bren mous et lius arbus
hance le fsee et le flect par un te
hienne ligrant cop que wout
le keur uique eldus et il len
uie drenge plus pect leche
neil par tules remurs aleu
mave auui lum et er dist ce
ues timens suins et mouve-
quai en mal au four entre
uoste cunemig quan waloe
nervois guerir plaie.

Quant lius tins eu
monites pur lave le
wadus eu not mont guie
wos de ce qui letroune. Anit
keue keuer entre loz teneus
et elveure lor en teneues et
veleutiguer lor eu enns
& anuit en partout entre
lo voin et le vori arbus qui
grau damaige lor bout de
tongeur il fineut li eordon
et li dicon fit que il perdent
loz eulient debre fine ki
tonneur les wos et al les e-
chauffer il siveu en or wu
das et dafolle. 10s6 liene
lib ms et la chace et al fineut
ujque au wos. li delivraut d
tie le lois. Havineue. Aluec
auveuient erindeent elwal.
Quan il fusteur aplain.
il coufent dren qui fusteur
eu peul demost. quan liors
toch el liors neutres eel wos
des cures chenaues et liuws
tend dos et liuws uneus et
liuws y dous et liuws trango
es et liuws an dhuus et
tidus de aluiment et li vors
denou hor la hauie. Lise teneu-
abne pur. Quant mar yone,
lor dist qui le confir reme-


teur comment pavoient pru lo-
gent alfermer. Quel fui. Nicon
fullient douour lour ger. le
vient tourne afuie et edelmo-
uites chaleuws arbus
el wos tins de langlez
auns taur que il n'ouvert une
eue vil grant et uul patroude
ou il finaut ore out vupour
de vaille l'apalleur oure les
mis empres les aunes taur le;
chache liuws arbus er liuws loos
qul undrent elc pour qul
duurent fer. Side noudent ke
u oure apres ceul. Quanl
tuer hus unu aeu lios dist
tois arbus que web eu fene con-
vidu taur bet que tuas uui
cues aenues uatentura ter
re crennue ces auns que cu
as aineuez ove fites keus et
honique atou pour. Quant
me comment aler en wos keu
ma defumee enivw blache qu
nuk est uos auns. maireuau
le pur del vori arbus et fineure
en la ke est. et aueu blaue qui
int longanent l'anou de lare
ex atendu lors tice minute onl
duor truit longenou de uoe
ve et mervus hdist qul auor
elle eoutour le wotvins pur
confeuhev te. 4 blave li did-
qul fa uor que loz eoutant
de uicer eoutour lui. keu fula
cequen keour brende conflier
la wuil couvome. loz didit.
ch. woutes choes qui eue
une eulvent auui arbus plus
que il fupuit de lui. et connec
u et a quene te eoutous euul.
peur brastanque plus toun
canment il fineut dont entre
culareue as lumvus et con
meut ille guerir ouie et blanche
toest touv les choes que-
nievhus uot once et les unit-
eidure et plin le tanous no.

mes atant se teist avoines
apirier derin hu et de blaise
erpwolle telwirres et des
wis qui sont en statonpam
gue qui milk sont prenduime
erloin et de compaignons.

diz tuontes que
quant tvis aris
et de konkres les
wis et vindu liwoune nous a
les oi par le con le de inerhu q
cen fi ales blaise connestee
en nochombellande qui sen ve
tourna he et ioians de ce que
nothe sive li anoit d'une lam
tour sus les aumens las seunt
etlogres dont lum grioncent
conterevn si comme inerlues
anoit alabis tos se logiereur
ergevert et gecereut teme's,
tres et seiepsterent et siren
gir del lost alphanen et steon
tes et agufler et li fin lumens
li twilheus et finens et lec
ce garderent lost par deuens
le wis et cour v-c chys aume
et gu'les et lucas garderent
par deuens les pres erhautre
se iuent expesterent iusque du
jour. Si demingiereur erbment
aguiet pleue.

wel maniere et expester
veut enoist il que eu
natiu que tvis aris fust
tout weaen en un moncel tos
guauts qui oeneur fait et vou
la uchee. Quant iuit apres
ce qui oenr on weaen li seue
un deuere arnes la oulaxe
los auoit esde aumnes. A le
departureur li piu viens
euls qui s'ouirent qui wetuer
en audoicent as uns plus as
duces unains. Selonct ce qui
edouient. Si demingiereur s'out
er departureur as poines che
u ahcive esas poines feraiu
fi comnes +. deren jastlaner.

je loe eurenoist plus de par
vent destrees et palebois et
dons de tole er donneurent tel
tout conque neus in l'adeven
adonner + les en nove tous che
uithes et serians. Fos et. qui
feuvent akatulot eruont
akar meide thuet enil. En fi
renaleurent euue fauen et du
traume er gueuau et ecoueas
fieu neuevent loe gerent euile
plus queluis chauais ve loz
four beuident neus.

Auit al lavon qu'enau
idit fauit re tourne
fuchevent vendeur dont thel
quenvent plus aguiet honom-
dalour qui fi de partis dont
il kavent plus uchee et manar
tous les vous de loz mes. Er
vis weneet en louis. et
li dimoiue anee lai en comme
nous auee ou li eouvront et
bredigan eu la marthe de
b'tingue leghut et de arme
lue. Almetendient merli
quen dooit neue. et quaiur
lieue al eudenam quel vous
ot de juit les gens et quin
or fer gueut keste ergeut
loie alzegoin et li oieouet
un singet et audier il non
terent as loges aueloiont
com la uene pour neue le
pres et les gardus il garder
cuioient un gueut utam pru
des sus jareneve tous les pirs
vul air eufnami les chieres et
ai chutune et il eauoir arnes
guautige ou uithel ki le lai
guorent s' comme u arme lor
apourt. lumens en toille
lait a lieu tel col iluour.
pins en ouce in nature lioni
tonst +. mallaur plus lec
prieur et les peur par les cips
et la chutune plus feuvent
par les loges ou luis eutoit

hine cuur woi. et ce que bien
uen le vaut qu'il chuiains et
noit fait. Et d' anaut il fu pres
de loges le vaut avu lioni
Sire huchel wuis aris erlui
luis uunpres des loges et
luis li eauvande il neut uui
des ces olmans qui epris erl
willams dist ou noleuens. et
aouit fait wis. et aluedit
mot. lumilams ot uengums
forters chauche. et or ue
core et son et cor debuie et chal
penou et lor enue une couvri
noue forr et uioie et fu les son
cos fournes d'une prie non de
monou et eitoit gruus erlous
erheutres et nandit enghede
punt de wisse et eitoit tous he
un pres. lumilams fandla bien
ete culeus et fetous. et dist
auroi lue iue neu sinens de vi
qualime wutveloz et quin est
e gruens erdich et eruis
ve graners au nole dum pume
honne kave ni uche auon
tepeuot ceruui le nous wou
faut il les onians et ei vange
plus uillant que nous wos
er nous nanc pas auer de dou
uer le aeu de nothe auor qui
en core pour veu anowes que
nous feuiles mes tais ne ce
uec une nothe preuue noule
hounou

un tvis enveut la
quelloue auillain. Lux
garde lumens des vostances et
quie diables, et edict arliu
lui. Les lapelle il wis tans
erlendemende qu'il eut. et ilui
luis ne l'eust onout ems dist
enowiautus que il s' face prende
les ouilans plus su feme. et
di jatamune qui e dit que
luis aris atque eureu fau
luis tans. Vous tans fainui
ges fait u e medit qui stow-

merlin et a medist qu'il neve
wit bvi anous jartier. Eudemen
tiens qu't parroient euil iu dune
chambre uthins et nur la onlui
placnoient auu anulain. Dua
comment lepiuge cire que mer-
tius aut au parle. Seuons vo-
les dimenances de noles amen ar-
es me- quan iu na neus anous
aure. et u bions anue et quire
Quint uulains ot euu parle
et uulius lot eoutre li comunean
arne. Silor brent auuost que
croit merius. Et quant uu-
tius noit uul iu sildit-tus se
nelethans tenes ces onlans tles-
tounnes annu anulangue auue
wi. qui na pis cier de fureu
yvne iu oneneche au en cese
i prorit. Gueredonner. et lue
che qui albu doi celle jyvne
qui sevou ilu pear ceu anou-
tant for gautr iu for four-
ten.

los commence uthins eu
une uul onnement ceru
lid ik au s t uon s plnoit fi
neumkes onor taffis. aluue
ueul anous pár le durecho
s er el dist qul ilu uoteunnes
los reguide huis uul iu et lour-
ur onnemere. Er il u reguere
qui il die pom qui il u eust.
er il dist qul le sainq jartys
los euu uul iuans iuens en-
liuappelles choue il ctoir. Et
dist auuliu tenes iu eueu chedel
or pos faire pluuer qul auu
vegeuement les puist il amug-
chune iu lourne. Sue faire il
fins ceu eueuor mele puneue
fons. Dees juydles uu truerel
auus qui ouonge eu que uulius
anoit dir aedem quin uue re
lauuour iuain que euue home
et mesmune. Quent il ou-
vne pieche jart e counoit que
ce est meruun liçonuence arne

Jes

Jous son uutuel et luis
qui lor iu liademde puv-
noi iuf. cer el dist qutidum
bien le hulains uelr. adou-
coijence merius arne. et
dist auuliu quuli die quar-
il le neutre-bien. los dist il
fins auui. Sue lue ne conou-
sie. nous meru uofre aconue
et nedue iu bvi jartier anous
on puyr qui le dites nous.
Sue dist il fins iu le dipour-
ce qu'ions ne l'onvouisse.
une libien comme venouevoie
Quant iuus neffois lageur
de uulur nous. 'i' fois on tros
fi neyconouisses uul fi uenui-
neul iuf.

Jes

Jant tvis encrent il
an bien eul tous euluis
qui ne fer quidie dure cer-
tes fait uulius ce que un uen
pluus fois veonous jedie
quarui relenows. or medies
dour fait tvis qui as uulans
eh. Sue fait uul auonimez
nous uer bu. Ceues furtu
wison biu. Dour regares
cel preudonne anous teneuilles
onques uuui. Et tvis le re
guite er dist uul uelnoit on
ques mes uen cel bome. cer
tes dist uulius uite annu enple
le tournerite euungs. alisv-
cest merius auu uut nou
a ferus et eauus et auides de
de auuutque auuluer cou
to tous ceul. au quenueriet
nous neillent. Quaut tvis
artus teurent iu le tangue
Et qulie iuui wolentent
iu tangueur et ont uue granre
merneille plus lidient cour
ment uer iu ere uous ce-
onque uus nevons uu en cel
habu. Er nit or dit queuen
puer eure. los tangueur
de laurernealle auu enour buu

leguour dist uulius ne boies
pas euluis. qua- uous non
sterubien la fambiance onno-
te neuiles premierement et uul
dieut que ce quelent uibien
uene: encrele chamb
jartier anoi. et uulour-
et quant il cour. Silo dit il
fins bvi le leguour neuons ui
uulius une asaffaux meru-
quai il nous nonfiert des
fambiances allez et toutes les
fois qui nuelt iu echange et
en ceintuene wueneil neut-
et par lafoze d'uut duguina-
ce cont iest tous plains. et gin
uelans tides lareuonigne
bien qui leuendoit uutantes
fois que uions ne l'envisait iu
que ce cour il. pour ce qui ce
une touelles fois qui nele
le duuient uut iu bome. quant
iia uuer homes euclu plus qui
le houvient anou. moze-bze
alons tut enceste chambree. fi
leuerons is en la fambiance
onvons le ueneu premierement
foes comment ilus ertenba-
cent. er e fourturop granre ione
canne eu qui uul lnuoment
delouuer. lors iu fieur et uul
ent et falleu alui tut en falleu
ble deluaut qui t uuluer fran
ez s poffez que il dist euuy
lois dist tvis enneri. or fu
Se brem quie nous uulues.
er que nous uulius come uole
tiers ces oulens. et ceques uui
gem uolentys puyr amour de
nous. et merius comment
auee et dist que ce uueil u bien
eust demorereu uuliu auu
quineuie. Si auunt chose que
tvis auiu pár le cougie mer
lui la comtade puiuile tele
taplus tele qui onques fust-
nee. lapuiclle auiu non
h y fane et fu fille auouue lanoam-

373

qui moris, et citoit, d'uu
chastel, qu'en aploit chyprou
vouu. -Icelle purellennur few
boumalige, auui arnus, et snu-
re huitres lourus, qui huitur
boumaliges, li osturmmor or
conquis cœ-t-tois, qu'il
wonvoient qu'il ne lor colist soe
tenez, ponrte quen ilz pourra
fer, gnoir ne ponvent nonner que
il cedifioient il·. Amnent de-
et, vor de lor, wonge et pour-
la donante, qui l'anoient, qui
ne perdifient lor tenes, s'auit
que celle purelle quittur
envoit, l'elle comme l'euvres et
duulc. Sinut abzidign
ouui tois arnus, et s'woret ki-
athol, chief untonvois, uche
eraue. Et li tost, comme tovis
lanut, il plorit mi·. Si fait truit
aniner ilu qui par la ah fenu
et fenu, et iruent, omne mur en
anuble, cele muir fu engenrees:
lohoz. Et fu plus uns des lom
chus, qui connemt et quenue
E plus fu uus des chus deu
sobleveonde, al lohoz fil pum
muitues leles, proches qui
es anentums qui plus du
revent, longeume, Si comme
l'euvres le demisser caranur
Quant, nitur alamquumeme
Sipnust tovis conge ita tu
moiselle, et fenu elerent entre
lui et les·. ip tois, et tovunne
de carine lide hou, et tieme
mes d'uls ne puvole plush
Coutez, amu leuvroue apeller
et er·. tois, et d'ou qui demi
d'ecut erou il s'elient, contem
començ, et chie destruient
lo. terre erloz, pirs et amalster
conter la maine, qui pueent anon.

E dit tovis que
moult fuenr dol an-
liarou de la pere et-
et domige, qui anoit tu

veu en St. chenduch, evert eul
mamere toute, tuit dolouah
et pialamigint, euregicem
lo pire et lor d'ulige, que
onques ne dolcendirent uo
uebuent ne uelamigueret
de toute l'unir nonanoient
il fait le iour deuxt que
la tutaile auoit d'une et il
voit une gruut, evert quar-
il auoit gelle. Si furent uit-
amalaise que de fame que
de tois. Si nient auue are
qui auoit non ctohant li
evert auuoinnen·, erwas uus
le woi le fereut, auil gruut
vire qui auoit non lunde
magus. Si le voppeurent
et au fereure en luy ait
noe al qui me tuer en auoist
quun mit en la uoit de van
ures qui temeneure tant
qui furent gruut·, mes mo-
vene pirs ginnouer este·.
Quant il me maguge et cor-
nalile et coranne muent
leens et couveure, le commu-
ge et la destruutiuu qui
li saine aumoer, fait et se
coient par tozerres, et ehoi
ent ilonge, demant locha
del demu kwes, et auoiet
li pen pleu le pirs de to gont
que iuuius velour veze
ne uochale fles del pirs
Quatuor t'un pu onvenoæ
nouvelles. Sinuas hauoi
qui la charive enuble de
cette anenture qui toez a-
nernie et venent breu qui
louit eplite, et destruit, loes
comuneure, aploer mit
tendrenieures, vu iour ame-
que l'vis, vangous duu
fi unit, langes l'ons ou
nout uui eulenge, r'unour
as olleul, as tois, er lozura
et auii uenillent, pur levu

ent·, et il unidrent ysauf duu
blewut enu grant sute au
vou ien·. Et quant il encendre
ce qu'il wus lozut, il letim-
d'une pire·, come al quiu-
tuoneur louii, wugos de plo-
ver qui auoient but que
puilnes sauient il qui dwe
Et quant il fuennt turi alam-
tie furent iui et telleur
auu comme fit fuent chens
des uers. Et quant tovis de
vout uit qui ne dionent mor.
Si le hene en piu, et ditt ilun
vemigove, se dhuu ceens iu-
ou, que nous youdoit dire-
quar tos le boip, me huituua
chzis, et ce ilu wens, et
dies uoske plauii·, quen ma-
quar, le uui, que mother du-
nother, ued guiler. Et pirs
par le wuies, aces auers tovis
de uoske le coligne, et ele-
dipour, ce que le uui dehuit
les puolles, er luvis beang
ver, lidu·. Je nous dux, mo
falent, et pour tos le venuis, au
wandes, tois comune de apar-
ler et lor, diu, duu seignour
ous uues, vien oi, et dene-
tite le toans, anet l'uslie, lot
delapence, hanguis de lai
coigne, tout euues en uos
tous, et en uos hontauges,
et out mit gruut, yame de
uos hentages de l'ehenes
et uus et four, auige de
uaut le chel, denaude
ves, en lauare de corinville.
Et pour ce, touz onvermer
tweh appas, con sol·, comment
nous enpourens esplomer
qui fuent chel, oes del
pirs et del auctor, ou nois
mes, uos et del hentuer, uo
et ow qui detous touru-
fus auus iours ieu·. nous
tanez, bren que nous auo·

uité, proude, entichement, qu-
nous avons fait pour le voil
auscun que de lui ne de saurie ne
tendus au nout, auiles aid-
ne par de ce divin leogain de
carne lide, quanque nous nous
nous aidons, et ce que nous il en
est prier, mes liors nous il
truer est, plus liues cruchons
le guenouie, au件 d'an, ans ne
prier en de wylle, deuens nois
quar il guen il son prier, so
fixes au gide instates d'une
maladie dont il egnaie la
mains de cour, qu'il vénaza
teens auile, queutens de la
grault, mie en ce amin, uedel
voil, tos fixer qui gis mita
des qui ne gurun insquicteau
que l'innuendez chis veerous
vénaza et li anem de maude
pour col et or celle maladie et
quel chose l'ignor est, et quele
en sort et de ce venuzo gru-
le, en tost ve nous nous a
nout, uit becours, quard gule
beughe, et a la lattude des lo
comques illes le guenouie et
ne est ce engne faute de
lui, en ce de keurertant comme
il prier, ne de ior, bringam
celte prodi ne vous vous a
noir becours ne tel voil aliau
neue de ior, et auuados quar
tous le guenouie guebous q
est consuls auui de ceur dis
quemus, nous est tuauilie
luchis guebou, et il eau bien q
auius, comme guebous por-
m enou, conquis ier wouil
nois, quit guenoue quit nois
contra tous ceue, quard il ne
des ceur et nous comme auour
le wutonne qui fu uiterun
dagon enuie ne fanous nois
quel courset proude en tour-
nous, de nove an, par la
fenne mertu in wet conceil z

tine dis comme nous sommes,
a allambe, de gourdons entre
nous que nous prouons ke-
ve quar tineurs en eul
grans que onqueys ne fu-
ent ou de noires mes er il
enlent chose que nous nous
delorvons, il ne puet estre
que nous ne nous destin-
et et il, que nous fines
dieu que nous avons prou-
mi grant auour, dont uo
prouvons auour couru
guere bitante comme les le-
nu: et lancher bion queus
danmaiges nons et auemus
par le conceil merlin, qui
at la quenereu lui et lavi
boer son fixere en la geue ke
tingue au fourth willow
chier de l'onde et ature for
quit ont fer hoijumige auoi
autus, et lancher que tant
quenemur us leu entens na
nous nous auiu durree
quar uul us tanet fust puit
sous ne augues nele prouie
de luy gurun ne guenour a
les agus, quard il ser toises
les chose qui font attenir,
et celes qui sont fure, et diere.
Donc ce dige que employer
ue en finu duc, ie poins uo
nous gattinguer, mes kiues
douaire plozer fiommeue, ki
connent que nous nous
prouignons gare de l'espule
eu se lattene connent elle eit
garonne et censec se cest pupte
de Heu, et nucleaire qui dou-
conument nous est d'us for
nous etor dien et piu mi
contoide prouenouis pitie
del pupte er de nous er de lante
tore se justifient et font un
gruie prie che queongne li
tuou mor ne ditreur ne
ne dumerer.

Iors telenu liuus inter-
nuitis de uo geles er diu-
conne al que onveu ilu liu
ges er bien en eugues buu de
guou, kur il leuillou, con-
feu que nous faueus ito-
que nous enlons gurun les
manche de celepune tout il
lelie nienuer - likeous ale-
toute nouue chenante eteau-
tome nous en prouus anou.
Etroue la chenante quenou
anous aenble et conuer aigu-
dent kechum et ke acquis
quuel loyauuie neuue ue ce-
cours ne iandepuie quuntou-
et dedens eu tunomous er
anis et jamen, et ducuez,
en toutes cens, er nous con-
boutons deu il est ouue nous
leuus allambe, quar autu-
nent ne uoige uue connent
il puiffeut eue tene diege.
Quenit liu ouetreut ce
duohuis taudulauus dib-
ateu puleut uul er tocent, et
dient bien que ceu lnuersou
conlans quin puiffeut meue.
Si lacoient aut queku te
muit kur, tois demeureur le
quele marre, il gurunout,
qui, gens, et eulfi oset,
qui dituent qu'il n'ouent a
tant de gurun geur connue il
ponvoent iener teneant qui
ve meestent en tate de lhuie
an pour gurun la et autu-
nus quiu grans tores et-
uer et ennoyous kiui tap-
mieue oit que non prouis
allambe, enu la cité de gueu-
dune qui ne fait uue ou
vlier, et deuourne uus leu-
ande juiu exout le jins et-
renous le plus d'geur que
nous prouus quous diu buu
que nous enuie le kebous que
nous les delamoudons plus.

plus en si que se nous con
tuons dans tout our a eulx me-
quant nous nous nous qu’il
levont bien aguere de man
es et de gent dont il neporront
plus avoit qu’il font oze li
affablements nous gens et les
courrons senre et nous couture
vons aue; et il aueient qu’il
prennent elre de louris nous è
crones uthres atous ies me-
ce est li mendres couleils aue
le iour endroit de mor ce dy
chauins ce que luy plam et ceq
quellimez l’ameu dure alarie
noo en al dir le uuen ains-
 lors dit lours loch bien legno-
veue nous mie comment nous
piondus garir les iustes par
laouil nout et il seuent que
nous uous trop grant vege-
deuers le tois arnis· puir lande
quitt a des il wiss et de merlin à
tout der novele comme et nous
esche qui ne noo come une qay
sout qui l’auenout que le cheve
levont neuen entet plus à uo’
neuvont dehune par deueis
tingaguel omlont toedirres
unres et par deu par deueis bu
suan aue est à uis hues deu
taguel li nous allouent tou
neent et meuei et par deuill
chaleb de la roche ouil out lor
guids ponvout iuene loz garui
con dour nous cerous gurue
trop durent de i nous ne
leur plus garuer ne nnuey.
auai illes out garuis deuau
ces et de gens ki nout garue de
nos ue deuames qui de tout
wuele couue nous nous par
le delver quuere uous est· et
puir ce dige se il nous comuer
lirs & il plus nous levons top
nout tishe auai sit auient q
li saine comuer au d’erure deuo
ctevens nous levons li piuruis-

deshuins et de tuus· er pour
de ne dige mie que le eubie
dessuins d’ens quicne ne
soie presc ajuwliez· deu
lieu qu’unque nous en uon
du· faue· Siu diuus euue
uous quan quitt nous enplai
m· aul mot Reuatuvis des
cer chis· er dit· biauqueguie
ce que li wiss loch dit qu’il
roude lewus arnis et les aides
qui ue uinguent eu eust pes
de ce ne huent mes doner
quai uis meillges meur
lauue vor qui medict que
li wiss arnis et li wiss keors et
li wiss lians deuonyc· len not
hors d’apris et de latere er
nout recourte lewile cotagam
da carneide deu aguere au
uou non diuande· et de comu
aille· et uou enguise de soi
Dier· et uou ce kert merlins qui
li fait aler il a mont bien gar-
ui coures le fixarre· et il senen
uit bien leguie et dinguing qui
nous est ceus et par quoy le
nout plus burdiement· auai
li cer bien annagre deuo’
tous ne par deueis utene ne
nous wons mit vegur d’qui
damaiges ne deuon biens no
mengue· Et se il ne deu kiub
ale: gelos le dien· aue la paus
kist piu quile deu er deuo’
en autune maniere a non su
daft ac laimes achater hoz
decet pas que namas nen
levont geures le dier ne pen
le Eilimee que le fuone ti
et quelen garuie tos mar-
ches levont garues li nous
tonnendat prouide et couell
Duchabet wu fix qu’il ou
e u eust pas quel enduandete
chalel de laimes· Dour tine·

Pucule me genre eft dame qui
eст luer hargubanur quunie
le demyguince parui il eue
nout gurit deuons cegur uue
tous nous neuprenous baunk ou
lui era une comy· quai top
enporuens elre gurue.

Joue li toum eneudeur
quell wiss aruisleyne
et lauste latere hout louge
nout peak pur wicoest· car
peuement come neueilles mes
onques ne poxvout linou· pour
coe est ues qui lours aruis
peue· Fos eust qui seureur
bien que eest par le coude ilu.
Neprenuement noleuners il
poufeur de l’estrut quout ouu
ne merlu· nes atur ducar
peuens· Hesauo· aut eul fin
qui garuivout leur marres de
Gisbour et de gour et de euone-
et de uers cununille et deueus
orame· les mandenent
gruus et pes et cous teul· quai
thme· poxur poxer et fumid
vers de toutes eures tint come
uепUEcut anou· et al uus
mout uoleners qui comuneut
te gang· et qui uo leniers ueu
teent conguere lo· et pis par
qui u finfent amee euer-
tem· ita fumbleur et amasster
per et leur mes de latere que
li wist aris et seche qui Alu
sereuoir neu mireut ongou-
nus tous et uis· car il na
toient uue quorake auou·
que loz fire loz eu nout alle:
Dome et enceue loz premerour
il bien akue· Toucete pumere
ace anelui· garurent· li fu
n auos· enbectingue pur· deues
cauunille· poire quicveuot
nus des pas aui keue vepeuere
Plus· Si uia lours deus et ouue
nuiuuiu ferement strues de euu
qui de la tularille elchereut·

Et quant

["Et quant Louis, dieu s'insultait, il\nenfuyra, et dehors lui seul, qui\nil evoque, et lui dit, et lui seul,\nque ce qu'il a fait, et ce qu'il\nenfuyra, et ce qu'il a fait, et\nque ce qu'il a fait, et ce qu'il\nenfuyra, et

comt que il diroit me faire et ce que
seепусь тут же que il te fera
me chamaie, et il ne partira u
nus t'llullor de lui-tant comme
il n'euclasse veoir encontre lin-
les kampart de l'amere et s'enner
en une chambre et le commencement
apourpener comment il n'existe
plorier. Les est停-pensées qui
ennoient un message agissant
ner le fil le voyoit bien confor-
er il l'ordonnait qui mengue a
lui parker alunou elle ferre
en face de elle plus plaine
enuent qui para- est gar qui
soit le tteirs uus après onn
neau sans nulle fuite apres
ilu galechus hou de l'achant
et hist qui or un message et
tenoit au gagnement son coi
fin en lui comme no' anes or-
mes aient serand ce hontons
del message et de galechim et
partie desDIS qui edoient
alouzant au comment de
payment et comment il le
fient et queles autresnes
il le aumet.

Il ait houres une
quante houz nences
degarler le fin puris
de l'arne de l'ene hant en li ouue
no' ane or. Une li roys loth
fenalat en la nre de gules a cent
an-diz qui les finent venus
dehanille oul anoient eue des
confir. Estant il n'entra
ce il chifient ilu grant wicli
chowien quar trop edoient effice
dessusne telen iour encoient
par le pas et en menoient les
peores et wnonoient le ken pur-
toute les milles d'environ li
les sefomer ilu grant damai
et est quant il roys loth unir la
fianantant de genr et onnoient
comme il en part auroir et sotiois
et ferirans et l'ifist nitir auis,

que lui mois fut jussie, qui
enfilumbla plus de vingt que
apie que achetail tous deuen
sauables etro cent de la cire qu'
etdoient bien amu, nit yor
il nourent mie la cire de l'egur
ur Signa, miel bien lante
erlepais en uou que miel om
enent est iutres fourke
et seconduent Donnent as
fesnes. Quant il oient dure
qui nevoient deuie, li
ignainguement nit li pone
dit qui gittit mester, en
anoment er il yors loch ne lew
totst u nens de chok qui
guignassent quar illo
onvior tout. et Abundonno
et ce fula chok parquo ilnur
plus er ellicuac et depris er
de los que les gens li donno
ent. et lemmur plus ater il
am li ocent gittit mester,
quav li plinsow in fuffeure
uneu menefust ilu vous ve
nous qui anor deue iuv
ges. et de ce veritablet vne
henfant alu. et huns unel
que li enture et onlontain
ge din il estoient ilu. et
l nous dural connent eu
cu quel manere, en autre
tel maniere comme la feme
tewi uenne su et de la feme
le vii loth. ilu gatener
et aiguenans et gahenes
et guerehe. I'd finent ki
anui loth. et danne purt
en ilu moedet qui ki li mai
ne: que il yors alras engen
da enfaher. Et li nous di
mi comment. quar aucoesi
nanna wueb tutoire ke le
tauous fas entendant et
enquel manere il fu engi
des elu. quar mannes
gens leu pabident manns
qui lauence nensauient

Il aient au tamps que il
vou del wouinne et de l'atouee
fient affable acorduel en
gaule pour elwre le vii apes
latuot uter panderagom. Que
lours loth mene la feme. Si
fient uant anre lantiou les
lem. Si aumur lours loth fu
abotel en iushele gate entrou
et l'aname. Et encluui mees
ostel etoit anre en une
paine enneuere ken wou il
artus au plus panceement
quit pioient. Et quanr lours
loth lot que anre etoit chis
lile manu ollon au mungier
et lesit seour au maniguer a
statable. Et quens qui etoit no
lous chis. Ii li roys loth orke
fane enuee chauze me con
de oul gisour ente lue et la
feme et anre gisour en une
tune chauze. et kens les ki
et auts et auts or fer son lie
tenuee telachambe le wion
en iu angier anneh woule
vus elmenis die iesir. autu
etoit nit brans nalles er mit
en noiles. li seprast nit grand
des affaires alu uune. et de ceril
anon. Siur que la dune etoit
ble er encheie et wender. Li la con
noiau nit en son cier. et a
nia. mes la dune nensauor
uens ne gant ne ken donnoit
qurit mil elwre degour vonte
et enverne uis contignou.
Si aumet qui la lune oen-
paris parlement a sta cionsoue
Er pion con ellefi apre le nowe
uons d'oufemge bien en auut
et les chis de statable woude
qui kuent quar li wou nech
oee une delavoue. acelle cis
que le wons di pioncent iour
li lioni daffambler. et man
bien mutin flanur le soir de
uant quelwys deust aler.

que il commanda almainme a
trener les selle au plus coeur
qu'il por et queles furent me
tes des mmur et les ames ap-
partell' et al sertent don maina
ferment ficelement conques
bous nel fort n'as ferme en pur
la il conques luis both· aus
sen ala quoyemeur en tour
la immuut que onques la
fene ne ke for nene senapour
er sen ala aluvis au parle
ment er la dame renest glair
et toutre fene. ·Fors d'une pn
elle qui gisot en un it en la
chambre l'ais mol· 4 arnis qu
vieuie toit pas guite de lo
fane or tout neu comment li
vis sen fu partis. fil selena an
plus quoement qu'il por et
ten ala auht ala fane et le
conne fi le tourna et recourna
que onques aune chose noft
fex que la dame les villas et
le recourna denens lui et l'embra
en une fene en doine qun ne
doinoit grade de son taut-
ams quidic tout planneuer
que ce fult son fegnon. ·Er qui
n'tut que le toremkeane. Li
lot bien que elle n'en prenoit
gide. ·Si la vau bien et le maist
neish. et intch tout plame
ment filist la feme une grant
fioe· quar bien quidic la feme
que ce fust les fues. ·Je l'ouf
fi engendees n'ossee en elima
mene comme wous que or. et
quunet ilor fuit de tafane tour
con d'icelui ne demora mie que
tadame fendem et arnis sen
ala int quoement que nuk
vele for tant qu'ilment a
lendenam que il mefnes li
dist alonfomer· quar ila fer
vuit d'encher auuit landiner
agenouil· la ament que la dame
hordit lue damoifians lene bis

asses aues estre agenouil. ·Er il
li wchondi lusterement er la
dist qu'il ne paroit pas de fer
un tation qui li auour fer
Stelle liduanna quelle lonce
elle hauor kue er ilbait qu'il
ne hauoit mie. ·Stelle ne hifian
cor que ne lene contiuer
anit houe. ne ne pumch ac
toit par qu'il eust bliane ne
mal. ·Et elle l'dist que ce ne
higenoit vens. ·Sui finnanno
lenens comme elle qui d'cche
chok nek d'unour ineugne.
Er ilhau connoient il or le
cour eligen· fi enor l'dameuer
grant houte er wugis mes
unit nel fort onques son tou
unne. et l'dame enlaita le
mangier tout outrement.
Euch mit houis arnis auer
la fcrew la fené auor both
mes onques plus neh auour.
Sist bien la dame quelle fi
grosse de lui· er lienes quek
euer fide li bis faille.

Quant ce auunt queh
enfes ki ne et an non
uelle fu putre chindue a
el feroit wis qui eftoit fil
nuiro uter paut dragon file
ama asse plus en lou euier
queie nenons prieue d'une
mes nen olla ke re tambLOUR
pou le vior lorb Un Seignour
et mi kipfa de laguene qul e
coit feuee entu'lui et les cou
pungnons· du vour auunt
que gannene· nenoit de ch
ac. ·Il eftoit nelus coureuer
d'une vole de binel der et for
comme vok duer oclauer·
tenoit en fainam les lesfes
thu· leinres et a menoit av
braches apres lui· filkeort
nuk quant qu'il eftoit et li
eftoit deuik le fouteurme et
de nuk tran grant· mes li·

cortes n'en diente nens a endoit
Fors d'une vende qu'il auoit que
quant il selenoit animan· il
anoit la force vunvoult· ché-
tel monde· et quelve ceuvenoit
alheure de pime lidublort et
alheue de neuf auuit et quar
ce uenoit alheue de uudi· lie
nuit en la pimene foux· et nj
que indis eftoit passés li vene
noit en sapimere foux et prms
eulafex denere· Equiaut ce
nuit aleme de none le lidou
blort· et tontez les heues de
la nuit fil doubloit· et quant
ceremuit aminnit fienenot
en sapimere foux· Jelle eftoit
la conftume granuener. Quant
gainene· entra en la falle en
lieoine nous elues or ligibou
famene eufi comme vous aues
or. Sigidot la mene en une
chambre le une chemene
ouil auour grant fenel
fie eftoit mit peneue de foushe
le lewin arnis ·3 de los buvus q
echoient par mit hanis et
de laguor moensuit qui la
uoit elle pour la fole asur
vons et de llimens qui entrouet
eula tene pour con l'eftorur
eu auenture dehe deluour li
en eftoient es une hphusde
Er quant la dame me gane
ner amefoit bians enfes
er grins et qui ducr ete che
williew de uemis et teus en et
ficonne en aploer· li enpella
nuk annales et li demanda quel
auoit et pournoi elle ploour.
Et elle wput ceres bians fil
ge au grant doit dere plou
quar geuoi uonset nos lie
ves enfole to temps uiter au
deullie· desoume elke chuf
et proo v ame· et deuilles
elle ala cour levoy arnis qul
ilelt uolhe onder· et el li

It

379

miendées chis del monde ce
dist-lui· et le deuille· derrenier
faire la païs de nous et de noie
pier· dont c'est· grans del orgens
damager de la mainie uance qu'il
our entrouz et entre les autres
louvons de lateur qui le deuissent
aunier et s'enfenn· mes pour la·
qui ne le dimment reconnoyse
auffeignor· i· bien apyr que adien
nolhe leignour endespier· quar
ont plus préd en loe· cain qu'il
nont guangine nelu fer d'un
ge· et danne· puri· la fesne lont
cune en cest· pas qui tous no·
occuivont et destruivront le dier-
uen pense· non nacnowns Bide de
celu qui les enteud· dainne· Cest
lous armis qu' auens les me
in lauis li fautes mil ablamé
vons et uo· fere· qu' armes du
ille· pere· et qu'une et pitir· chau
cer l'acede de n'ie ou de et de
the pere comment il huilletre bie
ain· Et nous nekutes chalai
jour· se fole· non· apres ces he
uves parmi ces chans. Siprte;
vous tuis et uos aiges· et por
te bien faute· mil ablamier Quif
Gauvnes en teur s'amen· fil
dich· comment dame leditres no·
pour nence· que al armis qu'il
oe est· wos qui taut est· preus
qu'il bont nolhe fiers et me
oude· Hainus fach· fut elle neu
duwe· pas qu'il nolhe oude· ceh
il uonemeur· lors li oute laine
tre de chie· euchef d'ouïune
elle est toute alec· Et quant
Gauvnes leutendu iludist tou
ue de wounans· ble· mene oz
ne nous chaut qu'di· la
si que il nous di· ie nature im
uains eche· chamee ne brian
ne eucerte uistue atime que
lous aris l'une aengue de
lattut de ualour en moi que
il chif· me die le fave et eu i

vons acout pour quereüe uo
armes et lindrons subreigno
ue amanteur come touz· q
le uouvont guere· neuure.
Hainus fiv· dist la dame iu· ne
Lewis parnois de lourner· quar
uile sevie he cagé ianmés ne
oie teurue le jour que nous
peuillons thi· fer et dier no
lwe· fur· le nous uauist con
denfeur que nolhe peurs et
nolhe ondes· huillet bien aum
nul· euclaviolue et auclaviou-
che vous h monres· Danie fer
Gauvnes ce laimles· atmaue el-
Quif· bien lanchier uiniemèt
que ianmats mil iour· alofel
mon pere· alap'mere tois que
teminenfem deuaut aicelle
eure que il et uos ondes· levou
acede neif· feue deuole mil
mecfure timonper· hain
sib· dit letmere oz nous endou-
dier abou chieff taine quinuul
nul· meture que il enloie ne
vons nature que d'indeer· En
dencimes qui parloient e
li eutre guinene· et sainne et
entwemert leens aiguenans
et guerebe eeguthens· et de
uement denant loe never
qu'enconr twonprulture agi
uener· Et quant il eutendu
vent la puvile si eutenduent
bien diu· aiguenains uga
uenet· nous eu keuz plus a
ulamer qu'enut hauue qu'il
vons ehe· hainne· ou nous Et
vons deuilles· auoir taut ber
que nous nous euilles meuer
acout pour feruir celu de
quor tous l'unondz auende
que eu· euour hir· et nous
ue fessons et tos quenunfer
ala fohé· Simegaitons l'euue
que nous wions audit an
pris comme hoysiel au beulc
Quar li fausue lont apres

None woumee quuitur lepus
destruueur neuf il plus stant
de gent qui geter les enpuf
cent le par la main iu armis
non· mes alons et pénons no
arne· Alu et cationd la tene
auffeendee encontre le· auens
quar ce est· nous huer que il
woie· quan· nepuque nous
nens guanguer· quan alles
no· illet illes et eulune eunum
prouche euillur in le nous
tant tanons que nous flulons
apres et meue enpufon· et
peidee wons emps et nous al
aige· Quant gauvnes euouer
la puvile fon fixe· alenpauze
mier et loe et loe wofont quec
li te kwit· i· oz· na que el
tharellier· quar nous non
uervis euiri et omilame
Quunut lamere voit que il ten
preuent emfi ien ague mult
dieu et meine· i· loe diu il
ueles maist de uens· quar el
loe euquellent armes et er enu
enl enfort le· fise tost arau
l'uenres de de la une et de l'enf
et parole comment luy le parr
ren de douchant qul tif· Con
volant et convence de la pere
qu'en ouer renet et deu fles· q
lont enfort euol· teres.

I· dix li courtes quequid
luy i· se fuit et pat
i de loe compangnons
delaine de cornehant qui'de
veuent tuer euclaville il loe·ur
lautoies et feruons aigremple
et loe s kouran il tous dandu
de uohoukellante qui fu eue
grans et kele· sib agarui de uiter
ux· aus tenu que euclavere e
clavent· qui bien pioюeute loe
v· inmez ou plus· iul garé tuil
bien tamarche deuens hir· et le
conuim wantir iour· affefles· eu
fi comme no· cewis el concreu a

Jouans

nant Sugringua et perdi ma
re bis, enlues de guerre et alig-
uerent lesames quan il devo
neveut la poie et lamande que
l'eouvrut ne touvèrent que j'en
re envoit le pias, après le pina
lous et eure chris de la ware de
Fourneaut oult auoit une
gene d'une tele cire maitrisse
alre rene, mes pour ce qu'il
estoit prochaine del tresasal
lenet que me enitte, finie il
cel bien au proyerent unct
et il fit tout ce loyolne, j'al
wis as c-chris qu'enli eudur
uples eu me pious eu multlar-
ges et hirs chris et quittot
vouls euclapungne cent-
cheualles monans eu ne fut-
ati pour e gent, exponye eu il
apres trois des cent chris, mes
pu son d'or non anoit nom
aguieme, j'ignorant bien la
mante et plus diluer eu nui
que prier et kourkeure li chue
duers luy.

Apres le pina de lande li
pins malicians de noz
guls et enual anogules fa-
ce abouti, unil ferement
arne. Siilevauhent li
bonne amour grant ioe, q'il
Grant pour auoit de la fme
qui pauiu la cacevolent, et une
tenaurent la furegant auai
Ge, quan li negus evoillent
staller alawche affleure quip-
tu la cene aloient, et nul la
noient uade et euoua. Dom
u'evoient unil greue. Et al
mance geut aufoz et audir
pautour diere quinze pox
veut pozer et et coudiers. Et
fernans tant qu'il enor bleu
a l'ambie que ilpue que ache
ut un que cent qu'ilor euens
noy laus ou qui evoient en
lacre manant dont il uoit

dien, ni, il se desseidi desseue
anmes, d'un aulte qu'duut
legrenuevient jureneus leva-
sel que camille la suer bae
sodabunt cenot enubnilhe
el aeghanse poene bavi, vo
collr adesues pour pour il
cuillent etuvis touneuit le
vouls et inuades aplence et
elffoison de par el chalel qui
cun estoit forz, que neus me
fanem poient et par lench a
cenement que drouille fauort
taut que nulle d'une nen for
tint-bos uoignu la cen-
le vois eutis, et vnname que
mernus amans aqut il a
prist touer le meueuilles
du nonde que hrones de un
cem canuant quante ma nu-
tiere un ahozent e par celd
del pour uo moes a parler-
ozent ti kue cur leve commer
et tout le sevours de pias, pi-
noi et ne pnoient ehe gere
del pias, trint quelvoirs ar-
tus et engenr, et luis lins
erlips toas de gruues, fio-
tue li tourer nous aucleru
cauement, eulcauf qu'amo
loch quin meueuilles effuene
dame.

Apres le jait de la cire
en vis brangoes a tour
uy ferement arne, et len
ala aechangoes latice qui
pres evoit de la wche allene
Suandu gent et soldiers
amour et entu, tant am
enuea de gent auer centis
quit anor euenez bien à,
eruiee portans, sigrenement
nible felie de tour loz poir
tal brangoes et une fume,
ans gent d'une qui eftoir
fille alenperoiv de coustan
tuoble qui tut fanchet, et
pinaus il nauoit de fakeme

Ou moie eu que-uf filled
wout tuvis brangoes auour
lune et nature edoit atoust
trwoblie auour de tois et uou
en aleigduir un uche wi plus
sant ou fuois de jasce er de
bonguene, mes il teffuillu
a d. v. et v. ans, qu'il ot espoude
lud'une fiene venuent iui enfa
laplus tele cestumque fut
eubourue doune et eu nalle,
edoit uut pious er tut finge,
duel uour quel tuvis brangoe
partir de benebaur ce bien peu-
chris de neucir ila ploient la
gent jardendoit non faigre
mois et faigremes doure le
noyant le fist plus manure po-
ede elwiaume de logre, dou
lucours, nous denuendus, et
auuort et auuons d'un qui en
aumet, benommee qui partout
cost ala par le pias er par la tem
quelen ne purtoit deuoratus
non et de falangre, el chpindi
par le pias par les couv, et par
les taures, que len eu tenoit, pu
volle edoct non. Signe top
en fu grant povre et grant ve
nommee en fiture demou-
uble, et ame que faigremes
en o parlo, qui nauoit me
plus de v. v. ans, beldir l'pl
bia, en feu damoinungs et
lupius corbis et vus des uer
tinlhes de tous me baces qui on
que, fut erlplus pious. Et
quant ce uuit qui or o non
nelles del wiaurs. Sidemn
nuf aui le fruit chre eliamam.
et didoit conuer alouonfed qu'il
ne prier eche le top preuus
non, ame chreuidiune recau-
uit ordenee de chenelle, et
quant les aich quichot ape
tez tu vis audien qui aduons
uoit, lidiour quipreit loz

381

d'une de chevalene- pour ce que
celtoit li plus prochais bome
malles qui l'enpue deme cem-
enipzes amees et alldisoit qu'il
vesseut chis de nature que li
vou ditus de brevetique tu don
voit la colle de chevalerie. Aen
paveur tant de jour en jour,
plinions fois quelvins au
dus ha- eppenillier tou-
one et temoient en brevetique
nul uchement li se tait alour-
houres deme que plus neu
paille in endoit ames parolks
tes fois qun se patreure de-
nehant par garder la marthe-

endoit d'or ticonque
que a tolt comme li vins
drangos ce li pleras

de buche n'ur queth vours kau
us chauilla ton oure et cibou-
comme ilor apperfe s'il emmen-
alanoue et ontoit ajn ke venuis
et venat elham gore atvait
lue cee. et la garin uti ingil
veuement comme atqul edme-
pers eschaidis et eurexe uans
Sunemite chis et ferans qu'd
qu'il enpyr auor et allemble-
taut quiten or vii' tous pru-
tans lante lis commus de
lues et wout bien arnes
de toutes drines de cello pur-
nefme nne le vefue edou-
quel Comens le emmenent
at ilon- au four et au matin
quant il uioient lor pur et
guioient te plus ces uuns es
fours grans et perfbondes. Et
a tolt comme il oient due que
l se fue eb ennoyeur et pie-
noient la prieur jau le plus a
lui farliure et elencontre
lise condicione deucl. cant
que parmautes fois igann
garevent tamutindrent en
lui guene parmautes fois
et nul longement de cellopt

Si comme toutes te demeul
caniant aprés ce qu'elchay-
wi le fineut fineu partre
comebant senpart aguiu-
livres d'acsohe et ce au li plus
ruche wist cene que encre
conuee kust el plus oue
ue mes des arnes velinoi-
une tant comme humeual
affairent auiet ce geur qui
sen plite a couse bant aoue
y' homez ferarnues et en-
ala a goveuge en estorhe
qui nul eistoit ginit aue et
ruche et eistoit mit gueuse
des busses qu't wop par
vient iluer en uncon quar-
ul naroit que- x' ures efc
coner insuficem de stel de
nandeleve on li liege efcot
agungs que uus nel penda-
due ue nonbier li geur
om iluer echoient alamble
celun vons. e firost comme
luis aguins de finus
en la cee de gozenges. lien
fineut wuit lie hawion dou
l unouer bien y' qui edouen
culare manant et elen
noia quere sevus parnone
lature et cheunders et fer
umus epi es a chenat quan
qu'il enpyr auor li en auffi-
ble y' sans ceuk aui douo-
amene et sans ceuk d'ala
cite. s'il econtui manere vout
allansus eul conune ilaui
wient jumte le paus lyer
dier guangun par maine
fons et falt ven fioer tes
umus de la mille par la ou
l eistoit plus flore. sile
mantendour entel ma-
mere nul longement ap-
ce que li vou sen fairent pur
as de couse bant alambla
cul de geur li dus edamez
amlemeant aui sen plite et coute

un bonne ferement arme
tous a cheval, er emmuitant
un acomteme, sif fixerche
que eistoit ginit et ruche et
pilumne de tous biens et a
noit eulx eare bien- un bon-
fer erues que cene que ahe
nal, qun fineut nul ginit
givee audre eame quichut
le uiment neuf qu'aue
souieur eftre de sefchis qu'd
aumoient uel couru jen de-
neus et chastel aui aloit uo
avoua qui elbort entaumere
de acommes et de la wche
delchis que li vours arnis a
noit fet mit dien ghnun-
ennous qun ke partit d'ouer
w puit aler el nomme de
a tememo. finandu pur wu
et Dounout son povre epea
et long et alambla tuit.
que gent qubien fineut, so-
fans ceuk de laciee qui de
chinge tchouieur. icl wge-
uerent les auues aloz pou
et enel manere le ndreue
nul longement.

puh comme no' anes or
ke se pimenteul y' a
u
vou a la caw de couse bant li
renet et li vins vieus entel
ma mere que il emmen et
lounout pur come la cene
tant vome inconue diluer
cume aui alambla nimez
gent aui fineut bien wu
sans ceuk de la wche wu
l unouer bien y' iugeneur
et li liege eistoit eare
douer. s'en containt
induere fons deu chawou
voiue et as fourus dou
lui la maniere uel longeue
caut ane la pous demour
fi vins eellues, et come d'ou
er vours delaus et mainu
tes pulemez onse, uadu

uniquement il duit en lui estus
er la lutte et la nois longenç
pur qui le pnis again et apport
adiment qu'il morble qui m
gue deus ans tous plans ne
il ne uroient plus le dicon
qu'il pnoient coter les us as autant
del ressors corderens le plus au
come anenceu nantou ne epar-
quenue et uiande. En tel ma
were elvorent lou tembl que auc
neur ne blouvnoient. Sigues
werent les us les anours uite
longement et convirent li cheve
par l'eneu qui dvoi ames ke non
u skurent uite grant anedge
quar il uelvoit qu'les enceint
nab. Taut que piquenawre a
uuit home diee not que le cions
or nur et bel er gent deuouens
elviers brans et gens. Huo
dimi qui il furent qui libien
garderent la tene le voutus ant
qu'il voutit & curvende. Que
plus i perduer li cheve es la
won qui nullement del viar
tus que uors erus uelit.
licet ut atant tontes depur
ter deu. et tournie apourler
tegn lechim le fit anui uen
tus de guror.

L'edit honours que li
est comme galechius
or upour les nobiles
al voutus que il efort les ondes
il paist un message et l'ennoia a
gruener son coulu erlimand
aui uenit a lui purer il anane
ue fetes au plus ceelement que
upour et alantant les fetes o
tui erganduileux qui auour
dues auens woues dures par
couenante. Li messag'e enu
trau par les journe's cugole eu
la minchador anne. Et fiat ane
qu'il par la aga quenuer. Et al ces
fetes et le chinoia et los dits que
galectius loz mandoit qui diuus

comme il dvoient l'amour que
il fulleur alarmeue kare eu
vocehunde le cions iours enpès
pasques oummandant quar il i
le wits duss fulle tel panoie
cdome de lou ceps. Ouest
el orent le meslinge euil pur
er liti furent uite gummoi
re et euldier qui l'evoit tins
falle. Quar il l'ouieuret bien
que cenevot une sans leving
que il les nundon. Il dimenent
au mesluge vubon d'omer et
ten ennoyeuret he et io ane er
it emprant que il uite agalef
chui qui la tendor que noime
les uoit ouer de les oufins
Quanr la meulages uuit de
uuit gumlechius Con leguom.
Sidist que il cunis se fulvient
et qui le voment ala vennue fer
cu eulz echehande tuevres iours
desquiu pasques oummandit
los caiuivrele galechius et
cenala ala uene ferte enbrea
lande et quinut il uident fine
doit une uens gannenes ne
li freve giteridu qui lui uuit
tour Quanr gannener et li
fiere furven un ennuil ciong-
galechius top gnuie voie
et il de lu. Et quant il le flue-
con ioi. Foust gannenes riga
tedhu. Bians con lius nous
men noialles auour nolwe
messag'e que il ne venule duo
parker et moi et mel freves
et suiches que ke ne fust jome
ce que il e no low pone con
gie anous gemenfaunte eler
ou ge anone uithir. Et wint de
le quere iore quere uedeur-
catur nens comme denuy. Si
le fetes cait pour moi ke ga
le fains que nous ne dires ou
uions nole ale. Quar dans
nou iue deuer nous rens fu
xe que il ne sanche et pomdien

dites moi quel jait uoº deues
dlee. Et il nous duit apres le men-
conge pour quoy nous aim an
des. Suchies gulechius kant gannene
nes qide il nous cren chuy quin
avouproche et toure langche et
le plus kant er le plus dous et
le plus de bire chier de nous keche
nathes del monde et journaul oi
due les guguoms diens. Dieu
nui kant galechius qui el al-
ou duit diee que ce for al toure
meug purer anons. Cere ke
ganneneet ce ne uoº dit juse
que cele antois dit bien elche
nomes deuait tous pendo
me. Il amon staris erb et no
che oudes et nolwe uioº mes
agant toer lour gneroneu li
won de ceste tene et il plus le
deuement iome et chier temr.
Et lache le diee kant gannenes
que il n'aduere il mais elche
canque et avolte deuement qui me
estues lemaueu anne. Quanr
galechius couteu ce qide gau
nenee dit. Si ne fu ouques li
les fioour aiguimenet les hag
tendus et il fuit cel wie et welle
de comme le tous l'imondes
kant liens et dist que pour qu
la chose uelimont d'ainde i
conce tout mor a mot connet
connent houagias leهدr ne
nous par la jnowle que sainne
hauoit diee gannenes li reo
ce comme la mene li uoit
die. Et gannenes li tournie con
meur sanuer li eluor dit.

ane henfaut ocent jait
le ensemble en sa fi de
uikement qui autr on ne vout-
et dist que qui deuient ala
quunzainne. Atant. Le depair
veu et sennons. I'apuilleur
cheunz cheulz et arme. Li
connue conne nois den kins
qui eftoient eu des haus tin-

["wus. Que vous uwege toute\nwur aconauir, tant le pyncha\ncu galechius qui or euta coupil\ngine, et que chis que eftnevers,\nult bien eirne: les illouys\nqui dour eclure avant son chois\nlois s'empuin que onques les\npiers nen for mor, et chequu\nchereing mut par les destwys be-\nquit fauoleur, tant qu'il un\ndoeur ala unene ferre en brew\nhauide, et de moe a une tant\ngalechius que gannenes unt\neutrelui et des fieres, commeal\nquittant le seneur pour d'ace\nqu'il œeur en tos compingne.\nS. homes mowres qui chis\nque eftnevers quittur elbouent,\nfil de cures er deuenauffons\nmes manoir qui que il chils,\net deel que gales chins et or a\nmenes iow, et chis, quant,\nil seneent uenl en lable, li de\ntresfent mil grant ioeie. Si\nle cou lillerent en fitible qui\nseneent et quel part il courne\nwient los ſi ordentent cut en\nlable amuient ulogues\nen beteuligne et mainde cre\nlewi. Si ce jour illuer noumel\nles de tu er des ſelues qui erwid\npar le juis et pur la teneu dilue\ncnonun. Ci apes deme li on\ntes contuent li danoisel al\ndievert le voire, come le fene\net comment il pillerent le chil", "Jendoir dist liences\nme alentive de man-", "au temps de mie que tu yres\ncho les ſenouer, que al onal\nchanteur der et ken que couru\nneus de ioe emflauchit, que\nal tois er calmerger. Dueuert\net floo, et calpe nerdi ſeuier\nderle men, et est une melee\nveduere ſonns qui ſonek\nſlament er cefenes, dons ve\npament en loechuet. Et les a\nmoms nouvelles, douentrel\nlendr ces neufle, et cripuclle-\ndu on le ans gohs et gauys\npour le dans tan qui renon\nuelle. Lois auut que Ganne\nnes et galechus er guehery,\ner gaherys er aiguenaus et\nal que en tos compingne e\ndoient uenl. Eſtoient mana\ntene pour le chant qui los ſelont\nganitamit, commeal qui\nnoloyent chenaucher la ſon-\ndure domum qui churedoit\nble, et le temps ſi l'en et il e\ndoient top teudce et top to\nuene pin, mil couvert, ſi ſu\nteut mil bien armes et anoi-\nent chapitres de fer en tos: telbe\ntout ainſi comme fermans\net eſeess peudues anol as\nartbous de la calle pur deuau\nquar li juis nestont juis\npour le ſelues qui cheunnoient\npour meide, et pour le juis toer\net coulindee qui courr eouerple\nenueus er cufons acel iowr qui\nleueraient, dwir et ce gauus de\net gauus damaiges quant li\nhyne tene enuil deſtume atel\ntout et atel peche, eunues iouys\nque li euqut cheunnoient,\nli comme iuys anes, or ſeuon\nweneur le iu ledukeon, et lewi\ndomebur, et lewi mandiler et\nle iu ceruagar de luteue es\niouys auu auient le juis ou\nnuou logues eſollie et galeu-\net en mevoient, mil giant", "pleueu de la pone et de lande\ntaur ou loue cens tlot ou\nGanis etoer enuifit replees\net plains demu et de char quar\nil anoient toute le juis tole,\net le pere oules ne auoient\net la marche ande, qui eſtoer\nlignant que S. Conner eu eſtoer\nchante et er chans et diſ,\nchawitz, luchauons ſu lignis\ncu la ponde rene, cour mer\nuillente, par la outueuient\nque li un new conuillient les\nanues ce anumnes non, er lizen\neſtoient lignaus ert la finnee de\njus que deu iouure jeuſ-\ntenouer qui gent lanoient\nQuaut keuken apocheuere\nde celle chentune e ſi ouereur\nplemeses et les ans que h men\npeuple, menouer pour les kine,\nqui milz loe ſenbient quiuſ-\nbien, et monte auu la pumille\nqui courvieux anons et auu\nam tolvert le peuple et men\ntenele en jurovanes le nulles.\nJuyne liuert uuerele\ndoule et et martire ſide\nmantiere as jumans de jupis\nqui uient cour effices outh\nvis arus eſoit er al diuereur\nqui ſeu eſtoer als enarneide\nde cunquartine, et anor bien\nguier ces forchees et charere q\nutuq ni purtneus four iere ſi\nen ſon de autour ſuaſtine que\ncel onel qui en om deuierne-\nil tout le juis ſoume nous\npoe, uenour. Quaut il eufint\nouer que li wis arus neſt mie\net juis, ſi dient qui chelengem\nla tene et la pone, que ſi ſue en\nmevoient et gavereuert jupis\ntint que loe oude s feut uenues\nEt quant il puillint les ouer\nenu parler, ſidemuient erent qu\nil eſtoient qui deſendewieur-\nauu la tene, ſi ame il diſonent.", "Deux doables, ou\nneuf cent vingt cens,\ncomme une cent treize,\ndu cent cens.", "a vingt cens, cinq cens, cinc cens, cinc cens,

Et alècuit neuf ouvritre
Quint hui paissire enveineur
en enfant ilzout fi en onuitre
grant ieie· quar il teulte piet
que jair eul reconnut ilis wus
arms tenr et la mow as prit
les par les enfans qui font
uenne par lo: knichille los
temeene enlaucomme une
enb quie tions di nous et
connois qui kineur uamole y,
coullins qui ehouent fd de ch
orlains et de uallustions de la
tene qui plus furent de guant
peche en lo tel le wy aims er des
plus proles: Si wolt comme li
faut iuene leguer damage q
lheslie ehouent par le lis· fi to
en gowllia tinsors et as unnes
fanc elaner· ce panna qui preus
lou quar no· comme en wons
henmaige· de nous derreniere no
lue droir en come elis au le
nous delinuer et gueller et
cesillent atant corurent liec
enverer als arnes· et ennoient
el chenak· baus et pinnule:
et il vengent et ethinigneur
l'connue hichir les couvrent
dour il iot am: am uit e
lonten pendentine er on
chier er cleat· Et quier li paissi
uneur qui ocent tewons li
alherent avec eul plus de
et apir er elshenul· Equant
ilzout comme il se mouroit un
lie comme elonvouet· et encom
tewent peneveement le charol
et la latinte qui la feslie ehouet
conduire eu lolt et ennoient pl
de wy· Al qui le charol condu
coient et il ehouet undis puulo:
ce diuacoune· l'entenent uchans
uit ginnis lene et la poudier
alguins que alpnie: se une
neveut d'igier d'une piene long
Si wolt comme henfaut couvrent
lo: aucuns· filesteent comme le

chenak: Difient er alacant
er oifent er aginuentent qui
qui s'taingnere qui ne lor
elchape ne uns ne auues cel
lour en oalt char gannene
Courous les autres· tant qui
en elsoir tous eulanglinoz et
il er les chenak ecuilenont
filiaum iegneur baiche de
cui il copit quan quillatam
guoit acop ne nous uelaga
vansicour qui ve le fesudist
ulque en la cavenille et il aune
frie le wescloir· libien que
uue ne le costour dir acop arin
zez et galeus li couvront
auec gannenent qui anemel
les dien le cedoit il n'asdoit il
durement er alacour ceuls
qui en couvront en un fauore
que uue ne hech sapir aqui
it ne cospit ou pie on pung-
on lante outese ou autre uue
be· nes de his tous les anneu
eboit uenrilles aueur la
manue que gannene fellow
quav encomme conop nep
oit diuer ne keus wechiciers
ne uue· cœps diune taum
fust eus et pinnans· li our
tant chaple lienkant et a
mouretz anal que de-uy· q
lapxore eunnoient alost· ne
sout jas enveu elchape ſi cea
verouvert h· finant aloe che
unthe qui apres venoit· ouu
elhouent plus de vii' mes nel
conent une bien gavir de lor
arne· quar illes auioient ke
ce tweller aloe estimez pur
le chante qui twp loe greenoit
et quant h· hundue iuvent
alost· Si lo: elnereut que
cut tout moer· et alqul la
pryoe en menoient er le char
voi· Quaint aloucereudu
qui out tout jorou s'conveut
as arnes al qui les ozeut·

et amneilleur... il mieb qui
pveure fi en iot bien tanere
pning qui ne pveuret jus loz ar
tue· auoyr· quar lectuer sen
escloirer ale auer le chenin que
li enfaut alloient gangue
et les fivrent mener analogies jair
les pinnans mefins au auuec
eulz: leclouent anoule· et iuut pe
finement le finans yelle melée
qui le· anmideur illec or le
ve· litauille et fiv eldoyr· li dur
et l'icmet quere elor ameilles
aou et anou· Jlluer oult Sain
genere lewi nale benn durante
Ou ar ille sen fiduamente de
la baiche et u poms parline hain
que il lepuy fendi uque è
la prome· Et galeubens fer
fiduamente lewi tenegur
del eſpez trench au que il en fil
uoler la teleen en il les chans
et aiguenans qui k fesuleu en
la presse leconnent aueur
adestre et adesture et le connen
to akewr et akewr libien quemit
et wutent las cœps· alin en
pideurent tout couru· et gabue
ue· et en chane gannenut·
letuit a vn aruer long deſt
coumignons purte quator
dum conſiere d'une lante me
nor tue de mal· Claudi bien
gubener qui leuue moer li
li courut ſus leſpez ture en
ſi fiet neuer quite un ſingler
uit gannenut· gabener neuer toun
ne enſue quair il ne lose a
cop· atinudre pour la nevnon
te qui litiuore neu ſinne quar
laua kulle le il ehouet de cop ui
ullenue proeche· quin houte
delisoue out qui ne confuſt ga
ve· mains queguuenes· les
fixes alarne quiu er iluit en
fendoit aige quiu el chis·
Quanne Sahane· uit leſche-

qui lieffongne fumre dien er
lamere qui velelara jure bis
ne jair plain thus auera prise
taue mewche de uonfie rea
bien eude que il laur noet. Li
fiert apres lui cheval de fefion
vous cur comme il puet akey
Sila taue chane ence mame
te qui alauffe les fues deme
tu plus dime wome avtule
dive. + toes lautant entre la
uunime gume hant quoye
uenoient cur comme alafiaut
te et fureut uit dien nioue
comme et qui le doient uit
bien paie et la prie quita
noiens une nee. Quair Sa
bene? uant arnugruut qui
ne laur. Dieu deu erduement
parim le hyaume quill hen
tenebe + grant quartier ti
qui la fuit taut enmudner
aouila le bruit eut le col
et le laur. et il tenebe laguge
liqui ti fuit noler el champ
outant le brus. + quair et il nol
qui est la affole. Sauf duel qul
cheval xene tous jumnes. et
lorz tourne arme. Gabens
larede de ou deu nev quar mit
et les de la nengne chece lombe
re quill akere. mes et qui cel op
lourent kiue uenconkeument
une quit enant leur. quar luy?
Gumeuus lo: elene que may
Enjura qair destendeut acos
et alunhers. Steu docut de
toute: paus er fereut four luy
de lo: glaues au enlable
Aque taut enumeuene tu erls
cheuill fila litleut alitere et
hoch veut. Con cheval. Et quar
typus de loz glaues four tene
lise deffendi ence manuevo
quena: ne fust taue hardis
qui loaft arouchier ne dur-
peune u offerent teudre la
utam thus iliauent de lois

Jance: et glaue: et espier et
contins trenchans liqua la
luteut agenous. 3. vis vins.
Sue fuit une longement
vins: quoye fuct ou moes ou
pas. Quair vinu elmenz
qui len auoit uen ater apres
tes lafies: nuittuane et tu
taut lo pinne. et tirant les
cheueus agauener qui
noit vemonte. Gueves: four
uie benal: Dout il anoit la
tu levor fumuge.

Com il ekeuus leuot
alioare hui. Gauener
6. que fuit uo: it due: uo
Gabener noye keve perdu le
nous nele ke vintes haultene
mee. Quair il auoit 4. et
ne euuer misde tant e
chafie. qui lautant en celle
nallee obfane. eu celle buie
ve ouil la album me: tu chafie
a four ueuil de toutes: paus
qui four: album et lou cheval
oas er lout: ins agenous. 1.
Eis on au: li feme gueles de-
ergins d'amine: feions
leperd. Quair Gauener
euent celui qui gauire dut
mewoit pour diuere. Sidia
heurgene wane proule
tine de hin xpaix ne soufie
tue que ve prde mon fere
quar il uuaus noua euer na
uevont heche & sitaueur
que ve l'ope de iliaus plaus
ne prudent anmoil. Lois
meut ale chuer et de ma
de quel par ce est. + ilia mon
che launlee belon: ou bis
et il eole: b sur les confim
gruons quille duene. Quar
or eit iluen qui mame in-
habiaus confus cedit grala
chins que alis: nous confmon
naut. acel weding ne dit
atendre ti chans ne cheneu

Més jumaine: il enelement
quar il pour gauit qui ne
laienons auois que nous
mugions. Loz destendeut hen
kint l'ouine quanans tar
tuive: l'icouer gauener del
voujain lapelle en chouenel
et tant une tance an: puis dur
l'autre gauire marine et celle
omfion que tur le fient de
tour: paus et vout el abions
de gens quelhauce us eudine
plu de muiene long: hou
tant fem alont er anil qui
tieueur gilbere. Gauire blu
tenee cour eheudu. et lauouer
il alui terapie de fer et linu
loier la couffe alime pour ce
per lutedie: nuil le pour
perkeuret qui le peuprent
uf cels meu wouer antanat
ge ve iu des fene. Lois le cou
cieuret uienmions et el iu
loueur les uans hier demeile
du Quant Gauener: meur
pugnuntur cele, ur auour la
haube d'bucher auitut a n: uis
erce fient eneue. Li mes et d'en
flaume: denantantant de ce
quit nol soufere li meuent-
comener quepin: vu penui
nelt deux. Lois fuit adace et
theuele: li nuste op: et de lue
bis que tout onit et acen
ueute quanquellent un cop.
Quant al qui confiere tenoar
noient li mellee que el fer
fiue tofeut plus atendu: le
lamort ne ueneur recevou.
Ains comment eu kine. Quant
Gabene: now Gauener: Con
fieue il aut empie: et uener
con chapeel enataelle uuit: uile
uereut et uereut le fene: et uila
veille de deffende: et quidut il
le vrgide il uoit auerguin
qui il auame: cheval: et
lituit braus kere: monte: et

Et l'acaine quegiu solle no
fie de nous de paire quar apy
que nous n'ans plus per du
que gangne. Qu'illet Gabens
te voit revoues fans et bril
nes et d'humors bien est il le
los ouvrent le fiere enlum
ble et valleur le geant. Et il
chue comment et dimuement et
farment jarenois les wites
et allant bleut et odiuement
tor l'utine, mes atine l'asile
louvres aprier des enfans
et des famines quichunne
trins contre le utine, etre
tonnee aprier des intants
qu font mil le cecuillent
moinent la proie et la tainne
et le ferrois.

En dozoit dit il con
tes que mil cunne de
lui jasne de la tenele
toy arnis del gang ne qu'en
est oient faire er dit honte
que mil l'ennoye et joiant a
tour la maine. Trilion di
luct que iii. lute. Echoviste
a l'apaisement de son ailer pourue
rur ala are agin ou. quan bie
louvoient que l'elene edoient
toy guient gent en toutes qui
enfane. Echoviste et tournoy
touche que la proie uel et fust
ressemblante et telle ables. Et por
ce ke l'enbolement dient agaunt
Erquennt qu'il gauient la
nue meure neuf. Turne en une
a d'Auvergne aqut d'Edouart
Et tilor ouvrons que Genune
tue. Ie fui au tois et gaben
er edigenans et guichebes.
er guilechis tu feh au vigne
tu an ilor confins et tourne
nu en enteke leu arnis. Eou-
guierpe los terlois et los jus
Et dient anu ne kantez une
nans arnis arnis auin tour
d'les mes. Et sont venn d'or

comparons, et en wouerent
au tournois, une ceste proie en
menoient, ki de contiennent a
eul tant que tous les outons
et tectops, espins nous fust
vent d'ceste proie pour une
neu chenouis, et a sebouinrel
tecrent et ecomplentent a el
et sont bien vivi, chue qun de
unnoient emper, ceste proie
onne, ks vzons et les retenes
leens, plus los mons alde
qu'un top sev et grins canne
ge, et l'edouement des alunne
de tos engel, quar trop
four vzor et vaillans. Quand
l'envoient emrendent la vigne
les enfans qui envei menee
iuent an d'rentir oenest
los pozos, et les reconnent leens
cuine que il a, et guient
dpres dient que une paire de
tos gent iuut les enlum bi
dier. Los sont sonner unis
en la wauherte eul baut a
giant le song. Et l'auoient
awoutune que guient l'enon
voit ke en la maitre com
que uuvemant couvrent
as arnis eula mailhe com
er l'auoiente, p'tiut aule
aguant le song. Ounant il
fiurenturine el ouvrent
aguant le song. Ounant il fu
wut arne ki ne uillent par
la uene, pour vzr-pins
acendent le chalam de un dure
un velle elenpont se keu
Erquennt iluit as chins
a t'ouerent er dui guent
il se la wusse, car quina dix
los uue elch il loe dist bun
leigoun il ne kevient une
duen que la mille renoult
top del gauine tegent, quar
tous ne lansous qu'il nous
est allouement ne quel geue
nons nommerons, et ili

responnent qu'en dit bien
ne il maie en ki arbi nonqul
monna mene. Lo: en comme
S. en eure ameur, pour
tant ginder a qu'il s'ouvert
son plus d'arbitlement, en une
enpointe, ceste arbre et son
nout, celle jant ou enfants le
conduerent trop ouvrent.
ent il chue lois, dont un pl
de vij, en une flot. Une les
prosirent onques, neus pe
ce que fixent etutredent
erredoient, ieue ne eufant la
lurte et eulx gavou et eouvont
d'ous les d'ors d'elmonde que
sint. Et S. ehamens et ceste qune
C. en une adoule, a que,
epie que echemant, a qu'envoie
d'apais et de la vigne, et edoient
affimablee amee eulx, et dient
qu'il aiment nue, mow que
unne quan il ne loe, se vint
ut onque alamouo. mes me-
dalans, guine bis vint
nueus, une for laue jenou
aut et il eoit grans et lois
et d'elnefleure et harons ouvrent
il lois une fes ouvrent, il
lor uut bis tan fleurent
ome cil les deux, eoult me
empirou. Et gauiente, fu
demour les coufangins,
et iluit une haiche trenche
et loe une alenoure, uue de
l'ou. Sens, gagnome, qui fu
demour, hort lechenal desou
vons tourne lin. Esgunne bis
le fieu de la lance, en plus
i duvoment qu'elle n'ole en
pièches, mes il hauis au
fu des tegunna, erh uuvant
fans qui fu des neveu ouvont
ques pr top qu'il doumait
aus senneur par loe et il do
ne et top detab ane par un
de humoie qui tenue ou
deus la campe de chenil, et a

conter genres dans
vainc

387

le chevalier quitte tout dou humme
cop le cheval tout outre parmi
temu le mu le. Si tretuche n
ceul tout en mu mout. Quand la
tame voient tel cop il enfermal
sent tout quan pour on que
lors guineus ne soit oas-
los piguent slave laquele tuto
enamble celle put. et gagne
no le fient enver et il le siewe
de lo glaime. Si l'on oas touche
uit entre les eulles et il sain-
lus empiez et fient edive et il
vene. et est finies et hou-
nans que us nove neus lui
aprochier tan linut le cœurs
de toures par. si commence la
mellee trop grans. au r. le
dua longement. qneur li fec
ne liouent aguielant re
mouler et againnenet veteur
et prende. et s'ouvrignou
le deffondient trop iguenu
enue. Si ki in mellee dure
et perveille et espue.

Quant grunenes voit
en biouent au prie dze
et vevenir s'doit qu'il venuoit
qu'il demule heune. Loz s'ennuie
empingne la hache neis in
leche qui auoit aigre uam en
broche tout ou cheval tour-
lon archou deuaut. et vilz se
penoit qu'il conjoint la felle.
et quitte grunenes voit et a
pont il nemunge. Loz tourr
los pies et senneut par im le
alueis et senneut a son fiere
et hance la chanche pour celui
feru. et quant il n'oit le cop
uenent et il n'ouit qu'il puet.
Guencher litigie lexra encon-
ve. et ganeues le fient fi une
ment qu'il kent leisu eny moi
us. la cops d'event fus lehanile
fenehe agout quitte le teneut
et teneunune et erutcher utere-
los prent Ganneue lecheval.

Et n'ouve entre les arrousu
glement. Plus elane les ou
pungions ou para quipze
lou. quar envoi moi. et il
ne la gurout natois naples-
ans uerwis annu mes et
turproche doubler. Loz le
fieit enver et commence a
faue tel marre de geant et
cel onson que il mout en
tout eme champ autre li
grans wouie nonaus de
fame empre. et toutes noles
taut fient li felle que giune
lans et venufes. Et avant
il deue telles arme garins
fiepent une tante az et
wade et feuient neus augre
uam qui lui fien nenne li
auoir oas wiaur le emb. fi
le fient tiguer cop par de os
teselle que jarmi les. et plus
del hauert ies aws de l'onde
empent li glaime une brace.

Si vebiche tu et lecheval
tour en au mout. Quitte ba-
bens et gulechut voient alg
uun nerw. fi on i'te gruut
pour qulne loir vues. Si
punguent altequels muf
uistement eegulent entuer
tour piens deuaut. et fievre
li gruine bunt de leche com le
tumme quont leuchne four-
lationdeu mir. et guhene
le fient de leche par im le baz
a qui l'entour voler el champ
long. et guerehe le fient-
entre lecol et les paule la
ou il givit four farcon de la
felle deuaut. Gouement
qu'il la fut la felle voler em
mule champ et graclctius
lour le cays de leche eawre
puss pereur lecheval et leum
ne a tiguenai qui mit du
veuement de deffent apie Quat
eiguenaus no it le cheval-

et il la ture la mouch thus au
plus tout aulx pot. Et los cou
ne uch alchuples empeut.
ne deguenecnt ve arueur dum
les usunelles. quitt tan lere
temans gueule gueur nule
gene chose arnuier. Quand
teue voient le vn gruineut-
moet il court li eluihi qutue
ceneur que faire ams couru
tut eufile four le uui medduin
quichief et fles eitor du il
tut recomuvent tut il huu
et quimtguilens quitant or
ale et nuen. quinvoie wille
uont les d'az fiets nort que
at Court de touse ilu uque mout
qut uoit es conjungons ne
uut et amit il leuuecoment
leu enueut il lie et eugene
veu en uoue galterer quel uue
anouent gran pour deu. et
me deans chenudive amit gu-
pleuse degeut. Et feneue bon
vii. ea un moicel. et uenpuc
eche aulx meut jor camp vel do
maige. fet que gabeneu ne
puet arme ne venuer dur ce
fut grans damaige eluauinne
de cestumque. Quand le keuws
loz uure duu are de logue. qui
bien furent v. monte et ferue
du erbeu arme. Quar bien de
doient pour uui de lour camp.
Quicur le enfuue voient neu
le keuws logue. et leu feigne
deuaut que do car duet puror-
Lui taint qui auei lekeuus
le houe. Anoue lavekeu et
dient afenfins que oze diuour
it turutkeu. et de e woum quin
puu temps d'encout le couu-quar-
necel. four il teut de logue. qui
nous utnent eudier Quand
le enfuue voient que il four
de logue auu loe meueu aude
liuement lieu vint. Loz u
cenguent loe chenak et venomeo

Et savengent etrurs cheuan dient esour lene. Or il defne lo mientent me et volant pour Goumehur qui moes ehou·loze l'ellectent et il chevent enveulz los peument loz granues en cœps et en eldis. Et coumen ce l'alituelle grans et mervellouz cense. Sinpez est il qu'il eult topperdu. Quitur t'ecouz lo mient qui feken et cesnes tant dimenent que lo chenulz pourent plus courre. Illec et fior ehouz et cel debiseus te lencs·que de demi lene en pitt il ten our couillir les firs. Eunqo lo lenez tout deuz, il teneur les cheres etroumentent et con le daplus ginner et unneuleus fiquellez les uns par les autres. Illec et gaur aluters domez et de chevalz·taur piez et taur manus cœps et nur bis lenez des bus·que li sans en courrouz o menal la uslee. Et la prouvere leva l'igur que apais poit tuns l'une conoule.

Le signes li eustons·er dux la mellee esplendie telogus·d'enfins er de l'ouos telogus·er de hestins et dum la mellee tourre pour mornure uisque au uechre nuur et top ginner deffoules drumz et w cheval·tu fut tan·Gauuenes come que amenerl eingar des de cent·del wuune de logis. Quin il albor er coton houz et dientel·Adnemement que nul vie lo dit aramoe atop·los aument quilencomer·le wu meuelear qui auoit aluto do et anuel et le cenoit jairn le laitte entourteiere·quar la cedestinol topor et los uirr. Gauuenes celepur el desfoules des ins er des autres·quar il lum tivouent acomelantie ououant

xe mes auui nel poireurul colir·quar top t'auoir gairt voulour degeut·et quint Gauuenes nur enveut·aou mence afmetant danus et telfait fiam et depanur car la·et loz muur que undelabunt eustauone·file fen gais·mains de la banche prou le biaume liguier ap que cont le feut misque esdons et chert uefes atere. Quunut li linsne uorent le toi madaluit morul chour tant elbui qu'il vontre enfil·li ins ca echaumee l'or·et l'enouour tout le chenul deuuldeikws ouu lieges e dour·loz leneu tach ace et la poudier liguier anel ins we noil·lentre nem atent h'peis onconjungou·illuec ot gair alueus quitt l'ost continue o fu uirroure·file en chati vult inguinefemert mesli en fiant qu'il tel deuau liou enfecient que v·linez plemenl eudun li alueus·lien ouilvent taur en lachac ce alitze decel·qui lor under de lune telogus que de·en auui iuent anou meuremer nen il pis eschape s·lains er batre·eufi fuitur et lene deffonkit·fi endulach acen il que alainnt·et loz leu vœu nient h enfint nilc she et nilc uaint er loz coupangnous nev·la tite de logus. Illec ot kaut merneuleus graing·quar h laine anoient mer neledi pis et wu el pirs et eu la tere·bien menerent en la are de logis·Quanr li enfant finue uen alogus·fi enfureu hawion nil gairfede et nil gair voie qummet mes commenr loz enpextour tour la uow devant euls

et tour le gasmi qui anoleur fait et distenr l'guineuer ane il le tensent a leigour d'ou quentie de proult aui nolent·tour enli comme l'plain·et il dit qu'il tien tenevour il com·do d'ecir duel·quar inel·ser il comme·len le dure de parur et tourner que lene fais quunt il vount·nuek les pommes et les ouffriens que il ne fais. Et li enfait alia solent·Quanr il alwouenouer gauineuer enli parler filen prouene nil er loer et dihene qui ne pueure faillu aome proueninne·filame en de gairt annoir prou·lignur de tomamere qu'il ont uone entu qui nel peat·nens quit ament au twant enli se iourneert il en kant et reprefentent entan de logres que liche ne sof koffteur uens·mes atour l'enuil·nouerl deus tous vnepieche que plus nen puillent ais x tourne aprier del vitatus et tel vi tau de hnoyr et d'elwi·wor de gauue·quieremout·Aidier le wu leodagan·ainguer teneure le vi non-

Jeu deoront il wuues que quant luyris namis se le fui uas de bredigan euilwin et leuillan elvnoyt erte le wu toot de gauues Con lie ve aui cheu au chevent tenir qui wuorrent etraowne entarmel il ou luyris teodugans le vourwont l'auelle de palisie loges·Equant ieneuvent entaue·rala meu lins adour qui onques le wu ne uole guerpir·cour·v gair et d' Amer il cheu au chevent·caur qui wuocent anjalis·er awener le wu leodagan qui ehou nil ef kue quar il wu nous eoltre euues·euli uore et totul·wu vins conoune et alouene in d'ououie

195 195

et charier de place et l'estoient
afés au siège de demain lune
dans blanche, qui uit eldoragins
caut, et utheer plenaiu'se de
tous biens de ce que chose evoit
uit ilvis es mains quai top
anoyent, fi ameim gue ugent
amene dont lui, li quill ne la
noit ni couid il veue comme
il peut faire deffendue de ch'is
it n'aoit jus de geut enfiere
qui les en peut faire tenev ue
ch aner hozs de son voiamme,
li seuen tonnois as chilz de son
ostel et a tenu de logues qui ilzue
l'estoient ariste, li to deman
cit contenant, il eplote viont,
Euen demeurens que il wist eoda
gans se onfillois as chilz de son
voiamme en tis tuvis arnis er
li coupingineet juitais et nui
veur tant de uelur le in leo dagé
tenent imin a main dui et din
ti nous emprès de allaiés. Et il
conce: dit que li wvis fu lui, chil
me et aniln fiuient xir, et
faveur tant uait bren uellu, et
uit uchement atoinne, et
cut lachcher deپور lante fais
les is kiere: quidenut aferent
qui eltoit ouques d'ange,
et mit eldouent bian chis et
haut, sile elgudarent amer-
neilles, cut et de leens: quav
uit eldouent de tel atour er
quaint d'oument de nature wi
leodagnan. Sile faument et li vis
loz vendu loz alur plus d'icke
bien fiussent il nenu seipar-
bien nenoient ceue hie but
li vis lam par mal que nous
vions noysons ne wetuifues,
ouques de nought jus, ne
puit faue mal en notheure
ans nous fomme, ne nus
duour en tet maniere que us
we nous demanderons nos
noins ne forze ne nous eu

sem face ne aui nous comme
caut que nous te nous kiws
lauour de nous tous tres,
et il enfi ne uos il gawen,
vons eu unus et unus comu
terous aden au demat nous
de ffeude et de cunenge, et
vons tounenous afles, au
nous terura en tel maniere
comme nous nous aulons
de use, mi nous miens oldi
ve que nous wemus tousle
lauours quunous veuoneur
oel nous endiz, nouwe no
leuce telle comme il nous ple
u aduit wfiuni di hvis lo
tagnus auil se couuillent
et neloe en puit, et il dient
que non fermi, los apete
hvis leodagnans, les chilz
tela table vonde, fil lo: de
nuiuque qui lo: enfilable-
de ce qu'il chis i demandent
et que il euloent, et erdiuie
que el vodour ne pue eut il
noour mil du magie qui, i
puide avoir celes alibbe
quai il. causblent elwir mi
naillet geut. Ales, wnes
epit dieu, ector, proows fi
nauous auplus qui pe
vour et que li euen fea qui
se faceur conoiste. Drant
sempair hvis delconet er
feuiment eunu la place,
oul harwi latenduient er
loz duit bren keignou, re
me mervell mil, etc. que
nous wane requis aue
wous ne noles jus quelen
lache qui nous elles, ne
canment nous aue: non-
de tel chose voige ouques,
me jurer, mes nous me
caubles, fi prèdonne au
fambident que ve nous vois
auoir que wemous et
conduire en une maniere

ce que nous me requenons
er bien toye, nous uel tuit em
caubles, quar le nous wng,
au keignou et acouagnou-
mes auens us kawvis are
uous uiderons euchome to,
toute nous teus, quu me grene
tout tant ome nous teus en
uil cawuagrue louane ur me,
diant uo, ne il te prier les uos
mecns que eup lus wto quen-
piors ne te fues, ala woir quu
nous eles, er ge nous dui,
pour quoy, quai fuches que
nous porres elze telgouer ou
ve aneouie gauir houte deu
ve neuons aneouie alben feru
comme come connent affeue
auous, quar nous seide: pum
neuure plus bauh home er
plus uthe que teue dins, et
al dient quel nele, euen uour
choix aui nele: ne uent il ge-
li a want hvis lam que illo
dour, loz nout, au plus wot il
pewir. Et los four la fiquenau
wi leodagnan, quu comme il te
dem la, apres se purvient deu
uaur le wi et sennont en la
nile pur peue le mitlour o
stel que il fauert, il esou
duit merins au millour onel
delanulle et ce fu chief, vu
uill auour, mow prédunne
et uche er uone uche, fi
elvour hotez, toins er blans
et bien auies, fi auoit une
prieue dame au diu eummo-
v, et ch iue: eftoir prédons er
de wume uue et auoir non bla-
us et fau eone, eque uque
il uuent denun lo stel, il aou
li, blaue, alencoute, eelodou
que bien fiussent il nenu et
il dient que dier le venete mu
tenant d'ebuident et mouue
enta tate qui woue et ule
etoit, et ch ualle, he vergen

les chenak et aucent, euil sevra
uerent en la ille-vu iours
tous plainz que onques ne
furent tiens le wone et main
gier non et demain et cepris et
cul auhev et alereuva alwaie
tant am et auoir quant il uo
loieus ilz feru er houmoum
lours leodagin de quanqul
prer et or et feru en ore plus
quane il furent qu’il eons qu’
lorz ne teniruz sa pape a
prdue et doungeunt lours loo
dagins mandi geur et lomnoz
pur tour ou wanne tous och
quarres jurent prer que
il furent alceuon auor arme
comme pur le cops de fendeu
er lareuor alarour alronnale
fauz faillir et ferne uenouen
dien feuient quelqu’un rema
conz qui ne ke prouor herte
en cops et ne euu auour que il
nen fent sam auor lignar in
fice comme de nuurmes

unne juch vis mande
et affiliaubla erprenze
fodes. la on il enenda auour
pur or ne pur augent li unne
afle gruuppleue dinser-
dautus que il furent leuell
le velascon aefixes de tous
tionnale et logie enante et
cuillions bien, et que a
pie que adheual dius ceus
qui eftoient en la nille douz
lareuor bien dius qui vò to"
feuironz ues tunt en deme
licons que autunz le wu leo
duguiq-ain wons eftoir de bay
meth de foit len de vii
miiller en demeure que lours
leodagins de arnouche et made
et fommons tunt degeur cou
me il por auour armez-
mardi euauor tawerlece
ma cuitant que lours dem
ons du lande et lours foren

gurs de la terre as wons et li
wos lomehang il furent pisus
adost about "r" armez et tour
tureur dual tarene pour quer
venduade chut qui uuent
duafent lepus pur tenevra
waite ou li wos leodagans
eftoir ahodet qui fagent, acou
Dit quel anor mande loos
ouent les ars et orbahne de
ceus qui atolloient la pape
et qui voluerent la tene erle
plus et quant il dslamillez
aperuement acdoeur le pape
que uul mentuaf qui uul
lor pit fine loos corrueur
as armez lichlir qui leens e
conient efeuor. Clairueneru
et monteureu ez eu als. et
la camblereu de want la pape
pardeus loos furent lichlir
de la table wonde arme. denor
la seignonne hins de niel
et mille li dams et fuent-
-f. et auqnunce tout ponce
auu cant eftoient von chlir
erclat er fiedovent fi prieu
doune as armez que tous
le chieb neconnouet et aqueve
uius uillor. Jat furent en
vue efechelleu tour pur euil
quar il ne leraudrent veu
tweu uillez duus daunee
part se impuret hertur la hame
chlir de leens velature et furet
bien uui, ieeb, or li senescha
atondune am editorraple
desouhs de nwaule pur don
doit uou. al colot prer le
mautre confanou lewus dius
leodagun. mes ou que plus
quy lich il dluitable wonde
uideur et plus ne la prieu
le herms non. nus uprour
nupereu confanou euil. tou
sus tendeu vernelle, et
lichans de aconwue. in
de et chriguis confaungs que

heus prouor eftoir euuy. lan
ges de touces plannes deo
vomez de eel chris cizur-
Et quunie il fcont bien arme
li la wengue de naut la pape
et uicendu le commandement
le woi qui arme enrouvoune.
Quant li wos ki arme li mo-
ta boivu dehtner de gnuot
wuce er uirnta ouu hins e
toit en tendi et tendi thue
pue gnuot piace et chut quin
teur ueur lor aneuis qui
furent diuex voij mil. tut
monte de lomour pur fubien
armez li wos turns et aion
puigme et chineur inte liche
ment monte et merfus proue
lengeigue le uour et lor diu-
qui gav dauleur chie veyquint
auoient lor cops tous wons
cupres la tainne eque el que
teu quill aneuleur et it diheneur
que li kvoient il. at cent kene
teut alauie et fenuour zur
tul la wille a belet, afch euet
comme millegys plus. es
feneue quantue. laus ueu
im qui prer ten feigne. cele
auu agrant merneille fu el
guidee dius et cunnes quin
il prouore lomour undagon
par negans guant au nou
laqueve louighe de woue et
doune toue tozace et auoit
la guelle Agunet quel uou"
kult auu que la langue qui
dedens eftoir li beaulest tous
vouy et li faillouer ethuele
et beaungs de feu parmi la
genele forz et lour. anor un
teut li lareuor et li faillue et
fervent des lans es. wces de
lauille et plus ceu lo leueu-
auail le pes et atouhurte wres
amenieles au pres de lau
le eftoient auar intouvne
veut houe qui toor defenduot

Ermenins escheaus chem am
esclouent emm les tues de wile
et clemment envenu et la proce a
tout unanme et meut a la
proe et dit anprier l'auillie, uo
usir hos quanbien euest uus
et li jorres dit quin uenille
ma woum devant que la wos
lour commande uusir leu lia
dessus, cedit kant merlins a
tamale mennane que tu uons
has danigee de ce dont leu
auvobien anclaus et plus que
tu ne-los sennur merlins
anclaus et l'ungus et d'ascluche
anu, et aintost ce juijt c'eart
la proe de uus anclu comme
ut meut kermeue uuse, los
uillent hozs de le cuss et mer
lins et la compungne qun que
qu'il nequu non.

Comme li eby compunguon
sirene hozs de l'amle et
tapree wedost anmes ferme
ment comme lelle meust ou
que elle ouene, et de ce ki
gna li wos lans er l'wos leo
s et tipre lantre. Euerhus che
lalche gunt aleu taut quel
ment ammangant une con
pungue de lesnes qui bien
elbourent". et emmewoient
gant piene a proie quunt a
wouent pris autour l'amle
louet comme. Eus les wos
ile flacit encreu, out la la
wem et li compunguon eutue
at li le keneut euvent de
Gunt elles. Flacutuer et au
ueucent quanqut ammangueu
ile out en mandeue d'elluce
et er deloucit que nous ne
fuilliez elles. Denn lieue de
tene. Et los prieuent lapzoie
et keneuourneut uers l'amle
mes il worteut Ganes aie quant
l'uiveut ueu er l'uiw wos a
tout "" fer arnes qun ame

noient liguient chau et liguif
proie deuens la mer qui anot
cut toute wive et eftultee que
teneut Kermeule non uis
euilluot. Quar il amenoi
ent leze, et ergus aliguient
pience que uus uers uell-
qun touc neu fuit eluenut
liez quant uerhust los wort
li dust allens quier le fienent
et il ebour, a amuit ebour o
me merlins geri + ilfle q
illena uus gruus uens et
uus elbourbonts fignans
et uue liguient joudire et
li wierveillence auu uenot
deneus letane et le dshav-
ront four leu jummes as in
uus et adclues + four leu wios
aliguient forson que amont
giant pumue pooreut u con-
tins l'autre. Li tost comme
luy ou compunguon fuent
cuens kem. Si en onfent
et alpeur tant que ce ne
fu Kermeule non a elgair
der et anant iluis teodagnis
uit laguent mervelle au-
nes que lau compungions
fauldeur. Li commande que
les prouz kufkeur ouertes, et
elles aluient los ken uis u
keuechans. Et le auu anoit
non deodalis tous pumers
lour "" fer arnes. Et t'ou
nevert lapze eolse par outh
Alis compungions enetoient
oifui qui le conduoient a
"". uui. cint ducemert que
cenert le wierveille non a
eigard er los nuiu deodai
us utout den l'enque et le
keuenoue uop diuement
illuet ot a grant kofeu de lan
tes et aliguru merkeuleis des
pees et eur les himmes et de
aur les ecus que la noise
enest die enlague auu dere

ment wouge at fideur ame
sime a la talle. Illuet or
lignent deffoules d'une
et cheveque er liguient noise et
liguins ars d'une juij et din
tu une ten moist medien co
nuur. Illuet fideouent per
nelle. I-ly. compungions
quicourent meucler un-

unt li uui. wouient
que il kout deuex mel
le fionnentur. Liparturut le
gent euu. Artus fi wueheth
ti vui. nui conlantant er
ti vu. mit. Avouent uer la
tire eu couue la lumeu auu
teoogau que il uiveur uene
lieheuuchecut les uue ou
tu les auues nuiw fienement
Et quaint uelennaprocet a
tu illeuerent les tuum et comme
touuent g minus cops duu les
cens a quels wouet er pi-
ceur et lib auuer fauleut et
cenkauillet et acel. u qui
chereut cuners erligninglins
pucop de lanae, et ceur u qui
passeut oure. Cuis deffoume
Quat. quant les lances fent
fauillie. Li meecut les insins
atcheques erls ameure deffoues
et onuient la mervelle
gunt et mervillessence. Uuue
fueut ueruennes. Ue hennauo
de la tauble wonde. A nehoou
que "" et "" et ci qun deus de
coulouent elovert "". A
fuent auuont gunt mechoit
et ceneu une de mervelle
filu commut abanquer ou
tu nouffissent onnow et a
guerir plare. Ue il tere
wouent li veme et il elvout
que uuiu ue kepueu euorub
wene ne prieruue ame
quant. Quand li wos leo
tans uut que i pente deguer
cunne licht e de la tauble wonde.

Seuouent

apie tout aetul comme l'am
eler et ilms au ien seigne
pree chenaurent li a demet
et si compingnon ane cur li
chenu de gontent de font eul
dange seuret et li dagueus que
ulprour vendoit jor un la wu
che aigrant brandu de fer qui
lemnon tout amont en law
que al qune de fues les muus e
doient ennuent la dinte de
ui hene long et quant il se
ganient li noient que a font
huy. Sodier et huis leodigns
quonlont velame. Cen four il se
que ault endemunment voie
Et quant la puicelle la falle co
nous son pere finellement vante
de voie et le menneuillement uite
tant et tout ce qui al chier puier
eveil qui le manneur en la
compingne et al uirenent li
colt que cur licheul bement
et le fievent eutent. Dique wou
tuileur quanqu'il enroulent
entou neur. Suolt comme li
ch. compingnon se firent
ferus en xele. uans laou
mencens et chaple von marrou
fi granr que del piles ou la
puicelle eltoit apine enpoult
lie les cops ou tout derement
illuer tist huis lams manet
butop de courouenche le fée
quar quan quit atingnoir
eltoit cop neli pour gannir
ne esen ne handes ne arnen
wu nulle qne il wel cop cont ou
tre il seul cop. Et si fen ti
vis mutut cop que il copit
chis echnulbas et chenals et
twubtha cone en i mont et
enune cel felbit li wus teors
le fivres. Li les esgarvient
u sainle aigunt uer neville. et
huis aimis wekedoit meruillen
le proechs desculibor la wome
elfve qui trant de l'penou. &

ce cele elve nous dige bien
qu'il n'oult courans uus
qui ien keuit eltoit cop.
encaunens quileurendret
ala priet ronpe et perne
huut que li wus arus en
conia woulant le ioi qui
plus lepenoit des chlis de
la amuble woude givener
et hoult comme huis arus
le iu. Li couit chis. & le
dont amarh comme ius iu
uus. qu'il e dict li contes qu'il
noit encopés uun. piec
me lins de long. ala melsi
re del piez qui lors eldoient-
ace que il tois arus le nuer
anaingutur li grever vu
cop de laverne et le fievir jor
de chis la pene de leu, et
tre le. esprules et le lhan
me. & melement de coliloo.
Ca lamine elfve quitt li fure la
ceste noter ennuile champ es
licheul. tourne enfu
pur la lincille etour le cop
icet il cop uireut el tel dia
cel ela la puicelle la falle au
wi leodigau du eltoit es
fenethes da pule. amont.
Siem par vient uus li im
erhuune de la proech qui
li neient fine. et li wus
leoda grans qui le pour linit
laine mont en don tuer
et le pule plus en cee que
cur liantre ne four li se
tineille uus qui il puier
elve.

fi fuguntur la lincille
cenunt ut pares de u
woule la on li-uy. chier. vii
mains four et sable as
vii. Uoit cunf few erchappe
que des vii. sont nemi a 3.
& li sont mit olant. et effe
e del wu walant quitt on
du. & les loe amant que tu

tvis kins viut atingnau
le ioi sason le plus grant
home de toule. ians qui
iut huffent en lods. er li wus
lams qui fi grans ercelus
enole conveuse le elfve il le
fiert si durement jor un le
huaine que toute beant. fil
cope enquant vei ares de loet
le tour courneul. & li cops del
cent four les pule fenestre
fil comir toute de tole tus,
quen la camicue eual que
le fve. & le pumon en pules
cour tout derement. & huis
lous fiers il loe matui le oni
bitoier quill cop le bess et
cour le fui. & venseigne uer le.
le celui cop iu huis leodigns.
et ditt que ce ne kout il unch
que il ch qui iu bien leneur
en gnut leding. & quant il
iniant voient tos seignes oar
le loe en fugue verfer. & to
nent en fine. lams eu et il an
to. la. & lois uelle il chle de
la lincille tunt mont & comen
cour la chise four cens quite
tourent finant. mes mey
tus ne courna onques celle jor
tins keuner en lincaille on
desoulis iu fenestre aus le con
lutoir. uus keuement o-uui
houses encomme vii. que tos
uegur et alphains condu
sforent. & quant uer ius
amit la fitowna deoduths et
teux alum de lom chenul me
empres eltoit velenes. & temot
en cee leu seigne tour d'ou
que jus nel wolt guerpit ne
tuifler ius dyew. ueltoient
a boire awesse ennuon tuu et
avengue qui uus bien le deffe
dient et comme pexendime
mes uus eltoient pres de mec
chief. deu ienlt cwp jor du
ne demoraft grans. Quant.

mertus se ke encreuie qumpe
tor teneigne & helye dont
nous aue oui nulz temaint come
tempeste er il choyent libien
monte anconque nullegens
bien neufnemt. et li vis tomo
gains ieu touns iour conques
louffier neles nor. Quar li
helye chle le fuent ke encreu
le maus. Aor tel bullier et
tel marcelles que ke aint li ke
iur del monde houfier illect.
la or engoiffens elbour et fies
et xxine et dolenfui illuie or
mle grant lacaille et verfie.
choir chis erchevea, durens
efle feme encomme ke plenfet
le neufles chenat kour laus
feignour loe keues cimans
furni loe ples qu'il mo mit
qui lost pene neaduer dunt
voi toun: loe keles aor lour
nufles et inglances se laur
et de cernelles de cœps qui lot
effeons enmau. It neufles
tel buns et telens quelen mo
uit pus denouer illet ke fuyor
helye. chle libien aue jus en
en lour tamps jurele apres la
moit teou mous en la rene et
a jus que aint en ocuarent
er de cœperent que jui mache-
le peilfie cime toun iour a
tournee tans demouder quel
jardir ouont aleueneigne de
coeps et eres chevalier quinel-
passeent oas et atfetles, comme
alami nulles eis neuffent
dour il est hau touz effeons que
louones tous die loe nous li
quel ce fineur qiv nul toun
dien non et anomer deuen-
tus pendounnes.

pinier sonou tvis
vis de lengerie. etiam
res li vis wos de gagne.
li censier li vis eitmis. lignans
encon li qungs ilfui vori-
me. troce v heafines keus li

fenelchans li huitifmes tuon
la boultheirs. li nuempner
li dissimes hif. de cenduel
h. marz de la wche li xi.
gains li blons li xii. drains
dela forest li euy. eu telus li
anouerres delchastel as pu
celles harni laduas hainou
vens d'enoit hvo landus li
bens delchastel as dunes. et
amains le bann i fuient xi
et antulas li wons i fuient vni
et abhuis del chastei xviij.
et ambholens-xvi. alme de
quarante-x. ameladus
le blon-ver. amel duii de oel
pe tri. as emos lauches xviij.
aplandes le foye yvni aplan
tallis taplame-xvii. atinlo
fle des wuches-xvii. aguin
denals_xvii. alalogxuant
xvii. agostain eur achiad
bres le bann_xvi. aguin lene
lue alarche dune et la feell-
dus_xvii. agunuer
de laulte_xvii. alchomni
le bel_xvii. agunam cden
xviij. adawt kefer_xvve.
amatam loguillens_xvri
etbrum autep_xviij. xviij.
agrite conde_xviij. aguiler
lechenne_xviij. ablans le fil
tuel alui teor_xviij. dumerli
ch. et auui leodigui_xviij.
ulpynguent er cim stim
ble alare requele de cidoalis
le kenschal. de carnelide
qui nulz eftoient keans chf.
et bien piant que onque pe
mes placion que li vis teon
gains de ains enge en neis
lui fere ne le noir guerpi-
ne lellur en quel que mel
chief et ce fuft et enfi-
tant er demanant une chle
nel feuillet une. aus ten
culeur piech a guerpi et lef
fac et ki nons dimi pour quor
du nons quel i wis lecon

gains or Vice nulz hauere ta
me akeme. er genent feme qui
nulz elbou de gnuit biaune-
er qualit alqunena de la fer
re loupere eustarnelde. et il
tor epuufede. li en amena la
dame une puicelle. ane li qu
estoin Duniennuleu. louce
et de gnuit vinme. l'eule puol
le aanna nulz li keuelet aus
hidenaua akeme. envoi leo
dugui que il maunt lour
tuoir cerup. et li vis tama
nulz quan ille tuauow che
de el ferme. Eli dount uulz
wolenfiew. Et qualun ille chon
de et elle ist amble avec les au
tres ane. elle elbou nul bren
tapuillie. il anubla nul auui
degunt dounre. atchis el aize.
Et lans butle elle elbour vine
desues leselles dunes qui leens
fuc. Si de moia eudonc
caups que plus nenuist eldelle
bis eteur de nora quetenent
apres une feste laturie ban
quelwois ot ennoie ton keuel
choul. cleodalis eu une ch e
anchree eus les chufes qui
teguerw oreu d eel tamps.
et la dame fu vemelle avec la
vome pour compaigne quar
tul demanouent de gnuit
amour. Annuut vu foyr que
li vis or ien uneur la feme
lieugendia une fille qui fu
telle que touz d'or non geane
we quant elle eitupathe
etelle ki auuer neufles degunt
dunne. et la feme eu cwt loou
ginn elbou nulz touse daine et
de faine une auour agoustame
qenpi helde arme d'ains que
le ne ke leuait et auauait an
mouche en vuee chaupele
matimes ou. et tour le fer-
uchet truque apres le feme.
J eel m foyr que la daine et con

395

["ceu la fille gemme, et elle a\nmains, et quant elle s'envie\npar la feme au necthe, et la\nton\nu d'ouvent, et la voilà jus\net il est un tel qui s'envie\net se met à s'envier, et il\nveut cesser, et il est un\ntout\net il est un tel qui s'envie\net se met à s'envier, et il\nve

Et chacun qui s'acquiert moien
er naturet tout singulier et lui
ame, mes lielues chenues li
gent gent anil ne lefent pour
tous ne prier li chenues et ch
plens destal. Et lois auut que
vill chenue et couvert demeur la
cite de anville, se tournent
tour les gens de les gens de
veugir et son les flayatues
illues durement la fumee à
sa lueus li chyez amil durement
plus d'une arhyleuse mes on
que li chy, compaignon ne le
vemment de la plats ne de la
pièche derue ou feneugur fi
altrus pour pour qu'il eutent
me toute nomes au leuement
et uns ethenul amil dwans et
de dwans ws cops qu'il anoit eu
Idont fuihsoues vnomieles
quav ilfent lepenoit Corneugur de
uchy du amu que al hnowens
saut a loe lait come et il et
lheues chenue fiduement
de dwans et de ceps erte en
doent tous ala reoude e los
commeche mevius adesion
pe au bon chenut et al lefie
neue mult inguementement ta
ulm chenue eutoude e los
encoment but dement illes
et. et chris de l'autre wonde
qui turt chenut fuvut vemoa
et aquaville et en venou
elvait ture le puit jus dins
demer et quanr il couvrent
louveigue au deagou que to
lus veoir liguidement
tut cels purt et dient anil
ueles lauour uimaus de mos
neue deuert quanv un to out
bien aidie la ou il chenouem
pent de moer. Et quanr il ap
lieuement de la luitelle chenou
dement obduement anil pr
tent areue quan qu'il etau
Guen. Et anquit les laue:
cheneur valle àtavent le cefes

Et commentes le chaple li
fier et eiguant que ce n'estoit
de mornelle non. Si on li
gint nolc eiguant huee
que len moit juf dieu comande
duine pur de voulons li chenue
chans qui auoit uo cœtalis
uit diuement erte gens
mes ouques pour bien faire
il deilleur ne pourra efil re
nur. aus les en uenoua chayl
mis uit fiemente uers la
tie er lois tuement en aido
lidiu mit deu laillie fi
vent iuf qunauient challe
tes chuyus cœtua la lumelle
ouil ke furent avesse enquai
et quanq uionen le rignique
enuenchall que a finioient
fi hurrour tele purt echerent
euvres. Aduement que plus
de nul en alantent en lor uenr
t loss retuement les gens doohalis
te senchal. et luiment efil et
tervoumenter te chaple et la
mellee eiguant que d'une to
ne liene en omus laonille et
tunenou. et colliment auqo
les misles autres et e eldor
cut il deues tewi saphann.
plus dour ille udeugs de
odalis ne furent que di. fi
confuient auqque te nul te
auours et de launum cum e re
combireu li chel de la mable
reoude mil durement et la
ry. chel huitour alagent
tornegur au dien etoient vi
linetes prouent une tougomet
confir quant met nul a
plu le woi bin et le anctes t
loe dit liegnowr ham chel
fuit stons que arrends uons
cure uons que nous ne le
metre tous ala noire. Cil die
cut le comment il a fait il
w. juis auu eulcette place qui
nous aenent aduement

et senons deu: nous eftes de
lues. Ja seewr la chole tenee a
chess que l'our cour il fui
vis hins. Certez fait uer nul
ulbins et brevet et keus er g-
les et lucius feout elui
melle. et nee le la. pungime
apres moi quan j'antups et
nue comment il lefem eade
en uave tos kier mer nul le
chenut de sefoumous qui to-
ten pree et senuer alamelee
qui nul eouv gins des av-
chalis. eutoue lois qui efil
ent eiguant chel et fter alainne
one. Et luis hins au efil
nul tous chils uer deme
tous les annes li anaut re
nuement eut en conuen ce
veugr le toit utre tante le
pee qui tonne efilou telle de
lins et de ceruelle fiten fient li
duement parmiile humine
quillient et nience tontoune
par deuant leminde. Iqu il
lirenche tenez eela lumme
li cops deuement tout couru
quiqu li cople laginge de lema
et le poyng. Senetue aqnoi
lile enow. et fuit-touc theou-
emant lapye. et quant al de
noit la tawoune fi grieve vim
brau tewoune eulke twop.
gint duel men aut. Et luis
tezs fen limargundu teu
lant pur iuf le humme deu
bome espe t而在aut qu'il
le keudi toup uifqut et deus
er liuons dins fer li foment
eruement, qu'il li abit un fies
de son humme liglaca le fere
intque bis la utuie senelve
cluppe cour outre erat nole
tene. et ulbins fen ilant erb
celanuut et keus undenau
et. lucius males. et gurles.
ne uodop aduement qui
la tene les aluent moes et

Canglans et merdugir wassandour et gennam aidus doulas. Ici est comme il seche une eulx uerker liuvent il eulx qu'il ne kumment du ne grant d'une grant pieche de lox eulx. Ici dieu eulx que ilk leoit sol, qui d'une teneut en tre tel geur pour luy faire omne. Ikar cene cour une gent qne autre. En tois sont diable denker il en. Ikar ensonne toz cops ne puet uils anoir ouwe

l'ouwe liebenaier de la
table woude uenerent

que ilk eulx byt ilk les eulx eureut et toz weut une en uite. Et al curnent ensue qne l'auque cheulx toupient prèent. Ikar quell et fiement eulx melele onli wus laphu uens le contayot adedoulis le senesil al mit ouement. Et al ephantideur enveillit il ouement qui tous les temment de la plate ne ou. Iques plus nawlevert uil que autant alimene. Denant lapize de l'ouwe de toznaie. Ikar eulx al dala mit effue quant il n'enver une l'enferque te ior le odu gan que lichl de la tabelle wonde prouent alimene. Ikar qui finissent ou moz oupas ne d'une part uneent unele dragon que li woudier prouent. Et cels pespence ouemenent puyre que cewp le iuene gauque gent. Ikar ou audeur il hui anow le wout perdu. Ikar iluoiens te. Ieurs uener neys l'ouwe mit ouement. Et faiz faule il estoient atrop gauque melchiet quitar il ne teneut que vij. et li seue estoient.

al

bon, et er daune pur sont
trop effue decht de la telle
wonde. Ier seuf d'ieus dour il
neleuen nulles nonnes
nede li. Ikar tant qu'il
nevenent anique demant la
pere et la strestent esme
cent telent en un monel e
trowe cene. et al iluenent, cour
eulx qui nulf fiement les
weqmereus iluer et angoil
tens esnow et dwe uelleye
thier en chutent telant qui
ouques plus uonuer toisir
dent iler letter li d'une licha
pierres er la uoitte uilr ton
gement. De la telle fait
il tost comme li wodier et
lichl de la telle wonde
oent deloust les gens to
ne gur et illes oent ins a
ta uoit. Si reles uoldieur
une enchever anles re
tuit merling avome put
del champ. Ier dit biau
seguour or le laffies ale,
et ne nous chulle i de ba
cher a quoy prouis uener a
temps. Ie times nous
en eul et estendes unpi a
pie et infunes vn pi tto:
biaunes et ilibraffles nos
chenal et ceter restaler et
caufrent sou commandement
et alarun lichl de la telle
wonde uener que al gave
tene. Iodist hert du ne
le mouineur de uant qu'il
lauour que al teont afme
losr descendent er lapurel
leur uil bien comme al
qmen uoitent gauque ne
luer. et li wus leodiguns
muit qum. et li kist deme
de lere dont ne hole. uo
bien que al piemione
qui la foyr mengine en
vostre compaigne Ceres.

Aucun merlus tel enouye
nulx volentiers. et bien foreng
il uen. qu' non nen audivous
conne non tevons conne,
eulxable en une eschelle. Ile
sauke li wus gauque meus. los
sen uer li wus leodigans a
herm. de melit qui pazon la
lumere. I dicht abemt ne ves
nous en nous et uotre compai-
gne avec ces pendoues et
sewes en une eschelle lieuau
wus uilc nulx. Sur kiur her
ulx volentous nous uil volentier
seil lox plest. Ie le sui bien kiur
wus qu'il te uenlent volentiers
et des oxe encomant sews tut
compaignon et am entable
pur tonne amour et courwiche
Cesot de la jout den farcherul
qu'il la compaigne alipendou
ne ne fait me aveufer los
moment et le metent enfam
ble eu un twpel. et los serement
merlins alauoit cour le pumers.
et alce cuent quel pur aul
nout Endementiers qu'il che
auchoicur en tel mamere o
me nous aue. Ie concluor
uenechans deodalis auroy
voi bonnes en toute le ior li
platu a m auoit enfoucom
Gueux aue. Ii homes mes ne
finerent une oedne aus pui
Gueux adchou en ert la oul
cuident leur cops nuex em
ploier alinent uir gueue te
gens deodalis. Ikar top esoi
ent agunis mechiet et aui
ent ia taur souffert que en
aue cournoient adedrouine
er par vi quiest ne iuident il
place. Aucun bienfure ne loz
pouer me anow mechier et
ne levoient mes bos qui soun.
Ikar il uent upour le den
gon. que merlins prouotis qui
vendront pun la gente sen et
flamme ligment brandu de tois

a dure quecous hirs qui e
flour plans de pruée enclour
tons vanges et uermeu· er quit
les annes de sus les muls les
neointer l'acquenent· ha· cleoulis
sirens se bien fave et à no
regardes deuens la nulce tene
ble que luo· meint.

S'entra deolulz enuent les
les puclles à se regarder
er noit ce quenaut auoit derr
re· liens mil goutt iore· quar
er lente il bien qui auevent le
cours. Si aeuie dient et meine
St lois sereu les gens emmenou
lui et rehantir et lois d'ou que-
ulteur sioient· quan ues laue
lui nothe sencours· fer il que
muit anoumes de lune. Et quit
elle n'ouieit ce ne fuit nue aue
mander il ensoient tue. Lois
relaue comme deolulz atoute
fligeur pour fer les euu euen
de· li commenceur le soun twp
merneullens· erat chenauoent
toureuies le pient ans d'esse
et Tant qui uenent au meni
pres deul· comme leger d'une pie
w pignial· lois se flansseent en
tuens à durement quelcùa
lirent iff· anymer pomdou
qui onques plus ne se reteneue
vent et se plamguient entrel
s'empressez qui il s'event an
tres perdu comme ceu fuffent
duor euuer nenefuient de
perchur tant qui unduent ale
seigne deolulz. Et qit il fuit
emfamole à les eigne merins
et keignouyt pseudonne· et qu'il
u qui bien le fent· quar nous
etes uem alafau· Et quanme
l uis arnis lencendi laprolle
merim· aie dit auu l'un· etan
wi teet touer ennuant que ouq
me· à lui uillain ne su· uims
lois eigne lauffer nouue gaver qit
mais de l'emame porvis gater

et ioner et uue· Cral laissent
tourner et se fienter enveles· uuer
er elbour merneullens et effoune
Et plus amene mellee qui na
noit eu deuont te jour. J'lluec
fist il wy arnis nuvelles de to
quar tant il onftu ceduit li con
tes par la tellement merim·
Et tant fist quecous li peuple
len wgerdut adine merueil
le· Gemene la falle auui leo
dagan et les daines er les pucel
les tenuoient lo: mais neve
le acel· et prouoient le fauuneur
d'eout le monde quelles de
fendit et nuil er de houne et
de peuril et plovoient de jume
et del manail del arme· que
les l neoient confirr quum
nuit se merueuioient comet
il confioient er· comme il vole
uene honne il feroit deffi
li upour la wome chxe adefue
et alenefte. Il coppe keas er
teder er efchunne· et euue de
coeys. J'le finischoit hanme
de cestes et ecaus ces tof il a
lucoit chys et chenai et kebor
merneullenles proeches· il
fist tant que les ecaus il uo
fendus er esquarreler et les
hanme· emmaur et enbu
gne· et hercules wus vous
s quuit lypendir convuual·
eril a ceul· gauds emmenou
lui qui bien tegardouer et
dessenduient· er li tudent ad
tuer et auons tevins· quar
nuit cont pseudonne· lidu
wi qui en su compungine
font· et al tout mervelle-
duue· Au conne ceul· ne
puet arme duuer neprepre
nuit doit guitt uefoys q
toute ne delvoient as esrees
venchans· Si le wboit mil
bien la profe chy de loe con
pugingine. Li chyl de la muble

wonde quiné four une auvouhe
mil higmus h estours er dune
lamellee deuant la pore delame
demnوانه et mil for fair de
les chenauhez er d'une paire
dame er d'unite four la
mellee usque entre none et
neufres et fuppres des muus
de la ace· que auiguer de fiere
puilles geer usque deus les
hanme des arme· Et quant
cement apre· heuie denomne.
A encomnend a la chalouer pl
grant quelle nanou eade
tout le jour· à lui estours mil
merneullens er mil prouet
li cefue acelle ennuue· quar
de· ririn· qui eadoient encon
mencement ne peant il ion
ster emfamole qne· Et qat
faphams fer et noit que muu
in pudi· huiu cuitavance que
an uen partan tuit qui aue
u in fuit damaige· lois apelle
fozuban et chanel et grandu
et sradame et malone et fixe
raledoient u coulu et fumé
et fimeur tuit chyl uil preuer
haid et les chonme telor· dis-
leugnow er vanua qui chyl teu
lois prouer cestans douz lante
fox er wide et ague· et finent
vuy· chyl· grant er fow er lel
vent es vens liduement co
wre chenou le· prouer plus
tout tylev Si ster faphams il
uil deuient liduement qual
tepere aient de chenaultout
etendu· Et de chul mechne,
pyndre kui un anuv lidu
wueno par vuu ledu qui le
pr ce atenelui ede chenau· wt
er un monu apres ken gusler
liduemens jarmu le fui et pum
le hauter que une plane ufus-
mit gutu et le puyr atene wu
eufkeue· et chalau des vuy· qui
eloueur auer lu en talan·

més mot, uit une anotie, de
ceulz qui cheveuillent, et il en
estant, meungus et huicels
conuenus cadas et liquens ble
ohens & lquinus Gaules, et l'ou
beus cer le panneguin, et la
hite et huitine, deuex loislot
milt grant bracte et trilie gittur
nouille, quan tu bus restoit il
gums et la pondouer que li
vus ne pote gauz, la une choi
tur, quan tu chesne cawstour,
tur, four hens pour euor
ane, mes al finent pze et har
di et emprenant, li allierent
cuppes, les chres, es prins pune
une et le derreniernt milte du
venent, mes al font cunier
liegez, et les vanierent li el
prieument que pere loz naufait-
loz bien kene quan ankeus
nuit, il n'ine le dragon eulamay
capbannus qui deponoit uul
deux, dinagier, et anse come
as reus et fier, le wileodagun
parmi leu que cour le pereust
duuse eu onne il puit la lance
dus, il fies le chenal parmi le.
Haus cawre ateneim et laus
Quant al de sere ueneur le
wuerker, d'aprennent tant,
et oent, au grans poyr
qui ne fuit ono, diuorrent
ala renowle, milte diuement
de toute, fais. Quand il wos
attus uoit le tainant qui fidu-
ment voule que quantre
li prendvimes aubutes, li
mure dien, et duit que alun le
wonderu effaier, li il des
vens et prent une lance elfer
trenchans ex seulement as
vens les grans gatos, St li
wos luis liment alentoure
echidist fine aduoules, non
lier, ne toutesz une arett guir
malanc, quan top est, et se
conue nous qui elter ionene

etel fais dainus, oupeme me
laille, tu aler qui eu plus
gains deuons et plus for
ja ne maist dier, kur li uors
amus, se il eu noie auuie de
moi, quan de tout comme il
faut plus arendre, deraut
plus me uentie effaier alun,
quauz duit uelknewe tanmas
que le uandroue, se il ace
dun ues mes linoie. Quant
merlins le noit filietne, que
elle ce maluins touvans quu
tende, uo afaire, ce qu'enou
ane empas, et perril bien
que pour ane eue. Quant
li wos amus eneent merlin quan
couat la pelle. In broche le
chenuil es espionus et firoz,
honens de lapouille, qui or
dire, et li wos laurunt Amer
leu et duit que gant pchen
noit, far, quant il le noie
contreugim, imair ionner.
Il na gauz fer merlins, ues
piercer, une laue, eale, apes,
ti, uons et uolte chers et uil
aus eut a font, et ceu nout
astens empus, le uin amus
tant comme cheut, les pune
cut przer et caphaus us li
pos quant il nolt le toit du
tus uener, ili uener enouge
uul fiement, et quant il
des vens teneient uener, uel
le uin amus qui eftoit meins
et peas eu neues lun, fi aven
feut mit anant milte ono
giunt pour delu et ti
laukeurs coure les chemuls
a wot, coune il peneut aler,
et le fievert de anuce, four le
estus il diuement, que alles
tout kendee et przer, eri
fer le peneur pour les estus
quu milte, uoue dext et fere, li
bale caphaus amus caleaue me
uon ponama le wientus et

Haus senclue. Et il wos amus
le sere liduement qu'il pere
letu errebaut er, et li emeuie
lance jairuile ceps er jairu
les wians doure eu onte uu
jairu lewne, uoie empuir
talance ontre et le puit s'dome
ment ace qu'il mait dehuit qu'il
tepxe de lchen al a tene tout
langiau, uoer edendr, uel sen
passe ontre u brise la lance quin
plus ne pove le coup toutemt,
ceste voute uit genere la falle
anni iedodagun am eluer alle
neues delpiles, qui ionnot as
mours de laule, uen amont
prose iadainoulle, er d'ma
de milte auu, qui euour il e
fioient qui tels, ues al uel il
neuer adire for tant que ce est
uns des landvies que les pere
arecuns, ceste, but elle qui
ulboit il fable bien qu'il toit-
relvune geur ilfus, quar ilfus
bons qui fuit d'our paille,
ne kroon iue de hait, euver
comme al amin toutes, esel-
hil il pueudonne qul a olu our
merveille, far d'armes

Quant it la pucelle gauz
laille, es landvies et li
wos luis etu vous teues et ilfus
fiuent es wos et ot chalcins
vu gran gine, fext et vode, et
fiement les chenak, despionous
amour le vins, il feut liuors
luis deuendu er il wos vous
danet, er debus Gauz, uide
mewr am woules, abateur des
chenak, et tevel meines, pom
dze kiuer li uus mozdeur, et uan
ter, gauz er li uers douel
liduement que moru, les
comerit amous, qui le par-
tuereur de la pluse, et li uors ar
tus ou tuire leches, il fient il
liement mal comme jairu
le hanme qui tenoit autres

pour ducx eurolin et fielant
qui mil eppuient deu duu
Siev et de coper li tuteche quan
il levoient il uns pár un le
hiitte et hauuer le kevont
dune mache arme le hittame
gins cops que il mil lanot
eut bleue. Et quant il visar
tulhu leuvent il courue ell'e pár
deue elpyng et fient advenuèt
mal comme quelatelle li kant
noler em le champ. Quelque
fielant now son comunguo
moaz li prent lamache as-ij-
plus et la hauue comuènnt
pour kiu le vétant us ilv un
le hittame et il gree leu en
conne et il their aduèmente
auu li et noler euvi, moine
eun le champ, et cœups des
cenc Dour le chespans, di ve
ment quietour leu bauchie cour
le col de chondial, et il hauue
bi hache et uonl reconnuer
ges trois qui finuies hurce
le cheval de lechomous et jutu
ouax plus verour le chxe
elpyng et fient aduèment
fielant arme le hittame quill
tour telpurènt tulsque es
tens eul bius houe et la nolse
del chelus qui mil fieu et es-
ques derest encomue et noient
quell noort ms mil cœups
fors que de gaudiu quitela
que prorit el chelus uns ce
uient par lu et elc fient li du
veuient que le chumle li couve
de lœupx atout lenstugne, et
et el teneugne net de uis et
li hus houe elvourue euclue-
et lachace connue li tou
gement que de l'eouur nel
pere ne fuenoer de chacter il
que als uun democ unuè-
toas et ducholes, tant que de
junt ilv mil uenmeltent une

V. au se aleur ansege
anu non et liuènent la
pore et le dainge qu'il out
en et la moraüite qui cour-
eul est courue. Et quant
il il ont l'auouelle, il muu
con suuement que iamais
ne le partuit de la terre
tant il l'auoit peue et
levi le oogun aus emplo
lois innde euènemare
on liguit terre elvoit que
tur wenguent alui et but
et las et amanguent grans
pleuie de minne, come por
cul kiu an, ij houe
ar aus entiers, quan il
noum edout la guene effo-
cee plus inguenement
quel onque ne fik, et
ment et alouablent ce
cun wou, lique auois q
limois fuit pille, auient-
denue, la are dune blanck
et +. et wot ve wis con
woune, et li vis nous ki li
umtine, hior int grant
chau qui auenour la hauue
de toue, paus dont il gairu
tout fiouret loft qui ne che
uanchewnt me millePUR
pou la nande quene quar
duor gruier plante eu il
noit de la tenre as un wou
qui enoit eftient chormi
mle bous euis et uifloutheu
alatax unem et fommeur-
nies elle elvoit li fes que
ne uis ne toutoue forz affi
mer, li mandeant au wor
leodagan, ac de l'are par
mains, for es qul le neuil
le cœup quar top elvoient
afume mes atune laisse li
coues apuier de l'oy non,
de lou liege qui grans elvoi
er deuèb qui con redens la

are de dune blanche et reonne
apuier de l'oy arms er de les
comignons.

Bont liouons que
mil eurent he erio
unt al de hau de tar
noiske d'efive qul font de
confir et chane de camp abp
art de gent comme il audient
quell il ne doient an comen
cament que lis mil er-m, et
al estiuer bien plus de w.
Et ont elle delconif- par le kons
de milin, qu'il mil min par
teffors des chuls de laublou
oule, et des erli, sodiew. Et
bont liouons que quant il cœur
chane le chelus trusque ala
nunt li feuie connuient atu
whalke mil tement et teneure
le wi enaue que il houe a
noient remonce i mis ache
ual. Et quant il out uen aue
ual simouent filola les con-
leus alenwimy et loz fik la
Jugnon, wie quel ouque
por et avuereux auoee et
gurfet et keu et luluu, et
tous les aune, lams, et hame
dont il anoient mil, mil grant
pour quell ue fustent moze
ou pas. Pleuc or fait me-
millens gaamg, lie hait pren
du li wis et preleuer affuldo
leus qui auou veterans quar
nueh fait uole prouie emplo
ter cement, alus quar il ount
gattingne et uel une nous er
monneimer, out il rechens
de mozt et de paus, et qui aur
il nowe, laguient honour que
lrois loz fait, si leu meraent
mil er dieur qui ilu venu
devoir poin, alar il revoile
vou, bien une anue fois afe-
dus retenou, er li vis dist
plus qu'ilu niemel, peue.

Cont. 3. - Ny Antwer

qu'il eust fait, et n'ouvert que pour qu'il eust plain et
losdans merlins au·1018 et
losdans ant premedieur la
noir et le comment furent
ou ilz en eignea· que on
quesnent retindrent le uillait
du seul sample demerre li
les emprurent mit er teneuf
tent aut el qui les connoist
et qui en ourent parler il font
tent eus ou pas pur loz lar-
gere et par le, parolles meu-
lu que len ne tait me uille
parolles fors que des foudviers
artus donnee tout alon oltre os
et argent et enplekions et wole
quevons le, jours de l'ame
fi pirs uche et emmenus
mune truis artus et
de juri tout legaume
que il anoit et pour les
seufus et seuenent en
toutuile. Siem nonit truis
leodagins sonfou qu'il del
ceudifent uillim fors eues
unus auer lm· neonque
puls ne souffit qu'il fustreut
lins fauonpargne auer les
comparungs de la tuible
wonde qui uill eftoient przen
donne et leal· Quand il se
furent de l'arne· il falt truis
leodagins fable uener a
celuse de plus uches deas
que elle auoit· et il fist·or-
cer tialle chaste en vn li
au d'ergent· il fist przer-
denant le wis· et ferur·
meu truis artus fust ne uole
peue ou ferme cant que
truis leodagins et merlins
tcommarereur· chutana la du-
moilie le wus et tecol et el
fui e la touaille mit douauffit
et pirs as auues· auilinc et
lalucgeume qui fi fille eu
tenelit al deru il les entre· cou

pungions entre liecres au
tres pincelles. Quinut la felle
anvii ot ferui les· uil· rois
a ferui lou peue erqumint
it oreut tout kane· li mult la
tamorselle adraftui uil wu
tel an col a fui uors artus
plans de lule grant· brune.
li tevegarta la tamorselle
mit nole utteis et dit eume
les teus que nulft deuoit la
dame eue lue qui au fubn
chris chuls et ch tous dague
wir Amer pungions. Et
mit de uoit estehome et
tous vours mues qui leu ebo
duorit atout kuent les tan
ble; misles qu'auve tuum
gliens fuu nues li aufficheu
lichl· par la iens· mes li
chuls de l'autrable woule da
ficheut colfe a colfe des lau
diviers· anne pur· et li rois
thus ertius wois affichet
le wu atus eureuill· u· qul
uill prcorient toutes les ho
noirs que il pionient prcer
li sempuill truis leodagins
gardee que al seuer colfe a
colle tufique anches de
la tauble et pente bienu
ou corange el afaires que
il noir eureut et hindeu
uiche que il furent que
il eſt ſures dem tous ſi
le meruiente trop duruere-
qui il pueuient eſtre· et wu
uandewoit auour tus du
lieu grant chose qui le fent
qui il eſtoient eſplenit a
dieu kant il· aucl eust elyon
lee uua ffile· quar ceues ge
ne qulde wole que enumeua
mere que la hame proche
fuis encoyz ali ouene en
faut eu dute· eul necuort
twp haus tous ouutre
ment ie ne cœuie encois quu-

fust home exerumens que dix
gustre lue euch eu nove pour
don wuune l'aueu ergentu
ar uou me pour auuon demou
feri blanſue dieu me pour
la cestuene et uistre dam
calmeloi ecauchier· et maui
temur, dont uilluer il purui
la poze de mar que onques
uou foruut auu lin ge· eul
pense truis leodagins eldo
meuines uil longement et
tuemunt en la pente comme-
illuauoit requeus lui tis· eu
li uellee perduie· entre v
chuls qui eu menoient et li
utmenue de toule· proeche
qui li auoit neu kame concu
lui· iſta pence que luy tous
coube er que a enlaiſse le
wutangier tout ouutrement
et le coulus et le ctoient eu-
que il lor de noir ſure a eulx
et as autre preuoines· ne
ce le pruay deruiu demel guie
clenpea infi et de leues et feu
a la aliu tout quoruennt eu
chief de la tauble· et la colfa
le· im erdift que onque me
volumireu· tauiu demel· ouou
furet neu eulduhieuleuut· of
ilde uul kame me et feoleu-
tes preuonne· et la pente et
longue eu celpuut oul vel
duaut une ſure· ſi ueruail
faui de nostre grant denu qui
et de veuus· ertuis lepena-
er egarde beruul eridif· ter
uiu dians auus le pufioie
tu uillouu pexyounu au
dou el monce· quar ne
men poveu temu· erクvons
fauus· eauu lepen doic vous
neuenu blaineuus de neues et
ildif· ſue bien puer eſtre me
oeruifle; atuut cher· et quan-
tens eu kem a pufe quart il
nèst oie me uillers meu fees-

tire acce banous etrions elus
tes eurent qu nous n'aus
trop mepris sanne uolte grans
flacresdis. Sur fait il wus no
lamenta eles seor quan il me
tent uif ennepris. Arout ten
uer herna seor entrelis con
hingnons. Et luy stedignons
hustre as turvons et telle et
ut. Lapncelle fa fille ammi
leodigam feru et lapncelle
wu son fere deuanteuvis et
tus augenoult. Et wus artus
lateguere uif durment. Li
luptet uif et abatir. Et aul
lauour deuanteu qui e sestort
lapnoule le feme. Quaust au
monte amours de les. Et eue
estort toute deslee empine le
coys vn chapel to en couches
les chenech destreie: par desus
le esplaner. Plus blondz et
plus telus. Quemenderens er
plus renaus que uif oz
bis. Et kureur fit on que tou
tes le uifis du enctuement
conuenus et fontus ilu dians
et les ecouloures auemureu
deslant comme denerneuf li
naturlement dergue. Et
que ien impuist me mener
ne plus ne mams. Quel pis
neu ualust. Et eres escaules
ot dzone et plus aplances.
gue uif ions et ki ameneu
le aperte de cœps. Quar elle
higuer et guirille parle kiens
et les hanches. Ues. Quamer-
neule. Et l'achent bien erte
jambez les dzone et lepe
blant et noun et le cœps louc
et dzont et les beas grins et
tous et le grins et longez.
desouez et blanche et grande.
et altes et molles. Et quan elle
estendou les tous quidu te uis
ehveur eulendue en chaltune
des ionnes et taun demu. Qno

uie counte la brune ala
pucelle eole or blanxe ent er
cens et a lounduere et proche
et nul four et honnour.

Vauru wus artus noir
la plante anfi eul de
Gulde bunne. Ateglonde. No
ten uers. Et les mauleces.
Tu jomguoleu adout anfi
dimeces. Et lates cymennepu
nues. Et elle anoit larchure
plus blanche que uifke nous
negue uue fi trop grillete
netop mangie mez de lele
chavune. Et kevouora tant-
tuvis en loue change que tus
en eit sefrense. Que tous
enullette leutungier eror-
ne fi cheneu aux piw. Quan
Uue neuf time quetiduwi
on anke gent sen apri con-
uenct de tues er lapncelle
le lou mont de dwie. Et dou-
bune. Et damonsus et
uenous poich se le ue uo
nomme de no lere dzont non
quar teneuons fau arme
uenent uolmer et buenes
tes uif nous plaist et ue coie-
pij ellus auutangie
quar as armeu ue aue
tong wele tele nous pus
et bien ymuit hou on nous
fluse. Efturze de tel. Et
qui ue nous conoulect de
uenus fons de tant qui uo
out ueu. Et il fetourue de
ueus li chesfouer. Tele pi-
celle grant meins deuons
ferinte. Et dier me doust p-
oir et kove del guenee dimer-
ne. Fauvele nous nanes oze
me awoumener. Awois
tanes tant durment. Dou
ble aneue nous porvoie
due nedeuter. Et la teme
nes nous bien rendu on uo
te koulifes womerere et

uolte couplignou qui n'oure
utlent. Deutelers, mains as
eunens qu'il auoient pis et
tone. Et il fetelte. En tole faturelle
vor il plus quar a deuante la
pize. Li kester uus bien suu
blant que nous fuites dwans
de lou anum. La onl ki dantis
eutre les anneuus. Et le che
ualt. Foin luy oas. Quan no
oetelles celui anlau noir alu
tus. Et nous meuleu en suen
ture pour luy weltonne. Et kester
caut que uous le meulez
alangie.

Uuf patrolle la pnacelle
et dist la violence me-
tuvis artus neduit. Mot de
salonce. Aun s'pleint la tope
et but uif nollemers. Et vins
Commanda aludamorkele
quelle le liene quew top e
dront longement agenoult-
mes. Iuvis le pere velinout
confir a fiuent deru uif
haturement de towe. Les se
uise auu le port de uilfer
toudy nedemander. Et quan-
cenur que tendut le natups
offet. A dit tuvis dans auu
leodigam. Qui seor toste et toste
de tin. A redit tuvis dans le
me merveil uif de uous que
tenent eutplus fluge bome
de oz pius. Que uous nature
piech a uolte fille marree qui
est mais grant pucellete.
fluge. A aucun bome de bate
pintige qui nous alait uo
lre guer et amanteur et uo
dre tene a gurder uenous na
ues plus deuans ceme faule
a qui la tene die eftcheour a
pzes uolte moe. Li uous
dessus pied a eade pur uen-
onous la meuleue. Cetue, aue
kester li wus leodigans. Et uel-
teine fors pune la guere quin-

403

comme magneie, et quinze
longement madame, quit
et il y a ans plus que luy
nous de dix mares dillant
nemelung deguarier, ne ou
ques puis ne mit plus hou
amour qui le commande me
ne apuolle neuf ans tenu
mes amant diez segelouie
vouloier prins as arnes qui
bien puest en dimer pmme
certain et magnere num
tenue il doulouie une fille
il prende la voloit et tont
matenues maurot que
va ung doulie heutere de mal
ge ne signouie, explent ce
adu qu'il eulx en fi comme
ve pule en mon orange cer
ce elle feront euuen cers
vour manee, auil ioiouene
luccher et pr eu erblau, et li
aur an mieu d'icteut quin fort
de plus haur lourige que le
ne fin, et mer au seur garde
erois lors, se croissance a
douer, et s'il que ce
dit il pur lewi arnes, et
sans fuite pour il le disou-
il lors reconnent apuier
du naturet chokes et courrou-
la puolle en autre sens que
plus neuantre apuier a
cette fois, fi apertur dix h
wis leodigus que il nomet
cune plus de la puolle min
tem, seu konpiu nite dune
ment, que nout naushent
qu'il seu meistent auauon,
fi le teft et eustoue sa uor led
porow in aow ne apertuoir
eu une fin puie de lor elze
ne de lor comme pur qui
lpeut sa uor de quel terre
il tout, et vegne de la vie et
lafede que lidu wouفت dit
tus et ce est la chose qui plus
le met amalade, quin tuit

en tout la preuadune de
lui et tout le et qui s'out
cour coupingnon que
tut ce qu'il annoient en tout
elwir et ela pnecelle meilne,
yenfentut et nuie que tou
tout oublie et nul teconoue
dens koutier et aime-tout
nauwir si peut eue que
teut alegnoe er atoujum
gnon four tous ceut quole
neut ouques mei amu tou
de laue euch come de l'ouie
temongue que ce fut la pl
lauge lieue de bectain gne
la blou et la meu: au ce
et la plus lele quin ouque:
kust entatuer nepius ne
ams. tos ketanne. sans
plus qui fu frise: jui fides
le vous tel chault de guerre
tuite et la fille le mpelles
destenois de chastel du coxe
uit qui fu methe lewi jefou
et lewi maludes des planez
dout huius not alains de
illes eu htenois wal elout
melludz de pla les de l'atlan
de neugevelle qui elou a
peles mehaugne, er elont
nauant, pur auveaus les ouf
le de l'autre neugevelle,
il fu apele, par lour deor non
augur qui ki enfantre b tois
pellnor. Huis alius &
tuis pellnor fuient ferez
gemains. Jeelle pnecelle
dout reuons diu fientout lor
muche et fite le wi jelles
au freu: luaces: 4. Celepm
celle fi fu la plus felle am
ouques euu en uille terre
et la plus gente itelle pnecel
le guita le amusine gual
wique auaut que guiland
ad kiengendres mes amar
laille h contes apuier de li

Acrele fois, mes bien sena en
cree edarie, comment elern
fil plus d'essance erpuitwi
Et quin les aucunes del fi mt
great truist afaux, mes liou
et parolle a endoit des conjai-
gnons am four alarable
au louper en lature de arno
se en armelide el palais le
wi leodagim.

Jen deor dit houere,
que mil eureur die
seru ihatron anlon
per teulands er deuis, et qu'il
les talle, fuient leues, amor
et auil, ipeut merins les uf
wis et les, truist abou fait, et
lor dit: nole: nous que le nous
die quieret auui embraingue
lable, derse, fait luis arnes
miie noutrouie doum de li
no plus fait. Sachis fait mi
luis quel il en lutarie s'guis
cernemellente, er d'us, de
uour logres eufu plangie en
coure, les falius au enroent
le plus woe er eftelle et woute
la manue iepes purdeus
duone et quant il auient as
chans auour leguichtarwi,
et la gueure pro qui lamenor
cut qu'il fevoient condure a
lo: on, er evoient plus de e
fetine qui monte eu ence qu'il
cheuauchoient enel maine
re bles, emonterent y, enfant
efauer qui fone la neu: loes
loconue. Conment li enfant e
voient neu enroument u
elvoient jum deor priw tout
lans lo: sen par la volente e
au teongie de loe meur, + con
tuert denouement lo: four
neu, houine nous auez or
et en tendu, a come ei arurs,
+ la teneute ki gans ouf leue
fiures deconfi, et en de gauig

que il fentre et le secons que al
delatne firent er les grs. proe-
ches que chufut ikrenet et la
delonke qui tourna pour le
fathe. -Sela grant iole guent
delatne le feneur quant la lumi-
re fu wainne, et comment il en
fint diere que il ne kawne d'it-
tuque atant que uulmeres
les adouers de l'am. er ne uo-
calle fait merins de nove tre
garder. -qel elle foubien gardee
tris qua nove uenne expeuf-
ter bien faire et dore. haus haine
quar une aide vost et alcreum vo-
et effooc, quan ennoye terre
ment la meh akeptour decon-
dant noble atour-ir elmenz
tous ki de panteer erdbaus ho-
me pour nous ferir que no
te. kufues chilis qui four de no
she teure ne. milus fait laus
amis comment on nomm li en
faire. Sur fait merins li p-
imers a nomm graminez et la
dutres aigleviaus. er li ners.
Guerehes li uars gihenes til
Dout haw ki de nove ferir
la fenele le vii loch droune-2
lalumes anon gatefions ki eff-
fis autu nentre degallor fit de
noutre ferir amens. -thich an
vori nentre erchit ala fille ten
prowi te constantinoble anon
fagremozs intem de merutllen
le procede. -et en coxe ennuient
uprochamement de cuh qui mil
kawne nove arnis et dostrui bien
autant atome yous er tonts le
foms. que que merins diour-
ices chose unner hert. lanto
ier de la coumpingine. et wouwe
vent tout en uwn. -Et quaur
il ont oie la jwolle merin. -A
cuout milte er lois kparter
li ch de deens et ell akeur elo-
othens et se couchent er rey
ferint tinsqua matm et ke tour

nereur en la nile longement
que plus ilfurent bos woure et-
maingier, et loz gent affaubleur
er amalouer taudis. -Slaifse
amur li tonne aparter del vii
leodigan et des laudies qui
font en iole et en aile des nou-
uelle: que merins loe atou
et des eufaus et veroulie a
partez del vii madelmaus
de uogates qui iuf et alma
fiaufle del fefues.

Bout la conces acendour
que quant huis tu
deluens ki uenuss de
noogales. la foer ate qui comnour
de gout taur toune ilpr. taunt
que il furent bien. -A gartac
jars er latent annuels que il
prc et loas mить le four une ef-
pie deuers la wche affechez. -
los dift quan bien uenouent. -
le fene ame grant plente de
uandes. et elfouent cume en loe
teres. euvenoient to ur le deoit
chemin uay loft. et quant h
vis endelwans lenteur fi de
mandi ouipouient encoche
et le fene loe dit qui poient-
bien esfie entur laroche er atou
el. -los commanda huis tu
Deluens la gend ammer ya
lamentement er aumoner de le
pinner Dume et sen ilfuer de
laille tut amne. -et quant il
furene bos althans fi furent
bich. -A ilchemauche nungie
et feint er quoi cans de furer
euont taur qui uenner. -alost
affaistez et los jutent le gét-
ent il-jaimes. fi eouduist lume
pohamas am elonuer anoi
er wouenes chis er peens dure
ment er blou comme a fineur
part. -Geslennont upinner jor
deners la wiche affeche. er lan
twe jume jor ducers atuial
quel huis arnis hait gamr dui

cos. quit sen funst. -delon-
Quair pl Damas. de fuyungs
delon onde iler le gens. -il
fuit pces de feneues. affeues. fi
le fientre ens qua que l'che
nal les prout prtes. et for
legardent maumaueur li
fesne. quar onque na premier
taur quant le fientre entuils
illectues or giur aluers de
chemat. -i grant oation de lef-
qir ille. touvent chafurns et
toemans. quar lis elfouent er
trameufle de chenauer. -luer
ot nu foer eltoner et gitt elbour
et grant moraule de lefne. -q
deu. -pars furent euabi. -les
oient er aduient legenement
quar tunt furent deuame et
endozm ne nouent une tunt
de lof fir qui pilleur loe armz
pene. arns tournent eucline a
pie er cheuat. uers le chafel de
lawthe et effoques qui pces elbo
eur. -at oacent qualquila
taligneur. -A en out arnom
quit neuflent and ashet. -oas
plus ter. -A quarant huis ki
talle qui en eloit lene unent
lagunr delon fentre de loe gent
fowr de toutes pur er elgant
auhon qui enbour kifeline de
as armes ch. -noble. -rannol-far
ment pur le chafet al fere. -et ipo
oow er sen ilfuer alus plus to-
qu'il pueent. -qui arnis arns. -er
il furent mil gur gent er nunt
haut honne er nuche et quant
ul fuyur tur hoz. -fi finent bre
yruil. -lentu lauffent comme les
chemat er le fientre les uns
coutre les arnay mil ferueneur
illuer ot gittur elbour er nev
willens ergunr ahuis don
mes. -a dcheuris. eucluicums
qui se conuient euil eun
ent hoz atuontel que. -Diz
au roy arms. -et finuit bien.

tut l'autre her pèneret hardi &
sefient la mainde tout il tou
uevure enlöst againt voulon-
et seuent iluer mil n'che gagnig
et seuropment auchastel
atoue & fermeurent le prius
& gaudent comment li aftres
uii & toutesvoie se four amie
d'une part li wus tindelmans
et plinut as & se coulament
des seines qui seuent uennu
tel eublementment. Si finet
chouvert grant melchier quar-
ul sefient tant gair telor-
dames et seuent bien ... de
chastel de la wche et loe couru
vent lus mil ouvemeut quar-
ul se sont angoillens de gairur
tomange que font lozout et-
al le chevent unir tant dure
ment quelles manent au-
neue plus d'une arulete ne
ouque plus nawerent eu
la plache tant qu'il uoment
dous anwud oul les comunt
außer atque forer ou amou
ur tout planneement. Ja
se commençent adessouie
trop durement. Ja oregne
mouillite doumes et dede
vuls & grant abteus d'une
part et daune lyeredi mil-
luis tindelmans n'celle e
nune quar de x mil iuere
perdu luy, mil des lewes des
plus uommans qui seuent
uennu del chastel de la wche li
se commutant aeut mil sieve
meut. & luvis tan dehugus
et se gens meztrop tout a
grant melchier. Si deromast-
ume grantment que il finseur
tur desconfit quant aule
cours loe uur luis des teur
chlis qui auoit on la nouvelle
que l'esnewbient tur le
pas emmourent.

comme li wus des

ceur chlis er sagent un neuf
adeintlieue de la taulle. A
encomerent grant paine des
gens le wu tindelmans qui
cenfinoient quar il efiuent
auques tourne adscoufuiu
w Quant luis de ce chlis
encomerent les finans. I'le-
demande pur quoufliuent
et al li encoment lauene de
l'oe eur Et quant il wus
cenent le meliaine comment
il auoient eke pris. et de won
fit. Si en est mil dwans et
nulb comondie de langorl
ce ou luis tindelmans est-
Si le cace wut matenan-
or tout as armes. Eignou-
grant chlis lues moi. et dit
has. Saufte maine doumes
moi eke. et pover que le
paille toomer enplace.
Sam et hine. drouz temer
luis ala noie les guins
galos tout pèremement
de uant les armes. Quel
nulb la tande. de la wou. con
ment li wus tindelmans
le contement. n'celus don
de ce il chif piecha d'oufus &
chpas de place oufues ou
pis. eor et pystidmas des
mes seu finident li dunoi
sel tout lichs deb anwud
elbou garis de parle iu art
anu il empau. si grant prie
purte que aravens eftoient.
qu'il en iuient hoz plus de
nij. eu iii cumpel et loz men
cout auot mil iugurene
ment. et nul bien. choufous
nulb deffefues en loe uemt
li se reconfuereut mil teur
tindelmair. et mil les omdes
liu lich aples mil angoillens
et mil fefues er lande vult
grant degant maner. mes
quant li wus des e chlis un-

adongues reconnue la noiste
alouer. si grant er chif que len
moit pas deuonomant. quar
eumelin & les homes se ferment
eure le seines de tel manda qu
tous les four fermur. et cies
tour wfordur et les fievour adu
vement enlozeneur quilen
alouent teuts ilf. enlouene
qui ouque puis ne veleue
vent sin et yaine en otrul
uierueuleus eftour et moe
tel la tulle. et il grant ombo
dommes et de chenok qu'ilzout
ou cint nufque aceuilles des
pits toutzout meue les uus
les alues que de- con- mille
anu le cefue eftoient manour
mes que ilf. qui tur il chif
lent mort et de coper par un
lechans. & il wus des cen-
dils ki mil tins chlis se-
piens et senz. et mire
gnuor les le chifans
nulb jens et nulb wbes
dutant commenent cis af-
leheu mil burement file
ue la noiste er libus et ch
ais Agnint quel cefue e
fureut tant edulbe. ilqul
enfureut nur moi qo ce on
bluent touse deffoue. et
quant il uoitent ceuh qui oze
dois four venemt nur fies
de loe emblulement. et uoitent
qul ne puecut mes auow
nede cous ne auo demule pr
auntrop four lowig demande
teres chif lieges elbou. et il
seuent bien que au chastel
telawche ua pas. si hommes
deauquable. quar auwel
eftoient ilu auct. fi wouen
bien qu'ilue puecut gair
que au moeur ne le communique
le pur aneume nen eft apour
du four. Quant luis des
chlis & marganors et ch

wus trabelmans i plidenas
noient quelc chelne l'suluy
sont li pomgrent aent et loz
conent cis mit iustement-
erquaint li kenes le inventue
un li neCollet atendze ains
conment enfie uchelwel te
la wche· mes ains quinlune
pent fineur li hauie depes
que tis etc. mil nen elchape
vent que vi· mil quitour ne
fusseur ous i aflede· mes quitt
li anmoistel del chastel enuent
quelc chape en commente cour-
cent il se remedeent par le con-
tel dim anmoistel qui anor-
non moner as blamer mains
et keneutwourent pur la on
li pingneis suoriente. Sixpia
chent cheust et commens et
or er aigent er man desunt-
coune il loz plor et fust· carul
lous que il tournereur i sen
guarent livien de toutes cho-
les que onquira plus noient
loufent de mille lieues pur
comme il iufent. Se quant a
fiure el chutel eunne il ferme-
tes pzes en lenerour les pons
en courant oour plus mone
vne pour les mues entier-
pour nedur comment atchoss
le ferroient aves atant se ret-
honer deu et retourne al
wis qui les fesive on des
confis et des intere erchivins.

Boult coues quelque
convent li chape qui
lundeent au chasteel de
l'Aveche mit duoment eſtine
et le ſenour eſut la ouin ſi
noient tenuee mis aurois qi
loufent tur eus enor il met
daſſele i dos et quar il finet
eus· erh du wouenr quenfi
veur elchape· ſi le nault enſi tout
manteoir· quar trop duenour
convoient le. quarreans erles

ſacnes qui er dimont loz
lanoueneur· i quant il oent
elloigne le chasteel en wou de
me lue er dimont renouement
afdenaenourment grant voie
et oſſenour lohinnas i ſen
treſeienent et connoient li
uns ſaune uns duenement
et quard il oent grant piene
loz voie mene li diſt li wis
trochinnne auon des cœurche
nul liews· ſive mil wouenral
par quoy numerau nous nem
des hui celle jair et deu en
pussie i ouver erguer
quitr le woue enſiſſe plus
de moze ne taint nequaut ic
nen puſſe elchape que lene
ſusſe on mozes oupris et ture
in houe anueth· tant pi-
qul menu chour veue. Sie
kunli wus deant chenouens
nauoive lues qui tant el douz
et de tomaures nondim le-
ſiens ouqu il diene· mes
pamelleure euſi li plet· q
nons ſions marine pour
al lor anuicher et lever· et
pour ce nil enuie ces ſens
ence· plus qui chutant oour
ue four et courte non et es
foraer· et eucons non bié
que iap gent quences
paſs toens· nen keuont geer-
anduis que non uions
a ne vions nos woces quar
c est ſimels· qin niemant
vot nons le ſencus euſi con
tne le diuie et li wous di-
que nona en uennens euſi
plus toſt auclerus quante
nient. Comment ſire kur
twos trabelmans que auſe-
nous enpente. Et non di-
auge bien ſir li wus des
cent chus i cloeive que no
mandiffous aons nous con-
pungnons quel il nemſent.

au chasteel del indeſores cœutius
atout ſon pour au plus coie
ment et au plus cœlement
que il prewiene· i plus rengl
wus nos gens tanct woune
nous mandar en purois et
chenechiffons four les ſesie
et nons contansons aent
de pur deu· et vell cindier en
tour lomour et la wouie
ſieueur quar nuck iant ho
now et lomeu fin et moer-
thomnow· que une mon
gement et peade toue et a
now houe et euſi ſim moar
de chelhonneur. Dieu meun fer
li wus trabelmans que eſſe
que nous due· nons auio
bien quiout li grant plene
tegent que pur· r ſeul que
nous ſonnez partout nous
voutume in il re de l'entem-
et bien ſandues que menel
manneru uen esplouerous i
punte nel dige me quicqu'd
que non er liantue lannu
uunwut empeine· end oit-
de moi ſinge tous pzes et aps
ventes de par haine· gereus
aue farli wus des· c. chris
toutenoies lo· en noience
mes me ſangés et loz made
ui de par moi tout ce que leuo
aide· et que il me ſient at
now toute loz uolente de il
uwenwoue on non· ce ſoit de
par dien ſut uois trabel
nauus· quar ie endeou demoi
en ſenai quan quittous pla
m et li antre compugnon en
loewur ne ie ne ſu que uis
bous ne que lianture· ne uo
nepes auow ne maule
bien que ie nen ie mapur
danur ſenouement ala noie en
tre auekel et la wche as ſesie
Et ſenouont deor versaw
del on la pinnaw tutaille auow.

estre prierment. Siuou
neureu, avp gieut uchee de
trestouz, welle choles qui il
comme at ceys donne a uillicf
li empeul chaleus alurolen
t et ilon plafir encomme il
luplo eccl[esi] que il n'enfiereur
onque, iulauine departement
ancois fi conte commune la
vichee et l'anuaule et se exau-
turent euclu maniere il dui
wi acelle fois. Si len ellu li
wis tindlimans auxgules
saufer aite a wou. vii' home
se arme qul il s' influence veme
alumille. Fr. li vis de tem
chenueis sen ala. amalo
eur atout vii' int honnes.
& plus prud les meillages. Li
les ennoi as li vens er fit
vou. viii' tour pur wouer. et loz
mande tene. pville: comme
il euloit dit auui aud hueneur

aues atant seel et licuures a
endroit de luy er des meillages

qui acouioie us auines wos
er wouome aparier de l'or agu
lanc d'ore. à l'uer à la tene-
rendoit duit acouo.

que guilu t'vis et
guinans tenbu eu-
tus cula curo entanneu eor
langes en elsoce qui allum
bla de ferians et des chuvimur
du il finent qu'a pie quichc
uall. vi. acharnes. et auitt-
au lundi matn qui li eesine
sirent monte plus d'ecov. et
chenueuieurent entre ainge
et lauenerur er sen ulnoient en
Comme la prie qneans et iuem
dus et locunne. et maglores
Alvaudus et pingsres. et pem
cenans. et Caluhaus margloas
& Gouduisse. li g minus wouu
dicent aloft tenuandtere. et
eus comme ilen n'en voioient de
mouloient et d'arveient toute la

terre. Et temoient tous et
 toutes erchalaus. et meurent
tout akn et afambe. comme
al qui meient tout adelauf
sion er empennoient la prie
& menoient tout aloft. et se
soient liguier manur par
tout le paps que gieut pine
wous empuist peur ut tant
uendue le aier dur ne kelou-
des tanne et des pucleres qui
onsoient aguiur doulou et
aguiur manur. atwer et ama-
chief lor paps enfans enlorot.
Et quanq[ui] il ucoient quelq[ui
nus puicles fereroit encaue
ou en courseru il ouvnoient le
ken ens et les arduient. Siem
comt tan lanouette parle
pas et par la conture que li wus
aguiurs tefor. Etoes cou
mand ales li homnes qui sar
maisfent. et il sefurent courma-
tenant et monteuret wou loe
chenau er l'enereure. il hue ais
vou. et denuaudeuient tonte
pneu pas tittu qui fi heurde
pime paissce et loes regarderent
tour le chenn par denirs loe
auneens et er uuret lan-tonde
et espr. de la pondeure. et de la
mauqueu alferens qui anoit-
uis par le pas et par la conture
qu'on telle eloir arke et empale
et woume linoie er egle gieut
cunpiet qui kaulouer-eroi
tes les wers grans keans erles
tres grans eus que li nemus
pemple. et klow de laguairt pune
er de lagane d'auage de loe
auou. et de loz amis qui ne
n'envoient auou marine albo-
eul. sieuient mutr d'eloir
et angoiffens que mil erchv
nauichereur aguiur esplois
er furent bien. my. mut lor
Jement ale. wouu dir li
wis auguifans de loe et pinner

cheuk aour vii. fer annes et
graudins de l'ual eflui a elsoit
lauir garde aour vii. ches. qui
tur echouier ionene lueicler preu
er hordi et seur et uouene luee
her preu asarme. al graudins
echoit confins germains alui
auguifans de loe et par woupe.
Jalgnudins fil plus manures
tels chenalez. denuant lecha
del de vauulant pour la teneu
celle loe que il uolou alvoe. et
non akene. et denuant la uideule
de gueu d'elwir qui tauroit a
poxier ture que gaudins la
conquist par la proede zur di
cheuatene. emu comi licones
temken en auant quar li tene
sin en eit oee me au woume
l concus parapier de l'auguifan
de loe. et dist qneu alunne de
uanche en falleble luier gan
du que il tauroient wou
der woumen. et wou le chavu
et l'eue. limon onques plus
fut ne dir. mes tost comm il
femurement teneur wou keur
d'eguins aleme comme li d[oe]
ul peneur aler. la ot mil a
lareis donnes er d'evenah. li
ifirent la seue hurouement me-
mil grant peure de loe gerant qui
alnoient tur d'evenoue et ehoi
cent eplandu parmi les pas.
& parmi la wontwe. hussou li
autres. la iuit que li wus agu-
fans et gaudins que il eulo-
geu enoament plus d'ecov. me-
quant li wus des teneus muret
en la plante oua la butille elsoit
li finent atop gieut meulches
quar il efluorir plus d'ecot milte
que imque auour turt monte.
& deffen slable. et les gens amoi
aguiur de loe et le graudin
ne uioient que emu. et non pour
quant il se et efluorir mil ton
gement & sumpoier il nuc dui

quar l'elne

quar il lène fine edient le cavi-
le non tant que ce eftoir meneil
le telengarder leuement quar
de la mainille nvoit pas plus
d'et lines chique au siège, et
luy tov venenoient de laute
puir tant arme et moir sus les
dienel: cons conners dekrer a
guer plante degeur qu'tous
lyus demouen en eloit couv-
d'ouyes jurs. Sils instent
alainoie ouv nansillent on no
lit veur uneques grant
parte hou aguillans de
ceo erguer d'uneige de ses ho
mes et des chis. quar anois
que non de vour fut justee les
couvertre à duruement et angoil-
ferenient li sefue qui penoient
deontes jurs que de voin, to
mes qui eftoient bien monte
qui avoit amene nen pôt al
lambler que il, quittut ne
fuilleur ouvres ou mort ou
pas. mei luis unens eloit le
u: au matin cum luy et luy
enaguif Conneneur qui hou
chevaliers eftoir eel anfeureu-
noner aloft. pur gader lo
are qui mont vians eues c
eoir. et eftoit sa mère linc
cent la feuere le vi arnis qui
nuk eftoit tonne d'une er made
en news den er euuew tur lese
le. auer fuaoner fi meleagant
qui d'auuour eftoit nuk tione
us enuy eeu que an wi lund
magus de l'ademeineu il
duu enfuit gardentir la cit
ne il nesloient pas ch. quar amp
eftoient entree de ionene aige
er lie eftoit aucreu: namns li
enouyes qui eftoient anfi fit
auui unen de la fene afor
tenethal: qui mur eoit de
baine que il enverlela feneke
plus de v·ens entiers et la
tur en vn chafel malgre le

kindefal. aur quelle or de lm
celen kant. Et quuier h eues
fimer demordou unis signus
elemememens en latere q
alaber lehomm outnau
fist onnon. mes lenfuir en
fist upater tuncst et eftis-
nourir tant qu'il buians et
guns erqueip chenaucha-
apres la cour. -Huis qui nul
lama cbonner houua de la
teux agrant plence tant que
bien + hauement renprche
euer etteur gurit-ineime
canouon soi. ei yuims qui
anounz eftoupart: er buians
erpens ergens et comours i
hardis -i pur lagune amor
quelq yois unens auoit alin
te ma il vulconpingue
yuam leguin. -ipunte qui
fu engendres enue en anon
tie eu il uples: yuams la t
nonues. -i tuuures: yuams.
qui fi chel auui unen - drois
hons de noir eftir deroutela
tene lou pere eſla mère. li
taplerent par son deor non
yuin leguin. iabuans ki
fi de trop inuellente blanche
prçens. mes onque plus qu'd
oi puter deuamis ne noul-
que nuls hons le cha d'ir ne
Con pere ne amet aus dib
nuk couuer alon eloir con
cel. apuoner son fere quen a
moir nuk. et quipplus ouenes
eftoir de lui qui ne kewr chuis
denant duc harns les ondes
lcauullit le caugh: chex au
toche. et uuvnes diuorque tout
auuel eftoit il. En l'uiemethent
en alune li enfime enel ma
meve pour gader la. -Huis
unens et lund magus des
mes oient tant espioneque
l'uuent alainille tour
drois la ou luis aguillans

leftoir contaus envermet la
gent en tointx les ebes qui des
confis les auoient et lenalor-
kinant luer ceul qui remos le
duient enue amplus deor que
il pout ledoit chen en uers
crange laite. Quannt luis
unens nit que luis aguillans
decove eftourenk d'ouens et cha
les de l'eles. lien fu erop grant
inuette comuac: et tolans
ne ub hou moerb ne prouit
due la grant menalant qui
enot erpius enfit il bien tain
blant quitt aroit comme il mit
ila chace a de kenens et eſtu-
tant hieuement que ub plus
Et il eu bien moute kiome a
tel honne connenot et er on
daupuimgne & kounne tous
fer arme: et tous deffainable
et finent nuk thien monte. fi
furent lichelle elne mont ban
teneur et nul duement kiu-
yluer euclan uk de moer et de
hustues qui onquer plus uen
cuient tenu eimoar non luec
ot eftour nuk fier et auquellons-
quitt nuk eltoire ne en tam-
me auui iuuen. li se conbuer
toux tourn aournoy. -Eunr i
Couffireur que onques nulec
geustaut neppauv et souffir.
Et luis aguillans qui lenulor
alatue tons de confis. qua-
let chace de luy remet tour
le vi unen. li eutoume lu el
geur et ſeure unideur lau luis
unens se conduictor lior nuk
guoir occision. Conner et dece
ub qui cufu neuue. aigar
der quar onques mei liper de
gent signur omon uenfent
ines en lafin ne pur me dur-
luis unens ne lageur. quitt
sup anor gurit eboit degeu
en tointu ub quidenens neles
espargnoient ais kloient la

por deus-greuer-siles eulde
mire empines et malenement
nes cenuons leur enu-tonge
ment dure mes launt qu’il
sait departir nit. ily en al o
uch an emelm+tagent-muit
las et mit aneules des cops
qu’il avoit donne et ecreus
mes li tesne remeient en lapie
che de cene ou la litte auor-
che-t+agient elle mut aut
aume comme il estoient-mes
nout unen amar une lelle et
uennue qui ne fairme aoubl-
er en once-quar il tournereur
une wuer de ckes ennu une la
de enoum menee et anoit
grant neveu alou’d- mandes
de toves et daune huois de demers
de toves certaine chales et evoi-
cur bien-ut-mille al qu’elle
nchec condisoient er estoient
al emm celle lande allis en
mangier-dout il a noye et plou-
t er affouler-quar il ne eust
une noir regare ne dourme
et dwu-quar bien anoit
egune de la littele-tene la
de coufure-qui deu et de l a
voi aguafant noir eke-lles
toie et apune a la grant a
pauingne pour plus et uem-
tu liege-qui deuait en ace de
undelures eftoient fwomene
dus oi el armes elcomme-tu
diene eke del tout asseur-

lune luis unens+luvis
unens unduendugus
les meus unent les fenes en
tel maniere et les teuts et les pa-
ueillons anoit fuit tende
et il ueneur la grant dure qui
choit de deus le+ pueillons+g
fiunt pour maitenour deman
d+ et en queniere quelgent ce
estoient et al des pueillons ul
pudivene qu’il etoient auui
brangoe de l’edongue-quant

luis unens er luis tante
magnis fenent quete tout
tesne qul ont iet twoule:
bestement loz armes et legent
et dien que o cenna len
qui prens iemt ak ferent
cont matenmt entre les
fesnes ou il noime venture
de farne+ lot en eut mit
pouw deffenk et moir ma
nulle et commençent-ut
cus-lu entrent aux et pueillot
tour loz cestes et four loz man-
gier-la ueilles mit grant woul
us-de tamb les venerer+ et de
wundes chaunde-t coups
er hainas dargent et anne
wilelement er napez er oni-
ille deffonder au plus de lhe
nul-lait mit grant ombis
de fesnes que i nostre lochem
om mit le haient mit moe
telement diconne hontes
diff-lit resten eftoient en once
vau-tut ker armes de lus les
wus chenuls commus et fes
li kene neltoient que uu an
tut eftoient nu er d’egurin
comme atqut eftoient alis
al couper et ue indienve temul
aour gurde et alums fchott
agran tu eneille telle ordere
et mit ansoient biau cense-
dem quar il eftoient nel mois
danur am enceve neltoit pas
plus que moiens ce dit li co
ter finent li kene nut-wi-
er en moir pn dene de konfir
et fimal meue auet finent
trestem ociser et twenches, qu’il
uen elchau pus de twoustes
ui+ qui wauigoyent en tel
mameix wonne nous aues
du que qui ture uchullene
detrenches ecotis et nil qui
de ceste omonion-elchapement
clovis et effoices pour gantou
quene et auor et demenoient

li grant onel que mi kons
mouens nel nous priver co
ter ne dure di s-ticoules tae
doir que qul nit li cene hine
de konfit et il euen nit fou
quel tovis unens et legens-
puseur tous lecher qui mit el
ent uches et biaus que il orent
guamgue et conquis four les
faules qui mit edioient nde
er gauu de tous biens et quant
il oeur pas ecrwusse four che
uans et four lommes-due
it twoumerent affes en la lande
Si ennoient et conduizeur
auec eut tout leur chemin-
doit abonenuer-er ennoient
vent de deus-he et iotant que
onques uoitent autre eulour
bier-Sifu lanche ates gur-
me et a acee de cens viens-à
sa anierer er de farrerentur-
menoient-grant loie et gauu
heu eoult loauneuane qui
loe doient aueme en la teure
er chus

Ares ce queluis unens
et les neve unduendugus
le finent jum de laitaille en
tel mainiere comme nous aue-
oi finneruens nommés
que gauene et aiguenans
et gahens et guerches et gide-
chus ledioient de juits de
chech lo peres jentis enkis
du aige pour elve qit+ et lene
dioient ale alogues pour jene
lo garnemens et lo armes
de loz onde lewir aris-mesut
ue laient une twine quar
il beneitoit ale elوانne de
quar inclue environaue en
wileodagn pour lui adier
afligene qutanoit encomne
telvou non du lande-er ei finnt
finent temes-aloges e gar-
teneur et deffendureur mit bu-
et inguement lamar

che erdiemt bienet effermet
quel il eke nommewort de li
atour queluis arms for-
veuis qui lo ondes est d'ap-
lor meue. D'icour fait le
plus utre gant qu'onque
mes anni tout furent mes
neus. I'out comme il eutvex-
et pas. Si encomnent mit le
nommele que mones i est t
fich auoi min qui il eout-
la seuer anoi arts. et quai-
lor oicte pwille. I'apelleror
enanment l'amet et il dist-
mik douament apme conseil-
mande meie. noite neume
qu on t in conifin germam-
fort. sen font ale alaroule
rot arms ferir pour loe arms
cel eonflent nounde. Se nous
enpousseche en nule manie
we a gagnour me schief que
nous sommes a endoirt li
comme u ous menfhes fames
aperteure i me plecf ant i
fiet. et iufi iufi fiet ermeut
Agre. pour muiqunons neue-
lie que nous me confiltere que
le fene. qui re enfer auothe
talew. oz. medie. uonfene uolen
tee que il nous plecf que il kaw.
quar enmille manere doumo
ie ne kow iens kouche nole
te non. et ce que nous men con-
teiller. quai ie ne fene iu
le chose qui for cour noulhe
pis. Et nous faire bien que
mes peur adomee fa cense a
landemagus ou neume apres
finner de le tamps int reza-
tangou ne il ne me puet plus
tour quel que couvres que le
ave cuners hu quar la nothe
qui meut de par nous. ne plus
ve prouze. le noulx nolement
et. et euus feu neoit ace-
que proude la deille. proude
tour qne ienmille pur ducers-

mes coulms pour ferme mo-
onde. à nos pa. et icquier
que nous en tel manent mu-
partiele que i e men ille ho-
neulement. qui con
inent que i affaires gemen
noil alei tout ont eueuie-
quar met. angel la amour
alome. ſamoir inent que
a epiques onmons sommes
euel chauvire adolour er
houte. tout ame comme une
chutre dont nous nous ille-
pour la duiture deffesines. ce
quons pa. et icquier que nous
mendre tout mal tenant eu
the volenté et uoufie planfr-
une la fchante dune
endendu ynoner son fil
en i parier. a conuenant ou-
mement au pover iufi tende
ment de pate. et de lioe. quai elle
noit bien efer quelcuiers li
tmoit alourimarge dont il
c est ilus de pich. chef foudri
et dit iufi iufi ducement
bians c est wouh fiek moner
ouane. i ons pis ceft ener
et ce te nolement. qui laifher me,
nok. et a lers auuthome fer-
miu menons neufmes anni el
en i dist hafame. pour dien
mern. a tememongue wouh
monde. il cuners le nedibit. qui
est uoufet kwes. i uie onde.
et inconfin font en iu tem-
S. I ferme iufi venemus. fainliez
kege in de mosole plus longe
ment en li onge opus kere
i uile poche. et ke le hainde
la tene aqquer. et a manemem
autre chome in coulms font
il nous kowr anni tourne.
et anmoi anfie. et ke laichie
nous dien denerie que ke uo.
memen noles. wouer congue
lunge. bien furet ce tauf
que kenons neme noles per

die atons i eouns de l'onde
mes. que nous iu paufhe-
ent tel manner que i e men ille
au honemblement. buvis te-
douf fich eufi la dime tout em
plozant de lioe et deprie. ce nous
bouffes et ge aperteillera uosire
ou a ceelement que iu nofte
pres. nele ftiuier. quai felle fa
noit nous auens le tout prou-
de cene lunge pas en durante.
et quenç telle compeugne que
nous noimez mener er cions
pour chacemi woh. er armes et che
uufi tant que nous en anevis
et dimens apfene. dune fer ino
ner iufi gittir meritis. los sen
part mones de fa meie. ce ken
uer et le purchace de compeugne
et ferment aynonent soufere.
lanonne that demeuret diche euen-
tout voutvouage. et quidut il lot-
tout dit. et tout diconnet. fil
respendi y none. iu auonuis que
il e dien plecf iui enuere man-
ge ne hampne noire. iu sini-
uer. i qui est pres et aperteures de
monnoir toutes les cens que
ilu plecul. i e uuel fer et que no
monmons enten et chou. uors.
atant ſenprenent enfaut etrau-
veillent loe onne. ſi pour qne meue
er prieu noient caitt nous l'ano
tes conneant iufi eoit pions
et lingez que ilot confingues.
et ynone. ligums en de. et fa
mere loe. purchasiw woh er demes
er armes er chenault agair plé-
te et akouffon. i euen partirent a-
tour endoirt iuuenont en pions
te pinner ſonne antongue de la
dame qui iufi pleme teudefemt
quant une iui deparue. i le
condiut fangiens uus annoi
fians qui wouls ſinor le beches
er les tives. ac keefet. i euen nor
tout le doir chenin vers la cire
et logiws. a ies atut ceraut iu
conre: deuls et re tourne eu vy neuea

["ET d'ou li contes que\nquant il toisuenares\nde garlot ius qu'il\nout prou galechui son fil\nque mil enfi dlaus et couv-\nres. S'tendit dit de gilles\njuwlie, il son ki als feine ·tat\nen fiu dlaus qui nepur la il\nne de bien ne demal dimnois\ncnter, i tos amus i gendi\nancour elmois daunt quel\ntemps ilfouange quelankee\ncomment er aflowr et aflowil\net el oseil ch ancent lones et\nfen pour ladicour quin venon\nuelle del tans gav que im s.\nneillinges iu mut dure et couer\nlagrant destruction out wus\naginans anotresté - commé\niu l chie tanorent deconlit - et cu\nment ulesne tanourent deconfi-\n- commen illeute ellepus ou\nmoys senefut trois unens qui\ndulkewus linu·garnoi la\nchale venest de l woguifant-\nupus iuemut ius meffange\nqui lewura lagrant deconfi\nture de l e line queli wus tin\ndelwans - il wus des chilis a\nnoient deconlit eune arondi\n4 lawche affesse· ou il fuent\nte nche guang.", "QUANT LI VOIS NEMUS CUI\nDI CES NONNOLLES LITIEME\nQU IUS POUR AMOUR DE L'OI DIGN\nL'UIT ER DUIMENPAR UI IMI BES.\nET NONT VOMS DE L'OI EUCELWAS\nDE NOGULE et de l'oi des cent che\nnathew - I LOUS PEUK EN TONCER\nQUIT NOW LA MAITRE CERTIER.\nUEI LA CHAUCHE GALECHE · ENTIE\nNOGULE et cœtois ou il wogus\nEDIOENT IMI GIANS ILES ILUOR\nMUE bien jenlue celte ch euandhice\nsken · QUANT IUIT ENTORI ·\nJUSQU'INGNE WGEUR DETOUS\nIUS QUE IJNONS KIT-AUS IUSI\nMUENT QUE CONTE LA CONTERE FUIK-", "EMPERE I FONDUE TUNQUEEN\nABUSINES I UIT LE PEAUPLE ASOU\nU DE WUET PANS QUANT IWS\nNEMUS D'AGORI UET IES GENS\nS'OU EUT CHAUMIERE AEMINDA\nAS PLEINWS DES GIANS QU'LE\nCONTA QUE ONT ET POUR QUOI\nUHUIEUR ENCAUMINEE · ET IL\nDIENT QUETNUIT LE SNE AD MOE\nEHTOIENT ENTRE ENFACOUR · QUIL\nARVENT ET DEEMUNT CONTE LA\nTERIE ET OACENT QUANQUATUI\nGNIEUR I UENENT ATET EVILON\nJUI LE TAEPIUS DE BIELOME · Q\nON QUE HIGIUS NE FI MES NE\nUUE ET CEUR LOGIE DUR LA IME\nVE DETUNE FURNE DENDANT LE\nCHALLET DE BAVIOLANDIE · EN IM\nLA PRANIEE DE BUONLDE · QU\nINLE ET LELE ERGENCE CE ATEN-\nCENT ILUC LE GRANT CHARVOI\nQUI WENENT AUCUNE TAMAU\nDE WUI ILAINTENEENT TAN-\nQUE MERNIELE ES ARGURTER\nET AINGOUR · ET LES CONDENT QU\nVOIS AGINDES QU I COULINS\nTIGIUS LE SNE I LI WIS FANDI\nBES ELWIIS GRANDIANS ET\nLI WIS PMOGUS I LI FOURIER\nMEVENT DEUANT PLUS DE\nQUIN CELOIT ESPIONDU CON-\nCONVENT NOLTE TENE · LI\nLARDER I ET DELMENEI DE\nLONT ER DE LE DE WONES PAM-\NER OACENT EVEST AOURIE QU\nQUIL PENEAT ATIMDEE ENLO\nNEME · LIQUE UENUS NE PUET\nRU OIR DUIRE ENTONNE EVILS\nET FENONS NENOUS EN ACES\nDE LE PEXES TOUT MINEMENT ON\nET NOIR · QUANT IL VOIS IUS\nTWE · ENTENTES FIUANS ET IL\nNOIT LA GUEULE SIDUIREMENT\nEESFONTE · ET LA TENE EFFONDREE · LI\nPENUE BIEN QUICR NE PACTE MIE\nTEMANOR LANS GRUIRT DUMA\nGE · LOUS LEENE AHANTIE WUS\nFUIRE CHILAS AFARINES · OR PAR", "QUICENS ET ARDIS SEU\nQUAR IL NEST UNE CHILIS QUI\nSUTER ET BOUS PAS NE DEEAT CON\nTE DE AUNNS MOITAI. ANNT\nLE COMMENT ARMIER D'IT ET LE\nNANT EIGANT BONUP. 14 ET AU\nTRE AIGNANT EVILON. ET QUEN-\nET FUIVUT TAN A PAWILLIE ET\nUEMEN ET BUNBLE ET FUIVUT DUN\nTA GEMEENT. 18. AC EMPRETE I\nVOUS NEUTRES 19. GLE MILLA\nAC OINDURE ADSTILAS. ET IL PEND\nUIU DURMIENT DE BUI FUIR\nET AGTILAS EBITUR Ulf buen\nCHILIS. I PLEUS ECHARDIS ET\nPROTHAMS PIENS AUVINEN\nTRES. IL FEMER ALAINOIE CONTR\nMAVENANT I CHENAUTE ET\nLE PART QUET IL NOUS LE NEAN\nPEUPLE NEVEU AFIANT. LI ET\nTANT ESPIOIACI QUIL ES. NEUNS\nLON IL S'EUVENE LE MAIRENE ET\nTOAUNON DELAGEM. DE TELURE\nE CHVOIENT BIEU AIPNUER OVI\nVX ME I NEST VIEU MIE ENCONRI\nQUARTUI EHOIENT ESPIONDI.\nANALLAMIERE QUEL AWDJAN\nWVOIENT. QUANT DOITAS\nIUIT ACENI QUINIGRANT DA\nMAIGE FESOIENT QUIDEM UUE\nE CHVOIENT NE NUNNENT CUII UUE\nCON OMINDURENT LI CHENAN\nCHE LOE IIL WLAUS I MES.\nET QUANT IL HUIRES LI LOUIS\nLE CONCE IER LI SUIU EN TOIT OME\nTCHENAL PUENTALEL HES FIE\nVEUR DES FEUS TRENDHANS FIQUE\nIL N'OR GRANT AIMER DECHENAH\nQUE I FUIENT SIDUIEUR ET\nJUS QUE NOUAQUES NE PUIZTI\nTENS DE LUI ET CE QUIT FUIENT\nFLANS EN TREUH LIEN ONENT\nPLUS DES DEIUS PAIS QUINNS\nQUALIUS UENNT KUI ILLE US\nET IEMANAS CONUA ELENVES\nANDHAT ELUI D'UHUNUM\nEVOIENT LOGIE ET CULET ENCHAN\nTENT ET ONENT MOYE DURMENT"]

["Et quant il s'agit de lui, voient ceul\nautre de ceu qui n'en est eue, car\nplus que il est, ne peut eue car

["nous et que nous leur ayeons quitté, nous nous en allons, nous nous laissons, nous

yes aumc se telfe houues
duupueneue et de lageue
et reigne apl'duupu ban
gore ouon il sefet il seu
guereu ceus.

Sdust liconne que
quendt luy stkan
gorez sen finens
aehingore lanaistie an-
sa maistre inuon quel lagat
u demunde et techeauers i
cu tous derins prieu er hir
dis taut qut en iu bien av-
tous er amnes agardu bien et
longement la manche duuou
tique ganes neþaenent tue the
four keue ne iu damnigier-
taunr que iu jour anur que i
de lhe finent enue en lamine
destangore et en lante de ceor-
gue wlichis teluans ehtir
wis qu fiewe eftoir auui tuu
delmans eftoit fues qui fiewe
eftoir auui midelans wou
liconne apirle marvens al
teluans eftoit uuf adnes-
wis uuf poitis Suauoit he
le aue er riche et tele ceue et bien
dens et deſe et eraout une d-
me uenme qui wifl eftoit vonne
ue et tele de ceur gume bume-
quauor non aiglame + fiufille
alariche wu matar d'ille pue
gue + ot v e uensur deu fa feme
qui ameueilles eftoit derop
ganfbume + auor tungex-
au - aus + auoit non par lou
doit non tobunnist le taninge
& c e puroit il ſu apres enu-
ſi ſu powre qutueneuontre e
ſure wu pour iu fous deſte le chan-
on & eſler as pio er acaux er
us damp par ce gins fous eſu
ge er ſumeliges iame quel le
banna ſuoleuens or il non to
dmel le lannage - il vors nen
tw ſu ſiueres auglance de par
ſa mere + gulechus ſu ſiuerem

cousins aduuel le lanninge
ſe iu udomains ſi ſu plus eu
loſet le warus wnowes de
grins poeches er fuchenaue:
conains de la tauble reigne
du tous le plus pillauser le plus
pulles qui enout loſet rena
vul - ues aendeor ne jujolle
plus liconne de lune de la proe
che ains reigne apeler de
vi beingore er de ſelus qui
cour enue euſuere et eſtoient
d leur etuوانne d'or eus
qu auoeur pous enue a
wudel et la roche aſſelner ſi le
vustrent ala uole par reçous
te chafet de l'apunne, et par la
tes le chafet de l'auonne nole i
gins douaire il furent uuf
gune pleine d'enge et bien
moule + a pailleulie et euſt
tence te chuf tout le uuf qui
pauent eſtouer uuf comme
i la tovent par la comtive iime
toient le ſeu er auroient le ſu
is + jurous le ſens ou uue
uient ſi ſièrent uuf guin
daninge au ſeignour de
nole er a ſeignour de l'elou-
te marie er auchetelam de
lue de cœs er auui teluant
eſongales et auui brangore
plus que acul wus er quanue
de ſu chole que l'uus brango
ve le ſor au aehingore ſa
wus ſon eſoit ſuinauct ſon
uout ſugeut pue er long-
ſen ſalambla uuf emper-
duue er de aamps er quanuul
ſuauer uenut et aſſamble a
eſhingore ſiles ſi - luis bud
gores aruer et apuurether
er uouer uus le chenul +
conuient aluoue pour uen
guer loe homee et loe damage.
Eraueneoient uune et ſi eſe-
que enue lante en EUET counne
ce plus d'une hene galeſch e-

enconus ſens er uennoient vounr
le ſeu - par ouu le wuune - duu
conuerer metoient animal wou
duوانne - jaune pur luis wh
nans ſumouer auuonge gune
plence d'gens et chenaucheuor
tant queluoneer les ſeues qui
del plus ſeouer a grant d'our-
tion et a givour nuairuela
gear qui ocauient quin uul
poient atuindie que len en
poit derement ou le plons +
lacree - et le doulouement que
il uennoient - a element de uus
gant ardeu de ſeu lue,
long - taigemene er de plus er
limis ſi chonger et atuonde
er lagunr ouuone que wus e
eſoit aeuus - obliuor - il ſou
lens eu auoit - il daure perdu -
unr luis brangore
ut la deſtruction er le
nuairuor alenput - uuf guin-
plac er conueneu aploee - uuf
tendrouer des eul de lateho.
Eclors prieues homines qui
pueuient er bien ſuue et de deſe
de ſauue eghele - er ſuune neu-
ue - er la uue chenouent
uuf ſièuement le ſeugenelee
er ſiuer bien plus - uule ſi
le condut - buuins - arduins
er qumneuans - ica l'vi - guin
uche - uuf puuant et ame
uui chafins auuer lo - - home
uuf bien arme - er ſiuerent
puuer thauus que uierau
deagonoal - Duauu luis beu
gorze er lagunry plence d'geue
du menella conuen eſtoiente
un - er to - senconuen biguie
gue apnoier d'uen ſuue - et le-
conuen deuauuge de l'ouer pur
la ouu doment - uufer au eſtoir
du lanneue du ſuue qui uuf e
doit guule et lee er puiroide -
ſuout comme il eutuproche -
ſelleuient comme te chenul - ſi uun-

l'apelles mil eaux et unie guis
tincque aus le puit, et chau
venoit tene plus dou des uns
et des autres, et eus et lances que
tene qui commanck eftoir empris
anuit, et n'estoit en core une plus
de deme, il connoit dit que cele
unne couvoit par demain, la
cite demangoe que karados
tenoit, en subtilite, et il fi ce
dit, howeit iceluiom apres:
as seues tives, et les ples amont
er regarde, les piers et l'anne
cers neigues qui eftoient uers
et willus. Si amuit quitregar
du culeue qui eftour cleer et
boman, amuit convit
achow, et uoit tance et de
ens. Flore, agiuit, dinson
flory, inguït, dinson, amuit
tene, et eguident cels pur de
l'incloits. Et noit taw de
chel Tonge, et eftimbe, et tout
le soleil anenbi del seur et de
lapondanee, quel seue ont
tene uers la maine deman
goe, et noit pur teneuemt,
florant chris et cheynaut, moes
et noies. Si chuse et connoit
que liwis bangores se con
lit al seues, los faire en
piés mil uiguenement,
et eigne de il amies faire,
chel duant il n'est une chris
unuit le fomig, nec pœul,
et bardis plus que une auue
fuis, iluer et de dimoncel, au
muit eftoir, prieuse, bardis qui
aprenn anori de, anuit, li d'moi
fians anoit non kens deman,
veiuu ſemont, ti vins kandos
par mainne, bis que il keüf
chel, et il chondi, au mainne
qu'unnoit en core, talent de
de chris et ceditoit il pinte
qu'il eftoit de chie la la main
anuit, airus, et quant liwis
ti arne: ademundu teliaune

chel eftoient apavellie, et
len li dist qu'il la tewdient
deuant l'appel, et il fut in
tur monte, tos de mande
liwis d'ienal et leuil amar
ne, et il monte et leuifent
de l'anle et cheyaurent, a
guante eplot tant qu'il me
nent a cemilienne de lau
taille et la eftoit autour un
di, et quant il aroochirent
fi ouent la noife, et le chaple
d'efesee, qui eftoient anyour
quellier qu'il liwis bangore
lo toune, duor fiementier
at tout, et hommes, ſi le ſen
veur enceul, mil kiement
omeil puent plus, fi ſi
elbours eſtècie, ouement
lens, et mont ioc grant
nuorture de cefnes, quar
u n'estoient une à bien gai
in ame hainthen, ſi ſeuer
er choplent tout iour, moeur
nee, tant que houere de none
fi paſſee, et branteure lay
then, duar top ſenent gue
plante de cefnes, citena li
hins et la noife, a gmins
que de un grins lue, en
puet onoir la noife, lue
puffent iue longement
duuer le gens kandos, ne
le gens bangore, quitt
li liwis telenaus to, wunt
ellenouere atout viij, er
strine, akous chenauh de
pus er a l'une, lances wid?
afers twendans et a chere,
et le kement enceut, a du
ment queuus les tene
fout vennier.

Jans li wis telenaus
nout ala mellee ſi en
eftoit mil guins methers au
toi bangore, et auu kandos
quar il eſtoient a taworne
qui eſtoient uns alanoie

ne menoit me mil eou
nner. Quant il ennuie
a ſe fentier aduement, q
al ſeprenn, et unner tou
par lour, et tos lour tour
et me neullens, quan en la
compaigne a noy lemaut
noit mil deprensonne,
er de vus chus, quan il ſu
ans deuutees er chuse, a
l'ehoure mure, et chaste
lums de glocton, et lichale
lums de gult, eme, et de
moeres de weſcor + demangue,
+ de bla quelcon, + ſi ſu kau
tos de aduclerue tour, et
ſui ydaud, lignus de la keſt
fentene, et or chaluts en
la compaigne, + chus le
millauns que iu prouor
et il eſtoient en doire uul
unlour chel, qui ſeufst,
aquere, ſi ſeuer, et aouera
gioncent et com telle oai
ſon, que la milhaus de lume
qui auffi couvoit l'eſtoir, aigns
queuone l'anneure auime
qui dere eſtoit en demain
tem et ner meule, + beneſut-
ce quel auus une houle, a
de l'eſhes qui eſtoient plus
de 4, mil e ne uel chal pis
er ſi ne uolget, une l'eſhen,
plus de vee, me telenau
qui le fisk de parre, aineſtoe
ſi eauient l'um toing des
autres, uilque auuauu que
l'unne, woune unner, le
pigneis, me par le counsel
as la viois de l'ecoigne, er
veuent li chie, tout l'anour
auplus quel il puent tou
deor uers l'uroche aſſenes,
me, mil pridouent a loe be
nois, quar il eheauient
ſo el aus deuier, qui ne au
prouent une la moine, ſi ve
weſhen, emu uilque auuauu

["qu'il est alloué.", "comme un premier aumail.\nduquel il n'est kandos et\nlors il akmus et il est bango\nw. D'autre il s'agit avec lui\nde son âme et tient monte et luy\nconquenue. Il ne s'agit que de\nlui pour faire acomplir de ce\nque il ait effectué à la delay\ncomme il ait effectué à la

gant fede et auctorité, lequel, auchemm par les plus delivres alimes, lens quit onques toxeur et demour alogres enclainment.

Y es atque se est oſe li ouſes de eulz, retores ayl duoy clain on deuor hor ſtelle deucl. ſeſt longuement tenu.

Y eſt u ouſe que quanquier tovis d'ou noz houtellande, et man de et allantble quanquier pt de gyuor qui gavim bien la ace.

Y marres et de gent armes, bieu deffen ſanble; et pins emmen ſanor jutonce ſanre, que al qui auemt ne beſte- ne bechis ne à mailles, ne antre twes milles, que des queles ſuſcent reneues, il oſtens qui tos meuſſis, ut es grans toſes perſondes et angene, en uoſ houtellande, et calſeneur et iennoiement, les paſtens pour le guerir.

Quant il geut ce fer ſi en entrentur, tuer al qui arnes peneur deuens la ſite de noz houtellande, tuer qui fuere auffi ſi peneu, uois de la tene et de l'ais guider, et negoſor gair, jutuut les toſes non eurempus, emer, et enpueneil tous neue poortwumer, espie mule qui ne keut pende et menere empanou. Auroir a uoit que li ſchine kiuor allam ble auwef beange le chie et

aumef marglauſe le w garant, diſlande qui eſoit tou ſins givemans aui deuant mathe, et furez aulandus- tenche woi d'ochore, + d'une jame de duiemare, + du lant de + le planguouer, uite de la pene qui auoient fete au chauſtel de la toche, er del gant dam aige que al puiſ tos eulſoident ceuui uour, er danne jame a le couplem gneue uite deluinaude, qui apnuldoir en loſt, + qui uſt loz eſoit en chene, loz ſi d'ac ca aus chis empie qui uite chour penez ech ardis et buens chis et fon aigre, et par la t haui que bien ſu dies, er dit-bat an nague vanus ondes ſenons noſe koſſur que le aulſle enfuente en nueterre que le ſin, lachis que le uue wicewoue la mainde del mon de + quar uite eſoit woune, et repleue de uous diens, + nous ne huilſities de nous chilfs, + neuue woune veleſel houe, + aulendandus wes pere, + duuſit, + que le taulu, + et marginalis wes oude, quar ſans le nous congés, wouie geune ſlachis woune, mene ſenus wier neus eſtoiuer, minuis auiu uour, que le velsouewie, vanus meu fair tovis braunaguez, et ne nous oige due enouſe le dien non. Quauiu nous le uous uolons meues enue que tous noles enpure mes, or nous diſes auuiu en quel teur nous tuu aulder, teno? diuendien ſire der orient, gelee aulder emor houtellande, et d'aqueu espers ce auuourne, + lachis que oſet la plus pleutuwe tene de ces plus

u de tout cest moque, et de la uis de nous tovis wouuuer, en uour ceste tene la twuereuons, nous uinu de aguer vifion, et le tenons onou, ait braunaguez, chilſes et penees, wouc eulſ, qui nous plaum aumen, ſire ſuifl gais meins, amur ſen jameu oreus et eſuut reus eulſ, geue comme ſin pior, + tauiuui ſuereu bieu, touui, tuer arme, cins lapiraille, qui apres chilfs ala qui e gaugn de ſirviuer, + aueu eouerent loz chemu, et ſen uour tuer jutenour uoe hanle, a volent et a iuere, et con ſoandert le uis, + latene, + aves, eulſ, uo? leuy atque auiu et duoy ou paruiculier qui luy ouid tenoit.

Y eſt u ouſe que quanquier oſe li ſit, me naudus, le wu de loſt, de uauerau que uous mangue lauere apella foruone ſonneuene, fil duu- buans wes eouens que la tovis, + uous uous uule puit penees de mageur eulſ, qui nous plaum aguer vif, et non eoune, ala teneu il wy iour, de euuunne, + ſi ena meues tou, anuauque quel qul? plaum, + ſeuus nous greduereuens uitle que nous uuleu enlaturer, gidez que nous auez tel geur, eure nous qui nous en eut aprynde, la uen uait che + quanquier ayl lor, qui eut em pene, que nous + quan qu'il e ſoit deuour, pro eche et dist eur gais meuſis, eauur ſen paui deuaut lu, et eſuir en loſt, wou, ſi uuleuere, ac gent comme ſu plot, eouer qui e ſuereu, + le uule, + eouer qui ſuereu, tuer moque, et auueller loz chemu, et eouerent ala uoue, ues euauuaille, + ſi uhe.

gras jn haliéz ep cèbne

latere par la onl wort er des
turte et ardeur, als atant
lalle oee h contes aparler
wls que plus nen fior men-
hon i cendeor, anis cœunnea
dre omet i parlemens l cœpti.

et dit houres
que quanr eonous
hu mes marglaaut

le fu jarns de l est en li comme
wons aus or que wandoi li wos
the lla hemur branswier il nous
conner eler en loenois et en
ecome en tetene anu loch.
apenes demageur woltke nolke
tes ceuls qui nous plann, et
guades que nous le fachis li
bien que gevons eu kuchesgrue
et al sante euppes li ditt Grans
merres fure. Si lempar et
puit tich companions co-
me lui ploft. Franquit il fu-
rent mont li fumure wren
el mil et Or er senpaituent
er cheuandchement qu'il nufst
en la terce le woi loth decaune
fi lecomnent er en aega
ster et a effalter. eulplus que
il pruene. ies amit lelle
oee h contes aparler delu a
cete fois fucounent apra-
ler delu acete fois cest de
bannague et demuguladur
er demudus et des autres.

I en dooit dit houres
quequisur oacub et
Conondes i heaus al
twi cosin ce furent jum de lot
et seure queli woi tudeent
guier parlement eutreuls.
coment il poweient peure la
care d undelens· quar elle e
toit for Amerennes· ech
contes dit que laille keur
et plasne ture· ne manoit ter
te ne montaingne· enwon
et hues piemers· et onoir
grans folles wort enwon-

langes et plains teue muf per
foure apaller. Si cestoit luma
res grans et les taict comme
comme vus aus peust gener en
tous lens avone fous creume
tamille et er folles eftoir li
nur hant er esch et duralle
et bauet tourneles en unu-
li pes aprés lune de l ducat
ne nauoit en la mille que
n· entre et avoirsauu
ne n· peues oleues· et wu
ne portes cloans· et iouut
res qui fermoient alvus
aervous d ker et alane gis
et for que nous woe dem
faut de laille ne de la fore
dun eluer· quair auec
ce quelle eftoit bien kerme
eftoir elle fent au tou
te nens i vne· quar une
wome couant li butoit t·
des coses entre la ferme tene
er les mate er auuouwt li
laille de tous lens que mil
bous i npuet meue liege q
dune jure· ceue celle jure li
auou· u jure de folle grans
er perjons et le· et apres en li
mains li grans et il· comme
une arthulete ponont tomg
taure et de celle jure fil lie
ger ligans de tohues qul
duoit plus de im hues ple
mere s kabanont tant regar
dant en quel mamere il
la pevour prende· fiennai
nent eutreub mik grant os
aur qul pevour fure qit
il uioient bien anuelle nepuet
e lue paie· fes par affirmer.
filuer et woi qui margan
des et non al ce diech a em
pue et dit auu bannague
Sue fure il mett aus quillu
Comment encheue teue fejour
ver-tint que ceste are· soit
paie et akamee· et tandis qum

nons levons adenayr ditt ne
powir len mie ouue mille affamer
et pue· quar autre tist en
penwus nous n· y que une· par
mondeke fait marglauns
nous ne menœz mie qui aul
w men nouoit nous eumoie
vons la tene jame de nos gens
de de nant la cire de daveue· i
tur al qui nenuour de nostre
paus· seu wort auec eul au
fiege· quar il na mie tant d
gent en cest wianne· qun la
quitter jame de nostre gent
peut gener de place. Bians ſu
faut bannague et quin al
quel nous atoives nous qui
uillene· ce nous duiugebien
far unuod us ilu wows bar
godubans er li wos diugons
et li wos fachues· i li wos mar
gondees et li wos margulains
et li wos unuene er li wospi
nogres· et li wos lapharins.
Et li wos thons· et li wos pla
tamee· et li wos fœnegreums et
li wos mashans· et ait chal
cams en chalniew· cc. home
et tiegnent le liege tout ennour
la mille seuement que mil
in paille ne enuer ne ills que
tur ne diuent oas er dcepe.
Et kielle la fin delconſel que
tur li atedew. Si apuulellent
et atouuient ke hernois et
fen alement alane de daveue
et de tnoient tonne la teue
demouv an comme iluioient
er quant il unnoeur deuour
latire de daveue. Li se logie
veut i tudeut tues et puellos
euvour latue er demouent iluer
longemear· mes daur la falle
oee h contes i cendour apuler
del que nen puole acede fois.
Et woume apeler de w
daron de norbo· lelland.

R dist il contes que
quaut lwis danons
ut que li cheue li de-
tnoient la tene et son puis que
wul enfi dwans et cœnonnes-
fi prist une chne dlennois
seuueoir il eftoient bien
gaut gent - et quant il les
or uens se leneutoura mil-
tost arneue mil effice - et dist-
auui qui elftoient plus de it.
Et galtoient mil duuuent
la tene et elalloieur Quant
lwis clations entendi ceste
nonnelle. Sliprit vn damoi
sel litennoia anclu claimr de
tambien - et lamanda qui full
encontre au an d'evit damwche
mayor se la워re de lauerne-
atot tant degent comme il pram
quar li cheue fourr en teneur
qu toure la delhuent Quant
ludus enuent ceste nonnelle - li
manda et se montant tant degent
comme il pror einor Strant en
unmena qui furent bien-xv-
- plus et cheauuient tant qui
mure alawche four la unneve
A taine - et quant il numit fi
twuna danon de norwollan
te apart nij arme et ch tost w
me a leneauwno - li leneutour
mil gaurt vieo - er apres te qui
le furent enax 101 il noxente gm
wes che qu'il uterut jure
tour le paus feu et flanul eefu
uee faulur et la wunneur le
uer pur touse latene et la poy
drowe li gittus que tous li ams
qui deers eftoit ende uut nous
et twoble Quant lwis da
wons er li dus elaus uuent la
delmondo cene fer nuendema
der fil en finent dolant er con
wuae - lois ftemerent auche
min cele pair oul uuent le feu
lener et en contreut les finas
qui uenoient cuant etypleoant

et finant gymur duel de son peine er
tele damage. Si lo empeust
mil gaut pine - li chenanchet
tant qui twuement ceuls
qui delvient anour. Sine
fiuent onques aune d'emeure
ancois le: alerent keur, et al
eul mil kiement quar mil
les eschanguient bien des
nullons chis de lost. Fisu
veur mil duuement lefuns
te: aumc: uuer op gaut oan
fion. de gent i gaut mozi
luc doune er de cheuab: li
perduent mil l'feste au prie
muer de loz gent qui eftoient
eftandu aualla comme et cou
du soient la proig neus lost -
fiuent plus de loy li fourner
acemb wendi mil gaut welle
li dus elaus et li wis clations
er se continuent bien depue
ufque amidi fouuant - et dist
li contes que bien en ouuient
- de celle pictaille - nele quunt
la chevalene uut li fiuuer-
top effuee quar top par elto-
ent grune genc.

Quant lwis danons -
dus elaus noient
ueur les chue: afigunt for
son ceneut une ad'mander
le uluuer effine et a auoient
u elen compingne depende-
chis - agnunt plenue - quar
pur deues danon ki keaudus
li fure: de la dylenue gaudr - a
tout ceur chis pycus et vaillas
thardis ki fu tainues atout
nij home: fer arme qui mil
elftoient fer arme er prie en er
hardi - si fu andofles uns
fucus me: atout - ve home:
fer arme qui tour le chafel.
el gaut pur four en uor loy bel
lande et keums sans pitie et
taune pur wuiment deuers
le due claimr. Senenums li fure

de l'atine atour vin chis mil
bien monnes - li ihu instares
u fure: de weder qum mil uime
na telecompingne er ucheuf
que aif fer arme - li ihu alles
de tanudes atour VIII. opfignons
pens er audis - se coables, er
li ihu fines de blanche tour qui
mil eltoir pycus thardis atour
vis chis avoide lances cravon
rans desmeis - li ihu tanagus
li fines le wi aus gurue mil
uchement atour - ir compain
guons. Si li ihu gunnamis
del chafel fer atour - aif chis
mil bien monte fourt vous
dehue. Quant il fureat tur
allable fi furent aefue que
uns que aumes tufua xev-
mule - et il tundeent tur en- wohbe-
e a in deftout d'une vache four la
uure - et til le menent four
de lws et el finion que peut
le feneur de moer se neguif d'el-
twos oul eftoient - alue or
augouleuse mellee - dure
four. Quant cil deues les
fesies eftoient plain de mil
gaurr oguet - iu cheer pril
fant - del nullows chis de tour
les oit. Franc et ce elftoient-
lignant foiion que uens mil
ue padoient quar il eltoit
top. Et quant il se voient
li les affaillent mil duuuent
i alfe deffendent fi bien que
tour ne lo pueur le deuour
puy uens qui fitent nene
pueur aenk aneure le enla
chaunt non. Si lo tanchent
lante: er efpyes molue - li sen
tuibleent er uanmeut riws
lauire - mil duuement er du
na la melle enfi - nij wons eu
tiens - tu満 qui er en lamut
que onque morbauter de
uehu nehuume oste tu満que
auoir qu'il mandoient tel-

wande woune il auoient me
ce vour mult pour Mes or se
delourne - et piquoines en en
deour epper deruls taure que
leus en leu. Et wourne ain
im et aulx ains qui sont
euavouale en carmelle-
nul aale a apres oces cou
nent li wos ains or la wou
geneue.

Ou dit li conces que
muit menerent gour
loue ergiant felle - illo
ne deravouale de lautoire
et del gauing que il oent bur-
et et arunder lo gen er qui
blent de toutes jurs. Si chil
vois ains mult fer vors ebon
nouy tel vol leu daig et de
l'eille que mult sen pene par
le commande meule. Son pene-
li aumt uu lour que merlins
priz le tois wos et le taust-
anne par. et lo dit bann se
guour il men comment aler el
voumme de loges qui mult grai
melher avendoir de ferse
et duse - non une pour ce que
la teneur oz endour multe gar-
de que bien ve sot en ceus
ceusez des maitz kuffans.
qui en ce sone. Et saiches
quell tuou cour mult greue
et le sone. Quar mult en il en
la terre. Et ont aille - il aue-
en lable pur le guel. Dour
lune anon uau derew et lau
ne daurent - et tour assable
le les gens de plus de - ei - voi-
unier. et en ceo twouent-
tous le tois plus et plus.
Et lois lor conve comment li
define dont eschud par un la-
tene. Dour lune parte en
net tour le voi yder en ceuen
ille. Et l'autre cour le voi
loch et l'autre soun le voi dit
non et cour ledit eschan-

pes lor conve toutes les nois
les et toutes les lumilles et tous
les tibus qui ont eche et
toute le del confitures qui
out eche ence les defines et
les tois. Et les grins parle
mens qui entrefent
pour quoy il oulr affis les -i-
ces... Et comment yuone-
li grans et puone: li auou
tres sen sont jaint de chye
le voi unen. Son pene. et
toument dodnians et leus
del hins + bechedus li pons
sen wuene danne part slo
gres avec gravener et la
tender illuer et dient qui
ne sevoir chye dame tant
que li tois ains loz cham
gue kepe slo. Klaus et al
chye qui uu prawnt uene
al una autre confit que le leme
et ce lachole pour quoy-
re mil aler. Sigurnes que
nous tois mil analle. et no
veppes ne nalez ne chy uel
ti tuil qui tait que quens
ue uerwis. quier ie ne deme
un une longment - ha in
lun bians doun ains ne de
mozes gare. quar loy no
lerons euu moer + mal tuillie
se nous nous aine guerpi-
Et dune que nous nous aue
ne tais - oment bann seignor
far merlins aue: ions conve
quene vemegne - or saiches
que ve vendeur wot. et gar-
dz que uinmas uu penles quai-
mauour - anene - perdue.
Sue fait huis tins geump
sene pour uille et lonne -d-
ie eue nous wes pour nostre
compungne que te tant ann
et lesles ester fer merlins que
partens uerwis enceus q
la lumille commence enceut-
winnie - aue nous commu-

quar jenai duque de mozer
artut sen part merlins deravou
li senna il fondu menneur di-
tuer qui ne ter qu'il eue denem
er sen ment eflowr merlues: a
blank son maniere en noz bor
telande qui nul gruar voel
fiot quant quoy mult amor la
compungne. Emeu lus hou
ni toutes les anemnes qui eouer
denennes elwianne de carmelide
del pons qui le paru de l'un - pis
liouna conces velle: chose qui
effovert anemus elwianne de
logres el il wos que uens mil
miluas atome: et il te fund-
en elait chowne illu court uot
amor et par la sayons uucce
quanguie nous en fannons.
Quant illes oit milles en elait
al wonna par quel telouig il or-
le: tois wos taules. elwienne
demelche de et eflowr que ni
lins mit pavler ablale kiure
la mannie oient logie de kus
la tene re del hoube qui encore
apaise eltoir en lature eumy
ayes or: se mit li conces dem
im et de blanche et des fumas.
St pavle de fugremor qui
sef poms de conftumuble
autu - il - compaignons - po-
etre chis nouvants de la
mum au voil arus.

Ou dit li conces queant
chisol fugremoces
puls qul se fu poms
del ane de constant ito ble
quell nul ampe demeant
et eneurent el wes. Si utigie
vient tant et bigleut comme
al qui wnais orent et uent
conek qui unerent au per-
duone et quant il eurent ou
tre bien finent mil le hawle
vent loz harnois et monerent
cour leur chenah et aulluer-
loz uole uers kamalor - et er

gros qul chevend est crenue

vent tout comme al quenest
nouent le chemin ne ne tournent
vent aqui ledemanda: non plus
les de mi arme. Stravouerent
le plus aus ergrande li comme la
feme lanoient destruit. Si me
voient onque: mor li enfant
de uuer qui ven tina tourn une
june del feme: que oich et
voit seuer, avne pair, et furent
bien entour-x. et aloient elder
guante entour uor hant que
nus netoe keust tameuge de la
proie que libome annoient aut
lie. Quan li enfant apocheut
tmanne dimanche de sines.
li encomrent les pailleuls au
sen hinoient au wic agarson
quar mil en auoit enlatene
anour de lois et quant li en
faut les encomrent sitoa de
minderent qui annoient et
it dient qui finent pour les
feme, que le plus delment et
sangrormos loe demandy onch
tout li wic arme. Et il sehon
dient que ale sen eldore el wian
de armeherd. Et qui est don
que el wome four li enfant
los lident iipassant quell
enfiant le woi loch de arme il se
qui le mi eboient iem tenu
pour arme, et coulont il cour
sangrormos. Akamalor kital
mes pour dien kiue damoilel.
Four il male anant quair il se
tire nut oas et effole, et medi
de fer sangrormos quel jart est
kamalor ces arme dius a
uns four il nons eltes bien el
chemm le nescuit pour te des
louans feme qui chions iuen
nent onnos elter tut mozt et
conbien aul tinsque khama
lot kuit sangrormos. Sue il
ul bien von une tinsque as
plams qui durent bien i-bene
et tuns lens. Quint sangrormos.

enfiant quel ma que-er lune
eito toits. Si le ferec se compu
guons kiue chif as armes
ce yma que qui piens seul + gis
des quel mefavarit qui delment
feut sante treshence. neu pe
vent uens de nous alfoice. qui
lor soit mil chier veu du quant
senons poins aint kiue que
nous les poussons mener en
et kamalor. nous nous en
mieux auquels bien affera
de chevuls se le loms nous
cueller alour d'senident-
le fawer apie er fawerent. Et
la neufles tes hautes entofter
fiz er nommans eunemi ilu
lans comme hins argens bur
ms et elneue et les taient de
coffres tout il auoit grant
pleure uches et biens. et far
iment et appauvissant vn tel
ome al qui mil eboient peu
et bardi et woguens et orient
vons chapians cather et le
lachent par de hins le wifferez
tekest plus tauleur le palle
fours et monte et four le che
vul connue cather tegiere
meno qui anoient li wens et
li bians qui neve counent
aquaer mellons emmules de
tene; plus ferengent et fer
vent cum twpel ameron con
me estournel et chevauneux
tout le demou enroule les
feme quiu voient uemr.

mes atant c'est ose liouue
deus et retournie amerlm
qu'est en nozhor tellande a
uer blaie en un chafel for
et bien fereur et naile.

Qu dit li contes que
quint merlins ot
que eblanche toutes les
auroutions de lature li comme
elles eboient anennes qui
se jumil dilue qumne tien

mam et l'enuen tues demour
l'autre de kamalor et oit pase
une mil icelle samblante et
fi en corps une wic de buul
ue tue toute de nature et de pa
nee et il fu lons et turche e-
auant et or les ehamles vean
tes et toucues par la wintere
de meleche et or la tente toun
deue entie mellee de cheveu
et la turche longe epeke toun
tuee. et tenuot mie mil grant
madihe alou col et chafot
vu mil grant folson de lede
d'unut lu. Quaint merlins
unt il enlee de l'autre foin
mene akeuse mil grant duel
er akeuse a haur que mit al
des minus de l'autre tourn mil
demment. Et oient qui uite
duillent biens liu eures dier
congutre damaige de li bians
enfants qui il sevour otis et
de tredues et atort et apethue-
han vous arme fil quel arnis
per deu ilu en eest-tour qui
mil tauduene le il eulquef
feut par deu anige econquert
tatere et a defiende contre
tes aneins. ha sangrormos
gencel: ehamers arnis et de
toumans et d'uts al qui toun
fu moir en labe de la cavis
pour nons tuns iad hater gait
au tour du noutre corps que
nons ne soient otis ue affole;
et le mons elte dier eul laine
en don sult pimdis qu'elle
ue soit tour ienue; ehami
ne; dinker li annement con
ue e est iutus dies et puitas
cour toutes chose et nous con
pungions auferie. Ceste
puvile que merlins dist en
tendi bien gummies et les lie
que eboient four te: noms
de l'autre monre et eboient
tur arme et eboient ture

approuvillc et cegardcvcnt
tauroient de l'eu et de lareu
qu'il reficardvont tout-
entour qu'il cdivcvent ne
ui alainnlot pour l'anlfe
gard·autre conne il venct
quelc cefne enverent en l'aus
er cchoeur ilucce monte pour
on se chcne uewcuvcncnt ki
malacor affaillur· Si on bien
creundc gauuene les pavle
tele comme li willams le anor
dit· Silapella gauuenes a
betucrenois· nilam nilam en
uen diuons quicntis· er pour
ci tu pleures erqucst el que
tu fchicement regere· et al
far la cour de ceule· er fiet de
fumacne atene· auicuome ho
me hoz ou keus er que agiant
ciouer afon cner· er lapue de
la macne et reconnue conduel
affaire top gauer er qune aſſet
grampieſe demence· Siremai
neſe lesde Antour autreſh cou
ne ſi l'en uaduist· conur en la
foeſt· Pius cne alaune vous
huu chemulerie de logres quellc
vons deueneu it diſt· len na
tine en cœu ouv· iours qui! a
vou uenn enceſt· aus la mer
neuile de l'monde er tout le ce
cours· Et diſor len quelc me
le wi arnis garduit cest païs·
Cerres manuallcement uuxr·
Quant il luffent moeur er occu
re la uerneile de tour lemonde

Quant gauuenes entour
che pavle lieſt· top en
gouilens· de l'anor pour co as
willams uue dit· er purviu il eſe
demeue li· ſimpelle alaune
nois· nij· fois uo ni· en un u
don nilam nilam pavle anno·
er uadis que tu as· et atous
tous tourne la felle er loeule
cunneues er fair ſamblancq
pas ne loie· er gauuenes le it

xelle anre fois· Et illeue la
teste qui or laide· bereue· et
regarde cefu enhant lun oeil
ouuer er laute dos er cefine
les deux conne qui vegar
de le ſollet oum et le vespont
que nole uous· Je neuf ſur
gauuenes que nous parties·
qui amot nine uous eu· et al
l'apoxe tant qu'ilment tres
defus les murs de l'anlfe de ſus
les folles de me poe uril dux
ce qui uous plaſt· mer diues er
tant quan eu borl· ſenlont·
Je neuf ſur gauuenes qune uue
dies pour quoi tu ſus ſigant
duel· er que et que tu as tant
regere· Et pour coi tuas tant
blafue le chyſe de ces paus le
tu me creanois ſur il que tu
metroui paue gele te divie
pour tant que rule delunille·
Je ce creant loiaument comme
eſtueurs ſut gauuenes que
inguer tonre la pinnne que
de pweni mene· Quand ti
willams et gauuener qui ſi
eſt angouillens de l'amour pour
quoy il eſtoit uenns iues ſid-
ignauenes· biau ſux que estes
vons· Ge ai non gauuener et
ſuue· lewi arnis· dou reno
duane ſat williams· cerres
il mech paui top gauir pitie
dune voute de amonimus qui
ſe couluiteur auichie et er laude
ul cefne· iduement que onques
lapi d gent· ſinduement ne
ſe congiuere· Quant il ne ſor
que· iiij· et al ſont en cœu· iiij
que ſont il ſer gauuener er que
uour il queuun· uſdient ſaſ-
l Williams que li uns danl· a
non ſugirmoys times lempre
reou· reconstant uable· et el-
nuens enceu· paus pour pene
ſe· arnis· dehuit arnis· œnons
atidr et que ie en ſin· mes ſeu

bien ſe ie diſic que nous l'ulſiſe·
reſtoure àraut piteſoie maija
volle· quar ietai bien que uons
uanes ne le euer ne le hardouer
que nous ioillies aſer· Et non
pour quanl ſeuons uath erenous
le pioe reſtoure uuerer nous
pene· que nous auens ſer uſt
el gnamg·

Quant gauuenes entour
la pavle au nilam quile
apelle courant ſi enanil grant
honte· li cefne oar arnis ſaue
chli· et ſaue compaingnoy ſu non
tz et meauiues quar iemenois
Sicour comme il or diu cete pavle
ſu moirtre er tout ſonpaingnon·
tapc ert senlent hos de laute
qui amus amus qui much much
Er quant il ſenlent hos de laute
ſuur duc iij· que uique auues
licheuand· er gauuenes reſtoure
de nant er ſenlament auuam et
diz quit monte er pines ſile· ne
ui la ouuamouel ſeou buntur· et
ul ſaui ſon commandement qui
aucte chose nolail queruun· et
cheuauiche tout pinnes cele pur
owl er que al e couluiteur· er quant
il la pocheure de la uanlfe ſi co
neueut que li enſuif ſe couluiu
ent top mervuillenlent er
anoient la ons· plus deu· des
ſefne· Iles il eſpoient ſigant
geneer qui neles poione eſvoi
ne pereut· Si ſuui et ſugivemoz
la ſugignou merneille tuines
que nuul neuf onque· quar diu
noir une heaide aiu mains et
ſu deuant tous ce compaingnos
pour· i deltrier conu quanmer
ueules eſois de gauir ſoie et
tot alane· quar quant il mme
ala kumbler ſi ſeuens ſiduex
ment quel ſau auih perdus en
tuins comme il ſuif chens en
mer er ſi wupangnoy olm er
at le· endoene de tonte· paus· qv·

423

tous les quide pertire· mes tile
boieur si pien si lente que on
ques n'or hardi n'ehi uite qui
ouques iost reunde le di pour-
cu i temer si les eu cdeur deu-
tes pays· et sanguinnoes qui la ha-
che tenoit si demour se compai-
gnons· et le penoit deu percher-
Et seewit adhés et a senestre· si
grains cops erh demeske qui
on oir tou rem quan qu'il atamgoir
adroit cop· si il finent de toutes pis
al qui les cops auoient conens-
ne se mitoit si heidi qui atop
lot atendee· Sih lanoient de
long· el pies moulles· une pue-
ter longement dmer quelque-
ne fiuillent oumoir oupeis· Quai-
Gauwenne nient atour faconpum
gine· qv oient sepenoit mont-
de cens verem' qui ehoient buon
chil· er a se fin mis au denier des
enfans il œme le pis sibien à
onques imporent paster lichaple
vient tan il enfaut que mil ehoi
ent affloiroi de lalame et d'hoce se
ne fiuill sanguinnoes tous cens
la mil nen eschapast mes la de-
feuse si grins encouw lui· que
mernoules il ouffir er endum ne
ela fin· bien faine n'efi· mether
ne delu ne tantur· quant gau-
nene nient ouour grant compui-
gne de geur.

D'autrui Gauwennes meurda
le tour mil ehoient beu
sauur agrie et agiunt melchier
er quant il unment ki le feuient
euens ki duuement qu'il en a
latent auipner pomide plus
de i' et de ce fu mil dwans oach.
Quai ouques mes cedit neuir
a bien manieem li petit degent
luit une lance foecet ague et
temer es reus tous pumers et la
fem eftait atuill que il seui do
lans et couvoures· i gauwenes
ot aut feru il et a compaignon·

que il tonna les enfans mil
grines et mil las· i uoit sanguie
noe qui echoit c'pinner fione
et tenoit une haiche a-ri· mains
eren seewit grandefline· cops i
del melfins er lesoit grans er
gows uns del nunc· tuilhes eufer-
que il coumest aqueue euille
teur· fi ehoient fem i diuelltent
al qui atamgoir quin nele
gaufloit ne fer ne fiuill ne anciier
ne arme nule qui ne copfalt-
ouping oupie on echempe ou
casse a ne kiow fermeuille
non tou encouw lui· er quarai-
Gauwenne le noit ki demaude
anproudome qui ehoit dele
lui qui ech· i lui intans li dit-
que ce ehoit sanguinnoes tues
tenpourc de constantanoble-
nes pomignes deluiment er
li audies quar gaint mether·c
a· les de strengl hruwenes i tur
li compaignon· er ke fiement es
feshef duuement qui en ala
ten· i' moes er naturen· si lor
Muer mernoules alucers er
grunt huce· mil fi grant la
tumille del enfans encouwra
mamme ocuile· mes twp eloi
ent agiunt melchier· quar de
newe gauwen nes toient que·i
er le· i' que al anioient almen
er chef ehoient plus de· las
cen· que doient par in les chans
qui ardoient er qui voleur qui
ehoient plus de· quant on
tens iu que li jent de gent le
menoient ki makement fileur
anille gaint dechir· geseline et
i uur que mar eschapem pie· il
tint une lance er sen menta
aigretum qui· ior von bien
nenui oas· Quant oeuils
le noit ki hurte chenah des el
pouvns i keur aigretum de
sin lefui· ili ennoie par de lons
lesfelle· qi iprutes plois del

hauleur parde lons ves anes des
colles fi que li fers de la lance
paur outre il en pune fiduie
ment et le porre itere le chenel
pour le cops· Quaiu grunnen
ut sou fixe dyoir· Dor pour
quai et auui quit fiuill moe·
ji tui une buche teneut er
femment ues le cehie qui loufie
auoit alain et le quidu keur p
ut le bannie· mes quante oach,
ut le cop nient ki le dount mil
et gern en conar tou elen et al
feri sigrunt cop que toure la
hauche enburet· a kende lefui
cu· moines i cops fi grins
et il huret le chenel audir a
la haiche delcent pour le buqu
me eu eddimit quiqui cops
te marlles er un quarrier el
bannie er le cop les unilles
deth auter par deux· er cops
delcent pour lanchon de l'abille
dene k cop auch eual techne
er ke buche atuer hui et lantw.
Et gauwenes eu Soliman d'une
mace parmi lechier et lalare
moc atuer· i guerebes fer mil
mille delespe parmi· le bannie
fi que toure le fende uithne es deno
i gulechierms fer fi pinndes que
lare de li fut nolier sum le champ
Ouine le chieie noient oncet ge
fie puneure fior mil gaint pour
qui ne soit oas ki poinguier
telle ala resquelle et fa samblent
tour enowr lu ercluement de
laplac· mes eboit· acourues
del cop que nor woum il neve
por kourenir ne aidier de men
bze quit air· i fer ture hidenfe
chere iant lauement fede
mame que tunt al qui les gar
tent autent dien qui soit moe
li en font euwurk wold nel cerl
plores que toutes la lumille en
de meneu ouueneuert· il en
faut our endementes augie

nauv le monte

nain ne monte de la oulevoir a
lins i mis adhement erh vilans
qu une et amene gannenier se
fa changier de sa feme en autre
cer pate en simblance d'un ch
ame i plus sen neant aganne
uer et aler, autres fives i no dit
van seigneur se nous me nolhe
conve nons nons metreus au
clemm cendroit uns plus de
demoer tout dooit neus kamabot
taudis comme il sefie entendent
alor duel mener. Quan ganne
nes entent la pavolle que al hoa-
liher bien er eurent que il le con
seille adoir i sans teche i le se-
ment cunment alinguenos et
li dit que bien soit il neus et sa
coupsmige er allient son fatu
comme de lounaue er contois-pins
li dit bagnenient bisus ais
seul nons plaisto er noistre nole
te telfont il sevir lumnes bien
tamps et tufon que nons nons
en allations atour i ennuemlons
nons gens ce qu'il nous en est-
venes nons fourr i gérables i
vons gauingne pins que no
connies sin er hame lois de
mande gannenier afauguenos
qu il est qui si bien pavolle alin
er flue te considér une. Et il dit
qui anon alinguenos et est mes
temperour de voulant mobble et
nons fuit alinguenos qui elles
qui lignent melher maner en
Sive se luy gannenes li mes lew
atins et fiels anwi lois. lignage
le pas tant qu'il soit venens se
carmechi e et er mi fere et i ne
meng en lois pour nous audier
er se conve quan bien matin me
bidir que nous elles assailless des
fches.

Quant un anaur h dixis
bagnenent anoir parle-
erh elcne ahi gannenier biau fire
quintente nons qui cendroit ne

nous meers adhement. Donc ne
nes nous sont lemonde neme
four nous et four iu gens duc
dennus pwvis ius eschaper le no
les atends. Quand gannenes
entent cehn qui l'durement le
hauise daler aganfion. Si le regar
de er soit iuere de sefie ahi
gant eison que tuc h chemp
en tout conuer, et elvient tant
bien arme wker et chenanchoi
ent tant fiement er adhori
er menoient tel noise et tel mur
nuue que buen les peult len ou
dune tiene long. Quanque gan
ueni un nuer les sefies arel
wilson eran cewi. Li dist alin
grennoer alons nous eur feluo
plait quar neuch les sefies che
nanch eu diex eu volome er al
trespoint noleugeis fines. Adam
se meient au demm tout dooit us
kamabot er te tiennent eufumble
li sent i li eschout que l'enus Gicat
le i gant four lateche as ardne
agunir medelwek chand et li chelle
centendre alos duel demener. mes
achuek depiche temner oels i
sefie te punitions. Siuegund er
une eub enour luy quiop gis
duel demenerie. Erios loz deman
te hauine nommet et eulver lance
quar mil eior de gannenier et
tous chirs i bardis de lou auge
i une que seul puer tenu celui
qu in tolece l'dua dont il atine
ele empoisons enrouaeter
re i tena entel angolle qu'il eschou
bienaus qui fut moes ilu gicet
re dounem. Et lois monte fourr
ui gaint deuer fiet er iluel.
et feuner celepart oul andenou
uit chelin qu ce il alait mes
le tovent iu elvingme plus du
ne hene eunenr. Que que gau
uenes sen aloir entel manere
er oicents le noir sli elane. Se
guone oie aps i nit que mar

en eschapour. Li jouigement li
sefie i apes qui plus plus qui
ams ais qui mel meul que
li nus matent taur ne taurne
quaut li tene liens et la noise li
grans que len les peult d'une
ne long ou et la pondie tene
li espele et li merveilleuse que
hans qui dees eloit endemnt
efes et auemblis er neu teles
et les apodrevent li sefie que
pres feuier quit neles atau
gneur. Quaint udiennere
qui gannener anoit jarle for
de que li sefie uenoient apes eul
li comment gannener et les en
fins mil ahunser de rost aler. li
los dist tant que al enavollent lo
aleme. mes timcous que il neue
cent akamabot fuient il mil du
wenei hauste. mes gannenes
li peus et aignemns et guevhe
et gahenes et galechins et saige
moes fuient li careun et une
noient auuesi en turns. 5 tous
loz ojignions et toutes loz gens
et los hounois demener eul cou
me fait li villans les letes au
maistre et sueffient queu benete
lof lauer four eul. et quand iuin
ent d'icure compangions twop
chavre et il les delenut alos p
our comme al quitrop enduer li
le font iibien qui ma sefie s i er
di qu'elle par ost aler ouf con-
ne eul arop atender. los enuer
ceneuk la grant en tangne enfa
mat jannoiant oul anoir
fer iigu ettanchant et noit ce
lm qun alati lanoir siletonoit
mil bien. Si il nus con eu que
il keaugem. los hunte le che
ual de chonons apes les enfans
et gannenes se regnent silenoir
neme mes il tie fair lamblant qui
len daille. Et quant il apsche
fi pess quinor mes quel far gau
uenes hure le demn des chonns

Si l'efflamme emm le dchemin et lesse celui qui fonde ual ne pr estemr-er gagnemem qu'ilr eboit pexs er infles et voinne le chenal er l'lement sus er le fient parmi la telle a 1'ans-mes ce hir dilplat-qi; top le hauste tel kru-que une for comment il la tenoit- ne que cent si fi uops siguns et si pedlans que li fens et les estencles enuolent enhant uers le chiel- il lestouma fi du vement que il le pree atene tout estendu et singrlemos ve fient devant lew parmi le smlle fi diuement quilla li desonne toute de coste-er gn lechins fient plande- si dure ment que la telle empreur et algeruains er gueulx es er gui hene- oent pis cestui-espie trenchant afor hauste-er aftertrenchant er agi- fi fient huns gueune et hauues taunus et li tew fiert faunel fi dure ment que moes les alantier er de tel nurilner pondie en a luntet-m-antres-er gauues er galechins er singrlemors- le furent airke four daunt qii' aprendi le tnoient fel puel fent- ajes li felihe ne loe kouf fucent pas- aus fi anuent et amasseur er couvent fues as 11- compingnons- li lor mai vuse cop peis et wune quar- mit elvient pene li two compingnon- sien occurrent tant que tous loe beates er lor pis er li arton devant et licun et les tesser delor cheunth de gontoi er de fain et de cerneille, Si font tant qulma fi hardi-

unr hewi compingno
ment qu'il loe comment
oientz laisser- et noient-tout

le pruple qui font eul-ment er descent fi couvent sus oalus et le devoient as piés de che nals tant que tur le debusent er quant il font grant piuche deffonde tant comme illos uil-ans ce qui nelont mie otis fi le cement aprés los compas guons qui la poient cheunf que akamalot- quar ouques plus que al femeuement ne fumant euclaushe- ams fen a leueur deluiment er quanq-lw compingnon noient que lo gent out tant erve- qui out alu are uens sien fortr mil te et ilfet iouant et feme tent alaouie fonek le print pas er al demeant- pour loz fei guour qui tement alitu er deffonde maluement- dont il est- fi dolans quant il est-df tourdis de ce qui il cont elcha je que par un petit qui uchan ge- il lune er dift que keel te- puet al fer mains teur qui le fent tous uis elvaitier er a cheunls de rencher et de fomme pie er de tene murebe ameb- Sue font l'homme mil atels jantouier en tew quunons a hui-y-fois frow-noue fut oreub- mes fere puis auon- laultie de fon corps il fent af toles- que mille uens ne pexa gannir- er al out tant che nanchie qu'iluiment devant tamalos oul deuont are de et de manدى-l'un alaune oul tew compingnon elvient mes il mor mil qui lavence en feust ou quant agruall er gueueths entendent qui out loe frow pedu er loe couli aucrent- er le nienne tempere oul- bitouvent auus er dient que iamais ne tenevons tant qui le tournent et courua

deur aulr compingnons qui ne femeuement tant qui les venoit ent- Loes femeent auclermin les giis galos fi comme il elsoient nem imes il noent gais ale quant il encomvert le ulam qui ferit- son le dnal quegan uenes li auroit lullie- er ce elsoit el meines- qui les nouvelles loe duit de kaguenor- St quant il encontre te- tois feurs- se loe temende on il nout et al drieur qui none que er gannener loe fiove- er loe confin galefchim er le nienne tempereou de consil timonble- quar il ne femeent qui out kenem- mannifemement loe ayes auie- er bien kemonfure li pion ta on il font neesa- onl uiment- eu quit empoit- ne auons ne coment il uul gela- now de loe- me- quar nouslel tuffaste- comme coluers er bven per- ta on il remeustier pour uo- er pour les aunes qui oze toura gunfon- onl onf fair de les che ual lenes- er de buans cops donnes cant que prouer et er loe enuoi teur- eut al qui loeuret due et uo- teur acenb comme nous ayes esle- St bien ayes moulhe que toft tauffene- nous compingno's auu telong- quar uens ueno- enceuit pour pour demor- quar nous aunes ceul tauffes- ta on ilue nous tauffaient ne pour moe ne pour menbe- pro- Si nous eu dment tuit li fucn home qui pavler en oont blamer- par dion- er par uifon- et tous uours ues- auour confecuens entons leloms- St luches- que en ceue nous tem iproche- uul utlannement- et auur se pur- ulams que plus ne le felle- vemor- apderer et al eul pilfer- oure hontes et mat- et dwelle- et convuie de la paville qu'il-

loz adour mes il n'ouvert gaures alle
quant il envoiavent les twys
compungions flouesque que bie
fambloir aloz armes il esto
ent de felon luy ille, et quant il
sen xonprent il se n'ouvert mil
grauz vie, les demandent non
velles, de le annes compungions
on il four et il dient qu'il les on
laissez d'unier lapere de l'am
lor, on il les attendent etir en
nour enumble li de damoisel
les et vians de loz nouvans con
pungions qu'ilz dour neuau diere
et d'cez qulront eusques tu
les compungions fains ertains
mes il n'ouvert une gruntenent ale
quant de n'ouvertrent tenuant il
efraie que l'ennoir afantant er-
noient quel auctou de la felle four
tur enflanglante, et quant il con
pungionnou n'ouvert celui qui les il
noult amponer afgardent ilm
lauze et commencent euve, de ce
le paut grande galefions erganne
ne ilz demandent de quoi il
nere et ferme de delivere et alles
comme une fous mil durement
er gribunes tovronte connes les pa
villes que tuvalles toz anoit-
dues et quanque illoent sile mer
veuillent monque que ce puer eſte
et les uur grunven au cheval
qui finou et le pientent par le fum
et le mainment er voient que
tour la hauon de la felle four en
flanglante. Aitent bien qu'il
soit oas tos demaident adigie
nau et as autres il en converent
wie de keue pirs qu'il partent
de kamalor ec il dient quinze
touventer onques pirs home
ne keue il le partent de loz
gent fons te intam qui toiz le
con cheval, fudichs bien furt gan
uenes omenent qu'il soit que ne
con qui soit oas onnauines s il
DUUREMENT que par aucenture il

et chevis ouque four ateure me
quenvons le munt que nons le
twunons et fit eſt, peis ille
reconvons eril eſt ille sileu pr
ons akamator et uoit tant
que il soit graus, quar ceeuor
twy grans pechus il moeroird
melleſe emm ces duns atour
ſemenerent entanache amour et
aual par dians ecrur buillons
mes en oxe le puentent il quant
quante ille woumaſſent, quin
tre toit uens eu lor oſt en ſu
de gaucon apie, tivoucon de lau
cen ſu main et quant il en
kant uuent qui nel prieure
tuonner ſi le nappingent er
tevour uers kamalor et tuone
vent loz compungions quen
dece les atrendient anchefel
puit qui mil grant vie en
ovent quant il le tueut neuf
ans eſtine, les entuent
eh lauze et li euent le pout et
cloent les peres, pirs monte
tour les mils eu chut pour
lauze le ſelie ne mont eu
la uile puit affaillir, mes il
nen ocent tient quar il e
oient oze me ale nouerent unt
qui teneuere pite, et heufant
le deſarment er nout elzo ofteus
et le auffeur de toutes uelles ch
les qui kant acorps toinne,
ſi ſivent mil granre ioie er mil
grauz feste afaugemore quant
ille commenent er quant il or
conce pour qu'il eloir uens
de conhanable enbercamque
auui aus pour peine les ar
mes. Si fu tuit hommores et
duns er daures et mil le pruie
vent quin bien penuient qui
elsoit de hauc aue, er piens
et hardis elsoit il mil duve
ment quar bien lanolent
uen en laturaille eris elsoit
de top merricillente vanite

Et mil l'oumoientre le damoisel
de lens ſi les lenteur et ionnen er
seulement er vegandeur ſaugemore
que elsoit graus er gres et bienfus
demenbes. Si engendrent mil no
lenners el damoisel par laues,
er mil iu pereent grauz honou
ſes luvent entel maniere er en
cel dedit et en tel vieu-m-rouv-
enners que younuelle ne loz une
demille puit fons que cun que
lue ſene eu noule et en nohoitel
lande i en latene audre eſtant de
canvent ſitauſe la tuontes affau-
ler denb et des enfans quiout
akamalor er voutourne a clavon
tewi de nohoitel lande et audre
eſtane de eamteme qui ſe vouta
sent par elgumet migue en
delwot de lauiche mege, et as
gens oalut four lanouere de
guerue.

Rout li ouvres que
mil fineur giene les
gens auui danon,
et les gens audre eſtair de cam
temt quant ceueils muraſatu
taille quar mil de penna teuk
damagie acon pour enlètbour
encore mil comoues, de la
luidure que graues il fuit es
platys de kamalor ſienpien
doit mil volentiers lauen
gaucho four cent quincaoir
in twoues ſil le pout us poms
teur il kemoir les tomes et
tune que mar en espen piez
a commence li affans ſignus
et ſi meneuillens et ſignus
luncers de launce, et de lunces
er de quivruus que mil eu
vor de bleaes et de namnes ne
ouques il ſelie pour poir qui
euclent ne prouer al puitur.
Quinme ſelie noient qui
ne le pouvent aſforer peuter ſi
le tineur eu fuis et ſe fienten
tong four lanouere de lauene.

Et dient qu'il guerroit et il n'as
qu'il ne pénétrent pas là et làis
volent le pas et t'agenouie là et là
en l'ost et se al les pourviennent si
Reconnaient Aeuil·quar t'eno
le pons tenu as plaisis kiur
Vienk il n'ouvert il la n'ouvert
Dure il tost comme il se fera reſi
veur fait logier ſi se pandient
li fourner pour la terre et pour le
pas et voutent le fer partout
la ou il arrêtent ne wade nema
ſon ſipenent pioſe et les es
uandis qu'auque trauer en pue
en bien paient aller quar li pue
estor gains de tous bien er anſie
et les gens delapins anVOient lors en
conuenie adestonner loz les
eloei auins auours li fortulé de
cens qun paix kureur quel il ne
noient uens dehonneur. Et alor
menent ſom les cœps qui puent
de pincé nen onc· auours oncuer
et de cœps qu'auqu'un atingneut
quar en autre nomchou n'ennel
lent entier er pénent loz les es
et lo· Anons er houcent le fer par
tourre la terre· ſi enſant li keus
et la wouneu ligains que haech
en wouneu tous cigne li wos da
vons er ch dus eschans ennoient
le wouneu er le fer tout derenr
de chowis ou il chowient. Quant
ch dus escaus uoit la dehochou
que li kene four par la contree.
Fenouie auoi danon er ch dis-
fir il meſt· hns que nous ne ſe
wons une diu top grant gatang
and moce·" quan· li kene deſu
ent la terre tout en uuvon nons
ſi loe wie que nous alioſons alo
en courre la on d ſennoir eeno
conlauons deni· et lo· taufdons
tant de tainage comme nous
proune quar el une ſamble que
ce t innch· noure ſait danons
mes ſenons prouds cest jus a
l Semerewor matrenant el and

par mi ceste tene de at fila de
taunone toute se nous duii
sait ch dus escaus que nous ſe
vons nous laurowons une pur-
tie de nos gens acout chans q
leguaroit et vons aloi enco
nt entre moi et nous en la fœſt-
de bequech an nous en butteuws
iluer tout que la pioie ſem jaf
ſee et lois nous eouens encruis
et la pioie et nous coulauons a
eul et il ſuor ce parzuem bien
certe chowis des fœces encondu
en la pioie eſt allumé· cer plus
nous vennoa audier en la tu
tuaille cerlo· ſeruontant de di
maige comme nous perions
du meu diu fait danons meu
neuſle me dius uenons alioſ
teuil coulauer en ſi cour ſigur-
gent· que nous ne connois pas
Aeuil atoumiigier· diut ne uuer
vons fait ch dus qui le ſone et
pandu par cour la terre ne ſe noy
une reugie neouie· er ſch est et
tre tovonte loz guguiur· ſwac de
naut vons encret· panellons
tour la terre ne il ſe noyrou
me ſors pour guer cest jaf onl
nons ſenouer eu ſien four al qui
par la terre ſout ce mausel· par
ga ou ſennoir· je nel or me
far chansons pour chose qui a
moi apinneugue ſons purces
piendoues qui tour nuicr moi
que iene woune une affoſle
mener ne eſsen on il eſſent.
tumaige nedour il me blameu
fent quant nous en ſenons par-
tur empuſe mille que iene ſelle
muit liprendoune eu
pendent la parolle auvoi
danon ſenpaſent mil quar
il ſenouer bien qui neldiſt jus
pou mal mais pour le pune dou
pleuex gannir cer enſuer nolu
tiers ſe il peut· Sil dieu ha
gent jus danon ongus et

nens ne nous dures· mes alons
neugier nonstre honre et nonstre
tamger nonc nous nonons anons
ch quelcu nous fair· Er anmst de
nons nous enr auغوileu et de
lapour et de damaige ſelle au men-
conuenons anons· quar nous
wannes ne plus que nous ſes ſen-
lement la comonne er la ſegnonze
muit tuis danons eucreu·
er que chome li dieu then
pleure aeuil de ſarete uit ten
dement de ſone ſon brume
a que les larneu ten moillent les
toies er le mencon et el ſangoul
cens que apinmeu puer il muul
mor ſouner de la wouche et chome
hi diene qu'il perouent ha genus
wis danons neploes ne· alon
nons vons eur cer nous couluws
Aeuil ce par dieu quin uſles vons
menent il nuer moar auuour en
la tuaille que euuie ul et ponne
et de lheu il ouer et dehonneur
cuereu· alons eu· de purden teluy
tous pces et apurvaille· de piong
onons et bien ermaul· mes elchus
auuour eu· cu nous noner· in lau
ſier er diene qui diſt bien ſi
clicuier le ſegnonr de la ſulerne et
le ſegnonr de la d衛uile gurde
et baeus ſans pive et oer en
lor compingne· am· homes bié
monte· er aiguaroit le pas mil
bien· et il ſenparuert ameneu
et· ſon et achemenue neus la ſiret-
de bequech an· للأ aconduite li
ſue· de la ſulerne qui bien ſuour
le twas de la nuer et de fœces· et
quant il dœuert tant eu qui il nu
tenr en la ſovert de bequech an
Dreuer aluer tides une mil· le
le lande neu· erplauine de fœus
et il ſeboir mil ſelle mannee er
ſouc eaps er ſene· er hoilion
chamoien parmi ſegnonr nierr
boillu et ſeboir mil dauché ſelon
comme il ſeue kane et mois dema-

qui la eust empris quel qu'elwight
nouy chanteur er font uergiew
et nuycs ventur er ces anmoy
nouvelles font ainss relinu
du. J'selle lante dont le nous
parve ehoir selle et chypans
meynder a iu deduisant que la
mas ne sen qu'eustent mouoir
pour le deduit et pour le charde
oiflons et pour la biaune tou
elle ehoir si que mes apictes ne
sen meussent seil neussent ail
louys akere iuen brusse iuer
enue lew diant et le duc eust
de anmoyt de denant une nou-
nee, qu' bien sanoient quel sefne
de noient par iluer neuv, et de
noient iluer nur que auee fu
passeer et lois nuient il se la fœst
de bedigis ruches et pes erne-
re bebes er chenauls et jaletvis
twundes de char falee et de bles
et pum er ce toutes autres chôes
er forrass fiumaiges erred.
funson de irances que plus du
ne lue eutuee en dune la wne

Aant li wis damons er
nous eanss ument q
toutes les leses fuent pafles
i charwas li sement alen
come de ceuls qui le siffoient
que eustient plus de v tour mo
te achien. Et quant il s'ens
de la fuleme noir que les leses
fout ouye iu seur duuer a
tout vii chis et sen ment a
cens qui les leses et le charro
conduisent il les oult tous
que neyemant er pirs
aquet les leses er chawri
et les conduis acimene au
cour iu lue dlune er quar
illes or mis alunue e benpum
er senement auire. Quant
de seche uoit quel chanois lo
est fourdos fienout nout von
laur er iu conuice illes nou-
fer pour le elus des lantes

li sierement que toutes noleur
eupictes li commence li estons
tres ermeuillens. Aor illuer
gant chiple er gant occlusion
de gens er de chenauls. A doinga
mellee de neve usque anonne et
tos branlevent sefne et cour-
neueuf les dos. J'huic en oather
wul harchen. quar des sefnes
qu'eustient. v. nen vemeit q.
& harchen eustreient bien veu
tur purwone lyoun sientent
tant les finus que abien pe
tir fuffirnt turt perdu. quar
tien feut onque mot eutir
mouvert som lagrant chenau
dhe alvoi ouenl qui landoit
tantie el pas de lawche morgot
des lemati bien mutin et il
noient top meuillens gangg
que il anoient fair pu. lacon
tree et fuent plus de un tur
affanibla. quar il sen lnoient
arepuner alijmour oſt de naui
la uor de darewe qun tois er-
affise nouellement.

Aant li wis damons er
lous eanss ument les
fene; neour atel forson ien
fuent milf effine fandneuret
tos finus et sen vemonent
tepent pas elwrit seue nerbla
foest dom leſtoient uus. Et
fulehe oient tant fom qui
fentatuent fom lagunroſt
an wy ouenl eut effine. er
quant illes floz demande po
quoy il fuent aduemeur
er il lor centent legome damal
de que harchen loz orenfeet
et quant il wis oient euent
qui fom fi pres fi commande
qui conent euch andue fidume
ment qui mieretilles loe ne
int. Et hwoſt comme il lor con-
mande eral les actuellent fi
sierement que top iluer or
mant chenal etamche am

ons qui ſuſſent en la fœst
quar aucois qui meuſeur
ſuient de mont pres liande qu'
cunon pideure les eunur a
couſſens. Et quant il les ainm
guent li les fiene deglaues.
et les basent four loe ceps et
al ſonſuient loe neuer et le tu
ent uers la forest againſt a
elwrit ſene qui ne lez pueent-
perthner ne twer. Gramunt duoi
ent qui four ainque pirs de la
foest. Li couruerent les finus
nors lor aneues. er almenent
tour eul er del changeur trop du
teneur er illes vcedent auſous
delauues er acesples. mouths li
enlauſſent mil de moys er de na
nes qui onque plus ne ilvele
cent. J'huic or chiple moeel et
felon er milf iu grant occlusion
daule daus pirs. er enuee euldeur
plus peu diu harchen ſeneufut la
foest de becque an. qui anoient
adolee puy denus il perduent liel
ue er ne ſen pourut nuerer de
neus qui euent ayne man
naife geur ne courde quier de
quunne mil qui eustient en
ior bien moer. et il eſtoumt a
trop gruut nielcheuf. illes con
un afine force fluer eul foest
quar hwoſt comme li wits ouenr
tuunr. ſile tur tus ſiavres que
tur ſuſſent ois et veremus qul
la muu er la foest le deparnt
teur. Duant li wis oient ut
que al lusour eſchape qui aigur
damaige hont kur. ſien est
milf dolans er mil convuiche
mes toute woe. kramt uu pi
enus longe de la fœst er alinure
toure uut ami que de loz arme
neu nouent deſguruer. Er li
wos damons eunur le er due
chenau du canene sen alement
acauuient le four akostel. et quar
tune auſpuitur. Li ireneum lidus

claus qui l'ouvert ouvert le port
oel gang autost comme il neu
wir ammenir er li sehe kiwien
tasse.

A ce demourant entel mome
de li nus de lanne et gur
s'event mil bien les en cires que
anre d'uneige nivere atelle eus
Et quant er une aen de mani-
-er-pri demourer iuor li monterre
li ilue et regiewer lo geur er
coucrene er sivere cairner la
coune pour il noir quel pur-
liuereh estoient s'ken uiment
les espie s'ouie er lidiere que
ale sen estoient hawhen er quanre
ile encrendi qui sen eltoient ale
sienfi mil connochie er clois fis-
sonner les ambres et les tantvins
er senchent an chem unis
camlem toir diot si mil liws
s'ouie un annunt qui auor
non napu atour -v- houes
en la uangine er oceur en noie
denant euil -aff- unus pour lon/
ter le sen purmi la coune er
pour gauder tout le plus er apres
la uugande fil lich aurois er
la proie mil gare et la condu
soit d'ans atour -r mil liomes
apres le charro en la quene ne
noir ouls li sehe atour er
mil liomes s'ichenanchen-
tant qui undecen d'emkenye
er les comenacere le pus la
ou turois ehoit tout aardour
er destruite er al ilnur douer-
bonvoient le sen putour er quai-
lius esans noir le destruchon
d'est mil dans-lois communa
mawnaue que il home sainet
er ilf fourtost er iuicellement
er monteur eschenal tuit ren
gie et fucur biem -r la fenne
tient alubins souces am
le sen fourvoient purdor er les
acconiment en -naucel si lo
lauflent courre four le corps -

le ferent enverus qu'il cou-
me li ons enrueebis.

Aour li fourner les mire
neu a couvenir enfiue
mes a il les ilure de ipres acr
que lo chenal finent fies er
le ionne qu'illes sounprisent.
li oacnt er de copur et mecha-
gnent quanqul arnignuere
s il ert fubant er que anmois
que la uangine ne iroit le-
oient finences que de -il- ho
me qul estoient ucatremes-
que et er quant il n'urit ala
usangair a couvenir acerst il
er cil apumini deile que uren
des noms la nees nons que no
fonne nut moe er ons et af
sole -i nous pruifes anourvons
nons aneues ons aendron-
et nous ains fainne: en ons
nous kiffie un pribantes
er liome soir liws oroule
se tous ne nous pene plus lour
que autres laurvons quar
nons le homlier er fures wus
les hommes honr et alouer-
tatfiez nons abant fuy ubi
nous proule ne wure wouir
encor nalr meh que il nous
nent ons que nous fufions
ale eucler len par deliv dior
nons ne puiffion olfie neque
dent oufour al qui er nous
out ker. Cionn dienfourh
nibur a fensfont ia ale er il
disdiene noir. quar auftost-
comme il seure lels glanvons
ons fi sentournerent atam
bent lang plus fine er la fef
ne sen plus felleient ouve tour
plamenteer que onques meur
nelor fourfiere er cefuensche
vene taur qui n'ouvert ala
cie de darrence que hato debuns
anoit affe forunime de wus
er quant onerk muur enfot-
fi liist hode tabaus mil gue

ioie et legault ilf houer
quar ilf ne cain pluie lof d'an
es quar affe emmoir amene
fi enfi mil poises er ilf los
danor pur d wot comme idus
chant er que li sehe fureur-
passe fenuion pur le keignor
de la fulerne. Innoice & grue
anor er edel gare gauing que
uanoient fut anui clauon de
aui gauing quitt fene en la
lante com le fefue. quouer
eftoient eucl alencre de beque
ban. quh' enfi anor non la
foet er lene com qui ehe four
tour lapelene eftoie gynner
neuf li anor non fainerne-
yes atar le tauf ore hou
res de ces choles que plus
ne pic anevis teroue apat
et yuonec le fit auoy iuen
et yuonec li auoutie qu
lou pate cenzehau

A doit li comes que
quante lidu fene le
pumiere deourchau
quar chenanchereur mil
wis -i par plaus qui n'ou-
avouel enco mil fene jard
new bredigny et quante un-
vene atuont fouruer dir que
tions les hau maglant ehoit
logies es pies de bredigny et n
psoit illore la gine oit. quan-
les voient las er turentures au-
dor la tene anuor ber edeau
lien futur enrendunr eourre
lauonucle que il deuenoit pi-
une boct quel se aloueur-pur
im lost affeue et enceuourie
legier chou a fature fide vanneur
anatois eutel matene er li
feshe courteur mil diueneur
enroun la mathe de bredigny
custique pies de atrucler fieu
oi guinences er fliere er fon
pinguion nomelles que emfi-
voient logie li sehe con be.

diganc er desloudeur latene
tour eurom· lois mandi Gau
uene et senont jair toues les
garons del vinme ture qui
furent bien· vee· que il que au
tre quan mit annoient le, en
fans pour lor poche et pur-
tor largethe feneure ture
quintuvent dawandel ou il
veire· q· vors eurens· lipisfa
mif asconfant· quant ilm un
vent atens pour ce qu'il nolol
ent conune au fefne qui sen e
fioient ale· Fr los femparture
aumeur jour de danduel erche
munchenent ture qui nuident
akedigum oul fuent uif no
lentens teanelle· et li fele se
fuent chandpar in latere au
voi prier et lanoient toute ar
fe er wke· er mit emprue er
femuenoient tourda rniere
cenne le tois et le pies pur de
lous lechastel dawandel et il
furent credit houere plus de
rl· mil· tus nonns et plus
ce et mit cnaur qun tnoient
le fen parture oul audieure
fau plus de mil· er de damal
ge en la teu et el paits Quaint
tuvis iers mit le dimenge que
el tafuirorit fi enfi ch olans
que par par un pi qu'il uif
vois de lou lens fannonantur
de get comme il auroit plus de
mi· bien arme· etrouvent loz
des felez apour feneue ture
qui les arme abue charfie
paller fi se conlament uelch
mif duement· quard irois
y'ders eboit mil· lous chilz
er uif tefens er hardis· diue
ment fi fct le vour nduitres
merveilles darmes et ilanot
demil lous chilz enfouif mi
gue quinl bien a adierent
et le kontare voute iour a
chuvunes ala quicne de lost qun

bien eftoient· qui etuanare q
denant eftoient cheunque
vent tant toute vour qnow,
uee· quinlment admiuie
del chastel dawandel et furent
bien el· mil largent qu'il
fetoient ilfable eee· en
or de nant auftoient lana
gude· pour ce qut annoient
ol nouvelle del chastel te bie
digui oul eftoient nemi mil
grant gent ſidouvent nul
ache toipus· Quaint al del
chastel fenee que li fele eftoi
ent palle pur latene au voi prier
ce oan ille finee condient pis
qui reparaient par illuer
neue quidereut que qut en
fuit mil wnes enverle chastel
dawandel et biedigun· et quant
li du filandu uncu onvent
due que tue li fele eftoient
palle fine quidereut micu anoit
integart· lois monterent
armenur mil bien et leuif
sent del chastel dawandel et fu
vent· uif tour moute et tes
dien arme aduile· et chenau
chierenent ture qui nuident
an pour puller queltoir am
tiene· rechastel de biedigan ee
quant ilfuent palle onne· li
lot· ilh alenoune bylas a
tout· e· m· fer uelues et ce eboit
lanmangue anui foronde
qui foi paflaige koir guer
que mil tunant et biedigun
qui dimange loz feit galage
ne· de loz quinl il noient
et loz· er quant iluient en
fuerre· er quinl kenfante
tuvent nemi fiefinent uil
convoit· i voute nois ſem
theur ilanbeem et se continue
aeneur adefendee uif dwe
ment er duine pair luis
y'des ſeu couloir anpre de
lanchante· fi mervellence

ment· que onques· et li poi de
gent uif neuerelle latuille et
fuent tant dantens que les ar-
touruereu adefouinur· et neu
fuit in pies eschapel quant fonou
de reourenu aurut atouie fagier
et senefut eelle aneure qui
les reourena tour le voi yor· li
eenfui auui uneu qui dantue
senefoient ale ſuflent autpas
que uifues neu eschapit· mes
acant tanſe hroues apour ter auſis
Et d'un uilem qui le ſit diam
gie enguife de ſaumer alamalor
quant ſugremos ſu ſefques·
dit houres que qut
efeller uer et for que
ginnenes er ſiconjum
gion ter ſiuent ale abredigan
fi enfi mil· tue· et quant il bor-
que li du tiew furut aucha
del dawandel· ſiur bien queu
eſtoient en aneunur· dehre pas
lois pait une famiblance dum
guichion apie wouer et pxeal
tune· leues ſeelee· eu un etauel
qui paus eſtoit des arme· te
voi uen· qui ſit eauel ablante
on uesauge· amke· matuie·
eſtoit cete comme houres dem
fem tanmaur er quant elles
fureu eſtaus ſi ſenjum et emu
tant quinlent abredigam· ſiſi
encorps eſſe convoues· vienin
pel de keutre enu la tede et runt
im hucnon lont et gnie et eſu
chanſie· dius ſaules twelles
enouans er dune charſe noi
urs oſeu beu· er ſu et tus dwe
fuchunue nowe dwikons kende lo
dicuechaille es les lauches et
or charne tue cowie blanche et
tuer de lens enlens et ſu lons er
beus eſor gune bade et nowe
et ſu fans colſe et or enu er ef
pajles par denus duchapel de
fenne qui prindair alou tol par
les las qui eſtoient er ſenuer.

tant comme il puer aler quan il
estoit mil legier canoit blans
gains en les mains et ner tant
qui n'ur par un anille ducha
sel et alla tant qu'il n'ur au
nele pales et mont amont pur-
les deges er quant il su amou-
fi demanda gauement et il fil au
loch et la monstre et il s'envient
denant il er fangenosle et al le
diree amont par la main comme
gages er bien en seigmes et al
le salue de par ynoner leguer
et par ynoner laonne les fil-
auoi uen uosre confin er li
nous envoie les lettres que nous
uee c. Si vost comme gauene:
oi desenfins parler il s'ouf em
pie er pient le letres et enbale
telecel er les list de chief euchef o
meel qun bien enfot aduef ue
tur. quar apres anoir les letres
derenfance auement que les le
tur diene te ions ti fief auoi
uuen mant salus agaueneret
mon confin et ames auces anns.
apres en nous fas allanoir que ic
uee du partis de sonebanc sans
le conge moulpe et en onnes s
illu par le conge mon pere ma
nere enue moi et ynoner la
nonne moulere et anons tant-
ere que nonns onnes illu dawu
del et onnes nenns anpue de
fus duane onnons anous toun
ue e. leche qui nous aenent a
chape deus lepuit ne nous ne
conne que tvis cens et d'unre
part il wus ideas se conuit eno-
tre le wi nomb del senes et fi ne
sont lineshen que vй home-
er li cheshe tout plus de li. er
culuent ala chanche de sous
aurodel - i cist oinme li wus y
des deux pirs de champ suons
cenwout tur sus le corps er
nons prendront tous se dier ne
puse er se il mrier conceil par

la pine et senons onnes pas
er oas la hontre eu ter uosre-
er aons les toys de uosre uue
nollem wproche et mis auu-
naut et dwont ilqun eu ozone
parler wes a gauener qui pur
mammanne lauda arche
ve son confin et bien anoit vie
le pour et pour dien uenloube
twi depe et er finanche.

Quant gauener euement
c que gauene les leu
hdieneur si celene ahauue nois la
gnon ou as armes plus tost
que une allune bis. er amais
ue cait et doir loes qui aceste
bis ne tempeus. Quant il est
auec euement gaueneret li
conuient al armes he er io
unt quant mil desfuerit quinle
muent en auauu ten ou il pene
sent faire annu bion cop.
dour il fuent loe er dour loe
pus fust aloe er paraeus li
tor comme il fuent cur arue
amouent elchenais et lemenber
mle gauement appauille de
bedigun file conduct uualles
qui les teur anoit apptees la
oulor qui le sioient et gauue
net le fuc et euement bien-ir. en
la compaignie true prie er bar-
di. et chienaueneure amil gieu
chplot mes auuor de parturet-
loz gent er les elchelles dwu
ul fuent vr. la pinnem anille
os vi-lutaille: mena digneus
aoutir. fer armes alons heu
teus meens mailhe et alons
chenals depuis er tous chapia
et fer albune tances et albu-
nes espres dews er bien trendus
taumnes espres mon lus tal
cenwout denant aguene alen
re quide nault bien uue amble
ure. Inkeonde elduels apres me
nagahces aoutir. fer arue:
paus er gaillaus mle uche.

pient armes la northemma
griewes que mil la for bien co
dine er meuer et finent auuef
u. mil la quante les elchelles
lulla gauenes aiondura
sugirmoit le neuen alement
our de constantinoble qui mil
enfor bien aduef nemer er su
vint en compaignie. m. et
sen ner empes les antes le
pur pus keue. et pere esans
une luneere aquou il le meneur.
la qunre lulla gauenes a
guleclum le fit lewueuuer de
garlot qui les confins estour
fil de sfeur. fil mouthe cra
pauk et li pua mil de bien fime
et de liguement aler et buent
auuef. m. er quanre illes et
puns et les ners ille meneur eu
dechun tout le petit pas apres
lechuelle sugirmoit. la ademe
celuelle mena Gauenes ilme
ifnes sef corps qun bien enfor
aduef nemer et pouroir une lu
nere decendant inde keunde a-
liyon print dienter et les chau-
keue envontu et euement bien
v. er plus quant il uoit que
tut cour piet er appauille li
fer menent alauie empes lef
chuelle guleclum de garlot si sen
noue enfi une couvis empes
tanne et fer menent aucheuui
tour le petit pas. il sonef que
ans nous kult qui appeintur
a aler. la nevilles ces armes ve
lume et ces enfangnes uente
ler et ces haules chauier et
fernu et son ces coumans de
lincers keunde les cailans et de
pextier fique tur et qui les et
gauent enont les cens tous
ces landis mes ou le muut amue
li wures des enfins que de
uaucheur doir au point deac-
ue. Et recoure parler de
wi ydier qui le conuit alles.

Et ditt homnes que amert
seuouh in lwy's dores
as ... ches quevons

Les mil alaincie. Il neur et gurut
deloufure et gurut woulleis dou-
mes et d'echenauls quichou font-
more. Et quant soindes les noir
nuer si demander pour on iluy
emt et il content que li wus yôs
loz auffe gurut damaige ala
quene delolt et que wus les ...
accongis. Et les wouren lez
undes dwans et givnindes et
fiuent plus dour et d'echenauchem-
tant qui avuient loz anemis
auchef de lachanche qui envoe
le connoient alainnie mur-
gulant + amurine chiee acuel
et felon qui merveilleus effaiz
kur d'acxienius et euvirout ir
doues que mil nelont approchue-
un pas nemoner four la chau-
lie amours loz launcs et comul-
climoulis et los wut comues
avont congunr olt et le meret
cuweils en l'arbandeient et
les wont keur li durment ome
il pucier plus wot aler. Il neur
or augoillens elbour et morcel
Si que tout trop eurent aguient
medchic auindeent + quichut
de quanqu'il eurent quar il eureur
de couvert et chasse de place cene
fuit mie ademander se li wus y
wus fudolans et crouvones loes
mandoit leur er le jour que il
ouques fionnouces auui ar-
tus qo pour le prche fait il que-

nons allons dein saige bien
de quictes ces mefficaies
nous dimenent mes esce-
lach oſe muer alec quenons
en commes top out arepentu-
Zulii ſen rynnui luy s'durs
mes top ior jardini er ſoem
dus ſen iuyant alachanche
tout ſuprout qui gurut eſvir
et paſseur oune deluineut
et lachemment jardesons
le chaleuf divindel deoir au
poer de doune et must en laun
gride ... homnes pour laun
duwe et il ſu en la quene atout
... mil et d'enchuuthent tant
que la uangarde ur la lutul
le an chief dou pour les enfis
qui e couuutient avo qui gur
dient leips. Et quant illes
noueur ſcheploient tant da-
ler quar mil loz eſt tant que
pas les aient. Et quant hen
fait les voient ueme ſienbont
mil eslnu et chenaine et loze
gande yuoue uers heodigan i
nort ueme aiguen diu l'enſei
une paumouent. Si nonoit-
bien qui ſon monte gurut-
gent ſiuent als compaigno-
ce loe diu que ture ſoient alle
ur quar il uoric chens che
nancher. Et li compaignon
li reſyonneur ſirconneur le
kevons nous ne-vez les ſclues ne
ur darue none er de valuer et
ue pons guendur ne allant-
ne anrui quenons ne ſoions
tur pas er jure et au le nous
nous mechons as chans nous
upewus wot cour pridre Jeno
dum diu yuouie hanoutaz
que nous kevus ſeruus no
en samble et farons lamblat-
que no les wuillons keur et
jo indee ace. et nons en alons
apres d'uenal lanuere keun-
tes chynuons + tandis uenout-

hacestin·quar le nons atendons
cant ceus qui a menent· il nous
teneut a quoye pas· que al pue-
teur eche uenn.

Et que yuone hauonne
anoit dit facovertent int
bien li auſant ſi ſenent er chau-
guent mes autois qui ſe kuffer
tene les oient tant li ſedie a
pochne que nons peuilles taue
tes uns as autres + vonou une
fois. Et quant il uioient uenn
les arctiens + il luent les die
nak d'efelypuons et le firent on
tu le poyt tout auuembent pur
yules + ſien alluent plus de
-ij la pimere pomme· enquant
attes aucent en doc er iuguen
aſſent couuena l'ameua es
puyuons de celle part oul noient
uuer les arctiens. Et quant
lau augarde auuwordes les
en uioient aler· li luent apres
de chynuons· et le ſoient plus
de ... ſi l'emeter ſour le poyt
li ſker et li eſvir que abienpr
tir que linus ne prece la une en
lune er h· nuil qui le paſsaige
gardoient enchaufent les en
fans tanr qui ſes aminguit
en my vupre entour des muers
qui ſonr de douanne ſieut top
gurut damaige prochannement
que uutuis ne ſuut reſvoes tour
ce ſuut grans dant erguines en
maiges elwannede logres qua-
ignenans uicene poygutne-
qui bien or uen la chale comme
chier pour les enfins il wort come
il auuereient le poyt. Quanre
aiguenans aproche des ſclues
ſi lœ laſſe comre tant commet
chenauls lipuer tendre et ſcon
pamguon anſi· et ke firent en
tenut· ſi tres dimenent que con
toute launere et laguair lo
vest quipres diuuer elbour enu
tenaſt. Et quant no· ent les laſs

433

bans estant les espres et
commeur le chable top anel
et top merveilleus neouques
hien degour l'estement uel
menerent mes ainl iou-qi-
elles fontr anil deuls entende-
que li nee fontr guerier laus-
le aleent tunt iombie au pie
nier yinde iindement qu'il
veuken ame le: les lesnes une
ar la leshce - et as enfans estoir
mi grant mecher d'uyones
ligums et mones hauoltres
choient alutu ateur de l'oi-
nuls et ce contiuent apre mil
miel duvemment et li auoir plus
de- & de loz compangnons alil
nus i naues et bleac mil du
rement - si cost gne iument
quela latille eu commene
& illes oent gueris Simon
ture a du fere et le seuer et
er engent er chenich en em-
pres les fenes li choient mil-
duillant tel asrestiens qu'il enme
noient si fermen arnes que
arester ne poient emplace-
on il uemillent er cendoit une
demuerdes quar il uosnoient
que- & li fenes estoient de-
ve- & loz ennuoiene en aide qu'il
passoient au puit qunens aus
qui meek mils - et siost cou
me u estoient hoes del puit si
les li fesfandient et uel noient
auil la mide eu nont lo- l'une
ve er areu doient lums laune
et li- Le conbitoient inguau
lement qui mil estoient liee
loigent qui nevoient uiper
ter de lature et cennuaille er
tions comnellshe nect: au
fer il soleus estoir la mil hau-
tenes et un poyeue eche heur
d'ime eu commenl la puvauer
aleuver haux et elxxe - lignur
une d'une tene pluse lapoint
ten chour et contoitur et li

mois de mai etoit itauque
moiens erles cnes repanvoi-
ent en lo chanel - et quant
ignemans noir quel impor-
ut arester si faue et une que
u ne lie苟urguaue se l'ennoir
moir - en la place loz fiert
le chenal de luyons er letau-
ce entrel et pient lefse ar-
nuins - liecne durence and-
hance nois - et commence afre
dumne tunt que si comang
non - sen edulment pour la
gunr proche quicf quar
une audient me en mille
mawer catur de bien uer
nalem - woune il minuent
fil eicordent mil li sefne
pour le gams merueilles
qui luyoiere kaw - nes bu
feres menb mecher guant
guerche le minne le tourne aot
- anne et il se fent euenth
fist tous les tens fermu-
et branler - qui duque mor
celm en sa quingme quin-
prad - le fien atene a la sain
dler et loz branleveue l'efche
er venent arriue en neuf le
puit - neonques uel finent
utre au mil es entuvertur -
la uangarde auui come
du l'ennoir du sainiere
undnek del puit et quant y
tione - lignus et none! lu
uo atres qui ont nomme so-
ce degent fideiaubent lums
dalune qui font aft arenen
mil - nolenners le fanewiet
Illuec or uindamoiel qua
uoir non acs de branmont
cament deuls et loz dist blau
feignour comment etes nous
a nemis - pour egaiter lewou-
nement et les bisns cops
desthls - se nous nole conoi
que il mil fone pomgurens apres
cils et kaws tan que il uos

demandant quinons ehes quar
par le proches contoinnt l'espe-
de l'onnes oufne il soient - et no-
ne fakes aqulnifer uilofoue
fiures nous tans - uus uinges
mes pomgmons aek en fainable
et loz audus arconouer ceh- peuple
celle quan quel quegeur que
il soient arehen ouanne fourl
pou et hardi - mes mil mefer
veille dont tour de fche souene
mi - shipan li qune uelk
& gele euil tovnoier en comme
loz anemis qui tunt nous out
fur de tannigues auonfer as-
aumes er se nous mouvons a
cet lecomg plus honouable
ment ne ponons nous moze
que pour latoi euu est auoitre
et efiinner.

Quant liensunt oenc ala
emli patier senoear
mit gune houte et diant que
la mar seuen cenuconair.
Et acres puit deuan - loz ekne
mil hauement er pann qui
mueh le fent - loz dehengent
nor entable et le keneur en
ue les fenes - er wuendehen-
ant laute - a cefier es lefont cibc
que il uuwoke et li venons en
unir a auguam et agiuehe
qui tans anal fevnotatoir mil
long - Quanl ul ententeur la
nouvelle des enfans auvi une
li feneur dien que ce fum lieu
faut anmoi tien - hien wouerent
celent et font deues liguent
wartine et tele oation que tous
les - & font flant tour la lunat
le auvi sounde quip plus eloi
ent de- - er ont tant but qui
ment anuls qui devant le
conbitoient - qy' puones lignus
et piuones uuontures - itheuk
le nauiillent tant mermeillen
clement - lums pour lamar qui
les egnaient nolenners et que

telles es compaignons le jour
sont bien qu'en)xoir niu cou
est ne nul parcous. er les seu-
ment auqutemant ilz se deme-
de qui alenfant sont il trespore
que ce sont henfins. au wu un
en qui sont uem ferir le wu
autres er wencnon loz armes de
lur quar il est les oones. er on
amene tel manome comme
nous jons uour. il quel sont
far auqutemant. Siue fait
aux nects les la ates armes
un parmes de blanc et noir
mes nous qui etes qu'enque
les Cares biens arnis fait al-
grenous. nous nommes neuven
le wu arnis. ille wu loz deac
me et de lozon. er arnis aig-
nant. Et as anaes damolans
auon guerches et loumes liques
et dier en soit onnes quinnt
nous noms auons awoued fains
er bane. Loz senneient us en
fins amont guite woe et de
mandent quinfont. Au se fott
connoit. Si fait li uns alau
ne nuf gurrit woe mes noven
tie gurment eze ilue. quar
il n'entra nemi la nuiagardes
les nes atour. "- se gurment a
cet melle qui oz auome et ehoi
cut enceie." lumnoient los
tenr nuf senneient arnis. "Ou-
t auqutemant ergentles woeient
les leur nemi" et le mecheik fi
gurrit adient afenfins er as
armes bran cousin teneus
en unon nons et nostre couru-
eral dient quit nelef laillewour
mes hui nepur moir nepur
me. Et lois berevement ensemble
er wemonguent er wemourent
toefens nuf weneuillemente
mes in poxent une tongemene
duer quar top eldriche sef
ne. aris les emmourent on
l'uellet onnon teneoit amu

artuer ne t'aimais ni atestauifene
tane qui nemfent abuedig
sene fut gaheues qui tont
approunant atour-af- homme
mes nenfes uont une tâche
nif auqutemant er guerches
et yuoner le grant er yuoner
le noume er alon et tiles. ams
fons de biens tops li uns pr-
tes annes men et dimen-
ent et cont en la wouie des dennis
er devoient les tois la on
il les voient enroules. atant
nuf saheues et les couvris
et fuent nuf ent noute. nuf
pren et nuf bawt et le fenwut
entenfes nuf multeaus fi
les alatent er onvent er agui
nentent er les tiennene acetal
nene grant pieche mes enle
fin les comme abanuler. -
par loz woumen newent il fel-
ne apendre tene four eul-
mes ce cestonune li conces-
peur apurler dels. et woume
anfier del wu beonde.

D'ouf houces que
candis quifewou
coient auchef du
puy que li charvis et la ptoie
que foundes amenoit mire au
pont et il qui leguioient et
conduisfoient fi elioient bien
et plus fi en eftoir mecheik co
duour inmugulant et pino
gyes. et quinl il lindient au
pont liduement quin nepuile
woeient me tuit qui nevoient
auquel fin taliutille touru
wir que par de couront il duc
nons neims naumous nons
mille douance ne mille gur-
te mes legnus eftois de geur
nons uenot four les ceps s li
vons deffendens mels erpl
enfouement. et pi loz portens
fourfure er nanons quar-
hans senens audue del wu.

et lor deffendens que sa del
noutre nen pretouieure nens
tous pieneur tene er le loger
atendere tere er panerons al
eclauer et toionde chemide
cant quitune auour er le se
mande pone qui le logion,
er puyrui il se found heler
gie er crolieure nuf fenwre plus
alleur a eek pur que de lene
part de l'anwier quar nous ne
fanons found il quel geure il
de la. er gaides fer lozondes
que nous tores libien appaire
de que nous aidie, anolhegeur
se mether loz et cado er crolieur
que emfi se fenwre il. mes ou
tourne li conces agahene et
a ses compaignons qui le con-
laient diuement encre diu
ne er beedigan.

Pditt houces quefuc
le confluenctu luy-
fesurs et l'worient
cuhen que nuf perduirent
tinner taneu le felle plus que
tuiehen-ue, longement ne
pauour me duier la cethen
quar cop elioient encore woe
ne et tendre as armes fles
quun arnfer long as plains
chans er nedemozaft une que
top meult perdu. quinl fui
grenous nuf piquoir anfort
nuf fer arnfer aqul il cardient
nuf a la cumbler et ſi keneut
enfent. Aduement que wou-
la chande fuent areter afme
fora. adour filuethoms woume
le. et duiment fuenfes ſior uue
nuf gurrit fionferis de gurrit
chaplets d'efres fuis himmes
et auls bauhns. illicer er gurit
ulutes vinnes er dechenaus li
ken nuf ſuigrovois er huen
que nuf enfinuit huymp gon
che des ilutins. mes puy bi-
fure que lyotemoos er la fien.

feuillet ne peuvent auraser les
fèines, qu'il est eſtient ſien
tre en la noire que bien ſime a
ture, ne dirritur, ni pour quoy on
fer. Et lors lor tuer galethus
li fut, auoy neuf ne deguor a
tout, uif fer arines et les enco
teur, ni iuqne ſeulement er-
tes cluement ſiuenement en lor
nenn, que demour les cops aloz
lances ne rennelt, nens enceune
et loz elmeure charnte hance
ment er a echoir lenteigne au
wyd arnis, et al venuement ſuer
tuelement quel le four baunte-
estances, ſi velene li hus et la
nouze ſignens four euls que
c'est wernel. Et les ennuim
nent keunnt ſans prie dawt-
que au puy duane, a ior ducr
ſi g这就 alatees et ſignare mar-
ecles, et cefles, que de-ff, qui
evoient en octobre bien viv
aucuns qui ſuifient au puy, et
ſelu ſeunw ne nous ſut àpier
la pres ne ſut eldaphes que
tur, ne ſuifent moe, ne, mu-
galant er pugnogres les uunent
keowne, atour-ir, cefles et
de lout, tounne d'or, le poneuf
ke, ſi feruent en la welle les finis
tuundunes, ſien allouent niu
en lor nenn. J'fluer et augou-
sens eldour et peur twop mier
neullense er giont quar il elso
ent en coe-xer, niu, cefle et
plus et luneuen teneoient
mec-xii, que un que autre a
les cunnt a force wailer le
tant almaithier. J'fluer louk
fi uif galethus et ſangre
mors et guerres er grylheues
er yuones, ſignens cyuonez
lanounes et al enu d'auper
conuenr et buannone eteale
de uinguinet a iu ſuient mer
ueulles, la telle et ineuellenr
les poches four consent,

de lost, et aoule ſonſuifent,
tant, er aint ſuient dures
que uiflent de champ-
tourne, se lor bien ſaue ne ſuſt-
mes en la ſiu, vies ſaues u
eust, mefuer ne eus ne duntu
quar courner les encomuend-
le gauemen, ne les ecomuut,
un ſignans ſetons erdune
la melée enuédane et bredi
gun, oul-xii, four aſſamble
as-xii, ſi ſuſt limesdures tw
diuement grans et twop ſeu-
ſent perdu, haindien, qunnt
gauemen, les uun ſeunne
atout, vi, fer arines atelle
aſſain blee or nuereuente
choir, et uif diuemeure kem
Quar, ſiout comme gauimen-
ment, ite communen ſitres
bien akne, u les cœps qui
ſut vender et guerir, plate
il onmoit et alorour, par cops
d'eſpe, homme, er ch enal-
quar ien anoit, une de tis-
gunnt winte qui tenoit a-
nains, ſien echoir diuuent
kem, euil arangetoit, adroie
cop, quar u nel giont uor-
ne fer ne acher, tant ſuſt fer
veene dure, il confennoir tou
ce la itraule, quar li ſehue
le ſuioient, de conces pirs ne
ue lo ſoient arende, ſi les eſſa
Adinement, ace que nonne
choir in justlee que la ſoyle
echoir, doulee-ir, kiis. Si qu'il
necitoit uue giont ſa noy de
les cœps areuox, qu'il twop
choient uade et aue, ſites
cut il les cœs ſicuus que par
fine ſorce les ſit ſaue, tuſque
telle auec el puynt de dadame ou
il evoient ſieſes et ſien caſse
lui un ſon, la une que plus de
mi ſenchanent en ſene, qu'on
ques plus n'en ſuient amus, ſe
alement flotant, tant noie.

lant ſoien des, uif le
comage que alloue
de ligent, ſi auel, duel, par, yar
qui, ne ſeuinge, ſi paufait, uſ-
voileme, ſeu puy, pour con-
ture aent, mes ilfuent tant,
er ſieſes, ſou le pur, et contre
nal, la nuive que uins impa-
geus ailer, et en con, ſuſt, uipus
tons de lures, ne toſe, etou, une
teguer, chose apaller, ou, qii,
gauene, er gulechus et chau-
gemous, er aiguenans, er gue
veke, er gribous, er notions, li
grins, er ſyntons, lattouones,
et ales, et a ſes, lor evoient eſ-
conne, pour qui ſi ſicament
lo, deſſenvoient tenture, que uul-
dens neuf, tour, leageige har
di qui, tost, paſser, qutane, ſen
oacure, taut et el, maire, et
con, qui, or ſignant, monal,
d gent, moe, et on, er deuena-
dant, en, quel, uus ne pote
alanture, aueur, ſenchanuut-
non. Li dom, uif, affins er ch
ple, twice iour, aionnee tuis
que ens en la iuor, qui ſeu
truchent, dantient, d'une pur-
sen, alerent gauemen, et ſiuen
tuine, abridignan, ne et ſotane-
x, en ſins qui euent, enuſes
ques, ator, debons. Si en me
vent, ielx, ſoir, uif, grane, ioe
et uif, giont, fete, et maingie
tent, et buient, et asherne, de
treſontes, cefles, choix, qui a
nenoir, acorps, comme, auſier
comme, de mandes, et quant il
oent, maingie, a comme il tos,
pior, et uin, euolene, a ſute
tene, cun, et epeuer, qui
uif, evoient, has, et tuauellie,
tuine, amour, qui ſen nouu
aler, outure, al cefles, aauil
nouine, deffende, ture, laoue
et le plus, mes ſiout, comme, a ſe
fuent, tene, de pone, oul, pomy.

nes avoir esté, s'ouondes akno
ennoit enuoie qu'enoe tous les
plus hauus homnes de fon oïl se
conferent so qu'il kewit - et al
sa samblent er aost comment on
coumande et quant s'ouondes ut
qu'il kuent all'samblent il so: de
comme de comment il pavit esploiter
quar nul avoir tones les cre
chens dius et felons - li ensoit
two chpente quar two los anoit
gannenes tamagts ki- los sele
tu mungilans enpiés uns ginnu
lanans tuiens - i felons mes nul
elvour linge er dres tres ginnu ma
mere s partit s'ihant que bien fu
ois et dist wis s'ouondes se mes
coukue elvour acus i d'hamvis
s metewit anchemm er et fi
ne wot tanus cener en uers
noutre oit et anmoit devant
noutre d'ennamche. Siles con
duusit pinogres atout - mil
hounnes demant el houer et no
terons en la quene dermnes
tant de gent comme non se
vus vonder en samblue que le
li archen nona dient qu'il kouer
a bien reçu que la pur er en n'en
lait ticharros a cener quar ce
seu l iueth que moie - si on
ue moi fable - et los sefene
li fefles vols s'ouondes fa cende
acst - coukue que mungilans
atonne los commandent arnon
ker et achaugier loe harnois er
fout paller latangande aupt
tout peneement atour - mil
Rehe et plus - quant li char-
vis firois passes fi paller vis
bames atour teneu mil anne
et chenauchieuret ala quene ay-
ve le peler pis er et errenent ranc
tomec elle muic er l'enemam
que onques uozent annu ne
d'ourbut et a fataur qu'il am
rieu anandelres ouh aeges
choit ouare mefure kiens er giis

Dis furent-hement reanli qu'ir
nulc eftoient d'heure pur la m
and que loz amemissoit eral
en amenerent tant qu'il en fu
veur iempli e sole. mes d'is
taille we amar uonnes apar-
ler. Et reroume appeler des
enfins qu'il font et chafel de
be digan.

Rist honours que
nulc huent li enfisur
et touran che de l'aue
une aij- fils aiur vnen et
cennenerent gurut eduit er
gurut kele tair que cennit-
atene de conduer et loz sulement
reposler zi quant cenn alen
temambien mann Gannenes
ennoua une chie - pur savour
er pone uor comment li sefie
le kafient que il anciene laillie
auport dediane. Et al nunt
li tonna qu'il fen edioient pur
er feures des le four er loz ken
retourus er conta againnent
que tur kefieken edioient ale.
Si en fuent la enfamme et
dolant quant enfi loz font efa
pi- nes plus que autrement
ne puer eke file tauffent atame
ceder et demement en el maine
er en la mille et atendent pur-
savoir pour savoir let oulent
nouvelles auicame pur del wi
tatins ou taillons dont il fuit
cent lie - j'our aumet d'enau
duyer qu'il enfiur fuent en
la sale - pur d'ens launete li
une gannene aynonet cou
confin et lidist binn consins
connue teules non que no
ethens iu allanbles piquan
confel men nonaues nous le-
leties que nous mennoiaables
laurer four quiq- tenes fui yuo
nes le ne nous enuoia onques
leties enmaie - ne ienehauie
de nous imles uonnelles - qui

noutre firs uous amena en al
punt ouons neintes - que tur
fuffon paufons - le ftoit uufi
lous uem comme nous neintes
Comment yuone bianc confins
le dire: nous dont arcues faire gan-
nenes que nous ne meu noiaues
onque letres - Sue fair il une
nient le nous dige - que le neu
enment denens.

Tant yuones et enfi purer
enfisune noient quel ne loe
en noia onque ne letent ne meffia
ge fien font tant mernalle d'une
tepr uemt loes font demander
et enqaire chif fenans evoit en
la mille qun le letters anoit aperte
es- nient il ne touvent onques
qui uonnelles loz enfent dur
ne que le toit denens fijfente
vent nul tongement que c'epoit
che - Si demorere enfi en la il
le vn- iom tous plams tainr
que uonnelles lo- une deuers
avondel er lo: dist len uonnelos
que nulc eftoient ager t'annoird
er liker auur de lagunron quar
tis faincte le fatailloient nul du
tenue- anegardioient leur que
il fuffent aut pas Quinns-
enandt le de long- que al drou
del anoient filen pella nul loes
apfiales comprimignons elo:
dist qu'il kewit inf- lon ale en
la mante de boche anchofel ta
vondel pur retooure les damoi
tans qun gurut melher en our
et fi ouour plus cost uonnelles
del wi loch lox pune comment il
enamment - et ci dient qu'il
en fevront alinolence loz fato-
uerent bien fior et apatellie
teur nul bien et plus femeurent
anchemm et finuer - sans
plus des de finel montes quar
il ne uauent mie la teure de
garur de agent fi chenauche
veut par iour iour et pur tunt

et au sort et as matines parle plus de toutes les qui fonte ture qu'il n'ouvert aucune eu woude l'ouvert gynu bau er Jusqu'oubl, qu'ar ans li fik biauague evert enues en la cee et en la mainche de l'envers et auoiem nul de la rene gruie eu sionne il alsoient er assauleoient au chasteau d'ouide uif durme et auoiem uif le wou cou ar et tois anui que une vonce de du moiliens uenoient celle par de glenne et poicue bieneshe d' et ne le pustre ouques guide de wu arniere qui anoit toute iour auoiem eiffailli au chasteau d'ouide, mes al decens le avoient durmeent deffendu. Si que ou que neus imperdiveu forsten lement le wou de hou qui su ay + 1 lors senmaudere li cheshe en fuis et en ce qui semoient eufus au conterrener les vi". esmer que kens de chaus er bebedus conduisoie ne-stoit- continue li cheshe noient le, ensuys uenr li lieuens liens er loe cour- mirent fuis aderboi, quar il eou univer bien qu'il eftoient aches. Et il se deffendirent ſi bien que ouques ſipent degent ſi bien ne il tel ne se deffendirent qu'acel d'ouide n'ouie la latille omenue es pies four launere ſi connent bien que eſtoient cestien. ſi les guiderent une pièche mes il cont ſi pi que a pinnes pavoient en teneus ſi coulatter uifk durmeene mes longement ne pruient dimer que trop eſtoient li cheshe gynu gent. Quaui al dehonde u windel uifheu lors ameouent en ceu euf cens, qui uif eltoient pien ce hordi, quar uif gynu pinc eou en pienvit pour que aches eſtoient ſi se fluient en

trenns uif interne que eur pernent tuisqia la ou il eftoi eut mes uif pruement le euloiem quar il auoiem tomp gneu meistier de le coms qu'il eſtoient uif enpiete que pionnent mes que pus ne ſuient er veuem ceu il undeureu fambile er uif eſent auif comen i atoune fi onemia uif la mellette a enfe cier. ſi llue orgine eſtoient eouement fem et uait cop doune et veuem, dont li cheshe ſi teut uif doulre er comuiche er bien jout, quar il cou uenerent alouner loz cos et tuiles er builues, i ce eſtoie lene fiance de le coms, ſi comme aieuret li cheshe alambler de toces paus qui eſtoient eſtuau du, du lanneu darfisne er ſi al chasteau meines qui eſtoient hoz uifu et len aloy eut alaue de daveine auour givur charoi qui de lui coudigne loz eſtoit en voies ſile condou ſoient il qui lauoiem amene puvr cequil ne eulssent leche uif min ceur et ſiuent uif gran gent et uif bien amee tellemur, quar ce diſhoures qui fine plus deek uif fans laguer eunur qui se fineur eſpindu auau la tene puvr præer et enoient plus de my iournées gruiles que uen uipent uou ier ne bombe ne maion ou uif kons puit herbergier ne ſoi ne fondement, ne uoit demande prendre domis hons peut eſtre repus, mes ore repreu li toces a en kons

R dit hontes a en dooit qu'il eurent amalaise et agneu eſtoit et atrop mervellens meschek les vi". uif damoi

ſans qui se coulouient acres. ſenes, mes qneu al deu iu tel d'ouide uifire ſi les eſtoient uif diuere et ſoient uif diuere et ſoient quarente uif pruementes chaus qui eſtoient ſi de hant honne, quar tuone as blanches mains eſtoit iu uifuins li eſdams, er golaus eſchangot, ſi eſtoient en ceu tue temes pour le wouartus acu die quar il ne uenoient eu uif uaine eure chuf, ne adou le cefam au uon, er eſtoient tue hant home et pruient come d'vis er de dius, et eſtoient bien procham patent auy loch dwaine le puv. Guinemer et auy beaugore et len eſtoient tue uif de loz paus au plus cionement et au plus cecemem uif pourt et apaiseu cuny gine, quar chauilns eſtoit que ſoimtine et eſtoient iluer auſte comme lande, pur gai. Gueu, quar pur auoiue apaise anoir de loz paus, ſi auoiem uif tue eſpoine que alles tuoi eut Jauinime ſus leſenes. Quan tienkant mirent, auy tutuille uifu uif durmeent er eſſu en liens, quar il eſtoit eul iu dechastel d'ouide, uif chuf tuur monte nechemer et pex er hordi degrant ma uier et quant il n'ouent adu. au chelers kiur de mandu piuones, acblanches muins qui uif eſtoit plus emuines et emparle queluure uesoi eur d'ou il cont. i Fens dehans dit qu'il eſtoient eſtans ſau Dier qui loz ames auoiem, queu eul uif aituis, et peneur prochim akis wis eſchangou er dw. ame, et quan tienkant entruident qu'il eſtoient eſnoer.

li ordient que l'enuenlent
neme auer euls qu'il ne tos
devont intaus et atendront le
woi arms taur qui soit neus-
plus nout enfilable quenve-
to arms·quar aus cour il
nenu pour arms pour et al
dient que le plant et dier· eu
dementiers que tenoient ambi
toj interlent enfilable apri
cha hestions de la vache et su
vent elprenent fiont·" al
fost conduient· ex mil en
la quene d'urue ence qui nul
vent pres d'elchastel taubel·fi
voient les familles as·mi-
léses qui se conlament as en
fains fons atwad et enquain il
dient que achoir laaugneau au
toy amant filo· iuement to-
fains alundines et auourner
les enfans et to· huerent int
grant assair· erat le panneme-
int de couruier neis le chastel
mbs et sont tair et fieses qui
nele pueur pitaer ne wupre
Sid ne le mozaict ne que aur
de finir en pas et erchais ans
auc· quant gannenes uunt
et su companye atout·" cer
armes· et fust comme ilment
la lattaille chiefer men enemt
sionement quenelle neis
ne vermet enetaur de nantles
feus de lozantes· J'fluer et chos
neumeilleus erpient et dune
melée et manr kulter kuse
et manne home n'une amot
taur que tous lichans en fu
conners· er la prordent li chel
telzgent pour il furent mil
dolant et convonee·" de anls
qui anoeur illuc amenes
Quant gannenes erl huen
fuent asamble il eboir mil
grant methers atekans dawon
del quar top eftoient aiguer
ne chief et al les fenent sidou

M

ment en loe nemer que tont les
fiuer branler uque lus lechar
wiqui les luumour· Et quant
gannenes voit les enfans ta
windel· filo· demande qu'il cour
ynones as blance manis
dit que il s'out auor arnis·
à s'out beffuer de leens et il
pour reftome as enfans filo·
nouste euq qu'il chéve a
voient afailli· et plus lidit qui
estes uous qui ti demandes
et il se uonne· et erbit qu'il eboit
uenus illuc et la companyne
puri lu aidier· Et quant al
teuere lieu est taures que
que uuls plus· i ane deu et mer
ne dekous qu'uneuus loe eit-
lor pomgient tur em
filuble et elcaut et chau
wace tenangne auuia arnis
et le kieuer entreles feues à
enfont tel mature et telle oc-
cision· quichamp en cour go-
che et corner quar li uis et
penoir pour lautre de feur et
dalune· J'fluer fist merneules
gannenes de du cœps et augue
uams guerehes· guhenes·
uguenois· et galethins· et
none· lignans et suones li a
noures· fil auwi unen· et a
les er alton· et pur deale fist-
toy dueine meine wounaus li
tamages· er yuams as blan-
ces mains y vnams de honel
et gollotins de strangor et
tens destans et le hedimus
lipens· ial· com· fureu chimer
fione tout demant il furent tel
maune et celle omition que
ims ne le cos atendee et unt
lantne compingnon le furent
tibien que il outreut les fesue
alameie et les furent flatur al
ne fuc pour les· eu mil· qui
condifiont la pioie et le char
wi· hoes uunt uns wels hons

sour unchenal tous des armes
agannener au tenouidu mele-
neub erhdut gannienes femme
volones coveu et retournewies ar-
tres et enuennoies tes toupam-
gnons elchastel d'andel quar-
nées a· lefues chenanduer qui
sont gauir gene· ne nous na
ues in aels duue· Quaint grau
uene enteue la piwle del pieu
donne qui uels li fumble et
covllant il femenelle comneet
il se puer tenu archenal· et noir
qu'il alure lignau· et longue
que li ament tuisque aven
del kunde er eut tont cheme
er or un chaptel de coron enfa
telle er nuyvele de uor diap-
uestue· et serenoment ay· mains
allaron de la felle deuant er il
gardic gannener tont moi sfe
us que fuge· quar a comphim
gnon ne s'out pas ture de tifou-
ne de con pour· i enantant toi
fui auer to· tannent eu· en
deoit come la chame et tu kroue
pudue moceel feil eboient des
anainche paru fohle acho· quar
en com poour agairt chole
neme· et auvor eucoie nucher
anwi aris tononde uflcost-
ne cent paus del wainne de car
melide· Quanl hic piondous or
dit telle piwle a denourant
le chenm qu'il eboit uens de
loenous eno· anque quaunche
ual· le pot piuer et gannenes
fureste· et apelle les coupingnos
cu tourno· et les deur quar-
le prent d'une neule civeu de
colfeu quitha d'une lors sen
couer enfilable le pient pas
neis atondel et laifteur ten chan-
dier deffenes et quant il uunee
anchoauf li eneauer euls et
tuonteur as crenaus eu hant
et regaieient eu baut les fesue
qui fevingent et asamblent-

et s'achemmen par de new awandel
s ennoynt apres anmer le voi qui
toute la teint auroi toth anoit gn
dee et billice et il furent ligamer
gent que nens nes pour comere
nir-si se woulu maniee fois alou
li wiss loth-i perdu mil de sagent
er fiu homement en la fin agenes
qu'il oune la fene mener an
dich d'uchast de glocond pour
de que fes eclair. Quant li wiss
loth noir que li fene ligandioient
amfi fa rent et ellloient er lio-
tant de les homes nns a moet-
qui ne lor poit mes platereme
li mu mil olans et mil comon
ac er mandit teure et le tour
qu'onques fu mal de vio arms
qu'il pur-lu aige truls perdus
mes en fans- et d'une pur-lu noir
que fa are et vout gislee quinle
guient teue qui bient pas le
cens quar l'unir for fondu
parmams lens et noir que li wiss
amans est logies en won- neil na
gent en la compungne-pur qu'ou-
ul le puille tourteine granuer-
se li wiss amans noloi lewouer
cour la nille-pour aslailur
mes il in ke pas- en tois atent
les bonnes qui le pas emillent
er gnaunt.

vint le voi loth enient
qu'il est entel auenture

il se conterra qu'il pravit faire-hi
fureuts les couleuls quel prier
sonne mowiewit lui et la fene-i
son peur il qui encore naroit me
irans et les en menoit agloce
don et menu en la compungne
v. chuls annes er li une reinau
divont qui elvient en core V-
et wextr et elvient priu et hardi
et mil hu emeroient vonnent
qu'il gaudoient toisnuens et
bien launce-ne i ne kan laille par
culs tanre wome il puillent ea
noir d'une Alainennt monta

li wiss loth et la fene et chilri
sou peut fil mo d' que li wiss
arnus anoit engend entel mu
mere conni li conues de luse a-
tien para uns eouers arnuie
lui en un vercel- et knuli par de
uers une fine polderue que
doit de oys le tard par entre
tes hais et keuner echenau
chient tout mut et toute loz
que onques nefiuement uisque
nens nonne fais auor de sou-
bier. Et quidur ceuut endoet
nonne lieuouerent le wionn
us atout-mi- ce hries arnes mil
neche menent four lor desteuus qui
repanoient awandel- i condu-
soient la poie te ior annur- et
fisot- comme il apartenent lewi
loch i stonpajignon- li eour-
ment maintenant acens mel
ter et li wiss loth et hiconpim
gugn anne fine acens- mes ne
fu pas la gendr egant paris.
filuer et ebour grant et fier et
mil te fit bien le vio loth i tro-
qui eut en la compungne me-
bien fane not mecher quar-
it fu deconnis- er charles de chap-
et la fene puie et veenne et li
caniew qui enpovit ten fante- le
fin neis awandel-tant comme li
chenals li pot rendre- mes ami-
semt li conues de vio loch et de
lafouplimgne et wroune apur-
ler de gauener.

P dit li conues tendoit
comme mil fureneichen
faut a awandel quant

il sene countant er en tel iome
et entel felle connu il doient uir
mis d'ilis mil arnes wuiflan
ment four- grant d'heri bur
tout tnessum et anoit et son
et peine et de tuillie de cop del fere
et par de fene et par de fens et les
connues furent toutes et les
haules des mailles et woups
par plonsour lens er tnoit par-
tenant awandel tance pamoour
er quant il noit lo puit et faire
le et noit les damoifans four
les nns qu'il mit demenoient
guinwic hins alainnt- et qoit
iles noit s les comeure acuuer
er lo demande fit auoit tues
ectuer lhi ardi qui lo fust fues
la onil noir partel connenant
qui in aneuit gide comme
ne que le fuen toeps meilnes
Et quant gauenes teuert
fil demande quel par il nolour
aler i nons qoches faii lidilis
qui amor parles- Gelu fui il
ins chauers et al non gauener
et fin fils au vio loch woune-
pur foi faire tichilis four leuons
duuge puix que la nenture
apert anons- plus quant
les annes- je nous di mate
ment qualentiere decede foment
est la poeche four il muel parler
mes nous nans iune telharde
ment ne la poeche auer acon
mec iuri que nous montfies
fine- Et fi effe une d' plus bo
neantle auenture qu'onques
fust en cest fiede- et dount nons
lewis plus paster et honones
tenons la poes achener qu'une
nir nons puille- de pur auenture
mes te finge bien que nous nans
pas le quier nele haindement eno-
que nous ioffilles neur- et fadus
fenons muenes li uige anous
tons feuls- Quinnt gauenes en
tent celui qu'il e daime conair

li en a gnuit

sien agimier tente, si dit que
seul endroit moir, si l'endroit
il compaignon, et al'conuen-
ce a me qui bien connoit la pen-
see et seul commence a l'aler et
gainnues, et velle et li eome-
sire chis atendes moi quar-
je fin tous pes duler aneuen-
tes que nous me fiançes que
noy pour mal nel noles fane-
er que nous maidres auothre
povr conuer tons cents qui mal
me nowont faire et qu'enoy
mandewis auothre povr encon-
trons tous cents qui nevont enco-
re moy, le plus d'ou en iuent
comt al envenant ceste jout
le se fureste et commence
alourre en eschafiant et
li dit que la pourt ne veman-
da, que la fiance ne li dimit-
tes demunde gannenes les
armes li farge, wot et il nelle-
ment et il lacert qui nul
se hanste et li compaignon me
nent aganwener fil diend liw
povr dien que ce est ou diues noy
ater nales me sans sans noy
quar nous ne fames, ce est poz-
mal ou povr bien, et ganne-
nes respont que ce tost diau
qui vaillet le auchoier-plant
et nous a mandewis
fat galethius, los senneur
sangemous au diel et houde.
Suy se il nous plaist il a de-
tens cerns qui nolentiens wi-
ent mer nous ceul nous plaist
ne de loe compaigne ne pes noy
empire. Si nous prions que
wons loe onvies nostre compam-
gine, et al loe onvie er dit qui
le nel est bien et nul tyleque-
tut al vailleur qui seler may
vont, quar la nenture est telle
que januls il faneu qui tande
qui funeurent intenst. Et qui-
fagrenous teneut d'ou est mil les

Los sarmenier leens aganur et
pior taur quinbuent viij que
plus nen uament mener-nes
cefinent nur timillou et timel-
noue, et quinre ilifirent
cel chastel, ipart refains la
fiance audir er gannenes woy
pimevo, que pour int mal
ne les mure que ne et qu'il
newient garde sans lin, loys
los sennoir e nufible die
nachaur tonte iour et tonte
mure, taur que cermet ald
vouree. Et loys iuent en
chief, d'une lande et onerit,
grant en ce une grant noise
de gent que bien loz aus que
gannt plante e nuimour, et los
encoutenent, et eschau afiant
sonr un gannit chenal qun po-
voir, et enfant demant lui en
+ vercel. Et quant gannenes
le noit nemr fil demande ou
l'na u cost er a flagant tolog
Et al les regarde, voir qui
celhen, si loe dit qui est anuy
loth d'orame que li feine ou-
delouie auchef de celle lande
dales oetwys, que il ken aloit
agioedon et en menoit saue
me quellu. Sil ou colue et
lui chasie de champ et ve men
lins afin, en il come nous ues,
awour est en furet qui est leur
que nous nees, ne uammsne
fineuwanr que il lauen amus
eu tel len ou il vanen garde,
des kines qui ens ouptis tout
entre et povr dien biaue eignou-
etonnes er noles en auant,
quar nous irrouvis en li
Ganit lent que nous impersis
duoir duve ordun qui et
fens fer gannenes nasli ter
pon en cel loys tant quen la
chies comment il nous asis, et
da er ge en meneutu apres
sege pins, eld apier, de ceste le

longne, en cel len ou il n'en les
nauens garde que len mal wus
et il pue chut que il l'ouie.

Aunt sen part huns d'an
ke er lichlie hauie mil
grunener quitte fine que top
demeure, les senner avant et
quant gannene, tenuoit aler
si huret apres de kespuors et li
compignion ane el, er chenau
cheut quant il ont la fone est
palee et novient la chale qu'ebour
coumence apres apres le wilo loth
qui en fuoit neus glordien atant
de gent comel hestor venes de
la lumelle et d'une part regarde
gannenes en mi, pce et noit wue
dame de top gaint viante se ne
fust le gannit duel quelle fauor
et fiedoit wouer eschenelle et del
chure, gla tenoit tauns par les
chenel, et la tennoit achenel, et
l'awole qu'ignuor eloit tenc
voit liduement quel telener
ne le pout, fibant er eau ilune
nois er dit sante mane ald duc
tene dien, quar me secones.
Quanque tauns entent quelcve
que voit notre dame fil d'une
de su main en verre par mi la
face, si qu'il a poxe a teneur comme
more, er quant il alarnoit mo-
tec, pour le chenel elle eis lais
voit chor atene et eue er biaur
comme ferue que len blea, et
dit quelle uanwir qui ten-
mora, et illa remouxe pour
condenel, et elle se jette le chor
er dit, qui n'elen menvoit ia
une povr povr que le tene, er qui,
il voit que iustiaer uela puot,
filu pient jurni les tredies er
tenmaner enoiste li chenel, lu
amr et continuing tuit quel a
dame est, toute comme a tanc
qui dl nes et de la wuche li duc
est il lanot uethnes tuit nal
nee et d'utue de la main arance-

que la finne dame et la fi
annee et chascune quich
ne prior mes un fent mor
sonner le piet non et il e
voit fi atome qu'elle ne se
povr mes souenr fourles
pies. Quant li chuls noit
la dame fi mal laulte fi a
gaunener dimande gaue
net connoisnos nous ceste da
me la. Se nous onques
l'amastes amul tourn pe
les de li se come et andier
Et si cost comme gannener
la noit fi la comiqut- lois
fi fi angouillens que pur-
im poj qu'il nist del sens
ne ne quide la uoit-letre
qu'il cele pur uenns voit
Lois fient chenals de lefpoys
et feneet celle pur tout comme
il puet tainre et tout un espi-
noz et wide after trenchant &
midis etoit la jules et l'uo
leu etoit in pie que toutes
fi Aanboor li fens de lefpié
conne le soleil er gend mil gu-
lor· lois keane alhance nois
fil aputam leres manuas
tinares nous la lauvis la
dame que mar la tullantes
Et luidies que nous en vost
ue ne keites doles qui ame
duement nous kust vendue
Quanms tanus voit ferm
uene fi abnene qui fiduement
temanache fi laut la dame
cheow enm le pxe et segaunnt
tes arnes. I prit une tane
gosse et wide et laut comme
lechenu en comme lui et gan
uener· lumr fioit et fobnant
comme tempére et senfiuent fi
duement que amne ma dure
Sike se minis longlame et
gaunener. le fiert fi durement
que parmi lesmerpum tehan
her li met lefpié parmi la fe

celle li met doute en ouvr
a que parmi lefsme en mon
fin une porgme file ne
buch e contre arre donre
meut que li cos li bale amul
new et aiguenaus et gure
hes et gahene defandent
arene. Ii copel uns la feste
et la unes liche meufre
el neune et chantez li cop
anbédons les beas· quan
lie loz fi jus alles de ce que
gaunenes en anoit fur aus
en font pentes piethes· et ch
une ke fientent entre les
lesnes· fienfour tel maime
et celle occision que plus è
not d'or· mil· annois qu'il
le laissent· et gauenes è
oist tant qu'il evert à moil
lies en fainc et en cernelle
que toutes les arnes ence
gouvient de derre tant anib
connue al kust ullus d'une
tuueve contant. Et quant
lifene nient ladeuonfane
et lagrant occision qnoiz
eub etoit tournee. Si tour
nent enfue al qui tourner
ipsient et al qui prouent et
chaper pur tois et pur plus
Er gauenes sen telpue p
la oul noit l'unere gesir fi
descen apie et la prent mil
duement entreles beas·
i latrune autre fi comme mo
te il pene fi tendement
que les larmes li menent
as euls tout courual la
face· autre elfesement
comme don il geraut en eus
genoillies comme nul la face
li are et de deur les plus
et fer lignins duel giceant
li coupingnon dian uene
aloz en prent lignant pue
qui ma cellu quin en pleu
ve des euls del fiont adan

des larmes et quant il fiew
gaunener par nient la li
par comment lignis lide
que nus homnes ne nous
pewir guinoz deufer·
dame la dame entendi
les biaus et les eus que
tensfint menient enuwn
li. I ceuux les oels· et voit
gaunener gaunener son fi
qui le tint entre les beas file
connoit bien gowt comme elle
pewir fi noit les mains· en
ueus notre feignour et il vent
guaes et meins del lewus
qui la ennoie et los jumie
en li comme ellepeur et lidist
biaus fil gaunener taues
nous er ne plozes mie quar
de nan mie de mal doute ve
come moet nes bleas nul
duemeure fur· loz lide man
dent onfikre sont et il nuen
nene tur denant il mil gue-
duel kulant er dient vees
noua dume· et quant elle
les voit fienneme nostre
feignour ihi mit· nes quant
cenner audief de piede dou-
ha lusle mon fil· moeder aige
pexid et mouleignour uoshe
pene quiu il milte top gueun
guime en moi· weconr· quar
plus qulor tous les homes
perdus le uige onlur enco-
tre V homes et demor plus
longement que len ne me
toit aufer· il me aponpie· li
amit gueun poneur qui ne
sot naues amorr quar il
li taurer contauls i uneloy
it el colon comme fer plenfou
del ael· neiques guerpir
neme nouf tant que iemeil
mes la Comin & ta nens el
monde qul plus ame qul
fenulait er il kist fidians
que nuls plus· dume fer gaue

nes de moeder monfierie no
singe bien noimeles adre et
sufques qul na ne mal ne do
t leur qunf liefaneis qul en
prouer le gaminnt comme pion
er singes, i nous ault en celle
fouet, i es demonfie ne foin
nous milles nonnules ne en
quel pur il eft ales. Quan
la dame lenteur ſi la noutfie
vuyp h ciers. Si le pailleme
enfer les bras gannener et il
la lube et pleure int tendre
ment er quanf elle enmeufa
piontoins, li gem iutone
pur ſignant lors deminde gan-
tenes de lune pour lauer li
tens que elle anoit wout il
lie et len li en apste alles en
vn chapeau de fer, dont il llaue
noit gunt plene. Silen le
lie leus et la face au plus fon
cf que il puer. Et quanquier
lovene lances ſi furent meul
tiewe et la mament four-pulle
fweis, i neuennt herle fiedre
et deas agunnt plene, et plus
ta condierent int ſouef de
tens, i tos acmuiture la paille
et ſemont uels awandel int
gunr aleme aut leur enfiu
ble Suocent gaures ale quif
liefaneis loz nient advenu
duont len fuiet. Et quinque-
le voir ſien eſt int les fons
ont tant ale quit ſonc nenn aa
wandel ou il keour verenr-om-
tous tous plans. Tant que la
dame fuyoure gauze et vefance
et lois ſe partirent de leens et
ten aagleve atoges, la mai
che eue le viu arus exfante
cu fambile, mes que il feras
quel laufteuret aawandel pour
guer laulle et enmenerent
la dame auereens i Con jent fil
er iuvent bien h-in-fie que
tamais li voyt loch nauera loz

mere en la comynisme deuante
quel auem pes fer alo: ondele
wurtes.

Si de choice que liensfane
diobien eſtoiccle: mere
twp he: ſieuement tan par lo-
tournées que iluineur algows
ont fuiur int uebemere
conu. Si en ſu de carduel
int gunt vie et eut al de
la lulle mes anant il apnus
la came ſipar ſi la toie gitt
que gugnonr ne comencau
onques pour nulle dame. Si
lui ſenere et apsenteur et me-
nenerer, gune vie et gune-
fede li uns pour laute de
la venture que dier loz ennoie
et lois ſist gannenes enquer-
ve et euercher. Se nus co
noissoit le chenailer qui la
uoir mene afamere rescomme
mes onques tant nele: ſot
eugene qummet: len ſent-
nomelles du ki ala tante la
nomelle a monnraut que
tod carduel le ſot, qui int
etoit ſaiges et ainses. Si le
pente bien en son change qui
al chil puier eſte, loz kenuet
agunener ſi dit biaus liues
commue nous onques: cehn
quile nommels nous a pora-
re ſangemor præmertement
er il dit que neml. et de uio
net: nonſw conſin ne ſimme-
nous qui le: nommelles no
aprau abradigau ce auge
oidu. Onques ne le com
faut gannener onques. Ie
cemu ſut do qui novre mer-
vons en ſangina ſines no
qul il eſt: neml noir ſint ga-
nenes. Adout le pente co qui
ſuoiic bien qui il eſoit ſi
comencau aawour. Et quin-
gannenes lenoit une ſi le
merveille int pour quoy

ult ot demande. Los le con
une la for quit auoit auui
artis ſonfeignour et c li pue
mik toutement que pour dien
lidié pour quoy il llaoit de
mande et pour quoi il u-
Et al diut gannener gau-
nener nons manes tant co-
une que ic le nous dou: ne
guides que nons nele dyons
animu choice queic nons die.
Et al diut qul amener mie
a anoit la lange tante ot lin
chier douques fair do de carduel
die al quioue: as nommelle:
nons a apences que cest mer-
lus li incendies deuus qui
onques kiſt ne qui numais
ten: oment fer gannenes me
fue do: dies nons de chui ueru-
qummet ſu bien de uý me-
piandagon qui ſi engendre:
et lanemi en une ferme: de ce
dit do dige ſans ſaille: den
mern fait gannenes: comme
pnet il e deuement er enſel de
guſer ſo. Quan la la nen
en trois manieres et en u-
pures de ſimblances en pent
deme landues fur do comme
que nous taics nen ceest il ſi-
ilest plams de ſi fect aur: queil
Se mue er chuge en quel tour
me quilluent et que lui fiet
los le fame gannenes de lai
neule que il ena. Et diſt que
mik nondoit eſte les acom
tes ſeu li planbour quar ce: si
due bien que il nous aime.
Quan il ſi bien ſet ennuens
de novre affaire, de ſinche
fur do ſeu li puit: nous lener
vis: quar len ne puer nens
du nekane que il nelaudo en
ſi demement hienfunt he et
voionnt alogws de ce que novre
liues les a enſi affambles en
lable. Ji gaident ſi bien le

["pans de terre qui ne sont que de la terre qu'il a\ntemblé, et ce que c'est à tuer qu'on les tue, et ce\nplus ne peut y avoir de la terre qu'il a, et ce que\nplus ne peut y avoir de la terre qu'il a, et ce que\nplus ne peut y avoir de la terre qu'il a.", "Il dit que lesquels que\nquand il se sont tués, il ait\nsoit eu une alamance tant\nun crâne que gagnent es tâles\nreloude, et se sont couché\nment que il ne s'entra onques\nquand il est mort et en son\nhoëtelle, et il ait fait\nseu il ait continué les anciens\nqui n'avaient que des fers\net wimme, et quant il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et il y ait anciens voies,\nqui sont en ailleurs et ce\nveuit peche, mais qu'il ait\nvu il ait fait un grand voie,\net il ait eu dessein pour\ntes les cho\ns et il ait fait une alamance\nnous en avons, et quiconque il est\nvu il ait fait un grand voie,\nplorant qu'il en n'ouvert\naler et le wonne de l'amour qu'il\nsoit, et

bien et en conces. Sitôt leon
tes amés comme fuges er eucler
tenz qu'il eût est ilout merlin
le memerne il mit durement du
ne chose que ie nous neit demes
du mes qu'il n'en nous enpuit-
Jesu bien fut merins qu'enow
pensois. In menipile deuens
mes dies tout femelement qui
qu'il nous plaiu nous meistne
le dices fer leonces plus qu'enow
les fines-wollemens fut merins-
wus ine nole demander pur-
quoy iai laffies les-uy- wus i
pour con iesu a neues-Ceres
fut leonces nous dites now-
creie le fauiewe mit wollemens
Wuontures plainfes iewor-dous
le fauiewe tout atamps fut
merins. Il est nows fut merlis
il est nowe er la proſkeie le dit
que li cers pirs chalem le hemperu
hows del foret ſauimiges et ſin
chienes qui de uair ce avoit eſe
ſignens et ſicils et merveillens
que route: les ſtes denuion il
len dimoient acriffioient les
toutes uens tene et iest est nous
qu'enous ſives un il mit ſelon uoi
ſin qui anon damus de la deſene-
al damus. Si a fuit houmage au
wi de gaine et paie ſucre par
connemur quith aiden la ſatene
imanteer et ſen four alie en
lambie et aumen autreom le:
tene de l'empereur de ſonnie et
damus il meistnes les cops la
celle. Sitôt fut er pourhsaie
que poinces euonne: concilie
les de ſonnie: menemant giantre
gent pour deuime cethans et il
iuent ſiviles uis dus aule
mangue qui mit et inches et
pumans et tous chilis as armes
et eſt couſus germainns poinces
automes ſi ceyon mit de cethans gainer et prende quant il se
neur bien queluwi wu in contoxe

une et nous quidur bien four
prendre. nes il nui pirs emſi qul
cudene-er poutre ſinge venus
enault paus que ieneil que uo
mandois et kennois tous
nos amus et nous noins er
pres er longi. er nundes ſando
les i mande et affambles quali
quenons porvis degeut et gar-
inues chafainn eracnes et amal
les les proes erles metes enuel
len qui uuent poour et nous
appauilhe. ſi bienque quant
il tournt par la tenr qui in
tuuffene neus. qul il nous con
ione mil uguenflement ſeu
et ſen alſaillent nachast elna
ace. Si nous deffendes mil nu
guereuement nes gardes ſi
cher quenons ſue: noſte ho
nour et l'onouer ilu- wus que uo
mities almaule encomne eul
qul caw ianenes prid et ſuche
que nous ſiues ſeions le mer
quedi ce uait la ſutre gehan-
qui le pmingne ſera deuour
le chalel de uels encre loue et
art. il lines deuour gleion-
et al degrunnes et halemaine le
wont logie et nous tines cele
par ſeffozaement comme no
porvis enow quantifie en la faſset
de daruances tur arme et gar
des qui ſoit faire cesteement que
nuls de nuls de nostre compa
pangine ne ſen aprinwome tant
dor uoye amus ne uoye agom
tes pour con nous le ſuures. Jous
que ſaus plus phanens et gua-
tens. et aces ar le diuys a tou
ral. quar mil ſoit pexendonne
et leu. er ſuures ſibien guider
au chenin quant nous chena
dewis que eſchie ne ſimere qui
alust coner acuq de la de no
ſon comme. quar tipy uinene
damange. et al diſt qu'il teken
ſibien qu'il enloem quant ne

in auſpuar. gene. fut merins.
mes ienous di que ien menois
quar ien aillons afuie et quel
part ues nous fut merins quai
le partniu de uet paix iemen vui
atavoume en car melhe ou luy
wu four. er loz en eignein
connèt li ſehe er li wy aume
levont chale del paix er de la teri
et la lutaille qui ſeu le iandi
de uair la peneurout a giune
et ſi merveillent conques lignine
ne ſi merveillent ne ſi ſuue el
paix de car melhe. Sur fut leon
tes ſalues moi mon onde er
mon conſin levy amus. Site
miedi que merins openſes tel
bien ſuif er aden nous comu
loz ſen puri merins de leonce
ſi renu la noor une pucelle de
mil grant beane mil ſome er
estoir eunne tel manour mil
bel + mil uche en une ualec e
tous iue montaingne wonde-
coste acoste de la foelct de beuon
qui mil estoir de liabule adha
sier il biches et as terres er as aus
eracpos ſauimages bien plain
tue
le pucelle conr le uous pa
polle. ſi estoir ſille duu uai
uaufour demi. GRANT lmaige q
tuioit non dyones. et mances
fois unu parler et ilui dyane la
desset et ſuuer auec h amant wou-
quar il estoir les fik. er quanu
elle ſen pann ilui peneuut uion
qu'il mil bien aueu. Quanu
dyone le pann de dyones ſon ſu
lenel fil diſt dyonas tele uou
u diée de Conslamer et deſelectul
tes ſi ſuie quelu piers enſes
femele que eu tuicems ſoit cane
connoie e plus ſaughome
temen empiues manou. quant
nus levy uerignier de la bloie
be tunique commencer a iegneu
qui h enſung lagignoue puc

les glaces li cont al echanles et il senoune et keandist lalance et hieid douplement le pinner et en conne que ius del chenalle pza atene tone estandus et himt-pi mi lecops er ferer huit et punse uifier un aur par un la gege conar en ouer que ius del chenall lepxe tout elandu er il fereure et lois gisues siduiment plus de - em fable que cur leune fer-uer li ou touvrares mes alum ne lome iue lois ferdeceer er keandist lalance - i enfiier - i fidu tenent que mocteleme - i all coeur fis de toues - i par - i lenfiier - i pur im lefaule que il deffence del coxe tout connenul et al quinve neent le chierent de toues - i aus er bleent e' uams leus mil duenemeur et quunt il now que il ne prouit gne et atunr de geur liseremet auue ium apres li wonas - Et anaur il tenuoient aler filene hins apres li mil grant et lahue - er ten chandecut mil duenent trant qui tune a con ekuier atauingut pes aune dittuee.

Cant li nalle et son efaner amme li senouer tant affe chier et die - qui ne leu puer de lo tnois tant ome il le pinule deffend - loz trest lefieue nue en con pung - er buus chier ti nuer pungnane leghame alouigwe et fiert leuall ler - Si que apoi qui ne la bin - er il gorer les bus an ol du conche uall - er lembraue et al huenent de toues - ius et affaiblement et annal cent er il chierent et quant er nut qi ue prouir duer li fier liduement telefiee ou dem laoit que toue le pur ke neuf que edens er loze seffeur mil duenemeur - ay es ne put ne longement duenemeur duer a ce quep mozas fu mouze - er milaquns li wus iunne - punguie apres alues qui eu

chadoient le damoielet tione rent les mois gisans par tour q- himalles anioras - I demanda rent auec anoit fuc et al qui menoient les founnes qui ad chenauchoient apres le naitler li dient que ce anoit ferial le qui chenauchoit oze - il lew demaindut on il eet eqn el puit il lewier et al dient qut est plu gine - en annal onnous gens le conuenent alu - ne paune ne le peneent four il apmozas et quit il teneent l'elane or apres que mar vons etchaper - et quante all en tendent li a stigment apas le naitler tout le chenun fene - or te condue dier quant mil auu akune feil kantigneue hienet en quunt anenture de moer ledier neh tue.

I ditt li comes que cholt ome himalles fine lenes tela ouh lehes laexe en bauh che four lewol do con chenall - q- fen sidement le premier qu'il atant quenout le fendi tulaue et deus - et al couru veu his euhomeit iuuent a male - Si ne puelt melonge ment duer qui trop let enfe et er pran ange - ne l'auoit me uapas mil allonfuff - Quunt dier volue sier lienoua une mil te auenent er pinte dist - hrozoues - Cehu aqindier uelt idier mils nel i puier nuu - ve - Ayes or lausle li contes - i- pet apater de l iu et newur ne iurler de l wy loth dwen tur et de ke - my - fil - a ome u finne herbergier chier se le fo wster en la foest -

I endoit dist li cont que le for que li wus loth dwaine le fubher beiges chief niioras le foel tuer le wy danoi te northouel

lante que mil fucur bien feru e comes i celles maides qut cou nenoira eeps domme et mil uuent a auec tel nut er demeurent tufq matre que il le teneut et quan it fucur leue hafemexer et com mandeur leur oke auu erl - i- fil - er leur pimhent mil le feru - femener en eufleneur et loz mouvert tur en fumble li wos loth er li - m - fil et le pannent de todel - Er holtes les cwnou gur piexe - et leur gauon alement de uant tunt - d - autch qune le pimeu vour - et qunur h otes les or une gant piexe cwnoue - fien de puit er tuis loch li pia mil qut feust temeinge afon feignour le wy danoi - enli ome il auoit puus er ci ditt que li fereur it - Et holt come il fu parliers - li paft li fiolet neus - i - et les fil - et les euona alo feignour lewy danoi - et aley uent tunt qui fieur leur me linge bien er wel - i de lione que hups danois en or doun il do na il eefain du bonchenal puit l'amour del wy loch - mil una mil er lenden - qui lewout fons fuite le dune dieu le gauoit de mil - en iour qui li auoit aley er - et loz il naitler qunur il oent fure leur mefange anoy daug tise iuuent et were er leu mu vent ane alokel leur jere et li mouhureur les chuals que hups danois leur auoit dounes puit l'amour delwy loch dwaine ojes or se le maist li contes deuls er iu retonne au wi loch dwaine et a ses - iu enlans -

I ditt houte que quait hove loth er il wy - fil ke finent de pn denuous leur hofequl chenauchoient tair par leur vourues - e lagante fo trest marange quingue er hance elboit et feboit qui tunps et feru

ficharent upon il onz million il hait à
tour en ucrent soit à gins� fillus
H. chenau chieient bien- il hait eu
neues pesant aujourdhui desoufflons
et guerres fichent il hait soit tour de
unur erguhens après er hups loth
et aiguenams et gannams fu tous
tempe et gribunes fu cour duant er-
omencé à adnuer à nommel Con er-
il chanoue nul breu er quanch so
lens fu leues füegandu er nut le fieu-
tonge deu legier ducne pigne sere-
na Con chenau chael tant qu’il par-
furent alunemem. Sil anoient nul
nokennensoi tur huy fien er tos
unis guerres aiguenem et agit
bener er leur dit chansons eril
commencent achanter tut et Guene
bes leur dit omne deus par icelle
bis quinous dues annoy loth mon
pewer lenonke le nons teues en
test grand fullu ley y filles enothe
bore duilur quin keues, i gribunes
dit que aiguenams diroit aneue
Smundic dier fut aiguenums feril
me leor il le kevou conaement. Si
muntement maist dit fut sahe
ne ge non kevor eusis lenpeterwe
tfannien

las pawilles uiment encrele
wy tor et niong-6- qui loz
noient ordur toures les pawilles
kiden ustant alles ensamble - et los
ten demandent qu il quenouels,
du de ac furtuws faiz uignews
erlois ki levis tur ekeu er fut wel
6- nous aucune woy dit- Gabues
euadit leuek et aiguenams le pis
et guerres: auemore much dit qu il
na- quar il dust quit nel nouoit a
noir neus fut afoxe er gauerhes
dit que pseudus - li wis fen ut-
aves il comme - i- enus depwille a
aiguenam. Commen aniguenau fi
bonnes la fuite usque hore eact un
nueve. Ceres bien puene due el qu
loren que mal our leur fer uure em
plow. Sur fut aiguenams touru

perdouement elle ne uie ne menze
non fut il wis arus loth fives con-
tr c homoun. Je nela nens fair
aiguenams done au fene chau-
gne quant il ait eu leu leu q-
apins quelles il ait aler iul iou-
ne lamem. Des pirs que volanay
lempame. Jl len dit guiter fur-
tvis pour foumore er pour lau-
trui plus q pour lui. Ceres fair al-
guenams japins er sen fere kega-
ler non. Jf eau duwe fair huis
loch. Un wonn meyd monnom-
gudelle et auere menue ulame-
repzode. Oz ma ducrplus que uo-
nous undes entarnous et meshe-
ve entellen on la mais fene ne
nones pms qno en dues pour.
Aiguenam biaus fit fair il wus
lors- biens fik. Fenous emble
mantenes i nons en melchem-
ia iu fandous- et tout am i jome
luyys loth leout ful nous- quant
il fupus cel temps amit languit-
mil tomagemet four tene puy-
vne pawile qui dit abnepucl
te quichandioit auer lami loi
al am- aqui il eouluroit tant
qui la fola dui i de bras er plus
nout gefir auer fanne quante
il la trowna wuguense dune de-
cues et lendit de vilotone qu'elle
tatrouva plus ed dune eulle
malement er dim de les beas à
animaus nen fust gaus ke fene fui-
leur i du il uillou chel del monde
a qui elle linit terne de gaufo-
Eulgone iouers lenous deme-
uit ait auant omeru ien fi gaus
par i monk. 6- tou fere et par mon-
feignoue. Iaue- dellar qui taw
fi bians chils + pueus- i timuen
des el monde- ay es ce must ia-
tionces dehokos renaux er
retroume anwy loth fi come u
fenuet el mesage lewy arus i
aer iu fi am. Al aiguenam et
Gannam er garenesbes i gribener-

Conigne h contes nous a de
confe aleuer hech i parlant
eulambre pir la foelz gribunt h
duus lautre et tourn toure tama-
tune tant qu’il feure deuere pauffe
qu’il sen ulfer er hois er eauient
enume nul tele lande- qui diuor-
delour kelour le wfruiqs aveu loo-
et quant il oorent piere ale heuon
tuereut i donas akunater duu termé
nul effue du Con leignou- qu’il le
conlaitour amieres, nul ouuement
alignunt melchies come lontes
et deuik et chacour te fonder de ust
lui qui pexour leur role- er menoit
eu dextre le palefioj lou feignourer
plowit achantes iurue er diuor
fauure mane quar me lewures se
diour il foonner et ch- eole quuer
vent tout le debenn tordre bien ue
u etoer emprizt nul grum pune-
aguenams qui duuant elor liost
omeille wou lile hanfe nul deol-
aler taut qui nut alu er demain
da valle: quelus ditemoii qui li gur
duel de matmes pur quoy eel ce
quelles reyont. Ceres fve pour
Vintuen feignouer quel li fele out
affaith - et launone i moz le dier
ne pene - i on aloit il fer augre
nams fve fer li duas dour a la
conr lewy arus- pur sen- uo
feignoue 6- Er dust que la chrisne
fem lepur fumam non- er plus dust
alauuen mot las- ce lagep du que
anuaus nele nenni- et aiguenais
lidenande d quel plus il eft- Sive
faut i donas del wimme dehienois
er aiguenams regard de monb. Gau-
ridit qu’il la bien entendu- erchid-
oe- biaus fives quelle quenutre
nous aten- er il dust qui tu bien e
tendu- les tenu comande atous
que il metent loe hiaines er plus
montenc en leur deuah- er gabe
tus dust aiguenam dius fives
fouungue nous deplucelles tour
nous esche- ie him i bant- Gab-

faut aigrenains et nous leur dnn
nes tuines come au puelles que
no'd nokeses uorour quenons nokens
cen mile maine weder quenons nè
vrautues male olee. Due fait
Gahenes no' estes annes demoy-l
pann come uo' le kerons mich-
Si maist dier fet aigrenains ge
anerwe pune pour le ic ne le felleve
mich de nous-ta ne vernandai pe
nouthe counte. Biaus lirer fait
Gahenes auuams n'est ce une co-
tohe del qnante ayes quant nous
nous neuvis ta ikawes del mich
gue nous fauvis.

Aur aigrenains lentent li
Lame, et dit que il eust enceve-
encu en tel ten aler onn el d'ose,
et neour pour bu de c'menbles perdre
et al ne leuonwone mie-ans dit a
le: auantit uane faulewens aler q
vene no' lue et meane 6. Le n't dea
qu'il or due. Come al qui bien fer
que gabener ne fuit le giller nou-l
limonctue agueres et alon per 1
pms leur contre le: parolles qu'il exer
duz cunents 41. et auantil uois len
tent d'ist alons aprés biaus fil di
ut illeuent akohc quan iel au bren que
aigrenans el rech et quant il do
nas le: eu nol aler illem demance
qui il fous et uois loch diout qu'il for
de loch et lew arms et fi el cil enno
the compungne aqu no' ales. Ha-
dier lue fait tuilles dour nume
cu auuam et c'atant quere ne no's
celem. Non fuit uois· mes d'outour
nol vii del eoit d'ewuui tuur que tuues
nen oment il auenn. Quequ'il
parloient euis fluoient n'euil
let aigponns ke fere el porg wune
fangime er il· tene aps qui le auoi
cut al eponnons et ellear tournou
conuen et euuam ike uoit houement
que al quit aigrenou que arme
mille nelegant uillor. I quant ce
anant quit avne grant pieche ak-
lumre etul· Einuhi les d'une

une gant piedre ale-lumre ehal
Enhi les demaine une gant pie
che cun que il est venus source
qui auenant timenour + quan
tualle: uoir qui font y· chier li
felleme ahante uois kiue chier qu'
menes aidier et nous nees bien
oment ten almecher et aigrenains
tu dit: koufves nous amus quar-
nous nanes mes gaite fans nons
atant hure aigrenains le cheunl
de chespouons et fiet: fiduement
te pinner auqut stum que mor le
tue er gabener en fiert fiduement
vn aluei pim leu qui eunp ilake
celle lmer le fer atchaver er pms
en checher fiduement vn alante de
celui ponde mesmes qu'il tonst i
talance noley empeches et ilmer
lumam alchepe el cht est hors de
fiuene er dit il au eure uois augre
uam bivus fieres onelle nous er
ipsum quenons feris. Je men
peneim pour anmour de dames uo'
pur utome. Decede parolle ke lume
alle: entre monckignou: 6 et gue
rebes. Et quinze uois loch les uoir
muler filer elme que faures nons
im fit· que atendes nous· iuveno'
nos fieres en ce nos auens.

Aur meines 6· l'entrent a
benet mit cnonones. Quan-
tualle enten qu'il fous fil
fil demande qui le est cil dit quin
et uois loch csonne et cefont nu
fil· et nois la cun quenquens
celcui aulson de snople rampat
crquant tuilles en cent et que li
wis lidit fure giace: sien de ce il
anor twome pietyement le chil-
quin qnencour· los dit au uoi loth
Sive comen fanes nous que requen
tu quenues kur il saminiu nois le
li· atant Le fientre curves el
nes eucre le uoy loth et mouk 6· i
gueres et fientor Guerthe like
pinner quenconaux qui le pone
atour tout moe et anech fairu

vis loch et mek 6· Et tualle tante
le uoi loch et tous les annes et pourur
montegnonn 6· en tous les uois ou
u le tovo· Et meines 6· quor twice
esclumoun hoz telou four gineue
afauw sigur minu de genr que
mik ne lose atendee quitenoue
er itant tule alme amone certain
lett emuns empr font qui nefer
adne ouie pere et li trefout et ga
hene· crigenans ontrant en
dushe· er lehes qui les ont emeu
tus truque fis pugnans· qui bi
estou il cenane et quant il uoit
qui ne four que din les encha
cent hielme les homes et il kenelle
deu: i enchever· u· fi viuement
mos les aluere i· e lehes deuen
gent etchever li aigrenain de toun
paus qui keuerferne four luron
dene et u le uoere uil iuement
li fen lepner qui acomfiest tant du
nement qu'il leper atre et chif four
le uoler en mula platc et quant gu
tene le uoit atch metch e· liburre
tedehun defchupons er kemer en
un et lef lehe i le cefent i unu
venement que pzeue nenerun ne
le prouent pour qui eneendent
et le conlentent iu mignuvenneur
en tel maner quel un t went apren
vleanne er aumeur et hanture agu
nuun 2. Le onque gahenes tar
lenest efto ac nept aigrenau
temour pour pour qui eut el
wis loth et guerches· se conlent
top duruement· et uoit pur la lune
le queunne loz compugnons hont
ont tout ale er tane uen quiuement
filener et aigrenau· et los lurent
estil iu· uo plus de· lehes er le
conlentent tant que tuu kellessent
et nepe 6· ot reat ale quinuurel
tentie amour los cengandemem
et uoit que tous les onprae et il
nalle: i dit qu'il lehon venuis emer
p'telouenant auqut le keror chier qui
il uoit uoit· et il dit qnebien lour

nemus. Di lementur sans plus dep
parvèle due. Et pnis liost quicke
temt pes dem que il neuf-trele
quar il mecher fain il quene mo
pere et mef kere que ne fau qul
fou deu-tuvalle. Hid est fui ge
que nees les ta quar ge mon
efpe chure et flumloier. Gufou
il fut mek-6. nee les fau met
quvalle. fihmonde alechre. et mek
Gauuins eglard honnt fopre
auhyanne. Artur hure alvome
et hure lehenal de chgonous. et
Ruchier en la peste fime tour
fent quanu matut et hauile le
fuerps qui tant ne fer chgonnu
outat undede puiffe fumeta no
vondue demos fcome met. con-
dit hauley. Sainne mane lecien
que ne la pide. Sainc et mefcau
auf nedit now alqnedit pæ-
nuement novelles quittat el
chel elmonte er ne hemmer ou
que de mor quar plus la enveu qul
nemedit. Eufi deme et quelur
et conue nois. Et moulk-6. aechu
won taut ome ipnet et meines. G-
auine ale quittnerilla melée et
toua aigrenau. Con fiew. filus. qui
choit apme. Con fourfau apre et au-
tre. Par elto Gahene. et tanne
partuor lew. los. Con pere que ny-
chus tenoient par ouhyanne et
tebuement mif diuement er Gahene-
auoit geue lewus atene et cenor le
pece av-pous. et fut taut papeode
qui le laichent eler et quant il
fengaida fuiu que ceveroit Gahenes
ou li fierement la noit rclions.

los dift houz. 11. dians fils
genons emfions a gauuau
mouk il uu perdiions et demer
auour uut mek Gauuins et aler
quan qui amour de lui-lu. Et li
villes et les uu quitteur ne le
uicult. Et fien de manis dians cop-
done pnis lumeut ant li fere
los aumur que mek-6. encoman ma

laquin qui anot un des wons
denals tel mond et feisto are
tes de fis guerches pour luy
temr et peneur. Et mek Gauuins
les fiert dechaulour liduement
que tous le fent trufques es ar-
chons et quant tuvalles le noir
liee l'imgne de la mervelle qui
en a. Et lors puent ledienal et
tenmanne a aigrenau et cil
monc a mil grant melée en
aouer et lunt lefuer tant qui
fu monces. Oue pinagus nit
Souhere moer fien fu mil dolas
et tout une hauite an mains.
boche lechenal de chgonous.
et liduement parmi le hvan
me que del manne il fut no
ler une pieche et le pere de lechenal
aene et pnis tefent gahene et
cel meines pinde. Et quant
monfeignour G. lenoit neune
fienurme de son eau qui bien fe-
que il nepuet guen dur la gire
la hauiche encontre le cop et mek-
G. hope la manche de la hauiche
tont oure et leche desent pum
lefi et pum tafeneche epanule-
tile kent trufune el braier. et al
monte four le chenul quel male-
lior amene qui mit en aouor
gimnt melier. Et quant il fine
montes lipent ledienal dont
les pews eltoit cheois fit mai-
ne er hien par le bane celefat
monter liodt ome il fide four-
dis. et il dift mones dians fio-
chuyt lefuer et quant remon-
te. Sixfart une en amie four
cuils qui teun lauoiu fieur
cour fuis-ares il edioient lioue
ment elinhy et fesbanence de leur
n-efignons que moys edioent
qui ne meroient nul conel en
cul defendre et nanditks il ke
uechials leur elae lengies la
moi duolies eignons comme
ces uillans panoumers qui le sont

ons en el manere come nons a
ues neuf. gi il neout que y er
wons fomes bien en ceu mil- le
dues anoir uut gran honte qui
it out tant dure.

los laissent alour les dw
nals quiout aloient et
monfeignour Gauuain fener
tour devant elpinner fioncres
encontre come al qul bien apre
cort ouuement leur enige et
tut en fama desse ecalaulour
fa wonne eche coure une fons
fueur et en fiert liduement lep-
tmer qui encontre enconnent
que del chenul la lut auge li
lonmessement et de ligauter
que moe talar en inta place
wannt wons ceuls qui thec ehoi
cut. Et pnis encomante le cont
apres et le fen li indement cesa
hounr prnles ames que acelle
fois pou fau lument. quar ille
trebuda uu del chenul par deus
tes arons enel manere queon
ques pnis ne dift mal de les con
pamgions. Ams de moe ala
teneemos. Et pnis encomante
tiens et le me moe del chenul
aenee fons mot dure. Et pnis
fiert liduement vanduus le
keneschal qui encontre quella
teste li fait noler eu mule champ
et quant liche te uoiem moe.
Di comment tur en fine que li
mis natent taine et alles en
chaucene qulles heent fourou
te rens il les oient aluent quit
elles uenent uaniquant. Di
enmecent tant par cene que ac
et mervielles auour. Mes me
lues Gauuins qui fioi four le
gingalet qui colt le pere en fit
matre uut qulles tour coures a
il ne li pente eltoz e ne auour
ne sual. Et quant al uoiem
qui ne la perou gran et que
monfeignour Gauuain les en-

ualhit· fiduement· hilemetent
en p·fondes forf· agarlon et sen
fiuent et la q·huis talune
matuid et mandient lenne
et le jour que il eulb onques
conuenent· arcreue lour une
gent mais ius durble· quu
denfier four ilfù edelchame q·
il ne lolt quelis· tenamut
onque· mes qune lignant for
son dgeut ome no· elvons
fuilleur deslarees p· ceulb· Et
puir ce pons nous due quilne
sont me home charnel ne fi
nekeuent onques de mulhome
conues ne enguידes quar a
ne puer nuil· faire qu’ilont fer
amul four del monte·

nul deuifent libelue a
eulx nolauue et emulx fu

nur turt desluires pur la pro
che monleiguon Gauenn· et
h demonus decents qui d'noxe
tort ne fijirent onques de four
tart qui uuent enlout de uul
taute deuene et contrent
enuyt harduquean le damaige
que al leur auoiene fet qui ne
fioient que dy· filez our limal
ment meue que il dui wy lott
ons Et fer senelchans autresi:
Si eufu hargoubrans turt do
lans q· pur - et qui nul deens
quar il evoient fi confin ger
mam Si mandit kene erle
jour quilenar wu onques en
la tene qulr ilout vengnquit
damange. mes on levaill antneb
conues teul que plus nen puvolle
arebe fons amu retour neuauy
loch et a moncignou· 6· et a fes
m· fereus.

E dit h conces quequit
ualdis ho as et h fer
he desconfit en la nalee
de wehord que ti woy loch et fi ny
fi ten couruerent en famble mi

hement pur la neuture que dier
leur eut douee et pour la uioi
we del naller qui l'ouieut velque
les fenunent y les Tonnens
que althoient luffies qui les
menoient filez au venuer et me
tent enfamble et quitt il les
oront tous avoires, flozere uil
kel eschee et les vegarit mont ga
henees et ille l'iplunent et en
beluent er lois dib une puvolle
qui mit fu bien esconue· ha
diee fait il pour tov four il eulb
de pone chel omeil a pur le plus
quar il dafks negaingne
Cer ces d une perant foy p· puvol
et er par lola manmanche que
la ne deuifent gefir en lit mez
gautier ceste manque euement· bui
bis fuc huis loth au neuer wop
mianual assemeuement· quar
qui cel d'ole nelt embrauer
pour iue fones qu'il enchier bid
en miechiet il quanque et guthe
ner dib aon prou· Sue or de
mandes monkeiguo e aigre
nun monfieue fela orendoit
wul taient de d'voiuer alpucel
le feuile· renon en un telf gaut
et Aiguenus levguade euem
neus mit d'egiullenement et
dit pur tarpine· Gaueneren
oee nagauus que nous uame
tuleur d'gaber atelle heme
que heme que il kefue nob uia
ti quar senefult mieus. 6·
nohre fure et himeus mal
no' fuit conuenant. He ie
chau fait gabone ie nen pri me,
le maueuan la houte quar ie
ue fui a anefief que ie ne
me deffendille comeut que ce
fust en fourque tont de ce noms
de ue· uons bien ture· quar
ie tu le hurele heur que fela
plus hle fene del monte wo"
par alt damons· nous ne li des

r· mor puer tout le monde· q·
lins eufiz de my· ens vous pende,
afue foux tout nous brane· Quel
engne nans lenent fi fi aumer
neue dions de ce que il teclame
wovant sien wight d'houre et de
mantiel et le regne wou ecul
esel il meut que eul y· ille nu
lenneis keufi melles alin aues
huis loch tourua la puvolle ea
une lene· et demanquai len fawir
del fomuets· i gahenee dib de
mandes le aiguenau qui tous le
aguenings et aiguenungs teon
woue uut duxement er dit queu
dier neuelt se il ne le conper.
Flant· i touvon de lante eue fiert y
mi le hjaume fiduement que
toutonne et le fait uol er empie
ches· gaheues ne kvenne tantue
quant· ans aoufieure confent
de bonne amouy quan qu'il haw
lit fere· et al la tant feu de cor
que el konon ma renue· ne me
tant ome ieneur en lour puig
nelle· pree ne ke fere· gabenees
neue leneut tout oher quelalde
ne keuee fuis quant eftapex
keur puer. Et lois wuent meb·
te lachace er leur demeure que
aelle· er louis loch leur conue tour
not et mor et quand meli· Gau-
tement euent alin et lenblal
me top duxment et alout qui
fi me que anel hewoit· partoune
er qunune· Gauennis euement la
felone aiguenau er que il duit q
entechnetelui ke keuwi tux puyr
et li dit que diueneut il quekeul
niewot plus mam euin quate
conpuoit del corps queuue· Gauin
gue unneewoit· fi· fer auguenus
ce foye amuleeur quant pynuo"
nens tule eulusem· oee vertuen
fuit meb· 6· que nous keuws.

les huit auguenans leche
ual de chyvions er tour lus.

aguhene, lechecere et lebetir, pui
le homine tel cop que il feus et les
etaurte, ennoient anion eu nens
te aul, neul ne temine tant neuf
pour chose am face, et certain me
fues. Gannuus te nol finist, elin
hounr et houir, fis et iur, lanne
con pre que il le pensa. Et quitt
les par le noisir aker, licheuse Gani
grue, que il fera; + oale moi cour
fioir, kendant quar cop et fel er
orginullens; + neuf, + peuse bis
qui il nelt dure, d une meuble ath
Gruilam le pung-lene enuontre
nour, et il digne tel cop tel pinnel
de krisse le toxeille quille poix et
dheual arere fcheurdi, qui uelcor-
quidie faue ne oul el. Et mek
6 fu ture mek qu'il fust akz, par
dus temps tout dachenal ke nufte
Guiehe, qui humer alenouie et
hout, biaus doul fixes ne nous
conuictus, une alle, et, erue
nous challe onque, de chose qu'il
at fure. Di' nous faue bien qu'il
est alle, fel et orginuleus. Iuue de
ue, preneur apus chose am nous
face, + fu fet mehre; + neans
faillit namans ne cameru quant
cuonque le chergues, + live fet
Gabene, d el annes de moi fil
dip ferer, honnou, ne de chose que
le onque, il deuile ne il ne me fioore
fus guiver, er it est fel etor guillens
fet Guerhe, et cuus vour einau
fieudoir bien mul neuer, enoy
dieu fet Guilhen, mauma bruckt
tue gauvne adu en change, quanq
ve a nous ve alu, neue vne plus ron-
ne baler et flectue, fer il que cech-
la pinner tois que ve a nous ne
allu, ne iuocer ou hest est la derre
wen, et ne fuit ce que emblable
bome, meu, iu eue depintesse ouv
dores d vins que il pluse deom
pangue nenous fust, + al de
law at aigennuus fet Guerche
le a nous neut cher la cote.

queuen en a. Sinouement, nul
it dier fut mekne; + le nions ne
il heche, chose que nions ne deuillie,
ienons nereveu enel heu que to
uen nene nos pie; de vuy en to
ennous et ienons deffuer licher
une nous anes nous corps que
nous noy grans et chui uul fane
Si, fut Guerhe, et nous uoy
eugendions de, qu’il nous empi-
le qu’il leur noye, pus intange
lue, + aves il me prie de, o que uoy
melle; a nous pour lui, quant-
nous aigueram aues landi et-
pour nouant pour uiant uest
ceueu faut il, quant il lende, et
de lui, recour dis, eruontut-
moi, et uionant monpex qu’il ou
quis de cop qu’il homnaft, ue le
conuicu, a makeul cop et on
tragens lignene et vy et un-
Si, nulft dier fut liuus loth, li
ne fut, par vu pon, ce auec ueneuie
apie adon chenul féril aguheneet
er ceu toucie wouste, aimes qui
caus, + er aguenctes auft, et nous
lauie euue, chaus ouen laus.
Sue fut Guerhe, nous ne pu-
le nuc de uohre touche me, de
lunin quar de ceu fex que nions
ame, adit neulles, uoy, ue pour
ke autres neuft, + la, Guerhe,
fut liuus neans fullus, uel et
oze fel eel, emfer, wouement elto,
nous les fioite, or touer, nions bid
et neus againnuu que alt uagur
de nous. Et ke uuant agruualt
mon fil ke nous fucu, vens
aguheneet monil, qui teneufirse
nutre lignaut doit et, acome len
vou faire de -n, cuitres.

Cunur huiule, nit que mek
6, + or enu alum in lau
neuement aigennu, qui lit, fi-
ke laur failur pui, la wuchey herz
los kenuer aon feignou, et ke
paut pui, le fumme et la hauine
ale fust, montel, + nest elbour

dis, et mekne. Gannuus meur a
lun er hout. Pilibus neans fines, e
a que namans ne nous noie, qui
auter mos ne neuer nous me u
mais, nil iour, uen la nois con
pangue ne kevotis noy plus as, ce
enauant, + feruendant, quicno-
ral quinque, nous emveu de, uoi
er aluet moi, qui miel, ma me
vout et Guerhe, temnoit, auecu
etant, feruereit auhennemnu,
tnon feignou, 6, er guheuer. Quic
luis leur ditt que kevotis nombres
tounnens et Gahene, dit ce que mek
6, le fioie, noluit, er chuis hout-
Gannuus hiaus fit, quanl feril
ul fuit. Sue fut mek Gannuus
nons ennoierons cest, pallegrann
nouac nothe, hote quinte, fer nous
tem quier ilfemant, breu em pone
et mek, nant il qu’il enlote uches
et alflakes, que nous le dehendillos
quar noul, nele pous condure
ne wener auct nous quar cenoy
le noheus, tipewns breniem,
entel ven onnons prerenous tont
er qui houen, biaus fil, fut il
vors loth. Sue fut mek Gannuus
tekuer auct, camonol et, i de uo
walle, te, mewouer doir alohol ou
nousa nous amuit gen. Ant
arhuelle, en nois queue illect
endor, ou il cestoit, repou, fi fu
cuaurus qu’il farrounes, el me
lange, kur fuchargie, er leur dist
que fixoit, que uhtenouer len,
prefent fut qu’il uemlte, ne apres
cul arcedor. Et al auecunene
vout le, Connuens et bien, et desus
endel auec, eneuerit, etant, tout
le chenin, puis quel se furent
pus deu, qui uumneu anuuer
er fucue, lene prefent ficdive, el leu-
fu encheigie, et il duc, wemines
iouuandu le linu, her nous taur,
qui reuemst, et unuens les eu
li bien queuils, nepeust, eue mek
seru. Cele nur, et lendenai-

551

Le milleter au chequem apes loz
legnoins enfi oveilleur auoyent
omende aves atme se fest oxe hom
tes duch et revourne auoyt loth
et ases enfans.

Quoncques queran
est ome mesines Gauais
or changie son meunge
en ome li oures ademe al il uol
les eril lenfent deptu qu'il se
muitent au chenin neis welcor tue
or ensamble il lessient eler les
pavilles des ramones dant plus
qu'il ne muent que mesines Gauais
en couventoir que plus ne po
rent pavilles tenu et les faictes
wur en ce lews loth i moulbeigne
6 et gahevet del ualler et dema
derent dou il evoient et comment
lauoit anon er il dixit qu'il anoit
non euzeer et eftoit fit le woy pelles
telhenois i me auoyz alem de
tatuer forame et au woy pellmor
de la faunivege for est contame i
anoit a fib qu'il tour elvoient en la
aige debu i aus tous l'une ne
i en anoit ala count le wotrirs
nouplement van pour piene
les arues er cest u doulime, er sou
tuer un cousin germain ou eues
or une pte demoublange et teme
nois post plus alacout le woy at
us pour ferur vu dule qui apon
mec 6 et er il mes auoyz arrous
er fib anori loth de caine et sed ne
nelr temer ge le feriin tant o
me al plem engneued que il
me fadhe chil quant il plem-
erkenne fait entendu que ce elte
nons fuc fut il anon seignor 6-
er il diuist que ce est il fans fuite i
que bien fort il neus quant il adon
beru mil nolantiers quant il la
plea.

Il chenautent mil longe
ment en ce lewi loth et lesen
fins taur quel fu munt ferue et
deloune une granue partie ale qu

ne tournent il mett on il se
puffent bertegier et les foes e
fiont grans et fombrages nes
quoy et le foin quor la fuldés
cloir anques fonek et lors ault
apres le prier bat chauour que
il tournent vn levunge dos
de foes et voleis et de fumes li
appelleront tant il point quel loz
fit oureis fienenture en ce il
dient deucl chenak foleur obalè
le frans er leur vond ten aulai
gier elerte neant quar une cho
le wuinoit une il foin puuffent
drier er chifl meugiereur tel
munde ome liftime bernuces leur
duont a fa prier eme et pons
keuводeurent pour lerte neant
il teneur agimt fouzon quar
aumes lis il nouent aguant vil
sou. Si demeurent aut non eu
lenniers fons feuleneur uck 6.
1 helner alneppent deuor au
cois uillevent pour la compton
des insles gens du illece encou-
renoit mil grant eilou. et ligur
con eudoit la muneuunt grans
plains d'une fene i d'un chil qui
par de autr tels puuffent fiempait
amon leigour 6 ligurant prier
qu'il voun aumeture lou fin agra-
galer et believez li foin et il
mune eril prieres les arues mil
de huvement i denuer apes vauls
au la putelle manuement et che
neuer monie eutren qui l'auguer
ue lenouna nu eau rowe d'auena
lone quoy monuer clout taui eue
qu'il menneant. Fu nu eftant que
e choir eud'une granue uall ee pfoide
qui bien duret deuue lue encrier
cel ois elconue meb 6. li ot plaus
wuk toleveus gerer de fois auour
fluli ouve tenu woult lechyl. Et
didour ha diere queken las ou dige
ce dekru ce que ten uue fer epru
or eden qu'il tounwaft la moz
prouchameent quar mil auoye

il amour que nel maiere lan
giur. Et suls falle. v. pannour
le revouieur eel tounent et cagie-
noe tous nus embraye li durnout
quel Hans linoit tout comarell es
coles. Detant par mesine Gau-
enteur mil gran cas d'une tene
eril dolenus er bien fambloit
quelle anoit mil gran mecher
dide. Et didour li faur que mesine
Gauains le ventoit bien. Sainne
maine once tenei que il eke eoure
le uue pere auant que le tenons
confuie.

Aunt mesines Gauains
centeur anot fter bien
qui egnuift mecher a ducr e prie
du quel parf anauk alew
qu'pine li pient d'une pere et da
tre peneuement del genel houegl
ot emi demanteer i danee par li
pient sliant pune auayer delapu
celle qun fer houe e entenr bi-
ke il uag proch annuier lewius.
Si la pene quenue, uall qun au-
tauntrant cbe lamesele aendoue
que la pucelle fut houe enduen
cieus au le courrouz gran dure
techemal de fchouvons et feneur
toute innoie urs la nous quitue
Plus er plus. Saince mane douc
dune feconr moy glonene tunc
quar aie pene de nus Quanl
mesine Gauains aproche de la
nois dregarde a tous vii arke et
noit vii pannuers quenoueu
la pucelle linus par les truches en
concreter, et li dounoit de la mai
articee granis et pur il foin eel
le se de wet er tene Ceres tuer me
pere quar la autre chose neupre
wis er pour ce que el eft doir et
qui la tenoit l'anour par les wche
apres il qui anoit et nolespees eu
tour fon bras qui taui eboeur
telles quar elles fumboient elte
de fin et tant elvient deus et linchis.

Et quant meb.

Il quant meubles ne sont en l'huile
celle par le legnage en lamme et er-
veu acelun qui l'arrieve là de la
chambre làsoule et aler regarder anuy
de la lune et commande acens qui
enroul un eloient qu'il halaulet
alenoune et il se font tout deu, et
l'emandent chiers qui eau au
nous de ce garde et il dit que uoi-
rement en ont il doute giant. Et
l'ouuel acelui chaleugier et dessen
dre qui atel toer demain. Sinons
guides de mon. Ker meubles gannais
quar le nous dess. Armet huret
legiminalet mes pyn cens qui
alcunouer h wetment et seuenent
acelui qui la puelle tenir enco-
pm les wches et techer fidu men-
deglanie pyn le cœps qui li en
wre le fer, tout outre pyn lepis
fi le prier armet tout encoeur. Er-
aut deu-lui viennent les gannies-
en plus ouvres lens four le hanlens
quoront leu beaume dent anal four
lecol de cheval et quin leur glaune
fuient busies li levende se four les
envers en toukeant et falaise lideur
ment eestues que nout que
emploient. Et lors trest le fée hois
del sieur eker fidu menement le pinner
qui armet pyn le hyaume que
moir le me i plus eurefiert-ou an
pyn le fchante el cop que four le de-
fuere velonte tout conventional erpm
kecher le cœus quelcethe empeant i
plus le quair quetour le poin four
tuliques dins. Et la lune du cen
fuient qui nelolent atendue et il
uent maintenant demain la picei
le et la lune seuf cheval, ayes
li aulte dui qui se fuiere fureur
uenus aleur compaignons quelvo-
cu desendus a tous v. olmeus pe-
demur et pour wper et li col-
omerelle, apochuerent il leur elnu
ent fuiere chils que fames nons.
J'a nous aors uns chils lozouan
le connoisable i. my. de nous com

paignons et la dame requelle
pignes etpces aguiant auleux qu' il
lenpree et quant il le ventent bien
conrout il ouvrouer couvres et
manteau faulhent en eant er-
clairet et apres giant aleure cros
et laue licones a ucones et pent
appler deu tous erveoune apel?
ke heveser le fauer mous gannami
et duit-houes que bucon-
omemeches gannamis
cen revoounu ues lapuce
le pur iu aident que heveser len
al aupeel ke chil quelol planide e
quant il unit la fivouia quev-
jaunouer lauourcut tair bui
qu'il ne se prier maus fourcut i.
Ie lauroent enceinte tere tant du
vemour aul chotir liaquis qu'il
ne poir me iu cent mor dne de
lalouche e ne faulor le enduuer
non. Et quant checer le voit
lie empiee uif durement los s'el
que ligentil elavers. Si il apuuti
mannaus garton que wole; no
fuiu acel gruel hoine que nous ou
es acel o leur nous aillaur meffait
pour quoy nous le cœus en el manere
omme. Et quant uocur emh purjer
filereguand er deuont aions quin tiot
fux uanss pour nous nen laillenens
nons nensafame. Ecrquar h iu
les encrent a. Lire convence nul
durment et dit qu'il manemt
lui mes guide laus lu. Jour-
glanie fer et vade. Et seuenent celle
part tous elless: er fiert il lui des
v. parmi le cœops que moir laul
Et wuhche alu Conglame et le
taunce en un le camp et plus reuic-
emers. Et quant al lemoient ne
uiu li four wie er kfeurpeillent
huis et heuere la. Ayes lefiert
livu qui wet aconfinant que
pyn le cosse hennoue fer ef fust er
quant il aunde les autres ne coul li
ne fer qui four de demain. Nourliu
tous elboues puissances ou il foye

ent feu agansou. Et il est bien
menus. Si ne port en une gom-
ment long neor. Et quant il noit
quillez apudus finent arche et
huene monter demer lin. Et qui
el lencent fief tair lie que wou-
onble la doulr. Et monter demer
lui aquel que jume et il fawer
telle pur ou il eau de moner mous
gannam- ares il not ne gagnneur
ale qu'elle tienne confuant ar-
chis. Qu'il n'epennoie de luigre
ner et nuiu alem povre et il anout
la puelle nule de nous. Ne keffers
alencue de lois qui luer eldort.
Et quant checer lenot fioumme
de le chil aaler ius. Ufiker. Er el-
heser pante leglame qui euree
eldort cons envers et huie le cheval
de chepouons. Et fiert le pinner qui
encontre li durement qui ne reman-
pour armeure nulle que il est que
alatene ne la lute tout eldon
uot gisant en uers. Puis kecher
vonarte finuerel meur que pyn
lafoutelle liemine leker archeant
Et diuere pur meub gannamis armet
keu descaliour falynne epee que
vou en tois aans les v. qui anou
oas qul couvre l'dame. Et heveser
qui or basie Conglame er or tante
le fée en fen liu pyn larele que
tour kefendi tuliqueef dans. Et
quant meubles. 6. lenot li checher
nal a chepouons. I ment celle pur
er regard cheser quin merneule:
landoit iguenellement il es gen-
de nul volantiers. I dit que venois
cour liecops a quin il fucouens et
gruedes. Quar il ne kanda au alhe
prendoune qui ne le soit. Il fut p-
doit arige.

los lement meubles 6. et
le pur ouvrouer elle cho
ple et fiert gaus cœps et merui
leus fiont er deminde quiault
anuit li font tout eureul; ay
qu'il les ont tous oas et affoles.

553

fusquainns plus qui se font
et vis agnation-ayc la nuc eulx
li oblique qur la lune eulx comi
te d'une nuc que il ne le, seuffrent
que il y a quoyre ne n'ouvert loys
puit eche et il y en cheval, ome il qui
nulx eulx prens et hardis atous
blos sile, auinnean chier et a
lapucelle et le, but monter, fust
ome lichlés fiu iustus de la wou avu
des moys quan la fucive eulx por
due et loys meuret el fucive leur
echee, plus le metet en cheval tour
-uy enfamble neve lernuage
du neveuont uens prenneve
ment, et loys fatost iusilme uel
Ganuens de le, la damoiselle de
trochoe et lichlés heuor loy con
fins. Et comet der incheve-Gau-
flustes non pas. Si ne fait liche
nahers en chevouy et maevins fine
repaires her-bour d'une forcen-
son que nous anons dale, talin
gue, et uers, avelcor l'unuit
que nousre compaigne seu
iuit aiant ertypine-er seuer
que nous de iens aler, ayce no
entre-linses tant apirler moys
et lui en samble de nos affaires
que nous fourniournes en une
giant forset le eveske ou al
tureuq- qui en nous amenent
elcorrent deliendus pour-mau
zier et chist onnel nous iuret
fi fume retenuer pas, ne ie
ne ne priez defendre quar de
lartues echeve- fixes leulement
du hinn deinou cheval fi keuwid
truent et deileus pur la telle
que le loys -i pointe meduient
il eouer moer. Si ke li diuemeret
- des leur pur la telle que le loys
et pure me diuement il eouer moer
Si ne eespillement et me lue
vent ture que apoy qul ne mot
moer, et oee quant il voloit tue
conline effoer a cer le leur deffendi
que onques nel lailla pour pu-

de mort que ierenkenne plus
fons de ligrans cops de mes
pions ome le por quin autirar-
meuie nainoie et il me prizene
et iue menereent tour-d'-aunon
tuer la onious ne ueleste. Si
mont ture lulu que apoy qu'il ne
moors moer. Or aue, onvint no
the enereent ious pions pour
dien que nous nous diors qui
noo'eles, et pur quelle nature
nous elre, aneuis et mesies
G-hoist que il cont-b-chier et
iuit qui tout de l'ouanne et
loges qui nout en due lebou
gue que il me connent une no
uer eout le mond.
Tant eout neu alenunne
ge ou tounneient leur
compaignons enoee demain-
rid de liendreur de loz cheanens i
lem- osterent leur finus eculr
duuent thuitingier de lerte vaut
agunr plene et ilmeilines le
converent des dale, eulx et demu-
rent tausque annan que li wys
loch feluilla et apella ingrenai-
t aiguenam feluilla et treume
Gueriche de lorte lu itereneil
le et Gabenent qu'il bien auoi
cut launnt doun chulla et loys
reguident en iuon euls et uorle
mok-6. Donn er lapucelle et le
chier anmli orchezier li eultre le
il dale, le cheval et eouer legu
gulee pur la tereete quar il eultre
vu-pon iugis enveles annes che
nuk- et quant likeve wuent la
pucelle le, eulx gecter. Li itereneil
lent nilx don elle eultre l'une fi
apalla li wons loch. monfeignour-
6- filoit-6- biums fels lenee sus
elles eues doun wos quenl et-
gains wours. et il chlie de aneys
seineille quar nilx eultre forenet
blees et nilul ius fine de moir
me ferment ne la danoiselle
anneyi tise liement euleur seaf

erhuis uent henls i leur-deman
cur de quel part il eut neu et il
dient qu'il nekuent games preu
de quel part ne done aue quelles-
le, ont aneuer il prendoques qui
dier gauile et deffende de mal-tour
tunis eft ebles qui requeet cede
puicelle et al liues de l'anons me el-
queest que dier fave prendoine et
duont honnour et iole innende
mEUR ik neul kont er fair luis
loth et ilh noutre monfeignour
6- et heveer. Et quaut inguenis
tenent il euu pille uulx diuement
qu'il ma eke et dour- qui ne feu
pout leur que nature le compu-
gne leur auouent-priece quarre
il nele, efullement et quam ga-
henes hirphne qui uulx eultre en
notles et nolemente se gubie. Il
le lailla pour ce qu'il favoit bien
que nous ames tappuie pour
pour puer endroie suie fi no
endormeult tipame. Et neuf-6-l-
dit ce ne fangereue enes chezer
unles equeet- echons loch de
mende ilapucelle connent elle a
non echepe et elle li comme cont
mot amot-ouerent il eultre et quet
elle eueuor meene et requeelle-
teest h connoient il eultre
anen-6 neus mille nele telle aco
ter et loys monereur et iteruour-
uchemui tour-d' non wels wectoc
que onques ne kineent de cheuan
dier tualque auels es ne ue tounne
vent onques qui tigus leur vahour
nale- neauuour leur feist de uule
neus et quant il auuient pres de
wectoc auegandereur la laille qui
nulx eultre telle er bien alible et eu
bon leu et enlum quar elle eultre
come auuonee de bis eet depes er
demeneu quinnoert de la fontan
ne telpm er ilunur de l'amie rehu
foireur comx le foleu qui kieet er
weslambore lieut li bis er hcha
frans qui neouent anurnedliz

el Dieu biaus aneou et auxguter li
le pascent int w. chier quant il a
nuist.

Quant il y aumoient a
la pere fil auouenent do
le et bien ferme et chilis qui a
noit estes vesques une als par li
et pella le poenter quin onnent -
et ladeue meilfue eoit suse les uns
et l'apace quin le comit li commet
le leuer. Codinantua quelle fust
onnerie de luy meut et elle li
fi manuer et demeurent eus
fus un de s. purele consil
la aou. G. gos. yves ilneld
vient quoy mes avouet omeel
le et alu pire li elle nuyt af
chilis et leuor fuit int ginit vore
et le emuenit mil hemeure eu
fou pilles qui mil eoir biaus er-
udes. et lichafelams meilmes
in alenouane la fue al dimoisel
le et les menerent amont erles
menerent amont et lez fuent de-
artuer erpinoz. laientert le vus
et il loude et les mentons d'une
chande et neve et pems apres la fui de-
emne cond et parkement illes de
mance; choles taun que ce nuyt
lumaingens fupes et tous con-
us. et le napes nule; de gis le-
tumble; et parkement alde de manne-
choles; taun que cenunt que li mai-
giers fu pies et les douuvent
lene alinans lauer et allustrent
anuaingier et fuent libien fer-
ul decoule; choles qu'ilconnent
atvors come feru agi queon
que unler gens uekurent uneu-
femme que il fuent et quin ce
nuit apres manuer lidemanda
li fues aftueneche comment elle
alor et toute leuor euil et -
elle il coure lumenent et comme
l'ebout auen et quant il fures
tenuti diuonea la vole afaue
plus ginit que demeant et li vors
loch hendeande a qui est aft chilust.

er udout qui denoit eschavoir ar
sus de son fié. Et loes li demantai
l'chafelams qui ledoit et udout-
quell eoit il woy s arus deuante-
que li my chier four li fit et li
chafelams fiant auout erfer-
twp gruut vore. et plus il deman
de qui nout quemint et il dist-
qui nout pour dauer tames af
princes et afluvions de par le vay
et aris tant quell solfe puuffent
elre gere hos de la cene et de l'piis-
unr lichafelams le nac-
fi eurent gimes et ner-
tus auoite seignour et quelpr-
fuit il vors nous pinnerement
il woy loch lidist qui nouvort-
chre a aichel - foidist que il non
vait quell emouvert - r me saige de
Plumauys des chilis et l'lieq
elhamant que il latendra le uor
de la nohre d'une aichel en cto-
que ligat qui uor, et que il ne ke
laut poiniens quatu er el han
tie prince sevewus et al dust qui
enoumoient au matin bien man
que la plus maucendost quar-
auu iudoit u bien qut Boit a
la cace del prin de maloar. alles-
pleureur el four longement en-
tre le vors loch et le chafelam de
voetoch tuit qui fu heure daler-
couchier et meilfues. 6. neke nout
onques laues fuite conouthe-
cel four neville put quel alalt
que wotot ether coneus de mule
gent pour ce quill wot aercher
anentuys cecement que la
muls neke coueant eu leu oulue
mub. et auur il fupus et hen
er duler couchier. meilfues. 6. et li
auue salent couch, et demouwt
tonce la ait mil ake twisqua
manu qae il fumoume que il
prudent vongue anchafelam et
aladeue de weder et alapuicelle
quell auoient vesques et auchir qui
les conuie une piotte. Et quic

il les ont gant piotte connois
sien volantereient. Et quant li
chafelams fu venent archeuch
fipnut + mesfuge et leu vois au
vay des cent chilis de par le vay loch
de veme era quin fu fanges erpeve
et empardé, acauli, connoinge
et fist tair qui pla auiy des-
chilis et le fullit a par le viloth
de veme qui nous mande faith
mesfuge que nous vois au chelmet
le uor de la nohre d'une enfeu-
bue. Et quant il vors leuent uldist
mil guint vore pour la uor tel
lauon et pour la uor de la meil-
nis qui tous chilis eoit et l'rou
ut bu won cheual fer et iluel tel
que mostels eoit enpeenduine
yes a: ouvra iu connes del wy
des chilis et del mesfuge auiu
cauanen que ke dier le deffende de
mier et deuontzuer qui le vorent.
Sic eant il chouces del el et ja
nolle del wy loch qui fener le
doit chenn aichel...

Jendereie dit wionnes
que auains et a leux
que il wus loch ke fip
tus de chafelam de weder qui
et auuill fauoe tout doit nev
camens par twuuiu le chafel
de weder onit ke herberga - fou-
et chenanda taue qui nout thy-
lue de l'etre derambent. toiguis
cus et gruus hudes fiqul hestore
aus que hnes fuit tous empiz
de feu et de flambe et euenut une
merveille ke les gens eauourve et il
ez del plus diluer en tour. Oua-
le fide auoient acuill la vore, er
puse baue et il y merillullen le
mene. a pris proie; et parfous eti
grant wison que nous li plus evoit-
connens diluer en uor. Si eoit
hous elaus illus de l'ante atour
vii' homez fietoit mil longeuet
aels. melles. mes tous eoit en
la fin de liondis. et chace. de champ.

estoit-tant d'ans que apri-
pris qu'il ne chevoit.

Il s'aguifit la noie et la mée
d'unant la ace deuillent er
hainniges grans et prans que
aldelavent weavent. Et quement uopos
loch lenteur la noie et l'aprochda
et l'iſt filorcomandant hyanne,
amene qu'il bien eut fait il que
guifit melier al dius daide lors
de ſeuffent des pule fions et morrent
celhuiues les hyanmes lachne lez
eſus uſios et kenuinuer droit
aupour on la melle auoit ceste mil
guifit et eucore ſiuet elle kene ſuſt-
pour onduance qu'il auoient pour
delke fourdos et lidus auoit lan-
ſe la mellee et ken uenoit ners la
ace. Don il anoit guifit puour de
perde, et l'iſt loch qu'il pisse
tepour tuint alentoucie et ſinuy
ſilau le ſuvent ſi en paſſaigou
que pas ne li four wonothe,
et ſile courir bien l'uyve loch. En
cors chenancha liuons loch alment
et ſi ſit ſelusques embranche de boy
le hyanmes les tannes empingue,
pleuilea. Aſſichere four le chieſe
et le meurent es grans guilos que
al aqu'il eſt mir qui coient al
ſenes melles, et quan quid lius les
noit neant ſuele vonoit mie. Il
l'aveste et diſt une parvole qui bié
appraitr ahoine telonguens et
ſans couleil. hyt blauts ſir dien
duſt. conſiſes moy quin or ne
lugees mui ſonuial d moi que
tous ne ſone delavons le wu mai
conſul ne meu moltes. Et diune par
cour jent de pion que nonnunens
euununent il al d'elouaſ et auiut
de ncheat ame il nous eſtoit ſene
ke les ugaide les v. chilis quel nioit
euier nes muil bien conu. quant
t leur eſhit four tant deiant des
ops qu'il oourc weaus quant ſene
huit et il enlait bien que il le wip loch
ales annes, et quant eruit auit ce

menconuer lide bien qu'il ne
sout uneDL plus erouue uones
nueu nèul et loodit oue bieneu
langue. biuin ſeignouer fer il bié
ueingne, quel pur ale, nous qul
il melanible que nous ſelte emmen-
ce, ſaui l'ivis loch nous nonnos
elchneu l'uel en etoche aduehelber
didus. Cereu n'ue au afaine quel
nile adeſſons ne plus eneta et la
et keu no' plaour une prieche de
nojer auer nous eneet paus no'
enenens mil que er meue ne por
ues nous nueral pour guingneu
et k guingneu noles ke nous pur
que ale. le pion non que pion de
lours que ſene ne coulurent a
nous. Eoumbien puet l'anoir
culſue il anoir tuſane aneuel
ferliu is loch. Car es ſu li dius
liua nue maus d. y- lour nee;
Et quen elles ſines ſur nois loch qui
nons pue. deuennou. Cere fer
li dius ik ne uo' wer cele ſelin li dius
deuillent hias deuelle true a.
quin ſui uſus conarces ſelins oz
guileus qui ſinlauuement
yons convient oome wu eues
andis oue t'renoient leur
plement ſuient uerme
leur geur ſuinaut adeſſous que
l'elie chadoient ſop duruement
St quan quid liu is loch les uoit neu
li diu aduis. Dieu plus quenelle
mawer nous ſonne four uous
enlans et uouuons paus d'erau
nou nous uous ſenans de te
nolst pour nes tuu. Grunner-
as fer dius biens ſegnonn. Et
gahene diu alons leur alenou
te qul uées lea. chaur reprea
uent les geus le dur hyanmes non
uadus quar l'ieur echient er uoit
et qualle. Et quant ille orent nes
liuconourrent en uirs ceuls qui
nouoient et qu'il al quoyen
nent ke du loy d'eguour uenir
ſa ſauverent et douvert eſtal.

quar mil eſtoient lou chel et leur
& quan qu'il ſelte le, nuour eulhe
lieu le ſentent com une alquou
le oudeut auor paus et melles
Gauilens de ſenge tous premes
et fiert ſiduement un ſelte de la
lance aufer tendu eurepule opes
que mor le me en nu la place et
plus ſeret ſiduement vn ane
del puer pourde melles qui
louſt et plus te news av, pèdeuret
le ouc. et quant li duc noit cele
enoune ſile puie mil deuens ſo
cuer. Et quant guihene uoit lo
ſielle qui ſest melles, acu liodit
qui le tenea ame, maunuis se
il ne ſait arele ſous pule deu
ces huit le chenue le ſepu
nus et brandit laladice au
fer treuchant et fiert kiu ſelue
pum le chel, pum le opes qu'dan
tue par deſtawc enouhoue le fer
er von ſuif une branche eele poce
alatou touretendu. La lance baſk
au plus ne p't duer et mer la
nun aleſpre et le mer euilauide
apres, ſonſive qui nuerales ſuor
de ſelues ocuere quar une ſoit
ne edoit op cedit tuaua, quel
nonoit ouqualit oul inu otledenal
et gubens le vekur ſibien cenuur
ſonſive merues queuult leupuit
er loe ne onques ceu lour nele po
fau meues 6. kiu bien ſic meraul
temult melles & comme tioune
nes enu, lepot ſi bien ſeu neo
meur ilpoirt nint ſouffre qu'ilouf
fioiu daute part enu aigutun
et gueueth. eele woy loch ſereheut
en la mellee. ſi fuerent chelans le
lien ſelue ſiduement de ſalance
que moſt le rue et quant les lances
fuurent baſſes, ſufaceu leur eſpa
et toumeneate vn chaple ſigurnit
et himeruleus que onques deu
chilis que chaple ne ſuineus er duſus
uer apres qu'il n'eu bien leuoueneu
akur pour enu teur pres er puour ne

oir couvert il le contendeoient enucle
le longue et il eut eu tant faire
anuit que il se devait seuls que
tous kenneville et elchut au neveu
inti ceops come prier tant confir
ame il souffiroit-avoir eu la foy
tons le autres des plus que midis fu
pilfer meche ganvins come a et
tret les meuilles dien et il koir four
telechau que il ne connaitoit en ou
le rene aqueine millene atumeboit
hauleus elans epenbles er bezs ere
des et comes et tournboit d'auhuit qu'd
anmanguoit il de tournboit y home
tout une il tournboit honnes et che
ulk alenpunde de lot et de t'ouche
ual et moraue tout en un moncel
buer et iuor itur fumeneur pem le vins
guert d'ouvert et gievert la rene qui
guehendet tainne de coupres et le
dort hielchantes acenul trahor ues
tome de midu palle que milerens
tiunneut et et alaus quitt refpe
liene et aleke anal d'iguanre imme
er d'iguanre foir desque que a out-
fonde quiduc et baut aufer t'ome
tonones er quinuitu le fchue lour apre
cu fient li dient ues la et d'umble
denuer et d'elchante Siener taint
l'unuelle que moytup de benedus
et oncues et dudulles et auume cay
ke foret qum ignora chome deu
mues

tolt ome el quatuor tov or
cue pater que houys loch et
Dynt fi k'efloigne d'ouen fionne
devoue quel part illovoient et al quin
miche faurent deu eu langigne
vne anchi et felpur dious fumens
nois for prieure him-ur et leu
necuitent celle par dior onnecue:
Ganvins eflowe ke gauignons mer
neveu qui onque fuffire fuit et
Adous elans ke wuens en leur com
puigne around tuit de degor onne il
per affambler qui d'ou-bomes
andouoit autonmenaient ne
not aie pillaumbler que V'erelvot

et tout delonous es li cost auene
livres et compungnon allamblouer
el: ficronnuent-tu et l'elvoment
qu'ilz amouerendus plus tergul
les onduis soit dyannes li fefles uk
oguilleus qui uk grant damange
leur anoit fut et nequedant fles
giont hachens atelle piont bos
de chump et veuement de fes tey-
vis qu'ilz nevoit er le courre atour
fefles et hivost ome il fureuruelle
fuerrourentent uk fieuement. Pl
luer or elvour er chypre meruillens
egunr-avos uk tefor gainst uk
melchel qum il ceshen nevoient
que. 3 et ale toiente bien-xvii-
tangement fles comme a plezier
vouillent ou non er fuffiret tout
deloinf里 beneficnt pour le bien faire
del-b. chyls ital ne volent uter
nal et ne fuffirent lereare pere von
tourent. Illec fust ineche; ganvans
touze les menuleres que homs pe
ut: se eguhenees tut fives
quod hestape lewou anle quel ne
kuit tous tovs en les-Sigue mek
Ganvans mekeue; kennevouloit
tons: quunt uprietaurenduer
fi len en amante et en touer que
onques plus ufe hewequene la
mait plus que coules fives. D
finkoort il des renaur ce et lins
taille il fui un mendic chyls apres
in terons les fives qui uk chyls
ue puelt durer en la fu antitus de
fons.

d la lumille et le toment mo
ch au chief de finerne dule:
le pour des V'elvens en contere viii-
lechus-avos ne dumulke une gran
ment beneft u biens faue de-
chyls del woume de logues fite vele
foit bien dous elvans quan tulk
elvot wus chyls eekens dedi en eu
dequent; quinque au deuier ala
pelle de fionpex et pexter iur de
talus et oncues er moydap er bean
dus telesus alor le lances echys

de lue les grins cheval couvus
et abans fiencontrent le duceluy
entre les tovs qui bien l'eulnoit fer
tournoir nonnuet et anoit tant
coffert que bien dooit elveu cunul
he er lalle et hieut il nul quit
il anoit touer yout endre toure
tour d'ouvert eugeint melchel
a moydap er bran plus tenuaneur
li te fement fidueneut en ou elch
que illen verene de fes la cuy del
chenal touer elandu et vauhs et
onence: fiereut li fonechal pem
les flans de leur fances anl la latur
noit ennele: auues: liprent etre
lun et lautre touer eu vn mont et
quant dous futuret et il fawreut
tout-mi: fes li les eches ticeue:
nues: efpins fiprent ut ont perde
quunt la mainne neutre pring
pour: koune huynguent him
tome pur pour le koune et hauur
pier enrouler.

J. Juer allamblu wus huyng-
gues damedens pann. A lot
vulc Grunt toukes de degor the-
fuldus nul tournement entre
les pies des chevalles que il huen
duient pour delu releuer ne
fammeui delu reccure que neque
dent li chue fuent ligaut genque
hachen nelepxent coffert am
le commuer fer vauflideur oune
dangulfeet quar pionelour-at
awoient utant et qu'ilanoeur
pus et lenmenoit laurur mulge
elk cons. quunt luy's loch et hau-
fil nuvert cele part es cuy toore
nus elvams et tounneure top gue
pelle de degor a lui meuer. Juer or
tulle pus cops et touner aves fenchut
luiens funes moulleignour Gannui-
na in dumulke mar nequaint que
il elvot el prieuer fion deuier er
tenoit elahilour eulsa main d'etre li
elvour adhue et aleneue et fe doit li
grunocouhou dimnes et de cheval
que cur tourneut enfuieat qui le

557

uurent erfet uit par la poche
que la prèste vromp pinn et pritta
ouyr malgre eul tous ne ame ne
fina truchie audir cerfui la turnille
guinier er dure er mozeul. J'huier fu
altrius Gahene de son chenal et a
guinans et liwys loth teur peves
ke penanit dents renouer et lapuf
ke etoit lignier il foyuleis et la uoi
ke er il mellee que meliz. Gaminis
er guere he ne lepreugneur gurte
quar il rentendouer tous acuils
culture acuils au leduc emmenou
cur er tuit le toioient peue qui la
uorent veiqueus afine livre er
moune achsental et tous ceul, cha
lier de la place qui pas la noient.

uit il wus loth qui dan
tre puit lewouoit ur it iz
- y. fil acel meke er enauenture
depine oude moir et uoit quina
uie lepoir d'Auemouter ne de
couz les amez qu'ils allaillent
li fesale alisnce nois Gamin
buaus fiz ou elter nous alez que
fauze nous la quar a gult lignins
wons er lidamages fi mozeul
que apines femmes restores le
vn pi demoes. Quaut meliz
Gaminans eurent la uois con pere
liguench matenant la celtel del
Jingnslet eule puit er deuour la
prèste et de puit aefalibouch la
lumne efpe aqul wule armeue
ue puerd dyuer que adroit cop eu
soir armeue. Quor une gunneret
ale quant il enouate guikeret er
aiguenam epre emn la prèste qui
wult dimenent de deffenduere et
te wu loth ke eul qui mit ke pe
noit deuk keunne eraidier et akf
fendie. Et quant meliz Gaminans
noit le ginaur ke longi ligere acene
taue pio deuau qui lauoit de demos
nes ce elchuit mit ael peare quar
due keughoit veines fors eudroit
lubuande par on ille tenoit et puer
elcalibouch an puns et ke fient

en la pelle s'dinement et de el il
tu que milz uelenent qui nel teneu
aumeruilles et fiet fi mon cap p
ule hiamne qui eu conan pre
meunis que uour le keur muli
efors & cwa alainne alitouer ap
qui gem branduis ke luis lene
lre liquil t'iuit uoler atene leuai
et quant il ekes feuer auffols
krowne euue cuairer et banaur
aue bus couans Et qualit sas
henez uoit le cewns sou fiere li
faut auillut et greue le su hors
de les namis et prieue le fpe el-
whius et fiet oueue puit le h's
anne s'dinement que un gaine
quettier en alun et le fpe guen
chit de hoz euue le ceps ecktai
li quill a tope la guinge aquou il
pictuit sli fer toder le su atene
Si deffent le fpe deus la feneue
cuule li enperfou quill hou cete
ouue et al chier alla teue tous en
ueus et gahens pannir le chenul
eruoue lus et fiet li vn keue
quauier neulles ehor bien mon
tes que la tede hait uoler erprect
te chenul lie manne aiguenau
er le fait moner et al month de
huiment ome al qui ginni-ue
fier euanoir et lois Conuenir
til ille uelle nulk formuer mes
de ce que ceus ehor et fiet lidon
vuement ydulx que la celtel hait
noter. Et quant hies chier uoneut
tous huis homes moes tivouement
tint eu fine home geu qui kent
feiguenr auoient pous queon
que ne dimerent ehal tant qui
nuient al eulngue hodiarias
Et al les eucluacuent trulsque
allt meines faus nn el est- aye
vantant wus les nueri fi meliz.
Gaminans et-? annez queh dus
auoit eusens en laturaille qui
muit ke penoir de mon feignouer -G-
ferur er chier er fu tous iours
ks lu une gaint matie eu la

mam toure comme er chuuot li
feignour quar il neoit que melz
er eboir. En celle chaine fi du
essans nul d'invent chanss de
chenal quar nus ekes le sen du
ne lance couer le dos derueu li du-
vent que le penir anne tieneml
lons lide blea mit euchecour er de
bula. J'celui cop uir tuis loth qui
chchoir adesive pue enue lu er
guevele. Sou fiilen jesta uill du
vemene. J'ant une lance borque
a-1-ene auort colue li huiue celle
part le chenul oel e spowons- et fiet
li duremeur le fcheue quite duc e
uot alun pum le conke, qui li pe-
la fovee et le pumon fi le pere eurav
mor edendu er kenner auichenul
er lepier alwies er le preeuee
al duc. er lhuoue er len mercie del
feruee el feruk qui ke lu-

E lantw part meliz -G-
er chel-er oen tuit eu
chacher tel chelus qui sen vu-
drent alen leingue hoduins fl
lie-er luleurent une gaint-piede et
fenuient turquemess - eno
trevent hoduins en nu les vens li
keken s'dinement deuour thin pum
le fande que vout ke fendi conne
ual le cote fique la fioer et le
pumon en penillier neour Sirot
ome li fene fu femus chier lenfam
gue erimunt lidus elains noir
lenfumque choir fiset bien qui
sour deuonfr heline la fovee en
fenigne et il ilue lagent emmen
in filer er fuiur une cimine -
t leur reuour lus mit dinement
aie quant il invent leur enlum
gne nefer er euil nem fouren
sine doent plus atendie eus tom-
nerent twuort emfue et guerpli
vent la place etant leur ban uois
quelius tineu mateudi eantur
fenuiment feue tur deuonfie
et lapondier tene et la lueue gaine
et ueruillenk cour eul fives en

chanveient tressien et en ocaulch
nul et atucaur, ne de lus tous
couls ambien les euch dacterent meu
Sanuins fixe ducur lis legemmi
let quar nul ne laptvilloit a
tu deost ales. Hienost autem en
celle chace que tous enelvont enun
Glance iler les cheult et il eboit
nus qui fust uns dune innere
de lant ecquant il lower chace
nique alaen l'eneuonineure
ceuhat arceus et huy's loch et
enfiint tur fes moneignou-
dun d'eke noient nommet qu'il
er denemis ne holves. Les egl
les quar il n'ouie enchan
die les fehers tunt que tous le
hast alin eigne pum vigne
dumineu diuinerneue theur emu
tiltaut que come tene eneflata
Et quant ilur quel euent turt
sone fienoume toure le pes et
hous elans se finuiles lyvone
et len fousou mener ales honnes
er mesu. 6. le juaill ne mot ne
ludist. er quatuor huis loch ly, pr
tu leur tenuis nul les et wouans
er houie elenconae et ludit que
bient four l'uenus er demande
oment il noit ker er il ditt man
naulement quant eu lili fourth
hie eschepes ec qu'il l'en com
ne ome reaves quar il n'oua juf
er tene ech vis loch ludit que
ne lavoir ne toge vech oke upfet-
tene oum ar-lent home. Celle
paule en tenoi breu hous elans
ludist qui tenuor bien fait qae
l'noituer amin et fuy compan
jon ce que il et les pons nepo
vent onques fure et meines. 6. sen
uet ares nemor nedist er bien
part ales arnes qui n'ouoit nue
toutele iour se ionne. er huis
ludist que son eu nior la falle
er udit que houiee aur tanoient
toure de pece er er mesnommi en ke
Il krouier povr vu elne et de

ce nuission nous mocher quar
cup auons fine anlous eri
dus li ditt qui a pur ce ne de mo
in quar il diuinit lon et foz et
l'ameroit il moie le fien er il
dit grans mers sere bien leuo
onvi.

A
utte l'enmeur li dus au
noy loch pour ce que lon
fil tnoit apke er l'amanda lo
noir et qu'il diuist pannous
quilelour et l'odist que nousue
fi onque ces et uonclour il
tu et que il len veust bien who
the quar manit mal et inaur
dien auoient enufamble liti
dit quilelour tros loch wren
e er at quatuor chif fuit cour
mali. Et quant ti dus teneur
dhout que bien fil il n'en us en
li unement fut au nist diec
que ne nous connoisie et le
neus loch diec wolties ques quit
i nous ati amene quar ture
fuilliens ennuit deknt kevons
ne fullies et demane, nous
noir dit qu'enous a nous en-
menti bien enfamble et manu-
mal, plus hedeunde que pour
dien medeit vour ke atuy chil-
veuieur il est, er l'odist que on cea
faut hous milk four apolier quel
mif four pueudne et chonch
et krouit enceu milior ke du
neurent par aige.

I
fis fenuement enveut
vi. par dant eulque elaee
te eambemt quar il fineur en
tes en laule file esgudant les
gens duineuilles et les comme
cent amoucler huis elantriz
disoure queut fuileur desconfit
er dehuier keu. chil ne fuiEUR
er al tant den meir out auiel
plorie queut unneur annulke
pele oul de conduent delene de
nuls. 2. hohes er keuemult nil de
moneignou. 6. kEUR. pl ekuu

bla le gunguler et laia a deur
mer et le wiloth. er enue d'ui
le de fainoient fioient neu tel
aue elves er le gairou am fuet
le p'curumnoas te forecher enqie
l'unent demeur euls. les falue
vent et meneuret de parnuoas
er de pur fikue et gahener ugar
de augwam et commence ane 2
plus hedeunde li dous queut
tes out les pnelles se fille, nove
hose. et li dous teur ditt quelles,
les fuiroient tous et il ditt que
duor out se elles fawoient la pu
see ouu fient augnauu de celle ja
volle neur enne nouseignou-
6. et guerhes et augnauas me
luyes en courrit tous esclauk-
nus mot ne ditt qu'il se be
que il galeur. si se galeur enfam
ble er ieuent et neent rau que li
mangues fipres fatauvent
quauit heu hu er alifhuer et
mangieut et bneur aghur
bison taut qne il leur plore et
le il finet bien kenn tene kurnue
adumander qua mit l'en penah
dus et taut al qui leaus ehoient
apres mangier demanda li dous
tes nous af damoient les fik
autor loch. et li 10's loch lidi-
que la plus ame anor non 6.
et hauas augwam et l'ciers
guerhes et li quays galener. ec
damoiens fur il quarit el-
elt hiaus er apris et bien rulles
de corps ec de meubles que est il
et huis loch il ditt qui ne haper
ernt de nens anlous est filke vii
nul gentil honne qui par bide lou
naivee est nenus kEUR. 6. mon
al pour apprendre dirmes. Si une
neut munt dier lidu elans de
bant cuer hest nens aftouage
et celle peuse. et nulf enaket que
fams er que de bonnures er que
nallaus et dier li dwuit a men
dement quar nil est prens il

ne puet fullyr aprouerse mil gitt
se il met longement apres dit li dus
cetans au di loth amit kemermillor
mil pour quel ke l'egomme il renuolit
anrebel en chesbanement. Et li vois
loch hout ce nous d'une bien nous
nes bien et laue que ke lehe four eu
tre enceide tene et il est tout destume
et gilloe-je, aus tene que il n'entre
tent en leur tene ne n'entrevert et
ter ikwir giers pour is al tene
et au pas que len meist conde p's"
il kentent chace et nous n'ecre
et lins que ent nos effets et qui
quangne no" pons faire ni nant
tens enconuer et eu nepvons ne
s'envout il en chace reauant peuples
venoing eude, quan nous fombiau
a eut, p" uis combains que onq's
nous nous melploiaumnes temp
ner non et experde. Et quel couil
en ame: nous empas d'ite lemois ce
il nous plest ce nons d'une bien
faut li vins loch, nous faus bienque
tonce ceste tene que nous tenons
et tour al qui four encontree to
one elyinne ue et qui kavit taut
que nous kuffons afois et nons
et nos tenez nanewit il bien chori
te et li dus wespord que onl.

et nous d'un dont fait li vins
loch, comment il sera ve au
pus parlement euy's claron deue
tom bellonde et auy's decenter chis
anrebel et auy's ais meins an
tour de la kele nothe d'une enfeut
bie et nous menvis estur it hauire
pauit et prouons tenez p'tel comme
nand que cestuus Allantable a tou
ton pour agitur ome il auroit le
poza et auyous: nouue l'autre af
samble et lois nous tut enlau an
bie conbany affeles et il eut en
maine we ne four greer, i amans ne
rouoit gere hoz de ceste tene, et li dus
ludt que ke keuit lap plus gnuir an
mouine qui onques mes fust et
pleint oze adu ke li diis elcuns que

ce fuit infaire. Et lauches l'unement
une chole que te nous d'aini, i t'a
nem par t'oumne bosse longe
mere que il chie ne faulleet la
cune enceinte tene, keuf fuit p'nos
perche, et a la moie nolame l'enems
nous li adores auourant que la
noms mauroit guere ennonous
aus kens eues keus amus e qui
vons reueroit faus iulde-bu.
Ouiit plus quiclt wis laue, et
en nous iucre une igueresche et
elspter a ce que le gessonime
delateure et lideighe er chiamme
de keno't er at egunnes duc de ius
lu et nous iecus bien et famous
que namais nepvons adhe'uc
nu. Senous ceste prieue auee fer
fer li vins loch cont kiw keve coute
lap'x di nous er delu. Datamort
ne dige me fait dius loch, qu'aut
le et ke, quan nous nepvues
dos oze mes anow gnereluy que
nous eu keullic amoy ne nous
ne auc'te. Comment fait li dius
celains ehe vons alu ado'ts, oil
lais faulle fait li vins loch, et qu-
liuere la ferche nous fait li dius i
tallonne cont l'enement liguie
il auroit eche et comment gruim
ne, er lieufant tainjeur guenpi
et l'auie pour li, que nous uve
tona vour acontant, tant keper
auantable eunke ior woy er leduc
celain et non eigneou's, 6, qu'li
dus lo' cavauna qui keuf at anrebel
le voin de felle nothe d'une enke
tembe, et dit que bien keulcent
tue alu ne renmidoit mie aul
ue keullet vren empir.

Laur saufure condair an
que p'elups quant il hait
fient fer, file repxient mil no
lauerss ome al qui elvient lalle
et ruiillie des gins ehou's ou
il iuioient ehe et el ch eugidier
qu'il anoient fer et des gins ou
nec's am fournuient. Et quit ce

nuit annatin bien uant li vins loch
se leua pour ou. I'ineu an puit al
iour et il fauent 6-l'ir. Et il er d'us
claus anweu. Et quant lamette fu
chance er li kerwas nons fines li
nuit. Nuit li vins loch et audie et
dit. Sine il fevot son afuie que
nons en nousdous -in- melange
tuy anuy ydier de ceeuaille er lau
ter anuy vnen le meu parent et eke
nens anuy aguafant et le quair au
vou uenee et anfor et leur dient de
par nous qui eont anrebel le tour
de felle nothe d'une enfeut enue, et
quant il aueroit aue par le fea
uolent tins au mandelauer et
thains, anui quant acs er chauze
auui whaur er quarts riengue
fauon au eigneou. De houvemante
et keur noncent cest plement que
il uoient au lour d'mic er d'us.
etllans dit que ceelouet bien afuie
tuy'toien dement er chsome
vent autu qui unent a'piuces et
fiuent mil biea leur melange houe
il leur euen chante, + matenant q
alouent er quel chenguge leur disten
tatoune neure leur on's et unnuw
fons nul delar, ves or. Cetant il
cont: deuls que plus nen puville
ciendvoit ais terroune anuy
borth et al's; en fons l'icome il sen
nont tut enfuble anrebel....

Pout houes que erchod
l'un- meenge ke fauent
p'ter et tene de eulene que
tuvis loch er chif feremment anche
miu tour dooit anrebel er d'us les
connois alles et voinn acauun vn
esau de ceb annes onen gueuleur pe-
ter er biannues fies et nommans q
li tene elvient empiene. Et quanur
lidi les et annois une pieche, sifc
remonna et apavilla louone pour
tenou loch kine et eulament keurche
run dooit uers noguile une uane
vou cace hunte qui mil gant uoe
tour fit anquel il minent quar il co

tuit bien tewi toth a les arnes fioit-
oue illeut fcheve tega uif bien
erlendamoule toit meus et li
wes toth i coner a pur quoy il elbor-
meus erh wos undelhuus dit qui le
keoir faur anuotkeim Confine
er lwiwor dit que ceu chgwont
wens er hanoit ke dinemoie auuy
landos d'angor et kevis undelh
nans dit qui keoir prochaimen-
ce kenit il hien wil les wos loth
er lienke de ce que lewet a kafes pe-
mli bien houie il lea fleme.

Au dow que hwiys loth une
anogales fuxur uif bienfer
u cernam un mureur linam oue
lument de wim et ne feneur ait
aun quant il nulx deprince meut li
mentent uif wime ne eucreuait
ome aneournenent. Cuthwaich, p
mew qui nuur ce fu hwi chous
de not bombe lentiu au fu uio de wos
chis de tout lemonde. Il fust hwi
loth meurnulleue toie et il fil tomp
guitt weu mon eigneignou. G e de
les hemes quard auque mer ne les a
noir auoit meus. Lendemant ipres
nuur angoguenous h wos de c.
chis dom lione effoza qur uif-
elvior tous chis et meue de wons
nous ne. ipres ich i reunit h due
clegus de cernembe qui uif eulxpeen
duske lous chis lidit mehuix. G-
que bien fust uifuenis chif uif
grant fete qur uif leur euanoit
faut arnpleuc. guitt et finenur
apres reunit h wos undelhuus de
nozgale; et plus h wis behanus et
lwiys landos d'angor. Er lwiys
dvens Er lwiys yans de comuui
le er quitt h wos loth uent que
tye fineur euui fies uif amilon
ome el qui uif choir fanges et bui
cupitke. et fit mon eigneignou. G-
conft coner Lapwylk. Quant il
ment que uif fineur euui ftiemt

anclou alendam de ceste nostre
tame fikunat aut allamble eu-
pietru. priu er hui. et auuy
tot. Ci apres oes le parlemeur
tes-ri. wos es duc qui auoient-
contredit le vis arus commeur
ga pes enki fure plevoi loth. er-
fes niu. ki qui finent lon chil.

E dit lwiues quequun-
que kwieut allamble
lois dit uufues gamau-
bian eigneour furtluons tommes
cannois. auons depar monleignou
tervy arus aqu nous tommes et
li nous mande et pue ome acut-
auq duuont uif elle arus et
quel uonvout uif auer kei poir
ehre que nous li domsle tuenes
tuque annou pluement et par-
famme et faus ailer er faus uemr
erit elushe pli que kei nous uuer
aplayet. et a command de uemc que
nous er nous wous cuir courutre
auffe hemes en lamine quin four ence-
paus eneuvant que nous le aions
chuches et dier donnoit que uut-
puiffeur elre dilloufie. liuons a
cordne alu kei poir eke. et dou
ne: eh. llandus et orwne avous
cul: quin uour en la lantille contex
les felle: qui keuont quites et mon
tes derous les pries que il fucuont
que: que el foment ond apes on
de long figne il fawur leuour que
il fumr. nes.

Quant il pance ou encendue
la quede que meluy. G. leu-
auoient ouvaux lidemandenr auui

loch, queil lamine er lont que
cel eboir une des gaus wouer qui ou
qes mec fust demandee ne dite par
eigneour qum bien lauches furt u-
le ne le droune pnute que toie les u-
tes que demain comion none alues che
cuonacelu nous et il uif meche
u quar ceste geur liouine lamine
ne fuffent iq ence encre de rene se
nous fuffions bien enlable alu
ec lauches que cewons et courune
u par nos pedies. Comment furt
lwiys venu nous li furtbon
maige et il dit on nous uimes
me fut ome lolaush ons et linu
duui pour qoys. lecechoir ose cho
seque nous alouons four lin er il four
nous apies ceanch felse le vieweu-
gere de cest paus. I comuour que
nous fuffie. courer nous er en nous
muy fues. dur neft ce wons. et il
dit que on: er bien faiche auues
oie eucautur auena guere euon
tenou. il lanera toumeh. par
fuit fath wous uimes e nekeoir
une toiance. quar nous fes no
fues uue. et ce nous auus fiout lai
fie: fuit fath wos loth. quar il em
ethre uongwe et four monwys et fa-
ches que leuour que le leuau plus
foment givuer et nuueh fes le hou
maige etrouce fitt gamauus telfi-
tos houut comment illeboir duue
u. et lanau diere que il uen por-
nies. fua de cier derous les mullons
anmo uoueur anoue doune gairu-
chole que il keur fust euflauie et
taume dieur que il uen pru mes. fi
enpar leuour tuit et dune: chodes
erdauues que il fato d'ecureu en la
aventure les tanes et la fianaere vent
culamau monleignone. G. acuour
et il leuour uut que qui fuffent a
tout lene pour el. fatis alalebois.
acout aint degent ome celuspe
pitiuour. aue: apres reduicunt il bie
quequun il chelie keuiewe de confit
que hwiys arus leguit bien deuls

et melues Gauvans dist quequidem auvont qu'il deneronormal. Fauve quit p'auvont reconnu qu'il n'avait nul talent de mal faire, eues lui erneb. le prier manachier am encoie en unem tousle beas leskes, et quinl h'aplace ente deu chenilleur et pech et d'ech et vor, qun encenwkeur le chiek et li wos des chlis qui n'ouoit auc de son uvaluer ne d'unu monachier dist quin fievre se dieer plaut alawou laws et cypes d'alebeie, et au si fuit chalung er chvis loch dist quin uelmonnuier tunt que encenwkeu wus wot son pow enfambe.

Aunt paultreur congé les uins de annes et le deuiment er tenu la cefans ensonnpais-tu tene fi at bole d'ar legar et il uan denent gens et commonwenteant qne l'ouques empizeur duor plus et ennoient qu'ene noisius et paires et anus et poute arthence fuent l'awor le dympu iestor et qui anus ennoit allamble sileu noort et plans de sa le biew et celaindeur en ues et enpauillons et ennoient les uus le anues iluunt ceuit homnes pur dien guin chlie erbians fermes agiuer toison et antune gens de la tene auoy hauoan et de la tene au vi damakum er de lateu anoy agaongueuon 1-fort bion del woy anme de lozeois er liuunt h'wos butugove il melines fes coups er h'nuuier uilt giun ger de la tene auoy loch. De came la guil et de luteru anoi a leu et de lawore pellnor er de luteru anoi jelles de luteruois er de luteruere au duc de wou gue, sike and atant hu conues deu, que plus uen p'wolle uicendeor et reuourne auonartus qun fu tult p'ouidome et wus chlis de lawas.

dist-huves que mont menul wos arus wome ne

entelnu et fa feme p'us que li wos loch er fil de fieur d'air et de feme doul et etilla ensoelons pour geur allambler. Il tina uo teut que la tume eout peue fi euil miel der er mit wous li wos anus et tuit h'oupungnon de l'auunie te wy et al alawine er wos lius et wos wos tan denanu mefues queles nonnet les fuent neuue. Alawor le su tene, singuenos deront ann noble nul matu er galekchuse li fil, auui neuue e gurlo et wduumis li famuige et fiuene bien arme, de toure anues et littlentelane uifne allabozet qui grans elbor et lee et peabone et de le for anioent et de wuk que il fuiuie dedue et erquaut il fui teut neuus li lorfist mil be bien ce qu'il oueret loch au desoul tous lois distreit en noisune quiter evrouieut la for est pour la noir felawouieouer anume ennoisque ou rucame huenueu dom il fuissent palies et loes et daunte pait l'enfuiuieu compaignou de la cauble ion de ilin aetruir aritue et ocent ar meuxes dehues-come al qui ne voloent une et reconnu si toufieur il bien twinner de chlis lawne pour eu chzou ner et liuus des-uy chlis fiu algruauus li fivere hy as le ner euil chli d'etreuus qui tuit guenin le wort aritus euil come uconues nous de uilu et cauauer ellicous fiu ma nouel et l'ines finoveures aloue euil for est allutre pom uour leuons woumenens uille auen ture quiu kendist precha quele est uil anentureu et uildiens alons.

faut kour aucheuun de chalel de chympone

que auentuens eftoir plus que tuit h'auue dilue eutre euou qui h'ances fuch. euil parloere eu twou h'ou compaignug. et twou et des chenauieut mit qu'aonnie wu-uy chenuis qu'du pait les fuent s'ia la celauue p'soi. ayes or euouut seureliuonts deu u endoit et jauole deruifu qui mil et d'ut erduiguy...

endoit d'ut houues que atene que h'wus aritus. Ce fil p'us d'ouvauu et ancheue que merlus femuere uor houvellande ublance con mai ue qui mil grant wou tifst q'ui mil auist gruue tan? que il uel auoit uen et taune pur a moir mil fatoz jumne et qut merlus ot iuer miegant pie ch de moie uinueth iluile comme wue er uinuie onime li wos aritus auoit eftouee la feme et omet elle li denoit etre tove et com ment ulfus et beeltauouer telquesse. 1 ouerent la fawre ge meueu fu laue hors de wian me et de beeluch qui ouoit lech et del wou noient er ch fi reur atuponale. Et coment li wos aritus en noua mof. G. aho gues pour sou monde la cour. Et coment h'wos loch twouit co il eua noies fakene. Et comet Gauvans nuu anecous qui paf-louper et wante escoment li wu fuent fuit alawour. etre confed q h'wos laus Donna qu'il ne tour nouullent nues uanable tichl er te wot. ne li chf lawne. et la wau neilles d'arne, que melines G. fih auour uore uent quant il com p'aignou de la rable eonde fi teut et konkar. Et le confel que h'wos loch wina des melanges quifuent jutues as tows. Et ment il ala el melange et s'il et ce qu'iluer auut envenoies.

et les turments qu'il fourne, et
comment il prince a changé un
euls auehel en el, et ce, et le purillement
qui lui et il nul tour en est, et il n'ou-
t il en souillir que enveu il n'aif
sa, et par ce que nous envoiz et
les, et le dis et les li doulami
bleues, ce il prorail auoir alles ges
pour conlure allessie, et aduict que
neml tant que al de la pace, et en
que il seowit uen et al de l'ouïme
de tiruclade et de wouime de lam
lule qui fini auroi amener que gosai
los venoit en la bilche, et il s'ouie
re uen partiau de a fait il se quenu
lapiu au les geno et auoi woe
ertes, uia vannes de voutame et
les eukui tous euine et s'auche
sint er que de minne, auoir, que
menvont nuance, ges quinuovont
tenr alus tinner pour diu epon
fumme esthence, et d'ence qu'il
en est mil gurmet melhe, que
que mes figitur ne fu nel gur
laturille, ne hu neve que elle feu
ne au puy por que chaxzen arent
hésite ne kebourge, hos de l'atene
ne d'oufie, tant on elke, prieur le
wur aedos auoi alus et bleués
ludt qui la faux que merlus
amour une dimoïselle par fapoe
che on il faux bien une jumee
lour qui elle chaon, fihoule. Siue
prow diu quite nous de la londe
qui dit enuerter le lour al il ne
lungen il mer l'ecouer, er mer-
lus hoult ads aporthe que ce leu
Et bleués, lidut que ce seoir il
grans tamaiges. Et le le fanoie
le leu ennerveu mil nolameus
pumne queie toveie, er merlus
houd fees moi reu, letres qune ge
vons deuemil, h fainois fer al quan
que nous ipes andié, et il est
fiuf nek lourues.

E est ahommeuens
los auineues, el paus pour
quoy luerilleus wous feru et

tenes er que il derou er d'ome
delauit er comuodauiqul forch
sel et li mendes chus qu'il soit
gonde et les terres que blanches
fiat mil merlus en tois paruo
les chemins p oules auenues
echouer et ne provient elles ollées
se parten non qules achemviet
et par ce finent hich plus nolé
tif derer, ue auuement ue kiſt
delauus lignans ions et bleués
li dit commeur fait il fine hpy-
ral auuement aidier et merlus
lidit que non erumeue rant
fiat bleues que le le faneru et
it dit· hâblau kius maſtores
ue doules nue quier minues lele
auenues, grans et wuerneilleu
le vezei non auer ceu, tois fil-
blaue, les teares celles que mer-
lus hemaſi et ille, pous le omli
nout et elus plus alen la
pence beteangue et le command
aden mil doucement erumeule qui
pust aluonge ne doir ennoxe que
tiere de noir et finuil agrauing
anant que nomme fil, et inu
nale once le feignou, de pierre
et sivui qui mil gurut voie li
ver quant ille uueur et uene
tent enfaible mil lomme ne
il, il ouls euners et quairu inu-
autiers iours ſi demandent
wonus er phaneus auerlu pour
quoy desoit nemiis aens quier
nous ſimons bien fait il que vo-
uedes une nemiis pour nount
et il leur dit qu'il connenot q
il pillauileur lamer amur deget
ome il plus pouvient enſamble
Siue fait leonez, on nous nons
Et merlus lidit ala wochelle
impoit de mer. Et diluer eſplaſs
de ſalebrieus onions wouenues
alles gens de minues choſe, gat
us et de minus langües, qui
tut ikeuour nemiis pour ancel
choke kane oine nons ſevois et

et nous logeruis adne pur derou
tes, uos gens et ne nous monnevis
taut que nous ne ueruis et grans
que nous fauches, notregurit la
uere bleues et tair une avis uer
melle sans plus et d'unſi tue
wont treuour tipance qui menvou
et linc ſaueout uamot twus de
taute pour quoy il tulewout fer
et ence auerau mil gurit leuex
auice et leonez; et finens li dient
que emſi demil fer eguaues fer-
uerlus que nous auenues te
plus gurit eſs agent que nous
porvis quair bien ſaithes qui
livue mil gurit gene enuime
nous et quiguraue reſte tene ſee
leonez: elle gis de er merlus
dit que neml, nel uerauand
prow le garder bois ſenelemens lau
regue te neneu phauen et tamu
le filguen de arles et gallo le ſue
de hnuite moze et nous condinys
les, os deuons twos vannues ſim-
ciens conduny, ceu, de rowme
et nous cent de kuoſic i aute
tunnes li keuſchans auer non
et phaneus et diouns condunot
cen, de gannes et gurdes qulue
remangue in pour luleuou
que nous ne weneuis tous teuil
quions uuyour ſeune euln eul
viers pour ſerur ecleonou dit
que mil ſeu bien fait ce quint
aouimande.

cant kempit merluin ser
les commande aden et il
lui et les prou deuot eplomer
quar il uauoient melhe de e
moreu et il enu uois fait d Sue
kout il aden iene nous oſpier
de lemanou. Los kempit mer-
lus et ſeuuour auuame qui
gurit voie laſt iſoit on elle
tenir neuer et la uuour auuane
delu et la ſauia que agiut pune
le piti delu et li enaungna qui
que il ſanoir ſaus nens entenallier.

Et quanqin cœpit quin ſeu ſpiti, ſi
ken alia enlætare anjoy, amanget
ceel, ſe winune qum ſi anjoy go
ſangos, quævis loris quicnt il
le pnde viennue de carmelice et
ſit ſonne lage anointatus et il
ſonveut quelvieux un ſotan
teus que nous noie diuinaue, ſi
ſit bien mer ſu la de lomagne atſu
vons dilater quel ſen chinnuent
tich, qui nul eſtoient prieu et
nailſal de leur amés prier et leon
ce er pheanens + gruens er dyso
nas iſtuit bien leur de lomagne qii
ſi ſlumble vent eu priez d'us et -u
homes eut a præne a ſous gan
ues. Et quanqit il fit ramps ſen
temnoy - like nuilzant le compan
mons au chenin er eneient tainc
part teneur par mer qui inuen
ſplius de ſale biere, et quicnt
i ſuient uenl hainne vneule le-
pe - princes qui in eſtoient uenin
tonne leur geu tant on e en-
pwient plus toiler et ot aſſens
deul, ſon ok par ſoy. Et merius
in anor ke ſon neuge et vol
anme uabinal ſu ſenechal aq
funnoy amante ſite demanda na
bunal oul noir et merius ſu diſ-
afale biere, er ſi diſt qui pousſt
eulcengue blanche eu tovis ner-
nelle enni. a... aum...
cuit le pni merius de lui
er cia ſonnouit ſu ſi teni
anlueut alui et il nuie ome
at qui niſt braus lulle eſoir et
eſauers hardis er pzeus quel toit
de ban prie et diuor la vime ge
meme niſt amee cœdit t vonne;
et noiaume walt pize uſene
ſi ſu ſchis - oes er que il anor
comons er gue ne euры les -i per-
tekur ch - qur ar lawine Guene
me ſuont tous toms amee plus
que un home - tandis ome elle
eſoir pincelle t diſt houere; que
cuene centede viuient a auou-

et envoient huislantaine ſoinear
eu neu leur iuslinge et la douene
cane eulſingue damous maies
Quant huitles iunr abanual
le ſenechal qui gardoit le woru
ne de par kwu aris fil diſt oner
luis nolot olutive alliues et
mumde que le minneugue tont
ceul: qui arins prieur prieer p
is er gittis er ienouvie un ſa
noir ſe nous menvis ouon
er il diſt que noueneue noit il.
St quinme abanual teur et fi en
ſu ameuesles he er ionius los
li diſt qui ſimouer et mernel
te qui il moulkeu entanone
tons le prieu diuine: commone
et akvis ſon atant affable na
bunal tain degeg ome il por
er tain qui ſuient bien er
ſenliment au chenin ceeneſe
veu de cheauich tan qui inn
uit alil une er merius ſen
nuc anor lund uingu lirout
ome il ſu pnis & iubimal et
li diſt qui ennuie al ſongru
dre liguin geu come ilon
qui? pousit auor et ſi fit am
lui la plus guritoie qui prie
quar uil lecur et ama-erlon
mont er pzes et long laudien
er e auigent tan qui ſu ne-ef
lous taponale et merius nuu-
auio er diſt qui emand zoir.
aes deodilis ſut il condimio u
gens en loſt qui il auem alles
qui laideua agarder lioh qneil
men dea quar gumouer isand
ne. Et Guine: delandule il ſou qui
alui ſenlouer lioſo-ome il ſe
u a nemi - Loos mand il wis deo
dahs qui pousſt de lepioner qui
moit une - i annoil - ſu venus
er li diſt qui pousſt de bien ſau
et de bien guer lagent er deoda
lidaus il mand qui ſe puit de
nuer qui pousit. Et lois nuu-
h ſenechal ans amer hu et hemadi

ouil noit er diſt eplius de lal
bieres tont d'or et deodahs diu
qui ſon tou commandement.

Tant ſeu pni merius epeſt-
conge auoy et auenechal
et ne hua deuer tain qui un ſlogue
et ce ſualles wot ſint qui il neknt
que prame quanl il ſen paui et the
ſot qumve nu di ſen quanl il
inut et deodahs iun lenden mat
bien mauii awone lagent er eue
teur tain plo iour nees qui nuu-
eplius de lal biere. Et merius +
merius ſu nemi eſt alacour tchul
100 nemi qui ſen pui er eſu
tchul nou melment quich-or chil
duth conues nous aperte qui ſale
teur eſt une eſt euenenten
ke ſu auenue tounier.

Quant merius ſu nemi acer
Leona le tov han eſt volo
cor eſt iuy enus apins et ſeneua-
del paler au regardoient le pzes-
ter chris arnes qui kloane urke
us en la fwest er choyr comau
gnoule l'amable wonda diu
cones aperte en ames ſineno
veur onques mor li aion tine que
merius koun ſou en & chroſt-
comme ilia pereurant ſi ſuileur
ſus et li fereat la gignouro to
qui onques pereur et quicnt il
loecur alle: con io ſalalleient
et puvouer en ſimble demaues
choſes et lois nuu merius qu
voi enus et diſt qui inuadat
la lagent de pout ſou poir qui ſu
noir que demor er ſeuil ſien
intheume qui hoi vors loe inor un
bien eplione et qui e: gens for
min ne: deuiers paui chenachol
ent et envoient apie er adienal
aſale biere: er hou risus hemu
de quel gens innuene et meriu
li diſt que li- priebe chenand
ent awou lene eſſus. et uil eulz
buu couk de pene le tuene er ki
ne: uus auers gens nous aues

Il n'ouvre en wwwne parne. Il meurt les gens anwi lui et les gens huvri un er les gens anwi wex er de lwi sunne de l'enonc et de gannes er tout bien quantuie nulle ecle enlanguie largement et quant il dix ferei tencendent qu'il s'illuient audit et de mandement qu'il eul et quantou ce fait et il lorespundi qu'il fut le meugige et il meurtent talerui ci er dient quennt abien esplorue er queu d'ens ne les peust faire plus les et los wprist merlius fau wille et dist wos dittus fait il gue nous quenouennt ex au il n'ouvert n'abnial de an madace de wimme de l'amile au finuoi amant que lui wos oon est la turnelle er uus dawolsis fs. fit qu'welt meecuwech tis et tour ke pour de armetade quel tenechune doowus conduist. uus wus leod grus nuimentune ce te chrie fait merlius nous age fine commonde liend anor monguenedon er lus amis d dit merliuene wu faque oufart. aces ie n'uei que nous boie twelfons fues deuoy. er de materie qit par wu tene aces oz une dius fait merlius ce queegar diez nous ce quantueng rehous au reguides aual ces pres et il diect uus egadieus-u. chris ames qui four euens euafweet et nous ne la neiq u il four fentuer lus nou une fait wus. etre fait merlius ce four-u compungnon de la tawble reode pren ce hards uus que fol four et deol talent et euens mey. u noient ouques figune mefuer tande come l'aueront autu. aus quit remanent et four ierunne ment par leur wile et qui four il fait wus eraus lus chis fait uus fiet egnaudus de l'ibus guiloe et le wons uas dras et li wens hinoontes hengex. aces il nanewur grus esplorue quinu

Il awnevont-u. des chris la wue qui remelevour heut. ues des uul louis four et eulnoes i youngst quant il en uuevour de uues eul fewor tayp gilus duminges. ha dient eut hrois er qun uelives yuauus fait la wue er keus et gilles. Lawne abien dit four merliu. tos les apesle hrois et tus er leur commande qui faullet anuer er uioent euil for est four le chennin de la wais. i duer comme wout-or chis comlitans fite de. eures et quant il est la woune le et ecomandement le rou lien four uite he fikewourruer de l'emenent er uioent euem chens er femeuor le grus gu tos le chennin & gloedou. aces u u m neuour houf qui maist ce maist wus aps reeus et dounes te uus afmeu. Si le chult. je at liuones deul et parolle omet uu chris que esplorue.

Le dit liuones que tant eure uui chris la wu ne par im le tois qun tounnevert une nul wille londe oul deuendreur pour wpyer er gulechus dist aces compungnos quant pleust ocenten fer il que nuf Ganninus neust exendoir et chier hime mens uor le chesues li nous nohes et edumens li fan uages dit quichaleis fewor manaus auuauerir rees pur uu ces forces pour le chens au fer te menent qui ne fucqueur mous de fain er ons. Cuneraut qui par toient eul nuient uus compung non de la tawle le vonde de l'eguils de l'em'armes quay bien nolksif tene est pour l'ibus des chris la wue i faigremo: es demandes compungnous ke les conou tene. i al dient auement et chris apontchent toure woue et tague uus dit aces compungnons

le nous i la tchuy que nul mepe tem feul euvenunment leur che uaut, i wadoas dit que i en uou i a mener auu lin comment fure linoude i ne four il que-u. et nous-u. aueth committed four et enteant que il par loeur euil four al moone et metent leur hiamnes e leur chris et femeuoleure aler quin u m laouent auil mal desque nulle uens veulent demantou. Et quinut al te ennoient aler fikem esquent dhuueu nous tourne, en onouer uo? comment nous onnous luyvis les chenab et plus li nous euile, qun tes. Et quinut fugremo? tes euement fivouonne et dit- eue? nous wot four quinnes de el meutres. oz fanchis que quent nous neuvis enque une alocte nous pouris nuureu vue bom le de prouinne tour legeng que nous fewis en nous. Dounou gardes four al. quar nous nous defions.

Ou s hurreu les chens des esplorues l'intement que tuans enlaut dimedus les colles. les grus sous les esclales ceru. elus tourne deueu leur pis et quutel el les uouer uueruf fourt auue el. Ious meuement alecon tue fiauut que enue que entre fagremo: er agunndum ioule teur et le fenuur de l'anque four le elus fiduourne qui espe per aciere tout onue er ch baueruon wu pment er desuaitheient endoit teke ne foyles i feutugruuau dans lefer de lulimau faigremo: fipze quel faiu teneuour apres agruue nucel et agunndauus bu le falamce four le hamb. fagwne alempiaure quel il kist et fagir nuors le feru de giamt fon que il le prou ulareu twuer le chenau mey cost wu falleu eunpye et wert kee boes de l'fiuer. la paille uer fende seude teul est ajnureuues que le defende.

ne quan assaillier le nucléis equit
langivemois or far son pieds li
de leur et leur uit piensus.
Quan illeuit eul appeller
et eauiche son cheval olt lince
et chevalais aguillans ou en
los er toes enbarra aguillans
de lus et lingvemors autres et
trest lefie de l'huie et senoumenet
leguier pis et se il eureient pui
les houane grans cops et mer
muitens prons ke lens ouf sen
coutagnier li dour lichaples
des il mult longement et linge
noz lidit vende uus lour chier
onnoys elles mors et al il duit
qui nel est raiu telle que al venus
et lingvemors lidit que alles a
tamps menoit quar il li men
vont ouf mozoit nedemouit gen
tes et al dit que por lendoue i
que wanaciere et il bous et al
gowmos lidit te est contume
de fol et poin te dit ky en prou
uer que fol ue cvert deuaut
qui pcent dufi nous en est il
ou aneir Loys iourt lus-
et le couvient tant que agira
nauitans en or le pion. De l'an
tre pur venuient por guant-
Galechus i madras les laucés
utin thes tous les elleffes li num
que madras bilz la lance tout
telau Galechus et Galechus te fen
Xuel neu que lalance por la
que jadis lous la peine deuau
euma ke lyne pun latille et de
fet et de fust puntues flaus eu
cheval tout oune la prce arene
et huu et lante tout enkele eu
les cheuils i en els deuuy
pue, si nola oune et lun et leche
ual mes vost flurenes et auu se
tekna wadros et uantent ke el
pez ues de fuenz et commenat
uue quitt mellee.

Et une par woulerent
unie durement entre dounel-

le laminege et hy noronde quar
il seufre fieux et duxment
des lances al fer agus et au
chus que heu four prie et
ehoue il seureur li fers four
les hauers que maille nen ou
pi quier mil for esdient et te
nait ilCOMMUN les lances au
ledens bucheries quant nui
au peller onar dounous hure
li deuau quitte la nche hors de
lelle et le prce ala tene cont aul
du mes wot ke liuths empes
quar mil eldor pieus et milte
et leguer quant dounous
or p fouru son prindee et il e
revouloit arnen le ffeutere-
fiut que al edoit cuss appareil
he deu deffende lor le telle
- por arnen et deuient apne et
huiteur lefiee en lamau lela
ge four lature et tönereant le
creme al efives et tellele unu
fint.

El seculvent a or-
fil ois il melke dura
ult longement et mil grant
tullque apune tant quenui
palla s'commeneant il tov
ch le tene auuillir terre four
tes uf compingnus deuau
ble wonde et eri wenevne hdi-
la woue illeuz auleu volente
et quicuit al les uoiue gueu
chir li leur elavent vende uo
et aldient qui uneillent mek
moir et quent al locur que
butte chose neu ferente. Itoz con
tent lus et lingwors am
bians chis eldor et grins et
courlus sen fionnemert agui
nau dour pun le hyoune quill
nuit euy pieches lus telepui
les et la wice et hauier liem
lun deuau lachar tullque au
cet fi laminege mil durement
et su forneur chourdis et eldou
nes que ala tene nola consi

neus me in demois ne granmer
aus bilz dis mil unceint qu'it
donau lante cop autemor il le
cueue deuou estu au mie quid pu-
et et dounous geau cop deuene
et kiert Conch el dias aqui il e
noit leu que epiquid ne la affo
te a que li elus luchai. Et chale
chus sen fionnemert iudous four
le hyoune et le remiche de la tewe
a fetoumement que courte fil-
sang leur leues et les four trel;
et el chaueler il comu celp
Del pumet telefiee oront le pug-
que arene la dain deuour le corps
et los li aut fuis le ceps erhanale
la quell de houine el dis te el
paules et le wauiche tela tewe co
per seue le teur pour ouues et
al duit que cener la et Galechis
dit que dont muoi it.

Le quel le deffamere enti
Et aut enow mous feignou-
vinu le fil nuroi unen et quels
le keuschell ergent fer ke il de
car duel que luis dis innoir
euvois les grans gulos es cnp
duouement anoit deuoue qui-
lagrenoues anoit tel anoune
agruatim que tous edoit comen
de lant er nekufdir le four non cu
eta deuenuantre et al nekinor
decher que deuamide e le lepoir
amp er dounous anoit cel conige
le lue qui nanor helme eure de
ue esu aucol et ue fauor mes et
four non pour eouer l'emoi-
ne demoraft une que par temps
lent ois quicuit uelues junus
les eau four chis et est alles; quiune
tes meug plegier et eue nous enpu-
tailles le mors et ces proudones
qui fut uenl alar nous les
plegous four quanique il nous
pucent duou mefaut et faige
mois revouie et les conoi. I dix-
wanteris sive quar plus fevne
de pour nous que ce uue mout e-

et unel fut gulechus et doul
mais fil; taillent d'autre et al
ment enuls et destine et
les blanchent tresp duineure de
cque tel folementement et
guereus; il dist. Et comment.
Gulechus n'aur mespris que enous
etres nulles uo; cheval qu'il chau
tennoient en ceou finlon nous
plus nous tel eke que les enue
nullesnt dans deffende ne intimes
neullos tontour qul teu et
mannalement deffendre la
chose toumpugnou at qui la
liuene yen oſſe deffendes; ha ſi
faut meſs; pium unele ſenſur
une par keloune ue pour mal q
nous nuclleut tel il ne le kufſuer
oet ſet ſauguenos et nous aut
et gulechus commenčant auu nous
fon byanme qui bien la pereuont
quellervient col mainne le woumus
et dodimus il ſauuages ditt
le nous foruons auu hin mon
na quar euſt aprenons nous
curues et pent et pru bien ſeu
guouer ſet gurſet mones uar
u manem partrups hiruſtunc
ueſi eorq uallcy nepuillervouer
nullee nes des nois

Aeant tout mouelw ch
cout havi ſuruer uite de
lare et las et lois d'emande ſin
grenons qu'il n'ait dix four que
tuul uelles conou; et inclues y
mais dit que par trups iour
tlouour ſuguenour ſaminge. et
woule: nous que te nous die ad
nous nous eſſe: comuclus ut
grauadimus os uus de gilouie
et compuus de la twiblereoue
et ſauguenous dit qu'il neles co
nolſois ies plus qui enuſi et
anemu geuen plus nes et ga
hethus faiz twelſe; piums ſel-
conuus amitdouas ·andoues
faiz gulechus mespris illes
auuour nous teneue ſans ſiue

Nons conouue et dodmus
ſet reſt neus le ſien et li deman
da quan ſeſt quan or le jent de
wouſe louche et il ditt taillere
ment quitanou finouze: Si
nordons ſet dodmus nous
connuoue la ſone et prins que
nons taunere; nous laue: toon
uue p ce plus ge duue que iuue
ſi ſe ſer ether quintuſi ſol netue
ue ſol eſi nous et kis euu
twouue. De tailluere kiu keus
que auuour vioi nous cide la cau
ble vonde uengier ſoie: lois
commencent tuu dirue nes
hui neu ont areu quar blea
four et uauure et honceus et
mat de ce que euſi leur es-
duereu. Grueu chauuenerent
lou eſſis tuu ne atlogues ſi
eu ſeuleus li vor auleur oſteu
teſtuer qu'il uauoient ue
ſter de ſepuer et ciautue ſo-
tuereut ſlaconuer et twueneuer
le wu et la wome et le wilum et
tenoupe et le wu voor de gauus
et merlin que euue tenoient
eula maſsul ſak leur purlement
enſamble amertu que puech
nauoient neu: ſi ſakuer neu.
chis de ſaruer euue chauuize
la wome et quinu ſi ſener et
anuus en la chauuize la wome.
er quinu ſi ſener de la wme
ſenouement auu et ſito
quel la wome leu uir ſiles nuu
chauilon et dit euſes ynuas
quar nous conue de nous non
nelles queu eſſe: four: dame
fait il teu uons enpuier alſe
conuer: mespul naudour toon
tes: euſehes ynuas dit anuy
enuus oumre les tuuons goment
u auoient twuues les: chis
comuutant: et quant illear a
tour conue ſi demande la wome
et alquich liuus enedoit toonnes
et illear conue tout ſenement

et les juuilles des gauus que
ſinguenos et dodmus diuont
et ſenouvent alſes nes tos euſe
ſe la pumme: pion que liuus et
nus euſi uit doulans et uerlues
ſe treſt auuour et leur dit: ſau
nous ſaui il pour quoy deſus et
delichys de la trible vonce et ſes
chis la wome pour conouue les
tuillous chis et eu demanere
qui pout eue des tuillous chis
lauome et liuus dit que tuu
ect auuient enuer tur ſiuen quar
la rable vonce monnoit de l'un
ozs dit il wus dans que li
mendues enedoit alſes
legues alſue: et lois demandent
nles eutenu tuueh ce poirre et
et il wus dans que ceuſoit
meſus gauus ert diuont
tue que nous eutu: et li wus
dit qui harouingneou
liuot ouue il uewou et uerlues
dit que ce ne leuor tueu quel
leſue ſenouer chauie hois et ceu
plus ſi eu ſauiuerent atque la pa
wille et uelerent nuuiguer et a
pres nuuigier paut liuus les
meſanges et eſe: euuons partoue
ſaient et uanda nous tueu qui
liuhome ſouer eu quiu mes porre
pruer que il uengient euu.
ouue puy euu deſſende uansel
pit et ken uillear eſpions deſa
tebieres et meſinge eulere tine
quich euue eſpoitoineuer.

Jnſi ouue nous auers ou
ennoia li wus aruus les
meſanges pui ſaute et auroi-
oue il ſenue pri: et ſene: hi paſt
li wus aruus teu biu p la uiau
et leu wou: ſon fire et merlu
et leu dit: aloue uew nos com
puuugions qui ſont muſade et
uileuvent et uimant quatuor apre
eub et quanu: al ſoour quich
wus uenou al ſenouvent tener
er il le: ſon paſt qui leuues lauſa

teneur et les blaumans mit de la fohre
quittuноirent et entiers et ille wu
poyndirent qu'il ne se poyent tenir
et ne soient dont illoz n'ut et lois
leur lailliz t'wis les mines qui lois
plains et lois bleccerent leur affu
nie vert et dit dient illo qu'il se
remist tous leurs quier il n'anoiet
garde, qu'demais on dira t'ours
les vendeient li sains que bien
prouoient che nauchoier et il quin
zunehunne poeter et lois les com
mandu li wus aden et leur dist an
partir quichost ome il se virent
gart qu'il se aloient aprés lin-
et plams de lulebiew qu'dr iel
nois fuit il quier grins gens il wou
de nevis et allumbe.

Quant il en paru t'wis deuls
et les commanda aden er
trouva alle ches constituant en
tu lade qu'il n'obloit balhe x tour-
noient atan qu'il alde li la
wome que melins 6. wistoit une
et poin neugier leur compa-
gnonis qui eftoient namnes et
lawne eufi cost ome elle loch
ten defendi er dit que pour uoi
aur emparoient que ias mais ne
tour noient eufamble. Suo
pa fuit elle pour l'afoi que nous
dener monkignour et moru
duoi homons que la mais uel pitt
ten aur que iel nous coman
tem et er dieu que iau mais uel
part le vent tant que il n'ouvert del
quel il ne fter. Quannt cerun-
athes et uels pres li commanda
t'wis arnis qu'en quit la parillene
epie et athen al erut al quel er
ue prouer pror que annatin
bien maui chenach twencef
plans de lulebiew ou il homne a
tnoient allambler. Et li cost ome
t'wis loch comanli ſi tourne
veur il aholhens et la pitteillie
veur pour ener annuit, qu'il
pneuit ne le virent ome pour uer

au nuck qui puecut gine pour
er enle telonguie et twingois
et chilis er or tel tel eu en l'anille
et tel temoie que teu puecut
et deme huelong dimittu nu
vent t'wis et la wome er du ro
tout il vous fu t'wis lins et ha
tues le wu lor et chompuigw
de la tanble wonde er chil chui
ue gemeue et hainu commu
nement qui huic elvorie ve,
nuer allumbe er chenaucheut
vions enues avant qu'il neuf
fent elpans de lulebiews quai
pertue zournes fiufoient. Et qu'il
il fiureur uenf fide lona li wus
four le oars er kens pzu tagu
enfalgue blanche ala cisuer
medle enm eole dragon de lons
quar enu le commuanda uerlus
et atendeu alner leur gens qui
allambieure de toures puy.

Nonnue quu partout
l'ole ala maintenant par
ta couue quichefu le fozent p
 leur epié quichanouople pue
au siège de clavence queles gens
de la tene allamblouie elpans
de lulebiews mes ule fauoreur
quel part il deuient chenau-
li mandi argitubans les en-
tois qui eftoient en loft uel
uillent alu parier et il uuuent
fi cost come il oneur il neufluge
et quaut il fiuient uenf l'eur
con comment bavehen fלוient
leur allumblee de lulebiews, et
pum leur tamanda quelconque
il enpuuient er et lueyvouuer
quichunr eftoir que il segnauil
fent celui oir et uelufuor et
fiuient tous vours arme pater er
graut que bien fiuient temuel
li teur aneuil tei four enu uenouet
qui vours famous bien fuit que
entouie celle ceneua que inquum-
re pte de geur que nous auons
Eulafu de confent temu dit her

gradubans quin ſeu aliauffent alen-
twe er la parellauient mit brew.
Et quit il finent bu- appaillier li
commaundent auout cenz qu'il auoi
cut auuier celens endoit loy
qut il fuifent unile fois delgurin
de leur arines er cai finent tous ouv-
res eftoient enagair le et neuvieme
uii le fivereu lanoir en loft de la
vence et de clavence autres ent
que celens pueist gart endoit for
quel part la chenuchie uoit er bu-
reguifent ues oz letuit a
tatn licones deuls er de leur fuis
que bien le gareut et vewouie
apairer tel wu arnis qui ſeit lo
gres elpans de lulebiews tu
et sagent qui aineuie et dueu-
arent les homes auuement
et allambleut de toues, puy et
ga deuie et endoit licones qui
fiuut el qun uuuent "unv-

Jendoit dit licones
que tane elpionereur
hauie pus tele feme
qu'il oent enuif par le entours qu'il
inuent mit tueu appaillie felle
ce que le tovoient uche et piuifant
Des prances qui uuuent fuplize
tueus lidus elens de cumbemt a
tour. 13. homes auoives lanoee-
rouvans deluers et alialteurs me
nus maules fons et tenans et uel
eus de quarts, et quant il uuere
uem lie louget au ne part leue et
efchut eures er enpauillons apes
telu nurthuis eulchurns de ce
unille a wout. 13. honie quar int
enouoit bonne teur et lele et uche-
pleutuurene fike logneure elpans
de lulebiews de loft ledue efiant
apes venuit il wis de ke chilz a
tone. 13. honie bien noutes et le
le gart quar mit leisto bien
porthances omeat quunout euto-
pres. Apes le wod es chilz ve
uunch wis danous de noz homil
lend de qui mil eftoit dians chilz

O.S. 14-18

et fanges et haudis cr pces quin
enor amene viiij. alençamine-
que blanche e choir e chis senteniet
que une avis uerneille uauot
en im lien et au si avoit euret
liuame ençainigue blanche et val
sela ge de lote les gens a quinigue
non que lenchauoit lents, tes, c-
dichs quin cens e choir ap刻es par
bontoir non, lyens une liuys
de hauingor qui e choir uus de com
pugnons de la tabelle vonde de-
que elle fi fonte y pueuement-
que onques pnis quel detes im-
cure le pence et le vay arthus u
not er e chal muut a tou yet
atront Encongue blanche e chis
de seutemene dune avis uerneille
onnuile, et quant il une esples
et falebeues li chis tos esples de
sake vii. behuuer auu ille e toit-
picudome et tos renauil klumis
anis e choir e choye uens quay-
mule li e toit e uut ille vist e uis
des uenues qui e toit e uon
hobet dour li vius auue nom
y glans des lus er liuys plus
delininger or liners kebedus li
pens, a)es atelle heu er que il nul
e noter mie en core liuys arthus
uenus. Iypes juur vus nul gru
pienons pour l amour de nostre
seignour ce ki tuys bangoe de
li rene deluingoe atout ei. ho
me, fer arme, et chelou dule sle
vay knados et le toit uut de fi
nus de neauil, neuele la fene
que e choir ala pour le vey arthus
et pour que liuauu hauu nuerual
les loe de vonte, e de buure et de
vaume, et de nasselaige, et sans
faile il uauant uut plus biau chil
tehn er a noir vuy singuero de
conuntuoble apes le vay bango
ve iur nuons li seuenchans au
vou lach de laguient ouu de quelvus
tenuola pour la noire de doul, ipe
ment er pour le parson auour que

it leguit auoient ennoye p vout
larene ou l coups noveleignou-
choir conches ienes et alena
viiij. tonies armes ne tine mo
te four lous chenals de pus alen
et vus er tures akas tenebans
et se legieient dules leu beim
goes avne puit lyres leur eu
noia li vops jelles et les fiures
or nul arthus et ar thus pone
l'amour chauant noutre faune
our par chaualer, i chie ueruul
leus de latere del senois. Jau
le loa espes empres nuuans
fles, uii. alerent uor hprince
& vour et les meriteuere nule der
que neui choir e nolst er au
dier le leur latere a duffende
nue ennoie e vostel la toie plus
par tuis quan uera mora une
guiment que agnignons i-
chels uueilous de sonnai ge
et seneth al clamand in le vii. des
illes, uut apes willies top uhe
mee er chis loa de les lesens el
alatur. Fr apes chui alendemai
l'senemans andeur le vii. qui
liere choir clamauu de villes a
mont, vii. fer arme, vus lyarles
uouene, et enuotier ieder doer uer
muleus chels er hauoit uut eguer
te er auoit non flouons jau le se
loig apes dguinguer non s.

les cehu renaue a tour
et fer ostus laveleis io
uenes, tamorians et liuys elden
le que gulebuis de lour du
Gues illes uioie eu uoie et le
loia empres flouons atour, vii.
elchimeure de falebeiers + pi
e chis uut auor non gulegum as
etes tois liuys aleient wouh
pence aleur her terguinge uileu
fiuent nul grant toie et nule le
connoereur, lyres cehu uut
li vus de loles qui plus fu eleze
liuys pimeers conquis atour, viiij.
hommes a elons montes, et quant

t lapince drent quin uenou. Ia
terent ale come et likeure uut
guient toie et duiu le reteneu er
tuunenerent en la place oul le loa
dules galegumane ues liuys les
coups uot neue guumene uue qul
tencommar eile p uallande et laut
u lagene guionante tourneu-
del qul uut eloir prouous
er lons chels.

Iypes uut h duls klus de
loue, pur tumeur dume
du en auuui oue maue uue
duient atout viij. er loia dules
guondures. Cui sive uut hpon
nul gru toie quar nul e toit
chis cr pces er haidie e chis
coulet, apres uut h seneth thans
de vloois quin uoit non mar
gondee que li vops ienoue a
cout, vi. hommes, tous momes
et quant il uuient pces alene
hene de hou sultent h pr hencea
tenouue et lameneieer en tost
a nule guire toie et se lova dules
le duc telas, sultuent eur da
ne dien de l bauu le cions quinou
e tois e vostel, er allable, er mer
tus qui hueter le uartus eure
te olumeu ou d e toit logies
uut alu et l adist acouer vus
artus et egulte quodier kiu pe
to qui sigent fer uus tenouie
pouu linner touple e gruun
ur er nul le tois nom, de lomai
er de bumeu alaunce. Sur fer liu
amis in wouleue, noubheu con
pecheou, ne il ne uus houen,
a oublie et e uuie aige euu citon
necraue, et eau im fi et euu quil
ne noubheu uue enanue e de uul
hylest, p e uus duc e pime. Ia uu
ne acauce kiut uer tus que uo
aue, enuotie seignour nous tuu
et auen, a chus fer liuys arthus
uadier ne mest de la comence deur
tauiu iour, aues et comeu fer uu,
lus prandre gurd en quell manue

569

ten pan ouvrer et uens ceste
huitoune qui cest allumablee pour
finne eglise gantir et pour no
stre teneur d'effendre acerbus faire
tuvis et uis e paille en anothe
notante et auostre contor. Sire
faut merius ledus pleuoir
tenouvre que nous ceste lour
ue qu'auec uneue et allumablee
pour finne eglise d'effendrie et
pour l'autre de lour des feus
telles zoe et houvouoir et alis
lies a leur tenez auchantne pour
sot ezez merciijes de ceduguer
leungs qu'il nous out almenes
meistement d'acun quiens ne
nous four ne neaenment neus
de nous et qui ne cout une uo
truy home. Ains four ue un eu
tonueru nostre leiguou enno
awre. Aide-z'ouques mes amyl
prince ue fut d'une dien tigut
honnour qu'il nest une eu
ceue neu uis cestiens qui
affamablant onques auli guir
comptingue neon ilent au
tour de pseudones uede vus
chuls ue utuais eucaie place
uen aueu anacautant de uair
que il fit, sarra le peine et ce
feru en ceue plact meriues et
acelui ou de monu latere de
l'agruut bereangue orpehe
ne de leiguou.

Aueu tuvis etuis enuodi
cque merius lidit que
cenelle place occurroit il fust le
ve echiues le fit fiens not guir
mervicille et uilf fi eulhis de
ce anit hord que latem de mon
vot sans leiguou bih renaurue
et pueur quuli fide amour uie
pae de ces chois plus cleveret
quar il en sinewir wlennew
lauene et merius dist auuie
experte une deuour merciues
celle iouree neuin ti benours

fais connoie eu-uy hons une
tidu tevnt crouvues et ti news
ne stamine crouvues et al-in-
creuen meriues de nonuont
la manure ligue de crouvue
de logues ne plus arnen irque
rez fait merius mesiles al li
vons enli que vous etoit w
tençens fait tuvis lor set mon
tez. I'ner tu four nousez il
tuis hins et tu vins bois et linge
moys de coulant lible et keus
ti seneschaus et ypuut higuis
ti hils et uvis uen et guerehes
et guerehes et merius ch-ou
inuit et il reux et tuvons et
quante li biouu lour launne
auuy aris que chtour uif adhe
erbien eu puit es les calue chaf
amis paror et uif te meraient
duement et deuinaue de ce qui
ti sont neu a dier acel le long
enoune les sefues au pair teur
celune et par leur celoune
ont sa tene olfice i multuee
ue erout keance de stame linn
te eglise. Sire four lour von
le dien pleat te uif peire puillit
pour nen teneut. Qui pour
fauueeghe d'effendrie et pour
nous et dier. Conno, uous
nemus et allumables et wotous
mene enanemue de moro uos
cos pour fauue eglise efluaue.
er pour la tos ibis. Et uunuer
s li eions tant uis le dien pleat
auut que nous de jutous
de nous que fauueeghe en dem
anuaue eren auem tainouue
et la sehe le home et ledamai
ge et stirolous dien que nous
lachis que nous ne sommes
une nostre home aus lomes
nemi puneureur pour thi
cust erpuur launce eglise et pour
les tamius eflanchier efluisie
i g fondue et dien nous enluche

gwe fent il wus arus qui alou
nouw deu nous en laust esplor
tu quenement que il en puf
lour. Eulif for il kout li known
ome nous le dius woe au four
faut luis et deu sen vonegut
parte de ce uo four nuls enouw
ce tos atour ce tait li conues
delor alris et deuouue tuer-
lui et des eduages gens qui
l'arent alaue et er-uy pruex
quu atout tos effues four toge
espilius de salerue euare eren
animitons

Ri d houues que
quand tuvis loth ot
allable les pnuues
erile, et fait nemi espilius
de lile biew, euil que nous aue-
oi et de le fuitent tuit tanne et
logreut fil a fablement aur
aueu ke un loth et quusut il fuet
tuit u an. I fableteur cestue
four vue conche quu coulente
eulot d'un uche trop de diem
pital fil cense aient uif grant
voie quan precha ne le slorent en
teuen et en demeures auuie
eut euclle voie fiennu merius
leungs et li cost une ille mene
th allouee alenouue quicbrie
sot d uelus. Et il teur e pluse
quellune auenau leur ennoiste
nothe lins, et que il tene doubl la
uourue de leur auens aeeft mor
lui euie; huis loth i ditt cene.

feignoit uerius eulx bien dir
en plus il me falamble, quan a
guient honnour, nous fevontroin-
ne ceste pes de teu er del moudre en
l'auoir prieue ne raimais ne cuit
que vous a celle honnour, que ce
de seurt paillese, acordet au dit que
nous ferons ou devoit

Estem paroile eu ilk con
nonnes, lui tois virens et auil
tre empies, mez et malaulens er-
dit auuorlof wal telleus et eel
fumus de felonnie. Comment fives
vois daubles, nous nous aue, an
tirnes par tures eulquaintuque
nous eulldus leffelines mis hoz
tenons temer et lois feilons
plaisir et nonce ut flouereur
darier lieferneus ce quel cieus
nons eulparteuit, et nous nous
nolz metteu ennoie d'une chose, et
ne nons empieut le plus qu'ie en
doit de lui, neuf kwie neuf sacre
bis-vele fauf fait que lumae eu
euoir ues ceul le feulement auenut
ve diuie qui feuient pune eu en-
noy en uon dieu, fait houis uen
nous veue nien jui unuie quar-
re ieren fera iu prou ilfuret
conſel ne le fuis, et auil dieut
neufur la dueu lieuſt ius loch
nuit cowouaes ues allen comme
auuoiſt. A ce aur que plus neuf
paroile calebis et meritus eno-
nueu aſoillir et ehem diu biau
guionne ne nous cowouaes; ne
quid houions ne keuitt une de
feuillandor ains dis que le
duone euch, paroile, uut la tois
atius et iu uis luis et iu vins lois
certe, edvinge, princes aleneuon
levi loch curame, et tonerent-
ver, prynces et meritu qui partoi
ent eulſible eulſome nons a
ue, ou et houſt quich bis loch apre
cut le tois atius ſiut empies et
dit neela monfeignouer ueut er-
quidu'u prieu teutendue eu il se

teneur eu conſuelu eu honnour
er e revenueu de ce que vose lour
mesliwes atque qui me estoit eu
ges er touvres lez, et auuors ſa
lues qui ſuſseul tour par teue er
leuour, uulk concuement bien puil-
ſe eure lenne ceste tekeupugne
er uelchondueu cun eu ſunble
uulk ſupplement que bome auen-
tue et guient honnour, l'ouvertu
l'ignace, et deu le moude

os seillent de toutes pirs
et ſaillient pour la conche

ke wilsch et il les fit-tous alloir-
le, il que al qul eulvoit li plus
connois de la monte er chumch en
languie, plus teur dit-bu
fignou, nous oites eu nencius tes
vous meus lez nous meuseuſi-
que uel nous equeu pour le o
mum puy ſir de vour ſaunce eghe
et deuour le prieple er puy nous
euez defendue er gauinur del
ſelons meuſians quiu en ou-
guent paime uus enſeu ereuoch-
bover nous houes, mois et me
hangues, et de ce que nous eues
enus amarouede nous mea
ae le tois eulſible, er plus qu-
nous eulſible, pour ceste le
tongue eulſouie er arre et auil
bome chose keuit deuons aſſa
reuillier et atourner eure maue
re que nous nen ſuillons repus
ne blannez. Sive fauf h wiss loch
de la puyveillier bien en connuigne
aumerliu, n'oumandem er nous ki-
tous ſon commandement, qu'du-
ſer uer queuient uus le denous
bine que nous meiſines, ne ſi
nous er l'appeu diue que uace la
uodeu bien eue ſeuuereu deu
tour ſauffire ſou mervu ſeu landee
eitant liguolle er ſeu couvroue li
vis atius eu ſon uel et li pramele
connoient tuur prieuement er
plus ſeuuor uutreur celuus eu
con ſuillouer er huis atius er houis

lans dekenoy er houys looes de
gainnes et meihs et turſins gui
neuus ſeuuement et chambree de
pauillou keu et houis teur dit me-
lus et conſel biuau gignouer telle-
ges qui eſon uem cour labeu-
conuillier dener et er cheuauuicr
quar deuouer quiu qul ſuif four-
neu de long ſouu bien meuier-
cens upeſer et anuifier er puy ce
uneuie que nous ſeuu nous hu
et damau, er ſuif par lour teli-
neu vons incevons eucluttuande
uun eulſible doiteuens uers
drououe quar iluee et lagagnouur
olt arſines et quiu cend, auour et
couſio hivuanas ſiendouer pere
deduue er ie le kau ſauu euil
aſprince, achauſain puy quiu do-
cut aſuauerliu demouour aelu-
tour que pour aler four teur aue
uus wot eruiment

A ce conſel ſe lour a cœch du
eui et dieur queuor enon
ex huit prieu et deu ilueuues ſien
iſseu tuit el conſel er ſeuuement
eulueu pauillou et houſt ouel
ſuareu naue, et houis atius et hau
teu uel ſeuent allis, eſſes nous
heuiee, le filuouy, ſelle de lube
nous keuauer monfeignouer, 6-1,
ſeuuement laouuvis auus er houys
luis er houis wors ehoient allis
er uut deleu mervu et mouide
gnoiu gauinou, et lagenoille
denuur luy, 1 houſi. Sive u uel
uuu de lareuus de monſuio a mon
feuere pour uus quenue ſiions
twinuui pur la noſame noure ſe-
gnoou, euclu iu uel que ſeuer ne
uous ienu, euuens le uelme pes
de uoue nios laguillu pioſe que
euus est meuſſimeu de ſelons
keuues qui menchauoient pour
moi uetx auuot ſiav bien apre-
cen que laguionn venounee auu
cour de notre proche purui
temonte eu uime ſi no bieneret

an quenul plus prendonneur dar
wus ne prouie ie recevou mes
guinouer que d' nous - i ceu la
choison del departement de mon plus
que pour recevou mes armez de no
et de noveue manch et me fauches
sique je puille nuscheualque esprou
uer four-ele geur melouer qui
lieuteneur adultuere l'ouve ex-
tence quant i ne le am chib i auour
demaine i e ne lele eu deuotre mast
er en commeneant le meules le pie
nuier iour que i e nous quin que
usus me donnes armez alunacque
de e re i e nous renuier de auour uo
leguouer lewy er d enant ceste l'ou
ne quenou.

Quant me Gamuensur
cheze-Donclaner de unne
un ingenouus file liene contemnot
couerles bus er lidit biaus treuo
aums se nous onvi ceste requeste
quar bien este dignes de uadenour
tovene de chlie- fiemem deuont faw
auohe nolot- Guins ius fux faw
lumelles. Lors leagarde monk G-
et noir Sahenier touf fivere deruere
tu- et lidiur-biaus fieres faue, nol
aprier vne armez teles ome il
affier abil de wy- Et als priodontie
come el et- Dum eft il cour biaus
dous mez- auq eft il dous- fawh
wis amus- Sire kut il- il eft fit
auui jellez dehuenous et mez an
wi pelhuor et auui alauu et ce
fauches keuut par auge e ferma
vus des milions chis del monde
tour tovuge tos licouer la grant
mervelle e ria grant deuonou
et ke liues quill anore uen fawr- Et
auuut hwis dwys tos fiefi tous
efuer uillie; come uer hons de lio
neue aige poir enduer liguor
fais dounes- eridun wi en wout
uit efluih- Si comande liwiste-
tus egabene- qui li face apayer
le plus riche armez qui diuen en
les coffres e ria uillouer esfye que

aut apres la fuen- Sue fait 6 chie
auui les nos grans menis iate
mes er eſpre quan que mecher nes-
quar mes jens liuys pilles les me-
donna teles ome il cor que mecher
en eſvoi tos apella i donas- don
ier- i et commandant que il i apoxez
les armez que les peres li donna- et
cail ſon comandur et rur qui uſt
er kenuur au puillon atout les
armes qui toutes eſtont blanches
tous kenteneur d'une tende de h-
noble de chue et evoit hauib
twuble maillie li fois erfiemans
que mil plus er evoit biugers
que ius eulres le prou-payer a
tourner lins loiguer- faire
gruut uſt li wus armez eranri-
lunou- Quinr i donas et les ar-
mez apoxez el piuillon lewi ſi
armerent chesser eure guerebe-
erguhens- er quaner il ou- les chan-
ces chanches ſliu uelment leham
verr quant choir de gueur d'une
quar il uantouer en lost-son jai
wil et pns l'acquerue l'enanille-
que qui e choir plus blance que nois
er quant il tenent eufi apri-
valles meches Gamuens i chau-
cu le chypoum deur et er lichemant-let
pe auoche- Et Sahenes i fawr-
mouk G- i chauen i ke kueche et
puyvons come alqun nolot anor-
tantouenlance e stigamune pro-
foe et de sa gurut genitelle am
est eudnonier er quant a kiu quifi
acumes mefuy- G- i ldome ike
lee er li dit uſt enuicement o
ne al que e lour ti plus deuoinn
es chis de londe- armez biaus
touz armez et receve; tovene de
chengalene el non e euonlouene-
de ihiend- nove fauour qui
encel insuere le nous diuont uui
teur que e ctoer auouenr de faune
e chie- e rauoche- Sue fait cheser
auui temoinguit die- jui la faine
melonvende e xpon fauit pleu-

Jnuur melues Gamuens
ot a dube le cheloe- le filau
viu pilles de l'enous file pristem-
intenouer guehes et guehens
pilhamau er temenerent calcha
pelle lewi armez- puir uilier er il fawt
com plingue vome launtrufque
at tenuenau quin tolnelle oie et lous
tenuour uerent eul carre le ro-
ainu qui uſt al- ah lyee e gueu-
noie pui- la bane ligue doure l'ou-
ins- i uerna ceu iour alauau
the lewi euare iu- dui de leuoy-
er lewi- woer de gauines- li fuent
nuf i dhenicuer teru agrant fete
er agrant honnour et- quittu cenuur
apres dmer uifent louer dune qui
tumme euue pheaneu- eus de
la plangue de alebrieues ſihalerent
espouuer elch- uigur er elch- de
lumouable nonte flou uir uir bon
cop feu de laue er uſt ieu bien
e chesser que i e ukuu uſt toves de
tous et dihene que onaues euleu
etaige nauoent plus biau ouvou-
de kines euu a noulleut uſt i
ch- de lomuble nonte iuor- pris
- tuur uoienter cenu ior alchus-
etnugez quenoult e- drieue uen-
ues ius armez uelouneu- ouuue
quar il duuor qui uelfrut bleau-
sent i feruert eu el uindene e rau
reprenental e ues; iue er uauut ces
femuit mer uus auuiauer er dou-
Sue duu que al apuilluer quar
temura el non dune dien nous
comunt acuer e gantay; quenous
uele diuis a uuiu que juit nous
de ues chenau- me; fiues mora-
ongenous neueut et e lineu iu
pl- le- puyas er meuui et e uer di
nu quinlouer appticalle auuour
del iour pour euer- acer uus fau-
his armez keue noule uolante
quar i temeneru de iour d' en et
anous e e lous kenuer met uisal
puillou- alpuyas et leudit- auous-
tuiu apres kune quiu soient gue-

m l'en demain bien matin alagler
ta ou les meunier, l'apaise, se houdi
vient-tu que il se vident assevolen
te en son anandement, il se houera
tonques, ou il houvrent, ou il hach
reguter, ou l'en armes qu'il n'filill
nens et se furent venent arnemie
vient anich que il prouve et an
plus ge neuement et quant ce ut
alencemant bien uist il kent des
brendic leur oys e deur jamblons
er les furent emplur et mege encha
tere et guerre, croyes et male et
mouvement, ouvres pour les, des
a quoy il se telle, cop d'effendie et
de leur aneault allaitur, fors que
seulement de leur eaus et de l'umens
er de laues qui font, pour aler el
envers et fourier de uillent eulx leur
enlazonnungs blanches, auys uulc
enture onuifourr, fors eulx allouer,
que il ior d'une cweis il se meule, et oot
auu laoue, ouvraute, merlins
du le commeneur de leur ienne
eraient, ce fit-luy, auys et luy
lungs de tenoys et cluvis lois de gau
uer merlins qui fu moniers four
vu grant chucconour, har, peste, te
langue, le vi arus deuillent toute
lost, qui le pain de bilebieres, et eu
nout mit apres mer hu le plus deol
chemin, ou dyment, eu vens claire
ce ou luyvis hargot d'abans, efort alfe
ges, ou diemne, me faine, vevis qui
l'autre anoient de outre, par amou
ue, et auistre leur liege, fut et a
noient, leur fourreure eu nois, par
toute l'autre, pour meudle, fitche
ren de chascun, le chascun, le garlot qui
eout la main, forant auuui neu
tie, ou, mit, uillant, quoy auung
wi, uulc, puillaur, que chuis hargo
dubaus, auuor ennoies, etrains
pour la proie, præme, et crenemer qui
vult iedour le ceguit, filanoeur
uicke, puit, et cœ, et uulc, tamignies,
cens de den, quar il eouvient uulc
encomte euu alamille pour la proie

rcomme. Si lor nul gurut omnis
du nus et des suures, me, et al, par-
fiu nekei, prieur al cheschel, solstre
quar, cop esnoient, uelchel, sere, ki
per divit, al deus leur prie, et
gurut, prie de lois chie, fiens, fiure,
intu, dolant, et la chesue, not, tis. Si
affaire, le chesuel, deroues, i par
pou, ouire, les archees qui edaus
civient. Or quunt, tuvome, au e
lour, edus, nut, le liege, fi not,
uul gurut, povu, qui, nefiat, le
aus pue, afque, fi demanque, confel
auus senelchial, quele kour, si fu
cir, i cou feulx, eu senelchial, qui
fenulkeure, euveu el, et la vome
teulement, enduit, la nuie nut,
pur une, et re, prierie, qum ouvrou
fus une, prie, tuire, et eu noient,
a i leur ceter, qui loms diuie, et
dour, pces de, pr, lues, chyle, que
len ap, lois, la retoville, povre, aur
neugier, auoit eure, retovus de
mor, quunne hauungs, li chesue,
fi oas

auu que la vome et le senet
chans deuellerent, euil, ki
ten quitr, iken, uineur, endour,
tanneuunt, ne nout en leur com
pungne, quen, compungions
seulement, me, li ches, din eol
ent, oenc leur chier, erlent, gur
des, pov tout emmenou, le chesel, ki
ful, vome, paseet, li senet, chins
ous, cont, ce, il nul, gins, daunge,
er, diu, esclauer, sen, finereur, int,
duineur, nainnes, quar houes, fu
ferus, prinve, creps, eplain, cop di
espie, et haine, d'une espe, pime,
esplules, et leuement, euilione
auellure, le, mena, ennoies, lost,
que, merlins, coudnout, quilla
le, chour, apochie, tine, de l'eterne
quile, eouvient, tain, houes, chyle,
che, de, gau, lor. Et quunt, hestuer,
tuere, lost, fi comme, bien, qui
eouvient, arnen, jair, et que, il unnes
los, oys, et eustungues, fi sa, diene

rent cele, pur, uulc, gurut, duel, ke
faiu. Et quan, merlins, qui tous, p
mien, chenanchor, les eu, eel, duc
fuiu, cheslour, demandent, que il ou-
et, il houvent, iuor, emploier, la
prie, de la vome, deguor, et la, mou
du senelchial, er de la prie, que il tel
ne en menoie, er, quele, pur, feu
nout, al aquila, vome, euuannement
fer, merlins. Siue, fourt, ille, et
encore, et lost, me, la prie, feuere
jair, le, povre, de la, chansue, el
enemereus, nhauereus, fues, moy
quar, la vome, se dien, plaut, nen
menoue, iuue, loys, fiere, le chend,
our, de chenous, et meues, Gauiais
iuul, le, tuchend, eoul, le, selle, apres
tin, et heles, e, et le, vour, iuue, e
vour, les fues, et auoit, reneue, fe,
fues, euuont, eaus, fi luciule, en
gie, fi coudus, four, eouie, de, prie, eouie,
delen, er, el, chenens, er, diuons, eu
ce, Gauiais, et, euue, tines, et, gauiaus
teu, et, touvaine, er, diuons, condu
for, laguer, leu, uentie, et, le, cene,
tuauier, euuont, eou, eu, diene,
Si chenau, eue, ierlins, true, qui
nuit, auerte, de, ualier, et, loys, choi,
veur, la, povre, qui, pailor, eu, priuc,
er, la, condu, eouier, -i, chesue, -lois
dit, meues, Gauiaus, ox, proue, us
nous, bien, trop, deuuer.

los nout, fear, le chend, et
es, chenous, er, chesue, er, diu-
Sue, duuie, nous, euue, euue, duu
er, euue, ues, donne, moi, le, pimer-
comp, de, bitaille, quar, le, neuen
en, ebour, pis, que, eus, nonna
chuis, prieuement, er, ielenous
onui, ki, uulc, meues, Gauiaus, con-
ennant, quar, bien, feu, euuons
emploie, tois, selle, elver, et
esue, al, senelues, taulle, la, prie,
quar, nous, euue, euue, euue, euue,
et, lois, uut, adiois, qui, senelchens
choir, auui, maglor, eu, euloour
ne, le, ches, er, duu, chend, si, pour,
nu, en, cont, lante, les, tances, eloig

573

mes et lefiuvent de lignent neru
sont les esclans que ules percent deuons
les vouchs adolies brus bilance qui
vulc elchoucr fors et uites er gtau
die de unnepie que hechez qui uif-
choucr ionene et uites ecobien eu
doutines er chion endoutius de ion
der leken fiduaument que il l'assele
le for de glaune par un te cœps
lie geere moir alterne plus uer-
la main ak fée et celauces ence
les auus qui vulc fehauvoueure
a palier la pnoie fi heucl auadulus
qui seueclhans eboit aluoi broni-
duou diuouement par uulc humme
que ille kende anque es chaules
Et lors dit juelux, 6 anuerim
uit uben encomède uothe nou
uulus chuls none fuit uer lus eu-
coxe le feuillu menx quelu comèdeues
ne moultue

A
ut elne merius lenfai
que teu atus fi fessuillet
euch 6 er hcapingnù et le ficeur
eumete kelue fourris Sicund
uif de uus et de mehauignues
duue pt et danue quire uif elvou
lu chue heudis et fors et wuif
uereut al beccous gauu elvou-
oue de lignien geur quelu becon
eboient wes en lafiu teur tounu-
taprou gner pur et le multeur
alafue eu uers le chalel de garfor
outluis magforas tuois brati-
dus et tuois piguons er chois
pincenans fahouement allafuif in
guere uement pur le chalel pes
te Si fivrent uif comuones quu
duveno te gauu peuple neuer
que werius condulloit ak uer-
nuient uif duc tant degent po-
our neuer like fieure enteuts ome
al qui uif elmeure de gauu fors
er de gauu hunduement et uerius
Ganmains et elheuer et chuis tans
er chuis wous et loguier comfui
guie les iranent uif inguvenemè-
re ilfiuere acele empoindre drone

merveille darines et telzoudeut
le kelue tel chelue enuie pionue
ve uenne plus d'une lante de louc
et quant il vuiu de chelue ueneur
qui le fivent lizrou uulnblent
he lineur leur geur et le fievant
cuit uif de uant tous lez leur
les el fpecs elinains et totuune
er avenuine cheulz er dixis
ome geur four lence et chuis kail
le uel chieur le plus fors gens
cel monde lihuit flatur alforze la
luraille teuors tans et celle im
vui toot de gauines fuis le lual
te auuy ueltue et luix elle au
due Si voffiffireu mefues
et heheuer tANS tans et leur
geur uufuif plizut cop eetuiu
te dune cove et uif uifent gre
ue duuement uis quuit cez-
tuaille fuiuut four neuines
lizpuit teu uor future mer ual
te danes et fivuent tel chue uif
gue uelc en ualhe qaur il
euor uant moit et twandue
me liuis vondous et liuis pi-
teuis uif uient dourz ueneuile:
de leur cœps et leur uelues qui
uif elvont preus et hardis quan
aperteur cœps uerenuenoit bea
tou en cele uifenfueu mit eflu
th et de laguante teetauingue +
fiuillent velou adzorze force
le uel built laguier proeche de
moukeiguou Gauam er de
cheuer et liuis tans de lenoys
er liuis lours de gauines et liuis
neutres eu houls eulans de cunile
uic et nonpuurquau plauens
et leonche depuere et auenauues
er guilas er axillas uifent cuit
uif neles peau ador blanuer
et met lus qui tout uis comuie
duuient danue uif les recon
foor et leur enor abame uois
oz auuus ce auant er en temeuan
qui esvienen de le gauu augul
de liuis pmoirs apella el chuis

del plus preus et del plus hardis de
tous les chelues er euu comune de apou-
re la poine de garior eglauenaueu
duuiege de cluene et la pxe lenfai
seu anui hingudiz euu doliuere
qui feuere fa violence fa ficeu
veu de loft au plus uirement que
l'ozuut er temeureu et dour che
nuu de clauene et li uis piguons
de uel chie et una lattule tebee euu
uauu et le comune uufuut wap wer-
nuueu seuiet quan euouueu fap wer-
cop ue puer uueu annene auor du
tee uut bof veue uue dune neu
neu comme chue qui uorche et fer-
pur la pnoche tans que twelut-
le vedoument a entouner et churq
meueu gauinuus qui uo note
tons elvont pres lizpuit et uu-
leguut annuge quet il fauou
de leur geur hou alouer se alt-
nur louguement uolue eorin guod
lizpuit bien perue.

Eles piuolle enteud elhe
ca quiu nokunners le
pzeuont garde de mond Gauuni
fi kier chauil des esponns cele
par ouel il uif le mignons
que couraions te puing er le branc
ete bras toille de fau et de cernele,
teneuens qui anoit uus et quic-
belheuer leuif fil diu - Ceus noi
uement dour ce damaiiges feust-
nuuor louguem et uap euu nesau
uouer hues twas apnoche deu
er laut la reine aler au chesual toun
luron et gieulelau telisueru
et e bivouac tout dour Wou lesel-
lues et puz telheu au plus et
fiereu le uu pignitass pur le elsin
tes hiruue h yguue fiduauent
fiduauen qui eole de fer uel hy-
auue ne legauan auif qui uel cou
tau telheu tuuque ala ceruelle
telboit ou cop et le twabuche el
cheu al ala teneu moit et quuair
uereuus te uir trebuthier tledou-
auuou leignour 6 fues auu uons

artimes donnes. Wix fortunés
Gannans ilzепrent ne telle
est compungnoi. los ceu fent
eux les fens, qui met cendie
commeure et tolane de temoins
gruons et commeure, aken adent
et adenture et flux il fent-tout
de la compungne, aces four-tus
les aures le fent bien meub. 6-
erwens hins et elzemer et feonns
d'huie et guairet es vebes et
plianens quier eucre neveuement
mire cun tost de bracous affain
ble, er al foidient droues neufi
les de leur veps, quier en conne
keur vops nauoit duve kier ne
sourdier. Et qut luis pucenars
qui met elzemer et er gulte fe
et urke gens enfi mal meuee
et empiner. Ieufu uif comnaes
er dit que much uif nienr que
puions ne tue neugne. Ii tour tel
peu tante est keur en agugnon
pelle et conuenie aulnat et agene
doyne jaw et canaux qui quita mit
aient. A qui leuernou de devant
tu chier en celle et uot devant ke
tu hau de lenoit. chier de lacouble
qui met cnoit pzeaus et hauens.
er puf auoit but dune nacu vou
li en fultous bains tous fourkenz
et leuie de or cele purt ond ut
celui qui chier nauoit ois-
re le fent et televe fideuementrala
grant uif quenr auoit qui le fau
ot tuques es deus et er aki tacho
con plus te confuient teour tel
pere de outils. er lois sallumble
wut les ols tous pelle melee et
ennoient ke fesie de toute pur
fi fuent guant et oable la tu
malle qui met elboient zi de
tou houche. er ke fesie pene er har
dis et degunir wozc et quautier mer
lins uif que ols fuent effaible
commeuret iler leu ban et
monseignour. 6. vigne purt er
teur dit que ke fesie enmaunne

la vigne degarlot auhege deu
vante er fenous la pridons a nous
tournem acompner. elous apres
ehais fait mechez Gannais
et nous nous liemons.

lofetuer buis uthenti
apres la vigne et uet. 6-
er luis hins et chيز et leou
ce, et prierne ee chys priens et
hardis euleur compungne quan
tie ouvreyeur amou euvne
dunpit. Si er cau la endour
lourre, deu couls et endourre
aparler de la vigne et er keues
quela conduret euot.

l'endoir dist louaux
come tair ouc eue tue-
chier qui la vigne degu-
ot obnois ues dervence qui
ozent eflowongue tost affeues
plus de lues gueltches. los
enavent en 1 baulees ou il eure
dune des plus lentes. fourtuines
del monde euloueter de 4 olivens
il tournerent. ele ceur pour-
pour eals wifholder et pour-
ent le wifholder et louve de lene
qui elzomer clere lannee avore
li eduendient la vigne deles
la fomine pour di repter et
denour et le fent liguere d'nel
ouer le elle uelit devant houtout
le monde moe ut eal uela povr
canfozer pur chose qu'ilupuer
teur fure dwir ams crois au
hature nois. ln wus neuuret tu
huu deparurte te, amours ce
nous de moy quier le aur que
lauims ne nous uenu. er lois
le pufnoire eune ter bads ik fel
nes qui la tenoient. er quaturelles
teneur noiz. pufnoitons lidol
voit les cheneu et deguignou-
lafacé li edoient aluit plan-
que lugaient er bien nolles
deu. iawoit quicu fuit tationne
de vuitre desue mes qd a nen fuller
achouome filarenoient euret

les biens et la confuiont avec
conque uiauoir uelteau quar
ehel eaoit thante nois pluselplus
et matur qulmeue Gannans et mer-
tins et hulslaus en entenduement
ta uois fidiurne celle purt
il er leur compungne kouche
intliche qui four neuius te.
chis qui la vigne guionne te
fournu qui ab auee nous eaoit
fante meue feconnes uif. Quier
mehue. Gannans noit la vigne
qui fi cupit duuement. iui tel
fesie: en tour tu qui fiduurne
ta confuiont et qu'il guinguie pue
ta uouere de keu courous fi euif
tont trespenles. er leur dit uif
duouement. Seignour eft. lallie,
la vigne et uous enaules quier uif
noufui ungue de ce que liguere
pneu alues delu. Quaint uer-
gros, wnailliers suui pugno
tus et mous. 6. enfi parker li
dist alues compungons que il
en louer. er al diem quand nonviet
mich uorar une keu vigne taif
de efe. uous uenu kur meuez
Gannans. los leur cour fas
televe eure et fivert li preuener
auileuonne qu'il fine noler. la
tede devant de, preset et ke fesie lui
teut empie. et tour conveur fas
uif uistement. Si fui uimeches
uif gruins de ceuauetleuie apre
et non pourquant il teur oauent
dehais. et chis ome al queuioit
te uif grant proche plauis et
de guingu foro. ares enlafiu ueleu
uif deueller meuer quartu
etourte uoit ki fesie fous keue
meut margons houilliers qui
ke fihca en vu deueller et retoft
en vu biljon. et meves Gannais
et le compungne. ten uenueu
alauue. et la confuiont uif dou
ceneur et elle teur demanedeu
il four. et meuez. 6. ki die divne
uella te 101 lnn de lenoit. le fin

Gauvain, li nés le vii. arms erchir
l'a taine letendi li enfiu mil liec-
er mil les merveil de ferme queler-
tont tos tourn monte fis + jaske
fior qui ilvust auoir aprece et ke-
retourneure en lolt le wy arms
er merliunte prince telvient mel
te alpance de l'cheie. Et aintel
li vointer comhan que mil ianor-
lons arms rene grine yte de
tagent. Et non pourtant finet-
del coufit il eue quar li vins arms
anor oas ke le wingtions quan
fiennuor er oſſentement eloir af-
keles. Et li vins loth anoir cop le
pungy alkydunus. Si furent li
l'cheie de coufit quar meles 6.
+ la compaigne retourneure
utont l'ame et en contournent ke
li v. brandi qui len fluor tie
commur pleyni nous neur et
clvient bien en la compaigne
vill. Cetues l'enclench avoir woue
lott d'expres que tout aves h e
tovient akchommon et il leur xesthe
noir konnen er menne neil nen
contwir ch. adroir cop qui ne
getast arene moze ouſtandine
et quant meles 6. le noir enfich
mener et clure la ginnr ocution-
que il keour de leur geri higuer
que il flowr trans hons er de gurli
gue i bien de moulerwient ligur-
neuent que il eſtoit wis ou penk
ce. Lire pak mil en ſon cuer eruil-
rouilat feu pent etre qui fust-
cauchens -los ki amic en vens tu
et hont ch. lis cue mil picus er-
plains de gine hardement. Etlu-
dus on quich onwys qui taue
alcenwi naleur. Par nés dier ke
li vins le te redunne ke luy wos dune
dame. et cellogne er ianor
bradous et fumie atous le plus
puissans wos doumonne ceeſt li
wos bergudians aquit tour
cellogne el apudant. Cerres
faut wuiees. G. il ſept diu ala

ela proche ame chremonns quenou-
che debant lignage lieſt mil gruie
damages que nous nettes avoche
ce mil nolvoie mil moir que
auctens elre est ienues tu cour-
prins fiur melchis Gauvain, er
l'eneupoint quel mil amaille la
noutre compaigne annon tos
l'cheie de fault tour i duimen-
que il kur la wche noler enui le
lepre et corps chier alatores ala ter-
ve er quant il auroient leur
tegnonou uoc fiover en euts
mil poi de fiantche quan il fuyne
en nubi de toonce pur fites onſiuen
er mehantinguen en poi demer erlos
pauk li vins arms erun tuunx noc
noutre feignou de lounem que kin
te leur a de elle tournce lois nuic-
mechis. Gauvain, er chis dans
er merlius de naue le vintarts et
denant toute la lamine erpe feu
terent awu ienues de garlour fi
fene. et pourveu eduient il anoit
welque er chis wos ke enumeure mil
fiquarveufuer mil gnuft vone et
tur h bion enſuient mil ke er
tois ke echeve + pionius de chayp
olilabumille anour elre. filur li vins
amis teude doune enlazene et
garlour li sene le ferpperfeur
tinsque slandemau fiemut la
wine encl chafel egarlour + li
wos citus et woue lalainomme le
musteur anchemun news duenune.

Si le maist la wonces de le wy ar-
nis et de la houvaine + retournue
aputer de margon te voutiller
auoy pugnons

Il endoit deu hances
que ant senapi margos
el beauller quel li vins las
et mechis. Gauvain, er loe cou
pangine en oceur la wine nuene-
tos keuut eſta kumune + mota
lius + chevel qui comina acouche
abu arbie + quant il ſiu monos
i kauit auchem unis clarence

er chenouche taur qui nuiu aloſt
et com auoy bergudians que
li fourner eduient deuouct er quat-
li vins bergude brins tenendu li
enfiu mil dwlins et lois faui eu
pié. li vins gondel os erdui ſurie
uni ſinou dea nous plaide auoee
et er ienun uneer moi ſatubus
et la gauuloie et lor tuus et uel-
tibus et li vins bergudes atout er-
unile ſelues quar le nepeve tour
que al iuy prince fuclent deuou-
fit et enumeures quiclt oduient
ces poutler. Et eue nous ſon anours
qui auor le buis cop tel leur en
dit uuyer nonuels.

Vunt li vins bergudians
cun fumours euf mil awou-
ne ſi l'emp duimenent couruas
quar aueu elles anoir les iuy-
vis quar margloas + brandus
echiveu li neume. Si chier pauf-
nez el duel auen enor et quant
il fincuens deuimenous ſidit-
auu gondoule quel nout pauf
ve neume de le neumes ficher
paufines el duel quin enor et
al houve eu molouie ermaue a
nec lin + mil keines et uadeur
teur geur eny + voulitures et or en
celame + chis li conduit li vins
thutubis + margons ti voutailers
et lidus lennor de vertugles
ech wos forlues la cedone cerl-
vis meliudus. Et chenouis ſin
galus la tereite et li wos bitungos
+ wallaques + chaleclaus. Jaquar
towis gondolos et loz fixes truin
adur guenere la quitte li ſe juaunent
telolt de cedare les wos en piés hui
et ſeuement uesle chel deguioc
et eureuene qui enconuenent le-
ol que milus condouſo en une cop
lelle paene qui bien auor deune
bene de long + eole et chuer amer-
tus dem ces les voulaires. Si condue
la lacaille + li peut ten noor ſiue
meneules darmes et chis nerſer

["S conduct la pinne li duus elans\net li wos neues er li wos tindels\net coumille atout ccc. chris erluons\ntins er li wos des c chris la rcoude\natour--xxv. Et guglognus li kenele\nchans au geule-lour et li wos cleoles\net li wos chans la iene atour--xxv.\ner\nli wos clanons de nord ou lande-\net li wos kiungs cunegales er ma\nbunal li keneleans gohungs taigee\natout--------------------------------\n--------------------------

["en est un et il est une veuve qui s'est mariée et qui a eu cinq enfants, dont trois sont vivants et deux sont morts. C'est pour ce qu'elle a fait un grand nombre d'enfants, dont trois sont vivants et

tambie woonde lienfliuws der
mij et hauens malebungs erloums
chunans et audivis liquaus er-
liquius lietolt laudous lienfliu-
ws aris mult dolans et wult pui
les mires quiu preuifent geue
et alouent quin nesef elinuait qui
les wendroient alande de dien tous
famis enbienf ceue fieuifuer-
ult les livres et eur blanou et
de iour neuer celle muus trufque ale
demain er merthus ciumanda adf-
dendres et muillous er quecuc
ueuident apres lui amaner kou-
dicams et fiu enflui quoy eue
commanie et manutancir quel fu
ten aqutant il enueant auche
miu neus darriece et quanquai tuu
veut liues de toft hingaduban q
ille puient deucl chouer fize uou
fiu mettus ciumaniore et chuf-
fiue uea la ceul paui quande-
ment nothe vear et la tene aris
fumus hede cestuue ercluifque
yauuioement il enueu uenou
che puec hui edes atoue perdeze
ou auour guinguer huu uem
ten qui vandia hui uenm l'en q
hardement diuem-hu uenutuen
qui fauen feur deluue et deſpe-
biu adpation le guins chilus de
wiuaine de logus Huy en eit lagis
tebous er chungs mehew quar-
hui et wiuaine de logus cestus
er honnoure. Sin nous pu faire tu
luis atouq les luyuus en lamble
que la douce tene de la wuaine de
logues ne pue hui ou pus ne diu
noir et laguient hauere de la loe
ne renoumer pur de faune de nous
er alvoument tur pueu et chuiu
ge que il fenvir de tene alon com
mandement et alon pleiuer erheu
vons en uenf fair merthus figuus
ue ucture enveuens huu en eſt-
vour preſt en ſowes er aqutethes
fou huioun Je muel fet merthus
que nous n'ecuauons que nous

auon volou wens et al dieu
que ſi kervent il volentiers. Et
cose fait merthus Wem u que
tuvis aris te avertit premier
meng et ki wou ſenfondi quece
soit il kelleus quai deſt pres de
fuy fon uolot ſi licheue uinu
renau. - Ie uulfi fuer tair li
anay et loſe teus dix uerſo
ſeignour huel tions de lagu
de huthon de latene ce de la gue
brennigue ledier uu met couſel
ue elle ne puet elſe d'achuune
cuauamer ne aſte chose uel
uutachace ne aſteree daunuer
que nous aier tair fer auoy
aris yes - ceut ce que nous
uut auay acquea.

davant l'unou leuendew
lemord: ter aqui il
nen ſu me le el de aels qui uul
enfuent he et de uer vor qui
nul ſeupuement deraut q ue
uenuuement fer ſi ſoaueneur
ue que demu tuu eliquaire ala
volantie merfu et euvou houma
ge quindiacus tuu epiux lez du
taz et ueuuoe de lui teur tene
et leur ſier tair al que diuereu
ſane ſe uenfuent uul grant to
en uul grant ſeue p im toſt -
ſenouement eucauum les ſeneſines
au eliquaire auſſege de ueraue
tence et la ſauffoient de iour eu
iou: mes catur elioure ſoer qui
uul poient neus four huy pur
de deus quair elle eſtoit gurme
de bonne gens et de maillaue quar
tair il et de lues toſong qui ar
neu poient prier elioure dedeus
lance chie et feruient couru elioier
bien que uenque auue lez - tuu
pren et daroi et bien deſenyan
ble qui la tene deuendient ingu
reuſenkeur coute le ſelue; et
teau l'auuioire ſonneu mante-
quauel et maue gurut pelagu
douuenduent maue arduicher

qui ouques puiu uenl'enkeuere
ſiveuient guinu li affans er
paleſis alcure et eraupone que
merthus une atour laguine
enſangue et quanu iluuent
pres des tenues il ennoia les ger
enm, pue de loſ et ſefues et ſe
feuvent punks tenues et par uu
les paillons ecommeuement
atoper couds et limes chauent et
li paillouu uuent-lui tref et les
tenue uer ſene et laſelue qui de
celle nur ne leguioient ouent
le huit et la mellee et la woue et
uouent leur paillons uerker de
touze plus ſi ſeuient uul eſtues
et lauifienter laſsint et tourne
veut cele part au uueu mehuiu
li vor liggen et en liggenou noſe
alene en ſangues que ſeules peu-
bien ou diue due long ſi comme
el il hauille ſiere et meruillente
et ſieuer de hauues et de pires li
uul ſaurs li ſi uul gurut lo
aion quiu uul eboient gurint
geur d'une puit et daour uel
acthauu creuhen elioier bien
- uul ſelue - plus gurut geue -
plus ſoet que li creuhen neboort
aue aueruiee elioure tereche
iuste - legier - diut de luitalle

dant li puneu ke guruer
latus enſoit de ſelues: li
peuſt ſen neor inguerenkeu
elioure commencer li uot elpue
neue encomues maueu creuhen
alums et maueu ſelue uus alu
moer diu huis hungadubus
fu uul conuones et dolans ilau-
vie kueu dom li euis fu agus et
tuchaus - ameruille - ſenou
guine alene tair oine uor del
chenal tunue euonuer le wi cleole
qui pour l'unou de no tare beiguou
etio uenues euclelle gurue stou-
vit chilu hied uime: qui uul dien
le eboient euclouer - quant li
wiu cleole: teuor keuui stue le-

579

vraufker ome al qui de grant mier
choir-er de grant hartement ais
l'utre tomer le chief de son chenal
de l'ance bis le futur le式 courre
danant l'onsip er feuchefiere uref
gains alenres des chemels li dure
ment de lus les londes deleslu
qui les jentent er elheneuret edel
maillent le blins haules et le
pilfent les fons de lances restares
de costés mes il se font touchier sur
euclie u l'envenant vertent des cœps
er des elus que li chenel nuient
de grant nimme er seuenfieurent
puf apres il durment qui l'ennew:
tent-remire les chemels four les cœps
er li ghame nolent empieches erul
wemelrent allacrene relacourre
qui mor eul qui eut pour de
lui vennier quier lichenall gisbour
cour eul eul ome moer er hdm
voi eurent jasine tous euls. Si
su grans la icaille er li euvres
courre euls auwhoure er auie
tourner pone euls renouer les
if. pances. Quan toutes les lutal
tes des fènes nuient celle jent
et eul fixent li chenell si fagems
lichaples auemouter et manie
pchemie cop ior done et pere. Liv
montexent u fèine le wu hango
duban. Mes envois eu nor moer
plusteuf que dunsen ducres. er
dumne junt out il eul then renoue
te ioy cleous mes il avunentunpe
ilaurore le bras triste auhoor que
il fik. Sieuient fi houe mil do
lans er nul eflaines fite fuynt mai
tenant portier ilhar nois er il ape la
mil doucement les houes er leur
communique qu'ilveilleur ame vis alla
lumille et les commandementguier-
aginoumar don fenechial erclaih
onne veut couplafir li se refuent
eu la lumille ies et volantif de
leur leguouer neugier et oralheu
eu celle nenne uvis de lènes do
luis eftoir apele bis vis brangy

et haures hois margondes
il margondes eftoir con
fins harguis le fefie. Ic
iuentenent tant afau dirmes
que nul eutient regarde le wou
erne illes del fefies et des ac
diens de lune et paus de la lumille
covoutui bis vauers lois
et dantie pur luis tadeuques
et dantie pur luis tadeuques
de noigley er luis de leur chil
et luis clans de norhomellau
er et luis elans de alinier et
dumne pur huis hauens er h
vis kandos dehingor et chis
brangous et immoues li feneans
anys pur er daalans dchenois
que la vois jelles les fere innoit-
enuoles pour la vire gauir er le
coure er dumeur pur le comlour
agunge von li fenechans amoi
damadu et gilegumnans li fene-
chans ugulebant hii fil alia ja
lade er hous hauis de wuges li
fenechans de lour lois qui tue e
twient uens pur lauont au
wiloth et des pances dumne junt
le comlour goftingos de lumille
hii fil, auoi auimet et nuhual
con fenechial et deodalis li fene-
chans amoi leduguii de curne
lide dumne junt eu huis loth de
came er tuefis. Gauais er aigé
utus er guerier et egahere eu
alerguins er lagemides de coulai
tinoble et keus li fenechans
qui taufingue jentir fi la lu
taille ferue de tores puis quece
fi dour mervelle anour. ermer
tus keur four loucha cour et con
wit de lune hauile alantre. ermon
abture now er jaint lagnour chri
tiu et leur nenne er le four que
ten uens noz proeche er quanlhi
ui er li prouer eu chialu parler
er aier fike moerent entuionde
moufure toure lagignouer fwac
que il none. Et quant er alationnoi

fisfime et li tolenus erl'ouvneur
eulhens er keues twuch mors
ala tene li eſchwaient quich ucha
dient cisles auues er iluient le
tenues et les paullons uerer ercha
oir u il uient les euſangues blâ
ches davis uermeilles li courre bié
quere chouent eulhen que voluer
fives leur auot envoies alecous
li oummeur les paces et ſenfent-
tur arme et ſehemir en la lumille
uigumeuf meur et eoummeur a
fauve mervelles. et auif fiuient
lauure mes nul twouient er ſel
nes grans deſenk quar top eul
eut grant nuilatide et fort gent
er ouheneu nul decreuens et les
eulhenent aue menue que tous les eulſer
desouſis er chacés cel champ fine
fiu lant la vourine et laguion po
che dom il eſtoient plan auil le
conuenieureu li bien afere auues
les eulent pèour blumner et uuer
luis les enacour tout aduie
ſiue et tenouer en fainni+ twou
de laine+ ien alouer pui lagignouer
pelles des fènes er wubdout ala
fwa de lond enal quan qu il onfi
uoit er cnoir alnuer vois que len
loor pauuere loth. De puium ei
pamn hineit nenns houes et leue
tien eſtoient houenien que encé
duient que merlins duit que teue
et li houes eſtouer uens del grant le
long ſiunt celans lagignouer
ſwac que il pot et conuenieureu tant
bien ſauir de toones paus que nul
muhent audefous tous les fèues-
cares qui que le feut drea arehe vong
uee tuis auras puillà tour deruoch
ve, Gauais et les fiers et meliné
yinns et laguionnoe et chier er
luisois bis ou ficht mervelles de
lou cœps. encomer les cœps daule
neremmoir chil's ſefies enchaue.
Enconue leur aueu nauoir arme
duue fil fuient ti dien en toutes cho
les que piu laguait proeche deuls et

par laquelle hardie che de leur ceops
finie ne li eue ius adconfinne quan
tal ne houens une domne le pionneur
et auus arms connoient leur censuas
celte pur on ne uoient la grane ajut
uince des armes et de destnemt eue
fiuert bien quede tous le wos que
hangt abans auoit amene et lou
mous non eue chapt une lui estlome
et de ceus huit huns et huis ocaus
li cerous et huis finuabes li tien
er lous cormains liquars et li quis
li fu lamourins napins et li sibet
mes murgrals detree hane jafal
or eue chaptre de la houle er en
mener en leur compaigne eue
choie que le partement rela la talle et
cunnoient bien euleur compan
gine iif von chier et cunnoient en
une aloume avoie de cheval et
el que laufier ne les voiant les
euchesicueri uiguensemant tauf
que el auec tant quin innuencula
tuer et les turent ficours aleuer
del fene-nes quin en iore que de noms
quide de nainne, bien la moite et -

plus

que eue chaptre se quippeurent
eulguier volant et convin
nes de la pente quan voloient fer li no
vent une gruiment ale quin uue
la nane ou vau gondolle quen
huisneur de la deconfinir. Si fenne
comment et furent gruiment iu-
ral armes clont lumecheance qui
auouc leu eoit et seu alarent
ueus tost tures tue et volant de
leur lumecheance. Si le eait la
cuorot lioue eul tous et veour
ue apeller d'ou vartus et de lulu
wonne qui uul eoit uallant,

Cout liuones quequaut
li eue finur deconfit
er eues cnes que li
wis arms et la noble lumine le
veupeure lie et iouair el champ
de lalamille et meurent non
leignour de la moin que il lor
deysona a noir et de grue gnaig
que il ouv et d'argent et de
dras de tore et de uche pinuions i
de tches destnemt et de pleur arme;
lles fit huis armes plonvi des la
tous de painr commeniment acha
lam glon et que il eoit quin
uen tuer qui uulfiest i demer
et kustlerent lie et iouair et huet
euen tuer les moys et les nane;
regarder et se iounerreure iu- ioue
enfede et en iou et alnuisne iou
senpaniment iuen aleuer l'pame
claqins en l'conure et le partuer
del vartus agneut honoue er
atnoir et remeuret deu leur
fieh et leur cheve ou tustlinge pau
ce quin pour la moin de nolue li
guor revoient neuil eunpreve
ent enlaur pas er havis armes
et li wis liens et li wos boes et li
wis loch oramee et meles; 6 et
licht de la talle reonte l'enpre
nerent enlaur de banulor li fli
vent veuen agneut tole et la wome
geneune enfite four tous gruue
wos et uul guaire cheve et lois eu
nuit merlins auul armes i li
duif. Suc uagustes, la men no
she seignour luciere de lumee de
insuuste gent acue fois lieue
les guaire tole auoit et nous etrou
tre cheuliee et nous eftes oie allou
et emps. Le enpuicence bien aley-
tiwis lius et li wos boes enlaur
paus quar lour tamps apuille qui
mireneu et il ouie un uul nul une
ui qui uul leur muror iolou
acns ceel huis clauens de la deder
te er jalleuer lamer et lepranor
gande de luer paus et je menun.

en mes ahuys er quinur liuons arms
lentendu iuil wispund i d-hut. Brans
arns merlin l'pince keurteur lu
lante et lanoture mes le ameivie iue,
le remanour que laler quar de la co
puingue de lipreudone ouie iuor
et que nousebe, ne deuement un
pincez etre aumet ayes des que il
uous planit illofunkur leue connet.
Duc fair merlins euil le conneur
delue qif il nenoues et mul merlner
demantance li kamppeure ente
moumen l'dui vori erlemoueur au
chemin aguor toie et agneut cheve
et merlins quinut les auu le cou
nouid lteur auuie la pionnu mut
qu'il e partueure de lanor de lave de
loges aul lumneure vu chasteil qu
boit en une marechauite li vie
et li bel fenne quin ne douour et
saut iul iul eoit dos a la wou
de dwir pes de mis esys et haus
caneles er bien deffenfaibles par
dehois la lalle et auoit de noluy
tous tonts woues droines er hau
tes envers les iue iuie-nolue
uei la enqulimes gruue er mer
uilleuse bien hordie tout entour
et par de bois eoit fer mer ee adu
ble: soles tous plans ducgnus
er perous et la wou del iu leu
er li huieau auu aenius inuifat
- Art jui d'hoys la tulle auon
double: toles: dom huenoires a
nouif. -xxvii. pue de leu -xxvii:
de jarefont par d'has leue et cour-
entour ala reonte de chastel auon-
mais qui diuoueurei-ii. luer eouul
tens: fi plams deme et dene que
uiu ipeuut entree qui moes ne
faut ou noirs quar le enuelt-
chrauei jauuie nen illet nainor
qui une keue envee et erlot ier
twoice que iu cheval maillauereu
une lue emps lauer se denius
non par dehas eul maus auoit
une chauchiee de leus en teus auu
ouie une dune latice de lour de piene.

581

et de saublon fine et de chanapon, u
manans des fantes eloir de fut er
de planes, er pour ce que se fesons
nemst auchetel quelen pout oser
les planes. Si que nuls ne puent-
ontre paller, au chief de un lichan
cu anoir une eue comment anques
mde me elle ne prorit pa name-
Denavant le pue deceste chanuche a
noit im pui anque long delou
et dans + paeler qui tenoit bien
laplace d'un quartier de teure onpl'
onterle uer eloir hawc et le pis
eloir biaus er grans et libien in
mus que il peut bien anoir en
tombc de lu-c. chls er eloir li
gentement dins que lune branche
ne pallor la une debuice acel
pu quaint eloir biaus et ges
li home li conces le deuse pendoir
cor diuine houres de on ne
comme turgent que al connoist
que el chaset nolointer enuer on
qui pur heu woldient treufaller-
pour demander joulter, des-mp-
chose seroit il cor:

J. Louis hins et Louis luozs
er nuls et leur tche com
pangine mureur doup et in
vent le cor qui pendoir. Siduient
que po nolant nedoit mie illuer
hous pendus. Si cident et ay
eut que ce soit pour le gue onp
de maner joulte, ayes il noient
le chaset filong quinle cinder
ua e que liee en puent ater inque
la. Et danne part il regentent le
chaset quinnt eloir biaus et
gens et uches. Quier il naroient
onques me uen cilet de longim
et de fon assaire, et mireut lichan
cu fiestoroe et il kore au teneu
rent tur esmerillie, er diuient
eufable lidom qui ouques
centent uue naroient veu sifour
eucrede chaset. Sidemment
ameru moment al chauins a
noir non qui fiest biaus et

bien seins. Et nuls leur duc-
que ce eloir li chauins des nui
wz. er en eoit fixe vis chls de
giur piu stanee et de gurit re
non et prens er hardis et armes
qui noit non agenidans
li nous. Pfiwer li wus hins
Agnandai le uor me bienoi
parle parnance vis. Hauist
bien dit est ce pseudous qui li
bien est herregies. quar de tous
le chauins que on ompes neuf
le ced li plus hins et volan
tiens iguie ammet fou plaumo
an seigneur au lichauins
et dax neuvres nous fure mer-
lus. nes nus neuer auchetel
quichenaues soir elvinges
de vance que il met le cor seme
De nus noke albinner-son che
nal eue gne seil ne comme a-
nant le cor qun pur enpille
faus lutaille et le sonnern
le cor fur li wus hins senous
fermetoo pfiw faw met-lus
et vouler namant penpions que
nous neuilles demander lo
sel ou conge tabinner. En
non dien fur fur livres hins
se il uvoit ce peut se come
vane senous men donne: con
gie, er icke nous ontie fer ni
lins quar il se deu planct ne
nous en neuva nels. Maace
nant fennur livres hins an
piu oulours pendoir. et pruc-
te cos er le fomn chay et ch
der qune al quanoir affes
soiver slame que coust ma
res et la nuere uere centent. et
li tous deleve er des matres, en
prce le du ouchaset. fi quel
fiures de chaset lquc eloir en li
maistre plus lencendi tout de-
tement. Et noutemont quinl-
vor oi illecne, tume, quier en
fi lanoir il aouinne et livres
bans se comune et alonner le cor.

de rechicf si hait qo consi ple-
enrsonne et le sonne siduineet
pyvis alevee: quier lichauins
eloir il long que livres hinsue
cudie nue que tove enpaut aler-
tusque la. - Si quant aiguan
dans eurent que al qui foinoit
ent le ax eistient il bant sile
tur agunt d'pit ce qui et li
angoiffens fi fanne ammel qul
pr et nowe four vin delier vy
nue le fau en col la tante el pig
appre de vens la chanuc
li foy ouvert et aken it-
guier aleur et feuineur grant
alene er sement doir eugne
et quanu nnit ampie de la chun
ac et ilur les denuaies de cons
le pui sileur elue ahance nois
quet geur ce four. Et livres hins
liresondi. Siue nous soines chis
au notaneus fer il nous plan
four hergegenus avec nous a
nuur me, et admenens nos che
nal acque aquelles: nous fui
ehcis. Siur kuri merilus il for
de chtuer pus. alparte de gan
le. et aqul ves prie se grande fer-
chis. Siur kuri merilus il four
aden et auwurans. En non dien
fur lichis en dien ont il wisli
gnoir er edel pionnus ne pueant
il nue empner. quier il est pzen
dons nous chls er et tue dzois
fues et pour lournoit delu due
vois nous muret hodeil mons
nolors. Dostre mei nui eet mier
lins. Toz senroune matenat
li chlis et comande aler ligue
u fata fagent moutre four la cha
ace et wisse apres lui qune bien
soient il tur neun. et il kuri ma-
tenanaus. Li fennour apres ledit
hins apres lume hins wordi
le taue tur que nouvre ala
prce cet chaset fennour ent ens
apres le feignu in qunl il innou-
cu nue espine oul prouler te.

uer leur chemes auxutque
il fuitene ocre la pace. Il me
isines les conduit insque
nandre palus et tos fuitent
un ller et esmeril uiterdre et
il fuit merines pru le-11. wos
les tuans puy que vieu sam
blouent esle pince et seignouer
des antes et les enname en vne
guinr chambre qui dale lebour
elbour par rene et es il defar-
mer tult encomnment. il il
isine: se fuit de l'artes et trandis
ome on le, de la noire entre
en la chambre. wu pucelle: de
tow gnuir vigne planes digne
le-11 eviene meche agituel
et lume eflowt la fille et poy
toient uj. mentaux apennes
deruues digne hrap elbour
delikare four leur esclaves et
comnent le-11 il cos des-11.
wos et doulart eignouer del cha-
filz teneus.

wos dins qui n'etre
expondus et anouens regne
de lez puelltes mil uplaines
aufait mil teur contentue et
teur simple et elles elboues de
figurir brune que credoit mei-
nelle anour et nanoit pas l'ins-
noc-11. ans. ane. four tuces
tw dures elbour la fille au eignou-
tu plus tele echaptus plus fine
l'a wgerau met lus mil angol-
roument. et dit en son ait tour
tus aori meines, que mil fevnt
bier ne il d'is qui elbou ille pu-
telle, ponor connoir et il neufch-
lagnut amouer que il en amna
ne manne whicmme en ce du
un ente ne bras et ed que
il ne la plus anou. il acentua
wur au witan. tos fit du cou
unmeur tout courner tel que
l'vis dins la puellte et elle lu
mit duruement.

muy homi wu suent
suffisable des-11 mentins
que lez puelltes, tos oecut nus
tleur tous lisafait agriouer
dans diles eul, et commenda q
ten hauist le mung. et loz o
menai arguruer le-11 wos ille
conur li leur far grugiuor tole
que deuair et eul que li tres bi
nenu sioient il. Ecrurent qu'die
l'ouvert l'une auuemne filaués
guus la woe et la felle et quanur
il suhene de fonder li fidei len
nuere le nape, et fioilluereur-
lui dui wu unchec del tous dele
tenuee et fureur elle ou agui-
nandou dale, eul, et la moillhe
qui mil echem blle came et
genee quan elle nanoit uneen
cwe plus d'octw aus cchechli-
situer al aune, també, et les
w. puelltes quanuor elbour
blez et auuemne fureur euemneur
denant le-11 wos et cœuanti
guiaadun et uer lus ane et
elles qel cewir nus en fomme
de damoike d'ou ane et or
ue liue vne col iu pain degine
toue de blon erre ner meil +
ot vu londe anm de siole qui
diennoit il die aek. oul pe
oit vne au monduere aor li
tue d'un fumet ner meil. nus
blans gans jardins jarduee
et or vuchief blon et espece
et oeh. gus eraus en la tere
et toutoit denant lepi bim et
denant le vii boor agenouls
li fu allé, negatues des nus erre,
auues quan il mot aou qui
le connueu fors skulement le-
11 wos. auuons audient tout
cel cewey jume qui de la num
me au eignouer duchatel sile
regaudieur cur pur lagunr
biantedom il le neient et les
puelltes meilne le neghtuont

michief de evis. wuz la fille agui
nadain anoit tout aide: suel a
tow luy qu'de luer lus anoit
tous aide: suel ateure le toin
renneur qui l'anot far tout lou
auec eure kes qui mil la de
chunignou et la meteor ennuil
guinr eftio, lique elle nanoit
conneue pour acoulere amus pi
tulot erelvot cant quele: tu
ble: fuiuleut obee, tunt langit
toufamour de le qui en views
le vui bim et mil nolstrue nue
entre lez bras et ne s'auoit tout
celle nolant: hevont uene me-
tuit ot nus fon pauser quele
unnoit nute enceure duuque:
dole. Enverlangoille et euuel
tour meuev eflowt la puellte de
tamour auui bim plentchen
temene mer luy qui tanoit cou
uuee et soffor: lique elle annoit
unie brice fors acener le menime
des bras. Et te ellefi angoulen
le de l'amour auuys luy trosfi
plus angouillens et plus am
luse de l'asine ne anour & en
est tes atounes qui en laffit
terence ecle ioner alatubke et
ne lanoit ne ne uoit alton
ble dour li pour uene li eunou
mil Blans eufon ener d'ec qui
lauoit s'afamour tournee quar
tlanoit anoit anolheu geu
at danne deres gauir bume
a ne nonufh enuile maniere
cnuers il nuefeuer. - Danne gart
diuer el chafel auxenduie qui
mil et tous chilis - courtois
+ gauir honnour li akere eu lou
otel il feneu mal. et tation et
adewaune li ehou tour nee de
il lue qu'evoit houe ne uonoune
ne grangiuour nan ne hauoit
d fine que de sablee honi et le
dit entel maniere fieneu tant
anataue. quel nelet lequel a

["et quin est en lui.", "Quant il est, et la damoiselle\nconviendra en la chambre, il\nsera tout le temps qu'il est\nici, et le tout en demain\nseulement, et il se rendra\nici,

liege de darneu. - et comment la pes eu
faire despuneau, et comment il feine
sireur de confrir. - et comment il sey, vii,
ken finement par mer, evomeur hoet
sedepiment er oment li anous eu
depans er comment il wos leuenneut
akamalor, er gomert li wos artus er
li wos wos er d wos laus sedepiment
er oment hou twere kenuim vent
auchelwel des niaus, er h comwaq
ment il uoit eu chenue lew lan,
la felle du seignour des mares et o
ment ille, sist gefir emamblet,
oment lidu comnent aknoyst
er oment il sen uut auuuanne la
me er bluler, uut tour enclauft
li ome mer liuus houaunot, et par-
li et par les claus eulfanons uo
ce que nous eu sanons.

## Mes amant le celluontes de blaise et de merlin en tourne ajuter del viuus arus.

Et dit tuontes que quan
tuus wos et h wos laus
et une hus, se finent par
tus del viu amus piur aler eu ton plus
quell wos arus demour eu chenome
tions euer la wome gewene la
fenie, et finent enoie et eureddut
gunne pae dethups et traut quita
prochient duuand et loes dit
tous arus anouy. 6- touneuenen
qui atesse fele holot teur, cont
a quen tine li proue et sli hawn quin
delu nuenent tene uerullene et fe
fede quar auuich ne les ut clon
que eu famibk a toupon, slielle
que il soient treut marde pune
er edemange quar il teur noua fane
fede i wic li weed faur tuus que
er sows amant auer hou fa kene
fede la ou la wome pour uus edephus
hounouer. 7- eus fue faur moul
6- uo'auiz ne bien dit er chen-
auer uous est nambs aft prophe-
mens. Si nous pu des que tine,
en ame dit quu nous eu chyres euut
que i no' tour tou, tou, tou, tou, tou.

Terres blans nes le te hafau
ne quile euen par le aous ionis
nes.

Quenquen fist li wos eteue
les letres et les bue, et les
enloua al lhuons et al saunys
de la teaux et leur wautique lich
quell d on l'ou et s'amour que il
soient ala neville de l'auant, alu
allauu de kamalor quan il luyet
uouu teur cour tuche et effoque
et amant rechis auer l'ou tous ouel-
qui foute fene de lous l'ou en et os
pangue et amant alus laus
cene ou anue anec l'ou. Quan
timeuge finent nus el la noie i
il inverent alchus et al lhuons
tes leers del viu arms eraclumpes
chus la on il le, coser le difuent
de l'ouche et commadent ilueuau
ge alchus que le seuent s'auour-
hans al anaz qu quin inveruand
ne poure ne tche qui nuemest al h
fede lus qui q cefus tenoit del
wi. et quinl et al andemues houys
a fa connuver li hawn et chelre
au plus bel et au plus couruileme-
nt quin poient et len nuemest et com-
tione, li wos la noit ymande et
auuque ceaus l'afende auer l'ou
ci qui loent et hauue invenere
loz anus, et eunim taut que ce
fiu doite wernelle e gurder quar
il nen pot une la difeme parueu
lana' de kamalor. Aue se logneut
en la parade am il eoit gurut,
bille enue et eunivillons li tes
teur li wos nus gurut wie et a
ulit hounou, et la wome gune
ux quichoit la plus conuise
tiens de l'ouonte weust les wome,
et le gennit dame, er le dunoisel
le, cefame p diu agnur toie eca
gurut ke que elle ou il auoit
plus de fens er de cour tourtoie q-
enouere, les d'une, delmonde et leur
donna toles et iouans de fole auu-
tune kelone ce que elle eloit i.

et leur sist arovoures l'archeuement
anewoites dicheur que eorour la plus
nauillans d'une donnoie. Et li wos
arus de purou al chus toles euue
uus cheuuls et taur leur sist ale
hu wou, auoue et de cour tolie q-
illeu auuevent plus tous le; ionus
quenuequement et quenlumouue
vent tuit euuinit elouer, et en
mavut el wos houneu woues le te
iuleu tel auantur mil sist li wos de-
tus gurut wie et gurut de le
la nicle de l'auant de hawoue au
alii court elouivienne et quinl h
wis et li puneu finit venus deu-
pres quin ouent oies en le glis le uo
giguou, saur chenune de haua
lor qui eoloir la mauiuue eghe de la
cie. Si sist nuue te, tuuble, par-
un le; ares et epar iluus jumillons
fus lerte uut quar ilu non time
mangier, fow enue olhne quar-
en la tue au grant et bele eoloir
neu poult tue enue la duime
ptu alilas toie efpics et gignue
et iuueruillene que onques eu la
gurut bor tangue li lele ne fume
ne uel guitur.

A une part la wome gewene
ta feur le comtus feme le
wi loch d'eunue cer la wome de benoy
er la wome de grisor et la feme keuor
neu et le wome et les contelles et
le d'une et le dunoiselles en toie
et eureddue en fele eolient quay-
en vent teuannue de l'auant uue
tangue ne remest uongeou ne
tu chigouou, qui alchide ne euemest
li fineur keru el couper aur et
touez de deuquenlent teuannunt
et de difuent et eanuour euue
le, et eu uou telle uut taue que fu
huene de concher il se vepou vent al
qui mester euouent tant que ce
nuut aleuemau et loz6 ke leuou
wos arus taint que cenuut alende
inuou et loz6 ke lenau li wos arus
et la wome et la nicle hounuue i a

terent et ourent la melle alegite de
bataleur oulen oxe de mousegne
faut echemner le glonens matir.
Si fu t'ermes hauement celebés
cu loument de la dume ou kele ne
dont el vour et loufchune de fignit
er uche et puit liu's arms comyn
ne cehoum en veuennce et eu lou
noir de laue feste. et auroit fi
vient tout l'auier par son comi
dement et fu cehu vour tos telle
ne de vours comynnes, et quic
la melle fu due fien monti li
vors arms et cuitur tchine (com) cou
vaine el maistre jelles et aumne fi
fiit la vaine genune et toutes les
gaines auer luy et or cest une cou
vaine dz en son duch. Et liu's
arms fuffit en lou maiche vors
et fist enrouitur al te vors alleour
tes-uy vors un aprés la vaine tous
couynnes, et fist enrouleur et eu
la hauers de vostre dame dont la
fete eftoit alleour la vaines cel
ame devant. Ou leignour touz
couynnes et affaires dzs le
oient liduc et houte et il paie et
orduement. Au aurot chif filteure
eues et echemoillons aguiftr la
cthe et aguimt vour. Au kout li
mewchel rei meloudie que on
ques qutres givaut vour ne fu
mes fer en uitle com-
mandis ome il eftoient en
tele vour eureu'l feide. Si
tome keus li keneftans appoir
le prierues deuaille eu arms
et d'auant la vaine genune en
tin laues la plus telle fourne
dizue qui onques me, fuit tene
en uitle tene de telveheus en vue
coure de ſimt nermed quardu
baudes de vore amenbez dz a
piem prizheues auqutvouent
ſigunt diche que tous ſi pule
en ſlumour. et ot uus cheuens
cuifhe, ſoiz vue fourvne toz
en ſondues qune vors et or vne

harp aon col qui couvrelour
dugent er les toz et il eulour
lubians de tos et deus et deous
mentz que onques ſi letel aens
ne kiue-nes tant lempna ſo
mis et la biaune que u n en eout gou
t non pourquonnt tes cels auor
bians er cleu on la ceste et auoit
eſtaiemonts toeru par baut
au coler de toye ameubres dz
lemena as chens doicement
denant le vors arms er il harpit
don lay diuement bel er coute
que ce eftoir toye melodie aef
coutier er et tofaut de cou lay ſi
lnoit le vors arms er la comyn
gne. Si le regarda vours arms
er la vome genune et cuit et
touts ameurelles. Et keus li
keneftans qu'le pinens mes
apour fau tava mil duileour
denant le roſ-une eſoit euven
tas auu reguay. Si le tait

a tant u ones apurler
del tous purtole del vour non-

Jendroit dit-l'onces
que quant li vors tous
des fes u de conſis
cel vors arms et del vors leo digui
en la terre de carmelide que mide
te puit de lerow dians et comyn
ac ome al auu auoit tout fer
du eula tutaille et fenirepaua
en ſon pui talles et dians +
maucon ſu menment que nimns
nauem vour ne uexps ſi stue a
tewi leoagan eutlie et chnae
d tene. Si ſi ſonmondee eu
gent partoue ſatent de four
et de le et la tene qut auoit
conquile dont vors vors le carno
eut par ouer de chilumbla mur
de geur que ce ſu merveilles a
neou. Li vors phantens dyr kand
unim qui or eula compaigne
d'boines tous chis preus et
baidis. Et li vors laphaus en
immens du laciere. Et li vors

femmenton en immens du li vors
tamis immensu li vors aignus
en ramena-tu. li vors d'un rega
loie immensu. Li vors ſolymas
de colant angle immensu. als
del meus er alles ames et chuis
taheu en ramena-x. Et li vors
alepau de la vire de paffaux-x.
Se quant il fuentur uue et
assamble au mandement levou non
et ules iu't tous enſamble de vour
lu li hit la plamme et l'adameu
et leur dit ſeignour nous eſtouur
un home et tenes nous ceaz. d'
moi et nous honnons ſi uede
neu for prcer paruons ſaumens
er audier en eurow honés. Et pe-
ce que ce uous nous quers et non
penkes ali uumes et ali fines que uo
neuouances de uens uerener ou
uues uolte ſeignour de doicuer-
Jesignour nous requeu et pu qu
nous mardies maubouenemant
non tue la amou mes houſtequt
nous fines bien que uam ne ſut
houte elle est tuitaut uolte ouue
uioxe. Et pour ce uue nous eſtes
temamoue ſuu. et amon ſum
geneugier nous wquer le ſus
nous ſaumens que uous ſoiz
de dans-uy uois de neuer le chafet
de tenuouſe eouuure le vori leon
gau de carmelide qui par la forca
ma deconſir. Et chutue de champ
liuyons pucr comant que neu
uince en ſoit pule. et al il reſo-
neut tuit q'de ce neleu? comme-
nie proier qut il en keu vout une
al ou pluſi ſi den deuement et ſeu
nout ceaus en ſon pui et atoume
ſon afane et veuuent aurou uo
me aguimt ſoiz de geur eu cha
bel de rayonau. Et li vors nous-
uit de laue pur auroe ſagent
et aſſuient le chafet tour eunion
et a cullereur la prieu en la pinte
neme. aces deotalis li keneftans
de rayuaule qui mil eſoit priu

cons er leans et chris plams degir
batement er degunt proche l'enr
calema put ferement qne alq
evrit degunt empale quar il se
ult auour-er chris quin avoir leens
revemps pour gauder la maitre et
effemmentant ilz ferement en
comer cens qu'il prore illoient
atlempho et en tot demois que d'une
part qu'dinne plus de-ij. mes con
tenues encomme une cleodahs la pone
et les gens en londaindel et fust fer
mer les pezes et li wos nous et
la geur et logiereur enour la im
le et fient tende jour nes et leur
pintons et se reposeur celle muu
et le demanu + autier jour com
mentenont + anlait gout gout er mar
willens et commeneient atmoir
et alanner les wus contre les muu
nes et cratliu pour sen uli luays
leodagins er cleodahs haneul
dans et leur gour pmu une p
sterre qn ou nooit de liers laume
wau ou nooit endor les tenues
till wu solnus qui estoir ales af
bailliu endoit une maitre pone
gine al qne de la pone me ne le pa
noir guie. Si ke li wus deonu
les et li wus leodagins encomne
er eu pnillons et geureur acene
quanque il amine deur e paxnoir
oz et aigent et utile lement et daz
de soie et empreintent wu ancho
tel afboxe ferement nul cokme
et de lost er dist il wos non que
nemoi unir news que i del liege
ue pation de nuiu ce quitaneu
le chanel paus et le wu leodagan
nus enlaneru sien wighten ners
loustn et fineur enel imanere
v. wus sans wue et sans laner
Et anbis ome li wos edoit emfi
ale jour ilment ons melaige
quellont oment luis artus
aour le fohie de londais et chane
de larene et quen il le yor deliand
de noit temr tout plewew ala

une de kamelot. er quant li wus
nons enand i de sli ditt ce le
laitie, de l'oeier quar la tost na
nemt le wu leodan en mu lattie
cine se li hui uour atout egre
que il ne les prin souffir ne
endurer. St non pour quin ke
uenow amoy ameir, landis ome
le sinu a anvis que enlaisse com-
tu tost, se ennuere pite et le
tauffeure regner ques que il temst
fa cene de noir, et h pence li veyon
duont manuer, et ducelir. Une
cuonei-er nous meulge, et il fa
tes sinu nove plaiur, quar
nueh tnen wirit denemr nous
bous auet fust eftillies, ne chans
te vene emfi le femme fut li wus
nous tos fut ecaur une letres
et le seela en son keel premier
mener, et plus tes fut smerela
tous le wis quen acompiu
guie e toient. Et qut elles finer
feulee: des-er leans twouk fi a
pela + desel chis qui croit lewels
et il fut uuer que il ces leaws
ballewit eu tamui ke wus ar
tus mefiues et ale wu en tel
mamere er li wus nous li baula
tes letres, et al ke part nature
nuit del wu non et de la compe
Guie et sachenne dzouement
ners banulor en lacow jingie
du nuen etuen. mes er le mit-
piutiones deu er pionourue
apler del elivion-er. ...

I endoit duit houones
quen challe heune quel
wus nous ennoia sou
melange auoy artus quel nesnoi
ne en coxe veme de pone et tos
comanda ata genty quic far
maissent et afaillissent tairon
aue quar againt de spirit newort
que alq alians qui puit degor
aurot de cias fer ennoir encomere
in ne wou neneur emar plus
aour chis afon amys quel ne

noit en toutes les illes remes de
funes er denkans. Seit wu guir
houe fainr anothures de ce que
nion ouques schie arnpus les twi
is nous auour denoke er namis en de
vons peches et toutes enacres on
tues. Sinous leu counes auour
dise et ananistiche + divin alag
nous nonous coux li-les. Aues
pouer qui il ouuer manuas et
laitie deuer er seft il fuent prie
tonne er chenauens et neutent
met tant lis demait le chanel au
wy leodagan ouer it sufficient. Et
quit aur ont leur eignour
eul parler a cnoent houte erl
maiche quar il penterent qui
les temst amnunis + afaillis. Si
courteur a stiures qui ains
qui nucb much er coeneurte cha
del coveue, pus afaillir et cren
er ektant. Et al edans qui nul
evoient preudine et malif se deffe
teni ilgureuement et loz ge
tener piews er cullans comung.
gios prier fends fi enembucrent
mener et folle. qnonque, pus
ne uereuement fer vore non er liwos
leodagins er cleodahs et guomar
qu coufus eloit te voleo again
er hervu demel + male vens eri
matas er unles et gruind er sandi
na chabellans er car meche eu
liffent hoz couner deuer com le-
demais teps es les latces eponis
tes elaus ilcor + er e ficher entree
gens le wion non qui a aneouerpus
aforoe une buriquanee er en me
noient. fer vens quicduis e
duen prens er khudis en cendt
bien auour houe et lande. Oui
de cailis leu laitie comme leglame
alongne et ke wu an fiduere
quic elaus neh houers ne legit
muauf qui jeface te fer paller
parmi la comane celenedeue moe
alarene, er quant il homenueur
teur seignour ehen sifauient eucl

que en mevoient, et courent tout
maintien, et celle-pur, er quinnt il
le tournent, et mect li commence
tus et la nolte, et luy etchans
remant er chis leoragans er ches
talis er leur compangne, rechouct
les ev. ferans, et les mete, er chal
gel agmon, et fermeur le porces
cel elost, en prieuret levi au
en la teur, aluy, non quinlt enu
volans et communer, li fin, gins li
dent, er lacs de fagent et leille
leur celle, en pleas et en lar-
mes er lendenan, len fonuent eu
due abne de nome, qui pes de leur
out elost, er luy, lantier de demainne
er sen tournent, elost, volant
er wonnanes, pur la lomme de luy
quar, er elost, pendons et volans
er hards, sequeur manuere, er
fient grant, dual elu, finer et al
doit, te mpore

et d'out, et wonnes que quitt
hiches meslages se fu
en prins, et chis, non, se feng
quitt, et quittement, tant enluyer, se
culmer de tost, encomer que il mene
al emauler, le tour de la institution
er detendu de sous, oliver, et mut
en la fale, aucler, poin, meines
que kens li, enverans er athis le p
nuer, mes demunt, le vins arnis, er mut
le wus, et les wonnes qui met encom
alis anmante, dis er ture, coups
ne calahanne de tour, et mut le har
pore, couvne, de couvne, des fiens
orgun, meruelle, et fu wus, enliver
neulles, de chien, que le couvrit,
par mu les tins, et demande alen,
te kuelet, il ou ferou, actiables
li quen elost, il vous arnis er chis mon
lue, menerent, et lueslages qui
mif es edir, linges er dien emprues
les en uit, demunt, il, et dit, il mit
que met, et tour, le pion, entendu,
clement, il nere sitine, met quar
il ne mebt, nue, comand, de celui
quon demeure, que, tour notes

ce diune, ce que demande, et quan
tu eliem, on lemandement, tu en
kens ceque luy, ten, approuve, se
tu fuis, confuol, tu auwas, pren
er homou, et le tuile, fuis il te
connuier, laifier, la teur, er fount
ten, pures et seffiles. Et quant
luy, aris euf, prier, licomme,
slourne, er avler, le chief, et li
dit, brans, amis diu, von meslange
filus, sion, encombrer de milia
pis, viris, atui, meume, li
lir, er lumi, fues, devons
les arnemens. Cest li wus, nous de il
les amest, aufliege, devaut le cha,
del demainne, encomrune, de to-
di hichue, de wus qui met, sont li
home tige, et de lui, tieuement, leur
sich, et leur homons, quan l'apzo
ehc le atous, fuis, entus, alui, et
tous les acouins, al le fable, tuchier
p, son, haidelement, er hou, tout, fau-
liane, et hommaiges, al de tous le,
winames, que l'acouins, puis que
it taint, et neantmoins, tout il, et tout
il, en tout, p, woue, et qu'autre-
tous enu, mui, et de wus, les
wus, quautacouins, au li, la burde,
atout keuver. Och, demande, mel
fuer, que tu, meugne, alui, et de un
gue, les homes, et ce, te, seugun,
tournour, de cveuier, home, al
puillant, wi, ome, le mi, non, qu
en fuis, et gounneues, de countela
tene, dotadent. Quel h, chilv, et ou
li, parte, fit, les tees, le wion,
un kevlee, eitouent, de, le wus, li
oue, li wones, lant, demunt, et
dit, auourius. Rois aris, fuis
tur, az, tees, que, met, fues, tennoe
fichiers, houillone, de fon, covege
tors, l'rendi, les tees, er li, wus, aris
tespit, menerent, et les, rendillir,
cheneclque, dedere, au, met, eltoit,
neus, pour le, puviles, oir, et
men, les tees, abne, et dist.

El wus, nous, finer, gou
nemene, de woue, larene, oc

adent, fuis, alimour, arvis, cent, quin
ces, lettres, wouer, que il, fu aufliege
en, moun, yulke, encomrune, et, four-
aucour, "nua, compingine, w-
ors, tous, comunes, et les, teus, er
wus, le, wimmes, que il, conquis
alefie, er, de tous, les, wus qui, iu
quis, ige, les, burres, arour, le, coter
er, pour, immon, banne, de manu-
re, aige, faut, 1, manuel, dum, famer
nermet, que, an de ces, burres, fowre
et, cest, pres, er, tous, grans, datan
che; er, de quanque, et, comment
fis, teute, men, de tallions, qui, 1,
fautler, et, ponce, que, le, et, ou, non
welles, et, mition, de lagnane, toxe
er, de la, gittur, utillantale, de wu
aris, et que, aur, est, gittur, laie
nonnance, de la, puillance, er, nuet, si
fou, plus, hounoues, que, aur, tan
tre. Rois, aris, firmant, que tu
mien, nois, la tuene, burde, atour, le
aur, et, le, meereus, et, taubens,
de, mon, manuel, enlouement, de to-
 quar, deuauque, et, muntions, fort
eumels, ne, me, pender, il, au, col
ne, ie, muiet, nue, faue, tallians,
fos, de la, tule, burde, quar, af, alwais
et, au, col, de, outel, menent, dir, leu
mene, son, neliement, er, dit, len
une, er, plus, puebels, choles,
et, le, plus, digues, et, p, pouv, quen,
su, par, le, venouer, qui, de, con, tour
dne, tue, li, plus, prolires, wus er
li, plus, tontes, qui, cendour, four, et
pares, donau, aige, tange, fure, de
estome, al, tallean, de, mon, manuel
pouree, que, iu, muiet, qve, four, me
el, plus, honemuble, len. Sitent, at
que, tu, lemennoies, par, du, ou, pi-
tr, et, ces, mullon, et, us, er, p, un, ne
amoy, faue, bommaige, er, de, men
mes, houe, er, plus, rendias, d'moi
tutene, de, moi, enpies, er, ch, ce, ne
nue, faue, laille, en, tene, ertem, fu
en, elly, qui, menerent, que ie
mener, le, wi, leodugan, conquis, et
er, le, pro, annement, le, men, yal

["avoi aoust et ce ferui la larte qui\nreuerx vins et elcortier intanne\nmeur.", "A ce harcheneques or les\ncens, tenes de nant lervien\nde nulz vous les tarons s'imitla\nles tenes anori qu'il fi couon\nces et dwans et cest mandement\nde h chuse dudit Lois arthus fure\nque mes lius temande plus li\nmenneurweu eu atenez, et hvis\nartus dit qu'il sen puer ater quant\nil pluin et die aloue feignour d'\nlaturke nauem il iuviur desume\ntant o me illa puule gantunir li\nsen pur hichlie enachununeere et\nment atchouenai et moute et le\nmet auchemu eucluul et son eu\nier eneuerne eu qui nuiveu a\nchawum ke + aouuerent te vori non\nan ialtailloit mitu effozaement\nliu et les hommes erod dans le\ndeffendement uulg uiguven seuenent\ngome haidi + chenaleuus li juy-\ndicuer al chos s'ouvent et meeu\nplus que il uigangnoient liene\ndour hvis nous mil dwans i qui\nlumeage, fu de leudus allatere\nlewi + akor conve la wihouve le\nwiautus li fi uul taster et uul do\nluis plus que mils ne peut audre\nSi une sen seurement que mail le\npensi. Le la fioct iuueuort pisb\nlewi leodagin gome il le binoome\nwir ater hui es ates ataunt\net cest il conces reluy non i\nde les ualnacez et weroigne ap-\nlet de loy artus ...", "Et dit h conces quequid\nli me fanges le vori non\nle fupris te courni liuus\nartus eel tuu ouvrent al ou\nbles et maniguerent en voie et er\nfelle er h harpears wu harpa senre\nment er cer et ner pur in les\nvens de l'une tande alaune har-\npant file; gaudent ameneles\nquar il navaient une aprys tel\nharpoux ataour fieur plot\nplus erenlhet que reens que\nhaune harpoux fullent erli\nvis arthus mefives en eest tous\nechuerutliez dour veul hons\npuit neant er file auust ubien\nconouie quai j'ur hainces fons\nlauoit uen en d'une famblance:\nErqutit il cœur manigre et\nles tandez fuvues olées et ilo\nvient maingie et lor mains lames\nfiken uulr harpeus deuour le\nwiautus et lidit. Sur le il noms\nplaiboit le guerdon uonore anour\ndu non ferue. Cérres hains tos\nanus fait hvis arthus il est bien\ndois et uuluis demandez et uo\"\nlauweis se cest chose que le\npuule fait aloueur de uoi\net demon wianum. Sue fain\nti harperes nous manere; la\nle honnour non O dien pleef-\ndoes d'une noveneuor furt li\nwos. Sur fait il eue nous reque-\nque nous monnoie: novue en fai\ngue apender en la prieuem la\ntande on uone kevis. Bons tol-\ndius ke vone alouneur de mon\nwianum et de uoi· novue fioz\nnous anus en fachune omer-\nnous neze, nous conduire\nSur fait h harpeuse diec me\nme condium et chanche que ce\nconnoisse pous et quant li lan-\nwou leuventer ſi fuvue aut el\nmer inuie et h vors liuus le re-\ngunta liu commit de merlin quan\nanchale le ferui enginke de·", "nonueneel d'ro· aus. Si puule\nque er fowr et dit auonartus fui\nondie tu· quar il ne fambile une\nestre home au fiewe die eulbour\nguent fait hvis arthus\nest non pen et uonnonou\ntonvier li menlimgue apender,\net il ne feroit une condime. De\nle eulbous iene uous de reens\nenoune moy· quar venet une\nchose quelendie onver. Etrui\ntott come il cedit h harpienes\nferu not que onquss mils ne dot\nqui eulat soleil quit elboit dene\nnus. Et quant hvis arthus ut te\nfupern demerant et prue bien\neroit que acor il fi fuit colons\net fuit onvoues· et tutal de leaus\nenfuerent elain. Et hvis dans li\ndit ſive bien le deuail, co nouve\nnous dius noit fait hvis mes\nce qui le faisoit mener auchien\nuen tov la connoissance. Quel-\nil dour fut mebiu gannus. Boa\nmes, fait hvis arthus est merthus\nnolzr maistre.", "A denemures que il eftoiet\nl'oublie euui teneus iluus\npetis ence, qui bien puit anour\ntunge par fimbrite et fi conue\nfa tede enue pelle une iutue\nafon tol· dit auoi arthus qui\nta puellat dater en lautaille\nauui now et qui laillait la\nlumiere apender et quait ut de il\nte le noient en tel meutre lique\ncent tuit auue et hvis arthus me\nilfues lidist eu naut ome at qui\ntoit que acor merthus. Sucions\nladeus bien porter et je la nous\nnoto nostre meru fuc fair merthi\nors sentoune fancomand\nat dene ui ne wome et palt\nfourue d'une telle ome ila folow\nanoir. Et dit afoi mefives que\noer nonuent d'ique il face lomuera\ntes oit hvi ſi denuil alaune dour\nneis tamer et palla onne et sen", "que vus est et enuivrey\nque vus eust et enuivrey\nque vus eust

trent an Jaques et almanors; et par la
aphanie et akonoe, et leur prie qu'il
allambment tout leur povre, et
neuffrent elaine et Bamulot, et
al dient qu'il fevrit son voulonté
ment, se il moment et allamblement
quand il prier, auoir et il feneur
auui venu et par la teneur aurop
lorh et pur lareine arons les lFour
et les dist al willis qu'il forne
arons leur povre, et vous em
pres. Fede notor dame alnamorat
er illi ouvrente tut siten par des
ercku revent auue et cour, ne en
ce ne uelvient mie ne les pres par
dutes ala givne egale le tour me
limes de l'auonour, et fiefour plus
de midis quainne il konput. Si
fist trois cennr hauon uti guitt
voie et mit grant fede et l'vis ar-
tus lienouaire pour quor il feneur
enfi cele, nez euil, et illeur ref
pondi, qui le deuffent bien connoi-
ste. Wus diau. noir, et fort trois
artus x mon dief liel eust en
moyt de l'emenone, et taure de
fes, si demoveuient euil echece et
euveu tout relaour alenouer,
tit hivis artus tous se proues
allambler en onfones, et merlins
ifis fiteur, dist hivis artus qui
convoit qui demoulieu euleu-
tens quan il paxuent mande
quar il conuen fe comme tomo
toedagim de carnetne, et merlins
respondi tout prierement qui
choient tut kmons et agrimes
crallanois, et parouze lareine al
lauvus. Et quant il se ce luy diu
artus fait hivis artus. Six fer
merlins plus dign, quar leur
tifus these jantout. Et quant
hivis artus et l'hiruic teuendre
lievent que elmeruthe er gur
wie en furent tut. Si furent
euil eu feste et en voie, et acendi
wit leur gent au inmerez au
tour que merlins leur atours

Et quant il furent nenn et
allambie trois arnis kennt au
chemin et la lune vint d'ou-
neis carneche, et merlins prie
len klangne figne hivis artus h
auoit ondye et chenach cierent
tant aprés journees quunt un
wut adne lue de lunevaule oul
vis nous des alleauoit affis le
wileodagan. Et quant il furent
nenn li pres fidit merlin auu
lignour Gauus et a monleig
fiuam et a lagnemor et de con
tanmoble, buan leignour d'ou-
tous ious pres demoi et elh
wyspendent qu'il fevrit son com
mandement. Or me liue, douc
fer merlins tout levement et
nous et rur al de oest oult
que nous toions alem litanille
er los ious feres four cens de
la fans lanille wengier et pu-
fiz tous ioues de ueuier ami la
mere quel que part que nous
me newis tourner. Et ilu ref
piont que emi le fevrit il
er tout diu li anmoi artus
er hivis les auue proues. ...

Dis semuient aussi
mou er enereur tant que
il te tement en la lanille tevi-
nou. Merlins tous prieris li
grant aleure qne il pot deche
nal ture le dragon euon la
dune, et l'efourzons li butoit
muy qu'il leppugn et il getour
x la guile fer et flambe fique
tut al deost auuy non en fureur
effuy, er chameures et mechies
Gauus, qui leuyor de pres
lilimce el porg, en conue euil
necur lewi laphson quacou
tre la lanille teur, uut alencon
tre sifontnoilles, uut aprocher
et mechies. 6. le fere lidommet
quefus ne hanteve ne le guin
tut auu nolmete lalance paille
cors et le piue tout uort ala

tenez Pius hoiit par vanpome-
par nous ne prit em maus hivis
artus wie de teur et la lute d'ues
nous allouee. Atant allambie
veut les oit d'une pur et d'une-
la faguns li fereis et li stanteis
des ius et des iimes. Si furent
mecius Gauus et mei, et
sauiguois et guichez er mgne
nams erguhens, et chist de la
taille woude mer ne ulles aicelle
journee.

Jant hui om ost furent al
fambles meleemeur d'une
part, et d'une s fi prent, len neor-
gur alneis de chius et de cheubis
quar int efioient prou et hau-
dune part et d'une tede,
ter anues et merlins quile du
gon prierou feren puy lagun-
preke et sif pugnou apres les
lauas alongues. Et furent-
sidient eulx amu encombrent
qu'il le pricut, nours alene
et uolent del lans, encombrent
les eldes en luy. Et ce fum che
le qui meu chameau le voi nou
quar il audieut uniment
que diable fuaient destendu
entost. Oe, il furent sif pzeus et
li cheu aleutus que ouques pow-
ce ne le deuient amu auour
le chapei gurit et mer neullens
en conue laguer levis artus
et les furent veuier euleur pre-
nier uenne plus de la lourcer
dune lance lieufuent mieus.
6. et chist de la lantable woude
trop diuement couuues. Et
merlins leur eaua que est ce-
que fenc, ete, nous wuvestes
Sines moi feuves nole, nousre
pas effauchier. Aconu woutour
l'oumpagnion le espez, quar
t leur lances elvient basies, et
le furent enue ceul durande qu'il
vult les vement juguement, et
autrenchauf des elpes et enou

ment et mehanguen phulons
quarrelz estouvert handi connoe
oir et le nuerit sikon liens en la
rat quidem nit prie les povre
at alvmance de logis pritier
nes niches Gauvainns il est akir
damnes que nuls fors lui seule
ment neu puit encreer faire
et si fient ilfuit mervelle d'eul
coops er mefues uans et faige
moys er lichapagnou de l'atumble
vond ikur que par leur proc
che qui wupnent et depencier
tre a phutuert la pinnere uenne
das geus lewin ou nes encoisot
muit ut cop dune et vau et uant
chir tiefne seque qui onques
plus ne telement er liuws uans
er ta wus loch dwaine et liuws ta
eth wus lovs felvient d'une pur
fau enlout ou il falvoient mervel
le celeur coops. Or enconuer leu
cops uant arrie dune et il prou
ent eis et ebaulens tossoient
dichs er cheuels tellement et el
aus ds coops er hainnes d'elke
Il copriu alubres et blais fiu
villeneuement que nuls neles
it qui ne les eult alunelles
et sont euls faibles le plus fort
de lageur au qui non pour ce que
li mervilleuement damagier
toz compingne et le feuement li
anguioient en euls qui alu
nuieur le iu toh ce le vori toce
en un lapele les cheuels four les
coops. Li prouer bieu tout ennoi
damange le neu fult laguie proce
die ou il eftoient plaiu quar il
lafuient empiez gueuement
que nuls ne les nefran alnuuel
le nele emuit. Et liuws natuer
liuws sans de l'ennoi qui chour
les ueneu pignet celle part a
tour le gagnou effors de la tu
aille pour euls tenovert et
gaer lewi non pour hu em
combrer ti jefueut gauus et mer

uillens tuelluis nes toure
noles nen pruient ilui pur
fais pere lere fuit merliu qui
fauuit lami fangie en la mit
levuit le dragou pur iu lagu
guour prelle tiefon chant chis
er cheuels ala force de alduer
tour quoy il fait et dragoues
qui puit gowit feu et auu
le pui lergeu ilhigunt
brandu d'ebu ou que fae fuc-
dune fourne fique ubuifloit qui
que il aanguou et tour ce elto
plouloie uerlu qu'par lu amor
li dragons tel for. Et quan la
gent le vori non qu'ilvient aix
des lous el- vors neueit lagu
merveille de dragou qui eul te
auroit il hout noch plus hardi
et deguerpissent les el- vors eu
luis ſeuunt deuls et lailla d'ac
cui deliver forer et iluel quar
alles en aloue d'ameuis pule
tens et er monteent quinl de
fuvant en eſtoient +quaint il
fuvant vemonie + il feuement ane
te en la lumille et comenereu-
afue darines top mervilleule
ment er liuws uans er il wus
kient deuons mervielles de leur
coops. Fainie nuls ne les peut
ne amandroit les pruit blaner
ves tant eftoit gins la force
das gens au qui non que tal de vi
anme de loges ne les pient lou
fie ne enduier venefuit tawf
grant proce de monke. Sauf
et de les fixes et de faige mor-
de coulannoble et de moul. y-
te fit au royuen et des compu-
gions de l'atumble vonde quai
al fuvient mervielles apres

Il aboient chiv et che
nals en lor nenu et alaboi
cut atene anuq il anguiguer
duant euls et fa iſoient eis
noler de cos er hainnes des tole
al fuvient lignus mervielles

que au les neuf il ne deu pas que
cu fuffent honie charnel mele
penuel ou deable de lante pur
cela lutaille fi liuws uenues er
liuws onnes et liuws tradelungs
du nozgrilles et liuws des-c. chis au
nul heneuement le comlatoient ala
gent deſille an alnuvelles les
tenouent cours quin il aloue et
lle; nul gutt chire et nul puc
lant ſiuffent eu de ſilles pis et
veren lewiu indeluant de nozga
le; alaore et alun lanoient de lon
dienal et le tenoient an nalet de
hameu; quanl merlius nur a
mouſag-6- et lidist ore puna que
nous feruws pion aus lewui
penuent fit na le coyns- lines mos.

les kener nilus tele part
et mefues-6 enefue-v. et
l compingne de l'atumble vonde
les ſincent qui aus aus qua nels
mules et leulement wou teul
quile vori tulehuant tenoent et
comenent akeur et adupler et
afauie tane dures qui nul nele
peut puleer neandier que honie
moracl poffent ce fine ligue al
quile viu indeluant tenoent
qui nul eſtoient pions + burdis
er aduies de l'atumble et for et puf
fau darines en ſuineur tur elain
ſineraent nul gutt fora avie
ur et tal de l'atumble vonde uel
conu-nes toutes noires ou cil
telle nouilfeur ou non remonte
cer al de lost lewiu tulehuant
et le reſoncteur des uans aleur
auens li enſuineur et des ſilles mi
dolant. Et les reconnue liden
ples et la mellee de trowe; plus ſi
gunr et ſimeruillent que nati
eitoit eſauenuble chose nekgar
garder quar liuun chaoient mor-
des liuws les anes; agtaus moncians
quar mefes; Gauvainns iſer auu-
delſpe que li bains et iluws elvou
cent taut aint et lant et de ceriſke

mique au costé.

Il vio le da gans de carne
lue l'apres la vome gemene
et sa tine fineut apres al tene
tue, al chasteel d'arvonique et regar-
dieur en loit et uvent la lantiche
gaint et meuilluse et mureur le
dragon qui merlus putoit qui
gewir zu et lanbeu parmi la geue
lque latus enuer tous neureals
liee convertre ome al qui antre fois
tauroient neu. Et lois sefta trois
leodagiu. Strignour chel ou alor-
ue, quar trois arthus mes fols se
comluteer la hoz anos auens
quu meut veus reconnir In dion
a. Et quant al teneudient l'our
teur alarnes durueneur tur onn
neument pum le chasteel ome al qui
eftoient pxeut hardi. Et entich
uut parmi la pexer tur arme so
les deuere de pus tuliqua- uule
chis- plus erbe feneut eu loit des
llos et des wos mil nermeu teneur
et ale; reaumur qui uul eftoient
planp d'egune barneuier brugneu
leuement ixxuward a celle uenee
et non po quant deodatus li fene-
chaus et hervu de nuer et huuue
ouenueuer celans alane ne
neville de ci et fu la hauite ligur
et hi pefine de toutes le; paines de
tost auui non que ceu fineuer
ueille et euuvoiroit taur d'une pan
er danne que tous hauues euot
vouches deuons et deuauues et
quant il wus wus uut la guir
morulue et laguant ocaution aue
ten fu soc hien paut uul gauir-
piue de fon pruple et d'ou aloue
dine que ceu gauir moétale
ue uoldour il plus fouffu. lois
paut il meuines + imnefer de li
quauze eu tamant que uus wos
tenoit qui aloit tout d'autre deman
pur affambler les tamilles. Et
quar il teneu en statuam. I let
auo hauit que bien uois et ditt

enchele manner. Lois arthus
pointou li effeut taguret et la
moie aocarue. Au le bien tenu
amant de prochee del auement
ennoi come li fiedes reftuongue
duor de lhuu tagent de mozt
et le dhuu la moie fusons uo-
gus rename et nous conluos
ouz come corps par tel onenat
que se tu me pnes conguere le
meuementuier ameres en mo
pas atant degenr quiu mef-
demore euque et seue re plus con
quereu tu reungs ta tene de mo-
er fens amos longues auoel a
me la une voiz pour que il con-
quis et auemt tavarre atout le
cur ahuse oze et les affains a
mon manel. Amondien fuit
tuus arthus tu auemest leuuer
part du eue quiu tu tenuvres
enta tene laus et fans et de lume
fere tanoie conquis et neveuons
pas mes hons. Et tu nuls que
le foie teh hons ke tu me conquen-
so, le me comluteur aou entel
mamere que tu muus dot parr
que ke le eonquuer que tu sois
mes hons. Et en uui londe faiz
tuus non quiu eit eldor de guir
foze et de gamin prochee pluins
auqueu connoit houue ne corps a
coops. et corps a corps auoit il
quatuor-ir. tois quiu eit eldor
fihoune ligeaure de lhuu fi fan
aetent euuvents. I'em conueni
ces et fient de paur la hantule
quintu eit eldor cable et penillene
filu evetent en fuis litauny del
winnue de logues auu mil fineu
dolant et comuancer de telecon
neuance et meuines gauiaus
qui plus en fu comuances que
nuls des auers dist auuys fon ou
de hou otives moi ceste bitaille
fet nous plest eu nous la mep-
biennouer. Biaus mes faiz li
vus arthus ne meu requeues plus

P en ons ne autres qvai uuls fons mo-
nu ierentamum mesle la feri
aloue de den-

Cant l'evelutrent les ots en
fus delune pune et de lante
li dimoi huen arue: ucheument
de cequan qua praudimme coument
et cesuus paut un glame cour et
guus et keuus longuieuret bien
t'arpent derene et plus li uus de
lumae pum fieren les chenuls de
epeuons et feuementuier bau
du aue cempste auuenerles
coument lichenal deguait foree
er t'duoi eftoient hardi li lhenae
fiereut de gamin foree el grins eu-
ves de lichenal: de glumes woth
fuit eftoient cour et lome defer et
li ker wenchaur et ague liues guib
cops four les eaus quuie prouet
pur de lons les wudes aor mes taui
fuent for: hi baulvert que ouque-
mante nen fainsa lichenal uuerau-
deguait foree et chii moi fuent de
gaumt prochee lichenal pugnante
fiduement que li glaue nolet eu
pietres pum meteure le: numasal
epees: qui mil eftoient de gamin woe
et euenae fiereut pum les h'annes
guins cops et meuilluleus fiqui
crouuient les certes aouer ete
aluent en couuaille: floues et
les pienez, dom l'auaor de reles qui
mil eftoient de granu uerau file
de tauchent les eaus it le: hauhbs
fi emparfour qui enfont leder
lanc iuer: apres le cops de et-
pecs. Et eonvouier cel enuy deux
et luus et lumares anu ma cehu
qui auers uant p'ou il faue et qui
nauit plae gauur et per fonte en
copps enbens et entelle et siniguoi
en fiduement que l'autre en eftoit
toute neruertle lioue luus rea
loit lumae. Si qu'il nor onques
duouu ne eblie en la place qui tonte
pour neuike fou feignour et uul
leur pille quant onques celten

593

taulx fu encommuement fites tef
truent mit notamants leu peut-e
due er milf euvent dehainur d'une
part certaine, mes lidom iu iue
veur leur futurment que la wede
mora tutraille deuaut que liuus
soit outres fidenax courrent fus
mre ingueneuere et renvedo
ment de grans cops comment et
meme pla on il peueuret atu
doe et taurot deuanchie; leur
eaus quin uel leur eust-remes
duuer. De quoy d'puifent commu-
leur puing et engenuent ke renna
nans areu et puifient le esfr
es a-uy pons et se fientrengus
cops tout delwouneit foinent
etruemui puy ke hummee; et fus
te hauers figuut coppe des hau
mes er d'ardeut et des mailleur
er d'aucheut les hauers lique
les chaus leur prouent touse me-
mpres les cops de cheze; li quin
er grans meneruile: que il ne
fentuaneur et fus faille li keil
keil il keil kenkeur auflis giang
cops come il fuffireut anome
cement mes ilma uoit celin q'
com ne fuffit tallas et tuinuile
des grans cops quin uoit reac
uw et ce fu lichoc quittant lon
genent ke tant quar keil fufler
fis et monnel ace quin eldoueur
fues euu et ke hauers tonapus
et des maille; ke les hauuues
qualles et eubuncheues il meneu-
ra duwe. Et non puntuant il
ma celin qui nauues ne cort d'une
ment. Et quinur huis nous
qui ne efort prieudous duuener
uit temi araus qui la inguene
ment le cœffent et encommeubn- GLYPH<153>
en edrous edueruethes: quin il
ne quaudt mie quin peut alu
noir duwe. Si dit afoi meil
mes qui il auour onques mes
touwe ligeant deffuer en nul
home er dicht que mil fi te wduua

nilt duuement er did wus er
tus int et grans dainniges
d'maiges etv. Comment fet
tuvis araus pumf far tuvis
nous que tu es linnendres che
nabers aqui te me combaitille
opques wes. Si uoi er fain cer
duuement que tignus enas
que tuas ke fin mor ne neuf
tain neuf amera quitt bie
fui que tu nomsves unels elze
nors queconquis fet coph
guus damaiges. Si te nomme
pror priver pour la ginitura
celaiges que re uoi car que
tu meistuer eulz, pune de to
et iuere; et euvuille; pur ouu
pour ginitur ta uel par les
connuances qui sont envous
fi que mes manures fuflent
p fuitres anonimant quav-
nels la mewie que apres tu
moit et tue nevus se uoitent
bien tut al qun eucluse prazne
font.

funt huis araus oi euu
dewi non puryer fienor
ginitr duel et gant houte lois
tu court fis cheze empingueea
- v. pons oune al qui efort
nuit en cknkenaf - ke auque keu-
puy ke hummee - aves huis nous
guench qui bieu nut le coppe
nuy degrant rameu - iuour pur
quant il atamit fom ke hyanue
et l'coppes aces de lyes et alea
chapez quelcopes fit d'auafet
it aconfiert le deuier par deuat
lur cou de la felle et l'cop. le col-
ecchis nous chauene et enu
ome il ke auau wleuer et huis
artus le feit puy la kuehresham
ke erhewiau vien uuechame
de cheze eula char; et huis nous
dchancele fique il nolle tenevus
eudens et quaut huis araus ke
uit areu de uechet fixaent de
louchenat et houut fus erchert

an hyanme et l'cop les as edou
nuit et alainnoit keiue se crient
pour outre et catoit que il poin-
ouze; ne ke tena; quan miels
nuit; il moir que une tereas
Et quanur huis araus tur ce qui
nei pum menec at qui l'enn
gne pour outre li cop la telve
noiant tous ceu qui eultaplan
eftient et lois a contrent hpanc
ed touze; puy ihi fivent huiu el
aume uif gaut ioe et eke fuiut-
monter fis coudnau et len me
nereu el d'ascler te monaule et le
d'auueneru; et fureu regarder le
plaus. Et il d'une annon non uui
tent anmoitus et tuent telm
leur fes et leur tene. Plus feue
tuicuent auuere euleu; pusec
cmpereuut le weps lewi non et
len fourt apleus et caleartues.

Si ceraut hontes apurter dls
er teneuve auui araus.

et endraut dit il toutes
que quant huis araus
or oable uon qui
cenoua eldyacler de monoule:
aueu kei uodagau et auer lafi
wumue taut qui fivous gans
er vespaules - hon uolte teiguon
de lannent et de tinnone quicke
li auow - plus lepa d'ennuille a
ginituie et huis leodagans
de wimow une piev - plus feu
retoura et feue commandent a
ten - fen rennt huis leodagans
afou chuel arere. Et li wusar
tus er fau tawmue euer tair qui
ninnen alq tue d'quaralot ou
tawne genereu - et les alneswi
nes iel doient qui mil fient gair
voi deuier uenue. Dieu coveuert
hpanc iluer - iu- tours et auan
quinske se d'puient et feu tenuou
hpanc et li bion en leur toura
es et euueneuert leur femes
et leur amues amles ocent - et
huis araus fennut akamalot

et leuut auer lawne gienne
et keuoura uac et elle gauir pieche
du rans et fuaureu lue més gauus
et compaignonne de la talle ve
oué et merus quu ilu leur auor
fet de houles et de voinguigne.

Loiour leuut merluus an
du arus et dour que d'ose
nes le poment il bien d'u son
me prede quu lanoir a quque
future apfiche et le pover bien a
ler elane une piece de temps
er quanl uvis arus loit li enfi
ul que quar ilanoir de gue
amour kauuist ul que lawna
nuur kylipene. Et quan il
n't que ieuor ne le pover fil
pmanit de wot ieuor et quanl
Chaucaut quar ul iu le woir
gwe la demozee et merluus
dut qui ieuenour bien arus a
son leoming. Leoming fast uvis
tons vous aige d' nous le long
quar fans nofve aide ne finge
neus ponre noufle iebien que
nus nepauffes de moy. Dieu
vemau elofte leoming fast me-
tus cerchef que uui fandem
de ieuor et les fter uvis d'une
piere. et cœnicauf prufer et
quant ulor. et priuke hou-
Bains duuls arus a quet leoming
me denous neur. dias tenoi
plus derement feu uons plaif-
fiememues aiew plus ardu. Siue
far merluus et le tenous dumpus
liuue merxmalatla nove. Li uons qu-
et filz de lour et quu engendres
fiu de liewe jact couu p le woumme
de logres et ce est il keuons que no
auens. Et eutur kempau merluus
et uvis teneut mil diuineur et
maie: ce wede chose quan il feru
ne ne noit aquos elke puier wou-
ner. Si feret u endiour honnes
wi arus et leuourne apfurer
du merluu qui keuuer. Douche
uun et fer de pas del wuuius

Dout houes que liuot
qne merluus k fu pons
du wuus enfi ouer uo-
nes oit il fui u de kamator li
conuaur quu vest uus d'ouers
quu n'oufue me peut quueu-
ul qun euil mameu leu uent
aler audivent uirement quin
fiuht houe deCON fens et il keu-
man tenant euil keest quunl
les gups er kee eloir et leuuer
dour glaier ne ouques ne le
nout auover ne par uer ne par-
tene d'ouer quu uut ehaues
de theu oul auoit uu tode
gint puissance quu fluahs
doit aples preuons et de gue-
ve uoumee de uloi quur lana
fius eloir. ual uus auoir allum
bles muks uuges homes de la
tene et de lauui quan quen enpr-
auor. Et quanl il fineur tuc
teuu et allumbles d'ouer lui
en lou piles plus leur diu li
huuer que tut lepuuer ou. Se
guuer leuons au mances er
nous elke aruoiuens les no-
tres mens. Et liuauues pour-
quor maus leuons fenne
tendeet fanou. Et eit uons
que iu e demoue taunruunt
euoumore eu mon piles. et ce
noie lawue cunu mes baus-
enfi oue il uue fawblou. Et ou-
au quu elboit euil mameu uuiu
vent audi u'epus dour cel
lauus tilou. u'etles et elboit
guut et biens auuereutles. I-
ttoit de leur geules de cestau
n. Gue brandu de feu qun tour
almoeur nou piles diu uus de
ces u'epus me past eucre b-
pis punter fans. Et hauues
past inuue auu eutu mes baus
gidou. et me preeuent euu iuut
de tous le bontuut de mon pule
et quaur il uous ceor et illuer
pues il uous eluiche vert les

Des et cies tuilles des ceops et les
gaveur conuaille piles l'umue
die de oai et lauue de la et quanra
vous cieut euil des menbres et
lams des muu. menbres. uin. et
er
pennaus uinuer matureu-
er put celans sou menbe er sen
voleu atour d'ouer le tempe
dysme. et preeuert il huier nons
menbres par meumes pieches
er dum ferper quu nous cieur
les menbres houe de cop stolus
nous lauffeient de lus le pilles eu
haut et louerent le feu enbaur
et wouerent le pales uis et arduer
nous ceops en ponde et tuens
lauucl qui la pira et le fandi
proure la teme de il hauer ne
ouque ne demou bineuille
ont uen nofat p'tu ougnaunt
li huiu il chameues de uel am
hon quar uut eit cœmet auus
peillene. Auous euue quuer en
tons feruces et en tous guene
dus uue keel la cehu qun de uede
mation me fuche du lauere
lila meface fanou. Et tenous
teaur louuenuet atous que
el lui auu menual lauereue ie
tu down ma ffile amoulie
et tout mon wuime apres mo
des keelt chols ouvouie ce
gual linuig. et keelt de uille
gens il keu fine et hulls tema
tene.

Quant imellange quu uuer
lenteu allumbe ouver-
liuilion duu flauus fuaueu
tut eluereuue que ce pover le
uefier houid huis uedose et
hauus uuauge cestau felleu
ce auemel uiau bla melins
qne eloir kes leu eutel mame
e et eure l'ublance uue nub
ne le pr neoir parle li hant que
tut le puent ou clueneu et
dist. Enceut moy uis marie
tel pionduu ton fonge. et quaur

Il est cedé hégundit pour neuf ou ne cedant qu'il en a pur paru etrauncheuf seurut aut qum el pales etoient tues ne neu. met il ouvert tues qui et un esloieur qu'il dit en point. Etalhe en ce que il neveu deu gins ou plus que il neveu deu qui en tondemant qu'il sez auroient ergeuement touche. Jefu et flumbe. Con-ou-ma prie ce qu'en qu'on matirrit qu'il ne veuont ton plus en feu et en flumbe. Ce que il serpeut proident et la vigne et l'ouvert de ton pales. Se neche qu'il eneuroit en leur lui he woue couteau trufque alpazars deont chaleul. Le quel seur peut tu anchoier les les-lui. menchez se ne fìe que tu guerpeus la main. Ia fìe qu'il te cest el capes emma uee et lag器ens eulhs deu pour ieur ala nuiuou. cœuque et ala vigne de l'ouvert. Ce que l'euvre ferpeul paient ies menkes et le pèzent fùs l'èmpile dinne. Se ne fìe-du. chìs eulheu qui euvit il aceu-ou. prèces qui balkeurit foré le eaple d'une out houie seurut affons inguinr. Ce qu'il te pèraient ies meubleus et le meubeles la wue tafene seuehe que teneur qui seur tu enueuse et tu char seure oas de anste eaple d'une.

Que il serpeut ce lushe eur en lant de his le sou menche de ton pales et la wome a neu qui eut cent aultel. Se ne fìe que il et luy tevois ellanties en twellence. Ce que il serpeut arnoer le pule de sous toufelle se fìe qu'il ne te demoua naihant + demerce chose que tu aies de cedeu maine. Ia ce que tu fùis au cor et la d'une enflambe eulhs enveude seuehe que tu fùes moud et il ne deuons ce prèche par lene de hu cive. Ce que la ponde de toufes

nola et ce pui par tout les onces de cula me feneche que tu aneues eulhs eulhs lois woue qu'euvout chìs pèus et hundis et seurut enflauches. Par toutes les ceues de l'onde. Ce as oies te ambiions que tu as nèues en demour fiu au eulhs eme iome le taudit. Et came kempe merlins. Huis teneut mie elmune et mie orgimr meuille de ce renois qu'ior oies ne nanoit neus uen. Si ceault iacendour honnes de lui et eouvrue apur de merlu qui nul eftoit langes. Ceste prieue out lioues que quant merlins le fu puras de l'ou Alualis aqu'il or de l'uke l'oufonge que il eouvert ala woue doient neus levoi anme de l'eneve et eulme dooit annume l'ame qui nul eftoit d'innur de lui uoit qu'ar enace pèlnoit elane de son aur tufome elle nolhuist fùfust cunur lagnoir uor ault por et mauièrent et dureuie eulhamble et nuurc en du lit. mieu eul noir elle de ce affaurs que quautur ila uoit nolant de gehe alu elle euvrit cœuue int eulcher qu'elle l'unor et uene deus. Hors leu demour merlins soure ne pour ce houre fùce enefion que merlins toufaut onquez afcune carnetement. Einamoit et eaus euvont leheede auaut une celle seue et bien pauit que tufch alandoune et auithapalt dele affaurs une fois et une quotor se port eure pour fol aut deu li se wounde enu iuer linne l'une tuts et tous iours liuè quennoit celle qu'il a pèces de fon fens et de les malles et liuè quennoit de l'ame chose. Ia fòi et ilu fubou tout fainor et eulmetoit woude eufu quanque il eftoit omee.

Le qui bien eftoit endoitruee de l'adeguie liuenent plus legere ment ce que merlins lieubugna certain qui eapura et dudit qui wuenoit alu auquefet de l'an et seueu commandeut aden mie du cemente. Et los seuenr merlins bleue son maistre que ilu fihhe et ionus de stineuie quard iuie le chupor alcon. Et ilu fil acom cu merlins toutes les chos qui e uoit plus uens e tores et lues. Pnacieuement honn et laguient ouvert que li uis aitn et la uneilee la nuaudit et le uour et de laguier felle et des ades tous que li uoit se tawne douneut et comt il har pa eugne auenghe comoune de enlouechef et onment il eft uue uer A. chienne et eplus li com coment il rennt eugne d'une fumoune fol une muue alouou. Et plus houa onement li uis uos et uouu son lageuement pour eufuor la luchelouus eout teau afuif talliaus alouuau tel quelouor foruz de l'oures de wos quanlouor conquis. Et com uent li uis ho uua futuure appeu. Et coment il fomoune kie uor faule continuement leu ar aus et coment aufleru et auuouu il e en carnehe onlouus uous a uoit adie le wu leodugm hou dius. Et onement li uis nous fu moys pluimn leu uus et comer. Unuef wu fuiuut houman ge auui auis. Et onement il e deu puit tur. Et comenct au uel chema eulmurech il leu euvour neuent et enneureu leur moilheu. Et onement il e deu pain de wu uus et kouaular et ken pafu efpaues de chihu et onement il efpidi au wu flunhs sou fonge enu uua meue qui ne kionques neus. Et onement il leuuenut avinmeu lamie. Et comt ilu auoit apris

Les enchaînemens et blanches
nuit ou en estauf que onques ne
resplanda-t-il feu mor et parle:
els enffans nous l'envenne.

Aurant merluus et or auoue ablat
et auoue malfieues oues les cho
les quichouens auenues et il est leou
ne anuer au cire ome tuu plor il
part conge et le pain delu eren
une par la cuse de lognes ou il vins
artus et la wome elvient avoie +
alaindoir agenut comungne
a chris liti sif-mont guirnt iore
tuvis et la wome et auu alquelles
elvont et eudement: qu'il eblu
cure eurol iore et enel est que il fau
ciuer demerlu nuct une damoi
felle four vire kanne nuiue quu
aproxir sone lour con se fukelle-
nam le plus contufer et eke plus
ter que ien eust onnes nen quar
tel ebit kanns verenules et auour
les four al toone et evis et wo
quittes et la lour longue et uor
et auu li hawie taufque upis et
le cheueus gwas et nous erions
encler et les oels enfoules en la
relle et le espume hances et cour
les et due gwele wiche cour le auer
et unenture conar la paille et
le mants gwailes et les tois onus
et les nambe courte et combes
crefchune longue et la puelle
ebit ouene et tempie de aurs
ganter bunne siu uut regardee
du sime et annes et la puelle de
fendu il son nam de sous - pumum
ebit en iu la court plus futh
us de la felle et alanda la vinte
tu pum - plus eulunut au nam
et la past par la main de che
et maine euile fule denanerlow
artus qui ebit allus au manigier
a son malhe wos et maintenant
quide iur le wu file falue mit ce
wisenent ou e celle qui mil ebit
counwse er bien en langue er wos
qui mil ebit kaus et de wumans

li wufundi a son falut mil de lour
pauvres.

Ire wos fut la puellerie
fur a uous nienne a mil
long pour la gruit woumme
quelt par le monde pour nous
demander - i don ne uule piwel
le - li come la woumme denous
tellesme. Que ne fut ahoie
que il eue nous demour - et ponne
que l'enous nient au plus preu
donnee de l'onde et au plus ne
utuble mes rei tuuillie por
nem auoistre com pour - i feul
du de mandr - mes bien uous
ignares que nous ne monstons
chose que nous ne me merilles
duonee quar top en evoir nous
cour empirice et nous eurent
enpueee et notre renommee
Danoiselle fer twis deman
des ce une nous nouvois qi'
uous uufuiddous nue se celt-
chose que ne puille faue ne die
alonnour le moi et a monni
aume eue fer la puelle nev
es nous auour legant honou
non que il nous uuer drui
de Dues douque damoiselle
faut huis quar il fu pzes el
faue - dohe mera fer la damoi
felle oz le wus d'une d'une feu
 cement - je fu uenne nous
pue nous prier et requeure q
nous de mon ain eut reest - q
we aeng plannum kathie chil-
quere il est bien d'ugues que
et che le woe - quier et peneur
hauis et de gennithine - pie
cho euil telle chris de la man
auwi pelle de l'henois festna
lid - qui mil est preudous mes
tafaut fon funuement quittie
keu jachis k eus dar main
non oz file nous prie et reque
et loz commenacuer anu
pum le pales hauer hauir - et
keu sidi dicht cour euour teke

Tenes le bien que ilue nous echapp
er que il ne nous for des tumelet
les ma dame lawme quar nous
lauous quelt le uous auemene
win par la brante. Iue fut la
danoiselle twos est li pendous et
sidonimes qu'il ne souffren il le
du plant et il que mil eue miu far
toc. Ecues da noiselle fut twos
le ke nous cesser totamente que
non. Iue fut la pualle notre
mern ou eue faues d'une ceue
nous requeu da noiselle fuiti
vons auu eue plehir aceelle puolle
euereue euil auour du euaner
font - iu- wutnus g minus et delu-
et foris dont tuus prouit - eau
aon col auy - lien paus dor comon
no - arur et li chaus deuem ebit
nons ouue meue et la guiche
du huis - prouit une espe elar
con de la felle et hauues menor
- pur de stier eulde qui top
choir deole tante dom li hauis
ebit dor el la chenette de lune
e et chatoient deuait euil - i ou
nuer woule de - iu- coffre top bonn
et top geus - i deuclendent de sous
tepm et aranduenet leu chenauds
aupm et defferent leur coffes.
et eucluethent - i hauet er uul blae
oue noif dugent a double maille
et - i hauune auger d'ew er sen
eucaur euile fule ouvis ebit
au manigier - et iuunent deuair
demour la puelle et la danoiselle
dit amoi. Sur ueesa le arus
dout mes anns feul a doulles - ha
lles et adoubes haules nous - qi'
ge auu top demore - wuanens
faut huis mes uene mang.
Iue fut elle iene manigemi
demour que il eue anns rande

Iu fu la danoiselle el pales
demour le ior - taue quel
ou manigie. Et ebit adu cee
fouuuii pait la main et quant
i uois or manigie er les uapres.

597

surent d'autres. La damoiselle n'est
d'une annonciement tels elympions
des plores qui elvient euolepe
en d'une de l'onde et dit au wy
Sue
wis deluues mor. quan il fust a
trop grand demor de lois saincte
li cestives anawt et tuont chau
et le sponnen de lhe finet puicelle
doit. Que elle se luy diu's que no
les nous faue pnoudnes anus
m meceutamam foxs queluvis
artus. quan il n'a eu couenant
qui la douvent. Ne il ne dit ak
hance persone d'une mes arms et
toucht le wos non. Si maist dier
damoiselle. Faut liuys tour en
nautt non dites nois et ge enfi
un contre nois noiaute. Lois
li chauen li wos artus le sponnen
oawt et hainust le sponpe. Et l'ouve
l'ime fines. Le hainaut quan la
puicelle ne nous que iubit on
outt whivis non. Et quan quan
vis artus lor ame fil d'une
la ollee et il dit que duc le feil-
preudonie et a li d'ou il duc
quitt il fucour chau et ors li
dit la damoiselle. Keil keuvoit
plus. Damoiselle. Faut il eu
faut quan qu'il en skieert anou.
Sue furet elle. Ila que il epon
ponchaune que ferme de cethin
Damoiselle. Faut liuys non si
chansons chau. quan d'ou
meent ne puot elle ne muaint
ne sevint rime chau. Sue faut
elle duret chau. quan le monno
Gekupat faut liuys artus conve
en anaut. Sue faut l'auus ie
li honn pour la lour deuotew
quoyt woye mera faut liuys
artus etant fempuit macenaut
de leans fi faut le uaw morder for
le delivier liames d'une edevor
et lipendre tels auol et la pin
telle vemonde four simule plus
faut morder ses ny esauens et kes
vunnoie en don puis et elle sainct

taunn pur eurolu et son chle
et en euouer eu une foyt un
eut et gant et unne. Si
c'est ore atour liouys une pie
ce et reconnue apert er tou
aus et ce sa compugine.

Dit l'ouers que alen
ne nue la damoiselle. Le
fui parte de cour atou
ton nam chau que li uvis artus
et merhus ernefues gauais
et leur uche compugne ce mo
reuer en uie et en landou et
uweur alles. Et la damoiselle
qui auoit l'ouer d'une efi
uit chose. Et aki despece oue li
nauus edoir. Sem's fait l'ou
ne gemmeur le uue mener tout
cel puet elle uelteu quar li de
puce chose ne uige onques me
ne film de cavaun et la damoi
lelle est plaine de tues gair-
biaue. Si aw que ce dour am
luis ouvra oufine qun eucli la
de oue. D'une fait merhus der
fene nest elle mie foxs que de la
gairt landeur que et en qui qur
onques eu noiste auge ne ueluz
auithardie pieche de chur ome
nauus oet. Et eic-fis de v 德
de wome ceres mer in bur la wome
geneure. La damoiselle se gauie
bien euret de hauue ligne quar
elle est le lere ades me fene et les a
nus el chus duret plus quere
ne fainewie diuuer. Dan e for mer
tus la gairt lour de lhu et fon
gairt hauement li aluma teve
non de la gairt landeur qui en
tuest et le gairvis plus meneue
par tuis.

Jusques auuus merlui
faut liuys artus qui est
la damoiselle. Connoiffis. Talws
Sue fet merhus ne euu lau on
que mes usage vel a uonques
mes fikage diueu qu'elle el+
ment elle arnon. Conques.

le nous sevis nous l'eauor. fer
liuys artus. Fethous plante. Sue
fautuer liuys nous le tenevis bi
de luy merfues et fine de moza une
gruuuent. Liefer emt miel, deus
que il ne sevis. Et le uaw nuifues
fenevis nous qui le est auuons
qu' nous uet edies et li euene
vis duel et wie. Somet merhu
bians woul, auus fane liuys aur
en euene uie et duel. L'auene
en faneuis nous fer merhus
mes ceuert mie aceste tovis. Quar
tasses auvis aendre auuons
aus que l'auu et l'ouue qur
tures hemptures de wome nous
euioie les uesanges et s'ouit u
aucendu au pie d'ouue lade de
Cons kui et manentur te uer
tis morder en ceist jules cands
que merhus ploir euui auroi
aus ete nous uer proues uul
ncheuement aarnes euereus et
luche d'une cor et eu noient
du er d'une euement for les
nunus et portou. Aclains euui
muniu. Iaun doliuer et ce eor
le ne auue quilevoient melu
giier et seuuiu wu en euclamere
de l'auer lewiu artus qui seov
en k. auuons ne onques ne le
duheuement aus liout liuys wos
artus nous forles. Iu proue
de wome quin etoi sounnes eu
noie. Et juiux le lemprouer de
wome. tos twel liuys mechar
e quen en notopere euert dui deap
de die et latendi auui artus et
liout wos artus faule ceste chur
te lioues erenues que nousues
empereurs lue. Temand. Hu ous
paix. la charite et la l'illa allu
conestue debize nupaces de luy
eport liuys hons et rechigneus et
de wome me eru command quill li
keu et alouer laeneur de tele
et l'ouene fues comenauue et
dit euuel maueure. ...

Chances enxères de wonne jadis
en preve et en feugnone de to-
me et des voulontiers mut amon-
chemu te voulons ce seuffleur
et seuffleur quita de feru nev-
moy e reuillons le poir de vome
et ilk meuement et moment
agirne desdant que il y son four-
fer et pirson ognul oſa eu new-
son ne vau leu velenl le chieſt
Sun guirr mervil liguie onneur
et pirguil conſon tu onus piquur
eluk ne gueru avome cunqne
tu jufleuſe: uik. Si teu nennce
de onvont de h hardener quin
toumoins, enouſe vome te non
boicucler qui nul pour et laſer
gnone de tour le monde ſidoue
tu meuſines urs uen erteuens
en onc plus apertement ome
eſt ginner chose de tounconu-
oer. Tu al tefuſſu la deuont
quitu tu teuens leuens et les
duonts del ſenue à vome et
pans nos temes quu te ſen
quu au poir de vonne apertement
pour quoy kufuſa: uik quel dazot
inſu. Sauf que le teu les aſ
tongement que tu tions hum
pier ton loule: et tions pour la chape
que cerlunes chacune te lenez
quar plus nafu poffuance en
uers nous que toelle eu new
le hon: ne en uers te lou: quar-
ties auſi ſongues anoue que
toelle et au piquour: quar-
ulius eſt nolur au chers pour
ploſaue: et par ſon hardeneur
betagigne ertiens leu fi wadus
et des aucaes ille en uion et tu
le nous nuels wou jartuſwaue
et jartu ognucl: erpitr on ou
tune et puante te connoit vome
que tu linengues audu et dooſu-
ſure et que tu de dans la man
une nolue keig lois avoue p-
duaut moys appaillures deuie
Aure deu: ce que auas mei

pas et menendras ceque tu
nas tola et leuclerguines
amorduement et mon pla-
sur le te voulent bertagigne erla
tene que tu aſembuie: et pilleu-
mongue eneſt pinner ede al
guire geu que tu ne moeras
atendre ne ue cosens et naui-
moiaue noor ne heauiens
celle pur: four que ne tentune
aſfore: et ten menny pris et
toje avouine.

Came harcheneques du
parres et les letuz uenez
et d'eulees enucl mauveu que
tous ues o diu gurit noule
et guirr brans des tions qui
les oerut oes et entendues. Si
nuuour et diere que il eſ ho-
newouie le me lingez qu'tes
teres moient aprce. Silen-
enceuour aſſu ſut honce et lai
duone ſehwais artus uſuut qui
teur diu dian ſeugnour l'effles
tes. Il ou ſe laugier ſi do-
neur duc et couer ce qui teu
et enchaungie et comandet ne
u in nen douient anou conance
de inuie: tos apella tovis les
pauces et ſutuivonne et ſenen
twient en d'une chambre pour
confiller quiw whunderoient
aſme lingez et los pur la pinte
lement uis chilis qu'il eboit pis-
erwards al arms er anoirub
cado et duit quiu auoent guin
piete de auues guirr en odmes
et enpante en deduutre aſar-
me et al daues et al damoi-
telles enouhenee et engus mes
dien meia or nous ouer eluille
tu woumm qui uenueuont cule-
ger nos temes et uos juis: me-
ke woumm four ce que les
tenes demeant en core auovent
la biecon bounour et hardener
qui cun out en longe pes et
cetees ve nele: amai ouques.

It mekeuers Gauuins lu eunpudi-
ulc ſimplenct er dit. Suu nulc
et vome upres apres liguene gi-
tu tene eest uillouer et plus ſeu-
er et ilk four wu iuour que leu pue-
guler et ioner euueu le houere et
les tames erle, daumelles quiu-
les duene et les amours du ta-
mes et des pucelles four al chilis
euprane le hardineu et le po-
che d'urues quiu four neuiu er-
comeur et los cimeu quiu tois
cutuis quiu la ſeillene uer est li
fuarui amui omeuillor comune
et quannt il eſuuer tuu alſis
ke tenea empiés et ke uor diſ en-
le maineuiu ann et iu com-
pauignou et en ann et euut
nall et en homouer et upræche
quar nous auu fouereu anct-
moy et g minus guers et ekgoues
baradles que iu eue: puis que
temeing auoenteur eſe bien et
le mal et nous tuu men en mes
gains leuons puiuer et juaue
et uos les uus nuas ſimules auu
aideuouquere: les teures dea
ennuou: quiu pour upste pæche
cour cours olauaus annoy: et
uous oes lemandement que li
woumm nous nuideur quiu al
ſe: nous ou tuiuilles et conna-
her ues te dien guirr uover
none u il uen pzaurovout viene de
notue au e partur quicheneuement
euere ſon uendus: uos ues
u la les uuſaiges l'enpueour co
aüles: uoi en quel manuere uo
prvons wuendre auoſte hon
uover et plus auenament
et par uisou: quiaqulou que
li cops de lante leuor l'enpuneu
ou quiu uechiee eu len ouer au
pul: Qutuor quiu uor la ſuene
nu: il e uor deuouner quich
cops uelu couine et uous uo:
duons h appuillier enuonte
eul: anuue nous puiſsenteuue

["negrever. Il neantmoins avoir tendu\nbien que ce que des autres illes voulent\nse风险管理。他们认为应该由他们自己\n决定。他们认为应该由他们自己来\n做。他们认为应该由他们自己来\n决定。他们认为应该由他们自己来\n做。他们认为应该由他们自己来\n做。他们认为应该由他们自己来\n做。

en oncle et merlus li tontain tele long teroi nus et huis leodugus tident qui nemoient de cedalis tolechel an non que ilu anot ius et merlus sen iuont anuol outande er disthede euta rene le viu non et leur comand de par le iu nus que ilu sament ius mon gena aout leur pour encomere lempree et home et alouheur que li sevont. Er lois senereoune merlus ata cour lewi nus et sen enem en la chambre ou li uis fuor eame les chante. Et merlus liout seue ladicte eschawes afile quan notive ne fluges et les. Coment ker his arus binaus anus et merlus li tente ament anorit il auoit e te. at was les luni arafain poe er chile; et quenecr anor anorno me alogus li pionbun et li aune les fuont neus mongen et cangair tivis arus terendi hector mil grant tole. an teneur an apperuill conone et conourna alogus naunt quelu linnoume nunt la vis lort annemex-77' hommes li vis uneus -iij. chilis iuvis as - chis -m-77- la vis neues li vis fandus nunt aront -iij. chis lius undelunius et noigules nunt mil nehenent et anena enfilu computing -iij. chilis de la comune - et li vis lebians en annena -77- et la vis claudens de uor doublante une en la fale le viu arus -iij. chis pereus ehardis al arnes - et la dus efaus et aneme mil nunt aront -iij. chis qui naad taunt eldricue et coragius en lusaille et gofangos et nubialu son senel chal nuiuent aront -iij. chis al gofangos fu sfil te iuoy amant et quant il fuent nunt allable et paddinges de logus et cufi li vis arus mil les - les en merau nul et leur com tour lourne et logud des wunums - et al duthent qui pui fast. d'applier et d'enricher la

houte eodonune del mande

Iors fu la nane apparallhe et eunent es nes et met ius sen cour denur er ne lave lantant iuor agimnes eutivua tevouil et lewi how et leur com mendement qui sapirell anfuit quai hou airus echo en meu- pour aler contre les voinius. erul disthent qui n'evient aknowuer et tos sen reouill welus et feu nunt auuis apper que li iuoy fult arnes qui mil le menilla quant il leur nane et demande holt ome il fu de laue uilus wu au nenoit er iloit qui neuot degannes er de tenot pour son monde-77- vis am loenumeur alenontre egnaut compaugne de geant et liuus arus temerare mil et entendements iij la linnoume des ne: auutnaije darherwne et lelogienere enfus de l'anlle en n't er cupanlons pour eul ve pofer alimant il a lamer. Si en doun liuus arus -euenquit le dozoit li nur vour enfion qu'il uoit uinguit ows four vne montaingue et deffendoit celiuer aus denens ozant er et mil nous et oribles er digne pur neoct-dagon de uas ondent qui par la wu de gawir tos fenet flain te fignait que toute l'atreue et te uinge encour en l'uor et affaillor al dagon us tos mil uinguement - et al le deffen doit mil uinguement - et al le deffender mil forment. aues li dagon us temblor et la anlub tov a gene - et lonoit acher aus nunt liuus arus deuilla s kimeruilla mil cela

nion qui tovou une enfoune nunt - a fit merluu nienr de naur tu hordu da que ce ne fioit et merlus liout li ors i

vons neute nouste anfion kenefte unguant monthe - gnaunt ianant qui et pres te en d'une montai gue qui et ienust duens le pum defatmgue et eft auves: encrete tene er lamer shone erneffit et toun enion - we nis tous nelose atendee pour lagnant four down eplains le dagon que nonne des enushe anfion qun gawir et p la geise fcu er flam be i gnaunt q contre la cene en vour en telnoit kenehe vons nuires qui par le fui del borde nature qui enuons est: eate der et rehantant de lome gilce. Ce que li dagonus allantlour tovs fimguere centent que i nous allant dous te lantant milvons huen gran enfoue - gnaunt elonour - Ce que li dagonys temblor cot er lagun enouer ateur kenefte que kune nous embenaem mes en lau louris nous nen borere: me enrouante - iteau four deuendeux tovs erpanlons - kenefer auche nur mes noient pas gnamment eue que aunes nommee unent anuor arus de lantant qui tente de fnoir tu tene et le plus nest iu de wuorot home ne fene - aus feu finioeur prines chans aus que teshes efiguere pour la pour - pour la donome celiu et en anor part une genit pucle au mera efort augenat pinice deus une gnaunt mone qui tente et endos de mer quant il flos mone - eла тут илет аther hu. et cele mouni gne apele le n'endroit tenuor faic whichel mes acel uus manoit ne moulher nechapele. Fest ne fioit mils hons tuit hundis ne taur - anfuit qui au mout-lofait combine. Quaint at del plus fil temblor pour combine alu il immoient ilu dune ne par mer nepur gene - quier ille onoit tovs defvoichie et enfouoit leur

nes et la païsant er leur fènes se
fiu point er il les vis pur in le-
moumingnens atour leur enfis
en leur bras et guerirsoient leur
tenes er leur teze ne enoze ne
poient duer anlumite.

Oeine liuys atus encendi
lanonnelle et intant quu
tel dunnage fauor enwene la
pla kens lewesbal et ledier le
louther et leur dist qui feul
teur apwvillier their arnes eu
doit lepinner lome et al fivit
concomandemèt et les mener
cenerus il-er et aluens keule
ment er chenaindrent taue
quintunne de sous le mont-
ment mit gair kenalume
et diuere par diuor tu sutter
mont qui nelloit mie mendingz
de cehu et innoit feu arduant giit
cer meruillens liee cot tour le
quel moir lumans fu edict
alde wot qui alast. A noir et
quel moir nialans eftoit ec-
hauf au deu on il teneuounoit
zez enan landouer eunu
lum quant pluus eftou-
hos de mer et quiaur il fuue
nus tla mantennigue penev
et il mouvir encomneuont-
tewhier siotult gairt place
is. et quiaur ledour for. flordan
tame et comuon aftern quar
ilantu que e fast lumans ne
liepuit hauirement ensoi ecaust
leshee et alu iantant et or enpi-
qul ceneretour enanevne +
le comueneroit alu que at qui
pour pour demort ne noloit
fure condise. Si en monte
atout cest pruèr comuemon-
te mont er quanit effu de lis
liu le feu qui der au die et
due comme alse paces fucè non-
nelement er nit duvewelle li
liee comuere loue escheue
lee quinques le comu et li gis
et

er coupuit mit duement er
gewoit helane eu coupur et quan
eleuer ledour sirot to it enso
pinner hy chans que eft quele
mesneuux et que ledour ou
matine cest par quier agnur
dolour et agnir honer et coum
zeu anse lelauans v'tue
ue a fineu matenan quainq
tu perma for. Hec in de mor-
ties taue que h diables lander
lieues quin piee d'uile aitune
ne it pone er loque tu te fene
uit toft ce au uuy taue fauuee
nus ledier uit la fene
qui qui ly plowit teide
ment et regwout helane eu
coupuar er il diour qui fen
fuit leluo noloe wouer al ce
welt i pri plus pres. er diu tue
fene teulie ton plozer di moi
qui t es. et pour quoy eu plen
us et pour quoy tyes iue uest
mont dikes cette lepumn erme
couela choion de tawdle er q
gist de tont cest woule. Jelin
tut eue chineu nuteuren
le tipeneu in er fis monduel j
une pucelle gerul fene mece
tel deuaires ue le uoum de
monler et de ma mainele qui a
gist de tont ceste wule et mener
duande monitur. O la menens
diables uns auersew qui a
ten apper moy et la er nout ge
fir alenfaw qui wouene et ien
dee eftoit més ne le pr souffin-
ne enduer quar top et h dian
ble li unans gins et pelans
et top les et top hens la fit-
larine pur del corps. En sa un
wile l'eflequens ma ffile pur
de leaue et re la in tenence
li la pleure et vregue lour et
nur. Et pour quoy fair ledier
ne ten maul que dureuexly
in wile kene alque tu lus pue
test nojans de leuunne. Hux

faut elce la lui bien que le comuer
nela plus ge une nes poute
que teneuoi genul home et tour
tos ien en feru iule celee euenw
tot. Oi quant ma ures douc filke
helane fu de finee dont ie canda
bien uifr del fens et mont de duel-
li unduit ne fisc in vernauour pe-
chunde en moy. Sa chauvete de
lurine. Li macaronipue par faue
lame comment la volante euon
plur onge meule ou non quar ie
ne plus une alu fourner erdeue
en am agnair que ce nelt ne
par mongu fine ben huit guines
de lune uamore. Et non pour
quaut gefu plus gairt et plus
fost que mabelle fille nefouer +
plus dure li plus uuer enduere
et confuor fa deuouante et li fuc-
ke iu lue gairt fanne et iule
gairt emu quar top est guis
adesme lue que uus li cœps
mendeut. Et le monier ceste pur
pour estindeu fain emmaithe i
sahurur tyes mors nen pue-
schaper ennuile mamere. et
du emu prochaine ment qui
it est eu chelmont iusus onnus
nees celle fumee et agnurton.
Si nous pa que nous nous
en uillhes et melallkes mon
duel de mener et moy emue
tour fille plundae.

Il ot ledour giu'pine de
l'fème er nit tareuon fer
tu diuilement er plus fènemura
amis Houna tout ce que il
nout twine i nen er holt que
ti anans eftoit elmont woula
gairt fumee alboit li ist hou
nonner les compignons et
il monta quanit il uuer que
lhos de lamer le vret est fiden
monuement eluont aut tov er
quant il fuent amorf li fichtu
vou ARTUS AWHER fes compin
gions i dist qui fenua an in

neufans er l'ordre anori arus
cennoient eul fieur vilgouroie
et mil regardent le uant au
tant eftoit guus et meruilleus
et kentfeur ur nohe lagnour
clonour et de lagnoue qui lui
noit donnee anori arus qu'on
ques mes lignie diable nanor
cuere. Et lois d'huvis alde dic-
qu'il houſt intelle et permaſt aloft
puir uor la merveille de lagnoue
dour et de la putaince de lui et al
ſt il commandement plus de
clouedeur an mont et monte
vent pour les chevuls et chos
doit tareus arus fois ſi le team
or et empuillent onav lagune
ke et ke retouruerent aloft qui
wifc eduive elchie de l'aduozee
levi qui d ne fauvoient on il
eſoit ale, ſe ke fuffireu chiee pour
quiene par diverses manieres le mer
lues ne fuit qu'eur qui dit que il neckl
maitement ne quar il neueuvne
lins et kiu ſhafmeuement il ce ſus
fuilles les denr.

E
ur l'apice et l'union edouct
en le fieur de l'or arus qui
ne kentfouer que fine lois deuendu
huvis arus alfaceure enceu li cc
keuvs ke fenechal er kevier quela
celle de lautant appoit awuſſe
alawn de laſacule ple cheueuk li
feu menaent auek la won auſe
cendee le vo et il denandent do
il nenoit qu'il mil ke auor
guenguiu keour et flordid
qui kenoret de comune anna
nur onlent de nulloir et la
tonne diuer enuor et la uor
ons la wem de noſue lagnouer.
Lois ke fuit monſter la uſe que
tedier auoit tuuſee et quanu
l'apice et l'union la uantur ki
ke fanguent amernelle diuere
que onque ues de lignier mon
ſte uquoten or puer ſi empi
ſeuient mil ke leri arus et loveu

et en inaient uoske lagnom-
cur al qui en loſt eſchent li
celauient er to aginnt uie
+upoverent cenu iour et alende
mam cendureur ues et puiſ
lous er kentfouer uuchem tour
doit uas lorgongue et che
nauchuerent p leur iour
uees qui nuuuer ala vanee du
le elozs leur iune nomelleu
henpere; de vome eſoit nemus
aſt eulcule conuie pour l'auu-
peuuer et cendure et chiltoir le
paub enuui p[]ſi forae et cuaueſt
ſe, pres diuhe le p[]roit twuuer
li fau liuus arus mil dolans et
mil comuones de p[]no ane deſ
ctnuoient el ze et iuouus dea
que li p[]res l'auor nonne ſi ſut
loguer konſt four l'auuere dan
le. Et cenu iour meſine, uut
en loſt liuus luis de l'enoye et la
vole lois de gaine arour-v[]i,
chil ues p[]hainens ne konues
ue koues de piene ueguemen
de twelues metpient uue nenn
aus uenelient pour l'auere g[]a-
der et deffendeu conuie uindu
aus de la ferme le meſtuer enſuſ
et maitenent que li hom fiere ſi
tent uem enloſt le vinitus il
fiuent aruee leu p[]roſions de
uauant leucau auui loch daunne
que eſoit cendus d'auur ke uor
artus et maitenant qui ſurcur
nenn il kentfouer auuef ke uor
artus + il keur fi+ uui gartuſe
one auau qui lagnouer de tel gaiſ
amour + il aliu come uleur ki
guoue hige fideuozereu illuer-
tant qu'huvis arus or ſue ſur
+ chauſel et fentur omu p[]uillor
treuer ſemeuier lent ſuſt +
quiut il ſuſe + h[]u paruereu alſe
de l'empour+ et de vommu uos
qui ceu leur denuereu et
anſi bien le p[]roient il denuere
tenue & vome come de vome a

ens + diſuuer que ſolent e
noit embitus en lareue et rancu
h confens couru que li uvis arus
cennoiſt ſes meſanges uuiu lemp
vour eſt manduſt qu'il uudivu
ſene + ſuue + lorgongue quar
il nuuour d[]oſ et uemt d[]oſ ſune
auu[]us arus & ce qui la tenue
de vime vemi ouue ſonge et ſer
ne uent leur amendeu
ſuſen de vime ſiſet l'auu er
a[]du uuis hauuels uue et euloue
wnt el meſuge monſtignoue +
et uouu[] + ſi gueuor de conuion
noble pour ce qui eſvoient comuue
er bien enlignue er ane uſſe
uor en euu proebe er chauuereu

E

Dit luis enceſte manu-
lanues nous conuiles leu
clauuereu de vommans
quar nous que eluivu e diu;
alempour de parmoi qui le ſen
couuie ane et leu ſiune et lour
gongue quar la cene eſchot et
goie et ſeu leuueru vewouer-
meugur p[]ronuer par l'auuile li
que b en le ſenouuer d[]oſ quan
de la deſencau tarne ome le uue
tauuouerue le vommans: ſe la
conuues plauuile + h[]uouaenent
lovert plauuile oz v[]o[]u p[]oue + par
tauuile k quauv de uouu: la conu
noi -lois ſenouuent li meſuge
quar il fiuent monu et ont uelu
hauuens et hauuier enuolſe et pr[]
reut hauus et eſpere auuus
et alch[]uie uoue et al hauuer uouu
ſut et conuiling auoule + qu'il ſu
ce uelle choſe auuui lorguue quelu
gueu v[]o[]u comeu cour h[]uouu
ont auu uumuchie puſſu qu[]
ſon uem li p[]ces duuus et qui il ke
uuer anuuerouues auuuiu qui ke
depuuauere. Et l'auuuge ſenouier
er p[]uuer uuonauigues et p[]lais
chans et eureuert tarne qui uuue
les heruengs de l[]oſ et eruueru uſu
er uem ſipuier leu uor uem:

tournus et allambler et chier
suffir de coutez, plus pour neon les
melsugers et pour les nouvelles,
ou est il non plus de tout ce que
il quenvenoit et feuillement
prennent plus mes au neleur en
tuzeichen onques pier neveu sen
nouent onques estuerant dauter
la teneur et fiuer teneur leur che
vans allus de hoz plus sen afferm
denaure le men povoir, et conver-
te ment euwen aus.

El wortens uens, fin
melz, ganues et appr
tous son meugle + tomes li hou
er seist hou de nous tidenous son
meugle vout dure, il eminde par
nous + ce d'euffe que tuen finnes
ne meres le pre nequeu de chene
ne teneuement. Il est hemne +
hemne udende et la nomme d'euffe
du ane fucue + te mand queu
m pranzegues nens et certaineuls
nens aengler, par la lumelle new
de chenee + par la lumelle intre chal
ges. Vomun la pateure ndes
par lumelle + oanlentre par lumelle
Et illa pur lumelle + parlumille
lameur. Or for prionne pur la
lumelle l'une hencour anor a la
ponte, et il en t'a un de main ma
tu se eu nens heme aengler ou
aen nolles annes quar il luer
nauil que fane. Nons anons la
teneu paf et aen nolles poudre er hem
er il respoudi vout manenant que
er teneuere ne leu noloe a une qai
hemne eboit hene et mil lupter
du menent enc e ce qui l'anot yone
glaconquerent quant il ponont
et bien auoit qu'il a conqueu
pachannement. Quinans
ait le temps neur qui les uene
eboit mil ognulens et mil anens
anens et dit que il n'ouk brezen
nanacour + manecour ouverle??
et que mil on naualues et ma
nanes nes il me par de fer, et en

ceu eust il anant parke et nam
pneuf les meugles lene fust me
lire ganues qui mil en cou
wua et text le fere et fuiere + pat
le auau + fitout le fene, noler
del dur + plus ditt als eouplu
gnons als moner et il fufuer-
unquenut ec quant il furent
tur noue et l'en cour neuf lue
tement le ciaus al for les lames,
esfons que il ne partent onque,
conge neuf tommis uede le men
prouer et loz est cont la comt
eourroune. Et hemperes les enre
nuf bancement que fane nous
prenes le il nonns ou homs mal
nons el chenuyor + adou oillie,
ane + chis alarne + alarne
al chenues al chenau o: toft oz
wot monues monces coex pom
gne + loz willles toft elonour
de rouse, plus et meine fer + pour
duau en fetler et etudie epe
os epraince lames et toft epon
winner apres le mesages et al
l'enouer givn al eure finent de
tes en auers et il tommi in
les fene adouy ple chenuy + p
les chemes eprir les chaus tan-
ca-uy + d-v. ca dy. On en vro
nuf uchement eboit monces four
+ chenel for et finnel + l'enouer
tofsfendant les companions +
neuf enaun al alue laiges efe chil
ulonnes et queuons ne renow
nes. Et quannt melue, yuam
tevendi li pufit lou elou par les
enaules et aloungia la gagne
ek fer liduement al le pover edche
ualhene tar long une lalance
dum plus landir. Le cht noian-
quar vones chenels et tropawas
nous nous aues trop toft fin
encore nous neuf il a une eftu
ellos reppos

Aiguenoit regnauonmou
Sanan qui or cehu alam
et le contraire qu'il hor dit li

paut gruer enne & fauauuertel
tous coura le fief et el chenel +
le clauilla onne + chil et al lum
punguant quin deu noter nelecom
et linguen: le fen par milag
guere doune enonne puu lecol li
quell pita la mouelle et al chal la
guette ouuennere qui la lumcon
newe auou + fugeure moz lefand
maturuut + lidit duans lue de
chel mochul fucue pite mes au
lms + ou nons gilles ia i aenda's
cenls quin nous finent + leur duc
il s'en your luneuge.

Apxe celu n'enout ilms chis
quu drouinne eboit nes v
Grant painge delvoums et il
wummain lajeouent nuvel, ilor
chel ilor for et connoit er eldor
no: al denanps meu ilanou qunt
echpouvne quell eboit nenns il
premveu ilanouer apres pour
dance quar il anou oublie pom-
out aler il celin sen uue arnaguot
monleguor ganauu et la lont
nuf loeuent costantur liqueue
le poite eflonguer. Et luy puc
nus arende tour il s'en leu prou.
Et quannt melue, Ganauus ut
ce liuaut les tenues et al welfon
tut et auueuf aufer teut uenues.6
le lpeet h abnun eula ceruelle
li par four que il feudan multuee
chauk onques li hyalines ne le
pct garantir aus dian moes ala
tene + uelues Ganauus lidit en
Courant + nuvel euender ouur
uas nonens aquilulius auch
manc pror quelh brezen couruik
hauid quan il nuelleut bien diven
gier leur dzoit. Fumelent plus faur
tuue que mufuuer et loz ame.
6. les companions auendes apre
et lekrouit que leu vout mulen-
anere er ouuult oct aluus avu ay,
cauchians et ille fent auui une
mechus.6. le cominut et il aneure
nuuaceant il. wunnams et plus

303

605

["tient couru avec et il n'y a que de temps qu'il a commencé ce que nous faisons. Mais il est d'ici un an que nous avons commencé ce que nous faisons. Mais il est d'ici un an que nous

["concomitement leil nous eudne\nbren il nous enlumem longe er feil\nnous en melchiet il nous hainn le\nnous sommes lipur que nous naí\nous lomour ce cest chau nous\ncuurenapus du univ et en a new\nla haine lewi qui auimneure ne\npous nous ilur deest elwir sans\npere le nous nozous prouus ou\npzeute uif i que nous lepions\npzaure uif. Si nous pri nous\nfauche tur auiloune ke feu et\npouz auour moi et al dieur qui ke\nvour tur auil eune il fem et aue\npart qui louour eiler il ma.", "concomitement, ce qu'il se\npuit ou non, et ond bien\nnous, nous, nous, nous, nous\nnous, nous

les dos, er le pie; et par de làs les nens
aux chevances.

Tant肯entner aldenaure
pour ligerer aens d'ouïe,
ouuauuau leur sulliuer elgner
veut que l'encre enanblé et kenne
tourennon. Le les cunalneurent
ut fientenue et alsè affendneut
ouue geur degint neut et rachuer
certoune qu'ouenouent auuennen-
onent les emolstes et uureus les
cops douner. Si fuent uener les
pions en ou leur leu et le com-
nandent aguanda, alenr elauens
rains eluouuuent les chenauls ne
ouques neuouent areuer deuait
qu'il uurent alenr companquons
et lors senoueneur afvoer et auuour
et uouuonomn uoit punguer en
et la qui ont une liguer eure
et auuours senoueneur come il
out auusouie les psilonneus et
li brenu nout punguer en ou
ble au ne le nolouent depuruer. Et
li uouuatuu wort en et la pour le-
psilonneus quenue. Siencenduent-
tant a quere les psions que uulc
uprenent a leur genèr. Et quant
li brenu les uureu enu ille ille
pactent eu uuiu. lituilles. Sador
ot euu compaigne eulx de ceu
muable + ledour arulx de heruie +
neu ot + couru d la fucue gentr
+ wouel condut ceulx auuenaingue

tous enuauuer sa pectur que
leur genèr delavouneur et leur
foor tos les fist veuaminde eureu
for. Et quiaurit autu nelpor
wir auueur a spulconners li enuot
fern les brenuons tour ceu deueneu-
Sienouent acceuelpaintre houn
nain le pas et li brenu le pis li
les gueuerent nul duenement et en
pulvrenen + auuons les milions et
vor + chel moe auu nul eldor pxeus
et hauois et eldorit fit ydor le fit tuu-
et leoues wouel qui mit handieret
fenouenot et guin mether auor.

et chiers. Icelu euu leu euauu
deluauue quenl chel fer plus par-
un le cops et aliau moe slatene
fienent uu le brenu nil elneue qul
upendent tap acelle empenue
quar luuauuau les menoier alenr
platir liempaunne uureu er
undent + tous les cunent pas
er drouous senefust deoduls li ke
nechans detaruch de uul uenou-
auu commandent leuor auus ator
chels + fienuuent fuis ladeu
confuie des drouous au uel eou-
eut connue que il n'aurent mes
echiance eneuk. Et quant ledoues
les apertur fionnent lenfauingue
dauuuelite et tos dit ale: ouu
pauingues tene; nous ne fines
tue neu la censuons qu'on nous uure
er qu Quant al feuendent fielvenent
lenfauingue leuau arms li queko-
duus lentendor. tos telleut conue
celle puru l euu sengeur et luuauu
enrouvoint apertur les drouone
et les drouon filuont siquint uelen
duouuient guide quanl al ceter-
nue lide le fienter eureus ter an
az lillie. et aluauent tels eou-
vouuains et cele neme qu'on
que: plus neveueneur. Et quin-
luuunuri le apertur heneu
vent tut chaby quar il auuera
brenue ce fuit luis arms erot
lou oit + li metent en eulx gairu
deffeke et nil onhene de lugeur
deoduls et alleu aduillent a
gairu nam et ch brenu leur eu-
dert nil uiguruu senour et le
fucueneur l uu pour le uulars
et esauuoneur a delonfue lez uon
nauus bis meuevent euuok
neue paxur plus souffir avus
tes de dothent afvoer et quinl
h voinnuu en le uurent de drou-
los leu enfuient ala fue de uere
les hevinges quanl auuoneur
onu pessent auions gairu me-
at le; enchaent qui ne fanguer

une deus dill anuende hui
ons luis enauuuer + anlos t
as auus plus de v fiureu alu
tus et oas euuif enor pas et
erent autu nelpor pereut enor
el champ de la turnelle li pachent
le conu wouel eluue moes qui
gisent paru chans le coute
enpereent er les auuues et
er enverent le moes qu'ignoer
par les chans. Et ceulx quel uis
ot commandes euueneent enfiche
et les prions qui oent pas no
vellement fuent loguer nil es
toit ertes uenerent anuahel
er leu peneuerant luni arais
er tucenvert la enverent al aiguer
er hupenent tuit enfamble
que se il seconuer a nommeus
quillez nanquem. tos fuit-l
tous nil grant iole deoduuls
er senouenda oient luis tos
di gans le fuy loir et cail dot quin
lauor luleue de cheneues mesl
tuouuor + houes tue chis
Site fuit luis arms gais uueis
come alqul fin nil es dnuoltre
neme + ay es auuut feruif ta-
endou hauues de l uer et de l
guit chlie et de l apomeue et
veuont apuuer deuue lempour
de uome.

Et dit-lui uus quelquu-
rempeurel toles non
ueles de la delavouine
de sengeur quinl en fu colaus
et conuonctes + fuit nil grant
duuel pour le wjemuniter et pour
les auus que furent uer pas
slluit la genr annuale et laguare
onene et nil quel quu metcheur
et queuens nepoit conguere du
gollius huer en eulx + endouan
ce auu fent keu seconnuor anu
u uus onke deuendot fonene
re lhu qui apes lueuor uemq al
lueuonort nil lauauule fipast
conel que il se pachou colun et

et t'acquain par langis- les fift
faguer el monnoie er keunnt alà
gies er son holt hercelu chilles
tale: luy er quant il vins ames le
sor hirplais bien qne il ne konne
vor une keunnt equis auour gni
gnon geur. Si le lout plus
plusse (converre) ne alkeuer pas
delu li fuit tout cekeuvent fagent
commonde, et keunnt au chenuy
er seul fuaile adhuer luan et de lost
lentecour et les laissi akeneure
partie creue fuit pour lentecour
eu nuaue et pour tothe lanot
vohn et euentoumet euqy
aldeuennu er keunnt euvenna
lee quelena peloit toelle et evoient
le doot chemin vohn alangus:
li fuit li vins arus et comungnos
logier pour ceque de quelle heune
qui ionnuin uenloueur fone el
qui les pruillour pelcheme wantur
et le harnous et vireu laume
geint qui melher novert euqual
le fuit li vins dule uinmout et ch
nonlantue degeet arue que le
kunnaules le uiffent que il de
uainneur de la grutte uillimite-
plus mist li vins arus en vn bis
vif. - Si luy, ches tous arnes
er les command aguider, au conve
et de gionuer, hal enuie conduites
et chutennue, er li vins leur ouan
da que il n'etf muiuleur dyge en
nulle maniere de nature ou ne ille-
le li hong, et feil mest niethens se
coratu auous quan ki vorninu
couruourie s'defonfure que no
ve les eglilities une, et al reyon
duurent qu'il kroient nulde-bis
reputt li vins arus une a une com
pungue de chelis bis les chenuls
apprillis, mil noblement fies
mist en vn ducen leu cethelinsne
conu conveestables li fau fainne
pamee qu'il or nonne et fuit teun
con Dragon el iu len quef kafou
pocht pour eu fangue, puis de pui

toutes les auines gens eu d'vn pnes
er mil-ly chenetaunes eu celle
pue eu cenu la moine apie et laue
au chenal et imst euclameptre
&-F. He. Homines arme: mil rech
ment et fuent deputes vuy con-
plungues eu uir fienor-uy de
nuit et uir demers laue geur-
fichui leu mil archeu en arme
fiot li vins aguilluis de core lape
rechalle eu nulante et laue condur-
liue auins & coruaille et lau
te condur li vins eu chelutus et
te chutus li vins desnois et li
vors loth derour odur la quitt-
ce et uue liux. Gellamus fiu auec
quile: fereu eutoi fief evoit.

Après ce-uy, prenners
enor-mi mil bien appuie
les he enoudur la peneu li vins
vinsens et fuaueur-lu yuains higü
et yuains hauinnes et li vins
levuains enograte: er chuis neu
tres de garior creuen euilen co
plungue la genter de leur conve
la conveu odult li vins de seuer dhi
et li vins eu nous de nor houel
lune et li vins Baucons de hongor
et ocent euilen compungine cens
de leur conveu hauere taumule
condur li vins li vins de ginnes er
al de fawne, et or auiler lindo
dulv le benetis el de curmelade et
cens que t'ouvert auens el de
plus la quarie de fain deueneaz
louaille: condur li vins arus t
li vins tuns de le nois eoreura
ne eu chtis er fenauser auives
et arkelesmeus et feruereut eu
en uonvou.

Conr li vins arus et eu chis
parte et elanblu les gens
er fer chenilles duuees: foud alle-
luons et aleu eu chuis u necon
fort mil eu cens uis bonces
nuur ieguart et xort les grans
hendues qn eu nous four et uo
stegunr porche eu cour aces

avoit et arme et eircour que
nous auies conaine ginnu bze
tanique et garde et deffendeur de
gens de chuminges contrees: mil
euf lues er mil menglon fiuen
t nole leguour et aigunt hanceen
dien eu enous que nous compier-
vois en core plus et plus auens
et nous grans prouches out in
-11. Bois uinmou les voinnans et
eucrez les uniques e no' ligne
mes euues lene d'une elou les
auens-11. Bois numus noristur:
unauus les dnois par nous proe
ches et eups de nor vonia et les uo
nans et le fainous et teneus four
leur pois larem bien deues num
au les voinnans quuru nous au-
ceuls de finue vnuites quunils
ut leur quel woumm ne four-
quen uillent de nous auor
et nous uillent fawne tolu. A
candent que non soions auueel
ome bont edoument qul auinmou-
res liuus des nous mil-ty des leu
li nous pu quenous ne le ducous
deuens quar fennes naturelne
tant ome il kout. Si eu nous de
les uue de fes paver mes auore fi
ce enuostre leguour quar-nous
les pons uinnae o vn part de l'eurde
ment quur euens conous anel;
quen nous ne fumis la pur hoine
hipmu qui bien le ferm acu eul
pamee euar genous nuu edu-
ecelau le long et fumou oer
ecenins se manuendra.

Aurhuvis arus et fil juvile
de finee hewandent hu pxi
cour adne uors que milu uul
lent il moaz eu champ que euor
hona. Si les olfice affermer p
fiuice et parhuement quel uen
fandour tuique alamet au-
kour el hou ouer fera Si detail
en eudor houes aparter el uo
nans et de la compungine eircour
ne aparter des wuutnus.

Et dont houres que liuues
hemparts fut logies ès
lou nalee de foris langues
euclins et faluneine et il eithor
lons chiluer hardis et bien empi
rennes de roynnes unar nehou
nes de laner d'ouine et eithor de vel
enige dius quan et en houor plus
dere et mainne de vel et eithor wul
ongens et de gueur uallelauge
et par la proche de lour lanou len
fur empreuor annanu se pum
dehangues etلان alec hostrum
liuie tul longuer en ul longe la
wone de lagen. Et tos on non
uelles que li vis utus auoit fer
aguier en onte lour et uit quel
keuvennoys ilu comune on
uouuuerer uel eouuuerer ne ke
wit il une wlauers quan ilu
keuor toure acouidiw + il une
il taceudivoens deuons plus
erli keuveuor danunge quan ce
est une chok que len nepuer une
fune leguiewer en stumble a
comune et four...

O
ors fust allumbler les prans
ces de lour duont ilia
noir-ït + ceuls amesvoient d'os
keil a apurle deuens erlendit gen
ul uallifl un comuerrouer bl
a vn auessors qui le grins
honnons et le grins arnes co
quintuor pleur proches ceit
wone chief al onout et senem
pue ne echier ennoye atamps.
genai fureur et nous elles
genai et bien donneur pandoiz
uifr de quillant ilu pere ualliant
fil wile pere fureur ualliant
fi document leur uilleur enuons
appuor. Cestuins de nous le doie
effraccie euons prces reslam
bler. Quelle gauithouer duiru
nou qui kenmige son pere pere
et qui par sainnanulie guer
pit nelaitelle ce que les prces a
conuins la proche leu edunedic

que nous toies ne mannens ne
empues. Il furent wuer nous
eſſes preu et nous nonguail
lans uhenus a ſubien et no et
nous ſenes et ſanes que breton
nous out ſuiu uethennuies o
ſinn neuions uſler ne paſſar
ſons puv anuille. Ge ne guquel
louru ne quel lourou nous
ont la noie cloe þaw la onge u
denoie meuer ittandoient que
veu en ſoule pour enu ſaue a
uuernt uour o se four empanu
sow nous prenes nous au mes
ſuons appuillies: er ſeu nous
atrendent gaudes que il soientbe
ſeu, et ſeu ſen ſuent nous ſe
ſuues merone ſuunt entoroz.
Gulm er deuions tos orgul-
tors ont ſooneues leur ſuul
les et leur connois wengies ul
not wos et dus de la pluie loi
cune mebe: euare ſemelles au
ſimens qui wuueuvoient &
ſerur leur ſib que il tenuent
de woue, par centunes erp-
ullicies out pames, le legions
er leur geur mauiu en ochpie
et mauiu archeual et muſtuer
les, uus efuons les autres
equalles dehme put ſulagene
le wu atus qui tout uoitreul
lech auy pour pas dunt olſſes,
guillt ſonneis de cœps et de
duſiue, et diuins, et choua
cheut ferneuret et ſenueuun
vert apochaut: ſi ſemilles
neou ſaues tuine et duu la
cer ſi epeykeur qui muſmoſa
ſon ond eouuour,uar le ſone
t: uolouent pelle melee avec
les durs onne li givelle nou
auequels la pluse ſi que tous
liuues ene et tourble et ofaui
as erlors ſemuient al ſauues
briuer et enquatter les elens
liuie tul grins les elaws et
li ſoillers des laues et quant

tuour butues er ſoillies leur-
kinces ſieueneure auch Apple
ac legues er coineuret uer ſeu gru
ops pur iuys annues pur iuauers
taor eſtouer pluuer meruilles
onques, uil ſinelle neuert ne
eſſes anuill uour bien nooma
unecop eau: ſuut not metho
de ſols ne eulus ne tawouas uel
ſot ouuuerer li uus ſen laume et
floura, ſi ſu ſignans tichaples et
lauour que tut uchimpe euu
nuert ilune eſſelle euuauil leu
tuuiu ſeuvenent ſapeu lou
leuor l'un coudy euuune hura
les uus ſeur le uenues empuande
er des lhuons noler les tovons en
ſtaut eu neue le acu tere eſſes el
ens hauuer et il ſois ſilt le ſoule
tuuerger et les uus eſtouerrouer
les muos wuipent chauigles von
pur auuens uindeur le ſeles et
cheut ſenent uil ſeucauoulu
vent longuement et ſeuuer et
wuueuor ne onques acu woune
neuauener d'euus ne uelebu
grewenl a bazon nepuerent ſus
en-ï nens ſeuuuer. Quan ceu
wirme degueredose auuouer ne
a ſanou lquel auueroient ſeu
tour. Deuaur ce que la ſaule a
pzocha que lhuos uuens et lhuvis
ueneres er luvis beluime d'or
gule: conduoent ual nuert
que il conquenient poiuar
top ſenouient douuent ilu
nuuui ſi ſeu diuuerit fourens
par guillt ix + par guillt uaito
lauu douour leur compaigne
laouu nuert quel conquenient
poiuar top ſenouient ſoouer
tuouuauu ſi ſen luanent four
ens par guillt ix + par guillt
inſuileuon ahoue leur compaui
guie laouu nuier in ſiguouor
pelle. Si ſeuement li viououue
top meruilleuement erken
li ſenetauins qui eſtouer en leur

compaignons i'ken qneprends
et l'ussans. Il en parfent h avo
prince i dufentur toure euclur une
dier quel keuscht et quel buuther
nuk an lous kennis encomt deme
nuk tauflement bien de kens di
keier nuk fuent durnes et nullem
enflent plus fer fer euldeut en
lour. If aganauant et aliaune
quunque itatninguent er l'ivoi
prince le vefont nuk inguente
ment et leur compaignye qui
nuitult cop ior domm erfermet-
manit uoc et manut woumme
ons et noune auuer erclawier
fi eula eugnoir presse qune
repve uere fum et l'ene dules
lui qui nulc grant deffolution
flor de wuimans et fer le vestam
flleuret auue leur guet il keuene
fust jas euvenu cequillo quin
mes trop le pavillour auout.
et crip nolauaft fureur de fer-
ne uel le boeur une chauiguer
quit nup le fioient en leur pro-
che et elgrans gens qui il menou
elit hentoutant une lantule
que lui vins de mode auoit anione
wchus or non et puvens elvour
et nulc edoit pluins degrunt po-
kele fi le mefentur altherufagew
keus h lene chans et lewdens anu
neke voutiereur deueus et manu
tuieuret la lantule nulc inguen
keuene enroues lui et enroune
le funzins.

Quant l'wis lothes iu
keu'n princes qu'il aigunt
duulige li fœdoient auigent
qul fuiult dolans iture-p. glaume
court et egwos fi le celle lewdor-
eri fau puitur lefer de glaume p-
uitule nuu bu doue en outre,
keu leuelt amit-1701 plus las
moer leuelt et ueruppymantur
tere le pura de la felle court alufine
Et quun keus keu chauor fié
filult dolans quan itanda quin

filult moe fitunur entraient qu'il
leuprent fil eoumne uers lui ane
de geur ome iopt auoit quinl
alnoir nul chier et nul lauor
Si kou l'un ent place et fil nit
foze cent, deuice velor et ken
uitult aldivr et le pait en le
vins renout leuer et alencher
gier qui falor fesl li wus de
lul aprouches deu auin uirple
et de pueueneue genr qui a
noit auence et fer keus el
veune diuer pum lateche il onul
livench a le heume et la colke
deu. Er chif plaine guent et me-
nit son le qui le communt a
our lewier eune les brus fi les
par en felleur oas teleur gentur
faukeut quin nul les deffendueu
uiguenement et manut jufc
ior oas. vins chus fourniur p-
le presse qui megeus elvour ap-
les et elvour mie, lewier et iu-
ton oulede gefir fujue alufene
fandu bien quin fut moe los
albinubl les janes et les auu
taunt qui fineur bren cee et
plus plus leur ditt. nenes u
pres moy fucuichem la moir
dion oulede

os la ptochues woum mais
et chape le ior de mode li
femounna vele pur clauunt leu
fangue euuui et taus ome boome
four tene qui ne de intente neus
fons qui ait l'on oude uengie.
Et compaigngon four apres
les lames bellie qui manut
pum wabcheur et oceure et il
tuine fieur par deuws le, moe
quun quinlunent ualechelle au
wy de mode qui lewier auoit
naine et nolr keuaut adestie
er afeneuste fione megeus les
conduit ouques ne ki le weder
denuant quel unuement au confi
non le ior dwchus et megeus feu
nuiu uers luu partim la gweu

gnour presse et le fiet pum le
chef fiduuneur que il tauche
le humme et la colke de keu li fen
di auque espines luens likeur
et lante lempart et megeus tendi
les keus et vent le corps et le mut-
derut soi ennuereu four lecol
deloucheu et kumst atout ennu-
res gens que pueu ne woumme
ne le ferentur d il deuont la presse
et compaigngon lufour wie fil
prce de lote toue oule et le de coper
par pieches plus ditt elles compul-
gions alons foralless les voul-
moms et lagent qui eudien voul
cuxueu autout ameue pour
duineu nous et nenes eilluez
nons wones de lui els + eue
euures que il parloient enfla-
fllois con oude koumpu leuor-
nul gueur lioe et lor s febit pa-
we et luu erken ies fit prouer
auhemois et plus vour neuer
alafutulle quanquen prieur
coune.

Quant repente uerour gueur
chape et gueur keuvs ce
lauces. Et li wus drieus et lewus
ue naves et lewus lelunus iufuoi
cur raules cops lins uul anatrev-
Sienroun l'wis uens te woy
dauquque fique uel le prouel che
nul theue. et lewus uens feu pilla-
oule et comenue doame des uon
nomes et les affinquis. Et l'wis ke-
tulla l'wis uens eouuntre au
pilunu lewi de chafigne fileneue
keuene viduuneur que aliahu
mous iu oas et li wus ue naves u
mes pum le corps et lewus lelunu
de norgules iuoula auui de luub-
tome et leuuthanent auediu.
fi fu l'wis tundelunus nihunze
nulc au element echivis de luub-
tome moe s fignuans h eulomm
et li chaple four eulis. li que li vae
tou neke prieur soffir aus
tes comunt auue reuuer. Et quar-

mefirs Gannuus erboel liquis de l'apreure bruneingue les uireut eushe reboet sienfuerent ille dwunt cithouent chier pzeu er hardi er pland de gann borre liek fenient entre les woinnens et lageur et l'apreure bruneingue apres eus eluient adus l'unnoient hoel leur lagnouer fuyne pelle ne tom le uelles port reentier liquit fiureutes tos twinner atvils qu'il leu choucier et eufenient manier tue duchier eus les gens que ilu noient qui ille le pionaient dieu et les menenent taur qu'il uident au cunbanou alchigie de Jistict wouneient lempre ouer et la fleur de l'auvoume et le plugeaen chier d'ouvoue laueillie. Fivel elvom comenouer que onques ne fit ou ne purit nefie moceel hertuins qui queus elvom de tibe elvot en la comitningue monkagnour Gannu erboel dennaes ille elvot de gannul leluge et kevour gant elvot der wunnuus elvot tock ou il uelot enlenentur et lagent tem perour kevenuer li duurement fourt ke bevons quilenoightuer uilc bien y- il eurele pluse wicce eli gans daminges g' uilc uanor de pionnuimes er deuillans chlis et ilu oas vins chis de l'ouvoume qu'il auoit non nagus et nowmques-tockennus ne uhaueient une eutoue loit- vy chlie de gagnouw proche et keil fumet conceu onu neufult acous toluys ues purke quin ille elvient de tue gant eufrecc des iodonuus fit elvient lignuut elvaut quenul ne poitauoit auor dure eued tre leur cops qui l'aut ne pevoit onfuit delauouon fuit d'apreial feniluent eulefelle lempreour et al de ionne le soupaitier a quitu auoient fet ille gant

anm et les ontheur dennuemou Gannu erdennt hoel cenanves uilc finuit melues-6 erboela nnuus quicr uilc uilc laguair destruccion de leur gant dwunt et comonas que cil deroune eus tuu eouent liek fenier euens auio me u houz kefier euar les Wels pour les wimauus luon er pour leur wunpungnons uenchier fies comenouerent adfumier et nelliu ter et ad pizeu leur gue cops et al deisne le deffraident uilc fienement i munur pfaur cop d'ouneient er teneunt bien kenement erbien le four aum bien fient er len les keubien et meues-6 li finuit de gannur pro eche ne onque ne fui las dekun funent iluient ad us en uu pomme uonque Gannu nefitalte fo uent eoir wunnuas arant p im les ues liek taur ale et taunt uous amone ermaul quin len uue alenperwouer ille uolmaues le coulant aluu kefipen et ueneur et quant il uus pres de hou file minu ille bien et de mpesch alu vien lewaint fi ke l'ellicienter huns conveut burre er kenur fer vaut de gant uerap ille uechu vaut ille qui top elvient de gannut forze. H enpweuas fagus et fowr et maذاus fior ille gair uor de aulque combroient et monseignour Gannu de quoy la revoynnee elvot lignuut fyn le que keil ken poient elvot dec ille uilf ken neueuient atomie los hau ce les bas et chene lecuu et lenar fientuer nuilfult cops et quigol cement fehauent et le denauu nent eu manues gunkes-tuus requinkeur lanau ille formour fiennoient tos pieches erle chunnuus de selaue et ke fer eue le chumelles ds uacuie fientuer de lus fientuer de lons quar ille elvient com

gens et ille dis leu euffuret le champ neoluue tost fuſeue la fin de l'auu me uil de woune wouneient er leu quier alchigie de et ke couruient lempre ou er pizeu cenfaul qui ne loient up du lioniereuert aueu les bevons er poupaitier couruens le champ. Comenue li wainu le conluient al bevons a cait l'or l'cheuailier.

Et dit houaues que quinque houis atrus ur les von maus au conuer er lebe- tous reloie et le champ conveu l'ouour-l'elauu alu com pungue que fiente nous ales tainnt nen kauies mitechper quar lemaune nous je finatrus qui pour home keiu de champ. Jues moi gaudes que nous ne waves quier ke feau lanoie annenour nous de nous proeches auuor regneas ane con qui. Ja deot champ neuftemi uil bien lehndues de uor quar hau eit houis uens ou ke uimeu ouge monn-avont ke fien entre le wimauus et omenau antiaue chis er cheuall et byannes woupe er hauers fainuer et copur telles eopis et beas qui il atant acop mout kehuer negiew cop de falaui bon et il noaer chlie auu antiaue qunl houz quiu fain auguſtene ouer tate de que chauaur-tont anuifer houz atrus il neuauant apres cops neufch nechual eueuauer er ceu quiuauuie na duuine metter la ſipar uelauem fum que il plus empuiste gann fi sen fuent tunt

de l'anorke au nthonie In dreybis fuit de
uant le lou ne comen in l'anorke ker
tor ke chel che fih fih techer nole
er plus lidit naiors bores tu qutur
ta naiors pour euling la quell
lour al nedat nior qui mors elchir
puls rech polheres ke chel d'acquar
gne qui a tenu deuement tu ki acors
te chef pur chel les eschimes et li
bus renuit elarchous pur le gisques
poverches quel lour attus falcor
lound hewir l'ouunun alin regar
der et lour decon iungane et onur
te voinnins en malys. Et iwn
main l'an go ir en outre euls
nif de onnent. Et lour gant damai
ge d'ebcrous et amie comme ille
comblouie ente lmanne lour
uunient lour eul les -eus de la
teneuant non des ille, et on er
 leur companigne. V chis hen fu
lour attus nif ke hou contraire
lus ilionnains et al alets nif
fieureur et finesteure en con
lent forz mulge enl. St lour
attus leur d'ome gubscops d'ale
lour Comment er meu er hempe
vees tue leche er cist enowge
quand il a naint hie reponer
cuere venter en re l'enperce. et le
wi attus qun top chour lappe
gant uerlonatoient fiemeuret
tes ins contris ames finelet
ne chose appenit li qulc num
que vont uel quelc ke venter nanqu
et quant li vii chel-S et li vii ch
decenduie de l'anorunugne ad
li wus attus denot reconnir. Et
nument oloct eulemente que
cide wune nen menent nif jard
cener. Le nout ferur. Et ferent en
l'alantouie ym erafunier les
wus le auras et le nout dehors
afler chenault. Eronuient des feques ne
ongnes plus el enne me des - wis
er des vii et -e. et ledit chis nepr
ver l'ouununuunonner ne le
portent auoir anoir d'oure anoirs

M

J

len nout finant agains twos
ultanture le vis les aultes lafu
lurz li empirives & wine alurus
& louchual acens er fucerus par
tu le ceps d'une lance ues ne la
lons li quef lufia nèqui alechou
& qu'il fucerus mes iln eu ceps
ela gant pefch er fu oas entre
te auras et twoues moes entrel
mos nanmys ferne pur le ceps
d'une lance. Et de lome er il
lou cour aumment l'enfiement
qu'il quippeent ex confor er na
lue d'ehamp er il brenu te enl
cent qui ait euoauient qui ne
puient juller wos pur de his aeps
fi willies comme le faur des oay
quigheu prouenans agist
tu ym lapinugne et le ch
wuls four elchaue.

Et fulei lour attus de
el confione alwomans
er de launcour qu'dic li hor du
ner. Li fis entour le oas el
lue er elwoutheirs del plus er
tu naules en fit purer el gane
er plus fil puruer el aeps alen
prouer et le monnoi awne embre
de er maungue que ce venter le ten
de abeugnugne qui leur eunor
er qui deaudevont quan eur le
ten el auonevour auoneel. er quit
lot ac fer apast konke feu woe
audit ouel uir auers eu
fumee. Huante li d'oueur qui
cuendauait konke Amerlu
Ors apella lourw meteht
l'ordit biaus d'oue annesq
uous plaut que le face d'etra
que uolante onel d'ler audut
ondel reconnier. Sue fut meu
lus uons uirs uueuonue ne
nous ne reuill nevis ne euox
duus wos et -pauaunt quan il
aunegeus our gant meher &
wine and. Coment fut louris ar
tus au guene euext plus ouf
er merlus nif gair ouv le lac

de l'amine qui a l'apunt un don
ble. Et aumen qui le plus de ture lige
moke repner home ne ke lie que
il onst ex denemr quanqu'il atant
Conient eur wos ne proruc ins
duer alun. Pour uest il boine come
auareh. Neuf cent merlins alus
eft uus chas plams alenou et
de duple lignur et houblé que
eest chauencable choe ducour
Deux merlins aux merf se lour
atius out puer neur telle telte
Sue fut merlus tout ce nous
d'une dieu.

J

Et ault. ala cession-ju aus
que uus pulans leche
vent une abirre des cels du
olimne atour ze. wis et les engues
pom lecheu et quinlt not ayn
willier les engiens pour gue culeue
il pannuit auofleignom le
premer pionou qui pranou. qui
il ot geuz les engiens l'ext.
luc au bien uillou. ex -L. Et quic
li panniz houes uit le pionou liel
ees gents. Et oit quenmhaeus a
canvorie nanewir el cels me-
l'uliewor l'unx toes ingent les
engiens et paict -pionou qui nulz
nualit. que cels qui anore preme
remeur pas lidit que euoue ko
oit bien dier l'offir derel mes il
uliewir le tics. Et lois reuit es
engiens en teneer ement unch
con. Paut plus wou que une w-
ridit qui houewoit duru meher
aother les ues de l'anouon et les
cors t'ecumit atant et ke nonn
caut qui elunugha et lhu et feue
et les eufans er plus sen wou en
vonne monnugne qui est ouue
le lus d'une ielwons sidir et apus
echer chier tru qui oet. Ue chumt
duus quanqu'il atant et il est gan
et chauencable ameneules. Et
nous envisi pluget qui au ed
ce le doit chenom de wine. Et nevou-
ledu plant emps le wines ges-

["tous jours tout jour tout jour en allant de jour en jour, et comme il est dit, et comme il est dit, il est comme il est dit, comme il est dit, comme il est dit, comme il est dit

deuns tuisque alachar er len fer
le fui fuller en mie de lens d'epis
er celechaules cunynt. Et quinque
tuvis leu qui terenot li four-lit
aproure laumeu defespe etumeure
eri pour tamer par in le coups
Et quant tu cas tenche leu
defespe naffale; dens et le testor
coneraul. Et quantuvis leu
encrelumene prudu elui. Sibau
celafourier eri cop leu-piesar
tuens et horeps chier d'ene. Et li
coft gue il hu cheus il te cinguen
auourer et abzele arnelement
quemust otr le tov arnis qui
cenot loges eula uakke louent
denement er quant uor gere
celgumit cis deuonucau adun
teler plu gomur foro qui auoit
eu du oys er euon tamenos
in onne. Du elvot ilas Mesh
vis le unu-ennetu erheneunt
tuour lis defespe vens. Et chas
t ligurit foro qui enlucturet
ter lant vens un er l'enlumeraute
adens mez anlauner qui fit
de kena li vors celeche pefons le
ve mmles demur ete le wojone
d'une enouar.

Os auour uerhus ecuure
hanue ele jair ecu eke
inspecionandere quier illiciaur
bien far ueruou nostre Tegnour
thuicque quan retonne le double
quunl gynar d'unge hater e
ceft pas eri fauches quere uo
onques ligurit dounee denens
gue iu entenff. Fos de vanuo
qui tovis laume voin en laus
trumigue anfor derenf aenar
et ueruou ueruou Tegnour thucut
Sau four h proue vous enes
dour tovis regneure les pies
qin veuor eftouer entenf er el
hunteur. Fi disvent que onques
mes tieh pies uatuouru nenf.
lipait guthenes leu et feruour
ewer uor aigntone. Et quin

h hauon eri peime uourr les
pies er les ongles auourr e
tuvent louc hienfient aut er
bati ernuereut teu iufateur
er le deuareuor et regardare
tes eglirnunur et le mor lue
deleyer filu uareuor er uel
tolerent iuf government eri
uodent tuue tel chose de his
quouc touen un enaef et la
panallieueu en tel manere
que onques uel aulua le cheauu
cheu eri uonuereut euoror
tuisme alenemai qui tem
auour aulheuu arwee enues
funeu er iu tvis porer lefa
onl pie d'elch pridouer eand
de hauuer fitt uene en vn
coffre et comandau qui fuaeur
dien gaire uennoeur enelle
mauere paufons leuour con-
tenul laulusee. Si te uigur
denut uif qur uunereules
eulor gounser volles. Et tovis
euondu tvis uuer tuu ouemor
calions tuoir non er uichus
lidost que tel ouvour lapelou
cur le mour de l tar poin 3-lat
quittatore uapie par de tous
p eurent tvis arus iedemno
nele qui fuit chonges. Et
du que len la pelle des ove
en auour le mour d'elch poin
cu que hivus uorou conprex
re et pourn qui lauour eldeo
cis er a telel beme le duc li
vis que onques puis ue lilul
liu nous ne uhtus uel hau
duourr ome i haeles duur q
tous tovis ue con hivus in
uereus plemour. Et le mour
cu ch ac eit enceu et peles. Si
kruwewne h uov tontion
onl tie er tovis de tametou
er d'ouneur onc uoitres
li auour ennoiee. Si re cult uo
lauourer auor er du et d'ui
opauingue et reu uureucaus

quels parouers eu uunmer
enfingu.

Le duc-houres que quier
tuondus aue luis ar
tus auoit tuulles flaut
qui les palons euuenerouer en fiu
ce-ten fivour tereue eul affaunt
de lagurit deuouine deuouumis
qui les puibus condimour tereu
re que al pefuient le: paufons que
t elaner guodient et auour er
femilheur au chemu deuouener
en uers fiume er e laume bonne
nullem qui uendieu prouoent
Condur d'une uille anumee et ene
tenour deuons et denus que il
nuuour pess d'un chafet qui elvour
a uor dandus a feur fiteu-ruu
veuq alenouour tev-chif et la
gent te uindandas qui par leur
eclipses fauoureut que tvis arus
eu uois chis en finance paufons
qui vommam euorroue lisa pene
veu que le ille poient tefoure
et vendre et alandus que il leur
eu fauourit tungue qui d'amou
nuf lempreone et les vommas
fiteuient bien auourlhe er dren
mooure fennuere enareuus qui
tes paufons condimour qui be
efvouer if que chif areneuer
lans ceuf del puis qui les condu
foient mes tins falle en vonous
drenouour uue euens euu plus
de 4 chilis er aledvouer-lés et pes
de leur thafet ouenouour olles etu
vers er gens apie li fioient uuf
il kembnuhe veu en un woghe
tro en fues d'ebchemu er auour
tles uuer et prochier. Ue cefleut
en wouer euu erles ennuierouer
de li pess que pizen fain qu'il
nele compuheu. Iles quant er
les nuour euuufier conveuus
li pofuient h chif enpuiteu les
caus qui s erle. Iinuay alonque
er uulde. Duor fumur et fawour
conles eans fiu dureuour puu.

["qu'il les partirent et des maniere\nqu'il les partirent et des maniere\nqu'ils se livrèrent et se livrèrent\nqu'ils se livrèrent et se livr

["camps tenus plus le plus basse en\nlaisser le premier neige nue, que\nnous pions cieux, nous deuils\nsont amour, gout, toit, au plus\nen nous dague, que nous ayez\nplus que nous, nous nous\nsais nous nous amus, nous\nsais nous nous asseoir, nous

nai de nul auacu eui combrenent
p for fait enawur it nenous el
suer d'ent alne douer plus que
atant en elles neius tos d'escendi
plains de l'achance akenne lois
guent lu et iuadins lius de
l'anne et lenadour et tout li chil-
fuur alangau paier regnuer la
voule et lidom chil ferneuinner
lignant ene gome upneent et en
aueguement douenent us le eaus
qui les peant iuadins batai
filance et gosins lempnent li
douenent qui le gend Alchenal
tuere li doucemeur quiu bate le
le bras lenehe et car le pning-
et le wure pime wu lianau
et-pait le chenal ple fumf il e-
uer four l'achanee plus iuer
iudadas et lidid quittan
gue les connueces et le hine-
los seuer four la chauac et
genner lieus son chastel et chace
tcheuul madins deuane li
li eu enue en uppar et fu vere
us alme gurit toie et le dair
mevent. Et li randour et chil-
nuient Aluadins et letwouie
veut plusfi une candeient que
il fuit moz lieuvent iu'e do
taur et quant nuie auchef de
pierre il chen cr oum les oculs
et crouant eu ane len leprent et
chastel pour aquter l'oucaur
et los fit le naour faire une
bier cheunelerce de iuans
et de finles et la fust comme on
tche deap de l'oe plus concreet
madins et fus ercler teuvent
fus il y plante fons ki'en piecerat
euer l'ameere elchastel et goli
us teuair et esfait merte eu v
ue iu'e tiche chambc et fil-
maitenant lour dans uppart
luer et al nu it condue loruar
gene couuient entost et toun
nevent le naour volant et to
woue et aus elvioner taut liu

tre alendrenn remuer uus
chis er cointo le toce et gon
lius loi sinit a touleuer
enumble citua li sier el chil
sel er l'ouutrenr pasons
tuer madins file hit li bien
gosins duiu ena enuer una
wene pr euenufines celsot
nile dolans et comin il meins-
tewr audifine iour. Et quair
gosins finuens enfi une
idolite suid renade que
ui cele voule lewer la tituille
hace et hiege; de pions quar-
len le piet consueue il len
ui enson pnis ne numais il
nui liue 'dun ne ufienes cho
les ne four keuut et le ieuo'
conquie kair il noite ville
ne dornes another quai
unne chose nenous deuane.
Si fu avance en telmanier
luchose d'une part er d'une
ors alerent enumble
la duché de taur long-
omme l'cheual peut aler +
la tour neuer fi les laures
que lius en suddi de l'un et
delune et leutualment fi
qui not cenu quions uebilt
esbouris et auigiant pieche
ne leuil alitrene nues toun
noies rehuitrent empies et
lenne couuour dius iu'e here
nient et fenne hieuar gilus
cops cour ues connue li que
iise four grans planes sidui
taur la tituille que iu'e afflo-
tuere amediu del taur qui
auoient perdu nues au pur
fiu commu il que le naour
neuut alueu et leu pumilot
son ost a liege connue
et dolans er gosins len e
nuit eu sou houel diuemey
iunues. Si se iour nu et fil
plaine gair et enenouis le
chis pasons euenr conne:

er il de moza lie et iuons elch
el pnis que il n'huys alles tuf
que nutrere que alra plot q
l'adnoilelle le alun dimi
qun pnis fu deguuer nomee
el vionne de logies et eu auues
connues et la pelerent par lon
dour non hevour sien eu gosins
nuf lies et toans er la mere
enor liguier toie queuule plus
lile hit nonner eu s'chambre
eueclues lui auus nournes
et elle meins la luncie de lon
let quit il ne doir tues nee
que elle annuit autuaut et
ne l'eut fi lamblates auu liu
gue le se lenst purtant d'la
blance. Si le cest la douour l
cones de l'un et de l'ameur et
gosins quiu le cenoit cheve
et retonne apitler apitler
del wif kalus qu' ades lene-
tens longement...

...

zour lioniues que are
lui prie que merius
le fipirs de l'oi fainhs
aquin deuene afion que
luis fualhs vemezt tous et
mais de v quemerine lotour
Sine denou une gauuene
qui hauuie en la manere o
me ilh eudie qaur turet es
euins et temple dyinne oar
re et le temple alute et su tere
de chumre er elther et son pales
ardour et e meins fu pas et
fainuother-mes al qunz prit
dreent ne leo ouaient nue aus
ten huent uotuher les poms
de luul oarhennne et fuent int
meue de uour enou int
fuent upruse + fuent lune
et uelwye de la meleaudille
et apelerent le iu ple no me
fues quelor ceet fualhs me
ula duiu changirent il son
non et la pelerent unauune
et deuant ce auoit uo jubine

Il savoit plus mire longuement
en saincte et mait que nostrehes
teur donna plus deu titles qui
plus oient par naturellement pa
et a cethens et nul fuituifteuret
en eufins quier tannouë or es-
ait qui plus fuent chascun auin
nandant euldis + ou + titles
la contée or eure fils et u-+ title
la euree or + u-+ fils et u-+ title
la quarte or + u-+ fils et une
file et furent tawus manes
et nuct chle rnmant euldis
et annuent a l'auonne tuu
caune hentouent mit grant
vie et mont en meять no
fcheignou. Quant li wus fil
auec la mui pauc d'ou ne u-
nus ou piker d'autre mene
teur +us nedens tous chles
de autre elbouer confuigere
bien oent ville grant vie et
dithent que nous fes leur
alour ennoie pour la cestene
effichier. Sidutrener que
mains ne finevient tane
quell et nevient touz la tene
et paenime nule auu hoi ce
cette vins allustablement teur
poure et courteuret prouau
mune de tonte, puis epruvert
viles et chauhans et onfuent
muit de geur pluuree ſi con-
durent les tenes et le juis u-
que aechingue et truifqua
guhie fine poir neus ouer
euouare euls et euochingue
twaufa ou wis euldis eu
furent nul dwantut hain-
plus er ch neuveu et fuen
teas eu une aue que lona
ploit auutus deu natures
puis lemprevert autre
chac d'ouin et dwientut
ticent amque en leur mains
plus se depauvert pèneu
wgnes et les congiuient
et entourrent les mains les

Ins continuables et leauem-
ges ouvraient toutes les
aumes, tur lune et les autres
chay et les autres jumee et
toumme d'logues pour ferme-
temment pour laguie tene-
mee au de l'ouvert une
l'emonde et de ceuils munt-uy-
bons chuls preus et hordis et
artues, mit neuf jumee pri-
des ceu qui gueut d'oleme et
aeehenee et furent mort eu
une hantille que l'aucelot tel
lait euouare teu claudis
lom et li neus entoutantille
quel chuls ams tist en comme
mordet ce foin li ouvert lexe-
tem en cainur. Més atant
ferent oxe li toues aparter-
deuls et le vourue tuuandus
er au grant l'auonne.....

Kout toutes une
quarre luis arus
otoit le chat qui
se muent el repreer droie
ment neuf hance et cheuan
chereut tant qui muent dour
auchs cheler ou tef fermer
tus lanneu tinde. L'apartue
les prouus que deodulis lie
nefchus et cainneche er sa
compaigne prouent en leur
neme et les enfut mene-
luis du au au tuu et auer
lon o- eureut cair qui
muent a l'auoyc quar a
tene elbou cour que tuue
comme il premier pion li
les fent pluseus et leon
ce pérune et gueuen d'tuels
anle grant vie et fureu
muit tiee de leur leugnours
e de vour et l'une tawome
fieh onnereut ceu pour
nul d'elle enquitut a men-
alen emmen mit tuu de
mamau luis les prouus
drou et illusneuf quoyues.

et il quitte leona, er prouens
les nient neur fi comme ne
veut srue. Et li wus teneur
demain pour quoy d'ou ne
Sne fer pluseus aeeus di-
pus nous dien.

Il aumit chole enctelle
heu que l'auuinner
faut il hemes en cez plus.
T nous eheus uen pere pure
che veue, i tant auenous neu
mes en deuort le chasteel ceu munde
que ne bien fines li aumit eufi
que nous tournames la fœze et
chastel qui avenu auu conduif
en les prouus le congiuontoue
+ teneau top edient pri et at
del chasteel edient agiuor folo-
hant oieur la te, prouus etuile
quaut no" four mune, t'ouen-
lite leur cormes le, pion tournen
et lez emuines et chasteel afoue
lik woure bien euoult aus que li
chastaus columist eest mefaut
quell il fapouer bien qu'en li
sonne eduor notre. Siuut
dier but li wus arus nous eufi
nou dir et deu puyrour loz ap
la monfeignou. & Convenent
li dit qu'il aufft auufchel qui
la mune edoit aples, et feut taur
quell fut uus pere et que tel
puis ne fainouer une alu ne
nifus en combere. Et mefuit:
Gauuains l'uporidi que il fe
touent lou comandement auff-
moncer. & chuls et dwiutun-
chchemen neuf ledafet en deuort
le premier woue, et seumbuutel
en un boillier qui elbou dien
au- arthez de l'auuette prie et
fureut chuet twoune an matin
qui a足 el chasteel nuument hou
lupioe et dwuementut que les
prces fureut ouvertes mefures
Sauuins en nou-vuy d'chus et
le part et leur comaudt qui pat

laffaillir la poie et le tan l'icteur
uers la pite creu menauffeur a
uer enuls a. Articuleurs purtuer
et tant gardouffeur leu men que
l'ifullent wu er al leu men eucl
mainsere ome mons. 6. temmin
et il lestou enuere si mmen que
appluues pour un ne ouv tuns
laitue a l'evetre uers la pite
a touche que la poie euhoys ertul
tempeche e spares . er quanrueth
ve. Ginnuus iur la poie de l'un
prochoie a. Iaor bien quichauur
evdoient au duraur uile keleveur
cuureus aruls qun la poiz condu
soient tufique a. exi. chul de
naures aruls er quinur at les
nuiret ne ucl sif centent la poie
et fer nonnour iuer aurour
et kandour wu eur e spares eucl
luchit er hau chante uer queluus
Gannuus iluor ennoles leu
descendre l'encre. et uer que
mel 6. fu uens aens. 7. quin
it les nuient apochier. si le
nueur efpuxo e plann esles
truy. chul er al qun la proie ouer
conduiret. le kentuer auer eul
aifun mil gauu has celanoile
er al que evdoient de lis lacour
tuithent ueler une prie coulre
er low eu gins eu cuse et lanoke
tuflartu quanue. et coineuereit
ager gos chauilos er chante
auer armee qve uoit et al de
hozs omenaueur les pines a
tuich er al de aruls vorare eril
alune quin uul armingneur li
lifungneu l'enee. et vostion que
at el chante l'ele. pozour en du
el. quoy al de hoz twillereur
tes poes et eucreneu eus aforre
sile tendneur at el chante amouf
6. et illes eucl prierer ale auoyt
puls a plap lepuyk de l'unite
er ficht al teneu les aruls plus len
vouuour a uureus auoi artus)
mit euau ioining ures. - Et mecan

mit CONNEME des pas ou s qu'il
veuouer et leur oinuut prouo
duour plor. faruouer et fiu ou
conduire four leur faruieus
que il fuiu er que imuius ame
ne pritouer ennoye le iu
tuu ne ennoye le iu iuor.
pus a plap les prious deruue
et leur fid uuer que iuuius
ennoye faruie uioient pus
les wuouer e iuour pus. et ihe
met auer le wu iu enguitt uo
ie er engaunt ferse et plus fand
fent de now ennoye mes uus
mefages uut auoi airtue q
l'apota noueues qun luvis
leodugus de arnuelid ebor
nuos et corquieus. eee fu la
chose quin plus cot len iu-ur
ur et pour ne ouer et confaeter
tuouue Gemeue si kapeu
arent alenuenam iuatu iu
er si compingne. et le pient
del iu iu deuou. cer al uio
oz euclle heuere que onques
plus ne les iu neuillu dont
e eugnus duuauges que il
pareur aot de uere d'andus
e la de kere a come l'ouces no
de iuuenit auuie.

La p pui tuis aruls
des 4. wus qui uul gui
houmoir ti orent fere et er
cau pa. les wu uee tu et
la lavoie uul uuient ala
mer ecreuement euues et ar
ucaent au prie de dozoune pus
monteut er chevauch tuur
que iluuent alogies et evon
nula vome genneme qui ant
tuif guir iuor et givu tute
et tuis alu. Evelle liouui
que liuus leodugus de puy
ebor e chante. et uui wespodi
due e ploir iu et auil conue
noue qaur alaueur ceste noue
fiu confora iu plus bel qui
pnt pus de pain de gens et

les euerau mil iu feuinterve
anere euenteures. Et li wus
duus teneut aloges et les moz
duuaus er chul de la uable
voue et euerau et euuouener
guin pue de lans enu iueme
ve quin ne tounuerent au uens
leur fuiu feut ne iue meffuer
duclu mens. aru sive eano
e et euenduur et il uoleur d'adu
em uus et euuene et euendeue
tux uul evoient euue de uus
et euue iuour. pluput euueu
caule quin iuie neou blante
du uauite et luuouer uer
e qui pus eitor auueu-pus q
it neauouer ne. d'uluer l'euou
tuuiuune fime quan tueuuez
apochier euueuauouer uus fea
tien uut auuieus et houder
que ater leu connepour euvis
et sauoue l'apuuer mil ouue
meue de cos-veuement uar mil
ten kufioe gins woules et
guin compingne et uul la
moir li wus eguu auuou. fi
tuod uuf duuement bunguol,
auus uel plus nous nous en
wus mes pour dum uades nous
de veueneur. Sine bur merluuha
des nous derveneur et nous ules
eu arnuelid. Gares fivu mer
tus et la denueneu. er quanur
de wus euendu quiuod eestha
de uueneu si fuiu auhoi mil dwe
meuur. et merluu len pura uus
plus dux er sen uili de lanne cel
geus. wou plonour er euqun
tuiu iuuiu blante. Con mauiu a
lide euuatiu voinner illauou pus
fer euil houder mil bui. er wosh
conu tour euozque toures les
choes au plus evoient euene
auuiu aruls et d'auoer amuo
ut et de la huitante deuouuaus
et alis. dauues choles er quanu
ilor euueu toures ces choles con
tes blantes. must euu en euueu.

["l'une chose après la mort et parmi\neux les êtres ensinables nous\nencroy la verité de nous-mêlés\nl'inscrites blaize ouvrons et\nquant il est paraît toutefois\nqu'il estrevenu de nous-mêlés\nnotre lui qui nous a fait\nnotre lui qui nous a

monnoye et nous intreplecte
ment que le nous fes le jour qu-
 nous me fikch? chif qu'elle tait
le quenval que le en ladicem non
nelle natures kevainus + au le
pionnoyer + diu en vu au ne
veurowis le dier me de Kent de
noorter et pulcon. Le auvoisne
or noittel eplus, ecrivouan
tchi dict ne linus piumus +re-
chif de leur ouplagine lieu
fultus od au ducel er atulat's
luvis et blios alaufel et pland-
ligus + landus de la plague
et aligus de dans et chales. lo-
pleum et germeue de lande
et quichedoms hibus + claus
de la woz + er nituis et blivez
unius et alche des durez. Tuer
atfuveur le fumement apres
woukignou. Gauvain et separ-
tent de laue de logis et feim
fient turc euila quete merin
et quanfik akneur houz de lante
afed partnuur aduercais qui
tammeur ent alentwe d'une forw-
onnt auour in chemins fourre.
et fy partnuur eutrons chemins
fourrins uif eu vour des parres.
Lalgemoz de constantnoble
foi diſine + voinnereur leche
unu et le wethe et echemin del
milen emen nychier. Vuhuis
foi diſine et wiehues Gauvain
foi onlire el chemin adhre
et chenouds tautmult innet
illuffe de la forw. nyes atat-
fer est oel uoutz de monſel
guvar Gauvain + ad lacom
plungne. Et wourne ap-
fer de la tamotelle qui mai
ne te nam chenaker.

Il endoird dist uoutres
que acele heme que li
artus or adwule le uui
part la puerre alu damolette
que elle teu mena embl qne

nous naces ou uit tue et uit io
uair et ſeurowouieureuues
leur comnes et la almoſelle
voit plaine de foga uerbiance
que ce estor uierretles auour
ſteur auut embl que deuere
thuur telzpreuier uour uul
fu tuuldeuque eulow uillereur
dune forw et euereuert euue
lande qui uit eſtort longue
et ſee. et ſons regardu la damo-
ſelle d'utin hu + uit neue
vu chif arne fus + gyus de
duer et quant tuu moſelle
teuut ſi le wouleu alou ann
Et dli wemdi chenauche
neuons chaule quiu uous
nueue de hingarde. Siueu
elle a men uuer mener it
net hu. Et tuuus hirzon
di ma damoſelle ne nous
canſe + ſi chif temuit neus
culs. et chelure de uif long que
elle poutuendeed bien pulee
neue muine + tuuus qui
bien lentendi horduit ou
ceuement. Ceutez dans chilbs
en core uauu nous garde du
noir la damoſelle eu uoswe
datisse que uous eudics
tet towe faire Je eudor diu eu
ve woe ſur licheuueus qui
anuuer ſenuge que uel la
tendre et eulareuui prans
et tous uous de portheo qui
qui pover. Et quant tuuus
te uit aduemenut apchatuer
didst alu damoſelle que elle
chenauchaſt awes et elle ſi
ſaſt + uit matuuer la hab
te four le fumre + ſu plunge
euon eſon ſi que il uen pa
nit que hent leuemeu et
ſier lechual deſelzbourous
penn - u prans qui eſoient
ſer eu ames de taßel qui
joſe les tambe ſioutres et ch.

courtes qui ne pourra puffer
eſaimes de la ſelle et chenauhe
leu port eignuert eue qui nous
euf tins qui nolast e recaur
authe qui ſegant et atacnu
uit ſu orguilleus et ſcieu lan
cul ſaunce et dist ouue il eſen
pleft atelle fuaueu ne ſonde
voit ſiut lalaure de uue conue
mont uus toute uories uit u
tefu conue leop. et tuuus i
ſier ſiduemenf quiu le ſeule
enue le hauuer et la pule ſefer
te uus de uue deuue et la uua
de la four de luu et de cheuul-
atelle et auchoeur qui ſiut le
telouua technuie benche et al
le pufus uulagoude qui ſene
et auoutu hains te uit pule
ſidut alu tamotelle quele te
vendout et elle ſuſit nuue
uutue euue tins et ſeunt
uus oldewuer et itue ſchere
del fiuue er ſuunu domicu
chif qui gilot en la pumonos
et lideuui le lytienne er ſunua
netau la ſelle uopre ſeu nele
tur pour oure et lidiuus qui
tapu eſtort dienes neluy pot
refpondue quiu pufus eſont
ſi ſu euis in aneue gnuu pic
che enpamoions er tuuus
ti auuileu uetamme. e reuue qui
li de ſuour la neuamme tidiil
ouuui le oels er uut le che
at lant fus la ſelle mie dor
pour de mon - et euemert
et al dist quemera nauerau
id auu ſeu ne ſetient pur ou
tur et al ont quuelt mici mo
tur que elche uautus er tuuus
uxu alu copem luteſe oul
et wudem. Et auauu lichis
uit le compuand ſielleue
guval houſ iu me uut atoi
al witt. Donc uutu uutu
pans euu pruonu le voutus

["comme il nous onnn\nge fet il chris fit finance en cel un\nmener.", "Il n'ist quit nout mon\nner et l'ordit qu'il ne puit\nquar il n'efaulle de cloer ains\nme coument la demourant\nque ge tussie qui nen pozr-\nmes ales monter et ale auchef\ndeke ukso ou nous tivouneuis\n- niuue weer, quar auffis el-\nuit ruis dcheerig. Li nous de\nnoirs illet et neufnois ma\ngene qui ne prouver truque\n14-15 li mains l'orroue tous en\nuunt uys la diu moinkel que\nnoir son certier et ele fustede\nbis le col de son pillehoi et le\nfudiau en outaumont-tant et\ngainur fime le nit et la felle\nplus en voutuurent neufke\nweer au dref. Aile cortuene\nalen onnaur vi eduiers au\ntenus et voutre et voutuendent\ntu la diu moinkel que destruie\ntour. Auffibleur duu nout\ntel ucheune et la mains\nen nout akur reigour. Reu-\ndit ducr etoird bleaes. Et al\npustreut uue biere cheunlerce\net auuientre fis 11. pillefois\ntou uunentre d'orke auchef qui\nne ke puit wuiner ki le uunfuur\ncus er feuere couruerent auers\nuit confuues. Et le churmeur\net mandeur les nuues puru\nle kiene apfueller au nouts\nanl apuur.", "Ains li demanderent qui\ncel l'auoit fer et a leur-\nvehondi uus chris gene fui qui\nneft neuf dobre de houze-\nque ceuue de rains. Et ci\nen l'efficent atatur la puille\net chris de maine ses holles\nauoit erken hauine deuaur\nfouur et illeut dit que bien fuit", "que il neui li tof fit uult ke\nchiere oune home bleac et fu\nvent conchie apres four per eu\nune uuf tele chambze et de\nuiment truque ten deuillu\nuit ke leuement uuuu et ap\npater l'huere et la diu moinkel\netrau wonn come celle qui\ntatnoir de gant myon. Et\nquainte elle lor arne forq\nkenement de fous butamine fi\nte prut pat l'auu diu eeu\nmenn eu la chambze ouu lains\nde teaus keff onke l'ie fatauue\ncet diuene que von iour leur\nduunst tanne den uilleur tel\npudi uuf duuement que dier\ntour duuf wuue aueneure\nSi le communeure a deu e le\nuiveuement uue onneure ce\nta welle chiere et de lour ueneur\nque fane teur a ki fenuuene\nenue quanme de leter auchef\net feuiment in cheunuus ib\nethangoue mes auunr le feru-\nt a iu connes deuils et voutuue\nau chris bleue...", "Ains duu nout que quiu\nde diu moinkel et four diu\nchif sen fuent pur du\nveder au chufuuer ouu loet\nien que chris venuit bozeu\net ki fangouzeu telepille\ntque nor de fiolee qui enau\ncu bieu moun. Si tu pufi\nque sen ouu leuounou mom\nu nouuer uuei moun euua\nquauture sou tereant que ner\ncu ouuone houf asor meufine\nquit fevait piter alu cour\ntevou auus se taue uune poe\nquuliſt uens et ki l'ou\npuit enue wieu duuenoies\ndu uoit fuit fon povr eu\nquier sou uoit. Li fuit atour\nner la diu moinkel eeu uuf\nuiment er or aduus uuf", "bрану и ик уюр. е юбне\nбююнеу иуе акеуеу дюу\nбруи драп де юеи флишти єу\nае єемеуе ие иуе юбнее\nсус-суреюе юеу амътус\nс єепмнеу де юеер и єем\nдевеу аларою д'юе юа кур\nафаруе єсмъуе ой юеу\nаус и юа юм'єєєєє єюу\nмунуе уауу єем'юе уюм\nмунуе де єау ие де єаме-\nє єаюкелє, єеаеу туре\nп'тєу юууєе єу ие єаєм'ю\nа'юуууе єауууе єа юм'ю\nа'юуууе є

pree avanncure qui four el mon
de qu par les armes ma o quos
i quant il or ce dit il feant eedict
les claires quinl en portuissent
i thisis lidit ane eel ce fux chis
nous dix, quie nous arnes
enma prulon et en ma metta un
we fux fait chis. Donques uo'
requeine ne fer havis que nous
omeprions nous uul intenous
erque nous medious e'pau no'
no" cens pas et onment nous
dues este pas et onment nous
ans est ce quos 6. I're fauth
chide ne uot bien que adure ne
conuenra honce et uum et
relenous duni pnis que auapt
eufu nems i'et uons que
ui uonee vue au moyselle ge
at fene quaut et at ke qut
na el monde fa putelle ce est
tullesse by enie fite ke woi da
macon. mes onqueo ne la pi
mener ae une elle menouast
fit mouir oaner i'leuse volau
ac eus paik almolicher et les pre
te nonist bien er int en fust
les quar deu ners ie fa d'hant
proueche er dehuit vigne et fa
de uoi et de wome aves onques
neu nout la au moyselle alen
que pour la plus d'ame chose
qui onques uaguast te mene
Si menent euclu latur four que
i chelalchoie pun vne lande
tone lens armes deu noms armes
e enconta la au moyselle au
noutre et noutre cour et la co
donour i mains couartis chilv
a qui elle eit ame et quannte ne
lau nuer eu qui par condut li
enor iuf guant vie et dis que
tuoit dit dies qui a le patuita
nout auene fumeu meng news
lui pour ce quenouuer leu audit
lans mil onwardix. aves li uns
qui la conduoit medit que
trop nenoie colt quar il ne me-

estoir uul mefther. ac tome le
penseie. et e qui euclie bien
fauu monce fater lans deken
le chis quebien en feoit uu
wulnue atompie. fum icelle
plus gunt car neuv la au moi
l'eleuar prouer le au moie
sour le col emousetuer tuich
adu unu reer auu meut nue
uuf lonicg d'isne en yueu
lee. Et quant la mains ut que
i eue hauande plus et plus
funt pomignant en counte
moi et ie uvoione une ion
der alau quar honte meutoir
ceme fambla fuit uodune
fent auus uus monelu en
conue son top et au ken fi
Ament quin me prin antre
et anchour me adon lehau
le quel me lunct jufner din
golfe. i a adenda et me de
ca le bionne et maunna la
neutante euuient le chief to
pe ke uene hende auande que
i eue meteoue euuotere prou
le jufu.

C'tes biaus ains fer
nois arus euclowne
prison no" ains et au amoi
nous euclons-mes tauiu medi
tes au lect aches muus. Di
ve faut al tuus beangores len
gendent. Ceus faut chis uuf
meu iuferne oment nothefurs
prou souffre que ch prouons ome
i est orel hou. Sue furt lichis
noustres hieffe uuf de choses
ne eucler me des copies del par
de la mene. mes par l'ouie
dekeu. melesmes quan il nauont
cuout le monde au hibide auu
mouome il eloit euuicule leuor
de la tume. u- aus quee uunnt\enuondien furt la tois arus il
per quin ait plus et cens fi
re fur lichis et neu men leuo
de la tante que troy. ans quel

vis euclauda uus plus uul no
il piece quule tem de fons fesoune
i uutir uu ameufors euuoueth
annt ce futh hors ains. Sue
faut il ce hait uucd moyselle pia
ce que i nelauoit auuer eest-
dernime. sone ten adre x mai
tes fons. Or linons dit ce quere
nous oi en coundant et meue-
re partis en uosu menau in ome
conquis biaus ains furt havis
artus aloune fioneche nems
eri la nous quere mes d'icemoy
noutre non. Sue furt lichisten
mapelle ruficunur de norhom
d'ou lande. ce biau uu adien con
gie et auoune acouie uut boute a
tes adien fait li uors qui fainuo
ennoit.

Conques le puutent t'essu
ex stroune l'almeure euen
portenent hors de pluse et leue
vent uus les paikous. et leuouour
enleur plus plus aneues. Chuis
artus et aloune et la fchelonnie
denouvert eul plesces et parlement
alles de lnuu chis et elapuette
er ditionne enteas que uuf eou-
guns uoe ke lnuus renoir-
eu subiama. i dix quenue el au-
tnoiselle peneus quunr ouques
pouf uul auande neleuhoys. il en
puiseruue uuf erlores. aves auur
et ceet oeliconne, euuorit deuus
tous et eu tourne i par ter de fa-
gemor e condunable que
feuier en la quete de iul uul
dicene a chil... ... ...

Eout uuentes que ait
hingrinons de coluuma
noble ce hui ptas de mon
feignoue 6. et de monlignou-
Jum erl ke feuier jins alouie
pur queder uer li qui eueueur
celu iouu lans auuicule twinner
qui auouer faue euu fay auur
quich dieus fu couse. et uoe
regardeuut paimentur alillie

d'une forêt en un penduur d'une
wiche et une cante ou il abnoit
un buveu s'ourrouerent ele par un
pour herberger un ouvrouer elappe
et er y heauves leur oum tour nui
comme er les� auquel quanqul port
anmaie leuch antaunelle de cle-pur
elwouy plus sen partout er le
commendeur hiv en euil set er
enemour qu'une teneur d'une forêt
er hos dit singuivois alles oum
hanguons quin ke paient-pun
laforgé er aliait lins en ertian
tus la er keu cestus du pour
de quenue pur quoy il evoient me
us site au naturent en el uunemore
er alalums a li aume la fideu
enemour les memour il eauz auour
en ceure qu'elle int d'ameuques
tout houves ne ne fut plus meu
fion er aeur et nuilucs l'autelle,
er ce fes edours qui ne fom plus
au naturenoy mes tait eleuor
auout er nuius fes uus pur di
nereu ouvrees que il puy touru
tent keur au que onques ules
nommeier napauant de ce pour
quoy il evoient nun-af natureer
anwi les aumemre qui auemmes
lo evoient en la quede a en ot-
raels quid h'eure plus lo houa
que lor honnour mes adueur la
co ne fut pour leur natureur
er ch'euret kiANS geus auemus
d'los qui n'et eue par un meuleur por
derce uue meue meuble. Et quant
wic or oer eutendu ce que une
un edour uectum li fut meue la
neumux meur euf est i le nuiu
tur ein plus touru faine Si
le mut ouc la houves deuui er
de la companygue et wouruue
apuier de mon feignouer yinam-
duot houves auieur
cun mefuz yinam punz
une il se fui puns dem
feignouer Gauam er de fangue
mou de conuamanoble que il,

l'ouagouer Gauam er de fangue
mou de conuamanoble que il,

nir atiue d'une toea-tu er la
compaignie er en fagine dou
veur il yos de la fideu kienc
neveut une damolette fes une
bincee mite quin noy fainent
le gagnouer duel que int ke meue
peut fime et nevouoit d'une
les muus par les tures er les
emach ou agrans youngues
Et ceur il auie nois ha-lalle
cieame que pune de uemur quac
veu il eulur perdu que ietant a
moi er quantu mauiot et a
puy la moie auout auoit
due laguier d'une qun en
tuennoy. Et quantu mefuz
muit uer la damolette qui
oguier duel demeoit fien
pau tay grane pune et luyir
alleuouie Gauir eu cennant
tous ces companynons er il
out int de l'ouenemure ma
due damolette pone quoy fau
tes none et d'unel d'les le mo-
le et nous pleut tel comment
que fere plus merau confel
leuo er uir loyainnent que
d'his que we ien tem mon pour
de le encuole mow qu'enous
tous eke ace. Et quin la menno-
lle teneud huot povre ceer
punde qun cher jufine de la
moule atere. Gruyair mef
yinam teur thauor fianti
duiv quelle fut auiue. fienu
int counoay plus de feraue
pne er la paist enavay bea- i
duach a fumande a la chue
de la wuim que le auoit touru
une er l'auande ehoir fixe
l'a fuit efeur et oum les orls
er besigunta mefuz yinam
et uque ce edoie la damolette
qu'te uun dudir quene doum
que truis thus auot fandit
duande et aoir que keu huro
cas echudit de arche et uanmoi
kelle diu moys la d'ouon d'euo

che duel etelle higondi tour en
plomir et thus chis uic mera e
tuot er demourenque y-chir oc
cient enefle ualeer de fons et tem
et qui eft-nolte auus damolette
anfymeluz yinam. Tres fuit la
damoielle cest euadainne uis
anvi braugor de dangon.

Et tauey noufier duel auus
telle fau mefuz yinam
que pur la toi que iet uon il
uident iuiui pour uoy ne fuis
moy pour quoi ge auus iufle
uuy. Gauus nias deu en fui
la damoielle meu a nous confeur
baufer quunt al le heer cemor
tel humne

Des fau metfues yinam
our four de lune er tmer-
auchemm ele par out a d'nuoi
elle lieufanique-ech compu-
gion fenmuent ala damolette
l'amonteuy fes l'autue pins
lef le felleur apres mon feignou-
Gauam yinam er la damoielle
apres Sie tect houves deuui
moulette i penter et wouruue auu
feignouer ?-fi uu e coune tenui
Et pues wou couieur le nuiu le quoy

R dit houves quequae
meuques yinam atuerer
de quitaumour i purter
cel et los egide en la nalle eu-
tenai qui ke colavoir dy-chiv et
cenur geur-nu-cons edouous en
uiu le champ qui nanouer-pour
euiz iemuer qun lins elon-
keu d'une l'aua punta euille.

C'est l'ouagouer de mon feignouer yinam. Si comme il eueu, il eueu.

conter enouac chufneinouons
en elton remes deainns·flanunes
fukene pumileuante se que la
nour concr de fenee del cœps et
nulnonc elnon des maes qui dou
tannc neufc et moct et quinnt mef
uneue lenou enfi cotonner file
mouche ues compingnonges.
celles fure four hauue ouignes
tou uie deupeufdine ligrant pro
che neuf ues, et pour dien de
furez les quinu melechee par
anentune qar ce leuon taum
ges de il huene elnou wou
oires, wou fut neufues pumus
autant se le felle celle part
mes enus qui monit eu
not a ou dite. Et qnaut lufues
nnt quitedou wus teuus veme
aor nul gurun povr del dione
hie, erfe uouf nienek il fine
et uus felle neftoit naues
et cœps euus lens uuf emper
fouf me slumans quicrop eftoir
bien mones, te out houor que
moit leust senefues yuam
nufut ciroit uenuo· quiduolt
dians fies, lauffes, mow te he
cour wade qahr nous wous
bien quenit il eft alfez euines
fer. Et qnaut il uor chufpondi
fue uone plaingt a que ve men
lue effu utant, on lue notre
iua faw niefue, yuam, et
le te keim fair niefue, ftaum
auolfe requefet. Adont uuc
lichts qui annau se comuon
anou leuonqour yuam et chif
du wouf meim nous manes
gunna et mort pufoue ne
woue lors nufit au uului et la
vendi chuer et uufi fixe ut
lumau· ftaumans lefteur·
alle eu nou touf uus· en la p
con leuor uus et al uferent+
le venduau alu de par lenau
et mefues yuamns et fa tou
pangne fe a piment vent del uul

et le deputuure enduier les ma
ueeres pur la tenre er quinque
merlin fua uus mes ouques
uen twouere er alferment li
eufuure uuf comuau et qui
duor et neus uet uiterent
alferneuu bienfuure uuf
comuau er quinere et neus
ue uiterent auuf uiteru
qul dimenr peruenr akar
uunuer et onaueu ues que
auem leur eftoir auem en
celle quefe et uvis uus fit
tout meue elant. Si le cest
ou e uu continues delivruus et
demonfeignou· yuam ta
lumue compingne et renowr
ue anoufeignou· gannau·
foit houues que qul
mefues gannauus
se fu pum de lauge
noe deu channoble et te mo
gagnou· yuam et deuune
compuingne quinuou von
aflne houie nous uues or
taut qul uuquer hors de la
foeet et lowe dift mefues
gannauus allez compam
guons qui le de paruifler
et alaft cestuus lanoie quar
tu wouer aker uus lens· fien
fuurent uuf colant a faveu ues
couneue ne lodeureu fanoueue
lisen et pament enel mawere
et uaut cestuus fanou et nef
gannauus cheyandatons
tens· et ceretha gurun patue
celuteneu loges· et uait qui
tuamn· et uor hauuencure
qui euyor pufus et dolans
de ce qul ne auir uumelles our
ue upreme de mefau et euem
eu celle pumee en uue fowt
St quaur il or eue bien eufour
14 hne galeches· li lumur
une anmoibelle alenouure
qui wouee eftoir uuf ude
meu pour le plus buins eu

fions uus de l' monde et anor
lolle diuus er elues d'or et
une fainne de carle lare dont
les langues tuuieu ufques
entere etor uu frain dafiois et
meufes d'or et elleer uelue
du uane deufant blanc et
fu lour d'une gumpie deu et
de lour fouchef enouele eul
cuureuie pour le uante et euf
eu uenouele eule eftoit ten
Hilla deley, monfeignou· 6-
qui eftoit penfis qui uelh fon
uent deu futuer. St qnue uor
puiee de la monfette eul uor
fam· et urowuure la celte de uor
pilkeu· et lour ditt gau· gannau
nue une nouu qui tendit
ta uenoulee qui de uous cont
p le uinuues logues dir et
aftuongue que ules, uoue
does chuf· de l' uoue et ce eft
ue, et ditt enapces qul· lufus
flauu et chif plus comuues· mes en
de dache la uenoulee quai tu
ef l plus uul auus chofe que leon
ques mes neufc qui euuuele
foeet · long de gueu ues eno
tue keuue· et chif ue nouueuue la
gurun· uouue que euuouuer
et eu mawee chufuouu· deuou
ceur que elfe digneust louu·
que eu meufaunte neppe· rie
le· auuy· faufche qui lueu
uferant quic menauuer queu
ne uou uois puy lacue de loguz.
Et qnaut mefues gannauus
on uul maufette euu puryer· la
enor· houuer uergongne et
rewuure eu ues uu le dneuf a
longuiguleu· et chif ditt tousho
feus bue· uul donce auuouel
le· chif auau dier uoyuement tu
ge lypheu uulauu chuf et mo
a quaiuut le faveu ne uousai
mes reuouor auui choseue
te uous quenauur dwu reflu
uuf olane· euu uous euu mar·

memque nonn e le me partoutmes
L'madier fust la monol file tu-
tames encoms uit ancheuer-
ehnonç ned' ce quen uas quer-
vant ne tournons eu pour l'avi-
ane de logves qui nouvelles
ten die ues eu la prue brenn
igne en pions ou aucu n dno-
ement fi men uuse atfen mon-
monfane et en ten uolze quer-
ies les chofes pour quoy ues
nens ale prner home que eu
en connois pufsetu w stumbl er
tant que uue woule ture fons

S'ten de pan enu1 maniere
ta monol file la nort une chen-
che pluse d'une hue gule che p-
ur la fone qui encomer le
nau chier et la monol file qui
le for deuuer le doft par du-
demouleigour yuiu et u noi-
tuus le uur chier auourr
le wuams et ceu le jour de la
cnue wu deuort ahueu cnoi-
tuot ouue mehues 6. enou-
t au la monol file il s'ouffont
celaue monol file qui aoue
encomer deuuer el clauffe lep-
fer ou leuer. et la falua ule hau
ment et ditt qne dieu ouuffir-
noe auuer itis comparuigne et
la monol file eru uus chier li
reponduient erdiuere qu'du-
louuauu bonne enuenue li en-
pulh ouue mehues. Givuus d'une
pur et al du une et quan d'u le
wuer pui enu elongue li uus uas
chier veuue en faubuue ou la
noit elle preuement e fi
doit euue uuge et veu eus
guus er chunus liqui uou
unu other les ures qui uil
mehuer uelhoeur. Et quant
de monol file teint euui uucen
cu faba uue bienou gruut uoe
l'a uue et le uue et pueu fenuou
vouuer le eouvent uue gueu.
S'tenouer enu1 maniere che

nanch aur pui la fowt. Si
ce est u lio... les deuls eu-
que uuue monleig. Saman-
dit houones que meb
Givuus chenancha
hen arche er dune
pui qu'il fu pue de la tamoy-
selle que l'uus chier voudu
aut falamur auh qu'il keu
les uuues de louhaner qui
t woulerent uis le, uus ues et
pueu de louhaner t pufuer et
ouue le uillons plus de i'pre-
hors de eftuues. et il reguere q-
les chauues de fer eftuent apn-
le uis les edwards er horeuer et
luet voues uudes et nit son elui
auu i huffoit ouuer le chief plus
de eufuues qui eureste
echier euchoerut auu cour-
ner que le fchier l'uauoit uillg
neveue e u it bien et for qui
eftoir uauue, er dit u do i uuef-
ues que ce est ce qu'a la uuou-
selle l'uauoit pueu. fi eft tant
ues que chier qui ne woult de
duel et chen uadeu que euue
couue et celle uuguille que
lih uuue qui twoua te chie-
de la fowt erclou twoua une
couu et du peuoules. Il apso-
cha uers le puiu et alandu de-
lus et prauo et eftuues auourr
cuer et les chauues defer et laue
de le felpie et laguie de sou
couu et les maufues de louuauu
lert auuauu et auu courier et
chuyeuile au uueh qu'il puier
taus toluus et taitr couuaues
eu uueh noifit u none que
nuux et pueu eft uemonces
a euue uououchenn eu uus
du iu le uoue que it ou-
que eu uue eule que uue
hounus eft et eufu ouueue.
S'tenouer ale euue uaduer
qui ne le fella ouque choide
ue wuer ne tibou plam oul

diz houones que meb
Givuus chenancha
hen arche er dune
pui qu'il fu pue de la tamoy-
selle que l'uus chier voudu
aut falamur auh qu'il keu
les uuues de louhaner qui
t woulerent uis le, uus ues et
pueu de louhaner t pufuer et
ouue le uillons plus de i'pre-
hors de eftuues. et il reguere q-
les chauues de fer eftuent apn-
le uis les edwards er horeuer et
luet voues uudes et nit son elui
auu i huffoit ouuer le chief plus
de eufuues qui eureste
echier euchoerut auu cour-
ner que le fchier l'uauoit uillg
neveue e u it bien et for qui
eftoir uauue, er dit u do i uuef-
ues que ce est ce qu'a la uuou-
selle l'uauoit pueu. fi eft tant
ues que chier qui ne woult de
duel et chen uadeu que euue
couue et celle uuguille que
lih uuue qui twoua te chie-
de la fowt erclou twoua une
couu et du peuoules. Il apso-
cha uers le puiu et alandu de-
lus et prauo et eftuues auourr
cuer et les chauues defer et laue
de le felpie et laguie de sou
couu et les maufues de louuauu
lert auuauu et auu courier et
chuyeuile au uueh qu'il puier
taus toluus et taitr couuaues
eu uueh noifit u none que
nuux et pueu eft uemonces
a euue uououchenn eu uus
du iu le uoue que it ou-
que eu uue eule que uue
hounus eft et eufu ouueue.

ne queu- nouvelles de uim anou-
ceuus et atroue telles qui en ou-
cemt. Si en comu ues eulcule
uole uinguus tuupponnes ecgus
weduus. udir et fift ducles qui
aumeu p la prode quin pue-
ce keile boit uus uauoit uune
pirdu le uer nel ta uue auue etau-
hauus er empenauus et uauau-
chier conquu- eulcete maniere.
Et quanu- d or le uiauune de lo-
gus et ucheu mont euauu et
il uir qui ne tournent uens
fi la pruca qui t huffe uit lauer
et uoit ala peue bêcanigue qi-
ulluer fut il medit la monol-
le qui le fin homus que uen
uoue auauus nouelle et uauau-
anouement tos euts euuuer
et le finuad ouuer et iuut uu
da teue de gueule e u la peue
bêcanigue et pautout quin-
et euauu ouauue nouelles ne
apauu ecut et au mutpex au
teneu quita uoit uus auuuer-
tus de wueuuer auouu fi dud
u do uus uines. las que feut li
terneu apsche demon uetou-
et de lauuerent que u eis amô-
onde eupuuer. a etouuer-
ue commeu quan auuement
cawie pue uus et de leuues - puupu-
non keuue qui uu monuuerent
fi euueuenduue kur keueuue
eu uu pueu e eulpeue. Et eu uu peue
e uuge uue qui top uu de-
pueu chofe et eulfiguere ne uai
pouu de uoy. er pueu uue pueu
le bien eouuier ueler auuort.
Tenu- p fiv oue uige uop uall
du. J e plus ueler euuemer. a
uou pueu qui purt de uual
que uue ponne uique uole
et pueu que uue fuu uueen
euue que uue pueu ueler a
mon uolou euu eplus tem-
nou qneue ne foy pueu. et
puyr e uue elneuer quan

quar le deleantier ne meuillit
et Non piquavit te in per dule
acres au fiede ne euillit miep
des lames d'uen ains li piti alli
cuicur meu· quod hinc et huc
villiment meue et enues com
plinque quin fuitur eureutourne
atque neuer acuit filu
uit emu qui ſeu emu eula
ſoſte de broc lince et nolot to
ner. Hic uuue neues lauer pour
nemur ampaſſuge quin chenau
chut le ginguier qui ut le pre
vot ſone et il ſalot out ad
denemant et moduaut ſi une
et eue qum edentemuit eufu
Il or vine now + pect a delive p
cie de luy. Et il torne eſe puit on
il or lanois entendue ſi regarda
ſus, us et neues neuer bovis vine
mice wouk ather home air et ne
puit puffer onne et lowt wi ta
nois qum diu neuons decon
ſteuer mie. quan cour aneura
quinque aeneur dic. et quaut
nemur? Gauinams lanois
qui enſi luoit nonuie par
don doit non. Hic poudi et diſ
qui est a dier quin amos pule
Connuent faire lanois meue
Gauinam ne meuouoit illes mas
meu wus me toſes iadis bien
conſoſtire· nus eua net acchok
anre leſſices et uenuable eli
promuètes quich ſauges du· el
longue lanoit et la cour wus
Anſus et u demoy. Caudis ame
ger bannit la cour. I ge keru
te wi arus et les lanois· cur
ſuge onens et ames deuus &
de laueres· et prier ce aueui la
cour de londe et ſelle ſunge de
connues ſine le deuille mie elre
le hins et leminues rengnaſt par
mi le monde.

doutant meuez Gauinams
centemi lanois quiten
tel maniere poiz alu fi sapen

ſa que cœloiter merbus. Sil
le poudi nuimant + cœces ſue
nous ceule ge ou nove· quin-
maue bis auuone piuiles
oic, ſuons pa qui eneues nous
appaſſus deuient moys. Cuqueie
nous noie. Mes que Gauinam
fuit merbus noit ne neuons
iamaus ex pule mor. mes plus
nen plus nen plus faire ue qui
nous de puleuis deu iuuaus
auous ne atuie ne jurentan
bis almaine quan iuauus u'
nanen povit quin pulete ta
auffuer puit neus au iuau
guie neceans ne de ocean ne
plus ie uir ne iuauaus acuac
uiu quar el monde uinuile ſibou
wou ome cele eſt ouge du eu
lens et iua ne fuit nefer ne
pereu euis eſu ſau plus doct
deleur p eueth aueneuè. ſoit
nue il ne puet eſse deues iuauas
anu iour del monde ne iuauen
pua iuie del monde ne nuls
inpuet euuer. ſais ſau plus
celle qui a mit eu car qui ne
fuit cœpugne quant il pleb.
Celle uuent et iua ſi voluue.
Comen diuus douls auus met
tu but iuauus Gauinams &
efces nous eucler numere et le
nous que nous nenous em
pes dehuer puit eſors ne
ſauen nous wou anoy neuau
tre. Comen præ aeneur qui
eſes laphus ſauges houſ del
monde mes ſup plus ſous cer ſo
merbus· quan ge ſanouebreu
ce qui aeneu. me deuou et
ge ſiu li boſ que ne ſuui plus
anu qui moy et apres ama
nue ce par qnoy ge ſiu en pa
ſon jenins ne men puer de
padoomer. Cœres merlin fer
michue. Gauinams de ce ſunge
uulc dolins. + mes oncles li
wis arus eu iuauu grant-

duel quant il ſenouera ome
cu queneue nous fuit pome
tenes or ten comme ten commer-
clionnufur fuit merbus quar il
ne meuera iuauas ue iel·e
ſi est la chok aneue ne amoy
ne jurem iuauas ius apres no
puit novants ſi ehoune iuouen-
quar nous meuue, ſe nous eſse
de courte, ualleuene, iuauas
duleu pour neus ampeu que
iur mes nous euouis et me la
tewis lervy crna euue linoe
et tous le luvons et leur aconce
moueux et nous cœnueviste
voi auauuel eugniles quant
nous neuvis & neuvis euue
nos tous le cœpugnons quan
neu non ſenpuireu qui eu
lour meuſſes neuour atout
et neuons eſconbates iuie de
ce qui euemus uous eſt· quan
nous cœnuous la cœnooke
quin celenneuour nous ouu en
la fœſt ou nous latoouaues
me nel doubt: mie auuauer qu
ceuouer ſiue. Sire faire meuez
Gauinams non ſemuer ce pleb.
Ore ale auouer eugnouer ſur
merbus auu gue lervy arus +
temi iuue lervy arus et ſou
latoouome ome la milougeu
auouer.

Cant ſenpuir iuaues
Gauinams· lies et dolans
les de quen merhs iuiffe
auu Gauu de ce aue euennu
eſoit & dolans de ce qui ou-
entipon merlin. Si ſenuer
chemer chenault tant quin uu-
calamer et euua emue nef-
et pilla ouue affes hauuement
pua ſerme. Alanoie deuoue
nuiu news carduel enguiles h
uauur euucl mannerre quin eu
taueu la fœſt· onl auouer lat
moſſelle euouu tree. Et ſenouu
te merlu auu diu· qui nel-

onblat ame

oubstait une autellement ille
convoit, et lui mit un double
qu'il ne le creusait pas,
ouvrant une chose qui luy fut
une à son cheval plus derrière
ou derrière un arrière, derrière
plus tenant et qui en eust
etant qu'il en mettait place,
siens où en contexte, derrière
los regard, et il y pur en
toit un buisson d'herbe,
et y enدى une elle et en-
chère, où des et flesche ar-
ines, et en tout demain, où que
de leur bys et à ancienneté
furent toutes apues et
tenoient y monnoyelle en
temps et fait subblant à
l'effet, en en anotie telle
mes la teneur de leur estor-
fure de leur ester là la no-
tancer keage de monnoy.
Sauvain que ledit tout anhoue
ken il wouent faire affaire à
quand ilz Sainzans ut
la dume que il chère tenoient
tant de mains et chans
aux piez elles si on qu'en non
l'eurent allir affaire si fu
muit croyant et en tout elle
part la lice en la main erdu-
tachis il moys elvient auir
il font fiu monnoyelle en
luter en mainus, quan bea-
ses lui quekez tout alkeke
lee. Et quoyr monnoyelle le
cent filie, Guin Sainzain
ou enuie, un amar à proche
enui qu'en demour de ce
bome. Danoyselle fut incluse
Ganauansi innemem ma
it dier qu'on manouit
bonte en on gré nous pruile
ganuar i gi monni, où une
nous dechui. Et quant il chis
leuerndu on grant d'ang-
du et sefent maintenant

commes il a ceint leur hyan
mes qu'ar toutes wies sedon
vient de lui. Et non pour quanqu'A
la piacelle anoit ailleurs q
ul parbu nanewient mal-
etes anoit fienehants par les
ans une arnes ne leur poveur
vaine neve fois bien eltoient
plus ailleur et quant il ocent
vor hyanles; luces li pendent
al leur elis aleu cops et di-
liteur aumoneig- si nainte dier
fons mains ouvres noes edes
L'on pourraur houe nions
et chis d'aperte, se emuier
ome nous edes. Quant non
Sainzans entendi qu'ille da-
moient uum et de l'aperte chose
a ceu il mi dolum en son cier-
liteur dit - si houenfeschoe
me i est. Imge mal neums
mostrhe bnes - fues montes quan
nilome mecanblevoit ane ie
no° quenque aperte et iekunke
nul- w° fior nous tain enuot°
force foural quin° nole que
nous monous - ieme future
dien fur mesmes Sainzans i
quant no° deparvis wuioy
quera mains neffaireuois d'moi-
felle en la teneleuy arus qui
nernous en fofongue.

Izus baulleur al four leur
defuere et parhout leur-
tance er dimenter amouagnoy
Sainzain que moss el. Si etat
streut eschemo ou la noie chor
plus pluseurs longueur les
muse d'autres plus le flecteur
amedi en concreme mouleigne.
6. et il neveuons et ke fient a
mediu - four lou elan et basieer-
ter laues mes a nucle innuie
des monus erl eufieet sinquint
1epreeu atener tout endu et la
lanae note empieches erl fen
not par deus elm quichens

estour wut atchent ce plus sereur
ue er tuer et deus le aeps plus
test le fere, er senereur ners lune
au iuiewuor entouche et le
fiert si dimeneur par il le biau
ne quillanuche le cente er le so-
ue li font qu'il terrebche atere
er hener par de his leaps cour
atchent-pins cour alhaut le fere
ent auauu qui au edoit veles
at enouf fene y pur le houme
quaut la du moyselle lieue allee
et mellie 6. nen fues plus.
Danoyselle kur it noveuons en
6. ou fair elle et iu euen enfouer
conques auauur pour la noste
amour que dier nous douit wue
auenune et auuons et au toutes ke
auuus danoyselles, du monde. Et
sauches feufait pour nous exige
te ieeo ouvresse ou il mor - alar-
cop nous ou fair honer et auu-
ent amos dit iloume quanm y
ce fer mit apele mes dient non
ce qu'ar de aeps er de fuit ouge
la plus de aperte chor et euerte
fost manant him iio. Mois,
er quant la danoyselle leterdi-
liteke fiochennecateur ame. Et de-
li dust la danoyselle mesme Gu-
qui de ce nonnauoit quiconne
wus. Cetres ma danoyselle kur
il fespoir est que il enffike
gans je enconuie moi mesmes
tout pinnerneur et iapces sor
quatuor por ne me membe elmo-
ce. Il nenous encomer une
cuit dinner fait la danoyselle
mes uo° en kevis + fairement.
Et ienous gavu- Dune fair
dieken nostre uour tout onne
meur ke ceauient qu' nous medi
tes. Or diues noiste nolante qi-
re l'auquawille de faine vous
ne uusif fait la danoyselle kur
le sainteur que uo° cherer auu-
dus nous noiste onde que la deme.

ne futmoiſſelle ne faindois
de knowe ne ducie ne que la
mais nen auouris dinnoſſelle
ne d'une que nous ne falnois
annois qu'elle nous annoie
poor Daner kent en iſte nous
mir onne leaues chilw. et ge empreg
ſut elle le ſuineuient en tel ma
neue que ſe nous treuſſes ſelere
ment que nous weneuvis elpoir
onnois elſe, oze. D'une fait il
enſi towses mes quelqu'uel
ſe ſoit leaues il cœles qui daue
mereuient uant qnAR d'elvoin
ter ne me nomme u'mite ma
ne por moir ne pour une eufi
te nous oſiove ſut inanmoi
ſelle et neil que nous ſoies
auu omeuoues ſeues deuime
Et maintenant winceuient les
couvois don il ſuilloit ſe chau
ces eſtaintes, pour les menzeeg
onlau tareuient et le mut man
tenut eufi laimblaue me
rime, wiml eauviret qnuitut
u ſe ſent en uif atownes et
rimes en tou poir uif mercie
aueur et ſugenonle d'eutur
la tamoilſelle er dit quitt eſt
tes cheuiliers atous ſesions
& ſiune et la tamoilſelle ken
merte et ce ieduce par la
mauie & ce ſu celle enuichte
velle meſiues am onniue li
anoit celle meſchence

tous prist edigne a moſſe & ſenairit + les y chilz
auu et ſentar comandent
uif adon et meſiue; Gannais
reneut nuiet et etralouigna
le eſtuer et upuienta in
ginge de Coneta et les armes
uif gentement puse vemon
te et gringaler leſa autol ſel
peu tuuie et la tance en litum
et ſen eue en ſon chemiu neſ
cardneuil ſi alaumit de iour

enouir que l'uiut acompra
terine denſe et ce ſu cehaiou
meiſines qoſ ſinguor me te con
hanmoble et meiſes yuains
et hanar compaingnon ſi
wut iuens + auu iestoir ſe
uus auigenans erguerethes
et gruethes et anioic acuus
dine ſanueneuere ceqin aeneu
le eſpoir eure ſe que ſe er tovis
ot tout uuiſs eu eſcapit &
auuour meiſures Gannais
uuit ſi ſu in ſoie eſ la ſette en
tame et quanit il aconues
tes aueneutres auu auennes
tielvieux en laqueſte de enor
uif grant meuette tovis
taut lauue + uif ſuereu do
lauer et comonae & euuill
ne plus neuvent ſuue
ſiſe, encomit atuut souffir
et entenouvert uſaue ſoie
amouſeignour Gannais
et auſtuues qui uens eſoi
en ſau erheue et taudois qine
uif ſuoiuer ſe ſe uan
en adan h uains eu la ſale
en launge d'oroy ans euuair
ſa tamoilſelle la mani et ſen
nuuient deuant leuoi atuus
et le ſuineuent uſt courtoie
ment et piuſ monteignour
Gannais et tous lez autres
er uvis hervi di ſou ſuſur et
ucauils hoult ſire no ne me
conuilles me et ceueut me
cenuenele qu'drououesmez
ue meueneule, qnue me ſoys
et ie eſvoie en cel habit lou.
Ane uuiq am auipour de
toys meueneu et exendouor
huit in neue omneuoit ſe
en euſhuue ne euueu neu.
Ceme biains arms ſaurois
auius il uue ſonneuipas
que eouques nous uueſſe


Sue fer enadeam wus ſou

ment il e tamoilſelle qui
r'uin uiauens que no
feuues chivains arms hu
tuvis plus eu none d'chilz
en ma p'ni que il tuiro
dius p'sapbe. Sue ſaut
cendram iu uains auue
nous tcontes et neeu la
tamoilſelle nous empan
ſt laus ſauis chilz non
choia et eſluiuande ma
de la tuiuue puit eſtance
cenduime uor eignor
Gannais que iu a con
uins ſaluncon lu et
nous dit qu'e t uins du
uif dice + il a qu'y au
mautenant uui paville
u ſuifue de la geueneug
eu la ſuive uous ove me
uee. ſi cay dieme par la
wille et par ſa prie ne gret
dier de la gnuut ne onge
eſvoie. ſi en menoſtr e
ignour et lu et il teman
ta tuvis qui ne est er il
uuee tout eno de ſi uue
nous laues au uus deuier
et tuvis en ſu uui et tuur
tuuure ſi te want hys acom
puu guon hneue de tanu
ble eouue et tarauiſelle de
moiſelle de mon iet la woue
auuif gnuut ſoie. ſe cest u
cendou. ſu uous diuus
et de woule la comuine +
rouinne quideu. uor tan
et uel 101 wou d'ouu il ſot noble

Bouit-l'onvees que li
du ficeu euenoient
cen lanoys agiunt iome
er fuvant auier leur moilliers
qui uk effoient genes et les
Stainne euil on en plorano
une eignouer que li vins lins
er laroine ou eure-t-il a quin
unkeut non en d'or luyve
ue Galand et eufour non la
celor-jehu non de luyve
mamme il covee fa uie en
onent l'vis er laroine mit giu
veu fi la maue trine que elle
weufues la huit et lenou
ekouer. Et la moillier du
vi toer en or-t-il qui fu elpe-
honel uui uk subvans euie-
de gatuit mamme. Et el duzi-
ne mois apres en or un ane
quor non toer.

Jom en fui fureur de
chuit venomee jufc le
pudique de loges et jauwu
tes teneu le fuiu connoiue par
ten-proveches ou pui de tamps
apres ce que wos chui huy's
to pue en une uift gatuit ma
ladiu et uift longuement euilu
an de gatuit. Siu fi huy's
lins ſes fixues uift d'ainsi
et uift couvnaues quan il ne
portuue eſte auier luu. ne
neou en le ſtinaunte pour-t-
tuouu nouu am alin maraſ
out qui uift ehoir ſel er tuel
cerdour huy's claudus de la
delere qui taut estoit d'ainsi
et couvnaues de ſon chasteil-
que huy's claudus auoit ſuie
alune que il yu quin uen iuor
de ſon lens. Si neſen ſeta
qui prauue foru au vui bim i
aſuens qui maraſsient
auiu puit quin eſoit home
leviainis. ſites commenca
eguiover. et mandu alarun-

con filheu dewinne qui auoit
non pome autome er uimur
uallances quar euil houet
tuommet le vui claudus et to-
tuile de l'acour pour l'ouir
de l'ouie lemprouer qui auoi
cut ois. Et acel claud
guoi hou de naues qui uift
auoit lervi claudus gruie-
Sive fuiuertuouuai
auu eonvent gante en leur uil
lie. Et euimaneut ci de gat
le et al de l'ouie et pome
euouie autons les vinnuans
te vui lini de lenoys et ſatine
et ſe cœffendu uift inglireu
lentement come al quin et de
uift hain auer et de uift houie
enpaſce ſa taindoula comlet
aens empluins chaus. ſi uer
di uift louineu et uifte louner
iſtinguieus et uifu uair de guer
cu que len igaigue eperiu
er uift lieules ſiuent dirme-
koues ce pateue et phanens
et gatnens de neves. et lins
vus chuis qui ſatines eſtoir
le vui lini. Guai tot oather
uift et dehumeure de la geur
te vui claudus euift euſu-
veut gatuit eſtait euift al
maigrieuut de ſes gens. meu
phanens et guiteus et le
doue e parne euifent nanne
amour. Douru e ſi uift giu
tamages eu iut au
vi ban de lenoys quar trop
trop wus chuis eſtouit et
tus auif ſi ſu force ais
tempeuement ſiutameuut
te vour euour auiu prauot
ſes chaitans et ſes foraue
et ſe hauu grieuier uift. De
ne por diuoue auie e ſonfié
ve lervi toor qui gilsoir de

dulit malade consques ou ong
plus nele uif-t-e ſi ſu uif gat
de konfort. Quan tant auoit
ponces autome; gatuit poir
de gante et de l'autome cennu
que il ne por endnuer neufou
fur l'iluwhoer ſa ace de lenoys
et toute la cene que il neure
mett ne ch aſſel neues ſoſis
Centeineut le chauſel de webes
on la wouie heluune eſtoir.
Geland lani. ſon ſi qui enoue
guabit ou bremel. et or Auec luu
tant de geur ou me enprat
dumbler-mes e ſu pui aſſel et
ſons ſuſſin et uſu tamns de
ſitteus euin il ſe ſu uift et
l'entouer eſtoir. D'uie le cawu-
tuif wus chuis et le uus et char
dus alarmeu; uif duuement
et or-t-jeuenschau qui auoit
nouuieu eu ſou oſset-uui ſu
nouu toue ſu uerre comande
aguiuer et aguoueneuer apres
ta moez et pluuren. et ſe ſu cenu
auie tam ouie maunais uui
teau et de ſeale. et pár qui ſu
perdi le nuble chauſel auuue
les auoit non qui auoit
uſt ciner. Eua ome ſicon
ces te demeun charaute en
la marthe de gante le quar-
lun-

Cis l'uus ſu par eſcapir lan
mil-cc.-lvir-lepinner lamidi
de gmullet et le fust-jehan de l'oles
estinen nes dehannant paues
pour lui et ce qno'dones puilles