— 37 —

Потъ евопълніє Маргър. Евгінія (Болговінієва). С. Метеріны
о петъ С. Пономарева, 1867, стр. 12.

Разсудінє о конфликті позиціоновано піс. Симонієн В. Ф. М.,
від тип. Гмешинікова. 1804. 12°. (Смирд. 1465).

Владиміра Федірівіча, автора
Лурадцкого Боліка и проч.

Разсудінє о маневірікі в ея
огрязах, читанієе при ордінії
С.-Петербургской духовной академіи
17-го февраля 1809 г. С. М. Г. М.
Спб., въ Ипер. тип. 1809. 4°. 32
стр. съ табінцево. (Смирд. 3885).

Академика Семена Гурьева. (Чис-
товича: Нет. Спб. Дух. Акад. стр.
186).

Разсудінє о мирѣ и войнѣ; соч.
В. М. 2 ч. Спб., въ тип. Губ. Прав-
ленія. 1798. 8°. (Смирд. 2196).

Въ Оборъіній Пігорка, І, № 481
соч. Маліновскаго.

Разсудінє о надсбности греческого языка для богословіи и объ
собенной поззь его для россійскаго языка. М. 1793. 4°. — 2-е изд. Во-
ронскъ. 1800. 4°. (Соп. 3656 и 57).

Въ Матеріалах С. Пономарева для
біогр. Митрои. Евгінія (Кіевъ 1867)
па стр. 12 пранписано ему, а у Сою
подъ № 9599 сказано: «читано въ
Воронежской семинаріи Н. Ставро-
бымъ».

Разсудінє о началѣ и происходініи языковъ. Пер. съ франц. Спб.
1778. 8°. 32 стр. (Соп. 9598).

По подписи библиографія Сулокадзіева на одной книге, принадлежащей
г. Березну Ширлему, перезодчикъ
этой книга Тебъ Родююкъ.

Разсудінє о строеніі міра; кер.
съ нѣм. Спб., въ тип. Академіи наукъ
1770. 8°. (Смирд. 4121). Сою
Зна-
раха, пер. Колоканъ. 2-е изд.
1783.

Разсудінє о Тарырѣ. Съ прав-
мѣчаніями издателя. Спб., въ цел.
тип. 1816. 8° Х и 81 стр. (Кат. Н.
И. В.—ки Пфальца, № 3516; Сопр.
2299).

Соч. барона Г. Розенкампфен, съ
предисловіемъ Кодексіва (См. La-
ske и. Napiersky, Schriftsteller-Les-
xicon, III, 567).

Разсѣяніе. Коп. въ 1 д. ст. 12°.
Спб., въ медиц. тип. 1810. 12° —
Изд. 2-е. М., въ унів. тип. 1819.
8°. (Смирд. 7324; у Плавінскіова
№ 5870, пер. М. Костогоръ).

Растуіній Виаградъ, ежемѣач-
ное сочиненіе, изданное отъ Главнаго
Народнаго Училища съ Аирѣя 1785
по Аирѣль 1787 г. 6 ч. изъ 24 книжн.
Спб. 1785—1787. 8°. (Смирд. 9698;
Соп. 3647).

Статьи въ этотъ сборникъ доста-
лялись учениками нар. училища, а
редакторомъ былъ профессоръ рус.
языка Саретинскова, а потомъ проф.
ест. исторіі Зуевъ.

Регламентъ Н. Академіи Наукъ и
Художествъ. Спб. 1747, въ 1. Со-
ставитель его Гриц. Ник. Теплою. (См.
Евгенія Словарь писат. І, 206).

Родословная Головіныхъ, владѣи-
цевъ села Новоснарскаго. Собранная
П. К. (Каланскімъ). М. 1847. 8°.
229 и 1 стр.

РУКОВОДСТВО Къ изученію Высо-
чайше утвержденныхъ Е. Н. Величе-
ствомъ 19 февраля 1861 года полож-
ченій о крестьянахъ вышедшихъ изъ

— 33 —

Крыбостной закрытости: Составил: С. В. Бондарев. 2 ч. Снб. 1861. 8°.

Гулянчега участвовала в работе по ведению реперодов и участила Россию. Наперед, это не перво-средину понятое. Гулянчега Правысейко Учынчега, вд. 5-е Снб, в ти. дю. Нар. Прос. 1818. 8°. Собрание № 1923 (у Сочин. 1-е изд. 1783 г. № 9945).

Это персона. Лес: des Mélènes-Beauches, приватов. а в дагр. и сдат. чинов. письма комиссии на. Учынчега. Всё это.

Рукопись полногласного Книга Академии Хабарова, собранный (в сб. 6) разукреплено о русской аббук. и Сочин. о его, самой имъ писан. въ, съ присовокуплёніем портрета и съемка съ почерка сего знаменитаго мужа. М. 1828, въ ти. Селиванов-скаго. 12°. 48 стр.

Плать преобразования орнографія и аббукы и предложение о сопрацежніи и изглежніи пѣког. букъ, сост. Павасть Лукіановичем Яковлевым († 1835), по указанію его сына.

Ручная книжка для допосточ-телники. Пер. съ франц. М., въ ти. компаніи типографія. 1785. 16° 97 стр. (Соп. 5260, Смирд. № 5153).

Представить въ 1787 г. въ цит. above Лковъ Влагодаревъ. (Осьмнадц. Вятъ I, 451).

Рыцари Лебедя, или Дворъ Карла Великаго; соч. Жанлисть; пер. съ фр. 6 ч. М., въ ти. Селивановскаго. 1821. 18°. (Смирд. № 9384).

Первое издание М. 1807. 12° у Соникова (№ 9955) перев. Книга-скаго (Николая Вет.), что подвержается его біографією въ Памятни.

Книга Атан. Лип. Оп. 1855, стр. 149.

Следующая, новый и со严重ей, русской, из подобного названія россійских седомачей, оговорі- ками а память любят садов. И. (О. Снб. 1790. 8°. (Надав. све. в. 1790, 1,93 и 3-е изд. без года? Собрание Л. 10127).

Инк. Непротив Болг. † 1769.

Самый грань сеномеды острый, високий. До разно-сей допостроительства и рациона-лель сопровождения за симпій. Снб. 1778 г. 8°. (Сир. 5150; у Сою. 8910 - издавано Ламакош, Ауг-сомъ).

Въ Russische Rbl. Бакмейера VI, 297 узань ч. 1. тѣсть: St. Peterburzkisches Woch. klang zur Auf-nahme in Oekonomie und zur Ausbrei- tung an einer gemeinnütziger Keun- nisse, 1778. 25 лесовъ, въ 8-ку, а русскій переводъ сдат. Лесно- о-шахъ и И. Ладынанъ.

Самый грань бургêsки Ученія Вѣдо- мости, на 1777 годъ. Снб 20 ЛМ. 8°. 176 стр.

Входили еженедѣльно по пяти- чамъ, но полумету. Пото прелю- діемъ букв. Н., под. которою скрато имъ излагала Н. П. Новикова.

Вѣдомости этн. писеровны какъ первый опять библиографического жур- пала, перепечатана въ точномъ сим- кѣ А. Неустроевымъ, Снб. 1873.

Севльскій церюльникъ, или без- полезная предосторожность, опера ко- митецкая переведенная вольно съ франц. языка на Итал. и представле- на на придворномъ театрѣ 1782 г. Музыка Г. Панциелло. Снб. 8°. 51 стр. (Нез. Вомарше).

У Соникова (№ 74-5) годъ изда- нія отправно: 1780. У Смирд. №

— 39 —

7724. П. Словарь М. Евгения II, 134 перев. Мах. Вас. Понова.

Славянский личник и пис. Словарь включаясь богатей библиотеки в розы человеческого, также в родѣ сколекого, консколы и птицы домашней. 3 ч. М., въ ти. Пономарева. 1780—1805. 4° (Смирд. 4762).

У Соп. № 5975, собранный М. Чудковымъ, 5 ч. М. 1789—1790.— У Митр. Евгения сказано (ч. И, стр. 214) что 4 ч. падания въ М. 1789— 1790, а 5-я (буквы І.—М) по смерти Чудкова, въ 1804 г.

Славянский Греческий язык по руководству Евгекрилина, изданий С. И. М. 1833, въ унв. ти. 8°. 155 стр.

Въ Грецкома профессора Семина Ивановскому, хотя и не указано въ численнѣ изданій его въ Биографию. Словарь профессоровъ Моск. Унв. І, 346—351.

Систематический обзоръ Логики. Н. Л. М., въ унв. ти. 1840. 8°. 305 стр. Наколап Лавдовскаго.

Скрипка и правоученія заключавшагося въ Древнемъ и Новомъ Завѣтѣ и въ преданіяхъ Великаго Вселенскаго учителі св. Златоустаю, съ приложеніемъ краткихъ о каждомъ предметѣ разсужденій. Издалъ Петръ Богдановичъ. Спб., въ ти. Генинга. 1784. 8°. (Смирдина № 394).

Въ Словарѣ дух. лис. Митр. Евгения, II, 267, сказано, что это соч. св. Тихона воронежскаго, изданное безъ иллюстрации и выбранное въ послѣдствіи въ 1796 г. въ Спб подъ заглавіемъ: Плотъ и Духъ.

Слава русскихъ и горе Шведовъ. Спб. 1790. 8°.

Дмитриева, Александра Ивановича (р. 1759, † 1798).

Слава Русіи иліи собрание медалей дѣлъ Петра Великаго и еще нехотье. 1770 года юна 4 дія. 4°. (Кат. Черткова, 2-е изд. № 1693).

Египта эта состоитъ изъ 21 гриб. листовъ съ изображеніемъ 53 медалей ц. Петра Великаго, Елисаветі Петровны и Анны Юанновны, граверованныхъ Васильемъ Иконниковымъ, Фронтенеемъ и одной страницы похвала Истру Великому. Имя издателя Еду. Изъ Дмитриева-Мамонова, печатавшаго также подъ именомъ: «Философ-девораншина», указалъ изъ россіи Смирдина, гдѣ подъ № 2383 приведено 2-е паданіе 5-ой книги, въ М. 1783, въ которой значится это илія.

Словарь на шестнадцать: россійскомъ, греческомъ, латинскомъ, французскомъ, итальянскомъ, и индійскомъ издаванный въ пользу учащагося россійскаго юношества. Спб., при Н. Академіі наукъ. 1763. 8°. 3 неп., 247 и 1 стр. (исправлена). Смирд. 5969.

Основаніемъ его служить издаванный въ 1696 г. въ Лондонѣ словарь Рем. Составитель въ книгѣ не названъ, но указанъ у Сопникова подъ № 10453: Три. Полытика.

Словарь поверенный, приспѣшний, кандитерский и дистиллаторский; 6 ч. М., въ унв. ти. 1795—1797. 8°. (Смирд. 5196; Соп. 10420 пер. съ пѣм. Вас. Левинъ).

См. также списокъ соч. Левина въ его книгѣ: Сказание... о Левиныхъ, М. 1812, стр. 122.

СЛОВО на выздоровленіе Е. И. В. великаго князя Павла Петровича въ 1771. Спб. 13 стр. 4°. (фонъ-Визина).

СЛОВО похвальное Марку Аврелію сочиненное Г. Томасомъ, членомъ

— 40 —

ҫтранд. Акалевин. Перев. съ франц. Спб. у Белтбержа и Итора 1777. 8°. 135 стр. (Перев. бош-Виллина).

Служала-господка, опера въ 2 д., пер. съ гал. па рос. и итал. Спб. 1781. 8°. (Смирд. 7727).

Перев. Долтариева, музыка Испею. (См. Литовись рус. театра Арапова, стр. 160).

Собрание православных, Французъ и замисловатых рѣчей, въ 3-хъ томахъ, въ фотол. 1-й томъ, помѣщена так-же русская философия и отвѣти, залогъ и поступки, воспослѣды и разговоры древних философовъ, знаменъхъ Государей и другихъ знаменитыхъ мужей. М., въ театр. тип. 1788. 12°. (Смирдина № 1105; Сонкова № 10937).

По ценз. вѣд. переводчикъ Джитрий Тростинъ.

Собрание стихотвореній Н. П. М. Спб. 1834. 8°. 69 стр.

Собрание стихотвореній Н. П. М. 1835. 8°. 79 стр.

Отпечатанные въ небольшомъ числен-стих. Иь. — Петр. Матлева.

Совершенная любовь, иносказа-
тельная повѣсть, сочиненная для тѣхъ,
кон могутъ ею пользоваться или разу-
мѣть пользу ел, служащая инымъ
сказкою, инымъ пріятнымъ упражне-
ніемъ времени, а для другихъ нрав-
ственнымъ наученіемъ, въ стихахъ и
прозѣ. М., въ тип. компаніи типограф.
1790. 8°. (Смирдина № 8451).

По ценз. вѣдомости 1787, стр. 451, составителемъ, или переводчи-комъ этой книги, указанъ Моск. дух. академіи грамматич. класса учитель Василий Протопоповъ.

Сокращеніе опшной физики; соч. Мушенброка; пер. съ лат. М., въ

тип. Рѣшетникова. 1791. 8°. (Смирд. 4353).

Соч. № 1111; пер. Вас. Сочаго-шч.

Сокращение перехъ осетаній
маонматики; соч. Христіана Волна-
2 ч. Спб., въ тип. морскаго шлях
корпуса 1771 и 1791. 8°.

Такъ у Смирдина № 3880, безъ
имени перев. съ лат. Следна Котев-
никова, указ. у Сонкова № 2628 и
въ Словарѣ Митроп. Евгенія, II, 311.

Сокращения Вѣдঘовека въ полку
господамъ генеральнаго перваго
кадетскаго корпуса. 4 ч. Спб., въ
тип. 1-го лад. корпуса. 1800—1804.
8°. (Смирд. № 1597), безъ имен
составителя, учителя Н. С. Кале-
никова, поданавшагося подъ посв-
ященіемъ.

Сокращенная Всеобщая Исторія
древняя и новая, для употребленія
юношества, перев. съ фр. 5 ч. Спб.,
въ тип. ден. вѣтливей торговли и
воспит. дома. 1818—1820. 12°.
(Смирд. 3027). Но Россиянъ Плавиль-
щикова, № 2545, перев. Кукольникъ.

Сокровище Гарнасса, или пере-
воды лучшихъ стихотвореній Г. То-
маса, славнаго вынѣшнаго писателя
и члена французской АкаDEMII, и ода
Г. Берлика... Въ Саeктистербургъ.
1778 г. 8°. 16 стр. (Соч. 11115).

Подъ переводами подпись: Ю. А. Н. М., то есть Юрій Д. — ровній Нелединскій-Лелецкій, а подъ одою: «перев. съ франц. В. Г. Р.», вѣрIONTIO Василий Григорьевичъ Рубанъ.

Сочиненіе объ описи морскихъ
береговъ, Г. Мекензія. Новое изда-
віе, испр. и дон. Гидрографіомъ Остъ-
Нідской Компаніи Горбургомъ. Съ
англ. Спб. 1828. 8°. III, 50, 106,

— 41 —

82 и СХVIII стр. съ 7 л. чертежей. (Смир. № 11193).

2-е изд. Сб. 1836. 8°. II, 142.
84 и XLVII стр. съ 11 л. чертежей. Пов. лейтсацтво С. М. Риховицкого. (См. Записки Гидр. Ден-та, т. ІХ, стр. 484).

Сочинения Е. В. А. ... й. Сб. 1838. въ ти. Бингеbera. 8°. 24 стр. Евг. Басил. Аладынъ.

Сочинения и переводы въ стихахъ
Г. Харьковъ, въ унв. гид. 1835.
8°. — Ольхина № 5246.

Въ Записки объ. Н. Харьк. Унв. Фойма (Харьковъ 1859) въ списки книгъ, печ. въ унв. тип., авторъ названъ: Гевекій.

Способъ судить хорошо о произ-
веденіяхъ жинвиси; соч. Аббата
Ложье; пер. съ фр. М. Г. М., въ тип.
Крижева, Готье и Мел. 1802. 8°.
(Смирд. 5383).

По Соц. № 11270 пер. Миханія
Грецова.

Спутникъ и собесѣдникъ веселыхъ
людей или собраніе пріятныхъ и благо-
пристойныхъ путокъ, острыхъ и замы-
словатыхъ рѣчей и забавныхъ повѣ-
стей, выписано изъ лучшихъ сочин-
телей: а на русской языку переведено
московскими мѣщаниномъ Христфрам.
Добротдым. 3 ч. М., въ тип. унв.
1773—1776. 12°.

1-я часть 336 и П, 242 указаны
въ Russ. Bibl. Васmeister'a какъ пе-
реводъ книгъ: Vademecum für lustige
Leute, 1765. — Сочиновъ подъ №
11280 составителемъ показываетъ
Матвья Комарова. Не потому ли
что. въ другихъ книгахъ своихъ онъ
подписывался: «Московскій Житей»,
по не «мѣщанинъ». Онъ былъ дворо-
вый человѣкъ. При другой книгѣ съ

тою же подписью: Хр. Добросердова
Сочиновъ подъ № 7599 пе уп. №
М. Комарова. Потому остается деб-
шенымъ: певдонимъ ли это Кома-
рова, или переводчикъ бать Добри-
серовъ?

У Сочинова указано еще 2-е изд.
этой книги, 1783 г. и 3-е — 1791.

Статистическое обозрѣлие Сибири,
составленное на основании салтыкъ,
почернутыхъ изъ актовъ правительства
и другихъ достовѣрныхъ источ-
никовъ. Напеч. по Высоцайшему по-
сельнию. Сб., въ ти. Пінора. 1810.
8°. ХІХ и 361 стр. и 4 таблицы.
(Смирд. 2159; Систем. Каталогъ. Н.
Пуб. Б-ки 1863 г. № 4090). —
Сог. Мих. Ваккаревичемъ. (См. Сло-
варь Снегпрева, стр. 38).

Стихотворенія Оссіана, сына Фин-
галова, Барда III вѣка; найденныя
и изданы въ свѣтъ Гаральдомъ;
пер. съ вѣм. Р. Т. М., въ тип. Гарія
и Комп. 1803. 12°. (Соц. 11544;
Смирд. 6744).

Пер. профессора Романа Тимков-
скаго. См. Біогр. Словарь Профес.
М. унв. П, 489.

Стихотворенія 1854, 1855 и
1856 гг. В... А. ой. Посвяща-
ются защитникамъ Севастополя. Снб.,
въ тип. ден. вѣш. торговли. 1856.
8°. 40 стр. Варвары Николаевичи
Анкенковой.

Сто-семьдесятъй старецъ въ Пе-
тербургѣ. Записки о жизни В. Р.
Щелловскаго. Снб. 1844. Во франц.
тип. 8°. 32 стр. съ портретовъ. Съ
подписью В. Ф. (Борисъ Федоровъ).
Ольхина № 1924.

Страданія Вертера. Съ вѣм. Р***.
2 ч. М. 1828, въ тип. Семена. 12°.
151 и 181 стр. Изъ Гете пер. Н.
М. Рожалина. (Смирд. № 10674).

— 42 —

Стр. 145. Святая саваиа по ряз
камъ подарочьямъ въ Европѣ. Пер.
съ фр. Себ. 1788. 12°. (Смирдина
№ 9412). Перев. москвский и газett.
моск. студентъ. Ленинъ. Ньюйорк.
(С. Петорія Мил. дух. академіі
С. Смирновъ. стр. 339). — Такая
Олимвадия Вѣль, I, 452 стр. №
12 цепь. вѣдомости.

Стр. 146. Молитвою Ветерра, сою
Гарте, ст. присп. художниковъ писец
Парлотта къ Карелии, писанныхъ
по вреду ея славомъ съ съ Верховѣ.
пер. съ р. 2 г. (Себ., въ тна.
1793 12°). — Из 2-е. 4 ч.
М., въ уніи тип. 1816. 13° (Смирд.
№ 5151).

По Сондакову (№ 11575) перев.
Ө. Голмскова. Себ. 1781 и новый
перев. Нв. Библиографія, 2 ч. Себ.
1798.

Судьба человѣческали или повѣсть
о приключенииъ газetteра Дамилиера;
пер. съ п. 2. Н. Е. 2 ч. Снб., въ
тип. Акад. наукъ. 1768. 8°. (Смирд.
№ 9454).

По Сондакову (11601) Нв. Бога-
совский.

Счастіе христианской жизни. Сочи-
веніе опытной старушки. Посвящен-
ное дѣвицамъ и молодымъ женщинамъ.
Себ. 1856. 8°. 203 и 1 неп. стр.
(Г-хі Маріи Корсіни).

Сцены изъ Петербургской жизни.
Сот. В. В. В., ч. І. Снб., въ тип. Н.
Греча. 1835. 12°. 133 стр. (Влади-
міра Строева).

Івверная почта или новая Санкт-
петербургская Газета изд. отъ Мини-
стерства Внутреннихъ Дѣлъ. 10 князь.
Снб., въ меднц. тип. 1809—1819,
въ душъ.

Входила по два ряда въ цехѣ
съ 1 ноября 1809 при потохомъ
день-тѣ, когда изъ салфетокъ из
писERE ви. дѣлъ О. Н. Поковѣевѣ.
Редакцію ся здравлѣніемъ Вас. Мил.
Понятіе и Мил. Николаї. Филаковъ.—
Въ полѣ 1819 потохомъ вѣдомство
бято исоцімлено къ мин. дух. дѣлъ
и нар. слос. и газета его была за-
мѣнена Петерб. Вѣдомостями. (См.
замѣту Н. Греча въ Снв. Пчѣ.
1831, № 260).

Такая пробы відъ якія обще-  
(анти)базарѣ; открытие церкви  
въ омѣ; пер. съ франц. съ  
диг. Себ. 1754 (т. е. 1780). 8°.

Сот. Н. Екатерина; переводъ
Христианства.

Таинственный замокъ, англійскат-
повѣсть, переводъ М. А. 2 ч. М.,
въ унів. тип. 1803 8°. (Смирдина
№ 9471; Сондакова 11683).

По указанію кн. Н. Голицына, въ
его Сторѣнъ рус. писательъ, М.
1845, стр. 10, перевела Марія Але-
кіевна Арбузова, съ участіемъ Ка-
дашниковой.

Такъ и должню. Комедія въ пяти-
дѣлетіяхъ. М. 1773. 8° 64 стр.

Подъ посвященіемъ князю Н. Н.
Ренину буква В*** (т. е. Мих. Нв.
Веревкинъ и значится въ спискѣ его
произведій въ Москвиги 1842,
кн. VI, № 12).

Изданіе 3-е этой комедіи. М. 1788.
8°. 75 стр. безъ посвященія и подпис.

— 43 —

Теорія п працтва Морской Ар-
тызлиі, Великобританской службы
Генераль-Маіора Сир-Говардъ Дугла-
са. Переложена съ англійскаго языка
на французскій, съ принцѣчаніям, А.
Ф. Е. Шариантъ, Капитаномъ Фран-
цузскаго Королевской Морской Арти-
леріі, кавалеромъ ордена поч. легіона.
Съ франц. на росс. языке переложена
в 1829 г. Спб., въ Морской тип.
1830. 8°. XIV неп., 178. 63, 94 и
36 стр. Съ 3 л. чертежей и 3 табл.
(Смирдина 11189).

Перев. 1-го кад. корпуса капитана Буняковскагъ и издана уч. комитетомъ морскаго мин-ва. (См. Записки Гидр. Деп.-та, ч. ІХ, стр. 492).

Терпі козакъ, атаманъ будешь,
стихотворналъ повѣсть. Спб., въ тип.
деп. вѣтшней торговли. 1829. 8°.
144 стр. (Смирдина 10510). — 2-е
п. 3-е изд. 1830 г.

Соч. Копст. Масаліскало.

Технологія, изданная отъ Глав-
наго Правленія Училищъ Спб., въ
тип. Академіи Наукъ. 1807, 1812,
1815 и 1817. 8°. (Смирдина № 5309).

Въроятно эта книга показана въ
Историко-Стат. Обозьѣній Уч. Зав-
деній Спб. округа А. Воронова ї. І,
стр. 191, въ числѣ учебниковъ изд.
Га. Правленіемъ Училищъ въ 1805:
«Технологія Кунради, перев. Гиля-
робскаго».

Тонсюковъ, комедія въ пяти дѣ-
ствіяхъ. Спб., въ тип. Академіи наукъ.
1786. 8°. 63 стр. (Смирдина 7783;
Соп. 5649; Плавыцк. 5932). Кн.
Ех. Р. Даймовій.

Топографическое описание Харь-
ковскаго Намѣстничества съ истори-
ческимъ предувѣдомлѣением обывшихъ
въ сей странѣ съ древнихъ временъ

перемѣнахъ, взаимнымъ къ облененію
дѣяній и хронологіи изъ Татарскаго
Исторіи Ваядуръ-Хана — Абултадзі,
Россійской Исторіи Князя Шербато-
ва, начертанія Европейской Исторіи
Самуила Пуфендорфа. М., въ ти.
компаніи типографіч. 1788. 8°. 170
стр. съ таблицей разстоянія городовъ.
(Соп. 7746; Смирд. 10217).

Въ Словарѣ Митрополита Евгенія
(II, 116) составіutedem названъ Исп.
Аэ. Переверзѣвъ, а въ цензуру пред-
ставилъ книгу Н. Загорскій. (См.
Осынадцатый Вѣкъ, І, 441, № 27).

Торжество невинности надъ не-
вѣриностью или наказанная извѣницы.
Пер. съ фр. М., въ сенатской тип.
1788. 8°. (Смирд. № 9484).

По ценз. вѣд. 1787 князь пред-
ставилъ Дмитрий Святыховъ.

Тринадцать дней или Финализація.
М., въ ти. Бекетова. 1809. 8°. 56
стр. съ 6 таблицами. (Смирд. № 3828).

Соч. кн. Н. Г. Гатарина, путешествовавшаго въ святѣ и. Александра отъ Снб. до Або. Книжка рѣдкая. (См. Каталогъ В-ки Чергкова, ч. І, изд. 2-е, № 441).

Трубочистъ, князь и князь трубочистъ, опера въ 1 д., пер. съ итал. Спб. 1791. 8°. 93 стр. (Соп. 7435 и Смирд. 7737).

Перев. Ив. Ав. Дмитревскаго. (См. Лѣтоціись рус. театра Арапова, стр. 142).

Труды Уединенія, В. К. № 1.
М., въ сенатской тип. у содержателя
Ф. Гиппіуса. 1781. 8°. 10 неп. и
70 стр.

Стихотворенія, посвященныя Графу
Ник. Петр. Шереметеву. Въ Росинки
Смирдина нѣтъ, а у Митроп. Евгенія
показанъ авторъ: Василій Болычевъ.

41

Турки. Стать (Каз. не-Копурта) изъ Европы. Переведена с французского. 42 стр. 8°.

Вамъ означена мъста и года печатанія и племя переводчика Семена Банцюова. (Словарь М. Евгения I, 32).

Такая революція или переводчикъ Русской, наступая опера въ двухъ дѣйствіяхъ. Музыка сознана изъ революціи французскагъ коммерческъ опера. Поставлена на большомъ Русской театраѣ слѣдующимъ изъ зеленъ, состоящіемъ тѣснѣ сада, собственныя Его Сіятельства Графа Петра. Борисовѣча Шереметева пѣвницами и пѣвчими. Печатана въ Москве, 1781 года. 8°. 60 стр.

Подъ послѣднѣемъ (стр. 3-6) графу П. Б. Шереметеву подписано: В. К. 18 генв. 1781 года.

У Соникова № 7498 показанъ авторомъ В. Количевъ. У Смирд. № 7738.

Тѣнъ Людовика XVI на берегахъ Москвы рѣки 5 сент. 1812 г. Соч. московскаго жителя. Газанъ, въ унів. тип. 1813. 8°.— Смирдина № 2583. Петра Өедоровича Калайдовича.

Удача отъ неудачи, или приключеніе въ Кидовской корчѣ. Опера въ одномъ дѣйствіи (Vaudeville). Представлена въ 1-й разъ С. П-ми придворными актерами въ маломъ театрѣ 1817 г. генваря 4 дня. Сib., въ тип. И. театра. 1818. 8°. 70 стр. (Шлавильщ. № 6097).

У Смирд. № 7772 выставлены букваи П. Н. С., т. е. Петра Николаевича Семеновъ. (Объ немъ см. Библиогр. Записки 1861 г. № 15, стр. 447 и слѣд.).

Удовольствіе отъ способности воображенія, поема въ III пѣсняхъ, соч.

Анти. стихотворна Акенова, пер. с. фр. М. 1788. 8°.

У Соникова подъ № 8757. без племя перев. Добрыя Позорные науки, въ послѣдствіи Евгения, митрополита.

Услѣдненія наука, или прямое употребленіе разума въ изследованіи пистны со многими правилами для преходраненія отъ избужденія, гасъ въ учени, такъ и въ общей жизни. Съ фр. Изд. 2-е. Сib., въ тип. Глазунова. 1807. 12° (Смирд. № 1815; у Соп. 6655, 1-е изд. М. безъ года, перев. Павел Сахожкин, что подвержается Біогр. Словаремъ Москвы. Професс. II, 436).

Услѣдненіе жизни моей, или христианнѣ во уединеніи укреплѣнійся отъ міра. М., въ тип. Рѣшетникова. 1799. 8° 179 и II стр. — (Смирд. № 764).

Въ Обзорѣ Арх. Филарета (II, 2-е изд. стр. 156) соч. моск. сняченный Георгій Наріоновъ, а. у Соникова подъ № 12167 соч. Марія. Послѣнова; но первое върятнѣе, потому что въ Росписи Смирдина подъ № 764 кинга: Членіе на пользу души, служащее продолженіемъ кинга подъ названіемъ: Услѣдненіе жизни моей; соч. Свящ. Егора Наріонова. М., въ тип. Рѣшетникова. 1803. 8°.

Учебная кинга русскаго языка, содержащая этнологію, ореографію, синтаксисъ, просодію и краткія правила риторики. Издава для воспитанниковъ Унів. Пансіона. М. 1821. 12° 190 стр. — 2-е изд. 1823. 158 стр. 3-е 1829. 185 стр. (Смирд. 5901 и въ спискѣ Грамматикъ, прилож. при академич. изданіп грамматики Ломоносова, подъ № 69).

Въ Біогр. Словарѣ Моск. Профессоръ, І, стр. 282 въ Біографіи

— 45 —

Из. Пъ. Дажмова, былъаго препода-
в гелемъ въ моск. унз. панъюнъ.
недъ его сотиненіям показана: Уч.
кинга рус. языка, 1823.

Формаконел російская па лаг.
языкъ; соч. Россия. 2 ч. Спб., въ
тип. иеди. коллѣш. 1798. 8°.

Такъ у Смирдина подъ № 4622.
Изъ слова: Rossica сѣданъ авторъ
книгъ, которая составлена Кирпик-
скимъ, Никономъ Карповичемъ. Она
издана въ 1802 г. въ Москвѣ П.
Леонтовичемъ, на русскомъ.

Филосическое опитание Таврической
области по ея мѣстоположенію и по
трехъ царствамъ природы. Спб., въ
Имп. тип. у. Ив. Вейтбрехта. 1785,
въ листъ. 198 и 2 неп. стр.

Безъ имен автора, Кара Габи-
ца, который указанъ въ пѣмецкомъ
переводѣ этой книги Гукенбергера.

Фил. Авр. Оеофраста Парацельса,
хрипческая псалтырь, пли философ-
ческія правила о камнѣ мудрыхъ. М.,
въ вольной тип. у И. Лопухина. 1784.
16°. 41 стр. (Соп. 9142).

Перев. съ нѣ. А. М. Кутузова
(Сл. М. Лонгинова: Новиковъ, стр.
223).

Фил.ектіт трагедія Софокла. С грек-
ескова перевел і замечаніямъ объяс-
нил. Н. Т. В тінографії Г. Трусова.
1856. 12°. VII, 105 и 1 стр.

Перев. Ник. Тимаева. Одна изъ
немогихъ русскихъ книгъ, папеча-
танныхъ безъ буквъ и н.

Философъ Аглинской, пли житіе
Клевеланда, побочнаго снна Кромъев-
лева. Пер. съ фр. 9 ч. Спб., въ тип.
сухоп. корпуса. 1760—1771. 8°. —
Изд. 2-е. Спб., въ Имп. тип. 1791:
12° (Смирд. 9525; Соп. 12382).

Въ Словарѣ Митр. Евгения II, 134
сказано, что Семенъ Корошкѣ перер-
ветъ двѣ ч. этого сочиненія.

Философъ, живущій у хлѣбнаго
рикна. Спб. 1787, въ 12 д. л. — 2-е
изд. Спб. 1792. 8°. 32 стр. (Соп.
12388; Смирд. 1422).

Перепечатано подъ заглавіемъ: Дма
философъ. Философъ живущій у хлѣб-
наго рынка и храбрый философъ Гро-
линатъ сослуживецъ Богатырева. М.
1829. Въ тип. г-жи Вожуковой. 12°.
51 и 76 стр.

Въ первый разъ напечатано въ Зер-
калѣ Свѣта Туманскаго 1786 г. — Въ
Мелочахъ М. Дмитриева сказано, что
этотъ переводъ былъ первыі опи-
томъ Ив. Ив. Дмитриева. Книгіа
содержитъ въ себѣ праваст. разсуже-
нія по поводу рождения дофшиа.

Фраткатаика, шутливая музыкаль-
ная драмуя, въ трехъ действіяхъ;
представлена на придворномъ теат-
рѣ 1780 года. Пер. съ италіанскаго.
Спб. при Академіі Наукъ. 1780. 8°
271 стр. (Съ итал. текстомъ, соч.
Ф. Ливинь, музика Панзелло).

Въ книгѣ: Истор. Сказаніе о...
Левшиныхъ, на стр. 125 переводъ
этой оперы принцсанъ Василию Алек-
сѣевичу. Теланту.

Храбрый философъ Левъ Андреев-
вичъ Громинъ, сослуживецъ Силы
Андреевича Богатырева. Отрывокъ.
М. 1809. Въ вольной тип. Оедора
Любія. 12 неп. и 67 стр. въ 18 д. л.

У Смирдина № 2684 показано
другое издание. М., въ тип. Всеволож-
скаго. 1817. 18°.

Это воспоминанія и разсказы за-
служенного инвазида, написанныя въ
пожарованіе сочиненіямъ Ростошchina.
Подъ посвященіемъ Д. А. Соколову
подпись: М. Бр—ч, т. е. Мих.
Бронкевич.

— 46 —

Месте еще другое идентное, вышедшее съ другим сочинением:

Да философия. Философы живущей у Хранило рани и храбрый философъ. Оба съ originalными листами. М. 1829, въ ти. г-ки Бюлкуковой. 12°. 51 и 76 стр. съ виньеткой.

Хризомандръ, анегоряческий и сатирический повѣсть, различного веҫыма важным содержанием. Пер. съ俄. М., въ восьмой ти. И. Лонгина. 1783 г. 8°. 276 стр.

Величествен. повѣсть, безъ назван. переводчика Алексія Алексеевича Петрова, с кот. ссь статья М. Лонгина въ Собранный, ид. въ память Смирдина. ч. IV (1859).

Христианский календарь на лѣто отъ Р. Х. 1784... М. 1784.

По Соп. № 4989 издалъ Апошлюсъ (Байбаковъ). См. также Ист. Словарь Евгения, І, 46.

Христоманія, или выбранныя мѣста изъ святаго мученика и философа Лустина, служащія полезнымъ правоученіемъ, съ присловокупленіемъ письма Св. Василья Великаго ко святому Григорію Богослову, о пустыннотельствѣ. М., въ унив. тип. 1783. 8°. (Смирд. 59; Соп. 12503 перев. съ греч. іеромонахъ Меводій).

Хроника Смольнаго монастыря въ ц. И. Екатерины П. Съ приложеніям. Трудъ одной изъ воспитанниц. Ники Р—ой къ 100-летнему юбилею. Н. Воспитат. общества городскихъ двищъ. Спб. 1864. Тип. П. отд. Соб. Е. Н. В. Канц. 8°. 116 стр. (Г-жи Распоповой).

Цвѣтникъ избранныхъ стихотворений, въ пользу и удовольствіе юношескаго возраста. 2 ч. М., въ унив. тип. 1816. 8°. (Смирд. 6583).

Надъ небою.. Петра ПобедОвого. (Сюда р. пруд. М. Уст. Н. 229).

Человѣкъ, обусловленный различимъ бѣдностіей, именій своего союговѣтія во блаженной вечности. М. 1790. 12°. 12 стр. (Сп. № 12563; по Каталогу Виделескаго Музея стр. 16, соч. Александра Еванова).

Червеницкій царевичъ-царевичъ упѣнѣнъ подіть въ магнѣ.

2-е заласіе: Въ прош. и сілхъ, русскаго сочиненіе. Спб., въ ти. И. Волковъ. 1831, въ 12 л. 1. 81 стр.

Въ Св. Челѣ 1831, № 191, сказано, что это соч. «умершаго эгъ за trialandцать предъ симъ издателя Демокрита, Пантеона великихъ мухей и проч. Андрея Кропопова.

Чувствительный путешественникъ или монъ прогулка въ Ивердюшъ; соч. Виренъ, пер. съ фр. А. М., въ сепатск. тип. 1801. 12°. (Смирдина № 9556).

У Соп. № 9155 привалѣно сказано, что это соч. Верна свина (Vernes), и означено, что переводъ въ 3 ч. М. 1802, Матвія Алексіевъ; при этомъ имени въ Словарѣ свѣт. писат. Снегирева (М. 1838), этотъ переводъ не указанъ. Оригиналь вышелъ въ Дрезденъ въ 1781, въ одной книге.

Чудесное лицѣніе, или путешествіе къ водамъ Спаспѣтеля въ село Рай - Семеновское, принадлежащее Г. Тайному Совѣтнику Дѣйствіт. Камергеру А. П. Нашокину. Спб. Тип. Плавильщикова. 1817. 8°. 2 и 88 стр.

Описаніе лицѣтельныхъ водъ, въ Серпуховскомъ уѣздѣ. Въ Опис. книгъ... Я. Березина - Ширяева (1873), стр. 394, указанъ эта книга и сказано, что

— 47 —

въ пределах с. Хмелько-Вилки. П. П.,
въ въ Россией (Северная пехорь № 345,
она кончена Евтухову).

Шашицкого, волостной пехорь. Ко-
мexиа. И. 3 д. М. 1831. 8°.—2-е изд.
М. 1834, тиц. Лазаревичех институт.
8° (Сот. Основных наук. См. брошюру о
немъ Дашмельскаго, 1836, стр. 121).

Шкода эстовія, касіді. Въ 5 д.
Въ первый разъ представіемаи на
тестъ Ермініака 27 февраля 1793
г. Сиб. При Н. Алишкін наукъ. 1794
(8) 164 стр. (Сот. Передана, перс
№. Муравьева).

Эйліада Мейпау, или слѣтерсі
приширенія, въ 5 д. соч. Цицлер,
пер. съ вѣм. А. М., сазуцая про-
долженіемъ къ комедіи Ненависть къ
людямъ и раскаліе. М., въ универс.

тиц. 1796. 12° (Смир. 6987). Пе-
рев. А. О. Малыновскаго. (Молдань
рус. тетра Арийова, стр. 159).

Заніча, или изображаіе роди-
тельской и дѣятельской волию
государствъ; Оттоманская повѣсть, соч.
Д.Оглые; пер. съ ф. Н. П. Сиб., въ
тиц. кад. кори., 1781. 8°. Смир.
9580; у Сою. 3716 пер. Новѣш.

Заніцать изъ владѣянія Варона,
негородскага новѣсть. Соц. А. В.
Сиб. 1837, въ тиц. дея вѣтій
торговіи. 8°. 140 стр. (Вѣтерикъ).

Одобрать о своїєвѣѣ праздрав. чез-
новѣречнихъ. Пер. съ лат. Сиб., въ
тиц. Акад. наукъ. 1772. 8°. (Смир.
1435; Сою. 12798, пер. професс.
Алексій Протасовъ).