["Et p[ro]bust (est)chess, inter se quinque autem isti sibi rafucare eboriscerunt, et in gesterabat, an 31 et 41, et 42 et 43, et 44, et 45, et 46, et 47, et 48, et 49, et 50, et 51, et 52, et 53, et 54, et 55, et 56, et 57, et 58, et 59, et 60, et 61, et 62, et 63, et 64, et 65, et 66, et 67, et 68, et 69, et 70, et 71, et 72, et 73, et 74, et 75, et 76, et 77, et 78, et 79, et 80, et 81, et 82, et 83, et 84, et 85, et 86, et 87, et 88, et 89, et 90, et 91, et 92, et 93, et 94, et 95, et 96, et 97, et 98, et 99, et 100, et 101, et 102, et 103, et 104, et 105, et 106, et 107, et 108, et 109, et 110, et 111, et 112, et 113, et 114, et 115, et 116, et 117, et 118, et 119, et 120, et 121, et 122, et 123, et 124, et 125, et 126, et 127, et 128, et 129, et 130, et 131, et 132, et 133, et 134, et 135, et 136, et 137, et 138, et 139, et 140, et 141, et 142, et 143, et 144, et 145, et 146, et 147, et 148, et 149, et 150, et 151, et 152, et 153, et 154, et 155, et 156, et 157, et 158, et 159, et 160, et 161, et 162, et 163, et 164, et 165, et 166, et 167, et 168, et 169, et 170, et 171, et 172, et 173, et 174, et 175, et 176, et 177, et 178, et 179, et 180, et 181, et 182, et 183, et 184, et 185, et 186, et 187, et 188, et 189, et 190, et 191, et 192, et 193, et 194, et 195, et 196, et 197, et 198, et 199, et 200, et 201, et 202, et 203, et 204, et 205, et 206, et 207, et 208, et 209, et 210, et 211, et 212, et 213, et 214, et 215, et 216, et 217, et 218, et 219, et 220, et 221, et 222, et 223, et 224, et 225, et 226, et 227, et 228, et 229, et 230, et 231, et 232, et 233, et 234, et 235, et 236, et 237, et 238, et 239, et 240, et 241, et 242, et 243, et 244, et 245, et 246, et 247, et 248, et 249, et 250, et 251, et 252, et 253, et 254, et 255, et 256, et 257, et 258, et 259, et 260, et 261, et 262, et 263, et 264, et 265, et 266, et 267, et 268, et 269, et 270, et 271, et 272, et 273, et 274, et 275, et 276, et 277, et 278, et 279, et 280, et 281, et 282, et 283, et 284, et 285, et 286, et 287, et 288, et 289, et 290, et 291, et 292, et 293, et 294, et 295, et 296, et 297, et 298, et 299, et 300, et 301, et 302, et 303, et 304, et 305, et 306, et 307, et 308, et 309, et 310, et 311, et 312, et 313, et 314, et 315, et 316, et 317, et 318, et 319, et 320, et 321, et 322, et 323, et 324, et 325, et 326, et 327, et 328, et 329, et 330, et 331, et 332, et 333, et 334, et 335, et 336, et 337, et 338, et 339, et 340, et 341, et 342, et 343, et 344, et 345, et 346, et 347, et 348, et 349, et 350, et 351, et 352, et 353, et 354, et 355, et 356, et 357, et 358, et 359, et 360, et 361, et 362, et 363, et 364, et 365, et 366, et 367, et 368, et 369, et 370, et 371, et 372, et 373, et 374, et 375, et 376, et 377, et 378, et 379, et 380, et 381, et 382, et 383, et 384, et 385, et 386, et 387, et 388, et 389, et 390, et 391, et 392, et 393, et 394, et 395, et 396, et 397, et 398, et 399, et 400, et 401, et 402, et 403, et 404, et 405, et 406, et 407, et 408, et 409, et 410, et 411, et 412, et 413, et 414, et 415, et 416, et 417, et 418, et 419, et 420, et 421, et 422, et 423, et 424, et 425, et 426, et 427, et 428, et 429, et 430, et 431, et 432, et 433, et 434, et 435, et 436, et 437, et 438, et 439, et 440, et 441, et 442, et 443, et 444, et 445, et 446, et 447, et 448, et 449, et 450, et 451, et 452, et 453, et 454, et 455, et 456, et 457, et 458, et 459, et 460, et 461, et 462, et 463, et 464, et 465, et 466, et 467, et 468, et 469, et 470, et 471, et 472, et 473, et 474, et 475, et 476, et 477, et 478, et 479, et 480, et 481, et 482, et 483, et 484, et 485, et 486, et 487, et 488, et 489, et 490, et 491, et 492, et 493, et 494, et 495, et 496, et 497, et 498, et 499, et 500, et 501, et 502, et 503, et 504, et 505, et 506, et 507, et 508, et 509, et 510, et 511, et 512, et 513, et 514, et 515, et 516, et 517, et 518, et 519, et 520, et 521, et 522, et 523, et 524, et 525, et 526, et 527, et 528, et 529, et 530, et 531, et 532, et 533, et 534, et 535, et 536, et 537, et 538, et 539, et 540, et 541, et 542, et 543, et 544, et 545, et 546, et 547, et 548, et 549, et 550, et 551, et 552, et 553, et 554, et 555, et 556, et 557, et 558, et 559, et 560, et 561, et 562, et 563, et 564, et 565, et 566, et 567, et 568, et 569, et 570, et 571, et 572, et 573, et 574, et 575, et 576, et 577, et 578, et 579, et 580, et 581, et 582, et 583, et 584, et 585, et 586, et 587, et 588, et 589, et 590, et 591, et 592, et 593, et 594, et 595, et 596, et 597, et 598, et 599, et 600, et 601, et 602, et 603, et 604, et 605, et 606, et 607, et 608, et 609, et 610, et 611, et 612, et 613, et 614, et 615, et 616, et 617, et 618, et 619, et 620, et 621, et 622, et 623, et 624, et 625, et 626, et 627, et 628, et 629, et 630, et 631, et 632, et 633, et 634, et 635, et 636, et 637, et 638, et 639, et 640, et 641, et 642, et 643, et 644, et 645, et 646, et 647, et 648, et 649, et 650, et 651, et 652, et 653, et 654, et 655, et 656, et 657, et 658, et 659, et 660, et 661, et 662, et 663, et 664, et 665, et 666, et 667, et 668, et 669, et 670, et 671, et 672, et 673, et 674, et 675, et 676, et 677, et 678, et 679, et 680, et 681, et 682, et 683, et 684, et 685, et 686, et 687, et 688, et 689, et 690, et 691, et 692, et 693, et 694, et 695, et 696, et 697, et 698, et 699, et 700, et 701, et 702, et 703, et 704, et 705, et 706, et 707, et 708, et 709, et 710, et 711, et 712, et 713, et 714, et 715, et 716, et 717, et 718, et 719, et 720, et 721, et 722, et 723, et 724, et 725, et 726, et 727, et 728, et 729, et 730, et 731, et 732, et 733, et 734, et 735, et 736, et 737, et 738, et 739, et 740, et 741, et 742, et 743, et 744, et 745, et 746, et 747, et 748, et 749, et 750, et 751, et 752, et 753, et 754, et 755, et 756, et 757, et 758, et 759, et 760, et 761, et 762, et 763, et 764, et 765, et 766, et 767, et 768, et 769, et 770, et 771, et 772, et 773, et 774, et 775, et 776, et 777, et 778, et 779, et 780, et 781, et 782, et 783, et 784, et 785, et 786, et 787, et 788, et 789, et 790, et 791, et 792, et 793, et 794, et 795, et 796, et 797, et 798, et 799, et 800, et 801, et 802, et 803, et 804, et 805, et 806, et 807, et 808, et 809, et 810, et 811, et 812, et 813, et 814, et 815, et 816, et 817, et 818, et 819, et 820, et 821, et 822, et 823, et 824, et 825, et 826, et 827, et 828, et 829, et 830, et 831, et 832, et 833, et 834, et 835, et 836, et 837, et 838, et 839, et 840, et 841, et 842, et 843, et 844, et 845, et 846, et 847, et 848, et 849, et 850, et 851, et 852, et 853, et 854, et 855, et 856, et 857, et 858, et 859, et 860, et 861, et 862, et 863, et 864, et 865, et 866, et 867, et 868, et 869, et 870, et 871, et 872, et 873, et 874, et 875, et 876, et 877, et 878, et 879, et 880, et 881, et 882, et 883, et 884, et 885, et 886, et 887, et 888, et 889, et 890, et 891, et 892, et 893, et 894, et 895, et 896, et 897, et 898, et 899, et 900, et 901, et 902, et 903, et 904, et 905, et 906, et 907, et 908, et 909, et 910, et 911, et 912, et 913, et 914, et 915, et 916, et 917, et 918, et 919, et 920, et 921, et 922, et 923, et 924, et 925, et 926, et 927, et 928, et 929, et 930, et 931, et 932, et 933, et 934, et 935, et 936, et 937, et 938, et 939, et 940, et 941, et 942, et 943, et 944, et 945, et 946, et 947, et 948, et 949, et 950, et 951, et 952, et 953, et 954, et 955, et 956, et 957, et 958, et 959, et 960, et 961, et 962, et 963, et 964, et 965, et 966, et 967, et 968, et 969, et 970, et 971, et 972, et 973, et 974, et 975, et 976, et 977, et 978, et 979, et 980, et 981, et 982, et 983, et 984, et 985, et 986, et 987, et 988, et 989, et 990, et 991, et 992, et 993, et 994, et 995, et 996, et 997, et 998, et 999, et 1000, et 1001, et 1002, et 1003, et 1004, et 1005,

dya prum6 6ar fabricante Dieſſe latwerge gieſt man zu,
allen pungen ses tiges alo groſſo ale em ſeste mit faldeim waffa
an dungedio wulti di zu emem laxatue maresen So wv my 2d dya
geſt di zu emem pum6 dyr prum6 So di e3 dru in ſo e3 nad weidſt-

la prasſum diſt apresſio uiridi quod ibi inter va-
ket ac ſem fragibatam pectory mayid ac cartavud
et ac receu6 fragibatam et arulovu culaſte ac arcticos et-
palatu et ab ſemez une diſtallacem et ac ſem ſpem centavi q-
ſit eſſugibitate uue p[erſt] xvm p[er] ſonſeta e3 lib in dya pras-
ſon q[ui]t den namer von dem cruſt drus do heſſet anbran oſſel
appel euſt ob[ec]t vegerſen d[ur] alle apemst do zu fomet diuſſe
latwerge ıſt q[ui]t den lutem die do em falde beuſt ſiſben wuſ[be]n
d[ur] heuſt fluiſet und die auge n[ur] the naf[les] und d[ur] ſi[n]n und
Vor alle fluiſ der güſedi d[ur] xvin teil der conſeueri ıſt lib in ſeripe
wv prasſio v[ir]io ıſt geu[n] and[ur] v[ir] et ıſ wv q[ui]tum draga-
gant[us] ıſt em gume p[mea]nu muidat[ur] ıſt gescheſet d[ur] men
d[ur]re Vimaſtratu ıſt mand[ur] fem p[istaceaxu] ıſt ſ[in] fruſt-
[ar]miu diuſtillorud ıſt gescheſt d[ar]telen ſiu p[ig]tum ıſt ſeſt ſaſe
p[as]ſaratu ruiſteatatu ıſt gescheſet me[tr]übel ema z[ui]ſ ıſt u-
lſſes m[ur] q[ui]tum Čamom[us] ıſt z[em]ment [ar]xiu ſal[ui] ſint neſſelen
Nur[us] muſſeate d[ur] ſint muſſeate n[ur] mar[is] ſint muſſate blu-
men l[ug]n[us] aloez ıſt em [ſol]ez von dem p[ar]b[ite]ſe [ar]lange ıſt-
gul[an] C[eb]uax[ur] ıſt z[iti]var [ar]p[ien]ar[di] ıſt reſt[]p[ir] Č[im-
Zi]beriſ ıſt i[n]geſel v[iqu]ice ıſt latricien reponitiu ıſt em wortz
von dem m[ere] annacexdi ıſt em ſruct[ur] von dem m[ere] baum
[ar]tornas talamnte ıſt em p[er]ſſ von ube m[er] ſer Chafuſt ıſt em
gume ap[re]ſe ıſt mirre [ar]allari ıſt em gume [re]vekentine ıſt-
d[ur]ne [h]aſt v[er]i ſint bla l[ul]agen wortzeſen [ar]viſtologia l[ong]o

Notunda ıſt ſimme holmartz tafie r[ap]caris ıſt em n[ar]ts von
dem m[ere] Genciana ıſt encien helano p[ir]p[us] ſwartz p[er]ſſe emſi-
ſt em[is] ſeniculi ıſt ſenſchel ſame em[eti] ıſt ch[ui] ſem[em] c[ui]p[ij] ıſt-
eppe ſam [ar]acessioni ıſt p[ete]rbi al[ex]andri [ar]ſiſunge ıſt ſem w[or]t-
ana z[ui] uſchete zwo q[ui]tum h[er]mo battillou ıſt z[iti]ſsen wortzeſen
[ar]igni ıſt v[or] d[er] p[en]eſani ıſt d[er]w[ort]z [ar]guinari ıſt ch[ui] =
mel blumen Caribomn 3[ui] ıſt c[ar]s]omel[em] lento p[ir]p[us] ıſt w[ir] p[er]ſe
[ar]ui ıſt w[er]ſt]mel [ar]ſiſt[ici] ıſt d[ie]ſteckel ſam v[ic]t]roſite ıſt m[ur]
p[er]ſſe ana z[ui] et uſchetez and[er]halb q[ui]tum [ar]ſam[ui] ıſt reſt[] bal-
ſam p[ole]cy ıſt d[oli]y diſtremu ıſt diſtrem [ar]ſi ıſt em w[or]t,
p[ut]vi ıſt ber[ar]m] ſatur[eg]e ıſt ſerni [ar]ſiliteri ıſt [ar]ſiligen ſam
p[ri]onic ıſt ven[eg]e t[orn] ma[co] p[ir]p[us] ıſt l[an] p[er]ſe em[omi]
ıſt em ſame [ar]mo[n] ıſt w[ir] p[ete]rbi ſame [ar]bis ıſt w[ie]ken
an[] z[ui] et ĝu[n] uſchetez em q[ui]tum und z[wei] muſſien t[orn] ſw[ee]
und d[ur] d[er]teu te[]d ch[ar]gon x[il]obalsam ıſt h[oli] von [ar]ſam eſe
[ar]ſia p[ul]iſe ıſt v[or]h[om]g [ar]ſia l[ague] ıſt g[ie]t-bone d[ar]ally ıſt
t[ar]allen [a]ſuſe e[bo]ris ıſt g[eb]rant h[el]ſen dem [ar]po [ar]ſam
ıſt [ar]ſam [ar]me [ar]uci ıſt t[et]tici an[] z[ui] uſchetez em halb q[ui]tum
muſi ıſt reſt[] b[ar]ſum [ar]b[ee] t[omet] von orient- [ar]ſe d[er]
d[er] exen ıſt em dem in d[er] q[ui]tzen h[ert] an[] g[ua] x[ar] uſchetez,
x[ar] muſſen t[orn] ſw[ee] [ar]miſs diſp[umati] ı]p[u]ſuſit n[ur]m
gelut[et] h[om]gez g[ern]u[n] und ma[ci] em latwerge und g[une]
praſi[um] und ſto[n] den und ſut den mit g[uden] w[in] und
d[ur] d[ur]m in d[ur]t der ges[ob]en praſſien und muſi[]n d[ar]az
vnd[er] em n[ander] diuſſe latwerge ſot man g[eb]en ſeu und
zu naſſt mit w[ar]em] w[em] in ges[ob]en ıſt p[er]ſop und
[ar]drasagant[us] t[ar]p[ar] t[ar]p[ar] w[ar]n] w[er]

In omniumque diu iis obolum ibi intrant lacrimae post tenentur. Promittit Dolorem emigrare et aliis sicutquam nunciam curat et de roccione ptisine ducit viijs esti-lit. In obolum hat den namen von wirsem Wynauf, und ist for die Pfiege der außen und feilet auch emigraream, ut eo emdy heupt. Achsich halbe but und ist vor dem nextzen der wintbrennen und feilet squantiam, ut ist die Bel geswoest. So mondং gebet mit gersten wasser der fieste heyl confectionen ist em put. By wim infervüü ist bebergeile. O pü ist masam saffet. Im squamum ist bulsen fame ein zim uſtlicher em lot. Caffia fistula ist vor homie, 3 i et 3 ij, ist zwo quittn und zwo freupt. Foly ist negelein laups. Huis masafui ist grofz wunnen, ana 3 n et 3 ij, ist zwo quittn und zwo freupt. Capre ist myre, 3 i et 3 j, ist ankeulap quittn. Depantion ist em wortz und annom ist em fame ana 3 i et 3 n, ut ist em quittn und zwo freupt. Spirem, ut rechst, pietri ist bertram. Enſorbie ist em gue lencu piperis, ist wiſi, pesser ana 3 n, uſtlicher, zwo freupel. Plineie ist venedige. Bon Sterne, ut em gume, marro pipri, ist dines pesser, ana 3 n, et 5, ut m quittn. Mellis, ut sufficit. Nym homiges geniuus, und macht em latwenge daz auf die sol man geben, ſeu und zün nacht. Mit wirſem wim darwi tauch und balleyn gesoden ſy wüf.

In rodion albatis dæ avosia dæ rodion abbats. De euræ topasfuit ei das prie viterius ptificis et ierabat que pannit ex enore. Roualeptitiby exlongis egritudiniby. Dia rodion cibatis hat den namen von koſsen. Wan ez in briefchem heiset rosos roſ. Die ta meve zün tamen fan an der pfeb und heiset abbats. Wan ein apt von dem hoff. Macht ez das ist gut vor die gel fücht die ta briefent.

Und leber frech, sint und auch den die den schmunt hech- tagen hat, und verzerten und die den hevzt ertrigen die do liden von diu viijs est üb in Recipe. Gandel cally thus ist wiſi. Gandel holt, Gandel ruby ist vor Gandel holt, an 3 n, et 3 uſtlicher, m quittn. Dragasunti ist em gume arabie, ut em gume. Caxonomi ist caxonom. Evory ist saffexen xilo aloes ist em holt, uſ dem paret. Cariosuli ist neglen galie muſtate, sint tvoſisti, amisi ist em. Quatuor ist fenſel sam. Quatuor est zimt. Quatuor lequiſtie ist lacriten saſſ. Rebarbari ist em wortz. Gemen basilicis ist basilecy. Gome. Werberis ist erboſelen fame. Gravelsil ist ſumebil. Same portu- fare ist porcel sam Citruilli ist swarta kurbes fern Melones. Sint dehen dem Cucumeris ist Stein behene dem Cucurbit, ut rechst. Kurbis fern dies. Sint die fier cald samen geschelet, an 3 i, uſtlicher, ein freupel. Maxagaritæn ſin fin perlin. Diffe de toude ceuvi ist em dem in dez fetzen fbert, an 3 u, uſtlicher, ein halb freupel. Zuerari ist Zuckerv emdiit. Rosari ſint ros- an 3 i, et 3 n, uſtlicher, zwei lot und m quittn. Camphore ist em saſſt von em cruie, von dem meve. Nom 3, dretteil gna, vii, ist vii weiſelborn. Swere muſt, ist besum gna, m et 3 u, my halp weiden korn ſme. Nym vot rosien em hat, vor vn ſut. Gii mit wasser und macht em latwenge mit. Zorter. Dieſe latwenge gebet man ſeu und zu nacht mit ros, wasser als groſ, als ein kast, oder mit anderem catten wasser, dz vii teyl ist. Zwei put, an 3 n, et 5.

In penedion drit, apenедис, q ibi intrant plus qua de aliis spelibus valat ab oem vice pulmo. Mis et tuffim et ad ventedinem vobis ſem exſicite et.

Nolot Cinnomoni ist zimentis in ist vore lot Emiberis ist
migseber liquideie ist lacricien Cassie en 3 v 4 uschafez zweilot
Sint zuckert mit waffes so dragent im gelesen fy und macht
em latwarge und gib su frui und zu nacht mit gesobene
dragent und mit gesobene lacricien do ist su gut als do von
gesoffenen frut ist

O
in maris hat den namen von maci und ist muſſat-
dühnen und kieſſtet hat dextz d'ecipe Nym znamomy
ſt ziment aneis ist muſſaten blühen Casſie ligue ist leſt-bone
an 3 v uschafez, ſmff quittn anſy ist emſi apy ist epp ſamen ana
2 j et 3 j asſay ist gaffel wortz 3 v ſmff quittn Exory ist Saſſion
3 j et 3 j ist em quittn und em strupel reebarbari ist em wortz von
ſem mere 3 j et 3 j ist anderhally quittn nyere ist em güm Quanth
comeſblühen pretercy ist dextram femiculay ſt ſanchel en 3 j ſt-
uschafez ein lot lacricie muſtate ist gesoffele lacricien Nym zuſke
genügt und macht em latwarge und gib su frui und zu nacht-
mit guoten wime uſt

O
in anſy expeſtu ventoſitatem ſtomaſchi ex pellendam ma-
los hueres ex fleumate frugis et contra tuſt'may anſy
hat den namen von emſi und machſet den magen drowen und
veniget th'; vore Nym anſy ist emſi 3 v 4 ist zwenz 3 v
quitn hiqueie ist lacricien Maſteris ist em güm an 3 v uschafez en
quitn Emziber ist migseber Calandrae ist galſan Cinnomoni ſt-
Ament ſemiculi ſt ſanchel Caxui ſt weſſmel en 3 v uschafez,
Fmff quittn Calamentu ſt wuſt caſſie ligue ſt leſt-baum
Poutu ſt d'actron chelano p[uris] ſt swautz p[ess]e' Nacro p[uris]
ſt lang p[ess]e' an 3 j en 3 v uschafez in quittn Cubebe ſt tubebe
Carioſa ſah ſmt neſſeln Caxdomoni ſmt Caxdomomelj Cpi-
manag[by ſt reut p[ic]r Exory ſt Saſſion Nym Zuckers genüſ

und macht em latwarge und gib su frui und zu nacht mit
wamem wme uſt

O
in ſpeſmaton aſpecutib[us] femmib[us] ſaſet meſtacornem ſto
machi et ventris in diſſesionu ſtra ſpeſmaton that den na-
men von ſamen und ist gut dem der buch geswollen ist und
Der mag[er] Nym caxui ſt weſſmel Cinnomoni ſt ziment anſy
ſt emſi Caxdomoni ſt Caxdomomelj apy ſt epp ſamen aneis
ſt em ſame den 2 j ſt uschafez en lot Cpiuenaude ſt reut p[ic]
3 j en 3 j ist zwo quittn Cimbera ſt migseber p[ur] longu ſt longu p[er]
ſer an 2 j ſt uschafez en lot Aym Zuckers genügt und macht
em latwarge und gib su frui und zu nacht mit wamem wme

O
varebaxa[na] calandrae valet ad deſſetem epeſt et 4 epi
laronem et ventoſitati in diſſitubitatem p[ra]vutat Ayn
rebaxa[na] that den namen von rebaxaren und ist gut vor den
gebreiten der laberen und auſt vor der stufen d'ecipe Nym rebar-
baxui ſt em wortz 3 j ſt div quittn doſt ſt em wortz Cimamo 2
mi ſt ziment Exory ſt Saſſion Cpiuenaadi ſt reut p[ic]r an 3 j
ſt uschafez en quittn Cassie ligue ſt aſte duem apari ſt gaffel
wortz 4 centa ſt n[ui]m[iz] Quinanti cameſblühen ap[ri] ſt em
güm arisfologia longa et totunda ſt lang und ſimwel hol-
wortz en 3 j et 3 j ſt ander gally quittn Aym Zuckers genügt
und macht en latwarge diſſes latweringen gebet man 2 j mt
gesobem waffes und emſe uſt

A
letturaeu qd[ui] leticia Salchem leticia leticia gndiem
cor et ſomatelu et aput conſoſtut teſſib[us] et melanſolens
valet ſenſum acuit memoriam reſpat et oſem debilitate reſchei
ro forſat Zuesſe latwarge maſtet den menſſion ſrolach und
ſeßebet dia d'extz und auſt den magen und aſſer den eyp

["implastreu diacrilon <des weisset und seufzget\nelle geswirere und zuget es uſz dzr <On eytexen weisst\nund leget auch die ſeſchüſe der wortben <und der geswirere ſentze\nmm muſtlaſſimt ıſt dzr [aſſet von l'mſtten ſentu g'veu ıſt-\n briefſt ſame bismaulie ıſt vbert wortzelen an' 2 uſt uſtichſt, nij-\nlot litraguy ıſt filſed ſiſtume 2 iſt zwei lot <der uſtich ſone\nolev 2 dze ıſt m'j lot et ſi und noch zwey lot <das miſſt alſen\nvonder emmende <und macht em płaſtert ut apſpoſtobt apſto-\nimplastreu dya quiſon <aſtype mm ſiteragri ıſt filſed\nſiſtume 2 iſt em vntz oſkeu ſomie ıſt gemeyn oſkej inger\nbaum olev 2 v ıſt x lot et muſtlaſſimt ıſt em ıſſet von bisſome\nFemui green ıſt briefſt ſeu an' 2 m ıſt uſtichſes ım lot bismaulie\nıſt ybert vortz gespoſen und gespoſsen 2 dze ıſt vier lot <der-\npenſtme ıſt bulaſtart 2 m ıſt vier vontz <dabani ıſt vauſt\n2 d ıſt em lot maſtici ıſt maſtje 2 iſt zwei lot <dolophonie ıſt\nbriefſt d'ecy 2 m ıſt drey vontz <Nym waſh dzr ez genüſt ly vnd\nmacht em płaſtert uſt <inn", "", "H\nilo antropos ıſt als vil gesprochen als em ſent der\nmenſſen inger dawmberg ınd ıſt beſunder m'niſt den\nſtrom nomdragen <und den myezer ſieden <und die den ſent g'abt\n'm den myezer inger ıſt der blassen hant <den briefet es beſunder\nvnd furct den gewelthigchen uſt m'niſt ıſt er g'ut 2u der", "H\nilo antropos ıſt als vil gesprochen als em ſent der\nmenſſen inger dawmberg ınd ıſt beſunder m'niſt den\nſtrom nomdragen <und den myezer ſieden <und die den ſent g'abt\n'm den myezer inger ıſt der blassen hant <den briefet es beſunder\nvnd furct den gewelthigchen uſt m'niſt ıſt er g'ut 2u der", "H\nj\nj\nj\nj\nj\nj\nj\nj\n

["Recebores est rebarare aris ut muscati, blumen eorum ut\nfasseron albiere fonteaste. tosti ut em wortz Epervy ut wold galeus\nSaxonomiis ut cœdomelin basiliæ et ut basiliæ genere amicis\nut emper liuistri ut liebsteckel seme d書vis lmatuæ ut geschoed-\ntecken dem an zeyt et se ichtsehez em quinm und em halde quin\nNym hongez genues und mach em latwervige und gut süßen\nFru und zu nacht erit gesobem paßed als grost als ein fassel\nnoz noch gesitte wot", "O\nvaria et si fit tenpe liturgici tib et zib Salbonani\net zin ædomaniæ zin et zin dere z vii colosome zin\nohbann zin et zin anre zib towez zib et zib Bodeli zin et zib\naristologia longa zibley antiqui tib et zib et fiat empfangtum\nzia greene it est calumetx greena et a greene font in\nVenta vale prie ab reuma grigmata et solven denem\nfricenta fup grigues et gentes sepe abluo eu arco forfions\nnebulas ab oculeis cufest vi p[er]s est tib zia greena it gespungt\nem derlern von deristen van su wort in dem deristen land\nfunben vond it Cunderliegen gút vor den flüssi bis zanfleischet\nund vor den wetingen fre zene do man bis zanfleischet namt\nvibet und den muut derk so mit puleet mit wame woi oele\neflieg und den von dem nebel von den eugen zib vij teyl it est pult\nfercipe Nym jusq[ui]mi it bilzen seme Ep[ay] it masom saffe an\nzim et grnaxo it ichtsehez zwo quinm und vond zu weissen korn\nsmerre anre it em gumi oppormat it em gumi et toshi it\nwild knobelauf Drigam it wt koest an zeyt et grnaxa zib it\nichtsehez em quinm und zu weissen korn smerre Ep[erv]alis alsa\nmite it em saffe von dem meze Genciana it encian pigman", "T\n\nI\ntem puluis uel clavetu do von man luterdramas machet\nercipe nym anamomi it zimet und zin it vi tot\np[er]pis miessy it swartz peffte zib et zib it in tot zimetallis it in\ngemer zib it zwei tot Galange it gralgan zethiarii it zitwax\nan zib anon dz it dafexon zib bis it em halb quinm doriandrydz\nit vorigundex d[omi]ne chariofali bi snt negelm an zin it ichtsehez\nzwo quinm Spicuaxdy it rech[st] p[er]zib it em saupel Nym homis\nder gesforofinaret sy vnd wms genues und mect. den clavetu\ndurch em langen fack\n\nI\ntem clavetum it luterdramas feripe Nym cnamomi it\nzimet d[omi]nibus it ingebet p[er]miervy it swartz peffte\nmiz in it ichtse in tot foly it negelm laup Saxonomiis it-\nd[omi]nomelin Ep[erv]y it wild gralgiu doriandi it caligundry\nsame an zib it ichtsehez zwei tot Spicuaxdy it rech[st] p[er]", "N\n\nI\n\ns\n\nf\n\nr\n\nu\n\nr\n\no\n\nn\n\no\n\nm\n\no\n\n

Drory ist pittson an 31 ist ugluchez em dragman Alm hont
play and wimf genüg And maist emen lutetranes

tem clacten mym zu einem freute wens Dis recepte
Tecipe mmm imnamom ist zment- Cimiberis uf nlegehe
an tibm ist ugluchey in put- Carvus fulfim negelm 3 12 ist ut
vnt pittlanquy uf lang pesset üb ist em hafep put- Galangis uf
gulign 3 13 ist um lot- Autus musfate fnt musfint nuf 31
et 32 Nym hontig dresse wortz und macht em pouluie und maef
em pouluie dure uf vii furteyl gesittumete hongez und mittel
dis Sun wurd em nande und diu ez im em Lange lutetranes

Bart bitz ez clax get so fum 33

tem puluis regis realie ist des kongez puluer Von re-
rlien und mindefet den mensfien zu feul gom an paffaden
repipe nym viste by fnt vulen flores) porragmum ist borven
bliumen arify ist emis femuli uf fenchel Same Carua uf wef-
kome Deuai ist trechiely dymm ist em Sam von dem mere polipo-
sy ist engeluf suß- Emzibers uf ngeber Turbit ist em wort von
dem mere an 3 1 ist ugluchey zwei hat liguieie uf farcien faft
ist zwo vntz esfule mmof ist dem woldt milde 2 1 ist em hafal vnt
erenbarbavy ist em wortz ubev mere 3 1 ist 3 dragman Sene
ist em reut des mmr als vil als dis alloz niget und flof es vil
em nande und macht do von em puluez Dis subect aylandum
fteumalirem et toleram iuf

Droropion olimpianay ab austore dem Confort prie.
Corti mannrys quartanarys terrianariz nolfe ante hran
acressions ab modu ameflane cu tepidam diu Nuijs p[er]fet
Droropion olimpianay droropion ist als vil als em geredant

Wister 3 zutezen wut ist genant olipiacen zon dem memfter de
die funde haf und ist defunder mutz den altegesen ritten hant
und son dreytigen und de fiveregen den giket man diſſe latwirg
der nacht mit warmem wasser als groſs als em haſſel noz groſs
Das finſte teyl diſſed confecien uſt em puit Lecipe mmm Cma-
nom 3 ist zment 31 et 31 et gyn xviu enz ist ugluchez dry qui-
tem und em Trupel und xviu weiſen korne fwete d[omi]n 3 ist saf-
ſevon 31 et 31 ist zwo qutn und zwo ſcuppel hawdy uſt rech-
ſpie dyne uſt em gumi Olbam uſt wif. Wnaucht Opy uſ- mafom
ſaſſ ancomtragore uſt alvune Ajnro p[ir]is uſt lang pesset ani-
ſy uſenb ameob uſt em Same Selim uſt epe ſom Cileros uſt ſex-
mentone juſquiam uſt bilſen Same an 31 et 31 ist ugluchez em
qutn und zwo ſcuppel Nym hontig genüg wut maſſ em
latwirige und mutz diu edan der ſieſt[n]u kome als groſs als em
haſſel noz und mit Warmem Wasser 33

Uſtmiu drait quiá auſtmo p[ato]re p[ro]mo fiut m[re] -
un p[ri]puc[em] d[ur]t]u caſuſaſis et p[ar]entlih] doſtrem y[li]u va-
[let] ab ſtrangivie et diſaure et huius qui vanuſt]ut minctos
vi p[er]s uſt 31

I uſtmiu ist alſo gelsenſen Don dem d[er]ſſer der alſo ge-
heiſen waſt de ez zu dem eſten ſwir und maſſt und
uſt defunder egut vor den roſen eyſen stem w[ir]ſen und ſraut
und auch vor daz b[ri]men an dem nabel oſter in dem hafes dz
vi teyl diſſed confecien uſt em p[ut]t Lecipe mmm Cmanom
uſt Zment ſoly uſt negelm laup doſt]y uſt em wortz Nauiu
uſt rech[ſ]p[er]t Lassie h[as]ne uſt rech[ſ]p[er]t baum A[u]ristologia longa

Et vortumque iste lantam et firmel zol wortz Eremomn ist en
wortz und gesetzt alant yspory ist yfop poserig ist polcy arthymempe
ist bisufs pentaselen ist ei neut gesetzt nfiht blat lento pipio ch-
waift pesser Druy ist wuten petrofilimi ist petrtiligen some keufsin
ist lied stedel same aparedomn vortire semis ist nessel some ginn fl-
lib ist mehriift Capistrage ist stembrech Juniperi ist wertetede de-
ragus semis ist en som Silkeris ist sevmentane apy ist effe same
anctu ist dille same pignon semis ist reist zuten same Litu semis
ist uiten eppelen same Zfermely semis ist fenchel some amspit-
emt Baeteru lauri ist forbered an' zif et ch ist auffichet andeufall
quiitn dym Zuckers genuez und maech ein latwierige und gis
gü mit wu dem merkels und stembrech in gesoden ey gesalb
gewei als en haffel nor

atationen Impale ist dem laxatium empataribio firm et
pealys dimus horto qui sempe sunt 9 pati balet alium
erum ylie sib et ventositatem fromachi et intestinam hentibus
cvestibus et labi latantem Impally ist em latwierige laxanue
fataxten ist als vil gesprochen als em laxatue Impale ist
als vil als affo feysserlichen Wan ez ist durech der keiffel Am-
Zaeter hat willen funden die mit heifz nort sterede binges mit
geliden mögen Wan es fawet senffringdichien uſs ane feturing we-
ist besunder nütz dan landen die den drey věstoppete fum Vi-
mit zu stül moogen gen und ist auch güt vor dem bymen
mi dem fabe und vor dem metingen des mageney Und der mag-
sneitz Das do fommet Von Wunderkeut Tenipe Wm Divagat
ist gesoden frampine Zuckeri ist Zuckel ein z m et ch ist aufchi-
fnithalp tangman Cnamomni ist ziment Nardi ist verſie

Epiro polipody ist engel Süf Capistrage ist stembrech
an' zin aufchey zwo dragman Carioſali ſint neſelb Ember ut-
nigeber Telree ist willt ſper apelano pipio ist swartz pesser
Marcapipis ist lang pesset Cadomom ist tarbomelb A-
mom ist en ſome an' zin et ch ist aufchey n quiit Nym chomg
oder zucket genuez und maech ein latwierige die ſal man geſen zu
nacht oſter füi mit wu oſter mit wamen Waffel als en beste

I
contracon dict alutus qu est lapex et trups qu e penitus
huc papeque lapide frangit et cypellat vi m venibet ut
m velim fuerat mi tentibig medieia ner dolorem vy nee viam lapi-
fis in murexit vii ps est lit n litontipon ist gesprochen von ke-
dis ist en stem und von trups bis ut gemerlen und ez ist besunder
nütz der den stem hat den zu dichtet ez und fuet m senſt-
tificationen uſs und mis den meten und mis de thafien und we-
ſis entzemig dichtet dem bunt dem landen oſe auch von dem
ſtem adas vii tayl desser conferien ist Zmci pur Eripe my
narsy ist reedt Spur Emzibar das st madebee xilo balsami dem
ist das hortz von badſom Acori dem gel liegen wortzel Ema-
mom dz ist zumt pentedam ist benortz dem ist en wortz
malano pipai ch ist swartz pesset Capistrage dar ist stembrech
mi zin et ch ist aufchey n quiit Oppopinans ist en ginn Sa-
xioſali ch ſint neſelb Dosti ist en wortz liquirice ist lapicke
Duperij ist will gnilgen Drasragontu ist en ginn atſolan-
Drey ist peter filien aparedomni Camedeci ist groſ gomander
apy ist effe same oney ist en ſome Apangy ist en same wa-
silicon ist baſilien vortib Semis ist neſel same Citry Semis
ist der Bern von den jiden eppelen an' zin et gnaudo ist-

Achleuch em quinu und xij weißen korné siveve soly ift neselb
kamp swaus ift sittvon Grnanti ift annillen blühen Dasie ligue
ift ucht baum Abelly ift em gümny arnificis ift em gümny yrepy-
gund suse anom ift em sone anem ift dille Semen kausch ift
lebsteckel sonehana solis ift marhins petrosilmi ift petersliu
Same Gilavis ift fermentan Emom ift wilte petersilie sone
Savdomom ift smt cavedomel Enforbie ift em gümny lapis finis
ift em stem von ems luchez netz odc seithse oly nacbi ift odc
von Spicamexbi aruste ift besim an j ayms žna im ift glesch,
om staupel nimber vier weissen korné siveve Apellis op susscient-
rym sionis ift sm genüg fy und maſt em latwervege daw uſt
the ſol man gezen zů nacht mit gudem min odc mit nac-
mem wassel uſt

M
ethysentú it est mateu omnú antrebotus valer ad om
passionem capitís exfrigiditate et maxime melancio
lias et timibus facerantibæ et viris cunecu subfuent et den-
cu Dolentibæ et viris oris et maxillarum niedet fy sup fori dolan-
tem ponat et iteum aut mod empli ponat in timpibus unde
fit insufvis huereritis dat cu so corone Balansie valat cont
venenú distempatu tu ſuere ajente et bibitu ul dy ſuperv po-
nat mursh rabiti tamet ul otiorib alioru culaui post valat
cnam quatuor narys an ſporam ceeessionis datu cu num
m quo cotto ſit pigrnus xxvm ps est tib in libent istud
antiboru valat contra vhatom passionem et q palismi in
Suco potey drt Exenpe op 3 xim Enforbie Episcopum
Savdomom et ellebori albi an 3 xon terantue sudillifome
et correntu tu puo suco uſt

M
etri dritu ift geheizten em mütze aller ektuarien.
o ſer ift alſo geheizten von dem ſonge der ſu funden
hat und ift similer lichen nüch vor alle gebreiten der heuptz
von felde und aller memſt den melancolischen und den forfutig
und die so gebreichen ſhabent in den oren und der zene und
den die karter und wangen zu swollen ſint der van sol ma
uſwending san em plasser dax off legen auch So lege ez uſſ
den buet der da wewendig ift ez fullſet bomet aber die eutre
do nnn granat blühen und ſut die mit wassel und gub
ez zů demten ef weistet auch ift ez gut vor wegſt der
ſol man tempieren mit demitz ſaſſ und sol do demden von
iſt auch gut so die döwenden ſund emen gebessen hant odc ande
tied und iſt auch gut vor den v 德egigen witten den ſol man ez
gessen mit namem wim da ruden ſome in der ſeßen ſy em
die ſucht an get der aſſt und zwenzigste drey ift in put re-
tipe nym ſtorens ift em ſaſſ von dem mere zizide zt em quin
und em ſteupel Davis forbi ift smt neselb Episcopandy ift
techt spie xilo balsam ift eſte balsam Doby ſmt wurd wichen
leuſtri ift hab pesteel ſame lentſti ſmt merlinſm dragoethu
iſt dragant maftei ift em gümni balsam ift em gümni
Gümn redry ift em gümni Jexa ſigulatet iſt ciete odc em
Vellylori ift stem dce aspaliti iftem gümni Cafterie iſt bele-
geyle aſſei ift em gümni von edre Abelly iftem gümni ele-
land von iftem ſalz von dem anere Oppo pmatib ift on gú
mi Opv ift mafon ſaſſ Sulphuris viu ift lebendiger
ſivebd liqurie ift kareiceri Mytry ift ſpat ypoquistode

It em Dassit von dem mege arreare ist festlichen sittt rose fuit
roſzen Cametree ıſt gomantee yperici ıſt Dant-pofans crut-Qu-
botam ıſt stowort ponie ıſt peredtige born ıſopvy ıſop Or-
gani ıſt rot cost-Elepmi ıſt alwout temi restri ſint este von dem
zeichen baum Flampms ıſt die blum von forlaub Cristologis
longa ıſt lang holwotz Epiſitim ıſt en ſiune von dem mege
pencebom ıſt fiernoetz Pentaurei ıſt aurini foris marini ındie-
pringy cadicis ıſt ımbeatula Mortsel Balansac ıſt gomat-
blümmer apri ıſt en güm phtilofelle ıſt muſi oie ſomei ım-
verſt ſquille ıſt mec zwibelen Carpho halſom ıſt holz von
Balfon amſy ıſt enſ. Cit ıſt rot juſſamı ıſt bulſen ſome ſemini
ſt ferndel ſame Emim ıſt reſt ſomele Cardomom ſint reſt-
cardomelch ımſſlei ıſt Semontan tesapvı ıſt miſ ſem ſame
ıſt en ſome ſom ıſt wild petersſugen ſame leuſiri ıſt ap-
lib ſreſſel vute ſemis ıſt euter ſame Antomis ıſt miſ maſam
apvı ıſt epe ſame Dauci ıſt tretici ſemis vape ıſt rüde ſome
Marvo piper ıſt lomt pessſer Dzam ıſt basilien ſame anomı
ıſt en ſame an 3ı ıſt uſtufſez en qutun Clavy ıſt gel lüggen
Mortselen ylafes ıſt en crut Wulſe Caſſami ıſt tirlamen fil-
lis ıſt capparis Zuttozarie ıſt die blum angnus caſtus Enta-
mi ıſt geschabet von ftritz horn an 3n ıſt uſtufſez Zwofu-
Pelen Balfomı ıſt veſt balfun Emamomi ıſt ımment-die-
ſy ıſt pafferon Costy ıſt em Morts ımanti ıſt famillen bla-
men Emriberis ıſt meſſer foly ıſt negelmi laup Tepentim
ıſt ſiune bullfaſt Qri ıſt en gumi libani ſint eſte von
Nwauetq baume Dassie ligue ıſt iedt baum agenue ıſt

Den swan von dem mege Zeltice ıſt wild ſper vempoticumi
ıſt en wort von dem mege vrey ıſt miſ like ım wortzelen
aſavi ıſt haffel Morts Diptam ıſt Diptcon em wortz prasſum
aſ-mordn Interora coloqutui ıſt mittele in dem swan Orta
dos ıſt - juſtelis arthmesic ıſt biſilß Palametui ıſt miſ
rost - Seordzi ıſt wort fnobelaud ıſſy ſint dem swart wv =
rtzelen Samepilſei ıſt dem gomantre lene piper ıſt miſ poffe
Melane piper ıſt swart pessſer Dzam ıſt basilien ſame imago
Darn ıſt ſumaſt Cumaſt e qued plant kſerba Mahabati ıſt
ſie flebre vombingno aloez ıſt dz holz von dem pereſt ım-
Darni ıſt geaten pafferon penta filon ıſt finſt blut an 3ı
Dampno corti ſint forben tetrani pten 3ı ıſt dz drute
terl eüe ſtupelen et äna vii ıſt vii weſsen borne ſwere vn
petis ıſt alt wu 3ı ıſt em gialb witz Aym homig ſenius
and maſt em latverige Und gü den die so fallend
ſuſt hant mit gesoden Wim und mit ſalbien Vond man
gibet Bii ſu obent als groſi ale emer haffel nor ogroſ, wéſ
iſn anea butiz qua amuſa puitſimo phtilofepo fuit-
n venta valet au quarter nays et enan ver corhia
Nays ante horam aſſessionis ad modu emellane in vino calido
Dant eca kys quiby vima pemitus negat eu ſuco ſonationis
Que ſy in tepida distepet et exea poulſus et tmpa marauts
ſebribus nuſant et ſudorem puent ſignifient euſationem
Dy nevo no ſy dront moril ni pace est liber vnun &
M
aſu enea ıſt em latverige die maſſet em aem
ſee der hieß maſa und wu in chapho phtilofeph

Vond ıſt güt den die wo den vidden an dem viiden trug wuſt

und die in tegerlich hant den sol man es geben mit dem
Narrenem um wie große ale em hafte gesoff. Vor der stumt alle
ez im an get auff so sol man es geben den die vren daven int-
Von in mogent bengen und alle er mis verstillet es der fah-
en zu tempiere die latruerige mit dem safft Genacome auff
Do man es dumme tempiert Und pristet es an den sefflaff und
an den pulst die da ubey seffing febree hant Vont er do von
swichen Do gesunst ex Espitzet er aber mit Do sticbet es, dritte
teyl ist em put Ercipe mm pipis afbi ist wisppeffes gien wop
der ist xvon weisen korné streece Dijous mastrubni der, q-
Wisp wrennendt eure ist em gumi Benecione ist eucien jufiam
ist bilfen sane an 3 vi ist uschlecht vi juitin Opy ist masfom
safft 3 m der ist fice qutin Grocy ist Dafferon 3 mij der ist-ij
qutin mina gna vij der ist mynde suben weisen korné streece
Enforbie ist em gumi moniragione ist die erd von einer almen
aristotogia konge der ist die lang holnortz an 3 j et 3 mel-
fis op suffrit Aym homige genügt Und mach em latwengt
gib eme haffelnoz grofs mit warmem Wim den die so drie
viertege fabris habent uef

Mufeta i epta dat appie Emorvondis parentilget
contra ventris torcione et ruesitu henterie et bilfer-
terres et om solucioni optimi est Medietas est. 3dy
eta ist als vil gesprochen als em beneite vor emorvondis
Doz snt die fie wortzen oda die fice bilatexen die an dem
himezen waften und man gil et ez den vore der wünnen
im dem fide und vor der ruipfel in dem Duth und vor die

Burve und dz shut hant dz fahlt teyl differ confecies ist
em put Ercipe mm Emorvolans? snt Emorbolana Citern
micabolans? snt indy micabolanolus snt debuli micabolona
mutate gescheft et affati Und gebraut an 3 ij et dz, dz ist-
egtiches my qutin apnalorun emblici Und belleri snt my
micobana affatoeu Und gebraut an 3 ij et s ist uschles zwo
qutin und em fahlt Rasforey ist crafien sane 3rj et s dz
my qutin Dnmin ist tomel anisfy ist emf aparatv ist fenchel
same cameos ist em sane Danii th ist wef tomel an 3 j et s
ist em qutin und ein fahlt in sufa in areto die ac noite et af-
sata puluzget tut adde Spodiu Duf ez in effiz emeringen
em naestt und nam es gebraut wort so pulue den so mm Spodiu
Das ist gebraut heffen dem und balanire dz snt granat
Blumen Oumat masfai ist em gumi gumi arabici ist em gu-
mi an 3 j et gna xou dz ist uschles em qutin Und xy weisen der
ne streece Diese wecken alle genetiz und in vof olay genetiz und
tempie du mit Cyropo mitimo Aend wint gegeben mit vn
fou und zu naestt und zu mittage mit regen waſſev und
ist gut vor dy bluit und auch vor die eue uef

Mefasfuri quod creay rodemel vorant sic fit ino lib
abbasfimi et purisfimi dissianatiap mell succi vofaſs
verentur vof tibi pote et in eneado ad tis poſito in buſiic m-
apit ydu vofaſs eu cultello meſiis tibi in addout et tam
diu bukeit ex ad succi qsupoem redent et eu bukeit ſemp-
agist et in ſictu vafosrepoſito et quato mag/ tenelbut
tanto melib exit Bisfomanum confortat et ſlip pat

XVI. repudia mundificat. Satu in mane et meridie de flor
complet. Dyna magnenton. Carvifilatu rubea trorsit. Deol
vocaret. Eodem in sic fit et valet. Sipice februentibus in repuda-
corpibus. Cumque et layat. Uallet. Serritatem. Pectoreque repudia-
ment. Vos acceat. Hiat den namen in Keischem vobedem. Ulym
pout zuckers odera homiges. Wol gelukert. Und mit-
frustchem. Vosem saffet. Em put und lauf. Die ften in einem kessel u-
ber dem fuce. Und man die safft. By in gesoffen. Ue- Do mpm in put
frustchem. Vosem zu. Sint die mit einem meffet. Oder mit einem
fieſsen. Und fut ez alſo lang. Bet den safft in geschen. Ue. Und
Golt es preuſchafen. Euchen mit einem kessel. Und zu ez den fen
nacht in einem kessel. Do ez puch tenger. Fichet. Do ez. derſtert- es
ſterket den magen. Und remget in. Und gut. Und. Und zu
mittem tag. Und von der latuerichen. Conſiruet. Man dyna
magnenton. Und gruſfilatu. Und rubea trorsit. Auel volat-
tiu machet. Man auch alſo. Und it egut geben den eubigen
luß mit. Maxmen. Vassler. Und fuchſtet den lip. Und machet
den menschen. Rú puf. Agon. Und meuſet auch den menschen
in dem bibe. Und it güt. Ein de. Ein future. Beuſt. Ghat dem fal
man ez geben mit Maxmen. Vassler. Do gemeſſet ex uſt.

M.

Esse nihiscentu et est purgans venes expletu vloſus
dificulenti vime fiu tu apozyme mily ſolus in modum
auellane ſumar. Deveniby et vesica lapidem poeſtente expeſtu
tu apozmate. Exifrage ſupitu meſtruis impat tu de corriec
artheſmesie coluis tumorem ſedat. Cum de coctione. Dosty
povij paus est. Laber. Nonum uſt uſt uſt.

N.

Nec eſt nihiscentu et est purgans venes expletu vloſus
dificulenti vime fiu tu apozyme mily ſolus in modum
auellane ſumar. Deveniby et vesica lapidem poeſtente expeſtu
tu apozmate. Exifrage ſupitu meſtruis impat tu de corriec
artheſmesie coluis tumorem ſedat. Cum de coctione. Dosty
povij paus est. Laber. Nonum uſt uſt uſt.

N.

Nec eſt nihiscentu. It als vul gesprochen als it die meven
remiget. Und ist beweret anlenden. Siefen und hilſet-
den die so mit gehalten. Mogen do man in dar in gabet mit wasser
da in geschen. Dy merhirt als groſs als en kaffel noz. Und man solez
legen uſt. Die meven do tribet es gewelklingten. Den eſsen freu in
der kaffen. Man man by gabet mit wasser. Do freu brenſch in geschen
ſy. Und benget den freuen. Menſtu colecet. Die fuchſtet ver-
tribet es, in mit gesodenem. Costy. Ue it em wort. Er, pout. Ue it.
Recipe mny lapidem. Funtis it en freu. Wesſet von emes luſſes
harm zin et gina. Ue zin. Ue it uſtiches. Zwo quiſt in und pouj neſſen
ſtene. Swere. Deorus oigentalis it oet. Saffexen. Zij et gina. Povij
zij it em quiſt in und pouj neſſen. Forne. Swere. Minibers it-
mingebt. Enforbie it em güm. Ape it em güm. Huban it wuſ
winaſch et vesice apri kapis. Abnuemt in epate. Ue in vesica
pore it em freu in des ebees. Blaſſen den man hinde in der le-
beren. Oder in der kaffor. Enſu. Nimm it rech. Domel
Jusquiam it rech. Diffeſen ſame. Maſedomci. Demn. it poſtſilien
ſame. Maſedomci. ſemen citri it en ſame von den Juden. Epp-
len omnium po it zehen an. Zij et gnavi it uſtiches. Em quiſt
And vi neſſen. Forne. Swere. Epicamadu. It rech. Sbo. Quanti
it Domel. Blumen. Costi it en wort. Poretiy it betram. Baf-
su ligne it rech. Baum. Renponticu it en wort. Von dem
mere. Potaſſy. Daz. Andven. Clempin. It en wort. Hefet alant
Ganſuci. It maurocora. Glitons. It en ruut. Polen. Wuris ma-
vini it anſſos. Fenciana. It encian. En wort. Capifragge.
Daz it freu brenz oſder groſ. Bebenel. Güm ebe. It en

Dùmí lómet von beuché, Eupræſi ist zu preſſen duium pulchraus, durem ſint forbeé, drum pridóis ist der laup, papis albi, ut wíſ pessé. Femis vute ist ruten ſame Batavu, púmpri, ut wérobli, vere omniu xx, ist aller zwenzig, an 3 ſi et gnuin, ut ickſchey, eri halb quibón, und miij weſſen tórne ſwere. Batavum ist reaſt balſam. ſtovaricis rafamit, ut en ſaſſt, von dem meve. Gängwus, ſive, ist bucke, blut, Otreuý, ut wild föle, asari, ut halſel, wuut, acori, ut gel łagen, wort, ſu, ut balde, gern, dnen, ut wuut, auri. Ptologia ſonga, et rotundus, 3, ut fang, und ſimnel, holmawt. Betonie, 1, ſwartz, batome, Eſalide, 3, ut filopendule, duni, ut tereci, petro, filim, ut pere, ſiuen ſame. Evue, femis, ut wíſ ſonſt, ſame omniu, xx, ist aller, po, an gna, si, ut ickſch, in weſſen, föln, ſwere. Femis, vutire, ut nesſel, ſame, 3, et ſi, et gna, in, daz, ut aneckßall, ſteupel, und, Awei, weſſen, tórne, ſwere, et duci, panni, et bracti, ut en, ſaſſt, von, znen, ſamen, an gna, v, ut ickſch, ſmſt, weſſen, tórne, ſwere, mellie, 3, sufficient, myn ſtont, 3, es, gemüſ, ſy, und, marſ, en, patweage, und, tib, in, thy, tung, mun, ſeu, und, zú, naeſt, mit, gute, alten, wím, zúdrincken, ut leu, wosEU, ſic fit, in duabo, libris, olei, gnis, ad, nnn, dor, temam, abſut, ſi, et, ſ, aritium, wos, alia, quatuorium, q, tim, ſaſ, imponat, oſſa, plena, ſup, ige, in, caldorius, pken, ap, ſuspensa, et, twodui, bukeat, quo, uſap, textia, p[ra]b, in, de, minuat, q[ui]t, dem, albo, pannu, tim, nimſ, im, cordavi, expeſat, co, dem, modo, violarui, ſambaciu, et, im, im, et, leu, valent, 1, tu, tyn, pa, omnia, et, autus, 2, patut, in, metu, ſup, epu, et, pulſu, tympa, 2, plantas, manu, et, pedu, q[ui]m, in, p[ra]b, dom, c[tp]tinguit, ut

Leu, roſareu, mach, alſo, man, fol, neme, in, p[ut] dley, ge, =
mén, noch, p[ut] fer, vond, ande, halp, p[ut] vofen, g[ra]chet,
vond, du, 3, mit, en, nand, m, en, duſsen, in, en, p[er]ſel, mit, waſ,
vond, laſ, es, th, drit, teyl, m, ſied, und, d[u]ct, ez, d[ar] nach, d[u]ct, en,
hnen, buſch, und, ſetz, ez, du, noch, an, die, ſond, d[ef]

O leu, violavu, maſſet, man, auch, alſo

O leu, ſambuemui, maſſet, man, auch, alſo

O leu, metinu, maſſet, man, auch, alſo

O leu, damomille, maſſet, man, auch, alſo

alle, dieſe, oley, ſint, gut, zú, den, ſuſten, vond, ſu, fur, den, viften, und,
zú, der, ſaberen, zú, dem, p[u]ſt, zú, dem, ſchlaſſ, und, ſol, ſende,
vond, ſuſ, do, mit, ſchmieren, den, ſchlaſſ, alle, g[u]tz, und, buſet, ſeu,

O leu, mandragoratum, ſic, fit, 3, mach, alſo, ſenpe, myn,
olei, ſi, in, 3, zwei, p[ut] vley, Ouerus, malo, mandragori,
tay, 1, ſu, ſaſſt, von, den, alten, eppelen, 2, m, 3, ſu, in, my, vont, juſ,
quiariu, albi, ſuſi, ut, wíſ, b[u]ſsen, ſam, ſaſſ, 3, in, 3, ut, 2, mo, vont, duci,
paua, miget, oſtenſ, capitareu, ut, ſmarts, masam, ſaſſt, von, den,
tſeupten, die, in, den, d[ar]ten, waſſen, 2, in, 1, 2, mo, vont, viole,
tenerriman, p[ut] ſeſt, viole, Cittue, ut, w[es]erling, amborum,
der, bede, em, vont, 3, p[u]r, ut, masam, ſaſſe, ſtoracis, 1, et, ſaſſt,
von, dem, meve, an, 2, ſi, ut, ickſch, em, halb, vont, ſic, conſu, alſo,
maſſet, man, ez, myn, dez, porſenanite, ſaſſez, und, th[ie] es, in, 3,
oley, vond, laſ, ez, ſen, po, t[ug], an, dem, xi, t[ug], ſolti, ez, ſied, vond,
wan, ez, ges[ö]den, 1, 3, ſetz, ez, vond, dem, ſive, 3, eſt, vont, 3, so,
ſug, ez, d[u]ch, em, buſch, und, th[ie] dra, noch, dar, in, 3, masam, ſaſſ,
vond, dem, ſtoracis, und, b[es]aſſ, ez, dan, in, em, ſam, ez, oleum,
1, g[ut], 3, zu, den, ubervige, ſchaffen, ſieſtagen, dez, ſebres, und,

Man est freien an den sittlich an die stille an die hofflich an
die sich so binget es den sittlich an die stille an die hofflich und
vertretlich die sich der lebenden so man in der mit sichet es sich
gut den drawen liden den sol man die oen mit schievenlich
leget in alle sich in den oen sich

O leu fruglichst zuivridu sich ist alfo sol man maechen daz,
oley tafet und grun vencipe mym olleu spne celfi et abfah-
daz ist gemein oley soich und güt taf in der daz ilt in put cimau
vu bri sitt bramber blefer die feust sitt viola sitt feust wolen
verminulaxus ilt en erut hefset masee cimbaleue ilt clem
wolfsbue demp vine ilt sich wortz Golatry ilt nachst fiefed fe-
liorn papauis soit maſhom blefer jufquami ilt bilſen ſam
dem dragasore ilt alwune drasſula mauior ilt groſs muſe pef-
ſer portulare ilt portel ſame fature ilt tattich Bar文化
groſs glatte omni jom der neme der alle xijn an zijn ilt uſtig
ſey witz her diu ſint bene terant diéſe sol man wol alle vn-
de en nande stofzen Und sol ez in der oley bun und laſi es
ſten der treg an dem wertben treg sof man ez an der ſuſe
ſtellen Und ſut ez alfo lang bitz es dicht wint und ſieſes diu
nacht diueth ert diuith dax noſt diu ez in em diuen ſich und ſet
ez ube der ſeert und laſi ez fieden wan der laſt zů mol we-
ſuget So mym ez von dem ſuſe und laſi ez daz en vile ſen
und mym dün dax noſt der lutere der diu oen ſmebet und
hobalt der und as oley ilt güt vor die hieſtige und laſiſſe
ſelvis Go sol man ez in an die püne vred sittlich und

Den ructen sich niden uſt und auch den buch und die lien
die mid wemis und die solen der sich. Andene mid ilt auch güt
vor alle boſe sich die ez vertribet und leſetet und frebet ſere
den mustelini ilt beſum oley teripe mym muſi der ilt
desum von gippenien lande zů ilt en Vont der olle uſe ilt bau
oley taf in der put mm der ſnen baum en wemis der und mid
er moſe in nande und diu ez der noſt in em gafis und hende und
ſet er in die fund und laſi der diuig drag der in ſen oder hängen
dar noſt diu ez gefaſden

O leu nacby sley von pianaardy genaue ſeripe mym
Opinardy ilt recti ſpie von dem mera zů et zij et der ilt
der Vont und zwo qutn der olle olue ert ist baum oley taf in der
ist zwoy put und en halles gefa den ſpie under en nande und der
oley der und ſet es an den ſeert und laſi ez en wemis mit em nan-
der ſiezen und diu ez der noſt in em gafes und hende es an die ſon-
vier wochen und beſaet es dan und beſtoper er wol zů uſt

O leu maſtice ſeripe mym maſſe ert em güm zů ilt en wits
und ſet es dem und mym dan braumoley ein punt und
miſſes er under en nande und ſet es an die fund und laſi ez dar
in ſen vier wochen und beſaete ez dan dar nacht uſt

O leu benedicti ſic fit teripe mym olleu oluara uſt baum
okey taf in der put du in en duppen und ſet der an en
ſue und mym tot zigel die ni smt und off die nacht me tem
waffet from und maech fleem ructelni der uſt alſo groſ
als en Dragman und lege diu in em fuer und gſulke ſu der
ſauch ſuſent hundet der nacht mym diu ſet uſi und wuſt
diu al gilhend in der laſi der diu oley ni ilt und dert ez,

["Et quod dixi, etc.\nEt dixi, etc. utque ad eumdem suum, etc.\nEt dixi, etc. utque ad eumdem suum, etc. utque ad eumdem suum, etc.\nEt dixi, etc. utque ad eumdem suum, etc.\n

Sint gehalten dem geschräben Luthrige ist Salke blumen gescha paralel
bis ist Münbatone am 31 et gla voin ths ist Auffehez em quibus
trüchen weisen kornes Siveve Halfami ths ist reich Halfam xilo ar
loes um ein halb um dem paraüse Gemantey ths um Tannen blumen
Sassie fistule ths ist vor homig Storacis calamine daz ist wechfom
em Safft von dem mere Agastias ist em güm Conſtite zube ths
ſtover zube Halbami ths um ei güm Seraſpm ths um ei güm lau
Sam ths um Safft von dem mere Apelli loti ths um Stern die duſtoſa-
gia longa ths ist lang Holworts Drasuntes ist wilde Basilie az-
ri ths ist hafsel wortz ſchlebovi misrey ths um ſmarts ſtampine gan
ist em wortz pionie ths ſint venetige korné raphami ths um
errechht Cortice penceſtane ist die und von dem wortz alten
ths ſint gellungen wortzelen Jamderagere ths ist alune von
dem mere Ketomie ist ſumatz batonie Edenciana ths um enciau la
medeiz ths it groſs granande Polegy ths poley Centurie v
trigusſp. ist Werley apawr et minor Delice ths um wurd pfe
abſimty ths um Wermett Proſevimate ist weſtgethe Brathu ths
ist Sanbrium Enpalli venexis ths um med hof ober ſten ſur d-
ponſa ſolz ths um ſonnen Pritzel Uppervi ths um ſant Johanes ca
matoxite ist müx pessſe præſſy ths um andern Pugani thas the
tuten ſame Anſle ſolz um garwe Salamenta ths um Mün bast-
Kuſdomomi ths ſint caſſomaniel Darpo Halſomni ths um reeſt-
balsam amſy ths um onſ. Lefuſter ths um labſtebel ſame Jufſa-
mi ſemis um bilſen ſame Knüteris ths um reeſt reeſt Lufpim
ſint fiſbonen Polegy ths um Boſey der do meſſet an den lea-
gen Droby ths ſint wild wach allexandry um petersſiln

Haredomi denareu ſint Forbeven Agmaty ths um ſenſchel
Same Gerbers ths um Exementne am 31 et gla voinm it uſtuchz
ehn ſupel am voinm weſzen bóns ſwive Aym ſhomg das es genug
dv mit maſch um latuverige und ths latuverige gubet man als vor
geschräben hit uſt

xi dient ab aceto ſuro malov granatoſ qui ibi pouturet dat
contra ſinofam 2 annſ et och acut et proutne ſebres ſubitu
mane et meutre eu ſnugita ab modu cristanſe pailt eres pumtu
te epatis ęſtice ths ſiſic eu tuſſy abſonſ liqueui et ſuctus Conſtio
eig ſub in

xi ist gesprochen ſiſarff von der Daffte, Weſen mægram
eppel die zu boment den, um eigentlichen nutz
vor ſmottum ths um ſebris die der fumt da von der, der blut ſu-
ſet in dem greide und ist auch gut Vorrainſon daz ist der
gesſage do die fitzuge materige lyt in dem greide nach dem
getzten do die die titz aberus prach und me ſterke an dem
futter ing und ist auch nutz in allen ſaparſen und über heſt
rigem ſebris do man der gesbet ſiu und zu unittage als ein
teste mit taltem Waffet auch ist es gut den ſtetsinden an
der leberen und vor die ſtruit ſuſſet ist du aber mit dem
güſten do du larcie da zu und we Daffez

H
ſo mach dva prums in allei maſ ob du willt epixe
Aym ths gesoden Waffet von den kriechen und ſuit
in dem Waffet em hat vioſatu und feige daz Waffet duch em
duch und Aym dan in put Quarters und ſut es mit ein
nemde vorn der, es duch mit dem du dem in vier vint ths
Marandi und auffa fiſtula zwo vntz gescheſet und so tesp

Das mit vors Waffes und tut es mit einem nördlich
es, diek wint. So die bader ley gesse der in von granaten
vont und misst dies alle, vntke em nande und die die wortet
dax vndes Ercape nym spody daz ist gebrannt hefften
dandern alby et rube daz ume sandelholz vif und vost anein
ust uglichen viex quitt portulace daz ist potel sone 3 in daz
ist vi quitt vorsand daz frit vossen adragen, gennet
Berberis ist erbesen an 3 in daz ume uglichen zwo quitt wille
diese latweige maichen d3 zu zu stele tybe So die zu einem
uglichen pundi desser confectionen sieben dringlich sone
vnd wem man ez von dem freue tut so gut er die dringlich
freu mit maxem waffes und subest on sittenden und die ande
emfaltige latwenege die gebet man zu allen ziden mit balfem

pizacca frut ab oxe quod est accerut et zuctava dicitur
fatwere that den namen von eflis und von granaten
vom und von granat zacter vnom Ercape zutke fub daz ut
em put Guici granatorix accereto forso ist fucve granaten vnom
z vnom daz ut vnom vntz accerut daz ume eflis 2 in daz ume vnom
des menge allez zu samen und macht em Gyrupel der da fuch
dy daz es mogt in em blif daz und ist gut wex den tegelioft
vitten that und auch vor die fuchst und auch vor colavam
und raimget den maigen daz Gyrupel fol man geben mit wac
mem waffes und

O ximel Simplex sic fit Ercipe nym mellus tripunat
ist gesifumet foming em pundi acceru fortifim
daz ume starke eflis tab 1 et 2 daz ist ande riall pundi
"quo bukant vadiess fermiculay 2 gesoten sy mit fendeil

Wurzel z in daz ist zwo vntz vaphum daz ume vretet
z gis ist em riall vntz daf menge allez zu samen und macht em
Gyrupel der da fuch sy und der ist gut vor den tegelioften vitten
und dawet und subest den menfchen th gebet man mit wame wac

O ximel Graveteu die ist gut vor den effen freu und
Subest auch den freu in der blassen und machet
auch daz waffes von dem menfchen gen die mit gefarmen
mogen und die ftiy dymen in dem fab fjabent daz vertribet
ez dem menfchen Ercipe nym gravetez fermicul daz, ist fendeil
wochel petro film daz ume peter fillmi apy daz ume oppe wortel
Breufi daz ist em sone Sparraci daz ist em sone leviften daz
fab strebel an d3 in daz ume uglichen em fiant fol ameob ist em som
Dawei ist acceruti gna jumpfey ume wochefter dere euliv folis
das ume melifis Gaxifea daz ume ftemibert vyus ist die filage
Wortzelen yees daz frit wu filagen wortzelen vutufi frendes
ist alitu vn arabia an 2 in daz ume uglichen ande vnaall vntz
demen vetice daz ume nefiel sone Umin daz ume ziment die
vis montane ume dermentane acori daz frit gel filagen wortel
Dacitu laue ume frit lorbexen an 2 in uglichen em riall vntz thi
mi ume em sone von dem mext Epithum ume em sone chulus
ist latich Gambucu ume riallede an 2 in uglichen em fiant fol
nym homige und eflis daz ume genüg sy und macht em Gy-
rupel der da diek sy und befalt mi ude

P
orù sante pauli dieit porio au potandu sen quia
danty paulus oppufut em fes cadem avomano
Vinture poro maior na paula magno interpent appre
epilepticis malentitis fu vmo in quo fit fucr pionea,

Per minis quartamrys et sanat in vino in quo coto
enciana ante horam successiom suptam medietur, acutis
in vino in quo cotto sit Salina ut castoreo et quod est tibi
onu santi pauli et sicutset. Unde fidei uotu pater
lus Francorum apostolens den ex zú rome maecult. Unde

sicutset von den romeren ser memste bracte. Und paula ut ge-
heissen grost. Und ist eugentlichen gút den lusden die se fällend
sucht sánt. Und die so ordjument- usi dem munde und die
ne zu damen bisfent- vor der selben sucht der gesoden sy mit
wine und mit venestigen bornen. Und mischt er mit eftson zu
vinter Sol man ez geben die den vier dagsen viden sánt mit
wir da enciana in gesoden sy den sol man es geben dönn der
Gierstage homet. Euch ist es gút vor der spätilen den sol man
ez geben mit wöm so falbey und bebergeyl in gesoden sy thus
vor teil ist zwei put derpepe iim mitry des ist spat zů ieg-
zů das ist vier quinl und em frupel Castoreu az ist beber-
geyl antimoni des ist blu ertz Silon ist wurd peterlin sone
foly ist negelin laup drampno cocti az süt lärberen Sileres
ist fermentane apy ist espe sone petro silmi des ist petersilag
sane Maravtri ist fenchel sone fauzi ist tretici Stafa fague
ist luvi sone anžiet 31 des ist usfuchez em quinl und em
frupel Salis arnomatiens az ist em salfz von armenien
Opplutn ist em sone von dem mere anžiet fain az usfuche-
on quinl und en sfallt quinl Salam armaturi ist em wort
von dem mere dynabolanoß ist titina und arbolana lio-
vitie ist larcuien dragnagantu ist dragen tium sittu-
nezier borner pietri. Das ist ser team anžiet usfuchez

X. Und frupel das ist em wort. Iolacqui est dom kurbaz
von dem mere cregueri das ist em swan cagust ist em gumi
Aristologis longa et rotunta des ist fang und finmel fol-
nort, tole sitt rof apabathematici ist sasset von tolen cisariy dz
ist sasset wort, ladefris ist selbey blümen aroms ist aron dip -
tom dz ist drepom Basilici des ist basilien sone brance virfne
ast bern coppel und ist em trut. Balfomte ist frawen myntz
prisoun ut ganandet futuereie ist seme pipis albi ist wif
peffee pupia miagi das ist smarz peffee prip affi ist longi dz ut
lang peffee vute seme ist vuten sone em 31 et gna yonj des
ist agtiches em frupel und wöm weisen borné smeré Cordomo-
mi süt cardomeli. Tharis ist wif nrauets anž et gna im
daz ist usfuchez em frupel und im weisen forne sware Balfam
Zions ist rechst balfam Epineanedi des ist rechst Spie Erozi des
ist safferon Capianiti dz ist kumelblümien Dafia fistula des ist
vor homs ayr ist em gumi oppomatis ist em gumi Gulphu
ris des ist rechst sivebel Grandragore des ist atrune um sen
Enciana ist encian Draki ist brambiaum Enforbie ist em
gumi adoni des ist em sone Damnus megezi ist ems
fogels blut heisset em duthet anž 31 des ist usfuchez em sive
pel Enamoni des ist zment Fariofili des süt negel
Emiziber ist magbee anaredi ist em frocht von em baum
von dem mere xlobalfami dz ist rechst balfam tenponticu
ist em wort von dem mere pentedam ist berwortz lar -
po balfami ist balfom sone Storans talamite ist em sasset
von dem mere Serapmi ist em gumi lasave ist auch

lascire Gangne dracoms ist durchessen blut soaguli agni
ist ons fames mag et capreoli emer geils mag vituli emes
fulles mag fellis viti eis been gallie Gangne anci us enve
enten blut petreoley ist stem oley an 3 j min gina imy day ist
laches en seupel monder vire weissen korne swere forba palle
ist wfi batonie 3 vj et gina imy day ist vi quitt und vire wacn
korne swere gellis q sufficient nym thomq day es genügt by bit
nacht en latverge die gibet man zu obent und zu nacht
als geus als em beste uuf w

Paulini antichoti paulini ut est magnu antichoti et
est cont quod quia magui virtute efficacie habet
Dare appre nowe et ucti q fit ex corisce rematis a capite
et cont vicepeatoris exfugitrate sere eu uio calida sana
f dustempatu actipe no potis sic in de pillulas y ut xi futuris
eu opio et sime opio purgarez future volumis eu 3 ni et 3 oni
ne sana in de pillulas caput amabiliter et sponchit purgat
aflante melatolia purgat otelord gravestem tollit et vi p[er]
est tibi vini uuf mud

culbinu behubet die groſs latverge antichoti geben
wider den sieftagen dar vn day eo groſs hauft dat
was gibet mon weder die wnen und alten huiten der vn
bomet von ube flüssigkeit dez lieuptez und ist gut weder ge-
brester der brust von fertigen von kunden das eip der oken
mit pacemem vnom agitu ciber dez mit gehalten othe mit-mes
nemen do tempne es und meid pillen dix ufi wobe it
die confitre mit opio bilii abec em pur gruen machen eu
opin eu mmm zwen dragoman diampne dar vndt die pillulæ

Die man do von machet die renigent drz heupt und den
magen von p[ra]fuma und von meloncola und vetr vetrivbet die
smerkeit der augen daz vieide teyl d[']sset confecien ist ein put-
Veripe mm aloz ist em saff von e[mi]n crud 3 j et gna p[ro]drz
ist alf quitt und xv weisen korne sive c[roci]t c[assow]n nardi
ist ucte p[ro]f]o]t ist em wortz aneacrid ist ein fuenst von e[mi]
baum von dem mere agarici est ein swam von e[mi]n baum borall
sint oavalen ap[ro]e ist em g[ui]m aeromericist ein g[ui]m terpen z
tre e[mi]nne bullantz c[assam]i ist em g[ui]m c[rapm]i ist ein g[ui]m
opopmatis ist ein g[ui]m confite rube ist vot stora]x y[ei]c ist bla filag-
mortzen an] z]m et d[iz]t uſtiches im] quitt und ein hals d[py]i ut-
swartz masam safft d[ibam]i ist m[ui]n wrauch[]t c[rapicis]t m[afy]x B-
gelli ist ein g[ui]m sowbri est fawren m[ui]n an] z] et g[ia]x xv drz ist
gliuchez zwo quitt und vnd xv weisen korne swere ab[asam]i ut-
balsam fol ist neest]n laup an] 3 j et uſtiches en seupel und ein hals
d[as] wendt alleſt under ein nandee und nym homs genügt und
nacht en latverge diſ latverge gibet man zu nacht als geus
als em beste in maxmem v[mi]n uuf w

P
ancretum pan v totu crutus a crufmate anticus q[ui]s fit-
antedotu iam dyema et stipite febrientib[]g satum eu
multa mirabilite ſubuenit eu y[oh]romelle diſtempatu menſtrua
ſme mo[ui] puorat vi p[er]e est tib j uuf w

P
ancretu antichoti ist alſo geheſsen von pan drz ist gair
und crutum drz ist gesalbet antichoti drz uſt geheſsen
weder den ſieſteng und ist mit dem nü erſtigen lauen mt-mol =
den und reeſpet den ſtawen u ſuchte man gibet es mit y[oh]romelle
zu nacht do man schlaffen gat drz vj teyl ist ein put veripe
nym d[py]i thebani ut swartz masam safft 3 v drz ist finſ quitt

Bis ane ist ein fisches olme von dem mere Tandomori di fishtarboðm. Ezami ths ist baflichen sin domanive auri et negeten ths ist gefischt. Gold und Silber omni xol ana thj ths ist gefischt. Zwei qüstm frupelen Ajusti ist desum Dampfhore ist ein reubles Safft von dem mere et ambre komet. Von orient onni teu alle frey an i j ugluchez en frupel. Zurrata kubit thj ths ist zue qüstm Eropu vofareu cp Sufficient. Aym Swopo vofareu mb Zuekter ths im genües fy. Und mach em latwurze. Diese latwurze gubt man freu zu mittet. Und zu nachst als grost alb ein feste mit wim die sterbet auch ths heizt. Und den magen. Und die freu hesten fiant den grubt man es mit gersten waffet. Frawnd auch zu nachst. Und cuaus die gesnere in dem lab fiant ucf.

P illule Sme quibus esse nobis sic in tellage pollule arbutum. Ditate thc Sme quibq ec nobo pimea eus efficacia. Valet qua supiores purgantur hirores precipue valet ad cataracte oculeb, et ad celugime eus taput purgantur. Aftum et rokae et melancolia et ab hynbi hynoribb ufum cithbuit. Phthisis mirabiliter confect areu boforem. Sent medietat e. Zimy Pailule rapitib. Eciipe tux pathi 35 sloc epatatu 23. Maest tubebe maſtis. Reniti an i j. Und sol die miſſen imtwif. Safft und sol dar uſi pollule maſchen als groſs als erbeſſen von man sol in geben ipo odc xij uſt uſt.

P illule Sme quibq ec nobo pollule gesoffet em runderbaut. An die iche mit wil sin die fiant grost reaſt und purgat. Die oberste fudſtkeit. Unterleucht ſmit ſu gut wod die fluk der augen. Und vor duntel der augen. Und dem euge. Das fleupt wonderlichen. Und ſexe von der köſa. Und den fleumia und von melancolia. Und von alle biſer fudſtkeit.

Zum Befuutert. Das gesieht und ist mit dem clernen dem grießigen und auch finde lich vor dem oren metagen das. Halb teyl ist zim z. Eciipe mwn aloes optim et odorifici abluiti. Das befudet das, beste vserwelle z oim ths ist xim qüstm amabilanor. Atemi amabilonon. Bebuli amabilonon. Balle tis amabilonon. Emblii amabilonon. Undi zenbarbarix ist em Wartz von dem mere. Apatiis aft maſtix abſiſtis. Und mermut vofareu ſint vofen. Violaxu ſint violen. Gene komet von eine haum von dem mere. Agavice ist em Swam von em draum. Duſturet ift fybe. Und Wesſet in fluk em cut an i j. Igluchez em qüstm temperet eu suero. Feriuli ths befudet das man ez tem pieren sol mit dem fentgel. Und mach pillen dar uſi. Und mit dem Saſt du mym clene gepuluet. Scamorie z viets das ist vi qüstm. Und em halb und tempice ſi mit dem saſt und netz die ſinge in roſy oley der gub xij oſter xij uſt.

P illule auce eauce drent ad ſmiliduutu euy quia ut auam ceteris metallis est prieris appe. Purgant reput lumen oculeu. Anuit Ventositatem sto mach et in testimond et Sme molſtea purgat medietat e. Zim zimy Pailule auce ſint egenant die guld. Biuveln und ſint toſudy als das, golt und der allein gesmyde vn metallc ist als mi ſiebſer und nutzeu ubeu alle ande pillut und reinigent eigentuigen das, heupt und ſaferuet das ge. Sichtet und vetrubet die wnde keit des magen und der iuge. ſneut und reiniget und furet das uſi. One forze das, halb teyl ist zim et zim tempc aloes epatiis ist em Safft von dem mere. Dia greti, ist gebacter Scamorie an i j. Zan das it uſchich. ſint qüstm vofareu ſint vofen apy ist epe Camen an i j. Zet.

["Das ist, alschse, entkhaf, quitt, anfy, ist, enfi, femicul, femis, fensel, fime, an, zt, et, fy, ajafes, ist, mastiy, diori, ist, terfie, daffon, Coloquutik, ist, en, fwam, von, em, baum, von, dem, meze, an, zt, daz, ist, alschse, em, quitt, tempent, ad, mobu, rene, beduget, zu, foh, fef, tempent, und, mafz, az, ziferm, die, pillul, und, mpm, warm, hof, und, dragwut, und, tempiere, ez, und, em, nande, und, mafz, pitt, der, uf, mafz, fu, mit, zu, therte, noth, zu, thicht, und, diſſe, pitt, foh, gefen, fuhien, oder, ip, in, offtaden, und, mit, wu, do, zu, daz, mafz, poffen, gart, & die, Juf, pitt, mutzest, do, fole, zu, fur, fyn, effen, ez, wu, wu, wu, wu, wu, wu, wu, wu, wu

Sedatasse deus heuşt, und Teleret uns gesucht und entzaubert seufet der, pfot. yn dem halben heuşt. Eeripe mym alae cponi, ut est, er safft von dem meve von einem teud, unda geordt, ut geset, ken den dnamone ambors, zt. ist er besser emi quinm Coloquutide, ut ein sinn von dem meve Epistimi, ut ein erut von dem meve Sestien, unda agavici, ut em swan, masfie, arnabilons, cebuli, sinnt mußt, von ube mev hei abfinty, ut wemut an zt. und, aufg. Ladez, em quinm tempent, eu suco, dremy, du fölt dir, alleix, zu hauff, tempuren und maey, mit wilke eole, safft und der von, und macht püll als grof, als em zusee, auſseel, püll gut, wo oder pi, mit dem und offlaßt, und

P
illule de quoy generiby arnabilanons valent autem
postragctis spleneticis et ad insum coleata ad utiam pac-
gant pullule de quoy generiby mirabilanons, dz beduet, du
püll sinnt gut den daz gesucht leuffet, in den henden und foh-
en und ist gut vor daz milz. Und reinget daz gesieſte, und
ſubet die coleam earipe mym mirabilanons, cebuli, mirabil-
nos, mde arnabilanotu emblii, arnabilauotu, belleui, und di-
beudet, ſinſt qande noz waſſent, uſſ baumer an dem meve al:
ſmitli, ut nextmiit, degaviri, ut em ſinn, Coloquutiba, ut em hach
Epistimi, ut em erut, by dem meve ſemen ſeneuhi, daz, ut ſen-
del ſame, amſy, ut emi: Dene daz ſin bleſſu, waſſent, an em
an dem meve ſpunancedy, ut reedt, spuit an zt. ift ugſtles, em
halli, quinm, Conſieth, eu suco, abſinty, daz tempice, mit wemut
Daffe, et ſuctus, de fumo, tere daz, ut katzen, kebel. Und maſſe,
püll darup, als groſ, als erbeſſen und mitz, ſu mit offlaſten, naht
P
illule Daptice contra omem, fluxu ventus, magie le,
menterius, et Inſenterius, daz beudet, diſi püll, sinnt gut

S
vor alle püſi, dez buchse, Dunderlich vor die, Imgetaivete
tuwe und vor die, blüt ture und stopſet, audt earipe mym
mertilli, heibelbese, balansina, ist granat, blümen, pschide, uſ-
genannt, pfeſchen, ſimpchiti, uſmartz, wort, Sangens, trucom
uſt, drachen, blüt, Bol, uſt vor dem von æmemen, ypoquiſtödes
uſt, er safft von waſſen, towne von dem meve, aenele, uſt pfeſchen
Daffe, Antera, uſt voffen, ſame, ſumat, uſt agovon, etori, uſt, paffron
gallie, muſtare, uſt trocari, Dallas, ſnit, eych, epſiel, die an den ble-
seven, waſſent, Cinnamomi, daz, uſt, zment, Spody, uſt, gebraut,
gelieſen dem, Dacaris, uſt muſtaten, blümen, Cüm, arabici, uſt em
güm, von arahien, an zt. ugſtles, em quinm, Spü, uſt, masam, safft
z ture, uſt em hali, quinm, tempet, eu suco, cymari, mite, et lentch
üſ plantings, beuſet, tempier, emt dem teud, mittilles, oſte,
ſinſen, trut, oſte, wegerich, Daffe, und mym hong, em nemg
und macht, püll als groſ, als wicken, diſi, puller, gubet, man, Co
ann, pfeſſen, got, zt, oder, pi, mit, uſi, waſt, und ſu, stopſent-
P
illule, ante alium, et post, aromatiei, et apotoloe,
appellat, diſegtionem, pectuari, eſſationem, eſuerit, vii-
nam, puotear, Ornamatu, confortant, habitant, conferuat, p
Itam, restaurant, omnietae, toμemut, di, sexui, consenut, di
tempe, accipi, poſſut, ſi, obſuariore, ſut, et ſme, paulo, di-
aute, diſequunt, diſibus, conformit, uſt

P
illule ante cibum, hant den namen daz, man di, gubet
ſu, eſſen und daz nach, daz die, habit di, maſſten
und gebrachten, duret, u, edelke, diſe, püllen, maſſet, gut
dem magen, der mit, darren, mag, und maſſet, wol, hain
nen und, beſeldet, dem menſchen, ſin gesuntſeit, uſt, uſt

Recipe mmm higne aloes ist en holz wesfit in dem poist
Darioſtul din ſmit negelin Nucis muſtul ſint muſtul ne
nacis ist muſtul blumen Zeduny din ſit zitume zniſke de
ist mgubet Epiuwardy dzj ist wuſt Spie Dalomge de ist gu-
gem Eron ist Gaffon dinamomini din ist zment Salom acu-
ti ist em Wart, von dem mere xulo balsamni dzj ist balsam
eſt darpo balsamni din ist balsamni ſame Dubele ſint tubelen
ducomomini dzj ſnit candoineu abſimithu it weemut cyne-
te ist bad myntz apy ist eppe ſamen petro ſilmi maredomini
ist allexandree Eulers montane ist ſementane leuſhen it-
lieb ſteſſel ſame amſy ist emſi an 3 3 dzj ıſt uſtuches ein quiu-
terbaravi din ist en wortz von dem mere aft ponda or my
terbarei als ſivee als der aller ist und mm aloes als ſin
als de rebarbarie ıſt maſtus 2 1 ist žwo quinu diſ.
ſtoſi alle, pinder ein wuſter mit guodem wu mnd maſt pille
als pessu forne diſi pillen egbet man zu nacht žwo ſtunt
oſte deygs mit guodem wu die pillen die pillen ſterken wu
tuſſugen allen ſab und natueru aſſ

P

illule arabiz arſſenti fleuma purgat principalu
ſeranbu melantoliam et vitosol ſtuores labos et-
renes et vesicem principalite purgat pectulos ſut poſtu-
guicis arthymesia curat uſt illule arabiz gan den namn
von arabia und ist gut vor alle heupt Meturgen und von
get al boſ ſtuores din ſnit boſ ſuſtirkeit und maſſet hu-
liethet und vétibet alle wuſe ſpenſitikeit und ſeſſet diu
gesſeſt und beſelvet die gesetritkeit und laſſet den maſſet
writ graner vor ſmee zit und filſet zu dem zanſtaſt

und die augen und allen den lip und boſ ſuſtirkeit und
vétibet meutragtuchien daſ gießen in den oren tecriptionem
aloes epaneri ist en Gafft von em cruſt von dem mere de z m
z m daſ ist dey mits maſtis eſt maſſu biome ist rind, bur-
des abſimithu it weemut alaſp it haſſel wortz Semionie uſt-
em Gafft von tittmallus an z uſtuches em Vnt zu ſuſo ſenileu
maſt ſumt ſenadſel Gafft als groſ al bisere gyb mi zu nacht-
ky oſſe xi in offlanden und mit wome uſt

P

illule de maſtis et de aloes tecriptione mmm aloes ist en
de Gafft von em cruſt 2 1 daſ ist en Vnt, alaſtis din uſt-
maſſe 2 1 din ist en halb Vnt Darioſtul din ſnit negelin wosd
ſint wosen an 3 3 daſ ist uſtuches žwo quiu corto byr gredy uſt
gebaſſen dinomie 2 1 daſ ist žwo ſtrupel do von maſt pille

P

illule ſub lagen contra tuſim et fierintem pectoris
et reima beſubet dicsi pillen but man vonde die zung
vor allen durvo güſter und vor alle flus und remiget auch
die dritt tecription mmm tranſit daſ ist zucket kiuſit pene dey
it zucket ſont Gutt iuſprie eſt kareynen Gaffe Duarganitu
it ſtragent Gumi arabiz ist wuſt gum amſby ıſt wuſt wesſe
Gafft am 2 1 din ist uſtuches žwo Vnt Semen malue ıſt da
pellen ſone papavus alby uſt wuſ maſ ſame portulace de
ıſt porre ſame latuze ıſt latrui ſame pſily ıſt en ſame q -
tuer ſenen frugidoru ſint die vier kald gesſelte ſamen an 2 1
daſ ıſt uſtuches en halb Vnt yres ıſt ola filigen wortel de
moi plantagis ıſt wederuſ ſame maſtis ıſt maſſu diu
din ıſt wucauſt egra uſt miru Storacis calamite ıſt em
Gafft von dem mere Citomord ſint quitten teen an 2 1 da ıſt

["In seculis emunt consite et in evertis violantur, et in magnis et gaudiantur, et in magnis et gaudiant

Und em ksten Quisten Und em ksten magen Und mit dem
mögen Und reinget Die mieten Die recepte sey meyn ist es
Zu put Zeripe mym clemmy ist em wortel die fesster alant sey
in dem ist em Vntz und in quinm apetho q suffizit mym honigy ge-
nig und macht em latwerge die latwerge Sol man geben fui
Und zu vesper zit mit gudem alten Wm dem freut den magen
vnd macht auch zume vnd dem seftes uuf

ofata nouella dieit avosis nouella respectem vebis quatuor
cipiebant tibat pax et sulphur vnaui vomitù et fulfaci-
one stomacfi aufset debilitatem et fium vepimit defectus edlonga
vnd frnitate vnc subuent suboves yna foreteros compafut p[ro]
ps est lib i uuf

ofata nouella ist gespfwisen von roffen nouella dieui
sint Und hat men kaffe Und togeth dem wofam lea-
tus dem ist die alte dux in man machet tibat pax und ift liden-
dus fucbel Und ift gut der er kössen magen Und gefekt uuf
dlücket Und gefest den dufft die gebreufungen von langer fangre-
fehler es nonacklich Und gefellet die angetzt fiefh sey xv teyl uuf iij p[ro]

Reape mym wofasf sinit wofen liquivie ist laecivien zueray an
z i 31 iij daz ist ugluches em Vntz und eir dringman und zwo
draupesen Onamomi daz est Zinnen zj et 3ij daz uft zwo quitt
vnd zwo扒elen et g[ina]s duo vnd zwei weissen lenee stuee
Harlofali sitt negelin et nardi uft rectif spie Galange uft ge-
gan zmzibet uft megeber mutis mustate frit muſtat n[am]
Hebunwy ist zitwac Storacis calamite uſt em ſafft von fomos
Eadomomi daz ist tredomeliu apy daz uſt appes ſamen an j[ui]
et g[ina]s vni dem daz uſt ugluches em Scrupel und vni weſien h[ui]
ne[re] ſnere Zutari q sufficient mym zuckers genügt Und

und macht auch zume vnd dem seftes uuf
und magen fteilt und leber fteilt und die dem abnemen hat und
the den vertegeniant die kreffiget es Zeripe mym clemmy ist
dass von apy uſt maſam kaffe o[n] dem uſt ugluches znuſt q[ui]
tin Onamomi daz uſt zment Castie daſ uſt bebergele ap[ri] dem uſt m[ui]
offeibam uſt w[ir]fi w[ra]uſch ajafhas uſt maſſu zmzibet daſ uſt-
megebe zmzibri uſt stovax zube p[re]tvy d[am]u uſt bertram ar[ist]o-
logia l[u]nje o[n] uſt längs folwovts Henacina daſ uſt enan pen-
redam d[am] uſt berwovt p[up]is alby dem uſt w[ir]fi p[er]ſec am[is] d[am]u
uſt em[is] p[er]ſanmi d[am]u uſt bilſen fame d[ar]au uſt treche ſe[im] uſt ap[er]
dame Œmori uſt w[or]d peter ſilien fame an j[ui] 2ij dem uſt ugluches em
quint Zuckern quot Cuffiat N[om] zucker dem ſin genügt Sy
vnd macht d[am] uſt dan em latwenge Datur in medo anella-
ne u[ui] tepidn dem beudet dem man uſi electwrien Sol egeben
als groſs als em ſtassel noz m[n]k w[ar]mem N[om] dem sol man
gehen dem morgens

ofata maſsa bectuget die groſs refata nouella und uſ-
gut vor the medanclam vnd ift gut vor den füſten und
magen fteilt und leber fteilt und die dem abnemen hat und
the den vertegeniant die kreffiget es Zeripe mym clemmy ist
dass von apy uſt maſam kaffe o[n] dem uſt ugluches znuſt q[ui]
tin Onamomi d[am] uſt zment Castie daſ uſt bebergele ap[ri] dem uſt m[ui]
offeibam uſt w[ir]fi w[ra]uſch ajafhas uſt maſſu zmzibet daſ uſt-
megebe zmzibri uſt stovax zube p[re]tvy d[am]u uſt bertram ar[ist]o-
logia l[u]nje o[n] uſt längs folwovts Henacina daſ uſt enan pen-
redam d[am] uſt berwovt p[up]is alby dem uſt w[ir]fi p[er]ſec am[is] d[am]u
uſt em[is] p[er]ſanmi d[am]u uſt bilſen fame d[ar]au uſt treche ſe[im] uſt ap[er]
dame Œmori uſt w[or]d peter ſilien fame an j[ui] 2ij dem uſt ugluches em
quint Zuckern quot Cuffiat N[om] zucker dem ſin genügt Sy
vnd macht d[am] uſt dan em latwenge Datur in medo anella-
ne u[ui] tepidn dem beudet dem man uſi electwrien Sol egeben
als groſs als em ſtassel noz m[n]k w[ar]mem N[om] dem sol man
gehen dem morgens

vbea tronsfata ebca dat ad ipo rotore tronsfata
quia trorit in ea ponit valet teria narys Cotty
dia narys ante homm accessions tndn tu w[or]fi stomatice ad
modu amellane nariſet pulſibus de ea miſis ſanitate pa-
tant reumate aliquo exſlate fruto tndu tu p[er]ſſonia ſubue
mt v[n]i p[er]s est tib i uuf

["Zin et 31 dz ist Zwo qutn und 3m frupel Samonim ths\nZiment-Nacbi ist spuit ambuui besubet den besed 31 et 32 ist\nZwo qutn und ein qarb frupel Saman ist bomel diu men Smon\nist willt peterfiehen Same Kriaci senis ist Gappel Same amisyuf\nan 31 dz ist uguches Zwo qutn Kastovu ist Bebergewl 31 et 32 ist\nund erlsabb qutn popaus albi ist wif masam 31 et 32\ndeutfabb frupel Krovist vyduvci 32 dz ist ein qalp qutn repa-\nteri ist ein wortz von dem mezi 31 et 32 dz ist ein qutn und\nfrupel amonim dz ist ein Same prvis longi dz ist fang paff\nan 31 dz ist uguches ein frupel Krovist ist fassen maget es an\ntem afnay dz ist qaffel wortz an 31 dz ist uguches ein frupel chs\nist ein wortz vrii ist wif lilgen wozel an 31 dz ist uguches an\nqutn Cassie lagne ist lecst baum 31 dz ist Zwo frupel gaf al\ngauf als ein qaffel noz gowf fru und zu nacht", "tomateu frugidu tib Sanim vartet o'mon balan\nfimt repnnt et prcidentb febitate xymnis olave\npotente subuemt acutib etia et prautis mifcere poffet uſt\ntomateu frugidu dz ist den nutz ist dem magen und\nſeſſet 32 balde Stomatien van ez ist wived al ght und\nſeſſet den dwuſt und die do liden von diſt den fullſet ez uſt-\ntiglich und beſinde 31 ez nutz under die starke feldes tenge\nmym zucke tib Sandali albi et ruby dz ist Sandel hely wif\nVond wt 31 et 32 dz ist deutſalp qutn Spody ist gebant full\ntem Berberis dz ist audefelen Same und hat rot perth Semn\nportulace dz ist povrel Same Taracolc dz ist ſumefulſch\nSemen melons ist fekenen derne Same balansie ist gran\neppel bluimen Gura liqvine ist farreren ſaſſ roſwü ſint", "Koffen Wolku ſint violen neneſtim 31 ſelbliumen an 31 dz\n31 ſt uguches ein qutn Stoz diſ alle unde ein nandre und maſſ\ndo uſ ein puluer und ſut den Zucke und diſ ez dar in und\nguſt ez uſt emen ſtem diſ ſeſſet Stomatien frugidu besubet\ndie bald Stomatien", "Mebec willt ez maſſen den ez layve So mmm em Vntz pul-\nnues al0 vor gescherben stot und mmm em Vntz dungre-\ndan Vond meng ez den unde en nandre und mmm em put\nZucke und guſt ez den ſeſſet Stomatien haxatiuui 31 detur uſt\nStomatien talidu confortuui et confortat digestimam vit-\nritem ab uawt uuaat et yluſis ſatis vart Stomatad", "O\n\na\n\nl\n\ni\n\no\n\np\n\no\n\nl\n\no\n\np\n\no\n\n

Als die vor geschrifften Stot, Dissen Syrop, Gubet man zu morige
und zu nachstes, mit gesoden Wasser Jo Larne und Drymst
Vnd vop in gesoden by, gib zu meid, en fiall vntz mit den Spritz
mit dem gesoden Wasser, dass es freu und zu naicht, wicc
nepus

nepus contra acutas et pacutas, bejudet thisfev Syropes
ist gut vor die firstwirken und under feyen ſebres diem
den luden verbor gen dageut, enkele ſieci portulace, ist porndaff
Euri melons, ist pestem ferne, affe, und granat, um oder gefed
wisse, von dem neve fald Samen, bejudet, in latne aqua de coto-
ms melons, Durumeris, cunebite Capilli, veneris, dom, ist em crot-
heiset, firmen, har, herbe expaire, daz, ist lebor, aut, potenti, ist frei
fre, abiantes, ist wif, stem fre, cent, ist muwede, und liquoriere, daz
ist pacieien, an, of, das, ist uſtiches, en fiall, vntz, vol, violawen
ſint, vokien, dragant, ist, dragant, an, yn, of, ut, uſtiches, zwo, quittn
Prunous, miess v di, ist du, ſalt, zeken, ſnuff, poplumien, of, frouſen
Von dem meed, Semp, vna, ist, diu, wort, of, daz, daz, alles, under, em
nandere, Vnd, ſut ez, in, wasser, und, du, dan, dar, in, pilyl, icht, em, ſom
Semen, citomors, ist, quitten, becne, an, of, dar, of, uſtiches, em, frouſen
Tandnali, alby, ist, wif, fanſel, holt, Tandnali, ruby, ist, wt, ſandel, holt
Spody, ist, gebrant, heſſen, dem, Berberis, ist, eruelm, ſame, vofaſt
ſint, vofen, portulace, ist, pordeel, ſam, pature, ist, faltich, Gane
Draccolce, of, of, Dümmedſel, ſame, an, of, dar, of, uſtiches, em, fialp
Dungsman, Tchowbari, ist, en, wort, von dem, meed, et, paluere,
ſat, vnd, gesofhen, of, dar, of, uſtiches, em, quittn, drach, em, ſyrop
mit, zucke, und, du, dar, nach, dar, in, ye, das, dimg, naich, ſim
wende, als die vor geschriften Stot, Dissen Syrop, gubet man ſu,
und, di, nacht, mit, gesoden, Wasser, mit, den, neve, fulde
Semen, und, mit, violaten, uſt, wicc

Semen, und mit violaten uſt, wicc

nepus contra sem, ventris, pflumone, flucuon, Gans
woms, ez, bejudet, die, Syrop, ist, gut, der, die, eur, und, der,
blut, ſiat, und, dem, im, like, cymet, Eape, mne, antiflors, icht-
em, ſame, of, dar, ist, en, vntz, toſanu, ſint, toſen, Ginnat, ist, anado-
gon, deacie, ist, ſchſchen, gafft, balantie, icht, granat, bluinen, Gpo-
ſy, ist, gebemt, heſſen, dem, ypo, quiſtido, ist, en, gafft, von dem, me,
an, of, dar, ist, uſtiches, en, lot, Gouanu, in, maturanu, heisſet, spien,
trum, zeſen, nespilors, viſu, fin, grun, nespelen, trum, ſnuff, pruno-
ve, in, maturanum, bejudet, unzidig, ſchſen, liſpere, ist, larrey,
Dragananti, ist, dragant, Gumi, aranbici, dar, ist, en, gumi, von
arben, an, of, dar, ist, uſtiches, en, fiall, vntz, trum, zucke, und,
mach, en, ſyrop, diſsen, ſyrop, gubet, man, freu, und, zu, imtem
fag, und, zu, nacht, en, aqua, pluinau, ist, vegen, wasser, et, aqua
plantanu, bejudet, wegereu, wasser, fellane, pflano, dar, ist,
tofu, wasser, egl, zu, mal, of, dar, ist, en, vntz, uſt

nepus acetosus, qui, ſut, eu, ſeiby, apſest, thisſer, ſyrop, ist, gut,
dem, der, die, ſuſt, vnd, ruden, ſiat, und, tenniget, Sefelam,
rubeam, und, die, leber, und, die, milte, apy, ist, eppè, wortel, torcuu,
radres, ſeniculi, ſint, ſenefel, wortel, mobres, strecole, dar, ist, ſuue
ſustel, ſame, wortel, an, of, xy, ist, uſtiches, xy, dragnya, ſtop, toſanu,
zubou, ist, wt, vof, bleſt, ſemen, ſeniculi, ortens, ist, ſenefel, ſame
m, den, garten, wafiet, an, of, dar, ist, uſtiches, x, quittn, Gipicna,
by, ist, reedt, spic, Gagnanti, icht, ſomel, bluinen, ſemen, apy, icht-
eppe, ſamen, an, of, dar, ist, uſtiches, zwo, quittn, of, dar, icht, alle, vn-
dex, en, nandere, und, leg, ez, in, ſnuff, put, eſſes, dan, So,
laf, ez, dagen, drutag, in, dem, eſſig, und, ſquad, den, dan, ubee
wer, pant, wasser, und, ſut, ez, dar, deuteyl, in, und, mym, gwei

Put zuctera und macht em Drupe und lictre, um es
citär und du es den gehalten, diß Dyrop gibeit, min� und zu
nacht, um halb vntz mit gesödern wassere mit fenchel wortzeil
und wölken und demia fangida, sinn die bild samen uer

A
yropus acrotoſus mnvnois uſt die mine den gibeit man
den lüden die gare ſivach, ſint und die wéwirſelt, ſint-
ſt, uvm von malb, granatord, uſt gvanat von 2 im uſt wac
vntz arieti uſt eſing 3 im dz, uſt drey quittn aqua dz, uſt wasselb
ij dz, uſt zwei pout Zurtneri dz, uſt zucke, lib i et jas dz, uſt anber
ſinſp pout Du es alſes undre em nanget, und mach em Dyrop
Ziden gibeit man ſeu und zu mittem tag, und zu nacht, uutge-
ſobem wassie so wölken im uſt und gerste dz, gie zu mol em halb
Vontz Zieſsen Dyrop gibeit man do der dot und dz leben mit em
nandt, Bridet do kieſſungt eſt das menſt, und blüet die leberne
pyropus de fumo terre touemt diſus lepoſis wale, uvm
ptignosis, und steboſvo, chifomachu et epade et tenas pu
get Dyropo, fumo terre, ıſt güt den miſſel, quafchagen luhen die
upwenden, und mit wendig ſieſt, ſint az, uſi ſeqüe, und vengert
mingen, und die leber, und die mexen, ſcripe, mnm, mrcabola-
tu embliu, apidolanos, abellerici an 3, 0 et ſhuny ſem, apira du, u
mi, Benicna enain, Baracau, lauri, uſt lörber, an 2, 1, das, uſt aſ,
liethes, en vntz, Eſphitni, uſt em creut, von dem mey diſtute heſt
ſud abſmitthu, uſt wernuit, Empatoru, uſt willt, ſalben, poragmi,
uſt porvos, radias, apy, uſt epe, wozjelen, ayaravi, uſt fenchel, ſame
an 3, 00, dz, uſt ıſtuches, 00, dringnan, liqueuie, di, uſt larene, poly,
pody, dz, uſt enged, ſu, an 3, 00, dz, uſt ıſtuches, 0, quittn, thamato-
tu, uſt, uſt, ſuff, von dem mey, cassia, fistula, munstan, uſt, uſt
miſ, geschelde, an 2, 1, dz, uſt ıſtuches, 3, vntz, paſſulon, emidead

A
yropus Dya, rechtes, valet ad lapide, et pereſte, purgat-
renes, et vestim, de groſſis, ſuoribos, diſt, eſuprop hat den
namen, von den heſien, erudem, und von den heſien, samen, und uſt-
güt den, die den wille, ſten, hant, und venget, die mexen, und
venget, auſt den, ſtem in der, bläſsen, und arſt, hof, houres, bedu-
det, hof, füſt, hicht, und flüſ, terepe, nym, ſaſſiſag, uſt flüſ, ſame
rathes, apy, uſt epe, wozjep, rabates, pectroſilim, uſt pectſiuen, wor -
zel, rathes, ſpouerag, uſt em wort, rathes, ſemelchi, das, uſt fenchel
worts, (nacdomici, uſt allex, andrey, an 2, 1, das, uſt ıſtuches, zw, quittn
dawui, uſt wéſomel, amſy, uſt emſi, leuſi, uſt lieb, strekel, Some
ameti, uſt dil, amom, uſt em ſame, lapus, payali, uſt fin, lazustem, aga-
tev, uſt em, ſivam, von em, braum, von dem, meve, acandre, uſt gederect
ſenem, dangwus, hrey, uſt, bockes, blüet, borandry, uſt corigende
ſame, dampno, corti, ſint, lörbeven, allexandry, uſt pectroſili, mame
domeri, ujen, uſt em wort, an 2, 1, das, uſt ıſtuches, zwei, hüt, ſoh, uſt
nepſeln, kump, émonom, daz, uſt zinmet, doppinardi, dz, uſt
reſt, ſpie, dardomomi, daz, uſt cardome, lin, an 2, 0, dz, uſt ıſtuches,
ſuff, vntz, diſi, ſtop, und, em nandee, und, ſut, es, mit, wassce, vü
mach, em Dyrop, und, nym, im, pout, zuckees, diſsen, dyrop, gibeit, ma
ſeu, und, zu, nacht, uſt, wassce, du, ſtem, bresch, in gesöden, el, uſt

uſt geschelde, mey, carduben, die, tem, vif, zin, uſt drey vntz, infuſe
eboris, uſt heſſen, dem, geschabet, anome, uſt hmel, biot, volavum
ſint, wölken, dringberus, uſt, misgeb, an 2, 1, das, uſt ıſtuches, em vnt, pru -
nos, ſint, leuſien, von dem, mee, numer, beduuet, zel, uſt, pruue
zucke, lib, im, dz, uſt im, pout, zucke, diuoti, de, fumo, terre, beduuet, du -
den, reopſ, ſaſſ, und, diuoti, pucenagmi, uſt burras, ſaſſ, drey, leber
nym, ıſtuches, im, hant, ſol, und, mach, em dyrop, den gibeit, man
ſeu, und, zu, nacht, em, halb, vntz, mit, gesödern, wassce, und, du
fenchel, wozzeſ, uſt gesöden, uſt, uſt

weder sussere. Item ydreperis dedubit die wasser fucht maſt
em decorren ti opmel oſer oſt oſt zactra dſen ſwop maſſe-
man in der apotekn gub dryakels to mit vor die wasser fucht.
Item peri plicumationi de corrotione marcrebly den ıſt andren
vnd gub dryakels to mit Item yliſie gesubdet den der hynen to-
det in decorione apy beſubdet gesoden wasser mit eſex vor den
ſiechtagen mit dryakels zugegeben Item purſtiris wiheta ſhabin-
tibus beſubdet der in dem hie wunt ıſt als fiſtelen vnd der ehe-
ſes vnd pflaſſert alwege. Und dryakels da mach em decorren mit
Sumat. Und dryakels to mit Item neſſeticris entaſlos beſubdet
der den eſſen Item ſat vnd ſwene vnd covenprais der beſubdet-
den ceymer v'n den nabel mach em decorren nym ergana ſolfs
denz ıſt merkſuſ. Demen apy den ıſt eſpeſamern und dryakels som-
Item autetricis die súſteſe in dem hie ſant. Ein decorione pigrum
beſubdet en gesoden wasser mit eiden ſame und ſu mit dryakli
Item ad eduandit et menſtua eurenden et perus eu vino den
beſubdet die aberen die die fcauven ſant die blüdet zů vuer wuſſe
mit w'm der mit wasser maſſet man em mulſa in der apotek
ben oſer gesoden wasser mit banchnitts gub dryakels to bomete
ſcauven w'm. ıſt. Und ſalt wuſſen en ſauw oſte en man die ſen
ſiechttu hat Epilempſia und heſſet auch daſусus morbus die
ſuſſende fucht. Aym pionie ıſt vembien fornè oſer bonongen den
nov Kapparais ıſt ein wortz ıſtlicſez em quitt vnd ſtoſi den to-
det es mit w'm vnd gub es mit dryakel to bomet den menſt
senviſe es bomet von der milſt vnd von dem ſim vnd von em
bassen flöſ. Jez ſelben ſiechtagen Item quartenariye ıſt der vige-
degie vudde mach em decorren mit Encian vnd gub ſu mit

Zyakels to den ſiechtagen Item palſim mach em decorren
er gesoden wasser nym beſexeyl vnd Barley vnd ſut den, ant-
nem vnd gub dryakels to mit. 20. ſolt auch wuſſer do diu in die
bistub gnaſt. So nym em wemig dryakels da mit vnd tempier
enn mit w'm als groſp als em ſinſe vnd dicht ez'm vnd so ſwitzet
alle die boſſe súſteſe die tuſtigen felle vnd pflaſſch ıſt. Und gub im
dlatwurze die pflaſſet opopim den ıſt pflaſſer vor den Barley uſt
pryanc. Daraſſeſvon de quatuor cebus Scitutur antiquis et alij
pilſch poffhi poſſea cetera abdeſeut. Appie vnaſt topimtis
ſonb et ramis tarabidi morſibus et alis venenſis aumalibus den-
ti ſuſurro mente et ſupr ipin mulibus v viuta venenſa apotemata
Dianat ſupr ni viuta bonatut Dottiranarvis et quartenarvis antn
ri comone pigrum ıſt ruden ſame ul genciana ıſt encian Tyryacci
Dya refſevon ıſt dryakels vnd dyn refſeven den ıſt von vicley ſpeſ
abore die mven menſtet ſant ſyt mer den 20. gessatz vnd ıſt eſent-
liſt gút vor die vegyſſtrogen hund vnd der vegyſſtrogen tieze gebüſsen
ſant. Den gubet man dryakels mit 4mbs pafft. So get die gſpilſeit-
vonden vſp. vnd heſet die woude vnd ıſt auch gút den die den dege-
liſſen ruden ſant vnd ſut en wasser mit pigrum ıſt ruden ſam
vnd genciana ıſt encian vnd gub es mit dryakels vnd gub es v'n
ſeu vnd zů nacht. Etapipe nym mira ıſt en gumi arſtolugia
conga ıſt namg jſol wortz. Genciana ıſt encian Barrenu lauſy
ſint forhen decorrenati ıſt geschilſte 2. et 3. vmmis gţna xij
den ıſt 4. gessatzem vnd 2. vno ſcrupeken 4mber xij weſsen
 former ſwere vnd ſenu greei den ıſt ſuben gezide ſame Uygella
den ıſt vade. Zebuſxy den ıſt zutvune an zin et 5. den ıſt ziu
2. quitt vnd 2. vno ſcrupeſt Hyptami albiy den ıſt wuſi diptam
Ganemdey den ıſt gnamande pigrum den ıſt vulten ſame

["31 et 4na quinque das ut uſttesſe in quinm vnd ſmff wuſſen,\nſtorn erwee anſtelle q sufficit Nym ſtome genügt und maſt\nem latwicre diſ latwicre gubet man Feu vnſt 4u nacht ala guſt\nals em hafſel noz geruſet mit vorn weder 4u warm nacht 4u blu-\nſchoboricon upſton Theoboucon von geue gegeſen upſton\n4u ut gut vnd gwee bene exuptu dres contra ymiguanam\nſolren et vertiginem input et contra Fluſu ſtait in ſt fonti-\ngus et in guctura deruſt 4nlet eriam p[ro]ſanctic ſul ſebre ro-\nſaem ſon ſaet ſi ſmptex dres 4a ſi p[ro]ſanctem ſtren volu[n]s nu\n3i d[am]onie ſarauſ opabat", "Theoboucon upſton ut gut wan 4iz haf[]b ſeup[]nt in but\nand 4u ſwinderen in dem ſeup[]nt und von 4us haf[]b und\nſleutnaticc in ſee ſte[n]n und die tele and die ſimt believeſt und\nmutz den milſiz ſuſſen und vol ſebres und gubet gut wemde\n4u wuſt 4nleu ni[]n em taxatutne maſſen do mym 3i d[am]iz-\n4u ſwep[]len ſamionee d[am] p[ro]ſeguert ſterkluch[]en am vjed[]\nq[ur] em p[untr]t 4e[ps]a alſe e[pr]atici 4t em ſaſſt von dem me[]z\n4u 4t d[ri]y d[ra]gman et d[ra]na t[re]s et terciar[em] p[tem] v[mi]n g[ra]ne d[re]\njuſt[et] ni[]w[er]ſen bor[ne] und 4u 4vite te[pl] em[ſi] wuſſen bor[ne]\nſwere d[am]onom[]i d[am] 4ſt 4ment d[amed]ee 4u 4t g[ra]mmide\n4ravi d[am] 4t gel lilen war[]zef an[] 3i d[am] 4t uſt[he]ſe[] d[ri]y qui[d]\n4ravi d[am] 4t d[affe]w[on] d[affi]a [fi]tula d[am] 4t v[or]n [b]omeg[]i tempontr[ia]\nd[am] 4ſt ein w[ort]z an[] 3i et d[ra]na p[ro]vi d[am] 4t uſt[he]ſe[] 4u [b]ome qui[n]\nund p[ro]vi wuſſen bor[ne] ſwere ag[ra]viar[ia d[am] 4ſt em ſtrom von dem me[\n3i et 4u 4t 4uwo qui[n]t und em h[ar]b[]b maſſi d[am] 4t v[er]ſt p[ri]\n[he]ſi d[am] 4ſt ein w[ort]z maſtir[io] d[am] 4t maſt[ex] af[an]i d[am] 4t h[ar]b[]\nw[ort]z 4[om]iſi d[am] ſiut ſm[art]z w[or]zelen 4[ui]ſſe ſiut me[]w[or]\nlen aſaſetion d[am] 4t d[u]ſels d[er]t vnd 4t em g[ume] von dem", "Theoboucon upſton ut gut wan 4iz haf[]b ſeup[]nt in but\nand 4u ſwinderen in dem ſeup[]nt und von 4us haf[]b und\nſleutnaticc in ſee ſte[n]n und die tele and die ſimt believeſt und\nmutz den milſiz ſuſſen und vol ſebres und gubet gut wemde\n4u wuſt 4nleu ni[]n em taxatutne maſſen do mym 3i d[am]iz-\n4u ſwep[]len ſamionee d[am] p[ro]ſeguert ſterkluch[]en am vjed[]\nq[ur] em p[untr]t 4e[ps]a alſe e[pr]atici 4t em ſaſſt von dem me[]z\n4u 4t d[ri]y d[ra]gman et d[ra]na t[re]s et terciar[em] p[tem] v[mi]n g[ra]ne d[re]\njuſt[et] ni[]w[er]ſen bor[ne] und 4u 4vite te[pl] em[ſi] wuſſen bor[ne]\nſwere d[am]onom[]i d[am] 4ſt 4ment d[amed]ee 4u 4t g[ra]mmide\n4ravi d[am] 4t gel lilen war[]zef an[] 3i d[am] 4t uſt[he]ſe[] d[ri]y qui[d]\n4ravi d[am] 4t d[affe]w[on] d[affi]a [fi]tula d[am] 4t v[or]n [b]omeg[]i tempontr[ia]\nd[am] 4ſt ein w[ort]z an[] 3i et d[ra]na p[ro]vi d[am] 4t uſt[he]ſe[] 4u [b]ome qui[n]\nund p[ro]vi wuſſen bor[ne] ſwere ag[ra]viar[ia d[am] 4ſt em ſtrom von dem me[\n3i et 4u 4t 4uwo qui[n]t und em h[ar]b[]b maſſi d[am] 4t v[er]ſt p[ri]\n[he]ſi d[am] 4ſt ein w[ort]z maſtir[io] d[am] 4t maſt[ex] af[an]i d[am] 4t h[ar]b[]\nw[ort]z 4[om]iſi d[am] ſiut ſm[art]z w[or]zelen 4[ui]ſſe ſiut me[]w[or]\nlen aſaſetion d[am] 4t d[u]ſels d[er]t vnd 4t em g[ume] von dem", "Theoboucon upſton ut em g[ui]n vafu[n]a chor[]es d[am] 4t d[ef]ſa-\nd[er]t d[er]ſen 4em 3i d[am] 4t 4uwo qui[n]t d[am]nla v[ub]b d[am] 4t v[er]\n4an[]l[]e h[ol]t 3i et 4u et d[ra]na 4u d[am] 4t em d[ra]gman und em\nh[ar]ſe[]t und 4u wuſſen bor[ne] ſwere d[am]nla al[by] d[am] 4t wuſſ\n4an[]l[]e h[ol]t 3i et d[ra]na 4uvi d[am] 4t em d[ra]gman und 4u w[ol]ſt\nw[er]ſen bor[ne] ſwere et d[or]i d[am] 4t v[er]ſt d[affe]w[on] 3i et d[ra]na 4uvi\n4u et 4uwo freup[]l und vi[n]w[er]ſen bor[ne] ſwere Camp[]fora\n4[ra]na 4uvi d[am] 4t w[ol]ſt wuſſen bor[ne] ſwere St[ar]s diſ pu[]luc[]d[re]\nem nan[]der und 4u v[er]ſt die g[ra]ne v[of]en besin[]der und w[er]ſiſt d[am] v[ide]\n4em pu[]luc[]d[am] 4u vi[n]w[er]ſiſe[] d[ar] 4uvi und maſſt tw[or]ſi und maſſt\nd[ui] noſt 4u vi[n]w[er]ſi w[er]ſt 4u f[u]ch[er]t und ſetz 4u dan em den ſiſed[]\nvnd d[ur]ke d[ui] dan und ſetz 4ui d[am] ges[]halten vnd alle v[or] ſol\n4t diſ tw[or]ſi ni[]n v[or] f[u]ch[er]t maſſen[]t", "Theoboucon upſton ut gut wan 4iz haf[]b ſeup[]nt in but\nand 4u ſwinderen in dem ſeup[]nt und von 4us haf[]b und\nſleutnaticc in ſee ſte[n]n und die tele and die ſimt believeſt und\nmutz den milſiz ſuſſen und vol ſebres und gubet gut wemde\n4u wuſt 4nleu ni[]n em taxatutne maſſen do mym 3i d[am]iz-\n4u ſwep[]len ſamionee d[am] p[ro]ſeguert ſterkluch[]en am vjed[]\nq[ur] em p[untr]t 4e[ps]a alſe e[pr]atici 4t em ſaſſt von dem me[]z\n4u 4t d[ri]y d[ra]gman et d[ra]na t[re]s et terciar[em] p[tem] v[mi]n g[ra]ne d[re]\njuſt[et] ni[]w[er]ſen bor[ne] und 4u 4vite te[pl] em[ſi] wuſſen bor[ne]\nſwere d[am]onom[]i d[am] 4ſt 4ment d[amed]ee 4u 4t g[ra]mmide\n4ravi d[am] 4t gel lilen war[]zef an[] 3i d[am] 4t uſt[he]ſe[] d[ri]y qui[d]\n4ravi d[am] 4t d[affe]w[on] d[affi]a [fi]tula d[am] 4t v[or]n [b]omeg[]i tempontr[ia]\nd[am] 4ſt ein w[ort]z an[] 3i et d[ra]na p[ro]vi d[am] 4t uſt[he]ſe[] 4u [b]ome qui[n]\nund p[ro]vi wuſſen bor[ne] ſwere ag[ra]viar[ia d[am] 4ſt em ſtrom von dem me[\n3i et 4u 4t 4uwo qui[n]t und em h[ar]b[]b maſſi d[am] 4t v[er]ſt p[ri]\n[he]ſi d[am] 4ſt ein w[ort]z maſtir[io] d[am] 4t maſt[ex] af[an]i d[am] 4t h[ar]b[]\nw[ort]z 4[om]iſi d[am] ſiut ſm[art]z w[or]zelen 4[ui]ſſe ſiut me[]w[or]\nlen aſaſetion d[am] 4t d[u]ſels d[er]t vnd 4t em g[ume] von dem", "Theoboucon upſton ut em v[or]n[]d]n[]t v[or]ſiſi d[or]i v[or]ſiſi 4d est v[or]n[]d]n[]t v[or]n[]d]n[]t v[or]ſiſi d[or]i v[or]n[]d]n[]t v[or]n[]d]n[]t v[or]n[]

Et in dyamagnisaviton und get in chavodon v. p[er] est ab x[u]. Das fumft deyl consentien est p[ro] dragoman earipe cofus und vum dz. f[in]t gau roſen z. m[ui] dz. uſt im dragoman Spod[ia] dz. uſt geblafft. Hefſsen dem z[ui] dz. uſt zwo dragoman. Sanktli wub[ey] dz. uſt gefußt. Holz z[ie]t uſt et g[ia]u vi[n] dz. uſt ander halb dragoman. Und v[on] weſsen korne ſmee. Sanktli al[bu] dz. uſt wif[es] fanbel holz, z[ui] et g[ia]u z[ui]t. u[n] dragoman und p[on] weſsen korne ſmee. Sampſhore dz. uſt on. Gafft von dem meve g[ia]u p[on] dz. uſt zwolſt weſsen korne ſive. Conſite ſic. Nym die falſi wſen geune. Und ſtoſe die in emem muere. Et ſtrem und puluere ch[ui] wod eſene. Die struch mit wod ſonatire. Daz ſin genügt ey und zu[em] leſte den gau ſteſt. Und macht vorſi und zu[em] geſalben u[n]ſ.

G[rat] vorſi y[or]avi in tubeam et Gateram magni bi intutum. Dicte vorſi beſudet. D[um] g[ui]t in die excepte tubeam. Vorſiatem und ſotira magni vi p[er] est z[ui] dz. viroſt uſt vi dragoman. E[aripe] q[ui]m amom dz. uſt en fame z[ui] dz. uſt em dragoman. Apoli dz. uſt negelbi laup. F[vori] dz. uſt Daffevon. C[irano]mi dz. uſt Z[im]ent. Q[an]va dz. uſt mm[el]. D[ar]ſſe ligue dz. uſt uſt- baum an] z[ui] dz. uſt uſſichez, ein halb dragoman. Quinnavi dz. uſt vorſi p[ir] z[ui] dz. uſt em. D[re]upel. D[po] b[al]ſam d[ui]s. uſt reſt- b[al]ſam. D[ost] dz. uſt em. W[ort]z. E[q]nanti dz. uſt homel blu[n]men. C[ala]- menti dz. uſt w[if]s c[ost] p[olo] b[al]ſam. D[ui]s. uſt b[al]ſam eſte aſſay[em] uſt. Hafſel w[ort]z. ſu uſt b[al]ſer gan. O[ſev] ſeleſyana eu[n] g[ia]u z[ui]s. uſt uſ- lieſez. ſinffزل[en] weſsen korne ſmee. C[ap]a[ra]t[em] dz. uſt ſaſchel ſam. D[af]ſt[em] dz. uſt mafſi an] z[ui] dz. uſt uſſichez p[ro] dragoman amaxiſt. uſt majorana g[ia]u v. dz. uſt finſt weſzen korn ſmee. Aſſolim uſt for[em] v[ma] beſudet. G[uten] p[ra]ſen w[on] dz. D[os]z. D[pul]uex u[nſe]t. u[n] nand[em] und macht vorſi d[ar] uſt v[n]t u[n] dz. dan gefalben. W[ut] dem w[in] und ev. nui ez al iac[ie]t.

E[ra] vorſi c[oe]i magnatis intutem in tubeam. et sotexem. intutem beſudet. D[u]z tworſi gent m[ui] tubeam. et sotexem. E[aripe] c[oe]i uſt Daffevon. z[ui] dz. uſt d[ey] dyng.

N[am]m D[af]v[em] f[in]t w[ol]ſen. W[one]s dz. uſt en fame. D[re]up[am] dz. uſt mit. an] z[ui] et uſt uſſichez. Anderhalp q[ui]m al[be]s ligue dz. uſt em. Holz von dem p[ar]ndiſe z[ui] dz. uſt zwo ſeupeler. I[n]formet eu aqua. Vosſera beſudet. D[u]z ſolt e[ſ] formeren. Und tempieren mit w[of] waf[et] und macht vorſi.

G[rat] vorſi ſquilliti ſic. ſiunt ſquillam. mate g[ua] beſudet. me[re] zwilſelen. Und ſeſſele. Die em[ad] und ſut u[n] mit ſiſſen. Waf[et] und do uſi gesuſt. Do macht em. maſſa d[re]uſ. Und ſtoſt ſu in emem. Ston eſone. Und m[om] gesuſionet. homs eu nem[em] und w[on] und m[om] fax[em] orabi dz. uſt w[ic]e mel. et pamſa uſſy. Und geblant. Brot. Nym uſſichez, eu w[em]g. Und maſſi ez. u[n]de em nam[ee] und macht vorſi ſquille.

G[rat] vorſi de t[uo] qua in magnia. D[u]p[re]con. D[re]piut et. ſic. ſiunt. Beſudet de t[uo] dz. in die t[ren]kele gent. Und aemſteres. Anſien. Maſſte ſu der m[ui] E[aripe] p[u]neces d[et]ro longi. Z[ui]bem v[n]m. p[al]ni oſt[os] tubeam. ſintez. D[eg]nam. m[ob]ilem et. comna in modu. g[ra]em. fru[n]eti. reput et trudam p[u]m[en] = ſiueam. Diſator[u]t. reu[m] ab ruſe. quod remanet. Fortiter ſauer. quo uſque fiat claua. aqua poſſera. concenet. in t[ef]ma p[ri]ciant. De m[ie] eſdem. mo p[am]et. D[u]o uſque accenib[os] ſeparantur. exſp[er]mi. Diſt[em] two m[ui] magnora. p[ila] teratue et commiſi. an]t tutu[n]em. orobi uſt pamſi. affi orobi. ſint w[ic]en. pam[be] affi dz. uſt. geblant. Brot. et tu m[ui] v[em] ſpo[d] tempa. et ſi- toriſas per ſantez. ſol[u]dz. ſingiſos. et diſigent. ſurrentee. und i[mb]ea u[n]ſ.

tel est un put Reime mm cœc illi dh est wih wasif Die
oulmi daz est baum obey an db un dr est vin put ighifes
ravis mm est enifos forios lauri sitt pabex blidex an 2 vin
daz est ighifes von vntz eute daz est euten 2 vii daz est suben
Ants Imaristri est magorarii lab ei est en frisp put efrui
est suben blume foloren salue dz est falde blidere tanne dust-
fechen baum batome dz est batome Dalfamite dz est feruen
myntz die m for ginter wesft dymi di est en sane von dem
meeke ferba basilicoms iz est basifien euut egnim iz it basli
fome lilifragi iz est witt falley poley daz est boley Enlamenti
daz est wih taf artifinesie daz est bisfiu Emula est alant biace
vesme est daven top dpergule daz est en ceut ferba vente uf-
cent wesft wint propmelle dz est tubenel dgeymoma ut dster
meme absintiu est wermit ferba patis daz est wih batome
ferba sante maie est wesft feauen euut Emaku samfuec ut-
dere blumen von folter ferba eusfule est en ceut wesft mae
apille foly est germe demp vina est fiu mortz Emnebre daz
ist giamisef Centenerie est dem wegerich Centenue zit-
debex euut A quin foly daz est puff blateex an 2 mj et fom
est ighifes for vntz vnd en haft Emſter raduez est yleſit twa
ped Emmi est tymer dyree est mmere an 2 im dz est ighifes
m vntz feriu green daz est kresſi hau 2 et fom est ambe-
haft vntz butrey est butteed 2 et 3 im daf est en vntz vnd 2wo
quittm uttice est nesſel viole sitt violen foliour papam of
masam blittez Imarum rubey est die zubeln om den bom
bexen blidere apente ſaracemee est vod dach myntz et alie
ajente daz est die wih myntz Politycy daz est stem Soc

L'arbitrefle est kutele apertis ſihue den est en cuit vnd
madet man kiui vii den keven ferbe mustre est de ſam ceut
wesſet m dem welle alle hueri est hafen ampeſé lagne rame-
des est frit zung cupule est sangivaria Campiforani daz
est gesuſe euut en dem meve vnd madit vii dem wesſt gosſſe
Nebule rame ne est daz mard von des hantz dem an. 2 et daz
est ighifes en haſb vntz adpvis vesme daz est děen smalz
adpvis gullmati daz est kennen smalz an 2 1 den est ighifes
em vntz Dantici daz est mastix 2 i den est ein vntz Thurius den
est werauſt 2 f den est ein haſb vntz. Hier mard daz est obey von
Diocrafixi genarit 3 i den est 2wo quittm foliowt James
hebe medio merſe may et via die at duobz ſy poſſit eſſe ab-
gua tamen vii que ad mediu ſion toquent euTEMiſic ferba
reutus diſch vii beſubet suben tag m eptimo odorsſus amu
m finue orte autem ſiem lento igne corquant et tu unmea
akquintura mripit m poffaix et consumavi ad dant suben-
dietu ſeu et bulbat doner ferbe metpiant ſimitti tamen
ſtudioſe rolent prustis stophis itexu ſup igne ponat ut tu m
nperit bullare ponant. Aduſ beſubet du pell dieſe reubere
gewmer imitten m dem mey vnd stop. ſu m enem stem stem
vnd sifud guten strachen wim dure ubex Dry trug m den fiend
do fut ez mt bitz daz ez dicht wort vnd diu daz obey dne in az
do voi geselifben stot vnd smalz vnd fut ez vnd ſy ez dureſt
em dicht vnd diu dne m dioray gepuiliert vnd diu diu butteze
Adare m vnd obey von Pousmarvi wasiſt vnd mastix vnd
chibani vnd puliere diu tem vnd eue ſu samſt die iuter

Sed den Olavum und den mastif Ortaf ez don wol pon Zu
publieed und dí es in dz duppen und mysfiel ez Inde em nande
und rur es mit der spatenen bitz su eitafiet und belfaft su wan
ez it em güt wunt sib

A
ingentu apostolofp Frot quiua duoderem evant apostoli
fir ex duoderem rabas est topofitu valer morifings eu
freulicate fistulas afficiles et feruflulas pernales ner est
aliquanto sinuf mundiformes plus soliolt- Welnexa et vheva
et meues moftuas maxime consolida

Dingentu apostolorum
fat den namen von den zwolff apostelen wan man ez von quodiff
fructen maufet die fief in gene und it gut vor dz pfefet den
m dée nasson wesfet die ist ez uſi und auſi em gesuie feifet antay
Wmt uſſ fer ſiſtulden en ſu ſule pefet ſiſet ez uſi und die ſiſel
und den trebez und den woff iſſet ez uz Perpe mm dere alle
ſi it uſi maſſt wefme dz it reſſet ſaſt an z pom dz it uſtufheſe
zom qumt in oppopmat dz it em güm Pfores eris dz it ſpan
güm an z jz dz it uſtufheſe zwo qumt in demomaci dz it em güm
z pom dz it ſieſelſen qumt arisfologia longa dz it ſuny ſpaf-
woſz Turus dz it pumtaſſ an z vi dz it uſtufheſe vz draeſman
ayeta dz it em Salbri dz it em güm an z m dz it uſtufheſe
dy dragyman Boſſel dz it em güm z vi dz it vi dragyman hait
gren dz it ſiſſe ſiſum z pom dz it xom qumt Nym oppopmat
demomaci Dalbani zbiſeli diſ güm mny und ſtoſ su und
ſiſuſ edſis daz uſeex und laſi su em wal ſun und ſy ez don
uſeex em duſſ und ſuſ ez don anderwerbe Daz ſi ducteſſe
wede und mym bton die anſe stuek als ſie vor geschriften
ſot Die man ſtoſſen ſol die ſtoſ clen und mym ſeu pumt
Drum oleys und waſſ und ſaſt als ſie vor geschriften

pot und zerlaf es undere em nandere und ſu es on wal
uſek dem ſexede und ſy es den buſeſ on duſſ und bu ſun die
güm dze in und zur es wuſ mit der spatenen und di the pulue
gren dar in und laſi es vertalben di ſu m em buſ

A
ingentu aucreum ſeifet die gudben Valbe. Valct contra
domes naubus egutus feugens et maxime contra lapidem
in vemb vepusioß Drubdet die ſalbe it gut por al ſalde deopſsen
vor al uſde gesuſt die da lauſſent im henden und fuchten und
im dem ruſt und uſee el in dem hilde und in den meuen und die
Da waſſer ſuchting ſint- Perpe nym vadicez emſi dz it yuſſet
nuereden fu es it badeer gan gen dz it em wort, ein ſi z jz
it zwo put arisfologia longa daz it lins hol wort arisfologia
vohindr dz it ſinnel holnortz ybpi dz it ybop Emle dz it aland
worzel poſegy dz it boley arinmesin dz it bisuſ, penta filon dz
it ſinſſ ſinger vutn dz it eut folioſ hawci dz it laveré lauſp
dorvi dz it ſeſel hagzen worzel heche vente dz it em ruſ und
ſeifet wund voreis marmi dz it anſoſ matres ſilie it chapeon
bapirange dz it stem wortz Dipecy daz it wilg galegern bpa-
teng dz it em ſame Drusti it em ſame femiculi dz it ſendel
ſone emſi daz it emſi an ſi b dž it uſtufheſe en puf Demen
apvi dz it eppre ſame prey daz it wuſ hagzen worzel lauſtci
daz it ſeſſestel ſame Drana plus dz it mertſuſlen petroſilim
dž it petersb in ſame Dileris montane dz it fermentan Dmo
in daz it wilg petersb in ſame Dardam dz it ſoſſeren daz in
den eguten wesſet meti daz it diſſe ſacemid hawci it ſnit-
loberen jumpery dz ſint weskolize die lapis hentis dz it em
stem der wesſet von emi lones ſeaf an ſi b dž it uſtufheſe
on halsp put Dnſilicoms dz it Dnſilien ſime Demis virte

["Et ille genituri radiens polipodie, et iste eneget filum saffit, et morzelen, et herbi laurole, et zeder fast, et saffit von dem eude\n\nEtici capillari venere, et iste amrut sebest frummen, et sicuri interpucie et spinae mortis saffet, et in et iste sebest, et zuo vutz\n\nEt vel munimini et emis sterceri gruille alioque epatia et iste em saffit von dem meve, et in et iste sebest, et zuo vutz\n\nEt inguine, et interdichis vutz nuvis, et nitide, et gestabunt\n\nEt sanguine et in et interdichis vutz, et nitide, et gestabunt\n\nEt misis von dem meve rimebis in excite et indien, et in et em vutz, et in\n\nEt forthe dix, et en gumm, et in et em vutz, et omnes supra dixerit, dixerit, et collugant in menes innoio, et vino die ille in duodecim diebi, et\n\nEt bedeget du poter in em dant, oder in zoeien, et in dem meyen die bedeget, et genimne et in mm die saffet alio do uere gesetriben, et\n\nEt misis et andre in pult baum oley, et vut lafi, et vut sen suben trug an dem adfenstrug, et vut ez ubeet dem sebest in guden walle\n\nEt vut morn tan in pult maist, et vut zertaf, et vut ande, et vut\n\nEt vut et vut sebest, et vut lafi, et vut erublent, et vut menig tuu dem tue\n\nEt vut gullen von dem oſſen, et vut tan et alio epatiis, et nuvis inbide\n\nEt vut eſt, vut eſt, vut eſt, vut eſt, vut eſt, vut eſt,

Unde firmen hynfallenden und die im re eygen kunges bisfort
und den fleust sussingen und halp fleust wetagen und auff
nus den the manag svingt sult als bis sü drout als wextrt sü
besssen daz, x teil ist em putt. Vercipe mym cokquintis, ist
en sinn wír emem drum polipody drz ist engel sü in zin
dz ist zwo quinl igufiches, Enforby ist em gúmi pology, ist
haley Coranidi ist zylant saine an zy et þ th ist igufiches ande
halp quinl abfintiz, ist wermút dyr ist wimme, cíni zy et gúna
wír dz ist igufiches em quinl und Anwulf weiffen kene swere
Entwurze, ist behex reut agarici daz ist em sinn von
dem meere. Armoniaci dz ist em gúmi timiamatis, ist p[ra]
vax tuebe, zofu th ist neath laup. Dipicnaciti dins ist wert, put
dquille th ist meyd zvibelen. Dya gweety th ist gebarten sannone
an zy d ist igufiches, en quinl aloes dz ist em fufft. Timimaciu
m emeday welft milch Thymi dz ist em reut, von dem meere cassia
fistula dz ist vóre homag. Cameridi dz ist grof, gamandee. Astelli
dins ist em gúm pennify daz ist andvorn an zy et gúna xúm, th ist
em sraupel und xom weiffen kene sner. Armoniti dz, ist zneuit
Appopmat dz ist em gúmi. Aspateu dz, ist behexgepf. aristofoia
lange, dz ist lang. Hol nortz, jenpiz albi dz, ist wífs. peffee pop
mige, dz ist sinret, peffee popis langes dz ist lang. peffee cian
Radas, ist sasferon. Derapm dz ist em gúmi. pocto filimi daz
ist peter, hinsame an zy, th ist igufiches, en quinl. Dellebore daz ist
Swarz sannone. ellebori albi dz, ist wífs. sannone an gúna vir, d
ist igufiches, fuben weiffen kene swere. Akeffis, g sufficient, besubet
wym homig, dz es gennig. sy. Apaftesitu abex pellen, daw ufis als gos
als weskentborende, gab ey oder xúm mit ofstaden zu nacht, an

Vera wízna yern ut dyring. Aufsüm ab auctore dritw
apre stribos, expeumate. Dalfs elefanciosis, forpignos. Is
cut utzang. morfesam en aqua repesu, d[ie]s p[or]gnaone in de
hafes, volumis in z in demone fiat. Et xon p[er] est, ibi vena
vufm ist als gesszen. Vor vulo dem memfes, der sü function hat
inge, d[ie]s gesszen. Grit, do[er] den ginit, von gesaltzan. fleumia
und des, als fetzigen. Und gefelzt, d[ie]s moffiad, die em ist, do[er]
fleust, p[er] voret. Filotexen ist, daz ande[er] p[er] fleust. Pfeffleffit
wir, als w[er] es gesmeret. Und vinnet, waffel in die eſte.
jeſſet. Morpfiu tubæ, die ander morpfiu albi und sult havt
zu, extenden. Abac wílth em puregnacn maſſen. Do mym
zwo sraupel. Sannone d[ie]z zu, und x[ui] teil ist, zwei p[un]t
kenpe, w[em] aloes, d[iz] ist em ſufft. Von dem meere, z[ie]s, d[ie]
Nunt. Pfeſebore migry dz, ist Swarz. Sannone, z[ie]s, ist em halb
Nunt. Dya gweety dz, ist gebarten sannone cokquintis, in teriovus
ist, d[ie]s, mittel von emem sinn an zin, d[ie]s igufiches in quinl
Nepri, d[iz] ist, p[er]at. Enforby, d[ie]s, ist em gúmi. P[er]pody dz, ist ei-
gel ſuſt. Dal armoniaci dz, ist daltz von armemyen an zin, d[iz]
ist igufiches, zwo quinl, et gúna pou dz, ist pou weiffen kene sner
p[er]piz, migry dz, ist Swarz. Peſſee. Cameridi dz, ist groſ. gnamant[é]
Euer, dz, ist ſuſſeron. Regnur, dz, ist em sinn. Apaſſie, d[ie]s
wunſt, ſp[er]bitmi, d[iz] ist em reut, von dem meere, an z[ie]s, d[ie]
ist igufiches, ande[er] halb quinl. Appia filiula d[ins] ist vóre homag
xilo balfami, d[ie]s, eſte, von Dalsam. Appopmat, d[ie]s, ist eingiam
Ost, ist inde, an z[ie]n, et þ d[ie]s, ist igufiches, d[er]tis, s[per] sraupel.
Cynten, d[ie]s, ist amre, an gúna pou, d[ie]s, ist pou weiffen kene.

Ællius quos sufficit Nym homines genus und machi em patre
ge sifer latemgenen egiet man als aco gosfi als em haffel noz gruaf
mit warrnem waffet die fol man nemen fre und zu nachst-

Eva pagera gnehen vera z sarta pigras & amara frut & uerfus impitis passiones et auera et oculeb distempanturam fomacitu q[ui]p[ro] op time pugant Dausas epatis emendat ſp[ex]n[us] duerens ſententem mollet et extenuat veribus et velicx p[er] ſirit et materix distempantur emendat qu[em]que est tib j[am]n[us] p[er] p[ro] paguas gnehen vera ut gesprochen heiligs pigras die biter & ſiem des meisters w[iv]r ut vore mandscherley gebrechtfung des heufitz, und die over und der augen und vore die hertkeit der milz, die wuuffet ez und machet ez ges fundig und ut muiz den myeren und die kliuffen und die ugeſſuſteit der minter und vonget es Daz pt[em]t et om put decipe nym cynamoni du[em] Ziment, & p[er]vi et ut eſtuit p[er] viori daz, ut p[er] ſafferon D[omi]nti du[em] kund blumen armi qu[em]t, ut haffel wortz, xilo criffie daz, ut eſtuit baum hofft, xilo balfami du[em] ut balfami eſte tempo balfami und ut balfami pomc wofuiz, du[em] p[er] ſint wolen appinti du[em] w[er]muit foliy daz, ut negellni hund hundoads atomi daz, ut em blum die haffet jungelings & p[er] ſiutur du[em] eu cuit w[em]t dem meve rigouria du[em] ſimn p[er] ſicuri ſint voffen turbit daz, ut em wortz, j[am]dauide daz, ut em kubis m[ist]tie daz, ut masht am 3 h[in] daz, ut uſtichetz zwo ſcuppel aloes at p[and]on om[mi] heubert aloe ut em ſaff daz, mm[ui] ala w[em]t al[oe]t em minter w[or]z, et aſſe[er] ſint, d[or]oz die aſſe[er] und er nandec und macht em puluer Nym homas genus und macht pillen dar uſt, der ex d[u]v[em]t w[em]t, du[em] ſchaffen g[os]ſt und tempiere ſu mit em wemig Bramene und hofft ſu uſt

Eva pagera constantini et cons fonting em cons p[er] ſoſuit
v[n]ſum amabiliter auicuit et retinuit diſse latemgenen
haffet yera pagera donſtimi d[em] ſu em koyſev maſſe der haffi
donſtimi und ut g[ut] d[em] gesiſtete wuſte zu bringen und d[em]
zu heſten und ſu g[ut] d[em] g[em]aſſt, j[am]t et t[em] ſe p[er] temp[er] diu
tabulam et dim p[er]bilano und kubeli tabularia 103 m[ite] w[er]ſen
ſint vioten abſtirſt du[em] ſu w[er]muit am 3 h[in] d[em], ut uſtichetz
w[er] qu[em] dim p[er]bilano, belli viam curabilam onblac iuſſa
ſiſtula du[em] ut v[or] g[em] ſp[er]t]m[im]i d[em] ſint em crut ſene d[em] ſint-
d[em] wuſſent an dem me[n] cagliau et ſint em ſw[em]n p[er] ſuſtate
d[em] ſint em crut haffet ſyde D[omi]nti d[em] ſint homel blumen h[em]
handay d[em] ſint em wort, am 3 h[in] d[em] ut uſtichetz, z[em] qu[em]t] xilo
D[omi]nti d[em], ut balfami hofft, diuſi ſi g[em]ne d[em] ſint uſtichem
D[omi]nandey d[em] ſint uſtich ſpi[er] amſi d[em] ſint em p[er] [a]ſtiche d[em] ſint
maſſe xilo aloes ut d[em] hofft, uſi em p[er] [a]ſtiche D[omi]nane d[em] ſint
h[em]er ſaſt, n[ry]t ey d[em] ſint p[er] diu h[in] d[em] ſint uſtichetz, em qu[em]
N[ellus] quos sufficit Nym homiges genus und macht p[er] ſiut d[em]
g[os]ſt yi[de]e x[em]i zu nachſt mit ofſtaden und mit w[em]t und
macht ſu als aco g[os]ſi als exbeſtigen uſt

Eva pagera abbatis de curia comana qui em cons p[er] ſoſuit
balet p[er] ſeuma et mekanicham p[er] ſugat et adguatim
que ſit de feigudo et ſiato ſonore brute membri inſide t[em]
h[em]ta w[er]t p[er] alitie d[em] ſi temp[er] diu v[n]ſe diu bietas eſt h[em]
hen p[er] p[er] p[ag]era abbatis de curia u[em] diu w[em]t zu v[em]e m[di] dem
h[off] g[em]aſſt, der apt und temget p[er] ſeuma und melana
h[em] und temget am[di] dem kalfen h[ro]ppen und d[ur]kene
ſuſtichet z[em] von die g[em]de neuten h[em] und krump und

["Jest muts den gesittigen und den das\nbarley geschrifften hat-\nden gesetzt mit warrmen vnem oster wassere\nder halp tey em\nput in Spanien nym aequariz us ist en\nvon dem wasserselb\nvon dem mey durbit us ist ein wozel\nmit dem\n31 et gennaus ist gesetzt zwo fruvelen und\nsowehe Samen us ist tunel blumen\nund erbe\nund der halpfam\nsowehe Samen\nsowehe Samen\nsowe

Lerory or if Saffevon Carrosfali or sinfet negelmi erthange daz
if gleyzan dneris thom if misfaten blumen in 3 f daz ift ighlich
om half dragman Einamenn daz ift zment - daz ditz zu onc
puke und fut den zucker und wouff der puke fre in und
nyn zem eubelen ein lot der in und eure ez den undet em
nande in eme panne und ges ez tan in one huf und folt
die eubelen alfo gant daz in pereften und heffet zembeaten
allexandem a und besalte ez

Z. misbavatu Eterpe zucker fumna daz ift zucker med taf
im dz ift deu puit njellis ifpumati ab jomitis sinft
diebuet er man es misfet undee en nande der fomig und
den Zucke und fut ez alfo lanf ditz ez fedemet und du ez
dan von dem fande und du der dz wortz dne in Eterpe ny
Zemibekes daz ift mabeek 2 ij et f ditz ift my Witz Lery daz
ift Saffevon 2 ij ift em quitni dros den Saffevon und menge
in uz mit misfet und verebe den Zucke da mit Carrosfahy
sint negben 31 ditz ifr em quern eue ez, undee en nande mit
euei spatteren in der panne bitz ez dicht wut und bitze ez -
gintet festemen und du ez der in en buftich albe wiftu nun
Wererley maften Do solei pince daz in der und man de
uf. grieben und fipfet su mit emen mesfet alfo lang als en
fingee und der fu flege su in en fide vore fuafrichet ed
misbe konfeete Eterpe zemibek asli et tam et electi ift
nufi megebet duit und uffemelt 2 ij ditz ift Ano Vants
fipfet die fipfelat ab und sinft fu albo grof. als erkeifer daz mit
tel teil und fut dz in waffe bitz daz ez wéchd wut und laſ
es, tan en wemig drucken und maſſt der in konſeuva von
waffe und von Zucke und du eyes der dne undet und

Z. misbavatu Eterpe zucker fumna daz ift zucker med taf
im dz ift deu puit njellis ifpumati ab jomitis sinft
diebuet er man es misfet undee en nande der fomig und
den Zucke und fut ez alfo lanf ditz ez fedemet und du ez
dan von dem fande und du der dz wortz dne in Eterpe ny
Zemibekes daz ift mabeek 2 ij et f ditz ift my Witz Lery daz
ift Saffevon 2 ij ift em quitni dros den Saffevon und menge
in uz mit misfet und verebe den Zucke da mit Carrosfahy
sint negben 31 ditz ifr em quern eue ez, undee en nande mit
euei spatteren in der panne bitz ez dicht wut und bitze ez -
gintet festemen und du ez der in en buftich albe wiftu nun
Wererley maften Do solei pince daz in der und man de
uf. grieben und fipfet su mit emen mesfet alfo lang als en
fingee und der fu flege su in en fide vore fuafrichet ed
misbe konfeete Eterpe zemibek asli et tam et electi ift
nufi megebet duit und uffemelt 2 ij ditz ift Ano Vants
fipfet die fipfelat ab und sinft fu albo grof. als erkeifer daz mit
tel teil und fut dz in waffe bitz daz ez wéchd wut und laſ
es, tan en wemig drucken und maſſt der in konſeuva von
waffe und von Zucke und du eyes der dne undet undet und

["Et quia suffraces et desperans omni conscribium\net empleras atque unguentos et deo quod nunc descendit est sibi\net flexus sitim quod ponitur et ad mensuram et ad omnium supea-\ndantur et ad opiatum quod laxatuaque medietur et electus est\nrepreoon primitivis ponens ut uel mensuræ que made medieturam\nreputantur ut ut que subtili in genio ac soleritati studio sana et ordina-\nuius滸fligenarum et opus omnium made medieturam subterea volens et\nque ponere poterant omnis supradicta ab uno groupulo censibus\net ut in imperdietur est groupulus est pendens xxxo gnoe frumpulas\ngua est ut gna xxxxx groupulas tres frutæ gna lo que simul\nfuturam dragmanem est Spargium habet xxxxxx que futuram dragna\net semiffem et totorem genibus confrat Solidus unde Fugiatu\nuel solidis vi futuris 2; Item vii 3 futuris 2; Sentis et orto 3 futuris\n1 ut in huc habet gna ute tib est ut gna vii milia 2 ducentesima\nsunt libere est tenus milia et vi centum gna Quatuordecim tib est\ntinque et ortingentæ genus Item mediumpale spectantur vii ut oley\nut acti ab inimicis in iniquis hæc medieturæ est ponitur tibi\net 5 ad repreione omnium medieturam supradictas suffrutit pondæ\nut smastam speciis plemiter aggressende poru quod omnibus\npondens uti quidem et speci relecti ortinamque qualibet esse con-\nferuntur opmarer et laxatuaque electus est et/ptutturis et/ptutturis", "sint frumpelen 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

["Polo quidem mariti\nalbano aromatici autissimis\nEuphemia est malæ fidei", "Duo tuos", "supremo filiusque", "Dentro libri:bracæuris", "Dathilus fœus", "Draguntius abest", "arbitrium arbores", "Apolius", "sustinetur", "Eccleſiæ", "conſiūs", "Imperatore imperatorum", "conſiūs", "conſiūs", "Fidei", "conſiūs", "conſiūs", "conſiū

Alla firmis hufflandt
zuttilowß finalwen erut
Zalmaria gowt lattet
Zignomus sonichtet
Zemig bracten wortel
Zustus ybist
Idunna nustle

Rabelze ist außten
Pulensula ringelze
Pulbuli attich
Parsa pumet vorty
Puris gersing
Bumt bone
Enfapst zu
tactia helzen ken vafzen
Pamabens em forzel frst en
Zulden kone vff dem heupt
Pappas c plantam pnomi

Liquumia lacuie
Pemftrau lib perteel
Lievgii gelt oſt vlike gſet

Zactum lattet
Damaſa genſi reut
Imaria wilſt ſtaſ
Pupmg fir Don en
Pauzeola telleuß paltz
Lapacut arutu lattet
Kuendulb lauendt
Zagiva cuuſ fogels zung
Lactaria Spring wort
Taur baceu Poverzen
Ligun auert ſchoffe zung
Laturm ſihueta ſilſtupel Blum
Laph vener fir marie diſtel
Lenco papis ut wuſt peſſe
Libomotib roſ mawm blümen
Lepidon ſiſume von eutze
Licut ut em ſauff
Libiu reſt ut vyſ
Pahing ut ein braum
do von Pumet olubanu
Parta ut em gumi
Lapis lunt ut em ſtem der
Comet von emi ſowes ſaieſe
Lapis armenim ut em tot ſtem
Lac Vingut the eſtild miſt
Lapis angipis 1 lap jubum
Lapis lauſi laqueatem
Lapis dezille 1 lap corallu
Lap magnet magget ſtem

Zap emarſſues Blut ſtem
Bypoffſter, bigee reut
Brye ſpanato ſtem beaſt ſame

Menta myntz
Malua bappel
Aen ut em wuetz
Martex fenchel ſone
Mansingora alkutne
Meliffa madſsen
Emſſoliu grove
Dantze ut em gumi
Dac muſcaten Blümen
Duldu ſolus ſomc wuſbel
Novella nacht pifted
Dreyuariat bigee reut
Delclones pabeme
Daw rubut andorn
Magaste ſilue muſt kebe reut
Mella totu
Mümia ut dot geiden püſt
Gebalpamet
Aubadina maſto wilb roſauff
Austilergo ſauff von Emſamen
Mustug besum
Adora relſi mußberen

Dvarabotana dr, ut pufferley
Fuchst von audien
Delano puy puvatz peſſe
Aalir pumic gennat epſel
Aunea müſe ove
Aala mariaa peltz opſel
Austriu wuſ maſen
Aanli ſonar zund hol wuetz
Aunty ut mitu mittel heutelbe
Auesliu fir bone
Aeſſoliu bemſuge
Auroriat ſiner wort

Nux muſam muſent nos
Nox pondien haffel nos
Nox anbien komet von jüden
Nox gaffien welfich nos
Nybi ſpat gſus
Nymphia greeſing
Ne pita citzen reut
Aaſturiu hcaſſen ſame
Aaptn v petersoleu
Aavestim hoſt hulgen
Aaſtillus hundet ſunge

Narboe fristum Pionnardi
Navbus celtrix willi Spic

Pui masam faste

D po baltam baltam faste

Pzmiu basilien Same

Probus virgen mel

Drala p[ro] marie myntz

Dpoponax ut em gumi

Dlla etrittovs battellem

Dpos faste

Dp[ro]flum et alia futur

Dp[ro]rant et derbet

Dpo cith. gume etre

Dse decordre reuus ut em bem

Vit deu qveien katz

Dlbanu wih tunnuct

Pyretum dercom

P[ro]gemi vuten Same

P[ro]silia ut em von grat epeſelen

P[ro]tutulata duezel

Denetbrnui

Dp[ro]lipodiu frist vore

Dent atrittovs et cosm octos

Pratſum wih endorn

Dent filon ſinſſ finger

Denetbrnui zucte pomt

Poten ut poley

P[ro]ſos de med wathſ

P[ro]mtrago weg trede

Daffula montina laſt wuſt

P[ro]ni albi wih masſmi

Portentilla baiſtegan

Dp[ro]pulus pruſſen brau

Pomt ritnui juten epeſel

Dp[ro]p[mi]lla p[er]t alu frinbretſt

Dp[ro]p[mi]n vonguten ſaubs

Potentiu p[on] wac

Perſa maiorene

Portentilla v amatilla

P[ro]conia p[ro]men

P[ro]per peſſer

P[ro]terſolmu alexandrina

Q[ui]p ſoln p[uff] blattere

Querula major gamarbe

Ruiu ſuma erp wozel

Oer wegericht

Quisque weſi eſten

Quampn gneſt wuſt

Quactus cotande

Unioni vob Pole

Quem uſſamen

Renbarbarus

vedavardae

Nbyt redich

Tum vuten

Tofa roſſer

Taphyſch eſteruſt

Dp[ro]porinu ſuruedistel etiuia

Dp[ro]petu moren

Dp[ro]penticu ut em wozel

Wels[et] an dem mel

Vobomel roſen homu

Vof marern tawendula

Vnpiſing mereruſt

Vnſiva epeſel ſelſen bem geltuſp

Vofa emina alimt blum

Potula p[affe]t wuſt

Anticula p[avu]z fromome
Beste baus

S[ol]opendria hutz zung

Sangwif vincoms dracſen blut

Dervitlu quenel

Daluia Jelbey

Dangwomaua blut wuſt

Hefini epe ſamen

Hambuas holter

Demp[mi] ut em g[um]

D[ul] sequim[ui] ut emaſſet

Dnſchulw[re]tbel

Ejuinanti ut damnilen ſtame

in oxabien

Chavocolla em g[um]

Bricabos ritnui winte dhüm

Chembos arubatiu

Dp[ob]ni gebrant helfen bem

Eapa ſeuf

Drim ut em kſiſt hat vice ſuſi

Epuilla mer zwibelen

Dencſon rutz wuſt

Fenaccon born treſ

Ene du[ra] ſint h[le]ſte von

Vim brau von dem meſt

Dp[maria] h[er]uſt v[or]

Epmna albi hiragebren
Eupi pifagun luse wurtz
Eerpentina natte wuertz
Eubiosia gemit wortz
Eolantz naustt pifet

Eamnchi ist Folte von Samd
Wurdt qit dyverley alby wut cith
wunfihim

Epiemnarti ist Epiemnardi
Diep celten wurd Spie
Simmona e Suen titunaffi
Damanilla Damillen
Epmna babilomen a miria
Taffaminu Taffion von out
Eeleuch hufi wortz
Onprevene v alhunen
Temp vura hufi wuertz
Tayfurege teimbrett
Artovax ist em laffe von dem me

Eumeila Fomantel
Eogella marie wifl wuertz
Epmna miwi pifagbren
Eologa pfeferling
Ealinenta Spien relaven
Eaofulaxia minneut-
der swartz wuertz
Eatrua felt homel uif Satrey

Tamaretu reinfre
Titunaffo Svinge wuertz
der wolf-milf
Tefslunr el
Tubera cernos
Tubula manni meestel
Thamavinsua ist em freest
Tapsue barbant homge Sweet wulle
Turbit ist em wuertz vo mere
dartniz wunstem
Jamaristus ist em baum vnd
Wesfet m wallstic zu babolome
Terra sigularia i mygella bet evd
Tubervy ist az andan
Tutamorg potey
Taptasfia tenff
Tuisologos i Dametres

Thuna dury
Hafpi Bungee eut
Thvanm trankels
Trepentina eine buchwetz
Thue wnauech
Tremulus eesten

Aarbena yperen
Valerimna balder gan
Hofe Sint vioien
Bibio er Span geun
Bremberwichte
Volubul arbi Hop
Bira wort
Braga palfor woldt biet
Tha papsfima naustt sefted
Yikes bierke
Bulsgago haffel wortz
Bistrus quertz cyrsten mystel
Vermiculars Plat lobe
Bitalui augesten
Bit alba hundez Burles
Brim green fretert nesfel
Vohavir violen eut

A
Tanna Crust wuertz
Xilo i lagni aloes
Xilo balfam balfam froes
Xilo aloes aloes holtz
Xilo cussie ist cussien holtz
Xilo mancti i lagni cormen
Xipstilon e pes lily

V
peyron i herba pforat
yeso wif swertel
yris ila swertel
ypo quiſtidoz
ygea nesfel
yena fange
yposelma punge
yemysb diacten wurd
ybronelliru waffet vnd hom
yermo buttrilla nydelossen

Z
mizker Angebet
Ieduvary zimne
Zuctorn zucke
Zyma septem
Zamyn bli esch
Zhamia tade daf