OFFICE OF
HENRY A. KISSINGER

November 7, 1988

TO: Lillian Reinblatt - Readers Digest/Canada

FROM: Rosemary Niehuss

RE: Anecdote for Fink's Bar in Jerusalem

This is in response to your fax of November 1 regarding use of an anecdote about Fink's Restaurant. As we discussed, we know nothing about this and cannot give approval for publication.

By telefax

SUITE 1021 • 1800 K STREET, N. W. • WASHINGTON, D. C. 20006 • (202) 872-0300

TELEFAX (212) 753-7248

11/1/88

HAK:

Even Peter doesn't remember this
one.

Reader's Digest/Canada is doing
a story on Fink's Bar in Jerusalem
and they want clearance to use an
anecdote saying that you twice tried
to go there during one of your
shuttles, but failed.

Attached is the proposed paragraph
mentioning you - that some aide of
yours called and wanted the bar/
restaurant empied out in order for
you to visit. The owner refused.
You tried again another night when
Fink's was closed.

We usually give clearance to Reader's
Digest (with your approval) but unless
you know anything about this, can I
just say we cannot confirm it and
they should not publish it?

Agree with above; I know nothing
about this

I recall; let them publish

Rosemary

11/01/88 12:42

☎514 935 4463

R. D. MONTREAL

☎002/002

STORY: FINKS

76 WHEN, 4444

77 One eminent figure who has not

78 been there!—although he tried L

79 twice!—his Henry Kissinger, The L

80 former U.S. Secretary of State was

81 conducting his well publicized shut

82 to the diplomacy between Egypt and Is

83 rael in 1973 when one of the L

84 accompanying correspondents told

85 him about Fink's. An aide phoned

86 the proprietor, David Rothschild,

87 and said Kissinger would be coming

88 along in an hour with a small L

89 group!—but for security reasons L

90 the restaurant would have to be

91 emptied. Rothschild said he was not

92 going to clear his tables and bar of

93 faithful patrons for any reason!

94 And that was that. The Jerusalem

95 Post publicized the incident under

96 the headline: "Kissinger Meets His

97 Match." The other occasion, not

98 long afterward, happened to be a

99 Friday night; Fink's is closed on the

100 sabbath eve.

101 Hidden Arsenal. Located just L

102 west of the walled Old City, Fink's

103 was opened in 1935 by Moshe Fink,

(MORE)

11/01/88 12:41

☎514 935 4463

R. D. MONTREAL

☑ 001/002

Sélection du Reader's Digest (Canada) Ltd. / The Reader's Digest Association (Canada) Ltd.

215 Redfern, Montréal, P.Q. H3Z 2V9 Tél.: (514) 934-0751

Fax # (514) 932-3637 - Administration

Fax # (514) 935-4463 - Rédaction/Editorial

FACSIMILE

<table><tr><td>A/TO:</td><td>Office of Henry A. Kissinger<br/>NOM DE LA COMPAGNIE/COMPANY NAME<br/>Rosemary Niehuss</td></tr><tr><td>ATT'N</td><td>DEPT.<br/>1800 K St., N.W., Suite 400, Washington, D.C., 20006</td></tr><tr><td>ADRESSE/ADDRESS</td><td>VILLE/CITY</td><td>PAYS/COUNTRY</td></tr><tr><td>DE/FROM:</td><td>Lillian Reinblatt</td><td>English Editorial</td></tr><tr><td>NOM/NAME</td><td colspan="2">DÉPARTEMENT/DEPARTMENT</td></tr></table>

NOMBRE DE PAGES TRANSMISES: 1 plus cover DATE Nov. 1, 1988

NUMBER OF PAGES TRANSMITTED: DATE

As we discussed on the telephone, we mention

Dr. Kissinger in a little anecdote about Fink's bar in Jerusalem. Would you be kind enough to

provide us with a word-by-word confirmation and/or correction of the text. There is no need to concern yourself with the passage dealing with The Jerusalem Post of lines 94-97 "The...Match" or with lines 99-100 "FinR's...eve." I will be pleased to follow those up myself.

Sincere thanks for helping us out on this.

Lillian Reinblatt

Dear Professor Kissinger: I of course
understand your situation and decision very
well--on the other hand I regret that you
can't be "immortalized" in this literary &
academic project--a historical figure who
has helped shape our era. I will send you
from time to time a book--a critical
"praefatio" to a classic. This time it's
George Stigler & I on J. St. Mill, the "saint
of rationalism" (Gladstone), who tried to
unite logic and romanticism--to no avail, as
was to be expected. From Franconia, kind
regards,

Horst Claus Recktenwald

[Y]

Inscription: For Henry Kissinger, the honorary doctor of our university, an essay from my classics project, which George Stigler and I have written on John Stuart Mill, who tried to unite logic and romanticism--to no avail, as was to be expected.

I have just finished my essay on Karl Marx, which I am awaiting from Prof. Nikolai Fakowlew. I'll send you the Marx book soon.

Laufamholz, 1988 - Horst Claus Recktenwald

[1c]

Lieber Professor Kissinger:

Natürlich verstehe ich Ihre Lage und Entscheidung sehr
gut--ich bedauere es andererseits, dass Sie sich nicht
selbst in diesem literarischen und wissenschaftlichen Projekt
"verewigen" können--also eine historische Persönlichkeit, die
unsere Epoche mitgeprägt hat. Ich schicke Ihnen ab und an ein
Büchlein--als kritische praefatio zu einen Klassiker--diesmal
George Stigler und ich selbst über J. St. Mill--den Saint of
Rationalism (Gladstone), der Logik und Romantik zu vereinen
suchte, vergebens, wie zu erwarten war. Aus Franken einen
herzlichen Gruss. Ihrer,

Horst Claus Recktenwald

KLASSIKER
DER
NATIONAL-
ÖKONOMIE

»Das Unternehmen der KLASSIKER DER NATIONALÖKONOMIE, eine breite Auswahl von Erstausgaben klassischer ökonomischer Texte faksimiliert zu veröffentlichen, ist ohne Beispiel. Dabei ist gleichermaßen bemerkenswert, daß die Reproduktionen in edler und beständiger Ausstattung erscheinen und von maßgebenden Essays zeitgenössischer Ökonomen begleitet werden.« George J. Stigler, *Nobelpreis 1982*

»Hermann Hesse hat einmal bemerkt, daß der Geist nur durch den Bezug zur Vergangenheit lebendig wird. Diese Wahrheit wird den Lesern der KLASSIKER DER NATIONALÖKONOMIE anhand der wunderschön gestalteten Faksimile-Ausgaben augenscheinlich. Ich erachte es als ein Privileg und eine besondere Freude zu diesem faszinierenden Unternehmen beitragen zu können.« *Sir Alan Peacock*

»Die Publikationen der KLASSIKER DER NATIONALÖKONOMIE treffen auf eine außergewöhnliche Weise das neu erwachte Interesse an der Geschichte ökonomischer Ideen. Die prächtigen Faksimile-Ausgaben erfreuen nicht nur professionelle Ökonomen sondern auch die Bibliophilen durch exemplarische Druckausführung und buchbinderische Gestaltung.« *Wassily Leontief, Nobelpreis 1973*

Die Faksimile-Edition »Klassiker der Nationalökonomie« kann auf eine der vollständigsten Sammlungen der Wirtschaftsliteratur zurückgreifen, die über gut fünf Jahrzehnte hinweg zusammengestellt wurde und augenblicklich rund 700 Einzelwerke umfaßt. In dieser Bibliothek sind nahezu alle Autoren der wichtigsten Schulen und Theorien mit ihren Werken in ausgewählt schönen Ausgaben vertreten.

Die Faksimile-Edition »Klassiker der Nationalökonomie« ermöglicht den Aufbau einer Bibliothek der klassischen Werke der Wirtschaftsliteratur im Originaltext, gestaltet nach der jeweiligen Erstausgabe, unter Verwendung hochwertiger Materialien, in handwerklich perfekter Verarbeitung und wissenschaftlicher Kommentierung jedes Bandes.

Jede Ausgabe ist in der Auflage auf 1.000 Exemplare limitiert; die einzelnen Exemplare sind von Hand numeriert. Jede Ausgabe wird zur Subskription ausgeschrieben. Subskribenten beim Verlag werden rechtzeitig vor Erscheinen der jeweiligen Ausgaben schriftlich informiert.

Bestellungen werden als Festbestellung behandelt. Ansichtssendungen sind nicht möglich. Die Lieferung erfolgt auf dem Postweg per Wertpaket. In den genannten Preisen ist der gültige Mehrwertsteuersatz enthalten. Versandkosten werden nach tatsächlichem Aufwand berechnet. Bei Vorauszahlung erfolgt die Lieferung versandkostenfrei. Preisänderungen und Eigentumsrecht vorbehalten.

Die Handelsblatt - Bibliothek

[LC]

- KLASSIKER DER NATIONALÖKONOMIE -

DIE HERAUSGEBER

GESCHÄFTSFÜHRENDER EDITOR: HORST CLAUS RECKTENWALD

WOLFRAM ENGELS

HERBERT HAX

FRIEDRICH AUGUST VON HAYEK

Die Edition der Faksimile-Bibliothek ist ein säkularer Versuch, klassische Werke der ökonomischen Wissenschaft unverändert, in ihrer ursprünglichen Gestalt und zunächst in bibliophilem Gewande, leichter zugänglich zu machen. Diese Werke sind selten. Sie gehören zu den literarischen Kostbarkeiten unserer Kultur. Ihr geistiger Rang erfordert, daß sie von herausragenden Ökonomen präsentiert werden, die das Anliegen gründlich kennen und es in ein geschichtliches Kontinuum einzuordnen vermögen.

Im Mittelpunkt steht die kritische Analyse des Werkes. Sie stellt auf das Klassische der Einsichten und Methoden ab, wobei sie das Erstmalige und Bewährte ebenso erklärt, wie sie das Unvollkommene und Irrige offenlegt - damals wie heute. Dabei erleben wir, daß klassische Werke ihrer Natur nach nie alt werden.

Praefatio und Opus sind jeweils eine spezifische Einheit. Doch vermitteln sie erst in ihrer bibliothekhaften Gesamtheit etwas von jener Faszination, ja gelegentlichen Dramatik, die aus der Spannung von Idee und Wirklichkeit zwischen gestern und heute und aus der fruchtbaren Vielfalt des ökonomischen Denkens erwächst. Diese Vielfalt und Offenheit kennzeichnen geradezu die weltweite Gemeinschaft der Forschenden.

Horst Claus Recktenwald

[Lc]

LEON WALRAS

ELEMENTS D'ECONOMIE POLITIQUE PURE

Mit Kommentarbeiträgen

von Mark Blaug und Donald A. Walker.

»Walras hat mehr als vielleicht jeder andere Ökonom dazu beigetragen, uns ein Gerüst zum Ordnen unserer Gedanken, eine Betrachtungsweise und Beschreibung des ökonomischen Systems zu liefern, die uns hilft, Fehler in der Logik zu vermeiden. Es schmälert seine Leistung nicht, wenn ich betone, daß dies allein für eine fruchtbare und bedeutsame Wirtschaftstheorie nicht ausreicht,« schreibt der Nobelpreisträger Milton Friedman über Léon Walras (1834–1910). Und Joseph A. Schumpeter beurteilte Werk und Leistung des französischen Nationalökonomen: »Soweit es die reine Theorie betrifft, ist Walras nach meiner Einschätzung der größte aller Ökonomen,« und dabei sein eigenes Modell und das Adam Smiths weit unterschätzend –: »Walras’ System von Gleichungen zur Definition statischen Gleichgewichts in einem System voneinander abhängiger Mengen ist die Magna Charta der ökonomischen Theorie.«

Marie-Esprit Léon Walras, geboren 1834 in Evreux/Normandie, übernahm von seinem Vater, dem Ökonomen Auguste Walras, nicht nur den Gedanken der Nutzenmaximierung, sondern auch dessen sozial-politische Ansichten, die eine Verstaatlichung des Bodens und eine radikale Steuerreform forderten.

Nach dem Studium der Literatur, Mathematik und des Bergbaus versuchte er sich als Romancier, Journalist und Dozent, arbeitete in einer Eisenbahngesellschaft und leitete – erfolglos – eine Genossenschaftsbank. Im Alter von 37 Jahren wurde er 1870 an den neu eingerichteten Lehrstuhl für Politische Ökonomie an der Universität Lausanne berufen, wo er für mehr als zwanzig Jahre wirken sollte und zum Begründer der »Lausanner Schule« wurde; kein Geringerer als Vilfredo Pareto wurde sein Nachfolger.

Seit 1860 beschäftigte sich Léon Walras intensiv mit der Idee einer mathematischen Nationalökonomie. Sein Werk »Eléments d'économie politique pure«, 1874 und 1877 in zwei Teilen erschienen (und hier in einem Band faksimiliert), enthält ein System notwendiger wirtschaftlicher Beziehungen, beschäftigt sich mit Problemen der sozialen Ethik und entwickelt Gedanken zu alternativen Wirtschaftsformen und zur Finanzwissenschaft.

Walras' große Leistung aber war der mathematische Nachweis, daß eine dezentrale Marktwirtschaft, in der sich eine optimale Gütersorgung selbsttätig einstellt, automatisch zum Gleichgewicht und zur besten Versorgung tendiert. Als Grundbedingung für das Funktionieren einer Wirtschaft sah Walras das völlig freie Spiel der Kräfte an: alle Wirtschaftssubjekte sollten ihre Interessen ungehindert verfolgen und die Preise sich ohne Eingriffe aufgrund von Angebot und Nachfrage entwickeln können. Mit seiner wissenschaftlichen Ausarbeitung des statischen Gleichgewichts schuf der Grenznutzentheoretiker Walras – neben Thünen und Gossen – eine Grundlage der modernen Ökonomie.

Erst 1954 wurden Walras' »Eléments« ins Englische übersetzt. Sie sorgten so für die weltweite, posthume Anerkennung des 1910 in Clarens bei Lausanne verstorbenen Autors. Walras gilt heute, neben Ricardo und Marx, als der meistgelesene Nationalökonom des 19. Jahrhunderts.

Mark Blaug und Donald A. Walker – zwei international angesehene Experten – untersuchen in ihren Kommentarbeiträgen kritisch und einfühlsam Léon Walras' Bedeutung und Leistung aus der Sicht heutiger Erkenntnis und fügen sein Werk in ein historisches Kontinuum.

*Beschreibung der Ausgabe: LEON WALRAS, Eléments d'Economie politique pure ou Théorie de la Richesse sociale. Faksimile der 1874 und 1877 in zwei Teilen erschienenen Erstausgabe.*

VIII, 407 Seiten mit 3 Falttafeln. Druck in 2 Farben auf spezialgefertigtes Scheufelen-Werkdruck. Saffian-Halblederband mit Lederstoßecken, 5 Bünden und marmorierten Deckeln. Echtgoldprägungen, Lesebändchen, dreiseitiger Sprengschnitt. Buchformat: 14,5 x 21,3 cm. Kommentar mit Beiträgen von Mark Blaug, London, und Donald A. Walker, Indiana/Pennsylvania; 112 Seiten, büttenbezogener Pappband. Limitierte und numerierte Ausgabe: 1.000 Exemplare.

Subskriptionspreis bis 31. Oktober 1988: DM 280,-.

Ab 1. November 1988: 330,-. Auslieferung: Ende August 1988

[lc]

KNUT WICKSELL

FINANZTHEORETISCHE UNTERSUCHUNGEN
Mit Kommentarbeiträgen von Richard A. Musgrave
und Paul A. Samuelson (Nobelpreis 1970).

»Wicksell hatte vier Helden« in der Ökonomie: Ricardo, Thünen, Walras und Böhm-Bawerk; und sein Lebenswerk war der Aufgabe gewidmet, die Theorie des allgemeinen Gleichgewichts, die Kapital- und Zinsttheorie der österreichischen Schule und die Grenznutzen-Lehre zu integrieren.« beschreibt der englische Nationalökonom Mark Blaug das Werk Knut Wicksells. Und sein schwedischer Kollege Johan Henrik Akerman ergänzt: »Er unterschied sehr deutlich zwischen der reinen und der angewandten Ökonomie; und ebenso zwischen Politischer Ökonomie, Soziologie und Wirtschaftsgeschichte. In den Theorien über Bevölkerung, Kapital, Geld und Konjunkturzyklen, wie auch in mathematischer und statistischer Methodologie hat er in vielen heutigen Wirtschaftswissenschaftlern Nachfolger gefunden.«

Johan Gustav Knut Wicksell (1851–1926) war der bedeutendste schwedische Nationalökonom des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts, ein akademischer Pionier. Seine Arbeiten zur Geldtheorie und seine finanztheoretischen Untersuchungen haben die Entwicklung der Nationalökonomie deutlich bereichert; berühmt wurde seine Erklärung der kumulativen Entwicklung im Wirtschaftsablauf unter Vollbeschäftigung, der »Wicksellsche Prozeß«.

Geboren 1851 in Stockholm, studierte Knut Wicksell Mathematik, beschäftigte sich intensiv mit dem Neo-Malthusianismus und wandte sich der Nationalökonomie zu, die er in England, Frankreich, Deutschland und Österreich studierte. Um in Schweden lehren zu können, legte er 1899 ein juristisches Examen ab.

Im Alter von 48 Jahren erhielt er den Lehrstuhl für Politische Ökonomie und Finanzrecht an der Universität Lund, wo er bis 1916 lehrte und forschte. Zeit seines Lebens war Wicksell – »in praktischen Dingen äußerst ungeschickt« (T. Gårdlund) – ein engagierter Gelehrter und Sozialreformer, dessen freidenkerischer Nonkonformismus allerdings immer wieder mit den bürgerlichen Konventionen kollidierte.

So wurde er wegen blasphemischer Äußerungen während einer Vorlesung zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt, und seine Weigerung, die Standardformel »Euer Hoheit untertänigster Diener« auf der Königlichen Ernennungsurkunde zum Professor zu unterschreiben, führte dazu, daß er den Titel erst im Alter von 52 Jahren tragen durfte. Noch in hohem Alter veröffentlichte er ein atheistisches Pamphlet in einer anarchistischen Zeitung. Knut Wicksell starb 1926; seine berühmtesten Schüler sind die späteren Nobelpreisträger Bertil Ohlin und Gunnar Myrdal. Wicksells Werk hat, in bahnbrechenden Beiträgen als »Mitbegründer der allgemeinen Grenzproduktivitätstheorie« (George J. Stigler), vor allem durch die Koordination von Geld-Preis- und Konjunkturtheorie, die Entwicklung der Nationalökonomie zu einer »allgemeinen Verlaufstheorie gesamtwirtschaftlicher Prozesse« (Erich Schneider) beschleunigt.

In den Kommentarbeiträgen zu dieser Faksimile-Ausgabe interpretieren zwei der angesehensten Ökonomen und besten Analytiker in moderner Sicht Werk, Bedeutung und Leistung Knut Wicksells: Richard A. Musgrave (Harvard) und der Nobelpreisträger Paul A. Samuelson (MIT).

*Beschreibung der Ausgabe:* KNUT WICKSELL, Finanztheoretische Untersuchungen nebst Darstellung und Kritik des Steuerwesens Schwedens.

Faksimile der 1896 erschienenen Erstausgabe. XIV, 352 Seiten. Druck in 2 Farben auf spezialgefertigtes Hahnemühle-Bütten. Gebunden in Radja-Ziegenleder; Echtgoldprägung. Buchformat: 16,5 x 24,5 cm. Kommentar mit Beiträgen von Richard A. Musgrave, Harvard University, und Paul A. Samuelson (Nobelpreis 1970). MIT Cambridge/Massachussets; ca. 80 Seiten. buttenbezogener Pappband. Limitierte und numerierte Ausgabe: 1.000 Exemplare.

Subskriptionspreis bis 31. Oktober 1988: DM 298,–.

Ab 1. November 1988: DM 350,–. Auslieferung: Ende Oktober 1988

[LC]

KARL MARX

DAS KAPITAL.
KRITIK DER POLITISCHEN OEKONOMIE. 1. BAND
Mit Kommentarbeiträgen von Carl Christian von Weizsäcker
und Horst Claus Recktenwald.

»Die Kritik der politischen Ökonomie«, wie das Hauptwerk von Marx im Untertitel heißt, gehört zu den meistgenannten Büchern der wissenschaftlichen Weltliteratur. Zugleich ist dieses Buch aber auch eines der am wenigsten verstandenen.« (Iring Fetscher) – »Als Wirtschaftstheoretiker war Marx in allererster Linie ein sehr gelehrter Mann. Es mag sonderbar erscheinen, daß ich es für notwendig halte, diesem Element ein solches Gewicht beizulegen im Falle eines Autors, den ich ein Genie und einen Propheten genannt habe...« (Joseph A. Schumpeter) – »Eine wahrhaft kopernikanische Umwälzung der Gesellschaftslehre.« (Hermann Duncker) – »Vom Standpunkt der reinen ökonomischen Theorie kann Karl Marx als ein kleinerer Spät-Ricardianer betrachtet werden...« (Paul A. Samuelson) – »Kein Denker des 19. Jahrhunderts hat so unmittelbar, planmäßig und mächtig auf die Menschheit gewirkt wie Karl Marx.« (Isaiah Berlin).

Wohl kein anderes Werk, das die Nationalökonomie zum Gegenstand hat, erlangte solch epochale Bedeutung wie »Das Kapital« des 1818 in Trier geborenen und 1883 in London verstorbenen Karl Marx. Und wohl kein anderes Werk der Nationalökonomie ist weltweit in so hohen Auflagen verbreitet – und, wahrscheinlich, so wenig gelesen – worden. Über viele Jahre hin hatte Marx im Lesesaal des British Museum, am Lesepult G7, die Werke der »bürgerlichen« Wirtschaftstheoretiker studiert und sich Notizen für sein monumentales »Kapital« gemacht, in das er (neben den ökonomischen) auch soziologische, historische und politische Untersuchungen einbezog. Ausgangspunkt der Marx'schen ökonomischen Theorie war die von Adam Smith begründete und David Ricardo weiterentwickelte Arbeitswertlehre. In Begriffen wie »Wert« oder »Arbeit« erkannte Marx jedoch nicht nur ökonomische Sachverhalte, vielmehr den Ausdruck bestimmter gesellschaftlicher Verhältnisse; Smiths zentrale Anschauung vom selbsttätigen Ausgleich der Interessen stand für ihn im Widerspruch zur Realität der »kapitalistischen Gesellschaft«. Die logische und empirische Widerlegung seiner entscheiden-den Lehren (Böhm-Bawerk, Samuelson, Arrow, Recktenwald) wird erst allmählich im »realen Sozialismus« rezipiert.

1867 erschien »Das Kapital« im Hamburger Verlag von Otto Meissner in einer Auflage von lediglich 1.000 Exemplaren. Diese weniger bekannte „Urfassung“ unterscheidet sich beträchtlich von späteren Auflagen; Marx selbst hat die zweite Auflage (1873) in Inhalt und Aufbau stark verändert und um zwei Kapitel erweitert. Die Erstauflagen des zweiten und dritten Bandes des »Kapital« hat erst, nach Marx’ Tod, Friedrich Engels herausgegeben.

Die hier faksimilierte Erstausgabe von 1867 ist also nicht nur eine literarische Kostbarkeit, sondern zugleich eine bibliophile Rarität hohen Ranges: Es handelt sich um eines der wenigen Exemplare, die eine eigenhändige Widmung (ebenfalls faksimiliert) von Karl Marx enthalten.

Die Nationalökonomen Carl Christian von Weizsäcker, Köln, und Horst Claus Recktenwald, Nürnberg, analysieren Marx’ Werk kritisch und im Lichte neuester Einsichten und Methoden.

Beschreibung der Ausgabe: KARL MARX, Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie. Erster Band. Faksimile der 1867 erschienenen Erstausgabe. Mit einer faksimilierten eigenhändigen Widmung von Karl Marx. XII, 784 Seiten. Druck in 2 Farben auf spezialgefertigtes Bibeldruckpapier. Gebunden in Schafvolleder mit 5 Bünden; Echtgold-Rückenprägung, dreiseitiger Sprengschnitt in 2 Farben. Buchformat: 14 x 22 cm. Kommentar Carl Christian von Weizsäcker, Köln und Horst Claus Recktenwald, Nürnberg; ca. 80 Seiten, büttenbezogener Pappband. Limitierte und numerierte Ausgabe: 1.000 Exemplare.

Subskriptionspreis bis 31. Dezember 1988: DM 380,-.
Ab 1. Januar 1989: DM 450,-. Auslieferung: Mitte Dezember 1988

BISHER SIND ERSCHIENEN:

DAVID RICARDO

ON THE PRINCIPLES OF POLITICAL ECONOMY
AND TAXATION

Mit einem Kommentar von Kenneth J. Arrow, Nobelpreis 1972.

Als den »Ökonom der Ökonomen« bezeichnet der Nobellaureat Paul A. Samuelson den, neben Adam Smith und John Stuart Mill, dritten Fixstern am Himmel der klassischen Nationalökonomie; Karl Marx würdigte den Engländer David Ricardo (1772-1823) als »letzten großen Repräsentanten der klassischen Ökonomie«. Ein anderer Nobelpreisträger, George J. Stigler, sieht in ihm den »strengen Logiker und wirkungsvollen Diskussionsredner«, während Horst Claus Recktenwald »die Wirklichkeitsferne« seiner Theorie bemängelt.

Ricardo, drittes Kind einer um 1760 aus Holland eingewanderten Familie, deren Ursprünge nach Spanien oder Portugal reichen, ist unter den Wirtschaftstheoretikern eine Seltenheit: wie nur wenige seiner Kollegen, war er auch als Praktiker erfolgreich. Im Alter von 14 Jahren trat er in die Firma des Vaters, eines Börsenmaklers, ein und machte sich als Einundzwanzigjährer selbständig - mit einem Kapital von 800 Pfund. Gut fünf Jahre später war David Ricardo vermögend - geschickte Spekulationen und der Handel mit Staatsanleihen machten den »Günstling des Glücks«, wie er sich selbst bezeichnet hat, zu einem der reichsten Männer Englands. Über die Lektüre von Smiths »Wealth of Nations« und Malthus' »Essay on Population« fand Ricardo Zugang zur Volkswirtschaft. Seine erste eigene Publikation »The High Price of Bullion« (1810) beschäftigte sich mit der Geldpolitik der englischen Regierung, und nach einer Abhandlung über die Rente, die sich eng an Malthus orientierte, veröffentlichte er 1817 sein gewichtigstes Werk: »On the Principles of Political Economy and Taxation«. Dieses Buch - von Paul A. Samuelson als »zu schwierig für die unteren Semester« eingestuft - gilt als Meisterwerk der isolierenden Abstraktion, Synthese und Logik. Ricardo schuf damit, bahnbrechend, erstmals ein umfassendes, in sich geschlossenes theoretisches System - eines der eindrucksvollsten Modelle der Politischen Ökonomie. Ricardo, jetzt der führende Ökonom des aufstrebenden Industriezeitalters, setzt sich in seinen »Principles« ausführlich mit dem Begriff des Tauschwertes auseinander, behandelt den Wohlstand und die Armut in den gesellschaftlichen Klassen sowie die Zusammenhänge der Produktionsfaktoren Arbeit, Boden und Kapital und entwickelt allgemeine Grundsätze der Besteuerung. 1819 wurde David Ricardo Abgeordneter des Unterhauses, ein parteiloser, radikaler Ankläger gegen den Egoismus der Grundherren und Kapitaleigner - obwohl er dieser Klasse selbst angehörte. Während der Parlamentsferien 1822 bereiste Ricardo den Kontinent: Holland, Deutschland, die Schweiz, Italien und Frankreich. Ein Ohrenleiden, das sich schnell bis ins Innere des Kopfes ausbreitete, ist die Ursache seines frühen Todes im Jahre 1823.
Der Nobelpreisträger Kenneth J. Arrow untersucht in seinem Kommentar kritisch und einführsam Ricardos Leistung aus der Sicht moderner Erkenntnis und Methode und fügt das Werk in ein historisches Kontinuum.

Beschreibung der Ausgabe: DAVID RICARDO, On the Principles of Political Economy and Taxation. Faksimile der 1817 erschienenen Erstausgabe.

VIII, 604 Seiten. Druck in 2 Farben auf spezialgefertigtes Hahnemühle-Bütten. Gebunden in Schafvolleder; Titellederschildchen, Echtgoldprägungen, zweifarbiger Sprengschnitt. Buchformat: 14.3 x 21,7 cm. Kommentar: Kenneth J. Arrow (Nobelpreis 1972) Stanford-University, Horst Claus Recktenwald, Nürnberg; 84 Seiten, büttenbezogener Pappband. Limitierte und numerierte Ausgabe: 1.000 Exemplare. DM 420,-.

BISHER SIND ERSCHIENEN:

[lc]

JOSEPH ALOIS SCHUMPETER

THEORIE DER WIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG

Mit Kommentarbeiträgen von Frederic M. Scherer,
Wolfgang F. Stolper und Horst Claus Recktenwald.

»Schumpeter gehört zu den Großen der Nationalökonomie. Sein Anspruch auf diesen seltenen Titel beruht ebenso auf seinen Leistungen auf wirtschaftlichem Gebiete, wie auf der Tatsache, daß er weit mehr als nur Nationalökonom war.... Als Universalgelehrter... nahm Schumpeter eine einzigartige Stellung unter den zeitgenössischen Ökonomen ein.« So Gottfried von Haberler über den Österreicher Joseph Alois Schumpeter (1883-1950); Günter Schmölders nannte Schumpeter den, nach Keynes, »letzten universalen Kopf unserer Wissenschaft«, und Erich Schneider ergänzte: »Was seine Werke enthalten, gehört zum unverlierbaren klassischen Besitz der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.«

Der in Triesch, in der österreichischen Provinz Moravia (heute CSSR) Geborene, absolvierte das Wiener Theeresianum mit hohen Auszeichnungen und promovierte 1906 an der Wiener Universität; seine Studienzeit ist geprägt durch Begegnungen mit F. v. Wieser, E. v. Philippovich, vor allem aber mit Eugen von Böhm-Bawerk, der sich für Schumpeters Habilitation (1909) und seine Berufung auf den Lehrstuhl für Nationalökonomie in Czernowitz einsetzte. 1911 wechselte Schumpeter nach Graz, 1925 nach Bonn (Lehrstuhl für Finanzwissenschaft). Erfolgte 1932 einem Ruf an die Universität Harvard, wo er bis zu seinem Tode, 1950, lehrte und forschte. 1919 war Schumpeter für kurze Zeit (glückloser) österreichischer Finanzminister, arbeitete in politischen Kommissionen, übernahm dann die Leitung einer Privatbank – doch hier blieb ihm der Erfolg versagt.

Schumpeters wissenschaftliches und literarisches Werk hat ihm schon zu Lebzeiten einen hervorragenden Platz in der Geschichte der Nationalökonomie gesichert. Er strebte danach, eine Fülle von Einzelfragen und Einzelproblemen mehr aus der Sicht realwirtschaftlicher Vorgänge zu analysieren; er war weniger darauf bedacht, unbedingt geschlossene, in sich stimmige Theorien und einseitige Methoden zu erarbeiten. Und doch scheinen seine zentralen Lehren gegenwärtig noch aktueller als bei ihrem früheren Erscheinen. Sein 1912 publiziertes, wichtigstes Werk »Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung« war bahnbrechend für die moderne Konjunktur- und Wachstumstheorie. Seine »dynamische Volkswirtschaft« und die Rolle des innovativen, neue Wege suchenden und wagenden Unternehmers sind heute – in unserer technologisch geprägten Epoche – für Theoretiker und Politiker von fundamentaler Bedeutung. Seine »Geschichte der ökonomischen Analyse« ist selbst als Torso monumental und einzigartig.

In den Kommentarbeiträgen zu dieser Faksimile-Ausgabe interpretieren drei angesehene Wirtschaftswissenschaftler in kritischer Analyse Werk, Bedeutung und Leistung Joseph A. Schumpeters: Wolfgang F. Stolper, Universität von Michigan, erster Präsident der Internationalen Schumpeter Gesellschaft (ISS). Horst Hanusch, Universität Augsburg, Gründungsmitglied und Generalsekretär der ISS, und Frederic M. Scherer vom angesehenen Swarthmore College in Pennsylvania – ebenfalls ein Schumpeter-Kenner der jüngeren Generation.

Beschreibung der Ausgabe: JOSEPH A. SCHUMPETER, Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung. Faksimile der 1912 erschienenen Erstausgabe.

VIII, 548 Seiten. Druck in 2 Farben auf spezialgefertigtes Hahnemühle-Bütten-Werkdruck. Gebunden in Radja-Ziegenleder; Titellederschildchen, Echtgoldprägung, Lesebändchen, Kopfgoldschnitt. Buchformat: 15,2 x 21,8 cm. Kommentar mit Beiträgen von Horst Claus Recktenwald, Nürnberg; Frederic M. Scherer, Swarthmore (USA); Wolfgang Stolper, Ann Arbor (USA); 115 Seiten, büttenbezogener Pappband. Limitierte und numerierte Ausgabe: 1.000 Exemplare. DM 380,-.

BISCHTER SIND ERSCHICNEN.

[1c]

JOHN STUART MILL

PRINCIPLES OF POLITICAL ECONOMY
Mit einem Kommentar von George J. Stigler, Nobelpreis 1982.

Sein Buch »Principles of Political Economy« betrachte die Ökonomie nicht isoliert – so der Autor John Stuart Mill (1806–1873) über sein 1848 in zwei umfangreichen Bänden erschienenes Werk – »sondern als Teil eines größenen Ganzen: als einen Zweig der Sozial-Philosophie, der so eng mit allen anderen Disziplinen verwoben ist, daß seine Folgerungen sogar im eigenen Bereich nur noch bedingt gelten und abhängig sind vom Einfluß und der Wirkung von Ursachen, die außerhalb seines Wirkungskreises liegen. Es will kein Lehrbuch für die Praxis sein… auch hat es niemals vorgegeben, seine Ergebnisse seien nur aus einem Wissensbereich…«

John Stuart Mill's Bild in der Geschichte des ökonomischen Denkens ist von durchaus gegensätzlichen Ansichten geprägt: den einen gilt er als der eigentliche Vollender der klassischen Nationalökonomie, dem das große Verdienst zukommt, erstmals Smiths, Malthus' und Ricardos Theorien in einem geschlossenen System dargestellt zu haben: anderen wiederum gilt er als ein bloß sprachmächtiger Kompilator. Für George J. Stigler allerdings ist Mill »einer der schöpferischsten Ökonomen in der Geschichte der Wissenschaft.« Tatsächlich hat Mill in seinem wichtigsten Werk, den »Principles«, auch gar nicht den Versuch unternommen, ein neues System zu entwickeln. In seiner systematischen Zusammenfassung gelingt es ihm aber, die von den Klassikern entwickelten Konzepte zu erläutern, zu vergleichen und zu verbessern. Die Gliederung seines Werkes in Produktion, Verteilung, Tausch, sozialer Fortschritt und Staatseinfluß nahmen sich spätere Nationalökonomen oft zum Vorbild; die »Principles« gelten als eines der einflußreichsten Werke für die Fortentwicklung der englischen wie auch der deutschen Volkswirtschaftslehre.

Sohn des ehregeizigen Historikers, Philosophen und Nationalökonomen James Mill wurde John Stuart Mill bereits als Dreijähriger in Griechisch und Arithmetik, später in Latein unterrichtet, im Alter von zwölf Jahren widmete er sich dem Studium der Philosophie, Logik und der Staats- und Sozialwissenschaften. »I never was a boy« meinte er in seiner Autobiographie. Mit seiner Anstellung bei der East Indian Company (1823) konnte er, finanziell gesichert, seine Studien auf Politik und Ökonomie ausweiten und seine wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Erkenntnisse zugleich an der Praxis erproben. Von 1865–68 war Mill Parlamentsmitglied; bereits zu Lebzeiten hochgeachtet, starb er am 7. Mai 1873 in Avignon.

Der Nobelpreisträger George J. Stigler – neben F.A. von Hayek einer der besten Mill-Kenner – analysiert kritisch Mills Leistung im Lichte neuester Einsichten und Methoden und bettet seinen Beitrag in den historischen Strom ökonomischen Denkens und Wissens.

Beschreibung der Ausgabe: JOHN STUART MILL. Principles of Political Economy with some of their Applications to Social Philosophy. Faksimile der 1848 in zwei Bänden erschienenen Erstausgabe.

2 Bände, zus. 1.182 Seiten. Druck auf spezialgefertigtes Hahnemühle-Bütten-Werkdruck. Gebunden in Schafvollleder: Titellederschildchen, Echtgoldprägungen, Kopfgoldschnitt. Buchformat: 15,5 x 22,9 cm. Kommentar von George J. Stigler (Nobelpreis 1982), Chicago; 92 Seiten, büttenbezogener Pappband. Limitierte und numerierte Ausgabe: 1.000 Exemplare. DM 570,-.

8

BISHER SIND ERSCHIENEN:

[LC]

## ADAM SMITH, THE WEALTH OF NATIONS

Mit einem Kommentar von Horst Claus Recktenwald.

»Niemand sollte eigentlich über wirtschaftliche und politische Grundzusammenhänge mit Sachverstand urteilen und die ökonomische Wissenschaft studieren, in ihr forschen oder gar darüber Lehren wollen, ohne den »Wealth of Nations« zu kennen.« - So Professor Horst Claus Recktenwald in seiner Würdigung des schottischen Nationalökonomen und Moralphilosophen Adam Smith (1723-1790). Smiths Werk wurde zum Wegbereiter des Wirtschaftsliberalismus, John Kenneth Galbraith hat seine Wirkung mit jener der Bibel und des Marx'schen »Kapitals« verglichen. Joseph Alois Schumpeter stellte fest, es sei »das wissenschaftliche Werk mit dem größten Erfolg, das bis heute veröffentlicht wurde«.

»The Wealth of Nations«, das Werk, das Adam Smith posthum den Ruf eines »Vaters der Nationalökonomie« einbrachte, erlebte noch zu Lebzeiten des Autors fünf Auflagen. Seit seinem Tod bis heute sind annähernd 200 Ausgaben des Originals (ohne Übersetzungen) verzeichnet. Das für die Faksimile-Edition »Klassiker der Nationalökonomie« ausgewählte Exemplar entstammt der zweibändigen Erstausgabe, die von den Londoner Verlegern W. Strahan und T. Cadell besorgt und am 9. März 1776 veröffentlicht wurde.

Beschreibung der Ausgabe: ADAM SMITH, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Faksimile der zweibändigen Erstausgabe von 1776. Mit einem Kommentar von Prof. Dr. Horst Claus Recktenwald.

2 Bände, zus. 1.112 Seiten. Druck auf Hahnemühle-Bütten-Werkdruck. Gebunden mit 6 Bünden in pflanzlich gegerbtes, handmarmoriertes Voll-Schafleder. Rücken, Deckel und Innenkanten mit Echtgoldprägungen, handmarmorierte Vorsatzpapiere, Farbschnitte. Buchformat: 24 x 29,5 cm. Limitierte und numerierte Auflage:

1.000 Exemplare. Zwei Bände zus. DM 1.120,-.

## ADAM SMITH, THE THEORY OF MORAL SENTIMENTS

Das 1759 erschienene Werk »The Theory of Moral Sentiments« ist die, in ihrer Art, einmalige Analyse der menschlichen Natur, des moralischen und ökonomischen Verhaltens des einzelnen in der Gemeinschaft. Die von Smith entwickelte Idee der »natürlichen Freiheit« wurde Gegenstand allgemeiner Diskussion. Mit Erscheinen der »Theory« stand Smith in der ersten Reihe der zeitgenössischen Autoren. Sein Beitrag zur Literatur machte ihn einem breiten Publikum bekannt und verschaffte ihm weltweite Anerkennung - so auch bei Goethe. Lessing, Herder und Kant.

Professor Horst Claus Recktenwald erklärt in seinem Kommentar die »Theory«, indem er sie im Lichte heutiger Einsicht und Erfahrung kritisch analysiert und sie erstmals zusammen mit Smiths Markt- und Staatstheorie in dessen umfassendes Ordnungskonzept einfügt. Seine Untersuchung bezieht die Wirkungsgeschichte des Werkes ein und erfaßt Smiths außergewöhnliche Persönlichkeit in ihrer Zeit. Recktenwald schließt: »In der Tat ist die »Theory« ein Schlüsselwerk zum Verständnis des Denkens über menschliches Verhalten auch in unserer Zeit - klassisch und unzerstörbar, das Ergebnis von Intuition, peinlicher Sorgfalt, Geistes schärfte und Selbstbeherrschung.«

Beschreibung der Ausgabe: ADAM SMITH, The Theory of Moral Sentiments. Faksimile der 1759 in London und Edinburgh erschienenen Erstausgabe. 564 Seiten. Druck auf spezialgefertigtes Hahnemühle-Bütten.

Ganzlederband aus handmarmoriertem Schafvolleder mit 5 Bünden, Leder-Titelschildchen; Echtgold-Prägungen auf Rücken und Deckeln. Marmorierte Vorsatzpapiere, Lesebänderchen. Buchformat: 13 x 21 cm. Kommentar von Prof. Horst Claus Recktenwald. Büttenbezogener Pappband. 106 Seiten. Limitierte und numerierte Auflage: 1.000 Exemplare. DM 470,-

[Lc]

EDITIONSPLAN 1989

Februar

GUSTAV
VON SCHMOLLER
Grundriß der Allgemeinen
Volkswirtschaftslehre
(2 Bde.)

Faksimile der 1900 (Teil 1) und 1904 (Teil 2) in Leipzig erschienenen Erstausgaben.

Mit einem Kommentar von Prof. Jürgen Backhaus, Maastricht, Prof. Bertram Schefold, Frankfurt, und Prof. Yuichi Shionoya, Tokio.

August

THOMAS ROBERT
MALTHUS
Principles of Political Economy

Faksimile der 1820 erschienenen Erstausgabe.
Mit einem Kommentar von Prof. John P. Hender-
son und Prof. Warren J.
Samuels, University of
Michigan, East Lansing.

April

JOHN MAYNARD
KEYNES
The General Theory of
Employment, Interest and
Money

Faksimile der 1936 erschienenen Erstausgabe.
Mit einem Kommentar von Prof. Milton Friedman (Nobelpreis 1976), Stanford, Prof. Don Patinkin, Jerusalem, und Prof. Donald Moggridge, Toronto.

Oktober

THOMAS MUN
A Discourse of Trade
England's Treasure by For-
raign Trade

2 Faksimileausgaben der 1621 (Discourse) und 1664 (England's Treasure) erschienenen Erstausgaben.
Mit einem Kommentar von Prof. Charles P. Kindleberger, Lincoln Center, und Prof. Franz Gehrels, München.

Juni

FRIEDRICH LIST
Das nationale System der
politischen Oekonomie

Faksimile der 1841 erschienenen Erstausgabe.
Mit einem Kommentar von Prof. Harald Scherf, Hamburg, Prof. Robert Townsend, Chicago, und Prof. Arthur Lewis, Princeton (Nobelpreis 1979).

Dezember

ALFRED MARSHALL
Principles of Economics
Faksimile der 1890 erschienenen Erstausgabe.

Mit einem Kommentar von Prof. Frank H. Hahn, Cambridge, und Prof. John K. Whitaker, Charlottesville/Virginia.

Außerdem sind zur Veröffentlichung vorgesehen:

1990/91: Thomas Hobbes, *Leviathan*; Anne Robert Jacques Turgot, *Réflexions sur la formation et la distribution des richesses*; Bernard de Mandeville, *The fable of the bees*; Augustin Cournot, *Recherches sur les principes mathématiques de la théorie des richesses*; William Petty, *Political Arithmetick*; Jean Bodin, *Les six livres de la république*; James Denham Steuart, *An inquiry into the principles of political economy*; u.a.m.

Änderungen der Erscheinungstermine aus technischen oder editorischen Gründen vorbehalten.

DIE HANDELSBLATT-BIBLIOTHEK
»KLASSIKER DER NATIONALÖKONOMIE«

Die Herausgeber

Geschäftsführender Editor:
Horst Claus Recktenwald
Wolfram Engels
Herbert Hax
Friedrich August von Hayek

Die Edition der Faksimile-Bibliothek ist ein säkularer Versuch, klassische Werke der Ökonomischen Wissenschaft unverändert, in ihrer ursprünglichen Gestalt und zunächst in bibliophilem Gewande, leichter zugänglich zu machen. Diese Werke sind selten. Sie gehören zu den literarischen Kostbarkeiten unserer Kultur. Ihr geistiger Rang erfordert, daß sie von herausragenden Ökonomen präsentiert werden, die das Anliegen gründlich kennen und es in ein geschichtliches Kontinuum einzuordnen vermögen.

Im Mittelpunkt steht die kritische Analyse des Werkes. Sie stellt auf das Klassische der Einsichten und Methoden ab, wobei sie das Erstmalige und Bewährte ebenso erklärt, wie sie das Unvollkommene und Irrige offenlegt – damals wie heute. Dabei erleben wir, daß klassische Werke ihrer Natur nach nie alt werden.

Horst Claus Recktenwald

VADEMECUM ZU EINEM FRÜHEN KLASSIKER
DER ÖKONOMISCHEN WISSENSCHAFT

John Stuart Mill
Autobiographie

Alexander Bain
Mills Charakter und Einfluß

George John Stigler
Mills »Principles« –
Eine kritische Analyse

VERLAG WIRTSCHAFT UND FINANZEN GMBH
EIN UNTERNEHMEN
DER VERLAGSGRUPPE HANDELSBLATT
DÜSSELDORF

HK:

Prof. Recktenwald obviously cornered you at the Univ. Erlangen to reraise his request of 2 years ago--your participating in his project of republishing classics in original form but prefaced by a critique/reader's guide offering the viewpoint of a modern historian/expert in the field. He'd like you to take on Hobbes, 8-10 (double-sided?) pages, approx. publication date of April 1990--he'd need text 3-4 months ahead for translation.

Recktenwald mentions having given you a prospectus on the project providing more details--we didn't get one here, but matl. enclosed w/ his 1986 letter is attached at back.

What sort of response should be drafted this time:

Appreciate renewed effort but
schedule is still too difficult ✓

Still thinking it over, will be

back in touch

Interested, agree to participate

Prefer

Jody

TRANSLATION - jw

22 March 1988

Dear Prof. Kissinger:

I am writing in German--it is a little more convenient for
me and, I am sure, not unconveni ent for you.

I appreciate your interest in my academic-literary project
and your promise to see whether you can and want to participate.
First, however, I should ask you to give my regards to your
father whose impressive speech several years ago in Fürth I
have fond memories of. It was a compassionate experience, in
a certain sense a homecoming to a city which treated him and
his family so inhumanely and which nevertheless remained home
to him. I think his style and language were almost biblical...
in any case, that of a refined humanist.

I advised you of my request some time ago. I understand with
an excess of work and commitments that up to now, you have not
been able to find time. On the other hand, I think that it
should be possible to collaborate on this international project,
especially since you as an expert certainly are thoroughly
familiar with the subject.

First, the prospectus outlines in detail what relates to the
colleagues who are collaborating. In the meantime, I have
further developed my planning and obtained additional acceptances
from competent colleagues and experts--among them, Prof. Solow
(MIT) and Fakowlew.

The matter of your contribution is easy to formulate: a critical
assessment of Hobbes in light of our understanding, experience
and methods, without treating the hero unfairly or blurring
history. In brief--critically illuminating Hobbes' hypotheses
from the view of the modern historian and political scientist.

Selected aspects--thus, more example-oriented, suffice. 8-10 manuscript pages (double-sided) will do. If you want to say more or less, that is fine with me.

In any case, you should feel free to organize and round out
this contribution. You are the expert. I don't need to comment
further to a good writer such as yourself that it should be
readable and clear. That is (from time to time) necessary for
economists who as formal purists forget the contents!

As you can see from the prospectus, you are in good company.
If I've counted correctly, you are the 12th Nobel Laureate who
is participating.

-2-

There is adequate time at your disposal. I can cut down and extend the appearance date of the work (April 1990), however you wish. I only need to have the manuscript in hand about three to four months before publication to have it carefully translated and prepared for printing. But you as an author are aware of this task.

The publishing house will then send you the usual contract. Up to now, I have had no problems in this regard. Everything goes generously and responsibly.

In addition, the response, internationally, is unexpectedly strong and (to my surprise) extremely positive. I am planning an English and a French edition. Respected university publishing houses are very interested in the project.

As I told you, I would be very delighted if you could take the time to participate. Personally, I think it's worth it, even for a colleague like you, who is able to combine insight and experience in such a unique way.

But it is your decision, not mine.

Kind regards from Franconia,

Yours,
Horst Claus Recktenwald

P.S. You should have already received the prospectus. My secretary sent it to the following address: Suite 1021, 1800 K Street, NW, Washington, DC 20006.

... and the secretary of the president of Erlangen University also gave you a copy on Saturday.

[Lc]

FRIEDRICH-ALEXANDER-UNIVERSITÄT ERLANGEN-NÖRNBERG
VOLKSWIRTSCHAFTLICHES INSTITUT

DIREKTOR: PROFESSOR DR. HORST CLAUS RECKTENWALD

MAR 31 1988

Lieber Professor Kissinger,

I am writing in German - it is a little more convenient for me and, I am sure, not unconvenient for you.

Ich bedanke mich für Ihr Interesse an meinem wissenschaftlich-literarischen Projekt und für Ihre Zusage, zu prüfen, ob sie mitwirken können und wollen. Zuvor aber sollte ich Sie bitten, Ihren Vater zu grüßen, an dessen beeindruckende Rede ich mich gerne erinnere, die er vor einigen Jahren in Fürth gehalten hat. Es war ein menschliches Erlebnis, in gewissem Sinne eine Heimkehr in eine Stadt, die ihn und seine Familie so inhuman behandelt hat und die ihm dennoch Heimat geblieben ist. Stil und Sprache, so meine ich, waren fast biblisch, jedenfalls die eines gebildeten Humanisten.

Über mein Anliegen habe ich Sie vor längerer Zeit unterrichtet. Ich verstehe, bei der Überfülle an Arbeit und Pflichten, daß Sie bislang keine Zeit finden konnten. Auf der anderen Seite meine ich, daß es doch möglich sein sollte, an diesem internationalen Vorhaben mitzuwirken, zumal Sie ja als Experte die Materie gründlich kennen.

Was zunächst die Kollegen anlangt, die mitwirken, so unterrichtet Sie der prospectus im einzelnen. Inzwischen habe ich meine Planung weiterentwickelt und weitere Zusagen kompetenter Kollegen und Experten erhalten. Darunter Professor Solow (MIT). und factors-lw.

Das Anliegen Ihres Beitrages ist einfach zu formulieren: Eine kritische Würdigung Hobbes' im Lichte unserer Einsicht, Erfahrung und Methoden, ohne den Helden unfair zu behandeln oder die Geschichte zu klittern. Kurz, Hobbes Hypothesen aus der Sicht des modernen Historikers und Politologen kritisch zu durchleuchten.

b.w.

Lange Gasse 20, D 8500 Nürnberg 1, Postfach 3931, Telefon 0911 / 53 02-200', 22.3.1988

- 2 -

[LC]

Es genügen ausgewählte Aspekte, also mehr das Exemplarische.
8 - 10 Manuskriptseiten (doppel ei ig) reichen. Sollten Sie etwas
mehr oder weniger sagen wollen, bin ich auch damit einverstanden.

Sie sollten sich in jeder Weise frei fühlen, diesen Beitrag zu
gestalten und zu runden. Sie sind der Experte. Daß er lesbar und
verständlich sein sollte, brauche ich einem Stilisten wie Sie,
nicht näher zu erläutern. Für Okonomen, die als formale Puristen
die Inhalte vergessen, ist das (ab und an) nötig.

Wie Sie dem Prospekt entnehmen können, sind Sie in guter Ge-
sellschaft. Wenn ich richtig gezählt habe, sind Sie der 12. Nobel-
Laureat, der mitwirkt.

Zeit steht Ihnen genügend zur Verfügung. Ich kann den Erschei-
nungstermin des Werkes (April 1990) verkürzen und verlängern, so
wie Sie es wünschen. Nur muß ich etwa 3 - 4 Monate vor dem Er-
scheinen das Manuskript in Händen haben, um es gründlich übersetzen
und für den Druck herrichten zu lassen. Aber Sie kennen ja als
Autor diese Aufgabe.

Der Verlag wird Ihnen dann den üblichen Vertrag zuleiten. Ich
hatte bislang keine Probleme in dieser Hinsicht. Alles läuft groß-
zügig und zuverlässig.

Im übrigen ist das Echo, weltweit, unerwartet stark und (zu meiner
Überraschung) höchst positiv. Ich plane eine englische und franzö-
sische Edition. Angesehene Universitätsverlage sind an dem Projekt
sehr interessiert.

Wie ich Ihnen sagte, würde ich mich sehr freuen, wenn Sie sich
die Zeit nehmen könnten, um mitzuarbeiten. Ich persönlich meine,
es lohnt sich auch für einen Kollegen wie Sie, der Einsicht und
Erfahrung auf eine so einmalige Weise verknüpfen kann.

Aber es ist Ihre Entscheidung, nicht die meine.

Aus dem Fränkischen grüßt Sie herzlich

Horst Claus Recktenwald

p.s.: Den Prospekt müßten Sie eigentlich schon bekommen haben. Meine Sekretärin hat ihn an folgende Anschrift geschickt:

Suite 1021
1800 K Street, NW
Washington D.C.
20006 USA

und die Sekretärin von dem Entwurf der Universitätsprüfung zu den
am Samstag ein Exemplar abgeben.

HK:

The attached from Prof. Dr. Horst
Claus Recktenwald of Nürnberg--who
recalls a visit you made to Fürth
with your parents--asks if you might
be interested in participating in a
project under his managing editorship.
It involves republishing a series of
classical works in their original
but with the addition of a critique-
style foreword/reader's guide by an
expert in the particular field. He
encloses his "vademecum" to Adam Smith's
Wealth of Nations and some promo matl.

Recktenwald suggests your doing a
6-7 page foreword on Aristotle, Hobbes
(Leviathan) or Max Weber.

This is a long-range project--one of
the brochures cites an appearance date
of Feb 1988--and Recktenwald mentions
no deadlines.

Assuming you wouldn't want to do this
to yourself, attached is a possible
response.

Sign attached draft ____

" as amended ____

Hold off; let me mull this over ____

Prefer ____

JW

TRANSLATION - jw

Dear Prof. Kissinger:

In remembrance of your visit to Fürth (with your parents), I am sending you via Bonn my "vademecum" [like an easy-reference manual] to a classic whose liberal idea of economics and nation impressed both our views on life. I hope you don't mind my writing in German.

I am pleased that the most distinguished colleagues of your country spontaneously promised their collaboration in this literary project with a secular style. Those writing include:

Friedman on Keynes (!)
Stigler on Mill
Cardinal Ratzinger on Thomas von Agnin [sp?]
Samuelson/Recktenwald on v. Thünen
v. Weizsäcker on Marx
Lernhif [sp?] on Quesnay

Wouldn't you enjoy writing a short "praefatio" [forward] (about six to seven typed pages) about Aristotle or Hobbes (Leviathan) or Max Weber--only on the basis of politics and bureaucracy. Another author would treat the economic aspect (which you also could select yourself).

I know that you are a very busy man, but occasionally a brief return to academics is a pleasant diversion. That the treatment should be critical is for you a matter of course.

A friendly greeting from
Laufamholz um Franken,

Enclosures: Promotional material on the series Recktenwald's "vademecum" on Adam Smith's *Wealth of Nations*

Die Handelsblatt Bibliothek

"Classics of National Economics"

Editors

Managing Editor -- Horst Claus Recktenwald
Wolfgang Engels
Herbert Hax
Friedrich August von Hayek

The edition of the facsimile library is a secular attempt to make classic works of economic knowledge more easily accessible--unchanged, in their original form, and--above all--with a bibliophile exterior. These works are rare. They belong to the literary treasures of our culture. Their intellectual quality dictates that they be presented by prominent economists who thoroughly know the subject and are capable of putting it in a historical continuity.

The critical analysis of the work is the focus. It applies insights and methods to the classical whereby it explains to the novice and to the experienced how it uncovers the imperfect and the incorrect--then as well as today. In so doing, we experience that classical works, as regards their nature, never grow old.

The foreward and the work are each one specific unit. Yet combined in one book they bring about something of that fascination--even occasional drama--which results from the suspense of thought and reality between yesterday and today and from the prolific variety of economic thought. It directly characterizes the worldwide partnership of inquiring minds.

Die Handelsblatt - Bibliothek

»KLASSIKER DER NATIONALØKONOMIE«

DIE HERAUSGEBER

GESCHÄFTSFOHRENDER EDITOR: HORST CLAUS RECKTENWALD

WOLFGANG ENGELS

HERBERT HAX

FRIEDRICH AUGUST VON HAYEK

Die Edition der Faksimile-Bibliothek ist ein säkularer Versuch, klassische Werke der Ökonomischen Wissenschaft unverändert, in ihrer ursprünglichen Gestalt und zunächst in bibliophilem Gewande, leicher zugänglich zu machen. Diese Werke sind selten. Sie gehören zu den literarischen Kostbarkeiten unserer Kultur. Ihr geistiger Rang erfordert, daß sie von herausragenden Ökonomen präsentiert werden, die das Anliegen gründlich kennen und es in ein geschichtliches Kontinuum einzuordnen vermögen.

Praefatio und Opus sind jeweils eine spezifische Einhejt. Doch vermitteln sie erst in ihrer bibliothekhaften Gesamtheit etwas von jener Faszination, ja gelegentlichen Dramatik, die aus der Spannung von Idee und Wirklichkeit zwischen gestern und heute und aus der fruchtbaren Vielfalt des ökonomischen Denkens erwächst. Sie kennzeichnet geradezu die weltweite Gemeinschaft der Forschenden.

Horst Claus Recktenwald

TRANSLATION - jw

25 November 1988

Dear Prof. Kissinger:

In the special issue of our magazine, DER CLUB--the official
publication familiar to you of the 1st FC Nürnberg--we wish to
enlist a few personalities to offer some cheering words to the
Club at the New Year on the return rounds of the 1989 federal
league.

For this we would need a nice color photo of you (which we could
get ourselves), a text and signature.

In the event that you are not able to write something, we have
drafted a possible text which your secretary could review with
you for release. Your original words, however, are of course
preferable.

Publication deadline of the magazine is December 8th. Hope that
will work for you.

Enclosure:

"Dear CLUB Team:

You have no reason to be ashamed over the rather unsuccessful
preliminary rounds. On the contrary, one could have expected
nothing at all from the new troops. Hold together and believe
me: for those experienced in life, the highs again follow the
lows. I have confidence in you, as do millions of friends of
the 1st FC Nürnberg around the world, and will keep my fingers
crossed.

Henry Kissinger"

DISTRICT OF COLUMBIA COURT OF APPEALS

WASHINGTON, D. C. 20001
500 Indiana Avenue, N.W.

CHAMBERS OF
JUDGE GERARD D. REILLY,
SENIOR JUDGE

August 8, 1988

Hon. Henry A. Kissinger
c/o Kissinger Associates
350 Park Avenue
New York, New York 10022

RE: Ann McLaughlin

Dear Mr. Kissinger:

Arthur Goldberg and I have proposed Ann McLaughlin for membership in the Cosmos Club, believing that the election of such an outstanding woman would enhance the standing of the club itself. She was quite agreeable to our suggestion and mentioned you as one of the members of the club she regarded as a friend.

Under the rules of the Admissions Committee, the nominators are also required to submit letters of support from four other members or former members who can attest to a nominee's qualifications for membership -- in this instance ("distinguished in public service"). Accordingly, we should deeply appreciate it if you could write a short letter to the Admissions Committee on this subject, and would also send a copy to me.

As you are the most famous living statesman who was once a member of the club, I am sure that a letter from you would carry great weight with the Admissions Committee.

With kindest regards,

enclosures

P.S. Supporting letters should be addressed to:

Admissions Committee
Cosmos Club
2121 Massachusetts Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20008