90

колоколовъ, но безъ обычнаго у насъ звука
шрубъ и бубновъ, ибо Рускіе говѣряшь: что
они приличны только на войнѣ, а не въ ми-
рѣ и въ празднествахъ дружеских." —

Дополняя сіе описаніе иностранца соб-
ственными нашими лѣшописями, прибавимъ
еще, что у ворошь городскихъ привѣшство-
вали Принца Бояринъ Князь Василій Голи-
цынъ и Окольничіе Василій Морозовъ и
Пепіръ Басмановъ, а прежніе его Приста-
вы по вѣздѣ въ Москву были смѣнены Кня-
земъ Григоріемъ Ромодановскимъ. (6)

Юанну дано было девять дней на оп-
дохновеніе; во все сіе время Борисъ, наблю-
дая строго ощечественный обычай, не ви-
дался съ нареченнымъ своимъ зяшемъ, но
на другой день послѣ его приѣзда, въ чась
объденный послалъ ему спо блюдъ изъ чи-
стаго золота, наполненныхъ ясшвами, и на-
крышныхъ такими же блюдами, пиво, медъ,
вино и водку. Наконецъ назначили 28е Сен-
тября для шоржесшвеннаго пріема Прин-
ца: стрѣльцы и народъ стояли у ворошь
Кремлевскихъ; Юаннъ со всею свищою на
коняхъ, подаренныхъ ему Государемъ, слѣдо-
валъ за Дьякомъ Власьевымъ и множествомъ
Боярь въ пышныхъ одеждахъ; при сходѣ съ
коней, кошорыхъ приняли стрѣльцы, всстрѣ-

(6) Розряды у Миллера 1. с. стр. 128.

91

шили его Князья Трубецкой и Казакардонуковичь Черкаскій, Дворяне и Дьяки, кошорые соединясь у лѣсшницы съ другими Боярами, повели Принца къ Царской палашѣ чрезъ вызолоченныя команды, устраныныя Турецкими коврами. (7) Въ дверяхъ привѣстововали его Князья Мстиславскій и Трубецкой, Шеремешевъ, Салмановъ; между шѣмъ Годуновъ и сынъ его Царевичь Феодоръ, окруженные полпою Боярь, Рындовъ и Дворянъ, въ злашопканныхъ одеждахъ, унизанныхъ драгоцѣннымъ жемчугомъ и каменьями, еіяя какъ звѣзды, подъ великолѣпнымъ балдахиномъ, (8) ожидали его вшесшвія. Принцъ поклонился низко Царю и Царевичу, кошорые, облобызавъ его, всступили съ нимъ въ дружескую бесѣду.

Иностранцы сохранили для насъ и описаніе обѣда Царскаго, даннаго въ честь Юанну въ Грановитой Палашѣ. Надъ серебрянымъ столомъ съ золошымъ подножіемъ утверждена была въ потолкѣ искусно выдѣланная корона, въ кошорой скрывались боевые часы; посреди Палашы ошь пола до самыхъ сводовъ возвышался столбъ, обставленный горою золошыхъ и серебряныхъ сосудовъ и чашей, и подобныя сему пира-

(7) Relation, etc. спр. 15.

(8) Тамъ же и у Петрея спр. 280.

92

миды въ невѣрояшномъ множествѣ украша-
ли передній покой. Словомъ, Москва, стра-
ждущая ошь золь неслыханныхъ, Москва,
распючающая свои сокровища на помощь
бѣднымъ, все еще удивляла иностранцевъ
тѣмь же изобиліемъ, пою же Азіатскою рос-
кошью, которымъ они дивились нѣкогда въ
царствованіе Юанна (9). — За большимъ
столомъ сидѣль Царь Борись на золотыхъ
креслахъ, а съ нимъ Θеодоръ, Юаннъ, Бояре
Мстиславскій, Василій Шуйскій, Трубецкой,
Черкасскій, Салтыковъ и Окольничіе Моро-
зовъ и Салтыковъ. За кривымъ угощали
сановниковъ Дашскихъ Князья Хованскій и
Хворостенинь; вино и медъ лились рѣками;
привѣшливый Годуновъ осмашриваль самъ
яствы, копорыя несли къ кривому столу,
и которыхъ числомъ было до двухъ сопь (10).
Послѣ обѣда (1) Борись и Царевичь, снявъ
съ груди своей золотыя цѣпи, возложили

(9) Ист. Госуд. Росс. Ч. ІХ. стр. 147.

(10) Relation, etc. стр. 17.

(1) Шлегель 1. с. и Миллеръ, стр. 135, говорятъ,
чutto послѣ стола происходило моржественное обрученіе
Принца съ Царевною Ксенією.
Но сочинитель книги: Relation etc., который
самъ былъ участникомъ сего пирииства, ни-
чего о помъ не упоминаетъ, говоря напроптивъ,
члю въ эпотъ день ни Принцъ, ни его
свиша не видали во дворцѣ ни одной женщины.

93

ихъ на молодаго Принца; другіе дары: се-
ребряная ушварь, мягкая рухлядь, разноцвѣш-
ные бархашы и апласы отнесены были въ
палаты Юанновы.

Ежели ласковый пріемъ Годунова оча-
роваль Принца, то не менѣе того пріят-
ная наружность сего послѣдняго, его ра-
зумъ и ловкость привязали къ нему сердце
Царя, кошорый радовался счастливому сво-
ему выбору, и отъѣзжая 6го Октября на
богомоліе въ Святошроицкую Лавру (2),
оставилъ въ Москвѣ Царевича съ главными
Боярами, чтобы чествовашь и угощашь Йо-
анна. Но не одинъ Годуновъ умѣль ошда-
вать справедливость его достоинствамъ:
Бояре и народъ, по словамъ лѣшописца, воз-
любили его всѣмъ сердцемъ, и самая сія при-
вязанность народная, кошорая, казалось,
должна была соотвѣтствовать желанію и
видамъ Царя, по свидѣтельству этого же
лѣшописца, будто бы внушила ему мысль
къ злодѣянію, послужившему бы новымъ
пятномъ въ Исторіи Годунова, ежели бы не-
сомнѣнныя показанія иностранцевъ не удо-
стовѣряли въ ложности сего собышія.

Царь Борисъ, — сказано въ *Лѣтописи*
*о многихъ мятежахъ* (3), — узнавъ чрезъ мол-

(2) Лѣтоп. о мног. мятеж. стр. 67. — Relation,
etc. стр. 23.

(3) Стр. 67.

94

ву народную о всеобщей любви къ Принцу,
внезапно исполнился къ нему ненависти и
подозрѣнія, помыслилъ, что Юаннъ, сильный
привязанностію народа, возможешь нѣко-
гда оспоривашь его наслѣдіе у Царевича Θεο-
дора, началь удалять его отъ дочери своей,
и втайнѣ повелѣль Боярину Семену Году-
нову найти средство избавиться отъ него.
Бояринъ, склонясь на прозьбу Царя, присшу-
пилъ къ исполненію его воли, и вскорѣ Принцъ
впаль въ недугъ. Врачи Царскіе, которые со-
стояли подъ начальствомъ злоумышленнаго
Боярина, возвѣстили ему, что имѣющъ на-
дежду къ спасенію Принца, но раздраженный
видъ Годунова вразумилъ ихъ, и они поняли,
что вѣсть сія неугодна Царю. Несчастный
Юаннъ, осшавленный безъ помощи, скончался,
не воспріявъ еще Св. крещенія.

Не упоминая о благоразумной полити-
кѣ Годунова, кошорый долженъ былъ пред-
видѣть всѣ слѣдствія насильственной смер-
ти чужеземнаго Принца въ предѣлахъ Рос-
сіи; не касаясь самыхъ темныхъ словъ Лѣ-
шописца, кошорый осшавляешь истинную
причину Юанновой смерти какъ бы загад-
кою (4), хошя одинъ новѣйшій Историкъ и

(4) Лът. о мног. ліятеж. стр. 67. „Царь же
„яроспи наполнися и зависши и по-

95

не усомнился заключить изъ оныхъ, что
Борисъ велѣлъ отправить Принца (5); не
приводя наконецъ совершенно противнаго
показанія другаго позднѣйшаго Лѣтопис-
ца (6): довольно будетъ для опроверженія
сей басни сравнить свидѣтель спво ино-
странцевъ, изъ коихъ одинъ находился самъ
въ свишѣ Юанна, а другіе были въ Россіи
почти въ то же время, когда случилось сіе
печальное происшествіе (7), описываемое
ими слѣдующимъ образомъ:

15 Октября донесли Царю, что Юаннь

„велѣ Семену Годунову, какъ бы надъ нимъ
„промыслити. Той же Бояринъ Семенъ Году-
„новъ, не бояся праведнаго суда Божія, и
„начатъ онъ окаянный удумывати. Короле-
„вичь же и впаде въ болѣзнь, и проч.“ —

(5) Ломоносова Краткій Россійскій Лѣтописецъ съ родословіем. Санкшпешербургъ, 1760, стр. 37.

(6) Подробная Лѣтопись отъ натала Россіи до Полтавской баталіи (Львовская). Ч. III. стр. 135: „Герцогъ Юаннь за споломъ употребилъ „въ снѣдь чрезъ мѣру необыкновенной яди „прошивъ своей нашуры, впаде въ болѣзнь, „и хопля съ великими прилѣжносѣями поль- „зованъ, но по нѣсколькихъ недѣль, въ же- „стокой болѣзни бывъ, умре.“

(7) Маржеретъ, одинъ изъ ревностнѣйшихъ при-
верженцевъ Лжедмитпрія и слѣдовательно-
естсвенный врагъ Годунова, въ книгѣ свѣ-
ей: Etat de l'Empire de Russie, depuis 1590 jusqu'à
1606 л. 3/4 и Олеарій, стр. 100, кончину
Принца пакже приписывають разнымъ изе-
лишесшвамъ, не опредѣляя въ чемъ именно.

96

сталъ вдругъ жаловаться на слабость, и
что по всѣмъ признакамъ открываются въ
немъ горячка. Каспаръ Фидлеръ, Генрихъ
Шрошеръ, Давидъ Христоферъ и Юганъ Гил-
ке, врачи Бориса, немедленно посланы бы-
ли къ больному. 19го числа навѣстилъ его
Царевичь, а 27го и самъ Годуновъ съ своими
родственниками, Дьякомъ Власьевымъ и дру-
гими знамными сановниками. Патріархъ
обошелъ всѣ покои съ крестомъ въ рукахъ
и кропя ихъ святою водою; Борисъ, собо-
лѣзнуя душевно о недугѣ Юанна, при всей
свишѣ своей и чиновникахъ Принца, молил-
ся о возвращеніи ему здравія, и выходя изъ
палашъ, укорялъ переводчика, обвиняя его
въ упаеніи предъ нимъ опаснаго положенія
Юанна (8). Между шѣмъ страданія сего по-
слѣдняго возрастали съ каждымъ часомъ, и
28го числа впаль онъ въ совершенное изнемо-
женіе. Борисъ прибылъ поспѣшно въ палашы,
горько возрыдалъ, увидя Юанна при по-
слѣднемъ издыханіи, и моля Бога, да явился
надъ нимъ чудо Своего милосердія, возопиль
со слезами: „о юноша! на шо ли шы поки-
нулъ опца и матерь, чшобы въ цвѣшѣ мла-
доспи погибнупь въ Державѣ моей!“ —

(8) Wie er auff die Stiegen kam, schalt und flucht
er dem Dollmetscher, dass er Ihrer Majestät die
Wahrheit nit gesagt hette, wie es gewesen. —
Relation, etc. стр. 34.

97

Вышедъ изъ палатъ, прислаль онъ обращ-
но трехъ Бояръ съ повелѣніемъ, чтобы
приближенные Принца усердно молили Всем-
вышняго о его спасеніи. Такое же приказа-
ніе было обнародовано всѣмъ Нѣмцамъ, жив-
шимъ въ Москвѣ. Плѣннымъ Шведамъ, чи-
сломъ около честьрехъ пысячь, общали
свободу, если онъ исцѣлился. Вся Москва
была въ ожиданіи.

Но вскорѣ вопль народный возвѣстилъ
Царю, что горестныя моленія его не услы-
шаны небомъ. Чрезъ нѣсколько часовъ по-
слѣ его посѣщенія, несчастный Принцъ скон-
чался на девяностащомъ году своего
возраста (9). Борись, пронутый до глуби-
ны сердца, рѣшился самъ объявить печаль-
ную вѣсть Царевнѣ Ксеніи. „Дщерь моя, —
сказалъ онъ ей, — не стало твоей радости
и ушѣхи моего сердца!“ — Царевна лишилась
чувствъ. Царь и весь Дворъ надѣли на три
дня печальное плашье (10). Зого Октября со-
брали на дворѣ, гдѣ жилъ покойный, нѣсколь-

(9) 28-го Октября 1602 года, въ день Симона Иу-
ды (по Юліанскому календарю). Relation, etc.
Шлегель, Ломейеръ, Тебгарди — всѣ согласны
въ семъ числѣ. — Въ Розрядахъ, напропивъ,
стошь 29-е число (трешій часъ по полуно-
чи). Миллеръ 1. с., стр. 138, слѣдоваль симъ
послѣднимъ.

(10) Подробналъ Лѣтопись. Ч. III. стр. 135.

7

98

ко тысячь бѣдныхъ, надѣлили ихъ, по приказанію Годунова, хлѣбомъ и деньгами, и велѣли молиться за упокоеніе души Юанновой. 31го числа бальзамировали его шѣло (1), укушали въ лощеный плашь и накрывъ бѣлою парчевою паволокою, положили въ деревянный гробъ, всшавленный въ другой мѣдный. Такимъ образомъ спояло оно въ продолженіе цѣлаго почти мѣсяца. Четыре Дашскихъ чиновника, столько же Боярь и Переводчикъ бодрѣшвовали надъ нимъ день и ночь до 24го Ноября; шушь вспавили мѣдный гробъ въ дубовый, обишый бархатомъ съ позолоченными серебряными украшеніями, и изголшовили все къ погребенію, кошорое должно было совершиться въ слободѣ Кокуѣ; предъ самымъ олшаремъ въ выстроенной шамъ новой Лютеранской церкви, сдѣлань былъ для шѣла каменный сводъ.

25го Ноября пріѣхалъ Борись съ нѣсколькими Боярами въ палаты, шрижды приложился онъ къ распяшію, лежавшему на гробѣ, и наконецъ принуждены были вывесить

(1) По свидѣтельству Relation etc. — Маржеретъ и Трейеръ въ Einleitung zur Moscovit. Historie, спр. 243, съ симъ несогласны. Въ подробной Лѣтописи: „и не далъ воли пѣло „его бальзамировать, тогда то противно „было обыкновенію Рускому.“ — Можешь быть, Дашчане впайнѣ бальзамировали его шѣло.

99

его силою изъ комнашы, гдѣ стояло шѣло. Пышный погребальный обрядъ, со всеми обыкновеніями Протестантской Церкви, на來ся въ его присупішвіи. Чиновники Дашскіе, по старшинству ихъ сана и долгосшей, открывали шесшіе. Насторъ и пѣвчіе шли за ними, воспѣвая псалмы о усопшихъ; три коня Юанновы, въ черныхъ покрывалахъ съ бѣлыми кресшами и знаменъ съ гербами Дашскимъ, Мекленбургскімъ и Голсинскимъ, предшествовали гробу, кошорый везли на шесши лошадяхъ. Самъ Борись халъ за шѣломъ въ саняхъ до первой улицы, къ Кремлю, гдѣ благословя его въ послѣдній разъ, удалился со слезами. Кромѣ Дашскихъ Посланниковъ, слѣдовали за гробомъ Дьякъ Власьевъ съ почешными Боярами, и множество народа разныхъ племенъ. Нѣсколько шысячь стрѣльцовъ, по три въ рядъ, провождали шю до самаго кладбища. Одною Москвою шесшіе продолжалось два часа.

Въ Лютеранской церкви на Кокуѣ, по дозволенію Годунова, звонили сей день въ колокола. Гробъ былъ поставленъ подъ чернымъ бархатнымъ балдахиномъ и Духовникъ Принца произнесь надгробное Слово (2), а Канцлеръ Веберъ въ крашкой рѣчи из-

(2) По свидѣтельству Шлегеля, Слово сіе, произведенное Магистромъ Югандомъ Лундомъ, напечатано 1613 года въ Росшокѣ.

["101", "II.", "Извѣстіе о Евангелии, напечатанномъ въ\n1575 году, въ Вильнь.", "Извѣстно, что въ 1564 году напечатана въ Москвѣ первая книга: *Добнія и Постанія Апостоловъ*. Надъ изданіемъ оныя трудились, подъ надзоромъ Копенгагенского уроженца Ганса: * Діаконъ церкви Св. Николая Госпунскаго, Иванъ Өедоровъ и Пепро Тимофеевъ Мстиславцовъ.*", "Знаменитый Испоріографъ нашъ, Н. М. Карамзинъ, говоришь: **, „Книга сія рѣдка, и доспойна замѣчанія по красошѣ буквъ и бумаги. Я видѣлъ ее въ Московской типографской Библіотекѣ. Форматъ въ малый листъ; бумага плошная, чистая; заглавныя буквы напечатаны киноварью; правописание худо.“", "Въ послѣдословіи сказано: „„„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „

102

колы Чудотворца Госшунскаго Діакону Ивану Өедорову, да Петру Тимофееву Мстиславцову, на сославленіе печатному дѣлу и къ ихъ успокоенню, дондеже и на совершеніе дѣло ихъ изыде.

Замѣчательно, чѣно здѣсь не сказано ни слова о Копенгагенскомъ уроженцѣ Ганса.

„Сіе важное предпріяніе, (продолжаетъ Н. М. Карамзинъ) внушенное Хриспіанскою просвѣщенною ревностію, возбудило негодованіе многихъ грамотѣевъ, кошорые жили списываніемъ книгъ церковныхъ. Къ симъ людямъ присоединились и суевѣры, изумленные новоспію. Начались шолки, и художникъ Иванъ Өедоровъ, смершію Масія лишенный усерднаго покровищеля, какъ мнимый ерещикъ, долженъ былъ — вмѣстѣ съ своимъ моварищемъ Пешромъ Мешиславцовымъ — удалишься отъ гоненій въ Лишву.”

„Иванъ Өедоровъ, ославивъ Россію, былъ милосердіе принять Королемъ Сигизмундомъ, жиль у Пана Ходкевича, завелъ послѣ типографііо во Львовѣ и напечаталъ шамъ въ 1573 году Апостоль... Перибывъ изъ Львова въ Острогъ къ К. Константину, напечаталъ Иванъ Өедоровъ Новый Завѣшъ и Псалтирь въ 1580; а въ 1581 году и всю Библію, извѣстную подъ именемъ Острожской. — И шакъ, продолжаетъ знаменитый Исторіографъ нашъ: Царь

103

ИВАНЪ ВАСИЛЬЕВИЧЬ УСТУПИЛЪ СЛАВУ
ИЗДАШЬ ВСЮ БИБЛІЮ ВОЛЫНСКУМУ Князю
КОНСТАНТИНУ КОНСТАНТИНОВИЧУ, ОДНОМУ
ИЗЪ ПОШОМКОВЪ СВЯШАГО ВЛАДИМІРА.“

Имѣя довольно обстоятельное свѣдѣніе
о трудахъ Діакона Ивана Федорова, по
выѣздѣ его изъ Россіи, не знали мы до сихъ
поръ ничего о сотрудникѣ его, Петрѣ Ти-
мовѣевѣ Мешиславцовѣ. Ниже увидимъ, что
и сей поченный мужъ, посвящившій жизнь
свою распространенню Слова Божія, тру-
дилеся надъ онымъ въ Вильнѣ.

Почтенный пріяпель мой А. Ф. Фіал-
ковскій, любитель и значокъ ощечереднен-
ныхъ древнейших, доставилъ мнѣ Евангеліе,
напечатанное въ 1575 году въ Вильнѣ. Хо-
тия заглавный листъ онаго устраченъ; но
изъ позадисловія * видно имя трудивша-
гося, мѣсто и время печатанія.

Евангеліе сіе напечатано на хорошей
плошной Голландской бумагѣ. Буквы доволь-

* Издатель Опытна Россійской Библіографіі говоришь: „Въ древнихъ Русскихъ книгахъ, из- данныхъ въ Москвѣ до половины XVII вѣка, предисловіе печаталось не въ началѣ, а въ концѣ; чему и донынѣ слѣдующія наши стра-
рообрядцы.“ Въ Виленскихъ же, Львовскихъ, Черниговскихъ, Кіевскихъ и Острожскихъ (выключая немногихъ) изданіяхъ, оно нахо-
дится напереди. Къ числу сихъ немногихъ исключенныхъ принадлежишъ и Евангеліе, из-
данное Петромъ Мешиславцовымъ.

104

но ясны и прямы; но нѣкоторыя строки
скривлены, вѣроятно отъ неправильности
формъ. Нѣкоторыя заглавныя буквы, под-
писи книгъ и зачаль означены киноварью.
Знаки препинаній сосстоятъ изъ запятыхъ
и шочекъ, не вездѣ правильно поставлен-
ныхъ. Къ началу каждой книги приложено
изображеніе Апостола, довольно хорошо
гравированное. Наборъ буквъ сдѣланъ безъ
всякой разстановки, такъ, что иногда цѣ-
лая рѣчь соединена вмѣстѣ, какъ бы одно
слово. Послѣ шочекъ поставлены вездѣ ма-
лыя же буквы. При началѣ листа значено
двумя буквами, чье Евангеліе; а въ концѣ
каждаго постравленъ счетъ листамъ, коихъ
всего, кромѣ оглавленія и позадисловія, 392
или 784 страницы.

Евангеліе отъ Св. Юанна напечатано
гораздо красивѣе предшествующихъ; кино-
варныхъ буквъ въ немъ гораздо болѣе. и на
ноляхъ есть украшенія. Замѣчательно, что
при изображеніи Св. Апостола Юанна, озна-
чень левъ; при Св. Лукѣ, овень съ кры-
ліями; а при Св. Маркѣ орель съ сіяніемъ.
Изображеніе Св. Апостола Матвія устра-
чено вмѣстѣ съ заглавнымъ листомъ.

Послѣ Евангелистовъ слѣдуешь Собор-
никъ, начинающійся сими словами: „Собор-
никъ ...... ...... главы коемуждо
Евангелію избраннымъ Священнымъ и праздни-

105

комъ. Мѣсяцъ Сентшебріе, имашь дніе 3ө,
день имашь часовъ 12, а нощь 12. Начало
новому лѣту и память преподобнаго опца
нашего (имеона Сшолпника.“

Симъ Соборникомъ оканчивается книга,
и послѣ онаго сѣдуешь позадисловіе Пѣшра
Мсиниславцова, кошорое шакъ любопытно,
чшо помѣщается здѣсь слово ошь слова:—

„Похвально желаніе подвигнуло есте
ошь благочесливіи въ человѣчехъ, якоже по-
знавеми ошь преже бывшаго бесѣдованія
успы къ ушомъ, и о семъ вельми благода-
римъ Бога. Яко и еще обрѣщаются избран-
ніи Божіи, пачеже въ нынѣшнее время лу-
ка съ посреди рода стропшива и развра-
щенна. Но понеже понудили есте насъ не-
достойныхъ, выше нашея мѣры на сіе дѣло.
Азъ же есмь человѣкъ грѣшенъ и немощенъ;
бонхся начаши шаковая. Къ тому же смо-
шря свое неприлежаніе и лѣносшь и нера-
зуміе, на мнозѣ отлагахъ. Тѣмже съ уза
ради духовныя любве, и мы устремляемся
неразсуднымъ послушаніемъ, вąше заповѣ-
даніе съ шворити. Поспѣшесшвующимъ вамъ
модлишвами, и вѣровавше яко всяко по вѣрѣ
вашей къ Богу буди вамъ. Убѣдихомжеся
на се, не доволны есмы о себѣ помыслити,
что яко ошь себе; но довольство наше
ошь Бога. Сего ради аще и единъ шаланшь

106

ввѣренъ будешь, кто * не лѣнился подобаетъ; но прилѣжно дѣлати, боятся приказни скрывшаго. И начахъ сію свящую книгу: чешвершое благовѣстіе Машвея, Марка, Луку, Іоанна печашаши въ лѣшо 7082 (1574) въ пресловущемъ градѣ Вильнѣ, мѣсяца Маія въ 14, на память Свящаго Мученика Исидора. При державѣ Государя нашего милостиваго Гендрика, Божіею милостію Короля Польскаго и Великаго Князя Литовскаго. И при Преосвященномъ Архіепископѣ нашемъ Іонѣ, Митрополитѣ Кіевскомъ и Галицкомъ и всея Русіи. Умышленіемъ и промышленіемъ, его милосши Пана Скарбнаго Старосты Упицкаго Ивана Семеновича Зарецкаго. И браша его Пана Зенова Бурмистра мѣсła Виленскаго. Молю же вы любовію Духа Господа нашего Іисуса Христа, давшего себѣ о грѣсехъ нашихъ, вси рабы благословеннаго Бога нашего; аще прилучился кому въ сію свящую книгу Евангельскую вникнути; пошь прежде всѣхъ виновнику всѣмъ благимъ и съдѣплю жизни нашея Богу благодарношь да вздаваешь. Попомъ же ихъ милосши, Пану Ивану и Пану Зеновію, шакже и Козмѣ и Лукашу Мамоничямъ, съ благоволеніемъ

Буква К прибавлена здѣсь, вѣроятно, по опискѣ.

107

насъ приемлющінъ, и почихомъ въ дому ихъ
сіе дѣло строихъ. И всѣмъ насъ упокоеваху,
многолѣшнаго здравія да просишь, отъ тѣ-
го же бога шодавца Бога. Но молимъ и вы
насъ не забывайте трудившихся, много-
грѣшнаго Пешра Тимофеева сына Мешислов-
ца. Но и тому мещите уломки дарованій
вашихъ духовныхъ, издалечя стоящу и ал-
чущу Ангельскаго хлѣба и жаждущу ду-
ховнаго сего пива. Данскли и низъ ваши-
ми молитвами, получу отъ Великаго даро-
даяшеля Бога, милости и прощенія безни-
сленныхъ своихъ грѣховъ. О самомъ Хри-
стѣ Бозѣ нашемъ, и вкупѣ срасленномъ и
живо впорящемъ Дусѣ; яко тому самому
Богу нашему, сущему въ Троицѣ, слава,
честь, держава, безъконечныя и не успав-
ныя вѣки. Аминь.

Свершена бысть книга сія Евангеліе
въ лѣшо отъ рождества Бога нашего Ти-
суса Христа ХАФБЕ (1575) Марша въ Зо."

Позадисловіе сіе служишь манеріаломъ
къ біографіи почтеннаго и трудолюбиваго
Мешиславцова. Можешь бышь въ послѣдствіи
найдушь тѣмже случайно и гробовый его
камень, какъ Г. Кеннія ошыскаль могилу
сотрудника его Ивана Өедорова, въ Лембергѣ.*

Васілій Берхъ.

* См. Сѣвернаго Архива книгу 6, стр. 536.

108

III.

Подлинникъ.

I.

Monsieur.

C'est avec un double plaisir, que je reçois
le précieux souvenir de votre incomparable
Impératrice par les mains de mon ami, auquel
je dois le bonheur d'avoir vaincu les ennemis
des illustres Empires.

Permettez, mon sublime maître, que je,
témoigne encore à Votre Excellence toute ma
reconnaissance de la part glorieuse, que Vous
méritez de cette victoire, et des suites fécon-
des, qui en resultent.

Je ne regarderai jamais ce précieux sou-
venir de la plus grande Souveraine, sans pen-
ser en même tems à mon respectable ami et à
tout ce que je lui dois.

J'ai l'honneur d'être,

Monsieur

de Votre Excellence,

le très humble, très obéissant serviteur

Pr. Coburg.

G. d. cavl.

Au camp de Kerlezeli,

ce 4 Sept. 789.

109

III.

Письма Принца Кобургскаго и Фельдмаршала Лаудона къ Князю Италийскому Графу Суворову-Рымникскому.*

I.

Съ сутубымъ удовольствіемъ получаю
драгоцѣнный памятникъ Вашей несравненной
Императрицы, чрезъ посредство моего дру-
га, ко whomу я обязанъ счасшіемъ, что успѣлъ
побѣдить враговъ знаменитыхъ Имперій.

Позвольте, мой великій Насшавникъ,
засвидѣшельствовать Вашему Сіятельству
совершенную мою благодарность за слав-
ное участіе въ побѣдѣ и за обильныя по-
слѣдствія, over the ony проистекающія.

Никогда не обращу взоровъ моихъ на сей дра-
тоцѣнный памятникъ Величайшей Монархи-
ни, не вспомнивъ въ може время о почленномъ
моемъ другѣ, и обо всемъ, чѣмъ я ему обязанъ.

Вашего Сіятельства

Милославяго Государя

покорнѣйшій слуга

Принцъ Кобурскій,

Въ лагерѣ при Керлецели,

Ген. омъ Кав.

4 Сентября 1789 года.

* Въ доказашельство, сколь много Почитали
Героя Суворова величайшіе полководцы
много времени, приводимъ сіи письма, за до-
ствовѣрносць кошорыхъ можемъ ручапъся.

Издат.

110

2.

Sachant, combien Votre Excellence prend
sincèrement intérêt à tout ce qui m'arrive
d'agréable, j'ai l'honneur de Lui mander, que
Sa Majesté l'Empereur m'a écrit en réponse du
rapport, que je lui ai envoyé du champ de ba-
taille, dans les termes les plus gracieux, en
y joignant la patente de Maréchal pour gage
de Son auguste contentement.

C'est à vous, mon cher ami, que je dois
les premiers remerciements de cette flatteuse
époque, et je désire avec une impatience dé-
mesurée voir arriver le second courrier, avec les
marques de reconnaissance, dont mon auguste
et équitable Maître ne tardera pas de vous re-
compenser.

Je n'ai pu trouver qu'une seule de ces
chaines, dont notre orgueilleux ennemi pensa
nous décorer: elle est de dix pas de longueur;
ils pèsent environ un quintal et ont cinq col-
liers. J'en ferai dessiner une copie pour vous
l'envoyer.

Vos canons sont à Adschud, d'où je vous
prie de les faire chercher bientôt.

III

2.

Зная, сколь искреннее участіе Ваше Сія-
шельєшво принимаете во всѣхъ пріятныхъ
для меня случаяхъ, имею честь извѣстить
Васъ, что Его Императорское Величество
опвѣчалъ на рапоршъ, посланный мною
съ поля сраженія, въ самыхъ милосивыхъ
выраженіяхъ, присовокупивъ къ тому па-
шеннъ на чинъ Фельдмаршала, въ залогъ
Высочайшаго своего благоволенія.

Вамъ, любезнѣйшій другъ, обязанъ я воз-
дать первѣйшую мою благодарность за сіи
споль лесшныя для меня минуты, и я съ
величайшимъ нетерпѣніемъ ожидаю прибы-
шія втораго курьера, съ знаками благодар-
ности, кошорыми мой Августѣйшій и спра-
ведливый Монархъ не замедлишь вознагра-
дить Васъ.

Я могъ найти одну только изъ шѣхъ
цѣпей, кошорыми нашъ кичливый врагъ на-
дѣялся насъ украсить: она длиною въ ю фу-
шовъ и вѣсить около ста фунтовъ, имея
плять ошейниковъ. Я велю снять съ нее ко-
пію и доставлю оную Вамъ.

Пушки Ваши находятся въ Адшудѣ, ку-
да прошу васъ прислашь скорѣе за оными.

112

3.

La canonade, mon cher ami, étoit à mon
inscu et contre mon gré, mais il falloit être
tolerant en faveur de la bonne intention de
ceux qui l'ont voulu, c'est à dire, de tout le
corps. C'étoit, en raison inverse, une minia-
ture de ce qui vient d'arriver à LOUIS XVI, qui
n'est pas maître chez lui.

Mon éminente charge sera toujours aux
ordres de Votre Excellence, et ne fera que res-
serrer de plus en plus une amitié, qui prit
naissance sur le champ de Mars, et dont l'ex-
tinction n'est reservée qu'aux champs élisées.

Depuis le grand Eugène, l'art d'humilier le
croissant n'a appartenu qu'aux habiles généraux
russes, grands dans l'adversité, comme dans la
prospérité; en faire la nomenclature. seroit
trop m'étendre: je me fixe à mon ami Souwa-
row, non seulement par l'exemple d'Hirsowa,
où il montra sa supériorité dans l'art de la
guerre aux divers pachas, qui pour leur mal-
heur tentèrent à l'envelopper, mais par tous
les bons conseils et les grands succès, que je lui
dois de cette campagne. Recevez en ma gra-
titude, mon bon maître, ainsi que les assuran-

113

3.

Пушечная пальба производилась, любез-
ный другъ, безъ моего вѣдома и прошивъ мо-
его желанія, но надооно было оказаться шер-
пѣтивымъ, во уваженіе дообраго намѣренія жел-
лавшихъ оной, т. е. всего корпуса. Эпо въ
обратномъ смыслѣ, миніашюрное изображеніе
того, что случилось съ Людовикомъ AVI, ко-
торый уже у себя не Господинъ.

Гри всей важности степени мною ны-
нѣ занимаемой, я не преспаю состоять подъ
начальствомъ Вашего Сіяшельства, и сіе
послужишъ шолько къ вящшему укрѣпленію
дружбы, ко торая родилась на Марсовомъ полѣ
и кончился шолько въ поляхъ Елисейскихъ.

Со временъ великаго Евгенія, искусство
смирять горделивую луну принадлежитъ ис-
ключишельнъ знаменитымъ Рускимъ Генера-
ламъ, которые оказывались столь же ве-
ликими въ злоключеніяхъ, какъ и въ благо-
получіи; слишкомъ бы я распространился,
еслиобъ захопільѣ всѣхъ ихъ наименовать:
останавливаюсь на другѣ моемъ Суворовѣ,
упверждаясь не на одномъ примѣрѣ подъ Гир-
совымъ, гдѣ онъ доказалъ свое превосходство
въ военномъ искусствѣ нѣсколькимъ Пашамъ,
ко торые къ собственной своей пагубѣ по-
кушались его окружить, но и на всѣхъ
благихъ совѣтахъ и на великихъ успѣ-

3

114

ces de l'inébranlable attachement et de la considération distinguée, avec lesquels j'ai l'honneur d'être, etc.

Au camp de Kerlezeli,
ce 11 Octbr. 789.

4.

Monsieur le Comte.

Ce seroit une amitié bien défectueuse, mon cher Comte, qui se refroidiroit à la distance de Burlat à Bukarest.

Non, mon admirable Maître, mon entier dévouement pour vous ne sera jamais diminué, quels que soient et l'espace et le tems qui nous séparent. J'espère, mon cher Comte, que cette séparation ne durera pas toujours et que je serai encore assez heureux de pouvoir profiter de vos bons conseils et de votre exemple pour répandre la terreur et la crainte sur les infidèles. Mais ce que j'ose presque espérer encore plus, c'est que pendant les mois tranquilles de cet hyver-ci, vous viendrez à Bukarest pour me faire goûter le plaisir de vous embrasser et l'agrément de votre entretien.

Oui, à Bukarest, mon respectable ami, car nous y sommes depuis le 10; les coups, que nous avons lancés ensemble à l'ennemi, lui ont donné une si grande épouvante que les 4 Pachas, qui se trouvoient dans cette capi-

115

хахъ, кошорыми я ему обязанъ въ нынѣш-
нюю кампанію. Пріимите, добрый мой на-
ставникъ, мою за шо благодарность равно
какъ и увѣреніе въ непоколебимой приязан-
ности и отличнѣйшемъ уваженіи, съ коими
имѣю честь пребыть, и пр.

Въ лагерѣ при Керлецели,
11 Окт. 1789 года.

4.

Весьма несовершенною была бы такая
дружба, любезнѣйшій Графъ, которая могла
бы охладѣть на разстояніи ошь Бырлада
ошь Букареста.

Нѣпъ, мой удивленія достойный На-
ставникъ, совершенная моя къ вамъ предан-
носْть никогда не уменьшился, какое бы раз-
стояніе и время насъ ни раздѣляли. На-
дѣюсь, любезнѣйшій Графъ, что мы разлуче-
ны не на всегда и что я буду еще имѣть
счастіе пользоваться вашими благими со-
вѣтами и вашимъ примѣромъ, для распро-
страненія ужаса и страха между невѣрными.
Но я осмѣливаюсь писать себя еще большею
надеждою, и именно, что вы въ теченіе спо-
койныхъ мѣсяцевъ, нынѣшней зимы приѣдете
въ Букарестъ и доставите мнѣ шѣмъ удоволь-
ствіе обнять васъ и насладиться пріяшною
вашею бесѣдою.

Такъ, въ Бухарестѣ, почтенный мой

117

другъ; ибо мы находимся тамъ съ юго чи-
сла; удары, нанесенные нами совмѣстно вра-
гу, привели его въ шакой страхъ, что че-
шверо Пашей, находившихся въ сей столицѣ,
поспѣшно удалились изъ оной по приближеніи
моего авангарда, ошавя на мѣстѣ и пушку бо
человѣкъ убивыми и 36 въ плѣнѣ взяшыми.

Повторяю увѣренія въ самой ненарушенной
привязанности и въ отличнѣйшемъ высокопо-
чишаніи, съ коими имѣю ческѣь пребывъ и пр.

5.

Рукоплесканія вселенныя не столько бы
были для меня сладостны, какъ удовольствіе
того почтеннаго друга, ко whomу я обязанъ
самою большою часпію пріобрѣшенной мною
славы.

Вошь, любезнѣйшій, чувствованія мое-
го сердца при членіи строкъ, писанныхъ
вами ко мнѣ, въ разсужденіи реляціи о сра-
женіи при Рымникѣ. Она написана съ жи-
вѣйшимъ чувствованіемъ цѣны сего сча-
спливаго дня и съ самымъ справедливымъ
удивленіемъ данныхъ вами въ вошь день
отличнѣйшихъ доводовъ ihmу, сколько по-
двиги Героя пріобрѣшающъ блеска, когда
бывающъ сопровождаемы сердцемъ чиснымъ
и чувствищѣлымъ.

Принцъ Кобургскій.

Букарестъ,
30 Декабря 1789 года.

118

6.

Письмо Лаудона к Суборову.

Ich danke Ew. Excellenz auf das verbindlichste für das schägbare Schreiben, womit Sie mich am zogenen Monats zu beehren die Güte gehabt, welches ich aber erst vor zwei Tagen erhielt. Gerührt von dem Antheil, welchen Ew. Excellenz an dem Erfolg meines heurigen Feldzuges mit so viel Wärme und Freundschaft nehmen, muß ich wünschen und Ew. Excellenz bitten, ihn in einem weit minder vorteilhaften Lichte zu betrachten, als Sie es in Ihrem Schreiben gethan, dessen allzuschmeichelhafte Ausdrücke mich würklich erreichen machen.

Ich bitte Ew. Excellenz, nicht als einen Man-
gel an Theilnehmung zu betrachten, wenn ich erst
jetzt die Gelegenheit ergreife, Ihnen zu der allgemeinen
Hochachtung und Bewunderung, die Sie Sich durch
Ihre gemeinschaftlich mit Seiner Durchlaucht dem Prin-
zen von Coburg erfochtenen Siege erworben, Glück zu
wünschen. Ihr beyderseitiger Ruhm wird um so unaus-
löchlicher seyn, weil es so wenig Beispiele giebt,
daß die commandirenden Generale zweier verbunde-
nen Mächte mit so inniger Eintracht zu Werke gegan-
gen sind, und nur blos das gemeinschaftliche Beste der
Ihnen anvertrauten Sache vor Augen gehabt haben.
Nays beweist mehr als dies die Vortrefflichkeit Ih-
es Karakters, über die ich Eurer Excellenz eben so

119

6.

Письмо Лаудона къ Суворову.

Приношу Вашему Сіятельству чувстви-
тельнѣйшее благодареніе за почтенное пись-
мо, коимъ вы удосношали меня опѣ Зого числа
истекшаго мѣсяца, кошорое я однако же по-
лучиль шолько за два дня предъ симъ. Чув-
ствуя въ полной мѣрѣ то пламенное и дру-
жеское учащіе, кошорое вы принмamarne въ
успѣхахъ нынѣшняго моего похода, я долженъ
желать и просить Ваше Сіятельство, не
смочить на оный въ такомъ выгодномъ
свѣтѣ, какъ то вы сдѣлали въ вашемъ пись-
мѣ: слишкомъ лесшныя выраженія онаго
дѣйствительно привели меня въ краску.

Прощу Ваше Сіятельство не приписы-
вашъ недостапку участія съ моей спороны,
если я нынѣшнимъ шолько случаемъ поль-
зуюсь, чтобы поздравить васъ съ общимъ
уваженіемъ и удивленіемъ, пріобрѣшеннымъ
вами, чрезъ побѣды, одержанныя въ совокуп-
носши съ Принцемъ Кобургскимъ. Обоюдная
слава ваша тѣмъ болѣе пребудешь неиз-
гладимою, что весьма мало имѣешь примѣ-
ровъ, гдѣ бы Главнокомандующіе Генералы
двухъ союзныхъ Державъ дѣйствовали съ ма-
кимъ искреннимъ единодушіемъ и имѣли въ
виду единственно общую пользу ввѣренна-
го имъ дѣла. Ничто не можешь лучше сего

121

доказать превосходСША вашего характера,
уважая кошорый, равно какъ и очиличные
воинскіе шаланты ваши, я приношу вамъ
жерпву совершенѣшаго моего высокопо-
чипанія и дружбы, и съ живѣшшимъ чѣв-
ствованіемъ оныхъ чесшь имѣю преобышь на
всегда и пр.

Въ лагерѣ при Шупанекѣ,
21 Ноябрн 1789 года.

122

СТАТИСТИКА.

IV.

О пОСТКЕННОМЬ УВЕЛИЧЕННІ РОССІЙСКАГО
ГосУДАРСТВА.

О Россіи можно сказать, что же, что говорил Кирь о Персидском царствѣ: „Солнце никогда не заходишь въ моемъ Государствѣ; на одномъ краю его умирающъ омъ холода, а на другомъ не знающъ, какъ укрыться омъ палящаго зноя.“ Единственное и безпримѣрное разнообразіе представляемъ намъ ощечество наше! — Какое многоразличіе въ правахъ и преимуществахъ разныхъ провинцій; какое множество народовъ различнаго происхожденія, различныхъ религій и языка; какое несходство въ физіогноміяхъ и одежѣ обиташелей одного и зного же Государства! какая рѣзкая прошиву-положность между Рускимъ и Самоѣдомъ, Лифляндцемъ и Калмыкомъ, Финляндцемъ и жишелемъ Кавказа, Алеупомъ и Козакомъ. Сколь неизмѣримое разстояніе омъ кочующаго въ юршѣ своей дикаго, до образованнаго Россіянина, жишеля столицы! — И не смочря на шо, всѣ они суть члены одного пѣла, коего малѣйшее движеніе сообщается всѣмъ часшямъ онаго.

Мы намѣрены представить и историче-

138

ПУТЕШЕСТВІЯ.

V.

МАКАРЬЕВСКАЯ ЯРМОНКА.

Выписка изъ незданнаго Путешествия по
восточной Росси, Сибири и Китайской
Мунгаліи.

Соч. Г. Ремана,
Лейбъ-Медика Двора Е. И. В.

Пропивъ Лыскова, на правомъ берегу
Волги, стоишь Макарьевъ *, кошорый по-
ложеніемъ своимъ и худою наружностію
предшавляешь жалкую прошивуположносТЬ
съ Лысковымъ, мѣшомъ, оживляемымъ тру-
долюбіемъ жителей. Макарьевъ съ недавня-
го времени сдѣлань уѣзднымъ городомъ; но
онъ шолько носишь имя города, и болѣе не-
жели Лысково походишь на деревню.

Разстояніе между сими двумя мѣсха-
ми, включая рѣку съ окружающими оную
лугами и лежащими на ней островами, про-
стирается почти на три версты. Макарь-
евъ славился большою ярмонкою, которая
уже двѣсти лѣшь ежегодно шамъ собирает-
ся въ Юль мѣсяцѣ. Только въ продолженіе
ярмонки мѣсто сіе шеряешь свой скучный

* Макарьевъ находился въ Нижегородской губерніи въ 84 верстахъ на сѣверо-востокъ ошь Нижняго Новгорода.

139

и однообразный видъ, поопому что тогда
строится здѣсь съ свойственнюю Рускимъ
скоросшію множество лавокъ и домиковъ
изъ досокъ; нѣкогорые изъ нихъ имѣющі
даже правильный фасадъ; они соспавляющі
прямыя улицы, гдѣ видишь госшинницы, ре-
спораціи, кофейные домы, шеатръ, залы для
панцовъ: всѣ сіи зданія расписаны и укра-
шены со вкусомъ. Но всѣ сіи строенія, воз-
двигнушыя какъ бы очарованіемъ въ нѣ-
сколько дней, снова исчезающі въ началѣ Ав-
густа. Тогда, за исключеніемъ домовъ обы-
вашельскихъ, ничего болѣе не увидишь, кро-
мѣ большаго базара, когорый строился на
казенный счѣпъ, а въ 1805мъ году во время
нашего шамъ пребыванія не былъ еще по-
крыпъ. Сіе зданіе занимаешь исполинское
пространство; оно, можешь быть, есть ве-
личайшее на свѣтѣ въ семъ родѣ, и безъ со-
мнѣнія единшвенное; ибо построено для
того, чтобы служить шолько три недѣ-
ли въ году. Оно находился въ нѣкошоромъ
разстояніи отъ города, на песчаной возвы-
шенности. Огромный чешвероугольникъ, со-
споящій изъ красивыхъ деревянныхъ лавокъ,
надъ копорыми выстроены жилья, и раздѣ-
ляемый рядами поперечныхъ лавокъ на шестѣ
меньшихъ чешвероугольниковъ, окружешь
обширную площадь, на коей стоишь биржа,
большое и красивое деревянное строеніе, и

140

еще другой чешвероугольникъ съ каменны-
ми лавками. Сей послѣдній вшрое болѣе С.
Петербургскаго гостиннаго двора, и со-
спонship изъ улицъ, пересѣкающихъ одна дру-
гую, по сторонамъ коихъ находятся лавки.
Двѣ главныя улицы получающі свѣшь съ
верху и покрышь кровлею, что защищаетъ
ихъ опѣ солнечнаго зноя. Цѣнѣ древянныхъ
лавокъ составляешь главнѣйшую часпь се-
го огромнаго зданія; въ извѣстныхъ раз-
стояніяхъ, ряды сіи пересѣкаются и раздѣ-
ляются лавками каменными, кои въ случаѣ
пожара, могущъ остановиться дѣйствіе огня.

Въ прежнія времена всѣ лавки станови-
лись близь монастыря; ихъ спроили изъ до-
сокъ и даже изъ лубьевъ и располагали длин-
ными улицами. Государь Императоръ
пожаловалъ 250.000 руб. на построеніе но-
ваго базара; но сказывающі, что оный бу-
дешь сшоишь гораздо дороже. За исключе-
ніемъ сего базара и монастыря, Макарьевъ
есь самый бѣдный городокъ, какой только
можно себѣ вообразить. Находясь въ долинѣ,
покрытой мѣлкимъ переноснымъ пескомъ, ко-
торый въ семъ мѣстѣ составляешь по боль-
шой часці лѣвый берегъ Волги, онъ заклю-
чашь въ себѣ около 200 домовъ, размещан-
ныхъ купами, безъ всякаго порядка, и мѣ-
стами раздѣленныхъ дужами непрошочной
воды, происшедшими опѣ разлишія рѣки въ

141

весеннее время, кои были бы весьма вредны для здоровья жителей, если бы рыхлая и песчаная почва земли не вписывала в себя влажности и чрезъ по отчасти не испребляла заразительныхъ паровъ.

Домы вообще нѣсколько выше обыкновенныхъ крестьянскихъ Русскихъ избь; всѣ они построены въ два яруса, или на сваяхъ, связанныхъ плешнемъ. Во время различія, большая часть изъ нихъ заоплѣшены до половины, шакъ, что можно плавать на лодкѣ изъ дома въ домъ. Можно бы подумать, что столь большая ярмонка, какова бывающая здѣсь ежегодно, доставляешь жителямъ нѣкошорыя выгоды жизни; со всѣмъ шѣмъ, здѣсь незамѣшно и слѣдовъ сихъ выгодъ: жители не прилежать ни къ пороговѣ, ни къ земледѣли, и живутъ только опья найма своихъ домовъ въ продолженіе ярмонки. За обыкновенный крестьянскій домъ плашился въ одно это время по сту и по нѣскольку сошь рублей. Монастырь, построенный близь рѣки, соспавляешь конечный уголъ берега, окружающего городъ; прежде онъ находился далѣе опь берега; но Волга ежегодно уносишь значительную часть почвы, кошорая, по природной своей рыхлосши, никакъ не можешь прошивиться буйному шеченію рѣки. Въ 1767 году, монастырь споялъ въ 500 аршинахъ опь рѣки;

142

нынѣ же 'въ 1805) онъ не далѣе ошь нее, какъ
на 13 аршинъ. Слѣдственно Волга, въ сіе
разстояніе времени, унесла часть земли на
480 аршинъ ширины: и такъ Макарьевъ
подвергается опасности бышь со време-
немъ зашопленъ Волгою. Монастырь обне-
сенъ высокими стѣнами и окруженъ башня-
ми; церковь построена въ гошическомъ вку-
сѣ; спѣны обишли заключающъ въ себѣ глав-
ную связь строеній, и двѣ боковыя, замыкаю-
щія два боль·іе 'двора; въ одномъ изъ сихъ
строеній находился училище, а въ погре-
бахъ тамошняя шемница. Хочя стѣны се-
го зданія весьма шолшы; но погреба сіи
вѣчно сыры. Доходы монастыря состоять
въ ошдачѣ въ наемъ домовъ и погребовъ, ему
принадлежащихъ, равно какъ въ доброволь-
ныхъ и значишельныхъ подаяніяхъ, прино-
симыхъ купцами, особенно въ десѣ праздни-
ка Св. Макарія. Впрочемъ, это можно по-
честь знакомъ благодарности; ибо ярмонка
обязана своимъ существованіемъ и посте-
пеннымъ распостраненіемъ продажѣ мѣлоч-
ныхъ товаровъ и пряниковъ, производив-
шейся здѣсь ежегодно въ шо время, когда
сюда приходятъ на поклоненіе. Необходи-
мосТЬ мѣны, положеніе мѣста на Волгѣ
почти у половины ея теченія, въ равномъ
разстояніи ошь сѣвера и юга, между Евро-
пою и Азіею и въ средошочіи Россійской

143

Имперія, время ярмонки, бывающей въ по-
ловинѣ лѣша, что доснавляешь пріѣзжаю-
щимъ изъ самыхъ дальнихъ мѣстъ удоб-
носْть возвращаться въ домы до насшу-
пленія глубокой осени: вошь причины, при-
влекавшія въ Макарьевъ купцовъ изъ краевъ
отдаленнѣйшихъ, умножавшія постепенно
ихъ число и содѣлавшія оное споль чрезвы-
чайнымъ, что ярмонки Франкфуршская и
Лейпцигская едва заслуживають названіе
ничего незначущихъ сборищъ въ сравненіе
съ пою, которая бываешь въ семъ скуд-
номъ мѣстечкѣ.

Вечеромъ, въ день нашего прибышія въ
Лысково, мы отправились на красивой и
спокойной лодкѣ, управляемой 18¹⁰ сильными
гребцами и принадлежащей Князю Грузин-
скому, который, по благосклонности своей,
самъ намъ сопушенствовалъ и вызвался быть
нашимъ пупеводишелемъ. Мы переплыли че-
резъ рѣку и пошли въ Макарьевъ. Я уди-
влялся, почему шамъ не сдѣлано мосша на
плашкоушахъ. По сей причинѣ должно всѣ
товары, привозимые сухимъ пушемъ, нагру-
жашь на барки, а послѣ выгружашь на дру-
гомъ берегу; ошь чего на рѣкѣ и вдоль бе-
реговъ ея происходишь безпрестанное дви-
женіе, шумная дѣятельносْть. Не дозвая
еще до Макарьева, сіе мѣсто означается
облаками густой пыли, поднимающейся ошь

144

движение полпы людей и лошадей на обоих берегах рѣки. На каждой берегу ПОЛИЦЕЙСКИЙ Офицер наблюдаетъ за порядкомъ при переправѣ; но бдительность его иногда бываешь недосшапочна. Часто должно употреблять въ дѣйствіе прозвычи, угрозы, крикъ и даже побои. Чшобы при нудить къ работѣ поденьщиковъ и гребцовъ, кошоры: ли наполнены всѣ кабаки. Переправа черезъ рѣку занимаетъ обыкновенно полчаса, иногда даже часъ слишкомъ, если вѣтеръ противный. Вышедши на другой берегъ, по недосшапку экипажа, должно пройти еще съ версту по раскаленному ошь солнца песку, покамѣстъ дойдешь до мѣста, где начинается ярмонка.

Всѣ наши якутства были заняты новыми и многообразными впечатлѣніями, ихъ поражавшими; со всѣмъ шѣмъ не было возможности, среди шумнаго смѣшенія столѣкихъ народовъ и песшрошы отъ соединенія въ одно мѣсто произведеній природы и искусства разныхъ странъ, и даже часпей свѣта, — въ скорости соединить и привесить въ порядокъ свои мысли. Скажу болѣе: нельзя въ цѣломъ изобразить впечатлѣній, якутсвуемыхъ на Макарьевской ярмонкѣ. Надобно видѣть ее, чтобы составить себѣ понятіе о безчисленной полпѣ людей, находящихся въ безпрерывномъ движении, о

145

многихъ тысячахъ лошадей, экипажей, телѣгъ, кои, на пространствѣ нѣskолькихъ верстъ, покрывающъ всю поверхноспіь земли вокругъ города. Все сіе вмѣстѣ предспавляется глазамъ въ видѣ хаоса; и одна-кожъ это небольшой міръ, хорошо устроенный на твердыхъ основаніяхъ, копорый движется къ своимъ опредѣленнымъ цѣлямъ и шочкамъ припляженія, гдѣ всему указанъ свой рядъ, всему назначенъ свой предмѣшъ, и гдѣ все становился на свое мѣсто. Сія пестрая полпа, въ разновидныхъ и ни мало между собою не сходныхъ одеждахъ, сей шумъ, происходящій отъ разногласныхъ звуковъ множества языковъ, безпрестанно шумящихъ предъ ухомъ, — не могушъ бышь описаны.

Народы, которые шѣснятся, мѣшающіся другъ съ другомъ въ семъ вихрѣ, сушь: Рускіе изъ всѣхъ областей Имперіи отъ Якутска до Вильны, множество Тамаръ, Чуваши, Черемиссы, Калмыки, Бухарцы, Гре-ки, Грузинцы, Башкиры, Армяне и Персія-не; здѣсь видишь также Индѣйцевъ Астра-ханской колоніи, Поляковъ, Нѣмцовъ, Фран-цузовъ и т. д. Странно, по чему не встрѣчаются здѣсь Англійскіе купцы, которыхъ находишь вездѣ, гдѣ только производился торговля; впрочемъ пушешественники Англійскіе пріѣзжающъ въ Макарьевъ изъ

10

146

любопышства; Съверо-Американцы также
посѣщающъ его по той же причинѣ. Даже
не примѣтно Польскихъ Жидовъ, а эти лю-
ди вездѣ умѣютъ прокрасшься; но должно
знать, что имъ запрещено торговать во
внутренности древней Великой Россіи, и
со всею ихъ хипростію они можешь быть
не пакъ бы удачно раздѣлались въ Макарьевѣ.

Замѣчено, что западные Европейцы и наро-
ды въ короткихъ п.латьяхъ играють здѣсь
почти ввторостепенную роль; купцы Ру-
скіе и Воссточные занимають первое мѣсто,
и половина разговоровъ слышишся на Бу-
харскомъ, Армянскомъ или Ташарскомъ язы-
кахъ. Свободный и даже гордый видъ и по-
ступки Русскихъ купцовъ удивляють тѣхъ,
кои знають ихъ обыкновенныя привычки
въ обращеніи и въ производствѣ дѣлъ. Со-
ставляя здѣсь преимущественную степень
шоргующихъ, и какъ бы играя главную роль,
они показывають болѣе увѣренности и до-
спонсства въ сношеніяхъ своихъ съ ино-
странцами, болѣе приличія въ своихъ дѣй-
ствіяхъ и поступкахъ, нежели сидя въ сво-
ихъ лавкахъ въ Пешербургѣ и Москвѣ. Ка-
занскіе Ташары замѣняють здѣсь Жидовъ,
продають всякаго рода маловажныя вещи,
и поперемѣнно исправляють дѣла и пору-
ченія богатыхъ купцовъ. Я видѣлъ какъ
одинъ Ташарской Князекъ бъгаль изъ кон-

147

ца въ конецъ, подобно разнощику, и прода-
валъ сафьянные сапоги. Просполюдимы изъ
Ташаръ нанимаются въ поденьщики, дѣ-
лаюшъ почпи все шо, что въ другихъ мѣ-
сахъ дѣлается на рабочихъ живошныхъ и
трудятся болѣе, чѣмъ Рускіе въ Пешербур-
гѣ; ибо шамъ, гдѣ требуешь въ сей спо-
лицѣ 10 человѣкъ, чтобы шащить и несши,
здѣсь по большей мѣрѣ довольно шестни; со
всѣмъ шѣмъ сіи люди кажутся слабѣе сво-
ихъ покорителей. Плаша здѣсь работнику
по полтора рубли въ началѣ ярмонки; но
скоро она возвышается до 2 руб. 50 коп., а
къ концу еще болѣе, особливо когда нужно
нагружать суда, оправдывающіяся въ обращ-
ный пушь.

Сіи Ташары представляли для меня един-
ственное зрѣлище, когда въ нѣкоморомъ от-
даленіи, подъ открышымъ небомъ, разводи-
ли они огонь, привѣшивали надъ нимъ боль-
шой кошелъ и варили лошадиное мясо или
баранину, кошорую обдирали и рѣзали по
кускамъ среди дороги, по势омъ, въ шумѣ
движущейся шолпы, спокойно ѣли простую
пищу своей родины. Между такими ихъ ар-
шелями скачушъ пышныя кареты и краси-
выя дрожки Русскихъ помѣщиковъ, кои своею
роскошью сосставляють разишельную про-
тивуположность съ сими Азіашцами, ош-

*

148

личающимися простопою своихъ нуждъ и нравовъ.

Различіе лицъ, одежъ и поступковъ всѣхъ сихъ многообразныхъ народовъ предста-
вляешь наблюдаемою и физіологу обширное
поле замѣчаній и размышленій, столь же
занимательное, столь же богатое, сколь
для полишика должна быть мѣна полико
разныхъ и многообразныхъ издѣлій досуже-
ства, кои нужда или привычка сдѣлали не-
обходимыми, или кои обязаны своимъ про-
исхожденіемъ успѣхамъ образованности и
роскоши; въ самомъ дѣлѣ, полипикъ дол-
женъ здѣсь найти неисчерпаемый источ-
никъ полезныхъ наблюденій и важныхъ оп-
крышій.

Какъ не увѣришься здѣсь въ истинѣ
важной и доказанной въ семъ мѣспѣ самымъ
разительнымъ и яснымъ образомъ, кооторой
однако же Европейскія Правительства какъ
бы незнають въ наше время. Она соспоишь въ
шомъ, что каждая страна имѣть собствен-
ныя свои произведенія, за кои обязана своей
почвѣ земли и шруду своихъ обипашелей и
кои непосредственно зависящійсь отъ физи-
ческаго ея положенія и нравовъ народа; что
вынужденное производство нѣкоторыхъ
предметовъ, содѣлавшихся необходимыми, не
легко исполняется: ибо мануфактуры и
фабрики-сушь естественное послѣдствіе

149

нѣкошерых особенных свойствъ народна-
го харакшера, шакже какъ и произведенія
земли суть послѣдствія климата и каче-
ства почвы.

Всѣ повары, копорѣхъ съ трудомъ дол-
жно ошыскиваць въ разныкъ мѣстахъ знаш-
нѣйшихъ порговыхъ городовъ или огромнѣй-
шихъ и боганѣйшихъ сполицъ, чтобы со-
вокупить ихъ въ одно мѣсто, находящись въ
эшомъ скудномъ городкѣ, продающа и по-
купающа или за наличныя деньги, или мѣ-
ною, купцами всѣхъ народовъ и всѣхъ странъ
свѣта Здѣсь встрѣчаешь вещи самыя про-
тивуположныхъ: старое тряпье и мѣха чер-
ныхъ лисицъ и горностаевъ, бураки изъ
березовой коры, наполненныя икрою и кра-
сивые шкафы изъ краснаго дерева, Киргиз-
скіе войлоки и Ліонскія шелковыя шкани,
Русское парусное полотно и Кашемирскія
шали, шеклянныя пронизки и восшочный
жемчугъ, лаппи и Англійскіе сапоги, бурки
Ташарскія и моды Парижскія, чай и Кипр-
ское вино, конскую збрую и книги; словомъ,
все, опъ самыхъ просныхъ и необходимѣй-
шихъ вещей до самыхъ дорогихъ и рѣдкихъ,
какія только роскошь Европы и Азіи могла
изобрѣсть. — Все это отчасці складено
здѣсь огромными кипами.

Товары расположены по отѣльнымъ
рядамъ лавокъ, сморя по ихъ различію или

150

сходству. Есть лавки для шелковыхъ Фран-
цузскихъ и шелковыхъ Азіашскихъ товаровъ,
для суконъ Англійскихъ и для суконъ Ру-
скихъ, для столярныхъ издѣлій Пешербург-
скихъ и для шаковыхъ же Московскихъ, для
винъ Французскихъ и винъ Греческихъ, для
пушныхъ товаровъ и чаю, привозимыхъ изъ
Сибири, для товаровъ и съѣстныхъ припа-
совъ Англійскихъ, Американскихъ, Китай-
скихъ, Персидскихъ, Индѣйскихъ, для Ру-
скихъ книгъ привозимыхъ Московскими кни-
го-гродавцами; ибо, благодаря чудеснымъ
успѣхамъ Европейскаго просвѣщенія и обра-
зованія, Макарьевъ снабжаешь большую
часшь восточной Россіи, даже самую Си-
бирь, переводами Французскихъ и Нѣмецкихъ
романовъ. Особые ряды Бухарскихъ, Армян-
скихъ и Ташарскихъ лавокъ содержашь въ
себѣ восточныя шелковыя машеріи, шкани
изъ верблюжьей шерсши и т. п.

Казанскіе и Астраханскіе Ташары при-
возятъ болѣе всего мыло оптѣнной добро-
ты и весьма охочно покупаемое, прекрас-
ный сафьянъ и всякаго рода товары, дѣлае-
мые изъ сей кожи, наконецъ, простые ту-
лупы. Армяне, большее количесвто Каше-
мирскихъ шалей, разные Персидскіе товары,
каковы на пр. одѣяла и превосходные ковры,
протканные и тисненные, сухіе плоды. Донскіе
Жители вина и Кизлярскую водку, замѣняю-

151

щую въ Россіи ромъ и аракъ, для дѣланія
пуншу и гроку. Грузинцы также продаютъ
сухіе плоды и нѣкошорые Персидскіе това-
ры, сорочинское пшено, большіе орѣхи, фис-
ташки, Левантскій кофе, впрочемъ шѣ же
самые товары, какіе у Армянъ. Греки пор-
гующіе Архипелажскими сладкими винами,
Турецкимъ табакомъ и шрубками, лимонами,
финиками, винными ягодами и пр. Наконецъ
удивляешься, видя здѣсь модныхъ торговокъ
Пешербургскихъ и Московскихъ, Италіян-
скихъ купцовъ съ эстампами и жипелей
Чернаго лѣса (Шварцъ-Вальдъ) съ ихъ дере-
вянными спѣнными часами.

Сіе разнообразіе товаровъ и оптечества
продавцевъ и покупщиковъ часто доспа-
вляешіе зрѣлища единственныя и забавныя.
Бѣдный Ташаринъ покупаетъ за нѣсколь-
ко рублей у жителя Чернаго лѣса де-
ревянные часы съ кукушкою, тогда какъ
сосѣдъ его прячешъ 1000 рублей, получен-
ные имъ опъ залишаго въ золошо Бухарца
за большіе карманные часы, играющіе 12
вальсовъ. Здѣсь хитрый Нѣмецкій погреб-
щикъ заключаетъ торгъ съ Грекомъ о нѣ-
сколькихъ сопняхъ бочекъ Греческаго или
Молдавскаго вина, кошорое онъ намѣренъ,
послѣ нужныхъ передѣлокъ, выпусшишь за
Французское или Испанское; далѣе, Пермскій

152

купецъ вымѣниваешь у Армянина горсть
жемчугу за нѣсколько шысячь пудовъ же.Іѣза.

Но чтобы лучше наслаждались всѣми
явленіями, кои предшіавляетъ сіе мѣсто,
необходимо надобно имѣть хорошаго путе-
водителя, который бы зналъ его совершен-
но. Мы имѣли превосходнаго: это былъ самъ
Князь, водившій насъ; съ рѣдкою благосклон-
носію обращалъ онъ наше вниманіе на всѣ
предметы, онаго заслуживавшіе. Тогда былъ
вечеръ, мы принуждены были на сей первый
день ограничиться общимъ обозрѣніемъ се-
го оромнаго живаго лабиринпа, въ копо-
ромъ надобно не разъ побывать и побро-
дить, чтобы узнать всѣ входы и выходы.

На другой день мы оправдались изъ
Лыскова пошчась послѣ завшрака, дабы раз-
смошрѣшь ярмонку съ большимъ вниманіемъ.
На берегу рѣки со стороны Лыскова преж-
де всего всшрѣчается длинный рядъ боль-
шихъ анбаровъ изъ досокъ, служащихъ для
складки продажнаго желѣза. Эта важная
отрасль Россійской торговли есть также
одна изъ значительнѣйшихъ торговыхъ спа-
тей сего мѣста; ибо омпсюда большая часть
Европейскихъ областей снабжается симъ
необходимымъ мешалломъ. Привозимое сюда
желѣзо идешь изъ Вятской и Пермской Гу-
берній; оно плывешь по Камѣ въ Волгу, и
попомъ вверхъ по сей рѣкѣ до Макарьева.

153

Оно выложено предъ анбарами, въ коихъ находились богатые хозяева желѣзо-плави-
щельныхъ заводовъ или ихъ приказчики. Желѣзо навалено огромными грудами на цѣлую
верспу вдоль берега; барки шакже имъ на-
полнены. Каждый хозяинъ анбара имѣшь
его на лицо по цѣнѣ ошь сша до 4 о тысячь
рублей. Не рѣдко общая сложносшь цѣны
находящагося здѣсь желѣза простирается
ошь 4хъ до 5.000.000 рублей. Обыкновенно
бываешь оно въ полосахъ, длиною въ 3 ар-
шина, шириною въ 3 и 4 дюйма и толщи-
ною въ дюймъ. Упругость сихъ полось до-
казываетъ хорошее качество мешалла. До
заключенія торга, ихъ пробуюшь, сгибая по
одной или по нѣскольку полось на тол-
сшомъ деревянномъ стоянѣ, вкопанномъ въ
землю. Чѣмъ крѣпче желѣзо, шѣмъ удобнѣе
сгибашь его и шѣмъ рѣже оно ломается;
вѣсомъ таковыя полосы бывающі ошь одно-
го до 1½ пуда. Желѣза въ лишь не видно,
кромѣ разнаго рода кошловъ; но болѣе все-
го видишь здѣсь желѣза лисшоваго, превос-
ходно вырабатываемаго на Пермскихъ заво-
дахъ. Оно употребляется для крыши домовъ,
и всѣ зажиточные люди дѣлающі у себя
такія кровли; самое большее, шонкое и до-
бротное сего рода желѣзо идешь съ заво-
довъ Г. Демидова. Сіи желѣзныя кровли шак-
же хороши, какъ и мѣдныя, и сшоющі го-

154

раздо дешевле; они весьма возвышають цѣну дома; большая часть домовъ въ С. Пертербургѣ и Москвѣ покрыта такимъ образомъ. Для предохраненія сихъ кровель отъ ржавчины, красящъ ихъ красною или зеленюю краскою на маслѣ, отъ чего домъ получаетъ весьма веселый видъ снаружи. Многіе хозяева Сибирскихъ желѣзныхъ рудокопень и плавильныхъ заводовъ сушь люди изъ богатѣйшихъ и почетнѣйшихъ фамилій въ Россіи: довольно назвать Строгановыхъ, Демидовыхъ и Яковлевыхъ.

Кромѣ сихъ грудъ желѣза, другое мѣсто берега покрыло мельничными жерновами, кои сосшавляютъ значительную спашью торговли въ хлѣбородныхъ сстранахъ, орощаемыхъ Волгою. Въ третьемъ мѣстѣ видишь тысячи продажныхъ шелѣгъ и всякаго рода деревянныя повозки.

Конная ярмонка собирается шакже на семъ берегу Волги. Лошади приводятся сюда съ заводовъ, принадлежащихъ окружнымъ помѣщикамъ; бывающъ шакже лошади Ташарскія, приводимыя изъ Казани, Вяшки и Обвинска *. Сія конная, не прекращается во

* Обвинскъ — небольшой городокъ Пермской губерніи, въ 50 верстахъ на сѣверъ отъ Перми, въ Соликамскомъ уѣздѣ, лежащій на лѣвомъ берегу Обвы. Большая часть жителей

155

все продолженіе ярмонки; но она не столь значишельна, какъ бывающая въ Лысковѣ въ началѣ юля и располагающаяся въ то вре-
мя на другомъ мѣстѣ.

Наконецъ, вдоль сего берега стояшь су-
да съ соленою рыбою, въ особенности съ
осешриною и сперлядями, привозимыми съ
низовыхъ мѣстъ Волги и изъ Астрахани.
Сіи рыбы бывающъ иногда до 4хъ аршинъ
длиною; онъ просшо навалены на днѣ судна,
не будучи уложены въ бочкахъ. Здѣсь дѣ-
лающъ большой запасъ для Спасова поста
сею дешевою и вкусною пищею. Опъ силь-
ныхъ жаровъ завелись нынѣ черви въ сей ры-
бѣ, коей большое количесво начало гнить.

На семъ берегу рѣки полпялся ино-
странцы и путешесственники, перескакиваю-
щіе изъ своихъ экипажей на суда, чпобы
переправиться на другую спорону. Цѣлый
день слышишь стукъ почтовыхъ повозокъ.
Все, чпо приходишь сухимъ пупіемъ, дол-
жно снимашь и нагружашь на суда. Только
Азіашскіе товары въ большихъ кипахъ, и
приходящіе изъ Пешербурга, кои должно
здать оптомъ на ярмонкѣ, приходишь пря-
мо водою въ Макарьевъ.

его или земледѣльцы или звѣроловцы. Обва-
впадаетъ въ Каму, она судоходна, большія
суда съ хлѣбомъ идушъ внизъ по ней ежегодно.

156

Стукъ пріѣзжающихъ обозовъ и экипа-
жей, голоса гребцъ въ, нагружающихъ това-
ры, крики, несущіеся изъ кабаковъ и хар-
чевень, производятъ на сей сторонѣ рѣки
такой шумъ, отъ кошораго кружился
голова, хошя онъ только слабый образъ то-
го, кошорый слышился на другомъ берегу.

(Продолженіе впередь.)

157

СМѣСЬ.

VI.

РАЗНЫЯ ИЗВѣСТІЯ.

Въ недавнемъ времени изданы были во Фран-
ціи, Англіи и Германіи военные календари или
собраніе значительныхъ военныхъ происшествій,
расположенныхъ по числамъ каждаго мѣсяца. Со-
чиненія сіи были приняты публикою съ опѣмѣн-
нымъ любопытствомъ, и нѣсколько изданій вско-
рѣ послѣдовали одно за другимъ. Наконецъ и въ
Россіи появилось подобное произведеніе, подъ
заглавіемъ: *Славныя восполинанія Россіянъ ХІХ
столѣтія,* или исчисленіе всѣхъ знаменитыхъ
сраженій, битвъ, взяпіе крѣпостей и городовъ, и
побѣдъ, одержанныхъ Россійскими войсками въ
царспівованіе Императора Александра I. Сіе
сочиненіе издано на двухъ большихъ листахъ въ
видѣ профессуры, составленныхъ изъ штандар-
шовъ, щитовъ и лавровыхъ вѣнковъ и проч. Въ
колоннахъ, между штандаршами расположенныхъ
по числу мѣсяцевъ, находится на всякой день
какое нибудь славное происшествіе, съ показа-
ніемъ мѣста, гдѣ случилось, года и арміи, надъ
кошорою одержаны сіи успѣхи. На щитахъ,

* Продаются по 5 рублей за экземпляръ въ Санктпетербургѣ у И В. Сленина, В. А Плавильщикова, Г. Сень - (Рлорана и во всѣхъ книжныхъ лавкахъ и въ большомъ Англійскомъ магазинѣ; въ Москвѣ въ Университетской книжной лавкѣ. Иногородные, выписывающіе не меѣе 25 экземпляровъ вдругъ, не платятъ ничего за пересылку. Ошноситься можно съ требованіями ко всѣмъ книгопродавцамъ или выписывать чрезъ С. Петербургскій Почтамтъ, если требованіе будешь свыше 25 экземпляровъ.

158

Штандартахъ и въ лавровыхъ вѣнкахъ помѣ-
щены имена отличныхъ Генераловъ нашего
времени. Верхняя часть профессура украшена вен-
зелемъ Государя Императора, а на основа-
ніи въ лавровыхъ же вѣнкахъ включены надписи,
Вѣра, отецство, тесть и слава, руководившія
Россійскихъ героевъ на пути побѣдъ. Таблицы
сія, по числуPOINT BORDURS и важности предме-
та, достойны вниманія Российской публики, и,
какъ справедливо замѣчаетъ Издатель Сына
Отечества (№ 14) могутъ украсить и каби-
нѣть Генерала и шихій пріють простаго воина,
предшавляя имъ мѣста, дни и случаи, сопряжен-
ные съ самыми сладостными для Героевъ вос-
поминаніями. Можно прибавить къ сему, что и
мирный гражданинъ съ удовольствіемъ обращать
взоры на сіи славные воспоминанія, въ кошорыхъ
участовали его брашія и соотчичи для поль-
зы отечества и спокойствія Европы.

По послѣднимъ письмамъ извѣстно, что но-
вая экспедиція Капитана Парри находилась
осенью прошлаго 1821 года въ Гудсоновомъ зали-
ливѣ и что весь экипажъ, равно какъ и суда, пре-
бывали въ самомъ лучшемъ сосТОЯНІИ. Усійны-
ми прудами и искусствомъ начальниковъ. Экспе-
диція успѣла пройти чрезъ ледяныя громады и
большія ледяныя проспранства и продолжаемъ
направленіе свое къ сѣверу.

159

Извѣстный Баронъ Цахъ, въ астрономиче-
скомъ своемъ Журналѣ, увѣдомляешь, что въ
1811 году 4-го Февраля Американскій мапросъ
Юнаша"ъ Ламбертъ овладѣлъ архипелагомъ пу-
стыхъ острововъ, лежащихъ въ Ашланшиче-
скомъ океанѣ и называемыхъ Тристанъ Акинья,
съ близь лежащими къ нимъ островами Непри-
ступнымъ и Соловьинымъ. Вышеупомянутый
мапросъ основалъ на сихъ островахъ наслѣд-
чавренную Державу.

Подписка на Русской Инвалидъ принимается
въ Санктиペтербургѣ въ книжномъ магазинѣ И.
В. Сленина. Гг. иногородные благоволяющі отно-
ситься въ Газешную Экспедицію С. Петербург-
скаго Почтампа. Подписная цѣна годовому из-
данію 35 рублей, съ досшавленіемъ на домъ 41
рубль, съ пересылкою въ другіе города 42 рубли.

СЪВЕРНЫЙ АРХИВЪ.

1822. Маій. No. 9.

ИСТОРИЯ.

I.

КАСТРЮТЪ, НАЗВАННЫЙ СКАНДЕРБЕГОМЬ.

Грозно было владычество Амурата II, блистательно шеченіе первыхъ лѣпъ его царспвованія: слава, сопупіствуя знаменамъ побѣдишеля Отшомановъ, поселила трепепъ въ сопредѣльныхъ, ужасъ въ сердцахъ ошдаленныхъ народовъ. И кто могъ прошивиться его могущесству? Имперія Грековъ дымилась въ развалинахъ; могильные холмы на поляхъ Европы и Азіи, являли паденіе многочисленныхъ, храбрыхъ воинствъ! Наконецъ, или несчастное сопротивленіе, или рабскую покорносѣть, вошь все, что оказывали Амурашу враги его. Но они не имѣли мужества, не имѣли величія души Касшріоповой. Албанія, ничпожная въ мірѣ пространствомъ и числомъ жипелей, но великая духомъ гражданъ подъ правленіемъ Героя, одна остановила бурное

11

162

с стремлёніе Општомановъ, грозившихъ пора-
бопишь народы Хриспіанскіе.

Амурашь II, опустошивъ Венгрію, Сер-
бію, Булгарію, Польшу, обливъ кровію стра-
ну Албанскую, подвергъ ее своему господ-
ству. Іоаннь, слабый Царь Албаніи, именемъ
данника и пожершвованіемъ дѣпьми своими,
купиль продолженіе попосной жизни. Георгъ
Кастріошь, отданный въ заложники, ру-
кою Провидѣнія сохраненъ былъ отъ уча-
сти его брашій, умерщвленныхъ по прика-
занію Амураша. Прелесть юноши, благо-
родшво чувствъ, пылкосшь ума, непрео-
боримая крѣпосшь шѣла, — и въ самомъ от-
рочествѣ предвѣщали будущее величіе Геор-
га. Сулшанъ забошился о его воспіша-
ніи; и никто изъ подвласшныхъ ширану
не имѣлъ сполько похвальныхъ качесшвъ,
какъ Кастріошь, и никого изъ подвласш-
ныхъ не любилъ ширань съ шакою горячно-
стію, какъ Каснріоша; — испытавъ же его
мужество и благоразуміе *, онъ ввѣрилъ
ему войско, посланное для новыхъ завоева-
ній. Кастріошь оправдалъ довѣренность
повелишеля Поршы: поразилъ враговъ его,
покорилъ новыі племена, и увѣнчанный ла-

* Кастріошь 17-ти лѣть начальствовалъ надъ 5.000 Турецкихъ всадниковъ, въ войнѣ Азійской.

163

врами и именемъ мудраго предводителья, воз
вратился къ Амурашу, дабы помрачить его
славу и сокрушишь могущество.

Смерть Іоанна давала право Георгу на
наслѣдіе пресpolа: но обладатель Турціи,
желая подчинить Албанію своему без-
условному владычеству, велѣлъ войскамъ за-
нять Крою, столицу ея, и другие города,
знаменишные крѣпостію и мѣстнымъ поло-
женіемъ. Кастріюшъ видѣлъ намѣреніе ши-
рана, зналъ вѣроломные его замыслы и по-
клялся отмешить ему. Вскорѣ предшавил-
ся случай къ сей мести. Амурашь, желая
уташь настоящее положеніе Албаніи, оп-
правил его подъ предводительствомъ Па-
ши, для покоренія Венгріи и Сербовъ. Георгъ,
стараясь скрыть свое предпріяніе, въ на-
чалѣ оказывалъ отличную храбросшь, и нѣ-
сколько разъ возвращался въ странъ съ по-
бѣдными кликами; наконецъ, видя совершен-
ную довѣренносТЬ, умышленно начальствуя
передовымъ полкомъ, допустилъ непріятеля
разбить войско Мусульманское, и пользуясь
всеобщимъ смятеніемъ, съ малымъ числомъ
Албанцевъ возврашился въ ощечество. Сча-
стливый случай доставилъ Кастрію лег-
кій способъ взять Крою: вспѣшя на пу-
ти своемъ Визиря, принудилъ его написать
повелѣніе градоправителю, сдать ему сто-
лицу Албанін.

164

Георгъ, прибывъ на рубежъ своего Цар-
ства, тайно набралъ ратниковъ; но чув-
ствуя, чпо и малочисленная дружина его
можешь родишь сомнѣніе, обнаружишь на-
мѣреніе, скрылъ воиновъ въ окрестностяхъ
Крои и послалъ Амазія, своего племянника,
къ воеводѣ Турецкому съ предписаніемъ Ви-
зиря. Паша, зная любовь Амураша къ Ка-
стріопу и видя повелѣніе, приняль его
блиспательно. Георгъ, введя ночью скры-
шое войско, и соединясь съ жишелями
города, напаль на припѣснишелей ощече-
ства; все пропивящееся пало подъ ударами
раздраженныхъ Албанцевъ. Таково было на-
чало царствованія Скандербега! Провидѣніе,
избравъ его своимъ мстителемъ, сохраняло
его въ младенчесшѣ; оно сопутствовало
ему по пушямъ опасности и славы. И кто
могъ предвидѣть счасливое окончаніе борь-
бы жасной, борьбы — Царя едва видимой
на земномъ шарѣ точки, съ повелишелемъ
многочисленнаго, храбраго народа, съ ужа-
сомъ Европы и Азіи? кто могъ предвидѣть,
откуда Касстріопъ возмѣтъ возможносѣ къ
сей борьбѣ необыкновенной? Это пайна
души великой . . . . . „Граждане,“ взывалъ
Георгъ къ Албанцамъ, „вы испышали стра-
данія тяжкія; владычество ширановъ озна-
„меновано мученіями ужасными: заревы
„ощечества освѣщали поруганіе женъ,

165

„стыдъ дочерей вашихъ . . . . . . Ихъ алчность
„преврашила страну Албанскую, страну
„нѣ когда счаспливую и благополучную подъ
„сѣ нію независимости народной, въ равни-
„ну смерти и плача. Обратите взоры ва-
„ши на окрестности земли родной, — что
„представляешь она? — Опустошеніе полей,
„запустѣніе сель, страхъ, господствующій
„на стогнахъ разрушенныхъ градовъ, ужасъ,
„написанный на лицахъ вашихъ. . . . . Вы
„рыдаете на развалинахъ овечества! Но
„слезы ли должно нести въ даръ ему? сле-
„зами ли воскресимъ его славу? Граждане!
„предосшавимъ слабымъ проливать слезы,
„пусть малодушные на пепѣ жилищъ сво-
„ихъ питающихся горестію: мужественные
„защищающіе права, честь и независимость
„страны родной. Храбрые Албанцы! я при-
„зываю васъ къ защите овечества, при-
„зываю къ геройскимъ подвигамъ, къ жизни
„или смерти знаменишой! Что тираны су-
„ляшь вамъ въ будущемъ? страданія по-
„носнаго бытія и мученія пошыдной поги-
„бели. Нѣ ть, граждане! не намъ носить
„оковы; мы родились еще въ колыбели на-
„родной и должны умереть свободными.“—
Благородное чувство оживило унылую ду-
шу Албанцевъ; они клялись умереть или
возвратить независимость. — Но Кастрі-
ошъ, чувствуя, что силы его народа недо-

166

спашочны къ сопрошивленію, спарался со-
единиться Сербами — непримиримыми вра-
тами Турокъ. - „Мужественные Славяне,“
писаль онъ къ нимъ, „брашія по духу и опа-
„сности, придите подъ знамена чесши и
„независимости! Бѣдшвія, грозящія пода-
„вить Албанію, готовы обрушишься и на
„страну вашу: наша погибель будетъ пред-
„щечею порабощенія Сербіи. — Вижу него-
„дованіе ванне, благородные пошомки на-
„рода знаменишаго въ мірѣ, вижу — и спра-
„шиваю васъ, чѣко спасешь Сербію ошь тяж-
„кихъ оковъ, гремящихъ вокругъ нее? Муже-
„шво и благоразуміе, говорите вы; но не
„они ли заспавляющъ насъ соединить силы
„наши, лишь души въ одно шѣло, и тогда
„намъ не страшны будушъ ополченія ши-
„рановъ; тогда Сербія и Албанія, гордясь
„славою дѣшей своихъ, возрасшушъ подъ
„крыломъ свободы. Мужественные Славяне,
„мы ожидаемъ васъ!“ Сербы избрали Ка-
стріюшу своимъ предводителемъ; Албанія
быстро возврашила независимость, горо-
да ея освобождены, праги изгнаны.

Кто можешь изобразить бѣшенство
Амурапа, уведомленнаго о поступкѣ Геор-
га? Онъ клять себя въ его сохраненіи, и по-
ложилъ обѣщъ оптимизить ему и оптимизить
ужасно. Али-Паша съ 40.000 войска по-
сланъ испребить Албанцевъ. Касстріопъ,

167

узнавъ о семъ, съ дружиною, состоящею изъ
7.000 пѣшихъ и 8.000 конныхъ ратниковъ,
готовился къ принятію Отгюмановъ. Совер-
ша молебствіе, онъ говорилъ своимъ спо-
движникамъ: „Воины! идя во срѣшеніе вра-
„га, мы должны спросишь наше мужество,
„не есть ли оно минутное воспламененіе
„чувствъ, гошовое исчезнуть при видѣ
„смерти? Не ощдаленными бѣдствіями, шо-
„варищи, но близкими опасностями измѣ-
„римъ желанія души, стремленіе сердца на-
„шего. Враги многочисленны, храбры; не
„съ слабыми сражаться намъ; и ежели вамъ
„страшны удары меча Мусульманскаго,
„ежели болѣзненны язвы, ужасень шумъ сра-
„женій — вы можешь избѣжать бранныхъ по-
„двиговъ. — Не говорю о себѣ: мнѣ нѣшь при-
„миренія . . . . . . . Но вы, товарищи! поко-
„рясь ширану, можешь продлишь постыд-
„ное существованіе; отвергниме спаси-
„щельное знаменіе кресла, и вамъ позво-
„ляшь соспавлять стадо безсловесныхъ,
„позволяшь пресмыкаться у ногъ гордаго
„Магомешанина, кошорый, подобно неумо-
„лимой судьбѣ, будешь означать предѣль
„жизни вашей, разрушашь жилища, истор-
„гашь изъ объясній женъ, ругавься надъ не-
„винношію дѣвъ Албанскихъ. — Сими пожер-
„швованіями вы можешь“. . . . . . Всеоб-
щій ропотъ прервалъ слова Каспіоша, и

168

когда упихло волненіе, онь продолжаль:
„Вижу, шоварищи! вижу благородную по-
„шребность вашей души: сердца ваши жаж-
„душь мщенія, взоры ищушь врага........
„Скоро, скоро мы увидимъ его, увидимъ
„многочисленнаго рядами, гордаго помы-
„шленіями! .... Но гдѣ онь возмешь то
„мужество, ко whomе горишь во взорахъ ва-
„шихъ, ту рѣшительность, ко торая сіяешь
„на лицахъ, ту спокойную увѣренность въ
„помощи Вышняго, ко тораго знаменіе бла-
„гости изображено на хоругви нашей?
„Такъ! подъ защитою сего знаменія, съ вѣ-
„рою въ сердцѣ, съ мужествомъ въ душѣ,
„мы сокрушимъ врага, надменнаго силою
„руки своей...... Падешь новый Голіаев,
„но, шоварищи, ежели робость овла-
„дѣшь нами, ежели страхъ изгонишь му-
„жество; то какимъ бѣдствіямъ подвер-
„гнемъ ощечеспіво? Едва минувшія несча-
„спія будушь величайшимъ благомъ, въ срав-
„неніи съ несчаспіями, причиненными на-
„шимъ малодушіемъ. Тогда-то страна Ап-
„банская испыташь всю ярость гонище-
„лей, всѣ ужасы мщенія. Даже дикіе звѣри
„будушь страшиться бродить по ея раз-
„валинамъ........ Мы будемъ причиною и
„свидѣшелями сихъ ужасовъ....... Тираны
„низки душею, но велики для изобрѣшенія
„мученій: они продляшь жизнь нашу, дабы

169

„мы истаевали въ страданіяхъ, при видѣ
„страданій близкихъ сердцу. . . . . . Медлен-
„ная и ужасная смерть. . . . . . Нѣшь, шира-
„ны, вы не насладишесь симъ зрѣлищемъ!!!“.
Грозное ура! пошрясло основаніе горъ Ал-
банскихъ. Касшріопъ двинулся къ нижнему
Дибру, куда вскорѣ прибыли Оштоманы.
Солнце освѣтило кровавую битву. Стра-
шны были нападенія Турокъ, неколебимы
ряды Сербовъ и Албанцевъ: ихъ мужество
подобно было твердости гранишной ска-
лы, стоящей среди яросшныхъ волнъ Океа-
на! 20.000 Мусульманъ легло на полѣ биш-
вы, остальные обращились въ бѣгшво, оста-
вя побѣдищелямъ спанъ и свои богашшва.

Амуратъ, раздраженный пошерею, ки-
пѣлъ желаніемъ сразиться съ Кастріопомъ—
уже собралъ многочисленное войско; но дол-
женъ былъ обращиться въ Азіо къ защитѣ
земель своихъ. Между тѣмъ онъ велѣлъ Эра-
зію съ 25.000 громить Албанію; но Эразій
потерялъ войско. Мустафа замѣнилъ его
мѣсто. Тщешно сей военачальникъ тайны-
ми нападеніями хотѣлъ истощить Кастріо-
па; ни искусство, ни скрытность дѣй-
ствій не избавили Мустафу отъ участи его
предшественниковъ: онъ едва спасся, дабы
извѣстить повелителя Порты о своемъ по-
раженіи и о мужествѣ Касшріопа. Амуратъ,
чувшвуя трудность борьбы съ Георгомъ,

170

сіпарался развлечь его силы и ошврашить
вниманіе отъ насшоящей опасности. Дагна
причинила споръ между Албанією и Вене-
цією: Касстріошь требоваль городъ по пра-
ву завѣщанія Леха Мирковича, его Князя;
Республика овладѣла городомъ, предшавляя
духовную Бозы, машери Леха. Золошо Аму-
раша воспламенило сію распрю. Венеція, про-
тиву ея собственныхъ выгодъ и выгодъ
всѣхъ Хриспіанскихъ народовъ, послала
30.000 защищашь права свои. Касстріошь не
устрашился сей новой бури, — душа вели-
каго возрастаетъ въ опасностяхъ. Онь прин-
няль вызовъ къ бою, съ 5.000 храбрыхъ раз-
сѣяль ничтожныхъ республиканцевъ, и съ
знаками ихъ безчестія явился подъ стѣна-
ми Дагны. Городъ упорствовалъ въ покор-
ности; Касстріошь готовился штурмомъ
овладѣшь онымъ; но извѣстіе о новомъ на-
шесшіи Турокъ принудило его, осшавя Ама-
зія подъ Дагною, ишти защищашь предѣлы
отечества. Нельзя предшавить, съ какою
быстротою явился онь предъ Мустафою,
разбилъ его войско, взялъ самаго въ плѣнь!
Сія побѣда еще болѣе озлобила Султана,
но устрашила Венецію, кошорая уступкою
трехъ округовъ * купила миръ и Дагну.

Между штѣмъ Амурать, воспоржеспво-

* Зенской, Гернзской и Цеминской.

171

вавъ въ Азіи, со 150.000 гошовился загладить безчестіе, нанесенное Касшріошомъ его оружію. Пославъ впередъ 50.000 къ Свѣшлограду, крѣпчайшему городу, самъ со 100.000 отборныхъ рашниковъ шелъ овладѣшь столицею Албаніи. Георгъ, пользоваясь раздѣленіемъ силъ непріятеля, съ 10.000 напаль на передовое ополченіе, уже достигшее Свѣшлограда, разбилъ его и обращилъ въ бѣгство. Послѣ сего Сулпанъ ошложилъ намѣреніе осадить Крою. Касшріошъ же, показывая, что не въ силахъ сопропивляться ему, ошшупаль медленно; Турки преслѣдовали его съ яростію и безъ всякой острожности. Дорого заплачили Мусульмане за свою безпечность: ибо Касшріошъ, наведя на засаду, принесь ужасъ и смерть въ рядахъ ихъ, и принудилъ уступить ему побѣду. Но многочисленность замѣняла потери: многокрашно Амурашь нападалъ на Свѣшлоградъ и всегда Албанцы отражали его. Велики были шраты Ошшомановъ. Уже повелишель ихъ намѣренъ былъ ошшупить, какъ явился предатель, доспавившій ему способъ овладѣшь городомъ. Извѣстно субъєріе вѣковъ среднихъ; Албанцы также были ему подвержены! Измѣнникъ, обольщенный золотомъ, бросиль мершвую собаку въ водохранилище; — жили почли сіе за чародѣйство и не хотѣли осквернять себя.

172

Тщешно военачальники заклинали воиновъ
пренебречь симъ; шщешно убѣждали граж-
данъ не вѣрить слухамъ; въ доказашельство
пили воду, но напрасно: никто не ушо-
лялъ жажды, уныніе овладѣло всѣми; ибо
не было исшочниковъ, не было возможно-
си найти воды въ камнѣ. * Свѣшлоградъ
сданъ. — Амурашъ, радуясь симъ приобрѣше-
ніемъ, возврашился въ Адріанополь.

Касшріошь, пользуясь отступленіемъ
врага, пошелъ къ Свѣшлограду. дабы осво-
бодить его — уже онъ приближился къ спѣ-
намъ города, но еще не успѣлъ ввесить вой-
ско въ спановище, какъ извѣстили его о
приближеніи Амураша съ великимъ ополче-
ніемъ. Предугадывая намѣреніе Султана, онъ
истербилъ все на пуши къ Кроѣ, снабдиль
ее нужнымъ къ долговременному сопроши-
вленію, и оставая городъ подъ защитою хра-
браго и опытнаго военачальника Урана-Хи-
ду, съ 15.000 расположился въ мѣстахъ
скрытныхъ и неприсутныхъ. Многочислен-
на была рать Османовъ, необыкновенны
способы и пригововленія: въ спану, предъ
глазами осажденныхъ, опливали огромныя
спѣнобитныя орудія, долженствующія раз-
рушить сполицу Албаніи. Въ началѣ Аму-

* Свѣшлоградъ построенъ на голой каменной скалѣ.

173

рашъ предлагалъ градоначальнику великіе дары; наконецъ грозилъ примѣрнымъ мщениемъ, но шщешно: Албанцы были неколебимы, тверже стѣнъ, скоро падшихъ ошъ адскаго дѣйствія орудій. Сдѣлавъ проломы, Турки гошовились къ приступу. Муфтій обѣщалъ рай падшимъ Мусульманамъ; Сулпанъ сулилъ земныя блага осшавшимся: — изступленіе достигло высочайшей шепени. Первый лучь зари повелъ Османовъ на приступъ. — Грозно было стремленіе ихъ; мужественна защища осажденныхъ; одни старались пріобрѣсть честь и добычу — другіе умереть свободными; тысячи падали подъ ударами Албанцевъ, тысячи ниспровергнуты руками Оштомановъ, и новыя швычи съ новымъ осшервененіемъ заступали мѣсто падшихъ. Солнце достигло полудня, и рука мужесшенныхъ не ослабѣвала въ оборонѣ. — Амурашъ, раздраженный упорношію бишвы, совокупя новыя силы, ринулъ ихъ на стѣну. Албанцы защищаются, уступаютъ, знамя Магомета возвышаются. . . . . городъ паль. . . . . . . Нѣшь, онъ не паль, Скандербегъ подъ спѣнами его! КасPRSЮШЬ, наблюдая за движеніемъ непріятеля и пользуясь его неосторожношію, въ самую рѣшительную минуту шпурма, ударилъ на главный спанъ. Не такъ силенъ, не такъ стремивенъ порывъ вѣтра, ког-

["174", "да онъ, нисповергши столѣшніе дубы, не-\nсепъ осенній лисшъ къ тверди небесной,\nкакъ было грозно появленіе Георга, какъ\nбыстро пораженіе Мусульманъ: смершь пи-\nровала въ шатрахъ ихъ, ужасъ овладѣль\nсердцами и оковаль руки. Албанцы, видя со\nстѣнъ подвиги Царя своего, ободрились,\nусугубили удары, удвоили мужество — Аму-\nратъ ошступиль и оштурпилъ постыд-\nно. Тщетно онъ повторялъ приступы, они\nувеличили его пошери и умножили славу\nосажденныхъ. Между шѣмъ Кастрюшъ без-\nпресшанно тревожилъ спанъ, истеребляль\nпродовольствіе, побивалъ опряды; голодъ и\nсмершь грозили Ошшоманамъ: Амуратъ дол-\nженъ былъ просить мира. — Будь Царемъ\nАлбаніи, писаль онъ Георгу, и данникомъ\nПорты. — „Мой мечь,“ отвѣчалъ сей, „пла-\n„шишь дань только своему художнику.“\nСтыдъ, ошчаяніе, ярость волновали душу\nтирана при извѣстіи объ отвѣшѣ Царя Ал-\nбанскаго. — Онъ созваль своихъ военачаль-\nниковъ и говорилъ имъ: „Малодушные, без-\nчеспіемъ вы покрыли сѣдины мои! Видя\nпрезрѣніе къ власши моей, поношеніе моего\nимени, вы живете и помышляете о жиз-\nни. . . . . . . . . . . . . . . . . .

["175", "шилъ въ бѣгство знамена пвои? — Кас-\nстріошь, мой рабъ, предводишель слабаго\nплемени. . . . . . . . . . . . . . . . .

176

Георгъ, исполняя справедливое требователье Албанцевъ, вступилъ въ бракъ съ дочерью Комнина Бапорія, Княжною Даниціею. Но кратковременно было омдохновение Героя; изъ объятій младой супруги онъ долженъ былъ лешѣть на поля смерти и торжествъ. Магометъ II, еще при жизни омца своего, дышалъ истребленіемъ Албанцевъ, еще при взятіи Свѣтлограда желалъ удивить міръ свирѣпостію; но благоразуміе Амураша обуздало кровожадную его душу. Теперь что могло остановить его сстремленія къ мести? что могло удержать руку, несущую гибель народамъ? „Идише,“ говорилъ Магометъ своимъ военачальникамъ, „идите въ Албанію прославишь мое оружіе „и показашь могущество!“ Три Паши, Апезабекъ, Бурза и Али-Борикъ, предводительствуя великими силами, еще болѣе ожидавляемые надеждою и соревнованіемъ, мечтали утомить сопропивленіе Албанцевъ и низложишь Касціюша. — Тщешная надежда! Разбитые, гонимые Георгомъ, они несли стыдъ свой подъ стѣны Византии, уже гошовой пасть къ спопамъ ихъ повелителья. Султанъ, видя, что въ открытой борьбѣ не можешь преодолѣть Георга, ставался пайными, низкими средствами погубить его. Для сего употребилъ обольщеніе. Моисей, одинъ изъ лучшихъ Албанскихъ во-

177

начальниковъ, плѣненный золотомъ и обѣщаніемъ Царства, первый покусился на измѣну. Желая дѣйсшвительно исполнить постыдное намѣреніе свое, онъ совѣщовалъ Царю ишти къ Бѣлграду и овладѣть онымъ съ помощью Австрійцевъ. Пользуясь оружіемъ Скандербега, Моисей удалился въ предѣлы враговъ и предводительствуя 25.000 Мусульманъ, думалъ овладѣть крѣпкими го-родами и поработить ощечество. Но Кас-пріошь, извѣщенный о измѣнѣ, остановилъ его въ началѣ поприща. Ни оружынное со-противленіе, ни приспѣвшая помощь Турокъ, не спасли предателя: онъ паль подъ ударами Георга, и шысячи защитниковъ легли во-кругъ его. Наказаніе скорое; но оно не по-служило наставленіемъ! Амазій, племянникъ Царя, участникъ его подвиговъ, повѣренный чувствъ и намѣреній, неустрашимый въ бояхъ, но низкій душею, хотѣлъ доверить предпріяніе Моисея. Не надѣясь управлять народомъ свободнымъ, онъ желалъ повелѣ-вать порабощеннымъ. Тайно удалясь къ Ма-гомешу, уже овладѣвшему Царьградомъ, сми-ренно ощиралъ пыль его пороговъ. Султанъ, презирая Амазія, но пользуясь случаемъ, на-именовалъ его Царемъ Албаніи, и съ много-численнымъ войскомъ, подъ предводитель-ствомъ своего Паши, послалъ завоевать Царшво. Каспріошь, снабдя пограничныя

12

178

крѣпости обороною, не препятствоваваль
преданелю вступить во внутренность сво-
ей земли; напропивь, всегда уклоняясь отъ
боя, скрывая силы, обращился къ Лиссѣ,
угрожая лѣвому крылу и шылу врага, ста-
раясь показать симъ, что одними движенія-
ми хочешь оправдаться опасность. Амазій
былъ храбрый воинъ, не бывши полководцемъ.
Видя уклоненіе дяди, онъ увѣрился въ успѣ-
хъ своего предпріянія, уже въ воображеніи
простиралъ руку къ вѣнцу Царскому и —
обрѣлъ оковы. Касшріопъ, видя самонадѣян-
ность непріятеля, пушями тайными, бы-
спрыми переходами спаль, предъ его лицемъ.
Засѣвъ за холмами лѣсистыми на оконеч-
ности обширной долины, гошовился къ кро-
вавому пиршеству. Могильное молчаніе го-
сподствовало въ рядахъ Албанцевъ; шумно
приближились Османы. — Все призывало
ихъ къ ошдохновенію — и палящіе лучи солн-
ца, и зеленая равнина, орошаемая источни-
ками: они остановились; — взоръ не могъ
обнять становища, слухъ исчислишь ра-
досшкыхъ восклицаній. . . . . . . Наконецъ
сонъ овладѣлъ Турками. Тишина, подобная
шишинѣ моря, предвѣстницѣ ужасной бури,
воцарилась въ шатрахъ ихъ . . . . . Все
безмолвно. . . . . . Касшріопъ даетъ знакъ,
и Албанцы съ побѣдными кликами успре-
мились на пораженіе: спанъ воспрянулъ

179

ОПЪ УЖАСА; МУСУЛЬМАНЕ СТРЕМЯТСЯ КЪ ОРУ-
ЖІЮ И НАХОДЯТЪ СМЕРТЬ; ОНИ БЪГУТЪ И
СМЕРТЬ ИМЪ ВСТРѣЧАЕТСЯ: ЗО.ОО ОСТАЛОСЬ
НАСЛАЖДАТЬСЯ ВѣЧНЫМЪ СПОКОЙСТВІЕМЪ; ВСЪ
БОГАПСТВА И МНОГІЯ ПЫСЯЧИ ПЛѣННЫХЪ, МЕЖ-
ДУ КОШОРЫМИ НАХОДИЛСЯ И АМАЗІЙ, ДОСТА-
ЛИСЬ ВЪ УДѣЛЪ ПОБѣДИШЕЛЕЙ. ГЕОРГЪ ПРО-
СШИЛЪ ПЛЕМАННИКА, ДАЛЪ ЕМУ ЖИЗНЬ, БЕЗЪ ВОЗ-
МОЖНОСТИ УПОТРЕБЛЯТЬ ЕЕ ВО ЗЛО. — МА-
ГОМЕТЪ, УЗНАВЪ О ПОРАЖЕНІИ СВОИХЪ ВОЙСКЪ
И ЧУВСТВУЯ ТРУДНОСТЬ БОРЬБЫ СЪ СКАНДЕР-
БЕГОМЪ, ПРОСИЛЪ МИРА, НО ПРОСИЛЪ НЕ КАКЪ ПО-
БѣЖДЕННЫЙ, А КАКЪ ПОБѣДИПЕЛЬ: „ПОВЕЛИТЕЛЬ
ВОСШОКА И ЗАПАДА, ПИСАЛЪ ОНЪ, ПОСЫЛАЕТЪ
КАСТРІОТУ АЛБАНСКОМУ МИРЪ, А НЕ ЗДРАВІЕ.
СЕЙ ОПВѣЧАЛЬ ЕМУ: „ЦАРЬ АЛБАНСКІЙ ЖЕЛАЕПЪ
ЗДРАВІЯ, А НЕ МИРА, МАГОМЕТУ II, ПИРАНУ
ТУРЕЦКОМУ.“ НЕ ВЗИРАЯ НА ТАКОВЫЙ ОСКОРБИ-
ПЕЛЬНЫЙ ОПЗЫВЪ, СУЛПАНЪ, ПОСЛАВЪ БОГА-
ШЫЕ ДАРЫ, ВПОРИЧНО ПРЕДЛАГАЛЪ О МИРѣ.
ГЕОРГЪ ПрИНАЛЬ ОНЫЕ, ОПВѣТСТВОВАЛЪ БО-
ГАПЪЙШИМИ, И НОВЫМЪ ПОРАЖЕНІЕМЪ ВОЙСКЪ
ТУРЕЦКИХЪ. НЕ ПОЛЬКО АЛБАНІЯ, НО И ЗЕМЛЯ
КВИРИПОВЪ ПОКОИЛАСЬ ПОДЪ СѣНИЮ ПОБѣДЪ
КАСТРІОТА; ОНЪ РАЗБИЛЪ, ИСТРЕБИЛЪ МНОГО-
ЧИСЛЕННОЕ ПОЛЧИЩЕ ОПТОМАНОВЪ, ГОПОВЫХЪ
ПОРАБОТИТЬ ДРЕВНЮЮ СПРАНУ ЧУДЕСЪ И СЛА-
ВЫ. ПОСЛѣ СЕГО СУЛПАНЪ УЖЕ НЕ СЪ ГОРДО-
СТПІЮ ПРЕДЛАГАЛЪ О МИРѣ ЧРЕЗЪ БЛИСТАШЕЛЬ-
НОЕ ПОСОЛЬСТВО. ГЕОРГЪ ЄОГЛАСИЛСЯ ПРЕКРА-

180

шить кровопролитія и писаль Магомету:
„За поčтеніе благодарю; для блага поддан-
„ных заключаю миръ; но тогда молько
„обţываю шебѣ дружество, когда ты раздѣ-
„лишь со мною чувства мои, и будешь
„отцемъ, а не тираномъ швоего народа!“—

(Окончаніе вперед.)

181

II.

Объявленіе Царскаго Указа (1649 года) торгующимъ въ Россіи Англиганамъ, о высылкѣ ихъ изъ Россіи, по пригинѣ учиненнаго въ Англіи надъ Королемъ Карломъ I. убійства, и о запрещеніи имъ торговать въ Россійскихъ городахъ, съ дозволеніемъ пріъзжать токо на корабляхъ къ Архангельску и платить установленныя на товары пошлины.

По Указу Великаго Государя Царя и Великаго Князя Алексъя Михайловича, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержца, велѣно имъ Англинскимъ гостямъ и прикащикамъ ихъ шорговать въ Московскомъ Государствѣ по жалованнымъ грамотамъ прежнихъ Великихъ Государей Царей и Великихъ Князей Россійскихъ и блаженныя намяши отца его Государева, Великаго Государя Царя и Великаго Князя Михаила Өеодоровича всея Россіи и дѣда его Государева, блаженныя намяши Великаго Государя Святѣйшаго Папріарха Филареша Никишича Московскаго и всея Россіи, повольною шорговлею безпошлинно, и дворы

182

свои на Москвѣ и въ иныхъ городѣ хъ дер-
жашь повелѣно; а имъ было Англичанамъ
за ту Государскую милость за повольную
и безпошлинную шорговлю привозить въ
Московское Государство всякіе товары,
сукна и отласы, камки и шафты добрыя
по прежнему, какъ бывало напередъ сего, а
которые узорочные и всякіе товары у
нихъ будушъ въ привозѣ къ Архангельскому
городу и къ Москвѣ, а понадобился изъ
шѣ хъ товаровъ взятие въ Государеву казну;
и имъ шѣ товары давашь было въ Госуда-
реву казну по своей заморской по прямой
цѣнѣ безъ прибышку, и они по той Госу-
дарской милосши, будучи въ Московскомъ
Государствѣ, шорговали многія лѣша без-
пошлинно и шѣ мъ безпошлиннымъ и
вольнымъ шоргомъ обогашѣли и пожишки
себѣ нажили большіе, а по Государевѣ жа-
лованной грамотѣ узорочныхъ и иныхъ
своихъ товаровъ, которые въ Государеву
казну понадобятся, по прямой заморской
цѣнѣ николи не давывали, да они жъ Англича-
не привозили въ Московское Государство
шайно шабакъ и иные заповѣдные товары,
а изъ Московскаго Государства шако жъ по-
купали у иноземцевъ шелкъ, сырецъ, и иные
заповѣдные товары вывезили къ себѣ за
море шайнымъ же обычаемъ, да и въ иныхъ
во многихъ сшашьяхъ ихъ многая неправда;

183

у многихъ иноземцевъ имали многіе заморскіе товары и провозили тѣ чужіе товары опъ Архангельскаго города къ Москвѣ и на Москвѣ и въ городѣ хъ для пошлинь не являли и продавали за свои товары, пакже и съ Москвы и изъ городовъ, покупая Русскіе товары на многихъ иноземцевъ, будто на себя, провозили къ Архангельскому городу безпошлинно жъ и оппускали за море за свои жъ товары тайнымъ дѣломъ, и въ тѣ хъ ихъ лживыхъ торгѣ хъ Великаго Государя казнѣ чинились убышки многіе, а за тое имъ вину Царскаго Величества заповѣди и наказанія не учинено для Королевскія брашскія дружбы и любви.

А въ прошлыхъ годѣ хъ и во рнз году били челомъ Великому Государю Царю и Великому Князю Алексью Миҳайловичу всея Великія и Малыя и Бѣ лыя Россіи Самодержцу, Московскаго Государства госши и шорговые и всякіе люди, что они Англичане, будучи въ Московскомъ Государствѣ, шоргуюшь многія лѣ ша во всѣ хъ городѣ хъ повольною шорговлею и отъ того обогашѣ ли, а они Московскаго Государства госши и шорговые люди во всякихъ шоргѣ хъ и въ промыслѣ хъ отъ нихъ иноземцевъ обѣднѣ ли пошому, что они завели въ Московскомъ Государствѣ на Москвѣ и въ городѣ хъ многіе шорговые промыслы, и това.

184

ры свои продаютъ и Рускіе товары покупаютъ за тою жъ пошлиною, а у Русскихъ людей перекупающъ, а свои всякіе товары и сукна вывозятъ худые и тянутые не по прежнему и не таковы, какъ въ иныя Государства возили, а цѣну держали имъ большую, потому чѣло жили на Москвѣ безъ съѣзду, и кошорые товары на Москвѣ одешевledющъ, и они шѣхъ товаровъ изъ за моря къ городу привозишь не веливали, а кошорые въ привозѣ бывали и они и шѣхъ не продавали, а держали у себя на дворѣхъ долгое время и продавали большою цѣною, а Рускіе надобные товары выкупали и опу скали за море, а заморскіе товары, на кошорый походъ и цѣна на Москвѣ большая, за моремъ и у города выкупали, они жъ и продавали на Москвѣ и въ городѣхъ съ большою прибавочною цѣною, а Рускимъ людемъ купить и продать ничего не давывали, а какъ Государевы шорговые люди пріѣдунѣ къ городу на ярмонку и они заморскіе лучшіе товары у инбземцевъ выкупали сами на деньги, и на Рускіе товары замѣнивали, а Русскихъ товаровъ у Русскихъ людей купить инбеземцамъ заказывали и сказывали имъ цѣну малую, а заморскимъ товаромъ держали цѣну большую, чѣпобъ Государевымъ людемъ ни купить, ни продать. И Государевы шорговые люди, видя ихъ заго-

185

воръ, шовары свои возили назадъ, а иные
оставливали у города, а скудные люди шо-
вары свои мешали за безцѣнокъ, и отъ шо-
го Государевы шорговые многіе люди про-
мысловъ своихъ ошбыли и къ Архангельско-
му городу Єздишь перестали, и отъ шого
Государева многая пошлина пропадала, а
кошорымъ Англичаномъ по Государевѣ жа-
лованной грамошѣ велѣно въ Московскомъ
Государѣшѣ шорговашь и тѣ многіе по-
мерли, а къ Москвѣ Єздили въ ихъ мѣспо и
иныхъ гостей прикащики, называясь ихъ
именами; и Государь бы пожаловалъ ихъ
гостей и шорговыхъ людей, ихъ Англичанъ
стѣ Архангельскаго города къ Москвѣ и
Московскаго Государѣшва въ городы для
шорговаго промыслу пропускать и Русскихъ
шоваровъ на Москвѣ и въ городѣ хъ, опричье
Архангельскаго города, покупать не велѣлъ,
а чтобъ имъ Англичаномъ шорговашь у
Архангельскаго города по прежнему.

И Государь Царь и Великій Князь
Алексей Михайловичь, всея Великія и
Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ, указаль,
а Бояре приговорили: имъ Англичаномъ и
со всѣми ихъ живошь ёхапь за море, а шор-
говати и Московскаго Государѣшва сѣ
шорговыми людьми всякими шовары, приз-
жая изъ за моря у Архангельскаго города
къ Москвѣ и въ городы сѣ шовары и
безъ шоваровъ не здариши, и кошорые Ан-

186

гличана впередъ похотяшь шорговать съ
Рускими людьми, и имъ пріѣзжая изъ Ан-
глинскія земли шорговашь съ ними у горо-
да жъ повольною шорговлею и пошлины
платишь по Государеву Указу. Да и пото-
му имъ Англичаномъ въ Московскомъ Госу-
дарствѣ бышь не довелось, что прежъ сего
шорговали они въ Московскомъ Государ-
ствѣ по Государевымъ жалованнымъ грамо-
шамъ, каковы даны имъ по прошенію Го-
сударя ихъ Англинскаго, Карлуса, Короля,
для брашскія дружбы и любви, и Великому
Государю нашему, Его Царскому Величеству,
вѣдомо учинилось, что Англичана всею
землею учинили большое злое дѣло, Госуда-
ря своего, Карлуса, Короля, убили до смерти,
и за шакое злое дѣло въ Московскомъ Го-
сударствѣ имъ быши не довелось.

И они бъ Англичана Царскаго Величества
Указъ вѣдали, изъ Московскаго Государства
со всѣми животы хали за море, а что похо-
чешь съ Государевыми людьми шорговашь и
шѣ бъ изъ за моря пріѣзжая, шорговали вся-
кими шовары у Архангельскаго города по-
вольною шорговлею и пошлины съ шоваровъ
своихъ плашили по прежнему, и исторговав-
ся зѣдили за море; а къ Москѣ и Московскаго
Государства въ городы ошѣ Архангельскаго
города съ шовары и безъ шоваровъ не зѣди-
ли и у Архангельскаго города не жить.

187

ШШ.

О ВЛАДЫЧЕСТВѣ АНГЛИЧАНЪ ВЪ ВЕЛИ-
КИХЪ ИНДІЯХЪ.

(Извъ Путешествія Симонда по Англіи).

Владычество Англичанъ въ Индіяхъ
есть политическій феноменъ, кошораго су-
щесшвованіе въ настоящей его огромности,
споль ново, что немногіе вни Альбіона
имѣютъ о немъ точное понятіе. Можно
сказать, ни одно происшествіе подобной
важности, никогда не было сокрыто по-
добною неизвѣстностію, какъ сіе. Сшолько-
то наше вниманіе было ошвлечено Евро-
пейскими переворошами въ шеченіе послѣд-
няго двадцати лѣшія ошъ всего, что проис-
ходило на другомъ краю свѣта!

Почти сто лѣшъ тому назадъ, какъ
Имперія Монгольская, восшедшая въ царство-
ваніе Оренгъ-Зеба на вершину величія, зани-
мала все проспранство Индіи между Инду-
сомъ и Гангомъ, ш. е. почти всѣ области,
составляющія шеперь владѣнія Англичанъ. —
Доходы ея проспирались до 32 хъ милліо-
новъ функовъ сперлинговъ. И она выстав-
ляла тогда ополченіе воинственное, изъ
спа двадцати тысячъ человѣкъ соспоящее.

Сія Тапарская династія, тридцать лѣшь
спустя по смерти Оренг-Зеба, была поко-

188

рена спошысячною армією Персіянь; а послѣ
ихъ Марашты сдѣлались обладашелями Ин-
діи. — Александръ съ Зою шысячами Грековъ
покорилъ сей же самый край безъ зашруд-
ненія. — Отрядъ войскъ Французскихъ, въ
десять разъ малочисленнѣйшій Александро-
вой арміи, произвелъ мяшежъ въ Деканѣ. —
Въ 1756 году Полковникъ Клейвъ, опомѣчивъ
за соотечественниковъ своихъ, задушенныхъ
въ темницѣ Калькушты (знаменитая Black-
Hol.), съ горстію солдашъ (менѣе шыся-
чи) опрокинулъ шронъ тирана Бенгальска-
го. — Такимъ образомъ Индія принадлежитъ
каждому, желающему завладѣть ею. Англи-
чане учредили въ Индіи свои колоніи позже
другихъ Европейскихъ Державъ; однако въ
1792 году они уже владѣли областію, заклю-
чающею въ себѣ сто миль въ квадрашѣ, при
устьѣ Ганга. Сполица оной, Калькушта, со
времени ихъ управленія населилась полумил-
ліономъ обипашелей. Отполѣ до Мадраса
они пользовались только прибрежною поло-
сою земли, прерванною въ двухъ мѣстахъ.
Но съ 1792 года до сихъ дней Англичане
въ пяшеро увеличили свои приобрѣшенія, ча-
стію завоеваніями, частію шракшапами, слу-
жащими къ нимъ предлогомъ, — и наконецъ
сдѣлались обладашелями Государства, насе-
леннаго бою милліонами жишелей. — Вообще,
первый къ тому шагъ былъ: поданіе Индѣй-

189

скимъ Царямъ помощи Англійскихъ войскъ
за извѣстную въ годъ плату, дабы удалишь
чрезъ шо пріязненную Державу ошь всяка-
го другаго союза, ошь всѣхъ средствъ соб-
ственной защиты. — Сперва покояли не-
пріятелей своего друга, а пошомъ и самаго
друга за его неблагодарность. Требовали ошь
него возвышенія платы, вознагражденій за
услуги землями; — онъ ошказываль, — у
него брали все. — Разсмашривая отноше-
нія Компаніи къ Индѣйскимъ Державамъ въ
шеніе послѣднихъ 18ми лѣшнь, мы найдемъ,
что каждый поступокъ дружбы и непріяз-
ни оканчивался такимъ образомъ: — не лег-
ко сказашь, кому принадлежитъ чесшь изо-
брѣшенія сей полишесской хишросши; и
вѣроятно, она сущесшовала во всѣ време-
на, даже ранѣе басни Ягненка и Волка.

Исторія не представляешъ примѣровъ Го-
сударства, содѣлавшагося постояннымъ вла-
стелиномъ участи другой страны, лежащей
въ антиподахъ, страны плодоноснѣйшей въ
мірѣ, гдѣ народонаселеніе въ чешверо пре-
восходишъ его собственное. * Удивленіе воз-
расшаешь, видя, что даже не Государство,
не какой либо владѣшельный Князь Европы,

* Въ Индіи Англійской счишающі одного оби-
шашеля на 14 акровъ земли; въ Англіи одно-
го на 5; въ Китаѣ (слѣдуя Баррову) одного
на два съ половиною.

190

содѣлались обладашелями столь обширной
Имперіи; но простое шоварищеспо куп-
цовъ, и шо безъ намѣренія, прошивъ воли,
почти прошиву своихъ приказаній.

Британскій Парламентъ учредиль въ 1784
году Верховный Совѣшь распорядителей мѣ-
рами Компаніи (Board of controul) и торже-
свенно объявилъ, что неприлично чести и
выгодамъ націи, расширяшь пріобрѣшенія
Компаніи въ Индіяхъ завоеваніями; напро-
нивъ, что онан должна оказывать умѣрен-
носْть и справедливоссть въ сношеніяхъ сво-
ихъ съ Индѣйскими Князьями. — Замѣча-
тельно, что сама Компанія всегда сильно
вооружалась прошиву системы завоеваній,—
между шѣмъ невѣдомо, какъ они дѣлались Гу-
бернашорами и Генералами, и утверждались
шѣмъ же самымъ Совѣшомъ, кошорый по-
ставлень былъ для ихъ удержанія. — Одна-
жды сдѣланныя — долженѣшвовало ихъ хра-
нить.

Завоеванія стояшь большихъ денегъ. —
Въ 1803 году Англичане содержали въ Ин-
діи сто-двадцати-пяти-тысячную армію,
ш. е. 25 тысячъ Европейцевъ, 80 тысячъ
Индѣйскихъ войскъ, и десять тысячъ инва-
лидовъ, нерегулярныхъ солдашь и Лиска-
ровъ. — Армія сія простирается теперь
почти до 5000 тысячъ человѣкъ, — а отъ
сего происходишь долгъ въ Индіи, и другой

191

въ Европѣ, кооторый восходишъ до 35 ши милліо-
новъ функовъ смерлинговъ. Отъ сего еже-
годный пятнадцаши - милліонный доходъ не-
досшаточень на внутреннія и военныя из-
держки, и долгъ съ часу на чась возрасшаетъ.

Это еще не все. Государи вмѣшались
въ торговлю; Компанія необходимо должна
плашить Европѣ за издержки на вооруже-
ніе кораблей, за содержаніе войскъ; давашь
подарки, жалованье Агенпамъ, пенсіоны
отставнымъ *, проценны (Dividende) **
вкладчикамъ, и наконецъ обязана плашть
полмилліона ежегодно Правительству. —
Чтобы сдѣлашь оборотъ, должно вывезти
изъ Индіи знатное количесво товаровъ ;
но оно излишне для потребленія въ Англіи;
а цѣна спадаетъ еще болѣе отъ постепен-
наго усовершенствованія собственныхъ
мануфактуръ и препятствія ввозить про-
изведенія Индіи на манерикъ.

Годовая сумма ввозимыхъ въ Англію изъ

* Пенсіоны, плашимые Компаніею, восходятъ до 40 м. фун. смерл. ежегодно; подарки и на- гражденія разнымъ лицамъ стоянъ съ 1794 до 1806 года 359 м. фун. смерл.

** Сіи проценты (Dividende), кооторыми поль-  
зуются вкладчики, соспоятъ въ десятии на  
сто въ годъ. А какъ выше мы замѣтили,  
чasto доходы Компаніи недосшапочны на рас-  
ходы, шо ясно видно, что сіи проценны  
безъ пользы умножающі долгъ оной.

192

Индію товацтві проспіралася въ 1798 году
на 1.667.000 фунт. смерт., а въ 1808 году
уменьшилась до 1.191.000 ф. смерт., ш. е. до
прежтѣ четвертей въ 10 лѣшь.

Упадокъ цѣны еще замѣчательнѣе по-
тому, что ввозь 1798 года принесь Компа-
ніи 298.000 ф. ст. выгоды; а ввозь 1808
года 264.000 ф. ст. убышку.

Компанія не посылаетъ болѣе денегъ въ
Индію для закупки товаровъ; не ведешь
уже порговли*; но шолько вывозишь часшь

* Лордъ Лодердаль, Авторъ оппозиціонной пар-
тії, привоţишь въ примѣръ два анекдота, чзь
преданія Кентусовъ Centoos), въ доказатель-
сіво прежняго совершенCapiva и настоящаго
упадка рукодѣлій Индѣйскихъ, который онъ,
какъ воділся, приписываетъ исключитель-
ной торговѣ Компаніи. „Нѣкогда шкали въ
„въ Бенталѣ кисею, называемую аброванъ, для
„употребленія въ Сераляхъ, которая стоила
„400 рупіевъ или 50 фун. смерл и была столь
„легкою, столь прозрачною, что брошенная
„на мокрой травѣ едва была замѣпіна. — Мо-
„лодая Княжна, дочь Оренг-Зеба, на выбо-
„воръ омца своего за шо, что шѣло ея бы-
ло видно сквозь плашье, извинилась, пока-
„завъ семь одеждъ, одну на другой. — Въ дру-
„гой разъ, служитель одного Набоба былъ
„наказанъ за шо, что оставиль покрывало
„изъ пакой кисеі на травѣ, которое коро-
„ва его сѣла, не замѣшивъ, вмѣстѣ съ тра-
„вою.“ — А какъ подобныхъ примѣровъ нынѣ
не слышно, коровы не йдąть кисеі, а Кня-
жны не показывающі своихъ прелестей
сквозь семь одеждъ одна на другой, шо оче-
видно, что все идешь къ упадку въ Бенгалѣ,
какъ и ведѣ.

193

свойхъ поземельныхъ доходовъ, для необхо-
димой уплаты Европейскаго долга повара-
ми Индіи, съ какою бы то ни было утра-
тою. — Утрапа сія такъ велика, что Ком-
панія болѣе выигрываешь, платя 8 процен-
товъ за долгъ свой въ Индіи, неже-
ли 5 за долгъ въ Англіи. Сумма по
8 на сто, обращенная въ товары и опо-
сланная въ Англію, не выигрываешь шамъ
чѣмъ заплашить пять на сто; что пока-
зываешь пошерю болѣе трехъ осьмыхъ или
37½ на сто. — Сверхъ необходимыхъ рас-
ходовъ, Компанія подвергается еще важнѣй-
шей пошерѣ. Счищающъ, что изъ множе-
тва молодыхъ искашелей счаспія, ежегодно
отправляющихся въ Индію на службу Комла-
ніи, едва ли одинъ изъ десяти осшается въ
живыхъ ошъ климата. — Изъ сей десятой
часпи, одна часть наживаетъ себѣ богаш-
сшво, и это богашсшво вмѣстѣ съ владѣль-
цами переходишъ въ Англію; а какъ личная
выгода дѣятельнѣе и забошливѣ выгоды
общей, то сіи богачи находятъ окольные
пути, менѣе расходные, нежели досшавка
товаровъ на корабляхъ Компаніи. Они перево-
зяшь ихъ на судахъ Американскихъ Соединен-
ныхъ Шташовъ или посредствомъ неупраль-
ныхъ флаговъ. Но сіи ввозы увеличиваютъ
и безъ того уже излишнее количество Ин-
дѣйскихъ товаровъ, въ Европу привозимыхъ.

13

194

Разсмотрѣвъ Индѣйскую Компанію со
епороны торговли, мы видѣли, сколь она
ничтожна; — она служишь только сред-
ствомь къ промѣну произведеній земли; но
если издержки промѣна съѣдають весь до-
ходъ, и даже его превышають, то должно со-
знаться, что земля ничего не приносишь.

Со спороны физической силы, вмѣсто
того, чпобы получашь помощь людьми изъ
сихъ борь MILЛІОНОВъ своихъ подданныхъ, Ан-
глія принуждена содержашь въ Индіяхъ ошь
20ми до 30ми шысячь Европейскихъ войскъ,
быстро истребляемыхъ климашомъ. — Ко-
нечно Индія обогащаетъ нѣсколько часп-
ныхъ лицъ, привозящихъ въ Англію не-
счетныя свои богаипства; но вѣроятно ошь
сего облегчается только способъ займа.
Наконецъ Компанія, говоряшь, употребляешь
и даетъ средство жить борь шысячамъ особъ;
но если она употребляешь ихъ на безплод-
ныя (непроизводишельныя) рабошы, то
не она, а публика даетъ имъ средство су-
щесшвованія.

Вошь чѣмъ ограничивается сей неиспо-
щимый рудникъ, въ кошоромъ полагающь всю
силу Англіи, кошорому завидующь ея непрія-
пели, и кошорый желали бы ошнять у Ан-
гличанъ, какою бы то ни было цѣною. —
Если бъ они въ томъ успѣли, то скоро бы
съ изумленіемъ замѣтили, сколь мало они

195

сдѣлали для Англіи, а еще менѣе для себя.
— Одни шолько природные обитатели Индіи
проиграютъ въ обмѣнѣ власшей; ибо ихъ со-
стояніе неоспоримо лучше прежняго, не го-
воря о свободѣ. То, что разумѣютъ подъ
симъ словомъ въ Европѣ, не можешь прили-
чествовать Азіи. Но соединеніе обширной
земли подъ власть одного лица *, управляю-
щаго по незмѣннымъ законамъ, безпри-
страстно начерпаннымъ судьями свободны-
ми и почтенными, замѣняешь природнымъ
жителямъ Индіи, если не наружность, то
сущность свободы, кошорой бы никогда
они не познали подъ прежними владѣльца-
ми. — Это мирное и безопасное состояніе
не мало стоило крови и было предшесшву-
емо великими бѣдствіями; нѣкошорые изъ
новыхъ владѣльцевъ обвиняются въ ужас-
ныхъ пресшупленіяхъ; но обвиненія, произ-
несенные духомъ партіи, должны быть
преувеличены; впрочемъ сіи временные зло-
употребленія были всегдашними въ преж-
немъ правленіи. — Мятежи были тогда

* Вице-Короли, называемые Генераль-Губер-
наторами, назначенные Компаніею для упра-
вленія Индіею, вообще были люди съ отлич-
ными дарованіями. Для сего довольно наи-
меновашь Лордовъ: Корнваллиса, Веллеслея и
Гастингса не сморя на извѣстный про-
цессъ, сдѣланный сему послѣднему.

*

196

споль часты, чшо въ 13 лѣтъ видѣли 13
Императоровъ свергнутыхъ съ престола и
лишенныхъ жизни, одного за другимъ, и Рай-
наль упоминаешь по сему предмепу о злодѣй-
ской, но сильной мысли одного восточнаго
Поэта. „Онцы,“ говоришь онъ, „при жизни
„своихъ сыновей ласкаюшъ внуковъ, пошому
„чшо видятъ въ нихъ враговъ своихъ не-
„пріятелей.“ Сирь Томасъ Роу, проѣзжая
многія провинціи на пуши въ Сурашь, на-
задъ тому два столѣтія; замѣчешь, чшо
онъ встрѣчалъ въ нихъ болѣе мяшежниковъ,
чѣмъ подданныхъ, и чшо дороги обложены
были головами виновныхъ, жерпвь безраз-
суднаго и звѣрскаго правленія. — Сіи воин-
ственные деспошы, извѣстные подъ име-
немъ Мараштовъ, брали дань, называемую
шушь (chout), съ оружіемъ въ рукахъ и съ
крайнимъ безчеловѣчіемъ. — Часто видѣли
ихъ опуспошающихъ Индию въ числѣ 80 шы-
сять всадниковъ, и совершающихъ ужаснѣй-
шія злодѣйспіва. Подобныя нашествія всегда
оканчивались общимъ и частнымъ голодомъ,
который по недоспашку шорговли
оспавался безъ всякой помощи. Деревни въ
каждое время были наполнены разбойника-
ми, такъ чшо поселялись не осмѣливался
выходить въ поле или на рынокъ безоруж-
ный. — Далеко можно бы было простереть
подробность всѣхъ ужасовъ бѣдности и

197

угнешенія; но довольно и приведенных здѣсь, дабы показашь, что народы Индіи выиграли въ перемѣнѣ правленія, и не спомяря на ихъ предубѣжденіе противу Хрисптіанства, они чувствующіе преимущесшво Европейцевъ, и уже замѣшно расположены къ наученію дѣтей своихъ чишашь и писашь по Англійски. — Съ другой спороны, послѣдняя конфедерація Мараттовъ доказываешь, какъ много Индѣйскіе владѣтели воспользовались уроками Европейскими: они сдѣлали видимые успѣхи въ военномъ искусствѣ, и одинъ ударъ случая или одно дуновеніе мнѣнія * можешь, по словамъ знаменишаго Гаспингса, разрушить властѣ Англичанъ въ Индіяхъ; что будетъ однако небольшимъ несчастіемъ для Англіи. Чего не пророчествовали отъ слѣдствій отпорженія Англійскихъ колоній въ Америкѣ? Напротивъ вышло, что порговля, взявъ новое направленіе, съ этой эпохи спала независимѣе. ** Англія удвоила морскія силы свои

* The touch of chance, or the breath of opinion.

** Прежде признанія независимоссти Соединенныхъ Шшатовъ, Англія вывозила шуда ежегодно десять милліоновъ фундаменту, началась Французской революціи пяти пяти milлионовъ, а теперь, не смотря на всѣ пропятствія, около 26 милліоновъ въ объявленной цѣнности, или 42 милліона цѣн наспоящей.

198

съ шѣхъ поръ, какъ потеряла сорокъ тысячь
Американскихъ машросовъ; она въ четверо
умножила свои доходы, отказавшись на-
всегда ошъ права назначать паксу Амери-
кѣ: она оказалась невредимою въ подобныхъ
случаяхъ, и потеря сшраны, кошорая не до-
ставляешь ей ни людей, ни доходовъ, ко-
торая не требуешь ни одного Англійска-
го произведенія *, не можешь внушить
страховъ основательныхъ.

* Прошивники Компаніи говорятъ: если бы
моровля Индіи была свободною, по частная
промышленность скоро нашла бы расходъ
для издѣлій Англійскихъ мануфактуръ, и вы-
мыслила бы предметы, кошорые бы понра-
вились жишелямъ Индіи; строевой же лѣсъ
достоинствомъ несравненно лучшій, и самые
корабли, въ Индіи построенные, соспавили
бы замѣну большой важности. Показанія
частныхъ лицъ, спрашиванныхъ въ Комите-
шѣ Нижней Палашы въ 1809 году, подшвер-
ждающіе сіе мнѣніе. Съ шѣхъ поръ, какъ это
написано, морговля Индѣйская стала свобод-
ною (1813); а съ 10-го Апрѣля 1814 года, —
Англійские купеческие корабли могушъ прихо-
дить въ Индѣйские порпы и привозить грузъ
свой въ Англійские, для того названные —
Компанія продолжаетъ Индѣйскую морго-
влю въ соперничествѣ, но Киппайскую сохра-
нить исключительно, равно какъ и управле-
ніе землею, до 10-го Апрѣля 1834 го года.

199

# ПУТЕШЕСТВІЯ.

## IV.

### МАКАРЬЕВСКАЯ ЯРМОНКА.

Выписка изъ неизданнаго Путешествия по восточной России, Сибири и Китайской Мунгаліи.

Соч. Г. Репана,
Лейбь - Медика Двора Е. И. В.

(Окончаніе.)

Первый предмешъ, представляющійся взору, когда приближаешься къ другому бе- регу, есть три или четыре ряда судовъ, простирающіеся на нѣсколько верстъ въ длину; одни изъ нихъ нагружаются, другие выгружаются. Берегъ покрышъ людьми, ло- шадьми, повозками и шалашами; послѣдніе наскоро сдѣланы изъ рогожь или изъ плеш- ня. Подъѣзжаешь посреди безпрерывнаго шума всего шого, чшо придаешь жизнь су- дамъ и берегу..

Земская полиція обыкновенно устано- вляетъ до начашія ярмонки таксу на пере- возъ: за каждую повозку платился по 40 к., за человѣка по 2 к. Переправа производит- ся на большой и прочной лодкѣ, на коей иногда помѣщается до 100 человѣкъ. Право перевоза принадлежало Лысковскимъ кресшья- намъ. Мѣстное положеніе не позволило

200

устроить моста на плашкоутахъ, чрезъ что выигрывалось бы время и удобство въ продажѣ, и не было бы столько замедленія и опасностей, какъ нынѣ, при отчаливаніи и приставаніи къ берегу: ибо несчастные случаи теперь весьма нерѣдки.

Отъ берега рѣки начинается ярмонка самыхъ простыхъ вещей; она занимаетъ великое пространство; сіи шовары складены тамъ, или въ шалашахъ, или на возахъ, либо просто на землѣ. Большой балаганъ, обвѣшенный и покрышый рогожами, съ самаго начада обрашилъ на себя мое вниманіе; въ немъ навалены груды окончинъ со стеклами, формочками и прочими принадлежностями, какія водялся въ простыхъ деревенскихъ домахъ; большая часть изъ нихъ о четырехъ, остальные о шесши стеклахъ; нѣкоторыя украшены рѣзьбою, другія размалеваны пестрыми красками; ихъ дѣлаютъ окружные кресшьяне и Ташары. Одинъ Персіянинъ нагрузилъ двѣ барки симъ шоваромъ и повезъ его сначала въ Астрахань. Въ томъ же балаганъ находилось 500 другихъ окончинъ; всѣ онѣ были о шесши стеклахъ и раскрашены красною краскою; онъ требовалъ, чтобы въ нихъ вставлены были простыя зеленыя стекла, и плашилъ по 6 руб. за каждую окончину. Яркая алая краска

201

также очень ему нравилась; вѣроятно, это вкусь его отчизны.

Кромѣ сего чуднаго магазина съ окна-
ми, это мѣсто представляетъ длинный
рядъ возовъ съ необходимою въ домашнемъ
быту деревянною посудою, изъ коей мно-
гія сташьи могутъ почесьться рѣдкостями
въ своемъ родѣ. Здѣсь находишь во первыхъ
деревянныя блюда и чаши, въ кооторыхъ Ру-
ской креспянинъ ставишь на столъ свою
пищу. Все это выпочено изъ липоваго де-
рева, коего кора доставляетъ сперва веще-
ство для безчисленнаго множества рогожъ,
служащихъ къ увязыванію товаровъ, сло-
женныхъ здѣсь огромными кипами. Между
многими другими предметами, доспойными
любопыства, я часто удивлялся большимъ
чашамъ до 1¼ аршина въ поперечникѣ, выпо-
ченнымъ изъ дерева, которыя, не сморщя на
палящій зной солнца и сильное отраженіе
лучей его отъ песка, на коемъ онѣ поста-
влены, ни мало не шреҫкались. Другія чаши
меньшаго размѣра и съ крышкою, содержащъ
внушри себя до 40 меньшихъ, которыя вкла-
дываются одна въ другую: это испинные
образцы шокарнаго искусства! Почти вся
посуда, служащая для сельской роскоши,
весьма хорошо покрыша желтымъ или тем-
нымъ лакомъ, и украшена снаружи позоло-
ченнымъ или посеребреннымъ боршикомъ;

202

большая часть ея дѣлается въ деревняхъ Семеновскаго уѣзда *; сюда приходишь она цѣлыми барками. Изъ Казани пакже много привозятъ вещей, выдѣланныхъ изъ дерева, и между прочими замѣшны ночвы или корыша, выдолбленныя изъ одного отрубка, и могущія служишь вмѣсто ванны для взрослыхъ людей.

На берегу видишь еще длинные ряды просныхъ изразцовыхъ печей, въ числѣ коихъ есть даже весьма красивыя. Онѣ искусно сложены между толстыми шестами, по наружности коморыхъ никакъ не догадаешься, что они содержатъ внутри себя большую печь и нужное количесво соломы, для безвредной переноски и перевозки споль ломкаго вещества; замѣшимъ, что ихъ привозятъ изъ весьма дальнихъ мѣстъ безъ малѣйшаго изъяну. Одна печь развязывается на показъ и служишь образчикомъ другимъ того же разбора.

Съ коморой спороны ни подойдешь къ лавкамъ, повсюду видишь во первыхъ Рускія харчевни для просшолюдимовъ и кабаки. Это мѣсто кажется испиннымъ Вакхантыскимъ праздникомъ Рускаго народа, кошо-

* Семеновъ, уѣздный городъ Нижегородской губерніи, въ бо-ти верстахъ отъ Нижняго, на правомъ берегу Сухтанки.

203

рый пьешъ, поешъ и пляшешь. Въ сихъ хар-
чевняхъ огонь никогда не переводился. Ку-
шанье въ нихъ подаюшъ на деревянныхъ
тарелкахъ; каждый изъ посѣшишелей имѣепъ
собсшвенный свой ножъ, иногда даже и де-
ревянную ложку, спрятанную въ сапогѣ.
Требующимъ подаюпъ деревянныя вилки.
Вмѣсто споловаго бѣлья, рыба кладется на
свѣжей, передъ пѣмъ скошенной правѣ, что
придешь, особливо если между правою
случался цвѣты, — сему пированью видъ
сельскаго праздника. Нѣкошорые изъ харчев-
никовъ имѣюшъ позади своихъ домиковъ
палашки, гдѣ охошники могутъ насыщать-
ся своимъ объдомъ на числомъ воздухѣ; но
онѣ рѣдко бываюшъ полны, пошому что
Рускіе низшихъ сосТОяній не думаюшъ о
лишнихъ удобствахъ, ни во время стола,
ни во время сна.

Рускіе шракмирщики высшаго разбора,
къ кошорымъ собираются купцы и порядоч-
ные люди, строяшь свои балаганы бли-
же къ ярмонкѣ или въ селеніи; они приѣз-
жающі со всемъ своимъ поварнымъ прибо-
ромъ и прислугою изъ Москвы, ошстоящей
ошсюда въ 500 верстахъ, или изъ ближай-
шихъ губернскихъ городовъ; должно пола-
гąль, что они много выигрывающі; при
всемъ томъ, нѣшь здѣсь ни одного рестора-
тера, кошорый бы могъ порядочно уго-

204

сшить жителя западной Европы, не привык-
шаго къ Русской кухнѣ и къ нечистотѣ,
весьма замѣшной въ сихъ домахъ. Наконецъ
здѣсь видишь наскоро построенные кофей-
ные домы, гдѣ во весь день можно найти чай
и пуншъ; въ большей части изъ оныхъ есть
биліарды. Я видѣлъ, какъ Татарскій купецъ
играль съ Нѣмцомъ. Внутренность сихъ до-
мовъ празднолюбія обыкновенно обита бу-
мажными обоями и даже украшена люстрами.

Чѣмъ далѣе пробираешься во внутрен-
ность ярмонки, пѣмь болѣе видишь, чтож
все тамъ велико, огромно; но если съ
утра до вечера ходить медленно по сему
лабиринпу, чтобъ узнать различныя его ча-
сти, то на каждомъ шагу опкрываешь но-
вые предмешы. Повсюду всѣрѣчаешь без-
конечные ряды всякаго рода товаровъ. Если
бы собрать всѣ находящіеся здѣсь ящи-
ки съ чаемъ, то можно бъ изъ нихъ выспро-
ить два большіе двуэшажные дома и на-
полнишь оные чаемъ до верха. Двѣ линіи ла-
вокъ, гдѣ продается исключительно только
чай, просищиваются на версту длиною. Здѣсь
продаюшь его не иначе, какъ оптомъ, и
шолько самымъ корошкимъ знакомымъ изъ
снисхожденія уступаюшъ по нѣскольку цы-
биковъ. Въ то время, когда я былъ на Ма-
карьевской ярмонкѣ, чаю привезено было на
2.000.000 рублей. Во многихъ другихъ ря-

205

дахъ продается сахаръ, кофе и другие подобные припасы, также и чай по малымъ долямъ, находящійся въ изобиліи въ шакъ называемыхъ Сибирскихъ рядахъ.

Главнѣйшее богашѣство ярмонки, драгоцѣннѣйшіе повары, не высшавляются на показъ. Лавки, заключающія въ себѣ по цѣнѣ на иѣсколько милліоновъ, кажутся по наружносши самыми пусшыми. Такъ напр. лавки съ дорогими Сибирским мѣхами скромно сокрыты въ углу и удалены ошъ полпы народной: — образъ исчиннаго и простаго богашества, которое не ищешъ наружного блеска! Видишь въ лавкѣ иѣсколько ящиковъ, изъ коихъ одни покрыты рогожами или пусшими коврами, другие совсемъ безъ покрыши; два человѣка смирно сидятъ въешоронѣ, и какъ будто не слишкомъ забошятся, чтобы къ нимъ пришли покупщики. Всякаго, кшо бы въ какое время дня ни зашелъ въ еіи лавки, угощающъ чаемъ, даже и тогда, когда онъ завлеченъ туда однимъ любопытствомъ.

Я спокойно сидѣлъ на одномъ ящикѣ и пилъ поднесенную мнѣ чашку чаю, когда товарищъ мой спросилъ меня, знаю ли я, на какомъ драгоцѣнномъ сѣдалищѣ теперь сижу? Признаюсь, я не понялъ, что онъ хошѣлъ сказать. Тогда онъ спросилъ у хозяина лавки, какая цѣна сему ящику? 60. 000 рублей, ошвѣчалъ купецъ. Ящикъ былъ на-

206

полнень прекраснѣйшими собольими мѣхами.
Нѣкто другой изъ нашего общесшва сидѣлъ
на сокровищѣ гораздо большей цѣны; ибо
ящикъ, стоющій по словамъ купца 100.000
рублей, содержалъ въ себѣ мѣха голубыхъ
песцовъ и черобурыхъ лисиць. Такимъ обра-
зомъ можно оцѣнить весь пушный товаръ сей
лавки въ нѣсколько милліоновъ. Кромѣ мѣл-
кихъ мѣховщиковъ Московскихъ и Пешер-
бургскихъ, Турки, Греки, Персіяне и Армя-
не вывозяшь изъ Макарьева большое коли-
чество пушныхъ товаровъ.

Сія шорговля находится въ рукахъ Си-
бирскихъ купцовъ, которые производятъ
ее оптомъ. Частный человекъ, ко whom
вздумается купить здѣсь цѣлую шубу у
мѣлкихъ купцовъ, заплашить ее сшоль же
дорого, какъ въ Пешербургѣ и Москвѣ. Здѣсь
говоряшь шолько о шоргахъ въ 70, 80, до
100.000 рублей и болѣе. Я слышалъ, какъ
одинъ изъ сихъ купцовъ сказываль запро-
сто своему пріятелю, пришедшему къ
нему повидаться, и ко whom онъ подно-
силъ чашку чаю:,, Казанецъ Габиль Муріназа
,,купилъ вчера у меня часпичку пушнаго
,,товару на 120.000 рублей; у меня осшаш-
ся еще три, четыре ташихъ же: ты одол-
,,кишь меня, коли сышешь на нихъ покуп-
, щика.“

Сверхъ пушныхъ товаровъ, Сибирскіе

207

купцы торгують шакже чаемъ и синею и красною китайкою; требованіе на сію бумажную шкань, служащую для одежды Ру-скимъ мѣщанкамъ и крестьянкамъ, обыкновенно простираются отъ двухъ до трехъ милліоновъ рублей.

Сибирскіе купцы отличаются шихо-стію и молчаливостію, особливо если ихъ сравнить съ большимъ числомъ купцовъ Ру-скихъ, кооторыхъ шошчасъ замѣшишь по неумолкающей ихъ говорливости. Если имѣешь случай находиться въ трактирѣ или лавкѣ, при заключеніи такого значительна-го шорга, который всегда бываетъ по цѣнѣ отъ 25.000 до 100.000 рублей, шо замѣшишь, что главный предмешъ разговора и споровъ бываетъ не о цѣнѣ: въ разсужденіи сей по-слѣдней они уже согласны или по крайней мѣ-рѣ скоро согласялся; но долѣе всего они шолкующъ о срокѣ плашежа и о требуе-мыхъ завѣреніяхъ въ выполненіи онаго. По-купщикъ обыкновенно просишь ошрочки на годъ, продавецъ не соглашается на та-кой долгій срокъ, а наконецъ склоняется ошрочишь на 8 мѣсяцевъ. Покупщикъ пред-лагаетъ ему пошомъ вексели и поручитель-ства, которые продавецъ или принимаетъ, или отвергаетъ. Многіе большіе шорги за-ключаются на годовой срокъ, съ упла-шою части наличными деньгами. Замѣчено,

208

что изъ столькихъ торговъ, часто заключаемыхъ на одну вѣру и честность, между людьми разныхъ народовъ и отдаленнѣйшихъ странъ, рѣдко слышно о плушовствѣ и злобанѣренномъ обманѣ. 26е Юля естъ день, назначаемый для расчетовъ и полной уплаты.

Здѣсь продается большое количество полошна, для отправленія въ Азію. Вообще:покупающій его Бухарцы, Персіяне и Грузинцы. Я видѣлъ Рускаго купца, которому поручено было продать сего товару на 800.000 рублей. Въ Персію, Бухарію и Грузію отправляется только тонкое полошно; толстая холстина идешь въ Кишай: ее возьми отсюда въ Кяхпу. Вся она должна быть или черная, или шемносиняя; красной и желлій мало продается. Прежде Московские купцы, торгующіе полотнами, вывозили большую часть оныхъ изъ Бреславля и съ границъ Силезіи и Польши; самое лучшее полошно продавалось по 3 и по 4 руб. аршинѣ; шеперь цѣна на оное возвысилась.

Армяне и Бухарцы покупаютъ много Русскихъ полошень, но нельзя сказать, чѣтѣбъ они производили оными значительную торговлю. Большая часть идешь въ Азію. Сіе полошно выработывается въ зимнее время креслѣянками приложескихъ селеній; оно очень узко, но крѣпко, и до:іго носился.

312

но магнишная стрѣлка и золошой листъ
элекпромешра пребывали непоколебимы.

Весь Генварь прошелъ безъ особенныхъхъ
приключеній; замѣчено шолько, что собаки
удалялись на нѣсколько дней отъ судовъ, и
ходили очень дружно съ волками. Волки сіи
имѣли очень бѣлую шерстъ и были шакъ
осторожны, что ни одного нельзя было за-
стрѣлишь. Въ исходѣ сего мѣсяца стало
уже гораздо свѣшлѣе, и изъ всѣхъ звѣздъ ви-
дѣнъ былъ шолько глазами одинъ Марсь.

Февраля 3го за 20 минушъ до полудня
увидѣли мы солнце съ высошы 51 фуша отъ
горизонта воды. Оно пребывало подъ го-
ризонтомъ только 84 дни; но по счисле-
нію должно было бысть невидимымъ 96 дней.
7го числа продолжался уже свѣшъ опъ 8ми ча-
совъ утра до 4хъ вечера. 11го числа была вы-
сота онаго 1°, и солнечные лучи дѣйствовали
опущительно на ртушь шермомешра.

(Продолженіе впередь.)

313

СМѣСЬ.

V.

РАЗНЫЯ ИЗВѣСТІЯ.

Въ иностранных Журналах (Journal des
Voyages и Allgemeine Geographische Ephemeriden)
извѣщають о благополучном состояніи коло-
ніи Нѣмцовъ, принадлежащихъ къ сектѣ Менно-
нисповъ, поселившихся 17 лѣшъ тому назадъ, на
лѣвомъ берегу рѣки Молочной, опъ Екатерино-
славя въ 36-ти, опъ Одессы въ 64-хъ миляхъ.
До 1819 года построено въ сихъ мѣстахъ 19 де-
ревень, изъ кошорыхъ въ одной, называемой Ри-
кенау, съ успѣхомъ занимаются разведеніемъ
овецъ, породы мериносовъ. Колонисты живушъ
въ добромъ согласіи съ сосѣдями своими Козака-
ми и Нагайскими Тапарами, хоши прежде и
происходили между ими нѣкошорые споры въ
разсужденіи границъ. Тапары пакже начинають
занимашься земледѣліемъ и все касающееся къ
домоводству перенимають у Нѣмцовъ, называя
сихъ послѣднихъ Лакомсь, ш. е. брашья. Нагай-
скіе Тапары изъ любопышства посѣщають цер-
кви и школы своихъ сосѣдей, и должно надѣять-
ся, чю сіе послужить со временемъ къ водворе-
нію между ими Европейскаго образованія. Ко-
лонисты весьма довольны климапомъ и плодо-
родіемъ земли и имѣютъ недостатокъ въ одномъ
люкко строевомъ лѣсѣ, кошорый достають съ
береговъ Чернаго моря.

314

Зоріянъ Доленга Ходаковскій, путешествую-
щій по Россіи для изслѣдованія Славянскихъ древ-
нослей, прошедшую зиму провелъ въ Москвѣ,
занимаясь составленіемъ донесенія Правишель-
сству объ успѣхахъ своего путешествія. Въ
письмѣ ошь 10-го Февраля 1822 года къ одному
изъ своихъ пріятелей Венедикту Раковецкому,
издавшему Рускую Правду съ учеными примѣча-
ніями (помѣщенномъ въ No. 10 Gazeta Literacka)
вкратцѣ описываетъ свои изслѣдованія до при-
бышія въ Москву. Онъ увѣдомляетъ, что въ
Сентябрѣ мѣсяцѣ 1820 года успѣлъ осмотрѣть
землю Ижорскую и сдѣлать свои замѣчанія о
племени Чудскомъ, обитающемъ въ окрестно-
стяхъ Копорья, на востокъ ошь Нарвы. Народъ
сей совершенно различествуешьъ ошь сосѣдей
своихъ Финновъ и называешься въ собственномъ
нарѣчіи Вашія-Лайпе (см. Сѣверный Архивъ
стр. 235), слѣдуя Грекороссійскому исповѣданію.
Въ землѣ, населенной симъ народомъ, Г. Хода-
ковскій нашелъ урочища, рѣки и городища, но-
сящія Славянскія названія, что не сущесшуешьъ
въ цѣлой Ингерманландіи и за рѣкою Свирью.
Послѣ сего Г. Ходаковскій посѣпилъ Псковъ,
Изборскъ, Порховъ, Новгородъ и Ладогу, и при
успѣхѣ рѣки Ладожни, впадающей въ Волховъ,
нашелъ древнее городище близь Успенскаго дѣ-
вичьяго монастыря. Въ селѣ Чернобожѣ, надъ
рѣкою Полонною, онъ разрылъ двѣ насыпи. Близь
Новагорода онъ также разрылъ такъ называе-
мую могилу Господысла и нашелъ въ ней одинъ
только косши звѣрей и птицъ, смѣшанныя съ
пескомъ и щебнемъ изъ близь протекающей рѣ-
ки Волховца. Въ разрыпыхъ имъ двухъ огром-

315

ныхъ насыпяхъ близь Ладоги, Г. Ходаковскій нашелъ сожженныя человѣческія косши, уголье и кованную желѣзную стрѣлу. Въ Бѣжецкомъ погоспѣ надъ рѣкою Мологою въ жальникахъ (древнихъ могилахъ) онъ также нашелъ косши человѣческія, какъ видно погребенные уже въ позднѣйшія времена. Въ сихъ жальникахъ при всякомъ покойникѣ лежалъ ножикъ. Послѣ сего онъ осмотрѣлъ окрестносши Жалобицъ и Твери, и ошшуда ошправился въ древнюю страну Вѣси близь Бѣлаго озера. Г. Ходаковскій посѣшилъ Весь-Егонскую, называемую по имени рѣки Егонки, впадающей въ Мологу противу самаго города. Спрана сія, безъ сомнѣнія, принадлежала къ главной волосши, извѣстной подъ именемъ Егны и принадлежавшей Новугороду въ XIII столѣтіи; тамъ и понынѣ находятся слѣды древняго погоста. Въ Устюжскомъ уѣздѣ при устьѣ рѣки Вѣси, впадающей въ Холпу, находился древній погостъ Ильинскій. Г. Ходаковскій нашелъ тамъ городище, во всемъ сходное съ видѣнными имъ въ Волынской губерніи, въ Смоленскѣ, Полоцкѣ, въ Бобруйскомъ уѣздѣ при рѣкѣ Городянкѣ, впадающей въ Оризну, въ Изборскѣ, Новѣгородѣ, Муромѣ, Галичѣ Мерскомъ (въ Косшромской губерніи) и въ Вяцкомъ селѣ въ Тарускомъ уѣздѣ. Ошшуда Г. Ходаковскій на правилъ пушь къ Москвѣ чрезъ Кашинъ, удѣль древняго Княжесшва Тверскаго, и чрезъ устье рѣки Медвѣдицы, гдѣ кончилось нарѣчіе Кривичей, употребляемое во всемъ прежде описанномъ пространствѣ просшымъ народомъ. Переправясь чрезъ Волгу, Г. Ходаковскій былъ въ Бѣлгородкѣ, въ странѣ Мери (а можешь бышь

316

Мира), направляя пушь чрезъ Амишровъ, Троиц-
кую Лавру, Радонежскій городокъ (гдѣ доселѣ
одно поле называется Бѣлые Боги, отдѣленное
перешейкомъ опь урочища Могилицъ на подо-
біе кургановъ или сопокъ въ Черно-Божелѣ) и
наконецъ, изслѣдуя все доснопримѣчательное
на пуши, въ концѣ Октября онъ прибыль
въ Москву. Далѣ въ письмѣ своемъ Г. Хо-
даковскій увѣдомляетъ между прочимъ, что всѣ
его предположенія повѣряющіеся на самомъ дѣлѣ
и что единообразное положеніе городищъ на
всемъ проспранствѣ земли Славянской столь
оказывается справедливымъ, что онъ по поло-
женію одного городища угадываетъ о близь ле-
жащихъ, и что сіе самое приводить въ изумленіе
поселянъ, почищающихъ Г. Ходаковскаго уро-
женцемъ шѣхъ мѣстъ, въ кошорыхъ онъ дѣлаетъ
свои наблюденія.

Въ семъ первомъ пушешестеі Г. Ходаков-
скаго по сѣверной Россіи, онъ нашелъ 2.000 го-
родищъ и множесшво мѣстъ и урочищъ, нося-
щихъ названія Дуная, Лады, Леля, Радогоста,
Перуна, и собраль 49 выраженій, оканчивающих-
ся на богъ и губъ. Г. Ходаковскій во многомъ не
соглашается съ Несторомъ, Тамищевымъ и
другими Писашелями о Славянскихъ древностяхъ,
касашельно наименованія и раздѣленія древнихъ
Славянскихъ поколѣній. Онъ предполагаетъ, что
вся сѣверная страна населена была Кривичами,
и что Новогородскіе Кривичи, только при Варя-
гахъ усилилисься, вмѣстѣ съ цѣлою Русью на-
зываемы были Словенали, для отличія ихъ отъ
Изгоіевъ, Колбяковъ и самыхъ Норманновъ, а мо-
жетъ быть для отличенія и отъ другихъ пле-

317

мень. Но нарѣчие, кошорымъ говорятъ проповѣ-
людимы въ окрестностяхъ Новагорода, есть то
же самое, что и въ окрестностяхъ Пскова, По-
лоцка, Смоленска, Могилева и Минска, до самаго
Райгрода на Пруской границѣ. Выраженія Славно,
Славянской конецъ, вовсе не доказываютъ, по
его мнѣнію, пребыванія Славянъ въ сихъ мѣсмахъ.
Жители назывались Славлянами, шакъ какъ дру-
гіе Софіянали, Плотниганали и т. п. по имени
урочищъ или мѣстъ ими занимаемыхъ. Невѣро-
янъно, чтобъ одинъ только кварталъ могъ со-
хранить доселѣ сіе названіе, если бы сіе на-
званіе было принадлежностію всего Новогород-
скаго края. Сіе Славно находится въ видѣ горо-
дища въ двухъ верстахъ отъ города, и подобное
названіе въ 16 разныхъ мѣсмахъ всегда нахо-
дится близъ городищъ, а гдѣ нѣмъ подобныхъ
урочищъ, шамъ названія Славы или Чести не-
премѣнно встрѣчается вблизи. Г. Ходаковскій
смѣло утверждаетъ, что сіи названія происхо-
дятъ опъ другихъ обстоятельствъ, нежели какъ
повѣствуешься въ Неспорѣ. Письмо заключается
порученіемъ Г. Ходаковскаго своему пріятелю,
о повѣркѣ нѣкошорыхъ имень и урочищъ въ Ма-
зовіи.

Въ другомъ письмѣ Г. Ходаковскаго отъ 29-го
Генваря, изъ Москвы, къ Г. Лобойкѣ, Профессору
Россійской Литературы при Виленскомъ Уни-
верситетѣ (помѣщенномъ въ Dzien. Wilen. No. 4),
онъ описываетъ пѣ же обстоятельствіва и дѣ-
лаешь порученія Г. Профессору изслѣдовать,
какъ далеко проситрается Кривицкое нарѣчие
отъ Друи до Виленны, просить его узнать о

318

которыхъ городищахъ и урочищахъ и пов-
рить множество выраженій и проч. —

Мы можемъ сказать, что пушешествіе Г.
Ходаковскаго по многимъ отношеніямъ можешь
быть весьма полезно для ощечесшвенной Испо-
ріи и Географіи. Не входя въ изслѣдованіе его
предположенія въ разсужденіи городищъ (смотрі
ланъ пушешествія Г. Ходаковскаго No. Сы-
на Ощечесшва на 1820), кошорое однакожъ по-
вѣряешься на опытѣ, изслѣдованія различныхъ
нарѣчій и опредѣленіе онымъ граничныхъ линій,
равномѣрно соображеніе мѣстоположеній древ-
нихъ урочищъ прольють новый свѣтъ на древнюю
Исторію Россіи. Множество забытыхъ и не-
употребительныхъ Славянскихъ словъ и выраже-
ній, шакже коренные названія различнымъ тра-
вамъ и шѣламъ небеснымъ, которыя Г. Ходаков-
скій — шакъ сказать — отрываемъ изъ пепла,
весьма важны въ филологическомъ огношеніи.
Всѣ любители ощечесвенной древносши съ не-
шерпѣніемъ ожидаюшь публикаціи сего занима-
щельнаго пушешествія.

Въ окрестностяхъ Фрейенвальда, малаго го-
родка надъ рѣкою Одеромъ, извѣстнаго по сво-
имъ цѣлищельнымъ водамъ, открыты развалины
огромнаго зданія, посвященнаго въ древносши,
по мнѣнію Ученыхъ, богинѣ фрей (божесшву
любви и радости у Скандинавовъ). Прежде сего
въ шомъ же самомъ мѣстѣ въ одномъ саду най-
дено множество урнъ или пеплохранилищъ, се-
ребренныхъ и мѣдныхъ колецъ, ножей и прочихъ
древносшей. II шакъ Скандинавская Миологія

319

простииралась даже въ страны, обитаемыя Сла-
вянами.

Въ журналѣ Nouvelles annales des Voyages etc.
увѣдомляють, что иждивеніемъ нѣкоторыхъ Рос-
сіянъ, любишелей Наукъ, перепечатано въ Пари-
жѣ, подъ надзормъ ОріЕНТАЛИСТА Клапрота, весь-
ма важное для Россійской Исшоріи сочиненіе
Маржерета, имѣющее заглавіе: Насшоящее со-
стояніе Россіи и Великаго Княжества Москов-
скаго, съ описаніемъ достопримѣчашельныхъ
происшествій, случившихся отъ 1590 до 1606
годовъ. (Etat present de l'Empire de Russie et
du Grand-Duché de Moscovie, avec ce qui s'est passé
de plus mémorable depuis l'an 1590 jusqu'en 1606.
Paris. 1607. un vol. in 8°). — Книга сія была перепе-
чашана въ 1669 году. Маржеретъ, служившій въ
Россіи и возвращившійся въ Францію при Генри-
хѣ IV, напечашаль по его внушенію свое сочи-
неніе «Оно было столь рѣдко, что даже не на-
ходилось ни одного экземпляра въ Королевской
Парижской публичной Библиотекѣ. Наполеонъ
взялъ послѣдній экземпляръ съ собою въ Россію
и пошерялъ вмѣстѣ съ своею арміею.

СЪВЕРНЫЙ АРХИВЪ.

1822. Іюнь. No. 11.

И С Т О Р І Я.

I.

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ЛЪТОПись ГОРОДА УСТЮГА
ВВЕЛИКАГО.

(Отрывок из рукописи подзаглавіем: Руководство к Историтескому и физитескому описанію областнаго города Устюга Великаго, сотиненное в 1791 году Устюжскимъ Штабъ-Лекаремъ Яковомъ Яковлевитемъ фризолем, Корреспондентомъ С. Петербургской Императорской Академіи Наукъ, бывшимъ въ послѣдствіи Инспекторомъ Воло годской Вратебной Управы, сконтавшился въ 1800 году. Лътопись сія пополнена и обогащена прилѣтаніями достопотенными и угеными М. К. и Г. Е., сообщивших намъ сію рукопись.)

21

322

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА ДЛЯ
ОБЛАСТНАГО ГОРОДА УСТЮГА ВЕЛИ-
КАГО. *

Лѣша отъ Р.
Хр. В. Кн.
Російскіе.

ДОСТОПАМЯТНЫЯ ПРИКЛЮЧЕНІЯ.

1212. Первобышное основаніе или, лучше Констан- шинъ и Юрій скажашь, преселеніе Устюжанъ отъ Всеволодо- вичь. Гледена на Сухонскіе берега пола- гаешся отъ начатія Архангельска- го монастыря, расположеннаго зем- ледѣльцомъ Кипріаномъ, на шакъ называемомъ въ тогдашнее время Черномъ Прилукѣ, ** въ 65 лѣшъ по-

* Новогородцы еще въ 1032 году съ военачаль- никомъ своимъ Улебомъ ходили на Устюжань и на Угорцевъ, но Юганами побѣждены бы- ли. — См. Ташиц. Росс. Испоріи часть II. стр. 105. — Пошомъ упоминается о дани, съ Печоры получаемой, подъ 1133 годомъ Ташиц. шомъ II. стр. 244. А описаніе народовъ за Печорою (думаю, Вогуличей), находимъ у Та- тищева подъ годомъ 1096. Томъ II. стр. 162 и 446. И піогда уже съ Печорою порги были. Confer. томъ III. стр. 515. Новогородцы хо- дили войною на Югровъ къ Удорію, но поби- ты Юграми. Ташиц. томъ III. стр. 305. Опи- саніе всѣхъ Задвинскихъ, Зырянскихъ, Перм- скихъ и проч. народовъ см.: у Ташиц. томъ IV. стр. 389. Примѣтаніе сообщившаго сію рукопись.

** Древній городъ Устюгъ лежалъ при берегахъ рѣки Юга, близь соединенія оной съ рѣкою жъ Сухоною, на высокомъ холму, прозванномъ Гледень, по причинѣ прекрасна-

323

слѣ основанія Москвы Суздальскимъ
Княземъ Юріемъ Долгорукимъ.

го его положенія въ разсужденіи около ле-
жащихъ мѣстъ, и начація Сѣверной Двины
посредствомъ соединенія двухъ вышеписан-
ныхъ рѣкъ, Сухоны и Юга. Опъ сего древня-
го города Устюга на Гледенѣ не имѣлся ни-
какихъ оспашковъ или развалинъ, кромѣ
упомянувшего холма, на коiorомъ находиш-
ся нынѣ монастырь Свяшыя Троицы. Сей
монастырь сущесшоваль еще до основанія
Архангельскаго монастыря, и о немъ упоми-
наюпъ лѣшописцы, что оный былъ деревян-
ный и гораздо небогатый, но началъ процвѣ-
шать тогда, когда уже Архангельскій мона-
стырь, пріобрѣпши свое благососпояніе,
вспомоществоваль онымъ сему послѣднему. По
тѣмъ лѣшописцамъ явспівуетъ, что частыя
нападенія въ тѣ времена безпокоящихся на-
родовъ, и обмываніе береговъ рѣкою Югомъ,
двѣ главнѣйшія сіи причины были понужде-
ніемъ Успюжанъ къ избранію себѣ мѣста для
населенія по Сухонскимъ берегамъ; и какъ
селеніе на Черномъ яру размножилось, тогда
наименовали жищели сіе мѣсто Устюгомъ
Великимъ въ разсужденіи прежняго и весьма
меньшаго Гледена. Впрочемъ древній городъ
Успіюгъ Великій гораздо былъ пространнѣе и
многолюднѣе нынѣшняго. Можетъ статься,
что опкрышіе Сибири, куда для промысловъ
многое число здѣшнихъ жителей по своей
охотѣ разошлось, чрезмѣрно многіе и вели-
кие пожары и неоднократно приключавшіся
моровыя язвы, главнѣйшею причиною были
къ уменьшенію народа сего города; между
тѣмъ, что почти всѣ Сибирские города дѣй-
ствительно населены Устюгскими обыва-
щелями.

324

1218. Нападеніе Казанскихъ Ташаръ на Юрій Всеволодовичь. Успіюгъ и освобожденіе отъ нихъ помощью Великаго Князя. *

1219. Походъ Успюжанъ съ Росповцеви-ми на Болгаръ.

1262. Въ Успюгѣ получена отъ Вели-Александрѣ каго Князя грамаша съ извѣстіемъ, чѣ то надъ Тапарами, по милосши Божіей, одержана побѣда; почему и разсудилось бывшему шогда въ Успіюгѣ отъ Ташарскаго Хана Ба-шыя Намѣстнику, по лѣ тописцамъ названному Багую или Буѣ бога-шырю, уступившіь силѣ Россійской; а чѣ побъ избавиться ему отъ при-ближающейся погибели, шо при-нялѣ совѣшъ своей наложницы, Успюжанки дѣ вки Марьи, креспил-ся въ православно Греческое испо-вѣданіе, переименовавшись Юанномъ, и женился на означенной дѣ вкѣ. Вскорѣ пошомъ основалѣ онъ Юан-но-Предпечевскій монастырь, на

По отшупленіи Ташаръ отъ Успіюга лѣ-шописцы не упоминаюшь, когда они вновь завладѣли Успіюгомъ; а въ Новгородскомъ лѣ-шописцѣ 1237-го года значился, чѣ то извѣст-ный Ханъ Башый въ ономъ году занялѣ вмѣ-стѣ всѣ Россійскія Княжества и тогда же убишь Великій Князь Юрій Всеволодовичь со всею его Княжескою Фамиліею.

325

проззанной имъ Сокольной горѣ,
гдѣ онъ забавлялся соколиною охо-
пою.

1290. Прибытие Росповскаго Епископа
Димитрій и Тарасія и учиненное имъ первое
Констан-
тинъ Бори-освященіе Успіюскаго Успенскаго
совичи.
собора, къ коему Великій Князь при-
ложилъ образъ Богоматери Одн-
гитріи и колоколь по названію
Тюрикъ.

1295. Вторичное посѣщеніе Росповска-
го Епископа Тарасія, и вскорѣ по
Констан-
тинъ Бори-
совичу.
немъ воспослѣдовавшее прибытие
Великаго Князя Димитрія Борисо-
вича. *

1303. Преспавленіе Святаго Прокопія,
Успіюскаго Чудошворца. **

1323. Югры взбунтовавшихъ по Двинѣ
и Югу поймали Новогородцевъ.

О семъ приключеніи въ Новогородскомъ же
лѣшописцѣ изображено слѣдующими словами:
въ лѣшо 1293-е поидоша всѣ Князи Рускіе
во Орду и Владыка Тарасій Росповскій, а
1295-го года сяде въ Росповѣ на Княженіе
Князь Константинъ Борисовичь; шого же
лѣша Владыка Тарасій Росповскій ѳхаль вто-
рое на Успіюгъ, и по немъ ѳхавъ Князь Кон-
стантинъ Борисовичь и Владыку поймальъ, а
людей ограбилъ.

Въ лѣшо 1328 Москва означена столицею
Великихъ Князей Россійскихъ.

327

1393. Взялъ былъ Устюгъ Новогород-

Василій Дицами.
мишріевичь.

Взялъ волости по Двинѣ Вели-
кимъ Княземъ.

постриженъ же былъ въ монашескій чинъ
Коломенскимъ Енископомъ Герасимомъ, и по
собственному своему желанію посланъ былъ
въ Великую Пермь, для крещенія и ученія ма-
мошихъ народовъ; прешерпѣль многочислен-
ныя препятствія, наконецъ съ помощью Бо-
жіею сихъ народовъ просвѣтилъ. Онъ пропо-
вѣдывалъ Слово Божіе природнымъ Пермскимъ
языкомъ, перевелъ на оный Библію и многія дру-
гія духовныя княги, учредилъ училища и осно-
валъ совершенный и богоугодный паствы
своея порядокъ По сихъ столь многихъ бла-
гоустройствахъ ошправился въ Москву къ
Великому Князю и Мирополиту Пимену,
коимъ представилъ достовѣрнѣйшія о бла-
гопоспѣшныхъ своихъ дѣяніяхъ доказашель-
ства; Мирополитъ Пимень не умедлилъ
учинить въ Перми особенную Епархію и
благословилъ сего Стефана на оную первымъ
Епископомъ. Послѣ того, спустя нѣсколько
времени, сей Велико-Пермскій Епископъ, для
особенныхъ пошребъ, вшорично ошправился
въ Москву, гдѣ по старосли своей и пре-
ставился при Московскомъ Мирополитѣ
Кипріанѣ. По смерти же сего Велико-Перм-
скаго просвѣтишеля, Пермская Епархія
управляема была 11-ю Епископами, а по уни-
чтоженіи оной, большая часть книгъ и цер-
ковныхъ упварей ошправлена въ Москву;
ос plateки же, какъ книгъ, пакъ древнихъ Зы-
рянскихъ идоловъ * и другихъ примѣчатель-

Одинъ изъ сихъ идоловъ былъ соболь или лисица, вы-
лишая изъ мѣди. Приль. сообщ. рѣкоп.

329

винціи споль густой шумань, что не шолько солнца, но и свѣту ма- ло видно было.

1417. Походъ Устюжанъ и многихъ дру- гихъ Россійскихъ войскъ прошивъ Новогородцевъ и сожженіе городовъ Емчи и Холмогоръ.

Тогожъ года былъ великій моръ людей по всей Россіи. *

1421. Новогородцы начали писнишь первую Россійскую сребряную мо- нету.

1422. По всей Россіи былъ обществен- ный великій гладъ, продолжавшійся два года. **

1425. Походъ Устюжанъ внизъ по Дви- Василій Ва- нѣ прошивъ великой силы Нового- сильевичъ. родцевъ, коимъ они принуждены были въ Вондокурской волоси

Въ Новогородскомъ лѣтописцѣ изображенъ: Моръ былъ силенъ по всей земли Русской, неуспѣваху похоронити и опусѣша дворы многіе безъ людей.

Въ ономъ же лѣтописцѣ о семъ Божескомъ наказаніи изъясняется шако: Бысть гладъ по всей Русской землѣ, на Москвѣ оковъ ржи по рублю, а на Коспромѣ по два, а въ Нижнемъ Новѣгородѣ по шести рублевъ оковъ ржи, и бысть моръ людемъ съ голоду, и всякую мер- пвечицу яли и нечистый скопѣ, и птицы и гадѣ; въ послѣдующій же годъ съ голоду люди мершвыхъ людей были, мрона по пупетнѣ.

830

уступить и при заключеніи мира
заплашить имъ 50.000 бѣлокъ и
2.120 соболей.

1431. Ошь чрезвычайнаго жаркаго лѣ-
ша загорѣлись лѣса и болота; отъ
дыма же этого шесть недѣль не ви-
дно было солнца, и задыхались не
шолько скошы и ппицы, но и ры-
бы въ рѣкахъ.

1436. Учиненное бунтовщикомъ, Галицкимъ Княземъ Васильемъ Косымъ взятье города Устюга Гледена съ ужаснымъ кровопролитіемъ и убіяніе, какъ Воеводы Оболенскаго, шакъ и многихъ другихъ чиновниковъ.

1437. Совершенное разореніе Гледена Вятчанами.

1438. Насшоящее укрѣпленіе нынѣ сус-
ществующаго Устюга на Сухон-
скихъ берегахъ, взрышіемъ глубо-
кихъ рвовъ и построеніемъ дере-
вянныхъ спѣнъ съ башнями, подъ
присмотромъ перваго на здѣшнемъ
мѣстѣ Воеводы, Князя Дмишriя Пе-
тровича Львова.

1441. Храбрые Устюжане побѣдили Двинскихъ народовъ, шщешно нападавшихъ на городъ.

1445. Установленіе крестныхъ хожде-
ній въ городѣ Устюгѣ.

331

1446. Нападеніе Казанскихъ Ташаръ на самый первый день Пасхи, прошивъ коего Устюжане, хошя и довольно оборонялись, однако наконецъ при needены были послѣ трехъ-мѣсячнаго пребыванія Ташаръ въ городѣ, на дорогу имъ заплатить одиннадцать тысячъ рублей и на сполькожь рухлядью.

1450. Внутреннее замѣшательство въ Россіи и грабительство, учиняемое Галицкимъ Княземъ Дмишriемъ Шемякою и пребываніе его въ Устюгѣ около двухъ лѣшъ.

1453. Освобожденіе отъ сего измѣнникъ сильнѣе ба-ка и походы прошивъ его Великимъ Княземъ.

1454. Чрезъ все лѣпо и осень такой былъ сильной дождь, что ржи не сѣяли.

1455. Грабительство Азыки, Вогульскаго Князя, по Вычегдѣ рѣкѣ, и убіяніе имъ Пиширима, 6го Епископа Пермскаго, въ Устьвымѣ.

1459. Устюжане совокупно съ многими другими войсками завоевали Вятскую провинцію, подъ начальствомъ Князя Ивана Юрьевича и взяли городъ Орловъ.

333

## II.
### Письма
**ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II,**

Сь 1768 по 1775 годъ,
донынъ ненапечатанныя.

*(Продолженіе.)*

45.

Графъ Пешръ Александровичь! Написавь письмо олъ 13го Марша, имѣю на шеперешній случай сказать вамъ: 1. мнѣ сдаешься, что здѣсь, шакъ какъ и въ вашихъ мѣстахъ, есть люди, кои большое предпріяшіе, о коемъ вы извѣстны, ищушъ всячески отдалишь, не могши оному препятствовать, знавши, что на то Моя воля рѣшительная есть. 2. Въ вашемъ проекшѣ о перемиріи, въ щой сташьѣ, гдѣ оговорено о судахъ, чтобы не входить имъ ни въ Дунай, ни въ Анѣстрѣ, и не приближаться къ Бессарабскимъ бере- гамъ, Я нашла двоякось словъ, и что они неясно и невнячно изображены, нашимъ ли то дѣлать судамъ, или Турецкимъ запре- щается. Для этого, если есть еще время, надлежишъ оную рѣчь поправишь; ибо безъ этого нашимъ морскимъ пригововленіямъ можешь учиниться ошъ двоякосми шѣхъ словъ помѣха, и найдися можешь, еслибъ

334

разорвался Конгресъ, въ недостапкѣ шѣхъ
пріуготовленій, кои шеперь и душъ, какъ то:
на Донскія лодки, кои наряжены, на Азов-
скіе фрегашы, до устья Дуная не могли бы
тогда дойти. Есмь наивсегда къ вамъ
доброжелательная. *

ЕКАТЕРИНА.

С. Петербургъ.

31 Марта 1772.

46.

Графъ Пешръ Александровичъ! Сего
ушра Я получила письма ваши ошь 14го дня
Юня, изъ кошорыхъ Я къ большому Моему
удовольствію усмошрѣла щасшливый вашъ
переходъ съ арміею чрезъ Дунай, съ чѣмъ
васъ ошь всего сердца поздравляю, желая
пришомъ вамъ Божеской помощи во всѣхъ
вашихъ впредь за Дунаемъ предпріятіяхъ;
а какъ вы сей день празднованія возше-
ствія Моего на Всероссійскій Пресpolз сдѣ-
лали весьма на сей день радосшнымъ, то Я
пожаловала и сына вашего Графа Михайла
Румянцова Полковникомъ. Пребывая въ про-
чемъ къ вамъ доброжелашельна

ЕКАТЕРИНА.

О свободномъ проѣздѣ курьеровъ вашихъ
сквозь караншинъ, сего же дня пишу къ

* Подчерчено собственоручно.

335

Князю Волконскому; копію же съ шого
письма при семъ прилагаю.

Изъ Пешергофа,
28 Юня 1773.

47.

Графъ Пешръ Александровичь! Хоя
мать, когда дѣшей своихъ сѣчешь, тому ра-
довашься не можешь, но однако же, дабы
вы въ нынѣшнихъ обстоятельствахъ въ со-
стояніи нашлись опровергнушь всѣ вашимъ
предстоящимъ военнымъ и мирнымъ дѣламъ
вредныя о Оренбургскомъ бунтѣ слухи, то-
го для за нужное нахожу вамъ сказашь, чѣдо
вчерашній день Я отъ Г. Генерала Бибико-
ва получила извѣстіе, чѣдо 26го числа Мар-
ша Генераль-Маіоръ Князь Голицынъ въ 40
верстахъ ошь Оренбурга ашаковалъ такъ
называемую Ташищева крѣпосшь, въ кошо-
рой главный воръ * заперся было съ наро-
чичымъ числомъ ему подобныхъ, оную за-
няль, а воръ самъ опяшь ушелъ паки къ
Оренбургу, гдѣ, взявъ изъ своего Бердинска-
го гнѣзда осшапочныхъ ему преданныхъ,
побѣжалъ въ степь; Князь же Голицынъ
продолжалъ свой маршъ и совершенно Орен-
бургъ, не токмо освободилъ ошь ушѣсненія,
но возстановилъ въ ономъ, привезеннымъ
имъ же провіантомъ, во всемъ изобиліе, о
чемъ Оренбургской Губернаторъ Г. Рейнс-

* Емелька Пугачовъ. Прил. Изд.

336

дорфъ самь письмомъ ошзываецься. Г. Би-
биковъ при семъ ошeшся, чпю послан-
ными паршіями къ Уфѣ и къ Яику, онъ на-
дѣ ешся очистить весь сей край ошъ даль-
няго разбою, и по всѣмъ дорогамъ возобно-
вить шишину и покой. Хошя немалое чи-
сло что ни сущихъ воровъ переловлено, но
нигдѣ ни малѣйшій слѣдъ не найдень, чшобы
между ими шапались какие ни есшь чуже-
страннѣе, подобные шѣмь, кои руковод-
ствовали возмущеніемъ въ нашей сосѣдней
землѣ, да и изъ нашихъ не шокмо чшобь чи-
новый одинъ, но ниже ни одного порядоч-
наго человѣка нѣшу, а сущая сволочь, въ не-
вѣ жествѣ, глупосши и необузданномъ пьян-
ствѣ погруженныхъ людей. Ко времени и кспа-
ши разрушается производимый нѣсколько
мѣсяцовъ сряду нѣ коморый родъ новой гор-
дости въ ненавистникахъ славы Имперіи
нашей. Сей день отправляються къ вамъ рѣ-
шительныя на мирное дѣло повелѣнія. Дай
Боже, чшобь вы предупѣли доставить ошъ
честву своему даръ шоль драгоцѣный, пе-
ромъ или оружіемъ; въ чемъ шеперь всю Мою
надежду на ваше искусство и испытанное
благоразуміе и полагаю. Остаюсь какъ всегда къ вамъ доброжелашельна

ЕКАТЕРИНА.

Апрѣля 9 1774.

Извѣ села Царскаго.

337

ГЕОГРАФІЯ:
III.

Взглядъ на Географическія изысканія, еще
не сдѣланныя, и о лучшихъ способахъ про-
извести оныя въ дѣйство.

Сот. Мальтъ - Брюна.

(Окончаніе.)

Большой островъ Бораю своимъ распо-
ложеніемъ не столь удобенъ къ поискамъ,
какъ Новая Гвинея; но за шо племена, оный
населяющія, не столь дики и безчеловѣчны.
Эйдаганцы, которыхъ почищали человѣкаяд-
цами, показались совершенными дѣшьми
Природы, крошкими, веселыми и омкровен-
ными одному Нѣмецкому офицеру, бывшему
въ Голландской службѣ, дѣлавшему наблю-
дѣнія надъ нѣкоторыми изъ сихъ дикихъ въ
Макассарѣ. Можешь бышь, вышедъ на бе-
регъ съ восточной спороны, обитаемой си-
ми дикими, можно скорѣе проникнуть въ
средину острова; и безъ сомнѣнія тамощ-
нія мѣсła будушъ не менѣе любопытны
внушренности.

О Суматрѣ уже не для чего теперь упо-
минанъ: ошважный Стамфордъ Рафлесъ уже
проложилъ дорогу во внутренность и обо-
гатиль, какъ Географію, такъ и овечество
свое новыми окрышіями. Крошость, съ

22

338

каковою онь обращается между шамошними
жителями, того, стоинь чипобы просвѣщен-
ные народы подражали его поступкамъ.

Новая Голландія есть послѣдняя часть
Океанских земель, на кошорую шеперь над-
лежишь обратишь вниманіе. По всей окруж-
носши ея нѣшь ни одного пролива, ни одной
значительной рѣки и шакъ мало заливовъ. Все,
чпо почитали прежде усѣньями рѣкъ, по до-
еповѣрнымъ свидѣтельствамъ, оказалось за-
ливами. И хотя на берегу Сѣверный Діменţ,
открыта Лейшенантомъ Кингомъ довольно
большая для Новой Голландіи рѣка, попо-
му, что могли подняться по ней на бо миль,
но болоша въ семь мѣстѣ доказали, что она
изъ числа шѣхъ прибрежныхъ рѣкъ, кошорыя
при всей своей ширинѣ не шекушь на боль-
шое разстояніе. Впрочемъ позволимъ се-
бѣ надѣяться, что еще можно по ней про-
браться какънибудь во внутренность огром-
ного острова, кошорому Географы не смѣ-
ють отказашь и дать имени манерика.

Синія горы, почитаемыя прежде непри-
ступными, назадъ тому чешыре года пе-
рейдены, и за ними на необозримое про-
странство простирались равнины, покры-
тыя лѣсами, обитаемыя звѣрями, и по ви-
димому не вовсе безъ жителей. Г. Оксберри,
Инженеръ, въ 1817 году прошелъ 500 Англій-
скихъ миль къ западу отъ Поршъ-Джаксона

339

и видѣль много рѣкъ, по большой части исче-
завшихъ въ болошахъ. Одна изъ нихъ молько,
 казалось, шекла къ восточному берегу и
двѣ другія къ проливу Бассъ.

Сколь много неизвѣстнаго и любопыт-
наго находимъ во внешренности Новой Гол-
ландіи! Можешь быть увидимъ тамъ новые
народы неизвѣстные, какъ по виду, такъ и
по всѣмъ отношеніямъ къ человѣческому ро-
ду; можешь быть найдемъ землю изобиль-
ную рудами и дорогими каменями; можешь
быть впрочемъ, вмѣсто Эльдорадо и ея оби-
тапелей, найдемъ тамъ однихъ смиренныхъ
бобровъ и кунгуру (двуутробки). Но если
посреди обширныхъ долинъ и неизвѣст-
ныхъ распѣній сыщемъ хошя одно, могущее
послужить лекарствомъ для болѣзней, до-
нынѣ считаемыхъ неизвѣстными, и тогда
человѣчество выиграешь много.

Мы обращали вниманіе на окружающія
южный полюсъ моря, которыя сушь поль-
ко часми Великаго Океана. Теперь взглянемъ
на оба полюса планешы нашей съ одной
общей почки зрѣнія.

Два полушарія, раздѣляемыя эквапоромъ,
по справедливости могутъ почитаться со-
вершенно противоположенными одно дру-
гому, по физическому устроенію: одна по-
ловина соспошь изъ земли, другая изъ во-
ды. Въ южномъ полушаріи счишается поль-

340

ко 1.600.000 квадр. миль земли, погда какъ въ сѣверномъ просшраншво извѣстныхъ земель проспирается до 5.000.000 квадр. миль. Не можно ли заключить изъ сего, что остальная часть земли, укрывающаяся отъ нашихъ поисковъ за вѣчными льдами полюсовъ, соотвѣшствуетъ общему содержанію, и что около сѣвернаго полюса больше земли, шакъ какъ около южнаго болѣе воды? Таковая разность окончносшей планешы нашей можешь произойти отъ механической причины: сравнишельнаго пониженія поверхности южнаго полушарія, которое доказывается измѣреніемъ градуса меридіана, сдѣланнаго Лакаллемъ у мыса Доброй Надежды, а наиболѣе ускореніемъ движенія отвѣса, что показываетъ сильнѣйшее дѣйствіе тяжесши, или ближайшее разстояніе земной поверхности къ общему центру тяжесши. Славный Геомешрь Лаплась ушверждаетъ сіе предположеніе на сходствѣ нашей планешы съ прочими, раздѣлающимися шакже на неравныя части. Какъ иначе изъянить чрезвычайный холодъ Сѣверной Америки и постоянные вѣшры, сухіе, холодные, кошорые въ продолженіе зимы дують во все прошяженіе Соединенныхъ Шшатовъ, да-до границъ, гдѣ начинаются умѣренные муссоны? Просраншво земель у полюса сообщаетъ Америкѣ сію шемперашуру, шо-

341

гда, какъ Европа пользуется всѣми выгодами моря, отдѣляющего оную отъ холодовъ земель полярныхъ. Наконецъ появленіе въ Шпицбергенѣ въ продолженіе лѣшнихъ мѣсяцевъ ушокъ, оленей, а наиболее звѣрковъ Карибу, обитающихъ въ Америкѣ, доказываетъшъ намъ, или неподвижность у полюса льдовъ, или существованіе земли вмѣсто принятаго предположенія моря, окружающего сѣверный полюсъ.

Не смочря на показанія многихъ плаващелей, какъ по Монсона и нѣсколькихъ Голландскихъ Капитановъ, которые, по словамъ Англійскаго Капитана Гульда, доходили почи до полюса, намъ кажешься это вовсе невѣроящнымъ, по многимъ причинамъ, отъ которыхъ мореплавашели могушь обманываться въ своихъ заключеніяхъ, и которыя изъяснишь не трудно. Напримѣръ: можно ли положиться на магнитную стрѣлку, дѣйствіе коей безпрерывно нарушается въ сихъ моряхъ; особенно предположивъ, что магнитный полюсъ можешь быть въ 80° широшы, тогда направленіе магнитной стрѣлки, вмѣсто сѣвера, будешь указывать прямо на югъ. Равнымъ образомъ, ежели сообразить, сколь невѣрны вычесленія градусовъ долгошы, какъ сами по себѣ, такъ отъ близости меридіановъ и трудности наблюдения разстояній полярныхъ звѣздъ;

342

ежели предположить даже, что всё наблю-
денія дѣлаються днемъ по косвенному дви-
женію солнца, то одно мало изѣвспшное
намъ дѣйствіе горизонтальной рефракціи
досташочно убѣдить насъ, что въ широшѣ
80° самому опышному мореплавашелю труд-
но будешь опредѣлишь свое мѣсто. Если бъ
что либо достигъ до полюса, тогда
всѣ извѣстныя пособія науки мореплаванія
были бы недосташчны для назначенія
своего пуши и опредѣленія мѣща: тогда
всѣ точки земнаго шара были бы ошь него
къ югу; тогда никоимъ образомъ онъ не
могъ бы взять, ни на восшокъ, ни на за-
падъ, и первое плаваніе, въ копорую спо-
рону онъ ни обрашился, будешь на удачу;
однимъ словомъ, онъ прошелъ бы полюсь, не
зная, былъ ли онъ шамъ или нѣшь. Послѣ сего
можно судишь о спепени довѣренносши, за-
служиваемой многими кишоловами, кошорые
ушвѣрждающъ, что они обошли полюєь или
даже были двулича градусами выше полюса.

Послѣ сихъ разсужденій кажешься, что
экспедиціи къ полюсу или въ моря поляр-
ныя должны бы лучше быть соображаемы.

Покушенія, обѣщающія наиболѣе успѣ-
ха по нашему мнѣнію, соспояшь въ томъ,
чтобы съ материка подняться сколько
возможно къ сѣверу со спороны Америки
и Гренландіи. Эскимосы, опкрытые къ сѣ-

343

веру отъ залива Бафинова, ђздятъ на са-
няхъ, запряженныхъ собаками; для пушеше-
свія къ сѣверу можно воспользоваться по-
казаніями сихъ дикихъ и ошкрышь, какъ да-
леко просширается ихъ земля. Опіравясь
отъ берега, лежащаго въ широшѣ 78°, еštѣ
кажется возможность достигнушь до по-
люса, удаленнаго оштуда шолько на 300
миль, и если какой нибудь морской заливъ
или проливъ остановишъ пушешественни-
ковъ, шо постарашеся опредѣлить его на-
правленіе, для показанія плавапелямъ цѣли
ихъ разысканій.

Другая сухопутная экспедиция должна
отправиться отъ факторій Компаніи Гуд-
сонова залива и направить путь свой къ
озеру или заливу, видѣнному Геарномъ, и
осмошрѣвъ берега, возвращаться къ сѣверо-
востоку, для достиженія южныхъ береговъ
Бафинова залива. Сія экспедиція, ни мало не
опасная и очень обыкновенная, рѣшишь
однако же важный вопрос: гдѣ оканчи-
вается безъименный рукавъ моря къ вос-
шоку отъ острова Сушампіона, открыта-
говъ 1631, году Капитаномъ Фоксомъ, и пред-
ставляющего болѣе вѣроятности прохода къ
сѣверо-западу, нежели самый Бафиновъ за-
ливъ. Сіе пространспіво моря или земли
между Бафиновымъ и Гудсоновымъ заливами
было ошавлено совершенно безъ вниманія,

344

а оно шьмь болѣе подлежишь вниманію, что экспедиція Капитана Росса, отнесши болѣе къ востоку мысь Валсингама на предполагаемомъ острову Жамеса, шьмь увеличила на 100 морскихъ миль сіе среднее просшранство, почти неизвѣстное.

Третія экспедиція попотребешь болѣе
средствъ и встрѣтишь болѣе трудностей.
Оная должна отправиться ошь рѣки Ме-
кензи по сѣверному берегу манерика до Бе-
рингова пролива, или лучше, до Ледовитаго
мыса, конечнаго предѣла разысканій Куко-
выхъ. И шакъ какъ возможно (а по наше-
му даже вѣроятно), что манерикъ въ сей
часни простирается на безконечное про-
странство къ сѣверо-западу, то экспедиція,
конечно, можешь запруднишься удаленіемъ
ошь всякой обитаемой страны. Возможно
даже, что берегъ залива, видѣннаго Ме-
кензіемъ, простирается къ сѣверу, вмѣсто
прошяженія къ западу; и потому экспеди-
ціи должно будешь отправиться къ полю-
су, вмѣсто продолженія пуши къ Беринго;
ву проливу *. Во всякомъ случаѣ можно
желать другаго отправленія по сухому пу-
ши ошь пролива Беринга, по направленію

* Сіе разсужденіе писано въ 1819 году, когда еще неизвѣстны были послѣдствія экспедиціи Парри въ сіи страны.

345

успѣя рѣки Мекензи, чтобы встрѣшиться съ первою. Очень быть можешь, что западная окончность Америки обитаема какими нибудь воинственными народами племени Чукчей, которые будушь защищать входъ въ свои горы: тогда успѣхъ экспедиціи, нами предполагаемой, не можешь быть вѣренъ.

Если же и предположить, что существующъ тамъ морскіе рукава, то наилучшее средство для описи оныхъ, по множеству льдовъ, стуь шакъ называемыя льдяныя людки (Eisbock.), какія обыкновенно осенью и весною употребляются въ Балтійскомъ морѣ по проливамъ, для нереїзду по льду. Камчадальскія байдары шакже способны къ сему предпріятію.

Что касается до сѣверо-восшочнаго перехода, то оный многими пушешествіями Рускихъ по сѣвернымъ берегамъ Сибири, какъ пѣшкомъ, въ саняхъ, на лодкахъ или плюскодонныхъ судахъ уже опкрышь, оставается только испытаніе, можно ли пройти въ ономъ кораблями. Но неглубокое море въ недалекомъ просшранствѣ отъ береговъ Сибири покрыло или сплошными, или плавающими льдами, и даже ледъ сей соединяешь какъ бы мосломъ два материка къ сѣверу отъ Берингова пролива. Одна надежда пройти имъ должна основываться на временномъ взломѣ льдовъ. — Часло ли же слу-

346

чаются таковые взломы и продолжитель-
но ли время ихъ? —

По многим причинамъ, которые не-
льсяшь успѣхомъ въ морскихъ покушеніяхъ
для отысканія проходовъ, Г. Скоресби, хо-
шя самый неустрашимый изъ моряковъ,
добно намъ мыслишь, что предпріятія
въ странахъ полярныхъ будушъ успѣшнѣе
на саняхъ, нежели на корабляхъ, въ морѣ
льдами покрышомъ.

Не льзя оставишь предѣловъ сѣвернаго
полюса, не припомнивъ вопроса о старой
Восточной Гренландіи, області, какъ гово-
ряшь, нѣ когда плодоносной, нынѣ окружен-
ной вѣчными и неприсутными льдами, о
народѣ Скандинавскомъ, какъ разсказывающіе,
уже пяшь вѣковъ ождѣленномъ отъ прочихъ
живыхъ творецій и колорый, можешь бышь,
еще сущесшвешь съ своими древними нра-
вами, обычаями и языкомъ тогдашнимъ. Но
сіи предположенія, къ сожалѣнію, опровер-
гаются шѣмъ, что, по всѣмъ извѣстіямъ, вос-
точный берегъ Гренландіи заселень такими
же Эскимосами, какъ и прочіе Гренландцы,
что селенія ихъ простираются до шѣхъ
странъ, где солнце остается четыре недѣ-
ли на горизонѣ, т. е. до полярнаго кру-
га, что сіи жители приходяшь иногда въ
Юліансгабѣ, Дашскую факторію, лежащую
наиболѣе къ югу по западному берегу, и

347

разсказывают что между ними иѣшь ни-
какихъ людей Норвежскаго поколѣнія. И ес-
ли одинъ Эскимосъ, закиданный вопросами,
разсказалъ о поколѣніи исполиновъ, между
ними живущихъ и питающихся человѣче-
скимъ мясомъ, то это было вѣроятно въ на-
мѣреніи устрашить Дашчанъ, чтобъ они
не простирали къ нимъ власши своей, ко-
торая не всегда была благопріятна для жи-
телей.

Во всякомъ случаѣ, вся восstочная часть,
не смотря на покушенія многихъ достой-
ныхъ мореходцевъ отъ мыса Фаревеля до
мыса Шарна (Charn), гораздо менѣе извѣ-
стна, нежели та, ко whomая идешь къ сѣверу
отъ мыса Шарна.

Первое покушение должно бы было на-
чать по землѣ отъ 61° до мысовъ, означен-
ныхъ Лейшенанномъ Егедомъ; оно положи-
ло бы конецъ всѣмъ спорамъ о старой Вос-
точной Гренландіи; ибо достовѣрно кажеш-
ся, что далѣе сихъ широшь къ сѣверу ей
нельзя уже существовать.

Конечно не сокровищъ надлежить оты-
скивать въ странахъ полярныхъ; только
любовь къ познаніямъ должна привлекать
шуда Ерропейцевъ, и все, что можно шамъ
пріобрѣсти, соспошить въ славѣ поставить
подъ арктическимъ полюсомъ Геркулесовы
колонны. Нельзя осмѣлиться даже въ во-

348

ображеніи представить себе землю въ про-
тивуположномъ полюсѣ; ибо Ледовитый
поясь, начинающийся въ бо и даже въ 55 гра-
дусахъ широшы, ясно показываетъ, что въ
широшѣ 75° сплошные и безконечные льды
соединились для воспрепятствованія море-
плавателямъ; что тамъ усилія человѣче-
скія останутся навсегда безплодными, и
быстрые корабли, управляемые опыта-
нію и предводимые геніемъ, остановятся
предъ ужасными спѣнами обители вѣчной
зимы, гдѣ, можешь быть, холодъ достигъ до
степени мершвящей дыханіе человѣческое.
И такъ, оставимъ химерическія предпріятія
объ открытіи южнаго полюса, гдѣ цар-
швуешь смерть, гдѣ жизнь не осмѣлился
показашься и глазъ смершнаго не можешь
созерцать спрашныхъ панеспвь Природы.

И такъ, шаръ земный еще останешься
для насъ не совершенно открытымъ. Дарь
небесъ, разумъ насъ оживляющій, не въ со-
стояніи досшить до яснаго и опредѣливель-
наго познанія земли, служащей ему темни-
цею, и тогда, какъ испытательный взоръ
нашъ достигаетъ въ безконечности небесъ
до послѣдней звѣзды, онъ не можешь про-
никнуть хося до одного изъ полюсовъ зем-
ныхъ!

Можно бы остановиться на сей мысли;
но здравый опытъ запрещаетъ это, пред-

349

ставляя, сколько причинъ невѣдомыхъ, об-
стоятельствъ незамѣшныхъ могутъ пере-
мѣнить состояніе южнаго ледовитаго поя-
са. И такъ, удалимъ всякое систематиче-
ское сомнѣніе, могущее остановить рвеніе
мореплавателей; скажемъ только, какъ и во
всякомъ другомъ случаѣ правило способствую-
щее къ усовершенствованію познаній: „Бу-
демъ во всемъ, сомнѣваться и будемъ всего
надѣяться.“

350

ПУТЕШЕСТВІЯ.

IV.

ПОДРОБНОЕ ИЗВѣСТІЕ О ПУТЕШЕСТВІИ КАПИТАНА
ПАРРИ ВЪ 1819 ГОДУ, ДЛЯ ОТКРЫТІЯ СЪВЕРО-ЗА-
ПАДНАГО ПУТИ. Соч. В. Н. БЕРХА.

(Продолженіе.)

Лейшенаншь Парри знакомишь насъ съ новымъ замѣчаніемъ о протяженіи звука: во время сильныхъ морозовъ, говоришь онъ, можно было слышать, что говорили люди, находившіеся въ одной милѣ отъ кораблей. Февраля 11го числа, продолжаетъ онъ, слышалъ я очень хорошо, какъ машросъ, находившійся отъ меня гораздо далѣе одной мили, пѣль пѣсни. Въ сей день прохаживались Гг. Бичій, Фишеръ и Беверли по берегу, и бывъ въ разстояніи двухъ миль отъ корабля, услышали вдругъ сильный запахъ дыма. Сначала заключили они, что-нибудь горишь не вдалекѣ; но въ послѣдствіи удобствовѣрились, что это дымъ изъ корабельной трубы. Давно замѣчено было на обоихъ судахъ, что дымъ, выходя изъ трубы, не могъ по рѣдкости воздуха подыматься вверхъ, и удалялся отъ оныхъ въ горизоншальномъ направленіи.

Въ Октябрѣ прошлаго года построенъ былъ сими пушешесшвенниками на берегу

351

маленькій домикъ съ печью. Въ ономъ хра-
нили нѣкошорые инструменты и разные
припасы. Февраля 24го числа увидѣли вдругъ
съ кораблей, что онъ горишь; поелику вся
команда была въ сіе время на верху, то ки-
нувшись немедленно на берегъ, зашутили
огонь очень скоро. Самый большой вредъ
прешерпѣлъ оѣ пожара сего усердный слу-
га Капитана Сабина, Смишъ: когда огонь
всныхнулъ, то находился онъ въ домикѣ, и
зная, какъ много дорожилъ баринъ его ин-
струментомъ для измѣренія наклоненія ма-
гнишной стрѣлки, схвашилъ онъ его и по-
бѣжалъ съ нимъ опромешью на корабль, не
надѣвъ въ поропливости сей перчашокъ.
По прибытиі туда, почувствовалъ онъ, что
пальцы обѣихъ его рукъ окостенѣли. Г. Эд-
вардъ приказалъ ему опустишь обѣ руки въ
холодную воду, кошорая весьма въ корош-
кое время подернувшись лѣдяною оболочкою,
служила доказательствомъ, какая степень
спужи находилась въ его пальцахъ. При
всемъ усердіи искуснаго врача сего, линил-
ся бѣдный Смишъ нѣсколькихъ составовъ у
семи пальцевъ обѣихъ рукъ.

Въ началѣ Марша примѣшили ходившіе
по берегу, что солнечные лучи имѣющі нѣ-
кошорое вліяніе на снѣгъ: въ разныхъ мѣ-
сках началъ онъ немножко шаять, и по-
верхносшѣ покрывалась шонкимъ лѣдомъ.

352

5го числа былъ весьма пріятный день, и по совершеніи Божесшвенной Липургіи произливались всѣ съ особеннымъ удовольствіемъ по берегу. Хочя прошлые три месяца вѣтръ дуль почили посшоянно ошь N и NW; но въ сіе время отошелъ онъ къ SSO и былъ сопровождаемъ шквалами. Въ сіе время поправили сгорѣвшій домикъ.

Въ половинѣ Марша оказалась еще цынготная болѣзнь у трехъ человѣкъ; но строій надзоръ за ними и прошивуцынготныя лѣкарства возстановили вскорѣ пхь здравовье. Не видавъ всѣ послѣднія шесть недѣль ни одного животнаго, были пушешественники сіи весьма обрадованы, усмoшрѣвь одну чайку.

Марша 26го былъ уже день весьма долгъ, и во всю ночь было довольно свѣтло. Въ сіе время мѣряли въ гавани полщину льда и нашли оную въ 6¼ фушовъ. Снѣжный илостъ былъ только въ 8 дюймовъ, да съ низу имѣлъ ледъ нѣкоторую рыхлость; остальное же былъ весьма швердый и произрачный ледъ.

Можно легко вообразить, съ какими за трудненіями и непріятностію производилась сушка бѣлья между палубами; она усุгубляла весьма много сыросće и уменьшала шеплоту. Апрѣля 7го, говоришь Лейшенаншъ Парри, имѣли мы первый разъ удовольствіе

353

сушишь бѣлье наше на чисшомъ воздухѣ, че-
го лишены были ровно 6 мѣсяцевъ. Въ
Апрѣлѣ мѣсяцѣ случилось шолько одно
замѣчашельное обстоятельство: шаке-
лажъ сдѣлался шакъ шугъ, какъ онъ былъ
при началѣ пушешествія. Замѣчательно,
коль прошивное дѣйствіе произвель морозъ
при Беринговомъ оспровѣ, когда первый
нашъ мореплаватель былъ принесенъ къ оно-
му бурею 1741го года 5го Ноября. Миллеръ
говоришь: „слѣдующаго утра увидѣли, чье
„большая часть канатовъ (вашъ) на пра-
„вой сторонѣ пакешбоша перелопалась.

Въ исходѣ Апрѣля случилась разшель-
ная перемѣна въ состояніи воздуха: ршуть
шермомешра по Фаренгейпову дѣленію упа-
ла отъ—32° до +32°, снѣгъ, лежавшій на су-
конной крышкѣ Геклы, началъ шаять, и по-
года походила совершенно на лѣшнюю. Не
взирая на сію пріятную погоду, Лейте-
наншь Парри запрещиль служишелямъ пере-
мѣнять зимнюю одежду. Въ сіе время весьма
трудно было ходить по берегу; снѣгъ былъ
шакъ рыхлъ, чье при каждомъ шагѣ надоб-
но было просшупашься.

Капитанъ Сабинъ, желая опредѣлить
съ почностію движеніе маяшника, пере-
ѣхаль съ двумя служипелями жить въ по-
мянушый домикъ. Перваго Маія насшаль
вдругъ жестокій вѣтръ отъ сѣвера, сопро-

23

354

вождаемый такимъ густымъ снѣгомъ, что въ нѣсколько часовъ завалило онымъ весь помянутый домикъ. Съ великимъ трудомъ, говоришь Лейтенантья Парри, опрыли мы снѣгъ и выпустили заключенныхъ.

Поелику въ теченіи зимы грузъ обоихъ судовъ значительно уменьшился, то приказывъ начальникъ экспедиціи 6го Маія обрубившіь около оныхъ кругомъ ледъ. Въ сіе время показываль Фаренгеймовъ мермометръ въ полдень +8°. Лейтенантья Парри говоритъ: при ошправленіи получили мы провизіи шолько на 26 лунныхъ мѣсяцевъ; а какъ въ сіе время уже прошло 13, что мы освавили Англію; то и приказалъ я сократить всѣ порціи одною трешью. Удовольствіе, съ коимъ всѣ выполнили сію волю мою, продолжаетъ онъ, было новымъ доказательствомъ того повиновенія. Коимъ ввѣренная мнѣ ковманда отличилась во время всего пушешествія.

Мая 12го, одинъ изъ охотниковъ застрѣлилъ упку и донесъ, что встрѣчалъ въ нѣкошорыхъ мѣстахъ слѣды оленей и пахачихъ быковъ. Пріятное извѣстіе сіе умно-жило число охотниковъ; и хотя они и принесли нѣсколько дикихъ птицъ, но воз-врашились съ глазною болѣзнію, называемою въ Америкѣ снѣжная слѣпоша (Snowblindens). Американцы, говоришь Лейтенантья Парри,

355

исцѣляются отъ оной, держа глаза надъ па-
ромъ горячей воды; но мы нашли, что хо-
лодная примочка изъ оловянной кислоты
была гораздо полезнѣе. Черезъ 4 и 5 дней
выздоравливали всѣ больные, подразумѣвая,
чпю въ сіе время береглись они свѣша. Да-
бы предостеречь служищелей отъ подобной
глазной болѣзни, то приказалъ я каждому,
на берегъ идущему, завѣшивашь глаза свои
бѣлымъ крепомъ. Офицеры изобрѣли еще
гораздо лучшее и предохранительнѣйшее
средство: вынувъ изъ очковъ шекла, об-
шагивали они пустое мѣсто зеленымъ или
чернымъ крепомъ. Сшекла вынимали они
для того, что они сообщали глазамъ весь-
ма большую шеплошу. *

Мая 17го окончили тягостную работу,
обрубку льда около кораблей; и при семъ
случаѣ поднялась Гекла кормою на 10, а но-
сомъ на 18 дюймовъ. Послѣ сего заняли ко-
манду обыкновенными корабельными рабо-
шами. Всю надводную часть оныхъ надобно
было съизнова переконопаить; ибо мо-
розы очень разширили всѣ пазы.

* Нельзя не вспомнивъ при семъ случаѣ, что во время взятія часши обоза. Наполеоновой арміи, нашли нѣсколько тысяч дюжинъ зеленыхъ очковъ. Вѣроятно думалъ онъ предохранишь солдацъ своихъ сими очками отъ сиѣжной слѣпошы.

356

Около 20го Мая посѣялъ Лейшенаншъ
Парри на берегу нѣсколько луку, редису,
горчицы и кресу. Всѣ сіи сѣмена погибли,
одинъ шолько редись выросъ къ концу Юля
въ вершокъ длиною. Замѣчательно, что про-
стой горохъ, посѣянный матросами безъ
всякой цѣли, принялся очень хорошо. Мая
24го шелъ первый дождь.

Лейшенаншъ Парри говоришь: полагая,
что извѣстіе о величинѣ и произведеніяхъ
острова Мельвиля можешь послужишь къ
шочнѣйшему познанію Географіи и Есше-
ственной Исторіи сѣверныхъ полярныхъ
странъ, рѣшился я предпринять сухопуш-
ное пушешествіе во внутренность онаго.
Юня 1го числа отправился я въ пушь съ
Капитаномъ Сабиномъ, Докторомъ Фише-
ромъ, Мичманами Ніасомъ и Рейдомъ, двумя
сержантами и тремя матросами. Прови-
зіи взяли мы на 3 недѣли и въ шомъ чл-
слѣ нѣсколько Донкинова мяса, салепа, са-
хару, винъ и водки. Провизія сія, съ двумя
палашками и приличнымъ количесвомъ
дровъ, всего вѣсомъ 800 функовъ (22 пуда
8 функовъ), положены были на легкую, но
весьма крѣпкую шелѣгу. Каждый офицерь
имѣлъ сверхъ сего кономку за плечами въ
17 функовъ, съ чулками, рубахами, байко-
вымъ одѣяломъ, фланелевою фуфайкою и пр.

Г. Мичману Дилей (Dealey) и тремь ма-

357

просамъ приказалъ я слѣдовать за нами въ
первый день пушешествія, дабы пособить
везти телѣгу. Я рѣшился отправиться
прямо на сѣверъ, и достигнувъ до моря
поворошить къ западу и пошомъ слѣдо-
вать въ нашу гавань. Пушешествіе поло-
жилъ я совершать только ночью, а днемъ
отдыхашь. Причиною мѣры сей было то,
чпо я опасался, дабы жаръ и ораженіе
лучей отъ снѣга не могли повредить здо-
ровью нашему.

Можно легко вообразить, что пушеше-
ствіе по безплодному и необитаемому ос-
трову Мельвилю должно быть совершенно
единобразно и незанимательно для чишаше-
ля, а только полезно для Географа. Не взи-
рая на сіе, сообщилъ намъ почтенный Пар-
ри нѣсколько любопытныхъ свѣдѣній, и
обладая отличнымъ даромъ придавашь жи-
воспѣ самымъ скучнымъ мѣстамъ своего
повѣстованаія, доставилъ намъ очень прі-
яшное описание сего пушешествія.

Отошедъ нѣсколько миль ошь гавани,
увидѣли пушешественники равнину, свобод-
ную ошь снѣга, и примѣтили здѣсь гораз-
до болѣе произрастѣній, нежели около га-
вани. Мохъ былъ здѣсь гуще и выше; а въ
нѣкоторыхъ мѣстахъ росли дикій мохъ
(Papaver nudicaule) и разные кустарники;
но послѣдніе были шакъ влажны, что не

358

могли употребишь оныхъ на вареніе пищи.
Въ шеченіи сего дня убили 7 ушокъ; но
всѣ птицы, видѣнныя ими на оспрову, были
весьма пугливы и осторожны. Замѣчаніе
сіе служишь явнымъ доказательствомъ,
что онъ прилетѣли сюда изъ обишаемыхъ
мѣстъ: извѣстно, что птицы, не видавшія
людей, шакъ смѣлы, что садяшся къ нимъ
на головы и плеча.

Июня 3го числа найдена широта мѣста
75° 06' 58", долгоша 110° 30' 32", склоненіе
компаса 128° 30' восшочное. На пуши ви-
дѣли молодаго оленя, кошорый былъ шакъ
рученъ, что ходиль за нами, какъ собака, и
усматривали въ разныхъ мѣскахъ мно-
жество хорошаго моху и противулист-
наго каменолому (Saxifraga oppositifolia). По
дорогѣ лежало множество песчаныхъ ка-
меньевъ, черезъ кошорые съ трудомъ пере-
шаскивали телѣгу. Ошь раздавленія оныхъ,
говоришь Лейшенаншь Парри, происходилъ
запахъ, похожій на глиняный, хошя мы ни-
гдѣ глины не встрѣчали. Въ песчаныхъ ка-
меньяхъ сихъ находили каменный уголь, ко-
шорый былъ шакже разсѣянъ по разнымъ
мѣстамъ, но горѣлъ не хорошо.

4го числа въ два часа упра пустились
пушешественники опять въ дорогу. Ошь
самой гавани, говоришь Лейшенаншь Пар-
ри, шли мы все на гору, и по примѣрному

359

счисленію находились въ сіе время 400 фу-
шовъ выше г. ризонша воды. Чрезъ мѣста,
въ коихъ лежалъ снѣгъ, проходили мы съ
великимъ зарудненіемъ; ибо онъ былъ
шакъ рыхлъ, чѣто мы безпрестанно просшу-
пались. Ежели бы мы не находили часпо
мѣстъ снѣгомъ не покрытыхъ, шо должны
бы были страдашь непремѣнно глазною бо-
лѣзнію; опраженіе лучей ошь снѣга было
несперпимо ярко для глазъ нашихъ. Когда мы
останавливались для ночлега, то немедлен-
но по постановленіи палатокъ, долженъ
былъ каждый перемѣнить чулки, и Г. Фи-
шеръ осмапривалъ у всякаго ноги. Во вре-
мя дороги, когда дулъ попутный вѣшръ, то
подымали матросы на шелѣгѣ парусь, ко-
торый хошя небольшую дѣлалъ пользу,
но доставлялъ имъ раз-&mdash;влеченіе.

Туманная погода, случившаяся на другой день, зарудняла много сихъ путешественниковъ. Зрѣніе простиралось шолько на одну четверть мили; а посему и должны они были, чѣпобы слѣдовать по прямой линіи, наблюдаять какой нибудь предмѣшъ. Сильное дѣйствіе полярной рефракціи во время тумана было еще гораздо ощущительнѣе. Усмотря въ ошдаленіи какой нибудь признакъ, направляли они къ оному пушь свой; но къ удивленію, прошедъ шолько нѣсколько шаговъ, находили себя вплочь.

365

подлѣ онаго. Не взирая, чшо глаза каждаго покрышы были крепомъ, чувствовали Лейшенаншь Парри, Г. Фишеръ и одинъ матросъ, сильную глазную боль. Широша мѣстка была въ сіе время 75° 22', долгоша 111° 14'.

6го числа прибыли пушешественники къ горѣ, на которую взобравшись увидѣли впереди море; а въ правую руку высокій берегъ, оказавшійся въ послѣдствіи остроюмъ. Въ семъ мѣстѣ была природа совершенно мершва; нигдѣ не видно было ни одного произрастѣнія. Въ сіи послѣдніе чешыре дня не повстрѣчались пушешественники ни съ однимъ живопнымъ, хошя въ нѣкоторыхъ мѣсцахъ и находили на слѣды оленей, лисицъ и мышей. Посшавя въ семъ мѣстѣ пала пики, пошель Лейшенаншь Парри съ Гг. Ніасомъ и Рейдомъ впередъ, да-бы осмотрѣть видѣнное ими море. Прошедъ полторы мили на NNW по глубокому (5го числа выпавшему) снѣгу, прибыли къ маг-лому заливу, по берегамъ коего разбросаны были куски льда. Удосшовѣрясь, чшо видѣнное ими впереди пространство, льдомъ покрытое, есть дѣйствительно море, по-шель Г. Парри съ своими сопушниками къ западу, и прошедъ двѣ мили, прибыль къ пригорку въ 60 фуповъ вышиною. Приго-рокъ сей образовалъ мысъ, кошорый Лей-

361

шенанть Парри назвалъ по имени Г. Ніаса;
а видѣнному въ правой рукѣ острову далъ
имя Капитана Сабина.

Хотя Лейшенанть Парри удостовѣ-
рился здѣсь еще болѣе, что онъ находился
при морѣ, но зная упрекъ, сдѣланый изда-
шелями Эдимбургскаго журнала, * извѣст-
ному Александру Мякензи, сошель на ледъ,
прошелъ по оному нѣкоторое проспран-
шво, и сдѣлавъ опверстіе, ошвѣдалъ воду,
оказавшуюся соленою. Совершивъ сіе, воз-
врашился Лейшенанть Парри къ своимъ па-
лашкамъ. На другой день, ш. е. 7го числа,
пусились всѣ опяшь въ дорогу, и довезя
съ великимъ заicyреніемъ шелѣгу свою до
мыса Ніаса, поспавили здѣсь палашки.
Ночью было такъ холодно, что многіе
ручьи и ключи покрылись лѣдомъ, и бушыл-
ки съ напишками лопнули. Сшепени служи
не. льзя было опредѣлить, пошому что не-
чаяннымъ образомъ разбили шермомѣшръ.

Послѣ нужнаго отдыха занялись Ас-
шрономическими наблюденіями, по коимъ ока-
залась широша мѣста 75° 31' 47", долгоша
110° 35' 52", склоненіе компаса 135° 03' 55"
восточное. Окончивъ наблюдения, опредѣли-
ли Географическое положеніе видимыхъ ча-

* Смочри Хронологической Исторіи шомъ I,
шпр. 185.

362

стей острововъ Сабина и Мельвиля. Къ за-
паду образовалъ послѣдній обширную губу,
съверный мысъ кошорой получилъ имя Г.
Фишера. Къ воспоку ошь мыса Ніаса, въ
разстояніи 9ми миль, видѣнъ былъ еще одинъ
мысъ, кошорый названъ по имени Мичмана
Рейда. Замѣчательно, что при мысѣ Ніасѣ
былъ ледъ шолщиною въ 14 фушовъ 4 дюй-
ма, ш. е. вдвое прошивъ льда шой гавани,
гдѣ зимовали суда Гекла и Гриперь.

Въ семъ мѣстѣ не видѣли они ника-
кихъ живопныхъ, кромѣ 5пи или 6ми ушокъ,
изъ коихъ не могли они ни одной застрѣ-
лишь. На берегу примѣшень былъ въ нѣко-
торыхъ мѣстахъ низменный мохъ, а при
взморѣ нашли два куска сосноваго лѣсу, пе-
скомъ покрышые. Оба были въ такомъ по-
врежденномъ положеніи, что когда ихъ вы-
рыли, то развалились они на части.

Окончивъ всѣ дѣла сіи, отправился Лей-
ленантъ Парри со всею командою къ юго-
западу, съ намъреніемъ приближиться къ ви-
димымъ на западѣ Синимъ горамъ Blew
mountains). На пуши попадался имъ во мно-
гихъ мѣстахъ заячій калъ; но странно, что
они не видѣли ни одногоъ зайца. Опошедъ
на полмили отъ взморья, увидѣли они
двухъ ушокъ, коихъ и застрѣлилъ Г. фи-
шеръ. Здѣсь примѣтили нѣсколько моху,
правы и цвѣпущій прошивулишный каме-

363

ноломъ. Прошедъ еще 7 миль по прежнему направленію, видѣли они во многихъ мѣстахъ пригорки, и чувствовали, что подымались на высоту. Здѣсь примѣтно было гораздо болѣе помянутыхъ произрастѣній, нежели во всѣхъ прочихъ мѣстахъ прежняго пути ихъ.

Пустившись въ пушь ночью 9го числа, шли они опясть между пригорками, на коморые весьма трудно было втаскивать шелѣгу. — Здѣсь увидѣли они первый текущій ручей, глубиною до 12ши дюймовъ, нашли близь онаго иѣсколько оленьихъ роговъ и застрѣлили двѣ утки. Весь день сей шли они по весьма влажной землѣ и видѣли во многихъ мѣстахъ растущій щавель. Поушру шелъ снѣгъ. Широта мѣсха была 75° 26' 43", долгоша 111° 22' 41".

10го числа, по причинѣ дурной погоды и шедшаго снѣга, подвинулись они мало впередъ; но на другой день, прошедъ 4 мили, увидѣли опясть море. Въ скоромъ времени послѣ сего усмoшрѣли они, что берегъ обращешьъ заливъ, въ срединѣ коего находится островъ. Приближаясь ко взморью, должны они были переходить глубокій ровъ, перешаскивая черезъ который шелѣгу свою, переломили ось. Поспавя здѣсь палатки, упостребили они изломанный экипажъ на дрова и сварили изъ двухъ засшрѣленныхъ ушокъ

364

похлебку. Лейшенанть Парри говорил: на-
добно было бы пять на нашем мѣстѣ, чтобы
чувствовать выполнѣ удовольствіе, доста-
вленное намъ шеплою пищею, описать
же его почти невозможно. Во все время
пѣшеходства нашего въ суровомъ климашѣ
семь, употребляли мы всегда холодную пи-
щу. Широта мѣстą оказалась 75° 12' 50",
долгоша 111° 50' 05", и склоненіе компаса
125° 12' восточное.

Ошправясь на слѣдующій день въ путь,
долженъ былъ каждый служитель нести бо,
а офицеръ 40 фунтовъ. Мѣсто сіе показа-
лось имъ гораздо пріятнѣ всѣхъ, прежде
пройденныхъ: произрастній найдено здѣсь
болѣе, и между оными нашель Капитанъ Са-
бинъ Ranunculus въ полномъ цвѣшѣ. Дошедъ
до моря, направилъ Лейшенанть Парри путь
свой на помянутый островъ, названный по
имени Г. Хупера. Прибывъ на оный, видѣли
они весь заливъ, сѣверный берегъ коего
былъ весьма высокъ и ушесистъ, а южный
гораздо низменнѣ.

На островѣ Хуперѣ не примѣтили ни-
какихъ произрастній; а при южномъ мысѣ
увидѣли шадо гусей, изъ коихъ 4х засѣр.
лили. Гусь сіи вѣсили 16 фунтовъ, ш. е.
каждый около 4х фунтовъ. Широта мѣ-
стą была 75° 05' 18", долгоша 111° 50' 58",
и склоненіе компаса 123° 48' 58" восточное.

365

Съ острова сего пустились они опяшь
въ пушь по льду; но поелику каждый несъ
значишельную шяжесть, и снѣгъ лежавшій
на льду былъ рыхлъ, шо пушешествіе сіе
было весьма непріяніо. Вскорѣ прибыли
они къ мысу, и взошедъ на берегъ, пошли къ
югу. Страна, по которой мы совершали
шеперь пушь нашъ, говоришь Лейтенаншь
Парри, показалась намъ еще гораздо пре-
лестнѣе вышеупомянутой: во всѣхъ мѣ-
стахъ видѣли мы множество разныхъ произ-
расшѣній, каль и слѣды оленей, пахучихъ бы-
ковъ и зайцовъ; спада гусей и ушокъ ле-
шали въ разныхъ направленіяхъ. Разсчиты-
ваю, что на мѣстѣ семъ можемъ мы приго-
шовишь себѣ запасъ, приказалъ я поспавить
палашки. Широша сего мѣста была 75° 02'
37", долгоша 111° 37', а склоненіе компаса
126° 01' 48".

(Продолженіе предъ.)

366

РЕЦЕНЗІЯ.

V.

Разборъ книги подъ заглавіемъ: Путешествіе въ Туркменію и Хивнѣ въ 1819 и 1820 годахъ, Гвардейскаго Генеральнаго Штаба Капитана Николая Муравьева, посланнаго въ сіи страны для переговоровъ. Съ картинами, гертыжами и пр. 2 гасти въ 4кч 524 страницы. Атласъ съ картами, гертежами и планами составляетъ отдельную гасть въ 18 листовъ большаго формата **.

Появленіе сей книги столь же важно для Россіи, какъ и для всего ученаго свѣша. Описаніе странъ и народовъ, шолько по слуху извѣстныхъ въ Европѣ, и едва ли не на

Въ помѣщаемыхъ нами въ Сѣверномъ Архивѣ разборахъ книгъ, мы руководствуемся менѣдою, принятою всѣми иноспранными Журналистами, ш. е. сперва излагаемъ вкрапцѣ содержаніе сочиненія, послѣ сего приводимъ любопытнѣйшія мѣста собственными словами Автора, и наконецъ дѣлаемъ заключеніе о достоинствѣ сочиненія, вообще или по частямъ, сообразно съ планомъ онаго. Съ нѣколорато времени изобрѣшенъ въ Россіи новый родъ разборовъ или рецензій, заклю-

368

Экспедицію къ восшочнымъ берегамъ Каспійскаго моря, сосшоявшую изъ одного корвена и одного шкоуша подъ начальствомъ Маюра Пономарева, для склоненія Туркменовъ, обитающихъ на сихъ берегахъ, къ другественнымъ сношеніямъ съ Россиєю. Намъ-реніе дальновиднаго Главнокомандующаго сосшояло въ избраніи удобнаго мѣща для построенія малой крѣпости въ какой нибудь пристани, гдѣ бы купеческія суда могутъ безопасно стоять на якорѣ.

„Предпріятіе сіе клонилось къ исполненію видовъ ПЕТРА ВЕЛИКАГО (говоришъ Авторъ), кошорый желаль установить чрезъ обширныя спни, называемыя нами Ташеріею; постгоянную торговлю съ Индіею. — Намъ-реніе сіе осталось безъ исполненія, по случаю измѣнническаго умерщвленія Князя Бекевича со всѣмъ его отрядомъ, вѣроломными Хивинцами. Ошь сего времени Правichьелѣство наше не начинало никакихъ поліническихъ связей съ симъ послѣднимъ народомъ. Опышь удосповѣриль, что сперва надлежало войти въ сношенія съ Туркменцами, народомъ хищническимъ и врагами Персіянь по причинѣ различія вѣроисповѣданія. По сему предмету въ 1813 году бывшій Главнокомандующій въ Грузіи, Генераль отшь Инфантеріи Ртищевъ, посылалъ въ Туркменію Дербентскаго купца Армянина Ивана

369

Мурашова, имѣвшаго прежде знакомство
въ шѣхъ странахъ. Сіи переговоры не имѣ-
ли благополучнаго окончанія. Туркменскіе
Послы засшали Главнокомандующаго въ Гю-
листанскомъ лагерѣ заключающаго мирные
договоры съ Персіею. Полномочный Персид-
скаго Двора, зная, что Туркмены, поддер-
живаемые Россіею, могушь бышь опасны и
вредны для его ощечества, требовалъ, чпо-
бы Главнокомандующій не входилъ ни въ ка-
кія сношенія съ сими врагами Персіи. И
такъ надлежало оставить безъ исполненія
сіе предпріятіе, котораго успѣхъ опложень
до другаго времени.

Г. Главнокомандующій, возлагая на на-
чальника экспедиціи на восточныхъ берегахъ
Каспійскаго моря, Г. Маіора Пономарева, за-
веденіе дружественныхъ связей съ Туркме-
нами, поручілъ Автору разбираемой нами
книги, Капитану Гвардейскаго Генеральна-
го Штаба Н. Н. Муравьеву, обозрѣвъ бере-
та, отправиться въ Хиву для сношенія съ
владѣителемъ оной и описанія пого края.
Полезное сіе сочиненіе есіть слѣдствіе сихъ
мудрыхъ мѣръ Правительства, избравшаго
просвѣщеннаго человѣка для исполненія сво-
ихъ порученій.

Первая часть раздѣляется на 3 главы:
1. Путешествіе въ прибрежную Туркменію;
2. Путешествіе въ Хиву и пребываніе въ

24

376

Ханскы Хивинскомъ; 3. Обратный путь.
Вторая часть заключаетъ въ себѣ испори-
ческое и стаписшическое описаніе Хивин-
скаго, Хансква и раздѣляется на 5 главъ.

Вся первая часть расположена дневны-
ми записками по числамъ, начиная съ 17го
Юня. Въ сей день Главнокомандующій снаб-
диль нужными бумагами чиновниковъ экспе-
диціи, а самъ отправился на Кавказскую ли-
нію. Съ 18го Юня до 6го Юля дневныя запис-
ки содержатъ въ себѣ пустешествіе Автора
изъ Тифлиса въ Баку. Послѣ крапікаго опи-
санія сего города и пребыванія въ ономъ,
слѣдующъ морскія записки, съ 18го числа
тогожъ мѣсяца съ описаніемъ всего, на пу-
ши видѣннаго. Ошь оскарова Сары чрезъ 10
дней, ш. е. 28го числа, экспедиція въ первый
разъ увидѣла Туркменскій берегъ. Здѣсь Ка-
пішанъ Муравьевъ о DESTAЖENъ былъ съ 24-м
человѣками для осмотрѣнія берега, и полад,
тая возвращаться того же вечера, взялъ про-
довольствія только на одинъ день. Сдѣлавъ
различные поиски для отысканія кочевья
Туркменцевъ, остръ хошѣлъ возвращаться
на корвешъ; но сильный вѣтръ и возстав-
шее волненіе принудило ихъ выйти обращ-
но на берегъ. Вытащивъ изъ баркаса два
фалконеша и поспавя кругомъ часовъ,
острѣдъ въ сильномъ безпокойствіи, му-
чимый голодомъ, а болѣе жаждою и

371

усталосшію, провелъ здѣсь ночь (смотрі ри-
сунокъ въ атласѣ). Крайнослѣ постепенно
возрасшала, буря продолжалась, воды въ
окрестности найти было невозможно и пе-
сокъ засыпалъ глаза. Въ такомъ положеніи
они пробыли двое сутокъ, въ которыя Г.
Муравьевъ находился въ безпресшанной дѣя-
тельности, бродя по окрестностямъ, для
снисканія воды или жилья Туркменцевъ.
Здѣсь Г. Муравьевъ видѣлъ изсохшее соле-
ное озеро, на поверхности котораго окри-
стализованная соль, сверкая ошь солнца
сквозь волнующіеся пары, произведенные
теплотою или сгущеніемъ воздуха, пред-
ставляли издали образъ воды *. Наконецъ,
когда погода успокоилась, изнеможенный
отрядъ возвралился на корвешъ 31го сего
мѣсяца. Того же вечера снялись съ якоря
и пусшились къ югу, для отысканія мѣста,
называемаго Бѣлый бугоръ.

На другой день вспѣтили въ морѣ ю
киржимовъ или судовъ съ Туркменами, ко-
торые, не понимая сигналовъ, не хошьли
вступить въ переговоры съ экипажемъ кор-
веша. Не знаю почему начальнику корвешы
вздумалось приглашать ихъ сперва холосты-

Подобныя явленія вспѣчаются въ Египѣ
и Аравіи, хошя и отъ другихъ причинъ. Прили.
Изд.

372

ми зарядами, а послѣ ядрами. Такое угощение, безъ сомнѣнія, не весьма привлекательно и всякой, будучи на мѣстѣ Туркменовъ, подобно имъ спѣшильѣ бы удалиться. Спусили гребное судно съ Переводчикомъ Пешровичемъ, и успѣли опрѣзашь одинъ киржетку, а бывшіе на ономъ люди, прибывъ къ берегу, спаслись бѣгствомъ въ кусшарники. Пешровичь однакожь, поймавъ хозяина судна, уговорилъ егоѣ хать на корвешку. Оть него узнали, что экспедиція находится прошиву Бѣгаго бугра и чѣко Серебряный бугоръ лежить иѣсколько южнѣе. Кочевье Туркменовъ расположено по морско-му берегу, между сими двумя буграми, и называется Гассанъ Кули; въ немъ имѣть свое пребываніе старшина Кіяшъ-Ага, бывшій въ 1837 году Посланникомъ у Главно-командующаго Грузіею, Генерала Ртищева. Рѣка Гюргенъ Чай, впадающая въ море у Серебрянаго бугра, и протекающая въ разстояніи получасаѣ зды отъ ихъ селенія, ожидаяшъ сю безплодную естелью и доставляшь пастбища для стадъ, принадлежащихъ жишелямъ, которые по удобству къ сплавкѣ своихъ судовъ обишаютъ на семъ мѣстѣ. Оть вышеупомянутой рѣки до города Астрабада одинъ день зды, и на семъ протекающій промыкаешь другая рѣка. называемая Кодже Нефесъ. Взяпый на берегу

373

Туркменецъ, по имени Девлетъ-Али, разска-
зывалъ о множествѣ развалинъ древнихъ го-
родовъ, находящихся въ Туркменіи, изъ чи-
сла коихъ развалины при Серебряномъ бу-
грѣѣ почишаются осшапками торода, осно-
ваннаго, по мнѣнію жителей, Искендеромъ
или Александромъ Македонскимъ. По рас-
просамъ оказалось, что Туркмены не имѣютъ
общаго Верховнаго Владѣшеля, но что вся-
кое поколѣніе управляется особымъ Стар-
шиною. Девлетъ-Али могъ назвать шолько
5 шаковыхъ Старшинъ, но говорилъ, что
ихъ множество. — Увѣдомилъ пакже, что
Туркменскій народъ находится въ добромъ
согласіи съ Хивою. Но какъ сей Туркменецъ
чрезвычайно безпокоился о своемъ положеніи,
почишая себя въ илѣну, что и рѣшились вы-
пуспить его на берегъ. Онъ объщалъ при-
слать Кіамъ-Агу, или Старшину. И пакъ,
отправя Девлетъ-Али съ Переводчикомъ
на берегъ, корвешъ бросиль якорь у Сере-
брянаго бугра, чшобы запасшись водою,
войти въ сношенія съ жителями и отыс-
кать удобное мѣсто для построенія крѣпо-
сти. Отсюда Г. Муравьевъ намѣревался
отправиться въ Хиву. Прибывъ къ Серебря-
ному бугру 3го Августа, засшали шамъ
принадлежащій къ экспедиціи шкоушъ, ко-
мандуемый лейтенантомъ Г. Остолоповымъ,
кошорый слѣдуя прямымъ пушемъ къ сему

374

мѣсту ошь острова Сары, уже три дня здѣсь находился. На семъ берегу лежало селеніе (или ауль) Туркменцевъ, состоящее изъ 200 verst кибитокъ. Они имѣющіе здѣсь постоянныя жилища, занимаются земледѣліемъ и живушъ въ довольствѣ. Послѣ долгихъ и затруднительныхъ переговоровъ съ жишелями, коихъ корыстолюбіе и вѣроломство при семъ случаѣ обнаружились во всей силѣ, одинъ изъ нихъ, именно шопѣ, котораго сначала взяли на корвешѣ, ш. е. Девлешъ-Али, согласился проводить Пе-шровича къ Кіяшѣ-Агѣ. Г. Муравьевъ замѣчаетъ, что простоша нравовъ сего народа вовсе не сошвѣшствуешь ихъ привязанности къ деньгамъ.

Серебряный бугоръ есть малое возвышеніе, на которомъ находился развалины древняго города, называемаго жишелями Гюшимъ-Тепе. Бугоръ сей находится подъ широтою 37° 5' 22".

4го Августа Г. Муравьевъ съ Г. Лейзенантомъ Остолоповымъ ошправился на бударкѣ, для изслѣдованія и обозрѣнія рѣки Гюргенъ-Чая, коея устѣе находился къ югу, въ 30 верстахъ ошь Бугра; но ни бударка, ни слѣдующая за оною лодка, вооруженная двумя фалконетами и одною пушкою, и имѣвшая десять человѣкъ солдашь, не могли приближиться къ берегу ближе

375

двухъ верстъ. И такъ пересѣвъ, въ лодку Туркменцевъ, называемую куласц (выдолбленное дерево), поднялись на оной по рѣкѣ около двухъ верстъ.

Рѣка сія окружена болотами, берега ея низки, дно вязкое, а ширина отъ 3хъ до 6ши саженей. Топь продолжается далеко по берегамъ, заросшимъ правою, вышиною въ 1½ аршина. Въ двухъ верстахъ отъ успѣя сей рѣки, она имѣешь глубины сажень и берега ея сухи, но не болѣе, какъ на разстояніи двухъ сошъ саженей, посѣлѣ чего рѣчка по прежнему продолжаетъ теченіе болотами. Въ семъ мѣстѣ естѣ бродъ, чрезъ кошорый жители перегоняющій стада свои и зѣзлять въ городъ Аснірабадъ. Изслѣдовавъ сіи берега, Г. Муравьевъ нашелъ здѣсь несколько Туркменовъ, которые изъявили большое желаніе видѣть на своемъ берегѣ Русскую крѣпость. Они объявили, что по обще-му зову собирается у нихъ до 100ши шысячь войска, съ кошорымъ они ходятъ воевать на Персіянъ, грабіть ихъ жилища и отгонять скошь. Полагая, что Рускіе будушъ защищать ихъ, они приглашали селиться на Сереряно иъ бугрѣ и возобновить разоренную крѣпость. Сіи Туркменцы прибыли, что они имѣютъ часпыя сношенія съ Хивою, богатымъ и обширнымъ городомъ, коего владѣentiный Ханъ имѣть.

276

несмѣшныя сокровища, и увѣряли, что пять
или шесть человѣкъ вмѣстѣ могутъ шуда
ѣздить безопасно.

Августа 6го прибылъ съ Переводчикомъ
Кіятъ-Ага, Старшина ближняго селенія.
Когда начальникъ экспедиціи объявилъ ему
намѣреніе Правительства, онъ изъявилъ же-
ланіе служить видамъ онаго, совѣщая за-
веси укрѣпленія въ Чекеленяхъ (островъ
Нефтяной), гдѣ мѣсто гораздо удобнѣе для
построенія крѣпости и куда онъ самъ вы-
звался быть проводникомъ. Здѣсь Г. Муравь-
евъ, съѣхавъ на берегъ, удосповѣрился, чтоо
Сребранный бугоръ ешь не что иное; какъ
стѣна большаго зданія, съ восточной спо-
роны ошь спепи занесенная пескомъ, ошь
чего кажешься бугромъ, и на семь наносномъ
пескѣ заведена жителями бакча или пашня.
Отъ сей стѣны къ морю еще видны раз-
валины. Г. Муравьевъ въ близь лежащемъ
селеніи былъ въ гостяхъ у Хана, который
просиль показашь ему ученье Русскихъ сол-
дашь. „Мы слышали ошь стариковъ,“ гово-
рилъ Ханъ, „что Рускіе солдашы такъ вы-
учены, что ежели одинъ человѣкъ попнешь
ногою, шо и 300 человѣкъ попають разомъ.
Мы желали бы сіе видѣть.“ — Туркменцы
чрезвычайно удивлялись ученью съ пальбою,
и весьма были довольны знакомствомъ съ
Рускими.

377

На другой день Г. Муравьевъ оправдался къ Серебряному бугру съ рабочими людьми для окрыпія развалинъ, въ надеждѣ найти какуюнибудь монешу или что нибудь, по чему бы возможно было опредѣлишь, къ какому времени и народу должно оóstепи сіи развалины. Здѣсь найдены шолько шѣла человѣческія, погребенные по Мусульманскому обряду, вѣроятно въ позднѣйшія уже времена. Спѣна, о кооторой выше упомянуто, имѣшь до 100 сажень въ длину и болѣе двухъ въ вышину. Она построена изъ жженаго кирпича. Въ опкрышомъ сводѣ найдены шолько бишыя посудныя скекла и уголья. На мысѣ, продолжающемся въ море почти на 70 сажень, ко whomый Г. Муравьевъ полагаетъ искусственнымъ, находящаяся также развалины спѣнъ, домовъ и башень. Весьма удивительно, что сіи оспашки спроеній не имѣютъ вида развалинъ и не возвышаются надъ горизонтомъ; напротивъ, всѣ они равной высошы и какъ будто срѣзаны; почему Г. Муравьевъ и заключаетъ, что вѣроятно городъ сей провалился отъ землетрясенія. Г. Муравьевъ рылся здѣсь, но не нашелъ ничего достопримѣчашельнаго. Въ народѣ есть преданіе, что крѣпость сія построена Рускими. Жишли находили прежде здѣсь множествомо серебряныхъ и золотыхъ монешъ, ко whomыхъ одна-

3-8

ко же достапь шеперь не было возмож-
ности.

Г. Муравьевъ находилъ, что описаніе
Серебрянаго бугра, находящееся въ Пуше-
шествіи Гр. Войновича въ Астрабадъ и по
восточному берегу Каспійскаго моря въ
1782 мѣ году несогласно съ нынѣ шнимъ сосшоя-
ніемъ сего мѣ сша. У Войновича буроръ сей
показанъ островомъ, но онъ уже пяшь лѣ шь
какъ соединился съ швердою землею. Сія
явленія здѣ сь весьма обыкновенны, и про-
исходяшь ошъ прибавленія или уменьшенія
воды.

Въ то время, когда начальникъ экспе-
диціи, Г. Пономаревъ, продолжалъ перегово-
ры съ Туркменами, убеждая ихъ отправить
Пословъ къ Главнокомандующему, Г. Муравь-
евъ занимался сниманіемъ и описаніемъ бе-
реговъ. Имѣ въ случай обращаться съ Турк-
менами, онъ весьма невыгодно заключаеть
о ихъ харакшерѣ. Онъ говорилъ, чтоо сей
народъ вовсе не имѣ тьшія и го-
шепріимства Кавказскихъ племенъ, алчень
къ деньгамъ и гошовъ всѣ мъ жертвовать
для корысти. Туркмены повинуются толь-
ко уму и отвагѣ, не признавая никакой
законной надъ собою власы. Они говорятъ
Турецкимъ языкомъ, сходнымъ съ наречіемъ
Казанскихъ Ташаръ; слѣ дующь Маго-
метанскому исповѣданію секшы Омаровой,

379

и хошя усердно исполняють обряды, но о
догмашахъ своей вѣры не имѣющъ никако-
го понятія. Одни шолько Муллы знаютъ
между ними грамоту, прочіе вовсе о семъ
не забошятся. Туркмены роста высокаго,
широкоплечи, волосы на бородѣ у нихъ ко-
рошкіе, окладъ лица Калмыцкій. Одежда
ихъ Персидская. Женщины любятъ наря-
жаться (а гдѣ онъ сего не любятъ?, и уби-
рая со тщаніемъ волосы, переплетающіе
оные серебряными гремушками. Г. Муравь-
евъ замѣчаетъ, что Туркмены, живущіе въ
сосѣдствѣ съ Персіянами, приняли во многомъ
ихъ обычаи, сослѣяшь у нихъ въ нѣкошоромъ
родѣ зависимости и иногда повинуюсь
назначаемымъ отъ нихъ Ханамъ. Впрочемъ Г.
Муравьевъ не могъ собрать шочныхъ и до-
сповѣрныхъ извѣстій объ ихъ образѣ пра-
вленія, и попому сообщаетъ о семъ пред-
метѣ своимъ чипашелямъ весьма недоспа-
щочныя свѣдѣнія.

Ошплывъ 24го Августа отъ сего мѣ-
ста и направляя путь къ сѣверу, экспе-
диція прибыла 27го числа напропивъ Гас-
санъ-Кули, и подъ широю по 37° 27' 51" об
остановилась въ трехъ верстахъ отъ бере-
та. Г. Муравьевъ съ Г. Пономаревымъ зѣди-
ли на берегъ и, по причинѣ поднявшагося
вѣтра съ моря, принуждены были оставашь-
ся на ономъ до 31го числа. Въ Гассанъ-Кули

380

считается 150 кибитокъ; мѣсто сіе было
прежде оспровомъ, нынѣ же образуетъ по-
луостровъ и заливъ съ восточной стороны,
имѣющій въ ширину 6, въ длину 12 верстъ.
Въ сей заливъ впадаетъ рѣка Атрекъ, изъ
которой жишели довольствуются прѣсною
водою.

Въ семъ мѣстѣ Кіяшъ, Старшина селе-
нія, занималъ своихъ госшей народными
играми. Стрѣляли въ цѣль изъ пищалей и
луковъ, бѣгали въ запуски, боролись и пр.
производя все сіе за деньги, коморыхъ Г.
Пономаревъ не щадилъ на сей случай. Г.
Муравьевъ говорилъ: что оружіе ихъ нахо-
дится весьма въ дурномъ сосстояніи, и что
между ими нѣмъ искусственныхъ стрѣлковъ. Они
одѣваются богато и ведуть торговлю
солью и нефшью въ Персію. Къ ихъ промы-
сламъ принадлежитъ дѣланіе прекрасныхъ
ковровъ. Находящіеся между ими золошыхъ
дѣль масшера довольно искусно чеканяшъ
разныя монеты для украшенія женщинъ.
Музыка ихъ соспошлѣ въ двухъ-струнной
балалайкѣ, сходной съ Рускою. Пашни ихъ и
пастбища находятся вверхъ по рѣкамъ
Атреку и Гюргену; но за недостапкомъ
собственнаго хлѣба, они покупаютъ оный
въ Персіи. Полуостровъ же, кромѣ арбузовъ,
ничего не производилѣ, и рыбная ловля съ
нѣкотораго времени уменьшилась. Аѣсь для

381

строенія киржимовъ, ш. е. лодокъ, досшаютъ
съ Серебрянаго бугра. Звѣри, водящіеся въ
степяхъ и на камышахъ рѣки Атрека,
сушь: волки, лисицы, джайраны (родъ ди-
кихъ козъ, кабаны, чакалы и пр. Г. Муравь-
евъ не имѣлъ времени снять мыса и измѣ-
ришь глубину всего залива, кооторый онъ
однакожъ полагаетъ удобнымъ для якор-
ныхъ споянокъ.

Послѣ долгихъ и весьма непріятныхъ
переговоровъ съ начальниками Туркменовъ,
въ разсужденіи избранія Посланниковъ къ
Главнокомандующему въ Грузіи, (попому
что всякой хошѣлъ получить подарки и
завидовалъ избраннымъ, наконецъ, окончивъ
всѣ дѣла дружелюбно, экспедиція снялась съ
якоря, и продолжая плаваніе къ сѣверу, при-
была 2го Сентября къ Нефтяному острову.
Въ хавъ въ заливъ, находящійся на юго-вос-
шочной сторонѣ сего острова, по сдѣлан-
ному наблюденію высоты солнца, широша
оказалась 39° 10' 20" 82.

Г. Муравьевъ находитъ, что островъ
Нефтяной и Оурчинский довольно подроб-
но и вѣрно описаны и на каршѣ безоши-
бочно означены, исключая, что существо-
вавшій тогда островъ Д рビшь, лежавшій
на юго-западной оконечности Нефтянаго
или Чекелени, 15 лѣшъ томъ назадъ, ошь
сильныхъ землешрясеній, соединился съ симъ

382

послѣднимъ. По словамъ жителей, заселеніе
острова простирается до ста дымовъ. Они
промышленіе нефтью и озерною солью.
На всемъ островѣ находился не болѣе че-
шырехъ колодцевъ, доставляющихъ жите-
лямъ воду нѣсколько солоноватую. Здѣсь во-
все не держашъ рогатаго скота, но толь-
ко небольшое число верблюдовъ и овецъ.
Зима въ семъ мѣстѣ бываетъ чрезвычайно
холодная. Г. Муравьевъ и здѣсь крайне со-
жалѣшь, что краткосѣ времени не поз-
волила ему подробнѣе изслѣдовать сихъ ос-
трововъ.

3го Сентября снялись съ якоря, и про-
должали плаваніе мимо необитаемаго Огур-
чинскаго острова и Балканскаго залива къ
Красноводскому заливу, а по причинѣ силь-
ныхъ прошивныхъ вѣтровъ лавируя долгое
время, наконецъ юго шаго же мѣсяца броси-
ли якорь въ семъ заливѣ, прошивъ горъ, на-
зываемыхъ Оогъ, въ разстояніи полушоры
версты отъ берега, на глубинѣ 3хъ слишкомъ
саженей. Берегъ сей населень по все-
му пространству, изобилуетъ дровами и
хорошескому колодезною водою. Жители увѣ-
ряющіе, что въ горахъ при вершинѣ Балкан-
скаго залива находился и спроевой лѣсъ.
Заливъ Красноводскій, заграждаемый косою
со стороны моря, безопаснѣ для судовъ, и
берегъ весьма удобнѣ къ предполагаемо-

383

му построенію крѣпости, представляя всѣ
возможныя выгоды.

На сем' бегеру, послѣ взаимныхъ посѣ-
щеній, угощеній и переговоровъ, Старшины
согласились на предложенія начальника экс-
педиціи и обѣщались содѣйствовать всѣмъ
его намѣреніямъ. Сентября 15го они прибы-
ли на корвешъ и подписали договорныя
статьи, обмакивая палецъ въ чернила и при-
кладывая его къ бумагѣ (рукоприкладство
во всемъ смыслѣ сего выраженія). Мулла
чишаль содержаніе бумаги, и они безъ даль-
нихъ околичношей вѣрили его слову. Здѣсь
Г. Муравьевъ подрядилъ Туркменца, именемъ
Сеида, за 40 червонцевъ въ Хиву и обратно;
а какъ добрыхъ лошадей досташь было не-
возможно, то Г. Муравьевъ и рѣшился оп-
правиться, по обыкновенію сей страны, съ
караванами на верблюдахъ.

Симъ заключается первая глава; вто-
рая содержишь въ себѣ описание пушеше-
ствія въ Хиву и пребываніе въ царствѣ
Хивинскомъ.

19го Сентября Г. Муравьевъ съ Перевод-
чикомъ, Армяниномъ Пешровичемъ и деньщи-
комъ своимъ отправился на 4хъ верблюдахъ
и двухъ лошадяхъ съ подарками и письмами
къ Хивинскому Хану, ошъ имени Главноко-
мандующаго въ Грузіи. Пушешествіе сіе
чрезъ сыпучіе пески, безплодныя спепли, ко-

384

порыхъ цѣлое богашество соешавляешь нѣ-
сколько колодезей и кустарниковъ, столь
же единообразно и ушомишельно для чиша-
телей, какъ и для совершавшаго оное, а по-
пому мы пропустимъ всѣ подробности,
ежедневно вѣрно записываемыя Авторомъ
въ его дорожную книгу. Онъ видѣлъ на пу-
ти нѣсколько развалинъ, украшенныхъ по-
вѣстями жишелей о духахъ и разбойникахъ,
и наконецъ, прешерпѣвъ всѣ возможныя не-
пріятности подобнаго пушешествія и из-
нуренный безсонницею, голодомъ, жаждою
и дурнымъ обхожденіемъ Туркменцевъ, при-
былъ 2го Октября въ плодородныя страны,
принадлежащія къ Хивѣ.

Въ семъ пушешествіи Г. Муравьева чрезъ
степи, досшойны замѣчанія изслѣдованія его
въ разсужденіи высохшаго русла рѣки Алу-
Дерья, которая неизвѣстно ошь какихъ
физическихъ переворотовъ, бывшихъ въ сей
странѣ, перемѣнила свое теченіе. Она преж-
де впадала въ Балканскій заливъ, какъ слѣ-
ды оной показывающъ и преданіе утвер-
ждаетъ; нынѣ изъ Хивинскаго Ханства
идетъ она на сѣверъ по направленію полярной
звѣзды. Рѣка сія у древнихъ Грековъ и Рим-
лянъ извѣстна была подъ именемъ Окса и
Бактеры, и у Аравитянъ называлась Джей-
гунг. Петръ Великій имѣлъ намѣреніе изслѣ-
довать теченіе оной. Въ одномъ мѣстѣ при

385

бывшемъ ея устьѣ до сихъ поръ суще-
ствуешь деревянная изба на Руской обра-
зецъ, которой построеніе Туркмены припи-
сывають Рускимъ, вѣроятно принадлежав-
шимъ къ экспедиціи Князя Бековича, послан-
наго въ сіи страны для отысканія золоша-
го песку. Дно сухой Аму-Дерьи, въ мѣ-
стахъ незанесенныхъ пескомъ, совершенно
отличается почвою земли ошь спепи. По
оному произрастаетъ зелень, деревья, и на-
ходятся ключи съ прѣсною водою и коло-
дезями. Г. Муравьевъ объщаетъ въ послѣд-
ствіи сообщить подробнѣйшее извѣстіе о
теченіи сей рѣки, съ историческими объ
оной изслѣдованіями.

Для избѣжанія повтореній, мы не бу-
демъ описывать Хивы въ изложеніи сей гла-
вы, пошому что во второй части сего со-
чиненія находился подробное и сисшемати-
ческое описание сего Ханства. Г. Авторъ,
записывая всякой день въ свой журналъ все
имъ видѣнное, не могъ избѣгнуть повторе-
ній, кошорыя были бы весьма примѣшны въ
семъ крашкомъ обозрѣніи сочиненія. И такъ,
оставя всѣ его описанія жителей, ихъ нра-
вовъ, плодородія и пр. и пр., приступимъ къ
начертанію его свиданія съ Ханомъ и оп-
правленія изъ сей страны.

Не доѣзжая до столицы, Г. Муравьевъ
былъ вспрѣченъ чиновниками Хана, изъ коихъ

25

386

одинъ, прозваніемъ Атъ Чатаръ Алла Вер-
ди, имѣлъ приказанія отвеси его въ при-
надлежащее сему Хивинцу имѣніе Иль Гель-
ди, разстояніемъ въ 3 ми верстахъ опъ сто-
лицы. Дворы Хивинскихъ помѣщиковъ стро-
ялись на подобіе крѣпостей, обнесены гли-
няною спѣною и башнями, для защищы ихъ
имущества опъ нечаяннаго нападенія раз-
бойниковъ. Описаніе оныхъ мы найдемъ во
2-й часми сего сочиненія.

Въ сей-шо крѣпостівъ заключили Г. Му-
равьева подъ надзоромъ власшипеля оной
Атъ Чатара и другаго чиновника, называе-
маго Юзъ-Баши. Въ продолженіе 48ми дней
своей неволи, Г. Муравьевъ находился въ са-
момъ ужасномъ сосТОяніи. Тревожимый
плачевными извѣспіями о намѣреніи Хана
погубить его, испытуя самые грубые и
оскорбительные поступки со спороны Атъ
Чатара, котораго Г. Муравьевъ описы-
ваешь настоящимъ извергомъ; лишенный
всѣхъ жизненныхъ выгодъ, все свое упѣ-
шеніе находилъ онъ въ бесѣдѣ добрайо Юзъ:
Баши, старавшагося всѣми мѣрами упѣшить
несчастнаго плѣнника, и въ чшеніи Гомеро-
вой Иліады, переведенной Попе. Доведенный
до опчаянія молчаніемъ Хана и горест-
нымъ своимъ положеніемъ, Г. Муравьевъ,
подвергая во всякомъ случаѣ жизнь свою
опасности, рѣшился бѣжать въ спепи, чѣщобъ

387

избавиться мучительной и позорной смерти, кошорою ему угрожали. Наконецъ Юзь-Баши, сжалившись надъ его соспояніемъ, ошправился самъ къ Хану съ представлена-емъ, что дѣло сіе требуешь окончанія, и успѣлъ склонить Хана къ принятію Рускаго Посланника. Ноября 16го Юзь-Баши привезъ сіе радостное извѣстіе, и на другой же день Г. Муравьевъ изъ сего несноснаго мѣсопребыванія направилъ путь въ столицу.

Г. Муравьевъ, при въѣздѣ въ городъ Хиву, былъ всстрѣченъ полпами многочисленнаго народа, кошорый надлежало разгонять для свободнаго проѣзда по тѣснымъ и излучисшымъ улицамъ. Ему ошвели численный домъ, принадлежащій первому Визирю, и угощали пять дней на счешѣ Хана, съ привлечными почестями, содержа однако жъ подъ строжайшимъ присмотромъ и карауломъ. Толпа любопышныхъ дрались между собою въ дверяхъ и на дворѣ, чтобы видѣть Рускаго, и чиновники Хивинскіе должны были усилишь караулы и запирашь двери и ворота.

Ханъ, увѣдомленный о пріѣздѣ Рускаго Посла, прислалъ Юзь-Башу поздравить его съ пріѣздомъ и объявитъ, что онъ почишается госпемъ въ его Ханствѣ.

Вскорѣ, чрезъ своихъ чиновниковъ, Хань

388

выпотребовалъ письма и подарки, которые
Г. Муравьевъ и ошправилъ въ сопровожде-
ніи Петровича. Все сіе дѣлалось ночью; ибо
нынѣшній Ханъ Магмедъ Рагимъ спитъ
днемъ, а ночью занимается дѣлами. Подар-
ки состояли изъ сукна, парчи и другихъ
вещей; въ числѣ оныхъ на одномъ подносѣ
находились двѣ головы сахару и по десяти
фунтовъ пороху, свинцу и кремней. Ханъ
расшолковалъ сіе слѣдующимъ образомъ:
„что Рускіе предлагаюшъ ему сладкую друж-
бу, а въ случаѣ опказа угрожаюшъ вой-
ною.“ — Стеклянными стаканами онъ очень
былъ доволень, но сожалѣлъ, что не имѣлъ
ихъ, когда упошреблялъ водку; ибо, какъ повѣ-
ствующъ Г. Муравьевъ, Ханъ сей прежде пиль
чрезвычайно много, а нынѣ опказался ошъ
сего, равно и ошъ куренія табаку, запре-
тивъ сіе во всемъ своемъ Государствѣ. За
нарушеніе сего постановленія разрѣзываюшъ
рошъ по уши. Однако жъ запрещеніе сіе не
строго наблюдается. Ханъ, разсмашивая
присланный ему стеклянный кальянъ, не
могъ поняшь сей вещи, и спрашиваль ис-
шолкованія у Юзь-Баши, кошорый, не смѣя
объяснишь ему настоящаго упошребленія
сей вещи и произнесшь названія табаку,
сказалъ, что это сосудъ для храненія уксу-
са, до кошораго Ханъ страшный охот-
никъ. Онъ былъ весьма доволень симъ по-

386

даркомъ, равно какъ и зажигашельнымъ
стекломъ.

Еще во время пребыванія Г. Муравьева
въ Пль Гельди, находящійся шамъ Русской
плѣнный предосшерегъ его, что даже съ
своими людьми, въ Хивѣ, онъ долженъ быть
остороженъ въ разговорахъ, пошому что
его будушъ подслушивашь у дверей, упо-
пребляя къ сему Русскихъ плѣнныхъ, что
въ самомъ дѣлѣ и послѣдовало. Для пріян-
наго препровожденія времени, первый Ми-
нистръ приспавиль къ Г. Муравьеву нѣко-
его Муллу Сеида, жившаго подаячіемъ пер-
выхъ чиновниковъ Хана и славящагося сво-
имъ умомъ и любезностію. Онъ играль съ
ними въ щахмашы, чишаль книги, разска-
зываль сказки и сочинялъ сшихи. Г. Му-
равьевъ говоришъ о семъ Хивинцѣ, какъ объ
умномъ и ученомъ человѣкѣ, знающемъ весь-
ма хорошо по Арабски, по Персидски и
по Турецки, свѣдущемъ въ исцоріи Вос-
тока и разсказывающемъ съ жаромъ и прі-
яшностію.

Наконецъ, 20го Ноября передъ вечеромъ,
позвали Г. Муравьева къ Хану. Онъ одѣлся
въ полный мундиръ, не снимая однако жъ
своей Хивинской шапки, копорая служила
ему во всю дорогу, и къ мундиру Генераль-
наго Штаба пришилъ красный ворошникъ,
опасаясь, чшобы находящіеся при Ханѣ Ру-

390

скіе плѣнные не узнали рода службы, ко-
торая могла бы возбудишь подозрѣніе въ
семь властелинѣ.

Здѣсь приводимъ собственныя слова Г.
Муравьева о представленіи его Хивинскому
Хану:

„Юзъ-Баши предупредилъ меня, что по
Хивинскимъ обычаямъ нельзя въ саблѣ къ
Хану предспавляшься; а безъ оной я къ не-
му ишли не хошѣль, почему и просилъ его,
сказашь о семъ Хану. — Вы этимъ все дѣ-
ло испоршише, ошвѣчаль Юзъ-Баши; Ханъ
шеперь въ хорошемъ расположеніи духа: я
лучше доложу ему, что у васъ не сабля, а
длинный ножъ (у меня была не сабля, а Чер-
кеская шашка), и Юзъ-Баши пошелъ, скоро
воротился, говоря, что Ханъ приказалъ ме-
ня просить, пришли къ нему безъ оружія,
единственно для того, чтобы не нару-
шить ихъ обычая. —

„Я согласился уважить сію просьбу,
дабы успѣшнѣе исполнить ввѣренное мнѣ
порученіе.

„Юзъ-Баши и Приспавы шли впереди;
нѣсколько Есауловъ, * съ полстыми дуби-
нами разгоняли шолпящійся предо мною на-
родъ; всѣ крыши были покрыты любопыт-
ными, — и сей разъ шакже слышаны были

Полицейскіе чиновники.

391

жалобы нѣкоторыхъ соотечественниковъ нашихъ, скрывающихся въ толпѣ. Я шелъ такимъ образомъ съ ¼ вершы, узкимъ пе- реулкомъ до воротъ дворца Ханскаго, у коихъ меня остановили; между шѣмъ пошли къ Хану съ докладомъ и скоро ворошились съ приглашеніемъ импли во дворецъ. Кир- ничныя ворота дворца сего были очень хо- рошо и со вкусомъ складены. Я вошелъ на первый дворъ; онъ не великъ, песчанъ и об- кесень нечисными глиняными спѣнами, около которыхъ сидѣло 63 Киргизскихъ По- сла, пріѣхавшихъ на поклонъ къ Магмедѣ Рагиму, поѣмъ, получишь по кафтану изъ шол�аго сукна и возврашились.

„Второй дворъ нѣсколько поменѣе и заключаетъ арсеналъ Ханской; на ономъ находятся 7 орудій съ лафетами, сдѣланныя и окованныя по нашему, и лежащія одно на другомъ съ изломанными колесами; мнѣ да- ли ихъ замѣпшь. —

„Я взошелъ на трешій дворикъ, гдѣ со- бирается ихъ совѣшъ, въ покоѣ называемомъ Гернюшь Хане. * Съ сего дворика привели меня въ коридоръ, при входѣ котораго стоя- ли нѣсколько Ханскихъ слугъ. Коридоръ былъ крышъ камышемъ, спѣны земляныя, поль грязной и неровной; — выхода изъ

* Мѣшь свиданія или бесѣды.

392

онаго, я спуснился двумя ступенями на че-
швертный дворъ, поболѣе первыхъ трехъ, но
всѣхъ грязнѣе; кое-гдѣ росли стѣнныя шра-
вы, а на срединѣ двора шпояла Ханская ки-
билка.

„Спускаясь со ступеней, подошелъ ко
мнѣ какой-то человѣкъ. По доғадкамъ мож-
но было видѣшь, что онъ Русской, бѣжавшій
изъ Сибири: — онъ схвашилъ меня за шарфъ
сзади и хошѣлъ вести.

„Въ шу минушу подумалъ я, что меня
обманули и привели сюда не для перегово-
ровъ съ Ханомъ, но для казни, для чего и
не позволили, подъ предлогомъ Хивинскаго
обычая, ишти въ оружіи. Я оборотился и
съ сердцемъ спросилъ у него, за чѣмъ онъ
меня ухвашилъ за шарфъ и между шѣмъ за-
махнулся рукою; онъ опскочилъ: и Юзѣ-Ба-
ши подошедъ, объявилъ мнѣ, что по обы-
чаю Хивинцевъ, Посланниковъ должно ве-
сти къ Хану; Русской снова подошелъ, но
не смѣлъ уже меня брать за шарфъ: под-
нявъ руку, держалъ ее шолько за мною.

„Я оспановился передъ кибиткою, въ
коей сидѣлъ Ханъ въ красномъ халашѣ, сши-
шомъ изъ сукна, мною ему привезеннаго. —
Небольшая серебряная пешлица застегива-
лась на груди; на головѣ была чалма съ бѣ-
лою повязкою; онъ сидѣлъ неподвижно на
Корассанскомъ коврѣ; у входа въ кибитку

393

емояли: съ одной стороны Ходжашъ Ме-
гремъ, а съ другой Юсубъ Мехтеръ Ага,
человѣкъ старый; я его шушъ въ первый
разъ увидѣлъ.

„Наружность Хана очень пріятна, хо-
шя и огромна; говоря, что въ немъ я са-
жень росна, и что верховая лошадь его бо-
лѣе двухъ часовъ везти не можешь; — у
него короткая свѣтлорусая борода, годосъ
пріятный, говоришь ловко, величественно
и чисło.

„Славши противъ него, я поклонился,
не снимая шапки, — и чпобы не ощущу-
пить ошъ ихъ обычая, дожидаль пока самъ
начнешь говоришь. Пробывши такимъ обра-
зомъ нѣсколько минушъ, одинъ изъ прибли-
женныхъ его проговорилъ слѣдующую мо-
лишву: „да сохранить Богъ владѣніе сіе для
пользовы и славы владѣльца.“ — Поељ сего
Ханъ, погладивъ себя по бородѣ, шакже ц
двое присутствующихъ, (Приспавъ мой
Юзъ — Баши поодаль стояль), привѣшпво-
валъ меня слѣдующими словами: Холь ге-
любсенъ — холь гелюбсенъ, т. е. добро
пожаловать (обыкновенное привѣстіе
Азіятцевъ). Послѣ чего продолжаль: — По-
сланникъ! за чѣмъ шы пріѣхалъ и какую
имѣть просьбу до меня? Я ошьчалъ ему
слѣдующую рѣчью:

„Счастливой Российской Империи, Глав-

394

„нокомандующій надъ землями лежащими
„между Чернымъ и Каспійскимъ морями,
„имѣющій въ управленіи своемъ Тифлись,
„Ганжу Грузію, Карабагъ, Шущу, Нуху,
„Шеки, Шарванъ, Баку, Кубу, Дагестанъ,
„Дербентъ, Астрахань, Кавказъ, Ленкоранъ,
„Сальянъ и всѣ крѣпости и області, отня-
„шыя силою оружія у Каджаровъ, послалъ
„меня къ Вашему Высокосшепенству, для
„изъявленія почтенія своего и врученія
„вамъ письма, въ благополучное время пи-
„сannаго.“

Ханъ. Я читалъ письмо его.

Я. Сверхъ того, онъ поручилъ мнѣ доста-
вить Вашему Высокосшепенству нѣко-
рые подарки, которые и имѣлѣ я нѣсколько
дней впередъ счасшіе отправить къ вамъ.
Я имѣю шакже приказаніе доложить вамъ
о нѣкоторыхъ предметахъ изустно, и буду
ожидать приказанія вашего для докладу объ
нихъ, — когда угодно будетъ вамъ выслу-
шать меня, теперь или въ другое время.

Ханъ. Говори теперь.

Я. Главнокомандующій нашъ, желая всту-
пить въ пѣсную дружбу съ Вашимъ Высо-
косшепенствомъ, хочешь войти въ частыя
сношенія съ вами. Для сего должно сперва
устердить шорговлю между нашимъ и ва-
шимъ народами въ пользу обѣихъ Державъ. —
Теперь керваны наши, ходящіе черезъ Ман-

["395", "гышлакъ, должны ишти 30 дней почти безводною степью; трудная дорога сія причиною, что шорговыя сношенія наши до сихъ поръ еще очень малозначительны. Главно-командующій желалъ бы, чтобы керваны сіи ходили къ Красноводской приспани, что въ Балканскомъ заливѣ; по сей новой дорогѣ шолько 17 днейѣ зды, и купцы ваши всегда найдушъ въ предполагаемой новой приспани Красноводской нѣ сколько купеческихъ судовъ изъ Астрахани, съ тѣми товарами и издѣ ліями, за которыми они къ намъ здятъ.", "Ханъ. Хоя справедливо, что Мангышлакская дорога гораздо далѣе Красноводской; но народъ Мангышлакской мнѣ преданъ и подданъ; прибрежные же юмуды, живущіе къ Астрабаду, по большой части служапъ Каджарамъ, и потому керваны мои подвергашься будушъ опасности быть ими разграбленными: — я не могу согласиться на сію перемѣну.", "Я. Таксиръ, * когда вы вступите въ дружесшвенные, сношенія съ нами. . . . . . . . . . . . . . .

396

Далѣе говорилъ я. „Слава оружія Вашего Высокосhestvenства слишкомъ мнѣ извѣстна; но что же прикажите оживѣть Главнокомандующему нашему, желающему дружбы вашей; онъ приказалъ просить у васъ довѣреннаго человѣка, дабы угостивъ его, по возвращеніи, онъ могъ извѣстить васъ о благорасположеніи Главнокомандующаго. По прибытии же въ ощеество, я буду пошчась отправленъ для донесенія Государю Императору, о пріемѣ мнѣ здѣсь оказанномъ и объ оживѣ, данномъ Вашимъ Высокосhestvenствомъ.

Ханъ. Я пошлю съ тобою хорошихъ людей, и дамъ имъ письмо къ Главнокомандующему; — я самъ желаю, чпобы между нами ушвердилась настоящая и неразрывная дружба — хошь Гелюбѣсѣ.

„Послѣднее слово сіе означало, что мнѣ должно было раскланиваться. Я поклонился и пошель; меня повели въ Гернюшъ Хане; за мною слѣдовали Ходжашъ Мегремъ и Мехтеръ Ага, и вскорѣ принесли ко мнѣ на нѣskолькихъ подносахъ сахару и плодовъ; я побылъ шушь съ полчаса; въ теченіи сего времени Мехтеръ Ага разспрашиваль меня о сношеніяхъ Россіи съ Персіею и о силахъ нашихъ въ Грузіи. — Я оживѣлъ, что у насъ шамъ до 60.000 Рускаго регулярнаго войска, что сверхъ того можемъ съжать

397

женабрать иррегулярной обывашельской кон-
ницы, изъ славныхъ наѣздниковъ состоящей.

,,Вскорѣ вошелъ къ намъ Юзь-Баши,
за нимъ человѣкъ несъ халашъ изъ золотой
парчи, подаренныйѣ Ханомъ, кооторый
надѣли на меня, перепоясали богатымъ ку-
шакомъ изъ Индйской золотой парчи, да-
ли за поясь кинжалъ въ серебряныхъ нож-
нахъ, и сверхъ всего накинули на меня родъ
ризы съ короткими по локоль рукавами,
сшипой изъ Русской парчи, перемѣнили шап-
ку на другую похуже, кооторую мнѣ Ханъ
дарилъ, и повели опять къ кибишкѣ его.
Начался шать же самый обрядъ, послѣ чего
помолчавъ нѣсколько, Ханъ приказалъ мнѣ
повторить все сказанное снова; я ему опять
все пересказалъ, и онъ мнѣ може самое ощі-
вѣчалъ.

,,Ханъ, продолжалъ я, скажите мнѣ, чѣмъ
могу заслужить благорасположеніе, кото-
рое мнѣ изъявляете; — я бы счастливъ былъ,
если бъ на будущій годъ опять могъ пріѣ-
хать къ вамъ съ препорученіями отъ наше-
го Главнокомандующаго, дабы показать
вамъ преданность свою.

,,Ты пріѣдешь, если шебя пошлюшь, от-
вѣчалъ онъ — и моихъ Пословъ пы вручишь
въ полное распоряжение Главнокомандую-
му; если онъ захочешь, то можешь даже
послашь ихъ къ Государю.

398

„Я возгратился къ большимъ воротамъ, гдѣ былъ для меня приготовленъ прекрасный сѣрый жеребецъ Туркменской породы; меня посадили на него; Туркмены мой вели его подъ узды съ двухъ споронъ, двое подлѣ стремянъ шли; народу было множество, такъ, чипо переводчикъ мой Петровичь, шедшій пѣшкомъ, не могъ за мною слѣдовать.

„Я говорилъ съ Ханомъ какъ можно громче и стоялъ свободно; приближеннымъ его, непривыкшимъ къ такимъ явленіямъ, сіе весьма страннымъ казалось, и они во все время моего съ нимъ разговора съ неудовольствіемъ на меня глядѣли. Народъ провожалъ меня до моей комнашъ. — Вскорѣ пришелъ Ходжашъ Мегремъ, съ суконными халашами для людей моихъ. — Сеиду очень не нравилось, что ему дарили красный кафтанъ изъ толстаго сукна наравнѣ съ товарищами его; онъ хотѣлъ отказать подарокъ, но не смѣлъ. Ходжашъ сообщилъ мнѣ нѣкоторыя препорученія, данные ему ко мнѣ Ханомъ. Онъ сказалъ мнѣ также, что у Хана есть пушечный мастеръ изъ Царьграда, которому онъ на дняхъ приказалъ отлишь пушку, коей бы ядро вѣсило 2 пуда.

„Мнѣ пушь же объявили, что я теперь свободенъ и могу назадъѣхать; опбрали всѣхъ слугъ, и оставили одного; любопытныя полпы народа ко мнѣ шѣснились, и

399

если бъ не Юзъ-Баши, то бы съ трудомъ
отъ нихъ ошдѣлался; мнѣ также бы весь-
ма трудно было безъ содѣйствія его изъ
Хивы выѣхать, потому что ни лошадей
и ничего совершенно у меня не было“

Однако жъ съ помощію Юз. - Баши Г.
Муравьевъ досталь все нужное къ своему
обращному пути, и въ сопровожденіи Хи-
винскихъ Посланниковъ, въ числѣ коихъ на-
ходился помянушый Юзъ-Баши и еще двое
Хивинскихъ чиновниковъ, 21го Ноября от-
правился изъ столицы, обдаривъ всѣхъ при-
ближенныхъ Хана и шѣхъ, съ которыми онъ
имѣлъ сношенія. Здѣсь кончится вторая гла-
ва, а въ трешіей слѣдуешь описаніе обращ-
наго пути къ Туркменскому берегу. *

(Продолженіе впередъ).

Пушешествіе Г. Муравьева продается здѣсь
въ С. Петербургѣ у И. В. Слёнина, С Фло-
рана, В. А. Плавильщикова и А. Плюшара
по 45 рублей.

400

ОБЪЯВЛЕНІЕ.

VI.

О подписки на новую книгу.

Отпечатывается книга: Кьюе къ сотинз-
ніями Державина, съ краткими описаніемъ жиз-
ни сего знаменитаго Поэта, издаваемая Сп Сов.
Никол. Өедор. Осіполоповымъ. Книга сія содер-
жимъ: 1) объясненіе того, что по причинѣ ал-
легорій или нѣкоморыхъ намѣковъ въ твореніяхъ
Державина не можешь быть для всякаго чиша-
шеля удобопонятымъ; 2) означеніе времени
когда писаны лучшія сочиненія Державина;
достопримѣчательные случаи, служившіе пов-
домъ къ написанію оныхъ; 3) весьма любопыт-
ные анекдоты, относящіеся къ самому Держа-
вину, ко многимъ извѣспышнымъ въ его время ли-
цамъ, и вообще къ незабвенному вѣку Великой
Екатерины, и наконецъ 5) указаніе шѣхъ мѣстъ,
въ которыхъ безсмертный нашъ Пѣснопѣвецъ
подражаль древнимъ и новымъ писателямъ. —
Издашель намѣренъ украсить сію книгу пор-
прешомъ Державина, искусно выгравированнымъ;
и по сей причинѣ, дабы знать, сколько потреб-
но будешь описковъ онаго, и пошому предла-
гается подписка въ шакомъ видѣ что носѣ окон-
чанія оной портреша прилагаемо не будешь —
Цѣна экземпляру пять рублей. — Подписка при-
нимается: въ С. Пешербургѣ, въ книжныхъ лавахъ
Ивана Глазунова, въ Москвѣ у Пешра Гла-
зунова; — Господа подписавшіеся благоволять
относились къ самому Издашению въ пипографіи
И. Глазунова въ С. Пешербургѣ.

404

Вогульскаго и Югорскаго Кня-
жествъ и завоевавъ переднюю
чась Сибири отъ Пелыма до Оби
рѣки, возвратились со многою до-
бычею благополучно, не пошерявъ
ни одного человѣка.

1484. Было сшоль благополучное лѣшо,
что жашва къ 20му числу Юля кон-
чилась, что и нынѣ изрѣдка слу-
чается.

1486. Безпокойные Вятчане паки учи-
нили грабежи около Усипега и со-
жгли мѣстечко Подосиновское.

1489. Князь Оболенскій со вспомога-
шельнымъ войскомъ прибыль въ
Успюгъ предъ ожиданіемъ ошь Пер-
мянъ нападенія.

Того жъ года взялъ былъ глав-
ный Вятскій городъ Хлыновъ, и
шамошніе плѣнники были ошпра-
влены въ Москву при препровож-
деніи Успюжскихъ войскъ.

Росшовскій Епископъ Тихонъ по-
слалъ работниковъ, возобновишь
Успюжскій Успенскій соборъ, вы-
горѣвшій прошлаго года.

1495. Преставися Успюжскій Чудо-
мворецъ Юаннъ, и основана цер-
ковь Святаго Прокопія юроди-
ваго.

408

городъ до 12.000 людей; изъ церков-
нослужителей же осталось шоль-
ко шесть Священниковъ.

Городъ Успюгъ вновь укрепился
и башни снабдѣны пущками, лишы-
ми въ 1545мъ году.

Англійскіе купцы отправились
изъ Архангельска чрезъ Успюгъ и
Москву въ Персію.

Поляки и Лішовцы предпріяли
страшное нападеніе на Успюгъ со
всѣхъ сшоронъ. Сначала пришли
ошь Стриги рѣки къ Сокольной
горѣ; оштуда возврашились къ при-
ходу Цареконстантиновскому, и
шли прямо къ Гледену; между шѣмъ
воевода Пушкинъ вступилъ съ ни-
ми въ сильное сраженіе; многіе По-
ляки попались въ плѣнъ, а одинъ
изъ главныхъ ихъ начальниковъ каз-
ненъ въ Успюгѣ; послѣ шого сдѣ-
лался сильный морозъ, принудившій
Поляковъ разбѣжаться по деревнямъ,
но не ошшавши ошь своего вар-
варства, дѣлали они грабежи вверхъ
по Югу.

Англичане и Голландцы начали
производить шоргъ съ Успюжски-
ми народами; комиссіонеры же
ихъ, пребывая въ Успюгѣ, селились

1532.

Өеодоръ
Юанновичъ.

1598.

Борись
Годуновъ.

1618.

409

около Ивановскаго монастыря въ
Лугу, почему и названо то мѣсшо
Нѣмчиновымъ ручьемъ.

Михаиль
Оеодоро-
вичь.

Успюжскій Успенскій соборъ, по
Царскому повелѣнію и по благосло-
венію Московскаго Патріарха Фи-
лареша Никитича, построенъ весь
каменный изъ доходовъ Росіовской
Епархіи, и тогда былъ освящень,
но вскорѣ пошомъ, ошь несмотрѣ-
нія за свѣчами, весь выгорѣлъ.

1627.

Мая 27го числа примѣчательны
были по берегамъ Двины рѣки чув-
ствительныя землешрясенія, о ко-
торыхъ въ Колмогорскомъ лѣпо-
писцѣ упоминается. По бывшему
сему приключенію названъ страш-
ный трусъ.

1630.

По имянному Царскому повелѣ-
нію отосланы были на казерныхъ
подводахъ изъ Вологды, изъ Топьмы,
изъ Усшига и Соливычегодска до
Тобольска 500 человѣкъ мушинъ и
150 женщинъ, для сочешанія съ ма-
мошними Россійскими козаками и
стрѣльцами, живущими въ Сибири
для подкрѣпленія вновь завоеван-
ныхъ мѣстъ.

1634.

Былъ великій пожаръ въ Усшигѣ.

410

1653. По присланной ошь сего Государя грамотѣ учиненъ въ Успюгѣ выборъ головамъ, то есть, Земскимъ Староспамъ, коимъ повелѣно всякой денежной расходъ записывать въ книги, и чѣпъ земскимъ людемъ всякой расходъ былъ свѣдомъ, а въ пріемѣ головамъ ошь кресшьянъ и посадскихъ людей дениегъ давать росписи.

Алексъй
Михайло-
евичъ.

Тѣгожъ года присланы на Успюгъ стрѣльцы и пушкари, всего числомъ 53 человѣка, коимъ велѣно производишь жалованье изъ казны неокладныхъ доходовъ: сошнику стрѣлецкому по 15ши рублей, а стрѣльцамъ и пушкарямъ по 4 рубли въ годъ, улицы жъ, гдѣ они поселились, названы Стрѣлецкими и Пушкарихами.

1658. Вторичное освященіе вновь построенного собора и снабдѣніе оного Голландскимъ колоколомъ, равно какъ Муроносицкаго и Дымковскаго приходовъ.

1667. По имянному Царскому повелѣнію, выписанные корабельные матера и плошники, прибывъ въ Архангельскъ, отправились чрезъ Успюгъ въ Москву. Они посшрои-

411

ли на рѣкѣ Окѣ первый Россійскій
фрегашь Орелъ, кошорый въ 1669мь
году 15го Августа благополучно
пришелъ въ Астрахань, гдѣ въ то
время козаки многіе чинили гра-
бежи.

1671. На прозьбу Успюжанъ, въ коей они, предшавя Великому Государю бѣдность и бѣгшь по жителей изъ сей провинціи въ Сибирскіе города, не могшихъ неспи наложенныхъ въ 1663мъ году тяжелыхъ подапей, получили отъ Государя грамоту, кою избавлены отъ сихъ новыхъ налоговъ и отъ 17.135ми рублей недоимки.

1676. Большой караванъ Персидскихъ,
Армянскихъ и Греческихъ купцовъ
приплылъ изъ Вологды въ Успюгъ
и отправлень по Царскому пове-
льнію съ препровожденіемъ Успю-
жанъ въ Архангельскъ.

1679. Разореніе Успюга ужаснымъ по-
жаромъ, обращившимъ въ прахъ, какъ
множество деревянныхъ церквей и
казенныхъстроеній, шакъ и всѣхъ
шорговыхъ рядовъ, и 676 обыва-
шельскихъ домовъ.

1682. Июля 22го дня приключилась шоль

413

II.

Письма

ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ II,

Съ 1768 по 1775 годъ,
донынъ ненапечатанныя.

(Продолженіе.)

48.

Графъ Пещръ Александровичь! Понеже намѣреніе Мое есть отправить Генерала Князя Репнина во свое время Чрезвычайнымъ Посломъ къ Поршѣ Оппоманской, и увидя изъ послѣднихъ вашихъ писемъ, къ крайнему моему сожалѣнію и безпокойствію, что вы одержимы шяжкою болѣшнію, и для того приказала вышереченному Генералу отправиться наискорѣе къ вамъ, дабы вы его употребить могли, по лучшему вашему собственному усмотрѣнію, вездѣ тушь, гдѣ за благо усмотрите для службы Моей, моля Бога, да возспановшь и укрепшь наискорѣе силы ваши къ сущему моему удовольствію, пребываю навсегда къ вамъ оплично доброжелашельна.

ЕКАТЕРИНА.

29 Августа 1774.

Изъ С. Пещербурга.

415

ніе произвели і у Государей, союзниковъ нашихъ.

Пребывая всегда вамъ доброжелашельная

ЕКАТЕРИНА.

С. Петербургъ.

10 Апрѣля 1776.

51.

(Собственноручное.)

Графъ Пешръ Александровичъ! Я имѣю особливую нужду сдѣлашь васъ участницомъ въ вѣрномъ, нужномъ и пріятномъ дѣлѣ, о коемъ иначо не хочу вамъ объявишь, какъ при Моемъ свиданіи съ вами. И сего для прощу Я васъ, по полученіи сего, налегкѣ и наипоспѣшнѣе сюда пріѣхашь, препоруча въ своемъ мѣстѣ команду, на случай вашей оплучки, шому и шакимъ образомъ, какъ вы то сами за полезное найдешь по собственному вашему благоусмошрѣнію. Я жъ въ ожиданіи васъ дней чрезъ двадцать увидѣшь конечно, пребываю съ отличнымъ благоволеніемъ вамъ благосклонна.

ЕКАТЕРИНА.

18 Апрѣля 1776.

Изъ села Царскаго.

416

52.

Графъ Петръ Александровичъ! Въ запла-
ту за сервизъ столовый серебренный, при
мирномъ шоржествѣ вамъ пожалованный,
возьми те себѣ изъ скарбу цѣну онаго, шестде-
сять семь пысячь девять сошь пяндесять
пять рублей; а оный сервизъ Я оставляю
навсегда быть казеннымъ при главномъ
правительствѣ въ Малороссіи. Вамъ благо-
склонна

ЕКАТЕРИНА.

24 Сентября 1776.

53.

Графъ Петръ Александровичъ! Разрѣши-
те Князя Прозоровскаго, чѣпобъ онъ не уны-
валь. Невозможнаго никто не сдѣлаешь.
Надобно суровую погоду переждать, а вос-
пользоваться при наступленіи впредь удоб-
нѣйшею, чѣмъ тамошній климѣпъ обнаде-
живаетъ скоро. Я весьма сожалѣю, что не-
ожидаемое время подвергаетъ войска не-
пріятному терпѣнію; излишне, Мнѣ кажет-
ся, посылать пеперь повелѣніе, остановить
движеніе, когда уже самая невозможность
ихъ остановила. Не сомнѣваюсь, что не-
меньше происходить попеченіе о нужныхъ
въ такомъ случаѣ выгодахъ для войскъ, и
пребываю вамъ благожелашельная

ЕКАТЕРИНА.

17 Ноября 1776.

Царское село.

417

СТАТИСТИКА.

Ш.

О ТАГАНРОГСКОМЪ ПОРТЬ И ПРОИЗВОДИМОЙ ВЪ
ОНОМЪ ТОРГОВЛЬ ДО 1820 ГОДА.

Самая древняя внешняя шорговля про-
изводилась у Славяно-Россовъ еще до вве-
денія Монархическаго правленія, какъ Исто-
рики полагающъ, въ воспочной части Рос-
сіи по рѣкѣ Волгѣ до ея устья, гдѣ нынѣ
Аспрахань. Отрѣуда отправляемы были
товары на югъ къ устью Дона въ Азовское
море, а изъ сего въ Черное. Въ послѣдовав-
шія времена, особенно въ правленіе Великаго
Князя Юанна Василіевича, оная шорговля
продолжалась, какъ мы видимъ въ Испоріи
Россійскаго Государства. Въ 1499 году Ве-
ликій Князь Юаннь отправилъ въ посоль-
сшѣ въ Константинополь къ Суллану
Баязешу Алексѣя Голохвасшова; съ нимъ
поѣхали многіе наши купцы въ Азовъ рѣкою
Дономъ (они грузились на Мечѣ у Каменна-
го Коня); на Голохвасшова возложено было
исхода тайствовать разныя выгоды Москов-
скимъ шорговымъ людямъ въ Баязешовыхъ
владѣніяхъ, и въ XVI вѣкѣ, какъ по Испоріи
извѣстно, шорговля была въ цвѣтущемъ со-
стояніи. Изъ Азіи привозили въ Россию
шелковыя шкани, парчи, ковры, жемчугъ,

27

418

драгоцьнные камни; вывозили къ Ташарамь
сѣдла, узды, холсты, сукна, одежду, кожи,
въ обмѣнъ на лошадей Азіашскихъ. Торги
Азіашскіе и Турецкіе производились на Мо-
логѣ; шамошняя ярмонка славилась изоби-
ліемъ произведеній и числомъ покупщиковъ.
Въ семъ же столѣшні драгоцѣнныя произ-
веденія Индіи доставлялись въ Азовъ чрезъ
Персію и Каспійское море.

Въ 1696 году Петръ Великій, поко-
реніемъ Азова и построеніемъ Таганрога,
положилъ основаніе порговѣ въ Азовскомъ
морѣ, въ намѣреніи возобновить древніе
торги Россіи; но Прушскій миръ 1711 го-
да уничтожилъ его великіе виды.

Выгоды сей порговли были въ виду
Правительства также во время достопа-
мятнаго царсшвованія Императрицы Ека-
терины П. Для споспѣшествованія шорго-
вымъ сношеніямъ, въ силу Кайнарджискаго
мира, Россія пріобрѣла право свободнаго
плаванія по Черному морю, съ присоедине-
ніемъ Керчи и Ениколи.

Императрица Екатерина II съ 1768
до 1770 года приказала заняться устрой-
ствомъ Таганрогскаго порта и находяща-
гося въ ономъ бассейна, построеннаго въ
царствованіе Петра Великаго; но воен-
ныя обстоятельства остановились по-
лезныя начинанія. Наконецъ, въ 1796 году,

419

Правительство принялоDec.9. These were the words used by the Russianverb, in English, to describe the action of thesovets. They were used by thesovets to describe the action of theparliament. They were also used by thesovets to describe the action of thecentral government, which was called the
Правительство приняло дѣятельныя мѣры
къ уничтоженію препятствій, встрѣчаю-
щихся при разгрузкѣ судовъ въ Таганрогѣ.
Туда отправленъ былъ по Высочайшему
повелѣнію Инженеръ, для изслѣдованія и до-
несенія Правительству. Между шѣмъ пор-
говля Таганрогскаго порта распространя-
лась свыше ожиданія, и дальновидное Пра-
вишельство почувствовало всю цѣну и на-
добносْть споспѣшествовать по возможно-
сти приращенію оной.

Въ слѣдшвіе сего, составленный Ин-
женеромъ, посланнымъ для возобновленія
гавани Таганрогской, проекшь приняшь сь
одобреніемъ, и для произведенія онаго въ
дѣйшьство ассигнованы суммы. Въ 1797 году
долженствовали начать постройки и ра-
бошы, но обстоятельства воспрепятствуо-
вали исполненію сего намѣренія, и Таган-
рогскій поршь остался въ забвеніи до всшу-
пленія на пресшоль царствующаго Госу-
даря Императора АLEXАНДРА I.

Государь Императоръ обращилъ вни-
маніе на сей планъ, оставшійся безъ испол-
ненія, и первымъ слѣдствіемъ его попече-
ній было назначеніе въ Таганрогъ особаго
Градоначальника; пошомъ, при многихъ обо-
дреніяхъ и пособіяхъ морговѣ, учреждены
въ Таганрогѣ промѣнная Банковая Учешная
и Карантинная Конторы. При увеличеніи

420

шорговли и городъ началъ украшаться: вмѣсто малыхъ деревянныхъ домиковъ, начали возвышаться на прекрасномъ открытомъ мѣстѣ каменныя церкви, многія казенные и паршикулярныя каменныя и деревянныя зданія. Однихъ магазиновъ для складки на биржѣ товаровъ нынѣ считается 170 каменныхъ и весьма мало деревянныхъ, кошорыхъ постройка по меньшей мѣрѣ споишѣ до двухъ милліоновъ рублей, что уже доказываетъ цвѣтущее состояніе шорговли. По вѣрнымъ справкамъ оказывается, что въ теченіе 10ти лѣшъ привозныхъ товаровъ было на 47.549.785 рублей, опвозныхъ на 67.433.828 рублей, и пришомъ шорговля годъ ошь году возрастаетъ, какъ-то: въ 1809 году въ привозѣ товаровъ было на 808.775 рублей, опвозныхъ на 1.418.251 рубль, въ прошломъ же 1818 году привозныхъ товаровъ было на 8.56.775 рублей, опвозныхъ на 13.856.630 рублей.

Судя по богашству южныхъ странъ Россіи, шорговля въ Таганрогѣ безъ сомнѣнія еще болѣе увеличился, если обстоятельства будутъ ей благопріянствовать.

Разсмопримъ вкращцѣ причины, способствующія цвѣтущему состоянію Таганрогскаго порта.

1. Удобство доставленія нашихъ товаровъ и продуктовъ въ Таганрогъ водянымъ

421

и сухимъ пушемъ, лѣшомъ и зимою, упо-
требляя къ тому наиболее воловьи фуры.

2. Обширныя полосы плодородной зем-
ли, называемой степью, кошорая служила
прежде только для пасьбищъ и сѣнокосовъ,
въ продолженіе сорока лѣшъ постепенно
населяется, воздѣлывается и засѣвает-
ся по большой части пшеницею, кошорую
продающі изъ первыхъ рукъ, особенно надъ
рѣкою Міусомъ, впадающею въ Азовское мо-
ре по близости Таганрога. Степь сія при-
няла совершенно новый видъ: построены
селенія и помѣщичьи домы; поля превра-
шились въ богачья житницы, доставляя
поселенцамъ, по близости разстоянія отъ
порта, преимущество предъ жителями со-
сѣднихъ губерній, долженствующихъ доста-
влять въ Таганрогъ хлѣбъ изъ мѣстъ до-
вольно отдаленныхъ. Поселенцы же, оби-
тающіе не болѣе какъ въ разстояніи 15ми
и до 30ми верстъ, имѣющі пришомъ удоб-
носить продавать въ Таганрогѣ, особенно
во время навигаціи, всѣ жизненные припа-
сы, также множествѣ скоша и пшицъ, со-
ставляющихъ значительную ошрасль пор-
говли, не смочря на дешевизну всѣхъ сихъ
произведеній. Иностранные обыкновенно
здѣсь запасаются съѣстными припасами,
удивляясь пришомъ изобилію оныхъ и де-
шевости, и утверждая, что ни въ одномъ

422

портѣ не возможно съ такою удобношію и
за споль малую цѣну покупашь оные. ЧТО-
БЫ дашь понятіе о цѣнѣ оныхъ, мы должны
упомянушь, что въ самое дорогое время,
т. е. осенью и при большомъ стеченіи на-
рода, лучшая говядина продается по 8ми ко-
пѣкъ.

Проѣзжая спепныя мѣста въ осеннее
время ошь Полшавы чрезъ Новомосковскъ,
Бахмупъ и Донскія земли до Таганрога,
нельзя не удивляться многочисленнымъ сша-
дамъ воловъ, быковъ, коровъ, овецъ и не-
счешному множеству скирдовъ сѣна. Въ мѣ-
смахъ же, обращенныхъ въ хлѣбопахашныя
поля, скирды съ хлѣбомъ разнаго рода въ
селеніяхъ и въ полѣ предшавляющіе зрѣли-
ще, которому трудно найти подобное въ
другихъ странахъ Россіи. Правда, что шѣнь
вѣшвистаго дерева не успокоитъ стран-
ника на пути его. Съ нѣкошораго времени
Правительство печется о разсаживаніи
деревъ при большихъ дорогахъ. Но теперь
въ сихъ необозримыхъ поляхъ ничто не
привлекаетъ взоровъ пушешественника; вид-
ны одинъ шолько насыпи, на мѣсмахъ
коихъ, по разсказамъ жипелей, находились
капища Ташаръ идолопоклонниковъ. Нахо-
димые тамъ истуканы, разшавливающіе
по обѣимъ сторонамъ дороги для указанія
пути во время мезелей. Сіи идолы, изсѣ-

423

ченные изъ камня, весьма грубой работы.
Въ нѣконорыхъ мѣстахъ возвышаются мо-
гилы и прежнія укрѣпленія, но естествен-
ныхъ возвышеній и рощей вовсе не нахо-
дился.

3. Ощущительное преимущество Та-
ганрогскаго предъ другими Черноморскими
Россійскими портами состоишъ въ шомъ,
чпо изъ Таганрога несравненно болѣе про-
дуктовъ и даже по сходнѣйшимъ цѣнамъ
можешь быть отправляемо за границу; и
чпо привозимые сюда повары могутъ съ
большею удобностію и меньшими издерж-
ками доставляемы быть во внутреннія гу-
берніи. Самая пшеница, изъ Таганрога от-
пускаемая, имѣнѣть преимущество предъ вы-
возимою изъ другихъ портовъ и въ чуже-
странныхъ приморскихъ городахъ дороже
покупается.

4. Волга и Донъ для сего порта сушь
роги изобилія. Барки и другія суда идушь
съ большою удобностію по теченію сихъ
рѣкъ, и пошому желѣзо, икра, масло коровье,
сало, юфть и другія произведенія доставляе-
мыя изъ Сибири, Астрахани и другихъ
внутреннихъ Губерній и Донской земли,
отпускаються за границу въ значительномъ
количествѣ.

5. Но всѣ сіи выгоды спокрашно уве-
личашся, если обстоятельства позволятъ

424

произсть въ дѣйшво планъ, начертан-
ный Государемъ Петромъ Великимъ, для
соединенія Дона съ Волгою. Нынѣ суда, при-
гоняемыя по Волгѣ къ Дубовкѣ, лежащей въ
бОШИ верстахъ отъ Качалинской станицы на
Дону, шамъ разбираются, и вмѣстѣ съ пова-
ромъ на колесахъ перевозятся къ сей послѣд-
ней рѣкѣ. Въ сей станицѣ снова ихъ спла-
чивающіе и гоняшіе внизъ до крѣпости Ро-
сшовской. Тамъ иногда складывающі грузъ въ
магазины, изъ коморныхъ доставляется оный
уже посредствомъ мѣлкихъ судовъ на корабли
и на Таганрогскую купеческую биржę, или
на шѣхѣ же самыхъ баркахъ, на коихъ то-
вары были доставлены въ Россию, особен-
но нагруженныя желѣзомъ, облегчая оныя въ
гирлахъ (гирлы значащъ по Ташарски
устья или рукавы) Дона, по причинѣ мѣл-
ководія. Барки сіи продаются на строенія
и дрова къ выгодѣ Таганрогскихъ жителей,
живущихъ въ безлѣсномъ мѣстѣ. Главный
недоспашокъ Таганрогскіе жители имѣющі
въ строевомъ лѣсѣ и дровахъ. Но сія неудоб-
носить замѣняется плочами, приходящими къ
сему порту изъ Волги и Дона на лѣсную
биржу. Чепырехъ — саженный брусь про-
дается не дороже 10ми рублей, доски пиле-
ныя разными цѣнами, изъ коихъ двухъ - дюй-
мовыя не дороже чепырехъ рублей одна
доска; а дрова по большой части замѣ-