apph. anazareth galilee. Et in terris ille intèpultus den. et citolet omnes uèdètes et emites intèplo. et in sas numula norù et cathedras uendètù colùbas eutit. Et diat eis. Sæptù è. Domus mia: dom oratioüs vocabè. Ios at: feast illa spelùca latronù. Et acces serit ad eù cecì. et claudi intèplo. et sasinu eos. Idætes aut pnapes scido tù et sâbe miâbilia q. feat. et pueros clamantes intèplo. et dicètes. ofanna filio daud: indignati sùt. et dixerit ei.AUDIS quid isth dictut. Iesùs at dixit. eis. Ut quia Nûqûa legis est quia exuè ifantù et lactentù pfeast laude. et relictis ute: abut fora extra aintatez in berbamà. Isiqs docebat eos de regno den. feia. III. sed matheum. Filio tè: accesserit ad ibm scibe? pambæ dictæs. aagister: uolum

atque signum inde. Q[ui]que[s] ait illis
G[ui]natio mala et adultem signum dunt
et signum no[d]er ei. In si signum 1one
apphe. Sic enim fuit ionas in etre aut et
bus dieb[us] et trib[us] noctib[us]; sic eit fili
bois in c[oe]de t[re] trib[us] dieb[us] et tob[us] nocu
bus. In omnium iute suget in whicha ac
gn[ati]o est. Et depe[n]ab[ut ea: qu[em] pe
tetia eger in p[o]dictione 1one. Et acce
plus qu[ia] iona hic. Regina austri suget
in whicha ac gn[ati]o est et depe[n]ab[it
ea: qu[em] ueit afnib[us] t[re] audire sap[ia]z
salomoïs. Et acce plus qu[ia] salom[ò] bic
Cui ait imud[us] sp[us] exi[est] ab boi[æ]: as
bulang p[loca] anto. qui[es] reque r[n]n
ueit. T[ue]c dic[er] Reut[ar] in cons[im] mea:
unde exim[us]. Et uen[ies]. ueit ea u[na
cité. scopis mu[da]t[ia] c[ornat[ia]. T[ue]c uadit
et affut[uit]. Cu[li]. alios s[fr]ec[ui] neq[ui]res
se: et in[n]tes h[it]at ibi. Et fuit n[om]us

aut non manet in domo in etnú: fi
hus manet ietnú. Si ergo uo fili
liberaunt: uere libe eitis. Sao: quí
lui abrabe eis. Set quirtis me int
ficere: quæmo mis no capit in uob.
Ego qo udi apò patre, meu loqu:
et uos q uodistis a put patre vesti
faat. Rendérut: et dixerut ei. pater
nir abrabam est. Diat eis ıbs. sifui
i abrabe eis: opa abrabe faiate.
Nue aut quirtis me int fiare: hóez
queat te locut sú uob q auomni!
ato. Hoc abraam no feat. Ios fa
cis opa pats un. Dixerut itaq ei.
Nos exfonicatioe no sum nati: u
nú prém habem dom. Dic ergo eis
ulx. Sros pater uester eet: diliget
utiq me. Ego eni exdo pessi: et
uei. Reque enim ame ipú ueni: fílle
me misit. Quare loqualam mei no

agnosatis. Quam potestati auchie fer
monie mei. Uos erpati diabolo e
fis: et deficiens patis univ multis facer
Ille hominum erat abimitò: et iuc-
tate in statut. quinno eueitas meo. eu
loquitur in actuus ex prope is loquit: qu
mere. et pat ei. Ego autem vitare
dico: nio aeditus in. vi. sadin
illo tye: erat dies festus. Johem.
udeorù: et ascendit ille ierofolium.
Est aut ierofolumis pietatis pisanæ
qæ cognommati hebraice beths. and.
quonc pone? hùs. In hùs uocat!
mato magnæ læguetui. cœcoru.
clauðor. andorù: expectatui aque
motu. Anglés aut domi sadim tye de
scindebat ieperanæ: et movebat aq.
et o por descendisset ipisanæ pmo
toer aque: sæn fiedat aequaque detine
batur infinitate. Est aut quod

bomo

hō ibi: xxx. oct. ànos hūs inſi
mitate ſua. Hūc lū undiffet ilx iacē
tem. c cognouſſi, quí àm tuß tipe ha
beret. diat ei. Vis ſanus ſei. Rendit
ei lāguóus. Bne. Boiēm nō hēo: ut
ei turbata fuerit aq. mittat me impí
ſaṇa. Dū uenio em ego: ati ant me
descnoit. Diat ei ilx, ſuſge tolle grý
batu tuú: cábula. Et statí ſan fes cí
hō: et ſuſtult ĝbatu ſui. cábula but.
Eiat át ſabbatv úllo chc. Dicbant
ergo uide: illu q[ui]ſanat fuerit. Sabbo
tum e: nō hact tibi tollere ĝbatu tu
um. Rendit eis. Q[ui] me ſanu ſec: alle
in diut. tolle ĝbatu tuú cambula.
Introguert ergo eu. Q[ui]s c[elle] hō q
dunt tibi tolle grabatú tuú cábula.
Is aut q[ui] ſanuís fuerit effect: nescebo
at q[ui]s c[et]. J[es]uís aut: declinau atba
q[ui]ſtuta iloco. Postea iuair cum ibi

xxj.

in templo: et chre illi. Et ce sanus fes es:
am noli pectare, ne de蒂us tibi alig
ontigat. Abut ille ho: nuntiau inde
is. quia ille eet. q se cast eu sanu. fab
Hillo tpe: affup. bato. sadim math.
sit ille petu et iacobu et iobin frtem
ei: a dux illos in motc excelsus se\orsu. et tns figurat e ant eos. Et re
plenduit facies eujs sic sol: uestim
ta aut ei fea sut alba sicut nix. Et
ece apparuerit ei moyses & behas:
cu eo loquentes. Rendens at petis: dix
ad ikm. Dne bonu e nos hic e e. Si
uis: faam hic tria tabernacle. Tibi
unu: moysi unu. & behye unu. No
huc eo loquete: ecce nubes lucid a
obubrau eos; Et ecce uox d nube
dices. Hic e e filius m's chlet? in q
in vn o placui. Ipm audite. Et am
dientes discapi caderim ifiaci

sui: et timuerit valde. Et accessit ie
sus et tetigit eos: dixetque eis. Su
sito: et nolite timere. Levantes ait
oclos suos: nemine uideri nisi so
lui ihm. Et descendit ibi: demo
te: pæpit ille dices. Neminij dure
ritis uisione: donec filius hōs a
mōtus resugat. Dīmca. 11. Sedem
Hillo tpe: egresi us ibs: matheu
accessit in pates tui et sylvis. Et ec
ce mulr chananea afinibz ilt eges
ſa: clamau dices ei. Miserere mei
fili domo: filia mia male ademoio
uexat. Q[ui]no respon dit ei uēbū. Et
accedet es discipli ei: rogabat eum
dicetes. Dimitte eis: qua clamat p
nos. Ipe ait responde: ait. Non su
mistijs: ni adoues q[ui] penetr domus
iſt. At illa ueit: et adorau eu dices.
D[ote] ad mea me. Q[ui] responde ait.

xxij.

Non est bonumsumere panes filorum:
et muttere amibus. At illa dixt. Etiam
donec. Rata catelli edict demicis: que
caduit deince adnoz suor. Tunc rei n
dessibus: at illa. Omulir. Magna est
fides, tua, fiat tibi: sic uis. Et sanata
e filia eius exilla hoz. Frona. II. ex
Filio tpe: dixi ixe turbam. Iohm.
orun. Ego uado et quætis me: et in peco
uio moriem. Quo ego uado: nos
no potest venire. Dicebat igitur.
Núpso intufaet semetipsum. quod quo
ego uado vos no potest venire. Et ch
cebat eis. Ios deorsu estis: ego sup
nis su. Vos demundo hoc estis: ego ni
sui de hoc mundo. Dixi ergo uob: qa
moremi in pectis uris. Siem no ae
dientis quæ ego su: moITEMui ipso
uio. Dicebat ergo ei. Tuqse. Dix
ens ixe. Phapiz. qui et loquor uob.

Multa h eo deuob loqui eudicere:
set q uisit me uerax e, Et ego q uand i
ui abeo: hcc loquor im uco. Et ní c oğ
ueruit: qr de patre ei dicebat. D iu t:
ergo eis ixe. Cui exaltueritis filmi ho
minis: truc cognoscesi qr ego su. ra
meipo faao meb. h ffi ait woaut me
pat. hcc loqur. Et q me misit metu est.
et uo reliqt me solu: qa ego que pla
ata suí ei. faao séper. hra.n.j. Sadin
nillo qe: locare ibi s noti mathen.
bas. et aod cisaplos suos dces. Super
cathedra moysi. seder scibe & phan
sei. Oui ergo quæuiq dixi uob: ser
uate & faate. Sadin uero opa eorum:
nolite facè. D iait em: e no faaut. Al
ligat em hona gnia & ipotabiha. Et
ponunt ibumeros homu: digito at
suo nolit ea mouere. Oia uo opa sua
faaut: ut u deant ablomim b. Di

xxiiij.

Latant emi philacteïa sua: et magni
ficat fimbrias. Amat at pmos re
cubit inœnis et pmas cathedras m
sinagogis et salutatores inforo: quo
can abhommib rabbi. Ios aute:
nolite vocan rabbi. Ue è emi magi
ster ur. Omnis aut uos frìes estis; et
patre nolite vocare uob sup trax.
Inmus è emi pat ur: qui icelis è. N
ee vocemui magri: qu magr ur un
expe. Qui maior è urm: ent mim
ster ur. Q. aut se craltauit humi
nabz. Et qui se humiliavit exil?
tabitur. freia. un. Sacrim matheum.
illo tpe: ascendens ibis ierofolmà:
assupsit xu. disaplos suos secreto.
ait itt. Et ce ascèdim ierofolmà:
et fili Bois tìlet pnapibz facerlo
ti et scrib. et depnabunt eu móte.
et tìdent eu gètibz ad illudendu.

I

et flagellāduī. et crucifīdenōu. Et ter
tia die resuīget. Tunc accessit aorum
mat filioſ zebedei cī filmus suis: a
doram et petes aliqo abeo. Quidem ei,
Quid uis? Ait illi. Dic ut sedeat bu
duo filu mei un[us] ad dextam tuam et
umus ad sinistrā: in regno tuo. Ren
dens aut ibs: dixit. Aesatuis quid pe
tatuis. Potestis bibere calicem q[ui]ego bi
bituris su? Dicat. ei. Possum. Ait ilt[ue]
Calicem quidem meu bibetis: sedere aut
ad dexteram mea ul[que] ad sinistram. non
ē meu dare uobis. s: quib[que] paratum e
apatre meo. Et audientes. x: indigna
ti ſi[mi]t de duob[us] fratribus. Ibs aut uoca
uit eos ad se: et aut. Satis qu[ia] prinçipe
gentiū dominat eorum et q[ui]maioēs ſt
potestatem exertet meos. Aō ita ent
int uos. S: quic[que] uolueit inter uos
maior fieri ſit ut[rum] minister. Et quolu

aqua. ut refrigeret ligua mea. quae cru
ciae in huc flama. Et quicunque habueram.
sih. recordare qui recepistis bona. mui
ta tua. et lazerus similis malus. Nunc at
bic osolat: tu uio cuaquis. Et inbus
oibus int nos etuos chaos magnus
fumatū: ut huius quolibet hic treasury
aduos no possum. neque in huc trans
mere. Et ait. Rogo te pat. ut mit
tas eui inomum pats me. habeo eum
qnonque frēs: ut testet ill. ne epi uem
ant in huc loci tormentoz. Et ait illi
habram. habent moysen sapphas:
auchat ullos. At ille chut. No pater
habra: s. suos exmōtus ierit ad co.
penitētia aget. At aut illi. Simoy
sen sapphas no audiu: neque suos
exmōtus resurrexit credent. freiā
filio tpe: dice. V. Saelī matēm.
bat ille turb indeorū. Ho erat pat

xxvj.

quinque et ibi diffipau subiz suaz ui
uerdo luximose. Et p[ro]t quia o[n]ta ofu[n]a
sset: feci e fames uallda uergioe illa.
et iux ce[pe] egere. Et abut ad besit u
m cuuis regio[s] illi et misit illu in
villu suam ut pasceret p[ro]cos. Et cu
piebat impl[e] ventre suiz de filiqui'
q[ui]s p[ro]ca maducabat: et ne[ro] illi dabat.
Inse aut rei[s]us dixit. Quatu[m] m[ec]en
naru idomo priu mi habu[d]at panib'
ego aut hic fame p[areo]. Su[g]a t[ib]o
ad p[ri]em meu. et ch[ia] illi p[at] p[ca]ui
in celi et cora[te]: i[n]o su digni voca
ri films tuus. fac me sicar uui v[m]e
 cenamis tuus. Et su[g]es, veit ad p[ri]ez
suui. Cu[] aut ad h[ue] l[oge] eet. n[icht]!
illu p[ater] suus. et mia motus e. racui
n[es] c[oad]at sup collui ei. cosculatus e
eu. D[omi]nq[ui] films. p[at] p[ca]ui in celi
et cora[te]: jam n[o] su dignus vocari

filius tuus. Dixit aut pat ad seruos
suos. Cito perte stolā prima3 et indu-
ite illi. et date anulī imanu ei. et cal-
clamta in pedes. Et ad duce te uitulī
faginatī occidite. et manducemus
et epulem: qu. huc filius mis mortuus
erat. et reux. Penerat et iuētus e. et ce
perut epulan. Frat aut fili ei senior
inagro. Et cī uēret et appropriet do
muī: audivit siphomā. et chori. Et
uocavit unu: de seruis. et introgavit
que h. eēnt. Isq. dix illi. frat tuī ue
nit. et occidit pat tuus uitulū sagina
tum. qu. saluī illu recepit. indignatis
est aut. et nolebat itione. pater ergo
illī egessus. cepit rogare illum. Et
ille ndēs. dixit pat suo. Et ce tot am
nis seruo tibi et nū quā madatū tuī
pterui. et nū quāa dedisti in edū ut cī
amias meis epularer. S. post q. filiū

I

tuus hic qui deuoravit sustantiaz
sua cui meretnab) ueit: occidisti il
n uitulu saginatū. At ipe dixit illi
fili. tu sepx meci es: et oia mā tua sūt
Epulan ait et gaudere opōtebat: qu
frat tuus motuus fuerat: reuxit.
Penerat: et uētus ē. Omea. Sccin
nullo tpe: frat uξ eitiens de luea.
monu: zillud erat mutu. Et cum
elect: demonu. locat: e mut. et ac
murate sūt turbe. Oxam ait exeſ
dixerut. Inbelzebub pincip temomi
orui: eiat demonia. Et alii teptantes:
signi decelo qrebat abeo. Ipe aute
ut vidit cogitatioes eor: dixit eis.
Ome regni inse ipm diuifum d so
labit: et dom supra tomu caeet. Si
at et sathanas inse ipm diuifus est
Ouomoco stabit regni ipi. qu viatis
belzebub eicere me demoia: Si à ego

imbelzebub eiao demoïa: film un
inquo euit. Idec ipei midices un
enit: Poro fundigito dei eituo dmo
nia: perfect pueit uos regniu dei.
Cui fortis annatus custodit atrium
suin: impace süt eq q possit. Si aut
fòtor illo supueniens viceit eum:
umuisi àma ei aufert inqbs cœfi
debat. et spolia eius distribuet. Qz
no est meci: adùsù me è. Et qui
n collig meci: dispgit. Cui immuo
spc exient abhòie: ambulat ploa
m quæ queres regem. et no mueues
diat. Reutir inomu mam. und
exui. Et ei ueneit: uueit scopis?
mudat à ornatà. Et tunc uadit et ass
umit sept alios spintus secar neq
ores se. et inglli habitat ibi. Et süt
novissima bois ill: peora poribù.
factu è aut ei hec diceret: extolles

xxvij.

nunc quodam muher de turba dixi
illi. Beatus ueter qte pōtau: et ube
ra que sugusti. Sit ille dixit. Qn
immo bati qui auduīt ūbuz der:
?austoduīt illud. fixa. ii. S lucam.
Hillo tpe: dixerut phansei ad ibz.
Quata audivim facta icaphāmau:
fac et hie ipatia tua. Sut aut. Ame
dico uob: qu nemo ppba accept est
in pata sua. Inveitate dico ub: mul
te vidue erat indiebelye misfrl. Q
o clausum e celu ànis trib et misib
sex. ci fec cēt fames magna iomu t
ra et ad nullā eor7 misus e helpas.n
insarepti fydome ad mulierem in
dua. Et multi lepſi erat misfrl: ſub
eyſeo ppba: et nemo eorū mūdat e.
n naaman ſyus. Et repleti ſut oins
in ſynago ga ma: lex audiētes. Et ſu
reuer. et euerunt illu extra auiatez:

et duxerit illu usque ad fralui moti.  
sup quę auitas illoz erat edificata.  
ut papitaret ei. Iste aut transfies: p  
mediu illorum ibat. frer. uj. Satz ma  
illo tpe: Respicæs ihis disa thew.  
plos suos. dixit fymoi pet. Sipæa  
ueit intè frant tuus: uade coripe  
ei int te ripim solu. Sìte audierit:  
lucrat eis frèm tuu. Si aut te n au  
dieit: adhibe tecu adhuc unu uk du  
os. ut inore duoz uk truì testum  
stet ome ubu. Qd siu audieit eos:  
dic ecclè. Si aut ecclèm nò audieit:  
sit tibi sic hæc publican. Imidi  
co uob: quæuq alliguitis sup tri.  
erit ligata et celo. Et quæuq solueri  
tis sup trum: erit soluta et icelo. Ister  
dico uob: qa si duo exuob senserit  
sup tiz. de omi re quæuq peteit. fiet  
itt apatre meo q incelest. Vbi eme

xxix.

sunt duo ut tres omnigati in one mo:
ibi su in medio eor. Tunc accedens
peti ad cui: dixit. Dine. quodies p[ro]ca
bit im me fr. m[s]. et dimittà ei. u[s]q[ae]
septies. Diat illi ihs. No dico t[em] u[s]q[ae]
septies: set u[s]q[ae] septuagies septies.

In illo t[em]e: accesse feria. III. & mathe
runt ad i[m]m abierosolimi s[an]be et
phamsei. dicentes. Quare discipuli
tui trinsegredu[n]t tradit[em] senorum.
Non en[i] lauant ma[n]s suas: cu pa
ne maducat. Iste aut rens: aut ill[ae].
Quare u[os] tr[ans]gdimi madat[ur]s
dei p[ro]t f[ed]it[em] uest[ur]s. N[am]s d[ur]s d[ur].
H[on]ora patre tu[m] et matre tuam.
et qui maledixit pat ut mat mo
te moriavit. Vos aut d[ia]t. Q[ui]nq[ui]
dixit pat ut mati. mun[us] quaq[ui]e ex
me tibi p[ro]deit: et no honorificavit
piem su[n] aut mi[r]ez su[n]; Et intu[m]

xxx.

quia ome quò mos mitt inuentre
uodit. et iſeſſu emittit. Que aut
pcedut de ore de corde exerut: et ea
coiquinat hojem. De corde è exerut
cogetates male: homadia. adu
tena. formcatios. fuita. filſa tesu
moia. blasphemie. hec ſut quò com
qumat hojem. No lotis aut mai
bus maducare: no co inquinate
hominem. fixa. & sadim lucam.

Hillo tpe: ſügés ihs de ſynagog
a: introui incomu symoïs. ſoau
aút symoïs: tenebat magnis feb
bus. Et roguerunt illu peo. Et ſi
ſup illam umpau febi: et dimisit
uam, et continuo ſügés: minis
bat illis. Cui sol aut occoſset. os
qui habebat infimos uanis lago
nby ducebant illos ad eui. At ille ſi
gulis man inpones: cumbat os.

cubat

Exabit autem debota amlitis, clamia
tia edicentia: quę tuę filius dei. Et
incerpās non sivebat ea loqui: qua
ſaebat ipfim eè xpim, facta at die
egiſſus ibat in desertum loci: Et tbe
reqrebat eu, Et veneruit uſque ad ip
ſum: et detinebat illu. ne discederet
abaris. Quib[us] ille ait. Q[ui]a ralusa
uitatib[us] opōtet me euaglizaſe reg
dei: qu[em] ideo miſſus ſui. Et erat prech
cas: inſpynagogus galulee. fixa vi.
Filio p[ro]ſe. Venit i[que] Sedem Johem.
incuitate ſamarie q[ui] diat[est] ſycha:
uſta predui quod vedit iacob 10
seph filio suo. Et aut i[que] ſos i
cob I[he] ergo fatigat[ur] exitu[n]e: ſe
vbat ſic ſup fonte, h[ora] erat qua
ſi ſecta. Venit muli[r] de ſamarie: au
nre aqua. Dic[que] i[que] I[he]s. D[ar]n[que] vi
bere. Disapli aut ei abierat incuitatem.

J. F. O.

uemâ huc haunre. Dié ei ille, vi
de. uocâ iuî tuî: zueni huc. Ren'
dit mulr: et dixit. Non heo iuiz.
Diat ei ille. Bîndvasti: qa. nò heo
iuî. Qnque em iuros habuisti: et
nue que habes nò e tius iur. Hoc
uere dixisti. Diat ei mulr. Dine iu
to qu appha es tu. Pies nui inmote
hoc adoraver: etuos chatis qu ieris
est locus ubi adorare opôtet. Dié
ei ille. Mulr crêde in: qu uei et bo
ra. qin neq inmote hoc neq ieris
adorabitis patre. Vos adoratis quô
nesatis: nos adoram quò sani. quia
salus ex iudeis e. S, ueit hora et ne
e: quâdo uei adoratores adorabunt
pjam in spu ueitate. Na et pater
tales qunt: qui adorât eu. Spinitus
e deus: et eos qui adorât eu in spu?
ueitate oportet adorare. Diat ei mu

XXX. 11.

lier. Sao qai messias venit: qdiat
xpe. Cum ergo venit. Ille nobi an
nutiabit oia. Diat ei ihe. Ego sum:
qui loquor tecu. Et continuo uener
disapli ei: et mirabant qa aci mulè
re loquebat. Nemo tni dixit qo que
ris: aut quid loqins ci ea. Rehgo g
ydiaz suâ mulr: et abut iacitate?
diat itt hovb: Venite. Undete ho
mine: qui dixit in oia quecuiqz fe
a. Númgo ipe é xpr. Exenit de am
tate: et veniebat ad eui. Istea wga
bât eui disipuli ei dicentes. Rabu ma
duc. Ille aut dixit eis. Ego abum
habeo maducare: quæ uos nesatis.
Dicebat ergo disapli. ad iuncé. Sur
quid ahqs. attulit ei maducare. Di
cat eis ihe. Meus abus é. ut faciam
uoluitatez ei qmísit me: ut pficiam
opus ei. Nonne uos chatis. qo ad

huc quittuor menses sút. et messis venit.
Et cito uob. levate oclos urís et
widete regioës qu albe sút ià ad messé.
Et qúmetit mècedem acap. et congregat
fructiz iubitâ etnâ: ut et qui seminat,
simil gauDET. et qúmetit. In hoc emi ê
uerbuz verú: qu alì ê qui seminat et
alius ê qui metit. Ego misi uos me
tere: quos vos non laborastis. Alì laboú
uerút: et vos in labores eorú itroistis.
Ex avertite aut illa multi crechóert
in eú sámitanorú. ppt úbú mulírs
testimonúz pribetis. Ota dixit in
oíá quæ cunque feci. Cui ergo ueisset ad
illúz sámitanu: rogauer eu ut ibi
manét. Et másit ibi duos dies. Et
mlto plures cchóer pp. sermone ei: et
mulín dicebát. Ota iam no ppt tuaz
loquelá credimus. Ipsi ê auduim
et sam: qu hic ê vere saluator múdi.

XXIX.

In filio tpe: pirex subto sedis iohem.
Iste indotem oluiet: et iuiclo i te
nui ueit in teplu. Et ois popl s ueit
adeu: et sedens ducbat eos. Ioduct
at ei scribe et phaifei mulie in adul
teno de prehesa: Et statuer ea ime
vio et dixerit ei. Magister: H mu
her modo dephenfae in adulterio.
Inlege ait: moyse, madau nob
B modi lapide. T u ergo qo dias:
Hec ait ducbat teptantes ei: ut
posset accusare eu. Iste ait ielmas
se deorsu: d i gito scribebat intra. Ei
a it pseuera rent intro gates eum:
erex se. et dixit eis. Ox s i ne pectato e
iim: prum illa lapide mittat. Et
iim se inelmans: scribebat intra. A
udietes ait unus p um exebat:
iapietes a senorib. Et remasit ihe
solus: et mult in medio stas. Enges

aut se ixe: dixi ei. Multi: ubi sunt q;
te acquisabat. Nemo te deponavit.
que dixi. Nemo dine. Dixit aut ihe.
Nec ego te deponabo. Vade: et ampli?
ta non peccare. Dime ca. uui. S Johem.
illo tpe: abut ilx tismane galilee.
quod e tybenadis: et seqbat eu, mlti
tudo magna. qu wbat signa q faci
ebat sup hus q ifimabant. Subut
ergo imonte ihs: et ibi sedebat ei di
scaplis suis. Etat aute cum pastru.
vies festus wocur. Cu subleuaff; ergo,
odios ilx. et viduif; qu mltitudo maui
ma ueit ad eu: dixi ad phylippu. Vn
emem panef. ut maducet hu. Hoc?
aut dicebat: teptas eu. Tpe em saeb
at: quid eet factur? Rendit ei phylip
pus. Ducetur denanor panes no
suffiaut eis: ut unqso modia i qo
acapiat. Diat ei unu exdisaplis ei?

xxviii.

andreas fr. symons petri. Est puer
un hic: qui h[uius] quinque panes orde[n]i
ceos. et duos pisces. S; h[oc]e qu s[ui]t in
ter tantos. Dixit igitur. facite h[ui]
nes discibere. Erat a[ut] fen[ui] m[i]tui
in loco. D[u]scubuerimt ergo uin: nu
m[ey]o quasi quinque milia. acce[per] ergo
il[ux] panes: et ac i[mi] gr[atis] eg[i]i; distribu
it discibetib[us]. Similiter et expisab[us]
q[ui]nti uolebat. Ut a[ui]t impleti s[ui]t:
dixit disciplis suis. Colligite q[ui]sup
auer frag[ment]a: ne pereat. Colleger
ergo: et i[m]pleuerunt. xu. cophino frag
intor[u] ex quinque p[amb]us orde[n]erunt: que
sup fuer[er] h[us] q[ui]maducuerant. Illi[g]
boes ac imo[s]s ent quod fecerat sig[ur]
dicebat. q[ui] h[ic] e[u]ere p[er]pha: qui u[u]
turis e[m]mud[u]. fr[ia]it. s. Johem.
millo t[em]: p[er] e[r]at p[as]cha i[u]deo[que];
ascendit il[ux] ieril[im]a. Et i[u]eit i[t]eplo

uendètes oues et boues et colùba: numulaños fedètes. Et cù fecisset
qui flagellù de funichis: os eicat o tè
plo. Oues quoque et boues. numula
norùz effudit es: emas subùtit. Et
bis qui colùbas uedebit: dixit. Au
ferte ista hic: enolite facè domum
pnis mi. domú negotiatoris. Recor
dati uò sùt disapli ei: qu scriptú eze
lus domi tue comedit me. Rendérut
ergo iudei: dixerut ei. Qo signuz
ofnivis nob. qua hæ facis. Rendit ihe
et dixi es. Soluite tèplù hoc: et ibz
dieb: exatabo illuo. Dixerut ę iudí.
Quadragita et sex àmis edificatù è
tèplù hoc: et tu trib: dieb: exatabis
illuo. Ille ait dixebat de tèplo cor
poris sui. Cù ergo resurrexit: amòtu
is: recòdati sùt disapli ei: qu hec ducè
bat. Et creduer scpture: et semoi què

xxvij.

sao eú. Et si dixiro quia nesao eú: eò
simil uob max. Set scio eú: quab!
ipo sú. et ipé me misit. Querebat ergo
eú apphende: Et neó misit illú ma
nus. qu non du uenát hora eú. De tui
ba aut: mti crediterunt i euz. frra.
filio tpe: prétel. iui. Sedm Johem.
ens ilx: udit hojem cecu anatinta
te. Et introgauer eú discipli sui. Ra
bbi: Qus peccui. bie aut parètes eí.
ut cec nasceretur. Bendit ibs. Neq
bie pècau. neq parètes eí. Sut mai
festent opa dei millo. Me opotet opre
ran opa eius qmisit me: donec dies
est. Veit nov: qn neó pt opin. Qua
dui imudo su: lux sú mùdi. Hec cu
dixisset: expuit in frax. et fecit lutuz
exputo. et imui lutui sup oculos eius.
et dix ei. Vade laua in atatoria fyloe:
qo int pretau misus. Abut g³ clauit:

et ueit ines. Itaqur uani et quondat
illu pus quia medici erat: dicebat.
Nonne hê e qfedebat. Imelicabat. A
lu dicebat qa hicê: Alu aut nequa
quâ. set simil e eus. Ille uero dicebit:
q[que] ego su. Dicebat gei. Quoniam apti
sunt tibi ochi. Rendit. Ille ho qui dict
tur ilx. Iutu fecit & uexit oclos meo:
et dixit in. Ude ad natatoria spioe:
slaua. Et babu. Slau: undi. Et di
xerut ei. Ibi e ille. Aut. Nescio. Addu
cut euz ad phanseos. Q[que] fuerat. Eiat
aut sabbim: q[ui]n lutu fec ihs. & apuit
oclos ei. Ite ni ergo introgabat euz
phansei: quom induis. Ille aut dhey
eis. Iutu posuit michi s[er] oclos. A la
ui. Uideo. Dicebat g[ue] exphanseis q[
ram. Non e huc ho aero: q[que] sabbim
no custodit. Alu dicebat. Quoniam pt
ho p[ra]cator h[us] signa facê. Et scius c[it]

xxxvii.

int eos. Diait ergo cco iſm. Tugo
dicis de eo q apenut oclos tuos. Iſle
aut dix: Qa pba e. No credidemt
ſg. uoel de illo. qa cecinſſet. et uol
ſet: don uocueri paretes ei quide
rat. et introgaverit eos dicetes. H
ê fili ur. quie nos diatis qa cec nat
est. Quom ergo nuc iudet. Rendert
eis paretes ei: et dixerit. Sam qua
hic est fili nr. et qa cec nat e. Quom
aut nuc uideat nesam. aut q[ui]s eius
aperuit oclos nos nesam. Ipm intro
gate. Etate h[ec] ip[er] de se loquat. Hoc
dixerit paretes eius: et timebat in
tos. Ja euiq. q[ui]spuuerat uoel: ut ſi
qs euq q[ui]ſiteret xp[im]. exq[ui]ſynagogam
fiect. app[ea] paretes eius dixerit. qua
etatez habet. Ipm introgate. Vo caue
n[ut] ergo n[ui]u homin e q[ui]ſueat cecuq:
et dux ei. Da gl[am]o. Nos ſamus:

or die ho parratore. Dixit ęlle. Si p
ato e: nesao. Vnū sao: qa cecēcem
mī wideo. Dixerit ergo illi. Quid fe
at tibi. Quom apenit tibi oculos.
Rendit eis. Dixi uob iam: raudi
stis. Quid item multis audue. Nuž
quos uos multis disapli eī fieri. Ma
leduerit ei: et dixer. Tudi saplī eius
fis: nos aūt moy si disapli sumus.
Hos ſam qu[rum] moy ſi locātus eōs: he
aūt nesam uīn ſit. Rendit ille ho: et
dixit eis. In hoc emi mu[nble] e: qua
uos nesatis uīn ſit. & apenit oculos
mōs. Sam aūt. qu[rum] p[ra]catores d[omi]n
audit: ſi sigs dei cultor e: & volutate
ei fact. Buc exaudit. Aſeulo non e
auditū qua apuit q[ui]s odōſea nati.
Nisi eet bic adeo: no poterit faci qu[ui]
Rendrerit. Et dixer ei. In p[er]catis natu[m]
es totus: et t[u]duces nos: et iecerit eūn

XXXI.

foras. Auduit ibs quæ ciceront eiui fatis et cui inuenisset eui dixi ei. Tu credi filiu dei. Rendit ille et dixi. Qus è dne. ut creda meu. et dixi ei ibs. Et vidist eui: si quiloget tecu ipe è. At ille ait. Cre to dne. Et pates. adorau ei. feria. S. Millo tpe. Ibat ille iacta Seom luci tem quocumque naum. et ibat cu illo disa puli ei. et turba copiosa. Eui aut appro pietet pote auitatis: ecce defunctè effe rebat fili unie mīns sue. Et huidua erat. et tuba auitatis multa cui illa. Q uia cui vidisset ike: mia mot sup eas. dixit illi. Noli flere. Et accessit. et te tigit locilu. Du autez qui potabat. stetenit. Et ait. Adolesces: t dico. Sur ge. Et resedit qerat et cep ioqui. Et dedit illu mat sue. Accepi autez omnis timo: et magnificabat dom. dicetes. Qa appha magnus sunexit.

Svij. c.

inob: et quia d:s. uisitau plebe suam.

Hillo tpe: eit. f: rya. V]. S. Jolxem.

qan langues lazarus abethania: de
castello mane et mătxe fororù ei. oia
na aŭt eit que uoxit dnîm ungue
to. et extit pedes eius capit: suis: cuj
fr: lazar: infimabat. Misert ergo so
rores ei: adeli: dicentes. Dne. ecce quę
amas infimat: Audiens aŭt ilx: di
xit eis. Infiimitas h: non è admorte:
set p glavei. ut glificet fili dei peam.

Diligebat aŭt ilx mătbuz. et fororez
ei mana: et lazaru. Ut g: audui quia
infimabat: tue qoe măsit in eode loco
duobz diebz. De ince p: hæc dic: dusa
pul: suis. Eam: iudea itin. Diamit e:
dusapli. Rabi. nunc q: rebat te iudei la
p: uone: et itin uadis illuc. Renoit: ix.
Nonne xi. hære s: it ch: S. iga: abu
iauit idie: no offendit: qu: luc: hunc

mūdi uæt. Si aūt abulauīt inane
te offendit: quæ luce non est meo. Hoc
et p[ro]b[us] dictus. Iraus amicus nīr
dorimit: si uamo ut asopno excatez
eu. Dixerit igitur disapli eu. Dine, si dix
mit salutem. Dixerat autem ille de mo
te eu illi at putauerat quæ de domitiæ
sopni diceret. Tunc igitur eis ille ma
nifeste. Iraus moriensi est: egaudoo pp
uos. ut aroatis q[ui]n in eis ibi. S[ic] ea
mus ad eum. Dixi thomam qui dictam di
dum: ad quod chisaplos. Eam et nos: et
moriam et eo. Vêr ita quod ixe: et in
uenit eu quatuor dies iâ imonuimito
hnte. Est aūt bethania uexta iero
solimâ: qui stedus. xv. multi aūt ex
nuncs uenerat ad matę et marę:
ut solarent eis de frê suo. Martha
ergo ut audivi quia ixe ueit: occur
nt illi. O ana aūt domi fecerat. Di

xl.

numtū ut ploret ibi. Maria g ai ue
nifib ubi erat ihe: uides eiu cœpit. ad
pedes eiu. et dixi ei. Dne. si fuisset h: no
eet fr mīs. Jhe g ut uidit eam
ploratē. et uides quenerat cui ea ploa
tes: fremuit spn. et tbaui seipn. et dixit.
Sbi posuistis eiu. Dict ei. Dne. nei em
et lacmat e ilx. Dyert g uide. Et
te quom amabat eiu. Qzoz aut exp
fis: duxer. Non potat hie q apenit o
culos cœnati facē ut et hie n moreret.
Jhe g rnsū fremes i ſemetipo: ueit ad
monumenti. Etat at ſpelæca: et lapis fr
posuereat e. Jue ilx. Collite lapide. Die
e mathe: foror et q motu iueat. Dne.
iu. fetet. Qanduan e e Diat ei ilx. Ho
ne dyatibi. qin si redueis iuerb gla
vel. Luerit g lapide. Jhe at elevatis, ſur
ſu ochis dixit. Pat gratias ago tibi: q
ma audivi ſume. Ego aut saebi qu sepe

mc

mę audax. set p[ro]pt. p[ro]plin. q[ui]c[ia]ustare diu. ut credat quod tume misum. Hoc c[um] dyisset. uoce magna clamaui. laza re: veni foras. Et stati p[ro]ut quod fuerat motu[m]. h[abat] man[m]. et pedes isti: et faes illius suauio e[at] ligata. Dic[er] ei ille. Solute e[m]. et finite abore. c[ula]g[m], exultans, queneat ad manam et unirat que fecat. crediteret me[m] Sabbato. Nillo t[he]: Dicbat. Sedim Jobem. Ille turbantur. Ego s[ui] lux mùdi. Et sequitur me. non ambulat iteneb[us]. set habebit lum inite. Dixet et a plu[n]sa. Tu de te[i]p[o] testimonium, penitus: testimo[n] tu[m] no è uem[ur]. Kno[bit] il[e]: et dixit e[m]. Si ego testimo[n] p[ro]bo[rum] de me[i]p[o] veni, è testimo[n] me um: quod, u[m] uem [et] quo uam. quod aut nesciunt, u[m] uem[io]: aut quatuor i[n]os sedim c[ane[m]] iuchatis: ego n[ò] uibico

am nos. quodamque est tu. et demo
nuïi habes. rendit ille. Ego demon
úi non beo: set honorifico præm mei.
et uos illeueratis me. Ego at noq
ro gloriam maç: est quætur et iudicet. Et
in amen dicte uob: siqs simonè mei
fuaueit.莫知e no iudicet ietnù. Dicte
nùt super. Huc coquinum: quodamdem
habes. Habraa mortuis est apphec et
tu diac. siqs sermone mei fuaueit in
gustabit莫知 metni. Hucque tuma
lor es prie nro habraa quod mōti è, et pro
plite mōtui sult. Quæ teipsum facias. ~
rendit ibi. Si ego glifico meipsum gla
mà nichil è. Est pat meus glificat
me: quæ uos diatris. quod sìr è. non
coquinus eu. Ego ait now mei. Et si
dixero quæ no sao eu: ero simil uob
mox. Set sao eu. et simonè ei seru.
Habraa pat úr exultau ut iuteret

xlii.

vìe. meù: et vidit et gauis è. Dixit
gù iudei a deu. En quagita ànos no
dù habes: et habraà vidisti. Dixit
eis ilx. Am. Am dico uob. ante quia
habraà fieret ego sú. Tulerit ergola
pides: ut iaceret meu. Ibs aut abscò
dit se: et exuit de teplo. feia. 11. S. ad
Nillo tpe: miserut pincapes iohem.
et plansei mustros: ut apphenderet
ibm. Dixit g eis ibc. Obue modiaci
tepus uobai sú: et uamo a deu q. misit
me. Queitis me. et nò muoieti: et u
sú ego uos nò potestis ueire. Dixit
g uidei ad semetipos. Quo hic itur?
e. qu nò muoiem eu. Auquo idispsoez
getiú itur è. et doctur gts. Ors è hic
fmo q dix. queitis me et n muoiets?
ubi sum ego uos nò potestis venire.
Innovissimo aut die magno festiui
tatis: stabit ibs. et clamabat dicens.

Evn. c.

Siqs sitit: uemar ad me. et bibat. Or
credit ime: sicit dicit scriptura flum
ima deuetre ei fluet aque mine. Hoc
aüt dixit de spu quie acceptum erat:
credentes meui. feia. u. Scedin Johem.

Tillo tpe: Ambulabat ihs ingalile
am. Non eni uolebat iudea aïmbu
lare. Or qrebat eu iudei int ficere. Fæt
aüt ipximo dies festus iudeoz: sce
nophegia. Dixer aüt ad eu frès eius.
træsi hinc et uade in iudea: ut edisci
puli tu iudeat opu tua q facis. Neo
appe in occulto aliqo fact: srant ipe
impala ee. Si hec facis: manifestate
ipm mûdo. Neq è frès ei credebant
mei. Dixit ge eis ihs. Tpe meuz no
du ad ueit: tpe aüt urm sépé p[r]uitu.
Nó ptest mûd odisse vos. Nè aüt
odit: or ego testimo ius penbro dillo.
qa opu illius mala s. Nos ascèdite

xlii.

ad diem festi hunc ego non ascendam
ad diez festu, isti quia tibi mei nunc
impletus eis. Hoc ut dictum est: ipse maest
ingalilea. Ut aut ascenderunt frères
ei: tunc ipse ascéderit ad diem festum
nemo manifeste. Set qui in occulto. Fudei
et qurebant eis idie festo: dicebat. Et
bi e ille. Et murmur multus de eis erat
intitu. Queda enim dicebat. quibon est: Almi
auit dicebat. N. set sedutat tuibus. Ne
mo tamen palā loqbatur de illo: pter
metu iudeor. ſeia. III. Satin Johem.
Millo tpe: fta sult encenia in verbum:
et yens eit. Et abulabat ille inteplo:
importius salomois. Cuius deder ergo
eui iudei: dicebat ei. Quo usque alia
niraz tollis. Si tu es xpe: dic nob palā.
Rnotit eis ibis. Loquor uob: et non ac
ditis. Opa que ego facio in noie patris
me: hec testimoni pibet de me. Set

uos nò creditis: què nò estis exouibz
meis. Oues mee uocibus mam auduist:
?ego cognosco eas. ? secunç me. Et ego
uitá etna? do eis. ? nò pibût metnù.
et ní rapiet eas qus qum de manu mea.
pat mei quod dedit in manus ómubz
est. ? neò pt rape de manu patris mei.
Ego ? pat unù sum? Sustulerit lápi
des iudei: ut lapidaret eú. Rendit eis
ibis, multa bona opera ostendi uob: ex
píe mo. Própt quod eorù op me lapian
tis. Rnder ei iudei. Debono ope ní la
pidam té. set de blasplemia: ? qua tu
bo cí sis. facis teupm deu. Rndit eis
ilx. Non ne scriptú e inlege uia. quia
ego dixi du estis. Si ullos dix deos
ad qus sermo dei factus e. ? nò pt sól
ui scriptuã: qué pat scícaú. emisit i
mudúuos diatis qu blasphemas.
quia dixi. fili deisú. Síu facio opera

xliij.

pris mei: nolite credere in. Si autem
faao. et simichi no ultis credere opi
bus crebite: ut cognoscatis. et credi
tis. quin me è pat: et ego in patre. fœa
illu te: Rogabat B. Saelm lucaz.
ibm qoam phariseus: ut manducare
cui illo. Et ingiis domiz phansei:
disaibuit. Et eccce muli qu erat iacu
tate pccatrix. ut cognou qo accabui
set idomò pharisei: attulit alabau
stru ungueti. etSTS retro sec pede ei.
laeuis cepit ngare pede ei. et capill
capitis sui tegebat. Et ofaulabatur p
res eius. et ungueto ugebat. Videss
aut phariseus quo cumeat eu: ait i
tra se ducés. Die si eet ppha: saret uti
q. que et quls è muli que tangit eu.
qr pccatrix è. Et respòs ille: dyit
millù Symo: balro tibi alioq dicè.
atille ait. magìr dic. Duo debitoë

erat circa fencitori: un& debent d&na
nos quingetos. et alii qnqgita. No hab&
tibz illis u&n redderet: duxit u&tsq.
Qs g& cui plus diliget. Rend& sym&:
dixit. Estimo. qu& si au plus duxit. at
ille dixit ei. Recte indicasti. Et qu&
fus ad mulierem: dixit sym&. Vides
basc mulierem. Intinu& indomu tuam:
aqum pedib& mis& n&o dedisti. Hec at
lacrimis ngnuit pedes mos: & capit
suis terfit. Oscul& michi n&o dedisti:
Hec aut ex quo intuitu n&o cessauat:
osculan ped& mos. Oleo cap& meum
n&o unexisti: Hec aut ugu&cto uixit
ped& meos. Propt& qu& dico tibi: remi
ttunt ei peccata multa: qm dixem ml
tu. Cui aut min dimittit: minus
diligit. Dy& aut ad illa. Remittunt
tibi peccata. Et ceper qui simul accu
beb&t: ducem se. Qs& bcc qui etiam

rabatur: cœlis saplæs suis. Sabbò s
filioque: Sublineatis ibis. Iohem.
oculâ in celum: dix. pater uêit hora: cla
nfica filû tuû. ut filû tuû clansfieat:
te. Sic dedisti ei potestatez omus cœm:
ut omne qò dedisti ei. det eis uita eter
nâ. Hec est auct uita etna: ut cogno
scat te solu ueru deu. et quæ misisti i
ibm xxpm. Ego te clansfieam frâ triâ:
opsum amui qò dedisti in. ut facias.
Et nunc clansfica me tu pat aput temet
ypm. claîtate qin habui pufqum mû
dus eet aput te. Manifestam nom
 tuû boibz: qùs dedisti in de mundo.
Tu erat. et michi eos dedisti. et moez
tuû suaverut. Nunc cooguerut quia
omnia que dedisti michi abste st: qu
ùbo qù dedisti in dedi eis. Et ipi acce
per et coogueri uêe qù at eximiu et crech
derut. quâ tu me misisti. Ego pei wogo,

XLVJ.

Nò p[ro] m[odo] rogo: set p[ro]s q[ui]s de disti m[].
q[ui]tui s[ut]. Et m[à] o[ia] tua s[ut]. q[ui] tua m[à]
s[ut]. e[cla]ficat[ur] s[ui] meis. Et i[à] n[ò] s[ui]
m[]m[ú]do. e[m]m[ú]do s[ut] e[go] ad te ue
Y[er]rami p[al]. p[ass]io d[um] ibu[x] s[och] m[o].

Yillo t[pe]: d[ix]ut il[ux] d[us]ap[li]s m[a]theu.
s[ui]. S[ati]s q[ui] post bidu[n] pa[s]cha f[iet].
et fili bo[is] tradetur ut cruaf[ig]atur.

T[unc]e o[g]regati s[ut] p[na]pes s[a]ce[t]ut[ur]
et seniores p[pli] in matu[m] p[na]pis s[a]ce
[t]otu[m] q[ui] dicebat[ur] c[a]p[has]. e[m]silu[m] f[re]
rut. ut i[bi]m d[olo] t[ener]et e[oc]aderet.
D[ice]bat a[ut]. N[ò] ind[ie] festo. N[é] f[or]
te t[um]ult[er] fi[er]et i[ppl]o. C[u]at e[et] i[b]s
in b[eth]ania i[om]o f[ym]o[is] le[p]si. ac
cessit ad e[m] mul[er]. hab[es] balab[au]stru
ungu[et] p[tio]s[i]. e[ffu]oit s[up] c[a]p[]i[u]
recus[et]is. v[i]c[eter]a[ut] d[us]ap[li]. i[dig]
nati s[ut] v[i]c[eter]. q[ui]t q[ui] po[tio] h[ec]. p[o]
t[ut] e[m] i[st]u[d] u[n]en[ur]an m[lto]. et dam

Cxxi.

pampib. Saens. aut ille: aut itt. Quid
molest estis huc mulien. Opus bonum
opita e me. Na semp pauperis habetis
uobci: me aut no sepe habebit. Mit
tes eu lce unguetu huc in corp mei
ad sepe liendu me fec. Amen dico uob
ubica qu. predicati fuerit hoc evagliaus
in toto muco. ducet et quod huc fecit ime
mona ei. Tuc abut un de duodecim qui
diat in a carioth ad principi sacerdo
ti: sait itt. Quid mult in dare lego
uob eu trava. At illi stituer ei tragi
ta argiteos. Et exi. qrebat opotum
tate: ut eu tracteret. Prima aut che.
azimoru. accesserit disapi ad ibm
diceter. Sbi us parentis t. comecte pas
cha. At ibis dixit. Ite iumitate ad quę
ta: ediate ei consigter chia. Tepus
meui jpe e: aput te faeo pascha eu ch
dapis miis. Et fecerit disapi sicut

XLVII.

Inuktut itt ibs: & parauer paſchus.

Vespere ait facto: discaibebat cum duodecim diſapliſs ſuis. Et. edetibus ills: dyat. Am dico uob: quin uib me tſtitur e. Et onſtati valde: cepe rut siŋh! dicè. Huiuè ego ſui dne. At ille Rendès. ait. Or intigit meu! ma nuß. i. paraſide: bie me tradet filius qoë bois uadit: ſicur ſeptuè de illo.

Ve ait boi illi: pque fili bois ſide.
Bonu, eit ei: ſinatus no ſuibomo
ille. Rndoës ait uotus. q[rididit eum:
duit. Numque ego ſui rabbi. Ait illi.
tiduisti. Cenatib[us]. ait eis: accepit
ib[us] pan[ie]. & b[in]dychat. ac fregit d[u]top
diſapliſs ſuis. & ait. Accepite: come
dite. Hoc è corp meu. Et acapiès ca
liœs. g[ia]s egit: e vedit eis di[ce]s. Bi
bite ex hoc omnis: h[ic]è eu[m] ſaguis mi[n]s
n[ou]i t[estam]ni: q[ui] promitt[ui] ſeffund[et]

XLVII.

súp to petro et duobz filus zebedei: cevit et tritan et mestus eê. Túc ait u lis. Túris est aia mea: uşq ao móte.

Sústine te hic: a vigilate meci. Et p gressus pusillú: paoit in facê suam orâs et dices. Mipater: Si possibiliê: tînseat ame calix iste. Verútam nó sìait ego uolo: s: sìait tu. Et ueit ao disaplos suos: et ueit eos dormiètes.

Et diat petro. Sic: sìo potuisti una! Boã vigilare meci. Vigilate corate: ut nó intretis intèptatioæ. Spreqæz pmicê: caro aut infiña. Isterz sedo abut: corau dices. Pat mi. sìo pot hic calix tisire nist bibas illú: fiar uolitas tua. Et ueit ifin: et ueit eos dormiètes. Crat enu ocli eoz gravati. Et religiis ikt: ifin abut zoâut tertio. eundè sermonè dices. Túc ueit ao di saplos suos: et diat ikt. Dormite ià:

et reque late. Et ce appropiabit hra:
& filius hóis tradetur in manibus cætore.
Sui gite eam: ecce appropriabit qui me
tradet. Ad huc p[ro] loqui et: ecce iudas
universi de duodecim venit. Et c[um] eo turba m[ori]
ta cui glavus &夫ib[us] multi apnapi[b]o
sacævot[us] et senorib[us] pp[li]. Q[ui] aut tra
dixit eum: dedit eis. Signi[d]o c[ess]. Quæ
causæ osculat? fueo ipse: tenete eum. Et o
festi accæt[es]. ad ibm: dixit. Aque rabi.
et osculat? eum. Dixit[ur] illu ibus. Amice
ad quos uel si Tunc accæsserit. & mani
iecerit. in ibm: et tenuerit eum. Et ecce u
nus ex bus quod erat cui ibu extenç[es] ma
nui exerit gladii sui: et p[art]es ser
uii p[ro]n[ote]s sacævot[is]. aputau iuncti
lam eum. Tunc ait illi iux: Coniure gladi
um tu[ii] in loci sui. Omnis eum quæc[ce]
perit gladii: gladio penb[ut]. In putat
quod iussi: et gare patre mei. Exibeb

I.

foris matro. Et accesseit ad eú una an
calla. dicés. Et tu cí ibi galileo eras
nec ille negau corá oibz dicés. Nemo
quio dias. Exeúte aut illo ianuam.
uidit eu alia analla. Sait húis qui
erat ibi. Et huc eáit cí ibu nazareno.
Et utím negau cí iuramto: qn inom
boiem. Et pt pusillú: accesseerq sta;
bát. Sdyenit petro. Vê e tu exullis
es. Ná e loquela tua manifesti te fa
cat. Tunc cepit detestan cíurare: qn
nouisset boiem. Et ótinuo gallus
cátaut. Et recódat é petr úbi ibu q
dyeát. pusq gallus cátet. termene
gab. Et egíssus foras: fleut amaë oíá
ne aut fto: ofiliú miert ós pnapes
saceotu e seniores pp. ad úsú ibm. ut
eú muntu tracterét. Et uíctuz ad duxre
re eúq traditer pontio pilato p[ro]vidé
nibus. uioq eú tradit quod cí prænati.

eet: peniteta duct. retulit triginta
argiteos principibus facebat et semoib.
dices. Peccavi. tradet sibi unum.
at illi dyert. Quid ad nos? huius
tis Et pietis argitis inteplo: reclusit.
et abies. laqueo se suspendit. priapus
aut fecerat. acceptis argitis: dure
nuit. No liceet muttere eos in cibanar.
q. ptiu sibi unis. consilio aut im
to: emerit exil. agru figuli sepultu
ra peregnoru. p[ro]b[itu]c vocatus est
ager ille achelchem. hoc est ager sá
gunis: usq. in hodiernu diez. Teim
pletu e: quod ductu est p[er]emiam pham
dicente. Et acceperit triginta argeto:
ptu apptati. quæ apptiuerat afilus i
ust: et dederat eos magni figuli. sicut
gestitut in dom. ibi aut. stetit ante
p[ro]side. Et introgavu eu p[ro]ses dixi.
tu
es rex uideor. Diat eu iib[us]. tu diac.

J.

Et ei acausaret apnapiibis sacædotuz,
et seniorib: nichil resćiòit. Tunc dié
illi pilatus. Non audis q[ui]ta aduſuz
te dict: testimoïa. Et n[ote] resćiòit ei
adullu uèbû: ita ut miraretur p[er]ſes
uehemt. P[er]diem aut sollepnè ſiuen
erat p[er]ſes dimittè pp[er] lo unu victum:
qu[ie] uoluſſet. Ixabebat aut te unu
victu iſigne: q[ui] dict barabas. Co
gregatis ergo it[em]: dixit pilat[us]. Qu[em]
multis dimittà nob. baraban. an ib[us]
qui d[ur] xps. Saebat eum: q[ui] p[er] imidià
tradiſſet eum. Secete aut illo, p[er]tribum
li: miſit ad eui u[mb] ei d[ic]es. N[ich]ul t
et u[ndo] illi. Coultà è pos[ita] ſui hódie
p[ui]ſi: p[er]t eum. p[er]n[am]p[er] aut sacædotu
et ſemores p[er]ſaſer p[er]ſis. ut p[er]tet
baraban. ib[us] u[mb] p[er]tet. Ren[am]s at
p[er]ſes. at it[em]: qu[ie] mults nob d[u] duob
dimitto. At illi d[ic]erunt: baraban. Di

111.

acceptet arundinem. et partiebant capell. Et p[ro]t[he]s quia illius eruit ei, exsultat eis clamide et iudet eis vestimentis eis et duxerit eis ut aucafigeret. Exeunt tes aut. iuenerit hoitem cyrenum noire symone. H[uc] anganaueret ut tolleret cruca eis. Et uenerit in locum qui diatur golget ha: quod est caluane lo cua. Et dederunt eis unu bib[ula]: cui felle mixtui. Et cui gustat? noluit bibere. Post quia aut auca fixerunt eis: diuise ruit vestimenta eis forte mutatec[er]. Et se dentes: suabat eis. Et i posuerunt supe[ r] capo eis cauſa i[ps]us scripta: h[ic] est ibis. rex iudeorum. T[ue] auca fuit s[ui]t cui eo duo latrones: un[us] adextus. cumus aſinibus. pretereautes aut blasphemam b[at] eis: mouetes capta sua et dicentes. Vab qui destruit t[em]plu[i] dei: et i[trid]uo illu[m]o reh[ed]icat. Salut temetip[em].

Sifili dei es: descendere de cruce. Similiter et pinnapes sacerdotis illud est ei scribi; et senioribus: dicebat. Alios saluos fecit. Seipim nopt saluum facerit. Sirexerit est: descendat nunc de cruce. Et credimus ei. Confiavit indeo: liberet nunc eum. Simult. Dixit enim: qu fili dei su. Iste ipsem aut relationes quae cruas fixi erat ei eo: impudicat ei. Asexta aut ora tenebat facte sunt supinus sas fram: usque ibo tam nona. Et cæca ora nona. Clama uit ibis voce magna dices. Hely he ly: lamasaba tami. Hoc est Deus meus. Deus mis. ut quid vereliquish me. Et auit illic states et audientes: dicebat. Helyam vocat iste. Et continuo currens unum exis accepta spargus implemi aceto: et ipso sunt arudini. Et dabit ei bibere. Ceti uio dicebat. Sine indeam amui at helyas liberas eui. Is aut itin cla

Inj

mās uocē magna: emisit spīm. Et etc.
uelū tēpli sasſu é induas pātes: aſuz
mo uſque deoſu. Et tia mota é. et petre
ſasse ſut. et monuīnta apta ſut. et ml
ta corpa ſoq. qui dominerat ſurevenit.
Et exequens de monuīntis. p[ro]ſuīre
tiōm ei uenenit in ſcām cuīta tem:
et appauerit miſis. Centuno autē
q[ui]o erat auſtodiētes ibm. uisot
remotu et bus q[ui] fiebit: timueri ual
de. dioc[esis]. V[er]e fili dei erat iſte. ſi
auct ibi mulieres miſte aloge: que
ſecute erat ibm agalilea. miſtrates
c. In ter q[ui] erat mana magtalene.
et mana lacobi. et ioseph mat. et nūr
filioru zebedei. Cui auct ſero ſtōm cēt
ueit qua b[us] dues aban matheia no
mine ioseph. q[ui]p[ro] diſcapl[s] eāt ibu.
B[ic] aſſisit ad pilatui: et petut corpus
ibu. T[ue]c p[ila]tus uſſit redi corpori.

Iuij.

Fay-o.

Millo tpe: ante sex dies. flexi. 3 Iohes
pasche venit ibis bethamai: ubi fue
rat lazarus quee suscata uit ixe.
fecerit auit ei cena ibi: et mætha mi
nustrabat. Lazar uero: un erat exdis
cubetibz cieo. Mæna gr: accep libram
ungueti radi pista pretiosi: et unat
pedes ibu. Et exhat capill suis pedes
ei: et dom ipleta e exodore uigueti. Di
at ergo un ex disaplis ei uitas scan
otbis: qui eit eu fditur? Quare hi un
gueti nò venit trecentis denariis. et
ti e egens. Dyat auit hoc. nò qnd e
gens ptinebat ad eui: set or fur eit?
loailos bris ea que mittebat portatut.
Dyat ergo ixe. Sine illa: ut in diez
sepulture mee suet illud. Pauperes
eui sem babetis uobai: me a te nò
seper habebitis. Conguit ergo turbi
mita ex iuxbis. quæ illuc e: sueneri: nò

apt et ibm tīn. set ut lazarī uueret quęe
sufcatau amotus. Cogitauert aūt pīn
apes facēdotu ut lazarī inſticeret: qa
milti apt illu abi bat ex iudēis. ac reue
bat in ibm. Incaſtinu aūt tūba mīta
qūeneaſt ad die festu. ci audiveret quia
ueit ibis ieroſolimā: accepert ramō pa
lmaru et pofferet obua ei. ac clamabat.
O ſaṇa binocros quēit innoie onu: rex?
usit. Et iueit ibis a ſellu. et ſedit ſup eu:
ſic ſeptuīe. Noli tumere filia ſyon: ecce
rex tuīveit ſedēs ſuper pullu asine. H
no coguerit diſapi ei pumui: set quāa
to glificatus e ixe. tunc recōdati ſuit qa!
bec erat ſcepta de eo. et h fecerit ei. Testimo
nuu ergo pibebat tūba que eat ei eo. e
qūn lazarī vocaui de monuṁto: e ſusa
taunt ei amotus. Propſea et obuiam
ueit ei tūba: qa audiverit eu ſeoffe hoc
ſignu. Phanſei g dixerit aſemetipos

salutem in hanc pater: clausula non tuum illemat, uxor celo dictos. Et clausula iuxta clausicabo. Turba quia statim audiebat, dicebat tomtrium fidei. Alu dicebat. Angles ei loquitur. Rn dit iuxta dixit. No papt me uxor huc eit. set papt uos. Nunc indicam eum muior: nec pinceps huius muior ac etur foras. Et ego si exaltatus fuero, atra: oia traba ad me ipsum. Hoc auctor dicebat: significas qua motem eet moitur? Rendit ei tibia. No audiuim exlege: quod manet me tuum. Et quomoducias opret exaltati n filiu bovis. Qus eis iste fili bovis. Dixit ut eis ibs. Adhuc modicui lum mub est. Ambulate tu lucem huc et is: ut non tenebre uos opbendat. Et quodambat i tenebris: ne sat quo uadat. Du luem huc etis creche inluce: ut filiu lucem

LJ.

futus. Hloqucç èibc. et abut et abscodit
se abeis. Paſſio dui nui ibu xpi Secim.

Hillo tye: Etat paſſa et marum.

Azima p[ro]bidui. Et querebat ſumí ſa
c[c]cotes. Et ſaibe quom[mi] ibm dolo tenerét
et occaderét. Dic ebát auit. Nó indie ſe
ſto. Ne forte tumultus fieret in pp[lo]. Et
cui eét iib[us] bethanie in domo ſymonis
lepsi. Et meiberet ueit mulí h[uius] alabi
uſtru unguéti n[am]di ſpicati ptiosi. Et ſiac
to alabuſtro effu dit ſup capo ei. Et at
auit q[ui]a i[d]igne ferétes in tra ſemetip[or]
et dic[eteres]. Ust q[ui] po[litio] iſta unguenti
ſt[am] c[ui] Potat emi unguéti iſt[uo] uenum
dan plus q[ui]a trecétis denan[is]. Et dom[
i] p[ro]p[ub]z. Et ſtremebát mea, iib[us] at d[um].
S[an]ite ea. Et illi moleſt[ur] eſt[ur]. Bonú
opus: opatá im me. S[ep]em[ui] paup[es] h[et]is
uobai: eu iuolueit[s] poterſis iſt[ut] b[ui]n ſa
tere. Et c[ui] auit nó ſep h[et]itis. Et vabuit

bec fecit. Pueit ūgere cōpъ meī insepul
turā. dīn dico uob: ubi auiq. p[re]dicat u[ro]
sueit euaglūi iſtuo in unuſo muco?
q[ui] bec fecit. n[am]ar b[us] imemor iā eī. Et u
das ſcharoni ſun de duocī abut a[us] ſu
mo[ſ] facēvtes: ut p[are]et eu iſt. Q[ui]auch
entēs gauſi ſui: et p[mi]ſer ei p[er]cuniam
ſe daturus. Et q[ui]reb[ut]: quo[m] illu op[er]
tune ſtderet. Et p[ro]mo die azimorū q[ui]
w paſcha immolab[ut]: diat ei diſa[p].
Quo uſ eam et p[ar]emī tibi & māduces
paſcha: Et mittit duos exdiſa[pl]i ſui:
et diat eis. Ite mauiat e: et occeret u[bo]
ho lagena aque bauiu[s]. Sequim[i]en:
Et quoaiq. itroieit. diate d[omi]o domu.
qi magi diat. Vbi est iſeſtio mā ubi
paſcha eu diſa[pl]i meis māduces. Et
i[u]e uob de moſtrabit cenacu[l]ū g[ui]s ſt
tu: et i[ll]ie p[ate] nob. Et abieni[te] diſa[pl]
eus. et ueneru[t] ſauiat e: et i[u]eneru[t]

Iam.

+Abba p[it]. Oia possibilia s[ut t]: t[in]fferi
calce b[uc]c ame. Set n[ò] q[y] ego uolo:
b q[ò] tu. Et uenit: et iu[i]eit eos v[om]i[e
t[es]. Et ait p[ro]. Symon. d[or]mis. Non
potu[n]tis una l[ora] uigilare me[n]. Vi
gilate [or]ate: ut n[ò] intretis inte[pa]t
ti[es]. S[p]s q[om]. p[m]t [e]: car[u] a[ut] infir
ma. Et ifin ab[ies]. ora[ui]. eund[è] f[m]o[m]
di[es]. Et reuer[s] d[enuo]: iu[n]eit eos d[ò]
mientes. E[r]at e[n]i och[i] eor[u] g[ui]ati: et
ignorab[at] q[o] p[end]ere t[em]. Et uenit
itio: et ait i[ff]t. Dormite i[n]. et reque[s]ite.
S[uffi]c. Veit l[ora]: recc[è] tradetur fil[i]
bo[s] i[n]an[us] p[erc]ator[u]. S[ug]ite e[m]ui:
Ecc[è] quin[è] i[t]et p[pe] [e]. Et adh[uc] eo i
loq[nte], ueit i[n]das f[ar]noth u[n] deduo
den. Et a[ui] eo t[ù]ba mi[ta] cui gladus lig[us]
mussi a[s]umis s[a]cedotib[us] et s[ar]bis et a[se]
orib[us]. D[eder]at a[ut] t[el]itor ei[] sign[u]e
ducc[us]. Qu[ie] c[u]n[que] o[s]culat[us] fueo i[pe] est: te

neste eui. eduate caute. et ei ueiſz. sti
tim accedés a deui dyx. Rabbi. Et oscula
tus é eui. At illi mani miecert meui: et
tenueré eui. Non aut te caiaſtatiibz edu
cés gladii paiffit suui sumi facéoti:
et aputau illi aunculâ. Et respòdens
ibs: aut itt. Tamqum ad latrone epiſi
cui gladus et iugius opbendè me. Coti
die eram apò uos intèplo docés: eui me
tenuiſt. Szut impleat scipture. Tunc
dusap ei reliquiuetes eui: os fugert. Aco
lesces aut qoà seqbat eui amict fyde
fr nuo: et tenueré eui. At ille relicta fy
tone: nuo p fugit abeis. Et ad dyuer
ibm ad sumu facéote: euenert os
facéotes et scribe et senores. Petrus at
alóge fecit eui. ufq itro inaku sumi
facéotis: et fecerit ei müſtris et aleſa
cerat se ad igne. Sumi uo facéotes
comè o aluiz qrebat ad usus ibm te

Qüo uob inæt. Qos depnauerut
eu eê reu. Et æperit qua spuë
eu. et uelare facie ei. et colaphis eu æ
dere. et dicere ei. et pphetiza. Et minisſt
alapis eu cedebat. Et aui eet petrus i
atrio deorsu: veit una exan all ſuum
facirotis. Et aui undiffet petruz caleſa
ciantè se: aſpicaes illu ait. Et tu eu
ibu nazareno eans. At ille negavit :
dicés. Neq sao. neq novi qo dicas.
Et exuit foras ante atum: egallus ca
tavit. Ruisu aut aui undiffet illu am
calla: æpit dace aui auiſtatiu. quib est
est. At ille ifin negau. Et post pufil
lum. ruisus qastabat dicebat petro.
Vere exill es. ſi e galileu es ille at
cepit anatxmatizæ et uerare. qu ne
sao boïem istu quæ diatis. Et statim
ifin gallus ca tavit. Et recovare petr
ubi qo dixat ei ibis: pufa gallus am

Ib.

Et bis, ter me negab. Et cepit flere.
Et festi mane OSilii faictes sumi fa
ccotes ei senioib & scib & unum so co
alio: uiaentes ibm. duxit & edidavit
pilato. Et introgau ei pilatus. Tres
rex nuxor: At illle responda: ait illi. Tu
dias. Et acausabat ei sumi faccotes.
imtis. Pilatus ait: rurs introgau ei
ducet. Non knes qca? Vides inqui te
acauat. Ibs ait: aplus nich Knoit.
Ita ut minare pilat. P dixt ait festu
dimitte solebat ill unu exuicte que
ciaq petisset. Et ait q diabat bara
bas. Qui ei sedentie eit uict: q isedi
tie fecerit homiacui. Et cui a sœndiff
tubi: cepit rogare sic sepe faebat illis.
pilat ait responit eis: & dixi: Vitis di
mitis ub regn iuxorui. Saebat emi:
quoq p iuidia edidisset eu sumi facc
otes. Pontifices ait natauerit tubam:

ut mag

ut mag. bāraban dimittet eis. Pilaț
auit iti renos. ait ill. Omo ergo ultis
faciā regi iuxor. At illi iti clamauei.
Cruc figure ei. Pilațus uō dicebat eis.
Omo eīi mali fec. At illi mag. damabat.
Cruc figure eī. Pilaț auit uoles pplo sati
facē. dimisit ill. bāraban. et tradidit iec
sui flagell. cesi. ut crucafiget. cœlit eāt
duxerit eī in intro in matrui p[]toru. et cō
uocat totā cohortē et induit eī p[]pūui.
et in pont ei p[]lectētes sp in eā coronam.
acperit salutare eī. Aue rex iuxorui.
et p[]atiebat capud eī arudine et spu
ebat eī. Et ponētes ien uia: accorabat eī.
et p[]toqua illuſerit et exuerit eī p[]pūpu
ta. et induerit eī uestimī suis et cluic
illu. ut crucafigeret eī. Et angina me
nīt p[]tereūtes que p[]iam symone o r-
nem uem eītes de villa p[]atrici alexandri
enſi: ut tolleret cēte eīs. Et p[]ducant

Etuiam sero eet fum qu erat parascene
quo ait sabbom: uect ioseph aban ma
tba nobil decano q uipere erat exprtans
regnum dei. Et auoacter intro iu ao pila
tu: et petut corp ibu pilat aut miabat:
si iu obisset. Et acquisito retunice: intro
gau eui. si iu mortu eet. Et ai coquinasset
acretunce: donau corp ioseph. Iosepbat
mecat syncone. et depones euz iuoluit
synoxe: et posuit eu imonimto. q erat
erasui de petra. Et ad uoluit lapioz. ad
loftu monimti. Passio domini ibux.
Sillo tpe: appropriabut Sedim luca.
dies festus zimov oiat pisdix. et
rebat ynopes faciootu et scribe. quom
ibom intficeret. Timebat uo plebe. in
tatu aut sathanas. iudai q cogimbat
scano. unu deduorix. et abut et loqu
tus eui ynapib faciootu et magis et
quae ad modum illu tratet eis. Et gauisi

suit. et pacti sult pecunia illi dare. Et spo-
pondit. Et q[ui]b[us] t op[ro]tunitate: ut e[
]t illi sive turb. Iseit aut dies azimor-
qua necessitas occidi pascha: et misit
petri et iob[em] dios. Euntes parate nob[
]pascha: ut maducem. At illi dyer. Ibi
uis parent. Et dixit ad eos. Ee intive
untib[us] nob inauitate: occuiet uobis
h[o] ampbor[us] aq[ui]tans. Sequi[n] ei in
tomu in qua int. Et diceti patris fami-
lias tom. Diatibi mag[ist] iibi est chiro-
nu. u pascha ei disaplis meis maduce.
Et ipe uob oſtendet cena c[ui]l[u] magni:
ſtrati. Etibi pate. Euntes aut iuenerit
ſicat dixi it[ut]. Et p[ro]uerit pascha. Et au-
ſt[em] e[et] h[ora] diſaubuit. Et duocum apli
cui eo. Et ait ill. Desideio desideam i hoc
pascha madu care uob ei: ante q[ui]m pa-
tiar. Dico eu[n] uob. Et ex hoc uo] madu
calvo illu[m] con] impleat in regno di. Et

hujus

Et nuncque ut facerim tollat, similiter perit.
Et qunst ut, vendant tunica suâ, remat
gladuâ. Dico emi uob: qum adhuc quod
scriptum est, opretet impler imem. et acui mi
qs deputat est. Et emi ea qut sút deme: fine
huit. At illi dyuerunt. Dine: ecce gladu
duo h. at illle duxit eis. Satis est. Et egest
sus, ibat sedim quatuorudine in moresoli
uanâ. Secunt sút aut illu et discip. Et cito
pueisset ad locum: duxit ut. Orate ne in
tretis in teptationes. Et ipe auilfus est
abest quatuor actus et a piois. Et positi
gembs: orabat ducens. Pater, si uns tis
fer calicem isti ame. Verutâs no mea!
uolitas: set tia fiat. Apparuit aut illi
angeli de celo: confortâs euz. Et fides mago
ma: plurius orabat. Et fides est suor euis:
fluit gutte saguis decuratis in triâ. Et
acui súreussi ab orue. Qui eis, ad disciplos
fuos: in uest eos domines prestitia.

Et ait itt. Ozo comitis. Suígite orate:
ne iſtets inteſptatoz. Ob huc eo loqui
te: ecce fíba. et qu vocabat iudas uní de du
odeci. ante cœbat eos. Et appropíquaú
ibu: ut oſclaret eu. Ibs ait: dyat illi,
uda oſclo tidis filii boíſ. Videtes ait
bu qui caí ipm erat. qo futurú eāt: di
xerut ei. Dúe: si paitum in gladio. Et
paiffit uní exitt fuń pñapis ſacēotu:
et āputaú aunciam ei dextra. Fenoſ
auit ibs: ait. Simite uſq. huc. Et caí te
tigiffet aunculá ei. Saranu eu. Oyat át
ibs. ad eos quenerat ad ſe pñapes ſacē
rotuy. et magiſtraſ těpli. et ſeniores. Oua
ſi adatione exisſis cui gladiuſ et fustibz
caí co diuie nobaú fuerú inteſplo. ni exté
duſtis maní ime. Sz. Ix e Iora uri: et po
testas tenebranú. Conſhenantes at eu:
duxerut av comú pñapis ſacēotum.
Petr uero ſequebat eu aloge. Accenſo

lev.

s. facerunt et tribas. Nuch iuensio cause i
hoc boe. At illi iuales cebat dicentes.
S. Comoii plin. doces puniis a iudam:
in apes agalilea usque huc. pilat aut
audies galilea: introgau si hó gahle'
eet. Et ut coguit qó de her Davis potest
te eet: remisit eui ad herod. q[ui] et ipse ieo
solum is erat ill dieb. Herodes at uiso
ibu: gauisus e ualde. Erat eui ex mul
to tpe apes uide eui: eo qó mita audi
ret de illo. et habet signu aliquo ab eo fieri.
Jn trogabat aut illu: miltis Simonibus.
At ipse nuch illi. Rendebat. Stabat et
pincies facerunt et sano. O stater acutis
tes eui. Spreu aut illu herod exerit
tu suo: illusit induti ueste alba. et
misit ad pilatú. Et fti sút amic herod
et pilatus in ipa die. Slá antea numi
a eratominuic. Pilatus at quocatis
pnapibz facerunt et magnum tibz et plebe:

dixit ad illos. Optulistis in huc hoitem.
qui auertete pplm. Et ecce ego coram uob
introgàs. nullà causâ inueni in boiè
iusto. exibus inqbis eui accufatis. Set neque
bèrvoës. Nâ remisi uos ad illû: et ecce m
cbil dignû mòte actû e ei. Gîmedatug
illû dimittâ. Necesse at babebat dimi
tte eis poie festû. unû. Exclamaû at
sùm l'uniùsa tuîba: dicaës. Tolle huc et
dimitte nob bûraban. Or erat ppt sech
tièm qùda ftam iauitâte et boiaduæ:
mussus in cacerê jfîn aût pilat locutus
est ad illos: uoles dimittè ibm. At illi
sub clamabat: dicaëtes. Quafigt. caufi
ge eui. Jlle aût: ítio dixit ad illos. Quid
enî mali feci iste. Nullà causâ mortis
iuenio in eo. Corripiâ illû: et dimittâ.
At illi instabat: uocibus magis postulam
tes ut cauafigeret. Et iuales cœbit uoc
orû. Et pilatus ad iudicau fièi petitue:

nummto exsso: in q. nonnus quia posu-
tus fuerint. fit. S. iena. Sodim Johem.
filio tpe: an diem festi pascbe saes
ihs quu eit ei bora ut tincat erbim
so ad patre: ai dilecti; suos qerant in
mudo. infinè dilect eos. Et cena facta
ai diabolus à misiss; incor ut trade
ret eui uidas symonis scariotbis: saes
qu oia dedit ei pat in man. et ad exui.
et ad dmn uadit. sùg acena et ponit uel
mata sua. Et eui accepiß, linteui pænc
se. Deince misit aqua impelui: accepit
lauare pede disaplor: et extгиre linteo
quo eit pæctus. Ieunt ergo ad symoem
petri. Et diat ei petri. Dne. tu in laus
pede. Pnoit ibe. dixit ei. Qv ego fa
qui nesas in: saes at postea. Diat ei
petri. Nò lauab in pede in etnù. Knoit
ei ibis. Si nò lauero te: nò haleb pate
mcau. Dicè a symo petri. Dne n tem pede

introgas. In troga eos qui auclerunt: quæ locutus sum ipsis. Ecco huius scuit que dixerim ego. Nec autem eum dixisset: unus existens ministro, dedit alapam ihu dices. Sæc respòdes potifia: Knoit eu eus fus. Simale locutus sù: testimonium pibe demalo. Si autem bene: quod me cœvis. Et misit eum anna: ligatù: ad ca y pbaç potifice. Etat autem symo petri stans: et ca lefaciens se. Dixerunt gei. Nuiqo et tu exdissapius eius et: Negaunt ille: et dix. Non sù. Viat unus ex senur. potifios: cognat eius cui ab situerat petrauen lam. Nonne ego vidu inorto cum illo. Iteru ergo negau petri: et stati callus cantaú. Aoducuit ergo ibm. ad ca y pon inptorui. Etat autem mane. Et ipi nò introuerunt inptorui ut nò eam remare tur: set ut măducaret pascu. Exiu s pilitus ad eos foras: et dix. Qui acutus

tione affertis ad usus hocem huc. Ren-
tenit: et dixerit ei. Sin o cest hic male
facto: non tibi tradidi ssent? eum. Diat
ergo eis pilat? Accapite eui uof: et sedo
legè uram iudicate eui. Divenit ergo
ei wide. Nobis no licet intificere que
quæ. Ist fermo ibu ipleretur què dix:
significas qua mòte cest moðitur? Jn t
iuit ergo iteru: inptorum pilatus: et
uocauit ihm. et dix ei. Tu es rex wide
oruz? Et respòvit ihs. Atemetìpo hoc
vias. an alu tibi dixenit de me: Ren
dit pilatus. Auge ego wideus sum?
Genf tua et pòtifices. tradiderit te in
OED fecisti. Rnodit ihs. Regnù meù:
nò è de hoc múco. Si ex hoc mundo
cet regniu: meu: minist mei utiq
excertaret. ut in traderer iudic. Hunc
autè: regnù meù nè hic. Dic eu itaq
pilatus. Eigo rex es tu: Rnodit ei ihs.

hujus

neam corona? púpurei vestimtum.
Et diat eis. Etæ ho. Cui g. udiffet ei
pōtifices? ministri: clamabāt dicētes.
Cuafige. cruafige eu. Vicēl pilatū. ac
capitē eu uos. & cruafigite. Ego enižn
mueio in eo causā. Rendérit ei iudei
Nos legè habem. & sedit legè debet mo
n: qu filiū dei se feat. Cui ergo udiffet
pilatus hunc sermonē: magis timuit.
Et ingemus è pretoriī itin: ? dix ad h. &
Vide est tu. Iste aut sensi non dedit ei.
Vic ergo ei pilatus. Michi no loquevis.
Nelas qa potestatè habeo cruafigen
te. et potestatè habeo dimiterre te. Ke
spovit ille. No habere potestatem adù
sum me ulla: nisi t eét dati de super.
Pp tèa q tradidit me tibi: mai pèatū
habet. Et exin q rebat pilatus dimittè
eu. Jusei aut: clamabāt dicētes. Si hæ
dimittis: no es amicæ celaris. O miſ qu

s[ec]te regem fac[em]m: otradict cesan. Pilatus
g[ui] ac audivisset bos s[em]onem, adduxit so-
ras ibm: et sedit p[ro]bunali, illo coq[ui]
tur h[ui]ochtra ros, hebraice a[ui]t gabatha.
Erat a[ui]t paraſteue paſche: b[ora] qua
ſi ſexta. Et diat uideis. Et ce rex uester,
[J]lli a[ui]t cl[am]abit. Tolle, tolle: cruſi
g[e]ui. Dic[ui]s pilat[us] Reg[em] urm cruſi
g[am]. Reſp[o]denit p[ro]ſiſes. No[te]babeo[
] rege: niſi c[es]are. T[ui]c[ui]g[ui] tradidit eis u
lui: ut crucaſigeret. Suſeper[ur]at ibm:
et eduxer[t]. Et bauiſas ſibi cruſc[ui] eu[m]
meu[m] qui d[or] cauane loci, hebrayc[ui]
golgotha: ubi eu[m] crucaſiyoer[t]. Et au[m]co
ahos duos b[inc]ui b[ic]: medi[m]a[ui] ibm.
S[ep]ſit a[ui]t et titului pilat[us] et p[ro]ſuit ſi[er]
cruſc[ui]. Et a[ui]t ſepti[m]: I[hs] n[az]amnus
rex iudeor[u]. H[ui]c[ui]g[ui] titului mult[ui] lege-
ru[n]t iudeor[us]: qu[em] p[er] auſitare erat loca[m]
ubi crucaſiyous e[m] ibm. Et erat ſcriptum:

P[ro]ea s[ac]es i[le]x quia i[am] o[na] o[sum]ata s[ut]
ut o[sum]an[tur] s[cript]a diat. Sitio i[que]
ergo p[os]it[i] erat: aceto plen[i]u. I[lla]
spog[i]a plena aceto y s[op]o c[ui] pon[etes]
obtuler[ut] or[i]e[i]. Cui accepi[sset] i[le] ac[
t]i: dixit. Con[sum]at[i] e. Et inclinato
capite: tradidit sp[im]. I[u]dei g[ui] q[ui]m pa
rasscheue erat. ut n[oe] remaner[et] i[qu]
ce corpori s[abbato]. erat e[magni] diu[er] il
le s[abb]i: rogauer[ut] p[ilat]ii ut fr[age]
rent e[orui] cura. s[tollerer]t. Ven[er]ut
g[milites]: et p[ini] quidem freger[ut] cura.
et al[er]tui q[ui] cura[s]er at cu eo. Ad i[bm] at
cui uen[i]sset. ut uidert cui i[am] mori[uium].
n[im] freger[ut] ei cura. Set un[m] milit[i] lan
cea latus ei ap[uit]. s[continuo] e[con]uit s[an]
guis raqua. Et qui uidit testi[n]n[i]uz
p[hib]uit: et uen[i] e[mtestimo[n]ui] ei. Et ille
s[at] quia uera diat: ut e[uos] creatis.
facta s[ut] e[m] i[u]e: ut s[cript]a i[pler]etur.

hexniij.

P

Os nò ominuetis exeo. Et ifim alia sep
tur diat. iidebùt in què tisfixerit.
Ost lxc aut rogavit pilatu ioseph ali
nmatbra. eo qò eet dis capls ibu. occcti
aut ppt meü iudeoz: ut tolleret corp
ibu. Et pmisfit pilatus. Veit g: etutit
corp ibu. Vent aut? et nichodemque
nerat ad ibm nocte pìmù: ferés myxtu
ta murre et aloes qi libras cètù. Acæpe
nùt ergo corp ibu: ligauert eu lithe
us ci aromatib: sic mos è iudeis sepeliè.
Erat at iloco ù cruc fixus è ortus: et i
ortu monumentù nouù. in quo nòdù
qsq positis fuerat. Ibi g ppt parasche
uen iudeoz. qu uixta erat monumentù:
postuenit ibm. In fabbo foot Sod math
Mille te: iufpe sabbati quincecat in p
ma sabb: venit mara magdalene?
altera mara iude sepulchru. Et eoc t
remot fòs è magni. Anglés euì dui òsce

posuerit ibm. In fabbo foot Sod math
Mille te: iufpe sabbati quincecat in p
ma sabb: venit mara magdalene?
altera mara iude sepulchru. Et eoc t
remot fòs è magni. Anglés euì dui òsce

dit de celo: et accedens revolú lapide, se de
bat sup eú. Erat aut aspectus eius sicut
fulgur: et uestinua ei sicut ny. Pretiore
aut eius extinivi súit audeos: et súi sunt
uelud moriri. Endens at angis: dyit
mulierib. Nolite timere uos. Såo è:
quod ibm qua fixus è. quittis. Nonè
bis. Sunt ex: sic dyit. Venit et ui
dite loci: ubi posit erat dons. Et atoe
eutes diate disapli eùs qu sunt ex:?
ecce pœdet uos in galilea. Ibi eùs iude
bitis: ecce podyi uob. Inde sìo piasc.
Sillo tpe: mana magdalene măcum.
et mana iacobi et salome. emerunt aö
imata ut venientes ungeret ibm. Et
ualde mane una sabbatorú. uenuunt
ad monumntú. or to iam sole. Et dicebit
ad iuicem. Qs revoluet nob lapide ab eo
fio monumnti. Et respiciætes. underit
revolutú lapide. Erat quippe magnus

Ixxv.

ualde. Et itiveuntes imonum tibi in
terut uuenie sedentem in dictis cooptis
stola cedida et obstupuerut. Quid
illis. Nolite expanes cere. Ibi qritis
nazarenim anachxiim. Sui rexit. No e b.
Eccle locus ubi posuerit eum. Sito di-
ate disapixei et petro quia pasceret uos
ingalilea. Ibi eur uidebitis. Sicut dix
uobis. Sena.J. Sodim lucam.

I

fillo tpe: Duo ex dis a plis ibu ibat ipa die
m castellu. qo erat in spatio stadorum
semigiti abierim. noie emaus. Et ipi
loquebant ad inuenie. exibus oibus que
acuerat. Et fin e dui fabularretur et
secui queret. et ipe ets appropriisque
caill. O call aut illorum tenebat nee
um agnosceret. Et aut ad illos. Qui
sunt quos semones oferunt ad in
ce abulantes et eis tristis. Et resppees
un au nomi cleophis. dixit ei. Tu sol?

xxvj.

in fire ineglur suâ. Et inCaptiones amoy
se et omnibz apphis. In interpretabit illis
in omnibz scripturis q[ui] de ipso erat. Et
appropi quuerit castello quo ibant:
et ipse finiat se logius ire. Et cogerit
illu dicentes. Mane nobisc[um] q[ui] aduer[
s] pascit. Et inclinata est, i[am] dies. Et intra
uit aui ill[em]. Et fam[am] e d[um] recuberet aull[em].
accepit panem & b[ind]yat. ac fregit. Et p[ro]
rigebat ill[em]. Et apti s[ut]t ochi coru[n] & cog
uerut e[ui]. Et ipse evanuit exoclis coru[n].
Et dixerut ad inuicem. Nonne cor n[ir]m
ardens erat inob[rium]. d[um] loqueetur in u[m]a.
et apenret nob[em] scripturis. Et surget[em] eade[m]
bor[um] regi[ali] s[ut]t iuverim. Et iuenerut 9[re]
gatos iudeam & eos q[ui] aui ip[s]is erat dicentes
quia s[urrex] d[on]s iuere & apparuit sym[on].
Et ip[s]i n[ar]abat q[ui] gesta erat iu[m]a. et
quo[m]n co[guer]t e[m]. fract[i]e p[am]is. fena
schillo t[em]pe: stetit ihe i[medio]. uj. & lucam.

disaploru suor et diat eis pux uob ego
sui.nolite timere. Contubati uo? etimiu.
existimabat se spm uidere. Et dyat eis.
Quid turbati estis. et cogitatioes asceduit
ico'da ura. isidete ma?n meas et pede'mos.
qa ego ipse sui. Palpate et uidete qa spue
cinem et ossa no h't. si me uidentis ha
bere. Et ai hoc dyasset ostenoit eis ma
n' et pedes. Adhuc aut it'n'no creontib
et miritib pre gaudie dy'. Habetis b
aliquo qo' maduocet. At illi optulerunt
ei pate pisas assi et fuui mell'. Et cum
maducaasset cora eis. sumes religias de
dit eis et dyat ad eos. hec s'ubi q'lo
cut? sui aduos. cui adhuc eem uob ei: qin
necessè e implem oiu q' scripta s'ub inlege
moyi. et abis et psalmis de me. Tunc
aperuit ill' senu' ut intelligerit scriptu
tus. Et dyat it'n'. Oui sic scripti s'ens op
tebat spm pati etellige amortius de

xxvij.

tia. et p[ro]dicam inno[cie] ei penutetia[na] et renus
fione p[ro]toru[m] in omnis g[er]tes. fr. viij. s
Nillo t[em]e: a manifesta[ui] se utin[que] jol[em].
Ib[us] disap[li]s suis ad mar[em] tybena[dis].
manifesta[ui] au[t sic. Erat au[t su[m] p[etr]
et th[omas] qui d[or] diom[en] et nat[ional]
q[erat] ach[ana] g[alile]e et fili[us] zebed[iar] et
alu ex disap[li]s ei duo. Diat eis sym[on]
p[etr]us. N[am]o p[is]chan. Diat ei. Nei[m]
et no[s] t[em]. Et exeru[t] et ascenderu[t] n[am]e.
Et illa nocte n[ich] p[nd]io[n]eru[t] a[mane] à
i[am] f[oo] stetit ib[us] in litore. n[ò] n[am] co[gu]
n[u]t disap[li] qu[er] ib[us] è. Diat g[e]is ib[us]. pu
en. Au[n]ge pulm[an]ui h[etis]. R[ender]u[t]
ei. Non. Dyat eis. Oittite i[d]extera[na
uig[ui] rete. Et i[n]emetis. M[iser]u[t] g[er]. et
i[am] n[ò] u[ale]bit illu[d] trah[em] am[]tudin]
p[is]ca[ui]. Diat ergo disap[li]s il[le] qu[em] d[uli]
gebat ib[us]. p[et]ro. D[oni]s è. Sym[on] p[etr] au[s]
audite[et] qu[er] d[oni]s è. tunica suoc[er]at se.

Circa emi nus? et misit se imare. Alu à
disapli. naugio uenerit. No emi lóge
erat atia. Ss. qui cubitis ducetis fléter
rete pisa. Ut et descederit in triâ. inde
rit prinaſ positas. et pisa suppositi.
et pane. Diat eis ixe. afferte de pisa.
qus p[.]ndivisus n[.]c. Ascedit Symon petr[.]
et extra rete in triâ plen[.]u mag[.]s pisa
bus. c[]et[.]i q[]n[.]q[]ginta trib[.] et a[]i t[]anti
cent. no e s[]assu rete. Dunt eis ixe. Vei
te p[.]n[.]cte. Et nemo au[]debat disa[]ben
tu[.] introgare eu tuq[.]s e[]. Saen[.]tes q[]
d[.]n[.]s e[]. Et ueit ixe a[]capit pane. Q[]dat
eis. e[.]p[.]isc[.]e simil[.]r. Hoc i[]à fitio manu e[].
status e[.]i xe disapli[s] s[.]u i[]c res[.]uiu exi[.]s.
amortuis. s[.]r[.]iâ. B. S[.]ad[.]m Jobem.

Hillo t[]re. M[]ana st[]abat admonum[em]
t[]ui for[.]is p[]lor[.]as. D[]u et[.] fle[]ret i[]chmaut
se et p[.]s[.]p[.]er in monu[n]t[.]i. et i[]ndit du[.]s
ang[.]los in albi s[]ed[.]ter[.] un[.]u ad ca put

LXXVII

Et unum ad pedes. ubi positum fuit corporum
ibidem. Diavit ei illi. Mulier. quod ploras. Et
at eis. Qra tulerit omnim meui. et nesao
ui posuerit eui. Hec aedysse: quidam est re
trorsui. et vidut istestante, et nesaebat
qna iuxta e. Dyit ei ibs. Mulier ploras.
Quem quis? Illa existimas quod totam eam est.
Diat ei. One. situ sustulisti eui. diatom
ui posuisti eui. et ego eui tolla. Dic ei iesus,
mana. Coniisa illa. dic ei. Rabo: quod
tur magr. Diat ei iuxta. Nolum tangit.
Non dui emi. ascete. ad patre meui. jace
auct ad frres meos. et dic eis. Ascete ad pa
tre meui. et patre urm. dim meui. et decem
urm. Venit mana magdalene. annuit
ans disaplis. quidem omnino. hanc dixi m.
illo qve. Undecam fr. VI. mathe.
disapi abierit ingaliter. in mote ubi
institueat iuxta ibs. Et uidebis eui adwue
rit. quidam auct dubitauer. Et accedens

Ibs. locutus est eis dices. Data est in ois pote
stas. incelo et intira. Euntes, g. docete omnis
gts. bapтиzates eos innoie pats et filii
et spes sc. docetes eos seruare omnia quaiq
madaui uob. Et ecce ego uobaii suor oib
dieb. uiscq. ad consumatce feli. Sabbo s
fillo tpe. una sabbi. maria Johem.
Imagdalene veit mane cu adhuc tene
bre eent ad monumtii. et idit lapidez
sublatii amonumto. Cucunt grueant
ad symone petri. et alii discapulii quae
amabat ib. et die eis. Tulert omni deme
numto. et nesam ubi posuerit eu. Euit
gr. petr. et ille alii disapls. et uener ad mo
numtii. Currebit aut duo simi. et illea
lius disapls pucaint ati petro. et uenit
pm ad monuintii. Et cu se incluasset.
uidit lithxamia posita. no tii introii.
Veit gr. symo petr seques eu. et introit
imoniumtii. Et uidit lithxamia poita

LXXIX.

et sudanu quod fuerat sup. caput eis. nec ai
litteaminib. positi. set sepati. in uolutu
iunui loci. Tuc g. itroviit. et ille disapls.
queneat p[er]mi imonuintu. et vidit et
credidit. No du[em] sciebat scripturis qu[em]
oparteret eum amortius resuget. On[em]
filio t[he]. Quicet ioc[ent] p[ass]t[em] S[ac]im J[oh]n[om].
sero die illo una sabbat. et foret cent.
clause u[er]t disapli. aggregati pp. me
ti. iuxtor. ueit ibs. et stetit imedio et
at eis. p[ar]uob. Et a[ui] hoc dixist. often
dit eis man. et latus. Gauisi s[ui]t g[ui] disa
puli u[is]o d[omi]. Dixit g[ui] eis ium. p[ar]uob.
Sic aut mi[s]it me pat. et ego mitto uob. h
qui dixisset. in sufflui. et dixit it[em]. decapi
te sp[er]mi s[an]. Quor remisentis p[ec]enti
remittit eis. et quor retinueritis reten
homis aut unus[que] t[am] s[ui]t. duus[io] p[eb]wo[d]ni
duodent qui d[ur] didim. no erat a[ui] eis
quato ueit ibs. Dixerit g[alui] disap[.]

ijus quod onem. Ille aut dixit eis. Alio
itero imanibc fixuram clauoruo.
et mittà digitù meus ilocù clauo.
et mittà manù meaz ilatus ei. non cre
tà. Et post octo dies iterù erat disa
pli ei itus et thomas cujus ienit iefus
ianus clausis et stetit imedio et diu.

Pax uob. Deinde diat thome. Infer
digitù tuì huc et uide manus meas
et affer manù tuà et mitte inlat me
u. et nou eè icredulus set fidei. Renot
thomas. dixit ei.DNIS MIS ROS MUS.
Ora vidisti me thoma. credidisti ài
ti quon uidenit et crediderunt. Oulta
quiè et alia signa fecit ibs in spectu
disciplorù suorù. que ni sùt scripta i
libro h. sec aut scripta sùt ut ut lati
qu ibs è. fili dei. et ut credentes uitat
habeatis innoe ei. Dnita. p. et sic

pulver. S.. Iohannem.

I

Millo tipe. Dicte ihe disciplis suis. Ego sii pastor boni. Boni pastor juis sua dat p. ouib; suis. O mertènarii a quin cè pastor. cui non süt oues pprue. uicet lupu nei. entè. et dimittit oues et fugit. et luy rapit et dispgit oues. O mertènarius at fugit qa mertènarius e. mui ptim ad eu de ouib; Ego sii pastor boni et cogîsco meaſ. et cogîſcuit me mee. Sicut nowit me pater et ego agnosco patre et aliam mei pono pouib; meis. et alias oues habeo que no süt exhoc ouili. et illas oportet me ad ducè. et uocè mea auditoent. et ſiet unis ouile et unus pastor.

Millo tipe. dixit ihe S. ccd. Johem. vœc iij. disciplis suis. Modicu, etiam non uidebitis me. et itin modiaci. et uidebitis me qa uacu ad patre. Diuerut et exdisciplis ei ad iuicè. Quid e hoc quod dict modiaci et non uidebitis me.

Millo tenyore. Loguante iepi aturba estollens voce quidam multir. v. turba dixit ille bete clentey qui reportavit et altra que fatis in stile dixit. ginnus Bear. ginnamurba. Dea sebest. illud Amos.

et itin modicii eudebitis me. et quidem ad patre. Dicet ergo. Quod est quod dicat modicii. Nesciam quod loque. Cognouit aut ixe quod habet eui integrare. Et dictis. Delae quos in tibus quod modicem et non unde bitis me. et in modicis eundobitis me. Am am dico uob. et plorabit et flebitis uos.莫知 tua gaudebit. Quaest abest. Set tristia una vertet ut in gaudui. Mulier aei partit tristia ut. quae ut ora eis. Cui aut per cent pueruz. Ubi non meminit plure apte gaudiu quod natus est hó in. Et uos g. nunc quod tristia sunt. Item aut videbo uos. et gaudebit cor urm. Et gaudiu urim nemo toliet auob. Dicte u. j. et oct. pa. Millo tye. Dixit ille disa. Sed in johem. Puk suis. Vato ad eui q. me misit et ne mo exuob integrat me quo uadis. Set quae locutus su uob. tristia ible

Anima, o am pessimo, hanc manutur.

I am sorry, but I cannot recognize any text in the image you provided. The image is too blurry and does not contain any discernible characters.

I am unable to provide a translation of this text as it is too blurry and indistinct to be read. The image contains a series of random characters and symbols that do not form any recognizable text.

hxxij.

li michi moletus eè. ià hòstù clausù
est. et puen mei meati sùt incubili. n
possum sùgere et dare tibi. et ille si perse
uerauèit pulsàs. dico ubi si n dabit
illi surgès eo quod amicèius sit. p[ro]im
pbitatem t[em] eius sùget. et dabit illi q[ui]
quot h[us] necc[ios]. Et ego uob dico pe
tite et dabr uob. Quenite? inuenietis.
Pulsate et apenet uob. Ois e[que] petit
acapit et qui q[ui]nt inueit. et pulsati
apenet. Q[ui]a[n]t ex uob patre petit p
nè. n[unc]o lapide dabit illi. aut p[ris]ce.
N[unc]o p[ris]ce serpente dabit illi. aut
s[ui]p[rie]it ou[n] n[unc]o porng[et] ei scorpi
one. S[in]g uos cu[s] fitis mali. noſtis bo
na data dare filus uris. q[ui]to mag[que] pa
ter u[m] de óelo dabit sp[em] bon[us] p[et]etib
se. ff[er]ia.nj. Guag[que] in ſa ſeià. In[]vig
ascensio[s] Guag[que]. Sublenuat[is]. Qu[em] su[p]
infabl[us] post domi[n] impation[em].

Hillo tpe. Reculbe. Euag Sedim măa eu. tibz underi disaplis apparuit illis ibi. et expebuit ierdulitate illoz et dum tiam cordis: qa bis quiderat eu resu rexisse amotuus no crediderat. Et dynt eis. Euntes imudur universu: podicate e uagliu omni creature. Qu crediderit et la pizatus fuit. salu ent. Qui uo no cre dient: o depnabr. Signa ait eos. qui crediderit. h sequet. In noie meo. demo nia eicet: liguis loquet nouis. sepe tey tollet. Et simortiferu quid bilerit. no eos nocebit. Sup egros man ipnet: et vn hebut. Et duis qde ille p quia loci tus e eis allupt e in celu. ? seoret aderts de. Illi ait perfect. podicuerit uq: do mino co opinte. ? semos ofirmate. se quetib signis. Voc j oct. S Jobem. af cff hom. Hillo tpe. dynt ike disaplis suis. Cum ueneit paclitus que ego mitt uob

Ixxii.

apatre spîm uenitatis, qui a patre p
cedit, ille testimonium phibebit de me.
Et uos testimoni, phibebitis, quæ ab
nitio meci estis. Hloquitur sibi uobis,
ut non sciamus, absque synagogis,
faciet uos. Si venit hora, ut ois qui
tticiat uos, arbitret obsequi se prieret do.
Et hæ faciet uob quæ non nouer pientem;
me. Si hæ loquutis sibi uob ut aui uene
rit hora coram remissam, quæ ego dixi
uob. In octa asæsiois. G[er]namenti die. In mi
gilia pente costes. Sedem Johæm.

Hillo te. Dicat iux disciplis suis. Si
diligitis me, manata ma suate. Et
ego rogabo patre, salutem. Prolitui dab
uob, ut maneat uobai in eternu. spîm
ueitatis quæ munteno p[ro] acapere. quæ
nò vidit eum, nec sat eum. Nos aut cogno
scetis eum, quod apud nos manebit. Et uob
erit. Nò reliqu[em]uos or planos. Uenam-

ad uos: ad huc modicii. et mūd me iā
nō iudet. Ios ait iudet i me. qu ego u
uo. et uos iuuetis. In illo die uos cogſſe
tiſ. qu ego ſui in patre mō. et uos ime et
ego iuob. Qu hīt mādata mā. et ſuat
ga: ille e qui diligit me. Qui at dilig
me: diliget apatre meo. Et ego diligā
eu. et manifestabo ei meipm. In die p[it].
Hullo t[em]. Dix iſe diſa. Sed m. Johem.
pul ſuis. Siq[us] diliget me: ſermonē
mei ſuabit. Et pat m[ō]s diliget eu et ad
eu ueiem. et māſiōem aput eu facem.
Et nō diliget me: ſermonēs meos in ſer
uat. Et ſermonē que audiſtis non eſt
m[ō]s: set e[ui]q[ui] miſit me p[at]s. h[uius]mo[d]ri
ub: aput uos manēs. Paraclit aut ſ[ui]s
ſ[em]s q[ui]mittet p[ater] in no[em]o: ule uos
to cebit o[ui]. et ſuggi[t]t ub o[ui] q[ui]am dyre
ro ub. p[ace]z reliq[uo] ub: p[ace] mea do ub.
flō q[ui]mo[co] m[ō]s dat: ego to uob. flōt[ur]

LXXVII.

betur cor uirn. neq2 formidet. Judist
qu ego dixi uob. uado & ueio ad uos. Si
diligeretis me gauderetis utiqt qu a ua
to ad patre: qu pat maior me e. Et nunc
dixi uob p[]n[]s[]q fiat. ut cui fom fuerit cre
datis. Jam no multa loq[]r uob a[]i. Ieit
eui p[]n[]ceps m[]udi hui[?]. ?ime no h[]tq[]e
qua. Set ut cog[]scat m[]uod qu[]i diligo pa
tre: s[]iact m[]adat[]i dedit mich[]i pater.

sic facio. fixa. 11. Sccilim Johem.

illo t[]pe. D[]xit i[]bs d[]u[s]ap[]l[]is suis. Sic
d[]s dilexit m[]ud[]i ut filui su[n] unige
nit[]i d[]aret: ut o[n]s qui a[]crecit u[n]p[]o n[]p[e]
reat. set h[]e[]at u[]t[]a etern[]a. No[]e mis[]
d[]s filui su[n] imm[]ud[]i. ut iudicet m[]
d[]um. set ut salueret m[]uod p[]ip[]m. Q[]ui a[
]cre
d[]it ill[]i. n[]o indicatur. Q[]ui aut n[]a[]crecit.
i[]a indicatus e[]. qu[]i n[]o a[]crecit in no[]t[]e u
niget[]i filui de[]. Bo[]c e[]aut indicat[]i. qua
l[]ux u[]enit i[]m[]ud[]i. et dilexeret h[]o[n]es ma[]g

xxxv.

uorui illo: quocat iunt gustabit ce
nam meam. Dimea u. Sedim lucam.

Jillo tpr. Etat appropriqtes ad ibm pu
blicam ? peccatores: ut audivet illum.
Et mûmura bût pbansei & scibe dicentes:
qr h peccatoës recapit & maducat cum
illis. Et ait adillos parabola ista dicës.

Qis ex uob ho qui hê centi oues & sip
dideit una ex illis. nô ne dimittit nona
ginta noue inde seto. & uadit ad illa z q
peneât vo n iueât illa z. Et cui in ueneit
cui impoit in humeros suos gaudês. Et
uenies domu: quocat amigos & iucano
vicens illis. Congttulam i in: qr iuei oue
mea que peneât. Dico uob. q ita gau
diu ent icelo sup uno peccatore penite
tiam agete: quâs fr nona gita noue in
bis qui nò indiget pnia. Aut que mu
uer bonis dragmas. x. sip dident döma z
una nô ne accedit lucêna z et euëtit w

mu. et qut diligit don muerat. Et eui
iuenent: quocat amicas et uiceras di
ces. Congtulam michi: qu iuei dia
gma quia prieri. Ita dico uob: gaudi
um ent cora anguis dei: sup uno pcc
atore vnam agere. Dmca. mj. Sedm
illo tpe: Dixit ihs disciphs lucam
fus. Estote miserodes: sic et p[er] uester
miserors e. Nolite iudicare: n widi
cabim. Nolite depnare. Et depnabi
muni. Cum tite et cimittemi: date: e
dab o. et eufuris bona et ferta et co
agita t. et sup afflente: dab ut ifun
urim. Cate quip e misura q[ui]m si fuentis:
remetit ub. Dicebat aut illus et simi
utudine. Nugo pt. et cecai duo. N[on]
ne ambo ifoue cadut. Non e dis
pulus sup magim. Defectus aut oin
ent. Si sic hact magre eus. Q[ui] aut un[us]
festuac in ocio fris tui: trib e aut quod i

copiosus. Ruprecht autem rete coru. Et an
inuerit sibi quis erat, malia nam: ut
ueneret et adjuaret eos. Et ueneret
et ipleueret, ambas nam claus: ita ut pene
megeret. Quod cum inter fymon petr:
padit agenua ibi dioc. Ex ame: qu
hō pectoror sui duc. Stupor cum clausurae
rat eui et omnis qui ac eo erat: incaptus
piscus quia cesserat. Similiter aut iacobus
et iobem filios. Geberet: qui erat sibi fym
monis. Et ad fymonem ibi. Noh time
re: ex hoc iam bores ens capies. Et sub
ductis ad tri naub: relictis omnibus se
auti sicut eui. Dūnca vi. Sedim matheum.
filio tē: Oyar ibis chisapuis suis. Am
dico uob: nisi habuisset justa una
plusq[ui] scribanus etphanseorū. h[uius]que
inregnum celerum. Audistis quod dictu eam
qui. Non occides. Q[ui] aut occabit: reus
ent judiao. Ego aut dico uob: quos

M 180