ÉDITIONS BERNARD GRASSET

SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3.800.000 FRANCS

61, RUE DES SAINTS-PÈRES-VIᵉ

TÉLÉPHONE :

LITTRÉ 07-71

TÉLÉGRAPHE :

GRASSÉDIT-110

R. C. SEINE : 245.052 B

Chèques Postaux : Paris 440-12

Reg. Prod. Seine : C. A. 21.549

PARIS, le ____ 4 Septembre 19.39

Reçu de M. Victor Serge, 223 pages de la traduction du STALINE de Trotsky.

Le Service des Manuscrits

français

Le manuscrit a été enragé à Marjeune
chez Flach.

manuscrit

page 105

Hermosillo 19, dep. 5, Mexico, DF
21. II. 47

Monsieur l'Administrateur des Editions
Bernard Grasset,
Paris.

Monsieur,

Vous êtes en possession d'une série de manuserits, dont je suis l'auteur, destinés à former un livre intitulé *Le Tropique et le Nord* (SAN-JUAN-PARAGARICUTIRO, MER BLANCHE, L'IMPASSE SAINT-BARNABE). M. de Tavermost, administrateur provisoire de vos Editions, m'écrivait le 18 mars 1946 qu'il tenait à publier cet ouvrage. M. Jean Blanzat, ayant repris la succession de M. de Tavermost, m'écrivait dans le même sens le 23 août 46 en me promettant de m'envoyer bientôt, par avion, le contrat d'auteur à signer.

Je n'ai plus rien reçu depuis.

Je me permet de compter sur votre obligance en vous demandant une réponse urgente aux questions suivantes:

1. Les éditions Grasset ont-elles l'intention d'éditer cet ouvrage? Si c'est oui, quand m'enverrez vous le contrat d'auteur à signer et quand comptez-vous publier le livre?

Il va de soi que si votre réponse était négative, les manuscrits m'appartenant, je les ferais prendre chez vous par une personne de confiance.

2. J'avais plusieurs ouvrages édités chez-vous et en vente; sont-ils épuisés? Je n'ai pas reçu depuis 1940 de relevé de comptes... Pourriez-vous me les envoyer?

Veuillez noter que les lettres importantes doivent de préférence m'être adressées en recommandé.

En recevez, Monsieur, mes salutations empressées.

Victor Serge