СЛОВАРЬ ОБЛАСТНОГО АРХАНГЕЛЬСКАГО НАРЪЧЬЯ.

A.

Абрӑмӗкӑ | не достигшій годоваго возраста морженокъ. Мез.

Абрӑшкӑ

Авачӳга — см. Вӑчеги.

Аврынь — растеніе болотная ряска (Lemna). Повсем.

Аглечькой — Англичаннь и вообще Англичане. Баяли,
Алчечькой и въ нашу задвённую сторону сбирался. Мез.

Адовӑ } см. Адожной.
Адовень }

Адожной (ругат. отъ слова: адъ) — проклятый, злой, ко-
варный. Отсюда обозначающія человѣка такихъ качествъ
существительныхъ: адовӑ, адовень. Помор.

Ажгу — прочь, долой съ дороги. Онеж.

Ажно — такъ что, такъ что даже. Ужъс такъ-то робила
ажно испересьлась. См. По пристрӑшному, Ты-
райдать, Фӳркотокъ, Языкъ 2. Повсем.

Азӑнъ, Азӑнъ — 1) См. Понитокъ. 2) Надъваемая
поверхъ полушубка длинная, въ родѣ армяка, одежда изъ
сукманйны. Мез., Шенк. 3) Короткій до колѣнь знивътъ
изъ грубаго бѣлаго сукна, надѣваемый лѣсниками и охот-
никами поверхъ шерстяной рубахи или полушубка. Пинеж.
Мез.

Азӑнъ — См. Азӑнъм.

Алӑжка, Алӑжна, Алӑжъ — покрытое толстымъ
слоемъ песку или земли мѣсто на палубѣ. носовой части
судна, на которомъ раскладшваютъ огонь для приготовле-
нія пищи. Помор.

Алӑжна } см. Алӑжка.
Алӑжъ }

Алака

Алакӑ | десна, десны. Онеж.

Алӑкъ, Алокъ, Алыкъ, Алӑкъ — надѣваемая на
шею оленья въ упиряji шлая, къ которой прикрѣпляется
сса. Мез.

Алӑпера — верхняя подъ шерстью на шкуру моржа и
бѣлухи кожница въ видѣ сѣтчатой нерепонки. Предвари-

тельно дубленія шкуру, ихъ кладутъ на нѣкоторое время
одна на другую, при чемъ алапера, вмѣстѣ съ наход-
ящимися на ней волосками, отопрѣваетъ. Онеж., Кем.. Мез.

Алейка, Утка алейка — одинъ изъ видовъ дикой утки (Anas rutilia), водящейся на озерахъ и рѣкахъ въ лѣныхъ мѣстностяхъ Кемскаго уѣда и Кольскаго полуострова; она устраиваетъ себѣ гнѣзда, несетъ яйца (по словамъ мѣстныхъ жителей, четыре раза въ лѣто) и высаживаетъ ихъ въ дуплахъ прибрежныхъ деревьевъ, откуда переноситъ ихъ въ кловѣ на озеро или рѣку. Крестьяне ползуются способностью алейки часто нестись: развѣшиваются на длинныхъ шестахъ по деревьямъ ящики или корзины, въ которыхъ недогадливая пища устраиваетъ гнѣзда, и въ продолженіе лѣта выбираютъ оттуда яйца. Кем.. Кол.

Алибо — пли, либо. Помор.

Алокъ } см. Алӑкъ.
Алыкъ }

Алірнієї (ругат.) — плють, моленпінь. Арх.

Ально — такъ что, такъ что даже. Онеж. См. Парусить.

Алӑкъ — см. Алӑкъ.

Амйнь, Выраженіе: отдавать ампнь: у старовѣровъ
каждый приходящій въ домъ чужой изъ ихъ же согласіи
человѣкъ привѣстствуетъ хозяина словами: Господи Песусе
Христе Боже нано, помилуй насъ,—на что хозяинъ отвѣ-
чаетъ: амйнь, т. е. отдаетъ ампнь. Кем., Мез., Пин., Шенк.

Ангели — ангели. У крестьянъ, особенно между женщинами, при какомъ нибудь сильномъ ощущеніи или неожиданности, а также если парни сильно пристаютъ къ дѣвушкамъ, — обычнымъ восклицанія: анели, анели! анели Божіи! анели Христовыхъ родителей! Повсем. См. Выботать. Въ Онеж. у. говорять: аньдели. Андели Божіи, андели хранители, никогда, да и обнеси меня Богъ, съ чего это аньдели! Въ томъ же уѣздѣ поговорка: андели въ яшку (чашку), Микола (св. Николай) на ложку (въ смелѣ, что Богъ всегда бѣдному подасть).

1

ВАЙ — ВАЙ

3

Вабы — см. Ваба 2.

Вабыка — заика. Онеж.

Вагай — шалунь. Онеж.

Ваглень — яма послѣ вырванного буреломомъ дерева съ корнемъ. Отсюда: баглить — мостить бревнами дорога на радѣ; баглі — вымощенная бревнами дорога на радѣ. Пин, Мез.

Ваглить

Ваглія } см. Ваглень.

Вагно }

Вагонъ } см. Вагүльникъ.

Вагренецъ — проглатываемый въ видѣ лекарства ледъ въ мелкихъ кусочкахъ. Помор.

Вагрень — прорубленное во лдѣ русло для проводки судна. Онеж., Кем.

Вагүлить — см. Вагүльникъ.

Вагүльникъ, Вагно, Вагонъ, Вагүникъ, Вагуннъкъ, Вагунъ. Подъ этими названіями извѣстны въ народѣ пять растений: клопонникъ (Ledum palustre), пьянникъ боровой (Rhododendron Dauricum), тундрца пли болотная былпна (Andromeda), болотникъ пли пьяная трава (Polyfolia) и болотный багунъ (Calyculata). Отъ слова багульникъ: багүльной — острый на вкусь, терпій, оду-рующій, адовитмъ; багүнить — ядовито дѣйствовать; баг-гъля — ядовитый грибъ. Повсем.

Вагульной

Вагуля

Вагунникъ

Вагуннъкъ

Вагунъ

Ваднъ — подгившій коряникъ: также: подмытое, свалив-шееса въ воду дерево. Повсем.

Вадовъкъ — старинный межевой знакъ; также: усохшее, служившее межевымъ знакомъ дерево. По старинному по-вѣрью, подъ каждымъ бадовякомъ находится полѣтье (кладъ). Онеж.

Вадогъ — см. Ватогъ.

Ваддражно — см. Ваддажной.

Ваддажной — 1) Страшный, чудный, не понятный. От-сюда того же значенія нарѣчіе: баддажно. Гъже таъже-то миру баддажно стало съ той подпѣ. 2) Затѣйливый, неспо-войный. Шенк.

Вадрянка — растеніе дагыль аптечный (Angelica Archangelica). Повсем.

Ваенка — см. Вайна.

Ваенная нечисть — см. Вайна 2.

Ваенникъ — см. Вайна 3.

Ваенной — см. Вайна 2.

Важать (наст. вр.: бажадо) — 1) Пскренно, сердечно лю-бить. Отсюда: бажёной, божёной — миль, сердечный (ахъ ты миль бажена моя); бажёнье — любовь, расположеніе. Повсем. 2) Услѣдно просить, ублажать. Шенк. Этого значенія и въ Малорос. язькъ слово: бажать.

Важёнинъ — извѣстный, взисканный милостами Петра Великаго кораблестрелѣтъ въ Архангельскъ. Вѣролѣтно, по преданію о почетѣ, какимъ пользовался онъ у мѣст-ныхъ жителей, въ г. Холмогорахъ до спѣхъ поръ употребительна поговорка: словно Бажекинъ въ гостяхъ (говарить, если у кого-либо большое освѣщеніе въ домѣ).

Важёной

Важенье — см. Бажать 1.

Вазанить —ревѣть, кричать, горланить. Што съ ей подт-алость съ нашей коровушкой, весь день базанить. Отсюда: базанъ — пилка, крикунъ. Онеж., Холм.

Вазанъ — см. Вазанить.

Вазарт — сборище, гнѣздилище, обменовѣнно въ несмѣт-ныхъ писѣ, чакѣ и другихъ морскихъ пищѣ на скали-стыхъ, высящихъся уступами берегахъ Сѣвернаго океана. По всему вѣролію, названіе это пропасходить отъ того, что крикѣ множества пищѣ напоминаетъ гуѣ отъ смѣ-шаннаго людскаго говора на базарахъ. Кол. Мез.

Вазлить — шутить. Онеж.

Вайбара — безцѣнокъ, дешевизна. Говорятъ: купилъ за байбару — задаромъ. Мез.

Вайга — туманъ, мгла. Порато заботоло насъ, скроз байгу и огнѣ-то не стало видно. Коз.

Вайкать — убаюкивать дитя. Повсем.

Вайна (уменьш. Ваенка) — баня. Повсем. Въ Онеж. у. поговорка: байна горить — Москва горить (у бѣднаго есши и баня только сгоритъ, то бѣда не менѣе того, какъ отъ пожара Москвы въ 1812 году). Отъ слова байна: 1) Вайникъ, байнушко — обптающій, будто бы, въ ба-вахъ духъ въ родѣ домового (въ жен. р. байниха, также: обдериха); говорить: обдерила виноватая, коли послѣ баны прикинется боячка: въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ крестьянѣе не ходятъ въ третій паръ въ баню, оставляя его байнушкѣ, для которого даже приготовляютъ воду и вѣнникъ; также благодарятъ байнушку при выходѣ изъ бань (спасибо те байнушко на парной бенкѣ); опасаются, наконецъ, стучать и кричать въ бань (то байнушко не взлобить и бывы навѣдайся — захлѣвитъ). 2) Ваенной, байной — банный. Ваенная нѣчпость — болѣзнь, будто бы, напускаемая бѣеннымъ, отъ которой могутъ излѣчивать только знаю-щіяся съ нечистой сплой знахарц, посредствомъ оберега (вотъ одинъ изъ нихъ: вставалъ благословясь и помѣeler перекрестісь изъ избы оверьми, со двора воротьми, вы-шелъ въ чистое поле. Есть въ томъ поль сухая палата, на той чашѣ трава не растетъ и цвѣты не свѣтить, и также у раба Божія N не было бы ни чiere, ни вереда, ни баенной нечистіи). 3) Ваенникъ, бай-никъ (также: макъша, макъша, свадебная ко-врига) — а) приготовляемый къ свадѣбѣ чистый ржаной, безъ примѣсъ ячменной муки, хлѣбъ, зашвавшемый на-ланунъ дѣвпичнка въ скатерть, вмѣстѣ съ двумя пше-нечными калачами, столовой чамей, миской, солонкой съ солью и двумя новыми, не бывшими въ употребленіи ложками; всѣ эти иредметы зашиваются въ банѣ, въ то время, когда невѣста, выпарившись съ сонами подругами, отдыхаетъ, — а разшиваются на утро послѣ вѣнчанья, послѣ того, какъ молодые побываютъ въ банѣ; б) хлѣбъ, которымъ мать невѣсты благословляетъ оттѣзжающихъ къ вѣнку жениха и невѣсту (см. Красовӑнье), послѣ чего отвозятъ его въ церковь, гдѣ, въ продолженіе вѣн-чанья, долженъ онъ стоять у крылоса; в) коровай пзъ пшенчной муки, съ солонкой на верху и двумя по стонамъ рѣбными пирогами, — подаваемый на столъ при большомъ рукобитьѣ. См. Красовӑнье. Повсем.

Вайникъ — см. Вайна 1 и 3.

Вайниха — см. Вайна 1.

1*

4

БАЙ — БАС

Вӑйной — см. Вӑйна 2.

Вӑйнушко — см. Вӑйна 1.

Вӑйруда — текущий изъ нарыва вной, сукровица. Пин., Мез.

Вакалӑ — ледоръз изъ кольев для охранения плотны отъ напора льду. Онек.

Ваклӑдить — заниматься перекупкой шкур морскаго звёра. Помор.

Ваклӑжка — 1) Утка гага. Кол. 2) Употребляемый въ лыдъ поплавка при моржевомъ промыслѣ пустой, герметически закупоренный боченокъ ведеръ въ десять вмѣстимости; его привязываютъ къ одному концу трося, къ другому концу которого прикрѣпляютъ кутіло, и когда оно вознитъся въ моръа, то держащаяся на поверхности воды баклажка препятствуетъ звѣру нырнуть глубже длины троса; обыкновенно моръжъ сплітся разбить баклажку, но, въ предупрежденіе этого, на нее набиваютъ вилотъ отъ верха до низу обручи. Мез. Ср. Кутіло.

Ваклӑнецъ

Ваклӑнецъ снімной } см. Ваклӑнъ.

Ваклӑнъ — молодая чайка. Отсюда: баклӑнецъ — не-сольной, скадистей, крутоберегій и не заливаемый при-былою водою островокъ у морского побережья; названіе это проходитъ отъ того, что на такихъ островкахъ чайки вы-саживаютъ свопхъ тѣнешей. Залѣваемый прѣплою водою баклӑнецъ называется: баклӑнецъ снімной, бак-лимъ. Помор.

Вакледь — лисина на шкурѣ морского звёра. Помор.

Вакльшпа — 1) Прикрѣпляемая къ передку керёжи перекладина, къ которой пришрятаются оленей. Кол. 2) См. Мерёжа.

Вакльшъ — см. Ваклӑнъ.

Ваклӑжка — деревянная или кампшевая иластинка, на-кленваемая на дѣтской шрушки змѣнѣ. Повсем.

Вакулецъ — см. Кибасъ 2.

Валаболѣка

Валаболошной листъ } плавающее на рѣкахъ широкое колистное растеніе лопухъ. Повсем.

Валӑкъ — 1) (морск.) Бимсть, балка, на которой стелется палуда судна. Помор. 2) Балка, на которой стелется погохъ въ пзѣ. Повсем.

Валамонить — шутить. Онек.

Валанжӑ — старинный, теперь уже забытый святочный танецъ. Отсюда употребительное и теперь еще въ Онек. г. выражение: баланжой играть — плясать.

Валанжой играть — см. Валанжӑ.

Валахлѣжникъ

Валахлѣжница } см. Валахлѣстать.

Валахлѣстать — сновать, бролить, ходить вздѣмъ и внесъ безъ надобности. Отсюда: балахлѣжникъ, бала-хлѣжница — укорительное прозвище неносидчихъ, не-спокойныхъ дѣтей. Онек.

Вӑлуда — омутъ (притонъ водяникъ). Повсем.

Валукъ (уменьш. Валучокъ) — баловникъ, баловень. Онек.

Валучокъ — см. Валукъ.

Валяба (пасм.) — рохля, разпня. Арх., Холм., Шенк.

Ванта } блестящая металлическая или стеклянная пу-анточка } говица на платѣ. Помор.

Ваня. Выраженіе: давай по рукамъ да и въ баню (говорить

свать при спрашиваніп невѣсты въ замужество). Повсем. Ср. Вӑйна 3.

Варабоха (рутат.) — сварливый человекъ. Онек.

Варабошить — 1) Бормотать, невнатно говорить. Байть словно пьяной барабоншть. Шенк. 2) Шпбко перебирать колоколами при трезвонѣ. Онек.

Вараноцёкъ — барашекъ. Онек.

Варанъ — 1) Птица бекасъ барашекъ (Scolopax gallinago). Шенк. 2) См. Воранъ. 3) Обручный спьба на боронѣ, съ двумя зацвілымицця за оглобли кольцами. Холм.

Варанъ кормовой

Варанъ носовой } см. Воранъ.

Варахло — 1) Всякое движимое въ домѣ имущество. 2) Всякая домашняя малоцѣнная рухлядь. Слава те Господи, барашка у насъ поди колько. У кою горло шире, да барашки побольше, такого намъ и надо. Только въ дому и добра-по это одно барало. Повсем.

Варашки — ягода шиновника. Шенк.

Вардӑ — гусой, нечистый отстой при первомъ перетапли-ваніи сала морскихъ звёрей. Отсюда: бардоватое сало—сало старыхъ морскихъ звёрей, — обыкновенно мутнаго цвѣта и не такое чистое, какъ отъ молодыхъ звёрей. Помор.

Вардать — см. Вардовать.

Вардоватое сало — см. Вардӑ.

Вардовать, Вардать — 1) Понимать, разумѣть. 2) Вп-мать, слушаться. Не барую я его, што сказываемъ-то. Не баруєть ни духу не баруєть, не знамъ што и дѣ-лить-то съ имен. Онек., Шенк.

Варды — китовый усъ. Кол.

Варина — женить — употребительная на вечерянахъ пыра съ хоровыми пыслями, въ которой одинъ изъ парней, по очереди и при содѣйствіи другихъ участвующихъ, про-дліваетъ всѣ отъ начала сватовства свадебные приёмы. Онек.

Варкоты (морск.) — доски, составляющія общівку лодъй по опрѣтамъ ниже вѣтреницм. Помор.

Варте — пожалуйста. Онек.

Варшіно — см. Варішной 2.

Варішной — 1) падкій на прибыль, барышь; стягатель-ний, зажіный. Въ смѣслѣ: жадный, прожорливый, говорится и о морскихъ звёрахъ. Помор. 2) Прибыльный, достав-ляющий барышь. Отсюда: барішко (ср. ст. барішѣ) — прибыльно. Товаръ-отъ барышной у ихъ, колько ни при-вези, все мало. Семужка — мать родная, барышная рыба. Промыслѣ сей годъ барышнѣе супротивъ лѣтошнѣхъ. Помор.

Варішнѣе — см. Варішной 2.

Вася, Васата, Вась — красота, красивость, прелесть, за-глядѣнѣе. Эка бась, каки разодѣды. Хоромы на диво по-ставілъ, только глазѣнѣи на басату ихъ. Отсюда: 1) При-баса — украшеніе въ нарядъ. Прибась-то у ей на сарафа-ни гладѣи колько. 2) Васить, басіться — щеголять нара-домъ, красоваться; подбасить(ся), прибасить(ся) — при-нарядить(ся), прицрасить(ся). 3) Вацкой, баскей, басей-стой — красивший, нарядный, прекрасивый, баско, басісто (ср. ст. басчѣ, басістѣ) — красство, нарядно, прекра-сно. Вацкой на емъ кармузь. Народъ у ихъ, вшить, какой баской. Льтось баской былъ у насъ промысель. День-отъ какой баской занимается. Родитель-то твой живетъ,

ВАС — БЕЗ

5

поди, баско. Жонки у их во какъ баско ходять. Колибъ
наль да шняку этаку-то, баско бы было. — Пого-
ворки: молодъ да скородъ, а и старъ да басокъ; хоша не
баско, да щепетко. Повсем. См. Кидаситься, До-
ройной.

Васалӑить — 1) Повѣсничать. 2) Надоѣдать рѣчами, не
давая никому говорить; перебивать рѣчи другихъ кри-
комъ. — Отсюда: басалӑй — повѣса; не дающій никому
говорить, перебивающій другихъ крикунъ. Кем., Кол.

Васалай — см. Васӑлать.

Васатӑ — см. Вӑса.

Васисто
Васистой
Васистей
} см. Вӑса 3.

Васить (п. отсюда: Побасить) — 1) Толковать, калять,  
болтать. Выла она тутопки да побасила, а опосля не  
бивала. Онеж. 2) См. Вӑса 2.

Васиться — см. Вӑса 2.

Вӑско
Вӑской
Ваской
Васчѣе
} см. Вӑса 3.

Васъ — см. Вӑса.

Вӑтанецъ (мн. ч. Вӑтанцы) — отпускаемыя за гра-
шицу, по повѣркъ браковкою, чистыя безъ сучевъ доски,
длинною в три сажень, шриною въ шесть дюймовъ, а тол-
щинюю въ 2¹/₂ дюйма. Арх., Онеж., Кем., Мез.

Вӑтанцы — см. Вӑтанецъ.

Ватарёйка — струхокъ, челнокъ, къ бортамъ которого,
въ предупрежденіе опрокидыванія, придѣльваются тол-
стѣе бруски. Мез.

Ватары, Ватары, Брёдни батары — употребляемые морскими и лѣсными промышленниками сапоги съ наносомшниками и длинними, привязываемыми къ полусь голенищами. Повсем.

Ватмӑнъ — связка луку или чесноку въ 120 головокъ, сплетенныхъ между собою лыкомъ такъ, что 30 головокъ составляютъ длину, а 4 ширину связки. Арх., Шенк.

Ватогъ (уменьшъ Ватожокъ), Вадогъ — 1) Простая пизъ лѣснаго дерева палка, съ какою ходить соткіе и десантскіе, употребляя ее, между прочимъ, и для засолачиванья. 2) Толщая палка, па которой носять вдвоемъ ушать съ пойломъ для скота. Повсем.—Поговорка: хошь бы за батогъ да въ слободу — на родиму сторону. Онеж.

Ватожокъ — 1) См. Ватогъ. 2) Стебель ячменя. Онеж. 3) Каждая изъ составляющихъ борому и связываемыхъ въ персесченіи вйцей надочекъ. Холм.

Ваўшка — молодой, селѣтной морской звѣрь. Помор.

Баушной — баловливый, шаловливый. Онеж.

Вафільы — см. Вахільы.

Ваха (ругат.) — нескромный, неблагористойный человѣкъ, похабникъ. Онеж.

Вахвӑлить, Вахвӑлиться (соверш. вид. Побахвалить, Побахвалиться) — хвастать, чваниться, важничать. Они, вившъ, все бахвалиться да форясьть, давай и мы побахвалімся. Нешто онъ приходъ говорить, бахвалить. Отсюда: бахвӑлъ — хвастунт; бахвальство — хвастовство, чванство. Одно это въ ёмъ бахвалѣство, не даемъ мы ему въри. Повсем. См. Брюханъ, Зоркать, Прилийѣ.

Вахвӑлиться — см. Вахвӑлить.

Вахвӑлъ } см. Вахвӑлить.

Вахйлы — простые, безъ ранта и съ круглыми носками крестьянские сапоги. О разодранныхъ говорить въ насѣмъ: багыль ронъ разинку, каши просять. Повсем. Въ Пин. у. называются также: багйлы. Въ Мез. у. бахилами называются длиннине, четверти на двѣ выше колѣнъ, сапоги, которыми хозяева-промышленники снабжаютъ покрӳтчиковъ при отправлении на морскіе звѣрнине промыслы. Отъ слова бахпы собирательное: бахйлье — насмѣшливое прозвище, которымъ горожане обзамыкаютъ крестьянъ.

Вахйлье — см. Бахйлы.

Вӑхотня — употребляемая раскольническими скитниками
полотняная, въ родѣ балахона, лѣтняя одежда. Кем.

Вахтӑ, Пахтӑ — гагачій пухъ. Кол.

Вахтармӑ — исподъ, нижняя сторона гриба. Мез.

Вӑхтерецъ — бархатная или плисовая поддѣвка. Холм.

Вахъ — говорунъ, краснобай. Холм.

Вӑцько, Вачка (измѣнное: батько). Такъ называю-
етаровѣръ въ Кем. у. православныхъ священниковъ.

Вачагъ — заливаемая весеннимъ водою ложбина. Онеж.

Вачега — загорода для мелкаго скота на выгонѣ. Отсюда: бачгать — загонять скотъ въ загороду. Холм., Пин.

Вачитать — см. Вачега.

Вачка — см. Банцко.

Вашковатой — см. Вашковатость.

Вашковатость — умъ, толковость, смѣтливость. Отсюда
целящелое того же значенія: башковатой. Волятей
онъ, а все старицелевымъ ди башковатостью скопилъ.
Вашковатой мужанъ, не бавало у насъ такого. Мез.

Башъ на башъ — вдное, рубль на рубль. Говорится,  
если кто выгодно сбываетъ товаръ. Онеж.. Холм.

Веждожъ — бездождца, засуха. Повсем.

Везжалобной — не заслуживающий сожалѣнія. Холм.

Веззва, Веззіва (отъ слова: звать) — прекращеніе, по
случаю ссоры или размолжп, взапимныхъ приглашеній,
зова въ гости. Онеж., Холм., Пин.

Веззіва — см. Веззва.

Безкоровникъ — бѣдный крестьянъ, у которого нѣтъ
и коровы. Пин.

Безматерной, Безотной — спрота, у которого пѣтъ
отца, матері. Подайте безотному, безматерному — обыч-
ное у нищухъ обращеніе при выпрашиваніи милостыни.
Повсем.

Безного. Поговорка въ Онеж. у.: безного да ходко (разу-
мѣя деньги, съ которыми можно и безъ ногъ въздѣй пройти).

Безорудъ, Безрудъ — разбній параллочомъ человѣкъ.
Онеж., Холм., Пин.

Безотворотно — см. Отворотъ.

Безотной — см. Безматерной.

Безшелюха (насм.)—небрежная и нерашливаю хозяйка.
Арх.

Безотпятно — невозвратно, незимѣнно. Помор.

Безперечѣ — безпрестанно. Арх., Шенк. См. Столо-
ванье.

Безпорточная недѣля } пестрая недѣля. Арх., Холм.,
Безпорточница } Пин.

6

BEЗ — ВЕТ

Безпоряка — безпорядочный человекъ (о мужчинах и о женщинахъ). Онеж.

Безприданка — Безприданница — см. Придано.

Безпромыслица — скудность, неудача промысловъ. Помор.

Безразумной — неразумный. Онеж.

Безрудь — см. Бёорудь.

Безружь — см. Руда 1.

Безсмёртные олени — см. Олень 3.

Безсонница безугомонница — см. Сонъ угодмónъ.

Безстужиться (однокр. в. Побезстужиться) — трудиться, хлопотать, усердно работать. Отсюда: безстужой — усердный къ работѣ, прилежный; безстужо — усердно. Побежужже, брань, сходи за водою. Безсцежь онъ робить, на всяко дѣло безпужь. Поговорка: безсцежой головѣ кормить, а остужой по миру годить. Арх., Холм., Пин., Шенк.

Безстужо — см. Безстужиться, Безстужой 2.

Безстужой — 1) См. Безстужиться. 2) Безствдый, докучливый, нахальный. Отсюда: безстужо — докучливо, нахально; безстужь — безствдство, нахальство. Безсцежь онъ писывать годить. Арх., Холм., Пин., Шенк.

Безстужь — см. Безстужой 2.

Бёсудь — ловкій, наливный плутъ, увертывающійся отъ суда и наказанія. Холм., Шенк.

Безугомонница — безсонница. Холм., Онеж. См. Сонъ угодмónъ.

Безуёмной — неугомонный. Отсюда: безуёмщикъ — неугомонный человекъ; безуёмщица — неугомонная женщина. Холм., Онеж.

Безуёмщикъ — см. Безуёмной.

Безуёмщица — Безуёмщика 2.

Безутѣшка — непрерывно, безъ отдыха. Онеж., Холм., Пин.

Безхитропной — безхитростный, чистосердечный. Онеж.

Безъ отвороту — безвозхватно. Помор. См. Отворотъ.

Бёзымень — привидѣніе двойникъ (во всемъ, будто бы, походить на человѣка, но лица не имѣть, и потому носить на головѣ личину). Повсем.

Бейшлөтъ — прорываемая съ боковъ дороги, для осушения ед, канава. Онеж.

Велемийтъ, Громовая стрѣлă, Чёртовъ палецъ — фульгурить, каменнообразный, иногда стекловидный, продолговатый, круглый сплавъ, образующійся отъ удара молніпъ въ песячаной почвѣ. У рыбопромышленниковъ повѣрѣе, что если на рыболовномъ суднѣ есть у кого нибудь белемитъ, котораго рыба будто бы боптесь, то уловъ будетъ неудачень. Повсем.

Вереговое ўжище — см. Берегъ 6.

Берегъ. Отъ этого слова: 1) Бережевой, бережный — ближайший къ берегу, береговой (лонь), какъ рыка-мо разошлась, такъ алье бережной сгубила до приюпки). Повсем. 2) Бережае, береже, бережнѣе, бережнѣе (въ противуположность слову: гбоманнѣе, см. Гобломя) — ближе къ берегу (стръпшное судно прошло бережае нанесло). Помор. 3) Бережина — прибрежная пожня; также: растущая на морскомъ берегу трава.

Помор. 4) Бережевой, бережной кубасъ — см. Кубасъ 1. 5) Бережникъ — а) одна изъ двухъ (ближайшая къ берегу) веревокъ, которыми вытаскиваютъ на юрникъ съть съ пойманною семгюю; б) ближайшая къ берегу часть разставленной для ловли люсуновъ и нёръпи съть; в) работникъ при семужьемъ ловъ, подмій по берегу съ клёчью въ рукахъ, между тѣмъ какъ другие работники ташутъ неводъ лодкою. Онеж., Кем., Кол. 6) Береговое ўжинце — см. Шаранецъ 2.

Бережае — см. Берегъ 2.

Бережая — жеребая. Повсем.

Береже — см. Берегъ 2.

Бережевой — см. Берегъ 1.

Бережевой кубасъ — см. Берегъ 4.

Бережина — 1) См. Берегъ 3. 2) Парное молоко. Шенк. 3) Размоченный печеньный хлѣбъ, который ставятъ въ печь для раствора нового хлѣба. Онеж.

Бережникъ — см. Берегъ 5.

Бережной — см. Берегъ 1.

Бережной кубасъ — см. Берегъ 4.

Бережнѣе — см. Берегъ 2.

Бережникъ — 1) Березовый зѣсъ. См. Шаньга. 2) Разработанная изъ подъ березового лѣса папня. Повсем.

Беремя — наша, оханка. Возлизне-по бъ беремя, да и нели. Работа у ей полно беремя. Повсем.

Берестичко — употребляемая для растопки въ печахъ бестераста. Пин.

Берёщикъ — знахарь. Повсем. См. Заговоръ.

Верлёга (ругат.) — лежень, лежебокъ. Вны пы, опятъ повалился, брёлопа пы окаянаяя. Помор.

Вёрчатой — узорочный. Повсем.

Бесёда, Весёда, Вечерйна, Вечерйнка — сходбище въ какомъ-нибудь домъ парней и дѣвушекъ для разведения танцами, пѣснями и пррами, въ періодъ времени съ октября до великаго поста. Повсем. Въ Онеж. у. вечериной, вечеринкой назывался также дѣвичникъ. Въ Холм. и Пин. у. сходбища этп, называемая также: вечеренька, пяршѣе, раздічаются: вечерйна бываетъ только вечеромъ, а бесёда только днемъ, и пменно наканунѣ воскресенья и праздниковъ, когда вечерня увеселенія считается грѣхомъ. Въ Шенк. у. вечеринка называется также: вечеркъ и бываетъ только въ городѣ, а въ деревнѣ называется: поспѣлѣка. Отъ слова бесёда: бесёдовать — участвовать въ бесёдѣ. — Въ Малорос. языкѣ подобныя сходбища называются: вечерйца. Въ Польск. языкѣ слово biesiada значить: дружецкая пирушка.

Бесёдовать — см. Весёда.

Весточная — см. Весточь.

Весточь — мѣсто на прибрежныхъ морскихъ лѣдахъ, откуда застигнутому морскому звѣру невозможно ускользнуть въ воду, чьмъ пользуются промышленники и бьютъ его. Это послѣднее дѣйствіе называется: бесточная, бесточная. Помор.

Весёда — см. Весёда.

Весёдка — колы, спѣдѣе кучера на телегѣ. Повсем.

Вѣтать — см. Вѣть 1.

Вѣтаться — см. Вѣть 1 и 2.

Вѣть (морск.) — 1) Вѣть, Покōсной вѣтеръ — бей-

ВИЗ — ВОГ

7

левинъ: курсъ, направленіе судна круче полувѣтра. Красная, красивая беть — полный бейдвиндъ. Крутия беть — крутой бейдвиндъ. Отсюда: бѣтать, бѣтаться — держать круче къ вѣтру при дачѣ направленія судна, лавпровать къ вѣтру; идти бѣтью — идти въ бейдвиндъ. Говорятъ: бѣтап! т. е. держи круче къ вѣтру, не спускайся; судно бѣпчется, т. е. лавпруетъ, чтобы попасть на попутный вѣтеръ. Ср. ПОКОСИТЬ. 2) Нижняя на лодъйхъ и шнякѣй рѣя, растягивающая исподнѣе угли паруса. 3) Буря на морѣ. См. АТВА. Отсюда: бѣтаться — терпѣть бурю на морѣ. 4) Утвержденная для укрѣпленія мачты на шнякѣ доска на срѣдней бабкѣ; обѣ оконечности этой бети вставляются въ вырѣвки приколоченныхъ къ прубнямъ обохъ бортовъ планокъ, которые называются: пакулина. Помор.

Бизанная мачта (морск.) — бизань-мачта (задняя, ближайшая къ кормѣ). Помор.

Билетная вогтина — разчлененный изъ-подъ лѣса участокъ сѣнокосной или пахатной земли, владѣемый на правѣ сорокалѣтняго пользованія по блету отъ лѣгкаго вѣдомства. Повсем. Въ Шенк. у. — подбиятѣчина.

Биль — покрытое мохомъ болото. Шенк.

Бимей

Бимоѣъ

см. Бимьё.

Вимъ

Бимѣё (собр.) — сплошные яльды въ Сѣверномъ океанѣ. Плавающія передъ бимьёмъ отдѣльная яльды называются: бимоѣъ, бимъ (мн. ч. бимкй, бимй). Помор.

Бимѣ — см. Бимьё.

Бинётъ (морск.) — дополнительная парусная полюса, пристегпваемая къ нижней окраниѣ паруса на лодъй. Помор.

Витвенница, Битвенъ (морск.) — битенъ; боковые стойки, укрѣпляющія брашиль (валъ для накатыванія якорнаго каната на судно); поддерживающие битвенъ спереди и сзади укрѣпны называются: кнйсм. Помор.

Витвенъ — см. Витвенница.

Виткѣъ — битка; кость, которую мечутъ въ конъ, прапа въ бабки. Онеж.

Витовѣха — палка, которою перстобпти бьютъ шерсть. Онеж. Въ Пин. у. — боёкъ.

Вить кудесъ — см. Кудь.

Вить по рукамъ — см. Заручѣе.

Вить тройку — см. Тройка.

Витье кудесъ — см. Кудь.

Вьться объ залогъ — см. Залогъ.

Вьться по модѣ — см. Заплӑчка.

Блӑго, Благонько, Благошко — много, многолько, изобильно. Хмъба-то у его благо запасено. Зазорно те, небось, што у его денегъ-то благонько. Арх., Холм., Онеж., Мез. См. Инъ.

Благовѣть (соверш. в. Сблаговѣть) — шалѣть, дурить, безобразничать. Николы въ ёмъ возвОВО озорства не бывало, а тушь ни съ чего благовавль. Будеть благоватъ-то, робя, надо и честь знать. Употребляется и въ переносномъ смислѣ: вптеря, пуря благають. Повсем.

Благолить — говорить съ достопнствомъ, съ важной осанкой. Онеж.

Благонько — см. Блӑго.

Благословенная икона — см. Благословяшь образъ.

Благословенная мать, Благословенной отецъ — родители жениха и невѣсты въ качествѣ дающихъ имъ благословеніе передъ отѣздомъ къ вѣнцу; если ихъ нѣть въ живыхъ, посаженными бываютъ пренющественно крестные отецъ и мать, Повсем.

Благословное имѣнье — см. Имѣнье.

Благословенной отецъ — см. Благословенная мать.

Благословяшь образъ — икона, которою родители благословляютъ жениха и невѣсту передъ отѣздомъ къ вѣнцу. Эта икона всегда поступаетъ въ приданое невѣсті. Повсем. Въ вѣкоторыхъ мѣстностяхъ иконъ съ невѣстой дается двѣ: одна, называемая за невѣстой, благословенная, а другая, называемая за постѣлью; первая обжновенно болѣе дорога, въ серебряномъ окладѣ, у богатыхъ украшенная жемчугомъ (большее частью во имя Пресв. Богородицы или ангела невѣсты), а вторая пошре. Первый образъ, послѣ благословенія пуль моходныхъ передъ отѣздомъ къ вѣнцу, отецъ невѣсты передаетъ тйсяцкому, который везетъ его, держа на правой рукѣ, въ церковь и ставить на аналогі, а послѣ вѣпчанья отвозить его въ домъ жениха. Второй образъ дружки невѣсті отвозить также въ домъ жениха и ставить въ той горницѣ, чаще въ клѣти, гдѣ укладываю молодихъ въ постель. Повсем.

Благошко — см. Блӑго.

Блаженной — блажной, полумыный, идіютъ. Шенк.

Блазнить (однокр. в. Поблазнить) — казаться, мерещиться, привидѣться. Надъевъ въ звюмь самомъ мивші острова нимъ блажнилі. Даве запинію его, какъ апкинпо у Егоріча запищали, ему и поблажнило, да и почалі ее ключіші. Повсем.

Блесвѣкъ, Блесовникъ — драгоцѣный камень. Помор.

Блесенка, Блесна — прикрѣпляемая къ удальному крючку, вымѣсто наживки, оловянная рыба, на которую ловятъ щукъ, бѣлорибшку и окуней. Говорятъ: рыба идеть на блесну — то же, что: идетъ на наживку, на уду. Отсюда: блесненье — ловъ рыбы на блесенку; блеснить — ловить рыбу на блесну. Шенк.

Блесна

Блесненье

см. Блесенка.

Блеснить

Блесовникъ — см. Блесвѣкъ.

Близна, Перетѣчина — узелъ на полотнѣ вслѣдствіе неправильнаго расположенія основы. Поглядятъ было на берду, не будешь ли ми пызѣнъ — выраженіе, употребляемое и въ переносномъ, въ видѣ наставленнія, смислѣ. Повсем.

Блиндерка (морск.) — парусъ на нижнемъ реѣ передней наклоненной мачты (бушприта). Помор.

Блинокъ — нижняя чугунная выюшка для закрыванія выпопленной печи. Арх.

Блуга } бродячее, не держащееся своего двора домаш-
Блужа } нее животное. Онеж., Холм., Шенк.

Блѣдой — блѣдный. Мез. Въ Польск. языкъ — blady.

Бобкій

 кормовая трава красная кашка. Мез.

Богарадной — нищий. Мез.

Богатая — обильное морскимъ звѣремъ мѣсто въ морѣ между льдами. Отсюда: стойть на богатой — находиться

["8", "ВОГ — ВОЛ", "съ судномъ въ обильномъ морскимъ зыремъ мѣстѣ среди\nморскихъ лѣдовъ. При производствѣ весновѣльнаго\nпромысла. если разгрѣбъ отящѣцъ большую залёжку,\nц, набивъ много звѣри, не можетъ, по густотѣ лѣдовъ, вы-\nгребти въ открытое море,—то выставляетъ какой-нибудь\nзнакъ на шестѣ и этимъ даетъ знать рэмшѣ, что стоинъ\nна болотѣ. Мез.", "Вогатей", "Вогатель", "Вогатѣство", "Вогатуха", "Вогатущой", "Вогачество, Богатѣство — богатство. Библисты были они\nсвоимъ богачествомъ, да слаю величиносятись. П. богатѣство\nже у сво како, спрашъ. Отсюда: богатей, богатель—\nбогачъ; богатуха — богачка; богатущой — богатѣшій,\nочень богатый. Повсем. См. Скѣя, Хозяинъ 2.", "Вогоданная — 1) Свекровь; также: крестная мать. Поговорка: богоданная мантица не родимая. Шенк. 2) Любовница, наложицца (въ отличіе отъ законной жены, которая называется: суженка). Помор. 3) Обычное между крестянками ласкательное припѣственное выражение (въ родѣ того, какъ и другія, напр. ангельская душа, кормилка). Повсем.", "Вогоданное дитѣ — премышѣ, подкидышѣ, найденное дитя. Повсем.", "Вогоданной — свекровь; также крестный отецъ. Шенк.", "Вогоданные родители — родители жениха по отношению къ невѣстѣ, и невѣсті по отношению къ жениху. Помор.", "Вогомолье, Канунъ, Конунъ, Поварки. Такъ называются мѣстная (по не храмовыя) сельскія природства въ дни извѣстныхъ святыхъ, пренумщественно Ап. и Ев. Юаппа Богослова (8 мая), пр. Елисед (14 июля), Ап. Петра и Павла (29 июля) и пр. Илии (20 июля). Дни этъ, называемые: богомѣльные дни, празднуются особо въ кождомъ селеніи всю общиную, въ одномъ изъ домовъ по очереди, или въ уступаемомъ кѣмъ-либо добровольно. Тамъ складываются приносимые участники съвѣстные припасы, а также варать складчинюю пиво (въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ освящаемое священникамъ), отъ чего и самое природство называется: пива, а пиво — канунъ, канунное пиво. Говоратъ: святодая пива въ пленѣ деснѣніи, тамъ канунъ. Празднество богомолья начинается обыкновенно богослуженіемъ въ дереви, а затѣмъ сгѣдуютъ угощеніе съ полойкой и разная грм. Повсем.", "Вогомольные дни — см. Богомолье.", "Вогородица — см. Богъ.", "Вогосѣженая, Суженая невѣста — выходящая замужъ убѣгомъ, ухобомъ, а не по благословенію родителей. Пин, Мез.", "Богъ. Враія: Богъ уюду помиі (Помор., у морскихъ\nпромишенниковъ). Богъ на-полъ (т. е. на поле,— при поле-\nвыхъ работахъ). Иить по Богѣ — жить честно, добро-\nсовѣсто, помни Бога; см. Праховой. На то же Богъ —\nто же, что: ей Богу. Бога сняли — на всѣхъ чисты по-\nтерять, т. е. поклялась передъ иконою, спяшши ее съ\nмѣста, гдѣ постоянно находится; Шенк. (на морскихъ сход-\nкахъ тяжебны дѣла по дорогамъ и незначительнымъ ис-\nкамъ кончаются короткимъ судопроизводствомъ: отвѣт-", "чикъ долженъ снять съ божицѣй икону и подъюловать ее;\nесли же не рѣшится на это, то обязанъ удовлетворить\nистца. Не знать ни Бога, ни Богородицы — не призна-\nвать ничего святаго; Пин. Богъ на груьѣ, лодянье на стыльѣ;\nОнеж. Вотъ те Богъ въ поруги; Онеж. Кого Богъ полю-\nбить, тому госпя послялъ; Кол., у Лонарей. Поговорка:\nне самъ Богъ кавшить — тварь напускасть. Кем. См. За-\nрүчка, Обманутъ Бога.", "Водрёной, Водрйной — бодрый, дожій, здоровый. Въ\nперевосномъ смыслѣ — цѣлый, не пизноеннымъ, крѣпкій.\nПонятокъ-то на ёмь, вмѣ, бодрёной гц. Холм., Пин.,\nШенк.", "Водрйной — см. Водрёной.", "Воёкъ — см. Битовѣха.", "Вожа, Божатка, Божатушка, Божать, Боженъка,\nБожина, Божума — крестная мать; также: названная\nмать, принявшая спроту или подкидыша. Онеж., Кем..\nПин., Мез.", "Вожатка — см. Божа.", "Вожатко — см. Божать.", "Вожатушка — см. Божа.", "Вожать, Божатко — крестный отецъ: также: названный отецъ, принявший спроту или подкидыша. Онеж., Кем., Пин., Мез.", "Вожать — см. Божа.", "Вожёной — см. Бажать.", "Воженька", "Вожина", "Вожественной заговоръ — см. Заговоръ.", "Вожій барашекъ — горлица. Арх.", "Вожій коничекъ — стрекоза, кузечникъ. Онеж.", "Вожнийца — образная въ избѣ, помѣщающаяся обыкновенно въ большомъ углу. Повсем.", "Вожуля (морск.) — стрѣлы изъ бревенъ, восредствомъ короткихъ устанавливаютъ мачты. Помор.", "Вожума — см. Божа.", "Вожья благодать, Божья милость — гроза. Повсем.\nСм. Маланья.", "Вожья дуга — радуга. Повсем.", "Вожья ладонь. Считается грѣхомъ стучать по столу, за\nкоторымъ чѣдатъ, и тѣмъ, которые это дѣлаютъ, говорятъ:\nне бѣсі стола — столъ Божья ладонь. Онеж.", "Вожья милость — см. Божья благодать.", "Вой — деревянный поплавокъ у рѣболовной сѣти. Онеж.", "Войникъ — бьючій острогой рѣбу или морского звѣря\nработникъ на промисловомъ суднѣ. Помор.", "Воцари — см. Бокаръ.", "Вокаръ (мн. ч. Бокари) — доска, которойо обшваютъ\nкӑрбаст по оирӳкамъ. Арх.", "Воковые кнёки — см. Кнекъ.", "Волвӑнска губа", "Волвӑнскія сопки", "Волвӑнской носъ", "Волдырь — помѣсь отъ брака Русскаго съ Лопаркою или\nСамовѣкою. Кол., Мез.", "Волокъ — 1) Кережа съ холщевымъ верхомъ, называ-\nмымъ волюбкъ. Кол. 2) Верхъ, кпьбітка на кӑрбас̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧

ВОЛ — БОР

9

**Болотина** — 1) Болтина, оплённая земля, обес-стье — сѣнокосная на нпизменной болотистой мѣстности земля. Пин. 2) Болтина, мочажина, мочежина — болотистая, всѣдѣствіе скопленія подземныхъ ключей, мѣстность. Пин., Мез.

**Волтунъ** — не плодное, безъ заро. (ыша, яйцо. Онеж., Шевк.

**Волтушка** — ждіко разведенное полотно. Онеж.

**Болько** — больно. Мез.

**Вольшакъ** — см. Вольшина.

**Вольшанской, Вольшинской** — очень большой, большущій. Онеж.

**Вольшая вода** — см. Вода 2 и 9.

**Вольшая залёжка** — см. Залёжка 2.

**Вольшая земля**. Такъ называютъ жителі Архангельской губерніи Запечорскій край Мезенскаго уѣзда (между рѣками Чечорою и Карою).

**Вольшая мачта** — см. Середовая мачта.

**Вольшая слобода** — прежнее, еще и теперь употребленное у мѣстныхъ жителей названіе г. Мезени (въ отличіе отъ Малой слободы — с. Усть-Цыльма, при р. Чочоръ въ Мез. у.). Туземцы называютъ жителей г. Мезени: Слобожана.

**Вольшина** — 1) Старинство, гравенство въ домѣ, власть старшаго и вобще начальства. Отсюда: большакъ — хозяинъ въ домѣ, распорядитель хозяйства; большаками называютъ, также зажиточнѣшшыхъ и, слѣдовательно, нмѣющихъ большинѣе вілянѣе на мірскихъ сходахъ крестьянъ, а также большанъ въ городахъ (нешто онъ большакъ, сняла она съ его большинство-то; какъ большаки скажутъ, такъ, значимъ, и мы); у раскольниковъ большакъ — настователь скита, наставникъ въ общинѣ. — См. Ухтӑ. Вольшуха — жена большака, а если егъ нѣтъ, то нная распорядительница внутренняго домашняго хозяйства (дывку полюшко не отдасть, да шлю у меня вотъ большинство скоженъ) у раскольниковъ большуха — настоятельница скита. Вольшічать — распоряжаться, управлять чѣмъ либо. Вольшічанье — право, власть распоряженія, управляенія. — Въ семьяхъ, складывающихся изъ нѣкожныхъ семействъ (братьевъ при отцѣ или племянниковъ при дадяхъ), если всѣ за-одно называютъ дѣны и расхочутъ ихъ на общія нужды, —за всѣмъ этимъ наблюдается одинъ изъ семьи, называемый: набольшой. Повсем. 2) Полный возрастъ, возмукалость. Дывка-то была жю на-болшій. Повсем.

**Вольшійской**, —см. Вольшанской.

**Вольшица** — дѣйствительная, правильная, послѣ манихц, прыбылая вода. См. Маниха. Арх.

**Вольшічанье**

— см. Вольшина.

**Вольшіе смотріны** — см. Подсвадебе 2.

**Вольшил воды** — весенній разливъ рѣкъ. Повсем.

**Вольшія желѣзныя ворота** — см. Ворота 2.

**Вольшоворотка** — сорочка съ высокимъ воротомъ. Онеж.

**Вольшое говѣнье** — см. Велико говѣнье.

**Вольшое руководить** — см. Рукобитье.

**Вольшой дохъ** — см. Дохъ.

**Вольшой палецъ** — средній палецъ. Онеж.

**Вольшой поговѣстъ** — 1) Мѣстное названіе бывшаго

прежде городомъ села Кевроль въ Пин. у. 2) См. Волоекъ 1.

**Вольшой сватъ** — см. Сватовецъ.

**Вольшой столѣ** — обѣдъ для родителей невѣсты въ домѣ молодыхъ на другой день послѣ свадьбы. Онеж. Въ Холм. у. называется: будійной столѣ.

**Вольшой ўтолѣ** — утолъ въ пэбѣ подъ образами, гдѣ помѣшается большійа. Повсем.

**Вольшүха** — см. Вольшина.

**Вольцкая нужда** — горькая нужда. Всякую-то она начу больцічко нужді знать. Помор.

**Вольчѣ** — боячка, больное мѣсто на тѣлѣ. Арх., Холм., Пин.

**Воны** — лѣсные плоти. Арх.

**Ворайдать** — сердиться, ворчать. Онеж.

**Воранъ, Баранъ** (морск.) — штевень, послѣдняй прямой пинанготуцъ у судна; пхъ два: идущій къ носу (форштевень) называется носовой баранъ, а идущій къ формѣ (хтерштевень)—кормовой баранъ. Помор.

**Ворафейко, Босчирай** — быкъ. Онеж.

**Воротать** — бормотать. Онеж.

**Ворейшко (ласк.)** — барашекъ, молодой баранъ. Холм., Пин.

**Воровика**

**Воровикъ**

**Воровой голубь**

— см. Боръ 1.

**Воровой дроздъ**

**Воровой лѣсъ**

**Воровѣкъ** — сводъ нечи въ избѣ, на котором клалутъ для просушки одежду. Пин.

**Ворода** — 1) Поговорка: борода вмросла, а у на съ накоплять-ся не вынесла. Мез. 2) Нижняя часть привязываемой къ прялѣку кудели; при достаточномъ количествѣ этой ку-
дели говорятъ: еще велика борода у прялѣка, а при ма-
ломъ — мала уже борода у прялѣка. Онеж. 3) Выраженія
борода — окончательная, при содѣйствіи ибмочи, уборка
хлѣба или сѣна; бородѣ завить — окончить, при содѣй-
ствіи ибмочи, полевыя работы по уборкѣ хлѣба или сѣна;
сѣнній бородѣ завить — окончить уборку сѣна; хлѣб-
ная бородѣ завить — окончить уборку хлѣба. Обыкно-
венно, во второй половинѣ пинъ въ концѣ августа (а для
сѣна ранѣе) заключить-шіе крестьяне заколачивають
дѣвушекъ, жонкокъ и парней на бороду, т. е. просять
дожать общими сплами въ одинъ день остающійся на
полѣ хлѣбъ, пинъ убрать на пожнѣ сѣно. Такая уборка
называетяется: бородѣ, а звать, приглашать для уборки—
звать на бороду. Говорятъ: у дѣвушки Пантерья се-
годня борода, пинъ: бороду завали, т. е. оканачивають, окон-
чили уборку хлѣба пинъ сѣна. При окончательномъ
дожнѣ хлѣба, оставляютъ на нивѣ кучу стеблей съ
колюсами, горсти въ три объемомъ, связываютъ ее
лентой и срѣзываютъ колюся, а оставшуюся сверху
солому разгпбаютъ въ стороны и кладутъ туда горсть
земли. послѣ чего дѣлается собственно завитіе бороды:
дѣвушки, распѣвая веселая пѣсни, собираютъ на межѣ
около поля цвѣтіи, убираютъ имп оставшуюся сверху кучу
хлѣбныхъ стеблей и землю вокругъ нея, и затѣмъ, выстѣп
со всѣми участвующими въ пюбочи, пудутъ въ домъ хо-
зяйна и поздравляютъ его съ окончаніемъ работы, а тотъ
предлагаетъ имъ угощеніе, въ заключеніе котораго водятъ

2

10

вор — врод

хороводы, поють пѣсни и играють въ разныя игры. Пин.
Ср. Отъежнъ.

Бородà завить — см. Бородà 3.

Бородачъный рубль стараго чекана. Пин.

Борощень — вское домашнее обиходное пмущество;
также: сложенныя, приготовленныя къ дорогѣ вещи. Мез.

Борщёдны — см. Борщъ.

Борщъ, Пучёкъ — волящеся на лугахъ въ Запечор-
скомъ краѣ Мез. у. растеніе (Heradeum borealis), кото-
рое Зыряне употребляютъ въ пищу вмѣсто капусты и за-
готовляютъ его въ прокъ на зинму. Отъ этого и поговорка
о жителяхъ Запечорскіхъ селеній: *Пожемцы, Успѣ-Цы-
лѣмы, Мобленцы-борщёды*. Называется это растеніе
также: делѣя (мн. ч. делѣлъки).

Боръ — 1) Крупный сосновый или еловый лѣсъ на возвы-
шенной, сухой мѣстности. Отсюда: боровой (также: коб-
довой) лѣсъ — см. Конда 1. Боровикъ — а) метла изъ
набранныхъ въ бору вѣтвей; б) водяйся въ боровихъ
лѣсахъ тетеревъ крупнѣе косача и считаемый помѣсью
обыкновеннаго тетерева и глухаря. Боровійка — брунска.
Боровой (также: лѣсной) голубъ — голубу вахирь (Co-
lumbo palumbus). Боровой дроздъ — пѣвчій дроздъ (Tur-
dus musicus). Повсем. 2) Всякая возвышенность, холм,
тора, поросшіе тѣсомъ. Отдѣлівшаяся отъ горной цѣни
возвышенность называется: одинакой, отмѣтной боръ.
Повсем.

Боръ одинакой

1 см. Боръ 2.

Боръ отмѣтной

Боры — 1) Сборки сзади на крестьянскомъ кафтанѣ.
Повсем. 2) См. Морхи.

Воской — босой. Отсюда: боскомъ, босонкомъ — бос-
комъ. Онеж., Кем.

Воскомъ

1 см. Воской.

Воснокомъ

Восота — см. Нагота.

Вострока

1 см. Вострой.

Вострой

Вострой

Востройкъ, Вострока, Востройкъ, Вострѣйкъ, Вос-
трикъ, Востройкъ — полукафтанье изъ сѣраго до-
машняго сукна, общичная, рабочая пѣдлинная одежда
крестьянъ и крестьянокъ. Востройкъ — отъ гляди у пы с
окошками (т. е. съ дирамм). Онеж., Кем.

Восчирай — см. Борафёйко.

Вотало (и Ботало) — см. Вотать.

Вотальница — трехѣтнайная, для ловли шуку и сороги
въ озерахъ Запечорскаго края, стоячая сѣть сажень въ
26 линны и не болѣе двухъ аршинъ вышины. Средняя
глѣна ботальницы называется: сѣткой, а передняя и зад-
няя—рѣжами (рѣжа). Для того, чтобы сѣть дерхалась
отѣсно, прикрѣпляютъ къ ней спизу грузина — напол-
ненные арѣшникомъ мѣшечки, называемые кишками
(кишка). Мез.

Вотать — качать чѣмь-нибудь, болтать ногами. Отсюда:
ботаться — качаться, болтаться (кожцы веревокъ-то
подберу, гляди ботаются); ботало, ботало — привя-
зываемый на шею выбORNяемой на пастьбче скотнѣ ко-
локольчикъ (звонить имъ — ботать). Повсем.

Вотаться — см. Ботать.

Ботъ — ботва. Шло сей годъ лукъ въ юлову адъета, вес
ботами збяся. Арх.

Воцецька — бочечка. Онеж., Мез.

Воцка — бочка. Онеж., Мез.

Вочка — см. Мерёжа.

Воязко — страшно, опасливо. Арх., Холм., Шенк., Пин,
Мез. См. Ретйвой. То же и того же значенія слово и въ
Малоросе. эзмѣкъ.

Брӑжно — см. Кӳшня.

Бральница — палка для игры въ мячъ. Кем.

Бральщикъ, Бральщикъ — скушщикъ отъ одиноч-
нихъ на Мурманѣ промышленниковъ рыбы по выгоднѣй-
ше противъ устанавливаемой мѣстними кулаками цѣнѣ.
Кол.

Бральшица, Бральшица — скушшица полотна кресть-
янскаго подлѣя. Кол.

Бральщикъ — см. Бральщикъ.

Бральшица — см. Бральшица.

Бранецъ — растеніе молодика, заячья кануста (Turritis glabra). Холм.

Бранйца — пристань для малыхъ судовъ въ морскомъ за-
ливѣ пани бухтѣ. Кем.

Бранство — полученіе, пріемъ денегъ. Пословица: ладно
данемо, на не ладно бранство. Помор.

Братанъ, Братёлко, Братӳха — брать, братепъ. Ну,
братанъ, ашевель, подымайся. Загацкъ: сорокъ братанъ
на одному словень сняли (потолокъ и матьца); двухъ
братанъ на сѣльль вмѣрные ныль (ноги). Повсем.

Братёлко — см. Братанъ.

Братёлко крестовой — см. Крестованье.

Братко (отъ слова: брать) — жадно, цѣпко (о рыбѣ, когда
она хорошо клюетъ наживку). Сельско-граждане братко
кнось. Помор.

Братской судъ — самосудъ (мелку промышленниками
на Мурманѣ). Начальству не жалелись, братскамъ су-
домъ одетыла. Кол.

Братӳха — см. Братанъ.

Братъ крестовой — см. Крестованье.

Братъ почѣстной — см. Честь.

Братъ въ глумъ — см. Глумъ.

Братъ въ кортому — см. Кортома 1.

Братъ деньги въ лѣсню — см. Лѣсня.

Братъ на затйнѣ — см. Затйнѣ.

Братъ на стрѣльну — см. Стрѣльна 1.

Братьяня — жесткая кружка для квасу; также: жеста-
ная съ носкомъ чаша, изъ которой пьютъ пиво. Арх..
Онеж., Холм., Пин., Шенк.

Брёдни батары — см. Батары.

Бредникъ, Бродникъ (мн. ч. Брódцы — бредень,
неводъ. Арх., Онеж., Кем.

Бредъ — срѣзываемый для корма скота, при недостаткѣ
сѣна, молодыя древесная вѣтви. Пин.

Брекотокъ — брананье. Арх., Шепк.

Брёхать — чихать. Арх.

Брехото — рѣшето для просѣва муки и круны. Арх.

Брійнутъ — упасть. Онеж.

Бріткой (отъ слова: брить) — острий (о ножѣ). Арх.

Бродакъ — высокіе, до живота, саноги, поддерживаемые
помочами. Повсем.

БРОД — ВҮЙ

11

**Бродёцъ, Подольникъ** — мелкочечная, для ловли мелкой рыбы, съть въ видѣ привязываемого къ длинной палкѣ кошеля на кругломъ или трехугольномъ обруче. Арх. Холм., Пин, Шенк. Въ Шенк. у. называется также: полозъ къ.

**Бродникъ** — см. Бредникъ.

**Брёдной** — рухлый. Отсюда: брёдно — рухло. Скучно много вышло, да мороговъ, винь, кыль, такъ и ловить брёдно. Повсем.

**Бродўля** (шут.) — охотникъ много ходить, бродить. Пин.

**Брёдцы** — см. Бредникъ.

**Бродчикъ** — рабочий при рыболовномъ сооружении за- боръ, наблюдаяшій за исправнымъ состояніемъ его; для этого приходится ему не только ходить въ брод по рѣкѣ (отъ чего и названіе: бродчикъ), но и погружаться, лазить въ воду (поэтому, на Терскомъ берегѣ бродчикъ называется также: водолазъ). См. Заборъ 1. Онеж., Кем., Кол., Мез.

**Бросать свадебное** — см. Свадебное.

**Броснуть** — отдѣлять кострицу отъ льна. Отсюда: бро- свуха — орудіе для отдѣленія кострицы отъ льна. Онеж., Холм.

**Броснуха** — см. Броснуть.

**Брудова** — обматываемая вокругъ роговъ веревка, за ко- торую ведутъ рогатый скотъ. Онеж.

**Бужница** — водящаяся на болотистыхъ мѣстностяхъ ягода въ родѣ книженики. Кол., Мез.

Брусвянить
Брусвайной
Брусвянѣтъ

см. Брусніца.

**Брусить камень** — см. Брусь.

**Брусница** — ягода брусника. Отсюда: брусвянить — красить въ красный цвѣтъ; брусвайной — красный, багра- ный; брусвянѣтъ — краснѣть, румяниться: забрусвя- нѣтъ — покраснѣть, зарумяниться (вить, забрусившись, т��ка ужѣ она опѣвка у насъ, отъ слова брусвякнѣтъ); брусовъя — сокъ изъ брусники. Повсем.

**Брусовецъ** — см. Брусь.

**Брусовная** — см. Брусница.

**Брусъ** — точильный камень. Отсюда: брусить камень — выламывать изъ земли точильный камень; брусовецъ — обитая смолою и обыпанная пескомъ деревянная ло- патка для точенія горбўши и косы. Арх., Холм., Пин., Мез.

**Брусянка** — употребительная на р. Печоръ лодка, сажень въ пать длины и до четырехъ аршинъ ширины. Мез.

**Брызгалинка** — дѣлаемый дѣтьми изъ ствола серпцевин- чатыхъ растеній насосъ. Холм.

**Брюдга** — см. Подвѣнѣчная мать.

**Брюжать** — неотступно, назойливо просить. Съ чугра брожежать, всѣ ущи оброжажать (соверш. в. Обрюж- жать). Шенк.

**Брюковникъ** — начіенный рубленною рѣною, брик- вою пирогъ. Шенк.

**Брюковница** — каша изъ паренной рѣны, брюкъ. Шенк.

**Брюли** — текущая у дѣтей, когда они начутъ, слона. Што брать-то распушить. Онеж.

**Брюхо** — см. Крутить 1.

**Брюханъ** — брючать. Въ промысловыхъ на Мурманъ ар- телейъ рабочіе обзываютъ брюханами своихъ разбогатѣ-

шихъ хозяев-кулаговъ. Нужна натись иск кормить на- лисъ брояновъ-то, а они, винь, багляваются да вели- чачаются надъ нами. Кол.

**Брюшина** — рубцы. Онеж.

**Брякотать (са)** — бряцать (са), стучать (са). Арх., Шенк.

**Бряшничать** — ужинать. Онеж.

**Буга** — затоплениемъ весеннимъ разливомъ береговой лѣсъ и кустарникъ. Онеж., Холм.

**Вугалень** — птица филинъ. Арх.

**Вүглина, Вулина, Вүглинъ, Вүлинъ** (морск.) — пдущая отъ середины паруса веревка, посредствомъ ко- торой натагивается парусъ для того, чтобы не рябилъ при крутомъ въ травахъ. Для разширенія паруса, упирають въ него шесть, называемый: бүглинной шестъ. Помор.

**Вүглинной шестъ**

см. Вүглина.

**Вүглинъ**

**Вүгра** — 1) Дѣтский, изъ лосокъ или тонкихъ брусьевъ до- минъ, на столько помѣстительный, что дѣти могутъ въ немъ свободно прать. Такіе домки, вѣрѣчающіеся а въ Архангельскъ, помѣщаются обмкновенно на дворахъ. Онеж. 2) Земланка, также шалашъ изъ древесныхъ прутьев, въ которыхъ ются рыболовы и звѣрепромыш- ленники. Мез.

**Вүгуй** — птица филинъ, — по убѣдженію крестьянъ, вели- кая охотница скверниться. Слиша въ лѣсу повторае- мыхъ эхомъ свои слова, простодушные крестьяне подозрѣ- ваютъ въ этотъ передразнѣваніе со стороны бутуя и по- снылать ему въ отместу крѣпкое слово. конечно, снова повторяемый эхомъ и вновь вызывающіе усиленную брань, которая, наконецъ, прекращается на томъ основаніи, что брата не перебранимъ. Запечор.

**Вудильной столъ** — см. Большой столъ.

**Вудкой**

**Вудливой** — чутко спаяй, легко пробуждающійся. Онеж.

**Вѣво** — церковный погостъ. Шенк.

**Вуёцъ, Вуй** — 1) (морск.) Прикрѣпленный къ якорному канату деревянный поплавокъ, обозначающий мѣсто, глѣ бротенъ якорь. Поговорка: безъ буя якоря не мытать. Помор. 2) Привязываемый къ одному концу рыболовной сѣти, въ видѣ поплавка, пустой, герметически закупорен- ный боченокъ. Мез. См. Поплавень 1.

**Вѣжалецъ** — см. Вѣжецъ.

**Вужать** — будить. Онеж.

**Вуженѣе** — утреннее утощеніе у молодыхъ на другой день послѣ свадьбы. Арх.

**Вѣжецъ, Вѣжалецъ** (морск.) — веревочный или канат- ный мертвый узел. Помор.

**Бузурўнка** — вязанная изъ грубой шерсти рубахъ. фу- фалька. Помор.

**Вуй** — см. Вуёцъ.

**Вуйна, Вуйно** — 1) Странваемый на Неренскихъ лодкахъ навѣсъ изъ паруса или рогожи, для охраненія отъ непогоды; средній, поддерживающій буѣну коль упра- растся въ протягаемую отъ кормы къ носу веревку, называемую: шишка, а вымѣсто стропили служать четыре упирающіяся въ борты палки, называемая: шелёмки (шелёмка). Мез. Въ другихъ поморскихъ мѣстностяхъ такой навѣсъ называется: гуйна, а протягаемая съ кормы къ носу веревка—шемѣлень. 2) Грубое полотно и рогожи, которыми судохозяева снабжаютъ рабочихъ,

2*

12

БУЙ — ВЫВ

при отправлении на морское промисли, для прикруглія в
ночное время отъ холодо и непогоды. Помор.

Вуйно — см. Вуйна.

Вукорки — хлопья снѣта. Онеж.

Вукъ — умать для бученья бѣлья. Отсюда: буча — щолокъ для стрири бѣлья, а также для смачиванія полотна при сленіи его; бучадной — щелочный, щдкій. Новсем. Ноговорка (самонадѣянныхъ, увѣренныхъ въ успѣхъ: въ бунѣ да въ квашню даромъ не липону. Кем.

Вулина

 см. Вутлина.

Вулинъ

Вунчить — (о мухахъ и оводахъ) — бужжать. Пин., Мез.

Вурӑкъ — большая корзина, коробъ. Онеж.

Вургомистръ чайка — см. Чайка поварь.

Вурдукъ — похлебка изъ ачменной муки съ примѣсью крупы. Пин.

Вурка — см. Сивка.

Вурлӑка, Вурлӑкъ — 1) Холостой, не женатый чело- вѣкъ. 2) Находящійся или бывавшій въ отдаленныхъ мѣст-ностяхъ на заработкахъ. 3) Рабочій при сназѣ лѣнныхъ плотовъ. Отсюда: бурлӑчить — дѣствіе въ смыслѣ 2-го и 3-го значенія. Арх., Онеж., Шенк.

Вурлӑкъ

 см. Вурлака.

Вурлӑчить

Вурлйло — ворчунъ. Онеж.

Вуровить (соверш. в. С. буровить) — 1) Ерошить, вылерошивать. Вычешки башки, гляди вся бурюлена. Онеж. 2) Бороздиться (о водѣ, если вбросить въ нее какой нибудь твердый предметъ; о снѣгѣ, если, по рыхлости его, образуются при зѣдѣ возвышенности по сторонамъ: о землѣ, если прорѣзывать ея поверхность). Шенк.

Вуроха — корова бурой масти. Повсем.

Вурса — артель изъ нѣсколькихъ судовъ для ловли облѣт-ними неводами морского звѣра, главнымъ образомъ бѣ- лухъ, въ Двинскомъ и Мезенскомъ заливахъ. На Онеж- скомъ и Кандалакскомъ берегахъ такая артель называет- ся: ройша. Арх., Онеж., Кем., Мез.

Вурсакъ — густое, темное дождевое или снѣговое облако. Шенк. Мез. По объяснению А. П. Шренка. слово это, вѣроятно, проходитъ отъ финскаго слова: парскун — нахрапиванъ.

Вурунъ — много, множество. Въ лысъ холомъ, да и бу- рунъ прибобъ накрала. Денеп-то его бурунъ. сказываютъ. Арх., Холм., Шенк.

Вуселой — см. Вуселель.

Вусель — плесень, зеленая тина на стоячей водѣ. Отсюда: буселой — затпінѣвій, заплеснѣвій. Пин., Мез.

Вусить — см. Вусъ.

Вуско — см. Вусова.

Вусова, Вусота — темная спнева облаковъ на гори- зонѣ перель восходомъ и заходомъ солнца. Отсюда: бу- совѣть, бусѣть соверш. в. побусовѣть, побусѣть— спнѣть, темнѣть (говорить о бѣлѣ, что она буноспѣсть, побумена, если при линяніи шерсть ея переходить изъ рыжеватаго въ сѣро-голубоватий цвѣтѣ); бусовой — сѣро-спневатий; буско — сѣро-димчатаго цвѣта кошка, такъ называемой спирской породы; бусота, бусотной мѣхъ — одномастный, безъ отмѣтинъ, сѣро-голубоватий бѣличій мѣхъ. Арх., Мез. См. Вӑшка, Идти 17, Крем- новка.

Вусовой

Вусовѣть

Вусота

Вустотный мѣхъ

 см. Вусова.

Вусъ — морось, самый мелкій пождь, мокрый гуманъ. От- сюда: бусить — моросить. Шенк.

Вусѣть — см. Вусова.

Вутерить — шевелить. Онеж.

Вутить — см. Вутня.

Вутня, Бутова — сухая на поверхности гунды мохо- зняя, торфяный слой. Отсюда: бутовной — торфяный; бу- тить — сиррац. срѣзывать бутню (это дѣлаютъ для того, чтобы остановить лѣсной пожаръ). Мез.

Вутовной — см. Вутня.

Вутірка — деревня въ Шенк. у. О тамошнихъ дѣвуш- кахъ говорить: по дѣлопитнякамъ годин, да кумачанка кротки — Буширланки.

Вутырки — отдаленное отъ села или деревни эгъле. Арх., Холм., Шенк.

Вутырчанки — см. Вутірка.

Вухарка — шапка въ родѣ обтяжного колиака изъ го- бачьяго мѣха или изъ піжника, сѣблиннымъ висячими по сторонамъ концами и тѣмъ же мѣхомъ подобная из- внутри. Шенк.

Вухмара

Вухмарить

Вухмариться

Вухмарно

Вухмарный

Вухмарь, Вухмара — пасмурная погода, темъ отъ за- висящихъ облаковъ. Отсюда: бухмарный — пасмурный, облачный; бухмарно — пасмурно; бухмарить, бухма- риться (соверш. в. забухмарить, забухмариться) — пасмурить, заволакиваться облаками. Въ переносный смесь, о людяхъ: хумрый, сумрачный, дѣляться сумрат- нымъ, насуниться. Помор. См. Атвӑ.

Вутхіло

 см. Вутхить.

Вутина

Вутить — болтать, врать, молоть вѣдоръ. Отсюда: бух- тіло, бухтіна — болтунъ, враль. Помор.

Вуча

 см. Вукъ.

Вучадный

Вучень — см. Медуніца.

Вучни — см. Поршни.

Вуквый — сиррой, влажный, сочный. Говорить: буянъ арва на когу не падаетъ; бякий лыгъ — растущий на болотистой мѣстности; буяное мясо — сочное мясо. Пин., Мез.

Выва — 1) Давній, усвоенный временемъ обычай, обрядъ. Така жюгъ у насъ онъ. ободъ быва. Отсюда: быводнѣй — обычный, образовый; быводить — держаться давнихъ обл- чаевъ, образовъ. 2) Худая молва, невыгодные слухъ о комъ ннбудь. Про ево, винь, у насъ быва годинъ. Отсюда: бывникъ — замѣченный въ чемъ либо худомъ, неблаг- видноть. Холм., Шенк.

Бывӑльщина — то же, что: бытина, разсказъ или пѣсня о старинныхъ событияхъ. Помор.

Быватъ — быть можетъ. Не сказывали дѣь жилъ-то онъ, бывать штоикъ и жилъ по лыжамъ. Не потонули, ба- щотъ, бывать выкинуло на берегъ. Помор.

БЫВ — БЕЛЬ

13

Бывникъ — см. Бъва 2.

Быводить

см. Бъва 1.

Быводной

Бытъ — 1) Выдавшийся съ берега въ море каменистый
утестъ. Онеж., Кем., Кол. 2) Биками называются скали-
ние острова въ Онежской губъ. 3) Взрослый, свыше че-
тырехлѣтняго возраста, оленій самецъ; также: холодный
олень (Кол.); у Самойдовъ: хора, хора быкъ (Мез.). См.
Гирвасъ, Убарась.

Вылина — была. Повсем.

Вірдатъ — пѣть зауныннымъ, плаксивнымъ голосомъ. Такъ
называютъ Русскіе пѣніе Зырянъ въ Запечорск. краѣ, ко-
торые, не пѣмъ своихъ народныхъ преемственныхъ пѣ-
сень, пимпровизпруютъ ихъ при каждомъ случаѣ и поютъ
зестѣа однимъ пѣтмѣ же зауныннымъ голосомъ, бир-
даютъ, п на посѣдкахъ, и при свадѣбахъ, и при похоро-
нахъ; о причитаньяхъ невѣстъ на большомъ рукобитьѣ
и при заплѣчкѣ говорятъ также, что она бирдатъ. Мез.

Быстроватъ — выставать, быть выносливымъ въ работѣ.
Отсюда: быстрога — неутомимый работникъ; быстрож-
аго — сильный, дюжій, выносливый въ работѣ. Онеж.

Выстрога

см. Выстровать.

Быть въ вѣрѣ — см. Вѣра 1.

Быть на ходу — см. Ходу.

Вѣгать на коледухѣ — см. Коледуха.

Вѣгать на rárdno — см. Нарárdno бѣгать.

Вѣгомъ — быстро, жно, скороспѣлкой. См. Повѣздъ 1.

Вѣгти — бѣжать; также: плыть судномъ. См. Распа-
датъся. Порато были надонь. Въ заходы были, да не
догонили. См. Манить 3. Отсюда: добѣгти — добѣжать;
убѣгти — убѣжать (отъ самою льсу медвѣдь юніліся, въ
суму убѣшь); убѣгъ — побѣгъ, см. Самокрѣтка; по-
бѣгти — побѣжать; прибѣгти — прибѣжать; см. Обы-
рять 2. Повсем. То же и того же значенія слово и въ
Малорое. язмѣ (бігты, добігти, побігты, прибігти,
убігти).

Вѣдниться. Вѣдноваться (соверш. в. Прибѣд-
ниться) — плакаться, халоваться на что либо, жалобно
просить. Обманомъ облыгъ, прибѣдился, и они и пожи-
дылъ его. Повсем. См. Заплачка.

Вѣдненько

см. Вѣдность.

Вѣдноваться — см. Вѣдниться.

Вѣдность — досада, обнда, огорченіе. Отсюда: бѣдно,
забѣдно, вѣдненько — досадно, прискорбно. Попылѣдь
онъ на его и пакъ-по ему бѣдно стало Арх., Онеж.,
Мез.

Вѣднаться — прикладываться вѣднымъ, несчастнымъ. Шенк.

Вѣдоваться — горевать. Помор.

Вѣдожникъ

 калѣка. Онеж.

Вѣдбожной

 скитаться безъ пристанцца, ходить по

Вѣдѣшить

Вѣдѣшиться } міру. Помор.

Вѣжни — уличная пgra: калѣдъ изъ участвующихъ бро-
саєть покатомъ по землѣ деревянный кружокъ, назнаєв-
ный бѣжня, и догонять его; кто дальше закатить и
прежде всѣхъ догонить, тотъ выигрываетъ. Онеж.

Вѣжникъ — бѣднѣе. Онеж.

Вѣжня — см. Вѣжни.

Вѣлая барыня (шут.) — наполненная водкой объемистая,
стеклянная бутыль. Кол.

Вѣлѣе — см. Лысунъ.

Вѣлижна — бѣлое пятно на темной одеждѣ. Шенк.

Вѣлике — лекарственная мазь изъ медвѣльяго сала. Мез.

Вѣлка вачная — см. Вӑшка.

Вѣлка горбѣлысъ

см. Вѣлка краснохвостка.

Вѣлка дуплѣнка

Вѣлка зырянка — самая лучшая по качеству мѣха
бѣлка, водящаяся въ населенномъ Зырянамъ Запечорск.
краѣ Мез. у.

Вѣлка королѣе — весьма рѣдкій видъ бѣлки бѣлаго
цвета. Мез.

Вѣлка краснохвостка — низшая по качеству мѣха
бѣлка с тříжевато-краснымъ хвостомъ и такими же пат-
нами на синнѣ. Мез. Въ Арх. у. называется бѣлка гор-
бѣлнѣсъ, а въ Шенк. у. бѣлка дуплѣнка.

Вѣлка петробыки — самаго низшаго качества мѣхъ
бѣлки, убитой лѣтомъ. Мез.

Вѣлка сидячая — см. Вѣлка ходоѣ.

Вѣлка ходокъ — особой породы бѣлка, непосидячая, по-
стоянно бродящая пли перепрыгивающая съ дерева на
дерево. Въ противуположность ей, другой породы бѣлка,
отличающаяся успѣчивостью, называется: бѣлка сидй-
чая. Мез.

Вѣлки — пѣнщіяся отъ взаимнаго столкновенія волны
верхі водныхъ валовъ. Подиткось да попрышь дройой,
якорь, были-то больно зачищали, словно пируса.
Помор.

Вѣлку пятнать — см. Пятнать 1.

Вѣловщикъ — работникъ при насосѣ на судня. Помор

Вѣлоголовка — луговое растение—таволга, таволожникъ
(Spiraea ulmaria). Холм.

Вѣлогрѣдникъ (шут.). Такъ называть крестьяне тѣхъ
пъзъ своихъ собратьевъ, которые посять открытый жилетъ
при манишкѣ. Онеж.

Вѣложавой, Вѣлопной — бѣлоручка, икѣнка, не
работятій. Онеж., Холм., Шенк.

Вѣлонога — вѣбаемый въ дно рѣки, при устройствѣ рш-
боловнаго снаряда ёзѣ, колъ. Арх., Шенк.

Вѣлопной — см. Вѣложавой.

Вѣлуга, Вѣлуха — водящійся въ Вѣломъ морѣ и Св-
верномъ океанѣ морской звѣрѣ живъюдящей городы (Del-
phinapterus leucas), длиною 2—3½ сажень; сала даетъ
15—25 пудовъ. Получилъ названіе отъ бѣлаго цвѣта
колчъ взрослыхъ особей. Мѣстные промышленники нази-
ваютъ его также: морскага корова. Помор. См. Лѣ-
щиться.

Вѣлужья завоюна — см. Перемѣтъ 4.

Вѣлунка — корова бѣдной масти. Онеж.

Вѣлуха — см. Вѣлуга.

Вѣлышкъ — ячейный бѣлокъ. Арх., Шенк.

Вѣль — 1) Общее названіе минеральныхъ ядовъ (мяшьякъ,
сулема). Повсем. 2) Вѣль, Вѣльникъ, Слище —
мѣсто, тѣлѣ разстилается полотно для бѣленія. Арх., Холм.,
Пин., Шенк.

Вѣлька — Лысунъ.

Вѣльникъ — см. Вѣль 2.

Вѣльница — засѣваемый липомъ участокъ землі. Холм.,
Шенк.

14

ВАВ — ВАЛЬ

Бѣлъанка — 1) Хищная, ночной итажа, сиринъ или бѣлая сова (Surnianictea, Strix). Арх. 2) Бѣлый грибъ. Шенк.

Бѣднѣюшко — ласкательное въ смежѣ: миный, голубчикъ. Онеж.. Кем.

Бѣлъяюшка — бѣлолицый, бѣлолицая. Онеж.. Холм.

Бѣсна — падучая болѣзнь, родимецъ и другія конвульсия.

сивная болѣзнь, приспесываемая сувѣрами бѣсовскому навождению. Пин.. Мез.

Бѣшенка — водашаяся въ Сѣверномъ океанѣ маленькая рыбка, которой Мурманскіе рмбопромышленники, при недостаткѣ мойвы и песчанки, називляютъ удивные крючки. Кол.

Бѣковая шапка — баранья шанка. Пин.

## В.

Вабно — см. Вабной.

Вабной — заманчивый, привлекательный. Отсюда того же значенія нарѣчіе: вабно. Шенк. Въ Польскъ. языкъ того же корна и того же значенія: прилагательное powabny и нарѣчіе powabnie.

Ваворокъ — выброшенный волною ва берегъ, но еще не погиньший трупъ морскаго звѣра. Отсюда: ваворочная шкура —снятая съ ваворока шкура. Помор.

Ваворочная шкура — см. Ваворокъ.

Вага — оглобли въ боронѣ. Пин.

Ваганъ — общее названіе жителей селеній по р. Вагѣ въ Шенк. у. и вообще жителей этого уѣзда, которыхъ объявлять въ насмѣшку: ваганъ кособрюхой (отъ того, что носить криво подносяку) и ваганъ водохатѣбъ (отъ того, что многіе изъ нихъ проводить большую часть лѣта на водѣ, занимаясь въ рабочіе для сплана барокъ и плотовъ съ верховьевъ Сѣверной Двины и ея притоковъ. Арх., Онеж.. Холм.

Ваганъ водохлѣбъ } см. Ваганъ.

Ваганъ кособрюхой } см. Ваганъ.

Вадега — см. Заводъ 4.
Вайгачъ — смежный съ о. Новою Землею островъ на Сѣверномъ океанѣ. Поговорки о немъ: на Вайгачъ побывать — смерть изъ наты; Вайгачъ — горюю мотка. плачъ, ковъ пошелъ на Вайгачъ. Помор.

Важенка — 1) См. Ирица. 2) Оленья самка по четвертому году. Кол. (у Лопарей).

Важой — степенный, разсудительный. Помор.

Вакора — кривое, малорослое дерево; также: сукковатый

Вакорь — пень. Кем., Кол.

Вакурникъ — ледяная часца изъ нагромоздившихся одна на другую льдинъ при вскрытіи рѣкъ. Онеж.. Холм., Шенк.

Вакуша, Квакуша, Квакушка — лягушка. Повсем.

Валандаться — возиться, хлопотать. Доковь мня съ тобою-то валандаться. Онеж.

Валега } см. Верхонька.

Валеги — валежникъ. Повсем.

Валить — 1) (Соверш. в. Вывалить) — выметывать изъ кабаса въ море неводъ для ловли сельдей. Онеж.. Кем., Кол. 2) (Соверш. в. Повалить) — укладывать спать. Два разы валила двѣнъю, да коли соснилъ не можуть. Робенокъ, изъмѣтно, трупъ, не спалѣсь, чего лочь, повалила бы тѣ ево. Отсюда: валиться (соверш. в. повалиться) — ложиться спать. Тройной онъ у насъ:

веталъ, да и польль, а какъ польль, такъ и повалиться. повалиться — небольшое пространство, достаточное для того, чтобы лечь, растянуться, повалиться. Нешто ч сю скопья лемл., — всево, подн., на конское повалиться. Повсем. См. Жить 1.

Валиться — см. Валить 2.

Валки — см. Валокъ.

Валмы — часть груди у оленья между передними ногами, гдѣ проходитъ сса, нерѣдко растраирающая кожу въ этомъ мѣстѣ; въ такомъ случае говорять, что у оленья валмы смерти. Кол.

Валовое сѣно — даваемое въ общий кормъ всему скоту обмкновенное сѣно, а не отборное, употребляемое линь для откармливаемаго на убой скота. Отсюда: валовой скотъ — продовольствуемый валовымъ сѣномъ. Холм.

Валовой скотъ — см. Валовое сѣно.

Валокъ (мн. ч. Валки) — наростъ, буторъ на деревѣ, обозначающий иногда заросшіе тяглие сучки. Повсем.

Вальчагъ, Вальчакъ — названіе семги въ одномъ изъ ея періодическихъ видопозвѣній. Ежегодно, къ конку лѣта, рыба эта направляется изъ моря въ рѣкъ, гдѣ, съ половины сентябра, самка мечетъ икры, а самецъ оплочотворяетъ ее молоками, и въ это время пропроходитъ первое видопозвѣнение семги, въ которомъ она называется: лохъ, лоховина, панъ. Дѣйствіе это называется: облошанье, облохловлѣние, т. е. рмба, по выраженію промышленниковъ, усѣвавать въ это время обломать, обломьтесь: всѣдѣствіе сильнаго утомленія и отощанія, красноватое мясо едѣ latterse, — бѣлесоватымъ и дряблымъ, на поверхности кожи выступаютъ красныя пятна, на плижней оконечности челюсти выростаетъ констальной крюкъ, цвѣть клеска переходитъ изъ черноватаго въ серебристый, хвостъ тончаетъ и тѣло теряетъ большую половину вѣса. Такъ измѣнившаяся семга, проникавшій змну въ рѣкѣ, идетъ (говорять: лоншаетъ) обратно въ море, и съ той поры, получая названіе: вальчагъ, вальчакъ (собр. вальчаковина), подвергается второму видопозвѣнію: тереть костяной крюкъ, прибываетъ вѣсомъ въ мясѣ, которое снова краснѣетъ, и вообще приходитъ въ нормальны видъ; но эта перемѣна совершается лишь постенечно, такъ, что еще вѣкотого времени и въ морѣ вальчагъ сохраняетъ роговой крюкъ и красныя пятна на поверхности кожи, и, пока окончательно не прийдётъ въ обычный видъ семги, называется: кирьакъ. Помор.

ВАЛЬ — ВДА

15

### Вальчаковина — см. Вальчагъ.

### Валюшій — заваляшій, брошенный, на къ чему негодный. Арх., Шенк.

### Вандыши (шут.) — глаза (въ родѣ того, какъ говорятъ: буркулы). Шенк.

### Вара — подымающіяся въ жару испаренія изъ земли на изменныхъ мѣстностяхъ; также: дымъ и мігла во время лѣнныхъ пожаровъ. Мез.

### Варайдать — ворчать, брюжать. Нравъ у ей таковъ, засѣвъ варадать. Кем.

### Вара, Варака (по объясненію А. П. Шренка, отъ фінскаго и лопарскаго слова: ваара, означающаго у Финовъ — скала, гора, а у Лопарей — гора съ плоской вершиной) — 1) Лѣсъ на возвышенномъ берегу моря. Кем. 2) Возвышенное мѣсто, крутой холмъ, также скалистая гора на берегу моря. — На Кольскомъ полуостровѣ варакой называется вообще всякая гора. 3) Скалистый островъ изъ морѣ, каковы, напр. пѣмѣчка варака — одинъ изъ скалистыхъ острововъ, называемыхъ Кузовыми, между г. Кемью и Соловецкими островами; соло варака (солнечная гора), у подножія которой расположенъ г. Кола; караульная вара, также близъ г. Коли. 4) Слово варака употребляется и въ видѣ собственного именн: с. Унеземское въ Онеж. у. расположено у подошвы горы Вірака. — Вообще же слово варака означаетъ преимущественно скалу, скалистую гору. Не ровень чистовь-отъ на семь святъ, иной уродится примѣрно экстакой, запо у сво дуна словно варака. Онеж., Кем., Кол.

### Варака — см. Вара.

### Варакосить — болтать, пустомелить. Кем., Кол.

### Варва — негодные, выбрасываемые остатки битаго скота. Кем., Кол.

### Варгаевъ. — Такъ называютъ Поморы гор. Варdegузъ въ Норвегіи при Сѣверномъ океанѣ.

### Варега — покрытый щелкомъ холмъ въ тундрѣ. Кем.

### Варенной звѣрь — см. Варѣд.

### Варѣдъ — напесенный морскому звѣру на налѣдіцѣ не смертельная рана, послѣ чего онъ ускользаетъ въ море. Отсюда: варенной звѣрь — раненный звѣрь. Помор.

### Варежка — см. Варь.

### Варенецъ — жиръ, выталпливаемый изъ сала морскихъ звѣрей, а также изъ мѣксі и боякъ. Помор. Ср. Сыротѣкъ.

### Варілы — двѣ столѣтня, уставляемыя въ Самоѣдскомъ чумѣ жерди съ крючками, къ которымъ привѣшваютъ котлы для варенія пищи. Мез.

### Варлаамъ (св.). Его мочи находится подъ снудомъ въ церкви с. Керети на Корельскомъ берегу Еѣлаго мори въ Кем. у. Поморы молятся ему о попутной погодѣ и охраненіи отъ опасностей въ морѣ.

### Вармить — надоѣдать болтовней, враками. Онеж., Шенк.

### Варникъ — см. Варъ. Варовикъ — см. Варъ. Варовина — см. Варовіха Вароно Варовой — см. Варовой. Варовѣ — см. Варовѣ.

### Варъ — смола для смоленія веревокъ и канатовъ. Отсюда: варникъ, варовикъ — кусокъ кожи, въ который кладутъ

варъ при смоленіи веревокъ; варовина — осмоленная веревка. Повсем.

### Варь (уменьц. Варежка) — прить, мочь, духъ (въ томъ смислѣ, какъ говорятъ: во весь прить, во весь духъ, во весь лонатенъ). Ревить во всю варъ добенокъ, а ей и то. Винь, ломить-то дверь во всю варъ. Колыкъ иль было во всю варежку пускайтесь за имъ, да не допонятъ. Арх., Попл., Пип., Шенк.

### Варьга (мн. ч. Варьги) — варега. Мез.

### Варьги — см. Варьга.

### Варя — 1) Варево. Повсем. 2) Пзвѣстное количество припасовъ, достаточное для приготовленія въ пищу на одинъ разъ, или сваренного за одинъ разъ, однимъ заторомъ, напитка. Добылъ давнѣко на одну варю тмешечки, да кануты на бдѣ варѣ. Сварали на свадьбу при варѣ брать, да одну тива. Повсем. 3) Въ соловаренномъ производствѣ: обрядная варя — первая съ завара, послѣ очистки прена, выварка соли; рядовая варя — первая послѣ обрядной вари выварка соли. Арх., Онеж., Кем., Пип.

### Варляжка (по всему вѣролію, отъ словъ: Варягъ, Варляжскій) — 1) Заморскій постранский край. 2) Пришелецъ изъ за моря низземецъ. Помор.

### Василій солноворотъ — см. Василій Великий (1-го яв-варя). Народная примѣта: послѣ Василия солновороты ловливынавасть, т. е. солнце начнаетъ долѣ свѣтить. Повсем.

### Васинъ. — Такъ называютъ Поморы Норвежскій городъ Валзъ при Сѣверномъ океанѣ.

### Васюха — мелкая, водящаяся въ болотныхъ водахъ рыба. Пип.

### Ватары — см. Ватары.

### Вахропка — бахрама. Холм.

### Вачажной олень — см. Вачўжня.

### Вачега, Вачуга, Авачўга — суконная или вязаная изъ шерсти рукавица; также: употребляемыя морскими промышленниками терстания, общитныя съ верхней стороны кожей рукавицъ. Повсем. Въ Пип. у. терстаныя рукавицъ называются также: мохнўлки (мохнўлка), а въ Мез. у. — вачюги (вачюга). См. Заручка.

### Вачегать — см. Вачўжня.

### Вачиться

### Вачная бѣлка — см. Вапшка.

### Вачуга — см. Вачега.

### Вачўжникъ — см. Вачўжня.

### Вачўжня — пасущееся близъ чума стадо оленей. Отсюда: вачегать — насти стадо оленей; вачўжникъ, вачажной олень (также: гоноводъ) — возакъ, передовой олень въ стадѣ, который водитъ пли, по мѣстному выраженію, гоноводить стадо. Мез.

### Вачюга — см. Вачега. Вачюги — см. Вачега.

### Вапшка, Вачная бѣлка — не дошлал, еще рижеватал, не выкунѣвшая до сѣро-голубоватаго (бусовѣво) цвѣта бѣлка. Отсюда: вачиться (говорятъ: блача вачиться, т. е. доходить шерстью, скоро выкунѣть, побусьеть. Мез. Ср. Бусовѣ.

### Ввѣчерехъ — вечеромъ. Онеж.

### Вдача — зарядъ пороху; также: пороховая мѣрка для ружейнаго заряда. Мез.

16

ВДОС — ВЕРХ

Вдосѣкъ — совѣмь, въ конецъ, до тла. Повсем.

Вдосѣсть — до устали, до упаду, до изнеможенія. Повсем.

Веденьевъ день — Входъ во храмъ пр. Богородицы
(21 позьрна). Повсем.

Ведйлки — см. Юрика 2.

Ведйло, Видйло — устраиваемый изъ тонкихъ бревенъ
илотъ съ перилами, для снавла по рѣкѣ смолы въ боч-
кахъ и рубленныхъ дровъ. Арх., Холм., Шенк.

Вѣдренье, Вѣдріе — сухая, ясная, хорошая погода въ
лѣтнее времени. Пин, Мез. Народная примѣта: пыткѣхъ не
въ пору постѣ — къ ведрію. Пин.

Вѣдріе — см. Вѣдренье.

Вѣжа — устраиваемая изъ жердей и удобереносная сь
мѣста на мѣсто Лонарская изба въ лѣтнихъ погобѣстахъ.
Кол. Ср. Тѣпа.

Везбӑ — валкъ съ намотанными пищами на основѣ въ
ткацкому станкѣ. Повсем.

Вѣбить — вышивать узоры на сорочкѣ (общиповно
красной пли синей пряжей). Вышиванье такихъ узоровъ —
вѣзбѣлѣе. Шенк.

Везблѣнье — см. Везбить.

Вѣзель — растение мышный горошекъ (Sanguis-
sorba). Пин., Мез.

Вѣздій. Говорятъ: илбное тѣло везеть, т. е. уходить изъ
избѣ. Пин., Мез.

Вѣвша — 1) Бѣлка. Повсем. 2) См. Подлѣдный ловъ
рыбы.

Великӑнецъ — великанъ. Арх.

Великӑнца — великанша. Арх.

Великӑться — величаться, важніца. Что виличась-то,
уcreся словно голова на большомъ стульѣ въ судь. Кем.

Велико говѣнѣе, Большое говѣнѣе, Говѣнѣе—
великій пость. Какъ, значитъ, былъ онъ у насъ о велико-
говѣнѣе, такъ опослѣмъ и не видѣли. Уѣхалъ онъ ото-
насъ пошитъ сюсѣе въ говѣнѣе. Холм., Пин., Шенк.

Великодѣнышекъ — страстной четвергъ.

Велико заговѣнѣе — послѣднее воскреснѣе передъ
великимъ постомъ. Повсем.

Великій постъ. Народная примѣта: каковы первые три
дня величаго поста, таковы будучи: по первому дню
всесна, по второму — лѣто, а по третюшему — огень. Кем.

Вѣрбница — вербная недѣля. Пин.

Вѣрва — сапожная дратва. Опеж.

Вервить — мѣрять веревкой землю (старинный, еще и
теперь употребительный между крестьянами способъ из-
мѣренія земли). Отсюда: вѣревная (также: тѣтлая, тѣ-
гловая) сажень — земельная мѣра въ 256 кв. сажень:
она дѣлится на четыре чети (четь) или верѣвкъ (ве-
рѣвка), каждая по 64 сажень; затѣмъ съдѣютъ: полчетп
— 32 сажени, поломъ — 16 сажень, полю-пола — 8 са-
жень (при этомъ выраженія: на мѣру — означаетъ, что
земли запято подъ посѣвъ на двѣ веревныя сажень; на
тѣтверть — что засѣяно двѣ чети). Вѣревная (также:
дѣлевая) кнігта — книга, въ которую записываются вы-
дѣляемые членамъ сельскихъ обществъ земельные участки.
При надѣлѣ запасными пля же вймершими (вымороч-
ными) участками принисываемыхъ къ сельскимъ обще-
ствамъ новыхъ членовъ, выбираньтесь изъ среды общества,
для разверстки и разграниченія этихъ участковъ, такъ
называемые дѣлищники, вѣревщикъ изъ понятыхъ

крестьянъ грамотѣвъ, и затѣмъ въ хранящіяся у мѣст-
ныхъ уважаемыхъ старожиловъ веревныя или дѣлевья
книги записывается: калія именно земли и сколько мѣрою
достались новопринятому члену. Арх., Холм., Пин., Шенк.

Верёвка — 1) См. Вервить. 2) Загадка: скорости въ
коинку, а ростянеется въ дорожку (веревка). Кем.

Веревная книга } см. Вервить.

Веревная сажень } см. Вервить.
Верёвочка — употребительная въ г. Шенкурскѣ уличная
хороводная игра; если въ нее играютъ за городомъ, то
называется: лужбкъ.

Вѣревщикъ — см. Вервить.

Вредить(ся), Вредить(ся) — повредить(ся), ущипить
(ся). Отсюда: вѣредной — вредный, зловредный; веред-
никъ, вередунъ, вередница, вередуха — вредитель,
вредительница. Въ лѣсъ понесло, да и руку вредилъ.
Шілько Ванюха вредился. Повсем. См. Помога.

Вередникъ

Вередница

Вередной — см. Вередить.

Вередунъ

Вередуха

Верескъ — можевельникъ. Повсем.

Вересной (одеревѣ, лѣсъ) — хвойный, смолистый. Повсем.

Вересчанка, Отыкушка, Отӳльнике — болшая
сѣтяная вёрша для ловли рыбы въ озерѣ. Шенк.

Веретельница } см. Веретно.

Веретенья

Веретно — 1) Веретено. См. Напрѣсть. Отсюда: вере-
тельница — корзина для храненія веретенъ (въ Пин. у
веретенья). Повсем. 2) Веретно, Стрѣлька — стре-
коза. Опеж., Холм., Пин., Мез.

Веретья, Веретья — 1) Сухое, въ видѣ кочки, мѣсто на
тундрѣ, глѣ растетъ морошка. Опеж., Кем., Кол. 2) От-
крытая возвышенность среди лѣсной тундры. Мез. 3) Въ
Арх. у. верѣье называется береговая, отъ наносной
почвы, возвышенность береговъ на низменныхъ остро-
вахъ Съверской Двнин.

Веретья — см. Веретья.

Верёхъ — 1) Верхъ. Што подъ ножу сушеть, положь на ве-
рёль. 2) О лошади: жога подъ верёль — годна подъ верхъ;
отсюда: вершна — верховая лошадь. Повсем. 3) Выраже-
ние: все до верёха — все до остатка, до тла, до капли. Пин.

Верёх — веренка, на которой посаженъ неводъ. Мез.

Вёржа — струя кругами на водѣ отъ брошенного камня
пли пнаго твердаго тѣла. Шенк.

Вёрзни — лѣтная, въ родѣ лаптей, обувь изъ бересты. Пин.

Верногумогъ — внутренний уголь въ избѣ у дверей. Опеж.

Вертёшка, Вертёха (говорится какъ о мужчинахъ, такъ
и о женщинахъ) — 1) Вѣтрогонъ, пустой человѣкъ. 2) Лу-
кавецъ, хитрецъ, не прямодушный человѣкъ. Арх., Опеж.,
Холм.

Вертёха — см. Вертёшка.

Вертечеватой — вертлявый; также: вѣтренный, легко-
мымленный. Опеж.

Вертүшка — укрѣпленное на лѣвомъ бортѣ плякій (въ
отѣлѣніи егъ: кӑра) деревянное колесо, посредствомъ ко-
тораго вытягивають изъ воды ярусъ. Кол.

Верхъ — см. Погостъ 5.

Вѣрхница — см. Тетивӑ 1.

ВЕР — ВЕШ

17

Вёрхній дворъ — см. Повѣть.

Вёрхній подвазь — см. Пущальница.

Вёрхняя рыболовля — урочище близъ р. Севзы (при-
токъ р. Кары) въ Мез. у., на которої расположено нѣ-
сколько избушекъ для рыбопромыщённиковъ.

Вёрхняя тайбола — см. Тайбола 1.

Верхвикъ — житель верховьевъ рѣки. Такъ называютъ
въ Пустозерскѣ (Мез. у.) прибывающихъ съ верховьевъ
Печоры, а въ Пинегѣ приъзжихъ съ верховьевъ Сѣвер-
ной Двины.

Верховка — прибывалъ вслѣдствіе разлива, яжныхъ
вѣтровъ и дождей, вода съ верховьевъ Сѣверной Двины.
Арх., Холм.

Верховой вѣтеръ — см. Выгонъ.

Верхонокъ — см. Тетива 1.

Верхонька (мн. ч. Верхоньки) — кожаная рукавчицъ,
въ которой вкладываются шерстяные, называемые: пис-
пюлки (ед. ч. неподка). Повсем. Въ Пин. у. неподки на-
зываются также: валели (ед. ч. відлета).

Верхоньки — см. Верхонька.

Верхосытка — лакомая закуска или напитокъ послѣ-
ды. Выть, говорятъ, надо позолотить, ну и выпили на
верхоситку. Пин. См. Выть 2.

Верхота — 1) (собир. жители верховьевъ Сѣверной Двины. Арх., Холм. 2) Верхота, Верхотічка — употребляемая жителями верховьевъ Сѣверной Двины вазеланая, изъ бѣдной или черной овечей херсти шанка.

Верхотічка — см. Верхота 2.

Верхъ — вершокъ. Нетожъ, бывші, онъ въ солдаты, вѣго
въ емъ мѣзъ два аршина съ верхомъ. Онеж.

Вёрчена наливка — похлебка изъ муки, крупы и сме-
таніи. Онеж.

Вёрша — прикрѣпляемый къ рыболовному снаряду за-
боръ конусообразный, изъ оплетенныхъ веревочнымъ
сѣтками планокъ: мѣшокъ, служамій ловушкою для семги
при слѣдованіи ея изъ моря въ устье рѣкъ для метанія
крыи. Верша вставляется въ заморъ такъ, чтобы широкое
ея отверстіе было обращено въ сторону прихода
рыбы (внusz рѣкъ), и когда риба войдетъ въ это отвер-
стіе, то, направляясь впередъ, упирается головою въ уз-
бій, стягиваемый веревкою конецъ вёрши (называемый
голова). Черезъ этотъ узбій конецъ, раскусная стяги-
вающую его веревку, выпимаютъ семгу изъ вёрши, а для
того, чтобы въ это время не могла она уйти черезъ широкое отверстіе, вставляютъ въ это послѣднее родъ лѣ-
сенкі, называемой заплеска. Кем. См. Заборъ 1.

Вёршна — см. Вёрехъ 2.

Веселко — уменьш. слова: весло. Повсем. См. Взапору.

Весельщикъ — гребецъ на шнякѣ во время лова трескі;
онъ же смотритъ за парусами, сносить и укладывать
тюкъ въ грѣбень и передаетъ ихъ затѣмъ тяглецѣ въ
кару. Кол. См. Крутить 1, Шнякѣ.

Весень — первые весною цвѣты въ полѣ. Онеж., Шенк.

Весна. Народная примѣта: весна красна — лѣто креснѣе,
зима била — осенѣ черная. Холм., Шенк.

Весновӑльная артёль
Весновӑльной кӑрбасъ
Весновӑльной промыслъ
Весновӑльщикъ
} см. Весновӑнье.

Веснованье, Весновальной промыслъ, Вёш-
на — весенній на морского звѣря и треску промыслъ въ
Съверномъ океанѣ п Бѣломъ морѣ. Отсюда: пдти на
веснованье, на вёшну — отправляться на морской
весенній промыслъ; весновать — промышлять весною
морского звѣря и треску; весновальщикъ, вешнӑкъ—
промышляющей весною морского звѣря и треску (ср.
Лѣтникъ 2). Изъ разныхъ видовъ весновальнаго про-
мисла, въ особенности значителѣ промыслъ на лысу-
новъ у Лѣтняго берега съ начала февраля до апрѣла;
онъ производится артелими (называемыми также весно-
вальными) изъ трехъ человѣкъ, которые ташутъ съ со-
бой по береговому льду маленькія лодки (весновӑль-
ной или креневой кӑрбасъ) и живутъ мѣсяца по два
на отдаленныхъ льдинахъ, при чемъ нерѣдко относить
ихъ, вмѣстѣ съ отрываемыми вѣтромъ льдинами, на сѣ-
веръ въ океанъ. Помор. См. Примѣта.

Весновать — см. Веснованье.

Веснотка — веснушка. Онеж., Холм., Шенк.

Веснусь, Вёшну — протолой весной. Повсем.

Веснуха — весення лихорадка. Холм., Пин., Мез.

Веснякъ — отобранный на убой и пущенный на траву,
на отгулъ, рогатый скотъ. Мез.

Вести свадьбу — праздновать, пграть свадьбу. Пин.

Вѣтошное озеро — см. Ветошь 2.

Вѣтошь — 1) Засохшая на корнѣ трава. Пин. 2) Ущербъ луны. Повсем. Отсюда: вѣтошное озеро; такъ называють озера на лѣвой сторонѣ отъ Сѣверной Двины, вер- остахъ въ 15 отъ Архангельска, — отъ того, что во время ущерба луны въ нихъ плохо ловится рыбѣ. — Говорятъ: мыслять пошелъ на вѣстою — начался ущербъ луны.

Вѣтха — полнолуніе. Говорятъ: на ветху, въ ветху мѣсяцѣ — въ полнолуніе. Повсем. См. Перекрой, Заговоръ, Молода.

Вѣтхой — см. Вѣтхость.

Вѣтхость — старость. Отсюда: вѣтхой — старый лѣтам.

Помор. См. Ловецъ.

Вѣхоръ — вихрь. Онеж.

Вѣхоть. Народное повѣрье: вěхомъ оставлять въ помояхъ,
или собрать сорѣ въ подолѣ платья — родятся дѣти
свободныя. Кем.

Вечеренька

Вечерйна } см. Весёда.

Вечерйна

Вечеринщикъ

Вечеринница } участвующіе въ вечеринѣ.

Вечёрки — см. Весёда.

Вечёрняя вода — см. Водя 10.

Вечеровать (п отсюда: Провечеровать) — Повече-
ровать, Отвечеровать) — препровождать вечернее
время (одному пип въ обществѣ). Весь вечер за работой
провечеровалася. Нытути ее дома. пошла къ кумь повече-
ровать. До пытутъ они тамотки вечеровали. Шенк.
См. Посидки 2, Маятă.

Вёшна — см. Веснованье.

Вёшница — весенній разлие рѣкъ Мез.

Вѣшной промыслъ — см. Устинской промыслъ.

Вёшну — см. Вёснусь.

Вешнӑкъ — 1) См. Веснованье. 2) Самка песца въ ту
пору, когда въ апрѣлѣ уходитъ въ гору щениться. Мез.

3

18

ВЕШ — ВИС

Вёшняя — весенняя вода. Пособила Бог на веней, во
есколько напромышили трещёчки, црной вышла дородна,
круно продали. Помор.

Вжаръ — убыл води въ морской отливъ. Поколь вода
пашетъ на эхаръ, подержимъ на веслазъ, а къ берегу не
сресетъ. Помор.

Взаболь, Взабыль, Возабыль — въ самомъ дѣлѣ, дѣйствительно, въ правду, не въ шутку. Отсюда: взабольской, взабыльской, взабольной, взабыльной — действительный, настоящий, подлинный, пенодѣльный. Гледи, онъ и взаболь деретъ. Шутя, шутя, да и взаболь. Што галися, онъ-то было влаболь. Взаболь отдáть — подарить. Не взаболь отдáть — дать на время, ссудить. Повсем.

Взаболь отдать

Взабольной

Взабольской

Взабыль

Взабыльной

Взабыльской

см. Взаболь.

Взадпятъ, Взадпятъ — задомъ, обратно, въ противную
сторону, паясь назадъ. Баловился винъ, заведъ ходить
взлазъ, да голову и прошить. Помор. См. Табанить.

Вздъ — назадъ, обратно. Арх., Шенк.

Взапору, Взапоръ — въ пору, въ-время, кстати. Вза-
поръ за весело съеть, побывшіе и пошли. Помор.

Взапоръ — см. Взапору.

Взапятъ — см. Взадпятъ.

Взбутёнить — поколотить, побить, вдуть. Шенк.

Вводень, Звовень — сильное волнение въ морѣ, высоко
вздмающіяся волны. Говорятъ: взводень глядитъ (ри-
даетъ,—отъ шума и гула, пропводимаго порывами вѣтра);
вводень ходить, бродить, гулять по морю; взводень
укладывается—волненіе стихаетъ. Увел.—вздовнишко
(вмѣсто: взводнище). Помор. См. Поводень, Распу-
стить 2.

Вздовнишко — см. Вздовень.

Взвозь, Взвозье, Ввозъ — устраиваемый изъ бревень
въ видѣ отлогаго спуска, иногда съ перилами изъ жердей,
подъ-здъв, въ-здъв къ повѣти въ верхнемъ стажѣ кре-
стьянскаго дома. Верхняя горизонтальная поверхность,
платформа взвода называется: гүзпо. Повсем.

Ввозье — см. Ввозвѣ.

Ввопить — см. Вопить.

Взгать

Взгаться — см. Гать 1.

Взглӑвье, Взглӑвы — выдашнаяся въ море окончность
острова или матераго берега. Два дни эпояли на взлазь,
не довалъ Богъ повышать. Помор.

Взглӑвы — см. Взглӑвье.

Вздарье — см. Здарье.

Вздохи моря — переходъ отъ прилива морского къ от-
ливу и обратно. Отсюда: вздохнѣть. Говорятъ: море
вздохнуло, т. е. находится въ полномъ приливе. Мез.

Вздохнѣть — см. Вздохи.

Вздымать(ся), Здымать(ся), соверш. в. Вздінуть-
(ся), Здінуть(ся), Зднѣть(ся), Знѣть(ся) и про-
исходящія отсюда: Привздымать(ся), Призды-
мать(ся), соверш. в. Привздінѣуть(ся), Приз-
днѣть(ся), Признать(ся) — приподымать(ся), поди-

мать(ся). Отсюда: Привздыманье, Приздыманье,
Призниманье — подыманіе, приподниманіе. По осенялѣ
заведена сельма вверхъ здѣшнѣмъ. Куда глядитъ, не ви-
дитъ, ишь у тя подъ кумѣмъ-то, вздыма да поглядъ. Не
вздымалъ коня поводьмі-то. Волна на у стрыву намѣ
піла, да какъ вздынѣетъ наші карбасъ. Весло вводьхъ
знылии. Какъ поводку-то призываній, такъ и спіну
цввало. Призывали бокку-то. О веномѣ Николь бревно-
ка призялъ, такъ нынѣ въ ёмъ съ той поры и здоровя-
но.—Вздымать мохъ—щипать, срѣзывать мохъ. Приз-
дымать кору — затесывать и сираты кору съ предна-
значеннаго къ смолокуренію дерева. Повсем. См. Вы-
знимать.

Вздінуть

Вздінуться — см. Вздымать.

Взять — взять. Онеж.

Взять. Взать въ глаза—см. Глазъ. Взять въ животъ—
см. Животъ. Взять въ рѣфы — см. Рѣфы. Взять на
затинъ—см. Затйнъ. Взять на притужальникъ —
см. Притужальникъ. Взять на өттуръ — см. На
өттуръ. Взять въ глумъ — см. Глумъ.

Видзь — см. Пожня.

Видко — видно. Онеж., Шенк.

Видово — см. Видовой.

Видовой — видимый, явный, очевидный. Видово дѣло — видимое дѣло. Отсюда того же значенія нарѣчіе: видово. Онеж.

Видѣть — поговорка: видна, да не выкунѣтъ —то же, что: видить глазъ да зубъ нейметъ. Пин.

Видлӑвой, Виловой — излуччистый, низвлистый. Въ переносномъ смыслѣ — лукавый, уклончивый. Холм.

Виличникъ — см. Подледный ловъ рыбы.

Вилина — шесть, къ которому привязываютъ сѣть при
подледномъ ловѣ рыбы. Холм., Шенк.

Виловой — см. Вилавой.

Вйлысъ кёресъ — употребительное между Русскими въ
Залепорецкомъ краѣ Мез. у. зырянское слово, означающее:
пахатное поле на воззвешенной мѣстности.

Вйнделка — буравшикъ. Кол.

Вйникъ — вѣникъ. Онеж. Въ Малоросе, языкъ: вйныкъ.

Винопитье — 1) См. Уговорка. 2) Ущеніе въ домѣ
жепха для родственниковъ певѣсты вскорѣ послѣ сва-
товства, при чемъ назначается день, въ который быть
смотрѣнью. Кем. (у Кореловъ).

Вйнить — обвинить. Всѣмъ міоромъ же винули, а онъ и
лидѣніе-то на міръ не сочетъ. Мез.

Вйнѣяться — просить сильно, умаливать, каночить. Помор.

Виранда — 1) Нарубленный сухой хворость. Онеж. 2) Распаханное на мѣстѣ, гдѣ былъ лѣстѣ, поле. Кем.

Вираться — врать, гать. Не вырашіе, нешто оно такъ
дѣло-то было. Отсюда: вирӳ — лгунъ, вирӳнья —
лгунья. Экой онъ вирунъ сѣтъ. Повсем.

Вирӳнъ

Вирӳнья — см. Вираться.

Вйсельга — одна изъ жердей, къ которымъ прикрѣп-
ляется тарй въ семужемъ заборѣ. См. Заборъ 1 и
2 лит. а.

Вйска, Висскъ (по объясненію А. Н. Шренка, отъ зы-
рянскаго слова: висъ — пебольшая рѣчка, и сроднаго съ

ВИС — ВОД

19

финскимъ того же значенія словомъ: везпъ) — 1) Небольшіе, пробирающіеся въ обходъ плотныхъ хрящей ночью, рукава Съверной Двины въ образуемой устьми ея дельть. Арх. 2) Вытекающій изъ озера протокъ и всякая небольшая рѣчка. куда бы ни впадала: въ море, озеро или рѣку. Мез. 3) Ручей или протокъ, соединяющій озеро съ рѣкою, или два озера, или двѣ рѣки. Мез. 4) Употребительно какъ собственное имя для обозначения населенныхъ мѣстностей и рѣкъ: въ Мез. у.—д. Кривая Виска и р. Виска, вытекающая изъ Пустозерскаго или Матфъ — Висятнаго озера; въ Шенк. у. — д. Боро-Виска.

Вискъ — см. Виска.

Вітень — плеть для погонялія лошадей. Холм., Пин.

Вітеръ — въ теръ. Шенк., Холм., Пин. Въ Малоросс. языкъ: витэръ.

Витүшки — весьма мелкіе калачики, раздаваемые христославцамъ, а также бросаемые на улицъ народу сведебниками. Холм.

Віца, Віча (собир. Вічье) — 1) Всякій глѣкій, удобо-свиваемый прутъ. 2) Употребляемые вмѣсто веревокъ, для связыванія плотовъ и скрѣпленія судовъ, березовые прутия и древесныя волокна, а также длинные, тонкіе отростки древесныхъ корней. Отсюда: вічанка, віча — пленена изъ вичи корпна; вічанка, вічовка — судно, кӑрбась, у которыхъ наборъ и обшinka не сбиты гвоздями, а скрѣплены, сшиты вицей, — отъ чего и говорятъ: шить кӑрбась (судовъ у насъ заводу кинуть строить, только карбасилики пысть про свою погребу); вічченой — сдѣланный изъ вичи; вичеватой — похожій на вичу; привичевать, соверш. в. привичить — привязывать, прикрѣплять вицей; завічнить, соверш. в. завічить — заплетать, завязывать вицей; завічиваться, соверш. в. завічиться — свиняться, свиньться, также: развічивать(ся), соверш. в. развічить(ся) — развивать(ся), развить(ся) (о веревкахъ и канатахъ). Скочинкаютъ бродить, огороду завічивать и кидъ. Судно это, коли, значить, построить ево съ воздыми, какъ есть по корабельному, грубably плавнуть станенъ, а сонenenъ вицемъ — не заплотить и половины тово. 3) Розга. А пы сцей его посетятъ бы. Поговоренъ: жестить бы ево не на красной отвѣрь, а на рябиновой виличь; у Козьмы хать и ество вичи, да жсна пльвицы. Повсем. — Вичеватое мясо — водокнистое мясо. Мез. Вичеватой хлѣбъ — худо выпеченный, съ трудомъ разламываемый хлѣбъ. Арх.

Вицёя — дыра въ срединѣ жернова. Пин., Мез.

Віча — см. Віца и Віца 2.

Вичанка

Вичеватое мясо

Вичеватой

Вичеватой хлѣбъ

см. Віца 2.

Виченной

Вичовка

Вічче — см. Віца.

Вѣладчикъ. Такъ называются юноши-недоросли, отдаваемые, по обѣту набокныхъ родителей, въ Соловецкій монастиръ на временное проживаніе, обикновенно на годъ, и не подвергаeme обязательнымъ въ монастырѣ работамъ, такъ какъ за нихъ вносять въ монастырскую казну вкладъ въ количествѣ ста рублей. Арх.

Владать — владѣть, пользоваться въ свою собственность.

То же и того же значенія, но съ удареніемъ на первомъ словѣ, слово въ Польск. языкъ: wtdać. Отъ слова владать — повладать — завладѣть. Животство на всѣмъ смертності подъявлять, а онъ, винѣ, одинъ повладалъ. Помор.

Вмѣлъ — см. Мало 1.

Вмистахъ, Вмѣстахъ — вмѣстѣ. Льтось вмѣстить мы смѣть промыллять. Вмистлятъ наши, вмістятъ 4 пониманія. Повсем.

Вмѣстахъ — см. Вмистахъ.

Внѣдро — нѣдро, утроба, нутро. Помор.

Вовка — собака. Пин.

Вовсѣчасно — во вселое время (о женихъ, предварительно согласіи на выдачу за него дѣвушки, разузнаютъ, между прочимъ, и каковъ онъ нравомъ въ землю и вовсе-часно). Холм., Пин.

Вовсюда — вездѣ, во всякомъ мѣстѣ. Онеж. См. Напорозни.

Вода — 1) Періодъ времени (12 часовъ), въ продолженіе которого совершается морской приливъ и отливъ, почему и говорить, что въ суткахъ двѣ воды. Замѣчая такимъ образомъ состояніе воды во время прибрежныхъ какъ на морѣ, такъ и на сушѣ поѣздокъ. Поморы опредѣляютъся достаточно вѣрностію и употребленное на поѣздки время; знамо на палой водѣ (см. э. с. 8) были, коли плунока на другой сухой (см. э. с. 6) стали (т. е. на поѣздку употреблено 15 часовъ). Отсюда и продолжительность какаго выѣзда въ море на промыслы опредѣляется словамъ: одна вода, двѣ воды, на одну воду, на двѣ воды и т. д; см. Хосать. 2) Промежутокъ времени въ шесть часовъ между приливомъ и отливомъ; отсюда выражается: стоять икълую воду, т. е. прождать цѣлыхъ шесть часовъ, и пережидать воду, т. е. выждать время (при тресковомъ промыслѣ), когда надо выпинать изъ яруса пойманную рыбу, — такъ какъ лрусъ съ наливленными удами вымещается въ воду въ малую воду (отливъ), а выпинаютъ въ слѣдующую затѣмъ большую воду (приливъ), т. е. черезъ шесть часовъ. Въ этомъ же смѣслѣ выраженіе: знать воду — знать время приливовъ и отливовъ (хозайнъ судна говорить кōршику во время плаванія: смотрѣ по воды — наблюдай прибываетъ или убываетъ вода. Отсюда также выражена: польѣ воды, треть воды, т. е. половина, треть прилива или отлива. Наконецъ, въ приимѣніи къ этому же значенію, слово вода означаетъ переклѣтое между припвомъ и отливомъ пространство, разстояніе между возвѣстными мѣстностями (обыкновенно опредѣляемое въ 30 верстъ). 3) Рѣчной, озерный или морской участокъ для рябной ловли, а также пай въ рыбной тонѣ; отсюда выражена: продать воду, скупить воду — продать или купить рыболовный участокъ или пай. 4) Словомъ вода обозначаются у Поморовъ годы сущестована судна; если, напр., говорятъ: судно на палой водѣ, судно трехъ водъ, то это значить, что судно служить нятый годъ, три года. 5) Живая вода, вѣральная вода — мѣсто, что и въ малую воду (въ отливъ) судно стоитъ свободно, не обмѣлѣвая (ср. Заживѣть 1 и 2); также: открытая между льдами вода (ср. Рынчагъ 1). 6) Сухая вода — вода въ полнѣ отливъ на такомъ мѣстѣ, гдѣ, при малой губокости, совершенно обмѣваетъ. Отсюда: обсѣшное

3*

20

ВОД — ВОЛ

становийще — такое мѣсто въ водѣ, гдѣ судно, зашедши въ нобную воду, при малью водѣ освѣхаетъ и остается на мели; обсѣшка, осўшка — обмеленіе судна при отливѣ (говорить: судно осмалѣс), стоять на обгуші. т. е. обмелью, зашедши въ большую или нобную воду; стоять на сухой водѣ, на обсѣшкѣ — стоять съ судномъ на обсохшемъ въ отливѣ мѣстѣ. 7) Крѣтка вода — вода самаго типхаго теченія, во время напбольшаго ся въ отливъ попіженія (въ такомъ слухаѣ говорятъ: вода стала кротѣй, кротчать, пли: тенченіе кротѣсть, кротчаетъ). 8) Малая, палая вода — низкая въ последнее время морского отлива вода, напбольшее въ отливъ попіженіе воды. 9) Пояла, польная, прибывла, большая вода — последнее время прилива, напольшее въ приливо возвышеніе воды (говорить: скоро полая пойдетъ, т. е. начется отливъ); ср. Күйпага. Пояла вода значить, сверхъ того: высокая въ весенній разливъ вода; отсюда: распоплѣться — разлиться, выступить изт береговъ. 10) Вечерняя вода — вечерниі морской отливъ. Жаванъ отъ долго пришлось, только съ бешенцем водой прибылъ. 11) Тихая вода — см. Заводъ 4. 12) Матеряя вода — глубокая, вполѣ безопасная для плаванія вода. Елишь, блишь, да въ силу выбрасывші на мотрушу воду. 13) Половодная вода —оловодье. 14) Залѣдная вода — вторичная послѣ разлива прибывших воды въ рѣкѣ, вслѣдствіе таянія прилегающихъ лѣдовъ въ землѣ. 15) Коренная вода — прибывающая въ Сѣверной Двигѣ, въ слѣдъ за водопольемъ, вода съ пѣною изт освободившихся въ позднѣйшее время отъ лѣдовъ притоковъ. 16) Темная — нутная вода въ устьяхъ впадающихъ въ Етное море рѣкъ, рѣбко отличающихся отъ морской проручной воды. 17) Ходовая вода — текучая вода. 18) Донадъ, избѣтъ воды — конецъ морского отлива. 19) Межѣнная вода — см. Межень 2. 20) Прибывла вода — прибывающая, возвѣшающаяся во время морского прилива вода. См. Западать. 21) Убывла, палѣя вода — убываящаяся, поплѣвающаяся во время морского отлива вода. См. Западать, Дрогнуть 1, Сувой. 22) Новцовая вода — см. Нова.

Водить въ умѣ } см. Умѣ.

Водить умомъ — см. Умѣ.

Водиться (съ ребенкомъ) — нынять ребенка. Ужѣ стол хороно насна пьетънья вовѣтъся съ робенкомъ. Онеж.

Водкой олень — см. Олень.

Водня — см. Водка.

Водоворотъ — водоворотъ. Верстахъ въ 30-ти отъ Архангельска, вверхъ по Сѣверной Двигѣ, пзвѣстѣнъ водоворотъ у Орлецкаго мыса, о которомъ говорить: Орлецкага водоворотъ надъ вслѣдъ водоворотами водоворотъ.

Водолазъ — см. Бродчикъ.

Водолейщицъ — работникъ, выкачивающій воду изъ барки. Арх., Холм., Шенк.

Водопоймина, Водопоймянъ — 1) Покрываемые водою въ морской приливи пъ поэтому обманчивые даже для опытныхъ мореходовъ камень или мель въ морѣ, а также выдающихся въ море часть берега. Помор. 2) Водопоймянъ, Плавни, Пойма, Залой — поемное, затоп-

ляемое въ половинѣе пространство въ рѣчной долинѣ. Онеж., Холм., Шенк.

Водопоймянъ — см. Водопоймина.

Водополье — см. Снимать.

Водохлѣбъ — см. Ваганъ.

Водохопшъ — носящійся около тóросовъ ледъ. Помор.

Водушка — полое, открытое среди сплошныхъ льдовъ мѣсто въ морѣ. Помор.

Водчикъ — хозяинъ пли заступающій его кóршникъ, управляющій промысловымъ судномъ. Мез. См. Класть 1.

Водъ, Водѣ-ка — вотъ гдѣ. Шенк.

Водяная каша — см. Каша.

Водяникъ — см. Водяной.

Водяница — см. Крупяница.

Водянніха — см. Водяной.

Водяно — мокро. Порато водяно тямокти, не пройдетъ. Шенк.

Водякова — см. Водяной.

Водяной, Водянйкъ, Хозяинушко водъ — предполагаемый суевѣрами водяной духъ — то же, что домовой въ жильхъ. Женскаго рода: водяновка, водяннйха. См. Устудна. Народное повѣрье: въ Ивановку и въ Плянку недѣль не кричаемъ — водяной прилетъ, понятѣшь. Повсем. Употребляется и въ видѣ гутарельства. См. Пули, Домовйше 3. — Въ Кем. у, между Корелами, распространено слѣдующее повѣрье о пропезхоленій водяннйхъ и лѣшаковъ: у одной жónей родилось три-девять синовей, п такъ какъ ей стыдно было нести ихъ всѣхъ ко кресту, то она девять синовей бросила въ лѣсъ, девять изъ воду, а остальныхъ принесла ко кресту. На вопросъ попа, всѣ ли у нея здѣсь дѣти, она отвѣтила утвердительно, и тогда попъ сказать ей: ну, когда тм меня обманула, то пусть будутъ тѣ лѣшакамці, которыхъ ти бросила въ лѣсъ, тѣ водяными, которыхъ ти бросила въ воду, а эти пусть будутъ окрещены.

Водяной воробей — итица водяной лроздъ (Circus aquaticus). Арх.

Воека — см. Вюкса.

Вожгюрская тайбола — см. Тайбола.

Вожжá. Поговорка: домъ вěсті не вожжой треста. Шенк.

Вожъ — возлажа въ оленеймъ упряжкъ. Кох.

Возабыдъ — см. Взаболь.

Возка — зимный на оленахъ транспортъ съ рыбою и пушнымъ товаромъ изъ Самоѣдскіхъ тундъ. Мез.

Возлѣдвёрной — см. Возлѣдвóрокъ.

Возлѣдвóрокъ — сосѣдний, рядомъ расположенный лворъ, усѣльа. Отсюда: возлѣдвóрной — сосѣдний, рядомъ расположенный, живущий. Мез.

Возной, Вововой (о телѣпъ и саняхъ) — нагруженные, полные; также: большіе, укладистые, помѣстительные. Холм., Пин., Мез.

Возовой — см. Возной.

Войкса — см. Вокса.

Войстой — вопственный, драчливый. Помор.

Воймоватъ — понимать, разумѣть. Не войму то говорить-то. Арх., Онеж., Кем., Холм., Шенк.

Войти въ привычку — см. Привычка.

Волвеница (мн. ч. Волвенцы) — грибъ волнуха. Шенк.

Волвенцы — см. Волвеница.

ВОЛ — ВОР

21

**Воло́га** — приварокъ, приврава къ йдѣ. Повсем. Старинное Новгородское собирательное слово: волога, означавшее разныя, получавшіяся отъ коровъ снадобья,—масло, молоко, сметана, творогъ; см. «Съвернорусскія народоправства» Костомарова, т. II, стр. 156.

Воло́жить

Воло́жно

Воло́жной

Воло́жной колобо́къ

— см. Воложь.

Воложь — сало, жиръ на животномъ. Отсюда: воложить — приправлять жиромъ, масломъ (въ переносномъ смислѣ — ухаживать, задобрять, умасливать); воложной — жирный, масляный, сдобный; воложно — маслянно, жирно; воложной колобокъ — см. Колобокъ. Поговорка: солоно, воложно — за то жешену не битъ, а хлѣба не сниснутъ — мужа не бранить. Повсем.

Воло́йдать — ворчать, бранить. Онеж.

Воло́ки — см. Креньки.

Воло́чий — волокти. Шенк.

Волокъ, Воло́чекъ, Воло́чка — 1) Перешеекъ, водоразливъ; узкое между двумя рѣками пространство земли, черезъ которое можно неретаскивать, переволакивать суда изъ одной рѣки въ другую. Въ прежнее время волоками нользовались для удовства торговыхъ сообщеній, и нѣкоторые изъ нихъ, которые служили для этой цѣли, до сихъ поръ извѣстны по названіямъ: въ Мез. у. — семинарерский Бухонинъ волокъ между рѣками Печорой и Вычегдой, чистерхверстный Печерский волокъ между рѣками Волосницкой и Вогулкой, пятнадцативерстный Пэзскій волокъ между системами рѣкъ Мезени и Печоры; въ Холм. у. — Среднярхерскій волокъ, въ Арх. у. — Жаравчынъ волочекъ, въ Онеж. у. — Касьяновъ волочекъ. Городъ Пинега и теперь еще извѣстенъ у мѣстныхъ крестьянъ подъ названіемъ: волокъ (отъ того, что расположенъ на чистерхверстномъ пространствѣ между рѣками Пинегою и Кулоемъ, черезъ которое въ прежнее время переволаквали суда), — и они, ўдучи въ Пингуе, говорятъ, что ўдуть на волокъ (прежде это была деревня Волокъ или Большой погбѣстъ, переименованная въ городъ Пингуе въ 1780 году). Повсем. 2) Въ разныхъ мѣстностахъ слово волокъ имѣть, сверхъ того, другія значенія: въ Шенк. у. — дорога лѣспюстою мѣстностью; въ Запечор. краѣ — проходъ въ горахъ, горный переваль; у Мурманскаго берега — перемычкъ между материкомъ и полуостровами Рыбачьимъ и Среднимъ; у Терскаго берега — ложбина между такъ называемыми Волоковыми губами.

Волосатка — маленькое морское животное (Septa octopodia), употребляемое для наживленія рыболовныхъ удь. Онеж., Кем.

Вобдость — Независимо отъ обычнаго значенія (пізная единица административнаго дѣленія), волостью называютъ крестьяне середину, средоточіе большого села. Холм., Пин., Шенк.

Воло́съ — 1) Поговорка: хоть бы волость бѣль, да лишь бы сапог скрипѣлъ. 2) Болѣзнь воспаленіе ноготнаго созава (Panaritium). Простонародье называетъ эту болѣзнь волосомъ всѣдѣствѣ предположенія, будто боль и опухоль пальца происходятъ отъ находящагося подъ кожей тончайшаго волосообразнаго червячка. Онеж., Холм., Пин., Мез.

Воло́сянка — употребительная у деревенскихъ мальчиковъйтра, въ которой дерутъ другъ друга за волосы, припѣвая при этомъ: снислѣе чистака некать, воло́сяночику трепать, чистикъ, чистикъ, кто прискашетъ топь дери. Холм., Пин.

Воло́хъ — глиняная крышка у горшка. Шенк.

Воло́чекъ — см. Волокъ.

Воло́чиха — занесенное, заволоченное иломъ или пескомъ устье рѣки. Кем.

Воло́чка — см. Волокъ.

Волочуга (уменьш. Волочужка) — небольшой возь или сапи сѣна, соломы или дровь; также: небольшой, оставленный въ полѣ на зиму стогъ сѣна. Холм., Пин., Мез., Шенк.

Воло́чужка — см. Волочуга.

Волошӑ — рукавъ, пролывъ, соединяющий дѣ рѣчки въ ближкомъ отъ устьевъ разстояніи и нерѣдко высыхающий во время морского отліва. Мез.

Воло́щанинъ — живущіе въ одной волости,—въ томъ же

Воло́щанка — смыслѣ, какъ односельцы. Повсем.
Волпетнөкөнъ — ругат. въ родъ: молокососъ, ценпокъ. Онеж.

Воло́чей — мѣстное названіе горъ, окружающихъ Терпеберскую бухту на Мурманскомъ берегѣ. Кол.

Воло́чокъ — см. Волокъ 1.

Вольная вода — см. Вода 5.

Вольно — можно, позволительно. Спорить вольно, бра- ниться уръ. Повсем. Того же значенія въ Польск. измѣ- къ—wołno.

Вольные Самоѣды — имѣющие еще собственницъ стада оленей и не живущіе въ работникахъ. Мез. Ср. Ъдо-мецъ.

Вольный промышленникъ — промышляющий (въ противуположность кабѣльнымъ промышленникамъ рюбу и морскаго звѣря собственными средствами, а не въ качествѣ погрүтчиковъ. Кол., Мез.

Вонделваженка — оленья самка по третьему году. Кол. (у Лонарей).

Вонделка — оленья самка по второму году. Кол. (у Лонарей).

Волькая дўдка — растеніе дагиль (Angelica Archangelica). Шенк.

Вопить (соверш. в. Взвопить, Звопить) — кричать, горланить; также: звать кого-либо громко, крикомъ. Говорится о крикѣ животныхъ, также о пѣніи пѣтуха. См. Кочетъ 2. Вопили, да вопили мы на ихъ, да и отъ люсу отстали. См. Собачить. Отсюда: вопъ — крикъ, ревъ, зовъ.

Вопъ — см. Вопить.

Вора — осмотрѣ вставляемыхъ въ заборъ рыболовныхъ ловушекъ (рюжъ, мерёжъ и др.) и выборка пзъ нихъ попавшейся рыбы. Вызвать для этой цѣли въ море называется: хать, вызвать на вору. Арх., Онеж., Кем. См. Смотровое судно.

Ворга (отъ зырянскаго: вэръ — лѣсъ, роща, ишется — воръ) — 1) Заросшая кустарникомъ или мелкимъ лѣсомъ болотистая мѣстность. 2) Длнинное близь моря углубленіе въ землѣ, образующее въ приливъ родъ рѣчки или ручья. 3) Занятое пищеловыми силками мѣсто въ лѣсу. 4) Протоптанная въ лѣсу тронинка. Запечор.

22

ВОР — ВОЯ

**Ворзогóры** — ногостъ въ Онеж. у., въ старину называвшейся: Ворогорм, — отъ того, что мѣстность эту первоначально заселли въ началѣ XVII столѣтія литовскіе и русскіе бѣглѣли, у которыхъ былъ тутъ воровской притонъ. И до сихъ поръ существуетъ поговорка о тамошніхъ жителяхъ: *Ворзогоры — воры*.

**Ворзыхӑть** — хлѣбать. Онеж.

**Воробей водяной** — см. Водяной воробей.

**Воробы** — снарядъ для наматыванія нитокъ съ мотка на клубокъ (двѣ на крестъ положенныя горизонтально и свободно на шинькѣ вращающіяся плюсія палки съ вложенными на концахъ перепадкулярно колышками, на которыхъ растягивается мотокъ нитокъ. Повсем.

**Ворово** — см. Воровой.

**Воровой**, см. Варовой — проворный, быстрый, скорий. Отсюда: ворово, варово (ср. ст. воровѣ, варовѣ) — быстро, проворно, жно. Ворово ть, тяли. Быти варовъ. Повсем.

**Воровѣ** — см. Воровой.

**Ворогӳша** — 1) Лихорадка. Шенк. 2) Сваха. Онеж.

**Ворогъ** — варль. Ильюсъ притиса-отъ была со мною, не дай Господи ворогу. Помор. То же и того же значенія Малороссійское слово.

**Воронà** (морск.) — гельмпортъ (отверстіе въ суднѣ, гдѣ проходитъ руль). Повсем.

**Ворона** длиннохвостая (наас. о женщинахъ). Помор. См. Перешерстить.

**Воронецъ, Воронцы** — широкая брусчатая доска, плащая черезъ всю избу по направленію отъ печи піглѣчка подъ прикрѣпленную къ стѣнѣ полку. На воронцѣ лежать печнымъ краемъ полати, и къ нему же прикрѣплена перегородка, замѣняемая пніога занавѣскою, за которою находится такъ называемый бабій уголъ. Повсем. Въ Поморѣ воронцы называются также: грідки.

**Вороница, Сиха, Ссиха, Сциха** — лѣтная ягода вожденияца (Empetrum nigrum). Повсем.

**Воронка** цесарская — см. Цесарская воронка.

**Воронуха** — см. Сувой.

**Воронцы** — см. Воронецъ.

**Воронъ**. Примѣтка у Змрицкъ: если ластацій на вспрыку воронъ повернетъ на прабо—къ счастью, на эльво—къ несчастью. Мез.

**Вороньи** сапоги. Такъ говорятъ въ насмѣшку, если кто, хода босой, зачачкаетъ ноги въ грузи. Холм., Пин.

**Ворота** — 1) Поговорка: широки ворота запрещать, а мірскова ротка не запрещать. Кем. 2) Узкій морской проливъ, гдѣ бываетъ спільное течение; таковы, напр.: Карскія ворота между островами Вайчагомъ и Новою Землєю; Желѣзня ворота между Соловецкими островами Большой Муксальмой и Малой Муксальмой (собственно не весь этотъ проливъ, а двѣ его оконечности: сѣверная пли бѣлшія желѣзня ворота пюжнали пли малья желѣзня ворота; см. Сухое море). Сверхъ того, желѣзнями воротами называется узкій проливъ между лѣдами въ заливѣ Бѣлаго моря на пути отъ Сумскаго посада къ с. Колежемъ въ Кем. у. 3) Широкое, для прохода судовъ, отверстіе въ рыболовномъ снарядѣ заборѣ; см. Заборъ 1. 4) См. Косая огорода. 5) Узкій проходъ изъ одного мха въ другой между борами. Арх.

**Воротйша, Воротятъ** — возврать, отдать обратно' упілата долга. Пин., Мез.

**Воротовой** котелъ — котелъ, въ которомъ варятъ пиво. Холм., Пин., Шенк.

**Воротглазъ** — насмѣшленное прозвище тѣхъ, которые оглядываются во всѣ сторони. Онеж.

**Вороткъ** — 1) Надъваемая со штобникомъ кисейная сорочка. Повсем. 2) См. Колпакъ з.

**Воротушка** — надъваемый особо отъ юбки обтяжной лифъ съ рукавами. Пин.

**Воротцы** — узкій проходъ въ рыболовную ловушку тайнійъ. См. Завѣски, Тайнійкъ.

**Воротятъ** — см. Воротйша.

**Ворхъ** — 1) Охапка сѣна, соломы, хворосту. Повсем. 2) Вывѣленный зерновой хлѣбъ. Онеж.

**Вороча** — производимый двигленіемъ колеса водяной мельницы водоворотъ. Повсем.

**Вороча** — ложасть колеса водяной мельницы. Повсем.

**Воропша** — просвѣтъ въ лѣсу на прогалинѣ. Мез.

**Восе** — не имѣющая никакого зпаченія частичка, вставляемая въ разговорной рѣчи. А поплош тая восе ходили даве на уку-то. Онеж.

**Восемнадѣчетъ** — восемнадцать. Онеж.

**Восье** — недавно, ономься. Пин., Мез.

**Воскресенской** ногостъ — прежнее названіе бывшаго города. теперь селенія Кевроль въ Пин. у.

**Воскресенье** мăленькое — см. Мăленькое воскресенье.

**Во снӑхъ** — во снѣ. Арх., Холм.

**Воспіца** — оспа. Онеж.

**Воспѣнны** пирогй — иродолговатые на тонкой коркѣ пироги изъ ячменной муки, съ загнутыми по краямъ зубцами и облѣтные сверху личной пѣной или смѣтаной. Пин.

**Вострикъ** — см. Вострикъ.

**Востройкъ** — оспа. Онеж.

**Восӳпоръ, Восӳпоръ** — см. Супорить.

**Восмйна** — мѣстная въ Онеж. у. мѣра зерноваго хлѣба въ четыре гарна.

**Восӑкъ** — изгородь у покосовъ. Шенк.

**Вотра** — оплики при обручиваній мѣднихъ издѣлій. Арх.

**Вотты** — привозные изъ Норветіи шерстяныя вязанныя рукавицы. Кем., Кол.

**Вотчина** — находящаяся съ давняго времени въ пользованіи одного крестьянскаго рода пахатная земля. Въ противуположность вотчинѣ, меньшимъ пренумуществомъ пользуется вырѣзпáл земля. т. е. находящаяся въ чьемъ либо пользованіи не такъ съ давняго времени: если требуется вырѣзать участокъ земли для новопринятаго члена общества, то этотъ выдѣлъ производится не изъ вотчины, а изъ вырѣзной земли. Холм., Пин., Шенк. См. Вервить.

**Вююкса, Войкса** — 1) Употребляемый для приправы пищи жиръ изъ вываренныхъ рыбныхъ внутренностей. Помор. 2) См. Мӑкса. 2.

**Воять** — плакать на взрѣдь. Когда невѣста желаетъ пригласить къ себѣ на заплайку подругъ, то посвѣтаетъ къ нимъ какую нибудь дѣвочку-подростка съ слѣдующимъ. наказомъ: такая-то (положимъ, Федосья Елисѣева) начинаять воять, госпитс къ нимъ на заплайку. Онеж.

ВШЛО — ВХВО

23

Вплотнёнъ — вплоть рядомъ, очень близко. Пин.

Впромѣсь — съ примѣсью. Мука-то у насъ ржаная идет впромьсь съ житніемъ. Повсем.

Врагъ — овратъ. Пин. Отсюда названіе деревень въ Пин. у: Завражская, Завражье, Завраго-Шудоменскал.

Вражнику } врагъ, недругъ. Помор.

Вражница } врага. Вражда. Отсюда: вражить — враждать, вражной — враждебный. Помор.

Вражить } см. Вражка.

Вражъ — съ разу, тотчасть. Повсем. То же и въ Польск. язьы: wraz, пмѣющее, вирочемъ, еще и значеніе: вмѣстѣ. См. Галь.

Врака, Враница, Враснйа — ложь, вранье. враки. Отсюда: врало — враль; вралья — вралиха; вракать — врать (также: ложно наговаривать, ябедничать). Повсем.

Вракать } см. Врака.

Врало
Вралья
Враница
Врасенецъ
Врсень } см Врасить.

Врасить — индевѣть, покриваться инеемъ (то же, что: куржавѣть). Говорятъ: на дворъ вражить — ложится пей. Отсюда: врасенецъ — пейной при раннихъ морозахъ, когда еще не выпалъ снѣгъ; врасень — ранній морозъ, заморозокъ. Пин., Мез.

Враснй — см. Врака.

Врать. Поговорка: время какъ пиншетъ. Онеж.

Вредить(ся) — см. Вередить.

Врезгъ — затычка у болта, чека у оси. Онеж., Холм., Шенк.

Временѣть(ся). Соверш. в. Завременѣть(ся). Говорится о дѣйствіи переломенія солнечныхъ лучей въ воздухъ на морѣ, сѣдствіемъ чего отдаленные предметы пропадаются пли измѣняютъ свой видъ. Говорятъ: берегъ завременія, острова временять. Помор. Въ Колѣ говорить также: дременѣть(ся), залременѣть(ся), подременить(ся).

Временѣться — см. Временѣть.

Время ўскорное — см. Ускорной.

Всада — щель, трещина, расколъ, разрубъ (папр. для вбиванія кліна при колотѣ дровъ). Повсем.

Всача — топкая почва. Не пройдешь тамотки, така всача, што и не выбрасывся. Онеж.

Всегдій, Вседлѣй — всегда. Онеж.

Всеговорицо — говорунъ. Кол.

Вседлѣй — см. Всегдѣ.

Всё однако — все равно, одинаково, такъ же точно. Все однако што и добрежь. Повсем. Въ Малорос. языкъ того же значенія выраженіе: усѣ однако.

Вси — всѣ. Онеж., Пин, Мез., Шенк.

Вскорянуть — вскочить, вспрыгнуть. Доло онъ это жилісе, да какъ вскорянетъ, такъ тольки ево и видѣли. Кем.

Вскрывать изъ-подъ шалі — снимать платокъ, покривало съ невѣсті, пли, какъ говорятъ также: открыть лицо невѣсты. Это дѣлается по приѣздѣ отъ вѣши, какъ только сладутъ за свадебный столъ. Холм. Ср. Гомылька, Приводно.

*

Вслезить — опечалить, удручить горемъ. Шенк. См. Ого ревать.

Всплывать — показываться (о мѣстности во время пляванія). Гли-ка берегъ всплываетъ. Помор.

Всполнить — дополнить. Холм., Шенк. См. Коробья.

Встоекъ — 1) Востокъ. Народная примѣтка: на востокъ не-бесь черкетью затянень — вътерь падеть крутой съ пылью. Повсем. 2) Встоекъ, Встоčина, Встоҷниъ, Стоқъ — восточный вѣтеръ (О), 9-й румбъ компаса. Солнце на этомъ румбѣ въ 6 часовъ по полудни. Когда на этомъ румбѣ луна, вода въ отливѣ на 1/2. Поговорка-примѣтка: восточники да объявники—заморозные вытрещи. Помор. См. Межнйкъ.

Встоčина } см. Встоқъ 2.

Встоҷникъ } см. Межнйетъ.

Встрѣнуть — встрѣтить. Даве робя нашин на вздогадь въ море изъзды, да цѣло юрово звѣря и встрѣнुли. Повсем. Ср. Стрѣчать.

Встрѣча — встрѣча. Отсюда: встрѣтной — встрѣчный (а о вѣтрѣ — противный). Повсем. Ср. Стрѣчать.

Встрѣтной — см. Встрѣча.

Всупоръ — см. Супорить.

Всхожее — восходящее солнце, восходъ солнца. Ранный рано ветаемъ, до всухожово. Весь день шли, отъ всухожово до закатня. Повсем. Ср. Закатень.

Втай — тайно, втайнѣ. Мез.

Втемить — см. Втемлѣть.

Втемлѣть (соверш. в. Втемить, Втемяшить) — внушать, вбивать въ голову, втолковывать. Покинь, не втемляй, опосля жалобиться буде. Повсем.

Втемяшить — см. Втемлѣть.

Втиральникъ — употребляемый при прѣзьбѣ изъ моржовой кости напильникъ. Арх., Холм.

Втогдій — тогда. Онеж.

Втожне } см. Тожно.
Втожнель } см. Тожно.
Втожко }

Втора — бѣда, напасть, неблагополучіе, неудача. Не замай сво, лютъ онъ у насъ, кабы грышнымъ дьломъ вторы какой не вышло. Вышли-то мы цѣлы изъ взводня, да вылье тоже и безъ вторы не обошлось. Погляди што въ морѣ-то дѣтся, въ эклю втору не отстошься. Живетъ въ холь, никакой вторы не значъ. Повсем.

Вторительной — дополнительный. Поди-ко ны потриждайсе, подай и за лѣсь пошліну и на передъ и на училіше, да окромя всесо и вторительную подать съ земли. Повсем.

Втөрье — это, отголосокъ. Тако ужѣ оно мѣсто у насъ, што ни скажи оно и откликнется, льный вторемъ морочитъ. Мез.

Втѣснѣвикъ — употребляемый для сбиванія барокъ дедевянный гвоздь. Шеяк.

Втяжжа — тата воздуха, сквозной вѣтеръ, порывъ вѣтра въ ущельѣ. Мез.

Втяжнй — пучина, водоворотъ. Мез.

Вулка } см. Улка.
Вулочка } см. Улка.

Вхвось — вплывъ. Онеж.

24

ВЧЕР — ВЫБ

Вчерёдъ — сколько надо, въ обрѣзъ. Налишнихъ денсь, самому вчередь. Шек.

Вшійвка — 1) Утка нирокъ. Мез. 2) См. Гагарка 2.

Въ верхъ, Въ Русь. Когда Поморъ возвращаются
океаномъ изъ Норвегіи или съ о. Новой Земли, то гово-
рять, что идутъ въ верхъ, въ Русь. Ср. Въ низъ.

Въ вѣтху мѣсяцъ — см. Вѣтра, Перекрой.

Въ галъ — см. Галъ.

Въ глумъ брать, взять — см. Глумъ.

Въ жомъ — (см. Жомъ 2). Говорится о затруднитель-
номъ положеніи, если кому приходится трудно, кутко.
Галилесе даве, а топере, небось, самому въ жомъ пришло.
Шек.

Въ замужъ — замужъ, въ замужество. Панкратынчъ,
слышь, дывку-то въ замужъ отдалъ. Холм.

Въ запрось пройтъ — см. Запрось 2.

Въ заходы — 1) До упаду. См. Грать. 2) Въ запуску.
См. Вѣгти. Повсем.

Въ колокола звонить. Такъ называется одна изъ упо-
требительныхъ межъ деревенскими мальчиками улапчныхъ
игоръ. Повсем. У Поморъ примѣтъ: не ходи въ море—
бурі падутъ, коли ребятки на улицъ въ колокола зво-
нятъ.

Въ копю пору — иногда, по временамъ. Морозъ-отъ, по-
читай, въ копю пору и льтомъ у насъ гилять. Мез.

Въ мѣны прийти — достаться мѣною. Олешки-то у ево
ис куплены, въ мыны ему пришли. Мез.

Въ надзолу — см. Надзола.

Въ низъ, Въ Нэмѣцкую сторону, Въ Швѣд-
скую сторону. Такъ выражаютъ Поморы направле-
ніе своего цити, пучи Съвернымъ океаномъ въ Норвегію
ли на о. Новую Землю. Ср. Въ верхъ.

Въ Нэмѣцкую сторону — см. Въ низъ.

Въ окопъ — см. Окопъ 1.

Въ походъ — см. Походъ.

Въ привічку войтй — см. Привічка.

Въ примѣту — см. Примѣта.

Въ разъ — съ разу, вдругъ. Повсем. См. Корга.

Въ ростягу — плавно, ровно, равномѣрно. Помор. См.
Подерга.

Въ русь — см. Въ верхъ.

Въ се лѣть — см. Сегодной.

Въ соль — см. Соль.

Въ стамиѣ — см. Стамікъ 5.

Въ та поръ
Въ ти поръ
Въ тѣ поръ
въ ту пору, тогда. Повсем. См. Некресь.
Въ тѣ поръ
Въ угнѣ — см. Гонить 2.

Въ утрѣхъ, Утрѣхъ, Утресь, Утре, Утْрось, Ут-
росы, На утрѣ — утромъ, поутру, съ утра, завтра
(смотря по времени и обстоятельствамъ рѣчи). Прибылъ
въ утрѣсь, да нашись-то ужъ не было. Сказывалъ утрось
прийду, а и не бывалъ. Хоть пойдемъ топере, а то не-
коли, утросы весь день стичься въ лесу будемъ. Сказывалъ
на утрѣ буде завтра. Повсем. См. На.

Въ утіе—см. Утіе.

Въ худѣхъ душахъ — см. Душа 2.

Въ Швѣдскую сторону — см. Въ низъ.

Вьюнница — спарадъ для ловли миногъ въ рѣкѣ Онегѣ
(верстахъ въ 15 выше г. Онеги). Это родъ боченка въ 1¼
аршинъ вышины и вершковъ 11 въ поперечникѣ, изъ скрѣ-
пленныхъ между собою въ трехъ мѣстахъ веревочками лу-
чины (дранокъ), съ двумя обручами и съ дномъ изъ тон-
кихъ дощечекъ. Въ открытый конецъ боченка вставляется
такъ называемый ятійнецъ или тйнецъ — воронка верш-
ковъ 9 далины изъ связанныхъ веревочками лучшій, съ
узлпмъ въ 1/2 вершка отверстіемъ. Въ пространствѣ между
стѣнками воронки и боченка (называемомъ: хвостъ) дѣ-
лаются четыре пебольшихъ порѣза для свободнаго про-
хода воды, а сверху — довольно большое, прикрываемое
крышкою отверстіе (называемое: ляста) для выпиванія
попавшихся миногъ, которыхъ можетъ быть наловлено въ
одну вьюнпку до 800. Къ одному изъ обручей вьюннцы
привязывается, для вытаскиванія ея изъ воды, веревка
(называемая: прихвѣтка).

Вьюнъ, Улова, Уловъ — кругообразное течение воды
всѣдѣстіе столкновенія двухъ противоположныхъ струй.
Мез. Ср. Сувой.

Вьюркъ — см. Юркъ.

Вьюха — валикъ въ ткацкому станкѣ, на которомъ вер-
тится тюрникъ съ пряжей. Повсем.

ВЫБИТОЙ ХЛЪБЪ — см. ВЫБИТЬ 2.

ВЫБИТЫ СТЕГНЫ — см. СТЕГНЫ.

ВЫБИТЬ — 1) Побить, поколотить. Утрось порато мужь
ее выбирать. Повсем. См. Фйля. Того же значенія въ
Польск. язікъ:wybić. 2) ВЫБИТЬ ХЛЪБЪ — вымоло-
тить хѣбѣ. Отсюда: выбитой хлѣбъ — вымолоченный
хлѣбъ. Пин.

ВЫБИТЬ ХЛЪБЪ — см. ВЫБИТЬ 2.

ВЫБОТАТЬ — выгребти на веслахъ, или выбраться съ суд-
номъ на парусахъ, плявя противъ вѣтра. Промежъ любовь
попалъ братцы съ суденникомъ, въ силу выбота. Ан-
гели, анемы, кабы только пиняку не опружило, а ужъ не
вывобать намъ въ экой-то взводень. Помор.

ВЫБРАТЬ ИЗЪ ДѣЛА — см. ДѣЛО 1.

ВЫВАЛІТЬ — см. Валіть 1.

ВЫВОДИТЬ НА СТАВКУ — см. ДѣВИЧНИКЪ.

ВЫВОДНО, ВЫВОДЪ — соблюдаемый у Кореловъ въ Кем.
у. обрядъ при отѣздѣ къ вѣнцу. Въ назначенный для
вѣчанія день, женихъ отирается за невѣстою въ со-
провожденіи своихъ холостыхъ родственниковъ. Невѣста
снить въ это время у окпа и дѣлаетъ заплѣчку, и
когда прибывшіе гости подходятъ къ столу съ пригото-
вленнымъ угощеніемъ, то подруги невѣсты не допускаютъ
ихъ сѣсть за столъ, пока не выкупятъ мѣсть, т. е. дадутъ
деньгъ плачѣй, которая передаетъ ихъ невѣсть. Затѣмъ,
пока гости угощаются, невѣста выходить изъ дому по-
прощаться съ улѣпцой, гдѣ дѣвушки, взявшись за руки,
окруяются се и поютъ ей послѣднюю дѣвчью пѣснь.
Возвратившись въ домъ, невѣста съ подругами обходитъ
три раза вокругъ стола съ угощеніемъ, при чемъ за тре-
тьюмъ разомъ жеппхъ захватываюеُвѣвѣсту, сажаетъ ее
къ себѣ на колѣни, гладитъ по головѣ и, въ знакъ господ-
ства надъ пею, поспѣшиваетъ ее слегка за виски. Послѣ
этихъ невѣстъ сходитъ съ колѣнъ жениха, обращается съ
причитавшіямъ къ матери и жалуется, что женихъ присты-
дили ее, а затѣмъ уводить ее одѣвать къ вѣнцу. При вы-
ходѣ молодыхъ изъ дома, подвѣшка обѣгаетъ на улицѣ

ВЫВ — ВЫМ

25

три раза вокругъ свадебного ножъда (въ видахъ охраненія его отъ пёрч), лѣтомъ съ тоноромъ, а эпюмю съ пюкомъ зажженной соломы, и при послѣднемъ разѣ бросается на отмашъ то и другое, не обращая вниманія, куда и во что понадаетъ, при входѣ же въ церковь, подвамка наблюдаетъ, чтобы невѣста приподняла подолъ сарафапа и не задѣла имъ за порогъ, — иначе испортятъ недобрые моди и отъ чирвѣе не убережешься.

**Выводъ** — 1) Димова н труба. Мез. 2) Жобъ на смолокуренномъ заводѣ, по которому смола стекаетъ въ бочки. Шенк. 3) См. **Выводно**.

**Выволакиваться** — см. **Выволочной промыслѣ**.

**Выволока** — прорубъ во льду, въ которую сускають п вытаскиваютъ оттуда неводъ при подводномъ ловѣ рыбы. Повсем.

**Выволочить** — см. **Выволочной промыслѣ**.

**Выволочка** — 1) см. **Выволочной промыслѣ**. 2) Потасовка, таска, трепка. Дать выволочку — задать потасовку, трепку. Мотри, проледнишъ, ништо что сеструса, выволочку дамъ. Мез.

**Выволочной вѣтеръ** — см. **Выволочной промыслѣ**, **Вѣтеръ 12**.

**Выволочной, Загрѣбной, Налёдной промыслѣ.** Такъ называются Кедовской, Зимнебережной, Устинской п Конвушинской тюленьи во время вывода бѣлькъовъ промыслам, или которыхъ звѣра не стрѣлять, а бьютъ острогами п потомъ выволакваютъ въ становища. Названіе: выволочной одинъ пропroduceсть отъ того, что набитую добичу каждый разъ и какъ можно скорѣе выволакваютъ со льда на берегъ, изъ опасенія, чтобы ледъ, на которомъ бьютъ звѣра, не оторвало вѣтромъ отъ берега и не унесло въ море (говорить: выволочка звѣра, выволочить звѣра), — а другие отъ того, что прибрежный ледъ (причай), на которомъ бьютъ звѣра, не рѣдео отрывается вѣтромъ отъ берега (см. **Вѣтеръ 12**) и, по мѣстному выраженнію, выволакивается въ море, въ тобломъ вмѣстѣ съ промышленниками (это называются: попасть въ отнѣсь). Названіе: загрѣбной прописудить отъ слова: загребать, которѣмъ обозначаетъ плананіе морскаго звѣра (см. **Загребать**, **Ластъ**). Промыслъ этотъ производится такимъ образомъ, что съ убитыхъ звѣрей тутъ же на мѣстѣ сдираютъ шкуры вмѣстѣ съ саломъ, связываютъ (свёрриваютъ) ихъ по нѣсколько въ юрѣкъ и выволакваютъ по льду къ становийшамъ, где вытапливаютъ изъ сала жиръ. См. **Юрѣкъ**, **Ужина 1**.

**Вѣгально** — см. **Вѣгальной**.

**Вѣгальной** — вычурный (говорится о щегольскихъ изысканныхъ нарлахъ). Отсюда: вѣгально — вычурно. Помор.

**Вѣгонить** — см. **Гонить 1**.

**Вѣгонъ, Верховой вѣтеръ** — юный вѣтеръ на Сѣверной Двигѣ (т. е. дующій съ верховьемъ рѣки). Арх., Холм., Шенк.

**Вѣдень** — будничный, рабочій день. Шенк.

**Вѣдержки** — тряпка, обрывокъ стараго полотна или иной ткань; также: тряпка, которою облагодышать доставаемымъ изъ горячей нечіи чугунъ или горшокъ. Опеж.

**Вѣзгилить** — выругать. Пин. (Быть можетъ, одного корня съ словами: галить, галиться, см. эти слова).

**Выздымать**
**Выздыматься** — см. **Вызнимать**.
**Выздынуть**
**Выздынуться** — см. **Вызнимать**.

**Вызнавать** (соверш. в. **Вѣзнать**) — узпавать, распознавать. Столько — ихъ тенере пональзало, что всѣли и не вызнавшь. Лоды и улѣ все ростпныя, по нимъ и вызнаемъ. Похово товару ему не подложишь, вызнаешь. Повсем.

**Вѣзнать** — см. **Вызнавать**.

**Вызнимать(ся), Выздымать(ся)**, соверш. в. **Вѣзнять(ся)**, **Выздынуть(ся)** — поднимать(ся), поднать(ся). Піба, поді, завагиласе, надоть уголъ выздынуть. Повсем. Ср. **Вздымать**.

**Вызнимать**
**Вызнять** — см. **Вызнимать**.
**Вызняться** — см. **Зудить**.

**Вызудить** — см. **Зудить**.

**Выйти за пайны** — см. **Зацайнало**.

**Выйти на гору** — см. **Горá 1**.

**Выйти на рынчагъ** — см. **Рынчагъ 1**.

**Выйти на ёдому** — см. **Ёдома**.

**Выкідно** — бракованное къ заграничному отлух- выкійдное дêрево — суку дерево. Арх., Опеж., Мез., Кем.

**Выкіладчикъ** — краснобай, разскащикъ. Шенк.

**Выкликать** — дѣлать предбранное оглашеніе, объявлять въ церкви о предстоящемъ бракосочетаніи. Отсюда: вѣличка — предбранное оглашеніе. Опеж., Кем.

**Выкіличка** — см. **Выкликать**.

**Выколупа** — см. **Выколупывать**.

**Выколупывать** (въ переносномъ смыслѣ) — говорить медленно, съ разстановками, съ трудомъ припѣсвлая слова. Отсюда: **выколупа** (насм.) — говорящій съ такпин недостатками въ рѣчі. Опеж.

**Выкраїнка** — прямкаюшая къ сѣнокосному лугу полоса пашни; также: добавленная къ нашнѣ полоса новиней. Шенк., Пин.

**Выерикать** — см. **Икота**.

**Выкусить**. Поговорка: видить да не выкусить (то же, что: видить око, да зубъ нейметъ). Пин.

**Вылопатить** — см. **Лопатка**.

**Вымершее имѣнье** — см. **Имѣнье**.

**Вымерший участокъ** — выморочный участокъ (земли). Повсем. См. **Вервить**, **Отрѣзокъ**.

**Выметнөе крөсно** — см. **Крөсно 2**.

**Выметнөе портно** — см. **Портно**.

**Вымет** — выброшенный волюю на берегъ мертвый морской звѣрь. Препмащественно называется выметомъ раженый во время промысла, но успешвый ускользнуть морской звѣрь, который не можетъ долго плавать и вскорѣ пздыхаетъ, послѣ чего нерѣдко выкидываетъ его волюю на берегъ пап көшку. По старинному обычаю, право собственности на выметъ, кто бы ни ранилъ его, принадлежитъ нашедшему его. Изъ вымета также вытапливаютъ жиръ, который, однако, не такъ чистъ какъ изъ свѣжаго звѣра. Помор. См. **Цынгӑ морская**.

**Вымѣтываться** (о рыбѣ) — выплывать на поверхность воды. Помор.

**ВЫМОСТКИ** — положенныя на брусьяхъ доски для схода съ судна на берегъ. Арх.

4

26

ВЫН — ВЫТ

Выносной — прочный, кръпкій, носкій. Говорят: выносной мьхъ, выносное сукно и т. п. Повсем.

Выносной годъ — урожайный годъ. Мез.

Вънуться } высыдиться, сойтъ съ судна на берегъ. Помор.

Выпадать } см. Падать 1.

Въпасть } см. Пахать 1.

Въпахать } см. Пахать 1.

Въшекчи — см. Пекчи.

Въшенькать — см. Пенькать.

Въшокосить — см. Покосить.

Въшолоть — см. Полоть.

Въпоротокъ — вынутый, выпоротый изъ убитой самки морскаго звѣра дѣтенить. Употребляется и как ругательное слово въ смыслѣ: незаконнорожденный. Помор.

Въшружить } см. Прѣжить.

Въшружиться — см. Вротчина.

Върядить плату — см. Выряжать плату.

Върядиться — см. Выряжаться.

Върияемая побыть — см. Побыть.

Выряжать плату (соверш. в. Вырядить) — выговаривать плату. Повсем.

Выряжаться (соверш. в. Вырядиться) — наряжаться. Повсем. См. Күкша 2.

Въсадъ — см. Высажать.

Въсадъ — 1) Наростъ. 2) Накипь. Повсем.

Высажать, Высаживать (соверш. в. Высадить) — одолѣвать, побороть, сбывать съ ногъ и бросать о землю. Отсюда: въсадъ — одолѣніе, побореніе противника; также: ловкій приемъ, ударъ, которымъ удалось побороть. Холм, Пин.

Высаживать — см. Высажать.

Въсачкать — см. Сачкать.

Въсватить — выхватать. Шенк.

Въсенецъ — подымающійся въ верхъ туманъ. Онеж.

Въскакать — см. Выскакивать.

Выскакивать (соверш. в. Выскакать) — подирыгивать, подсекивать. Онеж. См. Столбичект.

Въскидь } вырванное бурею съ корнемъ дерево; также
Въскорь } лѣпной завалъ изъ вырванныхъ съ кор-
Въскоре } немъ деревьевъ. Онеж.

Въскочка. Такъ называюць крестьяне тѣхъ изъ своихъ собратовъ, которые, не отслужнѣ еще обществу ни въ какой выборной обязательности, много и смѣло говорятъ на мірскихъ сходкахъ, — за что, подъ вліяніемъ міровѣдѣ, на ихъ не рѣдко наваливаютъ какую нибудь тяжелую выборную повинность. Холм, Пин.

Въсловѣ, Въсловѣе — высказанное оприметчиво какое нибудь лишнее слово или выраженіе, котораго не слѣдовало говорить. Помор. Въ Польск. языкъ: wysłowіć się — высказывалъ.

Въсловѣе — см. Въсловѣ.

Въсолье — обращаемая на производство поташу оспо-
валъ зола, которую добьмають отъ сожиганія корпей при
раздѣлѣ новійъ и чинѣбъ. Пин, Шенк.

Въспѣть — см. Идти 17.

Выставать (соверш. в. Выстать) — 1) Подниматься,
входить, взлѣзать. Говорятъ: выставатъ на мачту —

взлѣзать на мачту; высаживать въ гору — подняться на бѣрегъ (Ср. Горӑ 1). См. Хлѣпкой. Помор. 2) Повлажаться. Звѣря въ тѣть гоѣ вышла у нашему берегу незавѣтимымъ силом. Помор. 3) Вѣтать съ постели. Онеж.

Въстать — см. Выставать.

Выстежить — см. Стежить.

Выступки — женскіе кожаные башмаки на каблукахъ, съ высоким общиттмію краямъ красною тесьмою пе-редками. Повсем., за исключеніемъ Шенк. у., гдѣ называются: ххонанцы, и Занечорскаго въ Мез. у., гдѣ называются: оббрик.

Въсѣдаться (о кожѣ на лынѣ и рукахъ) — закорузлить, потребаться отъ вѣтра, мороза, жара или отъ морской соленой воды во время промысловъ. Руки-то, гляди какъ у меня выследались, Помор.

Въсѣкчи — см. Сѣкчи.

Въсѣчка — см. Сѣч.

Выторочь — оторочка. Повсем.

Выточной — см. Выточка.

Въиточь — узоръ на ткани. Отсюда: выточной — узорчатый. Кем., Кол.

Вытошать — отошать, изнуриться. Повсем.

Выть — 1) Земельный мѣра. См. Обжа 2. 2) Ёда, количество употребляемой за разъ едь. Давать обну выть въ день — давать по разу въ день еть. Завѣр при выма- съѣль втрео. Ты не ть, а за выть сочуть, т. е. будутъ считать, что едь. Но три выти за разъ охлѣсты- вать. Позолотить выть — полакомиться чѣмъ нибудь послѣ едь (см. Верхосытка). Маловѣтное содер- ханіе, маловѣтные харчй. недостаточная, скудная пища. 3) Пора едь и, въ связи съ этимъ, извѣтное про- странство времени (такъ какъ потребленіе пищи происходитъ въ различные часы дня), а иногда и пѣлый день. Говорать, напримѣръ: въ три выти дрова свозилъ, т. е. въ периодъ времени, въ продолженіе которого обыкновенно три раза едять; по зимамъ выти коротки, т. е. короткіе дни. Крестяне, смотря по большей или меньшей продолжительности рабочаго дня, едять: 3 — 4 раза въ день, или, по туземному выраженію, у пихъ 3 — 4 выти въ день: 1-я выть — завтракъ, смотря по досуту и работѣ, между 4 и 6 часами утра; 2-я выть — обѣдъ (см. Обѣден-никъ 2); 3-я выть — между обѣдомъ и ужиномъ (см. Пӑужина); 4-я выть — ужинъ (см. Ужна 3). У промышленниковъ, когда они на морѣ, двѣ главныя выти: 1-я — когда солнце прийдетъ къ обѣднику, т. е. въ 9 ча- совъ утра, и 2-я — когда солнце на шалбникѣ, т. е. въ три часа полуднан. Во втору выть былъ я у ево, а онъ, сказывавші въ дому, уежъ со три выти спитъ (т. е. три четверти дня). Поговорки: холъ звать не зови, только вытью корми; каковъ у выти, таковъ и у дыла; съ выты на выть и не знаемъ какъ выть; для одной выты да руки мыши; за каждому выть да руки зыть. Въ приглашеніяхъ на угощеніе Поморы зовутъ на выть (на такую-то), — напримѣръ, въ сучачѣ суска на воду новопостреннаго судна, является къ приглашаемому мальчишка — подродо-стокъ и говорить: дядя (положимъ, Панテлей) на вторую выть залѣтъ тѣба на лодейку спущаться, пожалуй-ко. См. Натратьться. 4) Всякіе вообще съѣстные при-пасы (см. Лопать). 5) Позывъ на еду, апипетть. У ево засвѣсъ больша выть. Коли нѣть выти, пушай и не тѣть.

ВЫТ — ВЪТ

27

Заморить выть — утолить аппетит. Маловийтой — имієющій плохой аппетит. Сь измала онъ у насъ такой маловытной. Повсем. 6) Словомъ выть — обозначается въ нѣкоторихъ мѣстностяхъ количество собираемаго сѣна, а также участокъ, извѣстное пространство сѣнокосной земли: въ Шенк. у. вытью называется 44 копны сѣна (говорятъ: собралъ четыре выти сѣна); въ Запечор. краѣ Мез. у. на десятиropic ставится — 7 возвѣ сѣна, каждый пудовъ около 20); талъ же выть — участокъ, на которомъ собирается до 40 копенъ сѣна (на такие участки дѣлятся общественныя пояжни); въ Пустозерской волости общинные сѣнокосы разбиваются на выти (каждая дасте до 10 лошадинныхъ возвѣ сѣна).

Вытѣвать — затѣвать, замышлять. Онеж., Холм., Шенк.

Выхватить — вложить, заложить что либо вѣтвями хвойного дерева. Шенк. См. Сўрпа.

Віходъ — исходъ, окончаніе. Порато ужъ онъ доселѣнъ, поди востомой десятокъ на выходъ, т. е. окапчивается 80 дѣтъ. Помор.

Вѣходы — балконъ у крестьянскаго дома, пристраиваемый обыкновенно къ лицевой сторонѣ вышли. Повсем.

Вѣчтывать — отчитьывать. Банотъ съ нечистымъ она знается, мужь-то ее почастую колачивалъ и святыми княгами вычищивалъ. Повсем.

Вѣшарить — вынагать, пронагать. Пин.

Вѣпкварка — см. Шквӑра.

Вѣщипать. Ругательно-зложелательное выражение: штобъ те выщипало. Шенк.

Вызажать на бору — см. Бора.

Вѣдунъ, Вѣшунъ — знахарь, колдунъ. Повсем.

Вѣжа — 1) Лѣтнее (въ лѣтнихъ погостахъ) жилще Лопарей на Кольскомъ полуостровѣ. Это родъ избы безъ оконъ, пзъ жердей, обкладываемыхъ сперва хворостомъ и вѣтвями хвойныхъ деревьевъ, а затѣмъ большими пластами дерна. По внутреннему устройству, вѣжа имѣтъ сходство съ Самовѣдскимъ чумомъ: тотъ же посреди килы очагъ и отверстіе вверху крыши для выхода дыму и такой же земляной полъ; только входное въ вѣжу отверстіе (устраниваемое непремѣнно съ южной стороной) прикрывается не оленьмиц, какъ въ чумѣ, шкурами, а сколоченными илотно и приподмающицца сверху досками. Въ змихныхъ погостахъ Лопарей жилще ихъ называется: тупа; она такого же устройства, какъ вѣжа и отличается отъ нея только тѣмъ, что стропится не изъ жердей, а изъ топехъ бревенъ, и полъ прикрывается оленьими шкурами. 2) Землянка. Кол.

Вѣжливой, Вѣжливой человѣкъ, Клѣтникъ, Знатокъ, Дрўжка (у Кореловъ въ Кем. у. Подвӑшка) — родъ знахаря ири свадьбахъ. Обязанность его состоятъ въ томъ, чтобы охранять свадьбу отъ порчи, разрушать злонамъренныя чары и предупреждать всякая, считаемые худымъ преднаменованіемъ случайности, напр.: чтобы лошади въ свадебномъ къ вѣщу поѣздъ не оставовились, не распирялись, не рваллись норьвисто, не заметали свѣгомъ или пылью и т. д. Въ видахъ устрашения всего этого, вѣжливый осматриваетъ всѣ углы и пороги въ домъ, пересчитываетъ камни въ печахъ, кладетъ замокъ на порогъ, дуетъ на скатерть свадебнаго стола, пашетшиваетъ разные наговоры надъ еюодеждой молодыхъ и надъ лошадиной сбруей, даетъ молодымъ привѣски къ

крестамъ на шей и т. д. Онеж., Кем., Кол. См. Вѣводно, Приводно. Слово вѣжливый въ значеній знахарь есть старинное Новгородское; въ пѣсни о Новгородскомъ гостѣ Терентьшѣ говорится о скоморохахъ, которыхъ Терентьшке просилъ вылечить его жену: веселые скоморохи люди възжаливыя, очестимые (см. «Сѣверорусскія народоправства» Костомарова, т. II, стр. 163).

Вѣжливой человѣкъ — см. Вѣжливой.

Вѣка — см. Хлѣбенка 1.

Вѣкъ, Вѣчко — крышка отъ тѣуса или луковка. Шенк.

Вѣковое мѣсто — предковскій, давній въ родѣ участокъ обрабатываемой земли. Пин.

Вѣкомъ — никогда, воеме, отродясь. Вѣкомъ тамъ не бывалъ. Повсем. См. Схвалить.

Вѣкша — блокъ. Онеж.

Вѣра — 1) Выраженія у раскольниковъ: по вѣрѣ, жить по вѣрѣ — принадлежать къ старовѣрчеству, къ старой вѣрѣ (по вѣре онъ у насъ, не ходить въ церкуль; у насъ весь по вѣре живутъ); идти по вѣрѣ — см. Идти 3; настойщій по вѣрѣ — твердый, неноколебимый въ своей вѣрѣ раскольникъ (если кто либо изъ старовѣровъ женится на мірской дѣвѣ, то такие супруги обязаны выполнить налагаемый ста́рцомъ шестнинѣный пость, не раздѣляя въ продолженіе этого времени стола и другъ съ другомъ, ни съ прочими членами семьи, — послѣ чего уже считаются настоящими по вѣрѣ); быть по вѣрѣ — принадлежать къ старообрядчеству; мірскáя вѣра — см. Мірской. У раскольниковъ поговорка: которая вѣра гонима, та и праова. 2) Охота, желаніе. Говорить: не вѣра елу робить, идти — не хочется ему работать, идти; у ево есть вѣра грамотъ учитесь. Выраженіе: не вѣра значитъ: не слѣдуетъ, не приходится. Покину, брать, водкуто, не вѣра тѣе пить. 3) Повѣрье, примѣта. У насъ вѣра такая, ито какимъ вѣтромъ понелъ ты изъ старонища, такимъ и на мѣсто придержешь. Вѣра напа такая, ито коли, значить, чини ты бопшися, больше смѣйся, больше бѣгай, шевелись — не пристанешь. Въ томъ же смѣслѣ Поморья говорить, что они ходать по морю и океану по вѣрѣ, по своей вѣрѣ, т. е. по сопьмъ стариннымъ правиламъ и примѣтамъ. Мѣста-то эти ужумѣи знаемъ по своей старой вѣрѣ. Повсем.

Вѣрочій — довѣрчый, легковѣрный. Помор.

Вѣситься, Вѣснуть (вѣсну, вѣснѣшь, вѣснѣть) — ви- сѣть, виснуть. Отсюда: вѣсленье — провѣсть, провѣтри- ваніе, напр. когда вывѣшваютъ залежавшуюся одежду (такże снятыя с морскихъ звѣрей шкуры, для провялки); вѣслище — мѣсто, гдѣ вывѣшваютъ что либо для про- вѣтриванія, провялки. Помор.

Вѣсленье

Вѣслище

см. Вѣситься.

Вѣснуть

Вѣсўшій — тяжеловѣсный. Повсем.

Вѣтеръ (уменьш. Вѣтричехъ, см. Вѣстокъ). Примѣта у Помротъ: закиплилъ въ море пына — будетъ вѣтр турымна. Выраженіе: нойтій по вѣтру — говорится объ оленяхъ, когда они лѣтомъ, при появліи слѣней, раздуваютъ ноздри и разбѣгаются въ ужасѣ съ настпіца, направляясь противъ вѣтра, пин, какъ говорить, пойдутъ по вѣтру.—Независимо отъ обычаго значенія, слово вѣтеръ употребляется въ смыслѣ: страна свѣта; спирали-

4*

28

ВѣТ — ВѣШ

ваютъ, напр.: вѣ какой вѣтеръ пойдена? т. е. въ которой сторону, по какому направленію, и отвѣчаются: надоть въ облѣдникъ или въ шалонникъ и др., — буквально: надо въ юго-восточный план въ юго-западный вѣтеръ підт, т. е. на юго-востокъ, юго-западъ. Поговорка у поморовъ объ измѣнчивости вѣтрова: вѣ моръ по тиши вѣтеръ и по вѣтрѣ тинь. См. Гагара, Заводиться, Завязываться, Заживать з. Икота, Имѣнье, Овцы, Оттѣръ, Падать 1, Путь 2, Пятница. — Отъ слова: вѣтеръ слова п выраженіе: 1) Вѣтеръ въ походь — см. Покойдь. 2) Вѣтеръ дѣ хамп — см. Духъ. 3) Горній вѣтеръ — см. Гора. 2. 4) Лѣ тній, вѣтеръ, Русской вѣтеръ, вѣтеръ съ Рѣ сп — см. Лѣ тникъ. 3. 5) Верховой вѣтеръ — см. Вѣгонъ. 6) Покойсной вѣтеръ — см. Вѣть 1, Покойсить. 7) Вѣтеръ на устѣ ту, на устѣ ту, на устѣ чу, на устѣ ту, устѣ тной, устѣ тной, устѣ чной, устѣ тной, стрѣ тной, стрѣ тной, стрѣ тной, стрѣ чной, стрѣ тной — противный вѣтеръ (Помор.) ср. Стрѣ чать, Падать 1. 8) Вѣтеръ торокамъ — см. Торокъ. 9) Голомянной вѣтеръ — см. Голомя. 10) Межевой, межевой вѣтеръ — см. Межень 1. 11) Отдѣ рной вѣтеръ — см. Отдирать. 12) Относной вѣтеръ — а) сильный попутный, относящій звукъ, пренятствующій слышать (не чувѣ ть что кривить, вѣтеръ относной палъ); б) сплывный съ берега вѣтеръ, отрываяй и относящий въ глубь моря припѣ ай (дѣ бствіе это называется: относъ, п отнома выраженіе: попасть въ относъ — если промышленниковъ, вмѣ стъ съ оторванною лѣ дной, уносять въ глубь моря); въ сущность этотъ вѣ теръ, называемый также: вѣ волочной вѣ теръ, есть то же, что отдѣ рной вѣ теръ, ср. Вѣ волочной промыслъ. 13) Сельдяной вѣ теръ — съверный вѣ теръ (Помор.). 14) Мокорγовой вѣ теръ — западный вѣ теръ (Холм., Пин.). 15) Вѣ тренникъ — форточка въ окнѣ, отдушина въ стѣ нѣ, для освѣ женія комнатнаго воздуха. 16) Вѣ тренница — доска, составляющая обшивку бортовъ лодьи съ наружной и внутренней стороны (Помор.) 17) Вѣ тренной гость — прибывшій съ моря, а не съ сухого путі гость (припѣ та у Поморовъ: ссіи свѣ та до моло не заслѣ дить съ вѣ чера — бытъ вѣ пренкому построю); вѣ тренными гостями называются также ожидаемые непрѣ лано желами Помори — промышленникъ, возврашающіеся съ морскихъ промисловъ, а также изъ Норвегіи или изъ Архангельска, куда они ежегодно отправляются по торговымъ дѣ ламъ (Помор.). 18) Вѣ тренной колосъ — растеніе дпкая рожа (Запечор.). 19) Вѣ тренной корабль — парусный корабль (Помор.). 20) Вѣ тренной носъ, вѣ тренной прострѣ лъ, вѣ треное — см. Стрѣ лы. 21) Вѣ тріло — устраиваемая у входа въ соловаренный заводъ яма, изъ которой проводится, по-средствомъ трубъ, воздухъ въ пренъ для раздуванія огня (Арх., Онеж., Кем., Пин.). 22) Вѣ тряна свійна — весьма темное, какъ бы въ ключки разорванное закло (Помор.). 23) Завѣ теръ — загорѣ ть, сдѣ ляться смуглѣмъ отъ вѣтра (Повсем.). 24) Завѣ теръ — та сторона, откуда, по извѣ стнымъ припѣ тамъ, долженъ подуть вѣ теръ; рыбопротивленный говорить, что въ послѣ дующію четверть лунь рыба не чувѣ ть въ сѣ ти отъ того, что уходить въ завѣ теръ (Помор.). 25) Повѣ теръ, Повѣ теръ, Повѣ терѣ ве, Повѣ терѣ ця — попутный вѣ теръ (см. Падать 1). В

горонную повѣ теръ тутъ сунки ходу. Молебенъ правилъ, гитѣобъ, значить, ему повѣ теръ и ведро было. Намъ повѣ терѣе, а имъ въ носъ ду еть. Выраженіе: танутъ по-вѣ терѣ е — см. виже 26. Если попутный вѣ теръ вѣ ряношь смѣ вляется противнымъ, то говорить въ насмѣ шку: подуло съ носа повѣ теремъ коршку въ зуы, пилъ: требамъ повѣ терѣе, а коршку въ зуы. Говорятъ (попльзующіеся благоприятнымъ вѣ tomъ въ васмѣ шку надъ плявущими противъ вѣтра): хотіе бы тѣ ль съ носу по носу, далеко бы ушелъ. У Поморовъ повѣ рье, что сяѣ луетъ насвистывать, чтобы было повѣ терѣе. Помор. См. Ваба, Взапору, Завязывать. 26) Моліть вѣ теръ — северный обрядъ, соблюдаемый женщинами прибрежныхъ селеній Кемскаго уѣ зда по поводу ожидаемаго возвращенія съ Мурманскіхъ промысловъ пхѣ музей и родственниковъ: величемъ выходить онѣ къ морю массою всѣ мъ селеніемъ молить вѣ теръ, чтобѣ не смерчать и давалъ люту дорогѣ линникамъ; на сяѣ дующую же ночь отправляются къ берегу рѣ чки или ручья, мовотъ котлы, бьютъ польномъ флюгарку (чтобы тяпѣ ла повѣ терѣе), и при этомъ стараются насчитать тригыды девять плѣ шивыхъ одно-сельчанъ ппъ пныхъ знакомыхъ, отмѣ чая чѣ ло пихъ углелемъ на лучинахъ съ крестообразною вверху поперечкою; затѣ мъ всѣ отправляются съ этими лучинами на задворец, выкрикпавающіи тамъ во все горло: вѣстокъ да облѣдникъ пора понятутъ, западъ да палонъ пора покидать тридевятьъ пляшей всѣ сосчитанныя, пересчитанныя, вѣстокова плять напередъ пошла, — бросающіе лучинки пазалѣ себя черезъ голову, обратась лицомъ къ востоку, и припѣ вваютъ: вѣстокъ да облѣдникъ канці наварю и бли-новъ напеку, а западу шалонку спину оголю, у вѣ стока да облѣдника жена хорова, а у запада шалоника жена пошерла. По окончаніи этого припѣ ва осматриваютъ брошенныя лучины, и въ которую сторону лягутъ онѣ крестомъ, съ той стороны ожидаютъ вѣтра для путниковъ; еслі же по которой нибудь лучинъ окажется вѣ теръ не-благоприятный, то, посадивъ на нее таракана, пускаютъ ее на воду, приговаривая: поди тараканъ въ воду, под-ними тараканъ сѣ вера, т. е. сѣ верне вѣ три, самые благоприятные для возвращающихся съ Мурманскаго берега. 27) Выраженіе: солнце пришло на вѣ теръ — см. Солнце.

Вѣ тка — маленькій, весьма легкій челнокъ, употребляемый на рѣ чкахъ и озерахъ о. Колгусева при ловѣ дическихъ гу-
сей и лебедей во время лианія ихъ. Мез.

Вѣ тренникъ — см. Вѣ теръ 15.

Вѣ тренница — см. Вѣ теръ 16.

Вѣ тренной гость — см. Вѣ теръ 17.

Вѣ тренной колосъ — см. Вѣ теръ 18.

Вѣ тренной корабль — см. Вѣ теръ 19.

Вѣ тренной носъ

Вѣ тренной прострѣ лъ — см. Вѣ теръ 20.

Вѣ треное

Вѣ тріло — см. Вѣ теръ 21.

Вѣ тричекъ — см. Вѣ теръ.

Вѣ тряна свійка — см. Вѣ теръ 22.

Вѣ хть — вѣ тка. Повсем.

Вѣ чкать — сильно кричать. Онеж.

Вѣ чко — Вѣ кө.

Вѣ шало, Вѣ шалы — 1) Верка, на которой вѣ шаютъ

Вѣщ — ГАЛ

29

бѣлье для просушки. 2) Жерди, на которых просушивают рыболовны сѣти. Повсем. См. Поплавь.

Вѣщатинье — лекарственное снадобье. Мез.

Вѣщеврѣменецъ

жаворонокъ. Шенк.

Вѣщеврѣменникъ

Вѣять на выметку — вѣять зерповой хлѣбъ безъ содѣйствія вѣтра. Онеж.

Вѣзба — узор, выметанный посредством основъ полотна, изъ которого выдернуты предварительно нитки утока. Отсюда: вѣзбелье — выметываніе вязбы. Арх.

Вѣзка — 1) Всякая вообще веревка, употребляемая для

связыванія чего-либо, а также для привязыванія къ стойку лошадей и рогатаго скота. Повсем. 2) Перевязка сопна, для чего въ Архангельской губерніи употребляютъ не хлѣбную солому, а заготовляемую во время уборки сѣна луговую траву. Повсем. 3) Вожжа въ собачьей упряжи (на о. Новой Землѣ, гдѣ, вирочемъ, на собакахъ неѣздятъ, а только употребляютъ ихъ для возки въ легкихъ санкахъ съѣстныхъ приспасовъ при слѣдующихъ о-бокъ пѣшихъ охотникахъ).

Вѣкать — (о кошкѣ) — мухать. Повсем.

Вяхъ — растеніе цикута (Cicuta virosa). Шенк.

Г.

Гаведь (ругат.) — нечѣ, безтолковый. Мез. Въ Польск. язлыцъ слово: гащедзіе — болтать, толковать (повсем. гащѣдзі).

Гавка, Гатка, Гатунъ — водящаяся на прибрежныхъ скалахъ, островахъ и юдахъ Бѣлаго моря и Сѣвернаго океана итица гага (Samateria molissima), которую промышляютъ для добчиці ея чѣннаго пуха. Онеж., Кем., Кол.

Гатара — водящаяся на побережьяхъ Бѣлаго моря, а также на озерахъ у побережьялье Сѣверной Двини итица (Colymbus arcticus), отличающаяся весьма громкимъ крикомъ и, поэтому, называемая: ревѣха. У Номоровъ призѣта: загара крившіе — на море падетъ крупной вѣтрой. Арх. Онеж., Кем.

Гатарка — 1) Водящаяся на побережьяхъ Сѣвернаго океана итица кайра толстоклювая, гупая (Uria troile). Кол., Мез. 2) Гатарка, Вшійка (Colymbus auritus) — водящаяся на озерахъ у побережьялье Сѣверной Двини итица съ рогастою головкою на длинной шеѣ и съ несозаурштвно малыми по туловищу крылями. Разсказываютъ, что итица эта, прилетающая раннею весною, когда луга на островахъ залпты еще водою, привязываетъ свое гнѣздо на длинной, изъ проногодней травы свитой веревки къ кусту, и затѣмъ въ илавающее гнѣздо несетъ лійца, а когда вода начинаетъ сбывать, то, по мѣрѣ стока ея, гнѣздо опускается на землю. Говорятъ также, что итица эта, опустившись по прилетѣ на воду, не поднимается съ иея до самаго отлета. Арх.

Гатка

Гатунъ — см. Гавка.

Гадникъ — (женск. р. Гадница) — паршавецъ (ругат.), собственно: имѣющий коросту, чесокту. Повсем.

Гадница — см. Гадникъ.

Гадовать — брезгать, быть противнымъ до тошоты. Николи не падаль, гадуетъ ево отъ этвово. Повсем.

Гадъ — эмѣя. Онеж.

Гайно — гнѣздо бѣлки. Онеж.

Гайтанъ — 1) Длинная, яркаго цвѣта лента, вилетаемая дѣвушками въ косу. Запечор. 2) Спілья или красная тесьма, которойо обшваютъ воротникъ, а пногда и рукача въ мужскихъ сорочкахъ. Пин. 3) Гайтанъ, Гостянъ, Готянъ, Ткӑнецъ — ленточка или шнурокъ, на коротыхъ носатъ крестъ на шеѣ, съ привѣшенными перѣздо тутъ же: мѣдною пли костяною уховерткою и заверпу-

тими въ тряпочку какимъ нпбудь талпсманомъ или же прияью власть умершаго родственника (чтобъ не тосковалось по немъ). Повсем. 4) Вилетаемый женщинами въ косу шнурокъ. Онеж.—Отъ слова гайтанъ — гайтӑшка — веревочка, которою привязывается горло вересчанки къ палочкамъ, составляющимъ ребра этого рыболовнаго снаряда. Шенк.

Гайтӑшка — см. Гайтанъ.

Гайчить — окликать, опрашивать встрѣчное на морѣ судно. Помор.

Галадьа, Галдьа (Clupea sardina) — мелкий видъ сельди, промышленной въ Бѣломъ морѣ у берега с. Сороки въ Кем. у. Въ 1000 штукъ галады въсѣ 1½ — 2 пуда.

Галанить — 1) См. Руль. 2) Шутить, смѣяться, весело и громко разговаривать. Отсюда: погаланить — попсѣяться, позабавиться, похохотать. Арх., Холм.

Галдья — см. Галадьа.

Галить — 1) проказничать; отсюда: нагалить — напровазничать. Нагалнать — отъ бдѣ да и былъ таковъ. Шенк. 2) (о лошади) — лягаться. Галить этотъ конь, не подходи. Арх.

Галить — 1) Галить, Галиться (о дѣтяхъ) — кричать, плакать, капривнить. Отсюда: взгáлить, взгáлиться — закапризничать, распакаться, раскриваться. Онеж., Холм., Шенк. 2) кричать въ сердцахъ, сердиться. Отсюда: сгáлить — разсердиться, взѣсться. Пин., Мез.

Галиться — 1) См. Галить 1. 2) См. Галь. Галлёя — водящаяся у береговъ Кольскаго полуострова сельдѣ.

Галтырь — выемка въ видѣ жобка, дѣлаемая для украшенія на оконныхъ рамахъ, дверяхъ или иной столярной работѣ. У ево всѣ рамочки галтырью понадыланы. Онеж.

Галтъирь — выемка въ видѣ жобка, дѣлаемая для украшенія на оконныхъ рамахъ, дверяхъ или иной столярной работѣ. У ево всѣ рамочки галтырью понадыланы. Онеж.

Галўха — см. Галўшить.

Галўшить — смѣяться, потѣшаться, насмѣхаться. Отсюда: галўха — забавникъ, шутникъ, галўшникъ — насмѣшникъ. Холм., Пин.

Галўшицъ — см. Галўшить.

Галь. Говорять: бросить мячу въ галъ — вверхъ, а не по горизонтальному направленію. Устремленъ утку на галў— на лету. Арх.

Галь — насмѣшка, издѣвательство. Отсюда: тáлить, пзгáлаться, пзгнлаться — насмѣхаться, пздѣваться. Понѣрье:

30

ГАЛ — ГЛУ

поймаласе мыль — вразь и бей, станешь изшляться — мышный разведешь. Повсем.

Гӑлья — соленая сельдь. Помор.

Гӑльчить, Голчить — громко, съ оживленіем говорить. Помор.

Галӑнить — сма'reться, хохотать. Таково-то ужъ весло было, до преса галанні. Помор.

Гӑмфешть, Омарфість. Такъ называемъ Поморцы породъ Гаммерфестъ въ Норвегіи, при Сѣверномъ океанѣ.

Гангӑсъ (слово Лопарское) — употребительная у Лопарей ловушка на дикихъ оленей, мелкихъ пушпистыхъ звѣрей и куропатокъ: прикрѣплемая къ сучьямъ пѣвѣтьмъ девѣеь и кустарниковъ веревочная петля, въ которую если жвотное случайно просупетъ голову, то, при двиненіи впередъ или при успілі освободиться, петля затягивается и удушаетъ жертву. Кол.

Ганъ — легкія, на высокихъ подпоркахъ сапи у Самоѣдовъ для ѣзки на оленяхъ. Мез.

Гӑрва (отъ Новрежскаго слова: гагъ — ставная сѣть) — ставная, для ловли семгі, сѣть на кольяхъ, длиною въ 10—15, шириною въ 1—5, а вышпиною въ 1 сажень, отороченная сверхъ снізу тетивью, и прикрѣпляемая къ верхней тетивѣ тонкою веревочкою, называемою: ложкина, поджилка, на которую нанизивають верхній рядъ ячей сѣти, припyszая пожилинъ къ тетивѣ узломъ черезъ каждыхъ три ячей. Гарвы окрашивають красною изъ ольховой кормѣ краскою, и ставятъ ихъ по нѣ сколько рядомъ, въ небольшомъ междѣ союбо разстоянія, ребромъ къ берегу. Ячей въ гарвахъ крупныхъ, въ 2¼ — 4 вершка, а грузила (кібась) выплетаются берестой въ кольцо изъ березовыхъ прутьевъ, — для того, чтобы не проходили сквозь ячей и не путались въ сѣти (см. Шаранецъ). Гарва образуетъ сѣтяную въ водѣ стѣну, на которую устремляющаяся вверхъ по рѣкѣ семга натыкается и зазываетъ въ ячейхъ. Гарвы бываютъ морскія, въ нѣ сколько верстъ длины (въ устьяхъ Печоры называются: тоны), и рѣчныя, вышеописанныя, которая разставляютъ въ искусственной затиши (заводь, см. это слово 4), образуемой по-средствомъ переплета, или же вбивая въ дно рѣки кольца съ привалчиваемымъ къ нимъ хворостомъ. Онеж., Кем, Кол., Мез.

Гӑрвизъ, Гӑрьюзъ, Хӑрьюсъ (Salmo thymalus) — вояднаяся въ озерахъ Онеж., Кем, Холм. и Пин. у. весьма вкусная, мелкочешуйчатая, до 5 фунтовъ вѣсомъ рыба.

Гарвистать — слоняться, шататься, ходить безъ дѣла. Кем.

Гарно — поклажа, кларъ на повозкахъ, сапяхъ, а также п. на судахъ. Мез. См. Табӳрки.

Гӑрнуть — кинуть, бросить. Онеж.

Гаръ — выплѣнное ножаромъ лѣшное пространство. Повсем. Въ Ппн. у. — Горъ.

Гӑрьюзъ — см. Гӑрвизъ.

Гасень — досчатая дымовая труба на избѣ. Пин., Мез.

Гӑшникъ, Гашникъ, Подживотникъ — втягливаемая въ верхній край крестьянскихъ портовъ тесьма или шнурокъ съ завязываемыми спереди концами. Арх., Онеж., Шенк. Въ Ппн. и Холм. у. называется: обмуръ. Того же значенія Малороссійское: очкүръ.

Гаснй — искра при ковкѣ раскаленнаго до красна желѣза. Повсем.

Гача (ругат.) — неряха. Онеж., Шенк.

Гачи — нпнія оконечности крестьянскихъ портовъ. Повсем.

Гашникъ — см. Гасникъ.

Гвоздюха — стручачная сьня на тѣлѣ.

Гдѣ ли — гдѣ нпбудь. Арх., Холм., Пин., Мез.

Гдѣ петь — куда ужъ, гдѣ ужъ. Гдѣ петь ему супротивъ наше. Шенк.

Гірна, Итна, Хійга (слова Лопарскія) — припyszвае-мая къ головѣ олени вожжа съ прикрѣпленою на перед-немъ концѣ острою костью, могущею по произволу пра-вящаго давить олени въ лобъ, чтобы заставить его пови-новаться. Сверхъ того, на гигнѣ припyszваются пасущіеся въ тундрѣ одиночные олени. Кол.

Гинуть (соверш. в. Погинуть) — погибать, гибнуть. Все одно гинуть, такъ ли, инаколи. Мною ихъ тамотки гинеть. Помор. См. Ловѣцъ, Насыкӑться. Въ Польск. язькѣ того же значенія: гінац, poginac'.

Гірвасъ, Ирвасъ, Шардунъ (слова Лопарскія) — олений самецъ по второму году; если онъ не кладеній, то называется: быкъ гірвасъ, быкъ шардунъ. Кол. См. Быкъ з.

Гладной олѣнь — см. Олень 1.

Гладкой — полный, здоровый. Отсюда: гладүха — полная, моложавая женщина. Повсем. Того же значенія въ Малорос. языкѣ: гладкій.

Гладкословой — обходительный, покладистый, говорачивый. Онеж.

Гладунъ — 1) Ровная, чистая поляна въ лѣсу. 2) Ровная, гладкая ледная поверхность. Онеж., Шенк.

Гладүха — 1) См. Гладкой. 2) Обсмхающий въ отливъ камень въ морѣ. Помор. 3) Тѣрсъ съ равною, гладкою поверхностью. На такихъ гладухах любятъ располагаться юрова нѣрьи, гдѣ и подстерегаютъ ихъ промышленники. Помор. Ср. Налёдица.

Гладда — гладкая, ровная лѣдна на рѣкѣ или морѣ. Кем.

Гладъ — см. Лаптӑ.

Гладъя — лихорадка. См. Трясавица.

Глаза дома — см. Глазъ.

Глазина — глубокая лужа на мохоньомъ болотѣ. Шенк.

Глазнецы — стеклянное монисто. Кол.

Глазобивецъ — драчуь, буянъ. Помор.

Глазъ. Выраженія: глаза дома — окна по лицевой стов-рой дома (домъ нанять глазами стонѣ къ рѣкѣ); съ глазу, съ глазъ прійти — см. Призортъ; подбіло глаза — говорится, если отъ дѣйствій солнечныхъ лучей глаза болятъ или плохо видятъ; взять въ глаза — вни-мательно обумать, обсудить. Повсем.

Гли — гляди. Гли-ко, судськошко какъ взводицкимо треп-лешь. Помор.

Глиномятной полъ — полъ изъ битой глины. Повсем.

Глодаться — ругаться. Онеж.

Глотіло — см. Глотъ з.

Глотъ (ругат.) — 1) Завпетливый человѣкъ. Мез. 2) Міро-ѣдъ, 'кулакъ. Мез. 3) Глотъ, Глотіло — обжора и пьяница. Шенк.

Глубникъ — см. Побережникъ 1.

Глубница (морск.) — 1) Вырубка въ шнангоутъ для свободнаго стока водь въ лѣлло (гдѣ насосъ на суднѣ). 2) Лылло въ лодѣ, откуда вода вычерпывается плицою. Повсем.

ГЛУ — ГОВ

31

Глубоко — см. Пожня.

Глубокой островъ — островъ въ морѣ съ крутыми берегами, около которого по глубинѣ воды можно становиться у берега на самыхъ большихъ судахъ. Помор.

Глубь — глубокость, глубина. Такой-отъ хибусъ палъ, что нашу-то избушку завалило сажени на три глуби. Надо быть сажень пять тутотки глуби есть. Повсем.

Глубок } см. Глуздить.
Глубкой

Глуздать, Глуздаться — быть сонливымъ, клониться ко сну. Все-то онъ глудзать — все его клонить ко сну. Какъ день-отъ, такъ и глуддассе, а въ ночи отъ его по-кою нету. Отсюда: разглѣздаться — оправиться отъ сна, очнутся. Говорить дѣтямъ: Разглуздассе бажоно. Онеж., Шенк.

Глѣздаться — 1) См. Глѣздать. 2) Медлить, мѣшкать; отсюда: заглѣздаться — замедлить, замѣшкаться. Онеж.

Глуздить, Глуздиться (и отсюда: Сглуздить, Сглуздиться), Гбілзать — скользить. Отсюда: глѣдко, глѣздко — скользко; глудкой, глудкой — скользкій. Глуздко, виша, было, конь-отъ сиюздился да и сломалъ-ноу. Повсем.

Глуздиться } см. Глуздить.
Глубоко
Глубкой

Глумотвёрникъ — см. Глумъ.

Глумъ — насмѣхательство, издѣвательство. Въ глумъ брать, взять — насмѣхаться, издѣваться, въ смѣхъ обращать (и стегали его и страшали вслѣдъ дюлъ — все въ глумъ взлѣдъ, пошелъ еще пуче тово). Глумъ напушать — срамить, позорить (опвка гулять, у насъ си робя стали глумъ насъ напушать). Принять наглумъ — поднять на смѣхъ (мы было его на глумъ приняли што полумятно). Отсюда: глумотвёрникъ — насмѣшникъ. Помор. — Не отъ этого ли слова произведено употребительное въ Шенк. у. слово: заглѣмоватой — затѣйлиwy, прихотливый?

Глумъ напушать — см. Глумъ.

Глупой — глупий. Повсем.

Глупшій — см. Мовна.

Глухая копала — см. Косачь.

Глушить — 1) Глушить рыбу — убивать пойманную рыбу ударомъ въ голову. Повсем. 2) Глушить удү — заложить крючекъ уда, чтобы не путался и не задѣвалъ острымъ концомъ веровочки, къ которой прикрѣплена уда; также: завязывать петлей арестегъ, чтобы онъ не путались и не цвилялись одна за другую. И то и другое дѣлается тотчасъ по снятіи съ крючковъ пойманной рыбы. При ловлѣ трески, когда надо вновь приготовить ярусъ къ дѣлу, тяглѣцъ надѣваетъ тюкъ на выкаемую въ нобрубень трещотку и начинаетъ разматывать его, развлязываетъ петли аростегъ (это называется: разглушать снасть) и передаетъ ихъ наливодчику, который сидить тамъ же, гдѣ и тяглѣцъ (въ корѣ на шнякѣ) и долженъ носить вать наливленіемъ крючковъ по мѣрѣ передачи ихъ ему тяглецомъ. Кол. (на Мурманскихъ про-мыслахъ).

Гліза — глыба, комъ чего либо твердаго. Отсюда: глызка, глызкок — кусочокъ чего либо твердаго, напр. сахару,

соли; оглізокъ, оглізочокъ — огрызокъ, огрызочокъ. Повсем.

Глызка — см. Глыза.

Глызко — см. Глызкой.

Глызкой — скользкій. Отсюда: глызко — сколько. Кол. См. Плѣшка.

Глызокъ — см. Глыза.

Глядень — см. Глядѣть.

Глядѣть. Поговорка: глядъ въ оба, а въ одно не мода. Онеж. Отъ слова глядѣть: глядень — знакъ въ морѣ для указанія глубокаго мѣста между отмелями. Помор.

Гніла, Гнилá — глина. Отсюда: гиляной — глиняный. Повсем.

Гніляной — см. Гніла.

Гнирѣе — гнилье. Мез.

Гнѣба — гниль. Повсем.

Гнечовіца — навозная жежія. Онеж.

Гнусъ — общее названіе крмель и мишеней. Три дня въ станакъ што инусъ въ подольѣ сидѣли, така въ морѣ полода была. Насъ малость была, а ихъ што инуса въ ан-баразъ, сила носсветимая. Повсем.

Гнутко — сколько. Онеж.

Гнучкой — гибкій. Повсем.

Гнѣздіца — пустота въ кости, гдѣ находится мозгъ. Повсем.

Гнѣздо ўтичее — см. Утичее гнѣздо.

Гнѣздовѣе перо — полупухъ, полунушье, низшій сортъ смѣшаннаго съ пьеремъ пуха. Повсем.

Гнѣтіть — гнести, пригнеть, пажмить. Повсем.

Гнѣтвѣя — лихорадка. См. Трясавіца.

Гніюто, Утица (отъ Самоѣдскаго: утó) — сави у Самоѣдовъ для перевозки чума и хозяйственныхъ припадлѣностей при перекочевкѣ. Мез.

Говѣдина — говядина. Шенк. См. Одъной 2, Свѣ-жейть.

Говедунъ — волшебникъ. Холм.

Говѣнникъ — стигляюшій верхнія части полозьевъ у саней-языкъ, къ которому привязывается тяжѣ. Повсем.

Говетанъ — веревка, которою связываютъ въ рыболов-номъ устройствѣ заборъ верхніе края разшѣпъ. См. Заборъ 1.

Говнопрорѣбка — см. Дарья.

Говорить — 1) Употребляется въ формѣ страдательного залога, въ смыслѣ: быть условлену, обещану. Вся мы слышали отъ его, што жеребецъ билъ говорень въ приданое. Холм., Пня. 2) О крикѣ, щебеганѣ и птичѣ выражаются, что онъ говорятъ. Народная примѣта: если прилетныя весною птицы не говорятъ, то будеть еще холодъ, за-сиверка. Пня. 3) Говорить въ пойку — см. Покать. 4) Говорить весноръ — см. Супоръ. 5) Говорить икботю — см. Икѣта. 6) Говорить съ однова — см. Съ однова 2. 7) Отъ слова говорить: говоръ, говоря — разговоръ; говорокъ — рѣшетный, разговорчивый; говорко — громко (Онеж., Холм., Пня); говорѣнъ (начавъ крикунѣ, міроѣдѣ) — крестьянинъ съ превозмогающімъ на мірскихъ сходахъ голосомъ, — обычновенно изъ зажил-точныхъ (Повсем.); говорѣха — одинъ изъ видовъ болѣзни икѣта, см. это слово (Пин, Мез.).

32

ТОВ — ГОЛ

Говорко } Говорко } 7. Говорко } см. Говорить.

Говѣнь

Говѣнь большое } см. Велико говѣнь.

Говѣнь веліко

Гоголь — одинъ изъ видовъ дикой утки (Anas cavaea); самка; селезень ея называется: казачькъ. Въ одномъ изъ заклинаній отъ призбра говорится: на тихой заводи пла- ваетъ стрый гооль, на томъ на свромѣ гооль не дер- жится ни вода, ни роса. Арх., Онеж.

Гоготать — хохотать. Отсюда: заготатать — захохотать. Такъ-отъ ебо и подергивать, словно гоотать хочею. О крикѣ дикихъ гусей говорить, что они гоолочуть. Помор. См. Моблва. То же и того же значенія слово и въ Малорос. языкъ.

Годейникъ — рѣчное, въ родѣ каюкá, судно на Сѣвер- ной Двинѣ. Арх., Холм.

Годіны — годовое поминовеніе по умершемь. Онеж.

Годовщина. При общинно-артельномъ пользованіи рѣбо- ловными участками на рѣкахъ и озерахъ въ Холм. и Шенк. у, угодъ эти дѣятся между обмисшками на це- тыре годовъин, припѣнительно къ четнѣмѣ десіт- камъ или отѣлъамъ, на которой обвинено дѣятся въ этомъ отношеніи селенія. Каждый десятокъ дѣлится въ свою очередь на двѣ перемѣнѣ, такъ, что въ круговомъ обращеніи каждое угодье достается на перемѣну черезъ восемь лѣтъ. Ср. Десятокъ 1.

Годомъ — въ иной годъ (въ смыслѣ: иногда). Повсем. См. По.

Годѣ — годное, все чтó годится. Повсем.

Гойтӑжекъ — ламка у сарафана. Онеж.

Голанка (вмѣсто: голаньска) — голландская печь. Повсем.

Голбецъ — деревянная, въ родѣ полатей, придѣлка къ печи, подъ которой устроивается ходъ въ подpolye. Шенк.

Голбикъ } Голбичик } прилавокъ у печи. Повсем.

Голедѣха — гололедица. Повсем.

Голецъ (мн. ч. Гольцы) — 1) Выдающійся изъ воды въ рѣкѣ или въ морѣ камень. Повсем. Названіемъ: голецъ обозначается, въ видѣ собственного имени, одинъ изъ острововъ въ Мурманскомъ устьѣ Сѣверной Двинѣ. 2) Чі- стая, ровная поляна въ лѣсу. Онеж. 3) Рыба семуляго рода (Salmo alpinus), меньше и круглѣ семи, по съ та- кими же красноватымъ мясомъ и съ тѣми же какъ семга свойствами и привыками (ср. Вальчагъ), вѣсомъ въ 2—15 футянь, длиною до 3/4 аршина; водится въ Сѣвер- номъ океанѣ у острововъ. Новой Земли и Колугева, а также у Капинскаго берега.

Голикъ — пestrанныя метла. Повсем. Въ Кем. у. но- вѣре: голикомъ подметать лавки—раздоръ въ семи жи- вѣтъ.

Голова — 1) Возвышенная вверхъ по течению рѣкчасть острова. Два дни мы ебо съ судономъ на головы жедлии. Повсем. 2) См. Вёрша. 3) Голова, Головной снопъ — верхній изъ составляющихъ суслонъ сноповъ, натыкаемый колосьями внизъ на поставленный въ сре-

динъ суслона колъ. Повсем. 4) См. Кладъ. 5) Выраженія: къ головѣ, это къ головѣ — не къ добру, къ смерти (говорится въ случаѣ какого нибудь худого, по суевѣрнымъ признакамъ, знаменованія). Помор. 6) Говоровка: держи голову уклонно, а сердце покорно. Мез. 7) Отъ слова голова: голѣвой — главный, самый лучшій, отбор- вый (Повсем.) Головка — а) отборная, крупная навага (Кем.); 6) см. Сыртѣкъ. Головѣки — часть передка саней, гдѣ загинаются вверхъ полозья (Холм., Пин.). Головйе — изголовье (Повсем.) Головм — носки, кар- петки (Помор.). Головой (нар.) — всё до одного, пого- ловно; окромля ей никово въ изьбѣ не было, всѣ головой съ утра упали изъ дому (Помор.). Голованъ — а) тюльпали нёръна меньшей противъ обвиновенного величины, но отличающіяся несоразмѣрно большюю головою. Про- мышленники утверждаютъ, что такія особи выростаютъ изъ дѣтенчей, рождаемыхъ самками на прибрежныхъ льдинахъ на пути сяѣдованія юровомъ (извѣсто, что морские звѣри, совершенные сони передвиженія, никогда не отстаютъ отъ юрова, и даже рождающія на пути самки бросаютъ своихъ дѣтенчей (Помор.); б) употребляемый на Корельскомъ берегѣ, въ видѣ поплавка у рыболов- ной сѣти, деревянный чурбанъ, удерживающий сѣть въ горизонтальному положеніи и въ то же время удержи- ваемый на одномъ мѣстѣ каменнымъ якоремъ (Кем.).

Голованъ Головѣшки Головище Головка Головной Головой снопъ — см. Голова 7.

Головой снопъ — см. Голова 3.

Головой Головы — см. Голова 7.

Голодай — голодающій, не имѣющій средствъ къ жизни человѣкъ. Повсем.

Голодомъ жить — см. Жить 3.

Голомя, Голомянь — дальнее отъ берега, открытое (голое) море. Отсюда: голомянной — въ открытомъ морѣ находящіяся, относящіяся, припадлежащій къ голомянъ; голомянно, ср. ст. голомянѣе (ппаче: морристо, ср. ст. морристѣе, морѣе) — далеко отъ берега, въ откры- томъ морѣ (должно, по голомянни направляли, али въ голомя отнесло; вплѣръ у насъ изъ самой голомянни тянило; идти въ голодя, голомянно (мористо) — плыть от- крытымъ моремъ, а не въ виду берега; идти голомян- нѣе (мористѣе, морѣе) — плыть ближе къ открытому морю, подальше отъ берега, — въ противположность то- му, чтō назвывается: бережае (см. это слово); голодомянка, голодомянная чайка — см. Чайка голодомянная; го- ломянникъ — а) см. Побережникъ, б) см. Кӳ- басъ 1; голодомяное ўжище — см. Шарӑнецъ 2; голодомянной вѣтеръ — вѣтеръ съ моря; голодомянной кубасъ, голодомянной якорь — см. Кубасъ 1. Помор.

Голомянка Голодомянная чайка Голомянникъ Голомянно Голодомянное ўжище Голодомянной Голодомянной вѣтеръ

ГОЛ — ГОР

33

Голомянной кубась
Голомянной якорь } см. Голомя.
Голомянне
Голомянь

Голосить — см. Голосъ.

Голосъ. Отсюда: голосить — плакать, причитать надъ покойникомъ (Холм., Ппи.). Давать голосъ — говорить, отекликаться, отозваться; кольки ужъ временны княщы, да не даеть голосу; топка ужъ эта дъвка у насъ, совěльъ голосу не даетъ (Повсем.). Отстать отъ голосу — спасть съ голосу, потерять голосъ (Повсем., см. Вопить). Голошельница — знающая хорошо старинная обрадовыя пѣсни женщина; она служитъ обикновенно руководительницею и запѣвалою у невѣсты при заплачкѣ (Ппи.); въ Онеж. у. голошельница называется: стиховódписц, — отъ того, что пѣсни при заплачкѣ, подобно всѣмъ другимъ, складываются въ стихахъ; отсюда: стиховódнить — пѣть пѣсни при заплачкѣ (см. Здоровъ). Голошенье — см. Заплачка.

Голосъ давать
Голошельница } см. Голосъ.

Голошенье

Голубаться — см. Голѣбѣ.

Голубѣль — 2) См. Голѣбѣ. 2) Ягода голубица. (Vaccinium uliginosum). Холм., Ппи., Мез.

Голубецъ, Чалка, Небопесецъ — несецъ въ нерexходномъ отъ крестоватика шестинѣсянномъ возрастѣ, нокрывающійся одомастною, но еще не запушившеся шеретку. Мез.

Голубнѣкъ — усошшая вершпна дерева, на которую любятъ садиться дикые голуби. Арх., Онеж., Шенк.

Голубь лѣсной — см. Боровой голубь.

Голѣчить — см. Гальчить.

Гольтинка — тонкая сосновая драпь, изъ которой плетутъ корзины. Повсем.

Гольцы — см. Голецъ.

Гольшѣшъ — водящаяся въ Онежскомъ заливѣ рибка въ родѣ кюрюх.

Голыбаться — см. Голѣбѣ.

Голѣбъ, Голубѣль — качель. Отсюда: голыбаться, голубиться — качаться на качеляхъ; также: колебаться, трястись. Онеж.

Голѣшшъ — 1) Водящаяся въ рѣкахъ Печерской системы рибка въ родѣ кюрюп. Мез. 2) Голѣшшъ, Одйнецкъ, Одйнокъ — выходящій на поверхность воды камень въ морѣ. Кем.

Голадка (ругат.) — пьяница. Арх.

Гомза — сложенная кольцомъ мочальная веревка, которую морскіе промышленники подкладываютъ подъ котелокъ съ ѣдою, — для того, чтобы не опрокидывался. Мез.

Гомѣлька — большой платокъ, даримый женихомъ невѣстѣ передъ отъѣздомъ къ вѣпу. Когда, передъ отъѣздомъ въ церковь, родитель благословляетъ невѣсту,—женихъ набрасывается на ее гомыльку, такъ, чтобнъ лице было закрыто, и въ это время свадебницы поютъ: піла гомылька на буйную голову, ее вітромъ не содветъ и часнымъ дождемъ не смоютъ. При входѣ въ церковь сваѣтья снимаетъ гомыльку, а послѣ окружки снова накрываетъ ею невѣсту, которая не открывается и по пріѣздѣ молодыхъ въ домъ жениха, — даже и садясь за сва-

дебнымъ столъ, пока не привесутъ сладкій пирогъ. Тогда свекровь благословляетъ молодыхъ хлѣбомъ, обращается къ гостямъ съ словами: свадебники и свадебницы, сусьди и сусьдунки, смотрите на мою цевѣстушку, какова, — п затѣмъ снимаетъ съ молодой гомыльку. Ппи. Ср. От-пѣвѣть.

Гонить — 1) Гнать, выгонять. Отсюда: вйгонить, сгонить — вымпать, согнать. См. Оттӳль. 2) Гаться за кѣмъ либо. Отсюда: нагонить — нагнать, догонить — догать, угониться — погнаться; угонъ — погоня, догонка, въ угонъ — въ законку. Угонился за имъ, да не словилъ. См. Заправлѣятся, Бѣгти, Поность, Состигать — 3) Набивать, возвышать цѣну; соверш. в. на-гонить. См. Задобрить. Повсем.

Гонка — пѣсколько соединенныхъ плотовъ изъ силавляющихъ по рѣкѣ бревенъ. Гонки скрѣпляются между собою сѣлѣками, и гонятъ ихъ иногда въ одинъ рядъ, а иногда въ два, одинъ о-бокъ другого. Повсем.

Гоноводить } см. Вачӳжня.
Гоноводъ

Гоншить (соверш. в. Сгоншить) — какъ ибудь, не старательно дѣлать, варганить, сварганить, состряпать. Онеж.

Гонить икоту — см. Икота, Зазывать.

Горá — 1) Берегъ моря пли рѣки. Тъать горой — тѣать берегомъ, не водою. Вейти на гору — сойти на берегъ. Йить на горѣ, на горы — жить на берегу (см. Выставать 1). 2) Материкъ, матерая земля. Йить въ горѣхъ — жить на материкѣ (см. Ладья, Тéменца 1). Горній вітеръ — дующій съ материка вѣтеръ. Горній звѣрь — водящійся и промышленный на сушѣ (въ пропыположность морскому звѣру). Горній промыслъ — промыслѣ горяго звѣри (Помор.). Горная (горбӑлестая) земля — находящаяся на возвышенной мѣстности земля (Холм., Ппи.). 3) Загадка: днемъ горами, а ночью полями; днемъ горой, а ночью полемъ — постель (Онеж., Кем.). 4) Рутательная поговорка: дері ихъ горой — тоже, что: чоръ бы ихъ дралъ (Помор.).

Горазно (ср. ст. Горазнѣ) — очень, сильно. Порато го-разно полюбилась она парню. Не горазно совпѣсті у ево-мого. Повсем. См. Чуть.

Горазнѣ — см. Горазно.

Горбатой — см. Шестокъ.

Горбуша — родъ большого съ короткою руколѣью серия; употребляется почти повсеместно въ Архангельской губерніи вмѣсто косы для кошепія травы, при чемъ не-обходимо нагибаться. О кошепіи травы горбушью говорятъ: скоблѣть траву. Повсем.

Горбѣлистая земля — см. Горá. 2.

Горě — см. Горіо.

Гореванье — огорченіе. Сь гореваньемъ — то этихъ друю, поди, давно померъ бы. Мез.

Горенка — пристранваемая къ крестьянской избѣ, у новѣти, комната к без нечи, составляющая въ лѣтнее время родъ гостинаго покоя. Онеж.

Горіо, Горё — горемыка, бѣднага. Были даве у Михенца, живѣтъ онъ горю худо такъ. Отсюда: горяшой — горемычный, несчастий. Мез.

Горко, Гормя (о горѣшінъ — жарко, сильно. Буда ужъ тутъ было гасить, гормя горѣло. Повсем.

5

34

ГОР — ГРЕВ

Горлӑнъ, Харлапӑй — много и смѣло говорящій на
мірскихъ сходкахъ крестьянъ, хотя и не богатый, по
уже отслуживый обществу какою нибудь выборной по-
виñностью. Холм, Пин. Ср. Говорӳнъ, Выскочка.

Горло — 1) Ругательное слово. Што разорался, горло ты
эдакое погано. Холм. 2) Одно изъ отдѣлёній рыболовнаго
снаряда ріюжа. См. это слово.

Горловійца — болѣзнь горла. Написан онъ самой этой
спуденой воды, да такіи горловишу свагатилъ, ишто въ
два дни и померъ. Помор.

Горма — см. Горко.

Горнича — горница. Опеж.

Горній вѣтеръ

Горній авъръ

Горній промыслъ

см. Гора 2.

Горносталь — горностай. Повсем.

Горняя артель — вольная при Архангельскомъ портѣ
артель рабочихъ для переноски грузовъ съ берега на
суда и обратно, или, какъ говорятъ мѣстные жители, на
гору. Ср. Горя 1.

Горняя земля — см. Горя 2.

Городки — 1) Бревенчатая клѣткп, на которая ставятъ
вытаскиваемыя на берегъ пли на ледъ суда, для ночников
и осмотра поврежденій. Помор. 2) Полатъ. Опеж., Кем.

Городокъ — 1) Мѣстное названіе с. Пустозерска въ Мез. у. (бывшій Пустозерскій острогъ). 2) Названіе естественной плюской возвышенности (около верстъ въ длину, сажень 50 ширинъ и 5 сажень вышины) близъ селеній Шарапова и Емецкаго въ Холм. у. между озерами Задворецкій и Яфанскій. Въ старину, во время военныхъ тревогъ Нов-
городской эпохъ, мѣстностью этою пользовались для ус-
тройства засадъ. 3) Промежутокъ между отверстіемъ ме-
рѣжи и составляющейся прямой съ пинъ уголъ околеч-
ностью стѣнки. Опеж. 4) (Въ пррѣ рюха) обвиненный
на землѣ четверхугольникъ, въ среднѣмъ которого ставился
рюха. Опеж. 5) См. Затулить.

Городской кӑрбась — см. Кӑрбась.

Городъ, Архангельской городъ. Этим пазваніями
обязаютъ городъ Архангельскъ — вторымъ Помор'я
(о немъ у нихъ поговорка: городъ архангельской, а народъ
въ ёмь двабольской), а первымъ крестьяне прочихъ мѣсто-
стей губерніи.

Городъ архангельской — см. Городъ.

Горонить — отзываться на вкусъ горечью. Худо масло,
на язвинъ-то такъ горонить. Опеж.

Гороховикъ — начиненный горохомъ пирогъ изъ ичмен-
ной муки. Повсем.

Горохъ морской — см. Түра.

Горопшница — похлебка изъ гороху съ примѣсью круши.
Пин.

Горская — деревня въ Шенк. у. О тамошнихъ женщинахъ поговорка: высокіе поклоны, низкіе поклоны — Горчанки.

Горесь — горсть. Повсем.

Горушка — ледяная горка для катанья. Шенк.

Горчанки — см. Горская.

Горшокъ. Пословница: завидуетъ горшокъ котлу, а оба
на одномъ очагу. Кем.

Горшоцкъ — горшечекъ. Опеж.

Горъ — см. Гарь.

Горѣльные чады — физическое на о. Новой Землѣ явля-
ніе въ вищѣ подимающагося лѣтомъ, при грозѣ, дѣма въ
горахъ. Помор.

Горячи — почетный для родителей повозамужней объѣдъ
у молодыхъ послѣ свадьбы. Арх.

Горящой — см. Горю.

Гостить (и отсюда: Загостить) — пдти, жаловать въ гости. См. Вѣрить, Рѣжникъ. Загосни ко мнѣ хлѣба соли кушать, на винку чарку. Гбѣть бгостить — хо- дить по гостямъ. Гбѣтьба — гоценіе, хожденіе по го- стямъ (дьло у ихъ извѣстно какое, только гостьбу го- стать). Полюбовнаг лѣстѣба — послѣднее, въ закло- ченіе свадебныхъ празднествъ, гоценіе новобрачныхъ у своихъ родителей, а также у другихъ родныхъ и знако- мыхъ, при чемъ молодыхъ заставляютъ цѣловаться послѣ каждой выплатой рюмки. Гбѣтьбою называется также по- бывка па родинъ отпускныхъ солдатъ; этого рода гостыбы крестьяне не жалуютъ, и въ продолженіе ея не разъ при- ходится гостю слышать вопросъ: скоро ли тебе идти-то? Поговорка: отставной солдатъ да старая дѣвка въ до- мь, — то выходы скорѣе вонъ. Повсем.

Гость. Поговорки: коли госты въ избѣ, значить Богъ тебя не оставилъ (Кол.). Гость — посланецъ Божій. Мез.

Гостьба — см. Гостить.

Гостянъ — см. Гайтӑнъ.

Государева дорога — см. Цӑрская дорога.

Готово — полно, довольно, будетъ. Готово вамъ суро-
виться — полно вамъ сердиться. Опеж.

Готанъ — см. Гайтӑнъ.

Гоять — холить, ласкать, ижать. Шенк.

Грабілка, Набирка — деревянное орудіе съ зубьями и ложьюююю между ними, для сбора лѣпныхъ ягодъ. Опеж., Кем., Кол.

Грабловище — древко граблей. Повсем.

Грабить — грести граблями. Опеж., Шенк.

Гралаця — отраженіе, въ видѣ столба, солнечнаго или луннаго свѣта на морѣ. Помор.

Грамота

Грамотка — письмо. Повсем.

Гранка, Гранка, Гряна — большая игла для ешванія
грубаго полотна, парусовъ и рогожъ. Повсем.

Грать, Грять — громко смѣяться, хотовать. Отсюда:
пограть, пограть — посмѣяться, нохохотать; огрять
— осмѣть. Грять въ захōдъ — смѣяться до уиаду.
Повсем.

Грать — см. Грать.

Гребенка — острога съ зазубринами для колотья круп-
ной рѣмы. Помор.

Гребень — 1) Отдѣленіе шніяп, гдѣ помѣщаются смо-
танные токъ до наживленія ихъ. См. Шнійка. 2) Каж-
дый изъ столбовъ, на которыхъ, какъ на сваляхъ, строять
амбары и кладовыя. Пин.

Гребло — огромный изъ толстыхъ брусьевъ треугольникъ,
къ которому прилагаютъ лошадей и проѣзжаютъ съ пинъ
по дорогѣ для укатыванія ея во время глубокихъ свѣговъ
или заметей. Арх., Холм.

Гребля (весломъ). Поговорка Поморовъ о трудности
гребли въ морѣ: тихо не міхо, да гибая міха.

Гребокъ — барочный руль, потесь, большое изъ цѣнаго

ГРЕВ — ГУЖ

35

бревна всло па баркахъ и илотахъ. Повсем. Въ Опех. у. называется: гребъ.

Гребъ — 1) Гребля скошенного сѣна. Повсем. 2) См. Гребокъ.

Грѣзить — малѣть, проказинчать. Отсюда: нагрѣзить — памалѣть, напроказинчать. Шенк.

Гремүчий ручей — источник, образовавшійся, по народному повѣрью, отъ громоваго удара. Повсем.

Грѣнить — 1) Грести граблями. Опех. 2) Грести веслами. Кем.

Грѣница — перекладина въ соловарпѣ, па которой вспить цренъ. Арх., Кем., Пин.

Гречүшной — маленькій, дробный, мелкій. Лонида у сю двь, да такіе цручины. Холм.

Грибӑниться — хмуриться, угрюмиться. Отсюда: грибӑнъ, грибӑнья — кто постоянно угрюмъ, пичѣмъ пе доволень. Онеж.

Грибӑнъ } см. Грибӑниться.

Грибӑнья } см. Грибӑниться.

Грибникъ — притъ съ грибами. Шенк.

Грибница } похлебка изъ сушечныхъ грибовъ. Онеж.,

Грибовница } Холм., Пин., Мез.

Грива — быстрое кри извилнѣ рѣки течепіе, гдѣ устроивают заколъ. Онеж.

Грива лѣса — растущій полосою лѣсъ. Мез.

Гривенка — ламка, комочи, на которыхъ тяжести. Онеж.

Гробнӑ — провалъ, пещера. Шенк.

Громаднѣюшій, Огромаднѣюшій — громадній. Помор.

Громовӑя стрѣлӑ — см. Белеміть.

Грохотўля — хохотутъ, громко смѣюшійся. Онеж.

Грохотъ — корзина изъ дранокъ съ промежуточным скважнами для отсѣванія спѣга отъ мерзлой рыбы. Арх, Холм., Онеж.

Грошй — деньгъ. Намедни маслишко бралі, такъ гуонъ просить пришла. Онеж., Мез. Въ Малоросе. язлыкъ: грош — деньгъ.

Грубность — грубость, невѣжество. Мы отъ сю окрома грубости ни чево не зnamъ. Шенк.

Груйной берегъ — кругой берегъ. Помор.

Грузево — см. Леска.

Грузй — см. Грузь.

Грузйло — см. Леска.

Грузь (ми. ч. Грузй) — груздь. Онеж.

Грумаланѣдъ

Грумаланка } см. Грумӑнъ.

Грумаланъ

Грумӑнъ, Грумӑнтъ — островъ Шипцбергенъ (по говору морскихъ промышленніковъ). Отсюда: грумаланѣдъ, грумаланъ — звмовавшій па Шипцбергенъ промышленникъ; грумаланка — ходившее па Шипцбергенъ судно. Помор.

Грумӑнтъ — см. Грумӑнъ.

Груснӑ — см. Грусной.

Грусной — густо, обильно покрытый цвѣтами или ягодами. Повсем. Въ Мез. у. мѣстность среди тундры, обильно покрытая ягодами, называется: грусна.

Грѣжа — 1) См. Грызь. 2) Рана, парывъ, вередь. Въ одномъ изъ заклинаній отъ грижи говорится: пришіе цука къ рабу Божію (такому-то) и выразли各自ми золотами звѣтами вытягиванную грыжу, накопившую грыжу, жилѣную грыжу, костяную грыжу, сосцубную грыжу, красную грыжу, мокрую грыжу. Повсем. См. Заговоръ.

Грѣжная трава — см. Грызь.

Грызь, Грѣжа — общее названіе болѣзней половыхъ женекъихъ оргаповъ. Отсюда: грѣжная трава — растущая на болотистыхъ мѣстахъ трава Венерши волосы (Саррilli Veneris), которою лечатся въ простопародѣ отъ женекъихъ болѣзней. Повсем.

Грѣда — сухая среди болота мѣстность. Холм., Пин.

Грѣдка — вѣшалка для платья. Повсем. Въ Опех. у, сверхъ того, полка у стѣны въ пзѣь.

Грѣдки — см. Воронѣць.

Грѣдочка — западня па итццъ. Мез.

Грѣдъ — градъ. Повсем.

Грязбовье — ножня па пизменной болотистой мѣстности. Онеж.

Грятӑ } см. Грӑнка.

Грӑнка

Губа — 1) Ременная петля, въ которую вкладывается пкумӑлка въ оленьей упрали. Кол. 2) Губа (мн. ч. Губы) — вслѣй сѣдобный грибъ. Отсюда: губной — изоблѣный грибами (народная примѣта: есай озимъ не вездь збонила и осталось много пушеньки мѣсть, то годъ будетъ губной); губной дождь — не частный, падающій рѣдким калламъ п. содѣйствующій рощенію. грибовъ дождь; губы ломать — сбрать грибы, губникъ — пирогъ съ грибами; губница — похлебка изъ грибовъ. Повсем.

Губка — уменьш. слова: губа (образуемый устьемъ рѣки заливъ). Поговорка — примѣта: бъ тилхой губки большіе рмки. Помор.

Губникъ — см. Губа 2.

Губница — 1) см. Губа 2. 2) Мещуй.

Губной

Губной дождь } см. Губа 2.

Губовина — см. Лахта.

Губъ — падежѣ скота. Осенськъ пуби нашла на скотину. Онеж.

Губы } см. Губа 2.

Губы ломать

Гувнó — гумно. Холм.

Гугала } см. Гугать.

Гугали } см. Гугать.

Гугало } см. Гугать.

Гугать, Гугатесь — качать, качаться (также и па качелухъ). Отсюда: гугала, гугали, гугало. Онеж.

Гугатесь — см. Гугать.

Гуговӑть — надоѣдать, приставать. Не гуцъ, дадутъ те хлѣба, сапѣть будецъ. Онеж.

Гудега, Густега — густой, въ видѣ снѣга, пней на досревьяхъ. Народная примѣта: много гудецъ — къ з.льбо родному году; мало густей на мъсу — къ нецтожайному году. Повсем.

Гуділо — см. Погудало.

Гужка — веревка, которою привязыванътъ погудало къ румпелю на судахъ. См. Румпель.

Гужокъ — прикрѣпляемая къ пудѣ нетля, въ которую продѣвается привязываемый къ пижшей тетивѣ. поѣзда ремень. См. Повѣздъ 1.

5*

36

ГУЖ — ДАТ

Гуцъ — замѣнающая уключипу веревочная цетля пап
стропка на бортѣ гребнаго судна, въ которую просовы-
вается весло. Повсем.

Гүзно — 1) см. Взвозъ. 2) Верхняя площадка, съ которой спускаются катающіеся на горках. Онеж., Холм.

Гуйна — см. Буйна 1.

Гукаръ — употребительное на Вѣломъ морѣ двухмачто-
вое судно съ шипокимъ носомъ и круглою кормою. Кем.

Гукать, Кукать (о дѣтяхъ) — кричать, плакать. Не гу-
кай, не гукай, нысть дамъ. Онеж., Холм., Шенк. — Въ Ма-
лорос. языкъ: гукать — звать, кликать. Ср. Кукать.

Гулко — см. Гулкой.

Гулкой — звучный, громкій. Отсюда: гулко — звучно, громко. Иль ружья-то какъ стръяни, пикъ-отъ гулко отдавало, ижено къ верху понесло. Повсем.

Гульдить (соверш. в. Сгульдить) — лукавить, увер-
титься. Пин., Мез.

Гульной — бродячий. Говорять: циная собака, лошадь. Онеж.

Гулӑльчикъ } наряжающіеся, маскирующіеся на свят-
Гулӑльщица } кахъ. Кем.

Гулӑнка — прогулка. Онеж.

Гумага — бумага. Отсюда: гумажной — бумажный. Шенк.

Гумажной — см. Гумага.

Гумённикъ, Гусь гумённикъ — одинъ изъ видовъ дикаго гуся на о. Колгугевѣ. Мез.

Гумённой — опитающій, по убѣжденію суевѣровъ, въ гумнахъ и овинахъ духъ (то же, чтó домовой въ домахъ), перебирающій колоспикáми и разместывающій вымоло-
ченное зерно. Повсем.

Гунить (соверш. в. Гунуть, Сгунуть) — толковать,

разсказывать, болтать. Не гунь, знаемъ какъ оно было-то.
Насердка, винь, промежѣ кѣлѣ была, она и сунула. От-
сюда: загунуть — замолчать, уняться въ ружья. Вѣс
мы ему въ та поръ говорилъ: загунь, не сбутутся наколи
они на твои руки. Онеж., Холм., Пин., Шенк.

Гунуть — см. Гунить.

Гуньба — растеніе полевой апысъ. Онеж.

Гунѣ — старал ружлять, трянье, облоск. Шенк.

Гүрей, Гүрій, Гүрья — родъ столба изъ накладывае-
мыхъ один на другіе дикихъ камней. Промышленники
складываютъ гурьи на морскомъ берегу для обозначенія
мѣста, гдѣ промышлили. Въ с. Кандалакшѣ, на западномъ
берегѣ Вѣлаго моря, въ Кем. у, неудачныхъ ловцовъ во
время сельдянаго промысла заставляютъ въ нутку цѣло-
вать гурей. Помор.

Гүрій — см. Гүрей.

Гурносталь — горностай. Онеж.

Гурья — см. Гүрей.

Гүстега — см. Гүдега.

Гүсто молоко — творопъ. Онеж.

Гусь гумённикъ — см. Гумённикъ.

Гусь клокотъ — см. Клокотъ.

Гусь нѣмокъ } см. Казарка.

Гусь яловикъ — не выводящая въ общичную пору дѣте-
ншей самка дикаго гуся. Мез. Ср. Дѣтная.

Гүсёлой } см. Гусёть.
Гүсель

Гусёть — плесневёть, покрываться плесенью. Отсюда:
загуёть — заплесневёть; гуёсъль — плесень; гуёсъ-
лой — заплеснѣвшій. Онеж., Холм., Шенк., Пин., Мез.

Гылзать — см. Глуздить.

Д.

Давай — то же, чтѣ: изволь, хорошо. Сходи парень по
воду; давай. Повсем.

Давать голосъ — см. Гоблосъ.

Давать деньги въ лѣсню — см. Лѣсня.

Давать дохъ — см. Дохъ.

Давать здоровъ — см. Здоровъ.

Давать по рукамъ — см. Покоцтное.

Даваться — 1) Напрашиватьсѣ. Онъ-то охочь, онъ и
седни давался въ гость, діи не зовутъ. Онеж. 2) Напи-
маться, проситься въ работу или услуженіе. Упрось хо-
діль даваться на заводъ, да не берутъ. Повсем.

Давенько — давеча. Повсем. См. Варя 2.

Давецъ — 1) Запмодавецъ. Пин., Мез. 2) См. Класть 1.

Давѣя — лихорадка. См. Трясавйца.

Дакъ — такъ, то. Дакъ што, пошли ево, а не пойде дакъ
жонку пошли. Онеж., Шенк. См. Сестрӑ, Нестись 1.

Данница — см. Придӑно.

Дӑнство — даваніе, дача денегъ; ссужаніе деньгами. По-
мор. См. Брӑнство.

Данье — 1) Подарокъ, даръ. Онеж. 2) См. Придӑно.

Даровӑнье — даръ. Поговорка: рыбка — Божье даро-
ванье. Помор.

Даровó — восклицаніе въ родѣ: ладпо, хорошо, пусть, на-
прасно. Дарово, пушай жалится, не боится сбо. Коль
давалъ, было брать, тенсце дарово уже и не глядятъ.
Повсем.

Даръ — Св. Дары, Причастіе. Безъ дару помѣрій, почитай не большинні. Повсем.

Дарья. День Дарін мчн. (19 марта) называють: Дары
говноицоръбки, — отъ того, что съ этого дня уже замѣтно
таютъ, снѣта и начинаютъ стекать въ рѣчныя проруби
перистоты съ жилыхъ мѣстъ. Пин. См. Шаньга.

Датска (Датска страна). Такъ въ прежнее время нази-
вали Поморъ Норвегію, — по бывшей ея принадлежности
къ Датскому королевству. Ходить въ Децску запачло:
отправляться, пыть въ Норвегію.

Дать выволочку — см. Выволочка.

Дать дохъ — см. Дохъ.

Дать дўху — см. Духъ.

Дать носа, носка — см. Носъ 3.

ДАТ — ДЕС

37

Дать окоблицу — см. Окоблица.

Дать отказъ } Дать приказъ }

Дать ступку — см. Ступка 2.

Дать хоботъ — см. Хоботъ 2.

Два столька скольки — см. Скольки.

Двадцать — двадцать. Онеж.

Двенадцать — двинадцать. Онеж.

Дверстá — дресва. Повсем.

Двинá. Независимо от пазванія рѣки, значить еще: ловимая въ ней риба, главнымъ образомъ семга, пазмаемая поэтому: семга Двинá (по качеству лучшая послѣ порога).

Двинской кárбасъ — см. Кárбасъ.

Двоерáдникъ — плотъ изъ двойнаго ряда бревенъ, для сплава разныхъ сырыхъ продуктовъ. Арх., Холм., Шенк.

Двоесолка — поселенная вторично, при пагрузкѣ на судно, треска. Кол.

Двоеўши — плетенный коробъ съ ручками. Ппн.

Двойка — кárбасъ о двухъ набояхъ. Повсем.

Двоима } Двойма } Двойма } вдвоемъ. Повсем.

Двойни — 1) Двѣ лѣтнія комнаты, изба и горшица, устрашаемая зажиготнымъ крестьянами по лицевой сторонѣ дома въ связи между собою. Холм., Ппн., Шенк. 2) Вплы о двухъ концахъ. Шенк.

Дворовикъ — домовой. Ппн.

Дворовое имѣнье — см. Имѣнье, Захребетная сума 2.

Дворовой — преднолагаемый сувѣрами духъ въ родѣ домового; ему приспсваютъ особенное вліяніе на домашній скотъ, который, если дворовой любить его, добрѣть, а въ противномъ случае хлѣвѣтъ и измѣхаетъ; любимую скотину кормить онъ и чужимъ сѣномъ, а не любимую загонятьъ подъ ясли или въное тѣсное мѣсто, откуда и достать трудно. Кем.

Дворъ — 1) Огороженное сѣтами пространство въ морѣ для ловли бѣлухъ обмѣтными неводами (составной изъ многихъ сѣтей ставной неводъ). Освѣдомившись о мѣстѣ появленія бѣлухъ, промышленники отправляются туда съ соответственнымъ числомъ кárбасовъ, въ которыхъ везутъ ставные неводы, и, окружая осторожно, чтобы не снугнуть звѣря, данную мѣстность, обставляютъ ее со всѣхъ сторонъ неводами какъ бы стѣною. Обходить такій образомъ мѣстность карбасами и обставлять ее неводами называется: сдваривать, а обходъ — сдваривать. Когда начинается сдваривание, два среднихъ карбаса, называемые корневыми кárбасами, сблизившись между собою, остаются нѣсколько назади, между тѣмъ какъ остальные карбасы продолжаютъ обходное движение, подаваясь съ права и съ лѣва впередъ; изъ числа ихъ два крайнихъ карбаса, т. е. по одному съ той и съ другой стороны, называются: клячевой или заѣздной кárбасъ и, какъ руководящіе всѣмъ дѣломъ сдваривания, управляются самыми опытными промышленниками. Онеж., Кем. См. Затинъ, Дыхало. 2) Матня у певода, сажени въ четыре длины, ширины и выпиши, для ловли сельдей. Онеж., Кем., Кол.

Двуродной — двоюродный. Повсем.

Дебелая стѣна — внутренняя канитальная, изъ цѣльныхъ бревенъ, стѣна въ крестьянской избѣ. Шенк.

Девята — девятый валъ (въ морѣ). Поговорка: живетъ, нажемъ — девята наонить (въ томъ смислѣ, что дурное дѣло рано или поздно будетъ наказано). Помор.

Девятка, Дѣленецъ — пзвѣстный сортъ отпускаемыхъ за границу досокъ, длиною въ три сажень, шириною въ девять дюймовъ, а толщиною въ три. Арх., Онеж., Кем., Мез.

Девятнадцать — девятнадцать. Онеж.

Деделюха (шут.) — видная, полная женщина. Холм.

Деделюшки } см. Воршъ. Деделя }

Дедина, Дединка, Дединушка, Дедна, Дадина — тетка, жена дади, — по отопенію къ дѣтямъ его брата. Помор.

Дединка } Дединушка } см. Дедина. Дедна }

Дѣда (род. п. мн. ч. дѣдьевъ) — дѣда; это послѣднее также употребительно (род. п. мн. ч. дѣдьевъ). Помор.

Дежень } разболанное въ сывороткѣ со сметаной толщины.

Дежня } локно. Ппн., Мез.

Дѣнка — см. Дадина.

День, Днѣшня — гадательное въ Самоѣдскихъ тундарахъ, при зѣдѣ аргишомъ, пространство перегона для корма оленей (25—30 верстъ). Мез.

Деньги. Поговорка: бери деньги съ молоду — на старости слюблятся, какъ во скуль войдешь.

Деньги плакальныя — см. Плакальныя дѣньги.

Деньги покопѣтныя — см. Покопѣтныя дѣньги.

Денюшекъ — денекъ. Арх.

Дербá } см. Залежи 2. Дербина }

Деревá — деревянная части хомута. Онеж.

Деревенцы — деревенские жители. Повсем.

Деревенщика — см. Деревня 1.

Деревнй (ед. ч. Деревный) — деревянная, не подбитая звѣриною шкурою лыжи. Кол.

Деревная — см. Деревный.

Деревня — 1) Пахатное поле. Отсюда: деревенщика — певѣста, получающая въ приданое пахатное поле. Холм., Шенк. 2) Сельская община. Онеж.

Дерево — мачта на суднѣ. Помор.

Держальщикъ — см. Олень.

Дерибá — 1) Плакса. 2) Брюзга. Онеж.

Дернички — шерстные вязанные женские парукавники. Онеж.

Дернó — дернъ. Онеж.

Дертё — сосновая дрань, которою кроютъ бани и другія мелкія въ крестьянскихъ дворахъ постройки. Шенк.

Десятокъ — 1) Каждый изъ отѣловъ, на которые дѣлится паселеніе деревни или села по отопенію къ повязанію земельными и рыболовными угодьями. Численность десятка — отъ 10 до 50 хозлевъ. Шенк., Холм. См. Годовишна. 2) См. Жеребей.

Десятство — очередное отправленіе должности десятскаго. Холм., Ппн.

38

ДІВ — ДОР

**Дівень** — дпво, чудеса. Старинки-по у насъ про это са-
мое львово-типку дивень толкують, стмасть. Отсюда: дй-
вой — дивцый, удивительный, дівненько — дивно, уди-
вительно. Мез.

**Дівненько** — 1) См. Дівень. 2) См. Дівно.

**Дівно** (умень. Дівнелько) — много, долго, далеко. Дивно было понь народу на скочь. Где бялъ, дивно жеду я тѣбѣ. До пожин-то нашій сіе дивненько буде. Несто молодой ою, годовъ буде сму, поди, дивно. Шепк.

**Дивой** — см. Дівень.

**Дивўля** — см. Удивлять.

**Діка** — унавшалъ плюскою стороною наружу битка, кото-
рою, пграя въ бабки, бьютъ въ кошъ. Повсем.

**Дикарь** — дикій голуб. Повсем.

**Дікая пасма** — 1) Не разчесанный, скомканный лень. 2) Ругательное выражение въ смылѣ: безпутный, шаль-
ной, взвалмошный. Шепк.

**Діковать** — см. Дикой 2.

**Дикой** — 1) Сазанчый, боящійся людей. 2) Шал-ной. Отсюда: діковать — дурить, блять; дикопасъ — по-
лумный, придурковатый человѣкъ. Арх., Холм., Шепк.

**Дикопасъ** — см. Дикой 2.

**Ділево** — трудно, мудрено. Пип.

**Диль** — новая, еще не излаженная, не оснащенная прибо-
ловная сѣть. Помор.

**Дичь** — дикое мясо (болѣзнечный, въ видѣ раны, паростъ
на тѣлѣ). Опеж.

**Діля ця** — для чего, почему. Арх. (Рикасовская волость).

**Діля чего для** — для чего, зачѣтъ. Кем.

**Дніше** — см. День.

**Добринка** — см. Доброта.

**Добрить** — нѣжить, холить. Ужъ пакъ-то онъ ее добрить, а она, поди, другово поломила. Шенк.

**Добровь** — подарокъ, дѣлаемый женпхомъ певѣстъ послѣ
заручѣя. Кол.

**Доброта, Добрина** — всякаго рода движимое пмуще-
ство, добро. Было у ево много всякой доброты, т. е. всел-
каго добра. Помор.

**Доброўмиться, Хорошоўмиться** — быть въ хоро-
шемъ расположеніп. Кем. Ср. Худоўмиться.

**Доброхотъ** — благодѣть. Мез. См. Задатчикъ.

**Добычливой** — пмщій выгодъ, корыстъ. Говорятъ: до-
бычливой охотникъ — охотащійся не для удовольствія,
а для выгодъ, прибыли. Арх.

**Добѣти** — см. Бѣгти.

**Доводчикъ** — итпа поморникъ средпій (Lestris Pomora). Опеж.

**Догнуть** — донять. Догнѣетъ онъ ужо васъ работой-то. Шепк.

**Догонить** — см. Гонить 2.

**Дождь**. Народная примѣта: ночью дождь, а днімъ солныш
пекеть — къ тяжелому, болѣзненному году. Кем. (Сумскій
посадъ).

**Дождь губной** — см. Губа 2.

**Доживало** — расточительный человѣкъ, моть. Шенк.

**Дожинъ** — окопаніе кать. Повсем.

**Дожить до кюроба** — см. Кюробъ.

**Дойльница** — подойникъ. Повсем.

**Дока** — пока. Мез.

**Доковать** — попинать, брать въ голкъ. И уже много не

докую понито оно взянь-то было сму столько денетъ.
Опеж.

**Докукать** — надоѣдать. Опеж.

**Докўлева** — до какого мѣста, до кошъ поръ, докуда. Мез.

**Долбаръ** — см. Подлѣдной ловъ рѣбы.

**Долбілка** — итпа дятѣлъ. Мез.

**Долгӑрище** (пасм.) — худощавый, очень высокаго роста
человѣкъ (долговизный). Опеж.

**Долгӑръ** — употребляемое для топки печей въ соловарен-
ныхъ и кричныхъ заводахъ полѣно тройной противъ
обмокневешныхъ дровъ длины. Повсем.

**Долгіе чунки** — см. Чунка 4.

**Долгомочь** — раскинувшаяся на большомъ пространствѣ
пизменная, порошая или пе порошая лѣсомъ мѣстность. Пип, Мез.

**Долгохódница** — корова,ывающая долѣ пежели слѣ-
дуетъ телою. Опеж., Холм.

**Долить** — 1) (о спѣ) клонить, одолѣвать. Какъ пришлось
взятіе за робень, такъ ево дрема допить. Повсем.
2) Мучить (о болѣзненныхъ страданіяхъ). См. Икота.

**Долонь** — ладонь. Повсем.

**Домашникъ** (женск. р. Домашница) — тотъ изъ чле-
новъ семьи, которыйъ въ отсутствіе хозяина пли хозяїки
остается старшимъ въ домѣ. Отсюда: домашнича — хо-
зяйничать въ допѣ въ отсутствіе хозяевъ. Опеж., Холм., Пип.

**Домашница**

Домашнича } см. Домашникъ.

**Домашной промыселъ** — промыслъ на тюленя, про-
изводимый у Лѣтняго берега осепью и въ началѣ зны
артилями изъ трехъ человѣкъ.

**Домникъ** — см. Дымоволокъ 2.

**Домовище** — 1) Гробъ. Мез. 2) Въ Запечорскомъ краѣ, Мез. у., домовищами называють курганы на Чудескхъ мо-
глахъ. 3) Омутъ, въ которомъ суевѣры предполагаютъ
мѣстопребываніе водяникъ. Мез.

**Домовъ** — домой. Сбираітесь, робя, домовъ идти. Безъ
трузовъ ни одно у ево судно дозво не приходіть. Помор.

**Домоткӑнникъ** — 1) Домашнаго издѣлія полотно. 2) Ра-
бочій сарафанъ, сорочка или порти изъ домашняго по-
лотна. Опеж.

**Домъ** — 1) См. Вожжӑ. 2) Поговорка: въ своемъ дому
невѣдомо никому. Опеж.

**Донечко** — любонцо къ чайной чашкѣ. Повсем.

**До-Никоновская вѣра** — см. Старовѣрить.

**Донной** — знающій, способный; въ насмѣшливомъ смылѣ:
продувной, илутоватый. Помор.

**Донадъ воды** — см. Вода 18.

**Допокойть** — кормить и призпрать до ковца жизни (напр.
престарѣлыхъ родителей). Повсем.

**Дорабливать**

Дорабливаться } см. Робить.

**Доржать** — держать. Е съю, тякъ и скопинку доржимь,
а понь самъ знавь какъ съна-то. Въ Арх. у. хозяинъ, по-
давая гостю рюмку водки, говоритъ: дорож, а когда тотъ
церемонился, то приговаривалъся: не ломайся, дорож. Арх.,
Холм., Мез., Пип, Шепк.

**Доробить**

Доробиться

Доробливать

Доробливаться } см. Робить

ДОР — ДРОГ

39

Дорога — см. Дорожка 2.

Дорогая трава — трава сальсапарпль, — весьма развив-
тое между крестьялами лечебное средство; назвывается
такъ отъ дорогой ея цѣны въ алитекахъ. Холм., Пип., Мез.

Дородне } см. Дородной.

Дородной — 1) Способный, усердный. И рожей-то больно
баска она, да и къ робелью дородна. 2) Большой, много-
численный. Семья наша была дородна, тепере толки
брать со сношоню осталисе. Отсюда: дородне, дорѣдно —
хорошо, изрядно, порядочно, сплоно, много. Порато до-
родно — очень хорошо. Банотъ дородне тамъ было понь
селиди. Колибъ намъ да таки доплатки, дородно бы было.
Пьну несетъ въ моръ дородно. Мы имъ на устрізту, да
такъ-то дородно спръльнымъ. Жить дорѣдно — жить въ
достаткѣ. См. Вѣшняя. Повсем.

Дорожка — 1) См. Ковшка 5. 2) Дорожка, Дорога —
рыболовный на щукъ снарядъ: выщуклая мѣдная лиж-
естная пластишка съ прикрытымъ красною тканью удя-
нимъ крючкомъ. Шнурокъ, саженнъ въ 2—3 длины, съ
прикрыленной къ нему дорожкою, привязывается дру-
гимъ концомъ къ палѣ, съ которой рыболовъ, заключнувъ
дорожку въ воду, идет по берегу рѣкъ и наблюдаетъ,
когда щука, привлекаемая бlesкомъ пластины и крас-
нимъ цвѣтомъ ткани, попадется на крючокъ. Онеж.,
Шенк.

Доръ — 1) Киръ въ масѣ жартнаго. Мез. 2) Хороній
сѣбытъ папі большой спросъ на товаръ. Такой-то ужѣ доръ
былъ понь на рыбу, всю росхватами. Пип. 3) Доръ,
Чисты — разчищенное изъ подъ лѣса возьшенное мѣсто
близъ селенія. Говорять: на дору выстроился. Холм., Пип.,
Шенк. Отсюда: задорѣе — мѣстность за доромъ (въ упо-
минутыхъ трехъ уѣздахъ есть деревни названій: Задорѣе,
Задорскад).

Досель — давно, въ старое время, въ былое время. От-
сюда: досельшина — былое, старина; досельной — ста-
рый, давнешній. Досельные наши мужчины, сказывалъ
дѣлъ мой, бѣды этой не знали. Досельной спарикъ, ста-
рый ево тутотки нытъ. Въ досельные годы рыбы ту-
потка во колки было. Повсем.

Досельной Досельшина } см. Досель.

Досемьёсъ — до сихъ мѣстъ. Шенк.

Доспѣть — сдѣлать, неполнить, достать, добыть. Самъ до-
спѣлъ топорища-то. Кражка-то, надо быть, достыпъ
пригодникомъ. Славную собѣ достпѣлъ фатеру-то. Отсюда:
доспѣться — счучиться, пронозитъ, сдѣлаться. Тако съ
нимъ достылось, што не зналъ какъ и быть-то. Вěчоръ-
то, вившъ, пѣянъ достылся, а угромъ сапоющъ и не обрѣлъ.
Повсем.

Доспѣться — см. Доспѣть.

Досугъ — ладио, хорошо, ничего. Досугъ, онъ еще звѣтово не воймуетъ. Поговорка: досугъ, хошь въ брютѣ солома, да кафтанъ былъ бы съ заломомъ. Помор. См. Назни-
кать.

Досвѣви — окончаніе хлѣбныхъ посѣвъ. Повсем.

Досягнѣть — достать, достигнуть, добраться. Осеньсье го-
ныли наши медвѣдя, ди какъ ты его доснянешь, порато
шішко бытать. См. Нали. Холм., Пип., Мез., Шенк. То же

и того же зпаченія слово въ Малорос. языкѣ, а также и
въ Польскомъ: dosięgnac.

Досяпоръ — до сихъ поръ. Шенк.

Дотодѣлить — докончить, доработать. Крбсна-то я ужѣ
дотоплила. Арх., Холм., Шенк.

Доточно (ср. ст. Доточнѣй) — доподілино. Пип., Мез.

Доточнѣй — см. Доточно.

Дохобы — названіе мыса на восточномъ берегу о. Новой
Земли (по географіи: Мысъ Желанія, — переводъ Голланд-
скаго: Eck Begierole). Названъ такъ помёрскими про-
мышленникамъ отъ того, что сѣвернѣ его они не ходятъ.

Дохъ — отдыхъ. Давать, дать дохъ (объ оленяхъ въ
ѣздѣ) — дать вздохнуть, отдохнуть; смотря по большей
пли меньшей продолжительности, говорить: большой
дохъ, малой дохъ. Дай ты сму часа три доху. Вхали
на оленяхъ на три доха, т. е. три раза давали отдыхать.
Погоди, стану оленкамъ дохъ давать. Ложиться на
дохъ — говорится о морскихъ звѣрахъ (лисейхъ), когда
они выходятъ на прибрежный и располагаются залёж-
ками. Помор., Запечор.

Доцель — доселе. Онеж.

Дочерь — дочь. Онеж.

Дочи — говорится вымѣсто: дочери. Родители невѣсты бла-
годарятъ свата за необходимъ ихъ дочи. Почаль ужѣ кор-
милѣе-батисьою заводить дочи обновы. Холм., Пип., Шенк.

Дочуха — дочь. Онеж.

Дошлой — бывалый, опытный, смышленный; въ насмѣш-
ливомъ смислѣ: иродувной. Арх.

Доэтуль — до этого мѣста, до этих поръ. Шенк.

Доюха — многодойная корова. Повсем.

Дразнить вѣтеръ. Гребчи говорятъ, что не слѣдуетъ
грести въ попутный вѣтеръ, штобъ не дразнить выстеръ.
Помор.

Драть мохъ — срывать, собирать мохъ. Отсюда: удрать—
собрать, нарвать, надрать моху. Въ утряхъ-то порато
много му было удано. Пип., Мез.

Древить — досаждать, доѣдать. Древила она ево и до-
прежъ и понь древить. Холм.

Древь — поросшее мохомъ болотистое мѣсто. Шенк.

Дрекъ — якорь о четнѣрехъ лапахъ. Арх.

Дрема — дремота. Повсем. См. Долить 1.

Дрема на субботу — игра въ веревочку, въ которой
всѣ участвующіе становится въ кругъ и держатся за ве-
ревочку, а одинъ, остающійся въ среднѣ круга, старается
ударить кого-либо по рукамъ, и кого ударить, тотъ ста-
новится на его мѣсто въ средину круга. Онеж.

Дременить — Дремениться } см. Временить.

Дробина — рубленная ржаная солома, которую кладутъ
въ чанъ при завариваніи солоду на пиво. Онеж.

Дробовка — ружье, изъ которого стрѣляютъ дробью.
Пип., Мез.

Дробѣть — робѣть, пугаться. Отсюда: удробѣть, сдро-
бѣть — оробѣть, перугаться. Што бопшисе, не дробь
глазъ насъ колько. Зепрѣ-отъ какъ вмѣстать изъ воды, ни-
коли не видалъ онъ ево, мало-то и удробѣлъ. Помор.

Дрова — дрова. Арх.

Дрогнуть — 1) (о водѣ во времени морскаго отлова) сбы-
вать, цдти на убыль. Говорятъ: води дротинула (также:
запала). См. Западать, Маніха 1. Ср. Заживать

40

ДРОГ — ДЫМ

Помор.. 2) Говорят: молоко дрочку, когда оно седьлось. Онеж., Холм., Пип., Мез., Шенк.

Дрогъ, Дрокъ (морск.) — фаль, спасть для подплитія пасуа пли ред. Помор.

Дрожжӑлка — лихорадка. Шепк.

Дрожжӑло — студень. Шенк.

Дроздъ боровой — см. Боровой дроздъ.

Дрокъ — см. Дрогъ.

Дрочёно (сокращенное: дроченое) — прожное изъ сбіятыхъ съ молокомъ и мукою ланцъ. Повсем.

Дрочить — ласкать. Въ одной изъ пѣсень па большомъ рукобитьѣ, невѣста поетъ, обращаясь къ родителамъ: приношу благодарение что дрочилы да нѣжили, кругили да ладили. Отсюда: подрочить — поласкать. Подрочь, батошка, подрочь собаку-то, смірнал она у насъ. Онеж., Холм.

Друганъ — второй сливъ пива послѣ перваго сусла. Повсем.

Другожда — въ другой разъ. Онеж.

Другой — другой. Арх.

Другомя — иначе, другимъ образомъ. Повсем.

Другорадъ — вторично, въ другой разъ. Повсем.

Другойкой — пойной, инаковый. Отсюда: другойкъ — иначе. Холм., Пип., Мез.

Другойкъ — см. Другойкой.

Друже — зват. п. слова: дружъ. Мез. То же и въ Малорос. языкъ.

Дружина — 1) Мѣстное въ Умбской волости, Кем. у., подраздѣленіе мужескаго паселенія по отношению къ общинной ловлѣ сельдей. Ежегодно въ день Нового года, жители деревень Умбы, Кузь, Оленицы и Сальцыси сбираются въ Умбъ и тамъ раздѣляются на три отдаѣла, называемые: четверть. Представители четвертей, по одному отъ каждой, мечутъ жребій о распредѣленіи участками по четвертямъ примикающей къ волости части моря (на протяжении верстъ 50), п опредѣленій такимъ образомъ порядокъ пользованія участками мѣняется ежегодно, по мѣствному выраженію, окобицою, т. е. круговымъ чередомъ. Затѣмъ, каждая четверть раздѣляется на десять партій, называемыхъ: дружина, которые въ свою очередь также мечутъ между собою жребій о распредѣленіи тѣлей, т. е. мѣстъ лова. 2) Употребительнал на вечеринахъ игра съ пѣснями: двѣ дѣвушки по очереди выбираютъ себѣ по кавалеру, становятся затѣмъ другъ противъ друга парами и, при пѣніи пѣсень, то подвигаются къ срединѣ комнаты, то отступаютъ къ стѣнѣ, а потомъ кружатся попарно же. Онеж.

Дружиться къ берегу — держаться, шлять на судьбѣ, берега. Помор.

Дружка — см. Вѣжливой.

Дрябъ — легкое, едва замѣтное колебаніе коды отъ слабаго вѣтра. Помор.

Дубецъ — древко у молотильнаго цѣна. Шенк.

Дубъ — выболденная изъ сосповой колоды лодка. Кем. (у Кореловъ).

Дуванить — см. Дуванъ.

Дуванъ — дѣлать заработной платы; также: собирать для такого дѣлжа. Отсюда: дуванить — дѣлать заработную плату. Дуванъ есть, этъ ребятъ, сюда въ душку, дуванить будемъ. Помор.

Дудка — 1) Однѣ изъ видовъ морской поросли. Онеж., Кем. 2) Насмѣшленное прозвище вьяницъ. Онеж. 3) Деревянная, около трехъ четвертей длиною, трубка, посредствомъ которой надуваются воздухомъ пѣю съ убитой акули; затѣмъ наюсъ кладутъ обратно въ трунѣ, — для того, чтобы этотъ послѣдній не пошелъ ко дну, иначе акулы сожгутъ его и, пасытывались, пе пойдутъ па приманку. Помор.

Думно — желательно. Онеж.

Думчивой — задумчивый. Мез.

Дуплё — небольшая изъ древесной коры корзины для сбивания лёпышъ агодъ. Онеж.

Дуплійка — см. Вѣлка краснохвостка.

Дураково пōле — см. Пōле.

Дурӑндить — дурить. Повсем. См. Нéпогодь.

Дурӑсяя — дура. Онеж.

Дурковатость — см. Дўрость.

Дўрня — дурачество, сумазбродство. Нѣ придержалъ бы ебо, дурню бы безпремиально каку ни на есть собѣлѣлъ надо собою, узлѣножа бы не пинуло двѣло. Съ чево сму дурнюто съ има дылать, самъ вьдь крещоной. Пип., Мез.

Дўровя — съ дуру. Онеж.

Дўрость, Дўрковатость — 1) Дурь, глупость, малолуміе. 2) Проказничанье, безобразничанье. Все, винь, ломается, смѣхъ нали возьметъ на сю дурость глядя. Нонь и они дурковатость свою бросало, не скоро илъ оплетешь. За дуропти-то ево поопасовались дочку за ебо отдать. Мез.

Дурь — скопшійся въ наривъ пли вередѣ гной. Повсем.

Духи вѣтра — см. Духъ.

Духъ. Выраженія: ни дѣху, ни дѣхоцьки — исключко, ип-ип; дать дѣху — вздохнуть, перевести духъ (см. Затйнъ); духъ (также — збри) вѣтра — норьмы вѣтра (отсюда: вѣтеръ дѣхами — пе ровіный, то стихающій, то успѣвающійся норьцами вѣтеръ). Повсем.

Душа — 1) Земельный пли водяной (рыболовный) надѣль на одного человѣка. Поль душп — половина душевого надѣла. Повсем. 2) Выраженіе: въ худыхъ душахъ — чуть живъ, при смерти, кончается. Холм., Пип., Шепк. 3) Поговорка: пусті душъ вадъ, такъ и будь-то богатъ. Помор. 4) См. Трясти 1.

Душина — вонь, смрадь. Помор. См. Залёжка 2.

Душкій — растеніе кошачья мня. (Glechoma hederacea). Шенк.

Дыбать
Дыбаться — см. Зыбать.
Дыбунъ
Дыбучее болото

Дыльница — подойникъ, дойница. Онеж.

Дымникъ — 1) Деревянная, для выхода дыма, труба, проведённая отъ печи паружу избы черезъ пробитое въ стѣнѣ отверстіе. Холм. 2) См. Дымоволокъ 1.

Дымное окно — см. Дымоволокъ 1.

Дымоволокъ — 1) Дымоволокъ, Дымовокъ — деревянная, выведённая на кровлю труба для выхода дыма изъ печи. Повсем. Въ Мез. у. называется: дымникъ, въ Онеж. у. — дымное окно. См. Устудна. 2) Дымоволокъ, Дымникъ — прорубленное въ курпой избѣ, въ потолкѣ падъ печью, отверстіе для выхода дыма. Пип., Мез.

ДЫМ — ЕГ

41

**Дымокурь** — зажигаемый, для защиты отъ комаровъ, на
полѣ или въ лѣсу костеръ изъ подгніпшаго дерева, даю-
щаго при еслабомъ горѣніи много дічу. См. Шишко. Мез.

**Дымолокъ** — см. Дымоволокъ 1.

**Дѣхало** — круглое, около полувершка въ поперечникѣ,
отверстіе въ затылѣ бѣлухи и моржа, черезъ которое
искаютъ они въ видѣ фонтана воду во время плаванія.
Промышленники стараются попасть кутійломъ въ диха-
ло, такъ какъ ударъ этотъ самый надежный. См. Дворъ 1,
Баклажка, Затинъ. Помор.

**Дѣвака** — дѣвушка, дѣвка. Девака-то у насъ на работу
седна. Шенк.

**Дѣвчий вечеръ** — дѣвчиникъ. Холм.

**Дѣвичникъ** — комната, изъ которой во время смо-
трійнъ выводятъ нарядно одѣтую п., но обычно, запла-
канную невѣсту къ жениху и гостямъ, — какъ выра-
жаются, на ставку, т. е. на осмотръ. Повсем.

**Дѣвый** — дѣвчий. Повсем.

**Дѣвка** — 1) Подставка, на которой вращается попоśна.
Арх., Холм., Шенк. 2) См. Корова. 3) Дѣвка на про-
чекѣ — см. На прочекѣ.

**Дѣвоňка** — дѣвочка. Повсем.

**Дѣвцѣншко** — дѣвочка, дѣвчочка. Онеж.

**Дѣвье имѣнье** — см. Имѣнье.

**Дѣденька** } жена дяди. Повсем.
Дѣдина

Дѣдка

Дѣдко } 1) Дѣдъ. Повсем. 2) См. Хозяйнъ.

**Дѣланье рыбы** — см. Дѣлать рыбу.

**Дѣлать заплачку** — см. Заплачка, Плачей.

**Дѣлать плачной причетъ** — см. Плачей.

**Дѣлать рыбу** (говорится о трескѣ) — оправнять рыбу
послѣ улова, — отрѣзывать ей голову и выпотрошить, а
при иномъ способѣ приготовленія (см Лабардӑнъ) и
расластаты. Помор.

**Дѣлать стряску** } см. Грусь.
Дѣлать тряску }

**Дѣлевая книга** — см. Вервить.

**Дѣленецъ** — см. Девятка.

**Дѣлёнка** — варежка. Онеж.

**Дѣлильщикъ** — см. Вервить.

**Дѣло** — 1) Выраженіе: изъ дѣла вмѣбрать. Тense и ро-
битъ нечево, все изъ дѣла выбрано. Холм. 2) Выраженіе:
мало дѣла — не важность, пичего, пичего не значить.

Мало дѣла ино твориться пригодъ, не отдачу сму.
Шенк.

**Дѣловицкъ** — см. Дѣльщицкъ.

**Дѣлъ** — 1) Паевой дѣлѣзъ промисловой добычи. Помор.
См. Павужна 1, Ужина 1. 2) Участокъ, сѣнокоснаго
луга, достающійся на долю крестьянскаго десѣтка при
сежегодномъ раздѣлѣ луговъ. Шенк. См. Жеребей.

**Дѣльносцъ** } См. Дѣльщицкъ.
Дѣльникъ

**Дѣльница** — шерстяная вязанная рукавица. Помор.

**Дѣльщикъ, Дѣльносцъ, Дѣльникъ, Дѣловицкъ** — дѣловой человѣкъ, мастеръ своего дѣла. Шенк.

**Дѣланіка** — прирѣзываемая при падѣлѣ поля въ разныхъ
мѣстахъ полоса земли, — для урѣлненія по качеству и
разстоянію отъ жилья. Онеж., Холм., Пиц., Шенк.

**Дѣтѣншшъ** — чугунная вьюшка для закрыванія печи.
Мез.

**Дѣтинецъ** — родимецъ. Повсем.

**Дѣтиться** — плодиться. Говорится о морскихъ живот-
ныхъ, плодящихся не крpoю и которыхъ поэтому не
ѣдать, считая погаными. Помор.

**Дѣтная, Дѣтной.** Такъ называются водяные, выведшія
пылять и птицы; онъ всегда плаваютъ особо отъ яловыхъ.
Повсем.

**Дѣтникъ, Дѣтница** — человѣкъ и всякое животное, пыльюція дѣтей. Звиря, поди, много пуштушки, осенсь убили нанай волчицу дѣтницу. Повсем.

**Дѣтница** — см., Дѣтникъ.

**Дѣтной** — см. Дѣтная.

**Дѣўля, Раздѣўўлье, Раздѣвўля.** Такъ называютъ
въ шутку молодыхъ застѣнчливыхъ нарней. Женявшагося
дунью называютъ бабѣйкъ. Помор. Ср. Размужйчье.

**Дѣюнушка** — тетка. Арх., Онеж., Холм.

**Дѣяться** (соверш. в. Подѣяться) — дѣлаться, совер-
шаться, пронесBAT. Отсюда: подѣя, подѣйка — случай,
пропешествіе. Повсем. См. Вадражной.

**Дѣянуть** — поправляться, улучшаться, хорошѣть. Робе-
нокъ-то какъ былъ, николько не дягнетъ. Помор.

**Дадина** — см. Дедина.

**Даина, Дайнка, Дайнушко** — дѣла, дѣдюшка. Сверхъ
того, словомъ дайнѣка (также дѣнка) обозначаютъ при-
пятыхъ въ семью мужнихъ и женихъ родныхъ му-
жескаго пола; женскаго же пола родные называются:
тѣтки. Помор.

**Дайнка** } см. Дайина.
Дайнушко

Е.

**Е** — есть, имѣется. Онеж., Холм., Пиц., Мез., Шенк. См.
Доржать, Небольшійца. То же и въ Малоросс.
языкъ.

**Евальной олень** — см. Олень.

**Евдокиё** — первые дни марта, начиная съ 1-го числа
(Евдокіи); начало весны; время, когда Помбры снаря-

жаются на промысли. До Евдокей до самъя морозы
крупно стояли. Гледи, скоро и Евдоки, вороны уже боль-
но шибко кричать. Народная примѣта: вътеръ на Евдо-
кей — весна скоро настанется. Помор.

**Егёрьевская сельдь** — мелкій сорѣт сельди, появляю-
щейся въ Вѣломъ морѣ около Георгіева дня (23 апрѣля)

6

42

ЕГОР — ЕРД

съ зрѣлой икрою и молоками; па пудъ идеть съ 200—
250 штукъ; ловъ ся производителе еще подъ льдомъ.
Помор.

Егёръевъ день (23 апрѣлъ). Пародика примѣтъ и поговоркъ: на Егорѣя—зарѣтъ съ зарей складятся; кой Митрій на конъ (26 октября), по Егорійъ въ лодкѣ; койъ въ Егорѣсь день упренникъ, то будетъ еще сорокъ упренниковъ; сколько на Благовѣщеніе день останется сину у на крышагъ, столько и въ Егорѣсь день будетъ сьо на землѣ. Повсем. У Змрилъ въ Мез. уъ: въ Егорѣсь день кой подуєть съ верныйя спанью, то будетъ еще сорокъ съвєровъ.

Една
Едная
Едно
Еднова
} см. Едной.
{

Едной (Една, Едная, Едно, Едное) — одинъ. Старинъ — онъ какъ пomerъ, такъ они у сѣи на еднова юна не бывали. Отсюда: ёднова — сенажді, одинъ разъ. Како яже солгась у ильъ, не сюнова до драки доходнало. Холы, Пии, Мез. — Въ Польскъ. язькъ: jeden — одинъ, jedna — одна, jedno — одно.

Едное — см. Едной.
Едренйзна } см. Едрёной.
Едрёно

Едрёной, Едреняшій (говорать, также: Ядрёной) — прочный, крѣпкій, надежный. Говорать: едрёной человѣкъ или женщина, сорёное дерево, срёной орѣль (съ понимъ ядромъ). Отсюда: едрёно — точно, крѣпко, хорошо; едренйза — прочность, крѣность, надежность; ядрёнь — крѣность, спла, надежность. Повсем. См. Привидывать.

Едреняшій — см. Едрёной.

Ежовистой — см. Ежъ.

Ежъ. Ругательное выражение: итъобъ те ежа пропитъ юстира родинъ. Отсюда: сжовистой — строгій, кругой, недоступный. Помор.

Езвікъ — см. Язвікъ.

Ёзъ — родъ небольшого за бора — рѣболовый спарядъ изъ вбывших въ до рѣки колье, пазываемыхъ: бѣлонога, къ которымъ прикрѣплять конусообразна пленѣны ловушки на рибу. Арх., Шецк. Въ другихъ мѣстонахъ называется: заёвокъ.

Еканка — Юкасцая губа у Мурманскаго берега. Помор.

Ёкать — 1) (однокр. к. Екнуть) — раздаться (о звукѣ). Струйлялъ это онъ сей нанъ самымъ усмѣшно-то, да какъ екнѣло, такъ она и побалилъс自己. Шецк. 2) (соверш. в. Завёкать, Завёкнуть) — вбивать, забивать что-либо. Конъ-отъ заёкавъ, поспере не выпалишь. Отсюда: ёкнуться — удариться, треснуться сьо что ильбо. Упекаю, винь, онъ упакалъко, да о скину-по и ёкнулъс. Повсем.

Ёкнуть — см. Екать 1.

Ёкнуться — см. Екать 2.

Ёла (слово Норвежское) — построенное по образцу Норвежскихъ морскихъ лодокъ судно объ одному парусу и съ весьма острыми посомъ и кормою; употребленѣтіем для прибрежныхъ разъзбовъ на Мурманскомъ побережнѣ и при производствѣ тамъ же тресковаго промысла. Кол.

Елёцъ — водящался въ рѣкахъ. Пезѣ и Цыльмъ рыба изъ породы карновъ (Leuciscus grislagine). Занечор.

Ёлка мóху — павитой на длиную палку и въ гакомъ видѣ продаваемый, для конопаченія деревянныхъ строепій, мохъ. Арх.

Елўй, Елунйца. Такъ называются вконапные въ землю столыбъ съ прикрѣпленными къ нимъ перечетными жердями, называемыми: пálтахъ, пálтухъ; на эти жерди папизвается, для сушенія, посоленная треска, а также разъзьмываются, для просушки, рыболовныя спасти. Кол.

Елунйца — см. Елўй.

Ель. Выраженіе: идтій по ели — см. Идтій 17.

Ельниеъ — 1) См. Шаньга. 2) Мѣстное, въ видѣ собственного именіи, пазаніе рощи изъ вѣковыхъ еловыхъ деревьевъ па правомъ берегу Курополка (притокъ Сѣверной Двины) противъ г. Холмогоръ. Роща эта, по преданію о ней, пасаждена искусственно еще во время владычества Финскаго именни, и въ пей, по убѣдлению сусѣровъ, до сихъ поръ гпѣздится пешистая спла.

Емандать (слово Корельское и препмущественно Королями употребляемое) — быть въ певѣдѣніи, не знать. Емандю — не знаю. Кем.

Емега, Ямега — веревка для сонвобриванія рыболовныхъ сѣятей. См. Пришвёривать.

Емецко — общее пазаніе мѣстности въ Холм. у. по тесчению р. Емфи. Кінтелей этой мѣстности называю: Емчики (Емчикиъ).

Емко — см. Емкой.

Емкой — спільный, дѣствительный, памятный, чувствительный. Въ одномъ изъ употребительныхъ въ Архалг. губерніи заклинаний, говорится: бѣдне мон слова крѣпки и емки какъ ключа подземельная. Отсюда: емко — спільно. намятно, чувствительно. Вока-то сму намалѣкшь, не порато, а емко, будетъ помнить. Холм, Пии.

Емчики } см. Емецко.
Емчики

Ёндӑна, Ендина, Тасма (слова Самоцкія) — попечеренный, объвязываемый черезъ хребетъ и подъ брёхо олена въ упраяти, къ видѣ подпруги, ремень, къ которому привязывается поводъ (слапъ) другого, радомъ, заприжелаго съ лѣвой стороны олена; вмѣстѣ съ тѣмъ ёнданой поддерживается сѣа. Мез. См. Сса.

Ёндина — см. Ендана.

Епӑнца — женская пародная, въ родѣ малтальи, женская одежда, завязываемая у тенъ телковымъ лентамъ; шьютъ ее изъ штофа или ной узорчатой яркихъ цвѣтовъ ткани и позать препмущественно при свадьбахъ. Пии.

Епёрта — истасканная, оборанная одежда. Опеж.

Ера (слово Змрапское), уменьш. Ерка — 1) Общее пазаніе разныхъ нородъ пы въ Занечорскомъ краѣ. Мез. у. Вѣсъ эти пы принадлежать къ кустарниковой породѣ и отличаются тою особенностью, что покрыты листьями только въ пинкой части, верхняя же состоитъ изъ обнаженныхъ вѣтей. 2) Ера, Ерникъ, Ярникъ — мелький, по крушѣ сланки кустарникъ (препмущественно бережовый), стеющійся по земѣ и пап мух. Мез.

Ератікъ — воткнутый въ землю кой, къ которому привязывается на длиной веревку лошадь на пастьбпнц. Пии.

Ердӑнь (измѣпенное: Юрдапъ) — 1) Прорубъ во льду для кресцепскаго водосвятія. Повсем. 2) Прорубъ во льду на рѣкѣ или озерѣ, куда вставляется рюха. Опеж., Кем., Кол.

ЕРЕ — ЖЕЛ

43

Ереснó — волшебство, колдовство. Боятся сео и насељ, скажи- зывають ересно знать. Отсюда: ереспой — волтебный, колдовской. Пни., Мез., Шенк.

Ересной — см. Ересно.

Ереститься

Ерестливой } см. Ересь.

Ерестунъ

Ересь — сварливость, бранчилость. Отсюда: ереститься — брюжать, ворчать, соритьсь; ерестливой — сварливый, ворчливый; ерестунъ — сварливый человекъ. Онеж., Холм., Пни.

Еретикъ — 1) См. Скорьб 2. 2) Не върующій въ Бога, безбожникъ, защанийся съ нечистой силой. 3) Употреб- лляется это и просто какъ рутательство безъ такого либо особеняго значенія. На медынѣ кани пошав, аften ко- робы на одной недѣль угодны стерпѣть проклятий. Во всѣхъ трехъ зачищенийъ употребляется пъ въ женскомъ родъ: еретица. Повсем. См. Кой, Пагуба, Пúли.

Еретина — снятая впервые съ годовалой овцы шерсть. Онеж., Кем., Кол.

Еретица — см. Еретикъ.

Ёрка — см. Ёра.

Ерколтать — сконять оленей въ одно мѣсто, для выбора требующихся въ упряжь. Мез.

Ермoлить — точить, острить (пожъ, горбúшу и т. и.). Онеж.

Ерникъ — см. Ера 2.

Еровшить

Еровшить } см. Подледной ловъ рыбы.

Еса — ремень, которымъ олень тапетъ сапи. Мез.

Естинно — петинно, действительно. Помор. См. Поверт- кой.

Ефить — пить удачу, счастье. Ему во есюкомъ дыпъ ефить. Мез. Въ Холм. и Пни. у. — лафить.

Ж.

Жаварёха, Жарёха — жаркое, жаренное (мясо и ли рыба). Онеж.

Жадобной — жадный. Отсюда: жадобпо — жадно. Онеж.

Жадобно — см. Жадобной.

Жалимая плакса — см. Плакса жалимая.

Жалиться (и отсюда: Пожалиться) — жаловаться, пожаловаться. Все, винь, онъ сподеромъ поровить, пу мы и пожалились на ево. Помор.

Жалобиться — нарекать, плакаться. Отсюда: жалост- ной — печальный, скорбный. Повсем. См. Втемлать. Отпѣвать.

Жалостной — см. Жалобиться.

Жаль, Жальникъ. Такъ называютъ моглины пасчи въ Кем. у. и на Кольскомъ подуостровъ на пути слѣдо- ванія покрѣченниковъ на Мурманскій берегъ (при отсутствій на этомъ пути теплихъ ночлеговъ, при скуд- ловой пинѣ и при илохой одежѣ, многіе изъ пинхъ умн- раютъ безъ всякой помощи, и пхъ тамъ же хоронять пу- тевые товарищі. Помор.

Жальникъ — см. Жаль.

Жальница — жена. Повсем.

Жальйко — балованное изпѣжеленное дитя. Онеж.

Жальщикъ — жалобщикъ. Помор.

Жарӑва, Жарӑвъ, Журӑвъ — итпа журавль (самка его — Жаравиха). Отсюда: жаравецъ — высокій у колода въ деревняхъ столѣ съ прикрѣпленно у самаго верха жердью (пазываемою: журавль, оч'апъ, оц'япъ), свободно пращающеся въ пункѣ соединія съ жара- вой; къ верхнему концу жаравца прикрѣпляется толстый обрубокъ десна, для отвѣса, а къ нижнему нердо или бадья, для вытягиванія води изъ котоцца. Онеж., Холм., Пни., Шенк.

Жаравецъ — см. Жарӑва.

Жаравить — подводить подъ фундаментъ дома, при под- натіи его, помы бревна вмѣсто подгипшыхъ. Пни.

Жаравиха — см. Жарӑва.

Жаравица, Жаровіна — клюева. Онеж. Шенк.

Жаравъ — см. Жарӑва.

Жаратка, Жаратокъ — горпушка; мѣсто въ передней части русской печи, куда сгребаютъ уголья и золу. Пни., Мез. Въ другахъ уѣздахъ — загпěта, загнěтъ.

Жаратокъ — см. Жаратка.

Жарево — зарево. Онеж.

Жареница, Жареничка — 1) Прогъ съ рыбой, по не закритий, а открытий. Кол. 1) діреная треска. Холм.

Жареничка — см. Жареница.

Жарёха — см. Жаварёха.

Жарить — сушить. Онеж.

Жариться — сушиться. Онеж.

Жаровіна — см. Жаравица.

Жаровиха — ягода поленика (Rubus arcticus). Мез.

Жаровой лѣсъ — высокостойный сосновый лѣсъ съ вѣтвями только у вершины. Шенк.

Жарўха — самое сильное течение воды во время прилива и отлива. Кол.

Жгать, Жегчи — жечь. Онеж.

Жегальница — яшерца. Шенк.

Жегчи — см. Жгать.

Жёлна, Черная жёлна — черный съ краснымъ холломъ, дателъ (Picus martius). Арх., Онеж., Холм., Шенк.

Жёлна пёстрая — бѣдоспинный дателъ (Picus teneo- notus). Арх., Онеж., Холм., Шенк.

Жёлтикъ — желтый песокъ. Онеж.

Желтуніца — болѣзнь желтуха. Повсем.

Жёлтышъ — янчий желтыкъ. Повсем.

Желтъя — лихорадка. См. Трясавица.

6

44

ЖЕЛ — ЖИР

**Желтѣкъ** — старая бѣлуха. Называется такъ отъ желот-
ватаго цвѣта кожи, въ который переходитъ изъ блага.
Помор.

Желѣбъ — жолобъ у кровли для стока воды. Пин.

Желѣзныя ворота — см. Ворота 2, Сухое море.

Желѣзнá, Желѣзняга, Желѣзнякъ — желѣзная
плитка, которой сбвалять кости, пграя въ бабки. Повсем.

Желѣзняга — см. Желѣзня.

Желѣзнякъ — 1) См. Желѣзня. 2) Необоженный
крипчѣ. Онеж.

Жемчужная розйнька — см. Розйнька.

Жемь — весьма снрая почва, на которой изъ-подъ ногъ
выступаетъ вода. Шенк.

Жениховаться — свататься. Богатая она, нашій
сколько жилсягавало въ ей, да ныть, бинь, ея соленій.
Год.

Жениховы золовки. Такъ называются у Зирянь молодая девицы изъ родственницъ или знакомыхъ жениха, который прилагаетъ ихъ, непремѣнно въ нечетномъ часѣ, для товарищества своей певѣстѣ вмѣстѣ съ ея погругами въ предвадебное время; когда женихъ и невѣста отъѣзжаютъ къ вѣнцу, жениховъ золовки отвозятъ поостелъ изъ дома невѣсти въ домъ жениха. Запечор.

Женъхъ. Погонорка о походѣ женихъ: ни кой, ни седа,
ни подвальную бревна, ни коровка, ни коковки — одна з-
баты северная. Кем.

Женскія деньги — см. Маслянныя деньги.

Жердки — ловушка на рабочиковъ: укрѣпленная на двухъ
коляхъ жерды съ спикомъ на концѣ, прикрѣпаемымъ пуч-
комъ рабиновихъ ягодъ. Пин. Из.

Жеребей — участокъ сѣнокоснаго луга. Въ Шенк. у. об-
щипные сѣнокосные луга раздѣляются ежегодно между
крестыляскімъ десіткампъ на участках, называемые: жё-
ребей (также: дѣлъ). Около перваго Спаса и не позже
Успеньева дня, назначается сельскімъ обществомъ день,
когда слѣдуетъ расколотій тѣмъ землю, т. е. распредѣнить
участки луговъ, и тогда всѣ домохозлева огравляются
на мѣсто, отискваютъ прошлогоднія грашчи жеребѣвъ
и обозначаютъ ихъ втыкаемыми въ землю жердамп. Про-
странство жеребья опредѣляется примерно въ размѣрѣ,
требующемъ сотню льдей для снитія съ участка травы
въ одинъ день. — Въ старину (во время самостоятель-
ности Новгорода), жеребей составлялъ одну изъ единицъ
административнаго дѣленія по отношению къ субору пода-
дей и налоговъ (погостъ или волость, жеребей или димъ);
см. «Свернорусскія народоправства» Костомарова, т. П,
стр. 76.

Жерновой зубъ — коренной зубъ. Шенк.

Жестоканъ — жестокій, безжалостный человекъ. Помор.

Живая вода — см. Вода 5.

Живѣдъ — живчій человекъ. Онеж., Холм., Шенк.

Живность — жизнь, жизненное дыханіе. Засталъ онъ ево
еще при жизнисти. Холм.

Живой — не спайшій, бодрствующій. Повсем. См. Жить 1.

Живой камень — заносный въ Бѣлое море плоды Американскаго растенія мимозы, — значительно отвердѣвшій
и оглежѣвшій отъ пропитанности солью. Кем.

Живой рукой — ліво, проворно. Лівый рукой сбивался
да и приспѣс. Холм., Пин.

Животникъ — см. Животъ, Пріёмышъ.

Животъ, Животы — пущество, достояніе. Карбась-
отъ полюнъ привылъ, да одинъ весь животъ и втурузилъ.
Поговорки: смерть пожажеть животы (окажется, сколько
было пущества); деньги да животъ, такъ и баба жи-
сель (если есть деньги и состояніе, то можно и жениться).
Отсюда: придайой животъ — приданое; животникъ,
зять животникъ — см. Пріёмышъ; взятъ, принять
въ животъ — см. Пріёмышъ. Повсем. См. Владать,
Имѣнье, Злѣдни, Придяно.

Животы — см. Животъ.

Кивулька — 1) Вошь. Онеж. 2) Водяной жулъ. Пин.

Жигало — жало. Повсем.

Жигальчикъ — живчикъ, проворийный человѣкъ. Онеж.

Жидовійнъ — жыдъ. Употребляется и какъ ругательство,
въ сменѣ: жиломоръ, скупецъ. Жидовій какой онъ есть,
на одинъ день просятъ неоднѣ, такъ и не дадь. Повсем.

Жидъ пареной — рутательное выражение у Поморовъ.
Жилёцъ — живущіе въ хозяйскомъ ломъ, а не приходящіе
Жиліца — поленное рабочіе. Арх., Холм., Шенк.

Жило — 1) этажъ. Домъ-отъ двухъ жилыхъ у ево, да и
амбаръ о двухъ жилыхъ. 2) Жило, Жира — жилье и
вообще паселенная мѣстность. Не житье онъ зься, по
рыкамъ у ихъ боль жироъ. Верить, поди, на вадцаты
круюмъ тушь жила кыль. Отсюда: жиросмотріны —
см. Пропой. Повсем. См. Жить 1. Ср. Новожило.
Жпровая изба — изба дѣсопромышленниковъ въ лѣсу.
Пин.

Жилой — не спайшій, бодрствующій. Повсем. См. Жить 1.

Жильё — собирательное слова: жила. Самъ-то весь по-
красный и жилѣе напряглосе. Погоди, я те же подлят-
ное жилье вылінѣ. Повсем.

Жіра — 1) См. Жило 2. 2) Домохозяйство, домашнее
житье, битье. Въ Онеж. у. родители сватаемой невѣсты,
предварительно отвѣта свату, ходять посмотрѣть жіру
жениха, который, если быдень, старается прираспрѣтъ ее,
занимствуя у соцѣдей, — у кого одежду, у кого самоваръ,
а у кого и ковору. См. Пропой. 3) Жіра, Жй-
рова — снокойное, привольное житье (говорится о лю-
дахъ и о животныхъ, особенно о морскихъ звѣряхъ). От-
сюда жировать: о лядахъ, когда живутъ въ достатѣ,
довольствѣ (жирова ему не житье, непитно у ево естъ
кака забота, лѣти бо колы призяпасено, почитай и
скопанка не мило); о лѣнныхъ звѣряхъ, когда живутъ и
полодатѣ въ безонасныхъ отъ охотниковъ мѣстностяхъ;
о морскихъ звѣряхъ, когда снокойно водятся въ водахъ.
дѣлъ ихъ не тревожать промышленникіи. Говоратъ: кину
жарунютъ въ юровалѣ сельдей какъ въ камѣ. Говоратъ
также о димѣхъ гусахъ, что они жируютъ, т. е. кормятся
на ночномъ привалѣ при перелѣтѣ (въ это время промыш-
ленники охотятся на нихъ, заставая въ раслохъ на раз-
свѣтѣ. Отсюда также: жировой голубъ — димѣй голубь.
Шенк.

Жіро

Жіро кутковое — см. Мерёжа.

Жирова

Жировать — см. Жіра 3.

Жировая изба — см. Жило 2.

Жировой голубь — см. Жіра 3.

Жиросмотріны — см. Жило 2. Пропой.

ЖИС — ЗАВ

45

Жистига — удливаще; палка, къ которой привязывають
веревку съ удой. Кем.

Житникъ

Житница

Житничекъ

Житной

 см. Жито.

ЖИТО — ячмень. Отсюда: житной — ячменный; житница — а) ячменная солома, б) хлебный амбар; житникъ (умень. житничекъ) — ячменный хлебъ. Повсем.

Жить. Кромѣ прямаго, обычного зпаченія, пичеть другія:
1) Бодрствовать, не спать. Были памятки спозаранку,
да хозяева, сказывали, еще не живутъ, т. е. спать. У вас
жевутъ, а у насъ повалились — у васъ еще не спать, а
у васъ легки. Спрашиваютъ: а что не спить? отвѣчаются:
живетъ. Отсюда: живой, жилой — не спащій, борд-
ствующій. Спрашиваютъ, пришедши къ кому пн будь: жи-
вой онъ General? т. е. спить ли. Напали мы на живыхъ —
засталъ еще спящихъ. Отсюда также: зажмѣвать (за-
жить) — начинать, вставши, дневную дѣятельность. Вс
спать по деревня, а у ихъ, лагION, уже зажили. 2) Вы-
раженіе: живетъ — въ смисленъ согласія, подтвержденія,
удовлетворительности, усѣшности, а также существова-
нія чего либо. Въ нашемъ городу кажду нѣвлю топитъ
живутъ. Ноговорка: чито въ молодыхъ живетъ, то и насъ не
минеть. На вопросъ: каковъ хлебъ уродился, каковая до-
рога, — отвѣчаются: живетъ, т. е. хорошо, хороша. Озерá
по трункѣ изъ вѣтой крылья большая живутъ. Свина-то
у насъ не сильно много живетъ. Шкуна и цыла, полѣдно
краску у кормы пообтерлю, ни, да это живетъ, т. е. пи-
чего, не большая важность. Поморы говорятъ о Коре-
лахъ (въ Кем. у.): у нихъ своя рѣчь, круто у нихъ жи-
ветъ канна рѣчь, т. е. плохо они говорятъ нашшій язм-
комъ, трудно дается пичъ нашъ язмѣ. Напади бури круто
живутъ, а живуса еще озорникъ. Большия болны въ нашемъ
морѣ живутъ. Говорятъ о пикотницахъ: этакъ-то дня
три души, а тицъ и ничего, опять живетъ, т. е. по-
правится, отойдетъ. На привѣствѣ: какъ живете, мо-
жете, — отвѣчаются: твоими молитвами, батюшко, жи-
вѣлъ. Чадно у насъ житье какъ топить починѣ (см. Нитъ).
На вопросъ: длинна ли вата деревна, — отвѣ-
чаются: живетъ таки, т. е. довольно длина. Безъ масла,
самъ знашь, какая же каша живетъ (см. Голикъ,

Животѣ, Кутать). 3) Выраженія: живетъ море,
рыка — говорить о водахъ, когда онъ очистятся отъ ядовъ
(сельдей ловимъ съ Успенья до ладу, а живетъ море, такъ
и до Рождества; голодомъ жить — говорить о медвѣ-
дахъ (теперь-то уже онъ въ снѣть зарыпался голодомъ жить
до всенны; жить въ олѣнахъ — жить въ тундрѣ и занн-
маться оленеводствомъ; жить на подвѣрѣ — см. Под-
бовѣре; жить на фдомѣ — см. Вдома; жить (о павит-
ках) — бродить (пибо-то уже сварлии, да, винь, не по-
чало еще жить); жить въ ибкать — см. Покать;
жить на правую конейку — жить честно; жить по
Борѣ — см. Богъ; жить по вѣрѣ — см. Вѣра; жить
на старомъ крестѣ — см. Крестъ; жить на горѣ,
на горы — см. Гора 1; жить въ горахъ — см. Гора 2.
Повсем.

Жихирничать — скрежничать. Нонь жиларничать
стакъ, полына дровъ онъ ево не допороснѣ. Онеж.

Жійца — цвѣтная, преемущественно красная шерстная
пража, гарусь. Онеж., Холм.

Жмикропа — прижмистый, скупой человѣкъ. Повсем.

Жмучъ — спряя ногода зимою. Мез.

Жмѣхи — пзбонва, остатки коноплянаго или льнянаго съ-
менп послѣ выбитія масла. Повсем.

Жога — шуточное пазваніе парохода. Помор.

Жогнуть — ударить. Мез.

Жомъ — тиски. Отсюда: въ жомъ — плотно, туго. Нада-
бѣлъ, такъ въ жомъ и цришлось. Шенк.

Жонка — замужнял женщина (въ Малорос. язикъ — жинка). Поговорка: жонка — милиокъ, пичо положинъ то несѣть. Повсем. Въ Архангельскъ конкамп называютъ женщинъ поденщипъ.

Жоҳомъ — на тощакъ. Што' жоломъ-то робить, по-
подимъ наперво. Холм., Шенк.

Жоҳъ — 1) Шуточное названіе старожила (преимуще-
ственно о ремесленникахъ). Арх., Холм. 2) Битка (въ прѣ
въ бабки), когда аллжетъ овальною стороною на верхъ. Шенк.

Жўжелица — яшерпца. Онеж.

Жуйка — жеваніе, жачка. Повсем.

Жуковина — блестящій камень или стекло въ нерстнѣ.
Помор.

Жупелица — водящаяся во мхахъ черная змѣя. Повсем.

Журӑвъ — см. Жарӑва.

3.

Заамйнить — унчотлнить, заговорить болѣнь (колдов-
ствомъ, заклинаніемъ). Повсем. См. Цирей.

Заберега, Заберегъ — 1) Образующаяся у берега пе-
редъ замерзаніемъ п всвертіемъ водъ ледяная окраина.
2) Вода, выступающая на прибрежный ледъ во время мор-
скаго прилива п передъ всвертіемъ водъ. Повсем.

Заберегъ — см. Заберега.

Забережье, Заплескъ, Заплесокъ — низменная ло-

дошва возвышеннаго съ прикрустиями морскаго берега,
покрываемая въ морской приливе водою и обсымающая
въ отливъ. Такими заплесками отличается въ особенности
Зиммй берегъ Бѣлаго моря. Помор.

Заберендеить — зачастить, затараторить, обращаясь съ
просьбой или съ жалобой.

Забидѣть

 см. Забижать.

46

ЗАВИ — ЗАБО

Забижать (соверш. в. Забид'єть). Отсюда: забід'яшій — обажающий, обидчик. Повсем.

Забирать — см. Загребать, Ластъ.

Забирать рѣку — см. Заборъ 1.

Забираться — брать въ долгъ въ счетъ слѣдующего въ будущемъ. Такъ, отправляющіеся на морскіе рыбные и звѣрриные промыслы покрѣтчики забираются у судохозяевъ деньгами и привласами. На сен, поди, на два мѣста забиралі у сво. Помор.

Забираться лѣтами — см. Лѣтами забираться.

Забить (сѣдътъ, трону) — продолжать, протоптать тронку, сѣдътъ. Шекл.

Забой — сильный сутрой, паниесильный къ дому или огожень, а таже въ ущельѣ или ложьбѣ. Повсем.

Забойникъ — употребляемый на рѣчные законы лѣнъ. Арх., Опех., Кем., Кол., Мез...

Заболонь — находящаяся подъ верхнейю корою на молодой соспѣ пожуринца, которую, усмешная и неголокий, въ порожень, приспышаясь къ мухѣ. Кем. См. Рѣшка.

Заборка — перегородка. Повсем.

Заборница кормовая — см. Кормовая заборница.

Заборница носовая — см. Носовая заборница.

Заборочникъ — монето, ожерелье.
Заборощникъ — старший между рабочими при семужьемъ

промыслѣ, на обязанности которого лежитъ устройство забора, добываются въ тайнинъ, соединеніе и продажа рыбы, хранение выращенныхъ денег, и произведетъ составовъ по иеромилу. Арх., Опех., Кем., Кол., Мез...

Заборъ — 1) Устраиваемая для ловли семги, изъ свай въ четверть артиллии поперечника, перегорода поперегрѣ рѣки въ видѣ ломаной линіи (перегораживать такимъ образомъ рѣку кольцами называется забирать рѣку). Во входящіе углы ломанной линіи вставляются ловушки для рыбы —мережи, тайнинки, морды и вёрши, а въ срединѣ забора, на самомъ фарытерѣ рѣки, оставляется отверстіе въ три сажени ширинъ для прохода судохъ, — называемое ворота. Составляющія заборъ сван вбваляются въ дю рѣки двумя рядами, на разстояніи полутора маховой сажени одна отъ другой, въ палокопомъ положеніи, такъ, что палокоп. одного ряда направленьі противъ тенденія, а другого — по тенденію рѣки. Вершили свай размещались въ вырубаются вдаляющіся угломъ, отъ чего и самая сван называются разъемами (размѣрѣ) и шинчами (шип-шепъ). Въ разъемы каждой пары противоположныхъ другъ другу свай въ оболочъ рядахъ вкладываютъ по горизонтальному бревну, называемому: порогъ, перекладъ, перекладина, а затмѣйка разъемовъ ставляются веревкою, называемою: говѣстантъ. Въ образумыя говетаномъ нетли пропускаются съ правą и съ лѣва бревна (пазываемые: под-головнѣе кольца, перебоп), вбываемые паклонно въ дю рѣки и составляющій выѣстъ съ разъемами треножную под-ставку, называемую: кольца. Такимъ образомъ, весь заборъ состоитъ изъ двухъ рядовъ козель, соединенныхъ между собою перекладинами и образующихъ какъ бы мость, на который вымѣсто мостовій кладутъ съ перекладинъ на перекладину рядъ жердей, называемыхъ сѣлтами (сѣлѣта), а на эти послѣтины, главнымъ образомъ со сторони тененія, вакладываются каменья (вся верхняя горизонтальная

поверхность забора называется: мості). Но такъ какъ козлы расположены довольно далеко, то мелду козлами верхняго (по тененію) ряда вбваляютъ еще отъ 5 до 8 паръ кольевъ такимъ образомъ, что каждой пара перекрещивается сверху и привязывается къ слѣтамъ мостовъ, а отсюда колья расходятся внизъ подъ утломъ и вбваляются въ дю рѣки (въ каждой парѣ этих кольевъ одни, паправленный по тененію, называется: под-бодной, а другой, паправленный противъ тененія — под-сѣдной, вообще же колья эти называются прижимами (прижимъ). Къ поденѣднымъ кольцамъ привязываютъ по три жерди, называемыя: висельга или сѣльга, чайшельга, шалга (одна у самого дня рѣки, другая по среднѣй глубинѣ, а третья вѣскоько выме поверхности води), къ которымъ изъ не прилетятъ, а только придали-вленіе ихъ жердей было перенападкулярно къ висельгамъ, къ которымъ онъ не прикрѣпляются, а только придали-вленіе тененіемъ води. На дю рѣки, вдоль подошьі тарей, наваливаютъ валежникъ и придаливаютъ его кам-пами, для того, чтобы рѣба не могла пробираться между днѣмъ рѣки и тарьями (наблюдение за этимъ составляетъ обязанность бродчика, который долженъ почаще осматривать заборъ и, въ случаѣ падобности, подваливать свѣт-жій хворость и кампіи. Арх., Опех., Кем., Кол., Мез.) 2. Рокъ: винемопанснаго забора, устроняемаго на рѣкахъ съ бѣдѣ сильнымъ тененіемъ, употребительны еще три рода упрощенныхъ заборовъ: а) На р. Опехъ у деревень Норбъля и Поднорбъля, гдѣ устрояютъ козлы только въ одинъ радѣ, на разстояніи 2¼ сажень между собою, и кладутъ на нихъ по пѣскоько толетныхъ жердей, называющихъ полати, съ кампами. Каждые козлы состоять изъ трехъ свай: обети и двухъ ногъ, изъ которыхъ обета направлена по тененію рѣкъ, а ноги противъ тененія; вершили же всѣхъ трехъ свай связываются веревкою, называемою: заворотень. Сверхъ того, между козлами вбвалять въ дю рѣки радѣ кольевъ въ двухаршинномъ между собою разстояніи, къ которымъ прикрѣпляются вй-сельги и тарѣй, а на дю рѣки павалять большие, обоженные хворостомъ кампіи, называемые тюбетнями (тюбетень). б) На р. Кичѣ, блязь с. Бузоменъ въ Кем. у. вбвалять въ дю рѣки также только одинъ радѣ козлы, но безъ всякой сверху настили. Изъ числа трехъ, составляющихъ эти козлы свай, главная называется: стрѣлѣ п. направлена пакопомъ по тененію рѣки, а дѣи оставляя — подобѣшія ноги врубаются въ стрѣлу съ боковъ, противъ тененія. в) Сѣтальной заборъ или сѣтальной заколѣ. Состоить изъ вбываемыхъ въ дю рѣки, на разстояніи но-лусаженія групъ отъ друга, кольевъ, къ которымъ при-крѣпляются два горизонтальныі ряда жердей, называющихъ ружинами (ружинами), — одинъ радѣ подъ водокъ, а другой выше поверхности воды. Сверхъ того, у каждойъ кола вбвалять въ дю рѣки по два разъема, направлен-пыхъ пакопомъ по тененію и привязываемыхъ вершипами къ колу, для подорожи сѣе, — одинъ изъ пучкѣ пересенченія его съ верхней ружиной, а другой въ пучкѣ пересенченія съ пикапю ружиной. Къ камнямъ прикрѣпляются верхнею

ЗАВ — ЗАВ

47

тетинью съть сажень въ 18 далии съ ячейси въ 2 вер-
шка, а съ низу съть патятиваєся къйбасами и над-
вается на колья посредствомъ паходяцагосл. у калдаго
кибаса кольяцъ изъ вйчи. Для вставки ловушкъ на рыбу—
мерёжъ и курьмъ, оставлается въ заборъ девять отвер-
сій на разстояніи 12 сажень одно отъ другого. Онеж.

Заборъ сътяной — см. Заборъ 2 лит. в.

Забочечникъ — забочечникъ — рабой на карбасъ
при промыслѣ морского звѣри. Помывался на средней
скамьѣ, онъ управлість обóрами, наблюдается, чтобы онъ
не запутывались и подасть посѣшнику носкй и сийцц.
Помор.

Забочечникъ — см. Забочечникъ.

Забрасопить, Отворить парусъ, Откерить па-
русъ (морск.) — наполнять парусъ; поставить его такъ,
чтобы падувало его вѣтромъ. Помор.

Забрать лѣто (о пасухихъсяхъ животныхъ) — откормиться
памят. Шенк.

Забрать соглācie — см. Соглācie.

Забрусвянѣть — см. Брусніца.

Забудущой — забывчывый. Онеж.

Забухмарить

— см. Вухмаръ.

Забухмариться — см. Вухмарь.

Забѣдно — см. Бѣдность.

Завалъ — 1) Крутилі сторона подводной месли, у которой
вруку становится глубоко. Арх., Шенк. 2) Завадлъ,
Задѣва, Засорина, Лѣпа — замѣтные въ рѣкѣ и за-
соряющие ея русо деревья, ини, корепья, камни и т. и.
наносные предметы. Повсем.

Завартбнить — закинуть. Онеж.

Завариха — выкладываемая на сковороду ст. масломъ
каша изъ заваренной въ кипяткѣ ячменной круши. Шенк.

Заварки — теное нойло для скота. Повсем.

Завидущей — завистивый. Онеж.

Завить борода — см. Борода 3.

Завивчивать(ся)

— см. Вица 2.

Завить(ся)

Заводень — вслкая вообще глипная посуда. Онеж.

Заводина бѣлъзька — см. Перемётъ 4.

Заводиться — начинаться, наставать, дѣлаться, стано-
виться. Глядь, въступъ заводится, не выскрѣшь тескше съ
суденышкомъ. Дѣлышка, поди, уже въ поръ, полной дѣв-
кой заводится. Помор.

Заводной — зажаточный, пмѣющий достатокъ. Повсем.

Заводные щиты

— см. Завѣски.

Заводные ноги

Заводь — 1) Заводь, Заводье — см. Завѣски. 2) За-
ливъ у рѣкѣ, образуетый мысами или крутымъ заворотомъ
берега. Повсем. 3) Мѣсто у рѣччаго порога, гдѣ вода,
ударяясь о камень, принимаетъ обратное течение. Онеж.
4) Заводь, Тихая вода — глубокое мѣсто въ морѣ,
закрыто островомъ или мысомъ, или же искусственно
ограждаемое, — въ морѣ для уменьшенія волненія, а въ
рѣкѣ для ослабленія быстроты течения; въ последнемъ
сучала, тамъ, гдѣ разставлена тарва, ставятъ для этой
цѣлъ, въ параллельномъ къ гарвѣ направленіи, илетеную
изъ прутьевъ перегородку, называемую: переплѣтъ.
Онеж., Кем., Кол. Въ Мез. у. такая заводъ называетел:
вадега. См. Гарва, Тобысъ. Въ одномъ изъ заклинаній
(отъ призōра) говорится: во чистомъ поль есть си-

нет море, а на томъ синемъ моръ писанъ заводъ. на той
на титой заводи плачаясь сверхъ юли. 5) Изгородь у
взморья для невынушаек скота. Онеж.

Заводье — см. Заводъ 1.

Завозня — 1) Плоскодонная широкая лодка съ весьма
излимами въ средней части бортами; употреблена для за-
воза и закидыванія каната при баркахъ, а также для пе-
ревоза черезъ рѣку съ берега на берегъ громоздныхъ
тяжестей. Холм., Шенк. 2) Сарай для храпеніи телѣтъ,
саней и другихъ предметовъ въ хозяйствѣ. Повсем.

Завой — привлекаемый къ желской сорочкѣ зарукавыл.
Повсем.

Завой — слѣдъ заплесковъ воды на берегу. Онеж.

Завой лочить (о питках) — запутать. Онеж. Шенк.

Заворница — см. Заворы.

Заворотень — см. Заворъ 2 лит. а.

Заворотъ — приморская лука, вылѣръ морского берега.
Таковы, напр., на Томанскомъ берегѣ Северного океана:
Русской завороты, Мединской завороты. Мез.

Заворóха — вѣлкое важное, хронотальное, касающееся
всего общества, дѣло пали мѣроприятіе, напр. раскладка
девяностыхъ повинностей, наборъ войскъ и т. п. Шенк.

Заворошня — суматоха, хроноты въ домашнемъ хозя-
ствѣ, напр. по поводу приготовленный къ свадьбѣ и ирор.
Онеж.

Заворы — закладываемый жердэмъ проѣздъ между из-
городью полей и ножень. Жердь, которою закладдываютъ
изгородь, называется: заворница. Повсем.

Завременить

— см. Временить.

Завремениться — см. Временить.

Завсё — всегда, постоянно. Повсем. См. Напорозни. Б.
Польск. измѣчъ: zawsze — всегда.

Завѣяснѣть (о пѣбѣ) — проясниться. Думали морозъ
будь, всшоро на небѣ вызнěнѣвло. Онеж.

Завѣданье — память, сознаніе. Какъ повліднасе съ упри-
такъ и до сей поры спить безъ завыданья. Арх., Онеж.,
Мез. См. Ухлабаться.

Завѣска — передпѣчъ, фартукъ, надѣваемый рабочими на
промышленности судланъ при чистѣхъ трески. Кол.

Завѣски — рыболовное устройство на сутму, павагу и
камбулу, въ то время, когда онъ направляются изъ моря
въ рѣкъ для оплодотворенія. Въ избранномъ мѣстѣ устья
рѣкъ дѣlastся поперегрѣ теченія перегородка (называемая:
заколъ) изъ вбиваемыхъ въ дно рѣкъ толстыхъ жердей
(называемыхъ заводняны нѣги), на которыхъ, для восприн-
пятствования проходу рыбы, утверждаются сплетенные изъ
прутьевъ заслонъ, называемые: завѣдные щитъ. Затѣмъ,
у морского берега, вдоль которого паправляется риба къ
рѣкѣ, располагаются ставня сѣти такимъ образомъ, что
одинъ рядъ утвержденныхъ па. коляхъ сѣтей (называ-
мыхъ: стѣна, стѣнка) ставится перепендкулярно къ бер-
регу, а другой рядъ (называемыхъ: заводъ, заводье) —
перепендкулярно къ первому ряду п, слѣдовательно, на-
палѣльно къ берегу. Въ концѣ заводи устроивается
такъ называемый тайнѣкъ — обращенная отверетіемъ
къ стѣнѣ ловушка, родъ корзины изъ переплетенныхъ
вйкѣю прутьевъ, полукруглой, тресхутальной пля много-
угольной формы, къ низней части примѣривается сѣт-
чагое дно, называемое: подбѣдъ. Доступъ къ тайнинку сл-
уженъ образуемымъ двумя сѣтами (называются: щѣки)

48

ЗАВ — ЗАГ

проходомъ, называемымъ: воротця. Къ угламъ тайпка
прикрѣпляются удерживаящіе его егъ стоячемъ положеніп
камни, а для того, чтобы течніемъ води не распирало
стѣнъ тайнпка, — кладетелѣ въ самомъ широкомъ мѣстѣ рѣки
толстое бревно, называемое: мостійа, и, сверхъ того, па
духъ углахъ поддѣ самой стѣнй, тайпкѣ укрѣплялись
колями, называемыми: кѣлье стоячес. Арх., Опеж., Кем,
Кол., Мез.

### Завѣтеръ — см. Вѣтеръ 24.

### Завѣтить — см. Завѣчать.

### Завѣтрѣтъ — см. Вѣтеръ 23.

### Завѣть — часть руки между, княстью и локтемъ. Шенк.

### Завѣчать (соверш. в. Завѣтить) — загадывать (въ во-
рожбѣ). Менши-тко бабушки съ картины, и завыпила про
своє. Повсем.

### Завѣщать Богу — жертвовать въ нользу церкви (обы-
чай у Мексенскихъ промы列никовъ па морскаго звѣра
жертвовать въ нользу церкви часть промысловой добычи).
См. Пáўжна 1.

### Завязать — см. Завязывать.

### Завязь — помѣха, препятствіе, остановка. Сбиралісе на
озеро пхать, да винь завязь спинісе, въ дому работи
прищы. Шенк.

### Завязывать, Завязываться (соверш. в. Завязать,
Завязаться) — говорится о вѣрѣ: начинаться, поди-
маться. День пляп почитай противикъ дуль лішю ноль
завяздя повѣтіре. Вывѣрь — отвѣс пляп больш спод-
ружной, а пляпъ съ однова противникъ завязался. Снячы
онъ, какой ні завязывайся вышеръ, имъ вес ладно. Помор.
См. Төменца.

### Завязываться — см. Завязывать.

### Загӑнуть — загадать. Опеж., Кем. Въ Польск. лязыкъ того
же значенія: zagadnáć.

### Загӑра — углубленіе, яма въ овчинѣ, гдѣ устроныять печь.
Холм.

### Загибень — 1) Изтибъ въ теченіп рѣки. 2) Образуемый
извилиной рѣки мысъ. Шенк.

### Загибеня — пирогъ съ загнутыми краями. Шенк.

### Заглўздаться — см. Глўздаться 2.

### Заглўмоватой — см. Глумъ.

### Загнёта — см. Жаратка.

### Заговоръ, Оберегъ, Отказъ, Сбёрегъ — заклинаніе
для отвращенія отъ человѣка и домашніхъ животныхъ
болѣзней въ вследя вообще зла. Такихъ заклинаній на
многоразличные случан распостранено въ Архангельской
губерніи весьма много, нанр. отъ призбра, приксеа,
сглаза, нечистаго духа, озёвы, стрѣлъ, полунш-
ниц, притчи, отъ неблагополучныхъ родовъ, зубной
боли, гріжки, вереда, бѣнной печисти, боли въ ушахъ,
обжогу, ранъ, пыльства, трысавіци, боданія коровы и
проч. У сусѣвровъ и знахарей различаются заговоры
божественные и мірскіе, и хотя простонародье вѣ-
руетъ въ пхъ силу, по тѣмъ не мепѣ счтаетъ ихъ, даже
и божественные, грѣховнымъ дѣломъ. Обмкновенно закли-
панія эти начищаются словами: стану я рабъ Божій
благословень, пойму перекрестить (въ мірскихъ загово-
рахъ, напротивъ: стану не благословясь, пойму не перекре-
стясь), —а оканчиваются словами: ключъ и замокъ моимъ

слобамъ, пали: бутные мои слова замкомъ замкнуты, ключомъ
затреты, аминъ. Вотъ, напр., образчики замыслованъныхъ
заклинаній этого рода: отъ неблагополучныхъ родовъ —
вывія я съ чистое поле и поклоніе на восточную спо-
рону. На той восточной сторонѣ стопить престолъ Го-
сподень. На томъ престолъ Господнемъ сидить Пресвя-
тая Мати Божья Богородца. И поклоніе и помолюсь
Пресвятой Матери Божей Богородицы: Пресвятая
Мати Богородца! скoldи съ престола Господня и бери
свою золотые ключи и отпирай у рабы Божейей (такоі-
то) мляквые ворона и выпущай младенка на святъ и на
Божью боло. Отъ слазу, грыжи и бѣнной печисти —сто-
дить Еврій съ небесъ по золотой льстнице, сногить
Еврій съ небесъ 300 луковъ златополосныхъ, 300 стрѣль
златопорѣлъ и 300 тѣстѣ златополосныхъ и стрѣ-
лѣнѣе и отстрѣливаетъ у раба Божія (такого-то) проки,
приксея, грыжи, бѣнны нечисти и отдавать черному
запру мѣдвѣю на хребетъ, и понеси черный звѣрь мед-
вѣдъ въ дѣбучіе болота, чтобы вѣкъ не выбалі. Отъ
кровавыхъ ранъ — жида Христа распинали, на крѣстѣ
расковали, въ руки, ноги ввозь колотили, въ рептивое
сердце желѣзномъ коломи. Какъ у пещинна Христа не была
кровавая рана и шпіопта и ломота и опуску, и какъ
печь тописана и изъ печи плаами пашетъ, такъ бы у меня
раба Божію кровь и рана пытіяла. Отъ боданья ко-
ровы: Господи Божее благослови. Какъ основана семя на
прѣтѣ кинца, на трехъ китишахъ, какъ съ мѣстна на
мѣсто земля не певелится, такъ бы любимая скотинка
(чернавушка, пестравушка и проч.) съ мѣстна не шевели-
навъ; не даи егъ Господи ни ноженові яланы, ни хво-
ствово маханілъ, ни роговою боданья. Стой горой, а дой
рѣкой, озеро сметаны, рѣка молока. См. Байна, Мо-
лода, Полуноншница, Стрѣль, Укликать. Не
смотря на религіозную прикрасу заклинаній, всѣ сила ихъ
заключается, по убѣжденію сусѣвровъ, въ чарахъ и вод-
шебетѣ, знапіе которхъ присвонываетъ себѣ знахари, па-
зяваемые въ народѣ берешцкамъ (берешцкій). Ось
паренью тово, отказъ знать и суротивъ божа и сур-
противъ медѣдь. Неси то станетъ бояться, кожъ онъ
всякой заговоръ знать. Повсем. Ср. Подходъ, При-
зоръ, Устўдна.

### Заговоръ — соглашеніе, уговоръ на совѣстный про-
мыслъ. Мез. См. Ромша 2.

### Заговѣнье вельико — см. Вельико заговѣнье.

### Загототать — см. Гоготать.

### Загодка — загадка. Мез.

### Загоѣ — желѣ. Шенк.

### Загонъ — мѣсто, откуда пѣть выхода, пекуда бежать, напр.
выдавшийся мысль или узкая полоса земли при слѣдній рѣкѣ.
Въ такія мѣстности загоняются охотники собакамъ песцовъ
и другихъ звѣрей. Мез.

### Загостить — см. Гостить.

### Загребать, Забирать (о морскихъ звѣряхъ)—грести въ
водѣ ластами. См. Слѣдъ. Отсюда: угрѣбти — упѣть,
уйти изъ вѣду (пошла буляхъ къ Литнему, а тамъ вѣтры
пали, ну и угрѣбра, жеди ее топре); загрѣбной (также:
кожной, юровой) звѣрь — всякаго рода морской звѣрь,
плавающій не въ одиночку, а массамъ, юровомъ, кө-
жей. Помор. См. Выволочной промыслѣ, Кожа 1,
Юро 2.

ЗАГ — ЗАЗ

49

Загрёбной — заграбленный, искупленно привесоный. Иш-што это свою пожизня, загрязнал он. Шенк.

Загрёбной звёрь — см. Загребать.

Загрёбной промыслъ — см. Выволочной промыслъ.

Загрёва, Пригрѣва — весенній и лѣтній солицелект. Кабы да Богъ далъ загръву, то бы творъ дни и трава брызнула. Отсюда: загрѣвина, пригрѣвина — огрѣваемое солнцемъ мѣсто. Старъ ужѣ онъ робить-то, снідить весь день на загръвии. Надоть телку бьи, ямы учили ужъ на пригрѣвии выходить, Повсем.

Загрѣвина — см. Загрѣва.

Загүнуть — см. Гүнить.

Загусѣть — см. Гусѣть.

Задарье — см. Здарье.

Задатчикъ — должникъ, получавшій, въ счетѣ будущіхъ заработковъ или добчи отъ цромысла, продукты или деньги отъ торговцевъ и скущиковъ, считающихся по этому пхъ благодѣтелми, — по мѣстному въ Мез. у. вы-раженію, доброво̣тами. Самая ссуда такого рода пазь-вается: задача. Подобныя сдѣлки и отношенія существуютъ съ давшаго времени между Зырянскими промышленниками въ Запечорскомъ краѣ Мез. у. и торговцами соѣдняго Чердчыльскаго уѣзда Пермской губерніи.

Задаться прошёніемъ — подать прошеніе. Два-то ужѣ года минуло какъ задался онъ прошёніемъ въ судъ. Холм.

Задача — см. Задатчикъ.

Задвённой — забытый, покинутый. Городъ-отъ наны, стыдъ-конъ задвённой. Сторона наны совѣсьмъ задвённая. Иль-сенки задвёння позывали. Мез.

Задвортенка — см. Задворня.

Задворка — см. Клинъ 2.

Задворня (умешь. Задворенка) — кранній, ближайшій къ полю или выпону конецъ улиц. Шенк.

Задворье — дворъ. Поговорка: роспекленъ солнышко и на нашемъ задворья. Повсем.

Задёржка — запавёска. Пин.

Задериха — головной уборъ замужнихъ женщины. Онеж. См. Повойникъ.

Задирать — уходить, удирать, уленстывать. Глянѣлъ я только въ ту сторону, а она и давай задищать. Холм.

Задистой — задій, сэдти слѣдующій, паходіміся. Рыба-то у насъ, слыші, на задистомъ волъ. Шенк.

Задей олѣньи — см. Олень 6.

Заднюха — нослѣдій сливъ пивного сусла. Поговорка о пюхомъ угоденій: на свадьбу былъ, а заднюху пилъ. Онеж., Холм., Шенк.

Задобрить (землю) — удобрить. Цынъ-отъ на тюлку большую наонили, да жалъ землю опиустить, потому-своемъ рукамъ ныть задобрена порядкомъ. Холм., Шенк.

Задора, Заноза — задорный человѣкъ, забіяка. Арх., Онеж., Холм., Шенк.

Задориться — завидовать. Холм.

Задорога — 1) Засовъ у замка. Мез. 2) Сварливый чело-вѣкъ. Шенк. 3) Боковыя по обѣ стороны пода части печи. Ставъ горшокъ на задорогу, питьбъ не мышалъ. Онеж., Холм.

Задорье — см. Доръ 3.

Задременить — см. Временить. Задремениться — см. Временить.

Задѣва — см. Завалъ 2.

Задѣжить — 1) Задѣть за что-либо. Ненарокомъ задѣ-жень за стодъ. Гляди, не задѣжи за больное мѣсто. Шенк. 2) Задѣжить, Зарачить, Зарочить (морск.) — закрѣпить, привязать веревку въ спастяхъ на суднѣ. Противоположное: отвязать, отдать снасть — отрочить. Помор.

Заёвокъ — см. Езъ.

Заёкать — см. Екать 2.

Заёкнуть — см. Екать 2.

Заенька, игра въ заеньку — хороводная игра, изображающая обряд сватовства. Шенк.

Заечъ (мн. ч. зáячи, род. п. мн. ч. зáлчей) — зáячъ. От-сюда: зáячи соль — растеніе трнлистникъ. Онеж.

Зажарка — трудная, мозолистая работа. Онеж., Холм., Шенк.

Зажива — см. Заживать 5.

Заживать (соверш. в. Зажить) — 1) Говорятъ: вода за-живаетъ, когда она прибываетъ въ морской приливе. Ср. Дройнуть, Западать, Куйпага 1. О морѣ: осво-бодиться отъ льдовъ; отсюда: зажившее море — освою-бившееся отъ льдовъ море. 2) Говорится о весеннемъ пож-новоді пѣкъ, когда онъ текутъ бмястрѣе (тепере юр-намъ мало, рѣва-то зажила); когда же воды спадаютъ посѣд разлива, то объ этомъ говорятъ: оталѣвать, от-жить. См. Снимать. 3) Говорятъ: витеръ зажилъ, т. е. настанъ посѣд штля на морѣ. 4) Говорятъ: брака въ люсу зажила (также о другихъ звѣряхъ и о дикихъ ити-цахъ), когда ихъ много появляется. 5) Жить въ работни-кахъ въ замѣпъ уплаты долга; дѣствіе это выражается существительнымъ: зажива. Поди, еще года два доль-онъ ему заживать. Денѣтъ-то онъ ему далъ, да за-того саня калкомъ въ заживу взялъ. 6) См. Жить 1. Повсем.

Заживной — 1) Дюжій, спльный, крѣпкій, здоровый. Не-ляди што онъ малой, а поди какой-заживной. У сво-хоша старой карбасъ, а позаживный буде вашего. Шенк. 2) Зажиточный. Онеж., Холм., Пин., Шенк.

Заживокъ — толща кожъ человѣческаго тѣла. Онеж.

Зажившее море — см. Заживать 1.

Заживъ — 1) Начало морского прилива. Помор. Ср. За-живать 1. 2) Заживъ дня — увеличение, приращеніе дня. Тепере день почитай и нытьъ сво, а съ весной-то почнѣть зажигъ дней. Повсем.

Зажигать — 1) Задирать, затрогивать кого-либо, заводить, начинать ссору. Шенк. 2) Начинать игру въ рѣхі. Онеж., Холм. Отсюда: зажигъ — почнѣ, задирательство. Дра-лися они всѣ колько ихъ было, а толки зажить отъ Еремы пошелъ. Шенк.

Зажигъ — см. Зажигать 2.

Зажинтъ — начало жатвъ. Повсем.

Зажитей — зажиточный человекъ. Богаче сво тутъ ныть, зажитей онъ у насъ. Мез.

Зажить — 1) См. Заживать. 2) Поселиться, перейти жить къ кому-либо. Мать-то какъ зажила у иль, такъ и не сталъ баловаться. Повсем.

Зазвать — см. Зазывать.

Зазнавать (соверш. в. Зазнать) — не узнавать кого-либо. Онеж.

Зазнать — см. Зазнавать.

Зазорно — см. Зазорной.

7

50

ЗАЗ — ЗАЛ

Зазёрной — змивспільный. Отсюда: зазёрно — закиснно. Арх., Холм., Опеж., Мез. См. Бліго.

Зазуба — задпра, задорной человѣкъ. Шенк.

Зазубра

 см. Күтіло.

Зазыбаться — см. Зыбаться.

Зазывать (соверш. в. Зазвать) — 1) Прозывать. Пком-никомъ ево у насъ зазвали, сказываясь чкоту хонять мастеръ. Пни., Мез. 2) Приглашать. Отсюда: зазывъ — приглашению. Колки ни было къ ему зазывовъ да просьбъ почесныхъ, не сталъ ни къ кому ходить. Помор.

Зазывъ — см. Зазывать 2.

Заимать — захватывать, забирать. Говорить: лошадей, скотину занимать (на потравкъ). Повсем.

Займка — передовой должностного лица или отъ войскъ, для заготовки лошадей и занятія квартыръ. Повсем.

Займаться — заниматься. Поди, сорожбой какой займается, а на работу не заманишь. Помор.

Займоваться — заниматься. Коли за одно дюю принялся, другимъ не займулся. Онеж., Холм., Пни., Мез., Шенк. Того же зпаченія въ Польск. язькѣ: zajmować, zajmować się (и та же форма спряженія: zajmje się — занимайся, zajmij się — занимайся).

Займоваться — см. Займоваться.

Закалъ — см. йль, бойкій, бывалый человекъ. Арх.

Закарастить — см. Карастить.

Закатень, Закатимое, Закатнее — заходъ солцца, заходящее солнце. Сидѣть онъ даве у насъ до закатит-мова. Повсем. Ср. Веххожее.

Закатимое

 см. Закатень.

Закелить

 см. Келить 1 и 2.

Закипливать — занимать. Шенк.

Закликать — провозглашать, объявлять, — между про-чимъ и въ церкви о предстоящемъ бракосочетаніи (пред-брачное огламеніе). Повсем.

Заклинать — запрещать кому либо изъ дѣтей встунаться въ наслѣдованіе родового пимства. Это своего рода лишеніе наслѣдства,—не формальное, а по освященному обычаемъ праву родителей, которому дѣти безпрекословно подчиняются, иначе пралъ мѣстуваго будетъ трястись. Холм., Шенк.

Заклюка — клюка. Повсем.

Заколачиванѣе — см. Заколачивать.

Заколачивать — Колотить — сзывать народъ на сход-бпце носредствомъ ностукпванья въ окно изъбы съ улѣнцы или со двора, съ выкрикливавьемъ повода созыва. Дѣйствіе это называется: заколачиванѣе. Говорить: на складъ, на вечерину, на посидку заколачивать, колотить (также: съвывать народъ на сходку и пр.). Дѣло-то, винъ, такое, ното самъ не разсудиш, посылай колотить, народу. Заколачивать на бороду — см. Борода 3. Повсем. См. Скопца.

Заколина — копна сѣна такого объема, что можно свести на олешахъ. Кол.

Заколка, Поколка — 1) Витье, колотье промышленни-ками лежащаго налѣдницей морского звѣрія. 2) Стадо, масса лежащаго налѣдницей морского звѣри. Важная

была нюнь поколка моржей, полѣ заколки наколоны своей артиллерию. Помор. См. Налёдица.

Заколъ — 1) Заколъ, Заколы, Приколъ — перегора-жваніе рѣки ноперег теченія вбваемыми въ дю коль-ями (при пропродовѣсці семуляго промисла). Заколы устроють на самомъ быстротѣ теченіи рѣки, гдѣ семга водитея пренуществіе. Арх., Онеж., Кем., Кол., Мез. См. Гарва, Завѣски. 2) Прибрежная огорожа поля или ножни, для прегражденія хода скоту во время морского отлова. Арх.

Заколъ сѣтяной — см. Заборъ 2 лит. в.

Заколье — см. Промёжокъ.

Заколы — см. Заколъ 1.

Закомлистой — см. Комель.

Закомнѣть — съежиться, сморщиться (говорится о сель-дахъ, что онъ закомнѣться, —если при конченіи ихъ дымъ скишкомъ горячъ; для устраненія этого, въ контиляньяхъ жгутъ дрова такъ, чтобы они тлѣли, а не горѣли пламенемъ). Кем.

Законить (отъ слова: закопъ) — учитъ добру, наводить на законный путь. Помор.

Законной бракъ — см. Поясь 2.

Закорайдать — см. Корайдать.

Закорышпъ — плодящаяся подъ корою дресва личника жука. Холм.

Закошечье — см. Кочка 1.

Закробка — ловная въ рѣкахъ Запечорскаго края Мез. у. съ половины юля до половины августа семга пизшаго противъ осеняяго улова качества.

Закройка — 1) Средней веллчны, до 7 фуптовъ въ.сомъ, семга. Кем. 2) Сѣнокосъ у края пахатлаго поля. Шенк.

Закрѣпить парусъ (морск.) — обезвѣтрить парусъ, выпу-стить вѣтеръ изъ паруса (от brotherить парусъ такъ, чтобы его заполоскало). Повсем.

Закудѣливать (соверш. в. Закудѣлить) — 1) Уходить, у.ленеть. Опск. 2) См. Кудѣлить.

Закудѣлить — см. Закудѣливать, Кудѣлить.

Закуревить — см. Курева.

Закуржавѣть

 см. Куржавень.

Закуржевѣть — см. Курзжавень.

Закурить — см. Курева.

Закуски — сладкія бакалейны лакомства. Опск.

Закутать печь — см. Кутать печь.

Закялить

 см. Келить 1 и 2.

Залази — см. Залазь 3.

Залазъ — 1) Отверстіе для изъзапіні куда либо. Шенк. 2) Заруба, затеес, затеска на деревѣ. Пни., Мез. 3) За-лазь, Залази — высокое дерево съ обрубленными из-вѣтнымъ образомъ, для примѣти мѣстности, сучьями у вершины; верхушка дерева съ оставленными вѣтвиями, между тѣмъ какъ на остальной части дерева всѣ вѣтви обрублены; танія залази дѣлаютъ лѣсовникъ на тѣхъ деревьяхъ, подъ которыми разводятъ огонь. Мез.

Залёда — мерзлая земля у берега, бывшая подъ льдомъ или принайкомъ. Повсем.

Залёдка — попадающілся въ рѣкахъ, вскорѣ послѣ вскрип-тія ихъ, семга. Арх., Онеж., Кем., Кол., Мез.

Залёдная вода — см. Вода 14.

Залёдная сельдь — см. Сельдь.

ЗАЛ — ЗАП

51

**Залежи, Залежь, Полевйна** — 1) Пахатная земля на мокромъ мѣстѣ. 2) Задерпоѣная, поросшая травами или кустарникомъ земля, годная для хлѣбопашества только носѣ взлома дерна и спильной венашки. Повсем. Въ Холм. у. называется также: подморина, а въ Пин. у.—дерба, дербина.

**Залёжка** — 1) Мѣсто на берегу моря или на прибрежныхъ льдахъ, гдѣ залегаютъ мореж и тюлени для отдыха носац онилодотворенія (ср. Налёдица) или чтоби нопѣжиться на солицѣ (Помы говорятъ: звѣрь ложится, легъ на залёжку). 2) Стадо моржей или тюленей, отдыхающихъ на прибрежныхъ льдахъ. Говорятъ: большая залёжка,—если звѣри собралось много. Обыкновенно, промышленники стараются подстеречь залёжку во время сна, а о мѣстѣ ея нахождения узнаютъ на далекомъ разстояніп по сильному смраду, распространяемому въ то время звѣрями (по мѣстному выраженію, звѣри пускаютъ душинку, смертятъ). Помор. 3) Засада, удобное мѣсто, гдѣ охотники залегаютъ, подстерегая дикхъ оленей или нунчія. Мез.

**Залежь** — см. Залежи.

**Залётка, Семга залётка** — попадающаяся въ небольшомъ количествѣ въ рѣжахъ Вѣлаго моря особого вида семга плохого качества, но изобильная пиркою, которой добывается до пяти фунтовъ изъ одной рыбы. Онеж., Кем.

**Залётъ** — кутило, сорви-голова. Арх.

**Залёчъ** (о нахатной землѣ) — истощиться, сдѣлаться безуподною. Льтальной годъ кака толъки земля била, ты и не робъ, сама робить, а нюнь залегла. Повсем.

**Залёщина** — морская вода, заливавшаяся въ морской приливи низменны прибрежны и остающаяся въ видѣ мужъ и при отливѣ. Арх., Онеж.

**Залівськія вódы** — прыбылая во время разлапа рѣкъ вода. Мез.

**Залогъ** — закладъ (пари). Бѣтъся объ залогъ — биться объ закладъ. Онеж., Холм., Шенк.

**Залóженное слóво** — см. Заложить слово.

**Заложить слово, Заслóвить** — дать слово. Залóженное слово—данное слово. Пин.

**Заложить ўхомъ** — забыть о чемъ либо. Шенк.

**Залой** — см. Водопоймина 2.

**Заломка** — дѣлаемая лѣнными охотниками, посредствомъ залома вѣтвей въ лѣсу, примѣта для обозначенія паправленія путъ. Шенк.

**Заломъ** — см. Ропака.

**Залýдье** — глубокое мѣсто въ морѣ между лýдою и берегомъ. Помор.

**Залывчáна** — 1) См. Лýва 1. 2) Селеніе въ Холм. у. О жителяхъ его поговорка: Залывчана купорá (многіе изъ нихъ запираются купорнымъ мастерствомъ).

**Залýтная невѣста** — см. Залýтной.

**Залýтной** — старый годами, престарѣлый. Не ходить онъ нюнь, замятень сталъ. Залýтна певѣста (посн-dýka) — выходящая изъ лѣтъ замужества цевѣста. Холм, Шенк.

**Заляжистой** — см. Ляга 2.

**Замазўшіна** — внутренній уголъ въ печи. Онеж.

**Заманіха** — см. Маніха 1.

**Заманной** — заманчивыи, пріятный. На рѣш-шъ онъ за-

манной, робить толки не кривень. Така ужъ она ему заманная водка-то. Шенк.

**Замеледить** — см. Меледить.

**Замерётъ** — говорится о листьяхъ на деревьяхъ, когда они засыхаютъ отъ мороза. Денъ-то, поди, весь ужъ замеръ на льсу. Шенк.

**За-мертвёцкую** — см. Мертвёцкія.

**Замогтій** — мотти. Боліка, скаживать, ничево робить не замочь. Холм.

**Замолăживать** — свѣлѣть, холодить, подмораживать. По осени, какъ были въ льсу, ужъ и въ та поръ замолаживало. Холм., Пин.

**Замóра** — 1) (отъ слова: море) бывавшій въ заграппчныхъ плаваніяхъ. Помор. 2) (отъ слова: заморить) заморенная, отощавшая лошадь или рогатая скотина. Шенк.

**Заморить выть** — см. Выть 5.

**Заморónникъ** — см. Полунónникъ.

**Замочливой** — см. Замочь.

**Замочь** — дождливая, мокрая ногода. Отсюда: замочливой — мокрый, ненастный. Сего года лытка поштай не было, съ самой весны время стояло замочивое. Шенк.

**Замурѣть** — залеглѣть (о травѣ и листьяхъ) на деревьяхъ, когда они впервые показиваются веснойю). Шенк.

**Замухориться** — см. Мухориться.

**Замучиниться** — устать до изнеможенія. Шенк.

**Замѣшня** — помѣха, препятствіе, неудобство, остановка. Замѣшня-отъ палась, скопинки формать нечимъ. Арх.. Холм., Шенк.

**Замятель** — мятель. Мез.

**Занедýжить** — заболѣть. Кол. Того же значенія въ магорос. изякъ: занедýжать.

**Заноза** — см. Задóра.

**Занойской человѣкъ, Занóсные люди** — спасшіеся отъ кораблекрушенія или прибитые бурей къ какой либо тѣстности. Помор.

**Занóсные люди** — см. Занойской человѣкъ.

**Заотсвěчивать** (о солицѣ) — свѣтить. См. Василій солноворотъ.

**Заòчъ** — за глаза, заочно. Онеж., Холм., Шенк.

**Заочирáться** — см. Ощирáть.

**Западáть** (соверш. в. Запáсть) — сбывать, убивать (о водѣ въ морской отливѣ). Говорятъ: вода западасть, запала — дѣлается, сдѣлался морской отливъ. О противоположномъ явленіи (о приливе) говорятъ: заприбывать, запивать, зажить. Говорятъ: вода запрыбила, зажила — сдѣлался приливе. Отъ слова западать приходять: запáдъ — морской отливъ, убыль воды въ отливъ. Помор.

**Западъ** — см. Западáть.

**Западъ** — западный вѣтеръ (W), 25-й румбъ комаса. Солнце на этомъ румбѣ въ 6 часовъ по полудни. Когда на этомъ румбѣ луна, то вода въ отливъ на 1/2. Помор. См. Можникъ, Вѣтеръ 26.

**Запайнало, Пайна** — прижатая волнами или течениемъ къ лютнымъ и неподвижному льду огромная, обстановленная паносными рóпаками льдина. На такихъ льдинахъ собираются иногда цѣлыхъ юрова морского звѣри, и если только удастся промышленникамъ захватить юрово на пайф, то безъ труда могутъ перебить всѣхъ звѣрей,

7*

52

ЗАП — ЗАП

такъ какъ ропаки препятствуют имъ выйти за пайня, т. е. ускользнуть въ море. Помор.

**Запалить** — зачечь. Холм., Шенк. То же въ Малорос. и Польск. языках, — въ послѣднемъ съ удареніемъ на предпослѣднемъ словѣ: zapalić.

**Запарная крупа** — овсяная крупа. Повсем.

**Запастить** — см. Пастить.

**Запасть** — см. Западать.

**Запатрять** — запачкать. Арх., Онеж., Шенк.

**Запатраться** — запачкаться. Арх., Онеж., Шенк.

**Запекель** — загаръ отъ солнца. Онеж.

**Запёрсье** — облагѣ рукава. Онеж.

**Запивной рубль** — см. Заручка.

**Запивать литки, липки** — см. Литки.

**Запивоха** — пьяница. Онеж.

**Запить литки, липки** — см. Литки.

**Заплановать землю** — отмежевать и отвести во владдніе землю, съ выдачей плана. Шенк.

**Запластать** — см. Пластать.

**Заплӑтка** — Загадка: напачу заплатку безъ пальцы безъ липки (замазать щель глиной). Кем.

**Заплӑчка** — старший предсвадебный обряд, состоящий въ томъ, что невѣста, въ промежутокъ временнѣ между говоромъ и свадьбою, оплакиваетъ свою долю и прощается съ родителями, родственниками и подругами-дѣвцами. Это необходимый обряд приличья, и каждая подрядочная дѣвушка, хотя бы входила замужъ вполѣ добровольно и по горячей любви, непремѣнно должна плакать (дѣлать заплӑчку, но туземному выраженню) и даже биться по мѣлѣ, такъ, чтобы рукъ и ногъ охухли и попинѣли (говоратъ также: убиваться). Это-то дѣйствіе и называется: заплӑчка, также плакище, головѣнне (говоратъ: совѣдня у неспѣсы пликище, головѣнне), такъ какъ при этомъ невѣста, обращаясь къ отцу, голосить, приплакиваетъ, бѣднится: отдавъ пы сменя батюнка да приневолѣлъ, — а отецъ отвѣчаєтъ на это: некуда тебя папѣсти дитинѣко, съ Богомъ, живѣи хорошенько. Повсем. См. Вонять, Голосъ, Плачей.

**Заплеска** — см. Вёрша.

**Заплескъ** — 1) см. Забережье. 2) Выбрасываемый во-

Заплесоцкъ дою на отлогіе берега рѣкъ соръ. Шенк.

**Заплѣть (ся)** — см. Плѣть.

**Запогүливать** — кутить, погуливать, испинать. Онеж.

**Запой** — кутечь, винпивка. Пошолъ у ихъ тепере запой, пакъ адъ уже шутъ столковаться съ има. Нить запой — обычай въ Запечорскомъ Мез. у. попировать у женщина послѣ того, какъ уже ему вельвю несли запросъ. См. Запросъ. Повсем.

**Заполенъ** — 1) Заполенъ, Заполица, Заполье — отдаленное отъ жиля поле, нашня. Повсем. 2) Заполенъ, Поженка — неудобное для хлѣбонашества мѣсто за полями, но низамъ къ водѣ, гдѣ строять овцы. Пин.

**Запобилица** — см. Заполенъ 1.

**Заполонить** — принести, пабрать, паконить. Кол. См. Скѣя.

**Заполье** — см. Заполенъ 1.

**Запопутъ** — по путі, за однимъ разомъ. Запопутны и мьны купи. Давай запопутны и это возьму. Пин.

**Запорожье** — глубокое мѣсто въ рѣкѣ за обемахащимъ каменными мелями или порогами. Онеж.

**Запоручить** — просватать. И глядеть-то она на свою не холтѣла, а топере, батье съ имъ ее и запоручилі. Шенк.

**Запостѣльная свастья, Постельная свастья, Перинщица** — родственница невѣсты, препровождающая ея постель и приданое въ домъ женщина. Онеж.

**Запохаживать** — похаживать, ходить. Сталь и онъ къ съй нонь запохаживать. Ужъ не говорилъ, кто-то лѣвся по шрядамъ запохаживалъ. Повсем.

**Заповѣдать** — см. Повѣдать.

**Заправить** — см. Заправлѣть приданое.

**Заправиться** — см. Заправлѣться.

**Заправлять приданое** (соверш. в. Заправить) — заготовлять, запасать приданое. Холм., Шенк. См. Коробья.

**Заправляться** (соверш. в. Заправиться) — 1) Отойти, отвѣхать, отдалиться. Перво напонить думаль, да винать далече заправилась онъ отъ нась. Шенк. 2) Запасаться, обезпечиваться. Намъ это, заправились мы нонь рыбиной-то, кланяться ему не станимъ. Отсюда: заправной — запасливый; также: пляжий достатокъ, зажинточный, — п тѣхъ же значеній нарѣчие: заправно. Живѣть заправно, да все, винь, и ихъ отъ родитъ славъ, а самъ-отъ робить не краскѣ. Помор.

**Заправно** — см. Заправляться 2.

**Заправной** — см. Заправляться 2.

**Запрежъ** — прежде. Пин., Мез.

**Запрежъ тово́р** — передъ тѣмъ. Пин., Мез.

**Запрѣжье** — упражь. Шенк.

**Заприбывать** — см. Западать.

**Заприбѣть** — см. Западать.

**Запросъ** — 1) Требованіе денегъ или нового выкупа за невѣсту — старший обычай, выразившийся въ поговоркѣ: деныи на столъ, такъ и нывѣта за столъ. Въ Архангельской губерніи обычай запроса держится только у Самоѣдовъ и Лопарей, которые илатятъ за невѣсту оленями, а также у сосѣдей Самоѣдовъ, раскольнниковъ Усть-Цилемскаго селенія въ Запечорск. краѣ Мез. у., которое требуютъ съ женщина, или, какъ выражаются, велять женилу нести запросъ, отъ 10 до 15 рублейъ. 2) Выраженіе: просить въ запросъ — исотетүшіно, неотвязанно иросить. Не дивалъ я ему доло дены-то элихъ, да ишто дѣлать стажень копіи въ запросъ просить. Шенк.

**Запрошеніцкой** — прошеній, прошій, минувший. Въ запрошеніи додѣ мелкоты-то этой и ловить бы не стали. Помор.

**Запрѣжить** — см. Прѣужить.

**Запѣuka** — 1) Загадка. 2) Выдумка, бредин; также северный обрядъ, предразсудокъ. Есть ишъ бабынѣ-то запѣкъ, тольки санцай. Онеж., Холм., Шенк.

**Запускъ** — 1) Увеличение спилъ горѣнія дровъ въ соловяренной печи послѣ обрѣпа. Арх., Онеж., Кем., Пин. 2) Запускъ, Подворѣть — рамка съ сѣтью, которое заслопатить въ забрѣ отверстіе яметі при вытаскиваній изъ воды мерѣжі нап иной довушки, для выпятія изъ нея рыбы. Онеж., Кем.

**Запѣхать** — см. Пѣхать.

**Запятнать бєрегъ** — см. Пятнать 1.

**Запятокъ** — обязываемый вокругъ ноги, повыше натки, ремень лыжи. Кол., Мез.

ЗАП — ЗАС

53

**Запáтье** — ремень, которымъ привязываютъ къ нотѣ коньки. Онеж.

**Зарӑзлйвой** — заразительный. Повсем. Того же значения, но съ учаеніемъ на предпослѣднемъ слогѣ въ Польск. языкъ: zarazliwy.

**Зарӑзъ** — с hereby. Банътъ, слажомъ егъ видали, а дивъ они зараръ пять разовъ его поцѣловали. Повсем. См. Начало.

**Зарачить** — см. Задѣжить 2.

**Зарйнья** — сельдяной неводъ. Онеж., Кем.

**Заробить** — см. Робить.

**Зародъ** — скирда сѣна. Повсем. См. Промёжокъ.

**Заронить** языкъ — см. Языкъ 3.

**Заропасить** — см. Ропака 2.

**Заростель** — сучекъ въ деревѣ. Повсем.

**Зарочить** — см. Задѣжить 2.

**Зарубить** — Говорятъ: зарубила вода, т. е. только что пачала прибывать или убывать въ морской припѣтъ или отливъ. Помор.

**Зарудить** — см. Руда 2.

**Зарупасить** — см. Ропака 2.

**Заручение** — обрядъ благословенія жениха и невѣсті родителями этой послѣдней послѣ формального позъявленія согласія на отдачу ее въ замужество; также: устранимое по этому новою домашнее празднество въ домъ родителей невѣсті. Обыкновенно, когда свать является сватать невѣсту и просить дать приказъ или отказъ, родители невѣсты не даютъ рѣшительного отвѣта, а просить отерочки, чтобы посѣшнымъ отвѣтомъ не подвер симъ собы подъ сомнѣніе или не оскорбить жениха, если имѣется въ виду отказъ. Если, по собраннымъ свѣдѣніямъ, женщхъ оказывается подходящимъ, то родители невѣсты извѣщаютъ его о дѣй, въ который они можетъ узнать приказъ (т. е. узнать, освѣдомиться о согласіи), прилагалъ съ себѣ въ то же время своихъ родственниковъ и знакомыхъ, то, выйдঁ стъ объявленіемъ согласія, предъявлять ему невѣсту (позволяютъ смотрѣть невѣсту), при чемъ, конечно, пропоходить и посліщное уголеніе. Въ началѣ обрида заклитаць свѣчні передъ образами, всѣ вѣтуютъ изъ за стола, моляться при прикладываются къ иконамъ; за-тыть свать и отецъ невѣсті подаютъ другъ другу правую руку (это называется: бить по рукамъ), при чемъ свать захватываетъ полу или рукавъ своего кадрѣта, а мать невѣсты или кто либо изъ ея родственниковъ разчилаютъ ихъ рук. Въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ, послѣ молитвъ передъ образами, отецъ невѣсты спрашиваютъ у родителей жениха п у него самого: якъбо ли намъ дившіи и, получитъ утверждительный отвѣтъ, благословляетъ зарученныхъ иконою, а мать — хлѣбомъ, послѣ чего зарученные цѣхутся. У Кореловъ въ Кем. у. въ качествѣ свата отправляются отецъ или брать певѣсты съ тремя и болѣе родственникамъ. Выходя на сватовѣство, они заряжаютъ винтовку холостымъ зарядомъ, п, подойдя къ дому певѣсты, даютъ знать выстрѣломъ о своемъ прибытии. Затыть, вошедши въ избу и положивъ шапки на воропецъ, не

переходять за черту этого послѣдняго (пначе, по мѣстному повѣрью, сватовѣство не удастся); когда же хозяева приглашаютъ ихъ сѣсть, то благодарить и прибавляютъ: мы пришли не за съюжанкой, а за невѣстой. Если родители не желаютъ отдать дочь, то предлагаютъ гостямъ закусить и тутъ же передаютъ отказъ; въ противномъ случаѣ просатъ срока подумать и прийти нѣсколько времени спустя. Зарученіе называется также: рукойть, пропой (говорить: пропищаютъ небѣсту), смотрйны, смотрѣньце, мѣлккое смотрѣніе; просватать же невѣсту называется: пронить, просандалить дѣвку, съ хлѣба долей. Обыкновенно, женихъ является на смотрѣніе въ сопровожденіи своихъ родственниковъ, предварительно собирающихся въ его домъ (у Кореловъ въ Кем. у. ихъ созываютъ ружейными выстрѣлами). Самое же смотрѣніе невѣсты состоитъ въ томъ, что ее, скрывающуюся обыкновенно въ такъ называемомъ бабѣемъ углѣ, вводить какъ насильно къ женху, при чемъ дѣлаютъ они другъ другу подарки. Повсем. См. Рукойть.

**Заручиться хозяйиномъ** — см. Зарѣчка.

**Зарѣчка** — устное условіе подъемниковъ Мурманскихъ промысловъ съ рабочими на поступленіе въ покрѣченники, при чемъ хозяинъ промысла даетъ каждому покругленному, въ видѣ задатка, но безвозвратно, такъ называющий заручной, заппиной рубль (радовимъ покрѣченникамъ и меньше, а кормику и больше). Заключить такое условіе съ хозяиномъ судна или промысла называется: заручиться хозяйномъ. По совершеніи заручки, передъ отправлениемъ на промыслѣ, хозяин-подъемник угоцаетъ всѣхъ покругенниковъ общдомъ, посѣд котораго дарить каждому по деревянной ложкѣ, а главнымъ судо-работочимъ, сверхъ того, и толстаго сѣраго сукна на по-чинку авачутъ — над дев' пары кормику и тѣтлецкъ пна а одну пару весѣльщику. Передъ отпіліемъ въ море судна съ покругенниками, одинъ изъ нихъ обращается къ хозяину съ словами: хозяинъ благословиتكъ, — пă что хозяинъ отвѣчаетъ: свѣтные отцы благословляютъ, а кор-пинъ заключаетъ: праведные Боги молять, — послѣ чего выказывается якорь, и судно, сѣднявили новоротъ къ солнцу, отправлялся въ путь.

**Заручной рубль** — см. Зарѣчка.

**Заручные знаки** — клейма, прикладываемымъ Лопарзинъ, по безграмотствѣ, къ общественнымъ приговорамъ и другимъ актамъ. Кол.

**Заря** — см. Спóлохи.

**Зарадъ** — кладовалъ при кухняхъ для храненія печенаго хлѣба п другихъ припасовъ. Онеж.

**Засвѣжеваные** — см. Свѣжить.

**Засвѣжевать** — см. Свѣдѣть 2.

**Засидокъ** — засидѣшваці въ дѣвцахъ, особенно сели младшая сестра вышла за мужъ. Шенк.

**Заскóлить** — см. Скóлить.

**Засербěшшъ** — пеблѣшое печенье изъ оскрекновъ отъ стѣны и дна сосуда, въ которомъ было расторено тѣсто. Холм.

**Заслóвить** — см. Заложить слово.

**Засóрина** — см. Завалъ 2.

54

ВАЗ — ЗАХ

Засочка — сдираніе кори сь подготовляємаго къ смоло-
куренію дерева. Шенк.

Заспа — 1) Всякаго рода крупа, засыпаемая въ щи или похлебку. Повсем. См. Прискать. 2) Мелкій спѣш-
стый градъ. Онеж., Холм., Пин., Мез.

Заспать — заснуть. Наші вен повалились, поди ужіе и
заспали. Помор. См. Спень.

Зассать — втянуть, ноглотить (о морской пля траспіной
мѣстности). Не вытягивали намъ карбаса-то, вбить какъ
сю засало въ песку. Онеж.

Заставать (соверш. в. Застать) — загонять въ халъ до-
машній скотъ. Морозъ палъ, освѣтъ-то пора заставать. Заставъ коробъ, поди, рабредутся. Онеж., Шенк.

Заставка — засада на лисцу: конусообразный, пъ пере-
плетенных хворостомъ жердей, шалаші, тщательно со
своѣхъ сторонъ отъ самой вершины обложенный снѣгомъ,
такъ, что пивѣгъ видъ снѣжного сугроба. Вокругъ за-
ставки разбрасывающіе, для приманки, куски сырой тре-
ски, а ввутри помѣшается охотникъ съ ружьемъ, п въ
едва замѣтное отверстіе въ стѣнѣ заставки поражаетъ
лакомящуюся приманкой лисцу. Кол.

Застать — см. Заставать.

Застовать (наст. в. засушь, повел. — засутый) — заслонять
свѣтъ или солнце; въ переносномъ смыслѣ — заступаться
за кого либо, защитать. Шенк. То же самое и съ тѣмъ
же формами спряgenія слово и въ Малорос. языкъ.

Застобье — спѣднѣе, препровожденіе времени за угощеніемъ, за столомъ. Застолѣ у пѣсъ петеры пѣдѣ, не под-  
ходімъ къ ему съ дѣломъ. Онеж.

Засторонокъ — передпя часть русской печи по обр.
торони устья. Холм.

Застрѣга, Застрѣгъ — 1) Образовавшаяся отъ прибо-
воды у морского берега песчаная гняда. Онеж., Кем.
2) Небольшой понерегъ рѣки порогъ, образовавшійся отъ
песчанаго наноса и перѣдко измѣняющий паправленіе
фаврватора. Повсем. 3) Образовавшійся отъ заметей воз-
вышенный слой снѣга. Мез.

Застрѣтъ — см. Застрѣга.

Застрѣхъ — водосточный жолобъ у кровли. Шенк.

Заступъ — см. Пѣшня 2.

Застьгнуть (о водѣ) — слегка на поверхности замер-
нуть, взиться альдомъ. Осень сю вода жет засыпала, а онъ
все, бишь, купаліся. Арх., Холм.

Застѣнокъ — хороводная игра въ родѣ горѣлокъ. Онеж.,
Кем., Кол., Шенк.

Засудриться — см. Судра.

Засѣверка — см. Сѣверъ 2.

Засѣка — отгороженный въ амбарѣ ляпецъ для храненія
муки. Повсем. Въ Малорос. языкъ — засинкъ.

Затѣчка — подмоченная въ куляхъ мука. Повсем.

Затинъ, Пѣшня — употребляемый при моржевомъ и бѣ-
лужьемъ промыслѣ желѣзный ломъ. Воткнуть его плотно
въ толстый прибрежный ледъ, привязываютъ къ нему
длинный ремень, къ другому концу которого прикрѣп-
ляютъ посокъ или спійку, бросаемые въ звѣра какъ
только онъ вынурнетъ па поверхности воды чтобы дать
лѣху. Это называется: брать, взять па затинъ. Если
же посокъ или спіща не глубоко возьтятся въ звѣри, и онъ
принеретъ въ воду, то говорить, что звѣръ не прийдёт
па затинъ. Помор. См. Дыхало, Ваклажка 2.

Затогодѣловать — задѣлать, забить что либо на-глухо.
Мез.

Затопище — количество дровъ на одну топку. Дровецъ-
бытъ на затопище толкки и есть, а ему все, вбить не
въстра въ альъе пѣхать. Шенк.

Затопъ — заливаемая водою мѣстность на махахъ. Онеж.,
Кем.

Затопь — залитый водою слѣдъ ступни на мочежапѣ.
Пин., Мез.

Затрубанить — см. Трубанить.

Затрусить — засыпать, припорошить. Снильомъ-то какъ
затрусило, такъ и начево, тѣкать можно, а было порато-
глудко. Того же значенія въ Малорос. языкѣ: затрусить.

Затула — см. Затулить.

Затулить, Затулиться — прикрыть(ся), заслонить(ся).  
Говорять: затулан дверь, горшокъ; затулан свѣчу отъ  
вывала; пурга пала, онъ и затупаліся. да и не вбѣлѣлъ,  
какъ вожи-мо подошали (того же значенія въ Малорос.  
языкъ: притулѣть(ся). Отсюда: затула (также: горо-  
добъ) — растягиваемая рыбаками на лодѣ заслона на  
коляхъ, изъ рогожи, для охраненія отъ вѣтра. Помор.

Затулиться — см. Затулить.

Затуранъ — нахалъ, буянъ, забіяка. Онеж., Холм.

Затятгъ — заливъ рѣки. Шенк.

Затяжки — прикрѣпляемые къ тетнѣмъ пущальницы
веровочки, которыми опущенная въ прорубъ сѣть привя-
зывается къ толстимъ паккамъ, положеннымъ горизон-
тально понерегъ проруби при подледномъ ловѣ рыбы.
Повсем. Ср. Горйло, Пущальница.

Заугольникъ, Заугольница — 1) Ругательное слово
въ смыслѣ: незаконпорожденный. 2) Немодимъ, сторона-
йся людей и общества. По преданію, Петръ Великий,
въ бытность свою въ Холмогорахъ, обозвавалъ тамошнихъ
жителей заугольниками, за то, что они прятались отъ
него и только украдкою выглядывали изъ-за угловъ до-
мовъ. Холм.

Заугольница — см. Заугольникъ.

Заўзлиться (о нитках) — снутаться, запутаться. Шенк.

Заўлокъ — переулокъ. Онеж.

За умалѣньемъ — мало, не много. Шенк. См. Удобель.

Заўмутокъ — пустынная мѣстность. Онеж.

Заурёя — лучшая, крупной породы сельдь, подимающаяся
изъ Сѣвернаго океана въ р. Печоръ, во не далѣе Пусто-
зерева. Мез.

Заўшить — дать въ ухо, по уху. Повсем. Въ наслѣдли-
вомъ значеній — промотать, спустить. Неслило у ево по-
держится хозяйство, о Никола коровъ, а тенере и освѣръ
зашилъ. Шенк.

Зафурйдатъ (о пѣтрѣ) — защумѣть, завить. Помор.

Зафурить — дорох запросить, заломить цѣну. Гдя хошь
по девять грибѣнъ крепкіе, а онъ, скишь, по рюбѣю по дади-
пать зафурить. Пин.

Захаба — см. Черканъ.

Захалавить

Захалавиться} см. Халавить.

Заханатка — ругательное слово въ семьѣ: перяха, не-
опрятный. Онеж., Холм., Шенк.

Заханькать — см. Ханькать.

Захлёбка — разведелое въ водѣ толокно. Пин.

Захлышевой — семѣлый, отчалиный, забубенный. Онеж.

ЗАХ — ЗДН

55

Захлѣбенникъ } рабочие, служащие безплатно, изъ-за

Захлѣбенница } хлѣба, харчеп. Онеж., Холм. Шенк.

Заховаться — привесить, захватить, завладѣть пезаконъ. Владасть и этой землей годовъ двенадцать, да сойдь за-говаль, къ ему и перенна. Шенк. Въ Польск. язькъ: zachować — сохранить, въ Малорос.: заховаться — сирятать.

Заходъ — хлѣвъ. Говорить: коробий, освичай заходъ. Шен.

Заходы — см. Гратъ.

Захомутаться } см. Хомутъ.

Захорайдаться — см. Хорайдаться.

Захотѣнить — см. Хотѣнить.

Захребетная сума — 1) Общественная или церковная заисная на непредвидные надобности сумма. 2) Припадлежащая лично кому либо изъ членовъ крестьянской семьи денежная сумма (эти деньги, равно какъ и принадлежащая членамъ семьиlothеда и обувь въ составъ дворового имѣнья не вводить). Онеж., Холм., Шенк.

Захребетникъ — не имѣющий собственной освѣдности и живущий въ чужомъ домѣ въ работникахъ крестьянинѣ. На свадебныхъ празднествахъ поѣзжанъ приглашаютъ въ домъ, а захребетники любопитствуютъ только со дворомъ въ окна; вирочемъ, тороватые хозяева и ихъ угощаютъ, по только на дворѣ. При помочахъ захребетники хотятъ и не участвуютъ въ работѣ, по вечеромъ приходятъ нить ниво, — на томъ лишь основаніи, что изъ дома, въ кото рому жлутъ, были званые на помощь. Пользоваться та-кого рода угошениемъ называется: захребетничать. А вы пировали на свадьбе въ позьжанахъ, аль въ захребетникахъ Гдѣ намъ зваными быть, будетъ хоша и въ захребетникахъ. Онеж., Холм., Шенк.

Захребретничать — см. Захребетникъ.

Зачапа (насм.) — имѣющий привычку схватывать собесѣдника за руки или за станъ. Онеж.

Зачиньшекъ — горбушка хлѣба. Онеж., Холм.

Зачурованной — см. Зачуровать.

Зачуровать — заколдовать. Отсюда: зачурованной — заколдованний. Кладъ-то, вить, зачуробанъ крепкимъ лаюторомъ. Про ево законъ не писанъ, онъ зачурованной, ево и на томъ свить черни голой рукою не ухважать. Онеж.

Зашибить — привести въ безнамятство, ошеломить. Не пюшой онъ у насъ, а тутъ винталь малость, ну и за-шыбло. Печь-отъ жарко писонили въ байнь, да рано скутали, такъ иль вслѣдъ и зашибло. Повсем. См. Блаз-нить, Любитъ.

Зашугать } см. Шуга.

Защека — озерко среди болота или тупды. Шенк.

Защечить — см. Щечить.

Защипать — см. Защипывать.

Защипывать (соверш. в. Защипать) — загинать, закладывать складки на платьѣ; также: заворачивать, заги-бать тѣсто съ краевъ пирога или шаньги. Онеж.

Защурить — см. Шурѣ.

Завѣздной кárбасъ — см. Дворъ 1.

Завѣзжало — народный, посланецъ, курьеръ. Онеж., Холм., Пип., Мез., Шенк.

Завѣзка } см. Перейма 1.

Заявоксить — см. Споплстить.

Заяюха — см. Заяцъ морской.

Заячить — см. Споплстить.

Заямать — зачинить прорвацпную ряболовную сѣть. Онеж.

Заяцъ морской (Phoca barbata, leporina) — одинъ изъ видовъ тюленя въ Бѣломъ морѣ и Свѣерномъ океанѣ, въ 3—4 аршпна далины, съ короткого шеево и круглою головою; даетъ сала 5—15 пудовъ; отличается темно-желтоваю, болѣе длинною и пушпшою шерстью, нежели другіе виды тюленя. Самка называется: заяюха. Помор.

Заячи } см. Зáечъ.

Забойливой — буйный, драчливый. Пип., Мез.

Бутетенить — стащить, украсть. Шенк.

Званой обѣдъ — обѣдъ, даваемый родителями повибра-чымъ черезъ три дня посѣд вѣнчанья; по окончаніи этого обѣда, молода получаетъ отъ своихъ родителей все па-значенѣній ей приданое. Холм., Пип.

Звать въ законной бракъ — см. Пóбѣздъ 2.

Звать въ покрутъ — см. Крутить 1.

Звать въ позясъ — см. Пóбѣздъ 2.

Звать на бороду — см. Бородá 3.

Звать на прочéстьё — см. Прочéстьё.

Звать на ховрунъ — см. Пóмочь.

Звать по изōтинѣ — см. Изōтинка.

Звóдень — см. Взвódень.

Звoзъ — см. Взвoзъ.

Звoны — церковные колокола. Противъ нанятыхъ зво-новъ, поди, нинѣ тутъ нить. То же въ Малорос. язькъ—извoны пвъ Польск.—дzwony. Повсем.

Звопить — см. Вопить.

Звычай — обычай. Супротивъ нашего звычай не пойдeть. Отъ стариковъ у насъ этотъ звычай пошелъ. То же въ Малорос. язькъ; также и въ Польск., но съ удареніемъ на первомъ слогѣ: zwyczaj. Помор.

Звѣзды. Народная примѣта: много звѣздь на небѣ во номъ на новый годъ — людной годъ. Пип. См. Свeръ 1.

Звěрйная сѣтка — см. Промěтъ.

Звeрoкъ — звeрекъ. Повсем. См. Стрěльна 1, Схoд-ной. Поговорка: переднему (охотнику) звирокъ, а зад-нему славдокъ. Мез.

Звeръ горній — см. Горá 2.

Звeръ съ крылoмъ — см. Лысунъ.

Згодъ — вское земельное угodeль и устройство па землѣ, какъ земледѣльческое, такъ и промысловое, напр. нобля, вoрта, путки, ухъюлье и проч. Холм., Пип., Мез., Шенк.

Здáрье, Задáрье, Вздáрье, Принoсъ, Принoсы — выговориваемые при сватовѣстѣ подарки отъ невѣсты отцу, матери и ближайшимъ родственникамъ жениха: также: подарки, дѣлаемые женихомъ и холостыми мужчи-нами невѣстъ въ дѣвчникъ. Недача здáрья считается оскорблениемъ родителей женщина и перѣдко бываетъ при-чинною разстройства свадьбы, а потому, если певѣста обѣдна, то женихъ даетъ ей нзвѣстную сумму денегъ на здáрье. Худое, скудное здáрье бываетъ новодомъ гоненіемъ противъ невѣстки. Онеж., Холм., Пип., Шенк.

Здйсе, Здись, Здѣ, Здѣка — здѣсь. Шенк.

Здись — см. Здисе.

Зднять — см. Здымать 1, Вздымать.

Здняться — см. Вздымать.

56

ЗДО — ЗОЛ

Здоровкаться (соверш. в. Поздоровкаться) — здороветься. Онеж. Шенк. То же и въ Малорос. измѣхъ.

Здоровъ (сущ.) — срезливое въ заплачѣ обращеніе не-вѣты къ своему отну (обязковенно въ стихахъ, отъ чего и говорить, что опа стиховódничаетъ). Это называется: давать здоровъ. Онеж. Ср. Гōлосъ.

Здоровье — см. Путь 2.

Здѣмать — 1) Сымать (соверш. в. Зднять). Онеж. Въ Малорос. языкъ: здѣмить, въ Польск. языкъ: zdjymować, совершен. В. zdjāc. 2) См. Вздымать.

Здѣматься — см. Вздымать.

Здѣ — см. Здисе.

Здѣшной — здѣшний. Пин. Мез.

Зебры (пасм.) — пижная губа. Што жебры-то до коленья роспушившій, не видинь куди шкѣли. Пин.

Зеленѣцъ — 1) см. Лысунъ. 2) Покрытый зеленью остроковъ среди рѣки. Шенк.

Зеленйца — растеніе (Lycopodium complanatum), изъ корня котораго добиваються желтоватую краску для окрашиванія полотна и сѣрали. Холм., Пин. Мез.

Зеленой годъ — неурожайный годъ. Повсем.

Зеленўха, Трѣшникъ — трехрублевый кредитный бир-летъ. Повсем.

Зельда — см. Зельдь.

Зельдь, Зельда, Сельга — маленькая, съ красноватымъ мясомъ, похожая на ранушку рима синовой породы, поняляющаяся естегодно у прибрежья Занечорск. края въ Мез. у. и оттуда заходящая въ р. Нечору. Мез.

Зелье (шут.) — хлѣбное вино, водка. Али зелья хлѣшить, опушивать што ли. Мез. См. Бабўшка.

Земленйца — землянка. Онеж.

Земляной медвѣдко — кротъ. Крестице считать его охранительнымъ для домашнего скота средствомъ, отъ медвѣдей; поэтому, пастухи, убивъ его, зашевнивають и по-сятъ при себѣ. Арх., Холм., Шенк.

Земляной роѣкъ — см. Роѣкъ 2.

Землянўха — брюкова. Онеж.

Земное крѣлье — см. Крѣлье.

Земнорódной — ласкательное прилагательное. Явъ вы други милья, словѣвки земнородные, понапѣжены. Повсем.

Зень — полъ, земля. Затадка: Таня да Маня свинялась — не обоймутся (потолокъ и зень). Кем.

Зеркало — см. Судачить.

Зўнъка — вертушка, вострушка. Онеж.

Зима — см. Весна.

Зимнебережной промыслъ — см. Зимній берег. Зимнебережной путь — см. Зимній берег. Зимнесторонецъ — см. Зимній берег. Зимнесторонской промыслъ — см. Зимній берег.

Зимникъ — 1) Дорога, но которой здѣдтъ только зимою. Повсем. 2) Избумка въ лѣсу, служащая зимою приютомъ для лѣсовщикъовъ. Мез.

Зимній — см. Зимній берегъ.

Зимній берегъ или просто: Зимній — сѣверо-восточный берегъ Двинскаго залива и юго-восточный, до Мезенскаго залива, берегъ горла Бѣлаго моря (т. е. пролива, соединяющего это море съ Сѣвернымъ океапомъ). Жртили

расположенныхъ по Зимпему берегу деревень называются зимнесторонними (зимнестороннимъ). Отсюда: зимпебережной, зимнесторонской промыслѣ, путь — см. Путь 1.

Зимній промыслѣ — см. Путь 1.

Зимня — зимний у Мурманскаго берега римский промыслѣ, на который Кольскіе Поморы отправляются нередкъ Вседневнымъ днемъ и производить его до февраля. Повсем.

Зимняя утка — см. Косачь.

Зимовой — зимний. Шенк.

Зимоўха — см. Ромша 2.

Зимусь — прошлой зимою. Повсем.

Зинза — см. Зімза.

Златніца — монета, деньги. Кол. См. Страшной 2.

Злобѣя — лхорадка. См. Трясавйца.

Злокомонъ — (ругат.) —злой человѣкъ, злодѣй. Онеж.

Злыдни — горе несчастье. Поговорка: рано сенать — злодни застанать, подольные поспать — животы налажать. Пин.

Злѣтъ — блестѣть. Судьемико у сво новылжеское, покрашеннное, какъ жаръ лѣство на солнышѣ. Кол.

Змазной — миловидный, пригожий, смазливый. Шенк.

Змѣвійкъ — паршы на нальцѣ. Онеж.

Змѣёшнѣмъ — костѣда. Холм., Пин.

Знаменіе Госпódне — радуга. Холм.

Знатько — см. Знатькъ.

Знатькой — замѣтный, примѣтный. Рубеж-отъ у сво знамъ кой, въ末ку перекролѣ. Отсюда: знатько — замѣтно, примѣтно. Плѣно-то свѣт знамико. Холм., Шенк.

Знатькой — знаварь. Шенк.

Знатьокъ — знаварь. Онеж., Кем., Кол. См. Вѣжливой.

Знать — знакометво, извѣтность. Тѣбя, винь, мило кно знать, гляд и не пойдупе съ тобой робяма, иль надо по знамі. Повсем.

Знать вобу — см. Вода 2.

Знобѣя — лихорадка. См. Трясавйца.

Знѣть (о раскаленомъ металлѣ) — блестѣлъ, иламѣнѣть, краснѣть. Ажено глядѣть страшно какъ мѣть знѣсть въ горькъ. Повсем.

Знать — см. Вздымать.

Знаться — см. Зобить.

Зобить — см. Зобать.

Зобня (умельнъ. Зобенка) — плетеная изъ лучины корзинна. Быть можетъ, отсюда: зобить, зоблить — бѣть ягоди, горохъ, крупу и т. и. мелкіе предметы, беря ихъ нальцами по одиночкѣ. Холм., Пин. Шенк. (старинное Новгородское слово: зобесь обозначало одну изъ единиц мѣры въ торговѣ сѣномъ и соломой; см. «Сѣверно-русскія народоправствъ» Костомарова, т. II, стр. 240).

Зозўля (ругат.) — пылніца. Пин.

Зойться — см. Зой.

Зой — крикъ, шумъ, гамъ, сноръ. Вен разомъ сопали кричать, а вто и не сливанно, только зой спотѣть. Отсюда: зойтесь — задираться, соршиться. Онеж., Шенк.

Зокозка — кукушка. Онеж.

Золовки жениховы — см. Жениховы золовки.

Золоза — желѣза, опухоль на шеѣ. Онеж.

ЗОЛ — ЗЯТ

57

Золотан каша — см. Каша.

Золотиночка — ласкательное выражение, то же что: золотая моя. Онеж.

Золотничная нитка — ляпная, самой топкой пряжи нитка (продаваемая на вёсъ, золотниками). Арх.

Золотной — золототканый. Онеж.

Зори вѣтра — см. Духъ.

Зоркать — зорко глядѣть, наблюдать. А тая не бахвалось што мьста-то эти знать, всѣ таки зоркай, тутъ корит ссть. Помор.

Зоря. Выраженіе: обнѣвать зорю — приходить спиршкомь рано съ утра. Ну, опять пришелся обнѣвить зорю-то. Холм.

Зубарить — насмѣхаться, зубоскалить. Отсюда: позубарить — посмѣяться, позубоскалить; зубачь — насмѣшникъ; зубатка — насмѣшница. Гораздо зубаритъ-то, а лицай другой надъ илъ учинѣлъ зубарить, такъ небось драться пользель. Повсем.

Зубатка — 1) Водящаяся въ Каладалекской губѣ и въ северной части Бѣлаго моря хищная рыба (Anarhynchus lupus). Кем., Кол. 2) См. Зубарить.

Зубачь — см. Зубарить.

Зубить — твердить одно и то же, упорно стоять на своемъ. Одно свое зубить, не говорится съ илъ. Шенк.

Зубъ — 1) Зубъ (мн. ч. Зубья) — выстаущій на морскомъ прибѣжѣ острый камень. Помор. 2) Зубъ, Рубецъ — трещина во ллу (говорятъ: ледъ далъ зубъ), также: край трещины во льдинѣ, при чемъ часть ея не-рѣдко отрываетъ вѣтромъ и уноспитъ въ гѣломя илли по течению рѣки. Говорятъ: спустить лодку съ зуба, вытатынить лодку на зубъ. 3) См. Промёжокъ. 4) Прикрѣпленное къ фортевню поднимаемаго на городкі судна ноперечное бренно, которое служить опорою для рычаговъ. Помор. 5) Рѣпной зубъ — молочный зубъ, обычно выпадающій у дѣтей. Въ простонародѣ выпавшій рѣпной зубъ бросаютъ за печь, приготовая при этомъ: мышка, мышка, на тѣбѣ трѣпной зубъ, дай костяной. Холм., Пин, Шенк.

Зубъ рѣпной — см. Зубъ 5.

Зубья — см. Зубъ 1.

Зуди — понудительный возгластъ въ родѣ: пу же, пу. Мез.

Зудить, соверш. в. Вызудить (насм.) — 1) Пить. Вина ему и не показывай, всѣ вызудитъ. Арх. 2) Вить, колотить. Зудить же сво, зудить, да уже такъ-то вызудить! Онеж.

Зудко — свережьно (когда свербитъ, зудить). Онеж.

Зуёкъ, Зуй — 1) Водящаяся у береговъ Бѣлаго моря и Съверной океана малинка, въ родѣ чайеп, птичка. Она обыкновенно кружится надъ мѣстомъ, гдѣ производится рѣбная ловля, поживляясь выкленшами распластиваемой рыбы. Поморы различаютъ три вида этой птицы: зуёкъ тѣлступникъ или краеморской пѣтушокъ (ржанка чернозобникъ, Charadrius hiaticula), зуёкъ мальой (ржанка рѣчная, Charadrius minor) зуёкъ глупой (ржанка глупая, Charadrius morinellus). Помор. 2) Мальчикъ — подростокъ на промысловомъ у Мурманскаго берега судьѣ, употребляемый для разныхъ послугъ, какъ-то для приготовленія пищи рабочимъ, для просунути сътей и другихъ спастей, для выполняться бочекъ и т. д. Называютъ этихъ мальчиковъ также: коками (и въ уѣздахъ Арх. Мез. и Пин. словомъ: кокъ обозначаютъ мальчиковъ-

подростковъ, употребляемыхъ для разныхъ послугъ въ хозяйствѣ. Названіе же: зуёкъ, зуй есть собственно насмѣшливое, такъ какъ пикакого участія въ промысловомъ наѣ этимъ мальчикамъ не предоставлется, а пользуются они, подобно пищѣ зуйку, только подачкою отъ улова (по одной рѣбѣ съ каждыхъ двухъ тюковъ снасти). Независимо отъ этого заработка, такъ какъ по правиламъ нокрута, у покрѣтчиковъ вычтается изъ пая по одному рублю за каждый день, въ который они, хотя бы и по божьемъ, не выходили въ море па ловъ, — то за эту цѣну называютъ одного изъ зуйковъ, потому что, по распредѣлению обязанностей при ловѣ, на шинкѣ не можетъ быть менѣе четырехъ рабочихъ. Помор.

Зуёкъ галстушникъ

Зуёкъ глупой

Зуёкъ малой

Зуй — см. Зуёкъ.

Зыбать, Зыбаться, соверш. в. Зазыбать(ся), Дыбать(ся) — качать(ся), раскачивать(ся), также: качаться на качцахъ (слово: дымѣть значить, сверхъ того, въ нереносномъ смыслѣ: шататься, расхаживать безъ цѣли, бродить). Отсюда: зыбель — качел; зийбка — колибель; зыбунъ (также: ходунъ, чаруса, чарусы), дыбунъ, дыбучее болю, зыбуль — родъ трясны, поросшая моломъ в болотными растеніями земли, на которой выступаетъ изъ-подъ ногъ вода. Повсем.

Зыбаться

Зыбель

Зыбка

Зыбуль

Зыбунъ

см. Зыбать.

Зыканной гость — см. Зікать 1.

Зыкать (соверш. в. Зыкнуть) — 1) Кликать, звать, приглашать. Зыкніко-своимъ рѣбанимъ, сами-то не ослышь. Говорятъ: зыкать въ госпит. Отсюда: зыканной гость— званный гость. Мез. 2) Вскрикивать. Онеж.

Зыкнуть — см. Зікать.

Зымза, Зінза, Зинза (отъ Нѣмцкаго (Heimts) — 1) Карнзить. Повсем. 2) Прибитая надъ рукомойкой полочка, на которую кладутъ міло. Пин.

Зыріло (рутат.) — пьяница. Шенк.

Зырить — кричать, горланить. Шенк.

Зыріанка — 1) Зырянская земля, населенная Зырянами мѣстность въ Занечорск. краѣ. Мез. у. 2) Зыряне, Зыряское племя. Повсем.

Зырійнка — 1) Бѣлка зырійка — см. э. с. 2) Винтовка, изъ которой Зыряне въ Занечорск. краѣ. Мез. у. стрѣлять бѣлокъ. 3) Ломадь водячейся у Зырянъ въ Занечорск. краѣ нороды, составляющей смѣсь мезенокъ съ Обвинской породою.

Зызя (насм.) — пьяница; также: нерлха. Пин.

Зябель — побитый морозомъ хлѣбъ на полѣ; называется также: морозобой, морзобой, морзобойной хлѣбъ. Отсюда: зыбной (морзобойной) годъ — годъ, въ которомъ пюбло хлѣбъ морозомъ. Заблѣшъ-то, небось, много понь въ хлѣбъ. Лонись зыбкой былъ годъ, да и сей годъ, надо быть, морзобойной буде. Холм., Пин., Шенк.

Зятёлко — зять.

Зять животникъ — см. Животъ, Пріёмшъ.

8

58

ИВА — ИЗВ

И.

Ивановска недѣля — недѣли, въ которую приходится день Юанна Предтечи (24 юли). Повесм. См. Водяной.

Ивановская сельдь — см. Сельдь.

Ивановъ день — дни: рождества и усѣкновенія главы Юанна Предтечи (24 юни и 29 августа). Народныя говорки: Ивановѣка дождаи针не золотой тара. Нанакъ постной укралъ день молодой. Пин.

Иванъ лѣтній — день рождества Юанна Предтечи (24 юля). Пин., Мез.

Итна — 1) См. Гигна. 2) Самка олена. Кол. (у Мопарей).

Игра въ заеньку — см. Заенька.

Игра въ мѣшки — игра въ горѣлки. Шенк.

Игра въ парочки — см. Парочки.

Игра рюхами — см. Рюха.

Игра столбами — см. Столбі 2.

Играть — 1) Говорится о свѣтѣ съвернаго сіянія, также и звѣздѣ. См. Сполохи, Сѣверъ 1. 2) Плясать, танцевать. Отсюда: нанигрѣтъся — напласьться. Старини-то наша, слышать ты, тоже попали針ать на всенинъ, да такъ-то напрались, гище и содить конь не въ салу. Онеж., Кем.

Играть баланжой — см. Баланжка.

Играть въ тройку — см. Тройка.

Играть ямалкомъ

Играть ймкомъ

Играть ймушкой

Играть о стрѣвахъ — см. Стрѣвы.

Играть хоронўшками — см. Хоронўшки.

Игровой

Игромой } приный. Холм., Пин., Шенк.

Идти — 1) Выраженіе: идеть означаетъ согласіе на что льбо. Хочь въ льсъ пядѣмь? Носить, т. е. хорошо, пядѣмь. 2) Идти бѣть — см. Бѣт 1. 3) Идти по вѣрѣ — присоединяться къ старообрядчеству, или, какъ говорить старовѣры, переправлѣться въ старовѣры (говорить и переправлѣть, т. е. обращать, соращать). Идутъ по вѣрѣ, обмкновенно, мужчины лѣтъ съ 50-ти, а женщины, пренумущественно вдовы и засидѣшніяся въ дѣвкахъ, къ которымъ года два не заслужаю сватовъ, — лѣтъ съ 30-ти. Задумалось, вдивъ, ей, сказывалъ по льнему, подъ по вѣрѣ, ту и покинула нашъ, къ имъ значить перебралась. У православныхъ крестины насѣмлялия поговорка: живу по вѣрѣ, а нью по полумырѣ. 4) Идти въ хозь — см. Хозать. 5) Выраженіе: столы идти — говорится о свадебномъ пирѣ, объѣд. 6) Идти въ рейр, рѣями — см. Покосить. 7) Идти на промахъ, на проходѣ — идти безостановочно, не смотря ни на что. Вѣсъ дни не вѣль, губрать все пислъ на проходъ. 8) Идти на отѣйвъ — см. Отѣйвъ. 9) Идти въ прикось — см. Прикось. 10) Идти на вжаръ — см. Вжаръ. 11) Идти на веснованье, на гѣшну — см. Веснованье. 12) Идти по лякомѣ — мотать деньги на разгульную жизнь. Идти на перебой — см. Самокрѣтка. 14) Идти въ верхъ, въ Русь — см. Въ верхъ. 15) Идти голодно,

мяло, громоминѣе, въ голодом, мористо, мористѣе, морѣе — см. Голодом. 16) Идти на Кеды — см. Кедды 2. 17) Идти по ели. Говорить о бѣлкѣ: идеть по емъ, когда она, набѣгавшись въ листственныхъ лѣбахъ, переходить въ первой половинѣ на брёда въ еловые лѣса; въ это время молодая бѣлка уже вйсѣла, т. е. шерсть ся получаетъ лучшую ость и принимаетъ сѣрый или такъ называемый бусойой цвѣтъ. 18) Идти на подѣлье — см. Подѣль. 19) Выраженіе: купітона ишѣ — см. Куйпага 1. 20) Идти на блёсну — см. Блёсенка. 21) Пидти въ лёжни — см. Лёжни. 22) Идти лазомъ — см. Лазомъ.

Ижа, Ижъ — одинъ изъ видовъ рѣжи. См. Фітель.

Иждённой — повседневный. Шенк.

Ижемка

Ижемцы } см. Ижма.

Ижма. Независимо отъ села этого названія въ Запсчорск. краѣ Мез. у., Ижмою называютъ Русскіе всю мѣтность въ Запечорск. краѣ, населенную Змиянами и заключаю-цую въ себѣ волости: Мохенскую, Красноборскую. Кед-вавомскую и Устьжовинскую. Отъ слова Пажма пропазвенны: йжемка — бочка для укладки соленой Петерской сенгі и омухей, шпкаль (1 аршинъ съ вершкомъ), но сравнительно низкая (1 аршинъ 1½ вершка), вмѣстимость 16—20 пудовъ; бочки эти изготовляются въ с. Ижмѣ, отъ чего и получли свое названіе. Нѣсколько меньшая для той же надобности бочка, вмѣстимость 10—12 пудовъ, 13 вершковъ въ поперечникѣ и 14 вершковъ вышни, называется: мезѣнка (отъ г. Мезени, гдѣ эти бочки заготовляются. Йжемцы — жители с. Ижмшъ; о нихъ поговорка см. Борцъ.

Ижъюръ — колъ, къ которому привязываю язовой частникъ, Мез.

Избавить — опорожнить, опростать, очистить. Вси ведра занялъ, хотѣ одно-то избавь. Онеж.

Избезчестить — обезчестить. Арх., Холм., Пин.

Избица, Подпōлица — комната въ нижнемъ этажѣ кръстьяцкаго дома. Пин.

Избомьѣе — мытье избы. Арх., Холм., Пин., Мез. См. Мотўшка, Помочь.

Избўшка. Поговорка: хотѣ въ льной избушкѣ жить, да за любимымъ балье. Кем.

Избывной — поправный. Што и говорили, бѣда, да вѣды и бѣшня, мало ли народу пронадаю, да вѣды олося борочались. Помор.

Избѣгъ воды — см. Вода 18.

Известись — см. Издовиться.

Изводиться (соверш. в. Известись) — издыхать, околѣвать. Возгласъ: извѣсить употреблается въ смыслѣ: поди прочь, сгинь, пропади. Отсюда: извѣдной — болѣзный, хиляй, не долговѣчный. А такой ужѣ онъ, Ботъ съ имъ, извѣдой, подобъ со дня ужѣ не робить. Онеж.

Извѣдной — см. Издовиться.

Извѣтъ — пронзить; также: Божій промыслъ. Онеж.

Извѣтъ — съ ноконъ вѣка. Шенк.

ИЗГ — ИМА

59

Изгылаться

см. Галь.

Изгиляться

Изгódиться (отъ слова: годъ) — ослабъть силами отъ лѣть. Молодъ былъ, такъ и здоровъ былъ. нонь совсем изгодился. Холм., Онеж., Кем., Шенк.

Изголовье — подушка для спаны. Пин.

Изгónъ — растение зимолюбка зоптичная (Chimaphila umbellata). Арх., Холм., Пин.

Изгрéбна — холст изъ научесной кудели. Холм.

Издаваться (соверш. в. Издаться) — удаться, ока-
заться талимъ или пнымъ. Скіно-то не издалось или: из-
далогъ не порно. Холм., Онеж., Кем., Шенк. См. "Бсвяной".

Издаля — изъ далека. Мез. См. Коё. То же и въ Малорос. язькъ.

Издаться — см. Извадаться.

Издюжить — осилить, одолѣть. Шенк.

Изерьга (мн. ч. Изеръя) — серъга. Шенк.

Иззаранья — спозаранку. Шенк., Онеж.

Изкопытиться — 1) Шут.) разболѣиться, разхвораться. 2) Свратиться съ пути, разбездѣяниться. Парень-отъ былъ смирной, робальной, и конь совсем изкопытился. Мез.

Излāдить мѣсто — см. Мѣсто.

Издōжина (отъ слова: логъ) — губокая ритынна. Шенк.

Излучать (соверш. в. Излучить) — захватить, застьать дома. Кольки ини ходи, не излучить ево. Мез.

Излучить — см. Излучать.

Излѣшакнѣться — помянуть лѣшаго, посать (въ ссорѣ или брань) къ лѣшему. Пин.

Измереть — изчутнуть, изدادить. Шенк.

Измолочниться — см. Молочниться.

Измōрье — взморье. Онеж.

Изобидѣть — см. Изобижать.

Изобижать (соверш. в. Изобидѣть) — обижать. По
Боль живемъ, никово не изобожаемъ. Повсем.

Изобиходить — украсить, убрать домъ или комнаты. Шенк.

Изойті — 1) Найти, отыскать. Будь ты подъявленъ, нидъ не могли тебя изойти. Онеж. 2) Свободно пройти, оборотиться. Доску бы подожелить, да какъ впашишь сюдъ-то, не изобѣдеть, промолв-отъ пьесенъ. Онеж. 3) Пеходить (въ пути). Бывалой онъ, ино живетъ и за моремъ изо-шелъ. Повсем. 4) Наступить, настать, то же что: пасть, принпасть (ср. Падать 1). Помор. См. Взапору.

Изойтись — умереть. Комары, впаив, напали на хлѣ в
лясу, ребятки малые, надо бысть изъ силъ выбылися, да
такъ и изошанѣсь. Мез.

Изōчтіна — отечество. Звать по изōтчицкъ — звать по
отчеству. Арх., Онеж.

Изпорѣдка — пзрѣдка. Мез.

Изтравить — повредить, изкалѣчить. Денъ пять цухъ ле-
житъ, изтравилъ ногъ какъ въ лысъ по дрова възділъ.
Онеж., Кем.

Изъ дѣла выбрать — см. Дѣло 1.

Изъ за попа

см. Рюха.

Изъ за чижá

Изюмецъ — мелкый изюмъ, калимшитъ. Онеж., Арх.

Икónа за невѣстой } см. Благословящой об-
Икónа за постелью } за.

Икóта — родъ клыкушества, первая болѣшь, теперы из-
рѣдка встрѣчающаяся, по еще въ номовипѣ пынѣшпяго

столѣтія значительно распространенная между крестья-
нами Архангельской губерніи, главнымъ образомъ въ Пин.
и Мез. Уѣздахъ, и препмущественно между женщинами
(см. Пйнега). Больные въ припадкахъ этой болѣзни
выкрикваютъ дикимъ голосомъ безмысленные возгласы
и крѣпкія ругательства (всякими заврѣмыми голосами за-
говорить тогда въ человѣкъ нечистый, — какъ выра-
жаются туземы). Крестьяне считаютъ икоту дѣйствіемъ
поселившагося въ человѣкъ нечистаго духа п уѣздыны,
будто знающіеся съ нечистой силой могутъ напускать,
гонять, нагонять икоту разными способами, напр. съ
вѣтру, по вѣтру, по слѣду или по науѣ (какъ бы
изъ любви къ нускусству), — чтобазнывается, по мѣстному
говору, напускать пórчу, пórтить, писрртить чело-
вѣка (см. Зазывāть). Если кто болень икотой, то гово-
рать: выкрикать сталъ или стала (его бысъу у ей жи-
воты) гложутъ, отъ людъ и выкрикать еала), икота
долить, сердцу надрывно. Икота называется также:
скорбъ, а болѣть екотю — скорбѣть (говорятъ: скорбъ
долить). Мѣстные жители различаютъ слѣдующіе вѣды
икоты: икónа говоруха — менѣе спільная, въ которой
больные не выкрикиваютъ, а говорятъ, но на вопросы не
отвѣчаютъ (это называется: икота говорить, икотой го-
говорить); нѣмая пкōта, въ которой страждущіе, лишалось
способности говорить, падаютъ лишь невнятные, отрви-
стые крики; смěртная икōта — смертельная, въ которой
больной, какъ выражаются, бвется, бьется и помираетъ
(отъ конывульсій). Отъ слова пкота: икотникъ, икот-
ніцца — омережиме, больные икотой, также: умѣющіе на-
пускать икоту (икотниковъ называютъ также: мірякъ).

Икoта говоруха

Ико-
та

Ико-
та нѣмая

Икoта смěртная

см. Икoта.

Икотить

Икотникъ

Икотница

Икумӑлка — костылекъ, всовываемый въ губу, для тяги болкӑ или керӗжки оленями. Кол.

Или бо — или. Пин., Мез.

Ильйнска недѣля — недѣла, въ которую приходится день пророка Илл. Повсем. См. Водяной.

Ильйнъ день (20 юля). Народная поговорки: съ Ильина дня первый луць (первый разъ лучать рыбу и первый разъ зажигаютъ отгни въ лыляхъ); на Петровъ день ко- лосъ, а на Ильинъ колобъ. Онеж., Холм., Пин., Шенк., Арх.

Ималокъ — см. Имать.

Имандровскіе Хибены — см. Хибены.

Иманье — см. Имать.

Имать — ловить, брать, забирать. Тапка похрять къ
сем'ю барана имать. Отсюда: ймкой (о домашнихъ жи-
вотныхъ) — доступный, легко ловимый, не пугающийся, не
обѣгущий отъ человѣка; имъ — ручное домашнее животное;
нѣимъ — дичащееся, не дающее подступить къ себѣ до-
машнее животное; ймпк, ймалокъ, ймушка — пга въ
эмурки (говорять: пгратъ ймкомъ, ймушкой, ймал-
комъ); йманте — отвозъ нѣвѣсты въ церковь къ вѣнцу
(т. е. забираютъ ее изъ родительскаго дома). Шенк.

8*

["60", "ймк — ищó", "Имки\nИмкой\nИмушка\nИмь\nИмъ\nИмънье\nИмъньице\nИмънье\nИмънье\nИмънье\nИм

КАВ — КАЛ

61

К.

Кабӑлка — см. Поплавь.

Кабӑльной промыслъ. Морской звёрильный и рибный промыслъ ведется в Архангельской губерніи нерѣдко путем наслочнія зажиточными свободным труда бѣдныхъ. Обыкновенно, какой нибудь состоятельный купецъ, мѣшанникъ или крестьянинъ ссужаетъ бѣднаго промышленника деньгами на прокормленіе семен и уплату податей,— съ условіемъ, чтобы тотъ всю добычу своего промысла отдаваль ему по обще-существующей на то время цѣнѣ, которая на самомъ дѣлѣ, всякими правдами и неправдами, почти всегда низводится до самой низкой. Такіе промыслы, равно какъ и подневольные этого рода промышленники называются кабӑльными. Помор.

Кабӑльной промышленникъ — см. Кабӑльной промыслъ.

Кабатейка

Кабатуха } см. Кабатъ.

Кабатъ, Каботъ — 1) Употребляемая въ рабочую пору крестьянами и крестьянками не разрѣзнан, такого же какъ малица покрол, одежда въ родѣ длинной рубахъ; она стигвается новерхъ ремнемъ и падѣвается, смотря по времени года, или прямо на бѣлье, или же на кафтанѣ или полушубокъ. Такого же покрол, только короче, въ родѣ фуфайки, рубаха называется: кабатейка, кабатуха. 2) Употребляемые крестьянами при грязной работе фартухъ и рукава изъ грубой нестряди. Пин., Мез.

Кабадское сѣмя — ругательное выражение, которымъ обзмаваютъ продавцовъ водки, также и Норвежцевъ, распространяющихъ свой ромъ между промышленниками на Мурманѣ. Помор.

Кабелёкъ (мн. ч. Кабельки) — прирѣпшаемое къ верхней тетливѣ сельдянаго невода, въ видѣ поплавка, плютіво. Онеж., Кем.

Кабелький — см. Кабелёкъ.

Каботъ — см. Кабатъ.

Кабіть — кажется, какъ будто. У Меркульмача кабыть дѣвка хороша, женить бы Ванюшу. Шенк.

Кавалногой (пасм.) — лишившійся по какому нибудь служаю пальцевъ на погѣ и вслѣдствіе этого не твердо ступающій. Пин.

Кавалокъ — большой кусокъ чего либо стѣстного. Онеж. Въ Польск. языкъ: кавалек — небольшой кусокъ чего бы то ни было (отсв. слова кӑдал — кусокъ).

Кӑвать — быть въ страхѣ, въ непріятномъ ожиданіи (напр. брани или выговора). Онеж.

Кавашъ, Кавышъ — ципленокъ чайки и другихъ во-дяныхъ итпцъ. Помор.

Кӑвѣвать (о кошкѣ) — мянуть. Пин.

Кавышъ — см. Кавашъ.

Кагачъ — устроняемый надъ стогомъ сѣпа естественный изъ деревьевъ навѣсъ: стогъ складываюْтъ между двумя деревьями (пренумущественно березами, какъ больѣ гнѣб-кими), а потомъ стативаютъ надъ стогомъ верхі деревьевъ и привязываютъ ихъ къ воткнутому въ средину стога колу. Онеж.

Каголка, Утка каголка — см. Чёрневеть.

Каднее молоко — кислое молоко. Мез.

Кадца — кадка. Онеж.

Казаковать — драться, биться, воевать. Шенк.

Казанъ — 1) Бойкій, удалой человѣкъ. Запечорек. 2) Казанъ, Казачиха — наемные годовые работники, работница у крестьянъ. Поговорка: польъ да на бокъ, оттобо и казакъ бываетъ гладокъ. Повсем. См. Заживать 5, Страда 1, Твсяной. 3) Казанъ, Казачиха — самецъ, самка морскихъ звёрей. Говоратъ: моркъ на альдины шдень и ложатся казакъ съ казачицкой кучинцы. Помор.

Казарка, Черной гусь, Гусь нѣмокъ — одинъ изъ видовъ дикаго гусья, гусь казара (Anser torquatus); водится на озерахъ Кольскаго полуострова и у Мененскаго побережья.

Казать — 1) Говорить, сказывать. Нешто я зноя, ты кажи свою чину. Помор. То же и въ Малорос. язмкѣ. 2) Велѣть, приказать. Шенк. См. Правленской. То же и въ Польск. языкъ: казанъ. 3) Показывать. Кажи весь грузъ, ною весь сенятить. Помор.

Казанцая ярмарка — см. Страда 1.

Казачиха — см. Казанъ 2 и 3.

Казачокъ — см. Гоголь.

Казёнка — хозяйская каютъ на судлѣ. Повсем.

Казикийнъ (измѣненное: казакпъ) — родъ бекешни съ обятажною таліею и сборками сзади, спереди застегивается кричками, а изнутри завязывается пришитыми тесемками. Пин.

Кайковало — см. Кайковать 2.

Кайковать (п отсюда: Покайковать) — 1) Тужить, горевать. Все по дочьгі плачетъ, да што кайковать-то, не поможешъ; покайкобала, да и руки опустила. 2) Раздумывать въ нерѣштности. Отсюда: кайковало — нерѣшительный тельовѣкъ. 3) Сожалѣть, раскапываться. Не послухашъ теперя мена — опося будешь кайковать. Арх., Холм., Онеж.

Какъ бы — будто, будто и, какъ будто. Повсем. См. Просвѣдать.

Какъ бы — хорошо, удовлетворительно, какъ разъ, какъ слѣдуетъ. Есть какъ быть сей годъ выволочной промыслъ, и денегъ взяли какъ бить. Мез.

Какъ ли — какъ либо, какъ нибудь. Мез.

Какъ ни какъ — чтобъ ни говори, какъ бы тамъ ни было. Теперь какъ ни какъ, а зимовать тутъ прийдетe. Подвесь, винь, къ тому, што какъ на какъ а пришлісе поняли въ други руки отдать. Мез.

Калайдать — стучать, колотить. Кем.

Калачикъ — см. Калачъ.

Калачъ, Колачъ (уменьш. Калачикъ, Колачикъ) — баранокъ; такжѣ: слабый крепѣдѣ. Повсем.

Калгӑна — жители с. Кандалакшъ въ Кем. у. на западномъ побережнѣ Бѣдаго моря.

Кӑлги (слово Лопарское) — употребляемая моржевыми и тюленными промышленниками на Терскомъ берегѣ лыжи. Онъ состоять изъ доски въ 2 аршина 6 вершковъ длины, 2½ вершка ширины и 7⁄8 вершка толщины; къ верхней,

62

КАЛ — КАН

обращенной къ ступниên сторонъ доски прикрѣпляется делевянными гвоздями, для того, чтобы нога не сжовлила, такъ называемый пѣлгасъ — кусок бересты въ 1/2 аршина дляны п 21/2 вершка ширши; передняя часть камъ, пѣскоькою загнутая къ верху и оканчиваясья весьма острымъ угромъ, называется: восокъ, а задня — піятинъкъ; вся пижня сторона камъ общита тюленчею, называемою: мѣдласъ кожей, края которой заворачиваются и на верхнюю сторону. Калти прикрѣпляются къ ногѣ двумя ремнями, изъ которыхъ одни — перенесокъ или наносѣшникъ, затагнывается на подъемѣ, ногъ, а другой — запятинъкъ, обхватываетъ ногу сзади. Кол.

**Калега** — 1) Мѣсто въ морѣ, гдѣ ловятъ камбалу. 2) Сѣть для ловли камбалы на мелководѣ. Онежъ, Кем.

**Каледѣться** — лѣниться, быть празднимъ отъ лѣнѣ. Кем.

**Калігъ** — водящійся на рыбѣ, пренумещевною на камбалѣ, клещѣ. Помор.

**Каликўла** — см. Шуликобничать.

**Калитка** — 1) Аменная на молокѣ и масдѣ лепешка, въ Онежъ. и Холм. у. съ сухою сверху корою, а въ Шенк. у. покриваемал сверху творогомъ или картофелемъ. 2) См. Клинъ 2.

**Калиться** — испражняться. Шенк.

**Кадічить** (отъ слова: каліка) — просить милостын, ходить по милостынѣ. А сунье-ко въ окно-то, много ли, мало ли их-их таломки калитьсь. Онежъ, Шенк.

**Каліпки** — надѣваемая на ноги умершихъ обувь изъ полотна. Холм.

**Калтӑкъ** — мелкая льдина въ морѣ.

**Кӑлтусъ** — 1) Покрытое водою болото. 2) Растущій на болотѣ кустарникъ. 3) Чаща дремучаго ятса. Мез.

**Кӑлуга** — деревянный съ небольшими прорѣзками ящикъ для перевозки живой рыбы водою. Холм., Шенк.

**Калынъ** — подать, оброкъ; также: денежный сумма для выкупа чего либо изъ залога. Шенк.

**Калыш** — желѣзная форма для литья пуль. Мез.

**Каль** — мѣшокъ пли корзина, куда складываютъ кости для пны въ бабки. Арх., Холм., Пин.

**Кальга** — мѣшокъ, сумка для номеняя на себѣ. Арх.

**Кальпыхъ** — употребляемый Лонарями лѣтомъ вмѣсто шапки вязанный изъ разноцѣтной шерти коланкъ съ кисточной на верху. Кол.

**Камасъ, Камусина, Камусъ, Камысъ** — шкура съ оленьихъ ногъ, изъ которой шьютъ пымы, а также рукинцы, называемая: камусы, камысницы. Пин, Мез. Въ Онежъ. у. такія рукавцы называются: камоныцы.

**Камбузъ, Поварня** — устраиваемая въ люкѣ лодьй каютка для кухни; тамъ же снятъ свободные отъ дѣла судорабочіе. Помор.

**Каменка** — итпа чеканъ пооптникъ (Sacacola aenante). Арх., Мез.

**Каменка. Каменница, Каменца** — 1) Печь въ овипѣ и въ банѣ, устраиваемая въ видѣ полукруглого изъ дикаго камня свода, съ наваленной сверху кучей изъ дикаго камня. Баня бывает готова, а также овипѣ достаточно теплѣ когда, по мѣстному выражению, истоплены въ три каменки, въ три йстопля, т. е. когда каменка ври раза истоплена. Повсем. 2) Загадка: въ бань порогъ выше каменницъ (беременна женщина). Кем.

**Каменка поле** — участокъ пахатнаго въ 170 кв. сажень, съ засѣвомъ въ 1/2 мѣры. Арх.

**Каменница**

 см. Каменка.

**Каменца**

**Камень** — 1) Горный хребетъ (Чайцынъ камѣвъ въ Тиманской тундѣ, Снйбирской камень — Уралскія горы, Тіўскій камень у Каннина поса). Выраженіе: уйти за камень — уйти въ Снйбир. Мез. 2) Обозначенный бакеномъ валунъ на фарватерѣ Свєверной Двина (Снйасской камень противъ Снйасской пустынѣ, Собачій камень противъ Ухтъ-острова). Арх., Холм.

**Каменьщикъ** — итпа чеканъ луговой (Sacricola ruberta). Арх., Мез.

**Камлótникъ** — сарафапъ изъ товкой шеретной ткани. Повсем.

**Камошницы**

**Камѣшнице** — см. Черноголовка.

**Камѣшницы** — рукавцы изъ собакей шкуры шеретью наружу. Онежъ.

**Канаборникъ** — растеніе багульникъ (Ledum palustre). Канабрӑ Онежъ.
**Кандалӑкской берегъ** — часть западнаго берега Бѣлаго моря отъ с. Кандалакши до с. Варзуги. Отсюда: Кандалӑкша, семга Кандалӑкша — низкій сортъ семти, промышляемой у с. Кандалакши въ Кем. у. Кандалӑцкая морда — ругательно-насмѣшленное прозвище, которымъ бывавшіе въ дальнейшіи плаваніяхъ Поморъ обозваютъ жителей с. Кандалакши въ Кем. у. при Кандалакскомъ заливѣ Бѣлаго моря, —такъ какъ они далѣе своего залива рѣдко промышляютъ. Кандалӳха — мѣстное завтаніе Кандалакскаго берега и общпрѣшшаго у того же берега залива Бѣлаго моря; этотъ заливъ и находящіеся на томъ же берегу: Түрья гора (огромный съ терасообразным уступами утесъ въ 200 футовъ надъ уровнемъ моря) и Олёній рогъ (возвышенный, глубоко въ Кандалакскій заливѣ вдавленійся мысть на Оленьемъ островѣ) составляютъ мѣстныя замѣчательности, которые туземцы венчаютъ: матунка Турья гора, госпожа Кандалуза угуа, батюшка Олёній рогъ.

**Кандалӑкша**

**Канутъ** Выраженіе: только бы кӑнутъ — сей частъ, сію минуту, вотъ-вотъ. Недалечко выбылъ дядя Милей, только бы кӑнутъ будь-вотъ. Кол.

**Канўшинской, Конўшинской промыслѣ** — ве-сельный съ Алексѣева до Николина дня промыслѣ на сѣрокъ и взрослыхъ лисуновъ на залѣжкахъ у Канушинны миса на сѣверной оконечности Мезенскаго залива. Ср. Путь 1.

**Канўшинской путь** — см. Путь 1.

КАП — КАР

63

Капалыга (насм.) — хромой человѣкъ. Кол.

Каперъ, Кіюра — тяжелый, оплетенный вйчъемъ канень, которымъ вбиваютъ въ дно рѣки колья при устройствѣ заборя. Онежъ, Кем.

Капостить — пакостить. Отсюда: капость — пакость, капостлявой — пакостливый, капостной — пакостный, капостунъ — пакостникъ, капостунья — пакостница. Повсем.

Капостливой

Капостной

Капостунъ

Капостунья

Капость

 см. Капостить.

Капотъ — верхняя, въ родѣ халата, изъ болѣе тонкаго сукна, мужескаані одежда крестьянъ, съ откиднымъ воротникомъ. Холм. Того же значенія въ Польскъ. языкъ: карота.

Капустникъ — засаженный капустюю огородъ. Арх, Холм.

Капшакъ — общее названіе ракообразныхъ въ морѣ жновотныхъ. Помор.

Капшукъ — кисеть, мѣшочекъ для курительного табаку. Онеж. То же и въ Малорос. языкъ, а въ Польскомъ — карciuch.

Капълъ. Поговорка: при чаръ Капыль, когда чугы съ опенками воевали (обозначеніе весьма давнаго, незапамятнаго времени). Помор.

Кара — 1) Употребляемая мѣсто подноса или блюда, для подаванія рыбы на столѣ, деревянная доска съ выдолбленной серединой и нѣсколько возвышенными крамли. Помор. 2) Шпрокая съ впадиною по среднѣй доска, на которой потрошатъ рыбу и соскребываютъ съ нее чешую. Онеж. 3) Одно пзя отдѣленій шняки. См. Шніка.

Каравадъ — хороводъ. Пин.

Каразанная, Карзанная треска — вленная треска. Кол.

Каразейникъ — сарафанъ изъ каразен. Повсем.

Карамбаться — лазить на четверенкахъ. Онеж.

Карандышъ — малорослый, но дюжій, плотный человѣкъ, крѣпкѣй; также карликъ. Арх, Холм.

Карасейникъ — см. Карасёя.

Карасёя — каразея. Отсюда: карасейникъ — сарафанъ изъ карасен. Пин.

Карасиха — промышляемая у береговъ Новой Земли, для яняцъ, итцца. Помор.

Карастить (соверш. в. Закарастить) — увязывать кладь въ кережѣ. Кол.

Карбасная артель

Карбасникъ

Карбасничать

Карбасокъ

 см. Карбасъ.

Карбасъ (Филяндское: карвасъ — лодка), уменьш. Карбасокъ — гребное, парусное судно для рѣчного и прибрежного морскаго плаванія, длінною въ 18—25 п. болѣе футовъ; сидить въ водѣ, смотря по величинѣ, 1—3 фута; грузу подымаетъ до 2000 пудовъ. Большие карбасы, напр. Пустозерскіе и Мезенскіе, плавающіе на Новую Землю, снабжаются и мачтами. См. Війца 2. Смотря по назначенію, есть разнаго рода и разныхъ названій карбасн: ѣздовой кӑрбасъ — легкій, не грузовой, для небольших переѣздовъ; весновӑльной или креневой

кӑрбасъ — для весенняго (весновӑльного) промисла на треску и морского звѣри (ко дну его прилѣмыванѣтъ, для удобнѣйшаго вытаскивалія на берегъ или на ледъ, два, въ видѣ полозьевъ, въ равнотъ разстояніи отъ кипевой части, бруса, называемые: крень, кренья; см. Весновӑнѣе, ср. Набоюна); Двинской или Холмогорской кӑрбасъ — самое крупное изъ рѣчныхъ этого рода судовъ (строится на р. Емцѣ, близъ с. Емецка въ Холм. у.); городской кӑрбасъ — безъ палуб, подимающій грузу 600—1000 пудовъ (строятся на р. Ваймугѣ у с. Прилуккаго и на Свєрной двинѣ у с. Хавторогскаго въ Холм. у.); поѣздной кӑрбасъ или поѣздникъ — въ родѣ длинной узкой лодки, употребляемый въ Кем. у. при ловѣ семи пойздомъ; тōросной кӑрбасъ — съ такимъ же иріспособлёніемъ, какъ креневой (употребляется для зимніхъ перебѣздовъ между г. Кемью и Соловецкимъ монастыремъ, при чемъ иногда приходится перераскивать его черезъ преграждающіе путь торося); ловѣцкой кӑрбасъ — употребляемый въ Онежскомъ заливѣ при ловѣ сельдей; ладѣйной или подѣйной кӑрбасъ — передѣланный изъ ладьй; корневой, клячевой, заѣздной кӑрбасъ — см. Дворъ 1; обязанной кӑрбасъ — обязательно содержимый на обывательскихъ почтовыхъ станціяхъ въ нѣкоторыхъ помёрскихъ мѣстностахъ, гдѣ лѣтомъ не бываетъ сухопутнаго сообщенія. Повсем. Отъ слова карбасъ: кӑрбасная артель — артель при Архангельскомъ кунеческомъ портѣ, занимающаєся подвозомъ къ морскімъ суднамъ въ гавани барокъ съ грузомъ; кӑрбасникъ — хозяйство, владѣецъ карбаса, пли управляющій имъ; кӑрбасничать — заниматься низвозомъ на карбасъ.

Карга — см. Каренга 2.

Кардёлка — см. Картёлка.

Кардель (морск.) — гардель, фаль, веревка, на которой подымается речь. Помор.

Каренга — 1) Суковатый обрубокъ дерева. Отсюда: каренговатой (то же, что: закомлистой) — суковатый. Мез. 2) Каренга, Карга, Коряга — смрад, густо поросшая впякомъ или ольхою мѣстность. Арх.

Каренговатой — см. Каренга 1.

Карестель — веревочный арканъ у Лопарей для ловли оленей. Кол.

Каржоха — чадъ, смрадъ. Онеж.

Каровашка, Коровашка — ежедневно вынесаемый у крестьянъ хлѣбъ изъ ячменкой муки, пнога съ примѣсью (пекутъ его ежедневно потому, что ячменный хлѣб скоро черствѣтъ). Холм. Въ Шенкур. у. такой хлѣбъ пазывается также: овѣдникъ (см. Овѣдень) и куканецъ. Каровашка изъ квашеннаго на дрожжахъ тѣста называется въ Холм. и Шен. у. — мѣловашка. См. Мѣль.

Карта — деревянная, утыканная желѣзными тиньками доска для разческванія очевей шерсти. Пин., Мез.

Картёлка, Кардёлка — бочка вмѣстимостью 7—20 вердъ для помѣщенія вызовимыхъ захранну рыбыяго жну и сала морскихъ звѣрей. Арх., Мез.

Картома

 см. Кортома.

Картофельникъ — шаньга изъ картофеля. Повсем.

Картофъ, Кортофъ — картофель (по говору раскольниковъ). Кем., Мез., Пин.

64

КАС — КВИЛ

Кастьть — см. Касть.

Касть, Кась — нечистота, сорь; также: воночая, смрадная грязь отъ нечистотъ въ распустину. Отсюда: кастить — дѣлать смердъ, вонь, пенускать вѣтры. Надать выпасть, кась — отъ въ ишьь кака. Онеж., Шенк.

Кась — см. Касть.

Каталӑжка, Кашӑлка — потомка, носимый за илесами мѣшковъ съ путевой поклажей; эта носить-днѣе пазываетесь въ такомъ случае: каталӑть. Холм., Пин., Шенк.

Каталӑть — см. Каталӑжка.

Катальщикъ

 см. Катать.

Катанцы

Катара — см. Ластъ.

Катать — валять (бить, видѣливать изъ битой шерсти) войлокъ, валянки пт. и, предметы. Отсюда: катальщикъ — шерстобой, катанцъ — валянки.

Катиться — см. Катийще 1.

Катище — 1) Мѣсто на берегу сплавной рѣки, куда созать зимой вригленныя въ лѣсу бревна, а оттуда, по вскрытии воль, скатываютъ ихъ въ рѣку, для сплава внизъ. 2) Мѣсто свалки бревна для пилки досокъ. Повсем.

Катийще — 1) Катийще, Катӳшка — ледяная горка, съ которой катаются для увеселенія. Отсюда: катиться кораблемъ — катиться съ ледной горки по трое на однихъ сапкахъ (два лицемъ другъ къ другу, а третій между пини. Пин., Мез. 2) Мѣсто въ лѣсу, до которого волокутъ бревна по чащѣ и трущобѣ, и затѣмъ пакатываютъ ихъ на дровни, для своза къ берегу рѣки. Холм., Мез., Шенк.

Катра — см. Ластъ.

Катӳшка — 1) См. Катийще 1. 2) Короткая, округленная палка для катанія бѣлья. Холм.

Катӳшница — см. Пушӑльница.

Катца — рукоять у молотила. Шенк.

Каумбӑха — см. Чёрневеть.

Кача — см. Коба.

Кача водоносная — бочка для водм. Онеж.

Качей — морская болѣзнь отъ качки во время плаванія. Помор.

Качӳль

 повѣшенная на веревкахъ между двумя деревьями.

Качуля

 Повсем.

Качъ — жилкое варево изъ толченой осиновой корш, съ припѣсью муки или круши. Запечор.

Кӑша. Качъ одна изъ лакомыхъ яствъ въ крестьякомъ быту, каша весьма уважается и пъ Архангельской губерніи. Въ Онеж. у. вождевство быта выражается договорюю: блинъ да пирогъ да каша горшокъ. Въ Кем. у. поговорка: сміровою Артамъя отъ кани отперли (пасмѣшка надъ мужьями, которымъ жены не върны). Въ Онеж., Холм. и Пин. у. каша составляетъ гавное угощеніе на празднествахъ по случаю окончанія жатвы, особенно если дѣло не обходится безъ помочи; поэтому говорить напр.: с-водни у обны Власа каша, т. е. звали на помочь, а потомъ будутъ утощать кашей (это пазывается: отжинна л кӑша, — отъ слова: отжинъ). Въ Холм. у. каша, и при томъ непремѣнно пшенная, составляетъ необходимое кустанье при угощеній послѣ крестія, и когда подавать се на столъ, то бабка подносить гостамъ по рюмкѣ водки, а тѣ кладутъ ей на подносъ деньги (1—10 копѣкт); это

пазываетъ: класть бабкѣ въ кашу. Въ Кем. у. поговорка: кршѣ пироговъ каша (совѣтъ не излишествовать, быть бережнымъ). Равнымъ образомъ и при свадебныхъ и предсвадебныхъ обиходахъ каша имѣетъ своего рода образовы значеніе (золотая каша — см. Красовӑнѣе; также у Кореловъ въ Кем. у. — см. Приводно). Корелы спитаютъ кашу большимъ лакомствомъ и непремѣнно выговариваютъ ее, по возможности пшенную, при ежегодномъ наймѣ на страду у жителей Сумскаго посада; у нихъ на этотъ предметъ и поговорка: юла коса кашу — ходи коса низко, не юла коса каша — выние берит. Въ Пин. у. гости, благодаря хозяевъ за угощеніе, приговариваютъ: за соль, за щит спаяніемъ, за кашу тьсеньку споемъ, а за кисло молоко выскочемъ высоко. Въ Шенк. у. поговорка: одинъ у каши не споръ. Въ Холм. у. употребительны яства, хотя и пазываемыя кашей, но приготовляемыя безъ круши: водянанъ кӑша — горячій изъ ржаной муки кисель, въ скромные дни съ молокомъ или масломъ, а въ постные съ ягоднымъ сокомъ или медовой сытой; каша новарйха — заваренное довольно густо ячменное тѣсто, съ молокомъ или масломъ. Поморы говорятъ о китахъ, ссли они заберутся въ пальвушія массы сельдей, что они жируютъ въ гороваль сельдей какъ въ кашѣ. Поговорка у Помбровъ: кашни ложку пошерлѣзъ (въ насмѣшку, ссли кто, по неловкости или зазѣвавшіе, обронить что либо или позераетъ). Отъ слова каша: кашникъ, кашӑнъ — горшокъ, въ которомъ варятъ кашу; кашница — стрянуха, занимающаяся вареніемъ каши. Арх., Онеж., Холм., Пин., Мез. См. Ужана 3.

Кашӑлка — см. Каталӑжка.

Кашанъ — см. Кӑша.

Кашель — кашель. Онеж.

Кашемирникъ — сарафанъ изъ кашемира. Онеж.

Кашлюха — кашель. Пин.

Кашникъ

 см. Кӑша.

Кашница

Кайокъ — грузовое, крытое, объ одной мачтѣ, судно рѣчное, длиною 8—12, а шриною 3—4¹/₂ саженъ, съ кайотой въ кормѣ и съ загибающимся внутрь судна носомъ; ходить подъ парусами, на веслахъ и на бичевѣ, спидѣ въ водѣ 4 фута, а грузу подымаетъ 7—8 тысячи пудовъ. На каюкахъ приплавляютъ въ Архангельскую губернію грузы Вологжане по Свєверной Двинѣ и Чердинцы изъ Пермской губерніи по Печорѣ.

Кайянъ — птица спицца. Шенк.

Кайфа (пазмѣнное Кайфа). Такъ Зиминсторонцы называютъ міровѣдовъ, говоруновъ и горлӑновъ.

Квакӳша

 латушка. Повсем.

Квакӳшка

Квасніца — бочка для хранения квасу. Шенк.

Квашеночка — пайка. Шенк.

Квашня — см. Букъ.

Квěни, Квěны — населяющее пѣкторыя мѣстности въ Кем. у. припленное племя — помѣсь Норвежцевъ и Финовъ.

Квěны — см. Квěни.

Квилкой (о зъизахъ, вередахъ и нармвахъ)—чувствительный, раздражительный. Въ переносномъ смѣслѣ, о людяхъ—плаксивый, недотрога. Волдырь-отъ и не великъ, да такой квилкой, што и дотронуться не даетъ. Повсем.

КЕВ — БИН

65

Кёбрикъ, Кёбришка, Кйбришка, Кйбришва — берестяны, вершка въ два длино трубочки, привязывае- мья въ видѣ поплавковъ къ верхней тетивѣ тары и перемѣта. Онеж., Кем., Кол.

Кёбришка — см. Кёбрикъ.

Кёгора, Тёгора — обильная югелемъ мѣстность для настьбы оленей. Кол.

Кёдовская лódка — см. Набоина, Кёды.

Кёдовской промыселъ — см. Кёды, Путь 1.

Кёдовской пут

Кедровщина — время сбора кедровыхъ шишокъ. Запечор.

Кёды — урочище, мысъ при съверной оконечности Зим- наго берега у заворота его къ Мезенскому залупу, въ 10-ти верстахъ отъ Воронова мыса. Эта мѣстность, на которой устроено около сотни пiszшекъ, служить сбор- нымъ пунктомъ и средоточіемъ вмѣволочнаго промысла на тюленей и лысуновъ. Промыселѣ начивается съ фе- враля, когда ўтельги забираются на лыды рожать дѣте- ншей, п продолжается до половины марта (см. Налё- дица, Выволочной промыселъ). Издавна проло- женный сюда путь, по которому незмѣнно слѣдуютъ промышленники изъ разныхъ мѣстностей Мезенскаго уѣзда, называется: Кёдовской путь (ср. Путь 1). Выраженіе: идти на Кёдм значить: идти на Кёдовской промыселѣ. Особаго рода лодка, употребляемая для этого промысла, называется: Кёдовская лодка (см. Набоина). Изъ всѣхъ вмѣволочныхъ промысловъ, Кедовскій считается самимъ труднымъ и опаснымъ, отъ чего и поговорки о немъ у промышленниковъ: щитъ на Кеды — наживать себя брдя; промыслѣ на Кедахъ надо вырвать изъ она изъ колта мясо.

Кежёвенькой — мягкий. Въ одной изъ предсвадебныхъ пъсенъ говорится: периночку слати пуховеньку, словынце класти кежсвенькое. Шенк.

Кежъ — употребляемый для приготовленія киселя отстой ржанихъ высѣвокъ. Кол.

Кёйкала, Кёйнова, Койкало — деревянная съ изо- браженіемъ какого ибудь знака дощечка, привѣшваемая къ шеѣ оленя на настьбишѣ, для раснознаванія кому при- надлежитъ животное. Кол. (у Лопарей).

Кёйнова — см. Кёйкала.

Кёкорье — см. Кокора.

Кёкосъ, Кёсосъ — проходящій между ногъ запряжен- наго оленя ремень, одинъ конецъ которого привязывается къ передку керёж и, а другой къ накладываемому на шею оленя ременному хомуту. Кол. (у Лопарей).

Кёкуръ — 1) Высокій скалистый камень на берегу моря, или въ морѣ, но выходящій на поверхность воды; также: скалистый мысъ. Онеж., Кем., Кол. 2) Всякая болѣ значительная гора. Запечорск.

Кёлить, Кялить — 1) Дразнить, сердить, досаждать. Што келишь-то ребенка, покинь, не клять. 2) Кёлить(ся), Кялить(ся) и отсюда: Закёлить(ся), Закялить- (ся) — карапизничать, плакать, крпчать, закапризничать, распакаться, раскричаться. Всю ночь-отъ дитѣ келило, а на утро и другое заклялилось. Онеж.

Кёлиться — см. Кёлить 2.

Келкъ — см. Лысунъ.

Кёлокъ — молодой олень. Кол.

Кёнтать — распляивать и наколачивать, для просушки, шкуру морскаго звѣря. Помор.

Керёжа, Керёжка, Кережъ, Кересъ — сани безъ оглобель или дышла, замѣбаемыхъ ременными ламками, для ъздн на оленьяхъ, — въ видѣ узкой лодочки или корита съ острымъ въ передней части носомъ и объ одномъ по среднѣй два полозъ, къ которому прикрѣпляются въ нѣ- сколькихъ мѣстахъ толстые полуобручи, а къ этимъ по- слѣднимъ, какъ къ ребрамъ, пришваются тонкія дранки. Кол. См. Волокъ 1. Въ Онеж. и Кем. у керёжей нази- ваются маленькія сани, которая промышленники волокутъ за собою для укладки пойманной наваги и крюхи.

Керёжка

Кережъ

Кересъ

см. Керёжа.

Керечӑна — жептели с. Кереть въ Кем. у. на западномъ берегу Бѣлаго моря.

Кёрста — могила. Ходилл даве на керсту, родителевъ поминалъ. Онеж.

Кёрча — см. Ревятъ.

Керчъ — растущее въ тундрахъ Запечорскаго края рас- теніе около ¾ аршина вышинъ, листьями которого пи- таются олени; точки керчи составляютъ любимую пищу куропатокъ. Мез.

Кёкосъ — см. Кёкосъ.

Кёхтать — 1) Келать, имѣть охоту къ чему ибудь. Ке- масть ты это дѣлать — охота тебя это дѣлать. Арх. 2) Бѣть, уплетать, уписывать. Ему ужъ въ нутро ней- дѣтъ, а онъ все кехтать. Шенк.

Кёчкара

Кёчкаръ

Кёчкоръ

Кёчкоръ

морской песчаный берегъ, на которомъ нѣть камней. Кем.

Кйбалка

Кйбалка

хощевая шаночка, носимая замуженными кре- стьянками на головѣ подъ платкомъ. Шенк.

Кйбасъ (мн. ч Кйбасы и Кйбасья) — 1) Берестовый или деревянный поплавокъ у риболовной сѣти. Повсем. 2) Кйбасъ, Вакулецъ, Комбиччъ — небольшіе, отъ 3 до 4 вершковъ въ поперечникъ, камни, обвертываемые берестою п привязываемые въ видѣ грузинъ, на разстоян- ніи 1½ — 2 сажень одинъ отъ другого, къ нижней тетивѣ тары. Онеж., Кем., Кол., Мез.

Кйбасья — см. Кйбасъ.

Кйбришка — см. Кёбрикъ.

Кйвалка — см. Ловгусъ.

Кйвастева — см. Чивастева.

Кивотъ — деревянный срубъ надъ могплой, съ крышей на два ската. Мез.

Кидаситься — щеголять, чваниться нарядомъ. Экъ ее кидаситись, ужъ будто и всицъ басчье вынаряддаласе. Онеж., Холм., Шенк.

Кикать (о лебедѣ) — кричать, пѣть (кричить — кичеть). Шенк.

Килиться — плакаться; слезно, низкопоклонно просить. Онеж.

Киловатой — ругательное прилагательное. Будь ты ки- ловатъ. Будь онъ киловаты комары эти. Мез.

Кинать — видать. Холм.

Кинжа — вбиваемый въ верхній конецъ топорища гвоздь

9

66

БЕН — КЛИ

или клинъ, для того, чтобы не соскакивалъ топоръ. Холм, Пин.

Кинцель (морск.) — накладываемый сверхъ шпангоутовъ продольный надъ клемъ брусъ. Помор.

Кипачка — невысокий скалистый берегъ; также: выстающий изъ моря камень. Онеж., Кем.

Кипитка — водящаяся у Зимняго берега птица изъ породи часькъ. Арх., Мез.

Кирпичи — бубновая масть въ картахъ. Пин.

Кирчачливой — скупой, безсердечный, безжалостный. Онеж.

Кирьякъ — см. Вальчагъ.

Киса — носимый за плечами на ляпкахъ мѣпокъ изъ пер- пичьей шкуры для путевой поклажп. Пин.

Киселица — 1) Щавель. Онеж. 2) Киселица, Кй- слица — красная смородина. Арх., Шенк.

Киселка — птичка стренатка чернолица (Emberiza aureola). Арх.

Киссель — кушанье у Змянъ изъ оленьихъ жилъ съ ири- мѣсью молока и мукп. Занечорск.

Кислица — см. Киселица 2.

Кислое молоко — творогъ. Арх., Мез.

Кислүшка — щавель. Холм., Шенк.

Киснуть — гнить, разлагаться (о мясѣ морскихъ звѣрей). Помор.

Киснуть на опарѣ — см. Опара 1.

Киташнике }

 сарафанъ изъ китайскъ. Повсем.

Китайникъ

Китова магілка. Такъ называютъ промышленники Мовскую губу у Рыбачьяго полуострова, — отъ того, что туда прибываетъ иногда волнами мертвыхъ китовъ. Кол.

Кійцю — см. Кійчео.

Кичайдать — брести, медленно идти. Кем.

Кичига — плоская съ загибомъ на кончѣ палка для молотьбы хлѣба. Онеж., Холм., Пин., Мез. Въ Шенк. у. кичигой называется короткая палка для битья бѣлья при проноласкинвані его.

Кичига — созвѣздіе Оріонъ. Помор.

Кійшка — см. Ботальница, Сельдяная ловушка.

Кіевской потолокъ — укладываемый досками въ два ряда потолокъ, такъ, что доски верхняго ряда кладутся на спаѣ досокъ нижняго ряда; сверху же кладется сплошной, такъ называемый пачериной, паровій рядъ досокъ. Мез.

Кіюра — см. Каперъ.

Кладенецъ — 1) Кладенное домашнее животное. 2) Насмѣшливое прозвище скопцовъ. Шенк.

Кладдская курица — несущая яйца курица. Шенк.

Кладовой воззъ — употребляемый для нагрузки клади воззъ. Пожня у ево малая, вссво на два кладовыхъ воза. Холм.

Кладовѣха — четырехугольный съ небольшимъ вверху отверстіемъ ящикъ для склада миногъ во время ловли пухъ. Онеж.

Кладъ. Въ народѣ сохраняется повѣре, что вѣ клады положены съ закладіемъ достаться такой-то (по счету) головѣ, напр. третей или пятой, т. е. что въ первомъ случаѣ два, а во второмъ четыре человѣка должны по- гибнуть при попыткѣ овладѣть кладомъ, и достанется онъ лишь слѣдующему по счету искателю. Повсем. Ср. Обма- нуть Бога.

Класть — 1) Употребляется въ одномъ случаѣ въ смыслѣ— передавать: при производствѣ Зимнебережнаго тю- леньяго промисла случается, что набравшій артель по- кръюченниковъ хозяинъ не отправляется съ своимъ суд- ньмъ на промысель, а передаетъ свою артель другому хо- зяину судна—по мѣстному выраженнію, кладетъ ее въ его лодку, и въ такомъ случаѣ онъ, вбочикъ (т. е. хозяинъ этой лодки) получаетъ двойной пай промысловой добычи (см. Ужина 1) и съ свопхъ покрученниковъ и съ давцѣ, за передаваемую артель (давѣцъ—передающій въ чужое судно свопхъ покрученниковъ хозяинъ). Мез. 2) Вы- раженіе: класть на разумъ — обсуждать, обдумывать. На твой кладу разумъ — самъ посуди. Помор.

Класть въ кашу — см. Каша.

Класть на разумъ — см. Класть 2.

Класть начала — см. Начало.

Класть перемоту — см. Перемота.

Класть путейкъ — см. Путейкъ 1.

Класться на слово — см. Слово.

Клевить, Кливить (и отсюда: Расклевить, Рас- кливить) — дразнить, раздразнить. Покину, не клеви малово-то, онъ и то завсѣ крячатся. Не клеви ево, даве расклавили, яжено заревзълъ. Арх., Холм., Шенк.

Клевъ — клеваніе рыбой наживки при ловлѣ на уду. Уди- щемъ рыбу говорить, желая успѣха: клевъ на уду. Повсем.

Клейнать — клеймить, класть клеймо. Отсюда: клейнó— клеймо. Кол.

Клейно — см. Клейнать.

Клейпѣчъ — капканъ для ловли зайцевъ и другихъ неболь- шихъ дпихъхъ животныхъ. Арх., Онеж.

Клепейъ, Клапикъ — неподвижный (не складной) на рукояти ножъ вершковъ пять длины, съ выпуклымъ лез- веемъ, — для строганья харайнъ и поротья у промыш- леннихъ. Для обработки акулъ употребляются клепикъ на болѣе длинной, аршина въ полтора, рукояти, называемые: клынъ. Помор.

Клескъ — рыбья чешуя. Повсем.

Клестенъ — ручной жерновъ. Шенк.

Клестъ вызгүнъ — птичка воробьиной породы (Lexia curvirostra). Арх.

Клётчина — полотно домашняго издѣлія, разноспное крестьянками на продажу въ городѣ. Арх.

Клечь, Ужище, Ужица — одна изъ двухъ веревокъ (болѣе толстая и отдаленная отъ берега), которыми вы- таскиваютъ на юрикъ сѣть съ пойманною рыбою. Онеж., Кем., Мез. Ср. Бережникъ.

Клещать — сбивать чурку въ пигрѣ рюхам и. Онеж., Холм. См. Рюха.

Клещи — деревянныя принадлежности хомута. Мез.

Клеціца — см. Тонька.

Кливить — см. Клевить.

Клинъ — 1) Подводная каменная банка или рифъ. Кем. 2) Клинъ (собир. Клинье), Задворка, Калитва — небольшой, въ нѣсколько сажевъ ширины участокъ земли, бывающій въ особой огорѣдѣ у каждогоъ владѣльца, или же въ одомъ ободѣ многихъ хозяевъ, и въ этомъ по- слѣднемъ случаѣ не отгораживаемый огородою, а только отдѣляемый естественною межою (узкою, не вспаханною полосою). Болѣе общирный какъ въ длину, такъ и въ ши- рину участокъ пахатной земли называется: полосій.

КЛЙ — КОГ

67

Клинье — см. Клинъ 2.

Клипъ — подводный камень в торъ. Помор.

Клоботъ, Гусь клоботъ — гусь бѣлобольный (Anser albifrons), одинъ изъ видов дикаго гуса на о-вѣ Колгуевѣ.

Клоктүша — лягушка. Холм, Пни.

Клопъ морской — водацееся на кожѣ моржей и другихъ морскихъ звѣрей насѣкомое. Помор.

Клопъ семуристъ — водяцееся въ кожѣ Печорской семье, въ лѣтнее время, насѣкомое, — препuschественно когда эта риба плавасть по отмолимъ мѣстамъ, чтобы тереться о песокъ. Семта съ клопомъ называется у рыбопромышленниковъ: походная семтѣ, и если ее много попадается, то это считается примѣтой обильнаго осеняного улова. Мез.

Клочь — см. Согра.

Клочье — 1) Болотнія кочки. 2) Перепутавшіеся корни растеній на болотѣ. Шенк.

Клошіца — игла для вязанія рыболовныхъ сѣтей. Повсем.

Клубка — потасовка. Даве стрѣпилъ ево, да таку ему клубку давъ. Шенк.

Клубъ — кочень калусты. Онеж.

Клѣпша — см. Чайка гōломянная.

Клыкать — всхлыпывать (при плачѣ). Шенк.

Клыкчать, Клыкчаться — икать, икаться. Народное повѣрье: клыкчется не за нѣдою — кто нибудь ругаетъ. Шенк.

Клѣтка — 1) Шалашъ на плоту. Онеж., Шенк. 2) См. Однорядникъ.

Клѣтникъ — см. Вѣжливой.

Клѣть — устраиваемый въ повѣти чуланъ для храненія сѣстныхъ припасовъ; здѣсь же новобрачные проводятъ первую ночь. Повсем.

Клюзъ — см. Хлюсть.

Клюцъ — ключъ. Онеж.

Ключевка — вывариваемая изъ подземныхъ соляныхъ ключей соль. Повсем.

Ключи. Народное повѣрье: ключи класть на столъ, да ложки въ кучу полоскать — будетъ ссора въ семьи. Кем.

Ключи — см. Оключина.

КлючIVEKъ — пиздрекъ на водѣ. Шенк.

Ключъ — см. Оключина.

Клюша — клюка, палка. Отсюда: клюшить — бить, наносить удары. Што на ево смотрѣть-то, клюшь ево. Повсем. См. Блазнить.

Клюшить — см. Клюша.

Кляпать (п отсюда: Нажлапать) — абедничать, клеветать, налѣбничать, нажеватѣть. Мез.

Кляпикъ — см. Клепикъ.

Кляпушекъ — см. Трепочки.

Кляпъ — см. Клепикъ.

Клячевая сѣтка

Клячевицъ

Клячевой кӑрбасъ

Клячеўхъ

Клячъ — веревка у сѣти или яного рыболовнаго снаряда, которойо тянутъ ихъ въ водѣ, вытягиваютъ ихъ оттуда или привязывающіеся прирастни, судна изи ю рики. Повсем. Отсюда: клячеўхъ — витый въ дно рѣки колъ, къ которому привязывають рѣжу (Арх., Онеж., Кем.); клячевой кӑрбасъ — см. Дворъ 1; клячевая сѣтка, клячевицъ — сельдяной неводъ (Онеж., Кем.).

Кнѣка. Кнѣкъ. Такъ называются столбы на барзахъ и парусныхъ судахъ съ палубамъ: четыре на носовой части палубъ, таѣ называемые коренніе кнекп, весьма толстые, армина въ полтора вышиною, на которые, посредствомъ шийля, навертываются, а также развертываются съ нихъ шейма и сўчна, для поднітія и бросанія яколя, — и два нотоньше и пониже, такъ называемые боковые кнѣки, ка бортахъ, для прикрѣпленія каватовъ при буксированіи судовъ и барзъ пароходами. Повсем.

Кнекъ — см. Кнека.

Кнѣя — см. Матйца 2.

Кнйсы — см. Бйтвенница.

Княгиня

Княгиня первобрачная

 см. Князь.

Княжйца — лѣсная ягода княжевица. Шенк.

Княжой столъ — см. Князь.

Князѣкъ — вытесанное трехгольное бревно вверху крыши и во всю ея длину, къ которому прикрѣпляются тѣнник. Пня. Въ другихъ мѣстностяхъ бревно это называется: охлѣпень. Отсюда: охлѣпъ — кровля; охлѣпное — даваемое плотникамъ угощеніе, когда они, срубивъ избу, приступаютъ къ постройкѣ кровли. Арх., Холм., Шенк.

Князь, Князь первобрачной — названіе, которымъ величаютъ новобрачнаго во время свадебнаго пира. Отсюда: княжой столъ — пиръ, объденный столъ у молодого по приѣздѣ отъ вѣнца съ молодою, которая также называется: енягйна, княгня первобрачная (см. Крутить 5). Сверхъ того, княжкой или отворотной столъ называется даваемый тестемъ молодого обѣдъ новобрачнымъ, послѣ которого они даютъ подарки своимъ обоюднымъ роднымъ. Повсем.

Кобайдать — сверѣть, чесаться. Кобайдать — чешется, свербитъ. Онеж., Кем.

Кобарка, Кобра — пригоршня, горсть. На всю-то семью
кобарку муки далъ. Повсем.

Коббатъ — повседневная лѣтняя одежда у Лопарокъ, въ родѣ юны, изъ грубаго полотна. Кол.

Кобра — см. Кобарка.

Ковда, Ковдъ — когда. Онеж.

Ковдозеро — усѣянное множествомъ (болѣе 300) острозовъ озеро въ Кем. у. дальнюю 60, а ширинюю 40 версть. О немъ говоратъ мѣстнѣе жители: сколько въ году дней, столько на Ковдозерѣ острововъ.

Ковдъ — см. Ковда.

Коверка — сплетенная изъ соломы причервька для окна вмѣсто ставня. Пни.

Ковригъа — чистый ржаной, безъ примѣси ячменной мукъ, хлѣбъ, который пекутъ у крестьянъ лишь подъ большѣе праздники и по случаю свадебъ. Повсем. См. Каровѣпка, Вайна 3.

Ковригъа свадебная — см. Байна 3.

Ковшакъ — червь въ палецъ толщинюю, появляющійся
лѣтомъ на морзахъ и прогрызающій имъ кожу. Мез.

Когъа — см. Когма.

Когдѣ нѣтъ — почему нѣтъ. Мез.

Коглина — см. Күглина.

Когма, Когва, Наслѣдъ, Наслѣдъ, Слюзъ, Наслѣзъ — 1) Образующійся весною отъ морскихъ привилевъ тонкій ледъ поверхъ толстаго зимняго. 2) Выступающая въ зимнія оттепели поверхъ лѣда вода отъ дождя

9*

68

КОД — КОЛ

или подтаявшаго снѣга. 3) Обледенѣшшіи сверху посѣт оттепели снѣгъ. Повсем.

Кодолить — см. Кодоль.

Кодоль — веревка, на которой привязываю выпускаемую на подкожный кормъ лошадь. Отсюда: кодолить, накодобливать — привязывать на пастьбищѣ лошадь. Онеж.

Кое-кое — изрѣдка, когда-нибудь. Допрежь повсядни го-стиль, а конь кое-кое заходитъ. Мез.

Коё — кто (въ смыслѣ напр.: кто любить, а кто и не любить; или: одни добровольно, а другие поневолѣ). Много изъ тутова тормою, коё свои же, коё издала нанъ-жатьтъ. Мез.

Коегодни — на дняхъ, за нѣ сколько дней. Арх., Онеж., Шенк.

Коё мѣсто — иногда, по временамъ. Деньжонокъ-то сол-вды сужали кое мвѣсто, а тутъ и вършить пересталъ. Мез.

Кожа — 1) Пливущее въ морѣ ли отдыхающее на при-брежномъ льду стано морскихъ звѣрей. Говорятъ: пришла кожа, пойдѣтъ къ кожѣ. Отсюда плавающій массами мор-ской звѣрь называется: койной звѣрь. Обикновенно, кожи морскихъ звѣрей: моржей, акуль, тюленей, изрѣдка и китовъ, появляются въ Съверномъ океанѣ одновременно съ появленіемъ сельдей, которые направляются и въ Ев-лее море, — отъ того, какъ выраjasься Поморъ, что ихъ гонить кожа (говорятъ: столько кожи въ морѣ, ско.лько пля въ лысу; кожа отоняала рыбу. 2) Масса отдыхающихъ на берегу промышленниковъ во время сбора ихъ для ловли мойбы или песчанки. 3) Убитый на про-миксѣ морской звѣрь. Сей день пожива была, по десяти кожѣ попало на лодку. Помор. 4) Поговорка въ Онеж. у.: изъ за кожи да за кожу (о молокѣ только что выдоен-номъ, если его тотчасъ же и ньютъ).

Кожевня — кожевенный заводъ, также и для выдѣлки шекърь морскихъ звѣрей. Повсем.

Кожедёръ (шут.) — охотникъ париться въ банѣ. Онеж.

Кожерйна, Кужерйна — звѣриная кура. Шенк.

Кожинцы — кожаная рукавицца. Кем.

Кожной звѣрь — см. Загребать, Кожа 1.

Кожьё — собир. слова: кожа. Кожьёмъ конь есталъ тор-говатъ. Шенк.

Коза — желѣзная на носу лодки рѣшетка, на которой во время лученія рыбы раскладываютъ огонь. Холм., Шенк.

Козёлъ, Козень — свинчатка въ игрѣ въ бабки. Онеж.

Козенокъ, Козунокъ — суставъ пальца на рукахъ и ногахъ. Повсем.

Козень — см. Козёлъ.

Козлуха — коза. Шенк.

Козлушка — козочка. Шенк.

Козлы — главная составная часть рыболовнаго снаряда забръ: колья съ утвержденными на нихъ переклади-нами. См. Заборъ 1 и 2.

Козовъ — прикрѣпленная на бушпритъ лодьй печь. Помор.

Козўли — см. Козўля.

Козўля (мн. ч. Козўли) — приготовляемые къ празд-нику Ролдества Христова фиурные прияники въ видѣ жи-вотныхъ, цвѣтовъ и т. и. Въ деревняхъ дѣлаютъ козули и изъ обикновенного мунчаго тѣста. Повсем. Въ г. Пинегѣ называются: хозўля, хозўли.

Козунокъ — см. Козенокъ.

Кой — какой, который, какой небудь. Не знаю въ кое время вода тутъ убылая, да на коругу и спили. Въ кое другое мѣсто веди, а къ ему не пойду. Вечоръ до коего время проробимы, а ену, виши, мало. Род. п. вмѣсто: коева, го-ворятъ въ сокращеніи: кова. Кова еретика черти тя но-сять. Помор. См. Примѣта.

Койба — выдѣланная ишка съ охelnыхъ ногъ. Изъ нея дѣлаю канъгъ, яры, а также рукавицъ шерстью на-ружу, называemyя: койбеницы, койбенки, койбенцы. Кем., Кол.

Койбеницы

Койбенки } см. Койба.

Койбенцы

Койду

Койды } см. Тойды.

Койдяна — жители д. Койда въ Арх. у. при заливѣ Бѣ-лаго моря.

Койкало — см. Кейкала.

Кожа — целочокъ. Онеж.

Коковень — немощный старикъ, не могущій ни работать, ни виходить изъ дому. Онеж.

Кокора (собир. Кокорье) — корень дерева съ корне-вцемцъ; толстый отрубок дерева съ вѣтвами; пни и ко-ренья на днѣ рѣкъ и лѣсныхъ озерт. Отсюда: кокор-никъ, кекорье — наносное на днѣ рѣки дерево или пень (Пин., Мез.); кокбpка — трубка изъ березового корня для куренія табаку (Пин.).

Кокорка

Кокорникъ } см. Кокора.

Кокорье

Кёкоры (морск.) — кнпцы, посредствомъ которыхъ свя-зваютъ балки со шланготамп на судахъ, пробивая въ оба согнутые концы болты или пнили. Помор.

Кокотъ — см. Фостига.

Кокуль — см. Ровба 2.

Кокушка. Носить платокъ какущкой — употребительный у крестьянскихъ дѣвушекъ способъ ношенія платка на головѣ, завязываً его у подбородка. Пин.

Кокъ — см. Зубъ 2.

Кола — 1) Поговорки объ этомъ городѣ: отъ Колы до ада мѣлько при вмѣстѣ; въ Коль съ одной стороны море, съ другой горе, съ третей моло, а съ чѣнвертой ох. Отъ Холмогоръ до Колы тридцать три Николь (церквей во яма Св. Николая); привлеклися какъ Колыкій со.датъ (въ старину, Колыckій острогъ былъ мѣстомъ селки пре-ступниковъ, за которыми надзирали содаты мѣстнаго гар-назона); Кола — бабья воля (при своемъ крѣпкому, дю-жемъ тѣлослѣніи, Колыкъ отличаются энергіею п кру-тою самостоятельностью не только въ домашнемъ хозяй-ствѣ, но и въ морскихъ промыслахъ, управляютъ нерѣдко судами въ плаваніи и ходять съ нимъ въ Норвегію); Кола— крюкъ, а народъ ся —уда, что слово, то и загубра; кто въ Ноль три года проживѣть, тово на Москѣ не обма-нутъ; Кола— жилуба; Колыко страшнѣшіе; на Колѣ чи-ловѣка убитъ — что крикку молока пѣпить. 2) Кола, Семга Кола — ловлия въ устѣлхъ рѣкъ Мурмайскаго побережья семга, низкаго качества вслѣдствіе плохого посола.

КОЛ — КОН

69

**Колайдать** — 1) Стучать, колотиться. Кем. 2) Говорить скороговоркой. Онеж.

Колачицъ — см. Калачъ.

**Колвенская лапта** — см. Лапта.

**Коледиться** — 1) Неотступно просить. 2) Коледиться, Колядоваться — хлопотать, стараться, возиться. Колядовался не мало наша старина, а поди, всей подати не добралъ. Шенк.

**Коледуха, Колендуха** — гладкий, удобный для катанья на коньках ледъ. Пошли наши парни бытати на коледуль. Шенк.

**Колендуха** — см. Коледуха.

**Коллака** — ньскоько привязанныхъ хангами и сзади сачей и бѣгущихъ за ними оленей. Кол. См. Олень 1.

**Коло** — окою. Шенк. То же самое въ Малорос. и Польск. языках.

**Колобокъ** — см. Колобокъ.

**Колобъ, Колобокъ** (Повсем.), Скроботень — ржаная или ячменная сдобная лепешка. Скробкой, воложной колобокъ — сдобная, разсмічтая, на молочной окарѣ лепешка (Шенк.). Выраженіе: печь колобок — насмѣхаться, острить. Полно колобы-то печь, на себя огнились. Поговорка: день колобок да два голодень (о тѣх, которые неразсчетливо живутъ). Повсем. См. Ильйнѣ день.

**Колобы печь** — см. Колобокъ.

**Коловрятная сажень** — маховал сажень (2½ аршина). Холм., Пин.

**Колода** — 1) (морск.). Киль судна (положенный спазу вдоль судна брусть, на котором основывается вся судовая постройка). Помор. 2) Кадка въ банѣ съ холодновым водою для поддававія пару и для окачиваія. Мез.

**Колодечь** — колодезь. Онеж.

**Колódное окно** — наибольшее изъ оконъ по лицевой сторонѣ крестьянской пэбы. Повсем.

**Колоколецъ** — колокольчикъ. Онеж. См. Чилайдать.

**Колоснікъ** — 1) Настилаемыя на поверхности разсольныхъ ларей въ соловарняхъ, плотно одна подаѣ другой жерди, на которые ссыпается соль послѣ выварки, для просушкп. Арх., Онеж., Кем., Пин. 2) Колоснікъ, Садйло — вколачиваемыя въ овинахъ отъ стѣны до стѣны жерди, на которыхъ развѣшваютъ (по мѣстному говору, садятъ) хлѣбъ въ снопахъ для просушкп. Повсем.

**Колосяга** — вымолоченный колосъ.

**Колотить** — см. Заколачивать.

**Колотить зўбомъ** — болтать, пустослочить. Шенк.

**Колотоша** — доска, въ которую стучатъ ночные сторожа. Онеж.

**Колоть моржӑ** — см. Моржа колоть.

**Колпачъ** — 1) Головной уборъ, надѣваемый невѣстю передъ тѣмъ, какъ идти на другую половину дома къ плачеймъ. Шенк. 2) См. Попъ 3. 3) Желѣзнный или мѣданный кубъ на скпиндарномъ заводѣ; ободокъ его называется: воротокъ. Мез.

**Колтӑкъ, Колтўжникъ, Шельпякъ** — носящійся по морю обмерзшій кусокъ снѣга. Онеж., Кем.

**Колтўжникъ** — см. Колтӑкъ.

Колтўши
Колтўшки

Серги съ подвѣсками. Повсем. (Вѣроятно, отъ стариннаго Новгородескаго: колѣти — подвѣски къ сергамъ; см. «Свернорусскія новароднавства» Костомарова, т. П, стр. 154).

**Колунъ** — подзатыльный. Онеж.

**Колупӑръ** — желѣзный чернакъ, которымъ беруть изъ большой посудины масло, медъ и т. п. припасы. Повсем.

**Колье стойчее** — см. Завѣски.

**Колье чашельное** — см. Заборъ 1.

Кольки
Колько

— сколько. Повсем.

**Кольская губа.** Поговорка о ней: Кольская губа — что Московская тюрьма (случается, что заливъ этотъ, прозвасть въ свою зму открытымъ, въ началѣ марта замерзаетъ и стоитъ подъ льдомъ иногда за Благовѣщенье, препятствуя промысловымъ судамъ войти въ океанъ.

**Кольбѣ** — форма для литья пуль. Онеж., Кем., Холм.

**Кольшень**, уменьш. Кольшеньенекъ (отъ слова: колыхать) — змѣь въ морѣ. Говорятъ: колышень въ морѣ колышать. Помор.

**Кольшенекъ** — см. Кольшень.

**Колюбака, Кулебяка** — пирогъ съ запеченою въ немъ рыбкою, имѣющій, между прочимъ, особенное значеніе въ свадебномъ обрядѣ: на другой день послѣ вѣнца, въ домѣ молодого, приготовляется и отслѣдается къ родителямъ молодой колюбака, — начиленная рыбой, если молодая указалась цѣлому дренною, — пли же съ пустотой въ срединѣ, если не сохранила дѣственности. Въ послѣднемъ случаѣ на мать въ особенности падаетъ безчестье, за то, что не могла сберечь своего дитя отъ постыдства. Холм., Пин.

**Колюха** — ренейникъ. Онеж.

**Колядоваться** — см. Коледиться.

**Коляско** — колесо. Онеж.

**Комарникъ** — надѣваемый на всю голову п лицо, для защиты отъ комаровъ и мошки, колпакъ съ олечелями изъ весьма рѣдкаго холста пли изъ ной просвѣчивающейся ткани. Повсем. Въ Кем. у. называется также: контйръ.

**Комарщина** — пора, когда водятся комары. Пин., Мез.

**Комбата** — комната. Шенк.

**Комбачъ** — см. Кйбасъ 2.

**Комёла** — см. Комобой.

**Комель** (пизмѣнное Зирянское: кмель) — стовѣ дерева. Отсюда: закоплистой (о стовѣ дерева) — суковатый. Мез.

**Комола** — см. Комобой.

**Комобой** (о рогатомъ скотѣ) — безрогій (отъ природы). Отсюда: комёла, комола — безрогая корова. Онеж., Холм., Шенк., Запечорск.

**Комоха** — 1) Изхорадка. Употребляется п въ видѣ ругательства: комоха тя привела; комоха тя забери. Онеж. 2) Трава чортополохъ. Пин.

**Комўля** — комъ, кусокъ (напр. снѣгу, глины). Онеж.

**Комшить** (соверш. в. Скомшить) — комкать, мять. Съ сердцовъ это она стала комшить новой-отъ саратвань, да совсем и скомшила. Шенк.

**Комшиться.** Говорится о курпичѣ, когда она чиститъ свои перья. Онеж., Шенк. См. Кырайдать.

**Конаться** — просить, кланяться, упрашивать. Отсюда: поконаться — попросить, поклониться, уконяться —

70

КОН — КОР

упросить, выросить. Сиакомъ не возьмешь. а ты поконаняся ему. Плакамніи просили, да не могли уконяться. Конался онъ ему объ звѣтно, да винь и сашшать не хочешь. Ходіль къ ему конатыя по сто рублѣвъ, да въ силу двадцать далѣ. Поговорка у Поморовъ: за лодью хватайся, а Вою конайся. Повсем. См. Начало, Пособъ.

Конбойиться — см. Конбой.

Конбой — сматеніе, крнѣ, шумъ, кавардакъ. Пошелъ это у ихъ токой конбой, не знать чево и готятъ. Отсюда: конбойиться, конебойиться — шумѣть, крнчать, ссориться. Шенк.

Конда — 1) Крѣпка, мелкослойная, обыкновенно красноватаго цвѣта, смолистая внутренность растущей въ гору сосны. Дерево такого сорта называется: кнѣдовое, рудбое, а лѣсъ изъ такихъ деревьевъ — кнѣдовой, боровой. Ср. Боръ 1. 2) Пзсохшая сосна пли ель. Пп.

Кнѣдовое дерево — см. Конда 1.

Кондовой лѣсъ — см. Боръ 1. Конда 1.

Кондырѣкъ — см. Кондырь.

Кондырь (уменьш. Кондырѣкъ) — козерогъ. Повсем.

Конебойиться — см. Конбой.

Коневальцю — мало настькомаго.

Конецъ. Выраженіе: не вовсе до конця — не въ полномъ, не въ здравомъ разсудѣ. Не замай, дѣвка-то она у насъ така: не вовсе до конца. Холм. Рутатское выраженіе: провамісь концомъ. Кем.

Конецъ — см. Конникъ.

Конечъ — конецъ. Онеж.

Конжей

Конжея } тюленій щенокъ, отставшій уже отъ макк. Мез.

Конжуй }

Коники — коньи. Пин.

Коникъ — см. Ракса.

Конниекъ, Конецъ — ненодвижная, прикрѣпленая къ стѣнѣ скамья въ крестьянской пзбѣ у входныхъ дверей. Холм., Пин., Мез.

Конобойиться — усердно, усилчиво трудиться надъ чѣмъ либо. Онеж.

Коновязь — низшаго качества луговая земля, сознѣвально выгопъ, гдѣ пасутъ лошадей, привязывая пхъ къ кольямъ. Онеж., Холм., Шенк.

Коноплѣ — кононель. Онеж.

Коноплѣникъ — маленькая, похожая на вылья рыбка съро-бѣлаго цвѣта; водится въ р. Онег' у с. Поднорожья и у потребляется для наживки при ловѣхъ наливовъ. Онеж.

Контусъ — взрослый по пятому году олень самецъ. Кол.

Контырь — см. Комарникъ.

Конунъ — см. Богомолье.

Конурать — подслушивать, подглядывать. Шенк.

Конўшинской промыслѣ } см. Путъ 1, Канўшин-

Конўшинской путь } ской промыслѣ.

Кончательно — окончательно. Судили, рядили и положили кончатěльно. Мез.

Кончаться — погбать, пропадать. Говорятъ, напр. въ сердцахъ: кончайся, пропади тѣ совѣмъ. Онеж., Холм.

Коньей — широкая, двуспальная кровать. Пин.

Коньки

Конькова } см. Ракса.

Копала — см. Косачь.

Копачъ — желѣзная лопата, заступъ. Арх., Холм., Пин.

Копель — см. Косачь.

Копецъ — руль. Твой чердъ копицомъ прабить-то, ку и садись въ конці (пли: на копецъ). Повсем.

Копить. Выраженіе: крѣбрья копить — см. Крѣбрь.

Копище — истотанное и разрыштое конитами оленей, при отыскивавій моха, мѣсто. Когда на какомъ пнѣдь тундристомъ кочевѣ олени выйдąть весь мохъ, то владѣлѣцъ стада перекочевываетъ на иное мѣсто, и это называется: неремѣнить копище. Мез.

Копорка — конорскій, пванъ-чай. Повсем.

Копотно }

Копотной } см. Копоть.

Копотной (о лошади, конѣ) — бойкій, горячій. Холм., Пин., Мез.

Копоть — пыль. Отсюда: копотной — пыльный, копотно — пыльно. Арх.

Копчакъ, Копшакъ — всякихъ видовъ ракообразное жинотное въ морѣ. Копшаки нерѣдко появляютъ на рукахъ наживку съ уду, а иногда забираются въ пойманную на уду и выйдąть ее внутри; также проявляютъ на моркахъ кожу подъ катарами и въ морщинахъ на шеѣ. Помор.

Копшакъ — см. Копчакъ.

Копылъ — дровни. Выраженіе: поставить на конілъ — разстрить что либо, привести въ безпорядокъ, поставить вверхъ днѣмъ. Повсем.

Копырза — см. Копырзиться.

Копірзиться — задираться, харахориться. Отсюда: копірза — задора, сварливый человекъ. Онеж., Шенк.

Копіто — 1) Выраженіе: коніта обмывать — см. Покытное. 2) Копіто, Копітцо — женскій головной уборъ, сходствующій формою съ копытомъ, — въ родѣ кокошника, но выше его. Онеж., Холм., Пин.

Копітцо — 1) См. Копіто 2. 2) Выраженіе: тӑліа въ копітцо — обтяжная, безъ всякихъ складокъ таліа. Пин.

Корабельщина — корабельный лѣсъ. Ходить за корабельщиною — заниматься рубкой корабельнаго лѣса. Пин., Мез.

Корайдать (соверш. в. Закорайдать) — холодать, подмерзать. Днемъ-то было солнопечно, а къ всеру закорайдало. Онеж.

Корга, Коргӑ — 1) Небольшой, скалистый островокъ, подводный камень пли банка въ морѣ; также: гряда камней въ морѣ, иногда выходящихъ наружи, но въ припѣпъ покрываемыхъ водою. Арх., Онеж., Кем., Мез. По объясненію А. П. Шренка, слово это прописано отъ Финскаго прилагательного: кorkіа — возвышенный, употребляемаго въ видѣ существительного для обозначенія скалпстой горной высоты. 2) (морск.) Носовая часть промысловой лодки, гдѣ ставится второй парусъ. Помор. 3) Корга, Коргъ (морск.) — передній конецъ носового барӑна п самые штевни, составляющіе носъ судна, загпь его основнаго бруса. Говорятъ: букируй на коргу, т. е. прямо по направленію носа; привяжки къ коргу, т. е. къ штевне. Я-то не поспѣлъ на нохажъ справиться, какъ вразь сружило на чисто, корюмъ вверхъ. Помор.

Коргъ — см. Корга 3.

Корелька — желѣзный сошникъ въ сохѣ (выдѣлкой ихъ занимаются населющіе-іе часть Кем. у. Корель). Холм.

Корельское кутіло — см. Кутіло.

КОРЕ — ГОРО

71

**Корельской бёрегъ** — часть западного берега Бъляго
моря отъ г. Кеми до с. Кандалакшп.

**Корелы** — населенная Корелами часть Кем. у.

**Кореляйки** — Корели (особое племя, населяющее часть
Кем. у.).

**Коренговатой лѣсъ** — коряговатый, суковатый малорослый лѣсъ. Повсем.

**Коренная вода** — см. Вода 15.

**Коренная земля** — родовая, издавна въ одномъ родѣ владѣемая земля. Повсем.

**Кореннійъ** — плетенная изъ тонкихъ древесныхъ корней корзина. Холм., Шенк, Онеж.

**Коренные кнеки** — см. Кнёка.

**Корёха** — большой изъ толстыхъ брусьевъ треугольникъ, которымъ, впрыгая въ него лошадей, разчищають дорогу отъ снѣжныхъ паносовъ. Шенк.

**Корёшица** — пихья у самаго корня часть растущаго
дерева. Што стоншь-то садись вонъ подъ корешницу. Холм.

**Корешокъ** — см. Корюха.

**Коржавище** (ругат.) — уродъ, безобразный человекъ. Шенк.

**Корза, Корса** — каменная гряда поперегрѣ рѣки. Онеж.,
Кем., Кол.

**Корзоватой** — не ровный, шероховатый; также: рябой
лицомъ. Шенк.

**Корка** — картонная обкладка переплетенной книги. Повсем.

**Корлайвой** — любляй корить, упрекать. Повсем.

**Кормежничанье** — см. Покормяжка.

**Кормилка** — см. Богоданная 3.

**Кормоватка** — устроенный съ правой сторони рйбной клади на шнійкѣ шкафъ для храненія соли и ложѣкъ. См. Шняка.

**Кормовая бабка** — перегородка на шнійкѣ, отдѣляющая рйбный чердакъ отъ кӑри. См. Шняка.

**Кормовая заборница** — каютъ на шнійкѣ для крбушки. См. Шняка.

**Кормовая кладъ** — отдѣленіе на шнійкѣ, образуемое изъ собачьяго чердака и рйбнаго чердака. См. Шняка.

**Кормовой баранъ** — см. Боранъ.

**Кормъ** — см. Сайка.

**Кормы** — пропутленная съ какимъ нибудь железомъ стѣстнал отрава для хищныхъ звѣрей. Кол.

**Корміхаться** — кормиться, прокармливаться. Оттагали у насъ семужкой пай, теперь и кормихаться нечумѣ. Послалъ Богъ рыбыну, ку и кормихаемся по ево милости. Только кормихаемся, а наживы итьъ. Помор.

**Кормажка**. Такъ называются захваченные въ новѣ щенки лисицы или песяца. Этимъ же названіемъ обозначается и шкура съ такого звѣрка, по достоинству мѣха уступающая шкуръ животнаго, взросшаго на свободѣ. Мез. См. Срубъ.

**Корневой кӑрбасъ** — см. Дворъ 1.

**Коробейка** — 1) Помѣщающийся въ домахъ раскочинковъ близъ образовъ любочный ящикъ съ богослужебными книгами. Кем. 2) См. Короьъя, Придано.

**Коробейница** — одно изъ женскихъ должностныхъ лицъ при свадьбѣ, которому поручается передача отъ имени невѣсты принксовъ роднымъ женщахъ. Кол.

**Коробки** — легкія дорожнія сани у крестьянъ, родъ пошевней. Арх., Холм.

**Коробъ** — въ переносномъ смыслѣ означаетъ: нищій и нищенство. Говоратъ, напр.: одинъ братъ боить, а другой коробъ (т. е. нищій, ходить съ коробомъ и собираетъ подачки); поживи еще такъ, до короба доживеть. Свѣстій крѣобомъ — обнищать (на всю деревню боией билг, а копье вмѣшь и ево свело крѣобомъ). Поговорки: идъ коробъ, тутъ и мѣлостняка; захотѣлъ ты у нищаго коробъ отмить. Помор. См. Крoшни.

**Коробья**. Въ прежнее время словомъ: крѣобья (такъе: коробейка) обозначалась коробка изъ луба, въ которой хранилось приданое невѣсті (см. Придано); но теперь приданое сохраняютъ въ сундукахъ, отъ чего и поговорка: придано въ сундукъ, а уродъ на рукъ (ср. Придано). Въ настоящее время словомъ: коробья обозначается приданое невѣсті (одежда, нортна, разное прищеголье и т. п.). Отсюда выраженія: крѣобья конить — запасать, заготовлять, заправлѣть приданое; рядить крѣобью — копить, складывать въ сундуку приданое. Такое принасаемое заблаговременно приданое назвается также: платно, платенно придано, скрута, крута, отъ чего о дѣвушкѣ съ хорошимъ приданымъ говорить, что она скрутна, скручена (см. Крутить 3). Независимо отъ накопленной матерію коробъ, непремѣнная обязанность батыки и матки при отдачѣ дочери въ замужество еще и вмѣстъ всполнить дочерне придано, т. е. прибавить нарядовъ, холста и денегъ. Поговорка о приданомъ: не вносить платникъ безъ пятна. Холм., Шенк. См. Крутить 3. (Въ старинномъ Новгородескомъ наречіи слово: крута означало разныя необходимыя въ приданомъ женскій украшения; см. «Съвернорусскія народоправства» Костомарова, т. II, стр. 154).

**Коробья копить** — см. Короьья.

**Корова**. Пословцы: не хватились корова, конь тебя варовъ; выбирай корову по рогамъ, а дьвку по родамъ. Повсем. Загадка о коровѣ: четыре ступихи, четыре цемлихи, два бойка, одна маховка. Кем. Народныя примѣткі: подни-мется ледъ на рѣкѣ въ скоромый день — много молока коровы стануть давать; вскроется рѣка въ постный день — много будетъ рыба, а молока мало. Холм.

**Коровӑшка** — см. Каровӑшка.

**Коровникиъ** — скунщикъ коровъ. Холм.

**Коровѣшка** — зарубка на бревнѣ для обозначенія мѣста дѣдъ пилить. Онеж.

**Королёкъ** — сельдѣ вдвое болѣе обыкновенной, служащая вожатымъ руна сельдей и направляющая цуть слѣданія его. Помор. 2) См. Бѣлка королёкъ. 3) Весьма рѣдкій видъ поробья съ бъюю головою. Арх.

**Коротать лодку** — см. Коротўха.

**Коротинка** — надѣваемая поверхъ штобника коротенькая шубка. У невѣсты-то коротинка така худяща была. Холм.

**Коротўха** — замерзшая у берега часть моря. На коротухи промышленники морского звѣря вытаскиваютъ свои лодки съ жизненными припасами (см. Ромша 2). Вытаскивать лодку на коротуху называется: коротать лодку. Помор.

**Коротўшка** (насм.) — малорослый человекъ (о мужинахъ я женщинахъ). Онеж.

72.

КОРС — КОТ

Корса — см. Корза.

Кортома, Кортома, Картома, Картома (огъ Зиранскаго слова: корэмъ — залогъ, прокатъ) — 1) Аренда, арендное содержаніе. Отсюда: отдавать, брать въ кортому, кортмить — отдавать, брать въ аренду, ишѣть, держать въ арендѣ. Семужы тони тямотки отдавали въ кортому, онъ и снялъ ихъ на два года. 2) Кортома, Кортомныя деньги — условлваемая плата за наем или арендное содержаніе. Льтось пять рублев платил ему кортому за пинку-му, а копь и десяти не берется. Было ряжено кортому за пожню на сей годъ семь рублев. Онеж.. Кем., Кол., Мез.

Кортмить — см. Кортома 1.

Кортомныя деньги — см. Кортома 2.

Кортфъ — см. Картофъ.

Корўна — конура. Арх.

Корўнка (пзвращенное: конурка) — шалашъ, ідѣ помъшаются перевещики у рѣки. Холм.

Корчёя — ліхрадежка. См. Трясавица.

Коршӑкъ — коршунъ. Онеж., Шенк.

Коршикъ — кормщикъ на суднѣ. Помор. См. Полукормщикъ.

Корътки — разставляемые въ углахъ црѣна на соловянномъ заволѣ, во время княченія разсола, извѣлакые гренчики, числомъ до 11-ти, на которые осаживаются несокъ и другія посторонныя вещества. Арх.. Кем. Онеж.. Пин.

Корюха — коръ. Мез.

Корюха, Корешокъ — рыба корюшка (Osmerus erellanus) — рыба корюшка, водящаяся въ устьяхъ Сѣверной Двны и другихъ впадающихъ въ Вѣлое море рѣкъ, пренужденоւь у юго-западнаго берега. Ловимая весной называется: наробыя корюха (выросшая изъ молодыхъ выводковъ). Повсем. Поговорка: гръль не корюхи — не съмьшь. Онеж.

Коряга — 1) Суковатый обрубокъ дерева. Повсем. 2) См. Кáренга 2.

Коса (землѣльческое орудіе) — см. поговорку о ней въ словѣ: Каша.

Косачь, Полевой косачъ, Полевйкъ, Польнике, Полевой тѣтеревъ — черный лѣсной тетеревъ. Самка его называется: марӑкуша, марьюшка, марьюха, польниха, копала, копель, глухая копала, зймкая утка. Повсем.

Косая кӑмбала — ругательное выраженіе, обращаемое къ косоглазьмѣ. Онеж.

Косая огорода — употребительная па вечеринахъ игра съ пѣснями: три дѣвушки становятся по среднѣй комнаты, и за каждой сзади становится по одному парню; свачала первая пара (дѣвушка впереди, а парень сзади) идет въ образувые второю и третью парами ворота, и, пройдя пхъ оборачивается такъ, что уже парень впереди, а дѣвушка назади, и въ то же время оборачиваются двѣ другія пары, чтобы всѣмъ стоять другъ къ другу лицомъ; такимъ же порядкомъ проходитъ въ ворота вторая пара, а потомъ третья, послѣ чего выходятъ на среднюю комнаты три новая пары и т. д. Онеж.

Коситьсь. Говорится о солцѣ, когда оно послѣ полудня склоняется къ западу. Шенк.

Косіца — впоскъ. Въ самую-то косину попалъ ему некорокомъ. Повсем.

Косліво Кослівой } см. Кости.

Космачъ (ругат.) — растрепанный, не чесанный человѣкъ (о мужчинахъ и женщинахъ). Какъ сидѣла въ избѣ, такъ космачомъ и побыла на улу. Холм.

Коснійкъ, Косоплётка — вплетаемый въ косу шнурокъ. Повсем.

Косоплётка — см. Коснійкъ.

Косослой, Косослойное дерево, Свиль, Свилеватое дерево — дерево, ишѣющее косые слон, улитообразные, какъ бы выящіеся и видимые ясно послѣ слятія коры. Повсем.

Косослойное дерево — см. Косослой.

Костарить — ловко попадать биткою въ бабки. Отсюда: костаръ — пускульный прокъ въ бабки. Холм., Шенк.

Костарь — см. Костарить.

Костёръ — см. Щабель.

Кости (въ морѣ) — подводные камни. Отсюда: костливой, кослевой — каменстый, усѣянный камнями; костливо костливо — каменисто. Говорить: костливое море, костливой бёрегъ. Костливо здѣсь мѣсто, все вода мыратъ, словно на корѣ бьется. Помор.

Костливо Костливое море Костливой Костливой берегъ } см. Кости.

Костѣ — собрательное слова; кость. Пастух у крестьянъ, если волѣкъ или медвѣдѣ задереть одно изъ пасомыхъ вми жинотныхъ, обазаны представить хозяину его кость, въ противномъ случаѣ лишаются платы за свой трудъ. Повсем.

Костыль — подошва ланы у кошки. Народная примѣта: если кость у кошки холодень—кость будемъ съ дороги дальней, если теплый — будемъ гость изъ своихъ. Помор.

Костычливой — упорный, неуросимый; также: строптивый, несоговорчовый. Онеж., Шенк.

Костычъ — обмитый въ пну хазомъ сарафанъ. Повсем. Костаной зубъ — см. Зубъ 5.

Косчая — рослая, густая, удобная для косьбы трава. Повсем.

Косё, Криўля — рукоять косы для косьбы. Арх., Онеж.

Косякъ — доска, которою обмшвають стѣны внутри избы, также борты суденъ. Отсюда: косясчатой — обмитый домами. Арх., Онеж.

Косясчатой — см. Косякъ.

Котачъ — пле, которою продающаються вицу при связывании вѣнковъ. Онеж.

Котейко — ласкательное слова: котъ. Шенк.

Котель — см. Горшокъ, Күрица 4.

Котлӑндецъ (ругат.) — плутъ, пропадха. Шенк.

Котлӑна — артель моржевыхъ промышленниковъ каждаго одночнаго судна, отравляющагося къ о. Новой Землѣ. Пропозводимый соединеніемъ нѣсколькихъ такихъ ар Moder промыслъ называется: котлайной промыслъ (отъ слова: котѣлъ, — не извѣстно только, того ли, въ которомъ готовить пищу для артели, или въ которомъ вывариваютъ сало морскихъ звѣрей. Котлана бываетъ: 1) Плутная, если паевщики отравляются промышлять самостоятельно, а не въ видѣ пѣкрута и если вѣскоько промисловыхъ судовъ сойдутся въ такомъ мѣстѣ, гдѣ звѣря очень много, и по-

КОТ — КРАС

73

этому, чтобы не перебивать другъ у друга добычи и не
пугать звѣра состязательною посішённостью, промышляютъ
все лѣто собща и всю добычу дѣлать поровну; 2) См.ш-
ная, если пѣсколько судовъ съ взжаются, безъ предвари-
тельнаго соглашения, къ одной налѣдпцѣ, и по услов-
ному знаку (маханіемъ тѣмъ-либо съ судовъ, — отъ чего
вѣроятно и пропозило слово: смашная), сговориваются,
на этотъ собственно разъ, промышлять вмѣстѣ и раздѣ-
лить добычу поровну между участвовавшими. Въ шуто-
номъ смислѣ, котляною назначавшіе собравшуюся попро-
вать комиапію. Не велика у насъ била котляная, всѣво
лятеро. Мез.

Котліна плітная
Котліна смішная
Котлійной промыслѣ } см. Котліна.

Котѣ — 1) Обшиваемые красной тесьмой жескіе баш-
маки въ родѣ полубутинокъ. Опеж., Шенк. 2) Котѣй
Чёвки — сапоги изъ толстой юфти съ твердыми голени-
щами и выворотными подошвами безъ ранта. Пин.

Котѣчить — щекотать. Шенк.

Кофъ — кофе (по говору раскольниковъ, утверждающихъ,
что растеніе это былоло изъ Юдинной утробы). Кем., Пин,
Мез., Шенк.

Кохтѣга — снѣжное или дождевое облако. Опеж.

Коча, Кочь, Кача (род. п. кочей, качей) — старинное,
теперь уже почти вышедшее изъ употребленія мореход-
ное, палубное, объ одной мачтѣ судно. Нѣ когда суда эти
отправлялись на промыслы изъ Архангельска къ Новой
Землѣ и даже къ Обской губѣ (это послѣднее плаваніе
северошанъ черезъ Вайфачкий проливъ и Карское море,
оттуда въ устье р. Мутной, и, послѣ пятидневнаго по пей
и черезъ два озера плаванія, доходили до волока версти
въ двѣ шрипоию, перетаскивали черезъ него коча въ озеро
Земленое и оттуда по рѣкѣ Зеленой спускались въ Обскую
губу. На кочахъ же шли изъ Архангельска стрѣлцы къ
Соловецкому монастиру во время осады его въ 1674 году.

Кочеврѣжиться — жеманиться. Опеж.

Кочерѣжи — подпорки, поддерживающія прикрѣплямый
къ нижней части крыши жолобъ для стока воды. Пин.

Кочерма — большая безнаулбная объ одной мачтѣ лодка. Опеж.

Кочерникъ — суковатый лѣсъ. Пин.

Кочетница — прибываемая поверхъ борта у кӑрбаса
толстая доска. Повсем.

Кочет, Кочетъ, Кочетѣ (мв. ч. Кочетья) — 1) Вѣ-
ваемый въ боръ весельнаго судна на мѣстѣ уключить и
с служацій опорною точкою весла колышкѣ съ гужомѣ,
въ который просовывается весло. Повсем. 2) Круглое на
баркѣ, поперекъ кормы, бревно съ колышкамъ, между ко-
торыми кладется конѣно. Арх., Шенк., Холм.

Кочетъ — 1) См. Кочето. 2) (Собр. Кочетѣ) — пѣ-
тухъ. Не рано въ деревню прѣдемъ: скоро, гляди, коche-
тѣ взвоять. Повсем.

Кочетѣ — 1) См. Кочето. 2) См. Кочетъ 2.

Кочетья — см. Кочето.

Кочка (морск.) — утвержденный на палубѣ, ноперекъ бор-
товъ, въ носовой части судна толстый стоячій брусь для
закрѣпленія якорного каната. Повсем.

Кочарникъ — не топкое, просыхающее въ жары болото

съ возвышенными кочками, на которыхъ растетъ болот-
ная трава, а иногда и ягоды. Мез.

Кочкать — скоблить, чистить. Опеж.

Кочкаться — возиться,шелестить, производить шорохъ. Мез.

Кочмӑра — палубное, поменьше ладъй, мореходное судно
о двухъ мачтахъ, съ каятою въ кормѣ; подымаетъ груза
до 1500 пудовъ. Арх., Опеж.

Кочь — см. Коча.

Кошачій городокъ — см. Напечь.

Кошельей — плетення изъ жемчуга првѣски къ сер-
тамъ. Холм.

Кошенйа — сѣноколь, косьба сѣна. Шенк.

Копка — 1) Песчаная или изъ мелкаго камня мель на взморь, обнажающаяся при отлѣтѣ (отсюда: закошечье—остающаяся послѣ морского прилива подъ водою мѣстность за прибрежными кошками, — на столько глубокая, что по ней могутъ ходить кӑрбасы); также: узкая длиная мель на рѣкѣ; сверхъ того, кошками называются низменные каменистые берега у о. Новой Земли. Помор. По объясnenію А. И. Шренка, слово: кошка пронеснуть отъ отлѣтно лонарскаго: куашкъ—морскал и рѣчная мель, также: рѣчной порогъ п рѣчной водонадъ; онъ же приводить при этомъ и финское слово: коски — водонадъ. 2) Послѣдніе въ открытомъ морѣ кубасъ и якорь яруса, соединяющіеся посредствомъ сіймки со шнійкой. Опеж., Кем., Кол. 3) Кошками называютъ поросшіе пнякомъ низменные острова на р. Съверной Двигѣ. Арх.

Копша (животное). Народыя прімѣтъ: кошка сидить на
окнѣ и глядить въ него — къ прибыли; кошка моснѣ на
полу противъ дверей въ избѣ — къ несянянымъ и небыв-
лымъ гостямъ. Повсем. См. Костыль, Тӳрба.

Копшля, Копшуль, Копшӳля — крытый сукномъ и ото-
роченный какимъ и небудь болѣе цѣннымъ мѣхомъ очин-
ный тулупъ. Холм., Пин, Мез., Шенк. Въ Польск. языкъ:
koszula—рубаха, сорочка.

Копшуль } см. Копшля.

Копшӳля } см. Копшля.

Кочей семижильной (ругаг.). — скупецъ, скрига. Мез.

Крӑвка, Кривецъ, Морская сорока, Куліцъ
сорока — птица кривокъ морской (Naematopus ostrale-
gus). Арх.

Краеморской пѣтушокъ — см. Зубѣ 1.

Краечка — окрапна. Гладъ, што памъ мелодіться на
краскинъ неба. Кол.

Край, Крайчикъ, Крайчики — копецъ, гнебель. Огни
миншенька, крайчики мня топере пришіли. Пользъ онъ
въ эвтакое дѣло, тамъ ему и край буде. Шенк.

Крайчики } см. Край.

Крампалъ (морск., измѣпенное: крамбадъ, зранбадкъ) —
каждый изъ двухъ, прикрѣпленныхъ съ боковъ у носовой
части судна брусьевъ для подъема и привязыванія якоря.
Повсем.

Красаевича — красавица. Опеж.

Красенная сбруйа, Красна, Крósно — ткачкій ста-
нокъ. Неполный станокъ, только съ необходимѣшими при-
надежностями, называется: ставъ, ставъ. Повсем.

Красень — красавецъ. Шенк.

Красивая бѣть — см. Бѣть.

10

74

КРАС — КРЯЧ

Красигорка — красавица. Помор.

Красикъ — сарафанъ изъ домашняго, выкрашенного сан-
даломъ холста. Шенк.

Красна — см. Крсеначная сбруя.

Красна ткань — см. Кросно 2.

Красная беть — см. Вѣть.

Красніха — ятода клюква. Холм., Пип., Мез.

Красно — см. Кросно 2.

Красной — здоровый, дѣльный, работящій, способный.
Говорятъ: красень робить, бѣть, пить. Повсем. См. За-
правлѣяться 2. Ліхо, Всвяной.

Красной столѣ — см. Хдѣбино.

Краснохвостка — см. Вѣлка краснохвостка.

Краснуха — болтень въ строевомъ и корабельномъ лѣсь,
обнаруживающаяся краснотою дерева внутри. Пин., Мез.

Красныя голенійща — насмѣшливое прозвище, кото-
рымъ жители г. Архангельска обзираютъ Кемেпкъ По-
мѣровъ, такъ какъ они носятъ бахійлы изъ сиромятной
неочереденной толщеньей кожи.

Красовӑнче — одинъ изъ предсвадебныхъ обрядовъ, со-
стоłшій въ томъ, что невѣста наканунѣ свадьбы одѣ-
вается въ парядное платѣ и наідѣваетъ повязку, кото-
ройо похлоинваетъ въ воздухъ (это собственно и наз-
вается: красовӑнче, красовӑться; говорятъ: невѣста
красуется), а потомъ присаживается къ бӑеннику и про-
сить отца, матѣ п приглашенныхъ гостей коѣ буду пис-
еничному байнику, при чемъ всѣ присутствующіе подхо-
датъ къ ней п даютъ ей подаркп. Повсем. Въ Онеж. у
невѣста моеется передъ красованнымъ въ банѣ, а послѣ
красованаця пѣдѣ въ подпілку бѣсть такъ называемую
золотую кӑшу (обмкновенная ячменная, собственно на
тотъ случай приготовляемая).

Красоватой — краспый, миловидный. Онеж.

Красоваться — 1) См. Красовӑнче. 2) Важнічать,
гордиться. Понятнѣ всѣ въкъ вѣдновался, а какъ учаль
на Кеды ходить да разголамывъ, такъ тепере и кра-
суется. Помор. 3) Красоваться и отсюда: Повра-
соваться — жить, пожить безъ заботы, безепечно, сво-
бодно, въ холѣ. Наробился еще дитятко когда замужъ
выйдень, а тепере покрасуйся (говорятъ матеріи свои-
мѣ дѣвушкамъ дочерямъ, которыхъ обмкновенно не принуж-
даютъ на къ какой работѣ, если есть въ домѣ невѣстки).

Красоўля — грибъ воцняка. Шенк.

Красуха — } текущая изъ посу кровь. Онеж.,

Красуха самоходка } Холм., Пип., Шенк.

Крашенинникъ — сарафанъ изъ крашенны. Повсем.

Кремлевникъ — хвойный лѣсь на моховомъ болотѣ.
Пин., Мез.

Кремнёвка — мѣхъ красной бѣлики, не буєшіющей зп-
мою. Мез. Ср. Вусова.

Креневой кӑрбасъ — см. Весновӑнче, Кӑрбасъ.

Крěни, Крěнки — маленьки салочки, на которыхъ воз-
зать въ ушатѣ воду; также катаются на нихъ съ горокъ.

Крěнки — см. Крěни.

Крень (мн. ч. Крěнья) — 1) Подкладка изъ смолистаго дерева, поддѣлываемая подъ киль промысловаго судна въ предупрежденіе поврежденія кила при перетаскивании судна по землѣ пля по лѣду. См. Набоина, Весно-вальной кӑрбасъ. Въ Кёдовскихъ лодкахъ при-

бнять къ креньямъ такъ называемую лад'бу—полосу
листвого желѣза длиною около аршина и 10-ти вер-
ковъ, а шириной въ два дойма. Помор. 2) Желѣзная
оковка колесного обода. Повсем.

Крень (ругат.)— скупецъ, скрляга,—то же, что въ простоять: жила, кремень. Шенк.

Креньки, Волоки — дровни, у которыхъ положья и
оглобли сдѣланы изъ одного цѣльного дерева. Онеж.

Креньна — см. Крень.

Крёсла — см. Крӑкла.

Крёнсненка — крестница. Повсем.

Крёста — могильная яма. Батюшка, благослови кресту
копать. Пин., Мез.

Крестивой — крещеный. Такъ Русскіе называютъ кре-
щенныхъ Самоѣдовъ. Мез.

Крестова, Крестовая, Крестовая сестра—1) См. Крестовӑнче. 2) Женщина, пмѣющая однихъ и тѣхъ же съ кѣмъ льбо воспріемниковъ. Повсем.

Крестовӑнче — побратимство посредствомъ взапимаго обмѣна посимыхъ на шеѣ крестовъ,—между прочимъ, не- рѣдко заключаемое между Русскими п. Лопарлими на Коль- скомъ полуостровѣ. Совершать такое побратимство нази- вастесь: крестовѣться (соверш. в. покрестовѣться). Покрестовавшіеся, т. е. обмѣнявшіеся крестами называются: мужчины — крестовой, крестовушко, крестовѣ брать, а женщины — крестова, крестовая, кре- стоваця сестра. Повсем.

Крестоватикъ, Крестовикъ — четверехѣсячный пе-
сень (нереходъ отъ норникъ); такъе: сняталъ съ него
шкура. Называется такъ потому, что въ этотъ возрастѣ
шерсть у песца не вся облая, какъ у взрослаго, а съ
сѣро-коричневыми полосами но спинному хребту п отъ
него крестообразно къ лопаткамъ. Повсем.

Крестовая — } см. Крестова 2, Кресто-

Крестовая сестра } ванче.

Крестовикъ — см. Крестоватикъ.

Крестовка — красная лепница. Мез.

Крестово дитятко — крестникъ, крестница. Повсем.

Крестовой, Крестовой брать — Крестовушко —
1) Мужчина, пмѣющій однихъ и тѣхъ же съ кѣмъ либо
воспріемниковъ. Повсем. 2) См. Крестовӑнче.

Крестовой брать } см. Крестовой.
Крестовушко

Крестъ. Выраженіе у раскольниковъ: на стаѣомъ кре-
стѣ жить — принадлежать къ старообрядчеству.

Крещенье — см. Свѣверъ 1.

Кривецка мельница — см. Мельница кривецка.

Кривецъ — 1) См. Кравка. 2) См. Чирокъ.

Крівка — см. Чирокъ.

Кріво примо — кое какъ, какъ пинудь. Торопаць, до-
дѣлывай кріво прямо, да и ладно и полно. Шенк.

Кривоязькой — картавый, не внатъly говорящій. Шенк.,
Онеж.

Криковатой — крикливый. Шенк., Онеж.

Крикунъ — см. Говорить 7.

Кричісто — см. Кричістой.

Кричістой — громкій, зычный. Отсюда: кричісто,
крічіно — громко, зычно. Говорятъ: кричи кричістыі.
Онеж., Шенк.

Крично — см. Кричістой.

КРІУ — КРУТ

75

Кріўля — см. Косьё.

Кровеніться — окровавливаться, обливаться кровью
(отъ рань). Шенк.

Крówля — верхняя корка на хлѣбѣ и пиргоў. Помор.

Крósno — 1) См. Красенная сбруя. 2) Крósno,
Крásно, Крásна ткань — тонкое полотно. Выметное
крósno — разостанное на стлищѣ полотно. Повсем.

Кротійкъ, Кротійлка, Кротійло, Мушкль — деревянный въ 15—20 фунтов молотъ для битья морского звѣра (ударяя его въ голову и ностъ). Употребляется и въ фіпурныхъ выраженныхъ: на тронъ, братцы, одинъ позиель, да и показалъ имъ, голью настоящше-то кротило двѣвствуетъ. Отсюда: кротить (соверш. в. сокротить) — убивать кротлимо. Помор.

Кротійлка
Кротійло } см. Кротійкъ.
Кротіть
Кротка вода } см. Вода 7.
Кротчать

Кротѣть — 1) См. Вода 7. 2) Говорится о зимѣ, когда къ концу ея морозь становится легче, — по мѣстному выраженію, зима кротьемъ, сдасть. Повсем.

Крónálh (Mergus serrator) — водяжался на всемъ запад-
номъ Бѣломорскомъ побережьѣ большая свѣтло-сѣрная утка
съ длиннымъ, острымъ клювомъ и хохлатою головою. Рем.
Крónшево — 1) Рубленная камуша. Повсем. 2) Выраженіе: нанимать квартыру съ крónшевомъ. Въ прежнее время, когда въ Архангельскѣ былъ большой военный порть, въ портовомъ селеніи Соломанѣ (теперь 3-я часть г. Архангельска) отдавались колостымъ морскимъ офицерамъ въ наемъ квартыры съ крónшевомъ, т. е. не только со столомъ, но и съ удовлетвореніемъ ныхъ необходимыхъ въ безбрачномъ состояніи нуждъ.

Кротенійна — квасъ съ покрошеннымъ хлѣбомъ. Ппн.

Крónшни — сплетенный изъ бересты кузовокъ, для помыв-
ценія съѣстныхъ принцевъ на дорогу, а также для со-
бранія ягодъ и грибовъ. Поговорка: понагать изъ короба
въ крónшни — то же, что: изъ кулька въ рогожку. Онеж.

Крónшónка — крошка. Онеж.

Крónное, Крónны — булка, крендель, пиргоў, праппль, а по бѣдности и простой хлѣбъ или сухары, посылаемые отъ родильными къ ея роднымъ и знакомымъ съ пзвѣщениемъ о разрѣшении еа отъ бремени. По принятому обмячаю, принявшие крónное не должни отказываться быть восприемниками новорожденного, и, независимо отъ этого, отиравляются къ его родителямъ съ поздравленіемъ, при чемъ дарятъ деньги на зубокъ новорожденного. Онеж., Холм.

Крónны — см. Крónное.

Крónшónка — крошка. Онеж.

Крónны — см. Крónное.

Круглaнъ — перерѣзываемое ручьемъ озерцо. Мез.

Круглaня, Крүтикъ — высокій, обрывистый берегъ надъ
рѣкою. Шенк. Въ Кем. у. крутійкъ — крутой, обрывистый
мысъ у морского берега.

Круглaшъ — см. Огонька.

Кружать — кружить. Съ упра до ночи кружалъ коло
окра. Шенк.

Кружить смольё } см. Смольё.
Кружё

Крупенійкъ — пиргоў съ камей. Онеж., Шенк.

Крупийной, Крупитяской, Крупийной — самый

мелкій, мельчайшій. Отсюда: крупійчатая мукá, крӳпи-
никъ — крупчатая мука. Повсем.

Крупийчатая мuka
Крупитяшой } см. Крупийная.

Крупийной — 1) См. Крупийной. 2) Обынпаяная внутри мукою деревянная чашка, въ которую кладутъ приготовленное для житника тѣсто, для того, чтобы передъ посадкой въ печь обватья его мукой. Повсем.

Крúпной чеврúй — см. Чеврúй.

Крупоѣдъ — насмѣшливое прозвище солдатъ. Онеж.

Крупяница, Водяница — жидкая на водѣ кашца.
Арх.

Кръта — см. Коробья.

Крүтикъ — см. Круганя.

Кротійло — 1) Прикрѣпленное къ длинному ремню или веревкѣ желѣзное копьею, которымъ пробиваютъ и за- тѣмъ нанизаютъ на ремень папі веревку снятыя съ убіх- тыхъ морскихъ звѣрей пкури, послѣ чего всю эту связку прикрѣпляютъ сзада кормовой части судна и букспруютъ но водѣ до мѣста выгрузки по окончаніи промысла. Помор. 2) Живой, проворный, непосредній членкѣ. Шенк.

Крутить — 1) Кротить, Покрүчивать (соверш. в. Покрутить, Накрутить) — условливать, набирать, принимать рабочихъ пайщиковъ на морскіе рыбные и звѣринные промысли, — на пачалахъ артели, съ тою и познавать особенностью, что необходимый для веденія дѣла капиталь, снаряженіе судна и заготовленіе оружій и съѣстныхъ при- насовъ на все время промысла относятся на счетѣ одного лица, хозяина, предпринимателя промысла, который можетъ участвовать папі не участвовать въ промыслѣ своимъ лич- нымъ трудомъ; прочіе же, собственно рабочіе члены ар- тели, ничего не вносять въ дѣло кромѣ своей рабочей сплы (по мѣстному выряженію, покрученникъ идетъ на промыслѣ съ однимъ брюгомъ). Отсюда: крутиться, по- крүчиваться (соверш. в. покрутиться) — ветупать въ число рабочихъ пайщиковъ на морскіе промысли. По- крүтчикъ, покрүченикъ, покрүчикъ — поступающій пэзъ условленнаго пая на промисловое судно работнику (сей весны для Василий дестье покрученниковъ покру- плѣтъ); см. Паўжна, Ужина. Покрутъ, покрѣта —

а) См. Паўжна 1; 6) Наборъ покрутчиковъ (отсюда: звать въ покрутъ, обряжать покрутъ, подрявать на покрүту — приглажать въ покрученки, набирать покрутчиковъ); в) артель покрученниковъ, гдѣ хозяина пред- ставляетъ каптальъ, а члены — трудъ. Крутятся въ по- крутчики четверѣ родовъ рабочіе: крブникъ (главный, управляющій судномъ и промысломъ), тяглѣцъ, весель- шикъ и наживочикъ; послѣдніе три называются ря- довыми покрүчениками (рядовой); см. Подъёмъ 1. Помор. 2) Управлять какимъ нибудь дѣломъ или хозяй- ствомъ. Отецъ-отъ львовъ померъ, а сама, вшіе, гуля- щая, ребята у сій малые, дочка у ихъ и крутитъ. Повсем. 3) Крутить невѣсту (соверш. в. Серутить) — заловлять невѣстѣ приданое; самое дѣйствіе это пазм- вается: крүтия, окрӳтка (говорить: скрутить нечѣ- ст, скрутить приданое, т. е. приготовить приданое невѣстѣ; ср. Коробья). Отсюда: крутиться (соверш. в. скрутиться) — а) Вапасать, собирать приданое (дѣвушка безотная и безматерная дѣлаетъ это на свои зара-

10*

76

КРУТ — КУБ

ботныя деньги; 6) Одѣвається, ріддіться к вѣнку. Холм, Шенк. 4) Свадебний обрядъ, состоящій въ томъ, что, послѣ совершенія вѣнчанья, такъ называемая свѣтъя крутѣйщца, крутѣльщца (свадебное должностное лицо, контормъ) бмваетъ иногда и подвѣнчая свѣтъя) въ то время, когда молодая выходитъ изъ церкви на паперъ, крутить, окручинваетъ, окручаетъ ей волосы (заплѣтаетъ въ двѣ космъ) и затѣмъ крутить ей на голову (надвѣваетъ) повѣнникъ. Все это дѣйствіе, равно какъ и объясненное выше подъ № 3, обозначается словами: крутня, окрутка. Холм, Шенк. 5) Крутить, Окручать, Окручинвать молодую (соверш. в. Окрутить) — обрядъ, совершаемый надъ повобращною по прѣздѣ отъ вѣнца въ домъ молодаго и состоящій въ томъ, что ее уводитъ изъ за князьяго столѣ въ другую комнату, гдѣ она умнѣвается, разцесмѣваетъ волосы, передѣвается въ иное платье, надѣваетъ на голову сбѣрникъ и покрившись фатою, возвращается къ столу. Повсем. 6) Крутить (соверш. в. Окрутить) — выдавать мужъ. А это манка, надоть Алёну-то нашу окруить съ Мирочанымъ сыномъ. Мез.

Крутить невѣсту — см. Крутить 3.

Крутиться — см. Крутить 1 и 3.

Крутня — см. Крутить 3 и 4.

Крѣто — сплошно, скоро, шибко; также: хорошо, выгодно. Повсем. См. Вěшная.

Крутодѣлка (о мужчинахъ и женщинахъ) — работающіеся скоро, но не проchno и не число. Онеж.

Крутой — проворный, ловкій, смерый. Повсем.

Крутой вътерѣ — сильный, нормистый вътерѣ. Помор. См. Встокъ 1.

Кручельщика — см. Крутить 4.

Крученая шерсть — ругательство въ смислѣ: повѣса. Кол.

Крыжъ — крестъ. Помор. См. Ужина 1. Въ Польск. языкъ — krzyż.

Крылó — отнічтіелное у лисеновъ лятно темно-бураво цвѣта у плеча. Помор. См. Лысунъ.

Крылълье — собирательное слова: крило. Земнобе крилье— такъ называютъ крестыне въ Мез. у. оленей (по легкости и бистротѣ пхъ бѣга въ зѣдѣ).

Крылья — 1) См. Ластъ. 2) См. Рюжа.

Крынка — глиняная въ видѣ минки посудина, въ которую разливаютъ молоко для отстоя靈ькъ. Большая кришка называется: кубатка. Повсем.

Крыть лабазомъ (кровлю) — см. Лабазъ 2.

Крѣпить контрактъ — заключать контрактъ. Повсем. См. Кузьма.

Крѣпъ — болотная заросль изъ мелкаго ельника, гдѣ пѣкоторыя дикія итцы выслиживаютъ лійца. Мез.

Крюкать — дѣлать крюкъ, ходить или вѣдѣть околоцмні цутами, плутаться сбившись съ цути. Повсем.

Крюкъ — 1) Желѣзная кочерга. Повсем. 2) Ставная сѣть для холин морского звѣри. Помор. 3) См. Промѣтъ. 4) См. Мятйіще.

Крюшникъ — см. Угловікъ.

Крѣжистой — крѣпій, сильный, прочный. Старицы крѣжистой, такого народу нонь, поди, мало. Домъ-отъ онъ и не казистъ да крѣжистъ. Помор.

Крѣйка — крестынскія съ боками изъ веревочного пере-

плета сани для дальней перевозки клади. Онеж., Холм, Шенк. Въ Мез. у. — крёсла.

Крѣтаться (о дѣтахъ) — кричать, плакать, каприсничать. Арх., Холм, Шенк. См. Клевить.

Кстіны — см. Кстить.

Кстить — крестить. Отсюда: кститься — креститься, кстіны — крестины, кцпйной — крещеный, окстить — окрестить, окститься — окреститься, окцоной — окрещенный. Холм, Пин, Мез., Шенк. Въ Польск. язькѣ тѣхъ же значеній слова: chrzcić, chrzciésię, chrzcyń, ochrzczony, ochrzić, ochrzciésię, ochrzczony.

Кститься — см. Кстить.

Кто. Въ внинтельномъ надежѣ употребляется вымѣсто: что. Подъ сюда, кого ты тамъ дѣлаешь. Помор.

Кто ли — кто нибудь. Арх., Мез.

Кубасная симка — веревка, на которой держатся кубасъ и тайпкъ. См. Кубасъ 1 и 2, Тайникъ.

Кубасъ — 1) Привязываемый бичовкою къ ярусному якорю, для обозначенія мѣста, гдѣ поставленъ ярусъ. поплавокъ изъ древесного корня, длиною въ 5—6 четвертей, въ видѣ узгогорлаго кувшина, въ поперечное пробураленное отверстіе которого закрѣпляется одинъ конецъ длинной бичовки, привязанной другимъ концомъ къ ярусному якорю. Тажесть якоря, погрушая въ воду узкую часть кубаса, выставляется на поверхность воды динще широкой его части, въ средину которого вколачивается, для обозначенія мѣста, гдѣ спущенъ начальный конецъ яруса, такъ называемая пафуря или пафур'ка — аршина въ три динное шестъ съ мах'вкою на верхъ (естественное положеніе пафурки должно бы быть горизонтальнымъ; но такъ какъ вода въ морѣ рѣдко бываетъ безъ всякаго волненія, то каждый плисъ волнъ приподимаетъ пафурку, таѣ, что ее постоянно видно за версту, а иногда и далѣе). Этого рода кубасъ называется бережевой или бережной, пѣтмь же названіемъ обозначается п якорю (обыкновенно, якорю около полунуда въсмъ), съ которымъ онъ соединяется, какъ выше сказано, посредствомъ бичовки; бичева же, которою кубасъ прикрѣпляется къ ярусу, называется: ног'а яруса, стойнка, кубасная симка и бываетъ динною, смотря по глубинѣ данной мѣстности, сажень въ 150 и болѣе. — Непавлино отъ бережногой кубаса и якоря, у калѣднаго яруса бываетъ еще три кубаса и якоря: середникъ піи серѣдникъ — въ томъ мѣстѣ, гдѣ вмѣтана первая половина яруса; гд'омлянной—гдѣ вмѣтана вторая половина яруса, и гд'омлянникъ піи копша—еще далѣе въ открытомъ морѣ; къ стоянкѣ этого послѣдняго кубаса привязывается длинная, сажень во 100 веревка, называемая: симка, другой конецъ которой прикрѣпляется къ носовому штевню шнікъ. Вѣсъ эти кубасы обозначаются, сверхъ того, одинъ названіемъ: плав'нъ. Онеж., Кем., Кол. 2) Поплавокъ изъ берести или деревянной дочечки на верхней тетинѣ рыболовнаго невода, а также привязываемый къ стойкамъ піи кубаснымъ сямкамъ (см. Тайникъ 2) для удерживанія сѣти въ отвѣсно-стоянемъ положеніп. Онеж., Кем., Кол. 3) Грузло у невода. Кол.

Кубатка — см. Крѣпінка.

Кубича — свѣзка соломы. Онеж.

Куб — Кук

77

Кубныя оплечья, Палуба — верхня загнутая части
мійдаго куба в скипдарном заводі. Шенк.

Кубокъ — полштофа, полуштофный сосуд с виномъ.
Запечорск.

Кувасъ — копусообразная изъ грубаго сукна напалка у
кочевыхъ Фільмановъ. Кол.

Кувидра — итца улить темный (Totanus fasus). Арх.

Кувшинъ — грутоберегій возвышенный островокъ въ
морѣ. Кем.

Күглина, Коглина — кора сѣмянихъ головокъ лына.
Отсюда: күглитать — очищать льняное сѣмя отъ куглини.
Онеж., Холм., Пин.

Күглитать — см. Күглина.

Куда ли — куда небудь. Арх., Мез.

Куделить — кутить, гулять. Отсюда: кудѣля — кутило,
гуляка; закуделивать (соверш. в. закуделить) — загу-
ливать, закучивать. Работу-то какъ пошабанили, такъ
и закуделили. Арх., Шенк.

Куделница — начинающаяся съ Михайлова дня (8 ноября) пора, когда крестьянки запираются пряжей лына. Шенк.

Кудѣля — Куделить.

Кудесить

Кудесничанье

Кудесничество — см. Кудь.

Кудесь

Кудесь

Кудреватой ракъ, Кудрішка — пзвѣствое подъ
названіемъ: Медузнна голова (Asterios caput Medusae)
морское животное. Кол.

Кудрівка — березовый пруть съ листьями. Онеж.

Кудрішка — см. Кудреватой ракъ.

Кудь, Кудесничанье, Кудесничество, Кудесье—
колдовство, ворожба. Поговорка: кудью да куцсюю воло-
сти не изойдешь. Отсюда: кудесить — колдовать, воро-
жить; кудесъ — совершаемый Самоѣдскими тадибѣми
обрядъ умнолственія злыхъ духовъ (это называется:
бить кудесъ, — отъ того, что тадибей бьетъ при этомъ
въ пѣнзеръ — родъ барабана). Мез.

Кужеріна — см. Кожеріна.

Кузво — стойко для ковки лошадей. Онеж.

Кузьма. Народная поговорка: Кузьма с мостомъ, Никола съ ввозdemъ (1 ноября и 6 декабря). Отсюда: Кузьмйнен — день Козьми и Даміана (1 ноября) и вообще ближайшее е 1 ноября время. Было это у насъ дью на Кузьминки. О Кузьминкахъ контракты мы съ имъ кртили. Пин., Мез.

Кузьмйнки — см. Кузьма.

Кузьмйнъ перелѣсокъ — урочище верстахъ въ 20
отъ г. Мезенп по дорогѣ въ Капинскую тундру, — на ко-
торомъ было главное капнце языческихъ Самоѣдовъ, раз-
рушенное въ 1825 году православными миссіонерами.

Куймой — см. Куймъ 2.

Куймъ — 1) Угощеніе водкой мірскаго схода за согласіе
на приговоръ въ желаемомъ духѣ. Это называется: пить
куймъ. Кем., Кол. 2) Куймъ, Куймой — запка.
Шенк.

Куйвата — см. Куйпага 2.

Куйпага, Куйпака, Куйпога, Куйпуга — 1) Най-
большая убиль води, самая низкая вода при морскомъ
отливѣ, послѣданее время отлива; состояніе воды передъ

самымъ прпливомъ, когда она, по мѣстному выраженію,
занумается, дронѣсть (ср. Маніха 1), т. е. стоптъ не-
подвижно п затѣмъ начинаетъ прпывать; поэтому гово-
рятъ: за куїтою вода зажигаєші, сополняется, т. е. при-
бываетъ и тогда уже называется: піблая, прпыліяя. Въ
общирномъ смыслѣ словомъ: куйпога обозначается вообще
убіль води во время морского отлива. Спрашиваютъ: скоро
ли куйпога? Говорятъ: куїтоя идётъ, т. е. вода убываетъ;
сводъ воды семь на куїтои, т. е. въ отливъ вода убываетъ.
Помор. 2) Обсехшій ю морской отливъ берегъ. Говорятъ:
льхать куйпоюю, т. е. отмелымъ въ отливъ берегомъ.
Помор. Въ Онеж. у. называется также: куйвата.

Куйпака

Куйпога — см. Куйпага.

Куйпуга

Куканецъ — см. Каровӑшка.

Кукать (соверш. в. Кукнуть) — звать, кликать. Онеж.
Ср. Гукать.

Кукать — см. Гукать.

Куккуй — подаваемый на свадебномъ обѣдѣ пирогъ съ
мясомъ. Онеж., Шенк.

Кукла — привязанная къ прялкѣ охапка лѣну, изъ кото-
раго прядутъ нитку. Холм.

Куклема — бѣлка въ періодѣ времени, когда красный
цѣть еа шерсті переходить въ сѣрый. Шенк.

Кукнуть — см. Кукать.

Куколѣкъ — см. Куколь 4.

Куколіночка — ласкательное въ смыслѣ: душечка, ми-
лочка. Онеж.

Куколь — 1) Капшонъ изъ оленьей шкуры мѣхомъ на-
ружу, — у Самоѣдовъ принивной къ совинкѣ, а у Лопарей
самъ по себѣ, надѣваемый поверхъ шапки; носятъ также
и полотняпый, для охраненія отъ комаровъ. Мез., Кол.
2) Холстяной комарникъ безъ сѣтки на лицо. Онеж.,
Холм., Пин. 3) См. Ровва 2. 4) Куколь, Куколѣкъ —
полотняный калтуръ пли колпакъ, надѣваемый промыш-
ленниками для того, чтобы, скривъ замѣтный на снѣну
темный цѣть шапки, поднолзти незамѣтно къ располож-
немуся залѣжкой пли налѣдцовой морскому свѣрху;
также: надѣваемая промышленниками для той же цѣли
длинная поверхъ одеждмі полотняная рубаха. Помор.
5) Рогатаія скотніна съ бѣлымъ патномъ на лобу. Холм.,
Шенк. 6) У Кореловъ въ Кем. у. куклемъ называется
полотняный съ длинными концами калтуръ, служацій по-
кровомъ покойника въ гробу — собственно калтуръ надѣ-
вается на голову и лицо, а длинными концами прикры-
ваютъ тѣло.

Кукольникъ

Кукольничать — см. Шуликовничать.

Кукуша — кукушка. Онеж.

Кукша — 1) Шелуха конолянаго сѣмени. Шенк. 2) Лѣс-
ная хищная итца (Lanius infaustus), пожирающая попав-
шихся въ спики рабчиковъ, куропатокъ и тетеревей. Эта
итца отличается не гладкими, какъ бы растренными
перьми; поэтому, вѣролатно, кукшей называютъ въ па-
семѣшку неопрятно и некрасиво одѣтую женщину. Гово-
рятъ: вырядились какъ кукша, кукшей ходить. Онеж.,
Шенк. 3) Лѣсная итца свирместель (Bombycilla garrula),
пѣсколько больше воробья, съ хохлатою головкою и жел-
тыми краиннами на криляхъ; издаетъ крикъ, похожій на