International

Western Union International, Inc.

International Telex

c.

170CT78 1624Z

10

RCA OCT 17 1978
24321 AAUN UR
217001-7 AS D
2020 XTB111 17.10.73 2114

FS.MO.WX3022
.23%

+++ DEUTSCHE DOTSCHAFT IN WASHINGTON, DC USA
HERBERT PASCHE

VON: HANS-ERICH DILGES
BILD-CHEFREDAKTION

LIEDER HERR PASCHKE,
HIER HUN DER TEXT DES INTERVIEWS MIT
HENRY KISSINGER. ER HARTET DRINGLICH
BARAUF, DEIL ER OFFENBAR VERREISEN WILL.
OD SIE ES IMIT DITTE SOFORT VORLEGEN
KOENZTEN? SOLLTEN KORREKTUREN NOTWENDIG
SEIN, HÖGE ER ES IHNEN DOCH DITTE MIT-
TEILEN UND SIE TIR.

HERZLICHE GRUSZE UND BESTEN DANK,
IN
HANS-ERICH DILGES

BILD-INTERVIEW MIT DR. HENRY KISSINGER
ZWEI TEILE

BILD: HERR DR. KISSINGER SIE WAREN AUSZENNIISTER DER USA. JETZT SIND SIE VORSITZENDER DER AMERIKANISCHEN FUSZBALL-LIGA. WAS REIZT SIE DARAN?

KISSINGER: "ICH DINS SEIT UEBER 20 JAHREN FUSZBALLFAN. MEIN LIEBLINGSVEREIN IST NOCH IMMER DIE SPIELVEREINIGUNG FUERTHER.
WIE SIE WISSEN, WURDE ICH JA 1923 IN FUERTHER GEDÖREN."

BILD: "WAS WILL DER VORSITZENDE KISSINGER ERREICHEN?"

KISSINGER: "ZWEIERLEI: 1. DER HERRLICHE SPORT FUSZBALL SOLL AUCH IN DEN USA VOLKSSPORT WERDEN. ICH GLAUBE AUCH, DASZ WIR DAS SCHAFFEN KOENZEN. 2.: ICH HOECHTE EIN AMERIKANISCHES FUSZBALLTEAN AUFGAUEN, DASZ SCHON 1982 AN DER W1 TEILNEHMEN KANN. 1990 WOLLEN WIR SO GUT SEIN, DASZ WIR VIELLEICHT WELTMEISTER WERDEN."

BILD: "DA HAREN SIE SICH ABER VIEL VORGENOMMEN..."

KISSINGER: "LACHT")ICH HENNE DIR INTEP VIEL VOR."

BILD: "ICH KENNE JEMANDER, DER SIE SEHR SCHAETZT - HELNUT SCHOEN..."

International Union International, Inc.

International Telex

Western Union International,

KISSINGER: "OH, IST DAS WAHR?"

BILD: "JA. HELNUT SCHOEN IST JETZT FUSZBALLRENTNER. WOLLEN SIE IHN NICHT ALS DERATER HOLEN?"

KISSINGER: "DAS IST EINE PHANTASTISCHE IDEE. ICH FÄHNDF ES GROSZARTIG, DENN SCHOEN DIES TAETE. WIRKLICH, EINE DRILLANTE IDEE."

BILD: "SIE KENNEN BECKENBAUER. WER GEFAELLT IHNEN VON DEN DEUTSCHEN PROFIS AN BESTEN?"

KISSINGER: "ICH MAG FISCHER UND GERD MUELLER BESONDERS."

BILD: "HAND AUF HERZ: WIEHN SIE WÄCHLEN KOENNTEN ZWISCHEN EINE T FUSZBALLSPIEL UND EINER POLITISCHEN SITZUNG - WO WUERDEN SIE LIEBER HINGEHEN?"

KISSINGER (LACHT): "ALSO WISSEN SIE, AN LIEBSTE! WUERDE ICH DEIDES GLICHEZEITIG NACHEN."

BILD: "SIE HABEN IN IHRER JUGEND SELbst FUSZBALL GESPIELT. HEUTE NICHT NEHR?"

KISSINGER: "ICH WUERDE ES GERN TUN. HUR: ICH HOECHTE DOCH KEINER HERZINFARKT KRIGEN."

KISSINGER-INTERVIEW, TEIL 2

BILD: "HAS ECHTEN SIE VON NEUEN PAPST?"

KISSINGER: "ICH KANN DAS NOCH NICHT RICHTIG BEURTEILEN. ABER ICH WAR SEHR UEBERRASCHT VON DER NAHL. DA DER NEUE PAPST AUS DEN OSTET KOMIT GLAUBE ICH, DASZ VIELE NENSCHEN IN OSTEUROPA GROSZE HOFFNIGEN AUF IHN SETZEN."

BILD: "DER FRIEDE IN NAHEN OSTEN SCHEINT GREIFBAR MAHE ZU SEIN. GLAUDEN SIE AN EINEN ECHTEN FRIEDEN DORT?

KISSINGER: "JA. DAS ABKOMMEN VON CAMP DAVID IST EINE SEHR GUTE GRUNDLAGE FUER DEN NAH-OST-FRIEDEN. ICH BIN SICHER, DASZ ES LANGSAM ABER STETIG ZU EINEM FIREDEN IN NAHEN OSTEN KOMIT."

BILD: "WIRKEN SIE NOCH IMMER AN DER REGIERUNGSPOLITIK MIT?"

KISSINGER: "NICHT DIREKT. ABER ICH BIN IMMER IN KONTAKT MIT DEN HASZGEBLICHEN POLITISCHEN PERSOENLICHKEITEN DER USA. MIT DEN NAH-OST-VERHANDLUNGEN HABE ICH ABER NICHTS ZU TUN."

BILD: "KOENNEN DIE SOWJETS DEN NAH-OST-FRIEDEN NOCH ERNSTHAFT GEFÄHRDEN?"

KISSINGER: "NEIN, ICH GLAUBE NICHT, DASZ NOSKAU NOCH DAZU DIE KRAFT HAT. ALLERDINGS SAGE ICH EINSCHRAENKEND, DASZ ES BIS ZU END-GUELTIGEN FRIEDEN NOCH MANCHE HOEHEN UND TIEFEN GEDEN WIRD."

BILD: "SIE HABEN IMMER BESONDEREN WERT AUF GUTE DEUTSCH-AMERIKANISCHE BEZIEHUNGEN GELEGT. SIND DIE HEUTE NOCH GENAUSO GUT WIE IN IHRER ANTSZEIT?"

International Telex

KISSINGER: ''ICH GLAUBE SCHON, DENN BEIDE LAENDER HABEN EIN GANZ GRUNDSWETZLICHES INTERESSE DARAUF, DIE GUTEN BEZIEHUNGEN ZU ERHALTEN. DIESES INTERESSE IST UNABHAENGIG VON DEN JEVEILS REGIERENDEN PERSONEN, ALSO: ICH GLAUBE, DIE DEUTSCH-AMERIKANISCHER BEZIEHUNGEN SIND SEHR GUT.''

BILD: ''WAS MACHEN SIE JETZT EIGENTLICH TAEGLICH, WO SIE NICHT SEHR IN REGIERUNGSVERANTWORTUNG STEHEN?''

KSSSINGER: ''ICH ARBEITE TAEGLICH MEHRERE STUNDEN AN MEINEN MEMOIREN. ES VERDEN ZWEI TEILE, DAS ERSTE BUCH KOMMT IN HAECHSTEN JAHR HERAUS.- AUCH IN DEUTSCH.

DAHN HALTE ICH VIELE VORTRAEGE, LEHRE AN DER COLUMBIA-UNIVERSITÄT UND GERATE WICHTIGE PERSOENLICHKEITEN IN DEP ULT. ICH DIT ALSO SCHWER BESCHAEFTIGT.

BILD: ''ICH HABE GEHOERT, DASZ IHRE FRAU KOCH IMTER STOEHNT UND SAGT: DER HENRY IST JA NIE ZUHAUSE...''

KISSINGER (LACHT): ''NA JA, DAS IST DIE GARANTIE FUER UNSERE SEHR GLUECKLICHE EHE.''

ENDE + + +

AMND
217001-0 AS D
243321 AAAN UR