8

JEAN ANOUILH (1916-1987)

LES TITRES - FILMS PUBLICITAIRES POUR LA LIVRION DE L'AN

- MANUSCRIT AUTOGRAPHE complet 17 pages in-8

Jean Anouilh

Tout le textre - de Jean ANOUILH dans la publique. Par le signe de l'auteur - de Jean ANOUILH qui a signé tout le textre de l'autographe. C'est tout le textre de l'autographe O'CAP. ANOUILH fait tout le travail, tout le travail de l'actrice, tout le travail de l'acteur, tout le travail de tous les acteurs pour les enregistrer.

Film publicitaire O'CAP

JEAN ANOUILH

8 - "O'Cap"

Manuscrit autographe complet - 17 pages in-8

JEAN ANOUILH (1910-1987)

-SANS TITRE - (FILMS PUBLICITAIRES POUR LA LOTION O'CAP)

- MANUSCRIT AUTOGRAPHE complet. 17 pages in-8 au verso de partitions dites "petits formats", sans date (1930 ?).

Trés intéressant document témoignant du passage - rapide et alimentaire - de Jean ANOUILH dans la publicité. Pour le compte de la célébre lotion capillaire O'CAP, ANOUILH écrit trois saynètes fort vives, destinées à être filmées en écrans publicitaires pour les entragtes de cinéma.

1 - La petite Edith CAPOFILE, de Montélimar, doit présenter les nougats spécialités de sa bonne ville au Président de la République. Le chef du Protocole (du "pot de colle" s'étonne Edith), s'aperçoit qu'elle a les cheveux pleins de pellicules. Malgré les réticences de la petite : ("Maman m'a dit de ne pas ébourir les vieux Messieurs, M'sieur") il l'entraine à l'écart et lui administre une friction à l'O'CAP. Les pellicules disparaissent, "la petite fille peut présenter ses nougats. Une Marseillaise éclate..."

2 - La petite fille a grandi, est devenue maman d'un horrible Toto, qui, pour échapper au lavage de cheveux, ne veut plus redescendre de l'armoire sur laquelle il s'est juché, prétendant qu'il n'en descendra que si son père "fait le chinois". Le père, furieux s'exécute mais Toto ne veut rien entendre, son père "... n'a pas bien fait le chinois". Il accepte qu'on lui enlève ses pellicules "...si ça dure une minute et que ça ne me mouille pas la tête...". Le père a tout à coup une idée de génie, se précipite chez le pharmacien, revient avec un flacon d'O'CAP, en frictionne la tête de Toto : "...tu vois, j'ai tenu ma promesse, ça n'a duré qu'une minute et ça ne t'a pas mouillé...". Toto, ravi, lui répond : "T'es plus malin que je croyais... Tu m'as eu..."

3 - Cette aventure a mis Toto en retard pour l'école. On voit la classe qui chahute, le vieux professeur qui somnole. Toto arrive sous les hourras des cancres "V'la Toto, Y sent bon". Le vieux professeur interroge Toto sur les Capétiens, monarques totalement ignorés de Toto qui sait seulement que "...c'étaient des rois qui se servaient d'O'CAP". Le professeur n'y comprend rien "... qu'est ce que c'est que cet O'CAP ?. C'est un mot de passe entre vous ?". Toto donne une leçon d'O'CAP au professeur, ravi : "surprenant... surprenant" et "...toute la classe chante la chanson d'O'CAP pendant que Toto bat la mesure".

Ces trois saynètes sont menées sur un rythme remarquable. ANOUILH manie avec bonheur les a-peu-prés et calembours qu'il adorait, dont il parsémera toujours son théâtre et que la critique pensante lui reprochera tant !

A noter la première apparition de l'horrible Toto qu'on retrouvera sous ce nom dans de nombreuses pièces.

Ce manuscrit est écrit au verso de "petits formats" au titre enchanteur : "Les femmes sont perfides".

Remarquable document en parfait état de conservation.

JEAN ANOUILH

FILMS PUBLICITAIRES POUR O'CAP

1° - Une vue documentaire d'un défilé officiel. Une Sambre et Meuse
lointaine.

Le speaker : Dans toutes les cérémonies officielles le Président de la République doit embrasser sur les cheveux une petite fille ou deux.

2° vue documentaire - On voit le Président embrasser une petite fille
qui lui offre des fleurs.

Le speaker : Quand la petite fille a la tête propre ça va....mais quand elle l'a pleine de pellicules...

3° - On voit une petite fille avancer avec des fleurs.

Le speaker : Et c'était justement le cas d'Edith CAPOFILE qui avait été choisie par la Ville de MONTELIMAR pour offrir du nougat au Président....

Le chef du protocole la prend à part à l'abri d'une plante.

4° - On voit le chef du protocole dissimulé derrière une plante verte,
qui appelle la petite :

Le Chef du prot. :

- pstt... viens ma petite fille

La petite :

- maman m'a dit de ne pas écouter les vieux messieurs, M'sieur.

Le Chef du Prot. :

- Mais ma petite fille tu peux avoir confiance en moi : j'ai un
uniforme.

La petite :

- Qu'est ce que ça prouve ?

Le Chef du Prot. :

- Ce que ça prouve? ce que ça prouve ? Mais je suis le chef du
Protocole.

La petite :

- du pot à colle ?

Le Chef :

- Dui Protocole. Mon rôle est de veiller à ce que rien ne cloche
autour du Président de la République. C'est bien toi qui est chargée par la Ville
de Montélimar d'offrir du nougat au Président ?

La petite :

- Oui, M'sieur.

Le Chef :

- Ma petite fille, le Président doit t'embrasser sur les cheveux et tu les as sales et couverts de pellicules.

La petite :

- Maman n'a pas voulu que je prenne froid à me laver la tête, M'sieur. Nous sommes en janvier.

Le Chef :

- Il faut pourtant remédier à cela avant que le Président ne t'embrasse. Sans quoi je perds ma place. Je te promets que tu ne prendras pas froid. C'est de la nouvelle lotion O'Cap qui tue les pellicules sans même te mouiller la tête. Viens, il y en a pour une minute.

La petite :

- Je ne veux pas, je ne veux pas, au secours !

Le Chef :

- Mais ne crie donc pas. Il ne faut pas qu'on nous aperçoive. Laisse toi vite faire, ma petite fille, le Président attend déjà. Tiens regarde ça ne fait pas mal. (il ote son bicorne et se frotte la tête). Tu vois, quand ça mousse (on le voit au premier plan couvert de mousse) je m'essuie (il sort son mouchoir et s'essuie) C'est fini. Sens comme ça sent bon ?

La petite :

- Oh oui alors... je veux bien mais il faudra m'en donner pour épater les copines.

Le Chef :

- Entendu ! (il commence à lui nettoyer la tête en faisant ce qu'il dit). Pour toi, comme pour les femmes qui ont les cheveux plus longs que les hommes nous ne procéderons pas de la même façon. Avec du coton je nettoie les racines dans chaque raie que je fais avec le peigne. Je frotte un peu avec les doigts mais sans chercher à faire mousser.

5° - Premier plan de la petite. Il finit de la peigner.

- Là tu es la plus belle petite fille de Montelimar et tu n'as plus de pellicules si tu fais ça tous les matins. Voila un flacon d'O'Cap? Je t'en fais cadeau.

La petite : Chouette alors ! Qu'est ce qu'elles vont dire les copines...

Le Chef : Allez, vite, le Président t'attend.

La petite fille peut présenter ses nougats. Une Marseillaise éclate.

----------

2 - Sous-titre : (qui sera enlevé quand le film sera divisé en trois films d'entraacte)

" Malheureusement, devenue maman, Edith Capophile avait  
oublié les excellents conseils du chef du protocole "

On voit une jeune femme qui prépare une grande cuvette d'eau chaude et du savon.

Elle appelle :

- Toto : .... (silence), Toto ! (silence encore). Enfin Toto, où es-tu ?

La voix de Toto, de mauvaise humeur :

- J'suis sorti.

La maman : Tu n'es pas sorti puisque tu me parles.

La voix de Toto : Je te téléphone.

La maman : Tu dis des idioties, Toto, tu sais bien que nous n'avons pas le téléphone.

La voix de Toto : Je l'ai fait mettre.

La m. : Allons où es-tu ? Je te donnerai quelque chose.

Toto : On la connait. Après quand je viens, tu ne me donnes rien.

La m. : Toto, je te trouverai et tu auras la fessée.

(Pendant ce dialogue on a vu la malheureuse maman qui cherche dans la pièce, sous les lits, dans les meubles, et en même temps on voit Toto qui est monté tout en haut de l'armoire et qui rigole. Enfin elle le voit)

La m. : Oh ! tu es en haut de l'armoire. Mais comment es-tu monté. Descends Toto.

Toto : En tout cas je ne veux pas que tu me laves la tête.

La m. : Mais Toto, elle est garnie de pellicules.

Toto : D'abord, ça ne les fait pas partir de laver la tête. Tu as déja essayé dix fois. Et puis grand-mère aussi en a.

La m. : Toto, si tu ne descends pas je vais te gifler.

Toto : T'es bien trop petite.

La m., prête à pleurer : Toto, tu me parles mal, tu me fais de la peine.

Toto : Toi aussi tu me fais de la peine quand tu me fais prendre un rhume à vouloir me laver la tête.

La m. : Mais tu es laid avec tes pellicules !

Toto : M'en fiche. Un homme n'a pas besoin d'être beau. C'est papa qui me l'a dit.

(Le père entre. Il est affreux) : C'est exact. J'espère Edith que tu ne lui dis pas le contraire.

La m. : Hector, Toto a la tête pleine de pellicules et il ne veut pas se la laisser laver. Il est monté sur l'armoire.

Le père : Toto, descends !

Toto : Non. Fais le chinois si tu veux que je descende.

Le père : Je vais te gifler, garnement.

Toto : T'es trop petit. Fais donc le chinois.

La mère : Fais le chinois puisque nous n'avons que ce moyen.

(le père fait le chinois)

Toto : Je ne descendrai pas. Tu ne l'as pas bien fait. (cris des parents). Ecoutez, je veux bien que vous m'enleviez mes pellicules mais je veux que ça dure une minute et que ça ne me mouille pas la tête.

Le père le regarde abasourdi. Soudain son visage s'éclaire. On le voit sortir en criant :

- J'ai ton affaire....

Toto : Ca y est, il va acheter une echelle. Dis donc maman ne cries pas, je descends tout seul.

Premier plan de Toto et du père :

- Tu vois c'est de l'O'Cap. Je te jure que ça ne te mouille pas. Là, tu vois, ça mousse. Essuie-le, Edith. C'est fini, tu feras ça tous les matins et tu n'auras plus de pellicules. Tu vois, j'ai tenu ma promesse ça n'a duré qu'une minute et ça ne t'a pas mouillé.

Toto : Eh bien ! T'es plus malin que je croyais. Tu m'as eu.

Sous-titre : (à supprimer dans le cas des films

d'entraictc)

" Ce jour là le jeune Toto se rendit à l'école, hanté par la merveilleuse
découverte de son père ".

1° - On voit Toto qui se rend à l'école et qui flane devant les affiches
O'Cap.

2° - Vue du professeur sur sa chaire. On le voit qui somnole. Des
boulettes tombent autour de lui. On entend le brouhaha d'une classe en désordre.
Soudain des cris :

- Vla Toto !

- M'sieu vla Toto il est en retard

- Pis y sent bon, M'sieu, Toto

Le prof. se réveille : *Qu'est ce que c'est ?*

Les voix : - C'est Toto, M'sieu

- Et y sent bon

- Y vient d'chez le coiffeur, M'sieu. C'est pour ça qu'il est en
retard.

La voix de Toto : *C'est pas vrai les gars !*

Le Prof, tape avec sa règle : *Silence - Nous allons commencer la
leçon d'histoire. Monsieur Toto puisque vous êtes arrivé en retard, voyons si
vous savez votre leçon. Venez ici.*

(on voit Toto qui s'avance devant la chaire)

Toto : *M'sieu, j'voulais vous dire qu'à midi j'ai pas eu le temps parce
que maman m'a passé la tête à l'O'CAP, M'sieu.*

Le Prof : *Qu'est ce que vous voulez que me fasse l'O'CAP à moi,
Monsieur Toto ?*

Toto : *Ca vous tuera les pellicules et ça vous fera repousser les
cheveux, M'sieu*

(La classe éclate en hurlements)

Le Prof : *Silence. Nous allons voir, Monsieur Toto, si vous êtes aussi
savant que spirituel. Parlez-moi des Capétiens.*

Toto : *Les Capétiens ?*

Une voix qui souffle, trop fort : *C'étaient des rois.*

Toto : *C'étaient des rois.*

Le Prof : *Je l'ai entendu aussi bien que vous, Monsieur Toto. Que
pouvez-vous me dire sur ces rois ?*

La voix : *Y z'étaient.....?*

Toto se retourne : *C'est pas vrai, M'sieu. Y m'souffle des bétises.*

Le Prof : *Ne l'écoutez pas.... Ainsi vous ne savez rien sur les
Capétiens ?*

Toto a un éclair de génie : *Oh si, M'sieu c'étaient des rois qui se
servaient d'O'CAP.*

Le Prof : *Vous aurez un zero, Monsieur Toto, et douze mille lignes à
copier.*

Toto : *Mais M'sieu....*

Le Prof : *Et si ça continue je vous ferai laver la tête par le directeur.*

Toto : *Oh c'est déja fait, M'sieu..... Avec de l'O'CAP ?*

(la classe éclate en hurlements)