7, Unghia Marina,
Capri, Naples.

12 June, 1947

Sir A. P. Herbert, M. P.
House of Commons,
Westminster, S. W.

Dear Herbert,

At the suggestion of a mutual friend, Capt. David Jeffreys, who is now our vice-consul at Naples and who hopes you have not forgotten him at the Ranelagh Sailing Club, I am sending you the enclosed, merely for your perusal - since I can't think of anything you might be able to do - and to show you how some of us are being treated.

If I cared to let the place I could have done so several
times over and made some money, as you will see from the note I append
which has just reached me and which I don't want back.

I register this, so please don't trouble to acknowledge.

My friend Tom Driburg knows about the matter.

Yours sincerely,

P. S. They have made me honorary citizen of Capri: Benedetto Croce
is the other one.

P. P. S. I shall be 80 next birthday, and of my two sons, one is
in S. Africa and the other in America. They cannot leave their posts
and would find themselves in a nice fix if the present Italian
triangle is not cleared up before my death, especially as I have
nothing else to leave them. This, as you may imagine, is a source
of real anxiety for me.

5 bis Rue Jadin, Paris, 17e

May 4

Dearst Norman,

This letter has just come to Morris from a friend of his in Italy, an American in one of the official organisations. It is dated April 24 and all that refers to your apartment in Florence is copied for you by me. Perhaps you have not yet had such detailed information. I will urge Morris to write and urge him to visit the place and write again:

"I have looked into the Norman Douglas apartment situation. Emilio, his old friend mentioned in your note, actually works for PWB as a messenger-office boy in our Press Office. He showed me recent letters from Douglas, with whom he says he has been corresponding. I also paid a trip to Douglas' apartment house. Here are the facts as I have garnered them so far:

"After Douglas left, his apartment remained empty for some time until it was visited about three years ago by Fascist officials who sequestered the place, taking away various pieces of property. Shortly after, the entire building was taken over as SS headquarters, and thus his place was occupied by them for a while. Last summer, the night before the Germans blew the Ponte Alle Grazie, which is very close to Douglas' house, warning was given to the residents there, and Emilio was able to remove several of the most precious Douglas objects of art. The explosion of the bridge blew out all the windows in the building, caved in some masonry and, according to the woman in the floor below the Douglas apartment, blew down a wall in his place. Nevertheless, it apparently is inhabitable since a Marshal of the Carabinieri and his family now live in the Douglas apartment. They have been living there for some time, and paying rent, I am told, to the Office of Sequestration, which is still in business. Now, however, it is supposed to be under Allied control and I hope to make a visit there and have a look at the Douglas apartment before I close the case. I hope I will have time to do this, since we are merely waiting here to go north."

It is NOT clear to me whether this man has or has NOT been in person to your place. He says at first that he has been, but perhaps that means that he merely talked with someone on the premises and did not go into your flat. He ends by saying that he

plans to look at the apartment. Be sure that I will send on any further news.

It sounds terrible to me. Maybe as bad as Réanville. One could only tell by seeing it oneself, by seeing it YOURSELF, that is. With the end of the war now announced in the papers here as to be heralded by siren-blasts, and general opinion that the damn thing is almost over, I am wondering how soon after it is pronounced officially over you will be allowed to leave England and see about your property.

I have now been just over two months in Paris, and, frankly, it is extremely trying. This is all the more so as my daily life is made more difficult by instability of domicile. This is only temporary, and once a week, as it is, I have to go to a requisitioned room in the Hotel Ste Marie (!), next door to the Samaritaine, for two nights; this small unpretentious and quite nice little place, which would have been about 30 fcs a night in the past, costs me 300 fcs for two days. That gives you a measure of what these material things are like. I had a meal in a nice old comfortable family-café Zimmer, last night, on the Place du Châtelet, eating a saucy herring (one) a dish of potatoes and a salad, with half a bottle of red wine at 60 fcs = 190 fcs, without tips. This was not back market. To eat in is the only solution. To have a place of one's own is the only way. Appartments, a room, etc, are out of the question. "Reprise de meubles" means that anything up to 60,000 fcs is considerend cheap. More likely it will be 600,000.

Three times now to Réanville, staying in the extremely uncomfortable inn. The evil disgusting mayor has been re-elected, which is quite an exception in the total of the elections; a reactionary village, and proud of it, the rest of the country, almost all of it, voted to the left. Meanwhile, my lawyer (who appears to me to be bored with the case) has succeeded in getting police enquiries started. The mayor, if things are properly conducted (but will they be?) will be asked to account for why he tried to sell my property and why he ordered my only good neighbour to cease removing things from my house. Had it not been for him they could, and would, have saved an enormous amount more. I have of course realised long ago that it would be out of the question to ever attempt to live there again. It is a sheer loss, as far as I am concerned. A number of your books are saved! One

AVV. GIOV. CARROZZA

VIA DEI GINORI, 7 PIANO 2

FIRENZE-TELEF. 26-871

12
novembre
1947

cara sig. Douglas,

ho ricevuto stamani il Suo
espresso e La ringrazie molte per le Sue buo-
ne parole che premiano più del devute la mia
fatica.

I lavori al quartiere sono
ad un buon punto: ritengo che verse il 20 =
25 Dicembre debbano esser terminati. Purtro-
pe quello che temevo si va verificando e cioè
che il preventive è di gran lunga inferiore al
consuntivo!

In cifre (date anche l'impian-
to incassato della luce elettrica) stiamo sa-
lendo verso le ottocentocinquanta = nevecento-
mila lire. Io mi arrabatte per spendere il me-
no e il meglio possibile ma i soldi vanne via
che è un piacere!

Emilio ha già veduto le sta-
te dei lavori e così il sig. Macpherson che è
state nel quartiere proprio ieri, e che Le ri-
ferirà in proposito.

I denari può mandarmeli cel
solite sistema e cioè tramite Banco di Napoli
presse il quale = sede di Firenze = ho il mio
cento corrente.

Gradisca i miei più cordiali

saluti.

Avvocati LUIGI ed ENRICO PORZIO
NAPOLI

Maddalenella degli Spagnoli, 20 - Tel. 20779
ROMA - Piazza Adriena, 5 - Tel. 53096

---

Napoli 27/2/1947

Caro Sig. Douglas,

martedì mattina, mentre io sono a Roma, David Jeffreys mi telefonò da Napoli pregandomi di recarmi all'Ambasciata Britannica e chiedere al sig. Malcolm Adam notizie in merito alla sua casa di Firenze.

Poichè il sig. Adam era a Londra, parlai col sig. Tate il quale aveva tutta la sua pratica e che mi riferì di aver richieste le copie che il Monte dei Paschi di Siena aveva scritto all'avv. Carrozza comunicando di non esser pronto a procedere alla riconsegna della sua abitazione e porre, così, fine al regime di sequestro alla quale questa era stata sotoposta durante la guerra.

Al sig. late interessa conoscere il testo di tali comuni cazioni per rendersi conto delle ragioni addotte dal Monte dei Paschi per giustificare l'insolito ritardo e poter compiere poi i passi del caso presso il Ministero del Tesoro.

Penso che l'avv. Carrozza direttamente o il Consolato Britannico in Firenze non tarderanno a fornire all'Ambascia-ta le notizie richieste ed allora la questione potrà avven-taggiarsi dell'autorevole intervento dell'Autorità Diplomatie-ca.

Io non sono a conoscenza, nel dettaglio, dello stato delle cose e quindi sono nella impossibilità di darle qualsiasi suggerimento ma, ove la mia opera potesse esserle utile, la prego di disporre liberamente di me perchè io sarò sempre molto lieto se potrò giovarle in qualche cosa.

Mi creda, intanto, con sincera stima

suo dev.

avv. Luigi Porzio

AVV. GIOV. CARROZZA

VIA DEI GINORI, 7 PIANO 2

FIRENZE-TELEF. 26-871

11

luglio

1947

al signor
Norman Douglas
Capri

carissimo sig. Douglas,

quando, a giuoco finito, Lei verrà
a conoscenza delle battaglie e relative arrabbiature occorse per cacciar
fuori dal Suo quartiere, l'invitto maresciallo Pierri, sono sicuro che
mi decreterà il lauro degli eroi!

Del resto anche Emilio ne sa qual-
cosa, e certamente ne avrà parlato. Anzi sarebbe opportuno per non dire
necessario che egli facesse una scappata qui a Firenze occorrendo la sua
presenza data la sua veste di Suo mandatario.

E spero che per la stagione dei fi-
chi Lei possa riavere la Sua casa e riabitarla.

Si abbia i miei più cordiali salu-
ti.

Capri Luglio 1947

ESTRATTO UFFICIALE "HANSARD" procedimento del Parlamento Inglese

Restituzione dell'appartamento di scrittore Inglese a Firenze

On. DRIBERG : Domando al Segretario di Stato, Ministro degli Esteri, se egli e' a conoscenza che un appartamento sul Lungarno delle Grazie, 24 Firenze, Italia, di proprietà del Sig. N. DOUGLAS, sia stato occupato a un affitto nominale dal 1941, da Fascisti Italiani; che ripetute richieste a Lasciarlo sono rimaste senza risultato, malgrado un assicurazione data al Sig. DOUGLAS, Tramite l'Ambasciata Britannica a Roma che l'appartamento sarebbe stato riconsegnato probabilmente a Lui nello scorso Marzo; che considerevole inconveniente e danno sono così causati al distinto scrittore, al quale, inoltre, e' impedito l'accesso alla propria biblioteca; e se Egli prendera' provvedimenti per assicurare il ritorno di questa proprietà immediatamente.

SOTTOSEGRETARIO DI STATO : Si, signore. Ha la responsabilità l'Autorita' locale di dare lo sfratto all'inquilino. Sotto l'esistente Legge, il processo legale per dare effetto a questo non puo' essere incominciato finche' non e' stata riconsegnata completamente la proprietà'. Nel caso di Mr. DOUGLAS, la richiesta di riconsegna fu fatta all'Autorita' Italiana fino dal 5 Maggio. L'Ambasciatore di Sua Maesta' Britan-

seguito Estratto Ufficiale "HANSARD"

pag. 2

nica in Roma, ha ripetutamente attirato l'attenzione dell'Autorita
Italiana sulle difficoltà e ritardo che i sudditi Britannici ri-
sentono per ricuperare le loro proprieta', e nel caso di Mr.DOUGLAS
ha pressato perché l'appartamento sia restituito a Lui.

On. DRIBERG : Ringraziando mio On. amico caldamente per la sua
risposta, posso Io domandare, se Egli vuol tenere
a mente che questo distintissimo scrittore avra' 80 anni nel suo
prossimo compleanno, e che questo appartamento e il suo contenuto
sono l'unica modesta proprieta' che Egli ha a lasciare ai suoi
figli, che sono in varie parti del mondo, e vorra' Egli percio'
intensificare i suoi sforzi?

SOTTOSEGRETARIO DI STATO : Sono d'accordo con lo spirito della domanda supplementare. Faro' il mio possibile.

COPIA

13 Maggio 1946

AG/ez

Gest.Egeli Segr.
43/FI

Norman Douglas

Sig. Norman Douglas
46 Thuzloc Square

LONDRA S.W. (Inghilterra)

Un recente Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del ns/ Governo, ha reso esecutivi i Decreti Luo= gotenenziali Legislativi 1° Febbraio 1945 n° 36 e 26 Marzo 1946 n° 140, che ordinano la restituzione dei beni di proprietà dei cittadini Alleati che durante la guerra furono sequestrati dal Governo Italiano.

Ella può quindi chiederci la restituzione dei beni di Sua proprietà che attualmente sono sotto la ns/ amministrazione. Qualora non Le fosse possibile venire in Italia per ricevere tale restituzione, Ella dovrebbe inviare una apposita procura ad una persona di Sua fiducia che La rappresentasse legalmente di fronte a questo ufficio, per il compimento di tutte le formalità previste dalle leggi sopra menzionate.

Intanto richiamiamo la Sua attenzione sull'art. 9 del D.L.L. 26 Marzo 1946 n° 140, il quale dispone che il proprietario, nel ricevere la restituzione dei suoi beni, può chiedere che vengano rescissi in tronco i contratti di locazione che sono stati stipulati dal sequestratario. Valendosi di questa disposizione, Ella potrebbe ottenere la cessazione dell'affitto al Sig. Francesco Pierri anche molto tempo prima di quanto non sarebbe possibile fare valendosi delle normali leggi sugli affitti, con le quali, come Le comunicanno con la ns/ del 3 Aprile, la cessazione stessa non potrebbe aversi prima del 31 Ottobre 1946.

Inoltre va anche considerato che qualora Ella volesse valersi delle normali leggi sugli affitti, per ottenere la cessazione dell'affitto al 31 Ottobre 1946 occorrerebbe dimostrare al giudice che Ella ha urgente ed improrogabile necessità del quartiere per abitarlo personalmente, e tale dimostrazione potrebbe ottenersi con certenza soltanto quando Ella fosse effettivamente giunto a Firenze.

In conclusione, è, secondo noi, molto più conveniente che Ella si valga delle particolari facoltà accordate dalla legge speciale ai cittadini Alleati.

A questo scopo è necessario che Ella ci faccia per-

./.

Monte dei Paschi di Siena

ISTITUTO DI CREDITO DI DIRITTO PUBBLICO

Da citare nella risposta

<table><tr><td>Questa EGEI Segr.</td></tr><tr><td>Pos. 43/FI</td></tr></table>

OGGETTO: Beni alleati
Norman Douglas

Firenze, 3 Gennaio 1946

Via Paolo Toscanelli 7 Tel. 45.439

AG/vf

Al Sig. Avv. ANTONIO SCANNAGATTI

Villino Trama - C A P R I - (Napoli)

============

Abbiamo ricevuto la Sua lettera del 13 corr.

Per precisare la ns/ posizione Le rimettiamo
copia della lettera che indirizzammo il 13 Maggio scorso al
Sig. Norman Douglas, nella quale fino da allora era chiara=
mente specificata la procedura da attuare perchè egli potes=
se riprendere possesso dei beni di sua proprietà ed avere il
quartiere libero dall'inquilino al quale era stato locato da
questa Gestione.

Il Sig. Norman Douglas ci rispose il 23 Maggio
informandoci che avrebbe mandato una procura al Sig. Emilio
Papa, incaricandolo di prendere contatto con questo ufficio
per tutte le pratiche necessarie.

In effetti, soltanto ora il Sig. Emilio Papa
ci ha presentato la domanda di restituzione con l'allegata
copia autentica della procura.

Provvediamo immediatamente a trasmettere tale
domanda e la procura alla ns/ Direzione Generale che deve
impartirci la necessaria autorizzazione.

Sarà ns/ premura informare tempestivamente Lei
ed il Sig. Emilio Papa non appena tale autorizzazione ci sa-
rà pervenuta.

Per quanto riguarda la libertà del quartiere,
provvediamo immediatamente a notificare all'inquilino la di-
setta prevista dall'art. 9 del D.L.L. 26 Marzo 1946 n° 140,
e di ciò diamo comunicazione anche alla locale Intendenza di
Finanza.

Dobbiamo però farLe presente che, per quanto ci
resulta, l'Intendenza di Finanza, in caso di opposizione da
parte dell'inquilino, non potrà procedere giudizialmente se
non dopo che sarà stata effettuata la riconsegna della pro-

./

Indirizzo telegrafico: MONTE PASCHI

Mazz. 1/4 CO.
500.000-K-1937

["prietà.", "La relazione sull'amministrazione per il\nperiodo del sequestro verrà presentata all'atto della\nstipulazione del verbale di riconsegna.", "Siamo certi che Ella non potrà fare a meno\ndi riconoscere la ns/ precisione, ed in attesa di Sua\ncortese conferma La salutiamo distintamente.", "MONTE DEL PASCHI DI STENA", "Gestione E.G.E.M. - Firenze -", "All.nº169", "dopo che sia stata effettuata la riconsegna iff\nbente dell'indirizzo, non basta brocchetta firmata se\nreata, l'intendenza di Firenze, in caso di obblazione da\nbattute breviate dell'art. 2 del D.L. I. 30 maggio 1949 n. 140,\nprovvediamo infatti che la notizia sif'indirizzo sia\nei di un'adeguata committizione anche fatta fatta Intendenza di\nbattere breviate dell'art. 2 del D.L. I. 30 maggio 1949 n. 140,\nprovvediamo infatti che la notizia sif

MONTE DEI PASCHI DI SITNA

Oggetto: Beni alleati

Firenze, 31 Gennaio 1947

Al sig. Emilio Papa

Via Bronzino, 147

Firenze

Il sig. Francesco Pierri, attuale inquilino del quartiere di proprietà del nominativo in oggetto al quale abbiamo notificato disdetta dell'affitto a seguito della sua del 30 Dicembre according to my scrive pre-gandoci di fare sapere al proprietario che pur di ottenere la prosecuzione dell'affitto egli sarebbe disposto ad elevare la rigione mensile fino a un massimo di L. 4.000.-.

La preghiamo pertanto farci conoscere quale sia in proposito il pensiero del proprietario.

In caso negativo il sig. Pierri prega vivamente che gli sia concessa una ulteriore proroga, limitata al tempo strettamente necessario perchè egli possa tro-vare un altro alloggio.

In attesa di un suo riscontro La salutiamo distintamente.

MONTE DEI PASCHI DI SITNA

COPY

7 Unghia Marina
Isola Capri
Prov. di Napoli.

21 January 1947

Michael Adams Esq.,
Property Advisor,
British Embassy,
ROME

My dear Michael,

You will remember my coming to see you in Rome
between 26 October and 1st November to ask for your
help in getting some Italian people, who had notice
to quit at the proper season, out of my Florence flat.
Nothing has happened since then, although my local lawyer
has done his best, with the assistance of a Capri lawyer
who makes a speciality of such cases and undertook to have
the flat empty by the 15th of this month.

No doubt they are comfortable in there. Since
1st September 1941 they have been living in seven furnished
rooms in the best position in Florence overlooking the Arno.
For these rooms they pay a rental of 3600 lire a year,
(call it £5) - rooms which I could let, at a day's notice,
for £200 or more. This sum is essential to me, as I am
living at about 20% beyond my income at the present moment.

A manifest injustice; don't you agree?

I am 79, and there is no time to be lost, if only
in the interests of my children, one of whom is in East
Africa and the other in America. Their occupations prevent
them from coming here, and they will find themselves in
a pretty fix if this Italian tangle cannot be cleared up
before my death.

I should be extremely grateful if you could
think of some means of ending such a state of affairs
which is both anomalous and discreditable.

A4
LETTER

L R

A4
LETTER

BRITISH EMBASSY

ROME

Ref.FL/281

4th April, 1946

Sir,

I have received your letter of the 25th March concerning your flat at 14 Lungarno delle Grazie, Florence, and have pleasure in giving you information concerning the position as far as I know it.

In the first place your property is still under sequestration and is administered by the Monte dei Paschi. In common with other British-owned property in Italy it will be desequestrated under impending Italian legislation which will also provide for the form and manner in which it is to be restored to you or to your representative appointed under power of attorney, if you are not coming to Italy. Owners are advised to await this formal handover before accepting possession or intervening in any way, as it will call for the preparation of documents (inventories, schedules of damage, etc) of the highest importance in view of the fact that claims for losses are being deferred until dealt with under the Peace Treaty.

From the foregoing you will appreciate that these properties are still an Italian responsibility for administration pending formal restoration. It is not within my province to give or pass instructions to these administrators nor is it advisable for owners to do so. Italian authorities have been informed that it is in their own ultimate interest to effect repairs which arrest progressive deterioration.

Another point upon which I can give you information is the "claim" which you state has already been accepted by the Genio Civile. On this you are misinformed. A schedule of damage was prepared under the supervision of Allied Property Control (in your case probably in 1944) and a copy deposited with the Genio Civile. This does not imply that he accepted it nor does it mean that you will accept it when you receive your property back.

/ Finally

Norman Douglas Esq.
46, Thurloe Square
LONDON S.W.

COPY

Ref.FL/281

BRITISH EMBASSY

ROME

4th April, 1946.

Sir,

In the first place your property is still under sequestration and is administered by the Monte dei Paschi. In common with other British-owned property in Italy it will be desequestrated under impending Italian legislation which will also provide for the form and manner in which it is to be restored to you or to your representative appointed under power of attorney, if you are not coming to Italy. Owners are advised to await this formal hand-over before accepting possession or intervening in any way, as it will call for the preparation of documents (inventories, schedules of damage, etc.) of the highest importance in view of the fact that claims for losses are being deferred until dealt with under the Peace Treaty.

Finally, if it is not your intention to come to Italy I advise you to get into touch with the Trading with the Enemy Department, 24, Kingsway, W.C.2 who will advise you on the steps you should take to appoint a local representative to act for you.

A copy of this letter is being sent to the British Consul at Florence to whom you or your representative should apply for guidance at the time the property is restored.

I am, Sir,

Your obedient Servant,

A. LEADLEY

Property Adviser

Norman Douglas Esq.,
46, Thurloe Square,
LONDON,SW.1

BRITISH EMBASSY,
ROME.

1st March, 1947.

Ref. FL/281/25

Dear Mr. Douglas,

I have to acknowledge receipt of your letter of 12th February, 1947, addressed to Mr. Adams, and its enclosures.

Mr. Adams left for London on the 17th February and should be back in some two weeks' time.

Avvocato Porzio called the other day and I explained the position as it then was and no doubt he will have contacted you on his return to Naples.

Since his visit I have received a report from the Florence Consulate enclosing copy of correspondence passed between Avvocato Carrozza and the Monte dei Paschi of Florence.

The Monte dei Paschi are making restitution in chronological order corresponding to the date in which they received application for reconsignment, which they state will be about middle March in the case of your property.

In the meantime, I have written to Florence with the object of causing the reconsignment to be hastened and have lately received copy of a communication sent by the Italian Ministry of Finance and Treasury to the Egeli, Rome, with copy to the Intendenza di Finanza at Florence doing likewise.

As the law stands at present, it is necessary for reconsignment to be completed before the Italian authorities will take legal proceedings.

So soon as I am informed that reconsignment has taken place, and if the tenant still refuses to leave, I will pay a visit to the Ministry of Finance and Treasury to ensure that these proceedings have, in fact, been set in motion.

I return herewith the five documents you sent me which, as you will have gathered, are not of much help in the present circumstances.

Norman Douglas Esq.,
7 Unghia Marina,
CAPRI.

7, Unghia Marina,
Isola Capri,
Naples, Italy.

1 June 1947

The Controller General,
Trading with the Enemy Department,
24, Kingsway, London, W. C. 2.

Dear Sir,

With reference to your letter P4985 of the 7 October, 1946, I beg to inform you that the Italian occupants of my flat at 24, Lungarno delle Grazie, Florence, are still in possession.

They have lived there since September 1941 on a purely nominal rent of which I have not received a penny.

At the dictation of the Rappresentanza Italiana in London, I sent them due notice to quit, which was acknowledged by the sequestrating bank (Monte dei Paschi di Siena) on the 3 April, 1946. Since then they have had repeated notices, both from that bank, from my Florentine lawyer, and from the gentleman who holds my power of attorney.

Last year I purposely went to Rhone to see the Property Adviser of our Embassy, who was most kind. His locum tenens wrote me as follows on the 1st. of March last:

"The Monte dei Paschi are making restitution in chronological order corresponding to the date in which they received application for reconsignment, which they state will be about middle March in the case of your property."

The Property Adviser is certainly doing his best, and now it is June.

Thanks to these delays, I am obliged to live at 20% above my income, and in considerable discomfort. Worst of all, - being a writer - I am dependent on my Library, which is inaccessible to me. I have therefore been, and still am, cut off from the means of earning my livelihood.

Don't you agree that this is a discreditable and - for an Englishman - humiliating state of affairs?

Notes on condition of Mr. Norman Douglas' house

1. The outside of the house is not seriously damaged but all the windows and shutters have been blown out by blast.

2. On the inside, the wall of the large bedroom has completely fallen in. Other walls and the ceiling are slightly damaged or cracked,

3. There were 13 cases of books which have been removed, and some of the furniture has been removed. What furniture is left is in good condition though dirty as a result of the debris from the walls and ceiling.

4. All the kitchen utensils have gone.

5. Some of the carpets have been taken others have been hidden away and saved by Emilio Papa, who also saved the manuscripts, some silver and some documents. Papa also put away most of the blankets. All articles removed for safe custody by Papa are at Mr. Douglas' disposal and their removal was requested by Mr. Douglas before he left.

6. Emilio Papa sends his best regards to Mr. Douglas and would like to hear from him.

AVV. GIOV. CARROZZA

31

apprile

1949

carissimo signor Douglas,

chiodi e dello scolo!

Le accludo dunque l'atto di armistizio che la,
prego di firmare, apprendovi oltre alla firma anche la frase sacramento=
tale "approvo e mi obbligo come sopra"

Sono veramente dispiacente di darLe questa noia,
ma= almeno per questo ridicolo affare = é indubbiamente l'ultima.

Grdisca, con il signor Kennet, i miei più affet=
tuosì daluti

AVVERTENZE

La domanda di risarcimento dei danni per la perdita, distruzione o deterioramento di cose mobili o immobili deve essere redatta, in duplice esemplare, sugli appositi stampati forniti dall'Amministrazione e contenere la descrizione dei beni danneggiati distintamente per categoria (terreni, fabbricati rurali, fabbricati urbani, immobili industriali, mobili delle aziende agricole, mobili industriali e commerciali, mobili delle abitazioni, navi), con l'indicazione del valore venale in comune commercio che gli stessi avevano nel mese antecedente alla dichiarazione di guerra, se trattasi di beni immobili, e al momento del danno, se trattasi di beni immobili e con l'indicazione dell'indennità che viene richiesta per ognuno di essi.

Sono considerati immobili, agli effetti della valutazione del danno risarcibile, i terreni e i fabbricati e gli altri beni che la legge civile considera immobili per natura. I beni invece, che la legge civile considera immobili per destinazione, sono da considerarsi beni mobili.

La domanda di risarcimento deve essere corredata dei documenti che il danneggiato sia in grado di produrre, e indicare ogni altro mezzo, il quale possa provare il diritto del richiedente sulle cose danneggiate, l'esistenza e la conseguente perdita o distruzione, totale o parziale, ovvero il deterioramento delle cose mobili, e la distruzione, totale o parziale, ovvero il deterioramento delle cose immobili.

Per dimostrare la proprietà dei beni immobili l'interessato produrrà:

1) copia autentica dell'atto o degli atti da cui trae origine la proprietà;

2) certificato di trascrizione;

3) certificato catastale.

L'interessato dovrà inoltre produrre il certificato di Cittadinanza italiana o di Nazionalità italiana e quello del Casellario Generale Giudiziale.

Nella domanda debbono essere denunziati tutti gli acconti, anticipazioni, in denaro o in natura, che il danneggiato abbia percepito, in conto danni di guerra, da Enti, Organi o Istituti dello Stato o Sovvenzionati dallo Stato. Debbono essere inoltre denunciati gli indennizzi o compensi che possano a qualsiasi titolo spettargli, relativamente ai beni danneggiati, da parte di Enti, società o privati.

Il risarcimento del danno per i beni immobili o impianti industriali è subordinato al reimpiego, da farsene mettendo in pristino le cose danneggiate o distrutte. Per gli esercenti i pubblici esercizi tale obbligo si estende alle cose mobili necessarie alla loro riattfivazione.

Le domande di risarcimento debbono esser presentate, entro il termine perentorio di mesi dalla data di cessazione della guerra:

all'Intendenza di Finanza della provincia in cui si sono verificati i danni, se il valore dichiarato sia superiore alle L. 20.000;

all'Ufficio Distrettuale delle Imposte dirette, in caso che il valore ne sia inferiore.

Nel caso che gli immobili siano stati ricostruiti o riparati, in tutto o in parte dall'Ufficio del Genio Civile, ai sensi della legge 9 luglio 1940, n. 938, la domanda di risarcimento deve sempre essere presentata anche alla Intendenza di Finanza

Stab. MERIGGI - Via Cavour, 134 r. - Firenze

AVV. GIOV. CARROZZA

VIA DEI GINORI, 7 PIANO 2

FIRENZE-TELEF. 26-871

2

23
giugno
1948

carissimo signor Douglas,

per darLe una noia !

Questa volta Le scrivo

per darLe una noia !
Una mia cliente possiede
alle porte di Firenze una magnifica tenuta:una
Villa con tutto il confort moderno:sette ettari
di parco;tre poderi con relative case coloniche
dell'estensione di ventidue ettari.

E' nel complesso una co-
sa veramente bella che é disponibile perché é in
vendita per una cinquantina di milioni.

vendita per una cinquantina di
Se Lei sentisse dire, (e ou-
è la noia che Le do) che qualche Suo amico o cono-
scente avesse voglia di stabilirsi qui e cerca
un tetto ed un po' di terra, questa è veramente
l'occasione buona.

E lasciando da parte terra
e tetto, vorrei sapere se Le é passata qualche
indisposizione maligna che Le impediva di....pop-
pare, sia pure ogni tanto, u n mezzo toscano e di
scolarsi un bicchierotto di vino!

Io sono sicuro che ora sta
benissimo e meglio di me che in questo momento so-
no piuttosto ciondoloni per il caldo ed il lavoro.

Con i migliori saluti gra-
disca anche i più sinceri auguri

dev.mo

AVV. GIOV. CARROZZA

VIA DEI GINORI, 7 PIANO 2

FIRENZE-TELEF. 26-871

3
giugno
1948

9

carissimo sig. Douglas,

ho la Sua del 22 maggio ultimo scorso. Grazie tanto per il meraviglioso libriccino il cui contenuto, se ve ne fosse bisogno, dimostra ancora una volta che la poesia, quì a Firenze, non è morta con Dante!

Non sono in grado ancora di precisarLe il totale delle spese per i lavori al quartiere: ancora non sono state liquidate quelle a carico del condominio per le scale, porta di ingresso eccetera di cui dovremo pagare la nostra quota.

Appena possibile dunque Le sarò preciso.

Sento con dispiacere che la Sua salute hon
va troppo bene. Sono però sicuro che si tratta di cosa
passaggera e se osassi darLe un consiglio Le direi che
un mezzo toscano ed un bicchierotto di vino buono non
possono essere che di aiuto per un pronto **mazzu** rista-
bilimento.

Mi saluti il signor Kenneth ed a Lei auguri
e cordialità

AVV. GIOV. CARROZZA

VIA DEI GINORI, 7 PIANO 2

FIRENZE-TELEF. 26-871

22

18

maggio
1948

carissimo sig. Douglas,

u.s.

ho ricevuto la Sua del 15

Effettivamente io dìssi al sig. Kennet che aspettavo da Lei una risposta perché ritenevo che Lei avesse già ricevuto un pacchetto che Le avevo spedito il 3 scorso e nel quale c'era = oltre a dei sigari = una mia lettera.

Speriamo che questo pacchetto
Le sia ora arrivato, altrimenti fra qualche giorno
farò le riderche del caso alla Posta.

E aspetterò allora per riscri-
verLe quanto era contenuto nella lettera del pacco.

Gradisca i miei affettuosi sa-
luti