209

Здѣсь также производится большой
торгъ выдѣланными и невыдѣланными ко-
жами.

Ярославскія фабрики доставляющіе на
сію ярмонку удивishingное множество кра-
сивыхъ и прочныхъ вещей изъ мешалловъ,
всякаго рода посуду мѣдную, оловянную,
жестяную, между кошорою примѣчашель-
ны самовары по красотѣ и разнообразію
формъ. Много также вещицъ изъ накладна-
го серебра, или такъ называемаго аплике
(Argent plaqué), которыя столь же хорошо
сдѣланы, какъ и Англійскія.

Значительный торгъ производился пис-
чею бумагою. Ярославскіе бумажные фабри-
канты присылающіе ее сюда по нѣскольку
шысячь стопъ весьма хорошей доброты.

Другіе товары, продаваемые на сей яр-
монкѣ, не могутъ сравниться съ упомянуты-
ми мною выше, хошя лавки съ фарфоромъ,
пряными кореньями, золотыми и серебрен-
ными вещами, модами и новосшями болѣе
обращающіе на себя взоры. Несмѣшныя и
невидимыя богатства сокрыты въ нѣсколь-
кихъ небольшихъ лавочкахъ, гдѣ продается
жемчугъ. Я прошелъ бы безъ вниманія ми-
мо сихъ хранилищъ, заключающихъ въ себѣ
сокровища необъятной цѣны, когда бы нашъ
путеводитель не указалъ намъ оныхъ. Пре-
имущесшенно Армяне торгующіе симъ пред-

14

210

Метомъ роскоши, который, кажешься, совставляешь любимое украшеніе Русскихъ женщинъ. Въ весьма незавидной лавочкой, сдѣланной изъ досокъ и покрытой рогожами, сидишь человекъ, предъ которымъ на вещхомъ столѣ лежишь нѣсколько лисшовъ желшой или синей бумаги; на нихъ раскладено на 300.000 рублей жемчугу разной величины, начиная ошь самаго мѣлкаго, какъ песокъ, до такого, котораго одна нишка споитъ 8 или 10.000 рублей. Это кажешься уже много; со всемъ шѣмъ, это шолько приманка, выставленная для глазъ. Мнѣ случилось быть подлѣ лавки небольшаго росшомъ, стараго и запачканнаго Армянина; чшобы завесить разговоръ, я спалѣ хвалить красою и количество его жемчугу. „Охъ, сударь,“ ошѣвѣчалъ онъ съ самымъ спокойнымъ видомъ, „это не что иное, какъ образчикъ, „вывѣска моей лавки: охотникъ ли вы до „жемчугу? знашокъ ли вы въ немъ? такъ я „вамъ покажу жемчугъ.“ Говоря такимъ образомъ, онъ опустилъ руку въ старый деревянный ящикъ, на которомъ сидѣлъ, и вышаскивая связку за связкою, показывалъ мнѣ ихъ, такъ что я осшолбенѣлъ ошь удивленія. „Скажи мнѣ ради Бога, на что шы во-„зишь сполько жемчугу?“ — „Нынѣшній годъ „поргъ идешь плохо,“ отвѣчалъ онъ, „и для „шого я взялъ съ собою только на 500.000

211

„рублей по покупной цѣнѣ; но жалѣю, что „не привезъ больше, пошому что сосѣдъ мой „въ этой лавкѣ на право, Грекъ, кошо-„рый никогда не ошибешься въ расчетѣ, и „у котораго жемчугу здѣсь больше моего, „купилъ уже у меня значную часть, и дру-„гую еще поргуешь.“

И шакъ въ сихъ двухъ негодныхъ лавочкахъ было жемчугу на 1.500.000 рублей! Одиннадцать другихъ лавокъ заключали въ себѣ шакже полько одинъ жемчугъ, и сверхъ этого оный продавался еще во многихъ иныхъ, не столь значительныхъ, гдѣ были и прочія дорогія вещи. Должно сравнить шалашь, обвѣшенный разодранными рогожами, купца въ лохмозьяхъ и узкую пуспую лавку, съ количествомъ жемчугу, — чтобы быть поражену такою противоположностью. Жемчугъ мѣлкій, неровный и не всѣмъ круглыйется богатыми крестьянами и Рускими купцами для головныхъ уборовъ ихъ женамъ. Чась самаго красиваго и лучшей воды переходишь изъ рукъ въ руки и расходился по цѣлой Европѣ.

Пронивъ лавокъ съ жемчугомъ стоять лавки мѣновщиковъ; ихъ счетомъ 27, и въ нихъ находился главнѣйшій товаръ, посредствомъ котораго должно достапь всѣ другіе — деньги, въ звонкой монетѣ и въ бумажкахъ. Видишь кучи монешъ всякаго ро-

212

да, разставленныхъ въ самомъ красивомъ по-
рядкѣ; видишь кучи ассигнацій, бѣлыхъ, крас-
ныхъ и синихъ, и Рускія мѣдныя деньги. Каж-
дый родъ денегъ имѣешь опредѣленный свой
курсъ, съ кошорымъ во всей шочности со-
ображаются при покупкѣ въ лавкахъ. Если
плашташь маленькими десяти-или пяти руб-
левыми бумажками, то за сіе дается про-
мѣнъ по мѣрѣ суммъ; при сдачѣ, продавецъ
удерживаетъ у покупщика семь процента за
новыя ассигнаціи, и шолько пять за
вешкія. Сей расчѣтъ въ промѣнѣ прости-
рается даже на покупки въ десять и въ пять
рублей. Червонцевъ мало въ обращеніи, хо-
шя ихъ весьма много у мѣновщиковъ; ихъ
держашь въ мѣшкахъ, какъ дорогой поваръ;
но чтобы восочные порговцы знали, чтѣ
ихъ можно найти, то мѣновщикъ привѣши-
ваетъ одинъ червонецъ передъ своею лавкою
въ стеклянномъ сосудцѣ. Извѣстно, что
изъ Москвы и Пешербурга привозился сюда
весьма значительное число червонцевъ; къ
сожалѣнію, большая часть сего золота ухо-
дишь въ Азію и всегда отъемлется у Евро-
пы, кошорая болѣе и болѣе скудѣе въ звон-
кой монетѣ. Также продается по 100 и
по 120 рублей фунтъ весьма мѣлкихъ сере-
бряныхъ копѣекъ, конъ впрочемъ ни сколь-
ко не находятся въ обращеніи. Ихъ поку-
пающіе Черемисы, Чуваши и Мордва, кошо-

213

рые, равно какъ и другіе народы Финскаго племени, нанизывающъ ихъ съ иными мѣлкими монешами на снурки, служащіе украшеніемъ ихъ женщинамъ.

Одного товару, какъ мнѣ казалось, недоставало въ сравненіе съ другими дорогими вещами, на сей единственной ярмонкѣ, гдѣ находишь всѣ предметы роскощи и всѣ сокровища, какія только вздумаешь: эпошь товаръ — алмазы и драгоцѣнные камни. По крайней мѣрѣ не видно лавокъ, кошорыя были бы особенно для нихъ опредѣлены; даже у золошыхъ дѣлъ масшеровъ и въ галаншерейныхъ лавкахъ, занимающихъ многое ряды, количесво алмазовъ малозначущее; лавки золошыхъ и серебряныхъ вещей, не смочря на груды серебра, кошорыя онѣ выставляющъ на показъ, не смочря на мастерскую отдѣлку серебряныхъ вещей Пестербургской работы, слишкомъ богаты красивыми издѣліями. Въ нихъ только находишь обыкновенный запасъ посуды, вещей нужныхъ для дома, и ризъ для образовъ. Между сими послѣдними замѣшна была одна и, можешь быть, единственная въ своемъ родѣ: образъ Богоматери, больше нежели въ ростъ, весь обдѣланный кованнымъ серебромъ и золотомъ превосходной работы. Вѣнецъ на ней изъ чешверныхъ лучей, сдѣланныхъ черезъ одинъ машомъ и полиромъ,

214

бархатное плашье, кружевная накладка, все
сіе выработано въ мешаллѣ съ опличною
чиспопою; образъ осыпань амешистами, изу-
мрудами, рубинами и другими Сибирскими
драгецѣнными каменьями, а вмѣсто алма-
зовъ украшень аквамаринами. Сей блесшя-
щій окладъ, въ которомъ образъ цѣнился въ
40.000 рублей, расположенъ съ такимъ ис-
куствомъ и зашѣливосшію, чшо его мож-
но снять и замѣнишь другимъ попроще. И
шакъ, сей образъ Пресвятыя Дѣвы имѣлѣмо-
гія украшенія изъ мешалла, и цѣна его могла
понизиться до 9.000 рублей. такимъ образомъ,
чпю человѣкъ, невидавшій его прежде въ
самомъ богатомъ окладѣ, никакъ бы не могъ
догадаться, чпо онъ лишенъ хотя малѣй-
шаго изъ своихъ украшеній. Впрочемъ во
всѣхъ лавкахъ серебренниковъ, сей окладъ
шолько одинъ находится на образѣ; прочіе
были пусты, безъ образовъ, которые дол-
жно' вымѣнивать безъ всякихъ украшеній въ
другомъ ряду лавокъ. Болѣе всего находит-
ся шамъ маленькихъ образковъ изъ золоша
и серебра съ черною рѣзьбою или черныю,
извѣспіною въ Россіи подъ именемъ Стюж-
ской.

Извѣсѣ другихъ рядовъ, я осмашривалъ по-
помъ занимаемый часовщиками и весьма
нарядный. Лавокъ въ немъ насчиталъ я 38;
всѣ онѣ поспроены наскоро изъ досокъ, но

215

каждый хозяинъ спарался украсить наруж-
ность своей лавки по всей возможносши.
Прицовокупя къ тому товаръ, самъ по се-
бѣ привлекательный, какъ на пр. большіе
бронзовые споловые часы, часы съ механи-
кою. съ курантами и пр. можно рѣшитель-
но сказать, что сей рядъ былъ одинъ изъ
самыхъ красивыхъ и щеголеватыхъ на этой
ярмонкѣ. Жители Чернаго лѣса, Рускіе,
Французы и Нѣмцы, занимаются въ немъ
починкою часовъ, ошдаваемыхъ жителями
окружныхъ мѣстъ; а между тѣмъ орган-
чики въ часахъ безъ умолку играють и за-
бавляютъ полпу стекающагося народа. Бо-
лѣе всего привлекаетъ это Бухарцевъ, Ар-
мянъ, Персіянъ и другихъ Азіянцевъ, кои
ежегодноающі значительное число
часовъ съ музыкою, органчиковъ и другихъ
подобныхъ симъ механическихъ издѣлій, пла-
шя за нихъ очень дорого. Можно навѣрное
биться объ закладъ, что въ этомъ ряду
найдешь образчики большей части восточ-
ныхъ народовъ, приїзжающихъ на ярмонку,
копорые приходяші сюда тѣшьтся музы-
кою стѣнныхъ, споловыхъ и карманныхъ
часовъ.

Въ одномъ изъ первыхъ рядовъ главной
связи лавокъ внутри ярмонки, и именно въ
шомъ, гдѣ продаются моды и новосши,
встрѣчаешь почти цѣлый день иностранцевъ

216

высшаго званія и сосѣдственныхъ Русскихъ
помѣщиковъ, равно какъ и пріѣзжающихъ
изъ ближайшихъ губерній, съ ихъ семейспва-
ми, часпю весьма многочисленными. Здѣсь-
то находятся самые приманчивые своею
наружностю шовары и всѣ предметы рос-
коши, изобрѣшенные Европейскою образо-
ванностию; здѣсь-то, яснѣ сказашь, сбор-
ное мѣсто людей большаго свѣта, и все
здѣсь идешь тѣмъ же порядкомъ, какъ въ
лавкахъ того же разбора въ Москвѣ и Пе-
шербургѣ. Любопытно видѣть пріѣзжаю-
щихъ изъ обѣихъ сихъ столицъ Француз-
скихъ модныхъ шорговокъ, когда онѣ про-
дающіе, на предѣлахъ Азіи, чепцы и шляпки,
споль же, можешь быть, искусно сдѣланныя,
какъ півѣ, кошторыя находятся въ лавкахъ
Пале-Рояля. Сія спекулація, основанная на
суетности прекраснаго пола, доставляешь
имъ значительную прибыль. Здѣсь счишаш-
ся за хорошій тон, пріѣзжашь къ полу-
декному времени, нарядясь какъ нельзя луч-
ше, въ сіи ряды и пробыть тамъ до двухъ
часовъ. Многіе опцы и машери, живущіе въ
деревняхъ, привозяшь сюда взрослыхъ до-
черей своихъ, въ надеждѣ, что онѣ найдушь
себѣ жениховъ между множествомъ моло-
дыхъ людей, спекающихся на сію ярмонку
изъ всѣхъ обласшей Россійской Имперіи.
Посему люди высшаго званія привлечены

217

въ это мѣсто важными причинами: не про-
ходишь ни одной ярмонки, которая не до-
ставила бы случаевъ къ совершенію нѣсколь-
кихъ свадебъ. Областное дворянское приѣз-
жаетъ еще въ Макарьевъ, чпюбы запа-
спись на годъ чаемъ, кофеемъ, сахаромъ, со-
рочинскимъ пшеномъ, винами и пр., отъ че-
го продажа сихъ послѣднихъ бываетъ столь
значительна; иногда видишь до ста карешъ
или колясокъ, которыя ожидаюшъ своихъ
хозяевъ.

Едва было не позагылъ я сказашь о за-
мѣчательнѣйшемъ товарѣ сей ярмонки и,
можешь быть, болѣе всего обращающемъ
вниманіе Европейскихъ красавицъ. Между
самыми дорогими вещами, привозимыми въ
Макарьевъ изъ Азіи, Кашемирскія шали, безъ
сомнѣнія, занимаюшъ одно изъ главнѣйшихъ
мѣстъ. Съ нѣсколькихъ лѣшъ привозялъ
ихъ ежегодно большими пюками. Я ви-
дѣлъ шаль, за кошорую просили 8.000 руб.,
а на мой вкусъ, приличнѣе бы было разо-
стлать ее вмѣсто ковра на диванѣ какого-
нибудь Индѣйскаго Князька, нежели надѣшь
на шею красавицы.

Одинъ изъ моихъ пріятелей, имѣвъ слу-
чай находиться при покупкѣ нѣсколькихъ
шаковыхъ палей, сдѣлалъ мнѣ объ оной весь-
ма любопышное описаніе, ко whomе я почи-
шаю за долгъ сообщилъ моимъ чишашелямъ.

218

„Торгъ о шаляхъ заключается всегда при нѣсколькихъ свидѣшеляхъ, по введенному въ семь мѣстѣ обыкновенію, требующему сего обряда при значительныхъ поргахъ. Бывъ приглашенъ въ свидѣпели, я пошелъ на ярмонку съ покупщикомъ, другими свидѣшелями и маклеромъ его, Армяниномъ; ибо торговля драгоцѣнными Азіашскими шоварами производился чрезъ посредство маклеровъ изъ сего народа. Мы остановились передъ каменнымъ домомъ безъ кровли, недостроеннымъ, и насъ ввели въ нѣчшо похожее на погребъ. Хочя его занималъ Индѣецъ милліонщикъ, но въ немъ не было никакихъ домашнихъ приборовъ, кромѣ воли краивыхъ шоковъ, сложенныхъ одинъ на другой вокругъ всей стѣны. Самыя дорогія парніи шалей продаются такъ, что покупщикъ видитъ ихъ только сверху; онъ не развертываетъ и не разематриваешь, а совсемъ штѣмъ знаешь каждую шаль въ ея подробности и до самой мѣлочи изъ страннаго кашалога, кооторый Армянинъ маклеръ выписываетъ изъ Кашемира съ большими затрудненіями, и кооторый, по замѣшкамъ, вышканнымъ на самыхъ шаляхъ, указываетъ съ чрезвычайною пючностію достоинства и недосташки, красопы и несовершенства каждой шали, имя фабриканта, маспера, кооторый ее отработывалъ, ея

219

мѣру, званіе и число цвѣтовъ или пальмъ, цвѣпъ и пр. Съ симъ официальнымъ извѣстіемъ въ карманѣ, и даже иногда, какъ я къ удивленію моему видѣль, въ головѣ купцовъ, партія шалей продается шакъ, что ее не осматривающъ. Маклеры, которымъ кашалогъ сшолъ много трудовъ и денегъ, весьма дорого сами берушъ за него. Смотря по цѣнѣ партіи шалей, за одну копію сего кашалога плашettъ отъ 200 до 600 рублей.

„Покупщикъ входишъ съ своими свидѣшелями и маклерами; ибо часто ихъ бываетъ у него два; они садятся, покупщикъ не говоритъ ни слова; все дѣло идешь чрезъ маклеровъ, которые безпрестанно переходишь отъ него къ продавцу, и они продавца къ нему, говоряшъ имъ обоимъ на ухо, и каждый разъ отводяшъ ихъ въ самый ошдаленный уголъ комнаты. Дѣло продолжается такимъ образомъ, пока требуемая цѣна уменьшишься до того, что останешься не весьма большая разность съ цѣною предложенною, и что есть надежда сойтись въ оной совершенно. Какъ запросы продавца бывающъ слишкомъ высоки, то сія разность вообще бываетъ довольно значительна. Тогда приносяшь шали, и оба поргующіеся начинавающі переговаривавшіся лично. Продавецъ раскладываетъ свой товаръ и цѣнишь его весьма дорого; покупщикъ смотритъ на

220

оный съ видомъ пренебреженія и проворно
сличаешь замѣшки и нумера. Послѣ сего дѣй-
ствія, зрѣлище спановится живѣе; покуп-
щикъ предлагаетъ настоящую цѣну; прода-
вецъ вспаетъ и идетъ прочь. Маклеры бѣгутъ
за нимъ и кричашь, приводятъ его насильно,
шолкаюшь, опалкиваюшь, таскаюшь другъ
друга посеремѣнно шуда, сюда; шумъ, без-
порядокъ бываешь шакой, что трудно оный
себѣ вообразить. Бѣдный Индѣецъ пред-
ставляешь самое спрадательное лице: его
почти совсем измучиваюшь. Когда сей шумъ
продолжался уже нѣсколько времени, и ду-
маюшь, что Индѣйца убѣдили, тогда при-
ступаюшь къ трешьему дѣйствію, состоя-
щему въ томъ, чѣтѣбъ ударишь по рукамъ,
и сіе происходитъ самымъ смѣшнымъ обра-
зомъ. Маклеры схватающаюшь продавца и
старающася силою сунуть его руку въ по-
купщикову, который держишъ выправя свою
ладонь и съ громкимъ крикомъ повторяешь
предложенную имъ цѣну. Индѣецъ упрямит-
ся, сопротивляется. вырывается, прячешь
руку въ широкихъ рукавахъ своего плашья,
и выкрикиваетъ плачевнымъ голосомъ преж-
нюю свою цѣну. Сія комедія долго шанет-
ся; дѣйствующіе въ ней расходятся въ сто-
роны, ождываюшь, какъ будто для ліого,
чтобы собраться съ силами для новой спыч-
ки; снова начинается шумъ и шолканіе; на-

221

конецъ маклеры уцѣпляются за руку продавца и, не смотря на его усиліе и крикъ, кладушь оную въ руку покупщика.

„Въ минуту наступаетъ совершенная шишина. Индѣецъ почти плачешь и пошихоньку жалуется, чѣто слишкомъ поспѣшилъ; маклеры поздравляютъ покупщика. Всѣ садяшся и приступаютъ къ окончапельной церемоніи, къ выдачѣ товара. Все, дошолѣ происходившее, было шолько одна комедія; однакожь она необходима, пошому чѣто Индѣецъ непремѣнно хочешь показать, чѣто его обольстили и обманули. Если его не довольно пласкали и мяли, не разодрали у него ворошника и не нашолкали ему порядочно боковъ и головы; если рука его не оставалась вся въ синевахъ послѣ того, какъ ее жали, чѣпобъ ударишь ею по рукѣ покупщиковой, то онъ раскаевается въ своей уступкѣ даже до будущей ярмонки, и тогда трудно уже будешь съ нимъ сладишь. Посему самая лучшая порука въ знаніи и опытности хорошаго маклера соспоилѣ въ шомъ, чѣпобъ умѣшь выдержать продавца часа при времени и мучишь его до шѣхъ поръ, чѣпобъ онъ выбился изъ силъ, дабы согласить его на желаемую цѣну. Впрочемъ запрошенная имъ сначала цѣна подъ конецъ чрезвычайно уменьшается: въ шоргѣ, при которомъ мнѣ случилось бышь свидѣшелемъ, Индѣецъ за-

222

просиль 230.000 рублей и сошелся на 180.000 рубляхъ, и изъ сей еще суммы заплашиль онъ по два процента маклеру.

,,Послѣ сего продавецъ, покупщикъ и маклеры, шолмачь и свидѣшели сѣли, сложивъ ноги на крестъ, на прекрасномъ коврѣ съ широкою бахрамою, нарочно для сего разо- спланномъ, начали подносишь мороженое въ красивыхъ чашечкахъ изъ Килайскаго фар- фора; вмѣсто ложекъ подали намъ неболь- шія перламушовыя лопаточки, прикрѣшлен- ныя къ серебрянымъ ручкамъ пуговкою изъ рубиновъ, изумрудовъ, бирюзы или другихъ драгоцѣнныхъ каменьевъ. Когда мы сѣли сіе прохладительное, тогда товаръ былъ сданъ покупщику.

,,Между шѣмъ, какъ маклеръ и шолмачь объ- являли о заключенномъ между двумя купцами торгѣ, одинъ Индѣецъ снова принесъ шюки, развязывалъ ихъ и показывалъ одну шаль за другою. Когда замѣшки были въ другой разъ повѣрены и все найдено въ должномъ поряд- кѣ, тогда начались новые споры о срокѣ плащежа, и наконецъ, когда все было сла- жено, собраніе стало на колѣни и прино- сило молишву. Я послѣдоваль принмѣру другихъ и не могъ удержаться отъ удивленія, вспом- нивъ различіе вѣроисповѣданія людей, собрав- шихся въ семъ мѣстѣ для моленія: здѣсь вы- ли Индѣйцы, обожашелл Брамы и многочи-

223

сленныхъ идоловъ, Ташары, возлагающіе судь-
бу свою на власть Аллы и Пророка его Ма-
гомеша, два Перса или Гебра, обожашели
огня, офицеръ изъ Калмыковъ, чпущій Да-
лай-Ламу, Мавръ, молившійся не знаю како-
му существу неизвѣстному, наконецъ Ар-
мянинъ, Грузинецъ и я, Лютеранинъ, всѣ
трое Христіане, но разныхъ исповѣданій :
достойный примѣчанія примѣръ шерпимосши!

,,Моя молитва была шепла и чиспо-
сердечна. Я вознесь сердце свое къ Богу,
моля Его избавить скорѣе женщинъ Евро-
пейскихъ ошъ ихъ пристрасшія къ сему вред-
ному предмету роскоши. По окончаніи мо-
лишвы, шали были вручены покупщику съ
нѣкоторыми обрядами; деньги и заемныя
письма отданы продавцу; послѣднія изъ нихъ
сперва переходили изъ рукъ въ руки всѣхъ
присушшующихъ. Тогда явилась огромная
серебряная стопа, похожая на наши боль-
шіе кофейники; она была почти двухъ фу-
товъ вышиною и украшена дорогими ка-
меньями и жемчугомъ. Предъ каждымъ изъ
насъ поспавлено было по большой чашкѣ,
и Мавръ, отправлявшій должносшь служи-
щеля, налилъ въ сіи чашки питья, находив-
шагося въ серебряной стопѣ и составлен-
наго изъ воды, сахару, апельсиннаго соку
и всякаго рода пряныхъ кореньевъ съ малою
долею рому. Всѣ поклонились другъ другу,

224

и каждый выпилъ свою чашку: никогда не пивалъ я споль вкуснаго и пріятнаго питья. Послѣ пого всѣ разошлись, каждый въ свою сторону."

Само по себе разумѣешься, что товаръ, служащій къ упрятыванію и перевозкѣ про- чихъ товаровъ, долженъ здѣсь шакже нахо- дишься. Посему видишь на полверсты дли- ною рядъ лавокъ съ сундуками, ларцами, баулами разныхъ родовъ и видовъ. Сія до- машняя ушварь, уважаемая въ западной Европѣ шолько по причинѣ того, что она скрываешь внутри, здѣсь украшаешься съ великою роскошью. Купцы Рускіе и восточ- ные любятъ содержать самыя дорогія свои вещі въ небольшихъ сундукахъ, удобныхъ для переношенія съ мѣстα на мѣсто въ слу- чаѣ нечаяннаго пушешесшія или пожара. Самые обыкновенные сундуки почти все- гда обиты Рускою красною кожею, а по угламъ украшены жестяными скобками; за сими слѣдующіе сундуки обитые кругомъ жестью и украшенные разными фигурами, красивые ларцы и сундуки, назначенные для того, чтобы хранить драгоцѣнныя вещи и приданое Россійскихъ купеческихъ дочерей, или восточныхъ Принцессъ, также обдѣла- ны жестью, но шолько богато испещрены снаружи живописью, позолопою, полирован- ною спалью, зеркальными спеклами и са-

225

мою блестящею лакировкою, что необходимо должно иметь другой ящикъ попроще, коморый бы могъ служить вмѣсто фушляра такому дорогому ларчику. 98 лавокъ наполнены подобными ларцами снизу до верху, и позади сихъ лавокъ находился несколько же кладовыхъ, коморыя также полны симъ шоваромъ. Каждый сундукъ, длиною отъ двухъ до двухъ съ половиною аршинъ, содержитъ въ себѣ обыкновенно отъ шести до осьми сундучковъ меньшихъ, коморые вкладываются одинъ въ другой.

Какое необъятное множество сундуковъ и ларцовъ! — Со всемъ шѣмъ они обыкновенно распродаются почти всѣ до одного. Бухарцы, Ташары, Хивинцы, Армяне и Персіянеють ихъ сотнями, и увозятъ въ свою сторону. Признаюсь, что для меня непонятно, какимъ образомъ расходится столь великое множество такого шовара, коморый не изнашивается подобно пластью? Кромѣ многихъ Россійскихъ областей, большая часть Азіи должна здѣсь запасаться сею ушварью.

Сундуки и ларцы извѣстной цѣны продаются шолько оптомъ: купецъ посмочрѣлъ бы съ видомъ сожалѣнія и презрѣнія на человѣка, коморый бы вздумалъ порговавші оные по одиначкѣ; онъ бы послалъ сего послѣдняго въ другой рядъ, не столь значительный, простирающийся въ длину около четверти

15

213

верешы. Сей рядъ заняшъ купцами, которые
торгующь въ разницу, получая небольшой
барышь отъ продажи сундуковъ и ларцевъ,
которые они закупили оптомъ; однакожь
и сіи продаюцъ шолько по извѣстному ко-
личеспіву. Насшоящая продажа въ разницу
производился далѣе въ багаганахъ, сдѣлан-
ныхъ изъ досокъ и покрытыхъ рогожами;
таковыхъ есшь два длинные ряда, гдѣ на-
валено великое число сундуковъ обыкновен-
ной рабошы; наконецъ, по берегу рѣки про-
дается множесшво проспыхъ ящиковъ, для
укладки грубыхъ поваровъ. Всѣ сіи ящики,
или по крайней мѣрѣ большая часшь лучшихъ,
привозятся по Камѣ изъ Сибири; они сдѣ-
ланы изъ лиспѣяничнаго дерева, извѣстна-
го подъ именемъ Сибирскаго кедра; оно
счишается весьма прочнымъ и безопаснымъ
отъ червей и другихъ почащихъ насѣко-
мыхъ.

Вышедъ изъ средошчія ярмонки, можно
еще провесши нѣсколько часовъ времени, раз-
смартривая лавки, соспавляющія, шакъ ска-
зать, ограду оной или внѣшнее продолженіе.
Постепенно переходишь отъ настоящихъ
лавокъ до мѣстъ, гдѣ продавецъ держишь
въ одной рукѣ весь свой товаръ, какъ въ
Пешарбургскомъ и Московскомъ шолкучихъ
рядахъ.

Вокругъ каменнаго строенія, соспавляю-

227

щаго внутренносьшь или сердцевину сего
пторговаго міра, находятся лавки въ два яру-
са; пошомъ слѣдующь въ одинъ ярусъ, кра-
сиво построенные; за сими пѣ, кооторыя
наскоро сдѣланы изъ досокъ; еще другія, со-
стоящія шолько изъ вошкнушыхъ кольевъ,
обишыхъ лубками и рогожами; наконецъ на-
стоящіе бивачные шалаши, сплешенные изъ
хворосшу, и за всѣми этими пѣсные ряды
возовъ, кооторые шакже служашь вмѣсто
лавокъ. Возы пошавлены одинъ подлѣ дру-
гаго; спереди рядъ шестовъ поддерживаетъ
у каждого воза рогожу, подъ кошорою на-
ходился лавка. Подъ самымъ возомъ кладо-
вая и жилье хозяина; позади онаго стоять
лошади, кошорымъ верхняя часть воза слу-
жишь вмѣсто яслей.

Сей рядъ заслуживаетъ любопытство
щого, кто хочетъ видѣть, какъ умѣть
здѣсь пользоваться даже самымъ малымъ
ключкомъ мѣста, и какія малыя средства
упошребляющіе для достиженія столь раз-
личныхъ цѣлей. Какая разноспѣ между сими
подвижными лавками и пышными Француз-
скими и Англійскими магазинами столицы.
Позади сей стѣны изъ порговыхъ повозокъ,
находился рынокъ разнощиковъ, гдѣ самъ
купецъ вмѣстѣ и купецъ и походная лавка,
обвѣшенная и обшавленная шоварами. Здѣсь
видишь самую странную смѣсь людей и шо-

228

варовъ и удивляешься досужеству Тапаръ; кошорые, ходя въ рубашкахъ, расшишыхъ пе-
стрыми узорами на подобіе шалей, сгибающ-
ся подъ огромною шяжестью шубъ, лѣш-
нихъ балахоновъ, Тапарскихъ и Киргизскихъ
армяковъ, вязаныхъ и шканыхъ кушаковъ,
разноцвѣтныхъ сарфьянныхъ сапоговъ, Бухар-
скихъ шелковыхъ платковъ и т. п. Имъ боль-
ше всѣхъ другихъ купцовъ должно желашь
поскорѣе и повыгоднѣе событь свой товаръ.
Терпѣніе сихъ людей доспойно удивленія
для каждого покупщика: Тапаринъ склады-
ваешь продажныя свои вещи съ обоихъ плечь,
со спины и съ головы, раскладываетъ ихъ,
снова кладешь по мѣстамъ; легко станет-
ся, что онъ разъ пять, десять повторяешь
это дѣйствіе, пока успѣешь что нибудь
продать, не показывая ни малѣйшаго знака
нетерпѣливосши, и не переславая кричать,
показывашь и хвалишь товары свои, чтобы
заманить покупщиковъ оные посмошрѣшь.

Кроль сего особаго полкучаго рынка,
Макарьевъ наполнень, даже по самымъ ма-
лымъ улицамъ, разнощиками. Вездѣ всстрѣ-
чаешь Тапаръ и Бухарцевъ, которые носять
по шу и по другую сторону разныя вещи ста-
рыя и новыя, дурныя и хорошія, какъ напр.
шубы, халашы, ковры, кушаки. Союни кресѣть-
янъ бродягъ по улицамъ въ первые два дни,
предлагая свои полошна, пюнкія и грубыя;

229

и когда не успѣвающъ ихъ сбыть, то ощносять къ купцамъ. Подивившись симъ людямъ и шерпѣнію, съ какимъ они стараются чѣто нибудь выручить, желающіе могушъ ишти далѣе, вонъ изъ ярмонки, и взглянуть еще шамъ на нѣсколько рядовъ шалашей изъ досокъ и рогожъ, подъ кошорыми располагаются на время ярмонки всякаго рода ремесленники, ненмѣющіе жильства въ Макарьевѣ.

Сперва видишь придцать шалашей, въ коихъ, по словамъ старика, жившаго въ одномъ шакомъ шалашѣ, около трехъ сотъ золотыхъ дѣлъ масшеровъ рабочаюпъ разныя вещицы для Русскихъ людей низшаго состоянія. Скамьи, доски и старые сундуки служашь имъ для утвержденія въ оныхъ рабочихъ станковъ. Здѣсь рабочають пакже удобно, какъ и въ самой спокойной лавкѣ. Почти все ихъ дѣло соспошь въ починкѣ окладовъ и ризъ кѣ образамъ, и въ дѣланіи пакихъ же новыхъ. Я видѣлъ престарѣлаго художника съ сѣдою бородою, кошорый сидѣлъ на распиленной пополамъ бочкѣ, и грубыми своими пальцами весьма искусно вставлялъ крупные Сибирскіе аметиспы въ ризу на образъ Богоматери, попомъ весьма краиво осыпалъ ихъ аквамаринами. Если бъ эшотъ человѣкъ пробылъ мѣсяца шри въ Пешербургѣ, юо былъ бы превосходнымъ под-

230

мастерьемъ у какого нибудь придворнаго
ювелира.

Повсюду имѣешь случай удивляться
проверству и врожденнымъ способностямъ
Рускаго кресшланина: самыми просшыми
средствами онъ производилъ въ дѣйствіе
самыя трудныя работы. Весь его инстру-
ментъ состоитъ изъ гвоздя, половинки
старыхъ щипцовъ и конца стараго ножа,
вставленнаго въ кусокъ дерева; ему болѣе
ничего не надобно, чпобы вырабатывать
шакія вещи, для которыхъ требуется столь
великое число инструментовъ, по большей
часши Англійскихъ, что купя ихъ и завед-
шись всѣмъ нужнымъ, подмасшерье доходитъ
почти до нищенскаго состоянія прежде,
нежели успѣшъ что нибудь скопить своею
работою.

Съ удовольствіемъ узналъ я, что сіи
золотыхъ дѣль масшера приѣзжають по
большой части изъ селенія, принадле-
жащаго Графу Орлову. Эшь тѣ самые шру-
долюбивые люди, которые наполнили уже
своею работою всѣ образныя лавки. Здѣсь
трудялись они для набожныхъ людей та-
мошняго края, привозящихъ образа и оп-
дающихъ оныя для украшенія ризою. Дру-
гая сторона улицы наполнена подобными жъ
лавками слѣсарей и сружейныхъ масшеровъ,
кои вновь ничего не дѣлають, ибо имѣють

231

довольно занялій въ починкѣ старыхъ зам-
ковъ ружей и пистолеговъ изъ всей окрест-
ности, испоршившихся въ теченіе года.

За сими сынами Вулкана слѣдуешь длинная цѣпь сапожниковъ и башмашниковъ; прежде всего являются работы самыя простыя и грубыя, пошомъ самыя искусныя и красивыя, такимъ образомъ, что отъ тяжелаго кресѣянекаго сапога или полестаго башмака съ красною отѣстрочкою, доходишь постепенно до щегольскаго сапога споличныхъ модниковъ и до красиваго сафьяннаго или шелковаго башмака самыхъ разборчивыхъ красавицъ.

Къ ряду сапожниковъ примыкаешь рядъ поршныхъ, въ кошоромъ находишь чистому и опряшностѣ. Между сими мастеровыми много Шведовъ и Нѣмцовъ. Я видѣлъ даже одного Жида. Въ первые дни они вообще бывають заняты шишьемъ сершуковъ и панталоновъ нанковыхъ, заказываемыхъ иностранными купцами для ношенія во время ярмонки. Такого рода плашье поспѣваешь у нихъ часа въ четыре и спошь съ мастеріею и шишьемъ отъ 35ми до 45ми руб., смотря по добропѣ нанки *. Въ нѣкошорыхъ лавкахъ поршные ограничиваются починкою

Должно вспомнишь, что also было в 1806
godu. Перевод.

232

и выворачиваніемъ страраго платья, что дѣлають они съ рѣдкимъ искусствомъ. Я видѣлъ одну только лавку для шитья пластья Русскихъ креспьянъ и ямщиковъ; ибо такое платье привозится цѣлыми тысячами совсѣмъ гошовое.

Помѣщики обыкновенно заказываю въ сихъ поршняжныхъ лавкахъ одежду для всѣхъ своихъ дворовыхъ людей къ будущему году, изъ сукна купленнаго на ярмонкѣ. Многіе портные и крѣпостные люди окружныхъ помѣщиковъ, работающі пакже на Макарьевской ярмонкѣ; проворство и смѣшливость сихъ людей невѣроятны.

Ярмонка продолжается до 3хъ недѣль; и это время нѣкоторымъ образомъ слишкомъ коротко, по множеству и важности отправляемыхъ здѣсь порговыхъ дѣль.

Г. Нижегородскій Гражданскій Губернаторъ далъ большой объдъ назначенному въ Кишай Росссійскому посольству въ одномъ изъ лучшихъ Русскихъ шрактировъ на Макарьевской ярмонкѣ. Сшоловая была убрана цвѣточными гирляндами; прекрасная музыка играла во время стола. Толпы любопышныхъ шѣснились вокругъ шрактирнаго дома и съ удивленіемъ смозрѣли на пиръ. Обѣдъ былъ столь же великолѣпень, какъ и лучшій объдъ шакого рода въ главнѣйшихъ Европейскихъ столицахъ. Между другими

233

отличными блюдами, подавали превосходныхъ Волжскихъ сперлядей. Послѣ объда, Князь Шаховской, Директоръ и содержатель Нижегородскаго театра, повелъ насъ въ спектакль. Каждый годъ строится здѣсь изъ досокъ балаганъ для театра; сказывающі, что со временемъ построять здѣсь прочный шеашръ съ восемью подъездами. Посредственная игра актеровъ не столько привлекала вниманіе, какъ различіе и пестроща въ одеждахъ, и изумленныя лица разныхъ народовъ, помѣщавшихся на скамьяхъ партера въ живописныхъ группахъ. Здѣсь обыкновенно предшавляющі Рускія оригинальныя комедіи; нѣкоторыя изъ нихъ очень хороши; также играющі нѣкоторыя піесы, переведенные съ Нѣмецкаго. Нерѣдко Тамаринъ или Бухарецъ хохочешь, смотря на слезную драму сочиненія Коцебу, потому, что отчасти только понимаетъ содержаніе оной, такъ какъ и балетовъ, изъ игры пантомикической. Нѣкоторые изъ нихъ имѣютъ подлѣ себя во время представленія переводчика, который полкуешъ имъ то, что дѣлается на сценѣ. Послѣ комедіи, мы съ удивленіемъ увидѣли балетъ, сочиненный самимъ Княземъ нарочно намъ въ честь. Зрители, привыкшіе удивляться искусству Вестрисовъ и Дюпоровъ, конечно не сочли бы танцами ломанье нѣсколькихъ кресшьянокъ, которыя

234

двигались очень неловко и поднимали вверх руки. Г. содержатель, довольный шалантами своей труппы, говорил намъ съ весьма важнымъ видомъ, что это шанцы новаго рода; однакожъ шанцовщики его очень хорошо проплясали Рускую пляску, которая всегда нравился. Въ заключение спектакля пѣшы были смихи на нашъ отѣздъ: намъ желали всякаго успѣха въ пушешепствіи, изъясняя припомъ желаніе видѣть насъ благополучно изъ онаго возвращившимися.

Исключая сей спектакль, ярмонка наполнена всякаго рода народными увеселеніями; каковы напр. прыгуны на канашѣ, фигляры; пляшущія куклы, собачки и обезьяны, Кишайскія шѣни, восковыя фигуры, кои всѣ привлекають многочисленныхъ зришелей.

25го Юля празднуется день Св.Макарія, покровищеля сего мѣста. Пріяпель мой описаль сей праздникъ такимъ образомъ. „Съ самаго утра празднесшко возвѣщается коколольнымъ звономъ. Служба отправляется весьма рано, дабы купцы могли быть у обѣдни, не теряя времени, опредѣленнаго для шорговыхъ ихъ выгодъ. Сей день приносить монастырю по 10.000 рублей и болѣе. Кромѣ того, особая большая часовня внутри монастыря служишь церковію для Грузинъ, неразумѣющихъ языка Славянскаго.

235

Трудно было бы найти въ какой либо стра-
нь, а особливо въ какомъ либо монастырѣ
Римско-Каполическомъ подобную терпи-
мость разныхъ исповѣданій, сносить спо-
койно сосѣдство другъ друга; но Русское вѣ-
рошерпѣніе, сосставляющее одну изъ главныхъ
добродѣшелей сего народа, является также
и здѣсь во всемъ своемъ блескѣ. Макарьевъ
вмѣщаетъ въ себѣ двѣ мечепи, построенныя
весьма просто изъ дерева, для многочислен-
ныхъ Магомепіанъ, пріѣзжающихъ на ярмонку.

Архимандришъ сего монастыря имѣлъ
истинный видъ священнослужителя: я съ
удивленіемъ смозрѣлъ на мужественныя и
правильныя чершы его лица, на сѣдые воло-
сы его и бороду, на величавую осанку, ка-
ковую рѣдко видишь въ Греческихъ духов-
ныхъ. Я видѣлъ, какъ онъ служилъ Боже-
свенную лишургію; когда онъ вышелъ
благословлять и произнесъ миръ съ вами,
то мнѣ казалось, что я точно вижу предъ
собою святаго.

Богашство иконостаса и олшаря сей
церкви неимовѣрно: они сіяющі золошомъ,
серебромъ, драгоцѣнными камнями всѣхъ цвѣ-
товъ и разной величины: это сунь дары
купцовъ, пріѣзжающихъ въ сіе мѣсто для
шорговли.

Со спороны рѣки, взоръ поражается со-
всѣмъ другаго рода зрѣлищемъ. Видимы се-

236

бя окруженнаго полпами нищихъ. Здѣсь ихъ
находятся цѣлыя сотни такихъ, ко торые,
полобно другимъ дѣловымъ людямъ, ошпра-
вляющъ свое ремесло въ большомъ видѣ.

Стеченіе и число ихъ тѣмь болѣе уди-
вляющъ, что въ Россійскихъ городахъ про-
ѣзжіе рѣдко бывающъ, обезпокоиваемы сею
заразою общества; но кажешься, что во время
ярмонки сіе мѣсто предшавляешь свобод-
ную приспань (поршо-франко) для нищен-
ства. Вся дорога, ведущая отъ монасшы-
ря къ ярмонкѣ, обыкновенно съ обѣихъ сто-
ронь обставлена сими несчастными, являю-
щими позорище всѣхъ человѣческихъ бѣд-
ствій и оглушающими прохожихъ жалоб-
ными своими воплями. Они сшекаются со
всѣхъ концевъ Россіи и не могутъ пожало-
ваться на шо, что напрасно предприняли
шоль дальнее странствованіе. Меня увѣ-
ряли, что ни одинъ изъ нихъ не уходить съ
ярмонки, не имѣя въ сумѣ своей отъ Зоши до
50ми руб., нѣкоторые же до 100 руб. и болѣе.

Наконецъ Макарьевская ярмонка есть
сборное мѣсто всѣхъ записныхъ игроковъ,
ко торыхъ число весьма велико во внутрен-
носши Имперіи. Азартныя игры запреще-
ны; но игроки составляющъ между собою
тайное общество, ко торое иногда умѣешь
ускользнуть отъ строгости законовъ и
глазъ полиціи. Самые искусные наблюдающъ

237

другъ къ другу нѣкопорое уваженіе, и убѣ-
гающъ случаевъ вредить себѣ взаимно; ча-
сто они сговариваются и соединяются за
одно, чѣпъ обыграшь какого нибудь мо-
лодаго наслѣдника или задумчиваго распо-
чипеля, доспающихся имъ въ добычу. Здѣсь
видѣли не одинъ примѣръ людей разорен-
ныхъ такимъ образомъ. Сіи злоупотребле-
нія требующъ самаго бдительнаго надзора.

Подобный надзоръ должно имѣть та-
же за продажею нѣкопорыхъ вредныхъ ан-
шекарскихъ припасовъ, даже ядовъ, коими
здѣсь производился оптовая порговля, ка-
ковы напр. опіумъ, мышьякъ, сурьма и про-
чія усылительныя вещества и отравы, что
можешь подавать поводъ къ ужаснѣйшимъ
злоупотребленіямъ. Наконецъ частыя при-
мѣси въ виноградномъ и хлѣбномъ винѣ тре-
бующе также строгаго наблюденія; но пред-
мешы, обращающіе вниманіе Правительства,
здѣсь столь многочисленны, что нѣпъ воз-
можности въ равной мѣрѣ надсматривать
за всѣмъ въ столь короткое время, каково
опредѣлено для сей ярмонки.

Впрочемъ легко можно видѣть, что ей
нужно направленіе отъ высшей власши, дабы
прійти въ движеніе и содержаться въ по-
рядкѣ. На сей конецъ Министерство назна-
чаетъ каждый годъ Директора ярмонки, ко-
шорымъ обыкновенно бываешь что нибудь

238

изъ важнѣйших чиновниковъ Нижегородской
губерніи: Губернаторъ почти всегда пріѣз-
жаетъ сюда для высшаго надзора и скорѣй-
шаго окончанія могущихъ встрѣшиться важ-
ныхъ затрудненій. Директоръ ярмонки самъ
распредѣляешь лавки, за кошорыя купцы пла-
шяшь Правительству пошлину, соспавляю-
щую ежегодно сумму отъ 75.000 до 90.000
рублей. Особы, кошорыя должны знать на-
вѣрное, сказывали мнѣ, чтоо цѣна привози-
мыхъ на ярмонку іповаровъ простирается
до 70ши и даже до 100 милліоновъ рублей, чѣдо
не покажется невѣроятнымъ, если при-
няшь въ разсужденіе въ частноси цѣну и
количество нѣкоторыхъ изъ главнѣйшихъ
поваровъ. Съ нѣсколькихъ уже лѣшь суще-
ствуешь постановленіе, чѣпобы каждый
торгующій объявлялъ цѣну привозимыхъ имъ
поваровъ; но легко опігадашь, чѣпо тако-
выя произвольныя объявленія никакъ не
могушь послужить къ опредѣленію общей
цѣны товаровъ, пошому чѣпо одинъ изъ куп-
цовъ захочешь изъ шієславія или для под-
держанія своего кредита возвысить цѣну
своимъ шоварамъ, тогда какъ другой изъ
боязни отъ налога пошлинь, по привычкѣ
свей ихъ уменьшаешь. Не возможно и но-
думать о точномъ исчисленіи людей, пріѣз-
жающихъ сюда: у Полиціи слишкомъ много
дѣла и кромѣ пого, чѣпобы записывашь куп-

235

цовъ и ремесленниковъ, коп на время сюда прибываюць. Число заявленныхъ подорожныхъ и покормежныхъ въ продолженіе ярмонки обыкновенно доходишь почти до 100.000; въ шомъ числѣ должно считашь 30.000 купцовъ съ ихъ прикащиками и сидѣльцами, ошь 1.500 до 2.000 харчевниковъ и шракширщиковъ, ошь 600 до 1.000 плочниковъ, строящихъ лавки: остальное соспоишь изъ гребцами, поденьщиковъ, ремесленниковъ всякаго рода и разнаго племени. Дворянско-и пушешественники высшаго званія, офицеры, чиновники и другіе сего рода люди не записываются. Ихъ должно предполагашь шакое жъ число. По мнѣнію градоначальника, безъ ошибки можно положить до 160 или 170.000 человекъ число всѣхъ находящихся въ Макарьевѣ во время ярмонки; но должно замѣшить при семъ случаѣ, что всѣ эти люди не въ одно время тамъ находящись: безпресланное прибышіе и опбышіе поселянъ и купцовъ дѣлающъ здѣсь повсеминушный приливъ и опливъ; такимъ образомъ число людей, находящихся въ одно время на ярмонкѣ, въ самую лучшую пору, не превосходитъ 170.000.

Для вспомогательнія Полиціи въ служаѣ нужды, посылается въ Макарьевъ изъ губернскаго города рота тамошняго гарнизона. Съ нѣсколькихъ лѣшь цѣнъ изъ Кад-

240

мыковъ шакже прошягивается по всей внѣшней линіи ярмонки. Сін цѣпь состоишь изъ 500 человѣкъ, располагающихся весьма тѣсно своими кибитками. Такой родъ стражи или конной полиціи, сосшавленный изъ кочевыхъ жандармовъ, весьма приличень пе-строшѣ, отличающей сію ярмонку. Эти люди малорослые, смуглые, неопрятные, какъ бы вылишые всѣ въ одну Монгольскую фор-му, съ саблею и нагайкою въ рукахъ и па-рою писполешовъ за поясомъ, на подобіе ко-заковъ служашь превосходною стражею; они шакже и торгующь. Ихъ гауптъ-вахша есть лавка, въ которой можно покупать конскія кожи, сыръ изъ кобыльяго молока, шабакъ и опмѣнной доброты войлоки, весь-ма плошные и бѣлые. Въ замѣнѣ они берушь полошно, нишки, хлѣбное вино, старое плашье, а особливо много старыхъ пуго-вицъ всякаго рода, разныя бездѣлки для украшенія своимъ женамъ и п. п.

Когда приманка новости и первое дви-женіе удивленія проходящій, то перестанешь уже думать о внѣшнихъ впечатлѣніяхъ; обра-пишь вниманіе на самаго себя, и чувшво нразственнаго одиночества тебя поразишь. Нѣшь сомнѣнія, что многіе, кои не были привлечены въ Макарьевъ порговыми дѣла-ми, испышали какую-то грушь, видя се-бя въ шакомъ мѣстѣ, гдѣ изъ находящихся

241

на лицо 160.000 человѣкъ, ни одинъ не ос-
панешся въ этомъ мѣсѣ: всѣ странники,
всѣ какъ бы заносяшь уже ногу къ отѣз-
ду. Самый содержашель госшинницы ожи-
даетъ шолько ошбышія послѣдняго своего
посстояльца въ началѣ Августа, дабы раз-
ломашь свой домъ, уложишься иѣхать — Богъ
знаешь куда. Чрезъ нѣсколько дней здѣсь
никого не останется; все превратится сно-
ва въ пустыню, и скоро вѣтеръ засыплетъ
пескомъ слѣды домовъ. Тысячи человѣкъ сю-
да пріѣзжали — и голосъ дружбы не сказалъ
имъ: добро пожаловать! Тысячи отѣзжа-
юшъ — и никшо не напушствуешь ихъ сердеч-
нымъ прощаніемъ. Изо всѣхъ концевъ міра
спѣшашь сюда, пишая въ душѣ надежду прі-
обрѣстъ, и спрахъ — потеряшь: бросаются
въ вихрь и полпы, думающій шолько о шон-
косшяхъ и ухищреніяхъ; каждый ищешь
своей прибыли на ćчешъ ближняго. Такъ
все идешь съ утра до вечера въ шеченіе трехъ
недѣль; умы заняты однимъ шолько вопро-
сомъ: сколько на стор Лица похожи на
счешныя доски; веселыя и радосшныя ви-
дашь шолько у пьяныхъ кресшьянъ. Нако-
нецъ игра кончится, и сіи люди, кошорые
во взаимномъ ихъ ошношеніи были столь
далеки другъ ошъ друга и не привязаны ни къ
кому, разлучающіся, не говоря никому при-
вѣшливаго: прости, и ошьѣзжающі въ Кон-

СЪВЕРНЫЙ АРХИВЪ.

1822. Маій. No. 10.

ИСТОРИЯ.

I.

КАСТРЮТЪ, НАЗВАННЫЙ СКАНДЕРБЕГОМЬ.

(Окончание.)

Но не долго Албанія наслаждалась спо-
койсшіемъ. Морея пылала: пошомки Өемис-
токловъ и Агезилаевъ, порабощенные Вене-
ціянами, испышали всю людostль повелише-
ля Поршы; всѣ силы его Царсшва готовились
обрушились на Республику и порабошить
Ишалію. Венеція, чувствуя невозможностъ
опврашишь грозящую опасность, зная свое
безсиліе, прибѣгла къ Касстріюшу: чрезвычай-
ное посольство умоляло подашь руку спа-
сенія. „Я заключилъ миръ “ошѣчаль Георгъ,„
„и сохраню его. . . . . . Разбойнику, а не Ца-
рю приличко играть святосшію кляшвъ.
Впрочемъ, вы подвергаешесь той участи,
какой подвергали слабыхъ сосѣдей своихъ —
собою познаеше сладость подобнаго поло-
женія. Ежели же васъ припѣснятъ неспра-

16

244

ведливо, тогда не нужно просить моей помощи: — она готова въ защишу угнетенного.“ Посланные видя, что ни доказательства, ни убѣжденія не сильны поколебать твердости Скандербега, обращились къ Албанскому Священноначальнику, уважаемому Царемъ и народомъ. Сей, принявъ на себя видъ посланника небесъ, говорилъ именемъ вѣры; Папа прислалъ отпущенніе грѣховъ съ разрѣшеніемъ на истребленіе человѣчества, шитло двойнаго Царя и предводителья несуществующихъ Крестовыхъ воиновъ: и Касchiотъ прервалъ миръ съ Портою, — миръ необходимый для оп determinationія разгромленной Албаніи.— Вся шятгосшь войны пала на оную. Вскорѣ Скандербегъ явился въ полѣ, сравился съ Турками, и принудилъ ихъ помышлять о спасеніи жизни, а не о завоеваніяхъ. — Магомешъ пылалъ яростію. Собравъ многочисленное войско и вѣря оное опытному и благоразумному воеводѣ Баллабану, знаменитому многими побѣдами, послалъ его въ Албанію. Счастіе измѣнило сему вождю, но не лишило бодрости; всегда поражаемый Георгомъ, съ новымъ жаромъ онъ, съ новымъ мужествомъ возвращался къ бою и страшень былъ и въ самомъ пораженіп своемъ! Накоńецъ, употребивъ все, что можешь изобрѣсть мудрый полководецъ, и потерявъ все шо,

245

Что теряет военачальник ничтожный, Баллабанъ, покрытый спыдомъ, возвращался к своему повелителью. Но, желая загладить свое безчестіе, совѣщалъ Магомету дѣйствовавшись съ двухъ различныхъ споронъ; предполагая раздѣлишь силы Кастріоша, и поржествовавшись тамъ, где не будетъ его присутствія. Согласно съ симъ предначерпаніемъ, Сулланъ велѣ Баллабану съ 50.000 напасшій на юго-восточную часть Албаніи, тогда, как другой Паша, предводительствуя подобнымъ ополченіемъ, устремился съ юга. Кастріошъ не былъ обманутъ таковымъ движеніемъ; онъ не раздѣлилъ (слабѣишихъ въ отношеніи не-пріятеля) силь своихъ на двѣ части, еще болѣе поспавилъ ихъ на великомъ пространствѣ, дабы врагъ, занявъ средину дѣйствій, могъ задавшіе каждый ослѣ всею тяжествю своего могущества; но совокупля войско свое, просиращееся до 13.000, на равнинахъ сѣверной Македоніи, тамъ, где никогда Филиппъ поражалъ свирѣпыхъ сыновъ. Оракіи, вспрѣшилъ Баллабана; неожиданна для сего была вспрѣча сія! Никогда солнце не освѣщало споль упорной сѣчи: жажда славы и опытності военачальниковъ, не-преобимое мужество Хриспіанъ, пылкая храбрость и многочисленность Магометанъ, долго спорили о побѣдѣ. . . . . . Георгъ

*

246

хторжествуетъ: половина Турецкихъ ратниковъ покрыла поле битвы; Баллабанъ долженъ былъ отступить; съ быстрою молни лешилъ Касприотъ на Ягута Пашу, поражаетъ внезапною и мечемъ страшное воинство исчезло, какъ исчезаетъ снѣгъ отъ лучей весенняго солнца. Болѣзненна была Магомешу пошеря сія! Въ неисповѣстѣ, сорвавъ съ себя чалму, онъ клятся, поздобно древнимъ Римлянамъ, не наслаждающіся спокойствіемъ, не пить чаши сладостраныя. доколѣ кровію Албанцевъ не смоешь безчестія съ своего оружія: Георгъ былъ предмешомъ его ненависти, причиною славы Албанцевъ; носему ширанъ спарался лишить его жизни, не мужествомъ, не силою руки, но убійствомъ тайнымъ. Два царедворца Скандербега ручались за исполненіе его желанія. Близокъ былъ часъ погибыли; уже оправа гошовилась прекратить дни Великаго... Но Провидѣніе опроژинуло фіалъ смерти... уличенные въ измѣнѣ предашли были вопрошены Скандербегомъ: какое заслуживаетъ наказаніе рабъ, измѣняющій своему господину? Смерть, оживали трепещущіе царедворцы. — Нѣшь, возразилъ Царь, — вы сего недостойны и отправилъ ихъ къ Магомешу. — Иешорія мало находилъ Царей, подобныхъ Касприо-

247

пу въ мужествѣ; еще менѣе, какъ онъ, во-  
ликодушныхъ.

Тиранъ Турецкій, видя уничтоженіе  
низкихъ желаній своихъ, предводишел'спвуя  
великими силами, вошелъ въ предѣлы Алба-  
ніи. Пламень сель и градовъ освѣщалъ ему  
пупь къ Кроѣ; онъ спремился, подобно па-  
лящему вѣшру степей Африканскихъ ис-  
требляя все, даже одежду полей и лутовь.  
Но Кроя была непреоборима: напрасно  
Султанъ ободрялъ, грозилъ рабамъ своимъ;  
они или шли на смерть, или возвращались  
съ безчестіемъ. Магомешъ, желая приписать  
спыдъ ошшупленія своимъ военачальни-  
камъ, и поруча осаду Баллабану, возврашил-  
ся въ Константинополь. Георгъ же, ввѣря  
войска свои поководцу, отправился въ  
Гимъ, дабы подвигнуть Ишалю на вспомо-  
женіе. Одинъ, въ пасшушеской одежѣ, онъ  
пошелъ пѣшкомъ на поклоненіе Св. Отецу!  
Что приобрѣлъ Георгъ? Благословеніе съ  
опущеніемъ грѣховъ. Между шѣмъ, проис-  
шествія ежечасно становились затрудни-  
шельнѣйшими; его присупствіе было необ-  
ходимо. — (Нѣ явился — и враги Албані ис-  
чезли. Баллабанъ и Мирза Яикъ пали въ  
бишвахъ съ тысячами своихъ рашниковъ.  
Но казалось, великія потери шолько умно-  
жали силу Ошпомановъ: Магомешъ съ боль-  
щимъ войскомъ борвался въ Албанію.

248

Осажденный Дураццо смѣялся надъ его уси-
ліемъ и многолюдсшвомъ. Тиранъ, предпола-
гая найпи въ семъ городѣ Кастріопа,
осшавя предъ онымъ наблюдашельный кор-
пусь, напаль на Крою. — Скандербегъ былъ
въ ея стѣнахъ. Никогда осада не была столь
упорна и кровопролишна; никогда напа-
денія Турокъ не были столь яросшны и
сстремительны; никогда и мужество Ал-
банцевъ не было столь блишашельно и со-
вершенно: Магомешь, прешерпѣвъ великую
пошерю, возврашился, дабы на слабыхъ из-
лишь свою ярость.

Кастріопъ, увѣнчанный славою, изну-
ренный трудами, не предался бездѣйствію,
не отдалъ судьбы народа во власшь любим-
цевъ, но обратиль все вниманіе, всю дѣя-
тельность свою на внутреннее устройшво,
на благо подданныхъ. Вскорѣ слѣды ужас-
ныхъ опуспошеній, подобно сновидѣнію
грозному, исчезли: города возникли изъ не-
пла, поля покрылись класами, судьба щедрою
рукою лила обиліе на Албанію; но вскорѣ
поразила ее бѣдствіемъ, бѣдствіемъ ужас-
нымъ. Георгъ, объѣхавъ страну свою, осша-
новился въ Лиссѣ, гдѣ дожидался Хриспіан-
скихъ владѣтелей, желавшихъ совѣщашься
объ изгнании Турковъ... Тщетное жел-
ланіе! Горячка исłoщила силы могущему
избавить Европу отъ варваровъ; уже

249

смерть, овладѣвъ членами непобѣдимаго, стремилась оспановить біеніе сердца; но Кастріопъ, собравъ послѣднія искры жизни, велѣлъ прочесТЬ завѣщаніе пятнадцати- лѣшнему сыну.

Читающъ: — „Сынъ мой! умирая, жа-
„лѣю я не о жизни, но о твоей юности, еще
„неопытной, еще неспособной неспти бремени
„правленія. Царшво, копорое наслѣдуешь,
„велико духомъ народнымъ; — и ежели
„Всемогущій благословишь тебя и подаешь
„мужеспво на защищеніе правъ и незави-
„симости Албаніи: помни, что не обшир-
„носпь предѣловъ, не минутный блескъ
„моржесшва соспавляющъ величіе и твер-
„дость правителей, но внутреннія ихъ до-
„споинства, правосудіе и любовь къ добро-
„дѣтели. Безъ добродѣтели, сынъ мой! шы
„будешь тиранъ подданныхъ, рабъ смерстей
„и ласкашелей, ласкашелей, которые ста-
„нушъ уловлять твою суешноссть, льстивъ
„приходамъ, называшь тебя великимъ, дабы
„ослѣпленіе твое дало имъ средство удовле-
„пворяпь всѣмъ низкимъ ихъ наклонностямъ;
„шысячи глазъ будушъ устремлены на твои
„слабости, тысячи языковъ превозносить
„оныя: будушъ тѣбѣ внушать, что твои
„желанія сушь верховный законъ для народа,
„швоя воля выше законовъ справедливости
„и чести. Но кто будешь сіе тѣбѣ внушать?

250

„Предатели. желающіе на развалинахъ твої, его пресpolа, на обломкахъ общественнаго „блага ушвердишь свое господство, или на-„сыпить корыстолюбіе. Люби добродѣшель, „сынъ мой, люби испину всѣмъ сердцемъ; „счастіе народное да будешь попотреблѣстю „души твоей. Возвысь дѣла добродѣтели, „шолько ей доставь преимущества жизни; „тогда и порочные будущіе добродѣшельны; „все вниманіе твое обращи на правосудіе; „оно есть источникъ счастія, основаніе „пвердости Государствъ: Изъ могилы про-„клятіе мое поразитъ шебя, ежели дѣло ви-„новнаго оставишь до другаго дня, и сиро-„ша и вдовица семеро сушокъ будущіе ожи-„дашь рѣшенія своей учасціи Во всѣхъ обла-„спяхъ да управляющіе законы, дабы каж-„дый могъ обличить оными твоихъ прави-„шелей въ несправедливости и насильствахъ; „наче, окружающіе, шебя ихъ сродни-„ки и покровители, одѣнуть величайшія при-„пѣсненія и грабительства въ покровъ не-„обходимости и исполненія законовъ. Самъ „разбирай жалобы: ежели найдешь ее не-„справедливою, накажи просящаго; ежели „испинною, обращи весь гнѣвъ свой на судью, „пусть мѣсто преступленія будешь мѣ-„шомъ примѣрнаго его наказанія: тогда „человѣколюбіе и справедливосшь станешь „руководствовавшіе его преемниковъ. Но еже-

251

„ли примѣромъ своимъ не изгонишь неспра-
„ведливости, самовоція, разврата; тогда
„всѣ постановленія швои будушъ гибельны
і для Государства: подражаніе тебѣ произ-
„ведешь многочисленныя преситупленія, и
„законы должны будушъ, или карашь мно-
„жество пресшупниковъ, или безмолвство-
„вать. Посшупки Царя, сынъ мой, служашь
„опголоскомъ чувствъ и дѣлъ народныхъ.
„Защищай бѣднаго, будь опорою слабому,
„не шяготись, но внимай прошенію поддан-
„ныхъ съ улыбкою радости, безпристра-
„спіемъ, внуши имъ довѣренносшь будь дѣя-
„шеленъ, неупомимъ для ихъ счастія, лѣ-
„носень для своихъ наслажденій: тогда
„любовь народа покроешь тебя щишомъ
„своимъ и никшо тебя не преодолѣешь.
„Ободряй земледѣліе, какъ главнѣйшій источ-
„никъ общественнаго богатства; распро-
„страни торговлю внутреннюю, какъ пред-
„мешъ дѣятельности и довольства народна-
„го; благоразумно поддерживай выѣшнюю;
„ибо она можешь увеличить и испощишь
„богатства Государства. Покровитель-
„ствуй Науки; помни, что распространяя
„истину, онъ соспавляющі славу и счасшіе
„народовъ Старайся озарить швоихъ под-
„данныхъ свѣшомъ Вѣры Христіанской, но
„не насиліемъ, а убѣжденіемъ. Солнце, из-
„ображающее намъ благость Всемогущаго,

252

„равно согрѣваетъ и Христіанина и языч-
„ника. Его именемъ будушъ вооружать ру-
„ку твою на исшребленіе человѣчества: —
„не вѣрь, сынъ мой! Богъ милосердія не тре-
„буешь пролишія крови: шолько въ защи-
„шу правъ твоего народа нарушай спокой-
„ствіе, но спарайся не ощвлекать земле-
„дѣльца, дабы не обезсилишь Государства.
„Сохраняй единодушіе подданныхъ; ибо не-
„согласія гражданскія, еще болѣе распри
„церковныя, были причиною паденія мно-
„гихъ народовъ: Имперія Грековъ живый
„шебѣ примѣрь. Нѣ Магомешъ ее разрушилъ,
„но суевѣріе и деспотство правителей,
„но тщеславіе и распри духовенства, но
„гордость и развращъ придворныхъ, кошо-
„рые, не забошясь о благѣ общемъ. попирая
„законы и справедливоссть, поколебали осно-
„ваніе Монархіи. Ежели Вышній благосло-
„витъ твое царствованіе людьми мудрыми и
„просвѣщенными, поставь ихъ выше пред-
„разсудковъ, защищай эпъ злобы лицемѣ-
„ровъ. — Будь мужественъ въ бѣдствіи,
„умѣренъ въ счастіи, кротокъ во всѣхъ слу-
„чаяхъ жизни. Личность и имущество лю-
„дей да будушъ для шебя неприкосновен-
„ны; одни законы могутъ до сего касаться.
„Освободи свой вѣкъ ошъ поношенія почи-
„шашь человѣка вещію; помни, что взаим-
„ное благополучіе соединяешь ихъ и сосна-

253

„вляемъ могущество обществъ; частныя
„выгоды и намѣренія раздѣляющъ и обезси-
„ливающъ Государство — Царь есть блю-
„стешель законовъ и справедливости. Не
„предавайся сладострасшію, сынъ мой! по-
„року предосудительному въ каждомъ —
„гибельному для народа въ Царѣ. Не употре-
„бляй тайныхъ соглядашаевъ; предоставь
„всякому свободно говорить о тѣбѣ: под-
„данные сами отмстяпъ за порицаніе до-
„браго Государя. Принимай мнѣніе всякаго,
„позволь даже писать къ тѣбѣ; часто че-
„ловѣкъ, скрывающій бъ неизвѣстности свои
„познанія, можешь быть полезенъ совѣша-
„ми. Вели вырѣзать при вѣздѣ городовъ
„швоихъ: „Горе Правителю, умножающему
„страданіе несчастныхъ и угнетающему
„невинность.“ Скажи своимъ придворнымъ,
„что примѣрное наказаніе послѣдуешь то-
„му, что, скрывая несправедливости, бу-
„дешь стараться заглушать голосъ народа.
„Упражняй войско въ мирное время. Во вре-
„мя военное становись спаномъ, какъ пол-
„ководецъ; въ рѣшищельныхъ обстоятель-
„ствахъ сражайся, какъ воинъ — побѣждая,
„помни, что можешь быть и побѣждень;
„будь добръ и не оказывай унынія: враги
„почту сіе за молодушіе, швои правите-
„ли за слабость; первые станутъ прези-
„рать шебя, послѣдніе измѣнять. Оказывай

254.

„справедливость къ заслугамъ, признатель-
„носить къ дружеству. Ежели будушъ пре-
„возносить шебя великимъ и мудрымъ; то
„награждай сихъ ласкашелей бѣлою бѣмагою
„и перомъ, дабы они доказали справедли-
„воспить словъ — Лесть, сынъ мой, есшь
„признакъ преспупника, желающаго нару-
„шить общесутвенное благо. Прошивупо-
„спать благоразуміе Турецкой политикѣ
„и старайся сохранить согласіе съ Ари-
„спіанскими народами Ты будешь борошь-
„ся съ честолюбіемъ Двора Римскаго, кошо-
„ріго я былъ опорою: обстоятельства ча-
„шло засшавляли меня соглашашься съ его
„видами.... Сынъ мой! нѣшь званія и превос-
„ходнѣе и труднѣе званія Царскаго." —

Вскорѣ по прочтении сего завѣщанія, пре-
шилась жизнь Кастріюша, — закашилось
солнце Албаніи, исчезла ея слава и незави-
симость!

Видъ Георга сообщавшествоваль дѣламъ
его: онъ имѣлъ быстрый, проницательный
взоръ, голосъ сильный, спанъ возвышенный,
мужество непреоборимое, силу исполні-
скую * Одно имя Кастріюша посввало ужасъ

* Въ примѣръ необыкновенной силы можешь служить мечь, конорный онъ отправилъ къ Амурашу, по желанію сего Сулшана. Амурашу не былъ въ силахъ поднять его обѣими руками. Узнавши о семъ, Георгъ сказалъ: „я

256

## II.

### Послѣдніе дни жизни Суворова *.

Самыя малѣйшія обстоятельства жиз-
ни Суворова, равно какъ и блишайные
его подвиги, любопытны для современни-
ковъ, драгоцѣнны для поспомства. Опишемъ
послѣднія минуты сего Полководца; — сей
мрачный періодъ его жизни наиболее можешь
намъ дать поняшіе о его характерѣ и умѣ.

По преодолѣніи величайших трудно-
стей и одержаніи славнѣйших побѣдъ, Су-
воровъ омчасти утвердился въ Верхней
Италіи; но усилія Франціи, поведеніе и ви-
ды Австрии, дали другой оборошъ полити-
ческимъ дѣламъ, и принудили Императора
Павла вызвашь войска свои изъ Италіи.
Увѣнчанный лаврами и привѣтствуемый по-
всюду заслуженною хвалою, Суворовъ воз-
вратился въ омечество и получилъ позво-
леніе провести нѣсколько времени въ имѣ-
ніи своемъ Кобринѣ **. Здѣсь надѣялся онъ
найти спокойствіе, необходимое для испо-
щенныхъ его силъ; но пяжкая болѣзнь, слѣд-

* Извѣстія сіи сообщены мнѣ словесно Гра-
фомъ Дмитріемъ Ивановичемъ Хвостовымъ,
родственникомъ Суворова.

** Кобринъ нынѣ уѣздный городъ Гродненской губерніи.

257

ствіе слишкомъ дѣятельной жизни, по-
стигла его въ то самое время, когда Импе-
раторъ Павелъ, всегда признавельный и
умѣвшій цѣнить заслуги, намѣревался по-
чпить Суворова шоржественнымъ приемомъ
въ Гамчинѣ и С. Пешербургѣ. Государь
Императоръ, узнавъ о болѣзни своего Пол-
ководца, послалъ къ нему придворнаго Ме-
дика, съ приказаніемъ прилагать всевозмож-
ное попеченіе о больномъ. По прошествіи
нѣсколькихъ дней, болѣзнь прекрашивлась и
семидесятилѣній Герой, на первой недѣль
великаго поста, не внимая совѣщамъ вра-
чей и преданныхъ ему особъ, началъ наблю-
датьй самый строгій постъ, совершенно раз-
строившій его здоровье. Вскорѣ попомъ, въ
надеждѣ на крѣпкое сложеніе и слѣдуя не-
шерпѣливому всему нраву, онъ отправился
въ столицу.

Суворовъ не могъ уже пушешество-
вать по своему обыкновенію. Онъ халъ не
въ кибиткѣ, но въ карешѣ, лежа на перинѣ
и въ сопровожденіи врачей. Остановясь въ
Ригѣ, Суворовъ въ первый день Пасхи былъ
у объдни въ Фельдмаршальскомъ мундирѣ,
украшенный всѣми знаками отличія; по-
шомъ посѣщалъ Губернатора, гдѣ и разга-
вливался. Ошь Риги до С. Пешербурга Суво-
ровъ халъ очень медленно, почти дѣд не-
дѣли. Суворовъ прибыль въ столицу 20го Апрѣ-

258

ля вечеромъ съ многочисленною свипою, въ
которой шакже находился Князь Багра-
шіонъ, прославившійся въ послѣднюю кампа-
нію съ Суворовымъ отличною храбростію.
Онъ остановился въ домѣ вышёупомянуша-
го родственника близь церкви Св. Николая
на Екатерининскомъ каналѣ. Родственники
со слезами радости привѣтствовали Суво-
рова; но вскорѣ они увѣрились, что прини-
маютъ къ себѣ Героя, сдѣлавшаго честь сво-
ему вѣку, ощечеству и военному искусству,
уже разслабленнаго и умирающаго, кою-
рый принесъ имъ одно ушѣшеніе — славное
свое имя.

Суворовъ, по предписанію врачей, началъ
весны иной образъ жизни. Обѣдалъ уже не
въ 7 часовъ утра, а во второмъ по полу-
дни, и спаль не на сѣнѣ. Онъ часто вспа-
валъ съ постели, садилѣя въ большія кре-
сла, въ кошорыхъ возили его по комнатѣ;
для препровожденія времени продолжалъ
учиться Турецкому языку, или разсуждалъ о
Государѣвенныхъ дѣлахъ. — Странно бы-
ло слышать, что онъ сохранилъ въ памяти
всѣ подробности о походахъ прошиву По-
ляковъ и Турокъ, между шѣмъ какъ ежеми-
нушно сбивался и забывалъ даже названія

* Домъ сей принадлежитъ нынѣ Г. Сенатору
А. У. Болошникову.

259

покоренныхъ имъ городовъ и крѣпостей въ
Ишаліи, и имена Генераловъ, надъ кошоры-
ми одержаль въ сей странѣ побѣды.

Чшобь успокоить больнаго, одинъ изъ
родственниковъ его испросилъ у Госуда-
ря Императора славнѣйшаго въ то время
врача, Грифа, кошорый два раза въ день прі-
ѣзжалъ къ нему, объявляя всякой разъ, что
онъ присланъ самимъ Императоромъ. Пол-
ководецъ дорожившій всегда вниманіемъ Го-
сударя, былъ симъ очень доволень и поль-
ко просилъ врачей, чтобы скорѣе его вы-
лечили, дабы могъ онъ явиться лично предъ
Государемъ Императоромъ для прине-
сенія благодарносши за милости, на него
изліянныя. Тщешны были всѣ спаранія; бо-
лѣзнь день опо дня усиливалась — и смерть
скорыми шагами приближалась. Со всѣмъ
шѣмъ живое воображеніе и острота ума
не оставляли Суворова на одрѣ смерти, и
однажды острота его столь удивила
предшоящихъ, чipo они начали укорять вра-
чей, утверждавшихъ, что нѣшь ни малѣй-
шей надежды къ сохраненію его жизни; мог-
да одинъ изъ нихъ сказалъ: „вы ошибаетесь,
Господа, онъ умрешь: въ немъ разслабленіе
дошло до величайшей спепени; но природа
одарила его такимъ быстрымъ духомъ, что
дайше мнѣ полчаса времени, и я выиграю съ
нимъ сраженіе.“

17

260

Послѣднія минуты его жизни показывали необыкновенную его пылкость и приверженность къ дѣятельности. Когда Вице-Канцлеръ Графъ Растопчинъ привезъ къ нему письмо отъ нынѣшняго Французскаго Короля, жившаго тогда въ Митавѣ, и орденъ Св. Лазаря, Суворовъ лежалъ въ совершенномъ разслабленіи. Долго онъ не могъ понять, за чѣмъ Растопчинъ приѣхалъ; наконецъ, собравшись, съ силами велѣль прочитать письмо, взяль орденъ и заплакаль; по汤ъ велѣль прочиташь городъ, откуда оно прислано, и съ ироническою улыбкою сказалъ: „шакъ ли прочитали? Французскій Король долженъ быть въ Парижѣ, а не въ Митавѣ!“ — Вскорѣ послѣ того Бюлеръ (нынѣ Тайный Совѣтникъ и Сенашоръ), получившій по предшательству Суворова Баварскій орденъ Злашаго Льва, желая, чѣшобы онъ самъ возложилъ на него знаки оного, упросилъ племянника доложить о семъ Суворову. Племянникъ, вошедъ къ больному, сказалъ ему: до васъ есть дѣло. Суворовъ, окинувъ его быстрымъ взглядомъ, возразилъ швердымъ, и рѣшительнымъ голосомъ: „Дѣло я головъ.“ — Но узнавъ, въ чемъ оно состояло, опустилъ голову на подушку — и слабо, едва внявшыми словами, произнесъ: „хорошо, пусшь войдешь.“

Уговорили Суворова принять Св. Тай-

261

ны; ибо хошя онъ всегда былъ усердный
Хриспіанинъ, всегда ревностно соблюдалъ
церковные обряды, однакожъ на сей разъ
шолько по убѣдительнымъ прозьбамъ согла-
сился призвать Священника. Послѣднюю
ночь онъ провелъ очень безпокойно и въ
бреду безпрестанно швердилъ о Генуѣ и
новыхъ своихъ планахъ. На другой день, чув-
ствуя, что конецъ его жизни уже близокъ,
онъ хошѣлъ окончить ее подвигомъ благо-
дарности, вручивъ племяннику своему бо-
тагшую шпагу, поднесенную ему въ даръ го-
родомъ Туриномъ; но огорченный родствен-
никъ не принялъ оной; доказавъ шѣмъ, что
привязанность его къ Суворову основана
была на истинной дружбе и почтеніи. По-
шомъ, простясь со всѣми, Суворовъ хошѣлъ
что-то сказашь; но слова замерли на
устахъ, смертная блѣдность покрыла чело
его, и Суворовъ окончилъ славную жизнь свою
6го Маія (1800) во вшоромъ часу по полудни.

Императоръ, пораженный смертію Су-
ворова, послалъ своего Генераль-Адъюшан-
та ушѣшишь родственниковъ и объявитъ
имъ, что онъ наравнѣ съ Россией и съ ни-
ми раздѣляешь скорбь о почерѣ великаго
человѣка. Принявъ на себя попеченіе о по-
гребеніи, онъ самъ распредѣлилъ печальный
обрядъ. Великолѣпный гробъ Суворова по-
шавили въ богато убранной залѣ, въ ко-

262

Порую въ продолженіе 7 ми дней стекалие
всѣ жищели сполицы поклонишься бреч-
нымъ оспашкамъ Героя, и почшишь ихъ
слезами признательности.

Въ назначенный день, знатнѣйшіе чи-
новники Государства провожали гробъ до
мѣста погребенія. Императоръ, окружен-
ный блисташельною свипою, ожидалъ ше-
ствіе у Публичной Библіошекі, и по прибли-
женіи гроба снявъ шляпу, низкое и почти-
шельно поклонился праху великаго мужа,
прославившаго его царствованіе. У мона-
стырскихъ ворошь шествіе остановилось,
высокій балдахинъ за трудняль входъ дро-
гамъ; уже хотѣли снимать его, когда одинъ
унтеръ-офицеръ, находившійся во всѣхъ по-
ходахъ съ Суворовымъ, удивль присуш-
ствующихъ, воскликнувъ: „ославьше! онъ
пройдешь, какъ и вездѣ проходилъ.“ Двину-
лись — и гробъ проѣхалъ благополучно. По
окончаніи службы, шѣло погребено въ Бла-
говѣщенской церкви, на томъ мѣстѣ, гдѣ
нынѣ начершана скромная, но краснорѣчи-
вѣйшая изъ всѣхъ надписей: *Здѣсь лежитъ
Суворовъ. Архіепископъ Ярославскій, Павель,*
не приняль назначеннаго ему за соверше-
ніе обряда награжденія, опозвавшись. Что
предавь землѣ безсмертнаго Героя Сѣвера,
онъ не можешь помышлять о земныхъ бла-
гахъ, но будешь молиться Всевышняго, да

264

ГЕОГРАФІЯ.

Ш.

Взглядъ на Географическія изысканія, еще не сдѣланныя, и о лучшихъ способахъ произвести оныя въ дѣйство.

Сог. Мальтъ - Брюна.

(Продолженіе.)

Въ семъ обозрѣніи Азіи, мы оставили въ сторонѣ неизвѣстныя страны Аравіи, составляющія особенный промежутокъ въ Географіи Азійской. Можешь быть, бли- сташельный походъ Ибрагима Паши, сына Визиря Мегмета, Вице-Короля Египетска- го, доставить намъ какія нибудь свѣдѣнія о средней части, на—which стоишь Арeйeхъ, главный городъ Вехабищовъ. Бла- городная любовь къ славѣ, оживляющая Визиря Египетскаго, вѣроятно внушилъ ему желаніе, узнаешь пушкѣ побѣдоносна- го войска, сражавшагося подъ его руко- водствомъ. Дворъ Имама Маскашскаго мо- жешь пакже служить мѣстомъ, съ коего удобно обозрѣть внушренность Аравіи. Должно удивляться, что торговыя Евро- пейскія общества до сихъ поръ не пошлють Агентовъ къ сему владѣльцу, который для сбора контрибуціи посылаешь военные су- да свои ко всѣмъ берегамъ Персидскаго за- мива и восточной части Африки. Наконецъ,

265

удивительно и то, что никто не посвящаетъ нынѣ южныхъ береговъ Аравіи, на коихъ каждый шагъ во внутренность — уже дѣлаетъ новыя открытія.

Перейдемъ къ Африкѣ, истинному по-прищу на которое Географія призываетъ своихъ подвижниковъ. Много еще пушешественниковъ заплашettъ на ономъ жизнію за благородное желаніе открытій. Здѣсь не осмѣлимся мы, подобно какъ при обозрѣніи Азіи, соспавить таблицу вопросовъ, по-tому что это значило бы желать познанія всей внутренней Географіи сего обширного материка, которая, со временъ открытій Мунго-Парка, не вѣрна во всѣхъ показаніяхъ, одни другимъ противорѣчущихъ. Одинъ только вопросъ, пріобрѣтшій себѣ большую значительность, даётъ и намъ право до онаго коснуться: это состоить въ желаніи большей извѣстности теченія и устья рѣки Нигера.

Весьма сложная гипопеза ведешь Нигеръ въ Гвинейскій заливъ, и заставляемъ рѣки Бенинь и Калабаръ быть его рукавами. Но главная причина, заставляющая въ шомъ сомнѣваться, есть ша, что между нѣвольниками, пригоняемыми въ Калабаръ, нѣтъ ни одного изъ Бурнона, Онавгара, Гаусса, но только изъ Эббоэсовъ, которые, кажется, просираются до исключковъ

266

западнаго Нила. Купцы невольниковъ въ
Гауссъ идупъ въ Лагосъ на берегъ, называе-
мый Невольничьимъ, а не Калабарскимъ.

Другая гипопеза, несбыточнѣе первой,
заставляешь Нигеръ протекать знашнѣйшее
пространстоь отъ предѣловъ Сенегамбіи
чрезъ то возвышеніе, откуда Нплъ берешъ
свой истокъ, и ниспадая съ высшей горы
на низшую до Нижней Гвинеи, наконецъ по-
казываться подъ именемъ Заира или Конго.
Возвышеніе Лехешъ, чрезъ кошорое ей про-
текашь надлежишъ, и низменность Томбук-
ту совершенно разрушающіе возможность
сего предположенія, кошорое въ Гер-
маніи съ перваго раза было ошвергнуто,
но въ Англіи принято по новоспи и послу-
жило поводомъ, къ экспедиціи для откры-
шій, а вмѣстѣ съ тѣмъ причиною поги-
бели многихъ досшойныхъ людей.

Безначаліе Варварійскихъ областей,
ужасы пустынь, фанашизмъ Мавровъ со-
спавляють шройную преграду для нашихъ
покущеній въ Африкѣ, съ сѣверной ея споро-
ны. Однако тридцать уже лѣшъ извѣстно,
чрезъ Павла Люкаса, Нибура и Эйнзиделя,
чѣпо Трипольская область, ближайшая впро-
чемъ къ срединѣ материка, имѣла сношенія
легчайшія и частыя со внутренними на-
родами Африки. Караваны безпрепятствен-
но ходять между городами Триполи и глав-

267

нымъ городомъ царства Борну или, на ما-
мошнемъ языкѣ, Дирни. Въ царствѣ семъ за-
ключается болѣе придцати народовъ или
нлемень, говорящихъ различнымъ нарѣчіемъ;
одни изъ сихъ народовъ живушъ у предѣ-
ловъ Нубіи, другіе въ Суданѣ на берегахъ
Нигера. Очень вѣроятно, что достигши до
сей столицы, долженствующей равняться
Каиру, и служащей сходбищемъ караванамъ
изъ областей, орошаемыхъ сею рѣкою. вни-
машельный путешественникъ, изученный ма-
мошнему языку, найдешь вѣрныя извѣстія
о большей части внутренности Африки.

Существуешь еще одна дорога изъ Три-
поли до Томбукту. Она лежитъ чрезъ Гадамъ,
Агаресъ, Ганахъ, и кажешься прямѣе, нежели
дорога чрезъ Борну; но слѣдуя оной, надоб-
но проходишь воинственными народами и
знойными пустынями. Товарики, владѣющіе
частію Нигрицкой порговли, кажутся не
слишкомъ расположенными къ Европейцамъ.
Султаны Азбена или Агадеза, врядъ ли ува-
жашъ Хриспіанскаго Посланника. Далѣе же
къ западу, подъ меридіаномъ Алжира, намъ
не извѣстны ни силы, ни нравы живущихъ
шамъ народовъ.

Равнымъ образомъ Мароккскій караванъ,
проходящій каждые два или три года изъ
Акки, что въ провинціи Сусс, въ Томбукту,
могъ бы доставить превосходные способы

268

проникнуть во внутренносТЬ, если бы без-
человѣчный фанатизмъ Мусульманъ, оную
населяющихъ, позволяль Европейцамъ довѣ-
риться ихъ жестокости. Это было бы са-
мою кратчайшею дорогою изъ Англіи или
Франціи въ Нигрицію. Правда, что надле-
жить проходить страшными пустынями
большой степи въ величайшей ея ширинѣ;
недосташокъ воды, жгучіе вѣшры, коихъ
дыханіе убиваетъ, и волны летучаго песку,
поглощающія цѣлые караваны, предстоять
въ семь случаѣ пушешественникамъ; но съ
другой спороны, свойство сего удивитель-
наго песчанаго моря заслуживаетъ, можешь
быть, большее вниманіе, нежели теченіе
Нигера или царство Борну. Славныя сіи
пустыни не служили ли ложемъ какого ни-
будь изсохшаго моря, или составляющіе без-
предѣльную равнину? Есть ли въ ней возвы-
шенія и долины? Какой породы камни и
земля погребены подъ песками? Еще ни-
что изъ сихъ вещей не изслѣдовано ни
однимъ изъ ученыхъ Естествовослововъ.

Если бъ пушешественники по при-
мѣру Горнеманна, Нибура, Земцена, Соннини,
учились языку, привыкали къ обычаямъ и
нравамъ сихъ народовъ, а болѣе всего узна-
вали Арабскій языкъ, піогда открылія
облегчились бы въ десятеро, для вниматель-
наго странника. Звание лекаря предохра-

269

нипъ любопытство его ошъ невѣжества Мусульманъ, и онъ одинъ, посреди шолпы народовъ и каравановъ, безопасно можешь предаваться ученымъ своимъ заняшіямъ. Одно слово, что онъ собираешь рѣдкости для лекарствъ и оныхъ ищешь повсюду, оградишь его почтеніемъ въ глазахъ сихъ народовъ. Не нужно расточать своихъ денигъ и шѣмъ обращашь на себя вниманіе; можно даже требовать платы за лечение, чтобы не возбудишь подозрѣнія. — Впрочемъ, въ сихъ странахъ не требуется обширныхъ врачебныхъ познаній.

По извѣстіямъ Г. Земцена, находящагося въ Каирѣ, ходишь караванъ пушешественниковъ Суданскихъ изъ Мекки, и выходя въ море изъ порта Суакена, проходишь Нубію, Даръ-Фуръ, до Гана, Гауссы и Томбукту. Сей караванъ могъ бы доспавить много способовъ, ежели бы кто нибудь захотѣлъ, по примѣру Г. Земцена, изучить исповѣданіе Исламитовъ.

Что касается до Абиссиніи, то съ сей стороны нѣпъ возможности проникнуть во внутренность материка, хотя бы можно было выручить Хриспіанскихъ Абиссинцевъ изъ подъ Магометанскаго ига однимъ пятьдесятъ и 12 къ пушками.

Съ южной стороны Африки неизвѣстность еще болѣе увеличивается, и Гео-

370

графическія карты совершенно пусты съ сей стороны. Надлежало бы отъ Бенина или Калабара ишти до Магадокса и до Калоа; но въ наше время никто еще не думаль слѣдовать симъ пушемъ.

Для чего мореплавашели не пышались никогда подняться по рѣкѣ Комаронесѣ или Янурз, глубокой и широкой, которая, кажется, шечешъ издалека, можешьъ бышь, изъ Абиссині.

Впрочемъ, съ сей стороны невозможно проникнуть одинокому пушешественнику. Лодоѣды, населющіе внупренность, грозяшь смершію каждому. Сомнительно также, чтобы Арабы восочной стороны посылали караваны во внупренность, какъ то видно изъ сказаній Камоэнса и Барро-са; теперь видны шолько бѣдные оспашки богатыхъ городовъ, ими описанныхъ. Одно средство съ сей стороны соспошь въ помъ, чтобы силою, въ числѣ 200 или 150 человѣкъ, пройти во внупренность и покорить народы, неимѣющіе огнестрѣльнаго оружія.

Англичане, при всѣхъ стараніяхъ о распространеніи свѣдѣній отъ мыса Доброй Надежды, ничего не успѣли. Смерть Лейтенанта Кована доказываешь невозможность одинокаго пушешествія между звѣрскими народами.

271

Островъ Мадагаскаръ, неизвѣстный ночни вовсе за 30 лѣшъ, стараніями нѣкоторыхъ колонистовъ пройденъ во всѣхъ направленіяхъ. Еще нѣ сколько человекъ, подобныхъ Гг. Дюменю, Шапельѣ, Фрессанжу, — и онъ будешь извѣстень совершенно.

Разсмотримъ пеперь Океанскія земли, сію новую часть свѣта, необозримый архипелагъ, занимающій почти цѣлое полушарie.

Ежели бъ Испанцы, открывшіе столько новыхъ земель, захотѣли, или лучше распорядились въ своихъ пушешествіяхъ, они осмотрѣли бы прежде Кука загадочную Австралию. Принявъ другое направленіе, онъ узналъ, что Новая Голландія не соспавляешь манерика и проч. Но со всѣмъ шѣмъ остается много неизвѣстнаго въ семъ Океана, который надлежало бы пройти во всѣхъ направленіяхъ; чтобы не осталось ни одного островка, довершить опись неизвѣстныхъ береговъ и проникнуть во внутренность двухъ или трехъ большихъ земель.

Касательно острововъ: тридцать судовъ, идучи въ одномъ направленіи отъ береговъ Америки до Новой Голландіи, дерзась другъ отъ друга въ двухъ градусахъ широты и плывъ только днемъ, не пропустя ни одного островка, даже мѣли. которыми, по несчасшію, море сіе наполнено.—

272

Впрочемъ, въ сем' случаѣ издержки на та-
ковое предпріятіе слишкомъ значительны
для открытій, необѣщающихъ большой поль-
зы, кошорая въ томъ полько и соспошь,
чтобы имѣть вѣрныя географическія кар-
ты. — Однако же, если плавашели, идущіе
сею дорогою, будушь уклоняться сколько
можно отъ обыкновеннаго пуши, то вѣро-
ятно ихъ пушечесшія досшавяшь намъ
много свѣдѣній.

Напримѣръ: корабли, идущіе въ Кам-
чашку или къ сѣверо-западному берегу Аме-
рики и обходящіе мысъ Горнъ, могутъ не-
обинуясь ишти 10° или 12° градусами за-
паднѣе, чего никто прежде не дѣлалъ. Меж-
ду паралелями широтъ 50° и 30° и долго-
шами къ западу отъ Парижа 110° и до
140°, пространство совершенно неизвѣст-
но, и если земля Девисова не существуешь,
можно думашь, что есТЬ цѣпь острововъ,
соединяющая Америку съ Океанскими зем-
лями. — Кажется, что киполовы Южнаго
моря могли бы съ выгодою проходить симъ
проспрансшвомъ, равно какъ другимъ мало-
извѣстнымъ въ широтѣ 50° и между долго-
шами 140° и 170°.

Ошь Ошаши и Маркизскихъ остро-
вовъ къ Экватору находятся шакже неиз-
вѣстныя пространсшва. Ошь 100° долготы
къ западу отъ Парижа до 180°, поясь, заклю-

273

ченный между 8° и 10° къ югу отъ Эквашора, был перерѣзанъ шолько изрѣдка по меридіану. Вѣроятно, не видали могущаго шамъ сус̧есшвовать архипелага или цѣпи осстрововъ, неменьшихъ Товарищества или Мендозы. Два осстрова, Тинговень и Гренин-генъ, заслуживающъ быть ошысканы по сказанию Беринга. Они должны превосходить Опаши величиною; Роггевейнъ цѣлый день шелъ вдоль береговъ, показывавшихъ большое изобиліе. * Надобно по паралелямъ пройти сіи пространства къ сѣверу и къ югу отъ Эквашора. Одно уже испытаніе скорости шеченія заслуживаетъ посылки; здѣсь эквашорное шеченіе и пассадный восточный вѣперъ должны быть въ наибольшей правильности и силѣ.

* Остроумное предположеніе Флеріе о сихъ оспровахъ основано на соображеніяхъ сомнишельныхъ. Какимъ образомъ Беренсъ могъ считать долгошу отъ Мекленбурга, о меридіанѣ котораго никогда не забопились плававели? Не лучше ли думать, что онъ считаль оную отъ Ураніенбурга, о которомъ упоминалось долго послѣ Тихо-Браге? Впрочемъ Беренсъ, простой Сержанть, копироваль слово въ слово Журналъ Роггевейна, который нарочно вельмакой Журналъ, отъ коего ключь одному ему былъ извѣстенъ, для сохраненія втайне своихъ открытій, какъ то дѣлали нынѣшніе корсары, желающіе скрыть пуши свои отъ непріятелей, въ служасть, ежели кто пабудь изъ нихъ попадется.

274

Есть правило Физической Географії,
приложеніе котораго можешь принести
пользу морскимь разысканіямъ, а наиболѣе
въ сихъ странахъ. Острова Океанскіе имѣ-
юшъ почти всегда направленіе правильное
и паралельное. Примѣромъ тому служашь
архипелаги Луизіады и острововъ Соломо-
на, равно какъ Новые Гебридскіе острова и
Новая Каледонія; даже маленькіе островки
направляются всегда отъ сѣвѣро-запада къ
юго-восшоку, иногда шолько опклоняясь
немного къ восшоку или къ западу. Еди-
нообразное расположеніе острововъ въ семъ
полушаріи почти вездѣ пю же и шѣмъ замѣ-
чательнѣе, что соовѣшшвуешь положе-
нію Америки. Къ сему прибавишь надлежитъ,
что по большой части каждая цѣпь остро-
вовъ имѣешь одинъ высочайшій островъ, отъ
котораго прочіе идутъ постепенно ниже. Та-
ковое расположеніе замѣшно болѣе въ остро-
вахъ первобытнаго образованія; въ остро-
вахъ же низкихъ, кооторые сущесшвованіемъ
своимъ обязаны полипамъ и наносному пе-
ску, хошя и нѣпъ такой правильности, но
они чаще подходятъ къ сему же правилу.

Слѣдя пуши, о которомъ говоримъ,
безсмертный Кукъ открылъ всю цѣпь Но-
выхъ Гебридскихъ оестрововъ, тогда какъ
Бугенвиль и Квiroсъ перерѣзали оную въ од-
ной точкѣ. Тѣмъ же направленіемъ Маршаль

275

и Жильберъ въ нѣ сколько дней открыли всю цѣ пь осстрововъ Мульграва, пропущенныхъ Бирономъ, кошорый однако же видѣ лъ ихъ оконечностъ. Слѣ дуя сему правилу, Кукъ прибавилъ бы къ цѣ пти Маркизовыхъ осстровъ Румянцова, недавно открытый.

Если позволено сдѣ лашь нѣ которыя за-
мѣ чанія плавашелямъ, шо мы назначили бы
искашь цѣ пти осстрововъ между Сандвиче-
вымъ, къ воспоку отъ пуши Крузенштер-
на и къ западу отъ Маршанда; обозрѣ пь
острова Кристмасъ, Пальмиру и Саяведру
къ сѣ веру отъ Эквашора, острова Св. Па-
вла, Пенринъ и Іисуса къ югу, не соста-
вляющъ ли они оконечносшей какихъ либо
цѣ пей. Острова Каролинскіе, кошорымъ
нуженъ осмопрѣ, вѣ роятно найдушся рас-
положенными на длинныхъ паралельныхъ
линіяхъ, какъ Маріанскіе и Мульгравовы,
вмѣ сшо того, что они изображены на сша-
рыхъ каршахъ въ кругу по несообразнымъ
преданіямъ.

Новая Гвинея и большіе прилежащіе
острова, извѣ стные уже три столѣ тія,
представляющі еще большіе промежушки
въ своемъ окруженіи. Земли сіи, вѣ роятно
богатыя пряностями, дорогими деревьями
и даже золотыми рудами, должны привлечь
вниманіе какого-нибудь дѣ ятельнаго Госу-
дарства. Голландцамъ всего удобнѣ ве памъ

18

276

сдѣлашь чшо нибудь. Въ три или четыре
мѣсяца можно осмошрѣшь, какъ берега, шакъ
и внутренность Новой Гвинеи, ежели два
корабля съ 400 или 500 человѣкъ пойдутъ
одинъ по сѣверной, другой по южной сто-
ронѣ, и въ условенныхъ мѣстахъ высадаяшь
дессанты свои, чпобы пройти землю попе-
регъ въ наименьшей ея ширинѣ. Конечно во-
инственный духъ обитающихъ шамъ наро-
довъ зашпавишь взять предосторожно-
сти; но можно надѣяться, чшо конвой, оп-
правленный изъ Бапавіи или изъ Сурабая,
безпрепятственно дойдешь до береговъ
Новогвинейскихъ.

*(Окончание впредь.)*

277

ПУТЕШЕСТВІЯ.

IV.

ПОДРОБНОЕ ИЗВЕСТІЕ О ПУТЕШЕСТВІИ КАПИТАНА ПАРРИ ВЪ 1819 ГОДУ, ДЛЯ ОТКРЫТІЯ СЪВЕРО-ЗАПАДНАГО ПУТИ, соч. В. Н. Берха *.

Мы видѣли изъ пушешествія Капитана Росса, что Лорды Адмиралшейства опредѣлили опредіить еще одну экспедицію, для продолженія открытий въ Баффинской губѣ и Ланкастеровомъ проливѣ. Въ Генварѣ 1819 года издано было повелѣніе назначить для сего два судна, ошдавъ оныя подъ начальство Лейшенанша Парри. Одинный офицеръ сей, ознаменовавъ пушешествіе свое новыми и весьма важными открытиями, возврашился въ Англію въ исходѣ 1820 года; а въ половинѣ слѣдующаго доставилъ намъ удовольствіе читать поучительный журналъ любопытнаго его плаванія. Предлагая здѣсь читателю подробное извѣстіе объ ономъ, начну введеніемъ, въ коемъ Лейшенаншъ Парри доставляешь намъ много замѣчанія достойнаго.

Первая часть Хронологической Исторіи всѣхъ пушешествій къ съверному полюсу продается у И. В. Сленина; вторая часть печатается, и изъ оной помѣщается слѣдующій отрывокъ.

278

Вь Генварѣ 1819 года, говоришь Лейтенанть Парри, получил я повелѣніе начальствовать новою экспедиціею, и прия TYPE in a command to назначеннą для сего судa. Первое называлось Гекла и поднимало 375 тонновъ, впорое подъ командою Лейтенанна Лиддона, было во тонновъ. Поецику послѣднее оказалось неукладисто, то поршовое начальство предположило поднять палубу оного на 6 фушовь. Оба судна сіи введены были въ докъ, осмопрѣны и укреплены со всемю возможной починostenüo.

На судно Геклу, поступившее подъ на-
чальство Лейтенанта Парри, опредѣленъ
былъ 1 Лейтенанть, 5 Мичмановъ, 2 Вра-
ча, Гренландскій корабельщикъ съ номощ-
никомъ и пристойное число нижнихъ чи-
новъ: всего 58 человѣкъ. На Грипперѣ у
Лиддона былъ 1 Лейтенанть, 3 Мичмана,
1 Врачь, Гренландскій корабельщикъ съ по-
мощникомъ, всего съ нижними чинами 36
человѣкъ.

Извѣстный Артиллеріи Капитанъ Са-
бинъ, по ходамайству Президента Лондон-
скаго Королевскаго Ученаго Общесшва,
опредѣленъ былъ въ экспедицію сію Астро-
номомъ.

Лорды Адмиралтейства, для поощренія
всѣхъ назначенныхъ на суда сіи, положили

279

производить имъ двойное жалованье, до возвращенія въ Англію. Замѣчательно, что въ сей новой экспедиціи были почти всѣ тѣ же лица, кои плавали съ Капитаномъ Россомъ.

Дабы удобнѣе раздѣлишь корабельныхъ служителей на 3 вахты, уменьшили ели-ко возможно вооруженіе обоихъ судовъ и приближили оное къ такъ называемому à la Barque. По опыкамъ извѣстно, чipo вооруженіе сіе есть самое удобное для пла-ванія между льдами.

Оба судна снабжены были провизіею на 26 морскихъ мѣсяцевъ. Суповъ и мясь, приговляемыхъ Гг. Донкиномъ и Гамбломъ, дано было весьма значительное количество. Поелику изъ опытовъ извѣстно, что обык-новенный винный уксусъ замерзаетъ и те-ржешъ силу свою, то Докторъ Болманъ пригоповилъ оный концентрированный. Въ послѣдствіи усмозрѣли великую пользу опъ сего пригововленія.

Дабы занять елико возможно менѣе мѣста въ обоихъ судахъ, принято на оныя очень мало сухарей; а въ замѣнъ погруже-но погребное количество муки, подвергну-той самой высокой сушкой. Для печенія хлѣ-ба во время зимованія, изгововлена была особенная печь, которая, какъ Лейтенантъ Парри говоришъ, была имъ весьма полез-

280

ною. Вмѣсто баласту употребленъ былъ
каменный уголь; а дровъ взяли столько,
 сколько попотребно оныхъ было для укладки
брюма.

Ч�объ сохранить на обоихъ судахъ во
время зимованія елико возможно болѣе шеп-
ла и избавиться отъ снѣгу, то пригото-
вили на оныя суконныя покрѣшки, подоб-
ныя видимымъ на дорожныхъ фурахъ. Всѣмъ
служителямъ, сверхъ полнаго зимняго одѣянія,
дано было еще по волчьему одѣлу.

„Предлагаемое повѣствованіе о плаваніи
моемъ, говоришь Лейтенаншъ Парри, по-
черпнулъ я не шолько изъ собственнаго
журнала, но заимствовалъ также многое
изъ записокъ Гг. офицеровъ, въ командѣ
моей сосшівшихъ.

„Всѣмъ наблюденыіямъ, производимымъ на
кораблѣ Геклѣ, вель обстоятельный жур-
налъ Капитанъ Сабинъ. Съ отличнымъ удо-
вольствіемъ объявляю я здѣсь сему искус-
ному офицеру полную признаельность
мою, не за одни шолько Астрономическія
наблюденыія, но также за шѣ благоразум-
ные совѣшны, коими я въ шеченіе всего пу-
шешествія нерѣдко опъ него пользовался.

„Поелику мы знали изъ опыша прежня-
го пушешествія, что въ Ланкастеровомъ
заливѣ нельзя полагаться на компасы; то
при соспавленіи шѣмъ мѣстамъ каршы, упопъ-

231

требляли только Астрономическія пособія. Широшу и долгошу наблюдали всегда два, а нерѣдко три и чепыре человѣка: Капитанъ Сабинъ, Лейтенанпъ Бичій (Beechey), Г. Хуперъ и я. Впорый бралъ обыкновенно углы секспаномъ, и я почишаю обязанностію изъявить здѣсь искусному офицеру сему искреннюю признательность мою за ревностное усердіе его и ошличное рвеніе въ исполненіи возлагаемыхъ на него должностей. Составленіемъ каршъ занимался Г. Мичманъ Бушнанъ (Bushnan), весьма искусный и достойный молодой офицеръ.

„Въ предлагаемое здѣсь повѣствованіе не включилъ я наблюденьі о склоненіи магнишной стрѣлки: пока не открыло будешь настоящихъ дѣйствій мѣстнаго пришяжения, то оныя не доставляюшь удовлетворишельнаго свѣдѣнія. Всѣ наблюденьі сіи помѣстилъ я въ особенномъ приложеніи; можешь быть, они послужашь къ составленію общей формулы для исправленія погрѣшности сей на морѣ. Но формула сія едва ли можешь доставить большую пользу; ибо когда солнце видно бываетъ, то, посредствомъ азимутовъ, можно всегда находить испинное склоненіе онаго."

* Замѣчательно, что Г. Хуперъ былъ корабельный Көммиссаръ (Purser).

282

Сверхъ нужнаго количесвта матема-
шическихъ и физическихъ инструментовъ,
дано было на оба судна 14 хронометровъ.
Изъ сего числа были два карманные и два
заводимые черезъ 8 дней. Хочя во время
зимованія и подвергались они нѣкоторымъ
измѣніямъ ошъ спужи; но вообще можно
сказать, что ходъ ихъ былъ очень прави-
ленъ и вѣренъ. Два остановившіеся хроно-
мешра были разобраны, по прибытии въ
Лондонъ, Г. Арнольдомъ: онъ нашелъ, что
въ нихъ лопнули пружины и приписаль сіе
служѣ. Не взирая на ту предосторожность,
которую употребляль Капитанъ Россъ
при заведеніи хронометровъ, и коей послѣ-
доваль Лейшенаншъ Парри, случилось, что
два хрономешра были забышы во время
заведенія остальныхъ.

Введеніе свое заключаетъ Лейшенаншъ
Парри эпиграфомъ изъ де Броковой Исто-
рии плаваній къ южному полюсу: Les marins
ecrivent mal, mais avec assez de candeur. Мы ви-
дѣли уже эпиграфъ сей въ пушешествіи по-
чтеннаго И. Ө. Крузенштерна и можемъ ска-
зать, что оба приняли оный несправедли-
во — изъ благородной скромности,

Въ данной Лейшенанту Парри инструк-
ціи предписано было: плыть прямо къ Лан-
кастеровому заливу, и, ежели возможно бу-
дешь, слѣдовашь вдоль сѣверныхъ береговъ

283

Америки до Берингова пролива; отсюда направишь путь къ Камчапкѣ и ождать тамошнему начальнику всѣ бумаги, для доставленія въ Лондонъ. „По благополучномъ исполненіи сего, пишутъ Лорды Адмирал-пейства, можешь вы итти на Сандвичевы острова, въ Кантонъ или куда разсудите. Въ Англію вы можешь возврашиться, какимъ вздумаешь пушемъ.

„Ежели вы найдете, что Ланкастеровъ заливъ не обѣщашь ни малѣйшаго успѣха, то обращайтесь къ заливамъ Алдермана Жонеса и Томаса Смиша, который, по сложамъ Баффина, всѣхъ обширнѣе. Ежели встрѣшите здѣсь шѣ же препятствія, то поставайтесь открыть себѣ путь чрезъ Кумбер-ландскій заливъ.

„Хотя главный предметъ назначенія ва-шего соспоишь въ открытіи свободнаго пуши изъ Антлантическаго океана въ вос-точный; но вы должны также обращить особенное внимание на географическое по-ложеніе мѣстъ, предметы Естественной Исторіи, склоненіе и наклоненіе магнишной стрѣлки; ибо будешь находиться недалеко отъ одного изъ магнишныхъ полюсовъ зем-наго шара.

„По волѣ начальства отправленъ Лей-шенантъ Франклинъ для обозрѣнія Херно-вой Мѣдной рѣки и съвернаго берега Аме-

284

рики. Жели вы прибудешь сюда прежде,
шо оставьше ему знаки, что здѣсь находи-
лись. Опъ насъ сдѣлано ему такое же пред-
писаніе относительно къ вамъ. Въ заклю-
ченіе предписывалось Лейшенанту Парри
извѣщать елико возможно чаще Секретаря
Адмиралтейства о успехахъ плаванія и со-
стояніи судовъ."

Мая 11го числа 1819 года вышелъ Лей-
шенаншъ Парри въ море съ обоими судами
и направилъ пушь къ южной оконечности
Гренландіи. Гренландскіе корабельщики, го-
воришъ онъ, совѣшующъ, плывь къ Девисову
проливу, держашься паралелей 57° Зо' или
58°, чему я и послѣдоваль. Проходя 30го Мая
пошопшую землю Бусь, имѣли глубину ошь
170 до 85 саженей.

Юня 15го увидѣли въ полдень, совер-
шенно неожидаемо, къ сѣверу землю. Судя
по широтѣ и долготѣ, признали оную за
южную оконечность Гренландіи (Cape Fare-
well.) Капопромышленники, говоришь Лей-
шенанъ Парри, давно замѣтили, что плывь
ошь востокá, видятъ они мысъ сей гораз-
до ранѣе, и приписываютъ сіе очень справе-
дливо западному печенію. Жели широна
онаго, продолжаетъ онъ, дѣйствительно
59° 37' Зо", шо мы видѣли землю въ раз-

285

емояніи 40 лігъ * (350 верстъ). Голые и
возвышенные берега Гренландіи могупъ
конечно быць видимы въ большомъ разстоя-
ніи; но при сем' случаѣ дѣйствовала еще
особенная причина: не за долго предъ симъ
шелъ дождь. Ученый Гумбольдшъ замѣпиль,
что передъ дождемъ и послѣ онаго видяш-
ся предметы на большое разетояніе; вла-
жносшь атмосферы увеличиваетъ ея про-
ницательносіь (transparency) **.

Іюня 18го, взошедъ въ Девисовъ проливъ,
всшрѣтили нѣсколько льдинъ и множество
разныхъ пшицъ. На другой день дѣлали на-
блюденіе на льдинѣ: широша мѣста оказал-
лась 59° 48' 26", долгоша 46° 01' 50"; отъ S
50° W примѣчено было шеченіе моря по ми
миль въ сушки. 24го, въ широтѣ 63° 34', ви-
дѣли уже много льдяныхъ горъ, и плыли
вдоль подлѣ оныхъ. Здѣсь примѣтили удиви-
шельное дѣйствіе атмосферической рефрак-
ціи: самой низкой ледъ казался высокимъ,
и вдругъ, измѣняя видъ свой, приходилъ опяшь
въ прежнее положеніе.

2 го числа поушру былъ шпиль, и по-
сему, спусши всѣ гребныя суда, буксирова-
лись къ западу. Послѣ полудни насталь

* Англійская лига равна 8³ Рускимъ верстамъ.

** См. Humboldt Personal Narrative, I. p. p. 8f.
101, 102.

286

вдрвгъ свѣжій вѣтръ отъ востока, такъ
чло съ шрудомъ успѣли поднять гребныя
суда; а между шѣмъ лѣды окрѣжили со всѣхъ
споронъ корабли. Въ подобномъ положеніи,
говорить Лейшенаншъ Парри, нельзя себѣ
никакъ помочь; пребывая въ совершенномъ
бездѣйствіи, надобно ожидать пособія отъ
природы. Хочя все видимое просшраншво
къ западу покрыло было лѣдами; но къ вос-
току, въ разстояніи 4хъ миль отъ кораблей,
видно было опкрышное море. 26го числа об-
сервована широпа мѣста 63° 59', до гоша
61° 42. Глубина моря оказалась 125 саженей.
Офицеры обоихъ судовъ ходили по лѣду, и
въ разстояніи 2хъ миль опъ корабля при-
мѣшили слѣды санныхъ полозьевъ. По наблю-
денію 27го числа оказалось, что корабли
ошнесло на 13 миль къ юго западу.

Въ семъ опасномъ положеніи пребывали
оба корабля до 30го числа, и Лейшенаншъ
Парри говорить, что ежели бы они не бы-
ли укрѣплены съ особенною прочношію, то
едва ли бы не сдѣлались жертвою лѣдовъ. На-
конецъ вѣтръ и волненіе начали раздви-
гаться лѣды, и послѣ 6ти часовой тягостной
работы, вышли Гекла и Грипперь на чистую
воду. Поелику первое наше покушеніе при-
ближиться къ западнымъ берегамъ Гренлан-
діи было весьма неудачно; то и рѣшился
я, говорить Г. Парри, попотребанъ совѣша

287

у Гренландскихъ корабельщиковъ, находившихся на вкренныхъ мня судахъ. Мнѣнія ихъ были различны: первый хошьлѣ, чтобъ спусшиться къ югу на 2°, а второй полагалъ, что надобно плыть подлѣ льдовъ къ сѣверо-востоку и ожидашь опверешія, проспирающагося къ западному берегу. Послѣднее мнѣніе показалось мнѣ лучшимъ, и я немедленно послѣдоваль оному.

Юля 3го насталъ жесшокій вѣтръ отъ восtokа, бывъ сопровождаемъ сильнымъ воленіемъ и мрачною дождливою погодою. Посему должны были оба судна спуститься не много къ югу, дабы удалиться отъ льдинъ, къ коимъ оныя прижимало. На дрйгой день поутру приближились къ ледянымъ горамъ, проспранство между коими усѣяно было не большими пловучими льдинами. Лейтенаншъ Парри, не желая удаляться къ востоку, рѣшился проплыть между сими ледяными горами; но едва прошелъ онъ здѣсь нѣкото рое пространство, пю настало безвѣтріе, и съ величайшими усиліями могли выбуксироваться суда на прежнее мѣсто. Широша мѣшла была въ сіе время 66° 50', долгопа 51° 47'. Лейтенаншъ Парри говорилъ: при многихъ подобныхъ случаях извѣдалъ я опытомъ, что судно, едящее глубоко въ водѣ, имѣшь большое преимущество: шамъ, гдѣ Гекла проходила иерѣдко между льдами,

283

судно во 100 шонновъ было бы непремѣнно
оными отражено.

Продолжая съ величайшими заştруненіями пушь къ сѣверу, достигли оба судна 10го числа широтны 69° 04'. Здѣсь было уже довольно холодно, и ночью обратился бывшій шуманъ въ мельчайшія льдины, коими покрыло палубу и весь такелажъ. Западный берегъ былъ здѣсь также неприспупень, и оба судна должны были удаляться безпрестанно къ востоку. По большой части плыли они по меридіану 57° и 58°. — 16го числа въ широтѣ 70° повстрѣчались они съ кипопромышленникомъ и извѣстились отъ не-го, что 11го числа видѣль онъ въ широтѣ 71° цѣлой флотѣ кипіолововъ, кошорый не могъ плыть къ сѣверу; ибо все иностранный покрышь было высочайшими ледяными горами. Подобное, говоришь, Лейшенаншъ Парри, приключилось и намъ въ 1818 году: въ половинѣ Юля достигаютъ суда рѣдко выше широты 63°; а 20го могутъ уже дойти до 74°. Въ Августѣ бываетъ еще менѣ препястівій отъ льдовъ и можно独自дно плыть къ сѣверу.

Лейшенаншъ Парри покушался еще двукратно проложить себѣ пушь между льдами къ западу; но предпріятіе сіе было всегда неудачно; отъ меридіана 58° не могъ онъ никакъ удалились. Достигша широты

289

73°, и не желая уклоняться къ сѣверу отъ входа въ Ланкастеровъ проливъ, рѣшился предпріимчивый начальникъ сей новой экспедиціи, проложить себѣ путь между льдами къ западу; по опыту прошедшаго года зналъ онъ, что шамъ есть свободное море. Прикрѣпя судно Грипперъ къ кормѣ Геклы, и взявъ съ него всѣхъ людей, буксировался Лейшенаншъ Парри, или прорубился между льдами такъ удачно, что въ первые 24 часа подался къ западу на 4 мили съ половиной. Когда во время сей тягостной работы находилъ шуманъ, то прикрѣплялъ онъ суда свои къ самой большей льдяной горѣ и былъ подъ защитою оной весьма покоень. Нерѣдко, говоришь Лейшенаншъ Парри, поступающъ такъ кишоловы, и ледяныя горы сіи выносяшь суда ихъ иногда въ числовое море.

Продолжая тягостную работу сію въ шеченіе пяти сушокъ, и изнуры команду верпованіемъ и пропиливаніемъ льдовъ, успѣлъ наконецъ предпріимчивый и оживанный Лейшенаншъ Парри выйти съ обоими судами на свободную воду. Ледяная масса сія занимала пространство осьмидесяти миль и лежала ближе къ восшочному берегу. Съ большимъ судномъ, говоришь Лейшенаншъ Парри, можно бы еще гораздо легче пробиться сквозь льды сіи. Надобно замѣщить, что по

290

успѣху нашего предпріятія много способствовали свѣжіе 30 вѣтры; безъ нихъ долгны бы мы были еще работашь нѣсколько дней. Замѣчательно, что хошя въ теченіе сего времени подвергались хрономешры весьма часшымъ сотрясеніямъ; но мы не примѣтили ни малѣйшей въ нихъ перемѣны.

Въ полдень 29го Юля была широта мѣста 73° 51' 17", долгоша 67° 47' 51", глубина моря болѣе 300 саженей. Вскорѣ насшаль свѣжій вѣтръ отъ МО и къ 6ми часамъ вечеря не видно уже было лѣдовъ. Во время нахожденія между лѣдами, показывалъ шермомѣшръ 28° и 38°, шемпература воды была 31°; но въ семъ мѣшѣ была послѣдняя 38°, а первая 42°. *

Прраступая ко входу въ Ланкастеровъ заливъ, бывшій предмешомъ поль многихъ прѣній, говорилъ Лейшенантъ Парри, говорѣли мы величайшею нешерпѣливостію обозрѣшь оный скорѣе. Каждый изъ находившихся на ввѣренныхъ мнѣ судахъ чувствовалъ очень ясно, что проливъ сей долженъ рѣшить успѣхъ или неуспѣхи нашей экспедиціи, шоржество которой нибудь изъ consistязавшихся партій. Къ нешерпѣливости сей присовокупилась еще новая досада, что

* Градусы сіи назначены по Фаренгейшову дѣлѣнію.

291

судно Грипперъ, которое мы и такъ нерѣдко брали на буксиръ, оспанавливало и здѣсь пушь нашъ. Августа 1го числа, бывъ въ широшѣ 73° 55', долгошѣ 77° 40', видѣли многоешко молодыхъ кишовъ. Гренландскій корабельщикъ объявилъ при семъ случаѣ, что въ Баффиновой губѣ попадаются киполо-вамъ весьма рѣдко молодые кипы, а при Шпицбергенѣ очень часто.

Лейшенанть Парри, усмощря, что въ Ланкастеровомъ заливѣ нѣшь зовсе льдовъ, желалъ воспользоваться скорѣе удобнымъ случаемъ обозрѣшь оный. По сему предпослѣднь Лейшенанту Лиддону, ожидашь его на меридіанѣ 85°, находясь елико возможно ближе къ срединѣ пролива; а самъ, поставля всѣ возможные паруса, пошелъ къ западу. Августа 3го числа находился корабль Текла въ долгошѣ 80° 04', склоненіе компаса было 106° 58' западное и глубина моря была болѣе 600 сажень; теченіе онаго прямѣчено N 65° 0, по семи осьмыхъ мили въ часъ. Въ сіе время видны были очень ясно оба берега: южный состояль изъ весьма высокихъ горъ, покрышныхъ снѣгомъ, а сѣверный изъ пріятныхъ низменныхъ равнинъ. Отрѣ запада было весьма сильное волненіе моря, копорое хошя и препятствовало плаванію, но было пріятно, потому что вело къ за-

19

292

ключенію: что къ западу долженъ быть
свободный путь.

Въ долгошѣ 83° примѣшилъ Лейшенанпъ
Парри къ сѣверу очень глубокій заливъ, ко-
торый назвавъ Крокеровымъ, заключаетъ,
что онымъ можно выйти въ Сѣверное
море. Слѣдуя безъ всякаго препятствія до
долгошы 89° 18', встрѣшили лѣды, лежавшіе
поперегъ всего пролива. Теченіе моря при-
мѣчено здѣсь ошъ восшока по 9° миль въ
сутки. Удостовѣрясь, что къ западу нель-
зя болѣе продолжать пуши, рѣшился Лей-
шенанпъ Парри плыть въ глубокій заливъ,
лежавшій къ югу. Западный берегъ онаго
былъ совершенно закрыть неприсутными
льдами; а посему и продолжалъ онъ путь
съ обоими судами подлѣ восшочнаго. Заливъ
сей названъ именемъ Принца Регента.

Со времени вступленія нашего въ Лан-
кастеровъ заливъ, говоришъ Лейшенанпъ
Парри, почеряли мы всякое довѣріе къ ком-
пасамъ; но съ удаленіемъ нашимъ къ югу,
они еще болѣе измѣнилися. Августа 7го чи-
сла плыли мы по наблюдению на SSW, а
компасы показывали курсъ нашъ на NNW.
Въ какое бы положеніе ни приводима была
передняя часть корабля, компасъ пока-
зывалъ всегда, что онъ плывешь на сѣверъ.
Не видя нѣсколько дней солнца, не могъ
Лейшенаншъ Парри опредѣлить съ точно-

293

стію курса, и означалъ оный примѣрно
шолько пошому, что замѣшиль здѣсь осо-
бенное качество вѣтровъ: они дули посто-
янно по направленію залива, отъ сѣвера
или юга.

Проплывъ по сему заливу 120 миль къ
югу и дошедъ до широпы 71° 53', долготы
90° 03', встрѣшиль Лейпенантъ Парри столь
плошные льды, что рѣшился возвращаться
на сѣверъ. Ежели бы кому пердписано было,
говоришъ онъ, занявшіе осмоिрѣніемъ сихъ
мѣстъ, то, кажешься, можно бы проникнушь
еще далѣе къ югу, хотя шамъ очень боль-
шіе и швердые льды. Слѣдуя къ сѣверу, при-
мѣшили, что льды начали сбираться и къ
восточному берегу. Западный же былъ шак-
же неприступень, какъ и прежде.

Вышедъ опять на средину Ланкасте-
рова пролива, встрѣшили плошные льды и
между оными видѣли множество морскихъ
единороговъ. Августа 14го была широта
73° 35', долгота 89° 01', глубина моря 200
сажень; но, не взирая на оную, не видно
было между льдами, лежавшими поперегъ
всего залива, ни малѣйшаго отверстія къ
западу. На другой день ошправился Лейте-
нантъ Парри съ Капитаномъ Сабиномъ и
нѣсколькими офицерами на берегъ, для на-
блюденій. Оконча оныя, взобрались они съ
великимъ шрутомъ на гору, въ 700 фушовъ вы-

294

шиною, дабы обозрѣть направленіе залива къ западу. Хозяя, говоришь Лейшенаншъ Парри, намъ и не весьма пріятно было усмочрѣть, что лѣды занимающі очень великое про-странство, но не видя соединенія береговъ, или земли, кошорая бы могла положить преграду плаванію нашему, мы очень мно-го обрадовались. Со лѣдами же мы шакъ хо-рошо познакомились, что взирали на оные равнодушно; ибо удостовѣрились изъ мно-гихъ опытовъ, что они безпрестанно пе-ремѣняютъ мѣсто и нерѣдко вовсе исче-заютъ.

Возвратясь на судно, вступилъ почтен-ный Лейшенаншъ Парри въ новую борьбу со лѣдами, и хозяя они поставляли ему всѣ возможные препятствія, но онъ, преодолѣвъ оныя непоколебимою твердостію своею, проложилъ себѣ путь къ западу, и 22го Ав-густа былъ въ долгошѣ 91° 45'. Электро-мешръ производилъ здѣсь весьма слабое дѣй-сшвіе, на золотой листокъ. Хозяя на бере-гахъ сихъ и не видно было никакихъ про-израстеній, но примѣченный въ разныхъ мѣстахъ оленій калъ ведешъ къ заключе-нію, что далѣе ошь моря должна быть для нихъ пища.

Продолжая путь къ западу, становили-ся берега часъ ошь часу занимашельнѣ: сѣверная сшорона Ланкастерова залива,

295

отъ самаго входа до сего мѣста, соспавля-
ла одинъ сплошной берегъ, въ коемъ видны
были незначительные заливцы. Теперь же
представлялися взору разные острова, об-
ширныя и глубокія бухты. — Одинъ весь-
ма широкій и открытый заливъ названъ
по имени Британскаго Героя, Веллингтоно-
вымъ каналомъ. „Опікрытіе сего простран-
наго ошверстія, говоритъ Лейтенаншъ
Парри, много меня обрадовало: прошяже-
ніе одного и того же берега вело къ за-
ключенію, что онъ, простираясь къ югу, со-
ставляешь манерикъ Америки. Теперь же
чувствовали мы всѣ съ особеннымъ удо-
вольствіемъ, что всшупили въ полярное мо-
ре. Проливъ, коимъ мы плыли до сего мѣ-
ста, назвалъ я, по имени виновника нашихъ
экспедицій, Барровымъ, а лежавшій къ запа-
ду островъ — Корнваллисомъ. Весьма дово-
ленъ былъ я также успѣхомъ моего плава-
нія: команда была совершенно здорова, су-
да крѣпки, въ провизіи изобиліе, и имѣя еще
6 недѣль времени для плаванія, можно бы-
ло при столь благоприятныхъ обстоятель-
сѣвахъ надѣясь на многое.“

Дошедъ до SW, окончности Веллинг-
шонова канала, пошелъ Лейтенаншъ Парри
къ юго-западу, съ намѣреніемъ искать пуши
къ Берингову проливу. Хозяя Веллингто-
новъ каналъ, говоришь Лейтенаншъ Парри,

296

казался намъ шакже опкрытымъ и удоб-
нымъ для плаванія, какъ Анплантическій
океанъ; но я не могъ рѣшиться плыть на
сѣверъ, имѣя къ западу и къюгу много опкры-
шаго моря. Прошедъ по сказанному направ-
вленію нѣкошорое разстояніе, увидѣли къ
югу берегъ, и въ то же время встрѣшили
льды. Препятствіе сіе зашпавило плыть
опять на сѣверъ, гдѣ встрѣшя нѣкошорыя
преграды, обошли по южную сторону ос-
трова Гриффина, и достигли безъ препят-
ствія до острова Лоушера. Употребляя
безъ успѣха всѣ возможныя усилія проник-
нушь къ югу, подавались оба судна къ за-
паду, и Августа 2го числа достигли до
100° долгошы. Замѣчательно, что до Вел-
лингтонова канала дули вѣшры постоянно
по направленію береговъ отъ востока или
запада; но отъ сего мѣста измѣнялись они,
ошходя къ югу и сѣверу. Лейтенанпъ Пар-
ри заключаетъ весьма основательно, что и
сей перемѣнѣ также виною направленіе бе-
реговъ.

Продолжая пушь къ западу подлѣ вы-
сокаго ряда льдовъ, миновали лежавшій къ
сѣверу большой островъ Башуршъ, и при-
ближились скоро къ другому, получившему
имя Маршин. Лейтенанпъ Парри огля-
дилъ на южный мысъ онаго Капитана Са-
бина, для наблюдений; а Докшора Фишера и

297

Мичмана Росса для мѣспнаго обозрѣнія.
Чиновники сіи, возвращаясь, донесли, что ос-
провъ Маршини показался имъ богаче
всѣхъ видѣнныхъ здѣсь мѣстъ. Они нашли
шамъ нѣсколько пустыхъ жилищъ, слѣды
пахучихъ быковъ *, оленей и нѣсколько раз-
ныхъ коспей. Широша мѣста оказалась
75° 09', а склоненіе компаса 165° 50' 0.
Замѣчашельно, что въ долготѣ 91° 48' было
оное 128° 58' W. Изъ наблюденій сихъ на-
добно заключить, что не за долго предъ
симь миновали они магнишный полюсь, ко-
торый, какъ Лейшенаншъ Парри полагаетъ,
должень находиться въ долготѣ 100° къ за-
паду отъ Гринвича. Теченіе моря примѣче-
но здѣсь отъ сѣвера.

Продолжая отъ сего острова пушь къ
западу и проплывъ еще 35 миль, увидѣли
новый низменный островокъ сего полярна-
го архипелага, который Лейшенаншъ Пар-
ри назвалъ: Свѣрные Георгіевы острова.
Сентября 1го числа была широша 74° 59',
долгоша 106° 07'. Надобно полагать, что
климашъ здѣсь не очень суровъ: въ дальнихъ
мѣстахъ показывалась еще зелень и около
полудня шель дождь, преврашившійся уже
къ вечеру въ снѣгъ. Главную преграду въ
плаваніи дѣлали шуманы: ледъ былъ такъ

* Прим. въ концѣ подъ лішерою А.

298

рыхлъ, что при хорошемъ вѣтрѣ и свобод-номъ зрѣніи можно бы очень удобно продолжать пушь; но теперь получили суда толь сильные толчки ошь льдовъ, что они вредили весьма много крѣпости оныхъ.

Лейшенаншь Парри, взявъ съ собою иѣ- сколько офицеровъ и 2 шлюбки, отправил- ся на берегъ. Они пристали къ весьма низ- менному песчаному берегу, который имѣль большое сходшво съ вышеописаннымъ, Здѣсь нашли иѣсколько каменнаго угля, сос- новаго пловучаго лѣсу, пескомъ покрыша- го, и примѣшили во многихъ мѣстахъ каль пахучихъ быковъ и оленей. Матросы, ходив- шіе далеко въ глубину сего оснрова, видѣ- ли двухъ оленей; но они были шакъ дики, что къ нимъ не могли приближиться. Хочя здѣсь не примѣчено ни малѣйшихъ слѣдовъ обишаемости, но поелику очень далеко ошь моря найденъ рогъ или зубъ рыбы извѣстной подъ именемъ Narwhale (морской единорогъ), то надобно полагашь, что онъ ошнесень шуда Эскимосами или бѣлыми медвѣдями. Вся добыча состояла только въ 4 парахъ птицъ. Широша сего мѣста 74° 58', долго- ша 107° 03, а склоненіе компаса 151° 30' 0.

Продолжая нушь по узкому каналу, меж- ду берегомъ и швердо стоящими льдами, увидѣли къ сѣверу обширную бухту, сво- бодную ошь льдовъ, Сегодницній вечеръ

299

(3го Сентября), говоришь Лейтенанть Парри, былъ одинъ изъ пріятнѣйшихъ; по захожденіи солнца не осталось на небѣ ни одного облака. Погода была въ сіе время весьма ясная, свѣжая, и восходящая луна, опѣ дѣйствія полярной рефракціи, казалась намъ овальною.

Проплывъ нѣсколько миль къ востоку, усмошрѣли опяшь обширную бухту, копирую назвали: Bridport inlet. Ошь сего мѣстка началъ берегъ уклоняшься къ SW, и плаваніе между онымъ и лѣдянымъ валомъ спановилось чась опѣ часу запруднитель-нѣе. Сентября 4го числа, говоришь Лейтенаншъ Парри, миновали ввѣренныя мнѣ суда меридіанъ 110° долгошы къ западу опѣ Гринвича; а посему и имѣли мы право на награду 5.000 фунтовъ смерлинговъ, по Королевскому повелѣнію опредѣленныхъ. *

Прошедъ еще нѣсколько миль къ юго-западу, увидѣли очень большую гавань, свободную опѣ льдовъ. Лейтенаншъ Парри, желая обозрѣшь оную, взошелъ шуда съ обоими судами, и спавъ на якорѣ, опрядиль нѣсколько офицеровъ на берегъ. Ошь осталенія нами береговъ Англіи, говоришь онъ, былъ это еще первый разъ, что мы положили якорь и подняли вымпель. Гавань сія

* Прим. въ концѣ спашьи подъ литерою В.

300

названа губою Геклы и Гриппера, а весь
островъ, островомъ Мельвиля, по имени
перваго Лорда Адмиралтействва.

Поелику западный мысь губы сей былъ
еще закрытъ льдами, то отправили на
другой день еще двѣ шлюбки для собранія
моха и каменнаго угля. Первый замѣняль
имъ въ послѣдствіи дрова, и горѣлъ очень
хорошо. Только что возврастились гребныя
суда сіи, по снялись оба судна съ якоря и
направили путь свой къ западу. Плаваніе
сіе было весьма неблагопріятно: съ вели-
чайшими трудами достигли оба судна до
долгошы 12° 51', и усмотря, что льды смы-
кающихся чась ошь часу плошнѣе, рѣшился
Лейшенантъ Парри плыть обратно въ по-
мянунную гавань для зимованія. При обращ-
номъ пуши семъ встрѣшили еще гораздо
большія препяшствія, и едва спасли суда
свои ошь крушенія.

Прибывъ 24го Сентября къ губѣ Геклы
и Гриппера, увидѣли къ прискорбію, что
все пространство покрышо льдомъ. Ош-
важный Лейшенантъ Парри, пролагавшій
себѣ уже нѣсколько разъ путь между оны-
ми, не пришелъ въ недоумѣніе ошь внезап-
наго сего зрѣлища. Командамъ обоихъ су-
довъ приказалъ онъ немедленно приняться
за пилы и, елико возможно скорѣе, пропи-
ливать ледъ. Можно легко себѣ вообразишь,

301

сколь тягостна была сія работа; но начальникъ экспедиціи говоришь въ журналѣ своемъ: машросы работали съ примѣрнымъ усердіемъ и ошличнымъ удовольствіемъ. Сначала выводили они оппиленныя льдины на веревочкахъ, послѣ того, взявъ паруса съ гребныхъ судовъ и утверждая по срединѣ льдины мачту, плыли на оной свободно по прорѣзанному каналу. Наконецъ выдумали еще удобнѣйшее средство: льдины начали распиливать еще по діагоналу, и зашопляли куски сіи очень удобно.

Послѣ двухъ-сушочной тягостной рабошы, успѣли наконецъ 26го Сентября (8го Октября) ввесши благополучно оба судна и посшавишь ихъ въ малой, но совершенно закрышой гавани. Пропиленный ледъ былъ юлщининою около 9ми дюймовъ; прорѣзанный каналъ шириною въ 35, а длиною въ 12.246 юшовъ или 3¼ версты.

Только что мы укрѣпили суда наши, говоришь Лейтенаншъ Парри, то занялся я немедленно разными хозяйственными распоряженіями ошносительно сохраненія провизіи, введенія особеннаго порядка между нижними чинами, устлановленія къ соблюденію числоты между палубами, сбěреженія одежды, дровъ и прочаго. Поелику мы очень твердо увѣрены были, что пробудемъ здѣсь не менѣе 8ми мѣсяцевъ, то и по-

302

челъ я мѣры сіи необходимыми. Разгрузя
совершенно корабли, оставилъ я на Геклѣ
грошъ-сшеньгу для подыманія электроме-
тра. Рангоутъ, паруса и многія ненужныя
вещи приказалъ я свезти на берегъ, дабы
дашь палубѣ болѣе простору. Послѣ сего
сдѣлали рамы, поставили въ разныхъ мѣ-
сахъ станки, и обтянули оба судна помя-
нушымъ сукномъ; въ семъ положеніи похо-
дили они дѣйствительно на дорожныя фуры.

Мнѣ очень хошьлось, продолжаетъ Лей-
шенаншъ Парри, приказашь выносить еже-
дневно на верхъ всѣ койки; но самый корот-
кій опытъ доказалъ мнѣ, что это невоз-
можно: сухая простыня, бывъ вывѣшена на
воздухъ, принимала шошчасъ температуру
атмосферы и при возвращеніи на низъ сша-
новилась скоро мокрою; а посему пошреб-
но было часъ или два времени, чѣпъ ев
опяшь высушить.

Желая елико возможно содержать ко-
манду въ бодромъ и веселомъ духѣ, учредилъ
я шеашръ; а дабы занять въ то же время
офицеровъ, то предложилъ я имъ издавать
журналъ подъ названіемъ: Газеша Сѣверной
Георгіи или Зимняя Хроника. Первымъ рас-
поряжалъ Лейшенаншъ Бичій, а Редакпо-
ромъ вшораго былъ Капитанъ Сабинъ. Про-
чишавъ благоразумныя распоряженія сіи, на-

303

добно ошдашь большую справедливость ша-
ланпамъ почменнаго Лейшенанша Парри.

Замѣчательно, сколь много благоприятствовала отважнымъ плавателямъ сичь Природа. Едва вошли они въ гавань 66го Сентября, то усмотрѣли уже на другой день, что все видимое пространство обраилось въ одну ледяную массу. Весь Октябрь показывались изрѣдка олени, изъ коихъ шри было убиво. Съ наступлениемъ же Ноября удалились они неизвѣстно куда; волки же и лисицы оставались здѣсь во всю зиму. Большой олень доставилъ 170 фуншовъ очень хорошаго мяса.

Лейшенаншъ Парри замѣшилъ, что сту-
жа дѣйствовала не на одну только Физику,
но и на нравственность каждого человѣка.
Ежели я дѣлалъ кому выговоръ за долгую
озлучку, то долженъ былъ переносить
весьма неучтивыя оправданія и возраже-
нія. Но говоря съ шѣмъ же самымъ человѣ-
комъ черезъ часъ или два по возвращеніи
его, когда уже онъ обогрѣлся, удосшовѣрял-
ся, что невѣжество его происходило ошь
особенныхъ причинъ: въ сіе время былъ онъ
шакъ вѣжливъ и благоприспоенъ, каковымъ
подчиненному прилично быть предъ началь-
никомъ. Изъ сего замѣчанія не изъемлетъ
онъ даже своихъ офицеровъ. Ежели бы, про-
должаешь Лейшенаншъ Парри, я не точно

304

УВЪЕРЕНЬ БЫЛЪ, ЧТО НА ОСТРОВѣ МЕЛЬВИЛЪ
НЕЬЗЯ НИЧЬМЪ НАПИШЕВСЯ, КРОМЬ СНЕЖНОЙ ВО-
ДЫ, ШО ПОДУМАЛЬ БЫ НЕРѣДКО, ЧШО ВИНОЮ
ПОМЯНУТЫЙ НЕУЧТИВОСТИ ВИННЫЕ ПАРЫ.

Около половины Октября началъ па-
дать гораздо мѣльчайшій снѣгъ, нежели греж-
де, и въ весьма разнообразныхъ кристаллиза-
ціяхъ. Въ сіе время имѣли послѣднее наблю-
деніе надъ солнцемъ, ко whomе не прежде,
какъ черезъ 4 мѣсяца могли опяшь возобно-
вить. Вмѣстѣ СЪ СОЛНЦЕМЪ УДАЛИЛІСЯ ШАК-
ЖЕ ОПЪ КОРАБЛЕЙ ОЛЕНИ, ОШПРАВИВШІЕСЯ Вѣ-
РОЯШНО НА АМЕРИКАНСКІЙ МАШЕРИКЪ. 17го и
18го Октября проходили они сшадами по 40
И 50 ВМЬЕСТЬ. ПАРШІЯ, ОШПРАВЛЕННАЯ ЗА ОХО-
ШОЮ 2го числа, обошедь весьма большое
ПРОСТРАНСТВО, НЕ ВСТРѣШТИЛА УЖЕ НИ ОДНО-
ГО ЖИВОШНАГО; ВСѣ ОНІИ УДАЛИЛІСЬ НА ДРУ-
ГІЯ МЬСТА. ВСКОРЬ ПОСЛѣ СЕГО НАЧАЛИ ПОКА-
ЗЫВАТЬСЯ ОКОЛО КОРАБЛЕЙ ВОЛКІ, И ВЫЛИ ПО
НЬСКОЛЬКУ ЧАСОВЬ, НЕ СХОДЯ СЪ МЬСТА. ОНІ
БЫЛИ ОЧЕНЬ ДИКИ, НЕ ПОЗВОЛЯЛИ КЪ СЕБѣ ПРИ-
БЛИЖИТЬСЯ, НО НЕ КИДАЛІСЬ НА ЛЮДЕЙ.

Ноября 5го, говоришь Лейшенаншь Пар-
ри, представляли на шеашрѣ нашемъ пер-
вую комедію, и я взираль съ отличнымъ удо-
вольствіемъ, какъ усердно занимались оною
оба экипажа и съ какимъ восшоргомъ бы-
ли они, шо зрительями, шо дѣйствующими
лицами. Хошя солнце должно было, сообра-

305

жаясь съ широтою мѣсха, скрыться 4го Ноя-
бря; но 11го числа, Мичманъ Россъ, взошедъ
на марсъ, видѣлъ оное поверхъ горизонта.
Лейшенаншъ Бичій замѣнилъ, что 24 мину-
шы обвода были еще видимы; а посему и
вычислилъ, что рефракція соспавляешь 2°
09' 05".

Лейшенаншъ Парри, не зимовавъ нико-
гда въ большихъ широтахъ, былъ въ недо-
умѣніи, обрубать ли ледъ около кораблей. По
совѣшу Лейшенанта Лиддона, ко whomу
послышался трескъ ошъ сжатія судовъ
льдами, приказалъ онъ сіе сдѣлать; но поели-
ку съ половины Ноября становился ледъ
въ 24 часа 5ши и 6ши дюймовъ шолщиною, и лю-
ди при работѣ сей мочили всегда ноги свои,
то приказалъ онъ не обрубать болѣе льда
около судовъ. Въ послѣдшвіи узнали по
опыту, чшо трескъ въ судахъ происходилъ,
не ошъ сжатія, а ошъ стужи.

Около 20го Ноября настали свѣжіе сѣ-
верные вѣтры, ошъ кошорыхъ стало въ су-
дахъ шакъ холодно, чшо паръ и. дыханіе,
превращаяся въ ледъ, ложились на подушки,
одѣяла, спѣны и бимсы; а посему и спа-
вили на ночь жаровни. Между шѣмъ прика-
залъ Лейшенаншъ Парри обложить оба суд-
на, какъ можно выше, снѣгомъ и пошомъ об-
весши парусиною. Мѣра сія оказалась очень
нолезною. Около сего времени замѣшили

306

врачи, что раны и чирьи залечивались съ гораздо большею трудностію, нежели прежде.

Въ исходѣ Ноября казалась луна весьма обезображенnoю отъ дѣйствія рефракціи: нижняя часть обвода оной изображала иногда прямую линію, а въ другое время весьма глубокія впадины. Сшужа не преняшствовала дѣлашь наблюденія; но весьма непріяшно было то, что въ сіе время надобно было воздерживаться отъ дыханія; малѣйшее движеніе ршомъ производило паръ, кошорый падаль мгновенно въ видѣ мѣлкаго града на секстаншь и покрывалъ льдяною оболочкою зеркала и спекла. Хочя шермомѣшь показывалъ шолько 30° холоду по Реомюрову дѣленію; но ршуть искушвенныхъ горизоншовъ замерзала мгновенно на воздухѣ.

Декабря 14го былъ весьма пріяшный ясный день, и въ полдень видно было къ югу зарево. Въ 6 часовъ вечера началось сѣверное сіяніе, кошорое не производило ни малѣйшаго дѣйствія на магнитную спрѣлку и элекшромѣшь. Въ сіе время замерзла вода въ шрумѣ, и помпами нельзя уже было дѣйствовать. Главнѣйшій вредъ, причиненный стужею, состояль въ томъ, что бутыли съ лимоннымъ сокомъ лопнули. Хочя отъ мороза и собиралась въ срединѣ

307

концентрированная кислота; но оную весь-
ма шрудно было получить или досташь.
Лимонный сокъ, бывшій въ бочкахъ, также
замерзъ, и по расшаяніи не имѣлъ уже ни-
какой кислоты. Уксусъ подвергся сей же
учасши; но концентрированный остался
безъ всякаго поврежденія и былъ намъ весь-
ма полезень. Лейшенанпъ Парри совѣшуешь
всѣмь, кто останешься зимовать въ поляр-
ныхъ странахъ, брать съ собою только
концентрированныя кислоты.

Лейшенанпъ Парри, желая познакомить
чишашелей своихъ со всѣми подробностями
своего пушешествія, разсказываешь какъ про-
водили они время. — Всѣ офицеры и уряд-
ники раздѣлены были на 4 вахшы, кошо-
рыя исправлялись съ шакою же почностію,
какъ будшо бы находились въ морѣ. Прочіе
чины проводили ночь весьма покойно въ ни-
зу. Въ 6 часовъ утра будили всю команду,
и вскорѣ начинали мышь палубу камень-
ями и пескомъ. Въ 8 часовъ раздавали зав-
шракъ и въ сіе же время пили чай офицеры.
Въ 9 часовъ высылали всѣхъ служишелей
на шканцы и осмашривали одѣяніе и чи-
стошу. Послѣ сего отпускали команду гу-
ляшь, а Лейшенанпъ Парри, съ врачемъ и
Г. Бичіемъ, осмашривали весь корабль и кой-
ки. Ежели кошорая оказывалась влажною,
то начинали оную просушивать согрѣвалье.

20

308

нымъ рукавомь (warm air pipe). Къ полудни
собирались всѣ нижніе чины опяшь на ко-
рабль и обѣдали. Ежели погода была хоро-
ша, то отпускали ихъ гулять; ежели нѣшь,
то панцовали они на палубѣ по органу
или маршировали по голосу. Сначала труд-
но было. приучить ихъ къ сей сисшемати-
ческой жизни; но когда они увидѣли, чипо
никакія причины, кромѣ совершенной бо-
лѣзни, не пріемлются въ извиненіе, то на-
чали охошно повиновашься.

Офицеры обѣдали въ два часа, и послѣ
сего ходили также гулять на берегъ. Чи-
пашели, зная сколь единообразное зрѣлище
предшавлялъ обишаемый нами осшровъ, мо-
гушь легко разсудишь, какъ пріяшны были
сіи прогулки. Во время оныхъ имѣли мы
всегда случай удивляться дѣйствію рефрак-
ціи: нерѣдко показывалась намъ вдалекѣ
высокая гора; но прошедъ шолько нѣсколь-
ко шаговъ, усмашривали мы, къ удивленію,
что это снѣжный бугоръ.

Послѣ обѣда занимали иногда служише-
лей обдѣлкою такелажа и прочими корабель-
ными работами. Въ 6 часовъ вечера били
въ барабанъ, и вся команда, бывъ собрана на
верху, подвергалась помяншому осмотру.
Послѣ онаго давали имъ ужинашь и до 9 шт
часовъ позволяли занимашься, чѣмъ кому угод-
но. Въ сіе время гасили всѣ огни, и каждый

Зод

долженъ былъ лечь спать. Офицеры ложились въ ю часовъ. О занятахъ ихъ, кажешься, ненужно упоминать. Точно такимъ образомъ проводили 6 дней.

Въ воскресенье отправляли Божесшвенную Литургію, и по окончаніи оной сказывали приличную проповѣдь, спараясь возбудить оною всякаго къ строгому исполненію его обязанностей. Благоговѣніе и вниманіе всѣхъ чиновъ къ Божесшвенной службѣ, дѣлая имъ особенную честь споспѣшествовало много тому благоустройству и доброму поведенію, которымъ я не могу довольно нахвалиться.

Чрезъ каждыя двѣ недѣли предшавляли какую-нибудь піесу. Газета Сѣверной Георгіи доставляла также большое занятие. Офицеры имѣли случай выказать свои способности, а чиштели, соглашаясь или критикуя написанное, доставляли опять новый предметъ къ развлеченію.

Декабря 22го былъ самый кратчайшій день, но чиштать можно было самую мѣлкую печать 2 часа. Яркій свѣтъ луны и ораженіе лучей отъ снѣговъ, были причинами, что мы не имѣли никогда такой мрачной ночи, какія бывающі нерѣдко въ гораздо умѣреннѣйшихъ климашахъ. Ледъ трещалъ обыкновенно черезъ два дни послѣ новолунія и полнолунія; но въ сіе время

310

случилось сіе черезъ 5 дней послѣ ново-
лунія, чему, я думаю, прачиною самое боль-
шое южное склоненіе луны.

Въ исходѣ Декабря ошмороживали весь-
ма многіе пальцы у ногъ. Искусный врач
Эвардсъ заключилъ весьма благоразумно,
чіпо виною сему полщина сапожной ко-
жи и подошвъ, препятствующая сво-
бодному обращенію крови во время ходь-
бы. По совѣту его приказалъ Лейшенанть
Парри сшипъ нѣсколько паръ сапоговъ изъ
парусины, подбивъ оные байкою и употреб-
я вмѣсто подошвъ сыромятную кожу.
Изобрѣшеніе сіе оказалось весьма полезнымъ
и уже рѣдко кшо жаловался, чшо ошморо-
зилъ ноги.

Генварь 1820го года начался весьма прі-
ятою погодою, кошорая однако же не
долго продолжалась. Вскорѣ нашупила
спужа, и въ сіе время видѣли пушешествен-
ники нерѣдко побочныя солнца. Особенна-
го замѣчанія заслуживаетъ слѣдующее новое
и необыкновенное обстоятельшво: — съ
шого времени, какъ нашупили морозы,
ослабъ весь нижній такелажъ; въ семъ поло-
женіи пребывалъ онъ до наступленія весны,
когда опяшь вынянулся. Лейшенанть Пар-
ри полагаетъ, чшо виною сему необычай-
ному явленію чрезмѣрная сухоспѣ воздуха
во время зимы.

311

Съ наступленіемъ новаго года оказалась
вдругъ цынготная болѣзнь у артиллерій-
скаго офицера Скаллона. Лейтенанцъ Пар-
ри говоривъ: я удивился сему извѣстію
чрезвычайно; ибо болѣзнь сія можешь ско-
рѣе случиться у служителя, нежели у офи-
цера, наслаждающагося вообще гораздо боль-
шими выгодами. Разыскивая съ Г. Эдвард-
сомъ испинную причину оной, заключили
мы, что виною сему койка Г. Скаллона.
Находясь вплоть корабельной спѣны, была
она гораздо сырѣе, нежели койки служите-
лей, опѣстоявшія отъ оной на 18 дюймовъ.
Употребя всѣ возможныя прошивуцынгот-
ныя лекарства, успѣли мы шакъ хорошо,
что черезъ 9 дней могъ уже онъ прогули-
ваться по палубѣ. Около сего времени на-
чаль я росшіть кресѣ, кошорый выросшіи
черезъ 5 дней, хотя и былъ совершенно
бѣлъ, но имѣль шопѣ же острый и пріят-
ный вкусъ. Горчичныя сѣмена взошли шак-
же очень хорошо. Ежели бы я, опасаяся
второй зимовки, сберегалъ менѣе уголь, то
можно бы имѣть часло салашъ къ жаркому.

Генваря 7го былъ самый холоднѣйшій
день; служители переходили съ трудомъ съ
корабля Геклы на Грипперъ, каждый спѣ-
шилъ скорѣе въ палубу. На другой день вы-
ло'весьма продолжительное съверное сіяніе;