Hermann Broch, 78 Lake Place, New Haven 11, Conn. -- 6.2.50

Hochverehrter lieber Herr Dr. Ebel,

das Verhältnis, das ich zu meinen Büchern habe, ist belläufig das der
Henne zu dem von ihr ausgebreiteten Entlein : die grosse Versunderung
über die Schwimmfähigkeit des Ausgebrüteten, gepaart mit dem Gefühl
völligen Fremdseins. Nicht anders ist es mir mit dem Vergil ergangen;
ich freue mich, dass er schwimmt, freue dich im besonderen, dass er zu
Ihnen geschwommen ist, weiss aber bloss im Rationalen, dass ich ihn
geschrieben habe.

Manchmal frage ich mich ob dieses Buch wirklich imstande ist den jungen Menschen dieser Zeit wirklich Substantielle zu geben ist, d. h. etwas, das mehr ist als bin metephysisches Narkotikum. Für mich war es freilich eine zwingende metaphysische Notwendigkeit, meine nozusagen private Auseinandersetzung mit dem Tod, der mir je vor meiner Auseise nahe genug gewesen ist, aber nicht nur dass die Umformung dieses Erlebnisses es zu einem Stück Literatur reduziert hat ( also eigentlich eine Blasphemie war, die mir noch immer schlechtes Gewissen macht ) die persönliche Notwendigkeit ist noch lange keine allgemeingültige, und gerade Engesichts der Jug end ist mir des Prekäre der ganzen heutigen Literatur- und Kunstproduktion aufgegangen. Die Stellung der amerikanischen Jugend ist dabei nicht paradigmatisch : sie hat zwar. zum Teil den Krieg mitgemacht, ist aber in recht geordneten Verhältnissen verurzelt, in einem vielfach noch intakten Lebens- und Wertkonvenü ( auch wenn das bloss ein Konvenü ist ) also in einen fest antiquierten Rehmen, der den Kunstwerteh einen schier vorkriegsgebässigen Platz anweist, etwa einen, der sich mit dem europäisch n in 1914 vergleichen läßt. Und gemeessen en meiner eigenen wachsenden Kunstablehnung komme ich mir jünger als die amnfikanische Jugend vor; jedenfalls bestärkte mich das alles in meiner Wendung zur erkenntnistheoretischen und polito-theoretischen Arbeit, die ich freilich nicht intensiv genug betreibe, denn ich habe noch alte Roman-Verpflichtungen gegenüber meinen Verlagen abzutragen.

Ich brauche Ihnen daher nicht eigen zu sagen wie wichtig es mir ist,
dass meine Bücher die Auszeichnung genossen haben, durch Sie der deutschen
Jugand vermittelt zu werden, und wie sehr ich Ihnen ebendafür zu
Dank verpflichtet bin. Natürlich würde es mich sehr interessieren ob
meine Annehmen durch Ihre Erfahrungen bestätigt werden. Sie dagegen ab-
gen vielleicht in den "Program Notes" interessiert sein, die mein Freund
Hermann weigand hier in Yale für seine Studenten zur Untertätzung ihrer
Vergil-Lektüre verfasst hat. Der Separatum geht Ihnen zugleich per Schiff-
Post zu, während dieser Brief Luftpost via Rhein-Verlag reist, den ich
damit zugleich eruche, Ihnen ein Vergil-Exemplar zu schicken.

Mit nochmalsem Dank und einem herzlichen Gruss

aufrichtigt Ihr ergebener

Prof. Dr. Walter Ebel
Rose-Luxemburg-Str. 30
(2) Babelsberg
Deutschland, Russ.Zone