## How to use the pass.

### The rules.

1. The pass is valid for the time indicated.

2. To pass into the store is allowed at the presentation of the visa of the concern for the month stated, (see page 2 off the pass.). „Visa of the concern“

3. The pass is given to foreign specialists and foreign workers. The members of their families are given special check booklets which are valid at the presentation of the pass.

4. The pass has checks naming the merchandise and indicating the amount of such that is allowed to be received by the presentation of the check. The checks are torn off by the sales clerk at the presentation of the payment reciept only. The checks which are torn off by the customers are null.

5. The checks with the roman figure „I“ are valid for the first month. The checks with the roman figure „II“ are valid for the second month, and the checks with the roman figure „III“ are valid for the third month. The amount of the merchandise indicated in the checks of each month equals to the monthly rations. The purchasing of the merchandise above the stated amount is not allowed. The checks with letters (lett. A, lett. B, etc.) are additional. By the presentation of same additional merchandise are given at the special notice by the menagement of the store. The checks for the manufatured goods (ready made dresses, footwear, wool etc.) are also turned off by the sales clerk at the presentation of the payment reciept.

6. In case of loss of the pass or check book it should be immediately informed to the „INSNAB“ through the concern (office, etc.). A duplicate pass or check book is not given.

7. To transfer the pass or check book to other persons (friends, etc.) is strictly forbidden. Should anyone fail to obey this rule the pass will be taken away, and the owner of the pass will be deprived of his rights.

8. In case of commission or vacation the pass and check books - should be presented through the place of business to the „INSNAB“, office for the purpose of getting a reciept which entitles the bearer of same to receive the supply at the place of commission or vacation.

9. In case of quitting work the pass and check books are to be returned to the office of the concern which is obliged to give you a reference of the amount of checks unused, (see the last pages of the pass and check book.) and obtain a reciept from the „INSNAB“, which should be turned in to the bearer of the pass.

The present rules are to my knowledge and I pledge to fulfill them.

Signature of the bearer of the pass.