GRAM

VI.

The Whiffenpoofs of 1963

JOHN C. BOWEN

ANDREW L. CLARKE

R. ANTHONY ELSON

WALTER C. FRAZE, JR.

GEORGE W. HAMLIN, IV

HENRY H. HEWITT

GURNEY WILLIAMS, III

WARREN M. HOGE

GORDON E. PRUETT

WILLIAM L. REED

DANIEL B. ROWLAND

RONALD G. SAMPSON

CHARLES F. SAWYER

VII.

Little Innocent Lamb (Negro Spiritual)

ARR. Marshall Bartholomew, '07s

Wondrous Love (Southern Folk Hymn) .

ARR. Fenno Heath

Baritone solo: Richard D. McKee, II

Ach Gott, Wem Soll Ich Klagen? (Ancient

German Love Song) . .

ARR. Marshall Bartholomew

Tenor solo: Warren H. Rothman, '65

Chanson de l'Aveine (French) . . .

ARR. Hubert J. Foss

Baritone solo: James A. Schulz, '64

Sister Mary Wore Three Lengths of Chain (Negro

Spiritual) . . . . .

ARR. Marshall Bartholomew

Tenor solo: George W. Hamlin, IV, '63

This Train (Negro Spiritual) . . . . .

ARR. Fenno Heath

VIII.

Eli Yale . . . . . . . .

SOLOIST Gordon E. Pruett

'Neath The Elms . . . . . .

ARR. Gustave H. Stoeckel

Bright College Years . . . . .

ARR. Gustave H. Stoeckel

PROG

Mother of Men . . . . . . . . . Seth Bingham, '04

(Words by Brian Hooker, '02)

I.

O Vos Omnes . . Tomas Luis de Victoria (1535-1611)

Repleti Sunt . . . . Jacob Handl (Gallus) (1550-1591)

Double Chorus

II.

Mountain Nights . . . . . . . . . . Zoltan Kodaly

General William Booth Enters Into Heaven . Fenno Heath

Poem by Vachel Lindsay - Tenor solo: Thomas C. Heinz, '63

Written three years ago about the founder of the Salvation Army, this is one of the many compositions and arrangements created by Fenno Heath especially for the Yale Glee Club.

III.

Echo Song . . . . . . . . Orlando di Lasso (1532-1594)

Drink To Me Only With Thine Eyes . . Old English Song

Tenor solo: Kyle D. Pruett, '65

Tutti Venite Armati . . Giovanni Gastoldi (1556-1622)

Semi-chorus prepared by Bruce G. McInnes

IV.

Fantasy On American Folk Ballads . . Richard Donovan

Baritone solo: Gordon E. Pruett - Pianists: Irwin Gage, Fenno Heath

Conductor: Bruce G. McInnes

V.

Mary Had A Baby (Negro Spiritual) . ARR. William Dawson

Tenor solo: Kyle D. Pruett

Deck The Halls (English Carol) . . . ARR. Fenno Heath

INTERMISSION

The Yale Club

YALE UNIVERSITY
OF NEW YORK CITY

OF NEW YORK CITY

CHRISTMAS TOUR PROGRAM

YALE GLEE CLUB

1962

Fenno Heath, '50................................................Director
Bruce G. McInnes, '64 Mus..................................Assistant Conductor
Irwin R. Gage, '63 Mus....................................Accompanist

Gorden E. Pruett, '63........................................President
Stephen R. Billings, '63....................................Manager
Edward A. Foster, '63....................................Tour Manager
Charles D. Dilks, '63......................................Historian
Richard D. McKee, II, '64..................................Stage Manager

Mother of Men..................................................................Seth Bingham, '04
(Words by Brian Hooker, '02)

I

O Vos Omnes....................................................Tomas Luis de Victoria (1535-1611)
Repleti Sunt..................................................Jacob Handl (Gallus) (1550-1591)

Double Chorus

II

Mountain Nights....................................................Zoltan Kodaly
General William Booth Enters Into Heaven..................Fenno Heath
Poem by Vachel Lindsay
Tenor solo: Thomas C. Heinz, '63

III

Echo Song......................................................Orlando di Lasso (1532-1594)
Drink To Me Only With Thine Eyes........................Old English Song
Tenor solo: Kyle D. Pruett, '65
Tutti Venite Armati........................................Giovanni Gastoldi (1556-1622)
Semi-chorus prepared by Bruce G. McInnes

IV

Fantasy On American Folk Ballads..................................Richard Donovan
Baritone solo: Gordon E. Pruett
Pianists: Irwin Gage
Fenno Heath
Conductor: Bruce G. McInnes

V

Mary Had A Baby (Negro Spiritual)..................................arr. William Dawson
Tenor solo: Kyle D. Pruett
Deck The Hall (English Carol)....................................arr. Fenno Heath

—INTERMISSION—

VI

The Whiffenpoofs of 1963

John C. Bowen
Andrew L. Clarke
R. Anthony Elson
Walter C. Fraze, Jr.

George W. Hamlin, IV
Henry H. Hewitt
Warren M. Hoge
Gordon E. Pruett
William L. Reed

Daniel B. Rowland
Ronald G. Sampson
Charles F. Sawyer
Gurney Williams, III

VII

Little Innocent Lamb (Negro Spiritual)..........................arr. Marshall Bartholomew, '07s
Wondrous Love (Southern Folk Hymn)...........................arr. Fenno Heath
Baritone solo: Richard D. McKee, II

Ach Gott, Wem Soll Ich Klagen?
(Ancient German Love Song)..................................arr. Marshall Bartholomew
Tenor solo: Warren H. Rothman, '65

Chanson de l'Aveine (French)..................................arr. Hubert J. Foss
Baritone solo: James A. Schulz, '64

Sister Mary Wore Three Lengths of Chain
(Negro Spiritual) ............................................arr. Marshall Bartholomew
Tenor solo: George W. Hamlin, IV, '63

This Train (Negro Spiritual)....................................arr. Fenno Heath
Baritone solo: James A. Schulz

PROG

Prelude in E flat

J. S. Bach

Billy Hebert, Organist

Adoramus Te

Giovanni da Palestrina

Echo Song

Orlando di Lassus

Pembroke Glee Clubs

John H. Stewart, Conductor

Hallelujah Chorus

George Frederic Handel

Combined Glee Clubs

Bruce G. McInnes, Conductor

Crucifixus

Antonio Lotti

Glory to God in the Highest

Giovanni Pergolesi

SOLOISTS:

Ralph Protsik '65

James Brockhouse '65

Christopher Cooke '65

Roger Thompson '64

Deck the Hall

arr. Fenno Heath

## PEMBROKE GLEE CLUB OFFICERS

<table><tr><td>Joan Harlow '63</td><td>Student Director</td></tr><tr><td>Nancy Scull '63</td><td>President</td></tr><tr><td>Marilee Ackley '63</td><td>Vice-President</td></tr><tr><td>Carol Norton '63</td><td>Business Manager</td></tr><tr><td>Elinor Bachrach '65</td><td>Librarian</td></tr><tr><td>Jean Martland '65</td><td>Librarian</td></tr></table>

## YALE APOLLO GLEE CLUB OFFICERS

<table><tr><td>Henry Becton '65</td><td>President</td></tr><tr><td>Joel Eaton '65</td><td>Secretary-Historian</td></tr><tr><td>James Thompson '64</td><td>Manager</td></tr><tr><td>Robert Trenkamp '65</td><td>Stage Manager</td></tr><tr><td>Kenneth Bardach '65</td><td>Assistant Manager</td></tr><tr><td>Darwin Gillett '65</td><td>Assistant Manager</td></tr></table>

IV. YALE

LITTLE INNOCENT LAMB..................(Negro Spiritual)
arr. Marshall Bartholomew

WONDROUS LOVE..........................(Southern Folk Hymn)
arr. Fenno Heath

Baritone Solo: RICHARD D. MCKEE, III, '64

ACH GOTT, WEM SOLL ICH KLAGEN?

(Ancient German Love Song)
arr. Marshall Bartholomew

Tenor Solo: WARREN ROTHMAN, '65

SISTER MARY WORE THREE LENGTHS OF CHAIN

Tenor Solo: GEORGE W. HAMLIN, IV, '63

THIS TRAIN................................(Negro Spiritual)
arr. Fenno Heath

Baritone Solo: JAMES A. SCHULZ, '64

MEDLEY OF FOOTBALL SONGS

V. HARVARD

STUDENTENSCHMAUSS...........Johann Hermann Schein (1586-1630)

THE HUNDRED PIPERS...................arr. A. Whiting

I LOVE MY LOVE......................(Cornish Folk Song)
arr. Gustav Holst

Tenor Soloist: DAVID W. GRIFFITH, '64

MAEGDLEIN IM WALDE..................Antonin Dvorak (1841-1904)

CHORUSES FROM "IL MATRIMONIO SEGRETO"
Domenico Cimarosa (1749-1801)

I. OH CHE GIOJA, CHE PIACERE

II. PER IMBROGLIAR LA TESTA

Soloists:

Tenor: ARCHIE C. EPPS, III, G

Baritone: ROBERT D. CROOG, '66

Tenor: WESLEY S. WILLIAMS, JR., '63

Bass: DAVID ROCKEFELLER, JR., '63

FOOTBALL SONGS

VI. HARVARD AND YALE

BRIGHT COLLEGE YEARS

FAIR HARVARD

PROGRAM

I. HARVARD

FIRE, FIRE, MY HEART..................Thomas Morley (1557-1602)

NON VOS RELINQUAM ORPHANOS...William Byrd (1543-1623)

LAUDES DE SAINT ANTOINE DE PADOUË
Francis Poulenc (1899- )

I. O JESU

II. O PROLES

III. LAUS REGI

IV. SI QUAERIS

CARNIVAL SONG..........................Walter Piston (1894- )

Text by LORENZO DE ' MEDICI

II. YALE

O VOS OMNES..................Tomas Luis da Vittoria (1535-1611)

REPLETI SUNT..................Jacob Handl (Gallus) (1550-1591)

MOUNTAIN NIGHTS....................................Zoltan Kodaly

GENERAL WILLIAM BOOTH ENTERS INTO HEAVEN
Fenno Heath

Text by VACHEL LINDSAY

Tenor Soloist: THOMAS C. HEINZ, '63

III. HARVARD AND YALE

DER HERR SEGNE EUCH..................J. S. Bach (1685-1750)
from Cantata 196 "Der Herr denket an uns"

INVENI DAVID..................Anton Bruckner (1824-1896)

INTERMISSION

HARVARD GLEE CLUB

<table><tr><td>President</td><td>WESLEY S. WILLIAMS, JR., '63</td></tr><tr><td>Vice-President</td><td>DAVID ROCKEFELLER, JR., '63</td></tr><tr><td>Secretary</td><td>JAY H. J. BROWN, '63</td></tr><tr><td>Manager</td><td>ELLIOT P. ZUCKER, '63</td></tr><tr><td>Assistant Manager</td><td>JAMES T. DEWING, JR., '64</td></tr><tr><td>Associate Manager</td><td>FRANKLIN T. WILLIS, '63</td></tr><tr><td>Librarian</td><td>RALPH W. HARBISON, '64</td></tr><tr><td>Publicity Manager</td><td>MARSHALL M. BOUTON, '64</td></tr><tr><td>Assistant Associate Manager</td><td>J. RICKER POLSDORFER, '64</td></tr><tr><td rowspan="6">Managerial Assistants</td><td>W. LAMAR BOMAR, '65</td></tr><tr><td>THOMAS R. BROOKE, '65</td></tr><tr><td>JAMES E. HABER, '65</td></tr><tr><td>WILLIAM P. SCOTT, '65</td></tr><tr><td>WALTER C. SWAP, '65</td></tr><tr><td>WILLIAM I. WHITE, '64</td></tr><tr><td>Graduate Advisor</td><td>THE HON. PAUL C. REARDON, '32</td></tr><tr><td>Graduate Manager</td><td>HARRY J. KRAUT, '54</td></tr><tr><td rowspan="2">Accompanists</td><td>DENNIS J. DUFFALA, '63</td></tr><tr><td>RICHARD E. WILSON, '63</td></tr></table>

YALE GLEE CLUB

<table><tr><td>President</td><td>GORDON E. PRUETT, '63</td></tr><tr><td>Manager</td><td>STEPHEN R. BILLINGS, '63</td></tr><tr><td>Tour Manager</td><td>EDWARD A. FOSTER, '63</td></tr><tr><td>Historian</td><td>CHARLES D. DILKS, '63</td></tr><tr><td>Stage Manager</td><td>RICHARD D. MCKEE, II, '64</td></tr></table>

Your attention is called to the fact that the Harvard Glee Club, with the Radcliffe Choral Society and the Harvard-Radcliffe Orchestra, will present the American Premiere of Frank Martin's *The Nativity* in Carnegie Hall on December 16, 1962. There will be two preview performances here in Sanders Theatre on Friday and Saturday evenings, December 14th and 15th.

Also, your attention is called to the fact that recordings of the Harvard Glee Club will be on sale in the transept of Memorial Hall during Intermission and after this Concert.

IV

Five Slovak Folk Songs Bela Bartok (1881-1945)

A Stopwatch and an Ordnance Map (Opus 15) Samuel Barber
Text by Stephen Spender
Tenor Solo: Richard T. Lands, '64

Horn I: Ronald Goldenson, '64 Horn III: George Gelles, '66

Horn II: Albert Delnegro, '65 Horn IV: Peter Roll

Trombone I: Steven Jordon, '65 Bass: Ronald Lehr

Trombone II: James Soete Timpani: Thomas Morris, '65

Trombone III: John Bailey

Drinking Song Ralph Vaughan Williams
Music adapted from the Opera "Sir John In Love"

Landlord Fill the Flowing Bowl Traditional
Bass solo: John A. Blanchard, '65

Princeton Football Medley Kenneth S. Clark, '05
J. F. Hewitt, '07
A. H. Osborn, '07
arr. J. Merrill Knapp

THE PRINCETON GLEE CLUB

V

THE WHIFFENPOOFS OF 1963

VI

Little Innocent Lamb (Negro Spiritual) arr. Marshall Bartholomew, '07S

Wondrous Love (Southern Folk Hymn) arr. Fenno Heath
Baritone solo: Richard D. McKee, II, '64

Ach Gott, Wem Soll Ich Klagen? (Ancient German love song)
arr. Marshall Bartholomew
Tenor solo: Warren H. Rothman, '65

Sister Mary Wore Three Lengths of Chain (Negro Spiritual)
arr. Marshall Bartholomew
Tenor solo: George W. Hamlin, III, '63

This Train (Negro Spiritual) arr. Fenno Heath
Baritone solo: James A. Schulz, '64

Medley of Football Songs

THE YALE GLEE CLUB

VII

Old Nassau

Bright College Years

Yale-Princeton Glee Clubs

Friday, November 16, 1962

Conductors:

FENNO HEATH, Yale

THOMAS HILBISH, Princeton

PROGRAM

I

Sicut locutus est (From the "Magnificat") Johann Sebastian Bach
(1685-1750)

Erhöre Mich Heinrich Schütz (1585-1672)

Baritones: William Parker, '65
Elliott Chapin, '64

Bassoon: Gary Martin

Liebe (Opus 17, No. 2) Franz Schubert (1797-1828)

Widerspruch (Opus 105, No. 1) Franz Schubert

THE PRINCETON GLEE CLUB

II

O Vos Omnes Tomas Luis de Victoria (1535-1611)

Repleti Sunt Jacob Handl (Gallus) (1550-1611)
Double Chorus

Mountain Nights Zoltan Kodaly

General William Booth Enters Into Heaven Fenno Heath
Poem by Vachel Lindsay

Tenor solo: Thomas Heinz, '63

THE YALE GLEE CLUB

III

Der Herr Segne Euch Johann Sebastian Bach

THE YALE-PRINCETON GLEE CLUBS

-INTERMISSION-

V

THE WHIFFENPOOFS OF 1963

John C. Bowen

Andrew L. Clarke

R. Anthony Elson

Walter C. Fraze, Jr.

George W. Hamlin, IV

Henry H. Hewitt

Warren M. Hoge

Gordon E. Pruett

William L. Reed

Daniel B. Rowland

Ronald G. Sampson

Charles F. Sawyer

Gurney Williams, III

VI

WONDROUS LOVE (Southern Folk Hymn) ............ arr. by Fenno Heath

LITTLE INNOCENT LAMB (Negro Spiritual)

VII

'NEATH THE ELMS ....................................

MEDLEY OF FOOTBALL SONGS ....................................

BRIGHT COLLEGE YEARS ....................................

SOUTHAMPTON CONCERT

November 9, 1962

Fenno Heath, '50, Conductor

Bruce G. McInnes, '64 Mus, Assistant Conductor

Irwin R. Gage, '63 Mus, Accompanist

* * * *

Gordon E. Pruett, '63, President

Stephen R. Billings, '63, Manager

Edward A. Foster, '63, Tour Manager

Charles D. Dilks, '63, Historian

Richard D. McKee, II, '64, Stage Manager

* * * *

MOTHER OF MEN .................................................. Seth Bingham, '04
(Words by Brian Hooker, '02)

I

O VOS OMNES ................................. Tomas Luis da Vittoria (1535-1611)

REPLETI SUNT ............................................ Jacob Handl (Gallus) (1550-1591)
(Double Chorus)

II

NORTHERN LIGHTS ............................................ Selim Palmgren

MOUNTAIN NIGHTS ............................................ Zoltan Kodaly

GENERAL WILLIAM BOOTH ENTERS INTO HEAVEN .... Fenno Heath
Poem by Vachel Lindsay
Tenor Solo: Thomas C. Hines, '63

III

ECHO SONG ............................................ Orlando di Lasso (1532-1594)

DRINK TO ME ONLY WITH THINE EYES ............ Old English Song
Tenor Solo: Kyle D. Pruett, '65

TUTTI VENITE ARMATI ................................. Giovanni Gastoldi (1556-1622)

IV

FANTASY ON AMERICAN FOLK BALLADS ............ Richard Donovan
Baritone Solo: Gordon Pruett
Pianists: Gerald Busby, '63
Fenno Heath

INTERMISSION

PROGRAMME

I. Sacred Music

Crucifixus
O Magnum Mysterium

Repleti Sunt Omnes

O Vos Omnes

DOUBLE CHORUS

DOUBLE CHORUS

Antonio Lotti (1667-1740)
Jacob Handl (Gallus) (1550-1591)

Jacob Handl (Gallus)
Tomas Luis de Victoria (1535-1611)

II.

Echo Song
Drink to Me Only With Thine Eyes

Come Again Sweet Love

Tenor Solo: Kyle D. Pruett

Orlando di Lasso (1532-1594)
Old English Song

John Dowland (1563-1626)

III. European Folk Songs

The Hundred Pipers (Scotch)

Pianists: Andrew L. Clarke, Irwin R. Gage
Ach Gott, Wem Soll Ich Klagen (Ancient German Love Song)

Tenor Solo: Warren H. Rothman
Chanson de l'Aveine (French Children's Song)

Baritone Solo: James A. Schulz

Pianist: Irwin R. Gage

Arr. by Arthur Whiting

Arr. by Marshall Bartholomew

Arr. by Hubert J. Foss

IV. Contemporary Music

Carnival Song
(Text by Lorenzo de Medici)

Alleluia from Brazilian Psalm
General William Booth Enters Into Heaven

Poem by Vachel Lindsay
Tenor Solo: Thomas C. Heinz

Walter Piston

Accompanists: Irwin Gage and Rona Gage

Jean Berger, Arr. by Fenno Heath
Fenno Heath

INTERVAL

V. American Folk Songs

From Boston Harbor (Sea Chantey)

Shenandoah (Sea Chantey)

When Johnny Comes Marching Home

Baritone Solo: William L. Reed

Arr. by Marshall Bartholomew

Arr. by Marshall Bartholomew

Arr. by Fenno Heath

Arr. by Fenno Heath

VI. Negro Spirituals

Ride the Chariot

Humble

Sooh-Ah Will Be Done

Mary Had A Baby

This Train

Tenor Solo: John C. Bowen

Tenor Solo: George W. Hamlin, IV

Tenor Solo: Kyle D. Pruett

Arr. by William Henry Smith

Arr. by Marshall Bartholomew

Arr. by William L. Dawson

Arr. by William L. Dawson

Arr. by Fenno Heath

VII. Songs of Yale and Student Songs

VAIL & CO. LTD., LEEKE STREET, LONDON, W.C.I

Programma

I GEWIJDE MUZIEK

a Crucifixus — Antonio Lotti 1667—1740

b O Magnum Mysterium — Jacob Handl (Gallus)
1550—1591
Dubbelkoor

c Repleti Sunt Omnes — Jacob Handl (Gallus)
Dubbelkoor

d O Vos Omnes — Tomas Luis de Victoria 1535—1611

II a Echo Song — Orlando di Lasso 1532—1594

b Drink To Me Only With Thine Eyes — Oud Engels lied
tenor: Kyle D. Pruett

c Come Again Sweet Love — John Dowland 1563—1626

III EUROPESE VOLKSLIEDEREN

a The Hundred Pipers — Schots, arr. Arthur Whiting
piano: Andrew L. Clarke en Irwin R. Gage

b Ach Gott, wem soll ich klagen? — Oud Duits liefdeslied
arr. Marshall Bartholomew
tenor: Warren H. Rothman

c Chanson de l'Aveine — Frans kinderliedje, arr. Hubert
J. Foss
bariton: James A. Schulz

piano: Irwin R. Gage

IV HEDENDAAGSE MUZIEK

a Fantasy on American Folk Ballads — Richard H.
Donovan 1891
solist: Gordon E. Pruett

piano: Rona Gage en Irwin R. Gage

b Alleluia from Brazilian Psalm — Jean Berger,
arr. Fenno Heath

c General William Booth Enters Into Heaven — Fenno
Heath, gedicht van Vachel Lindsay
tenor: Thomas C. Heinz

PAUZE

V THE WHIFFENPOOFS OF 1963
John C. Bowen — Andrew L. Clarke — R. Anthony Elson
— Walter C. Fraze, Jr. — George W. Hamlin IV — Henri
H. Hewitt — Warren M. Hoge — Gordon E. Pruett —
William L. Reed — Daniel B. Rowland — Ronald G.
Sampson — Charles F. Sawyer — Gurney Williams III

VI AMERIKAANSE VOLKSLIEDEREN EN NEGRO SPIRITUALS

a Soon-Ah Will Be Done — *negro spiritual*, arr. *William L. Dawson*

b Shenandoah — *sea chantey*, arr. *Marshall Bartholomew*

c When Johnny Comes Marching Home — arr. *Fenno Heath*

d Humble — *negro spiritual*, arr. *Marshall Bartholomew*
tenor: *George W. Hamlin IV*

e Ride The Chariot — *negro spiritual*, arr. *William Henry Smith*
tenor: *John C. Bowen*

f Mary Had A Baby — *negro spiritual*, arr. *William L. Dawson*
tenor: *Kyle D. Pruett*

g This Train — *negro spiritual*, arr. *Fenno Heath*
bariton: *James A. Schulz*

VII STUDENTENLIEDEREN EN LIEDEREN VAN
YALE UNIVERSITY

Programma

I GEWIJDE MUZIEK

III EUROPESE VOLKSLIEDEREN

piano: Irwin R. Gage

IV HEDENDAAGSE MUZIEK

YALE GLEE CLUB

OFFICERS

GORDON E. PRUETT, '63, *President*

STEPHEN R. BILLINGS, '63, *Manager*

EDWARD A. FOSTER, '63, *Tour Manager*

CHARLES D. DILKS, '63, *Historian*

RICHARD D. MCKEE, II, '64, *Stage Manager*

Donald B. Abbott

Ronald C. Alessio

Philip Arnold

Franklin C. Basler, Jr.

Stephen R. Billings

Laurence H. Boles

W. Carter Bowles, Jr.

John C. Bowen

David W. Budding

William D. Buss

Robert H. Charles, Jr.

Andrew L. Clarke

James D. Clark

Alexander S. Clay

R. William Couchman

John F. Davenport

William R. Denslow, Jr.

Charles D. Dilks

Richard M. Donnelly

Bruce C. Driver

Donald B. Edwards

R. Anthony Elson

Frank W. Estes

John M. Evans, Jr.

Edward A. Foster

Walter C. Fraze, Jr.

Nicholas S. Freud

Douglas M. Griggs

Timothy S. Griggs

John T. Hanold

George W. Hamlin

David G. Hawkins

Thomas C. Heinz

Henry H. Hewitt

Warren M. Hoge

Larry W. Howe

Po-Wen Huang, Jr.

William D. Jack, II

Douglas R. Jenner

David A. Johnson

Jerome Johnston

David B. Kalayjian

Harry E. Leonard, Jr.

Eugene L. Lewis

Jonathan E. McBride

James C. McCormick

Bruce G. McInnes

Richard D. McKee, II

Robert K. Musil

John H. Ostrich

Thomas G. Parker

Willard F. Pinney, Jr.

Gordon E. Pruett

Kyle D. Pruett

David M. Ragaini

William L. Reed

Robert D. Roderick

Richard S. Rosenkranz

W. Allen Rossiter

Warren H. Rothman

Daniel B. Rowland

Thomas G. Rusling

Ronald G. Sampson

Charles F. Sawyer

Bruce E. Schein

Robert B. Schmidt

James A. Schulz

Gerald M. Shea

David E. Steuber

Lee H. Strohl

Duward F. Sumner

Chilton Thomson, Jr.

George J. Wallace

Gurney Williams, III

Joseph K. Youngerman

Richard L. Zorn

V

The Whiffenpoofs of 1963

John C. Bowen

Andrew L. Clarke

R. Anthony Elson

Walter C. Fraze, Jr.

George W. Hamlin, IV

Henry H. Hewitt

Warren M. Hoge

Gordon E. Pruett

William L. Reed

Daniel B. Rowland

Ronald G. Sampson

Charles F. Sawyer

Gurney Williams, III

VI

American Folk Songs and Negro Spirituals

Soon-Ah Will Be Done (Negro Spiritual) Arr. by William L. Dawson

Shenandoah (Sea Chantey) ....................

From Boston Harbor (Sea Chantey) ............

Humble (Negro Spiritual) ....................

Arr. by Marshall Bartholomew

Tenor Solo: George W. Hamlin, IV, '63

Ride The Chariot (Negro Spiritual) ............

Arr. by William Henry Smith

Tenor Solo: John C. Bowen, '63

Mary Had A Baby (Negro Spiritual) ............

Arr. by William L. Dawson

Tenor Solo: Kyle D. Pruett

This Train (Negro Spiritual) ....................

Arr. by Fenno Heath

VII

Songs of Yale

Eli Yale ............................................

Soloist: Gordon E. Pruett

Switzer Boy (Triple Yodel) ....................

Henry H. Hewitt, '63, William L. Reed, '63, James R. Bjorge, '53L

Bright College Years ....................

Arr. by Gustave H. Stoeckel

Yale Glee Club -- Commencement Concert

Sunday, June 9, 1963

FENNO HEATH, '50, Director

BRUCE G. McINNES, '64 Mus. }

M. LEWIS SPRATLAN, '65 Mus. }

Assistant Conductors

IRWIN R. GAGE, '63 Mus., Accompanist

PROGRAM

I

Sacred Music

O Vos Omnes ............................ Tomas Luis de Victoria (1535-1611)

O Magnum Mysterium .................... Jacob Handl (Gallus) (1550-1591)
Double Chorus

Repleti Sunt Omnes ............................ Jacob Handl (Gallus)
Double Chorus

II

Echo Song .................................... Orlando di Lasso (1532-1594)

Drink To Me Only With Thine Eyes .................... Old English Song
Tenor Solo: Kyle D. Pruett, '65

Come Again Sweet Love ............................ John Dowland (1563-1626)

III

European Folk Songs

The Hundred Pipers (Scotch) .................... Arr. by Arthur Whiting
Pianists: Andrew L. Clarke, '63
Irwin R. Gage, '63 Mus.

Ach Gott, Wem Soll Ich Klagen? ...... (Ancient German Love Song)
Arr. by Marshall Bartholomew, '07S
Tenor Solo: Thomas C. Heinz, '63

Chanson de l'Aveine (French Children's Song) .. Arr. by Hubert J. Foss
Baritone Solo: James A. Schulz, '64
Pianist: Irwin R. Gage

IV

Contemporary Music

Alleluia from Brazilian Psalm ........ Jean Berger, Arr. by Fenno Heath

General William Booth Enters Into Heaven .................... Fenno Heath
Poem by Vachel Lindsay
Tenor Solo: Thomas C. Heinz

INTERMISSION

## INTERMISSION

### Mass in G

Kyrie

Gloria

Credo

Sanctus et Benedictus

Agnus Dei

Franz Schubert

## THE COMBINED GLEE CLUBS

### Soloists:

Kathryn Tratt, Soprano; Kyle D. Pruett, Tenor; Frank W. Estes, Bass

Mr. Yasuoki Tanaka, Violin I; Mr. Michael Markman, Violin II

Miss Judy Schwartz, Viola; Mrs. M.D. Altschuler, Violincello

Mrs. Nigel Andrews, Piano-forte

## THE BRADFORD JUNIOR COLLEGE GLEE CLUB

President

M. Florel Morse

Secretary-Treasurer

E. Vaughn Knox

Accompanist

Suzanne Scudder

## THE YALE FRESHMAN CHORUS

President

Richard N.L. Andrews

Vice-President

John P. Sawyer, Jr.

PROGRAM

I Will Love Thee, O Lord

Byzantine Chant, Mode I

Crucifixus

Hans Leo Hassler

Adoramus Te

Orlando di Lasso

Three Highland Airs

arr. Jack Best

Ae Fond Kiss

Bonnie George Campbell

Rest My Ain Bairnie

The Stream Daughters (from King Arthur)

Henry Purcell

Shepherd, Shepherd (from King Arthur)

Henry Purcell

Mother of Men

Seth Bingham

Ave Maria

Tomas Luis da Vittoria

Bless The Lord, O My Soul

Michael Ippolitof-Ivanof

Lowlands (Sea Chanty)

arr. E.R. Larson

Solo: Robert Harrison

Doney Gal

arr. Norman Luboff

Solo: Vin Sharkey

Bright College Years

Yale Alma Mater

Directed by Richard N.L. Andrews, President

THE YALE FRESHMAN CHORUS

KING DAVID

by Arthur Honegger

Original text by René Morax

Translation by Edward Agate

Narration adapted by Robert Shaw

PART I

1. Introduction

2. The Song of David the Shepherd

3. Psalm — All Praise to Him

3a. Fanfare and entry of Goliath

4. Song of Victory

5. March

6. Psalm — In the Lord I Put My Faith

7. Psalm — O Had I Wings Like a Dove

8. Song of the Prophets

9. Psalm — Pity Me, Lord

10. The Camp of Saul

11. Psalm — God, the Lord, Shall Be My Light

12. Incantation of the Witch of Endor

13. March of the Philistines

14. Lament of Gilboa

Contralto Solo

Chorus

Chorus

Tenor Solo

Soprano Solo

Male Chorus

Tenor Solo

Chorus

Soli and Women's Chorus

PART II

15. Song of the Daughters of Israel

Soprano Solo and Women's Chorus

16. Dance Before the Ark

Soli and Chorus

INTERMISSION

PART III

17. Now My Voice in Song Upsoaring

18. Song of the Handmaiden

19. Psalm of Penitence

20. Behold, In Evil I Was Born

21. Psalm — Oh, Shall I Raise Mine Eyes Unto the Mountains?

Tenor Solo

22. Song of Ephraim

23. March of the Hebrews

24. Psalm — Thee Will I Love

25. Psalm — In My Distress

26. The Crowning of King Solomon

27. The Death of David

Chorus

Contralto Solo

Chorus

Chorus

Chorus

Chorus

Soprano Solo and Chorus

-1-

Glorious Apollo Webbe

-2-

Crucifixus Lotti
Glory to God in the Highest Pergolesi

Soloists:

Ralph Protsik, Tenor — James Brockhouse, Baritone
Christopher Cooke, Tenor — Roger Thompson, Bass
Go Tell It on the Mountain arr. Loboda
Stephen Fjellman, Tenor Soloist
Morning Hymn Henschel

-3-

The Answers Zolotareff

Soloists:

Kenneth Bardach, Tenor — Steven Saunders, Baritone
John Ringwald, Tenor
The Hunter from Kurpfalz arr. Linn
Drink To Me Only Old English Song
Ralph Protsik, Tenor Soloist
Tonight (West Side Story) Bernstein
arr. McInnes

- INTERMISSION -

-4-

In Dat Great Gettin' Up Mornin' arr. McInnes
Robert Swartz, Tenor Soloist
Humble arr. Bartholomew
John Ehrhardt, Baritone Soloist
Poor Wayfaring Stranger arr. Jackson & Gatwood
Nicholas Baskey, Tenor Soloist
Set Down, Servant arr. Shaw
This Train arr. Heath

-5-

Eli Yale Yale Song Book
Henry Becton, Tenor Soloist
We Meet Again Tonight Boys Yale Song Book
'Neath The Elms arr. Stoeckel
Switzer Boy arr. Stoeckel
Mother of Men Bingham

Apollo Glee Club

YALE UNIVERSITY

1929 YALE STATION

NEW HAVEN, CONNECTICUT

<table><tr><td>Mr. Bruce G. McInnes</td><td>Director</td></tr><tr><td>Miss Melinda Kessler</td><td>Accompanist</td></tr><tr><td>Henry P. Becton, Jr.</td><td>President</td></tr><tr><td>Darwin L. Gillett, 3rd</td><td>Secretary-Historian</td></tr><tr><td>James E. Thompson, Jr.</td><td>Manager</td></tr><tr><td>Robert Trenkamp</td><td>Stage Manager</td></tr><tr><td>Kenneth C. Bardach</td><td>Assistant Manager</td></tr><tr><td>John B. Chase</td><td>Assistant Manager</td></tr><tr><td>John E. Todd</td><td>Assistant Manager</td></tr></table>

PROGRAM

I

BRIARCLIFF COLLEGE CHORUS

God in Nature                      Schubert
How Excellent Thy Name               Hanson
A Village Where They Ring No Bells   Hendl

Love at my Heart came knocking      arr. Deale
Riddle Song                         arr. Bartholomew

Briardoons

Elijah Rock                      arr. Hairston
Father William                      Fine

II

BRIARCLIFF AND YALE CHORUSES

Opening Chorus         from Cantata No. 4         Bach
Chorale               from Cantata No. 4         Bach

Program

THE SIMMONS COLLEGE GLEE CLUB

and

THE YALE UNIVERSITY APOLLO GLEE CLUB

BURTON A. CLEAVES, *Conductor*

MOTET VI (Psalm 117) .................................................................... *Johann Sebastian Bach*

Lobet den Herrn, alle Heiden;
preiset ihn, alle Volker!
Denn seine Gnade und Wahrheit
waltet uber uns in Ewigkeit.

Alleluja.

Praise the Lord, all ye nations:
praise Him, all ye people;
For God, so gracious and righteous,
Watcheth over us for evermore.

Alleluja.

In observance of the National Federation of Music Clubs
Annual Proclamation establishing the month of February as
"AMERICAN MUSIC MONTH," The Simmons College and
Yale Apollo Glee Clubs take pride in presenting at this
Concert choral works by the American composers Gena
Branscombe, Mabel Daniels, Norman Dello Joio, and Randall
Thompson.

# Program

## THE SIMMONS COLLEGE GLEE CLUB

BURTON A. CLEAVES
*Director of Music*

FRANK C. TAYLOR
*Accompanist*

<table><tr><td>CANTICLE OF WISDOM</td><td>Mabel Daniels</td></tr><tr><td>AVE VERUM CORPUS</td><td>Francis Poulenc</td></tr><tr><td>NOW LET EVERY TONGUE ADORE THEE</td><td>J. S. Bach</td></tr><tr><td>THE ARKANSAW TRAVELER</td><td>Gena Branscombe</td></tr><tr><td>TUTU MARAMBA</td><td>Brazilian Folk Song</td></tr><tr><td>A JUBILANT SONG</td><td>Norman Dello Joio</td></tr></table>

## THE YALE UNIVERSITY APOLLO GLEE CLUB

<table><tr><td>IN DAT GREAT GETTIN' UP MORNIN'</td><td>arr. McInnes<br/>Robert Swartz, Tenor Soloist</td></tr><tr><td>HUMBLE</td><td>arr. Bartholomew<br/>John Ehrhardt, Baritone Soloist</td></tr><tr><td>POOR WAYFARING STRANGER</td><td>arr. Jackson and Gatwood<br/>Nicholas Baskey, Tenor Soloist</td></tr><tr><td>SET DOWN SERVANT</td><td>arr. Shaw</td></tr><tr><td>ELI YALE</td><td>Yale Song Book<br/>Henry Becton, Tenor Soloist</td></tr><tr><td>SWITZER BOY</td><td>arr. Stoeckel<br/>Soloists: John Ehrhardt, John Ringwald, Charles Stone</td></tr><tr><td>MOTHER OF MEN</td><td>Bingham</td></tr></table>

# Program

and

### Bruce G. McInnes, Conductor

THE LAST WORDS OF DAVID .................................... Randall Thompson

ALLELUIA .................................................................. Randall Thompson

BRUCE G. MCINNES
*Director*

CHARLES PHILLIPS
*Accompanist*

GLORIUS APOLLO .................................................................... Webbe

CRUCIFIXUS ............................................................................ Lotti

GLORY TO GOD IN THE HIGHEST ............................................ Pergolesi
Ralph Protsik, *Tenor*      James Brockhouse, *Baritone*
Christopher Cooke, *Tenor*    Roger Thompson, *Bass*

GO TELL IT ON THE MOUNTAIN ............................................ arr. Loboda
Joel Eaton, *Tenor Soloist*

MORNING HYMN .................................................................... Henschel

PROGRAM

In Dat Great Getting' Up Mornin' .................... arr. Bruce McInnes
Roger Swartz, tenor

Humble .................................................... arr. Marshall Bartholomew
John Ehrhardt, baritone

Poor Wayfaring Stranger .................................... arr. Jackson-Gatwood
Nicholas Baskey, tenor

Set Down Servant ............................................ arr. Robert Shaw
Charles Stone, baritone

Go Tell it on the Mountain .................................... arr. Samuel Loboda
Joel Eaton, tenor

Eli Yale .................................................................... traditional

Switzer Boy .................................................... arr. Gustav Stoeckel
Charles Stone, John Ringwald, John Ehrhardt

Mother of Men .................................................. Seth Bingham
Apollo Glee Club

Alleluia .................................................................... Randall Thompson

The Last Words of David .................................... Randall Thompson

Combined Glee Clubs

PROGRAM

<table><tr><td>Hail Southern State!</td><td>Ann M. Diers</td></tr><tr><td>Ave Verum</td><td>W. A. Mozart</td></tr><tr><td>As Dew In Aprille</td><td>Benjamin Britten</td></tr><tr><td>This Little Babe</td><td>Benjamin Britten</td></tr><tr><td>Linden Lea</td><td>Ralph Vaughan Williams</td></tr><tr><td>Ching-a-ring Chaw</td><td>Aaron Copland</td></tr></table>

S.C.S.C. Girls Glee Club

Nancy Fekete and Marie Hetherington, accompanists

<table><tr><td>Glorious Apollo</td><td>William Webbe</td></tr><tr><td>Crucifixus</td><td>Antonio Lotti</td></tr><tr><td>Glory to God in the Highest</td><td>Giovanni Pergolesi</td></tr></table>

Ralph Protsik, tenor; Christopher Cooke, tenor; James Brockhouse, baritone; Roger Thompson, bass

<table><tr><td>Morning Hymn</td><td>Isador Henschel</td></tr></table>

Apollo Glee Club

INTERMISSION

YALE APOLLO GLEE CLUB

Bruce McInnes, director

<table><tr><td>Henry Becton</td><td>President</td></tr><tr><td>Joel Eaton</td><td>Secretary</td></tr><tr><td>James Thompson</td><td>Manager</td></tr><tr><td>Darwin Gillett</td><td>Stage Manager</td></tr><tr><td>Kenneth Bardach</td><td>Assistant Manager</td></tr></table>

S.C.S.C. GIRLS GLEE CLUB

H. Harmon Diers, director

Nancy Fekete, Marie Hetherington, accompanists

<table><tr><td>Jane Hitchcock</td><td>President</td></tr><tr><td>Susan Hopf</td><td>Vice-President</td></tr><tr><td>Barbara Simmonds</td><td>Secretary</td></tr><tr><td>Catherine Slattery</td><td>Treasurer</td></tr><tr><td>Barbara Mead</td><td>Historian</td></tr><tr><td>Mary Ann Warner</td><td>Librarian</td></tr></table>

We are indebted to the College Union Board of Governors for their assistance, and wish to thank them for sponsoring this evening's concert. Especially deserving of our gratitude are Mr. Raymond Ockerman, director of the College Union, and Mr. Albert Via, President of the Board of Governors.

YALE GLEE CLUB

Meriden-Wallingford Concert

February 8, 1963

Gordon E. Pruett, '63, Pre-
Stephen R. Billings, '63, Na-
Edward A. Foster, '63, Tour
Charles D. Dilks, '63, His-
Richard D. McKee, II, '64, Stag

Program

Mother of Men .................................... Seth Bingham, '04
(Words by Brian Hooker, '02)

I. Der Herr Segne Euch (from Cantata No. 196) .... Johann Sebastian Bach
(1685-1750)

O Vos Omnes .................... Tomas Luis de Victoria (1535-1611)

Repleti Sunt .................... Jacob Handl (Gallus) (1550-1591)
Double Chorus

II. Mountain Nights .................... Zoltan Kodály (1882- )
Chanson de l'Aveine (French) .................... arr. Hubert J. Foss
Baritone solo: James A. Schulz '64

Mary Had A Baby (Negro Spiritual) .................... arr. William Dawson
Tenor solo: Kyle D. Pruett, '65

III. Echo Song .................... Orlando di Lasso (1532-1594)
Drink To Me Only With Thine Eyes .................... Old English Song
Tenor solo: Kyle D. Pruett

Tutti Venite Armati .................... Giovanni Gastoldi (1556-1622)
Semi-chorus prepared by Bruce G. McInnes

IV. General William Booth Enters Into Heaven ............ Fenno Heath
Poem by Vachel Lindsay
Tenor solo: Thomas C. Heinz, '63

INTERMISSION

PROGRAM

5

Toccata (Fifth Symphony) .................................................... Widor
Robert Mann, Organist

6

Go Tell It On the Mountain .................................................... arr. Loboda
Joel Eaton, Tenor Soloist

Humble .................................................................... arr. Bartholomew
John Ehrhardt, Baritone Soloist

In Dat Great Gettin' Up Mornin' .................................... arr. Harstow-McInnes
Robert Swartz, Tenor Soloist

Poor Wayfaring Stranger .................................................... arr. Jackson-Gatwood
Nicholas Baskey, Tenor Soloist

Set Down Servant ................................................................ arr. Shaw
Charles Stone, Baritone Soloist

7

## Songs of Yale

Eli Yale .................................................................... Henry Becton, Tenor Soloist

Mother of Men .................................................................... Bingham

Switzer Boy .................................................................... arr. Stoeckel
Triple Yodel by
John Ehrhardt, John Ringwald, Charles Stone

'Neath the Elms ....................................................

Benediction ................................................................. R. T. HUDSON, President
N. E. Conference of Seventh Day Adventists, N. Y. C.

PROGRAM

Invocation
GEORGE W. TIMPSON
Pastor, Mt. Zion SDA Church

1

Glorious Apollo Webbe

2

Crucifixus Lotti

Glory To God in The Highest Pergolesi

Soloists:

Ralph Protsik, Tenor
Christopher Cooke, Tenor
James Brockhouse, Baritone
Roger, Thompson, Bass

Morning Hymn Henschel

Te Deum Laudamus Peeters
Robert Mann, Organist

3

The Answers Zolotareff

Soloists:

Kenneth Bardach, Tenor
John Ringwald, Tenor
Steven Saunders, Baritone

Tonight (West Side Story) Bernstein
arr. Mc Innes

4

Toccata Khatchaturian
Charles Phillips, Pianist

-INTERMISSION-

PROGRAM

HEATH, '50

r: BRUCE G. McINNES, '64 Mus.

N R. GAGE, '63 Mus.

V.

THE WHIFFENPOOFS OF 1963

VI.

3

Little Innocent Lamb (Negro Spiritual) .................... arr. Marshall Bartholomew, '07s

2

Wondrous Love (Southern Folk Hymn) .................................... arr. Fenno Heath

4

Ach Gott, Wem soll Ich Klagen? (Ancient German Love Song)

arr. Marshall Bartholomew

1

Sister Mary Wore Three Lengths Of Chain (Negro Spiritual)

arr. Marshall Bartholomew

5

This Train (Negro Spiritual) .................................................... arr. Fenno Heath

6

Careless Love (Cowboy Song) ............................................ arr. Marshall Bartholomew

VII.

Eli Yale .................................................................... Soloist: Gordon E. Pruett

'Neath The Elms ............................................................ arr. Gustave H. Stoeckel

Bright College Years .................................................... arr. Gustave H. Stoeckel

["PROGRAM", "Director: FENNO H.", "Assistant Conductor:", "Accompanist: IRWIN", "Mother of Men ....................................

THE YALE ALUMNI ASSOCIATION
OF NEW CANAAN

CONCERT

YALE GLEE CLUB

THE WHIFFENPOOFS OF 1963

New Canaan High School Auditorium

February 2, 1963