II

Einleitung.

neu entdeckter sibirischer Pflanzen- und Thierarten bis an die äussersten Gränzen Südost-
sibiriens, ja zum Theil bis in das Amur-Land hinein verfolgte, öffnete sie uns den ersten
Blick in die Flor und Fauna dieses noch unbekannten Landes und machte es für die fort-
schreitende Kenntniss Sibirien's und des nordöstlichen Asien's überhaupt zur dringenden
Aufgabe, die bis dahin aufgedeckten Fäden nunmehr im Amur-Lande weiter zu verfolgen.
Zugleich wies sie uns auch die Verbreitung sibirischer Völkerfamilien, der Tungusen und
Giljaken, bis in das Amur-Land nach, auch hier die Aufgabe erweckend, im Amur-Lande
ihrem physischen und geistigen Leben und ihrer geographischen Verbreitung weiter nachzu-
forschen. So musste also nach der Reise Hrn. v. Middendorff's das Amur-Land in geogra-
phischer, naturhistorischer und ethnographischer Beziehung als das nächste und nothwen-
digste Glied zur weiteren Kenntniss Sibirien's, des natürlichen Bodens fortlaufender und un-
ausgesetzter Forschung russischer Reisenden und Gelehrten, erscheinen. Neben dem Interesse
aber, das das Amur-Land der Akademie in dieser, ich möchte sagen national-wissenschaft-
licher Beziehung, als Boden unmittelbarer Anknüpfung an die von ihr seit Gmelin, Pallas
u. a. glänzend begonnenen und bis zu unserer Zeit fortgeführten Arbeiten bot, musste es auch
in allgemein wissenschaftlicher Beziehung die Forschung in hohem Grade herausfordern.
Denn es konnte nicht fehlen, dass das Amur-Land, bei seiner bedeutenden Ausdehnung,
seiner voraussichtlich mannigfaltigen Bodengestaltung, seiner reichen hydrographischen Aus-
stattung und seiner südlicheren Lage im Vergleiche mit Sibirien, auch einen bedeutenden
Reichthum in seiner Pflanzen- und Thierwelt besass. Mit Recht konnte man hoffen, dort nicht
bloss die Fortsetzung und gewissermassen das Ausgehende der pflanzen- und thiergeographi-
schen Verhältnisse Sibirien's, sondern daneben auch neue, eigenthümliche Pflanzen- und
Thierarten zu finden, die zugleich einen Uebergang zur Flor und Fauna der südlicher gelege-
nen, immer noch ungenügend bekannten Länder Ostasiens, wir meinen China's und Ja-
pan's, bilden dürfen.

Abgesehen aber vom wissenschaftlichen Gewinne, musste die Erforschung des Amur-
Landes auch von einem praktischen, auf die Culturverhältnisse Sibirien's gerichteten Ge-
sichtspunkte für Russland von besonderem Interesse sein. Es bedarf nur eines flüchtigen Blickes
auf die Karte, um zu erkennen, wie viel wichtige culturgeographische Elemente das reich
ausgestattete Amur-Land dem angränzenden Sibirien, mit dem es schon vor zwei Jahrhun-
derten in politischem Verbande stand, entgegen trägt. Man denke nur an den mächtigen
Strom, der, aus dem Innern Sibirien's nach dem Stillen Ocean führend, zu einer leichten und
wichtigen commerciellen Verkehrsaider für Sibirien werden konnte, an die in südlicheren
Breiten als irgendwo sonst in Sibirien gelegenen, den Häfen China's und Japan's genäher-
ten Meeresküsten, an die mit milderem Klima begabten, fruchtbaren Landschaften, die den
mittleren Lauf des Amur-Stromes und seiner grossen südlichen Zuflüsse begleiten, u. dgl. m.
Gewiss lag es daher nahe, die vielversprechenden culturgeographischen Elemente, mit denen
das Amur-Land ausgestattet zu sein schien, zur richtigeren Würdigung derselben, auch einer
vorurtheilsfreien, wissenschaftlichen Prüfung zu unterwerfen.

Entstehung der Reise.

iii

So durfte man sich also in doppelter, wissenschaftlicher und praktischer Beziehung von der Erforschung des Amur-Landes einen reichen Gewinn versprechen. Es konnte daher nicht fehlen, dass die Akademie, den hervorgehobenen mannigfachen Interessen Rechnung tragend, die erste sich darbietende Gelegenheit ergriff, um die bereits bis an die Gränzen des Amur-Landes fortgeschrittene Forschung auch in dieses Land hineinzutragen. Diese Gelegenheit bot sich im Jahre 1853 dar, als durch die hohe, allen wissenschaftlichen Unternehmungen frei-gebig zugewandte Gunst Sr. Kaiserlichen Hoheit des Grossfürsten Konstantin an die Akademie die Auflorderung erging, den nach der Mündung des Amur-Stromes abzusendenden Schiffen eine aus ihren Mitgliedern zusammengesetzte, vom Etat der Marine besonders zu un-terstützende wissenschaftliche Expedition anzuschliessen. Dieser huldreiche Antrag Sr. Kai-serlichen Hoheit war es, der die wissenschaftliche Expedition nach dem Amur-Lande in's Leben rief. Denn nunmehr war der Akademie die Möglichkeit eröffnet, wissenschaftliche Rei-sende nach dem noch unbetretenen, aller Forschung bisher verschlossenen Amur-Lande ge-langen zu lassen, und zwar auf einem Wege, der um so sichereren Erfolg versprechen musste, als er nicht bloss zum bequemen Transporte aller von einer wissenschaftlichen Expedition un-zertrennlichen Gegenstände geeignet war, sondern zugleich auch die Gelegenheit bot, wäh-rend der langen Dauer der Hinreise eine Reihe interessanter naturhistorischer Beobachtungen zur See auszuführen. Gehäufte wissenschaftliche Beschäftigungen in ihrem Amte machten es jedoch den betreffenden Mitgliedern der Akademie nicht möglich, persönlich an einem Reise-unternehmen sich zu betheiligen, welches voraussichtlich mehrere Jahre lang dauern musste. Diesem Umstande ist es zuzuschreiben, dass, statt der in ähnlichen Unternehmen bereits be-währten Männer der Akademie, mir, einem Anfänger in der Wissenschaft, die Ehre zu Theil-ward, von der Akademie zur Ausführung dieser Reise erwählt zu werden. Die Dauer dersel-ben vorläufig auf 3 Jahre veranschlagend, ermöglichte die Akademie, dass zur Ausführung derselben eine Summe von 10,800 R. S. aus den Erspannissen der Einnahmen der Aka-demie verwendet werden konnte, wozu später, nach Ablauf der 3 Jahre, zur Reise den Amur aufwärts und der Rückreise durch Sibirien noch eine Summe von 3500 R. S. aus der-selben Quelle hinzugefügt wurde. Den vielfachen wissenschaftlichen Beschäftigungen, die dem Reisenden auf verschiedenen Gebieten und vornehmlich auf demjenigen zoologischer Forschun-gen zur Aufgabe gestellt waren, Rechnung tragend, gesellte mir zugleich die Akademie zwei Begleiter, einen Zeichner, in der Person des Hrn. Poliwanoff's, und einen im Abbalgen und anderweitigem Zubereiten naturhistorischer Gegenstände kundigen Präparanten bei.

So trat die Reise in's Leben, von der ich gegenwärtig zu berichten habe. Bei dem oben motivirten Gange derselben, der Hinreise zur See, und zwar um die Südspitze Amerika's herum, und der Rückkehr zu Lande, durch das Amur-Land und Sibirien, gestaltete sie sich zu einer Reise um die Erde. Wenn ich daher gegenwärtig, bei ausführlicher Beschreibung dieser Reise, bloss des einen Theiles derselben und zwar, wie es die Aufschrift dieses Wer-kes besagt, bloss des letzteren Theiles, der Reisen im Amur-Lande zu gedenken beabsichtige, so dürfte man darin füglich eine Unterlassung erblicke, von der ich Rechenschaft zu geben

IV

Einleitung

schuldig bin. Dass der erste Theil meiner Reisen, die Reise zur See, über den Atlantischen und Stillen Ocean bis nach Kamtschatka und zur Mündung des Amur-Stromes, hier zunächst keine Beachtung finden soll, hat seinen Grund nicht etwa darin, dass diese Reise, theilweise schon von Vielen gemacht, keine der wissenschaftlichen Bearbeitung werthe Materialien mitgebracht hätte. Wäre das der Fall, dann könnte sie ja grade mit einem kurzen Absisse, als blosse Hinreise zum Amur-Lande, auch hier schon abgemacht werden. Der Grund dieser Unterlassung liegt vielmehr in dem direkt entgegengesetzten Umstande: weil nämlich die Seereise nicht als blosse Hinreise zum Amur-Lande betrachtet wurde, sondern eine besondere Aufgabe in physikalischen und zoologischen Beobachtungen erhielt, hat sie auch ein Material mitgebracht, das einer besonderen wissenschaftlichen Bearbeitung bedarf und daher füglich von den Reisen und Forschungen im Amur-Lande getrennt und in einem separaten Werke niedergelegt werden soll. Lag aber somit ein genügender Grund zur getrennten Bearbeitung beider Reisen vor, so konnte es ferner keinem Zweifel unterworfen bleiben, dass der Vorrang dabei jedenfalls den, wenn auch der Zeit nach späteren, Reisen im Amur-Lande gebührte. Denn wie interessant und vielfach neu das Material auch sein mag, welches das weite und vielseitige Feld oceanischer Erscheinungen dem wissenschaftlichen, auf einem bestimmten, speciellen Gebiete forschenden Reisenden zuführt, so ist doch nicht zu vergessen, dass in unserem Falle die Seereise immer nur eine zweite, untergeordnete Rolle spielte: die Hauptveranlassung zu derselben gab die Erforschung des Amur-Landes, zu der sie führen sollte und die den Hauptzweck der gesammten Reise bildete. Diesem vor allem beabsichtigten Zwecke der Reise ist auch bei Weitem die meiste Zeit gewidmet worden, indem von den 3½ Jahren der gesammten Dauer meiner Reisen nahe 2½ Jahre auf das Amur-Land fallen und nur ein Jahr in See verbracht worden ist. Aus diesem Grunde und weil die Reisen im Amur-Lande ein von wissenschaftlicher Forschung noch ganz unberührtes Gebiet umfassen, konnten sie auch ein viel reichhaltigeres und vielseitigeres Material als die Seereisen zusammenbringen, welches somit auch ein grösseres Anrecht auf unverzügliche Bearbeitung hat. So musste also ohne Zweifel mit der Veröffentlichung der auf das Amur-Land bezüglichen Materialien begonnen werden.

Was nun im Speciellen die mit dem vorliegenden Bande begonnene Bearbeitung der Amur-Materialien betrifft, so ist als Grundsatz befolgt worden, dass sachlich Zusammengehörige auch stets zusammenzustellen, wie auch der historische Faden der Aufdeckung aller hingehörigen Einzelthatsachen gewesen sein mag. Alles auf ein einzelnes Gebiet, z. B. auf die Zoologie, die Klimatologie, die Ethnographie des Landes u. s. w., bezügliche, sei es an mitgebrachten Sammlungen, oder an den in Tagebüchern zerstreut niedergelegten Beobachtungen und Nachrichten vorhandene Material ist daher einzeln zusammengestellt und einer besonderen wissenschaftlichen Bearbeitung theils vom Reisenden selbst und theils — wo es sich um ein ihm minder bekanntes oder gar fremdes Gebiet handelte — von respectiven Fachgelehrten, bekannten Männern der Wissenschaft, die dazu ihre hülfreiche Hand reichen wollten, unterworfen worden. Auf diese Weise allein durfte man hoffen, aus den mitgebrachten Materialien

Bearbeitung der Materialien.

v

in jedem Einzelgebiete und in der Gesammttheorie einerseits einen wirklich wissenschaftlichen Gewinn zu ziehen, und andererseits dem Leser auch ein abgerundeteres, geordneteres und gegenständlicheres Bild von dem in Rede stehenden Lande vorführen zu können. Blicken wir nun auf die einzelnen Gebiete zurück, auf denen während unseres Aufenthaltes und unserer Reisen im Amur-Lande gearbeitet worden ist, so können wir auch schon vorläufig bezeichnen, in welcher Weise das gesammte Material unserer Reisen und Forschungen im Amur-Lande in dem vorliegenden Werke sich zusammenstellen lassen wird. Es ist nämlich unsere Absicht sämmtliche Resultate unserer Reisen und Forschungen im Amur-Lande in vier Bände zu vertheilen: davon sollen die beiden ersten alle auf die Fauna des Amur-Landes in ihren Einzeltheilen bezüglichen Nachrichten enthalten; der 3te Band soll ethnographisch-linguistischen Inhalts sein und der 4te endlich die meteorologischen und geognostischen Beobachtungen, sowie einen ausführlichen historischen Bericht über die im Amur-Lande von mir ausgeführten Reisen nebst geographischen Bemerkungen über dieses Land aufnehmen.

In diesem vorläutigen Inhaltsverzeichnisse unseres Reisewerks wird man auf den ersten Blick auffallend finden, dass der Flora des Amur-Landes gar keine Erwähnung geschehen soll. Zur Erläuterung muss ich anführen, dass gleichzeitig mit mir auch ein Reisender des Kaiserlichen botanischen Gartens, Hr. Maximowicz, das Amur-Land, mit der speciellen Aufgabe botanischer Forschungen in demselben, bereist hat. So oft wir daher gemeinsame Reisen ausführten, hielten wir es für zweckmässig und die Sache der Wissenschaft fördernd, wenn ein Jeder von uns dem speciellen Theile seiner Forschungen mit allen Kräften oblag. Wenn ich dagegen allein reiste und zumal solche Gegenden des Amur-Landes betrat, die von Hrn. Maximowicz nicht besucht worden sind, habe ich stets auch der Flor des Landes so viel möglich meine Aufmerksamkeit geschenkt. Natürlich konnte ich aber dabei nur bezwecken nicht sowohl ein selbstständiges Material zur Flor des Amur-Landes zusammenzubringen, als vielmehr manche Ergänzungen zu dem von Hrn. Maximowicz gesammelten botanischen Materialie zu liefern. Dem gemäss sind denn auch meine botanischen Sammlungen von Hrn. Maximowicz bei Bearbeitung seiner Flora des Amur-Landes, welche gegenwärtig der Veröfzentlichung durch den Druck in den Memoiren der Akademie entgegensieht, mit in Betracht gezogen worden.

Einen anderen auffallenden Punkt in dem oben angegebenen Programme dieses Reisewerkes dürfte man darin finden, dass es mit einem speciellen Theile der Forschungen, den auf die Fauna des Amur-Landes bezüglichen Nachrichten beginnen soll, und den historischen Bericht über den Hergang der Reise mit den geographischen Bemerkungen über das Amur-Land, die uns in die Natur desselben einzuführen und uns einen allgemeinen Ueberblick über dasselbe zu geben im Stande wären, an den Schluss des ganzen Werkes setzt. Um diesem zum Theil gerechten Vorwurf zu begegnen, muss ich aber bemerken, dass es bei einer Reise durch ein noch ganz unbekanntes, an unerwarteten und selbst neuen Pflanzen und Thierarten reiches Land für den historischen Bericht der Reise und die geographischen Bemerkungen über das Land, wenn sie einen allgemeinen Einblick in die Natur desselben geben

vi

Einleitung.

sollen, gewiss wünschenswerth und sogar nothwendig sein musste, sich erst in den Besitz der systematischen Kenntniss der Gesteine, Pflanzen und Thierarten dieses Landes zu setzen. Um das zu erreichen konnte also nicht anders als mit der Bearbeitung der in den einzelnen Gebieten gesammelten Materialien begonnen werden. Zu dem bildeten die zoologischen Forschungen, wie es schon die von der Akademie getroffene Wahl des Reisenden beweist, den vornehmlichsten Zweck der Reise. Billig also, dass ihnen auch der erste Platz bei Veröffentlichung der Resultate der Reise eingeräumt werde. Dennoch müssen wir es als gerechte Anforderung an ein Reisewerk bezeichnen, dass es dem Leser, bevor er in ein Gebiet specieller Forschungen eingeführt werde, einen allgemeinen Ueberblick über die Reise selbst gebe, der ihn in den Stand setze, über die Mittel, die dem Reisenden zu Gebote standen, über den Gang und Umfang der Reise und somit auch den Kreis der durch Autopsie gewonnenen Erfahrungen des Reisenden, über die allgemeine Beschaffenheit des Landes und die davon abhängige, leichtere oder schwerere Möglichkeit der Forschung u. s. w. selbst sich ein Urtheil zu bilden. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, halte ich es daher am Orte hier einen vorläufigen kurzen Abriss von dem Gange meiner Reisen im Amur-Lande folgen zu lassen, den einige, ebenfalls vorläufige, allgemeinere Bemerkungen über die orographische Beschaffenheit und das Klima des Amur-Landes begleiten sollen.

Sogleich nach meiner Ernennung zum Reisenden der Akademie, im Juli 1853, beeilte ich mich die vielfachen Vorbereitungen zu treffen, welche eine mehrjährige wissenschaftliche Reise zur See und zu Lande erforderlich macht. Im Anfange Augusts begab ich mich mit meinen Begleitern nach Kronstadt, und am 21. Aug. (2. Sept.) lichtete die vom Capit. Isylmetjeff befehligte Fregatte Aurora, an deren Bord wir, Dank huldreicher Verfügung des Gross-Admirals der Russischen Marine, Sr. Kaiserlichen Hoheit des Grossfürsten Konstantin, aufgenommen wurden, die Anker. Wie oben erörtert, liegt es nicht in meiner Absicht in dem vorliegenden, den Forschungen im Amur-Lande gewidmeten Werke über meine Reise zur See und deren Erfolge zu handeln. Es darf hier daher auch nur ganz kurz des Ganges derselben, als der Hinreise zum Amur-Lande, erwähnt werden). Nach einer Reise von neun Tagen, während welcher wir das Unglück hatten auf einem nahe der schwedischen Küste vor dem Städtchen Troelleborg gelegenen, auf den russischen Karten noch nicht verzeichneten Riflef zwei mal 24 Stunden zuzubringen, gelangten wir nach Kopenhagen. Hier wurde eine Rast von 4 Tagen gemacht und am 3. (15.) Sept. wieder aufgebrochen. Die häufigen Stürme, die sich zur Zeit der Herbstaequinoctien im Kattegat und Skagerrak ereignen und an denen das Jahr 1853 besonders reich war, machten unsere Fahrt durch diese engen und klippenreichen Gewässer zu einer sehr beschwerlichen und gefahrvollen. Am 16. (28.) Sept., nach Tags zuvor überstandenem, äusserst heftigem Stürme, der uns viele Stunden angesiehts der jütländischen Küste in Lebens-

*) Ausführlichere Angaben über den Gang unserer Seereise und meine wissenschaftlichen Beschäftigungen während derselben findet man vorläufig in meinen während der Reise geschriebenen Berichten an den bestandigen Secretary der Akademie. S. Bullet, de la classe physico-mathém. de l'Acad. des Sc. de St.-Pét. T. XII. p. 361. T. XIII. p. 90 u. T. XIV. p. 40. Desgl. Mélanges physiques et chimiques. T. II, p. 82, 119 u. 346.

Gang der Reise.

VII

gefahr gehalten hatte, sahen wir uns genothigt, in Folge einiger Beschädigungen, die das Schiff im Sturme erlitten hatte, in den Hafen von Christiansand einzulaufen. Erst nach 12 Tagen, die mir zur flüchtigen Bekanntschaft mit der Natur des südlichen Norwegen's gedient hatten, ward es uns möglich unsere Reise fortzusetzen, die nunmehr, von keinem ferneren Unfall begleitet, am 3. (15.) October uns auf die Rehde von Spithead brachte. Die auf dem Riffe erlittenen Beschädigungen am Schiffe machten es nothwendig die Fregatte in Portsmouth einer gründlichen Ausbesserung im trockenen Dock zu unterwerfen, was uns einen Aufenthalt von 7 Wochen in England verursachte, eine Zeit, die ich zumeist in London unter vorbereitenden Beschäftigungen im British Museum und ferneren Ausstungen zur Reise zubrachte. Am 25. Nov. (7. Dec.) verliess unsere Fregatte, zur weiten oceanischen Reise gerüstet, die Rehde von Spithead und eilte dem Atlantischen Oceane zu. Dort wurde der gewöhnliche, direkteste Cours nach Rio de Janeiro eingeschlagen, welcher uns östlich von den Azoren und westlich von den Canarischen und Cap-Verdischen Inseln rasch nach Süden führte. Am 30. Dec. (11. Jan.) kreuzten wir den Equator und am 15. (27.) Jan., dem 52sten Tage nachdem wir Portsmouth verlassen hatten, liefen wir in die Bai von Rio de Janeiro ein. Den Aufenthalt von 15 Tagen in einer tropischen Natur nach Möglichkeit nutzend, brachte ich die Zeit zumeist auf natuhistorischen Excursionen in die prächtige Umgebung Rio de Janeiro's zu. Der 31. Jan. (12. Febr.) sah uns wieder in See. Wir eilten das stürmische Meer am Cap Horn noch vor Eintritt einer winterlichen Jahreszeit zu erreichen. Wechselnde Winde und heftige Stürme in den Breiten der Falklands-Inseln hielten uns jedoch lange zurück und gestatteten uns erst am 5. (17.) März im 59° s. Br. den Meridian von Cap Horn zu kreuzen und somit in den Stillen Ocean einzutreten. Neunzehn Tage später hatten wir die Insel Juan Fernandez, in der Breite von Valparaiso, in Sicht, steueren aber, die günstigen Winde benutzend, noch weiter nordwärts und liefen am 3. (15.) April in die Rehde von Callao ein. Hier durfte jedoch unser Aufenthalt, so nothwendig er uns nach einer Reise von 63 Tagen auch war, nur ein ganz kurzer sein, da die politischen Zerwürfnisse Europa's inzwischen eine Kriegserklärung zwischen Russland und den verbündeten Mächten von Frankreich und England herbeigeführt hatten, auf der Rehde von Callao aber vier feindliche Fregatten vor Anker lagen, die nur der Ankunft officieller Nachrichten aus Europa harrten, um den Angriff auf unsere Fregatte zu beginnen. Zudem herrschte in Callao und mehr noch in dem nahe gelegenen Lima das gelbe Fieber, welches, zum ersten Mal epidemisch an diesen Küsten auftretend, unserer Mannschaft den Besuch des Landes unrathsam machte. In dem kurzen Zeitraume von 10 Tagen, einer Zeit, die ich in Lima mit Bereicherung meiner Sammlungen und kleinen Ausflügen in die Umgebung zubrachte, wurden die nöthigen Vorrathe zur Weiterreise eingenommen und am 14. (26.) April lichteten wir von Neuen die Anker. Die erwähnten politischen Ereignisse machten es nothwendig den Cours direkt nach dem Amur-Lande zu nehmen und keine der Inselgruppen des Stillen Oceanes zu besuchen. Unter Begünstigung der Passate hatten wir nach Verlauf von etwa 7 Wochen fast die ganze Breite des Stillen Oceanes hinter uns und näherten uns nun dem Meere der südlichen Kurilen. Dort empfin-

VIII

Einleitung.

gen uns aber beständig contraire W.-Winde, die unseren Lauf hemmten, und ein kaltes, un-
ausgesetztes Regen- und Nebelwetter, das, rasch auf die Hitze der Tropen folgend, den Ge-
sundheitszustand unserer Mannschaft in kurzer Zeit schwächte und sehr zahlreiche Erkran-
kungen hervorrief. Unter solchen Umständen musste es rathsam erscheinen, den bis dahin ein-
gehaltenen Cours aufzugeben und statt zum Amur-Lande nach dem Peterpaulshafen in
Kamtschatka zu steuern. Dennoch hatten wir noch eine lange und beschwerliche Fahrt zu
bestehen, bis wir endlich am 18. (30.) Juni, nach einer Reise von 66 Tagen, in die Bai Awatscha
in Kamtschatka einliefen. Der geschwächte Gesundheitszustand unserer Mannschaft machte
hier einen längeren Aufenthalt nothwendig. Auf Verfügung des damaligen Gouverneurs von
Kamtschatka, Hrn. Contre-Admiral Sawoiko's, erhielt daher die im Peterpaulshafen vor
Anker liegende Corvette Olivuzza (Capit. Nasimoff) den Befehl, an Stelle der Fregatte Au-
rora nach den Küsten des Amur-Landes sich zu begeben. Ich erwirkte mir, um an den Ort
meiner Bestimmung zu gelangen, die Erlaubniss mit meinen Begleitern an Bord der Corvette
aufgenommen zu werden. Schon am 27. Juni (9. Juli) lichteten wir wiederum die Anker;
doch hielten uns contraire Winde und Windstillen noch 5 Tage in der geräumigen Bai Awa-
tscha zurück, und erst am 3. (15.) Juli ward es uns möglich dieselbe zu verlassen. Sobald
wir jedoch die Küsten von Kamtschatka hinter uns hatten, traten wiederum anhaltende con-
traire W.- und SW.-Winde und Windstillen unter beständigem Regen- und Nebelwetter ein.
Wir waren daher genöthigt uns in ostlicheren Längen den südlichen Kurilen zuzuwenden.
Am 16. (28.) Juli Abends mussten wir uns endlich am Eingange in die Strasse der Boussole
befinden, ohne jedoch bei dem dichten Nebel auch nur eine Spur vom Lande sehen zu kön-
nen und mehr als die Schiffsrechnung für uns zu haben, da unter den beständigen Nebeln seit
unserer Abreise von Kamtschatka keine einzige astronomische Ortsbestimmung möglich
gewesen war. Jetzt brach eine stockfinstere Nacht an, und während eine todt e Windstille je-
des Wenden des Schiffes erfolglos machte, trieb uns eine überaus starke Strömung in der
Richtung nach West fort. Diese Erscheinung, so wie der brandungsähnliche Lärm der sich
durchkreuzenden Strömungen belehrten uns, dass wir uns in der That in der Strasse der
Boussole, zwischen den felsigen Inseln Urup und Ssimuschir befanden. Am folgenden
Morgen sahen wir uns im Ochotskischen Meer, ob wir gleich bei dem fortdauernden Nebel
auch jetzt keine Spur von der nunmehr hinter uns liegenden Kette der Kurilischen Inseln
gewahren konnten. Und von diesem Momente, dem Eintritte in das Ochotskische Meer an, durfte
ich mich bereits als an dem Schauplatz der mir heverstehenden Forschungen angelangt ansehen;
denn mit dem Ochotskischen Meer hatte ich zum Theil das Mündungsmeer des Amur-Stromes
und das Küstenmeer Sachalin's erreicht, das Meer, dessen Fauna in ihren an den Küsten des
Amur-Landes vorkommenden oder gar in die Flüsse aufsteigenden Formen, dessen klimatische
Einflüsse, dessen cultargeographische Bedeutung u. s. w. bei der Erforschung des Amur-Landes
ein nothwendiges Glied abgeben mussten. Auch liegen die von nun an zur See von mir besuchten
Küstenorte schon in dem Bereiche des Amur-Landes. Ich glaube daher auch den vorläufigen histo-
rischen Abriss meiner Reisen von nun an etwas ausführlicher als bis dahin fassen zu müssen,

Gang der Reise.

IX

Unter wechselnden Winden und Windstillen langsam vorwärts rückend, erblickten wir am 20. Juli (1. August) Morgens die Südostspitze der Insel Sachalin, das Cap Aniwa, und gingen zwei Tage später in der Bai Aniwa vor Anker. Wider Erwarten fanden wir hier den im Jahre vorher angelegten Posten der russisch-amerikanischen Compagnie aufgehoben und die Küste wieder im ausschliesslichen Besitze der Japaneseen. Diese empfingen uns zwar sehr freundlich und mit dem bei ihnen üblichen Ceremoniell, baten uns jedoch ihre Ansiedelungen nicht zu betreten, was ihnen auch gewährt wurde. Meine ursprüngliche Absicht, die Insel Sachalin von der Bai Aniwa aus zu bereisen, musste ich daher aufgeben und mich auf die Hoffnung vertrösten, die Insel später von der Mündung des Amur-Stromes aus besuchen zu können. Nach einem Aufenthalte von mehreren Stunden am Lande gingen wir wieder unter Segel und umschifften in derselben Nacht die Südwestspitze der Insel Sachalin, das Cap Crillon, in der Strasse La Perouse. Am folgenden Morgen befanden wir uns im Angesichte der Insel Monneron, in der Meerenge (dem chemaligen vermeintlichen Golfe) der Tartarei. Das heitere Wetter und die ungewöhnliche, nebelfreie Luft gestatteten uns, nordwärts steuernd, fast ununterbrochen beide Küsten der Meerenge, diejenige der Insel Sachalin und des Festlandes, am Horizonte zu verfolgen. Am 25. Juli (6. Aug.) näherten wir uns dem Cap Putjatin an der Küste der Mandshurei und liefen in die gleich nordwärts von demselben im 49° n. Br. gelegene, sehr geräumige und tiefe Bai Hadshi ein, die von ihren ersten russischen Entdeckern, im Jahre 1852, den Namen Kaiserhafen erhalten hat, von den Engländern aber 4 Jahre später Barracuta-Bai genannt worden ist. Auch dort fanden wir den im Jahre vorher gegründeten russischen Posten bis auf eine Besatzung von 11 Mann Kosaken verlassen. Drei Tage verblieben wir in der Bai Hadshi, während welcher Zeit ich an diesen noch völlig unbekannten Küsten möglichst viel Planzen und Thiere zu sammeln bemüht war, auch den hier einmündenden Fluss Hadshi eine Strecke aufwärts befuhr und die erste Bekanntschaft mit den dortigen Eingeborenen, den Orotscchen, einem Volke von tungusischem Stamme, machte. Fast ununterbrochene Nebel begleiteten uns von hier bis zu der an derselben Küste ungefähr zwei Breitengrade nördlicher gelegenen Bai de Castries, in die wir am 30. Juli (11. Aug.) einliefen. Wenige Stunden nach uns traf auch der Dampfschooner Wostok (Capit. Rimskij-Korssakoff), der von der Braunkohlenbai von Sachalin kam, in der Bai de Castries ein, und da die Corvette zunächst nicht weiter gehen sollte, der Schooner aber nach der Mündung des Amur-Stromes bestimmt war, so begab ich mich mit meinen Begleitern und sämmtlichen Reiseeffecten an Bord desselben. Am 1. (13.) Aug. lichteten wir Anker und steuerten längs der Festlandsküste nordwärts zum Cap Lasareff, das am nördlichen, sehr schmalen Ende der Meerenge der Tartarei, am Eingange in den Amur-Liman liegt. Dort fanden wir die Fregatten Pallas und Diana vor Anker liegen, auf welcher letzteren der Reisende des botanischen Garbens, Hr. Maximowicz, sich befand, der nunmehr mein Reisegefährte auf dem Schooner Wostok nach der Mündung des Amur-Stromes wurde. So gering hier die Entfernung auch ist, so dauerte unsere Fahrt durch den Amur-Liman doch mehrere Tage. Denn unser Schooner, mit dem sehr unregelmässigen Fahrwasser des Amur-Limanes noch völlig unbekannt, gerieth

Schrenck's Amur-Reise Bd. 1.

n

x

Einleitung.

zu wiederholten Malen auf Sandbänke, von denen es nicht immer leicht war in kurzer Zeit wieder loszukommen. Das gab uns Gelegenheit die Festlandsküste des Amur-Limanes und die anliegenden kleinen Inseln zu wiederholten Malen und an vielen Punkten zu besuchen, um die geognostische Beschaffenheit der Ufer und ihre Flor und Fauna zu studiren und die erste Bekanntschaft mit den dortigen Eingeborenen, den Giljaken, zu machen. Am 6. (18.) August liefen wir endlich in die Mündung des Amur-Stromes ein, und am folgenden Tage warfen wir vor dem etwa 30 Werst von der Mündung des Stromes entfernten, am linken Ufer desselben gelegenen Nikolajewschen Posten *) Anker. Damit war nun der Ort unserer Bestimmung erreicht und die Seereise beschlossen, die, von unserer Abreise von St. Petersburg an gerechnet, genau ein Jahr gedauert hatte.

Wir verliessen am selben Tage das Schiff und bezogen ein Zelt am Ufer des Stromes. Die für meine Zwecke äusserst günstige Lage des Nikolajewschen Postens an der Mündung des Amur-Stromes, der Hauptverkehrsader im Amur-Lande, und zugleich in der Nähe der Insel Sachalin und der Küsten des Ochotskischen und Tartarischen Meeres bewog mich diesen Ort zum Mittelpunkte meiner Forschungen und zum Ausgangspunkte aller ferneren Reisen im Amur-Lande zu wählen. In diesem Jahre unternahm ich jedoch, der bereits vorgeschickten Jahreszeit wegen, keine grössere Reise mehr, sondern begnügte mich mit häutigen Ausflügen in die Umgegend des Nikolajewschen Postens, welche den Zweck hatten, die erste Grundlage zu naturhistorischen Sammlungen im Amur-Lande zu legen. Nach Möglichkeit suchte ich mich dabei auf grösseren Streifzügen von einem Giljaken begleiten zu lassen, um zugleich durch Verkehr mit diesen Eingeborenen der Amur-Mündung zur Kenntniss ihrer Sprache zu gelangen, die mir sowohl zu ethnograpischen Forschungen, als auch zur Einziehung naturhistorischer Nachrichten über das Amur-Land unumgänglich nothwendig war. Sobald als möglich wurden auch regelmässige meteorologische Beobachtungen im Nikolajewschen Posten eingeleitet, welche acht mal täglich den Stand des Barometers, des Thermometers, die Richtung des Windes und den Zustand der Atmosphäre aufzuzeichnen hatten. Um nun für diese Beobachtungen über das Klima des Amur-Landes eine grössere Basis zu gewinnen, trafen wir mit Hrn. Maximowicz, der den etwa 300 Werst oberhalb am Amur gelegenen Mariinskischen Posten zu seinem Winteraufenthalte gewählt hatte, die Abmachung, unsere Beobachtungen stets zu denselben Stunden zu machen.

Neben diesen wissenschaftlichen Beschäftigungen nahm endlich auch ein Interesse praktischer Natur die erste Zeit meines Aufenthaltes im Nikolajewschen Posten in Anspruch. Da nämlich der zur Zeit meiner Ankunft erst seit einem Jahre begründete Posten nicht mehr als ein paar Häuser zählte und mir keine feste und beständige Wohnung bieten konnte, so

*) Obgleich dieser Ort, bei der raschen Entwicklung der russischen Coloniaen am Amur-Strome, gegenwartig schon zu dem Range einer Stadt, unter dem Namen Nikolajewsk, erhoben und zum Sitze der Gouvernements-Regierung gemacht worden ist, die sich über das ganze Küstenland am Ochotskischen Meere, Kamitschatka mit eingerechnet, erstreckt, so bleiben wir doch in den folgenden Mitteilungen bei der zur Zeit unseres Aufenthaltes im Amur-Lande für diesen Ort gebrauchlichen Bezeichnung «Nikolajewscher Postens».

Gang der Reise.

XI

musste ich selbst zum Aufbau eines Hauses schreiten, das uns um so nothwendiger war, als meine Sammlungen zunächst des Schutzes gegen die nahenden Herbstregen und in Zukunft, bei völliger Unmöglichkeit sofortiger Absendung nach St. Petersburg, eines bleibenden Ortes der Niederlage während meiner Reisen im Amur-Lande bedurften. So schwer dieses Unternehmen bei den anfänglichen Zuständen und geringen Mitteln des Nikolajewschen Postens auch auszuführen war, so sah ich mich doch bereits im Anfange November's mit meinen Begleitern und allen Sammlungen unter Dach und gegen die nunmehr rasch einbrechende winterliche Jahreszeit geschützt.

So wenig nun der Winter nordischer Breiten im Allgemeinen zu naturhistorischen Reisen geeignet ist, so war doch im gegenwärtigen Falle der Nutzen, den ich mir von Winterreisen im Amur-Lande versprechen musste, ein so vielseitiger und bedeutender, dass ich den festen Entschluss welche auszuführen fasste. Bieten nämlich die durchweg gebirgigen und waldigen Wildnisse am unteren Amur dem Reisenden im Sommer keine anderen Verkehrswegen als den Hauptstrom selbst und etwa noch den unteren Lauf der meist reissenden Zuflässe desselben dar, so eröffnet ihm dagegen der Winter die Möglichkeit, in leichten, mit Hunden bespannten Schlitten seinen Weg direkt durch die Wälder und über die Gebirgszüge hinweg in die vom Strome entfernteren Landschaften zu nehmen. Indem daher die Winterreisen nach solchen Gegenden führen konnten, die im Sommer nicht zu erreichen waren, stand von ihnen zunächst eine wesentliche Erweiterung unserer Kenntnisse der oro- und hydrographischen Verhältnisse des Amur-Landes zu erwarten. Daneben aber mussten sie auch zu einem umfassenderen ethnographischen Bilde des Amur-Landes führen, indem sie uns die Gränzen der Verbreitung der zahlreichen das Amur-Land bewohnenden Völker ermitteln halfen und uns namentlich auch mit den dem Amur-Strome entlegeneren Stämmen in Berührung brachten. Zudem bürgte die allgemeine Lebensweise dieser Völker dafür, dass der Winter auch diejenige Jahreszeit sei, welche dem Reisenden die häufigste Berührung und den erfolgreichen Verkehr mit ihnen gestatten müsse, da diese ichthyophagen Halbuomaden alsdann in grösserer Menge in ihren festen Winterwohnungen versammelt sind, während der Sommer sie zum Fischfang und zur Bereitung von Wintervorräthen auf die Inseln und längs den zahlreichen Flussarmen des Amur's zerstreut. Ausser dem ethnographischen Interesse aber, das der Verkehr mit den Eingeborenen versprach, liess sich aus demselben auch in zoologischer Beziehung die Erlangung mannigfacher Erfahrungen und Nachrichten über die den Eingeborenen nutzbaren oder überhaupt bekannten Thierarten erwarten, wozu wiederum der Winter, als die bei den Eingeborenen des unteren Amur-Landes dem Jagderwerbe gewidmete Jahreszeit, die meiste Gelegenheit darbieten musste. Inwiefern in dieser letzteren Beziehung auf den Winterreisen in der That schätzbare Materialien zur Fauna des Amur-Landes gewonnen werden konnten, soll noch im Besonderen bei Abhandlung der Säugethiere des Amur-Landes hervorgehoben werden.

Die angeführten Umstände erwägend, schritt ich mit dem Eintritte des Winters an die Reisevorbereitungen, welche im Einkaufe von Provision und Tauschwaaren und in der

*

xii

Einleitung.

Besorgung eigener, bei den Russen am Ochotskischen Meere und in Kamtschatka ge-
bräuchlicher Schlitten, sogenannter «Narten», bestanden, deren jede mit 10—13 Hunden be-
spannt wird. Das Ziel meiner Reise sollte für dieses Mal die Insel Sachalin sein. Da der
südliche Theil des Amur-Limanes und die Meerenge am Cap Lasareff erst gegen Mitte Ja-
nuar's (alt. Stiles) mit einer bleibenden Eisschicht sich bedecken, trat ich am 27. Jan. (8. Febr.)
auf 4 Narten meine Reise an'). Wir folgten dem Festlandsufer des Amur-Limanes bis zum
Cap Lasareff und setzten von dort am 1. (13.) Febr. nach der Insel Sachalin beim giljaki-
schen Dorfe Poghobi über. Längs der niedrigen, mit krüppeliger Lärchenwaldung bedeck-
ten Westküste der Insel südwärts reisend, erreichten wir am 3. (15.) Febr. das Dorf Tyk,
wo wir von heftigen Schneegestöbern 3 Tage lang zurückgehalten wurden. Während dieser
Zeit hatte ich viel mit der Ungastlichkeit der Giljaken dieses Dorfes zu kämpfen, welche
mir sowohl den Einkauf von Futter für meine Hunde, als auch Obdach und Feuer zum
Bereiten des Essens zu verweigern suchten. Letzteres konnte zwar durch Drohung mit be-
waßneter Hand erzwungen werden, was aber das Hundefutter betraf, so war daran lei-
der an der gesammten Westküste der Insel in diesem Jahre ein grosser Mangel und hatten die
Giljaken der südlicher von Tyk gelegenen Dörfer sich sogar genöthigt gesehen, ihre Wohn-
plätze an der Meeresküste zu verlassen und landeinwärts nach dem Tymy-Flusse zu ziehen,
wo der Fischfang im letzten Herbste ein ergiebigerer gewesen war. Dadurch an der Weiter-
reise behindert, begab ich mich wieder an den Amur-Liman zurück, in der Absicht mich
dort mit einem grösseren Vorrathe an Hundefutter zu versorgen. Da jedoch auch dort alle
Versuche erfolglos blieben, sah ich mich genöthigt, die Reise nach der Insel Sachalin für
dieses Mal aufzugeben und sie für den nächsten Winter mir vorzubehalten, wo ich bei Zeiten
die nöthigen Vorräthe an Hundefutter machen konnte. Für jetzt dagegen beschloss ich, land-
einwärts nach dem Amur-Strome mich zu wenden und von diesem aus die bei den tungusi-
schen Völkern am unteren Amur als reiches Jagdrevier bekannten waldigen Wildnisse am
Gorin-Flusse zu besuchen. In dieser Absicht brach ich am 13. (25.) Febr. vom Cap Lasareff
auf und begab mich über das grosse Giljaken-Dorf Tschomi nach der Mündung des Tymi-
Flusses im Limane. Von dort folgte ich dem genannten Flusse aufwärts bis zum Gebirge, das
zwischen dem Amur-Strome und Limane sich hinzicht, überschritt dieses bei starkem Schnee-
gestöber und kam dann längs dem Chaselach-Flusse an den Amur-Strom bei dem Mangunen-
Dorfe Pulj heraus, von wo ich nach zwei Tagen, am 19. Febr. (3. März), den unweit vom
mangunischen Dorfe Kidsi **) gelegenen Mariinskischen Posten erreichte. Nach einer mehr-
tägigen, durch die Erkrankung zweier meiner Kosaken veranlassten Rast setzte ich meine

*) Vorläufige Nachrichten über diese und die folgenden im Amur-Lande von mir ausgeführten Reisen sind auch in den an den bestandigen Secretair der Akademie von mir eingesandten Berichten zu finden. S. Bullet. de la Classe physico-mathem. de l'Acad. Imp. d. sc. de St.-Pét. T. XIV. p. 184 a. 217. T. XV. p. 169 u. 241. Desgl. Mélanges phys. et chimiques. T. II. p. 446. T. III. p. 60. Mélanges russes. T. III. p. 8.

**) Im Sommer desselben Jahres (1833) ist der Ort, wo dieses Dorf lag, zur Ausiedelung eines Bataillones Limensoldaten erwahlt und in Folge dessen von den Mangunen gegen Entschadigung verlassen worden. Die russische Ausiedelung behielt jedoch den Namen Kidsi oder in der Aussprache der Russen «Kisio» bei.

Gang der Reise.

xiii

Reise den Amur aufwärts durch das Gebiet der Mangunen und Golde fort und gelangte am 6. (18.) März an die Mündung des Gorin-Flusses. Dort verliess ich den Amur und begab mich in das vom Gorin durchströmte Nebenthal desselben. Nachdem wir die unbewohnten, nur von zahlreichen Jägern aus den Stämmen der Golde und Ssamagern (oder Kile vom Gorin) besuchten waldigen Wildnisse am unteren Laufe dieses Flusses überschritten hatten, erreichten wir das Dorf Ngagha am Gorin, wo ich die Bekanntschaft des tungusischen Stammes der Ssamagern machte. Gern hätte ich dort längere Zeit verweilt, um im Verkehre mit den Eingeborenen und durch Jagden, die ich von dort aus anstellte, meine Erfahrungen über diesen Theil des Amur-Landes in ethnographischer und zoologischer Beziehung zu erweitern. Die späte Jahreszeit mahnte mich jedoch an die Rückreise. In Bitschu an der Gorin-Mündung angelangt, trat ich daher am 13. (25.) März die Rückreise auf dem Amur-Strome an. Die während des Tages nunmehr regelmässig vor sich gehende Schneeschmelze machte die Fahrt mit Hunden sehr beschwerlich und erlaubte mir fast nur Nachts, wenn wiederum Frost sich einstellte, weiter zu reisen. Vom Dorfe Pulj an betrat ich einen mir noch unbekannten Theil des Amur-Stromes, der bald unterhalb jenes Ortes, vom Dorfe Chjare an und bis zur Amur-Mündung von Giljaken bewohnt wird. Je weiter wir übrigens abwärts auf dem Amur-Strome kamen, desto weniger war das nahende Frühjahr zu merken, zumal in der letzten Biegung nach Ost, die der Strom etwa 100 Werst oberhalb seiner Mündung erfährt. Das beschleunigte unsere Fahrt und gestattete mir am 28. März (9. April) wieder im Nikolajewschen Posten einzutreffen, nach einer Abwesenheit von 2 Monaten, während welcher ich ungefähr 1600 Werst mit Hunden zurückgelegt hatte.

Im Posten angelangt, übernahm ich sogleich wieder die meteorologischen Beobachtungen, die während meiner Abwesenheit von Hrn. Poliwanoff sorgfältig fortgesetzt worden waren, und die mir für den Monat April insofern noch von besonderem Interesse sein mussten, als dieser für die Amur-Mündung grade die Zeit der Ankunft der meisten Zagyvogel und überhaupt des ersten Wiedererwachens der organischen Natur ist. Daneben aber musste auch auch ohne Verzug an die Vorbereitungen zur Sommerreise geschritten werden, die ich mit Aufgang des Amur-Stromes anzutreten beabsichtigte. Da der auch an jenen fernen Küsten Asiens fühlbare Kriegszustand alle wissenschaftlichen Forschungen an den Meeresküsten des Festlandes sowohl als auch der Insel Sachalin unmöglich machte, so mussten sich unsere Blicke für diesen Sommer ganz dem Innern des Landes und in diesem dem Amur-Strome zuwenden. Um hier aber im Laufe eines Sommers zu einem möglichst umfassenden Ueberblicke der klimatischen Verhältnisse und organischen Erzeugnisse des unteren Amur-Landes zu gelangen, schien es uns wünschenswerth von der Mündung des Amur-Stromes bis zu möglichst südlichen Breiten innerhalb des Amur-Systems vorzuschreiten. Wir beschlossen daher zunächst den unteren Amur-Strom bis zu dessen südlicher Biegung und der Mündung des Usuri in denselben zu befahren, und alsdann diesem letzteren, ebenfalls in ungefährer Meridianrichtung laufenden Flusse aufwärts zu folgen.

Auf den Erfahrungen der Eingeborenen fussend, rüstete ich zu dieser Reise zwei giljakische

XIV

Einleitung.

Böte aus, die durch ihre eigenthümliche Bauart besonders befähigt sind der starken Strömung im Amur Widerstand zu leisten. Am 2. (14.) Mai befreite sich die Mitte des Stromes vom Eise, und am 13. (25.), als auch die Ufer und Buchten des Stromes zum grössten Theil eisfrei geworden waren, trat ich meine Reise an. Sobald wir die unterste, nach Ost gerichtete Biegung des Stromes am Cap Tebach hinter uns hatten, liess sich in der Pflanzen- und Thierwelt ein bedeutend vorgerückterer Zustand wahrnehmen, was nun in dem Maasse, als wir weiter stromaufwärts kamen, mit raschen Schritten zunahm. Im Mariinskischen Posten, den wir nach 10 Tagen erreichten, fanden wir Alles schon im üppigsten Grün. Nach einem Aufenthalte von 2 Tagen setzte ich meine Reise fort, dem rechten, höheren Ufer des Amur-Stromes folgend. Allein beim Dorfe Puljssa, am 30. Mai (11. Juni), begegnete ich dem General-Gouverneur von Ostsibirien, Hrn. General-Lieutenant Murawjoff, und erhielt von demselben den Befehl umzukehren und mich nach der Bai de Castries an der Meerenge der Tartarei, behufs naturhistorischer Untersuchung der Küste daselbst, zu begeben. Ich traf daher wieder im Mariinskischen Posten ein und brach von dort am 3. (15.) Juni nach der Bai de Castries auf. Die Reise dahin geschieht anfangs zu Boot über eine weite und tiefe Bucht des Amur-Stromes, den sogenannten See von Kidsi, und alsdann mit Hülfe von Packpferden oder zu Fuss durch einen sumpfigen Wald und über eine unbedeutende Höhe bis zur Meeresküste. Gegenwärtig war der kleine, im Jahre 1853 gegründete Alexandrowsche Posten in der Bai de Castries verlassen, und es stationirte eine Abtheilung Kosaken im dichten Walde an der Meeresküste, der ständlich zu erwartenden Ankunft feindlicher Schiffe in der Bai harrend. So ungünstig auch dieser Zeitpunkt für wissenschaftliche Forschungen in der Bai war, so suchte ich doch meinen Aufenthalt in derselben nach Möglichkeit dazu zu benutzen, mich von der noch völlig unbekannten Meeresfauna jener Küsten mit Hülfe des Dredge-Instrumentes zu unterrichten. Leider hatte ich nicht die Mittel erhalten mein eigenes Boot nach der Bai hinüberzubringen und musste mich daher zu den Fahrten auf der weiten, den frischen Seewinden ausgesetzten Meeresbai eines kleinen und schlechten Orotschen-Bootes bedienen, das mir überdies auch nicht immer zu Gebote stand. Zudem zog der Aufenthalt im sumpfigen Walde und die schlechte und ungenügende Kost, auf die wir angewiesen waren, in kurzer Zeit meinen beiden Begleitern und zweien meiner Leute Unpässlichkeiten zu, so dass ich mich bald auf einen einzigen MATrosen beschränkt sah. Dadurch ausser Stand gesetzt, meine Arbeiten in der Bai länger fortzusetzen, hielt ich es für zweckmässig nach Verlauf von 10 Tagen die Bai de Castries zu verlassen und mich wiederum nach dem Mariinskischen Posten zu begeben. Dort traf ich mit Hrn. Maximowicz zusammen, der inzwischen ebenfalls von einer begonnenen Reise nach dem Ussuri zurückberufen worden war. Auf unser gemeinsames Gesuch erhielten wir nunmehr vom General-Gouverneur die Erlaubniss, unsere unterbrochene Reise nach dem Ussuri wieder aufnehmen zu dürfen. Ohne Verzug, am 24. Juni (6. Juli), sogleich nach erhaltener Erlaubniss zur Reise, verliessen wir nun den Posten. Da wir jedoch nur je zwei Mann Ruderer auf unsere Böte erhalten hatten, und diese Anzahl nicht genügen konnte, die Böte gegen die starke Strömung im Amur vorwärts zu bringen, sahen wir uns genothigt beständig noch

Gang der Reise.

XV

2 und 3 Ruderer unter den Eingeborenen zu miethen, was unsere Mittel natürlich sehr rasch schmälerte. Bis zhr Mündung des Gorin-Flusses in den Amur folgten wir abwechselnd dem einen und dem anderen Ufer des Stromes. Von dort an aber hielten wir uns beständig an das höhere rechte Ufer desselben, das linke für die Rückreise uns vorbehaltend. Am 16. (28.) Juli rasteten wir an der Mündung des Chongar-Flusses, eines für die Eingeborenen um so bedeutungsvolleren rechten Zuflusses des Amur's, als er eine vielbesuchte Verkehrsstrasse zwischen den Golde am Amur und den Orotscchen an der Meeresküste bilden hilft. Dort befanden wir uns bereits in einer im Vergleich zum Mariinskischen Posten sehr merklich südlicheren Natur, indem dort alles Nadelholz schon auf das höhere Gebirge verdrängt ist und üppiger Laubwald das Ufer bedeckt. Vierzehn Tage später erreichten wir die Mündung des Ussuri. Dort begegneten uns die ersten mandshurischen Beamten, die sich aber wider Erwarten zuvorkommend gegen uns benahmen und sich sogar behäufig zeigten, uns frische Ruderer den Ussuri aufwärts zu verschaffen. Es war uns im höchsten Grade interessant, diesen nächst dem Ssungari bedeutendsten rechten Zufluss des Amur-Stromes aus eigener Anschauung kennen zu lernen. In seinem unteren Laufe machten wir die erste Bekanntschaft mit den ausgedehnten, grasreichen, nur hin und wieder mit lichtem Walde von Laubhölzern und vorzüglich Eichen bestandenen Prairieen des Amur-Landes, die in schneidendem Contraste zu der fast ausschliesslich aus felsigen Gebirgen und dichten Nadelwaldungen zusammengesetzten Natur des unteren Laufes und besonders der Mündung des Amur-Stromes stehen. Weiter aufwärts sahen wir jedoch auch am Ussuri kleinere Gebirgszüge dem Strome mehr oder weniger und bisweilen bis an die unmittelbaren Ufer desselben sich nähern. Wir gelangten auf dem Ussuri bis zur Mündung des Flusses Noor in denselben, die wir am 12. (24.) August erreichten. Dort sahen wir uns leider durch den Mangel an ferneren Mitteln zur Bezahlung der Ruderer und durch theilweises Erkranken unserer Leute genöthigt unserer Reise ein Ziel zu setzen. Nach zweitägiger Rast traten wir die Rückreise an und langten am 17. (29.) August wiederum an der Mündung des Ussuri an. Von dort dem Amur abwärts folgend, hielten wir uns beständig an das linke Ufer desselben, welches noch lange unterhalb der Ussuri-Mündung einen niedrigen, zum Theil prairieartigen Charakter behält und erst nahe gegenüber der Chongar-Mündung ebenfalls gebirgig wird. Am 4. (16.) Sept. erreichten wir den Mariinskischen Posten und am 17. (29.) traf ich wiederum im Nikolajewschen Posten ein, nachdem ich dieses Mal über vier Monate abwesend gewesen war und eine Strecke von etwa 2500 Werst zu Boot zurückgelegt hatte.

Im Posten nahmen nun wiederum beständige meteorologische Beobachtungen, häufige Jagdstreifzüge in die Umgegend und ein beständiger Verkehr mit den Giljaken meine Zeit in Anspruch. Bei Zeiten musste auch an die Besorgung eines Vorrathes von Hundefutter zu der mir bevorstehenden Winterreise nach der Insel Sachalin gedacht werden. Da der Lachsfang im Amur-Limane und Strome in diesem Jahre ein sehr ergiebiger gewesen war, so hielt es nicht schwer einen Vorrath zu machen, der hinreichen musste, um mich bis nach dem Tymy-Flusse, im Innern der Insel, zu bringen, wo ich auf frische Vorräthe bei den

XVI

Einleitung.

Giljaken rechnen durfte. Am 30. Jan. (11. Febr.) trat ich auf 3 Schlitten meine Reise an. Wir eilten über den Liman und betraten am 1. (13.) Febr. beim Dorfe Poghobi die Insel. Südlich von dort, im Dorfe Tyk überraschten mich wiederum stürmische Schneegestöber, die 4 Tage lang mit grosser Heftigkeit anhielten. Dank dem mitgenommenen Vorrathe an Hundefutter konnte ich jedoch nach Verlauf derselben meine Reise fortsetzen und erreichte am 8. (20.) Febr., längs der Westküste von Sachalin nach Süden reisend, das Dorf Arkai, von wo die von den Giljaken und Oroken der Insel gewöhnlich befolgte Strasse in's Innere der Insel führt. Durch die letzten Schneegestöber war aber dieselbe leider vollkommen verstümt und zeigte sich kein Giljake im Dorfe willig mir zum Führer auf dem schweren, angeblich über drei Gebirgsrücken führenden Wege nach den Quellen des Tymy-Flusses zu dienen. Ich brach daher am Morgen des folgenden Tages ohne Führer landeinwärts auf. Die anfangs noch sichtbaren Spuren des Weges verloren sich bald und mussten durch häufiges Sondiren des Schnees wieder aufgefunden werden. Mit vieler Mühe überstiegen wir den ersten Gebirgsrücken und lagerten uns zur Nacht. Es war die letzte, für die unser Vorrath an Hundefutter noch vorhielt. Leider brach jetzt wiederum ein stürmisches Unwetter mit Schneegestöber an, das uns für den nächsten Tag auch die letzten, noch hin und wieder sichtbaren Spuren des Weges rauben musste. Nur unter beständigem Sondiren der tiefen Schneemassen konnten wir daher am nächsten Morgen unseren Weg fortsetzen. Bald versagte jedoch auch dieses letzte Mittel und jetzt befanden wir uns in völliger Unkenntniss über die ferner einzuschlagende Richtung. Zum Glücke begegneten uns hier zwei giljakische Schlitten, die vom Tymy-Flusse kamen. Die Spuren, die sie hinterlassen hatten, benutzend, setzten wir unsere Reise fort, kreuzten noch zwei Gebirgsrücken und erreichten am Abend bei heftigem Schneegestöber eine giljakische Hütte im Tymy-Thale. In den nächsten Tagen besuchte ich nun die zahlreichen giljakischen Dörfer am oberen Laufe des Tymy-Flusses, die in Folge ihrer geographischen Lage an diesem für das nördliche Sachalin höchst bedeutungsvollen Flusse und zugleich unfern von den Quellen des nach dem Golfe der Geduld gerichteten Ty-Flusses (der Newa von Krusenstern) einen natürlichen Verkehrsmittelpunkt für alle drei die Insel bewohnenden Volksstämme, die Giljaken, Oroken und Aino abgeben. Neben ethnographischen Studien war mir dort auch reiche Gelegenheit geboten, Nachrichten und eigene Erfahrungen über die höhere Fauna der Insel Sachalin einzusammeln. Namentlich bot auch der im oberen Laufe niemals gefrierende Tymy-Fluss ein fruchtbares und lohnendes Terrain für Jagden dar. Gern verweilte ich daher im oberen Tymy-Thale so lange, als die Umstände es gestatteten und als nothwendig war, um mir neue Vorrathe an Hundefutter zur Weiterreise zu verschaffen, was bei dem Argwohne und der Habsucht der Sachalin-Giljaken nicht so leicht auszuführen war. Am 16. (28.) Febr. trat ich unter Begleitung eines giljakischen Führers die Reise das Tymy-Thal abwärts zur Ostküste der Insel an. Mehrere Tage hindurch begleitete uns noch eine kräftige, mannigfaltige, aus Laub- und Nadelhölzern gemischte Waldung, wie sie das Innere der Insel besitzt. Als wir jedoch der Meeresküste uns näherten und auch die hohen Gebirgszüge, welche den Tymy-Fluss in ziemlicher Entfernung begleiten, hinter uns

Gang der Reise.

xvn

hatten, stellte sich eine mehr und mehr ausschliessliche und oft krüppelige Lärchenwaldung ein, ähnlich derjenigen, welche auch die Westküste der Insel in ihrem nördlichen Theile bedeckt. Am 20. Febr. (4. März) erreichte ich die Ostküste von Sachalin und setzte auf derselben meine Reise noch bis zur Bai Nyi nördlich von der Mündung des Tymy - Flusses fort. Dort setzten Mangel an fernerem Hundefutter und die Weigerung meines Führers weiter zu gehen, so wie der äusserst rege Argwohn der zur Plünderung und selbst zum Raubmorde sehr geneigten Giljaken des nördlichen Sachalin's meiner Reise ein Ziel. Nach mehreren Tagen Aufenthaltes an der Ostküste begab ich mich daher wieder in s Tymy-Thal und an die Westküste der Insel zurück. Ehe ich jedoch an dieser weiter reiste, besuchte ich noch die beim giljakischen Dorfe Dui befindliche Bai de la Jonequiere und die südlicher gelegene Bai Choindsho, wo die anschnlichsten Lager von Braunkohle auf der Insel zu Tage treten. Die Rückreise längs der Westküste der Insel musste nach Möglichkeit beschleunigt werden, da inzwischen unsere sämmtlichen Lebensmittel für uns und unsere Hunde ausgegangen waren. Am 4. (16.) März betrat ich wieder die Festlandsküste im Amur-Limane beim Dorfe My. Von dort schickte ich sogleich einen meiner Schlitten nach dem Nikolajewschen Posten ab, um uns neue Lebensmittel und Tauschwaaren an die Mündung des Amur-Stromes entgegen zu bringen, da ich noch einen Abstecher nach der Södküste des Ochotskischen Meeres auszuführen beabsichtigte. Diesen trat ich zwei Tage später, mit dem Nöthigen verschen, von dem giljakischen Dorfe Tschcharbach an der Amur-Mündung an. Ich lernte dabei den nördlichen Theil des Amur-Limanes und die Södküste des Ochotskischen Meeres bis nahe zum giljakischen Dorfe Kullj kennen. Leider begleiteten mich auf dieser Reise sehr heftige und fast ununterbrochene Schneegestöber, welche dieselbe sehr erschwerten. Am 12. (24.) März traf ich endlich wiederum im Nikolajewschen Posten ein, nach einer Abwesenheit von 1½ Monaten, während welcher ich ungefähr 1400 Werst auf Hunden zurückgelegt hatte.

Während des nunmehr folgenden Aufenthalts im Nikolajewschen Posten musste meine Aufmerksamkeit, neben den gewöhnlichen, obenerwähnten wissenschaftlichen Beschäftigungen, hauptsächlich auch auf die Zurüstungen zu der nahe bevorstehenden Sommerreise gerichtet sein. Diese sollte nämlich, als Rückreise aus dem Amur-Lande, den gesammten Amur aufwärts gehen. Da mir zugleich kein anderer Weg zum Transporte aller auf der Seereise und im Amur-Lande gemachten, im Nikolajewschen Posten angehäuften naturhistorischen und ethnographischen Sammlungen offen stand, so mussten dieselben ebenfalls reis fertig gemacht werden, um die voraussichtlich lange und beschwerliche Reise stromaufwärts und alsdann zu Lande durch ganz Sibirien und das europäische Russland bis nach St. Petersburg schadlos bestehen zu können. Jede Kiste musste zu dem Zwecke sorgfältig gepackt, vertheert und in Rindsleder oder Sechundsfelle eingenäht werden, was bei der grossen Anzahl von Kisten und den mangelhaften Mitteln des Nikolajewschen Postens viel Mühe, Zeit und Kostenaufwand in Anspruch nahm. Daneben musste auch den vielfachen Bedürfnissen der Reise selbst vorgesorgt werden, welche, als wissenschaftliche Expedition behandelt, fortgesetztem naturhistorischem Beobachten und Sammeln gewidmet sein sollte.

Schrenck's Amur-Reise Bd. I.

iii

XVIII

Einleitung.

Sobald der Amur-Strom die Eisdecke abgeworfen hatte, was in diesem Jahre (1856) am 9. (21.) Mai statt hatte, schickte ich meine sämmtlichen, zur Reise hinlänglich gerüsteten Sammlungen nach dem Mariinskischen Posten voraus und brach dann selbst mit meinen beiden Begleitern am 13. (25.) Mai auf zwei giljakischen Böten auf. Die Natur war in diesem Jahre im Vergleich mit dem vorigen sehr merklich zurück und gab, mit Ausnahme zahlreicher Enten und Gänse auf dem Strome, nur wenig Ausbeute. Um so mehr Zeit konnte dem ethnographischen Studium der Giljaken gewidmet werden, durch deren Gebiet ich zum letzten Mal reiste. Nach 9 Tagen langten wir im Mariinskischen Posten an, wo ich meine Sammlungen wohlbestellt vorfand. Dort stand uns ein längerer Aufenthalt bevor; denn da ich von nun an die Sammlungen selbst weiter zu führen hatte, so mussten mehrere geräumige mandshurische Böte und eine hinlängliche Anzahl von Ruderern herbeigeschafft werden. Letzteres aber hielt besonders schwer, da der Krieg in einem nur von Militair besetzten Lande Alles in Anspruch nahm. Unsere einzige Hoffnung war daher auf die rückkehrenden Leute der russisch-amerikanischen Companie gerichtet, deren Ankunft aber noch zu erwarten stand. Inzwischen benutzte ich den unfreiwilligen Aufenthalt im Mariinskischen Posten, um mit Hrn. Maximowicz zusammen einen Ausflug über den See von Kidsi nach dem Jaï-Flusse auszuführen, an welchem eine der winterlichen Verkehrsstrassen zwischen den Mangunen am Amur und den Orotschen der Meeresküste besteht. Nach unserer Rückkehr vom Jaï, am 3. (15.) Juni, fanden wir im Mariinskischen Posten die Friedensnachricht aus Europa vor. Zugleich war ein Befehl vom General-Gouverneur von Ostsibirien gekommen, einen Theil der am Amur befindlichen Truppen sogleich stromaufwärts zur Rückkehr in die Heimath zu befördern. Das gab uns Gelegenheit die nöthige Anzahl von Ruderern auf unsere Böte zu erhalten. Auf mein Gesuch wurden mir 26 Mann Kosaken als Ruderer zur Verfügung gestellt, was mit den drei bereits von mir gemietheten Leuten der russisch-amerikanischen Companie eine Manuschaft von 29 bildete. Diese wurden nun auf 3 grosse mandshurische Böte, welche meine sämmtlichen Sammlungen und reichliche Vorräthe an Lebensmitteln und Tauschwaaren fassten, und ein kleines giljakisches Boot vertheilt, welches ich selbst bestieg, um, dem Zuge vorausgehend, mit Beobachten und Sammeln mich zu beschäftigen. Ausserdem aber schloss sich mir noch ein 5tes Boot an, welches die Sammlungen von Hrn. Maximowicz, der noch im Mariinskischen Posten blieb, enthielt und das, mit allem Nöthigen ausgerüstet, meiner Aufsicht und Leitung anempfohlen war. Mit den acht Kosaken desselben zählte daher unsere gesamte Mannschaft, meine Begleiter und mich mitgerechnet, 40 Mann, wozu im unteren Laufe des Stromes noch stets ein Führer aus den Eingeborenen kam. So beschwerlich eine Reise mit so zahlreicher Mannschaft im Falle eines Mangels an Lebensmitteln auch werden konnte, so erwies es sich doch im gegenwärtigen Falle, wie die Folgezeit lehrte, als ein Glück, dass die Mannschaft nicht geringer war, denn nur das allein setzte mich in den Stand, trotz der äusserst zahlreichen Erkrankungen, die im Laufe unserer beschwerlichen Reise erfolgten, ununterbrochen weiter zu gehen. Wir verliessen am 15. (27.) Juni den Mariinskischen Posten und brauchten einen vollen Monat um bis zum russischen Wachtposten gegenüber der Ssungari-Mündung zu gelangen. Der grösste

Gang der Reise.

xix

Theil dieser Strecke, bis zur Ussuri-Mündung, war mir schon vom Sommer vorigen Jahres
her bekannt. Oberhalb der Ussuri-Mündung aber lernte ich ein mir noch neues Gebiet am
Amur kennen, welches zum grössten Theil eine Niederung ist, mit nur wenigen kleinen Ge-
birgszügen, die sich dem Strome und zumal seinem rechten Ufer nähern. Im Wachtposten
Ssungarskij-Piket) waren die zur Versorgung der rückkehrenden Truppen bestimmten
Vorräthe noch nicht angelangt, und mussten wir daher mit den in Kidsi gemachten Vorräthen
weiter gehen. Nach einem Tage Rast, am 16. (28.) Juli, brachen wir wieder auf. Der Amur-
Strom wird oberhalb der Ssungari-Mündung, wo er bei den Mandshu den Namen Sachali
oder Sachalin ula, d. h. schwarzer Fluss, trägt, ansehnlich schmäler. Fünf Tage lang be-
gleitete uns noch an beiden Ufern desselben eine weite, hin und her mit Baumgruppen oder
auch mit lichtem Laubwalde bestandene Prairie; am 6ten betraten wir den Fuss des Bureja-
Gebirges, das vom Amur-Strome durchbrochen wird. Leider war das Wasser im Strome, ver-
muthlich in Folge häufiger Regengüsse an seinen Quellarmen und oberen Zuflüssen, schu an-
schnlich gestiegen, was einerseits die ohnehin reissende Strömung desselben noch um ein Be-
deutendes verstärkte, und andererseits bei dem engen, von steilen Felsen eingeschlossenen
Bette des Stromes uns die Möglichkeit, unsere Böte hin und wieder vermittelst einer Leine
stromaufwärts zu ziehen, völlig raubte. Es blieb uns daher nichts übrig, als durch Rudern ge-
gen die reissende Strömung anzukämpfen, wobei wir uns oft genöthigt sahen, wenn die ange-
strengteste Arbeit nichts fruchten wollte, auf das jenseitige Ufer hinüberzugehen, ob dies
gleich bei der starken Strömung mit einem jedesmaligen Verluste gegen den schon gewonne-
nen Ort verbunden war. Acht Tage solcher Arbeit bei brennender Sonnengluth und bei
bereits geschmälerten Lebensmitteln mussten gewiss dazu beitragen, die Zahl der Kranken in
meiner Mannschaft rasch zu vergrössern. Häufige Erkältungen und in Folge davon heftige
rheumatische Uebel, welche die Leute beinahe in einen Zustand von Lähmung versetzten, Ty-
phus und die Folgen scorbutischer Leiden, denen sie an der Mündung des Stromes ausgesetzt
gewesen, raubten mir täglich mehr Kräfte und liessen die Hindernisse wachsen. Am 28. Juli
(9. Aug.) erreichten wir endlich den westlichen Fuss des Bureja-Gebirges: vor uns lag wie-
derum weite Prairie und im Beginn derselben der russische Wachtposten Chinganskoi Pi-
ket. Nach einer Rast von 1½ Tagen brachen wir, mit frischen Lebensmitteln versehen, wie-
der auf. Jetzt setzten uns die niedrigen und ebenen Ufer des Amur-Stromes keine solchen
Hindernisse mehr wie im Gebirge in den Weg. Je weiter aufwärts wir kamen, desto ausge-
breiteter und allgemeiner wurde auch die Prairie zu beiden Seiten des Stromes. Bald oberhalb
der Bureja-Mündung traten auch an Stelle der Zelte nomadischer Biraren, eines tungusi-
schen Stammes, der die Bureja (Njuman der Eingeborenen) und den angränzenden Theil
des Amur-Stromes bewohnt, feste, von Gemüsegärten und selbst kleinen Feldern umgebene
Ansiedelungen der Dauren, Mandshu und Chinesen, in denen wir Gelegenheit hatten für
unsere Mannschaft frische Lebensmittel sowohl zum gegenwärtigen Bedarfe, als auch zum
Vorrath für den uns noch bevorstehenden oberen Theil des Stromes zu besorgen. Gegen Ende
dieses bisher einzigen Culturstückes am Amur-Strome erreichten wir am 11. (23.) Aug. die

xx

Einleitung.

mandshurisch-chinesische Stadt Aigun (Aicho der unteren Amur-Völker, Sachalin-ula-
choton, d. h. schwarzen Flusses Stadt, der Mandshu), ohne uns jedoch von dem Befehls-
haber derselben die Erlaubniss zum Besuche der Stadt erwirken zu können. Nachdem wir nun
am folgenden Tage an der Mündung der Dseja (Dsi der Eingeborenen) vorübergekommen
waren, erreichten wir am späten Abend den unweit oberhalb derselben gelegenen russischen
Wachtposten Ustj-Seiskoi-Piket'). Die grosse Zahl Kranker in meiner Mannschaft nöthigte
mich hier den Befehlshaber des Postens um eine Verstärkung zu bitten, die mir auch an 10
Mann Liniensoldaten zu Theil ward. Nach zweitägiger Rast, am 15. (27.) Aug., setzten wir
unsere Reise fort, abwechselnd dem rechten und dem linken Ufer des Stromes folgend, je nach-
dem wo uns die oberhalb der Dseja wieder an den Strom herantretenden Gebirge und die
damit verbundene reissende Strömung weniger Hindernisse in den Weg setzten. Am 8'ten Tage
langten wir im folgenden russischen Wachtposten, Komarskoi Piket, nahe gegenüber der
Komar-Mündung an. Mit einem Vorrathe an Lebensmitteln für 10 fernere Tage brachen
wir am 24. Aug. (5. Sept.) wieder auf. Bald oberhalb der Komar-Mündung nimmt die Na-
tur ein viel nordischeres Gepräge an. Rasch nach einander häuften sich jetzt die Beschwerden
unserer Reise. Längs den gebirgigen und oft felsigen Ufern des Stromes hatten wir meist ge-
gen eine reissende Strömung zu kämpfen, welche durch ein ungewöhnlich starkes, in Folge
anhaltender Regen eingetretenes Anschwellen des Stromes noch um ein Bedeutendes verstärkt
wurde. Wiederum verloren wir die Möglichkeit stellenweise an der Leine vorwärts zu gehen.
Zugleich hemmten beständig contraire und oft sehr frische Winde die Erfolge unseres Ruderns.
Zudem stellten sich mit dem 1. (13.) September regelmässige Nachtfröste ein, welche bei der
leichten, durch die lange Reise sehr mitgenommenen Bekleidung der Kosaken und Soldaten
zu immer häufigeren Erkältungen und Erkrankungen aller Art führten. Während wir daher
bei wachsenden Hindernissen und schwindenden Kräften nur äusserst langsam vorwärts rück-
ten, sahen wir zugleich einem baldigen Ende unserer Lebensmittel entgegen, einem Uebelstande,
dem in den öden Wildnissen dieses Stromtheiles nicht wohl abzuhelfen war. Denn selbstver-
ständlich konnten wir nicht hoffen in den einzelnen, spärlich zerstreuten Zelten der Monja-
gern, eines nomadischen Tungusen-Stammes, der die Ufer der Dseja und des Amur-Stro-
mes oberhalb derselben durchstreift und gegenwärtig, der Jagd nachgehend, zumeist in's In-
nere der Gebirge sich zurückgezogen hatte, Lebensmittel für 50 Mann vorzufinden, und was
mein eigenes, dem Sammeln gewidmetes Gewehr stellte, konnte natürlich ebensowenig hin-
reichen. Ich sah mich daher sehr bald genöthigt unsere tägliche Ration auf ein sehr geringes
Maass einzuschränken, so hart auch diese Maassregel bei der angestrengten Arbeit des Ru-
derns erscheinen musste. Dennoch gingen uns am 11. (23.) Sept., noch weit unterhalb des
nächsten russischen Postens, unsere letzten Vorräthe zu Ende. Zum Glück erreichten wir nun
am folgenden Tage ein mit Mehl beladenes Flussboot, das im Frühjahr auf einer Sandbank
gestrandet war. Das setzte uns in den Stand die Reise fortzusetzen und am 16. (28.) Sept.

*) Im Frühjahr 1858 ist dieser durch den Zusammenfluss des Amur's mit der Dseja höchst wichtige Ort zum Range einer Stadt, unter dem Namen Blagowestschensk, erhoben worden.

Gang der Reise

XXI

den russischen Wachtposten Kotomandu (Kotomanga der Eingeborenen) zu erreichen. Bereits
fiel Schnee; ich eilte daher am folgenden Tage weiter. Die starken Nachtfroste begannen Eis an
den Ufern zu bilden: am 21. Sept. (3. Oct.) begegneten wir auch dem ersten treibenden Eise, das
jedoch aus einem linken Zuflusse des Amur-Stromes, dem Urutschi, kam. Oberhalb desselben
gab es daher wiederum eisfreies Fahrwasser, auf dem wir endlich am 25. Sept. (7. Oct.) den ersten
Kosakenposten, Ustj-Strjelotschnoi Karaul, am Zusammenfluss der Schilka und des Argunj's
erreichten. Damit war jedoch meine Flussreise noch keineswegs zu Ende, da mir bis zur näch-
sten fahrbaren Landstrasse, auf der die Sammlungen weiter befördert werden konnten, noch
etwa 500 Werst auf dem einen oder dem anderen der beiden Quellarme des Amur-Stromes
bevorstanden. Mehrfache Gründe und darunter besonders der gegenwärtig niedrige Wasser-
stand des Argunj's im Vergleiche zum hohen der Schilka, so wie der Umstand, dass es am
ersteren Strome bis an seine Mündung Kosakenansiedelungen giebt, die Schilka dagegen in
ihrem unteren Laufe bis zur Gorbiza, d. i. auf etwa 240 Werst unbewohnt ist, bewogen
mich zu einer Zeit, da ich täglich Eisgang erwarten konnte, den Argunj zur Weiterreise zu
wählen. Wir verliessen das Kosakendorf Ustj-Strjelotschnoi am 26. Sept. (8. Oct.). Die
erste Strecke schien uns nach den Beschwerden am Amur leicht zu überwinden, da der nie-
drige Wasserstand uns fast allenthalben an der Leine fortzugehen erlaubte, die mondhellen
Nächte aber unsere Arbeitszeit verlängern halten und die Kosakendörfer uns frische Lebens-
mittel und hin und wieder auch ein warmes Nachtlager gewahrten. Bald aber fanden sich
auch hier die Hindernisse ein. Am 1. (13.) Oct. trieb uns Eis am linken Ufer des Argunj's
entgegen. Wir erreichten das grosse Kosakendorf Urjupina, versorgten uns dort mit frischen
Lebensmitteln bis zum nächsten, auf etwa 100 Werst stromaufwärts entfernten Dorfe und gin-
gen am folgenden Morgen weiter. Bereits war Eisgang an beiden Ufern des Stromes; auch
nahmen die Menge und Dicke der treibenden Eisschollen und die Ausbreitung des Ufereises
in den folgenden Tagen bedeutend zu und machten uns den Gebrauch der Leine oft unmög-
lich. Unter solchen Umständen blieb uns wenig Hoffnung den noch etwa 200 Werst oberhalb
Urjupina gelegenen Ort Argunskoi Ostrog, von welchem die erste Landstrasse beginnt, zu
Boot erreichen zu können. Glücklicherweise liess die scharfe Kälte nach drei Tagen nach und
der Fluss wurde wiederum eisfrei. Jetzt trat uns aber ein neues Hinderniss in dem weithin flachen
Wasser und den zahlreichen steinigen Untiefen (russisch: *schicera*) entgegen, über die eine
reissende, durch Rudern nicht zu überwindende Strömung geht. Am 5. (17.) Oct. waren wir
genöthigt die ganze Nacht durchzuarbeiten, bis wir am Morgen im Dorfe Ustj-Urovskoje
landen konnten. Zwei Tage später, vom Dorfe Baschurowa an, wurde es uns möglich unsere
Böte mit Hülfe von Pferden flussaufwärts ziehen zu lassen, was jedoch bei dem steinigen Bette
des Argunj's, seinen zahlreichen Untiefen, kleinen Inseln, vorspringenden Felsen u. drgl. m.
mit vielem Aufenthalte und mancher Gefahr für die Böte verbunlen ist. Wiederum trat scharfe
Kalte ein und diesmal ging die Eisbildung äusserst rasch vor sich. Am 9. (21.) Oct. erreichte
ich nach vielstündigem, angestrengtem Kampfe gegen das treibende Eis in stocklinstrer Nacht
das Dorf Mulatscha. Meine grossen Böte aber, die gegen das Eis in der Nacht nicht hatten

XXII

Einleitung.

aufkommen können, blieben zurück und konnten erst am folgenden Tage mit Hülfe zahlreicherer Mannschaft bis zu dem Dorfe gelangen. Da ich von Mulatscha nur noch 15 Werst bis nach Argunskoi Ostrog hatte und die Sammlungen mit weniger Mühe zu Lande als auf dem Flusse zwischen den dicht zusammengedrängten Eisschollen hindurch transportirt werden konnten, so beschloss ich hier meiner Flussreise ein Ende zu setzen, nachdem dieselbe vom Mariinskischen Posten an 4 und vom Nikolajewschen 5 Monate gedauert und mich über eine Strecke von etwa 3500 Werst stromaufwärts geführt hatte. Am 12. (24.) Oct. langten wir in Nertschinskoi Sawod an, wo ich meine Sammlungen dem Befehlshaber der dortigen Bergwerke, Hrn. Obrist Deichmann, mit der Bitte um Weiterbeförderung mit der Goldkarawane ab lieferte. Nunmehr lag die Poststrasse Sibiriens vor uns. Ueber die Schilka, die wir kurz vor der Stadt Nertschinsk zu passiren hatten, mussten wir am 24. Oct. (5. Nov.) noch zu Boot, zwischen den dicht angehäuften Eisschollen uns durchdrängend, übersetzen. Die übrigen Flüsse Transbaikalien's, die uns im Wege lagen, die Nertscha, Ingoda, Sselenga, fanden wir schon mit einer fahrbaren Eisdecke versehen und gelangten am 6. (18.) Nov. noch rechtzeitig an den Baikal-See, um im Dampfboot über denselben herüberzukommen. Auf Winterbahnen, die sich während unseres Aufenthaltes in Irkutsk eingestellt hatten, eilten wir nun durch Sibirien weiter und trafen am 7. (19.) Januar 1857 wieder in St. Petersburg ein.

Nach diesem kurzen Abrisse meiner Reisen im Amur-Lande wird es, glaube ich, nicht überflüssig sein, von der im Vorhergehenden schon theilweise angedeuteten, den Amur-Strom in seinen einzelnen Theilen begleitenden Landschaft in gedrängten Zügen eine kurze Uebersicht zu geben. Es kann nicht fehlen, dass ein Strom von solcher Riesengrösse wie der Amur, der von dem Ursprunge seiner Hauptquellarme bis zur Mündung über 30 Längengrade kreuzt und im Ganzem gewiss gegen 4500 Werst zurücklegt, in diesem weiten Laufe auch ein Terrain von sehr mannigfaltiger Beschaffenheit durchströmt. Auf die nackten Hochebenen Innerasiens, an deren Rande die Quellarme des Amur's, die Schilka, mit der Jngoda und dem Onon, und der Argunj entspringen, folgt bekanntlich gegen den Zusammenfluss dieser Ströme hin ein weites, von vielen Gebirgszügen zusammengesetztes Bergland, welches meist abgestumpfte, oft terrassenförmig abgesetzte und zuweilen nach Art von kleinen Hochebenen erweiterte Höhen, mit einer im Allgemeinen vorherrschenden Vegetation von Nadelhölzern und Birken und darunter besonders auch von der *Betula daurica* besitzt. Ein solches Alpenland, aus Vorbergen und Ausläufern des Stanowoi- und des Chingan-Gebirges zusammengesetzt, umgibt auch den oberen Lauf des Amur- oder oberen Sachali-Stromes, der offenbar nur die Fortsetzung seines mächtigeren Quellarmes, der Schilka, ist und daher mit Recht bei den dortigen tungusischen Völkern, den Orotschonen und Monjagern, den Namen Schilkar oder Ssirkal trägt. Langgedehnte, zum Strome hin bald steile und nacktfelsige, bald sanfter geneigte und mit vorherrschendem Nadelwalde aus Lärchen und Kiefern bewachsene Höhen begleiten den Strom. Stellenweise treten sie beiderseits dicht an denselben heran und verleihen dem engen, gradlinigen Thale das Ansehen eines Gebirgsdurchbruches; meistens jedoch ist das Thal

Orographischer Charakter des Amur-Landes.

XXIII

geräumiger und der geschläagelte Lauf des Stromes abwechselnd rechts und links von nack-
ten Felswänden oder bewaldeten Bergabhängen und von grösseren oder kleineren Wiesen be-
gleitet. Bis etwa zur Mündung des Komar-Flusses in den Amur bilden noch Nadelhölzer
und die Bet. daurica die Hauptwaldung der Ufer. Alsdann aber werden die ersteren mehr und
mehr verdrängt und von Laubhölzern und namentlich Eichen in lichter Waldung ersetzt. So
geht es bis zur Einnündung der Dseja. Dort bricht die Berglandschaft ab und es breitet sich
nunmehr eine ausgedehnte, hin und wieder gewellte oder von kleinen Hügelzügen durch-
schnittene, ab und zu mit Laubholz bewachsene Ebene aus, die namentlich nach Norden, an
der Dseja und ihren Zuflüssen weit hinaufzureichen scheint, am südlichen Horizonte dagegen
meist von einem langgedehnten Höhenzuge begränzt bleibt. Dies ist die Prairie am oberen
Amur- oder Sachali-Strome, das zur Cultur am meisten geeignete Stück des Amur-Lan-
des, in welchem die Ansiedelungen der Mandshu, Chinesen und Dauren längs dem Strome
liegen. Sie breitet sich am Amur bis unterhalb der Mündung der Bureja aus, wird jedoch
gegen ihr unteres Ende hin allmählig eingeschränkter, indem dort wiederum kleine Gebirgs-
züge dem Strome sich nähern. Etwa 100 Werst unterhalb der Bureja-Mündung stösst der
Amur-Strom auf den vom Stanowoi-Gebirge nach Süd verlaufenden Gebirgszweig, den wir
nach Middendorff's Vorgange das Bureja-Gebirge nennen wollen ). Dieses Gebirge wird
vom Amur in der Richtung NW. nach SO. durchbrochen, auf einer Strecke von etwa
200 Werst, wo der Strom, in ein enges Bett eingezwängt, meist in gewundenem Laufe zwi-
schen beiderseits hohen, bald steilen und nacktfelsigen, bald sanfter geneigten und üppig be-
laubten Ufern mit reissender Geschwindigkeit dahineilt. Es ist nicht möglich im Durchbruch
des Amur-Stromes durch das Bureja-Gebirge, das zugleich mit der südlichsten Biegung des
Stromes nahe zusammenfällt, nicht eine natürliche Abtheilung, einen Gränzpunkt im Laufe des
Amur-Stromes zu erkennen. Denn mit dem Bureja-Gebirge ist nicht bloss in geognostischer
Beziehung, wie in manchen Punkten der Pflanzen- und Thiergeographie und in den ethnogra-
phischen Verhältnissen des Amur-Landes, sondern auch in der Entwicklung des Amur-
Stromes selbst eine wichtige Gränzlinie gegeben. Befanden wir uns nämlich bisher im oberen
Amur-Lande oder, wenn man die Schilka als oberen Lauf des Amur-Stromes ansieht, am
mittleren Laufe des Stromes, so treten wir nunmehr unterhalb seines Durchbruches durch das
Bureja-Gebirge an den unteren Lauf desselben und in das untere Amur-Land ein. Die rie-
senmässige Zunahme, die der Amur-Strom gleich im Beginne seines unteren Laufes erfährt,
verdankt er seinem Zusammenflusse mit dem Ssungari. Der herrschenden Ansicht, dass die-
ser letztere nur ein Zufluss des Amur-Stromes sei, müssen wir die richtigere Anschauung
der Mandshu entgegensetzen, die den Mangu oder unteren Amur-Strom erst aus dem Zu-
sammenflusse des Ssungari und Sachali entstehen lässt. Ja, wenn man in Erwägung zieht,
dass bei der Vereinigung dieser Ströme die ansehnlichere Grösse und maassgebende Richtung
auf Seiten des Ssungari bleibt, so dürfte man sogar geneigt sein, ihn und nicht den Sachali

*) Darüber s. eine spätere Anmerkung.

XXIV

Emleitung.

für die Hauptader des Amur-Systemes zu halten. Längs dem vereinigten Strome zieht sich nun anfangs dieselbe Landschaft fort, die auch den Sachali gleich unterhalb seines Austritts aus dem Bureja-Gebirge und noch oberhalb seiner Vereinigung mit dem Ssungari begleitet; es ist dies nämlich eine ebene, grasreiche Prairie, die aber im Vergleich mit der zuvor erwähnten Prairie am Sachali-Strome niedriger, sumpfiger und von geringerer Ausdehnung zu sein scheint. Namentlich treten am rechten Ufer niedrige Gebirge oft bis hart an den Strom heran, während sie am linken meist nur am Horizonte sichtbar bleiben. Auch bricht der Prairiecharakter am rechten Ufer früher und zwar schon an der Mündung des Ussuri völlig ab, während er am linken noch eine geraume Strecke weiter geht. An der Mündung des Ussuri erreicht nämlich der Amur-Strom mit seinem bis dahin im Allgemeinen östlichen Laufe die westlichen Vorberge des Küstengebirges der Mandshurei und wendet sich nun nach Nord, um dieses Küstengebirge zu umgehen. Von nun an breitet sich bis an die Mündung des Amur-Stromes ein weites und durchgängiges, wenn auch nicht besonders hohes Alpenland aus, welches am rechten Ufer von den westlichen Vorbergen und Abfällen des Küstengebirges und am linken von einzelnen Zweigen und Vorbergen des nördlichen Bureja-Gebirges gebildet wird, die die Quellen des Kur, Gorin, Amgunj und anderer luken Zufüsse des Amur-Stromes entsenden und begleiten. Namentlich hat der Strom, indem er sich näher an das Küsten- als an das Bureja-Gebirge andrängt, in diesem Theile ein durchgängig hohes, gebirgiges rechtes Ufer, während am linken die Gebirge nicht überall bis an den Strom herantreten und daher stellenweise, wie z. B. am unteren Kur, am Boolang- und Udalj-See, am unteren Amgunj u. s. w., auch niederes Land sich einfindet. So durchgängig aber auch das Alpenland in diesem Theile des unteren Amur-Stromes ist, so lässt sich hier doch, in Folge der ungefähren Meridianrichtung seines Laufes, ein rascher Wechsel im Vegetationscharakter der Landschaft bemerken. Bis etwa zur Mündung des Gorin-Flusses bilden Laubholzer der verschiedensten Art die herrschende Bewaldung der Uferabhänge, während alles Nadelholz auf die Höhe der Gebirge verbannt ist. Alsdann aber beginnen auch die Nadelhölzer allmählig von der Höhe bis zum Niveau des Stromes hinabzusteigen, um nun je weiter nach Norden, desto mehr überhand über das Laubholz zu nehmen. Mit der Biegung endlich, die der Strom nahe dem 53ten Breitengrade nach Osten macht, um, zwischen den nördlichen Ausläufern des Küstengebirges der Mandshurei und den nach Osten vorgeschobenen Ausläufern eines Zweiges vom nördlichen Bureja-Gebirge hindurch, zum südlichen Ende des Ochotskischen und nördlichen des Japanischen Meeres (der Meerenge der Tartarei) einzumünden, ist der Charakter ein vollkommen nordischer geworden, indem nun allenthalben, auf den Höhen wie am unmittelbaren Ufersaume, eine beinahe ausschliessliche, ausgedehnte und fast ununterbrochene Nadelwaldung von Tannen und Lärchen über einer dicken Moosdecke von Hypnum u. dgl. sich ausbreitet. Dieser Vegetationscharakter herrscht nun im Allgemeinen auch an der Meeresküste des Festlandes der Mandshurei und der Insel Sachalin bis weit nach Süden, zum wenigsten bis zum 49° n. Br. hinab. Nach Norden zu, an der Südküste des Ochotskischen Meeres gewinnt er aber ein noch nordischeres Gepräge, indem dort meistentheils nur

Klimatischer Charakter des Amur-Landes.

XXV

ein lichter und oft verkrüppelter Lärchenwald die Meeresküste bedeckt. Dasselbe ist auch an den niedrigen Küsten des nördlichen Theiles der Insel Sachalin der Fall. Im Innern derselben aber, wo das Land von gebirgiger Beschaffenheit ist, findet sich hoher und mannigfaltiger Nadelwald, mit vielem Laubholze, vorzüglich Weiden, Espen und Birken, aber auch Eschen, Ahornen, Eichen u. a. m. untermischt. Es unterliegt wohl keinem Zweifel, dass die in Meridianrichtung langgestreckte Insel Sachalin ein mit dem Küstengebirge der Mandshurei ziemlich paralleles Mittelgebirge mit mannigfachen Abzweigungen besitzt, deren Zahl und Ausbreitung im mittleren, vom Golfe der Geduld nach Norden gelegenen Theile besonders ansehnlich zu sein scheint. Solche Gebirgszweige sind es auch, welche die grössten Flüsse der Insel Sachalin, den Ty und Tymy, in ihrem von den Quellen an nach SO. und NO. divergirenden Laufe begleiten. Letzterer Fluss läuft in einem ziemlich weiten Thale zwischen dem Mittelgebirge an der linken und einem an Höhe nicht geringerem Nebenzweige desselben an der rechten Seite und erreicht erst nachdem er den letzteren Gebirgszug umgangen ist, mit einer Biegung nach Osten das Ochotskische Meer. Im Allgemeinen schienen mir die Gebirge in dem von mir besuchten, mittleren Theile von Sachalin denjenigen auf dem Continente im unteren Amur-Lande an Höhe nicht nachzustehen. Nach Angabe der Eingeborenen soll es aber auf der Insel, und zwar im nördlichen Theile derselben, auch Gebirgsgipfel geben, die mit ewigem Schnee bedeckt sind, was wir im Amur-Lande nirgends gesehen haben.

Gern möchten wir an diese kurze orographische Skizze des Amur-Landes auch eine vorläufige kurze Uebersicht der klimatischen Verhältnisse desselben anschliessen; allein hier fehlen uns, um vom gesammten Laufe des Stromes sprechen zu können, gegenwärtig noch die Materialien. Nur vom Mündungslande des Amur-Stromes besitzen wir schon mehrfache Erfahrungen: es sind dies namentlich die von Hrn. Maximowicz im Mariinskischen und von mir im Nikolajewschen Posten während der beiden Jahre unseres Aufenthaltes im Amur-Lande, 1854—1856, regelmäßig fortgeführten meteorologischen Beobachtungen. Ausserdem liegen mir einige meteorologische Aufzeichnungen vor, die von zwei Officieren der Russischen Marine während einiger Monate Aufenthaltes in der Bai Hadshi an der Küste der Mandshurei in 49° n. Br. und in der Bai Aniwa am Südende Sachalin’s gemacht worden sind. Diese Materialien, die am entsprechenden Orte in extenso bekannt gemacht werden sollen, gestatten uns auch vorläufig schon einen flüchtigen Blick in das Klima des unteren Amur-Landes und in’s Besondere der Amur-Mündung zu thun.

Als ein Theil der Ostküste des weiten asiatischen Continentes muss das Mündungsland des Amur-Stromes in klimatischer Beziehung maritime und continentale Elemente in sich vereinigen. Die ersteren bezieht es jedoch nicht vom offenen Oceane, sondern zumeist von einem hochnordischen, im Winter ebenfalls gefrierenden Binnenmeere, dem Ochotskischen, und in geringerem Theile von der nördlichen Hälfte des Japanischen Meeres; die zweiten kommen ihm von einem nach Westen aus erst ausgedehnten und nach Norden bis in hohe, arktische Breiten vorgeschobenen Continent zu. Beiderseits sind daher die geographischen Verhältnisse nicht wohl geeignet ein nördiges Klima an der Amur-Mündung hervorzurufen.

Schromack’s Amur-Reise. Bd. 1.

IV

## XXVI

### Einleitung.

Dabei lehren die Beobachtungen den Antheil, den die einzelnen Jahreszeiten an den maritimen und continentalen Factoren im Klima haben, in folgender Weise abschätzen: im Herbst und Winter herrscht der Einfluss des Continentes, im Frühjahr und Sommer derjenige der See aor — eine Vertheilung, die gewiss im hohen Grade ungünstig ist, indem die scharfen Winterfrüste nicht durch eine entsprechende Sommerhitze compensirt werden. Genauer lässt sich der allgemeine klimatische Charakter der einzelnen Monate, wie wir ihn im Nikolajewschen Posten beobachtet haben, in folgender Weise angeben. Im October (alten Stiles, wie alle übigen Angaben) stellen sich bereits vorherrschende Westwinde ein, die einen heiteren und schöben, aber kalten Herbst bedingen: der einmal ausgefallene Schnee bleibt liegen und der Strom nedeckt sich von seinen Ufern aus, ohne dass ein herbstlicher Eisgang stattfände, allmählig tweiter und weiter mit Eis. In den ersten Tagen des November's (in den Jahren 1854 und 1855 am 2. (14.) Nov.) ist er in seiner ganzen Breite, das zuletzt gefrierende tiefere Fahrwasser des Stromes nicht ausgenommen, mit Eis bedeckt und wird alsdann auch sogleich in Schlitten befahren. Im November, der ebenfalls meist heiter bei vorherrschenden Westwinden ist, sinkt das Thermometer bereits nicht selten unter — 20° R. Im December thut sich der Einfluss der See durch sehr starken Schneefall kund. Zugleich ereignen sich häufig stürmische Schneegestöber, welche zumeist bei Westwinden stattfinden und nicht selten von einer Kälte von — 20° R. und mehr begleitet sind. Diese Schneegestöber (von den Russen in Sibirien «Purga» genannt, wir möchten sie deutsch «Schneestürme» nennen) halten oft mehrere Tage lang an: die Luft ist alsdann von dichten Mengen wirbelnden Schnee's erfüllt, allenthalben häufen sich ungeheure Schneemassen an und aller Verkehr, selbst zwischen nahe gelegenen Orten, wird gehemmt und zeitweise ganz unterbrochen. Bei der wirbelnden Bewegung, mit welcher der Wind oft um die ganze Windrose umspringt, wird man sich die Erscheinung dieser Schneestürme aus einem Zusammenstossen und Gegeneinanderkämpfen der Ost- und Westwinde erklären können. Zuweilen, wenngleich sehr selten, nimmt auch der Ostwind überhand und alsdann stellt sich mitten im Winter Thauwetter ein, welches aber ebenso rasch wieder von scharfem Froste verdrängt werden kann. So hatten wir z. B. im Winter 1854 im Nikolajewschen Posten am 5. (17.) Dec. — 0°,5 R. in der Luft und am 10. (22.) Dec. — 31°,6, welches letztere zugleich auch der niedrigste im Nikolajewschen Posten von mir beobachtete Thermometerstand ist. Im Januar pflegt ein beständigeres Wetter, bei meistens heiterem Himmel und scharfen Frösten vorzuherrschen, welches, allmählig milder werdend, auch den Februar und März über anhält. Gegen Ende des letzteren Monats lässt sich jedoch schon die Wirkung der Frühlingssonne an der in den Mittagsstunden stattfindenden Schneeschmelze verspüren. Im April nehmen die Ostwinde entschieden überhand. Von häufigen und dichten, oft plötzlich heraufziehenden Nebeln begleitet, färben sie den Himmel fast beständig grau und lähmen die Wirkung der Frühlingssonne, ohne diesen Verlust an Wärme durch eine viel niedrigere Temperatur der Luft zu compensiren. Ihrem hemmenden Einflusse ist wahrscheinlich auch der späte und langsame Aufgang des Stromes zuzuschreiben; denn so rasch und, ich möchte sagen, entschlossen der Strom im Herbst sich beeist, so langsam und zögernd

xxvii

wirft er im Frühjahr die Eisdecke wieder ab. Einen grossen Theil des April-Monats hindurch ist daher das Eis auf dem Strome noch fahrbar, obgleich von vielem Aufwasser bedeckt. Erst im Anfange Mai's (in den Jahren 1855 und 56 am 2. (14.) und 9. (21.) Mai) befreit sich die eigentliche Stromrinne oder das tiefere Fahrwasser vom Eise; längs den Ufern aber und in den Buchten des Stromes hält sich das Eis noch 8 bis 10 Tage länger. Viel später wird der Amur-Liman eisfrei, da in demselben ausser seinem eigenen Eise auch noch bis weit in den Juni hinein treibende Eismassen aus dem Ochotskischen Meere sich ansammeln. Wie lange endlich Treibeis an den Südküsten des Ochotskischen Meeres sich finden lässt, dafür diene zum Belege der Umstand, dass im Jahre 1856 in der Bai beim Petrowskischen Posten noch am 26. Juni (8. Juli) starke Eismassen angehäuft waren ). Unter solchen Umständen ist es leicht zu ermessen, wie sehr die an der Amur-Mündung im Mai und Juni vorherrschenden kalten und nebelreichen Ostwinde dem Klima jener Gegenden nachtheilig sein müssen. Darin liegt ohne Zweifel auch der Grund des späten Wiedererwachens der organischen Natur an der Amur-Mündung. Im Mai liegen in den Wäldern noch vielfache Ueberreste der grossen Schneemengen des Winters, die die spärlich wirkende Frühlingssonne nicht hat entfernen können. Erst gegen Ende Mai's und im Anfange Juni's beginnen Bäume und Sträucher sich zu begrüßen. In den wärmsten Monaten, Juli und August, scheinen nun Ost- und Westwinde sich ziemlich das Gleichgewicht zu halten und bald eine Temperatur von nahe 10° und darunter, bald eine von über 20° R. hervorzurufen. Das Maximum, das bisher im Nikolajewschen Posten beobachtet worden, ist 25° R. am 31. Juli (12. Aug.) 1856, wogegen aber am 6. (18.) Juli Nachts das Minimum-Thermometer nur 1° Wärme zeigte. Im September endlich nehmen wiederum Ostwinde überhand und rufen ein regnigtes und nebelreiches Wetter hervor, auf welches im October, wie wir bereits erwähnten, Schnee und anhaltende, im Gefolge der Westwinde eintretende Fröste folgen. So sehen wir also im Klima der Amur-Mündung den abkühlenden Einfluss, den die kalten, über das sibirische Festland streichenden Westwinde im Winter ausüben müssen, mit dem ebenfalls abkühlenden Einfluss, den ein nordisches Binnenmeer im Sommer bewirkt, sich vereinigen. Ohne Zweifel ist also das Klima der Amur-Mündung viel rauher als man es der geographischen Breite nach zu erwarten geneigt sein dürfte.

Sehr ähnliche klimatische Verhältnisse wie an der Amur-Mündung scheinen auch im gesammten Küstengebiete des Amur-Landes, in der Meerenge der Tartarei und auf der Insel Sachalin zu bestehen.

Begreiflicher Weise lässt sich der abkühlende Einfluss, den das Ochotskische Meer auf das Klima der anliegenden Länder ausübt, auch südlich von der Amur-Mündung, in der Meerenge der Tartarei verspüren, die durch den Amur-Liman in direkter Verbindung mit dem Ochotskischen Meere steht. Bis zum Cap Lasareff, in ungefähr 52° n. Br., setzt sich nach Sëden die feste, ununterbrochene Eisdecke fort, mit der sich der Amur-Liman allwinterlich zu überziehen pflegt. Südlich vom Cap Lasareff bleibt die Meerenge der Tartarei in

*) Nach einer Mittheilung des Dr. Pfeiffer's, der die von mir begonnenen meteorologischen Beobachtungen im Nikolajewschen Posten seit meiner Abreise von dort fortsetzt.

XXVIII

Einleitung.

ihrem mittleren Theile den ganzen Winter über offen, gefriert aber, vom November und December an, längs den Ufern und in den Buchten und Baien. Zwar wird auch dieses Eis durch frische Seewinde bisweilen plötzlich zerbrochen, allein in den geschützteren Baien bleibt es lange Zeit, in der Bai de Castries z. B. bis Ende und in der Bai Hadshi im 49° n. Br. bis Mitte Aprils liegen. Zudem werden im Frühjahr zuweilen starke Eismassen aus dem Ochotskischen Meere und Amur-Limane in die Meerenge der Tartarei getrieben. Aus den meteorologischen Beobachtungen, die Hr. Lieut. Kusnezoff vom Juni 1855 bis Januar 56 in der Bai Hadshi angestellt hat, ergiebt sich, dass auch dort die Temperatur der Sommermonate durch den abkühlenden Einfluss vorherrschender Ostwinde niedergedrückt wird, während in den Wintermonaten, vom October an, besonders häulige West- und Nordwinde wehen, welche das Thermometer nicht selten unter — 20, ja bis — 25° R. sinken lassen. Und doch ist damit, den Stunden der Beobachtung nach zu urtheilen, gewiss noch nicht der niedrigste Stand angegeben, den das Thermometer dort erreichen mag. Obgleich daher im Klima der Bai Hadshi im Vergleich zur Amur-Mündung schon eine bedeutende Milderung bemerkbar ist, so bleibt es doch immer noch weit rauher als es der Breite von 49° zukommen müsste.

Was die klimatischen Verhältnisse der Insel Sachalin betrifft, so scheint bei der an-
schnlichen Längenerstreckung dieser Insel ein bedeutender Unterschied zwischen dem nörd-
lichen und südlichen Theile derselben statt zu haben. Denn während der erstere an der un-
günstigen Verbindung continentaler und maritimer Elemente, wie wir sie im Klima der Amur-
Mündung bemerkt haben, in einem noch höheren Grade Theil zu haben scheint, besitzt die
Südspitze ein milderes und offenbar reiner maritimes Klima. Ersteres ist uns aus der geogra-
phischen Lage der Insel leicht erklärt: denn von dem Ochotskischen Meere und dem
Amur-Limane umgeben, ist es dem rauhen, abkühlenden Einflusse derselben im Frühjahr
und Sommer noch mehr als die Amur-Mündung unterworfen. Andererseits aber lässt die
Nähe der Insel zum Festlande, mit dem sie im Winter durch die Eisdecke des Amur-Lima-
nes und des südlichen Ochotskischen Meeres sogar in continuirlich-feste Verbindung tritt,
sie auch an den excessiven Winterfrösten des Festlandes in gleichem und vielleicht noch hö-
herem Grade Theil nehmen. Die schärfste Kälte, die ich im Amur-Lande beobachtet habe
und die jedenfalls unter dem Gefrierpunkte des Quecksilbers stand, indem mein Quecksilber-
Thermometer (von Greiner in Berlin gearbeitet) — 42° R. zeigte, fand ich am 18. Februar
(1. März) 1856 im weiten, nach NNO geöffneten Tymy-Thale auf der Insel Sachalin. Zu-
gleich ist die Insel im Winter nicht weniger reich an Schnee wie die Amur-Mündung und
vielleicht noch häufigeren störmischen Schoeegestöbern unterworfen. Setzt sich nun dieser
Einfluss des nahen Continentes auf das Klima der Insel längs dem hohen Mittelgebirge der-
selben vermuthlich recht weit nach Süden fort, so scheint er doch nach der Südspitze der In-
sel zu allmählig zu schwinden und in Folge des Einflusses des Japanischen Meeres einem
milderen, maritimen Klima Raum zu geben. Nach den Bemerkungen des Lieut. der Russ.
Marine, Hrn. Rudanoffski, der vom October 1853 bis Mai 54 meteorologische Beobachtun-

XXIX

gen in der Bai Aniwa gemacht und einige Reisen im südlichen Theile der Insel ausgeführt hat, ist die am Ochotskischen Meere gelegene Ostküste des südlichen Sachalin's merklich rauher als die zum Nordjapanischen Meere (oder der Meerenge der Tartarei) gekehrte Westküste desselben. In der nach Süden geöffneten Bai Aniwa betrug der niedrigste Thermometerstand, den Hr. Rudanoffski beobachtet hat, nicht mehr als — 20° R., am 1. (13.) Januar Morgens. Die Mitte der Bai bleibt während des ganzen Winters offen und nur längs den Ufern bildet sich Eis, das von frischen Winden oftmals zerbrochen wird. Bereits um die Mitte März's (alten Stiles) ist aller Schnee geschmolzen; dennoch beginnt erst im Mai das erste Grün hervorzubrechen. Trotz ihrer südlichen Lage von ungefähr 46½° n. Br. ist also auch die Bai Aniwa an der Südspitze Sachalin's noch mit einem verhältnissmässig rauhen Klima ausgestattet.

Kehren wir nun wieder zum Amur-Strom zurück. Aufwärts von der Mündung desselben gegangen, nimmt das Klima des Amur-Landes bald einen anderen Charakter an. Denn nicht bloss gelangt man, bei der ungefähren Meridianrichtung des unteren Amur-Stromes, bald in südlichere Breiten, sondern man entfernt sich zugleich auch aus dem Bereiche des unmittelbaren Einflusses des Ochotskischen Meeres und der, wenn auch minder rauhen, Meerenge der Tartarei. Im Mariinskischen Posten, etwa 350 Werst oberhalb der Amur-Mündung, sind jedoch die nordisch-maritimen Elemente noch sehr merklich, was nicht bloss aus der im Allgemeinen noch bedeutenden Nähe des Stromes zur Meeresküste, sondern auch auch aus der eigenthümlichen Bildung des sogenannten See's von Kidsi sich erklären lässt. Durch diese weite, in östlicher Richtung langgedehnte Bucht, die dem Amur-Strome das Ansehen giebt, als wollte er hier schon in's Meer münden, nähert sich derselbe bis auf die unbedeutende Entfernung von etwa 10 Werst der Meerenge der Tartarei. Kalte und feuchte Seewinde streichen hier über die niedrige Landenge und den See von Kidsi ebenso wie an der nach Ost geöffneten Mündung des Amur-Stromes weg und setzen sich noch weiter längs dem Strome fort. Wie an der Amur-Mündung tragen sie also auch hier zur Abkühlung des Frühjahrs und Sommers bei, während Herbst und Winter die excessiven Fröste eines kontinentalen Klimas in kaum geringerem Grade theilen. Nach den Beobachtungen von Hrn. Maximowicz sinkt das Thermometer im Mariinskischen Posten im Winter bisweilen bis auf — 30° R., während es im Sommer auch nicht über 25° erreicht. In der Zeit des Zufrierens und Aufgehens des Stromes scheint zwischen dem Mariinskischen und Nikolajewschen Posten ein Unterschied von nur wenigen Tagen zu bestehen *). Nicht grosser scheint auch der Unterschied im Zeitpunkte des Wiedererwachens der organischen Natur zu sein.

Erst weiter oberhalb vom Mariinskischen Posten, nach Maassgabe als der Strom von

*) Die Beobachtungen über das Zufrieren und Aufgehen des Stromes im Mariinskischen Posten selbst können insfern nicht ganz maassgebend sein, als dieser Posten nicht am Hauptstrome selbst, sondern an einem Flussarme liegt, wo die Eisdecke fruher sich bildet und länger liegen bleibt. In den Jahren 1847—56 beobachtete Hr. Maximowicz den Zugang des Flussarmes beim Mariinskischen Posten am 2. 14. Novbr. und 28. Oct. 9. Nov., also gleichzeitig und sogar etwas früher als er im Nikolajewschen Posten in denselben Jahren stattland, den Aufgang dagegen, am 26. April 8. Mai) und 28. April (10. Mai), also um 6—11 Tage früher als im Nikolajewschen Posten.

xxx

Einleitung.

der Küste weiter entfernt bleibt und durch das schützende Küstengebirge mehr und mehr aus dem Bereiche der maritimen Einflüsse tritt, scheint das Klima einen milderen und entschieden continentaleren Charakter anzunehmen. Namentlich dürfte, dem Vegetationscharakter der Amur-Ufer nach zu urtheilen, die Mündung des Gorin-Flusses einen bedeutenden Wendepunkt in den klimatischen Verhältnissen am Amur-Strome bezeichnen, da, wie wir bereits erwähnten, von dort an aufwärts eine merklich südlichere, ausschliesslich aus Laubhölzern zusammengesetzte Vegetation die Ufer des Stromes bedeckt. Diese günstige Aenderung im Klima dürfte jedoch nicht sowohl in einer verhältnissmäßig viel geringeren Winterkälte, als vielmehr in einem milderen, durch höhere Temperatur die Winterkälte compensirenden Frühjahr und Sommer zu finden sein. Ungeachtet daher des milderen Charakters, den das Klima des Amur-Landes stromaufwärts gewinnt, wird es nur ein mehr und mehr excessives und somit rein continentales. Dennoch lässt sich im Klima des gesammten unteren Amur-Landes bis zum Bureja-Gebirge darin vielleicht noch ein Einfluss der See erkennen, dass es reich an Niederschlägen und namentlich auch an Schnee im Winter ist. Allenthalben im unteren Amur-Lande, bis zum Ssungari und bis zu den Quellen des Ussuri, kann man daher bei den Eingeborenen den Gebrauch von Schneeschuhen auf ihren winterlichen Jagden und von Hunden zum Ziehen der Schlitten finden. In diesem Schneereichthume liegt gewiss auch ein charakteristischer Zug des unteren Amur-Landes im Vergleich zum oberen. Mit dem Schwinden dieses letzteren Einflusses der See nimmt das Klima im oberen Amur-Lande, oberhalb des Bureja-Gebirges, einen ganz continentalen Charakter an. Die in der gesammten südlichen Biegung des Amur-Stromes und oberhalb bis über die Mündung der Dseja hinaus bei den Eingeborenen und bei den angesiedelten Chinesen allgemein übliche Cultur ziemlich südlicher Feld- und Gartenfrüchte, wie Mais, den wir im Anfange Augusts (alten Stiles) bereits gereift fanden, Melonen und Wassermelonen, Eierfrüchte (Solanum Melongena), Taback u. s. w., lassen uns auf eine hohe Temperatur des Sommers in jenem Theile des Amur-Stromes schliessen. Gleichzeitig soll aber das Thermometer im Winter so tief sinken, wie wir es an der Amur-Mündung nicht beobachtet haben. Auf unserer Reise den Amur aufwärts stiessen wir im oberen Laufe des Stromes schon am 21. Sept. (3. Oct.) auf treibendes Eis, das aus dem Urutschi, einem linken Zuflusse des oberen Amur's, kam. Am 1. (13.) Oct. begann der Eisgang im Argunj. Dies ist auch der Zeitpunkt, wo sich im oberen Amur Eis einzufinden pflegt. Bekanntlich gehört ein excessives, continentales Klima, mit schneearmem, äusserst kaltem Winter zum Charakter Transbaikalien's. In Nertschinskoi Sawod, das etwas südlicher als der Mariinskische Posten liegt, sinkt bekanntlich das Thermometer im Winter bis zu — 36° R. und wohl noch tiefer hinab. Im Vergleich mit dem Klima Transbaikalien's müssen wir daher die ebenfalls niedrige Wintertemperatur des unteren Amur-Landes noch als eine durch den Einfluss der See gemilderte ansehen. Diese Milderung im Winter hört jedoch im oberen Amur-Lande ebenso wie die Abkühlung im Sommer mehr und mehr auf und endlich schliesst sich das Klima desselben unmittelbar an dasjenige Transbaikalien's an.

Bemerkungen.

XXXI

In Beziehung auf die in der vorstehenden Einleitung wie in den nachfolgenden Abhandlungen unseres Reisewerkes beobachtete Schreibart der fremdländischen und namentlich der bei den Amur-Völkern gebräuchlichen Orts-, Völker-, Thiernamen u. dgl. ist zu bemerken, dass dieselbe nur eine möglichst richtige Aussprache im Auge gehabt hat, den feineren Nüancirungen der Laute im Munde jener Völker nur insoweit Rechnung tragend, als diese durch unsere lateinischen Schriftzeichen wiedergegeben werden konnten. Es kommen in den Sprachen jener Völker so viel eigene Laute vor, zu deren Angabe unsere Schriftzeichen nicht hinreichen und die, um erschöpfend wiedergegeben zu werden, besonderer, conventionell gewählter Zeichen bedürfen, deren Wahl wir aber füglich, zugleich mit der Bearbeitung des von uns mitgebrachten sprachlichen Materiales, sachkundigen Linguisten überlassen müssen. Hier genügt es daher bloss auf folgende Punkte in unserer Schreibart aufmerksam zu machen:

* gh soll das mit dem Laute h gemischte oder aspirirte g ausdrücken.

* sh drückt den Laut des französischen j oder russischen ж aus.

* ss oder s' (letzteres ist namentlich in den Thiernamen der Amur-Völker gebraucht worden), drückt das harte, zischende s aus. Von dieser Schreibart sind nur solche Namen ausgenommen worden, deren Aussprache als allgemein bekannt vorausgesetzt werden konnte und die wir bereits im allgemeinen Gebrauche mit einem s geschrieben finden, wie Sibirien, Sachalin (Insel) und darnach auch Sachali (Fluss) u. dgl. m., ohgleich diese der Aussprache gemäss ebenfalls Sibirien, Ssachalin u. s. w. geschrieben werden müssten. Auch dürfte man in dieser Schrift zuweilen solche Namen, die ich gewöhnlich mit ss zu schreiben pflege, mit einem einfachen s geschrieben finden, wie Sungari, Samagern u. dgl. statt Ssungari, Ssamagern u. s. w., was hoffentlich zu keinen Missverständnissen führen wird.

* y bezeichnet den Laut des russischen y.

Die übrigen Bezeichnungen dürften ohne Vorbemerkungen verstanden werden.

—

Indem ich in den nachfolgenden Blättern die Ergebisse meiner Reise in Beziehung auf die Fauna und namentlich zunächst auf die Säugethiere des Amur-Landes zusammenstelle, halte ich es für nothwendig, zur richtigeren Auflassung derselben einige Bemerkungen über die ihnen zu Grunde liegenden Materialien und den bei Bearbeitung derselben befolgten Gesichtspunkt vorauszuschicken.

Selbstverständlich wird man von Reise-Ergebnissen nicht ein vollständiges, erschöpfendes Bild der Fauna eines so ausgedehnten, an wechselnder Terraingestaltung, klimatischen Differenzen und organischen Formen so reichen Gebietes, wie das Amur-Land, erwarten. Sie können und sollen nur die erste wissenschaftliche Kenntniss von der Fauna dieses, uns bisher noch völlig unbekannten Landes geben, so weit natürlich, als die gesammelten Materialien eine solche gestatten. Diese Materialien bestehen nun theils in mitgebrachten Bälgen und Skeletten, theils in Beobachtungen, die auf Reisen und während des Aufenthaltes im Nikolajewschen Posten gemacht, und theils endlich in Nachrichten, die durch Erkundigungen von den Eingeborenen eingezogen worden sind. Dass den ersteren unter ihnen die Hauptstimme gebührt, indem sie, neben dem besten Beweise von dem Vorkommen der betreffenden Thierarten im Amur-Lande, zugleich auch die Möglichkeit genauer Vergleichung mit den in unserem akademischen Museum zahlreich vorhandenen Formen angränzender Gebiete liefern, braucht wohl kaum hervorgehoben zu werden. Dieser Bedeutung derselben eingedenk, habe ich mich stets bemüht während der Reise, sowohl durch eigene Jagden, wie durch Verkehr mit den Eingeborenen möglichst viele Thierformen in Bälgen und Skeletten oder Schädeln zu sammeln, und oft in Ermangelung vollständiger Exemplare auch mangelhafte Felle und sogar einzelne Felle und Knochenfragmente der Aufbewahrung werth gefunden. Dennoch durfte ich im besten Falle nur darauf rechnen, in den Sammlungen die meisten Säugethiere des Amur-Landes in einzelnen, oft sehr unvollständigen Stücken repräsentirt zu sehen, während die Beobachtung an Ort und Stelle, neben manchen biologischen Momenten, auch in systematischer Beziehung oft ein massenhafteres Material vorfand, das über den herrschenden localen Character der Formen Aufschluss geben konnte. Indem nämlich die meisten Säugethiere in einer oder der anderen Beziehung eine Bedeutung für die Eingeborenen haben und manche tief in den Haushalt und das sociale Leben derselben eingreifen, musste man erwarten durch gesteigerten Verkehr mit den Eingeborenen auch mit den ihnen zu Gebote stehenden zoologischen Schätzen in nähere

4

Säugethiere

Berührung zu kommen. Dazu boten namentlich die Wintermonate, welche bei den ichthyophagen Eingebornen des unteren Amur-Landes fast ausschliesslich der Jagd auf Pelzthiere gewidmet sind, die beste Gelegenheit dar. Alsdann sammeln sich bei ihnen nicht selten grosse Vorräthe der geschätztesten Pelzwerke an, welche bestimmt sind im Sommer auf Handelsreisen zu den Mandshu und Chinesen am Sungari gebracht zu werden, inzwischen aber auch dem unterwarteten, mit Tauschwaaren versehenen Reisenden gern zum Kaufe angeboten werden. Neben diesen geschätzten Pelzwaaren finden sich denn oft auch andere, für die Eingeborenen wertlose Thierarten, welche unbeabsichtigter Weise in den für die Pelzthiere ausgestellten Fallen erbeutet worden sind und in der Strenge winterlicher Jahreszeit sich völlig unverschert erhalten haben. Wollte man daher diese Jagdausbeute der Eingeborenen als zoologisches Material benutzen, so musste man suchen recht viele uud an den verschiedensten Orten des Amur-Landes vorhandene Nieferlagen derselben kennen zu lernen. Dies ist denn auch mit ein Grund der alljährlichen, oben erwähnten Winterreisen gewesen, die ich vom Nikolajewschen Posten aus unternahm und denen ich in der That wohl den grössten Theil meiner Erfahrungen über die Säugethierfauna des Amur-Landes zu verdanken habe. Es kommt hier nämlich noch der andere Umstand hinzu, dass im Winter die Eingeborenen im Amur-Lande, auf deren Vermittlung ich rechnete, durch ihre sesshaftere Lebensweise dem Reisenden weit zugänglicher als im Sommer sind. Denn während sie im Sommer durch ihre ausschliessliche Beschäftigung mit dem Fischfange und der Bereitung von Fischvorräthen für den Winter meistens genöthigt sind, den Zügen der verschiedenen Fische und ihren besten Fangplätzen folgend, in leichten Zelten eine halb nomadische Lebensweise zu führen, versammelt sie die rauhere Jahreszeit des Winters in ihre festen Winterwohnungen, von denen aus die im Walde aufgestellten Thierfallen beaufsichtigt und zeitweise auch die entfernteren, in den Gebirgswaldungen landeinwärts gelegenen Jagdzelte besucht werden. Im Winter darf man daher stets hoffen in den Dörfern am Amur-Strome eine zahlreiche und meistens müssige Bevölkerung versammelt zu finden, welche geneigt ist mit dem Reisenden, sei es aus Handelssucht, aus Neugier oder auch nur aus langer Weile, sich in Verkehr zu setzen und dabei auch seinen Erkundigungen und Nachfragen, so weit sie nicht ihr Misstrauen erregen, ein williges Ohr zu leihen. Füge ich noch hinzu, dass ich durch eigenes Radebrechen ihrer Sprachen, welches ich im beständigen Verkehre mit den Eingeborenen erlangt hatte, und durch stets gastliche Aufnahme vieler derselben in meinem Hause im Nikolajewschen Posten ein gewisses Vertrauen weithin unter ihnen gewonnen hatte, so wird man erklärlich finden, dass ich auf diesem Wege viele schätzbare Auskünfte über das Vorkommen und die geographische Verbreitung der ihnen wohlbekannten Säugethiere erhalten konnte. Freilich musste jede dieser Aussagen nur mit Vorsicht aufgenommen und durch wiederholtes Nachfragen an verschiedenen Orten einer mehrfachen Controlle unterworfen werden, wobei ich jedoch nur in seltenen Fällen auf widersprechende Aussagen stiess und dagegen oft durch die grösste Uebereinstimmung mich von der Richtigkeit derselben zu überzeugen Gelegenheit hatte.

Ausser den von mir selbst aus dem Amur-Lande mitgebrachten Materialien erhielt ich

Säugethiere.

5

aber ferner auch noch schätzbare Beiträge zur Säugethierkunde des Amur-Landes durch die Herren Maximowicz und Maack, von denen ersterer gleichzeitig mit mir, also in den Jahren 1854 bis 56, das Amur-Land in botanischer Hinsicht durchforschte, letzterer aber im Jahre 1855 von Transbaikalien aus eine Reise den Amur-Strom abwärts und zurück ausführte. Herr Maximowicz trat mir noch während unseres gemeinsamen Aufenthaltes und unserer zum Theil gemeinsamen Reisen im Amur-Lande stets die von ihm erbeuteten Thiere ab. Von Hrn. Maack erhielt ich aber nach meiner Rückkehr die freundliche Erlaubniss, bei Bearbeitung meiner Materialien über die Säugethiere und Vogel des Amur-Landes auch die von ihm mitgebrachten, ebenfalls im Museum unserer Akademie befindlichen Bälge mit in Betracht zu ziehen. Die auf solche Reise erhaltenen Beiträge werden in den folgenden Blättern an dem betreffenden Orte stets besonders erwähnt werden. Hier aber kann ich es mir nicht versagen, beiden Herren für dieselben meinen wärmsten Dank öffentlich auszusprechen.

Es bleibt mir nun noch übrig, einige Worte über die in der nachfolgenden Bearbeitung der Säugethiere des Amur-Landes eingehaltenen Gesichtspunkte zu sagen. Wie in der allgemeinen Einleitung erwähnt worden, ist es zur directen Aufgabe meiner Reise von Seiten der Akademie gemacht worden, unsere durch Middendorff bis an die Südabhänge des Stanowoi-Gebirges und die Südküsten des Ochotskischen Meeres nebst den Schantarischen Inseln nach Südost vorgeschobene Kenntniss der russisch-sibirischen Fauna, bei nunmehr eingetretener Möglichkeit weiterer Forschung, südwärts über jene Gränzen hinaus auf das Amur-Land und die Insel Sachalin auszudehnen. Somit sollten sich also meine Reisen und Forschungen im Amur-Lande unmittelbar an diejenigen Middendorff's im Südosten Sibériens anschliessen und, nach Raum und Zeit, gewissermassen die Fortsetzung derselben bilden. Im Sinne solcher Fortsetzung musste es mir denn besonders obliegen auch den ächt naturhistorischen Gesichtspunkt festzuhalten, der meinen grossen Reisevorgänger leitete und der seit den unsterblichen Arbeiten von Pallas in der Zoographie Russlands überhaupt der leitende geworden ist. Demnach musste das Hauptinteresse nicht in der Entdeckung neuer Säugethierformen, deren das Amur-Land voraussichtlich nur wenige enthalten konnte, sondern in dem fortgesetzten biologisch-geographischen Studium der nordasiatischen Säugethierfauna sich concentriren, wie es von Pallas angebahnt und von unseren späteren Akademikern Baer, Brandt und Middendorff fortgesetzt worden ist. Vor allem musste also bei Aufdeckung bereits bekannter Thiere im Amur-Lande die grösste Aufmerksamkeit auf die locale Erscheinung derselben innerhalb dieses geographischen Bezirkes im Vergleiche zu derjenigen in anderen und namentlich den benachbarten Theilen ihres gesammten, grösseren oder geringeren, geographischen Verbreitungsgebietes verwendet werden. Die nächsten Vergleichungspunkte mussten hier natürlich die Fauna des südöstlichen Sibériens einerseits und diejenige China's und Japan's andererseits bieten. In ersterer Beziehung konnte diesem Bedürfniss durch die fortgeschrittene Kenntniss der russisch-sibirischen Fauna und namentlich durch die Arbeiten Middendorff's über die Fauna des südöstlichen Sibériens, wie durch die reichhaltigen, von ihm und von Herrn Wosnessenski herrührenden, auf jene Gegenden bezüglichen Sammlungen in unserem Museum in reichem Maasse

6

Säugethiere.

entsprochen werden. Wo daher Bälge, Skelette oder Schädel von Säugethieren aus dem Amur-Lande vorlagen, konnten dieselben unmittelbar gegen die entsprechenden Sibirien's gehalten und mit letzteren verglichen werden. Im Zwecke lag es, diese Vergleichungen möglichst genau und detaillirt und, wo es die Gegenstände erforderten und zuliessen, auch mit numerischen Maassangaben auszuführen. Denn nur auf diese Weise durfte man hoffen, die uns bei erweitertem Gesichtskreise nothwendig entgegentretenden abweichenden Erscheinungsformen bereits bekannter Thierarten richtig zu würdigen, und somit, durch neu erkannte Variationsreihen, zur Erweiterung unserer bisherigen Kenntniss von der Variabilität der Thierarten beitragen zu können. Leider stand uns nun kein solches Vergleichungsmaterial auch nach der anderen Seite zu Gebote. Denn in Betreff der Fauna China's und Japan's musste mit dem Wenigen vorlieb genommen werden, was über die Säugethiere dieser Länder bisher durch Beschreibungen und Abbildungen bekannt geworden ist. Dennoch deckte die Vergleichung auch nach dieser Seite nicht unansehnliche Variationsreihen auf, indem sie namentlich, durch Vermittelung der Amur-Formen, in manchen bisher für selbstständig gehaltenen Japanischen Formen nur Varietäten bekannter, auf dem Continente verbreiteter Thierarten zu erkennen im Stande war. Nach dieser Seite konnte also die Bekanntschaft mit den Amur-Formen zugleich zur Reduction einiger Arten führen und somit zur Vereinfachung der Systematik beitragen. Wichtiger als diese Vereinfachung ist aber, dass mit der Reduction für die betreffenden Arten zugleich auch mehr Boden zur Aufdeckung der Causalbeziehungen gewonnen wird, welche zwischen den Thierarten in ihren verschiedenen Varietäten und den physischen Bedingungen des jedesmaligen geographischen Bodens, auf dem wir sie finden, bestehen mögen. Es ist durchaus ein Gesichtspunkt meiner Reisen und Forschungen gewesen, diesen biologisch-geographischen Causalbeziehungen, aus denen wir dereinst die Gesetze geographischer Verbreitung der Thierarten abzuleiten haben werden, in dem mir angewiesenen Gebiete möglichst nachzuforschen, wenn ich gleich bekennen muss, dass die nachfolgenden Arbeiten, weit hinter dem vorgesteckten Ziele zurückbleibend, nur über einige der nothwendigsten Vorbedingungen zur Kenntniss dieser Causalbeziehungen theilweise Aufklärung zu geben im Stande sein dürfen. Zu diesem Zwecke ist es daher, neben der Aufmerksamkeit auf die locale Erscheinung und Variation der Thierarten im Amur-Lande, mein Bestreben gewesen, auch die geographischen Gebiete und Gränzlinien ihrer Verbreitung, wo solche innerhalb des von mir bereisten Gebietes sich darbieten konnten, möglichst genau zu erforschen. In der That fanden sich bei der ansehnlichen Erstreckung des Amur-Landes und noch mehr in Folge der bedeutenden Differenzen seiner Bodengestaltung, seines Klimas und seiner Vegetation nach Nord und Süd die Verbreitungsgränzen verhältnismässig recht vieler Thierarten innerhalb desselben auf. Diese Gränzlinien konnten jedoch, wegen der kurzen Dauer meiner Reisen im Amur-Lande, nur an wenigen Punkten aus eigener Erfahrung bestimmt, im grössten Theile ihres Verlaufes aber auf die Aussagen der Eingeborenen begründet werden. Künftigen Reisenden bleibt es daher anheimgestellt, neben der Prüfung und Berichtigung der in Folgendem angegebenen Gränzlinien der Verbreitung, auch die physische Beschaffenheit der einzelnen Verbreitungs-

Ursus arctos

7

gebiete der Thierarten im Amur-Lande näher zu erforschen, um somit auch den leitenden und maassgebenden Bedingungen der Verbreitung auf die Spur zu kommen. Wo mir solche aus einzelnen Thatsachen horvorzuleuchten schienen, habe ich nicht unterlassen auf dieselben auftemerksam zu machen.

Es bleibt mir ferner zu bemerken übrig, dass in der folgenden Abhandlung über die Säugethiere des Amur-Landes nur diejenigen Thierarten Aufnahme gefunden haben, die entweder direct beobachtet oder erkundet worden sind, oder aber die, nach ihrem Vorkommen in den Nachbarländern oder nach älteren Muthmassungen von Pallas, im Amur-Lande erwartet werden konnten und wo die Nachforschungen ein mehr oder minder zuverlässiges negatives Resultat ergaben. Desgleichen ist hier auch der bei den Amur-Völkern vorkommenden Hausthiere Erwähnung geschehen. Diese beschränkt sich jedoch bloss auf eine kurze Angabe ihrer Bedeutung für die Eingeborenen und der Geschichte ihrer Verbreitung im Amur-Lande, so weit diese erkundet werden konnte. Alle weiteren Beziehungen dagegen, in denen sowohl die Hausthiere, wie auch viele der wilden Säugethiere zu den Eingeborenen des Amur-Landes, zu ihrem Haushalte, Handel, ihren Sitten und religiösen Anschauungen stehen, mussten aus dem Rahmen rein zoologischer Abhandlung ausgeschlossen und dem ethnographischen Bande meiner Reisebeschreibung vorbehalten bleiben. Dort hoffe ich daher neben den ethnographischen Nachrichten auch in culturzoologischer Beziehung manchen nicht uninteressanten Beitrag liefern zu können.

Endlich in Betreff der hier befolgten Anordnung der Säugethiere, habe ich mich fast durchgangig an die von Middendorff im 2. Bande seiner Sibirischen Reise für die Säugethiere des Nordens und Ostens Sibirien's beobachtete Reihenfolge gehalten, indem es mir als ein Vorzug der nachfolgenden Mittheilungen erschien, wenn sie mit den bekannten Arbeiten meines Reisevorgängers, an die sie dem Inhalte nach stets anzuknüpfen hatten, auch in der Form möglichst parallel gingen.

# I. CARNIVORA.

## 1) Ursus arctos L.

Bei den Giljaken des Continents: *kotr* und *tschchyf*. Var. *U. collaris* Gadd: *molk*.

*« « » der Insel Sachalin: tschchyf.*

*« « Mangunen (Oltscha), Golde unterhalb des Geong-Gebirges, Kile am Gorin Samagern): mafa (d. i. der Alte). Var. *U. collaris* Gadd: monoko.*

8

Säugethiere.

Bei den Golde oberhalb des Geong-Gebirges bis zum Ussuri, Kile am Kur: itka und mafa.

« « « oberhalb des Ussuri: mafka.

« « Orotschen an der Meeresküste: mapa.

« « Biraren und Monjagern: njonjuko.

« « Orotschonen: kongoldoi.

« « Dauren: kara-guros.

Der Bär des Amur-Landes gehört ohne Zweifel zu der durch den ganzen Norden beider Welten verbreiteten Art U. *arctos* L. Wie an anderen Orten seines weiten Verbreitungsgebietes, kommt er auch im Amur-Lande in vielfachen Farbenschattirungen, vom reinen Schwarz und dunklen Schwarzbraun bis zum Fahlbraunen vor. Vorherrschend scheint jedoch die schwarze Farbe zu sein, eine Erscheinung, die wir im Folgenden noch an mehreren Thierarten im Amur-Lande zu bemerken Gelegenheit haben werden. Desgleichen kommt die mit weissem Halsbande (U. collaris Gadd) oder mit unterbrochenen weissen Flecken am Halse und der Vorderbrust gezeichnete Farbenvarietät vor, die von den Eingeborenen mit besonderen Namen bezeichnet wird. Meistens ist der Bär im Amur-Lande von bedeutender Grösse, obgleich zuweilen auch völlig ausgewachsene kleinere Individuen vorkommen. Ohne Zweifel lässt sich also die von Middendorff als allgemeine Regel für U. *arctos* nachgewiesene Existenz zweier Abarten oder Racen, einer grösseren und einer kleineren,¹) auch über das Amur-Land ausdehnen. Ferner giebt uns die von Middendorff aus einer vergleichenden, auf äusserst zahlreichen Messungen begründeten Betrachtung der Bärenschädel verschiedener geographischer Gebiete dargethane Existenz mehrerer geographischer Bären-Varietäten²) auch für den Amur-Bären die Frage, ob und zu welcher der erwiesenen Varietäten derselbe gehören dürfte, an die Hand. Zwei Bärenschädel, die ich aus dem Amur-Lande, von Pachale (nahe der Gorin-Mündung) und von Burri (nahe der Ussuri-Mündung) mitgebracht und zu dem Zwecke der Varietäts-Bestimmung genau nach dem von Middendorff beobachteten Verfahren vermessen habe, dürften uns Auskunft auf diese Frage geben. In Folgendem theile ich daher die an den Bärenschädeln des Amur-Landes beobachteten Maasse mit. Vorläufig ist jedoch zu bemerken, dass die dabei nur kurz angegebenen Maassabstände genau dieselben sind, welche von Middendorff³) in den Erläuterungen zu seinen Tabellen der Bärenschädelmaasse genauer bezeichnet sind, und darum keiner wiederholenden Erläuterung bedürfen. Auch folgen sie in derselben Reihenfolge wie dort, mit Ausschluss nur derjenigen Maassabstände, welche nach Middendorff’s Erfahrungen⁴) zum Zwecke der Varietätenkunde unnütz sein dürften. Endlich sind zur vollständigeren Parallelisirung mit den Middendorff’schen Tabellen auch dieselben Grössen, und zwar einmal der Abstand der beiden ersten Backenzähne des Oberkiefers von cinander und

¹) Middendorff, Reise in den äussersten Norden und Osten Sibirien's, Bd. II., Thl. 2 p. 43 u. a. Derselben Untersuchungen an Schadeln des gemeinen Landbaren. St. Petersb. 1851. (Verhandlungen der Mineralog. Gesellschaft zu St. Petersb. Jahrgang 1850—51) p. 74.

²) Middendorff, Sibirische Reise I. c. p. 50. Untersuchungen an Schadeln des gemeinen Landbaren p. 74.

³) Sibirische Reise I. c. p. 18 ff.

⁴) Sibirische Reise I. c. p. 25.

10

Säugethiere.

<table><thead><tr><th rowspan="3"></th><th colspan="8">Im Oberkiefer.</th><th colspan="8">Im Unterkiefer.</th></tr><tr><th colspan="2">1ster Backenzahn.</th><th colspan="2">2ter Backenzahn.</th><th colspan="2">3ter Backenzahn.</th><th colspan="2">1ster Backenzahn.</th><th colspan="2">4ter Backenzahn.</th><th colspan="2">1ster Backenzahn.</th><th colspan="2">2ter Backenzahn.</th><th colspan="2">3ter Backenzahn.</th></tr><tr><th>Lange.</th><th>Breite.</th><th>Verhältniss der Breite zur Lange.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Burri . . . .</td><td>18</td><td>13</td><td>0,72</td><td>25</td><td>18</td><td>0,72</td><td>39</td><td>20</td><td>0,51</td><td>13</td><td>7,5</td><td>0,38</td><td>23,5</td><td>17,5</td><td>0,74</td></tr><tr><td>Pachale . . .</td><td>16,5</td><td>14</td><td>0,85</td><td>23,5</td><td>18</td><td>0,77</td><td>37</td><td>20</td><td>0,54</td><td>13</td><td>7,5</td><td>0,38</td><td>21,5</td><td>14,5</td><td>0,67</td></tr></tbody></table>

Ehe wir nun einige Schlussfolgerungen aus diesen Maassen ziehen, müssen wir einige Bemerkungen über das relative Alter der beiden vermessenen Bärenschädel des Amur-Landes vorausschicken. Nach den von Middendorff in dieser Beziehung als leitend angegebenen Momenten dürften wir den ersteren Schädel, von Burri, als den eines recht alten, den letzteren, von Pachale, als den eines bereits abgängigen Individuums ansehen. Das ergiebt sich namentlich aus dem abgeriebenen Zustande der Zähne und der Verwachsung der Näthe. Hinsichtlich des ersteren dieser Momente finden wir an beiden Schädeln und besonders am letztern alle Backenzähne so weit abgeschliffen, dass die Sculptur der Zahnkronen unkenntlich geworden ist und statt derselben nur eine breite und tiefe Rinne längs der Mitte der Zahnkronen verläuft. An dem zweiten Exemplare sind zugleich auch die Spitzen der Hauer angeschliffen, während sie am ersteren noch unversehrt sich erhalten haben. Von den Lückenzähnen sind an beiden Schädeln im Oberkiefer tiefe Alveolen des 1sten und 3ten derselben vorhanden; diejenigen des 2ten Lückenzahnes aber sind am ersten Schädel gänzlich, am zweiten bis auf sehr verflachte Gruben verschwunden. Im Unterkiefer beider Schädel ist nur die tiefe Alveole des 1sten Lückenzahnes vorhanden, von den übrigen aber keine Spur mehr sichtbar. Was die Verwachsung der Näthe betrifft, so ist sie an beiden Schädeln sehr ungleich. An dem ersteren derselben ist nur der obere Theil der Schädelhinterhauptsnath so weit verwachsen, dass keine Spur derselben sichtbar ist; alle übrigen Näthe dagegen sind entweder völlig unversehrt, oder bekunden durch Abnahme der Zäckchen die beginnende Verwachsung. Das ist namentlich an der Scheitelstirn- und Scheitelschläfenbeinnath zum Theil der Fall. Darnach dürfte dieser Schädel noch keinem alten, sondern nur einem vollkommen entwickelten Individuum angehört haben. Bei genauerer Betrachtung entdeckt man aber, dass an demselben die Kieferzwischenkieferbeinnath an der einen Seite in einem, freilich nicht bedeutenden, Theile ihrer Länge spurlos verwachsen ist. Erwägt man nun, dass diese Nath nach Middendorff's¹) Erfahrungen zu den am spätesten verwachsenden Näthen gehört, so hat man Recht den in Rede stehende Schädel einem alten Individuum zuzuschreiben und die unversehrte Erhaltung der übrigen Näthe für einen Ausnahmefall zu halten, wie ihn auch Middendorff²) an

1) Sibir. Reise, I. c. p. 35. Untersuchungen etc. p. 42.

2) Sibir. Reise I. c.

Ursus arctos.

11

einem Bärenschädel in ähnlicher Weise beobachtet hat. An dem zweiten Schädel finden wir
alle Näthe, mit Ausnahme der Jochschläfen- und der Grundfelsenbeinnath, spurlos verschwun-
den. Nur im vorderen Theile der Nasenbeine lässt sich noch ein kleines Stück der Nasen-
beinnath erkennen. Nach beiden Momenten dürften wir daher im Rechte sein diesen letzteren
Schädel für älter als den ersteren zu halten.

Ausser dem verschiedenen Alter zeigen die beiden Schädel aus dem Amur-Lande auf
den ersten Blick eine grosse Verschiedenheit der Umrisse, indem der eine von ihnen ein
hoch-, der andere ein flachstirniger ist. An dem ersteren, von Burri, ist nämlich der Gipfel
des Schädels, in der Gegend der Scheitelstirnbeinnath, sehr ausgesprochen hügelartig empor-
getrieben, und von dort senkt sich die obere Umrisslinie des Schädels sehr stark sowohl nach
vorn, zum vorderen Rande der Nasenbeine, als auch nach hinten, zum Hinterhauptshöcker,
hinab. Am Schädel von Pachale dagegen verläuft die obere Umrisslinie in ihrer ganzen
Länge, von dem Vorderrande der Nasenbeine bis zum Hinterhauptshöcker, der Grundlinie
des Schädels fast parallel, mit einer nur geringen, keineswegs hügelartigen Erhebung in der
Gegend der Scheitelstirnbeinnath. Mit dieser Verschiedenheit der Umrisse, welche nach Mid-
dendorff's Nachweisungen durchaus von keinem specifischen Belange ist, fällt an unseren
Schädeln zufälliger Weise auch eine Ungleichheit in der Stirnabstufung zusammen, welche,
wie die obigen Maasse angeben, an dem ersteren Schädel viel stärker als an dem letzteren
ist, der sich dagegen durch eine ungleich tiefere Stirnrinne auszeichnet.

Diese Alters- und Formverschiedenheiten der beiden Bärenschädel vom Amur machen
sie um so geeigneter zur Prüfung an denselben der von Middendorff als Kennzeichen ver-
schiedener geographischer Bären- Varietäten nachgewiesenen, in den Grössenverhältnissen
einzelner Schädeltheile ruhenden Charaktere. Halten wir zu diesem Zwecke die obigen Maasse
der Bärenschädel des Amur-Landes gegen die von Middendorff den Schädeln verschie-
dener geographischer Reviere entnommenen Maasse, so fällt uns auf den ersten Blick die grosse
Uebereinstimmung der absoluten Maasse aller Schädeldimensionen der Amur-Bären sowohl
mit denen der NW-Küste Amerika's, als auch besonders mit denjenigen des Ochotski-
schen Meeresbeckens, der Schantar-Inseln, der Uda-Bucht und Kamtschatka's auf.
In den meisten Fällen nämlich lassen sich die Maasse der Amur-Bären als ganz gleiche oder
als Zwischen- und bisweilen auch als etwas zu- oder abnehmende Grössen jenen Maassen
der Bären beider Beringsarme und vorzüglich des westlichen derselben einschalten. Wie
an diesen finden wir daher auch an den Bärenschädeln des Amur-Landes die charakteristi-
schen Dimensionsverhältnisse der von Middendorff als Var. Beringiana¹) bezeichneten Bären-
Variätität genau und bisweilen sogar in gesteigertem Maasse wieder. Es sind diese charakteri-
stischen Dimensionsverhältnisse ²) namentlich folgende:

1) Die ausnehmende Grösse des Schädels in seiner Längendimension. Diese fällt beson-

1) Untersuchungen an Schädeln etc. p. 74.

2) Middendorff, Sibir. Reise l. c. p. 53.

12

Säugethiere.

ders an dem ersten Schädel, von Burri, auf, dessen Gesammtlänge 450 Millim. beträgt und somit den grössten bisher bekannten, von Middendorff beobachteten Bärenschädel der Jetztwelt noch um ein Beträchtliches übertrifft. Die Länge des letzteren, eines Bären von der grossen Schantar-Insel (No. 48 der Middendorffschen Tabellen), beträgt nämlich 418 Millim. und also nur 0,93 von der Gesammtlänge unseres grössten Schädels vom Amur. Dabei ist zu erinnern, dass jener riesige Schädel von der Schantar-Insel einem äusserst alten, ganz abgängigen und vermuthlich an Alterschwäche erlegenen Individuum, mit ungemein abgenutztem Gebisse, angehört hat¹), während der in Rede stehende Bärenschädel vom Amur in den oben erwähnten Momen- ten der Verwachsung der Näthe und der Abnutzung der Zähne die Zeichen eines zwar vorgerück- ten, jedoch noch lange nicht abgängigen Lebensalters an sich trägt. Um diese ausnehmende Grösse des Amur-Schädels noch mehr zu würdigen, halten wir denselben, nach Middendorffs Vorgange²), auch dem grössten bisher bekannten Schädel vom Höhlenbären, *Urs. spelaeus*, gegenüber. Als Middendorff diesen Vergleich mit seinem Schantar-Bären anstellte, war der grösste bekannte Schädel vom Höhlenbären der von Schmerling auf 468 Millim. Länge angegebene. Middendorff konnte daher die Angabe Cuvier's, dass die fossilen Bären- schädel diejenigen der Jetztwelt um ¼ ihrer Grösse überträfen, auf ⅛ reduciren. Demselben Schädel von *U. spelaeus* gegenüber dürfen wir mit Hülfe unseres Amur-Schädels den erwähn- ten Unterschied sogar auf ⅔ zurückführen. Seitdem ist aber ein noch grösserer Schädel vom Höhlenbären und zwar von 488 Millim. von Nordmann in der Umgegend von Odessa (in den Steinbrüchen von Nerubaj) aufgefunden worden³). Dieser übertrifft den Schädel unseres Amur-Bären um 38 Millim. und es würde sich also der vorhin erwähnte Unterschied, um welchen der grösste Schädel des Höhlenbären den grössten bisher bekannten Schädel des Bären der Jetztwelt übertrifft, ein Unterschied, den Cuvier, wie erwähnt, auf ¼ angab, Mid- dendorff auf ⅛ reducirte, nunmehr auf ⅓ zurückführen lassen. So sehen wir also das Moment der verschiedenen Grösse, welches Wagner noch für absolut unterscheidend zwi- schen den Bärenschädeln der Vor- und Jetztwelt hielt⁴), mehr und mehr auch als relatives Unterscheidungskennzeichen an Gewicht verlieren. Aus der ausnehmenden Grösse dieses Bä- renschädels vom Amur lässt sich endlich, in Beziehung auf die vorstehende Tabelle von Maassen, auch die im Vergleich zu den von Middendorff gemessenen Schädeln des Ochots- kischen Meeresbeckens fast durchgängig geringer erscheinende Grösse aller derjenigen Verhältnisszahlen erklären, welche aus der Reduction der absoluten Maasse dieses Schädels auf die als Einheit angenommene Gesammtlänge desselben erhalten worden sind.

2) Die bedeutendere Grösse aller Breitendimisionen am Schädel. Alle darauf bezüglichen, in der vorstehenden Tabelle mitgetheilten Maasse an den Bärenschädeln vom Amur, wie die Gesammtbreite des Schädels in den Jochbögen, die Breite desselben in den Zitzenfortsätzen, die

¹) Middendorff, Sibir. Reise 1. c. p. 32 und 53.

²) Untersuchungen etc. p. 42.

³) Alex. v. Nordmann, Palaeontologie Südrusslands. 1. *Urs. spelaeus* (Odessanus), Helsingfors 1858. p. 2.

⁴) Middendorff, Untersuchungen etc. p. 78.

Ursus arctos.

13

Breite über der Gehöröffnung, die Breite der Stirn in den Postorbitalfortsätzen und dgl. m., reihen sich auf das Engste den grössten von Middendorff an den Bärenschädeln der Var. *Beringiana* und namentlich den Schädeln der Küstenländer des Ochotskischen Meeresbeckens beobachteten Maassen an. Dass diese Maasse aber an dem ersteren der Amur-Schädel, trotz seiner ausnehmenden Länge, dennoch im Vergleich zu dem oben erwähnten grössten Schädel der Middendorff'schen Tabellen (No. 48) nicht im selben Verhältniss grösser, sondern meistens sogar um ein Geringes kleiner sind als bei jenem, dürfte zum Theil in dem oben besprochenen verschiedenen Alter der bezüglichen Thiere liegen, da die meisten dieser Breitendimensionen, wie Middendorff nachgewiesen hat¹), auch im späteren Alter der Thiere noch fortwachsen. Aus demselben Grunde sind vielleicht auch die meisten Breitendimensionen an dem ersten Schädel des Amur-Bären verhältnissmässig kleiner als am zweiten, welcher, obwohl von geringerer Gesammtlänge, doch nachweislich einem viel älteren Individuum angehört hat.

3) Die grössere Höhe des Jochbogens und des horizontalen Unterkieferastes. Auch in diesen Maassen übertreffen die Bärenschädel des Amur-Landes diejenigen der europäischen und kaukasischen Thiere, oder der Varr. *normalis* und *meridionalis* Middendorff's²), sehr bedeutend und schliessen sich genau an diejenigen der beiden Beringsarme an.

4) Die ansehnlichere Grösse der Lückenräume. Diese ist besonders an dem ersten, grösseren Amur-Exemplare, weniger an dem zweiten, kleineren Schädel sichtlich.

4) Die bedeutendere Grösse der Backenzähne. Die beiden Bärenschädel vom Amur ordnen sich in diesem, nach Middendorff³) für den Charakter der geographischen Varietät besonders sprechenden Punkte genau denjenigen aus den Küstenländern des Ochotskischen Meeresbeckens an. Zwar hat der kleinere der beiden Schädel vom Amur nicht grössere Backenzähne, als wie sie die grössten Bärenschädel der baltischen Küstenländer ebenfalls besitzen; allein dafür gehört der andere Schädel, von Burri, zu den grosszahngsten Exemplaren, die uns vom Bären der Jetztwelt überhaupt bekannt geworden sind.

Zu diesen die geographische Bären-Varietät der Küstenländer des Ochotskischen Meeresbeckens charakterisirenden Kennzeichen können wir endlich noch den gröberen Knochenbau hinzufügen, welchen die Bären des Amur-Landes mit jenen in gleichem Maasse theilen. Nach allem dem dürfte es daher keinem Zweifel mehr unterliegen, dass wir die Bären des Amur-Landes ebenfalls zu den durch grösseren Wuchs, bedeutendere Gesamtlänge und stärkere Entwicklung der Breitendimensionen am Schädel, wie durch vorzügliche Grösse der Backenzähne ausgezeichneten, den Küstenländern beider Beringsarme und namentlich den Küstenländern des Ochotskischen Meeresbeckens eigenthümlichen Bären-Varietät, der Var. *Beringiana* Middendorff's, rechnen müssen. Ja es ist vielleicht nicht ohne Bedeutung, dass wir die beiden grössten der uns bisher bekannten Bärenschädel der Jetztwelt in

1) Sibirische Reise, I. c. p. 40.

2) Untersuchungen etc. p. 74.

3) Sibirische Reise, I. c. p. 54.