["( I8 Janvier 1897 )", "d'INDY - au Directeur des Beaux-Arts -", "\" Bruxelles 18 Janvier 1897 \"", "\" Cher Monsieur", "\" N'ayant aucune nouvelle des deux nominations qui me tiennent fortement à", "\" coeur, je me permets de venir encore vous importuner pour vous rappeler M. Octave Maus, au sujet duquel plusieurs pétitions ont été déjà déposées, avec les", "\" signatures de nos principaux artistes et littérateurs demandant pour lui la", "\" croix de Chevalier de la Légion d'Honneur.", "\" Une autre demande a été aussi adressée par les mêmes pour l'obtention", "\" d'un ruban d'Officier d'Académie en faveur de M. Van HOUT professeur au Conser", "\" vatoire de Bruxelles, ces deux pétitions ont été acceptées par M. le Ministre", "\" de l'Instruction Publique, sous la condition, bien entendu, de l'avis favorable de M. le Ministre des Affaires Etrangères. Je viens donc vous supplier,", "\" cher Monsieur, de vouloir bien m'aider ainsi que les artistes signataires de", "\" ces pétitions en prenant ces deux causes en main et en usant de votre influen-", "\" ce auprès de M. le Ministre afin qu'il veuille bien consentir à accorder ces", "\" deux distinctions aux personnes pour lesquelles nous les demandons et qui en", "\" sont dignes de tous points.", "\" Croyez, cher Monsieur, que je vous serai personnellement, infiniment re", "\" connaissant si vous voulez bien rendre ce service à l'Art et aux artistes et", "\" veuillez agréer l'expression de \"}, "\" mes dévoués et très sympathiques \"", "\" sentiments.", "\" Vincent d'INDY \"", "\"", "\"", "\" Hotel de France (Bruxelles) \""]

( 22 Janvier 1897 )

Bruxelles 22 Janvier 1897

Cher Monsieur

Je ne puis vous dire le grand plaisir que m'a causé votre si aimable

petit mot - Je sais combien cette haute distinction est difficile à obtenir

et je sais aussi que c'est à vouset à votre bienveillante intervention que

je dois la réussite de ma demande.

Croyez, cher Monsieur, à ma vive et sincère reconnaissance et veuillez

agréer mes plus sympathiques souvenirs

Vincent d'INDY

Vous mettriez le comble à votre amabilité si vous pouviez obtenir les palmes

pour mon ami Van Hout !

---

( 18 Février 1897 )

d 'INDY - au Directeur des Beaux - Arts -

Bruxelles 18 Février 1897

Cher Monsieur