Yozgi Olimpiada oʻyinlari 2020 yopilish marosimi

2020-yilgi Yozgi Olimpiada oʻyinlarining yopilish marosimi Tokiodagi Olympic Stadiumda 2021-yil 8-avgust kuni soat 20:00 da boshlandi va ikki yarim soat davom etdi. COVID-19 pandemiyasi oqibatlari tufayli bir yilga qoldirilgan Olimpiada oʻyinlarining yopilish marosimi tomoshabinlarsiz oʻtkazildi .

Jarayon ushbu xalqaro sport tadbirining rasmiy tantanali yopilishini (jumladan, yopilish nutqlari, sportchilar paradi va Olimpiya bayrogʻini topshirish) madaniyati va tarixini namoyish etish uchun badiiy tomosha bilan birlashtirildi. 2024-yilda Parijda bo'lib o'tadigan Yozgi Olimpiya o'yinlari uchun joriy va keyingi mezbon davlat (Fransiya). Olimpiya marosimlarining mavzusi COVID-19 pandemiyasiga ishora qiluvchi Olg'a harakat bo'lib, yopilish marosimi mavzusi biz baham ko'radigan dunyolar edi.

Yopilish marosimi asosan ba'zi jonli qismlar bilan oldindan yozib olingan. Ijrochilar jonli qismlarda ijtimoiy masofalash choralariga rioya qilishdi. Marosim sportchilarga Tokio bog'ida bir kunni o'tkazish imkoniyatini berdi, Yaponiyaning uchta milliy etnik guruhining madaniy raqslari va xalq qo'shiqlarini o'z ichiga olgan "xotira lahzasi"ni o'z ichiga oldi va 1964-yilgi Yozgi Olimpiya o'yinlariga havola qilindi.

Barcha marosimlarda diktorlar Georges Veyssière (fransuz), Mai Shoji(ingliz) va Xiroyuki Sekino (yapon) edi.

(TOCOG) 2017-yil dekabr oyida Olimpiya va Paralimpiya oʻyinlarining “Asosiy siyosat” hujjatini eʼlon qilgan holda tayyorgarlik boʻyicha birinchi hisobotini taqdim etdi. Hujjat ekspertlarning fikr-mulohazalari va yapon jamoatchiligining fikr-mulohazalari asosida tuzilgan boʻlib, toʻrtta marosimning joylashuvi va umumiy kontseptsiyasining asosiy elementlarini oʻz ichiga oladi. Olimpiadaning ochilish marosimida 4 ta marosimning mavzulari va tushunchalari, jumladan, tinchlik, birgalikda yashash, qayta qurish, kelajak, Yaponiya va Tokio, sportchilar va ishtirok etish kabi mavzular taqdim etildi.

Ochilish va yopilish marosimlarida uning bosh ijodiy direktori sifatida uchta turli rejissyorlar bor edi. 2018-yil iyulidan 2020-yil dekabrigacha anʼanaviy yapon teatri aktyori Mansai Nomura bosh ijodiy direktor boʻlgan. Normura bu vazifani tashlab, maslahatchi boʻldi. 2020-yilning dekabridan 2021-yilning martigacha Xiroshi Sasaki bosh kreativ direktor boʻlib ishlagan, Sasaki yapon komediyachisi va moda ikonasi Naomi Vatanabe haqida haqoratomuz fikr bildirganidan soʻng iste’foga chiqmaguncha. Hisobotlar Tokio-2020 tashkiliy qoʻmitasi prezidenti Yoshiro Mori qoʻmita ayol a’zolariga nisbatan kamsituvchi soʻzlari tufayli iste’foga chiqqanidan bir oy oʻtib paydo boʻldi. 2021-yil mart oyidan boshlab Yaponiyaning Sports Branding kompaniyasi boshqaruvchi direktori Takayuki Xiyoki marosimlar boʻyicha bosh direktor oʻrinbosari va ijrochi prodyuser boʻlib ishlaydi. 

Oldindan ko'rib chiqiladigan press-relizda "Oldinga harakat" 2020-yilgi ochilish va yopilish marosimlari uchun izchil mavzu bo'ladi. Marosimlar COVID-19 pandemiyasi va 2011-yildagi Toxoku zilzilasi va tsunamidan xalos bo'lishga ishora bo'lgan "Oldinga harakat" tushunchasi bilan bog'lanadi. “Biz marosimlarni Tokio-2020 oʻyinlarida sportchilarning faol ishtirok etishi va sportning kuchi orqali Oʻyinlar butun dunyo boʻylab odamlarga yangi umid va dalda olib kelishi mumkinligi haqidagi tushuncha asosida ishlab chiqdik”, dedi tashkilotchilar. Bu kutilgan edi, chunki kechiktirilgandan so'ng, Balich inqirozning o'yinlardagi ahamiyati tufayli marosim paytida biron bir nuqtada tilga olinishini qayd etdi.

Yakunlash marosimining mavzusi "Biz baham ko'radigan dunyolar" bo'lib, u xilma-xillik va inklyuzivlik va yorqinroq va yaxshi kelajak mavzularini qamrab olishi kutilmoqda. Marosimning ko'plab ketma-ketliklari COVID cheklovlari, shu jumladan Xokkaydodagi an'anaviy Aynu raqqosalari tufayli oldindan yozib olingan.

Marosimning ko'pgina badiiy va madaniy bo'limlari ijtimoiy masofaviy ko'rsatmalarga rioya qilgan va segmentlarning aksariyati oldindan yozib olingan. Tomoshabinlarni taqiqlash e'lon qilinishidan oldin, yopilish marosimi uchun chiptalar narxi 12 000 ¥ dan 300 000 ¥ oralig'ida bo'lishi kutilgan edi.

Makron paydo bo'lganidan so'ng, COJOP prezidenti Toni Estanguet (u ham bir necha soat oldin Tokiodan qaytgan) sahnaga chiqadi va kamera Parijdagi yozning moviy osmoniga ko'tarilayotganda kamera ob'ektivida "Parij 2024" deb yozadi. xuddi tennis Grand Slam musobaqalarida sodir bo'ladigan narsa kabi. Tasvir stadion ekranlarida, Tokio Skytree esa Fransiyaning milliy ranglarida ko'rsatilgan bo'lib, hozirgi va kelajakdagi mezbon shaharlarning ikkita ramziy ramzi - Tokiodagi Skytree va Parijdagi Eyfel minorasi o'rtasidagi bog'liqlikni ko'rsatadi.

Tokiodagi Olimpiya va Paralimpiya oʻyinlari tashkiliy qoʻmitasi prezidenti Seiko Xashimoto sportchilarga “Siz erishgan yutuqlaringizni taʼriflashga soʻz ham yoʻq”, dedi. “Bugun tunda Tokioni yoritgan Olimpiya olovi jimgina oʻchadi. Ammo bu yerda alangalangan umid hech qachon so'nmaydi. Qadimgi Olimpiya o'yinlaridan ajralmagan an'ana bo'lgan Ekecheiria ruhida tinchlikka umid qilishda davom etar ekanmiz, u butun dunyo odamlari qalbida yonib turadi." U shuningdek, odamlarni bo'lajak Paralimpiya o'yinlariga ishora qildi. Uning mulohazalari podiumga tushgan kuya soyasida qoldi.
Taqdimot va yakuniy soʻzlardan soʻng aktrisa Shinobu Otake (Suginami bolalar xori bilan) astronomiya darsini taqlid qilib, ilmiy-fantastik filmlar va komikslarga ishora qilib Kendji tomonidan bastalangan mashhur va mashhur “Yulduzlar orasida sayr” qoʻshigʻini kuyladi. Qo'shiq matni yoz tunlarida Yaponiya osmonida ko'rinadigan yulduz turkumlarini ta'kidlaydi. Qo'shiq tugagandan so'ng, Isao Tomita tomonidan ijro etilgan Klod Debüssining Clair de lune qo'shig'ining elektron versiyasi yangray boshladi, qozon olovi "telekinez simulyatsiyasi" orqali o'chirildi (qozon qo'lda o'chirilgan, chunki buni amalga oshirishning iloji yo'q edi. haqiqiy hayotda ham) bolalar va o'qituvchi minnatdorchilik belgisini qo'yishgan, ko'p o'tmay, so'nggi 16 kun ichida olov yonib turgan inshoot yopildi va asl shakliga qaytdi. Protokol talab qilganidek, so'nggi otashin namoyishi boshlandi.

Pages with unreviewed translations