Qishki Olimpiada oʻyinlari 2014 ochilish marosimi

2014-yil 7-fevral kuni Rossiyaning Sochi shahridagi Fisht Olympic Stadium 2014-yilgi Qishki Olimpiya oʻyinlarining tantanali ochilish marosimi boʻlib oʻtdi. U 20:14 MSK (UTC+4) da boshlandi va 23:02 MSK (UTC+4) da tugadi. U OBS va Rossiyaning VGTRK teleradiokompaniyasi tomonidan suratga olingan va ishlab chiqarilgan. Bu Thomas Bach  birinchi qishki Olimpiya o'yinlari va birinchi Olimpiya o'yinlarining ochilish marosimi edi. Bu, shuningdek, yopiq stadionda o'tkaziladigan ketma-ket ikkinchi Qishki Olimpiya o'yinlarining ochilish marosimi edi.

O'yinlarni prezident Vladimir Putin rasman ochdi. Stadionga 40 000 tomoshabin tashrif buyurdi va taxminan 2 000 nafar ijrochi bor edi.

Ochilish marosimi o'tkaziladigan joy Fisht Olympic Stadium 'yinlar uchun maxsus qurilgan. "Fisht" stadioni 40 000 tomoshabinga mo'ljallangan. U yerda Olimpiya yoki Paralimpiya musobaqalari o'tkazilmagan; u faqat tegishli O'yinlar paytida ochilish va yopilish marosimlari uchun ishlatilgan. Televizion prodyuser Konstantin Ernst ochilish marosimlariga mas'ul boʻlgan asosiy ijodiy rahbar edi. Andrey Nasonovskiy yozuvning ijrochi prodyuseri edi; Andrey Boltenko esa marosimning muallifi va rejissyori edi. Paralimpiya o'yinlari bilan bir qatorda yopilish marosimini ham boshqa jamoa boshqardi.

Marosim 11 yoshli Liza Temnikovaning Russian alphabeto'qiyotgan Lyubov (ruscha “sevgi”) ismli personajni oʻynagan ekrandagi videosi bilan ochildi. Har bir harf taniqli rus shaxsi yoki diqqatga sazovor joylari tasvirlari bilan bog'langan. Ko'pgina maktublarda Dostoyevskiy, Nabokov, Tolstoy, Chexov va rus tarixi, madaniyati, adabiyoti va falsafasiga ta'sir ko'rsatgan Rossiyaning eng mashhur yozuvchilari tasvirlangan.

Keyin Lyubov osmonga uchib ketdi, chunki u uçurtmaning dumini ushlashni va sahnadan uzoqroqqa ko'tarishni orzu qildi. U uxlayotgan paytda uning ostidan rus manzaralarini ko'targan to'qqiz xil suzuvchi o'tdi.

Stadionga beshta katta qor parchalari tushdi, ular kengayib, Olympic ringshosil qilish uchun qo'shildi. Biroq texnik xatolik tufayli beshinchi halqa kengaymagan va pirotexnika halqalardan chiqmagan. Olimpiada halqalari ramzi boʻlgan dumaloq estafeta raqs guruhlaridan biri kengaygani “muvaffaqiyatsiz” boʻlgan yopilish marosimida bu baxtsiz hodisa tashkilotchilar tomonidan oʻzini masxara qildi.

Millatlar paradini yunon jamoasi, keyin esa rus tilidagi nomlariga koʻra alifbo tartibida boshqa raqobatchi davlatlar olib bordi. Soʻngra sportchilar stadion tribunalarining pastki qavatiga oʻtirishdi. Har bir raqobatchi davlatni ko'rsatuvchi Yerning prognozli renderi (ularning nomlari mos ravishda ingliz, fransuz va rus tillarida) stadionga kirganlarida ko'rsatildi. Parad rossiyalik electronic dance musicprodyuseri Leonid Rudenkoning mashhur Russian musicning remikslaridan iborat saundtreki bilan birga bo'ldi.

Millatlar paradi kirgandan so'ng, o'yinlarning uchta maskotlari maydonga chiqib, stadionning LED yoritgichli muzga asoslangan shakllantiruvchi maydonchasida yurishadi. Quyon tog' chang'isi, leopard va oq ayiq - chang'i poyafzalidan foydalanadigan chang'ichilar. Maskotlar tezda ta'zim qiladi, keyin keyingi segmentga yo'l oladi.

Ochilish marosimida asosan classical musicva yirik spektakllarga e’tibor qaratildi. Spektakllar Rossiya tarixi bo'ylab Lyubov ("Sevgi") ismli qizchaning ko'zlari bilan sayohat qildi, Liza Temnikova o'ynadi va Rossiya san'ati, musiqasi va baletiga ta'sir qildi. Rossiya tarixi taqdimoti uchta otdan iborat yorqin uchlik va qizil quyosh bilan boshlandi. Spektakllarga rang-barang shishiriladigan haykallar bilan tasvirlangan St Basil's Cathedral va 17-asr podshosi Buyuk Pyotr Rossiya oʻrta asrlardan 20-asrga oʻtish davrida armiya qurishni oʻz ichiga oldi. Chor Pyotrning marsh kursantlari (160 nafar erkak raqqosalar) stadionda koʻrsatilgan Sankt-Peterburg xaritasidan Lev Tolstoyning “ Urush va tinchlik ” asaridan ilhomlangan imperator baliga oʻtishdi va unda Danila Korsuntsev, Ivan Vasilev va Svetlana Zaxarova kabi balet raqqosalari ishtirok etishdi. Bal Aleksandr Sergeyevich Zatsepin musiqasini o'z ichiga olgan va Alfred Shnittkening 1-sonli Grosso kontsertining beshinchi qismi (Rondo) bilan yakunlangan.

G'olib boʻlgan tanlov uchun musiqa Erik Babak tomonidan Rossiya Davlat akademik xor kapellasi bilan Rossiya davlat simfonik kino orkestri bilan tuzilgan.
Pages with unreviewed translations