Verteuil qal'asi

Château de Verteuil — Fransiyaning Sharenta shahridagi tarixiy bino. U 1080-yilga borib taqaladi va 12-asr devorlari saqlanib qolgan boʻlsa-da, oʻshandan beri keng qamrovli qayta qurilgan. 

Yuz yillik urush (1337–1453) davrida bir necha bor inglizlar tomonidan zabt etilgan. U 1442-yilda vayron qilingan, ammo tez orada asl toshlar yordamida qayta qurilgan. 16-17-asrlardagi diniy urushlarda shöto gugenot qoʻshinlari uchun asos boʻlgan va 1650-yilda qirol qoʻshinlari tomonidan qisman vayron qilingan. Yana bir qasr qurilgan, ammo 1793-yilda fransuz inqilobi paytida yongʻinda katta zarar koʻrgan. Chateau 1815-yilgi Burbon restavratsiyasidan keyin romantik uslubda taʼmirlangan va oʻsha paytdan beri keng koʻlamli oʻzgartirilgan. Ikkinchi jahon urushi (1939-45) davrida 1940-yilda fransuz qoʻshinlari va Elzas-Lotaringiyadan kelgan qochqinlar joylashgan va bir necha oy davomida u qisman nemis boʻlinmalari tomonidan ishgʻol qilingan. 1944-yilda u yerda makilarning baʼzi aʼzolari yashiringan.

Uchburchak reja asosida qurilgan hozirgi qasrda beshta konussimon minora va shifer tomlari bilan qoplangan qorovul minorasi mavjud. Arxeologlar bu yerda 11-asrga oid eski binolarning izlarini topdilar. Meʼmor Frants Jourdain 1893-yilda 14-asr minorasining ichki qismini Roshfuko oilasi uchun kutubxona sifatida taʼmirladi

Manzil 
Qalʼa strategik mavqega ega boʻlib, Verteuil-sur-Charente qishlogʻi va Sharente vodiysida hukmronlik qiladi. Ilgari u Limogesdan La Roshellegacha boʻlgan yoʻlni, Fransiya va Ispaniya sudlari orasidagi marshrutni nazorat qilgan. "Verteuil" soʻzi koʻpincha oʻrta asrlarda mustahkamlangan joyni belgilash uchun ishlatilgan. Jan Froissart () uni " un meult fort chasteau en Poictou sur les marches du Limousin et de la Saintonge " (Limuzin va Sentonj chegaralaridagi Poitou shahridagi kuchli qalʼa) deb taʼriflagan. .

Tarixi

Dastlabki yillar 
Château de Verteuil 1080-yilda La Rochefucauld Lordining mulki sifatida qayd etilgan. Oʻshandan beri qalʼa deyarli har doim ushbu oila aʼzosiga tegishli boʻlgan. Birinchi muvaffaqiyatli qamal 1135-yilda Angulemlik graf Vulgrin II tomonidan (), qasr Aymar II de la Roshfukoga tegishli boʻlganida. Ularning avlodlari Angulemlik Uilyam VI (1179-yilda vafot etgan) va la-Roshfukodlik Gay IV oʻrtasida adovatlar davom etdi, ammo 1170-yilda ikkalasi ham Sent-Aman-de-Boix cherkovining bagʻishlanish marosimida qatnashganlarida toʻxtadi. Fransiyalik Lui VII (1120–80) va Akvitaniyalik Eleonora (1122–1204) 1137-yilda Verteuilda qolgan boʻlishi mumkin.

Fransiya qiroli Filipp VI (1293-1350) 1332-yilda qalʼada qoldi. Ingliz-fransuz urushlari tufayli qalʼa tobora muhim rol oʻynadi. Yuz yillik urush paytida qalʼa 1360-yildan 1385-yilgacha Bretigniya shartnomasiga koʻra inglizlarga berilgan. Qalʼa 1361-yil 25-oktyabrda Angliyaning Fransiyadagi regenti Eduard III Jon Chandosga beixtiyor topshirildi. U qoʻriqchining ukasini qasrga olib kelgan va agar zudlik bilan taslim boʻlmasa, uning boshini kesish bilan tahdid qilgan edi. Bulyon gertsogi va Roshfuko Geoffroy III qoʻmondonligidagi fransuz qoʻshinlari 1380-yilda qasrni qamal qildilar, biroq u 5 yildan keyin taslim boʻlmadi. 

Inglizlarga qarshi kurashda katta rol oʻynagan Rochefucauldlar endi Angulemni hayratda qoldira boshladilar. Charlz VII qaytib keldi va bu safar qalʼani asosan olovda vayron qildi. Biroq, toshlar topildi va qalʼa qayta tiklandi. 1446-yilda Rochefoucaulds qirolning avf etishiga va qishloq aholisining anʼanaviy boshpanasini tiklash uchun Verteuilda mudofaa devori va ikkita minora qurishga ruxsat olishga muvaffaq boʻldi. Shu bahona bilan ular qalʼani Fransiyada eng yaxshi himoyalanganlar qatoriga qoʻyishdi. Devorlar nafaqat tiklangan, balki eng yangi texnikalar yordamida mustahkamlangan.

Fransua I de La Roshfuko (1541-yilda vafot etgan) 1516-yilda Verteuilga tashrif buyurgan fransiyalik Frensis I (1494–1547) ning choʻqintirgan otasi Ann de Polignak, graf Fransua II de la Roshfukoning bevasi imperator Karl V ni qabul qildi. (1500–1558) 1539-yil 6-dekabrda Verteuilda. Onasining singlisi tarixchi Filipp de Komminesning rafiqasi edi. U qasrni koʻplab yaxshiladi va mashhur kutubxona qurdi. 1558-yilda Fransiya qiroli Genrix II (1519–59) Verteuilda oʻgʻli Orlean gertsogi Charlz (1550–74) va uning qizi Yelizaveta (1545–68), ispaniyalik Filipp II ning boʻlajak rafiqasi bilan qoldi. (1527–98).

Diniy urushlar va Burbon monarxiyasi 

Fransua III de La Roshfuko (1521–72) protestant Lui, Konde shahzodasi (1530–1569) ning qaynonasi boʻldi va 1560-yilda Verteuilda Konde va kardinal Jorj dʼArmagnac oʻrtasida uchrashuv tashkil qildi ) Papa Piy IVning legati, keyingi mojarolarning oldini olishga urinish. Ikki yil oʻtgach, Fransua III protestantlar bilan oʻz uchastkasini tashladi. 1567-yilda shatoda Fransiyaning Islohotlar cherkovining 6-milliy sinodi boʻlib oʻtdi va keyingi yili katoliklar tomonidan qamal qilingan La Roshelga yordamga kelgan Gugenot qoʻshinlari uchun yigʻilish nuqtasi boʻldi. Chateauga Fransiyaning boʻlajak qiroli Genrix IV (1553–1610), Ketrin deʼ Medici (1519–89) va uning qizi Margaret (1553–1615), Fransiya qiroli Lui XIII (1601–43) tashrif buyurgan., Anna Avstriya (1601–66) va Qirolicha ona Mari de Medici (1575–1642).

1650-yilda Fransua VI, Duk de La Roshfuko (1613-1680) 2000 dan ortiq ritsarlarni toʻpladi, ularni ikkinchi Fronda qoʻzgʻolonida zodagonlarga yordam berish uchun Bordoga olib keldi. Charlz de La Portdan koʻp oʻtmay, Fransiya Marshall va Dyuk de la Meilleraye (1602–64) qirollik qoʻshinlari bilan qasrni egallab olishdi. U Orangeryni vayron qildi va qalʼani qisman buzdi. Shimoliy qanotning devorlari qattiq shikastlangan, minoralar demontaj qilingan, tortma koʻprigi olib tashlangan va qalʼaning shimoli-gʻarbiy qismini himoya qilgan chuqur ariq qisman toʻldirilgan. Qalʼa yashash uchun yaroqli boʻlib qoldi va 1651-yilda shahzoda de Konti tashrif buyurdi, ammo u qirolicha polkining askarlari tomonidan chekinishga majbur boʻldi. Ular Verteuilda 150 kishidan iborat garnizonni oʻrnatdilar.

Fransua VI qoʻzgʻolondan soʻng fransiyalik Lui XIV (1638–1715) tomonidan surgun qilingan. 1652-yilda Fransua VI Château de Verteuilga qaytib keldi va u yerda 1659-yilgacha oʻzining " Memuarlarini " yozish uchun koʻp vaqtini oʻtkazdi. U 1662-yilda qayta tiklandi va 1665-yilda " Maximes " ni nashr etdi. Fransua 1680-yilda Parijda vafot etdi, lekin 1470-yilda uning ajdodi Jon, Roshfukoning 16-lordi va Verteuilning 13-lordisi tomonidan asos solingan Verteuil fransisk cherkovida dafn etilgan. Yuhannoning barcha vorislari 1793-yilda Terror hukmronligi boshlangunga qadar bu ibodatxonada dafn etilgan

Fransiya qiroli Lyudovik XV davrida (1710–1774) bir qancha taniqli mehmonlar bor edi. Elizabet Farnese (1692-1766) ispaniyalik Filipp V ning (1683-1746) ikkinchi xotini, Verteuilda vaqt oʻtkazdi. Ingliz agronomi Artur Yang oʻzining 1787-yilda Fransiyaga sayohati haqidagi hikoyasida Verteuilning batafsil va xushomadgoʻy tavsifini berib, qishloq xoʻjaligini yaxshilash va aholi turmushini maqtadi.

Fransuz inqilobi 
Fransuz inqilobi boshlanganda (1789–99) La Roshfuko oilasi va Verteuil aholisi oʻrtasida ajoyib munosabatlar mavjud edi. Markiz de Amodioning soʻzlariga koʻra, agar Ruffekning Jamoat xavfsizligi qoʻmitasi va Verteuildagi arxivlarning koʻp qismini va oʻttizta portretni yoqib yuborgan Konventsiya aʼzosi Gilbert Rom boʻlmaganida, qasr bilan hech narsa boʻlmagan boʻlar edi. 1793-yilda yongʻin sodir boʻlib, cherkovni shimoliy minora bilan bogʻlagan katta galereya vayron boʻlgan va katta markaziy minoraning gʻarbiy yuzi jiddiy shikastlangan. Olov shimoli-gʻarbiy qanotning tomlari va minoralari boʻylab tarqaldi, shimoliy minoraning yuqori qismi ham yonib ketdi. Cherkov vayron boʻldi va olov uning jabhasini va shimoliy devorining bir qismini vayron qildi. Kript shikastlanmagan.

Keyingi yillar 

Inqilobdan keyin Rochefucauld oilasining yuqori boʻlimi yana egalik qildi. Xatoy 19-asrning birinchi yarmida taʼmirlangan. Ish 1815-yildan keyin Burbon restavratsiyasi bilan birga kechgan romantik uslubda La Vilyonlar tomonidan amalga oshirilgan. Ular derazalarga bezaklar qoʻshdilar va soxta oʻq uyalari yasadilar, janubiy jabhaga ikkita minora qoʻshdilar, ajoyib panjara va dormer derazalarini qoʻshdilar va cherkovning bir qismiga oʻzgartirishlar kiritdilar.

Ikkinchi Fransiya imperiyasi davrida (1852—70) asosan ichki makonga oʻzgartirishlar kiritildi. Germaniya va Florensiyadagi vakolatli vazir boʻlgan Hippolyte de La Rochefucauld (1804-63) nafaqaga chiqqanida, mebel va 18-asrdagi Venetsiyalik shisha qandillar toʻplamini olib keldi. U katta tosh zinapoyani tikladi. Ejen Viollet-le-Duk taʼsirida u katta Sharq minorasini kutubxonaga aylantirishga qaror qildi. U eski teshiklarni toʻsdi va eski devorlardagi katta yangi derazalarni teshdi. U Maksimlar muallifining Parijdagi Hotel de Ville fasadida Dide Debut haykalining nusxasini buyurtma qildi.

Ikkinchi jahon urushi (1939–45) davrida shoteauda fransuz qoʻshinlari va 1940-yilda Elzas-Lotaringiyadan kelgan qochqinlar joylashgan edi. Bir necha oy davomida u qisman nemis boʻlinmalari tomonidan ishgʻol qilindi. 1944-yilda u yerda makilarning baʼzi aʼzolari yashiringan. Urushdan keyin turli xil juda qiziqarli arxeologik topilmalar topildi. Urush tufayli toʻxtatilgan graf Gabriel de La Rochefucauld tomonidan boshlangan tadqiqotlar qalʼaning 12—13-asrlarga oid koʻmilgan qismini, jumladan, koʻprik mexanizmi joylashgan xonani topdi. 12-asrga oid zinapoya topildi, u 11-asrdan pastroq ibodatxonaga olib bordi, juda yaxshi holatda, uning mavjudligi 1958-yilgacha mutlaqo nomaʼlum edi. Dastlabki binolarning boshqa turli izlari topilgan.

Chateau 1966-yil 31 martda tarixiy yodgorlik roʻyxatiga kiritilgan, jabhalari, tomlari va pastki tuzilmasi himoyalangan. Sayt 2017-yil 4-aprelda toʻliq qoʻriqlandi, chunki qasr, ichki hovli va shimoldagi er arxeologik qoldiqlarni saqlashi mumkin deb hisoblangan.

Arxitektura

Tashqi koʻrinish 

Beshta konussimon minorasi va shiferli tomlari bilan qoplangan qorovul minorasi bilan hozirgi qasr 15-asrda qurila boshlandi va shundan beri bir necha bor oʻzgartirildi va kengaytirildi. 19-asrda park qurilgan boʻlib, u orqali asosiy binoga tashrif buyuruvchilarni keng yoʻl olib borgan. Bu piramidal tomli markaziy kvadrat minoraga asoslangan. Kvadrat qoʻrgʻoni oʻrta asr inshootining qolgan asosiy qismidir. Hozirgi bino uchburchak reja asosida qurilgan. Uchburchakning uchidagi katta minora oʻrta asr darvozaboni boʻlib, uning qanotlari har ikki tomonga choʻzilgan. 

Janubi-sharqdagi binolar ibodatxonadan tashqari 19-asrdagi restavratsiyadan deyarli taʼsirlanmagan. 12-asr minorasining koʻplab devorlari saqlanib qolgan, qisman 15-asrda qayta qurilgan va Romanesk ibodatxonasining izlari mavjud. Park 19-asrda qayta ishlangan boʻlib, bir necha kirish eshigi bilan quruq tosh devorlar bilan oʻralgan. 18-asrdagi hashamatli bogʻlar kabi ular olib tashlandi. Baʼzi izlar quti daraxti, baʼzi xiyobonlar, ikkita terastadagi hovuzlar va tosh toshlar shaklida qolmoqda.

Ichki 
Inventarizatsiya 1728-yilda gertsog Fransua VIII vafotidan keyin amalga oshirildi. Kutubxonada 1069 ta asar bor edi. Usta yotoqxonada oltin va kumush naqshli binafsha baxmaldan tikilgan hashamatli bezaklari boʻlgan nafis karavot, xuddi shu baxmal bilan qoplangan kreslolar, oʻrindiqdagi katta turk gilami, yongʻoq stoli va boshqa buyumlar bor edi. Arxitektor Frants Jourdain 1893-yilda Roshfuko oilasi uchun kutubxona sifatida 14-asr minorasining ichki qismini taʼmirlagan. U mashhur yozuvchining esdaliklarini namoyish qilish uchun uni " chapel intellectuelle " sifatida yaratdi. Adrien Karbowski xonaga dekorativ devoriy rasmlarni qoʻshdi. Gippolitning oʻgʻli graf Eymeri de La Roshfuko oʻz ota-bobolarining esdalik sovgʻalarini yigʻishda davom etib, saroyni oʻziga xos oilaviy muzeyga aylantirdi. U cherkovni qayta bezatdi va vitrajlarni qoʻshdi.

Yagona shoxli gobelenlarning ovi 
1680-yilda gersog Fransua VI ning Parijdagi mulklari roʻyxatida "Bir shoxli shoxchalar ovining" 7 ta gobelen qayd etilgan. Turli ramziy motivlardan gobelenlar nikohni nishonlash uchun qilingan koʻrinadi, ehtimol Anna Brittani (1477-1514) va Fransiyalik Lui XII (1462-1515). Lui va Annaning qirollik qoʻllari bir vaqtlar gobelenlarning koʻpchiligida osmonni bezatgan boʻlar edi.

1728-yilgi inventarda “Yagona shoxchalar ovi”ning beshta gobelenlari saroyning asosiy yotoqxonasida osilgan. Oʻsha paytda ikki yuz yoshdan oshgan gobelenlar deyarli yarmi eskirgan edi. Yana ikkita gobelen "chapel yaqinidagi katta pastki zalda, hozirda mebel saqlash joyi bo'lib xizmat qilmoqda". Ular "turli joylarda yirtilgan yagona shoxli gobelenning ikkita qismi" deb taʼriflangan.

Fransuz inqilobi davrida Ruffekning Nazorat komiteti qasrning eski gobelenlarini saqlab qolish mumkinligi haqida qaror chiqardi, chunki ularda qirollik nishoni yoʻq edi. Aftidan, 1793-yilda qasr talon-toroj qilinganda gobelenlar olomon tomonidan yoʻq qilinmasligi uchun nishonlar kesib tashlangan. Ularni dehqonlar olib, kartoshkalarini muzlashdan va ularni yopish uchun ishlatishgan. ularning espalier daraxtlari.

Graf Gippolit 1850-yillarda bir dehqon tomonidan omboridagi sabzavotlarni qoplash uchun foydalanilgan shoxli gobelenlarni qayta kashf etdi. Qayta tiklanganidan soʻng ular 1856-yilda saroy saloniga osib qoʻyilgan. Xavier Barbier de Montault 1880-yillarda Verteuildagi gobelenlarni koʻrgan va "biroz tiklangan bo'lsa-da, [ular] yangilik va tengsiz ekanligini aytdi. inoyat".

1923-yilda gobelenlar kichik Jon D. Rokfellerga sotildi va Nyu-Yorkka joʻnatildi, ular hozirda The Cloisters oʻrta asr galereyalarida namoyish etilmoqda.

Galereya

Yana qarang 

 Fransiyadagi qal'alar ro'yxati

 
Pages with unreviewed translations