CNN International

CNN International (CNNI, oddiygina CNN deb nomlanadi) CNN Globalga tegishli xalqaro telekanaldir. CNN International butun dunyo boʻylab yangiliklar bilan bogʻliq dasturlarni olib boradi; u CNN ning milliy va xalqaro axborot byurolari bilan hamkorlik qiladi. CNN International butun dunyo boʻylab turli xil televideniya platformalarida olib boriladi va Atlanta, Nyu-York, Londondagi AQSH ichidagi va Mumbay, Gonkong va Abu Dabi kabi yirik shaharlarda studiyalardan efirga uzatiladi. Baʼzi mamlakatlarda u bepul efir tarmogʻi sifatida mavjud. Xizmatlar va yaangiliklar dasturi BBC World News, France 24, CNA, DW, CGTN, WION, NHK World yoki Al Jazeera English kabi chet el bozoriga qaratilgan.

Tarixi

Dastlabki yillar 

CNN International 1985-yil 1-sentabrda efirga uzata boshladi, dastlab mehmonxonalarda amerikalik ishbilarmon sayohatchilar uchun efirga uzatildi. CNNI uchun birinchi studiya CNNning Techwood deb nomlanuvchi asl studiya binosida boʻlib, oʻsha paytda Turner Broadcasting System-ning barcha telekanallari joylashgan edi. Bugungi kunda bu yerda koʻngilochar kanallar joylashgan Turner Studios majmuasi joylashgan. Tarmoq dasturlarining katta qismi dastlab ikkita mahalliy CNN kanallarining simulyastiyalaridan iborat edi (CNN/US va Headline News). Buyuk Britaniyada kanal 1987-yil 17-sentyabrda efirga chiqa boshladi, ofis London, Old Burlington Street 25/28 manzilida joylashgan edi. Biroq, 1990-yilda CNNI tomonidan, ayniqsa xalqaro tomoshabinlar uchun ishlab chiqarilgan yangiliklar dasturlari miqdori sezilarli darajada oshdi. 1994-yilda yangi tahririyat va studiya majmuasi qurildi, chunki CNN BBC Jahon Xizmati televideniyasining yangiliklar dasturlari bilan raqobatlashishga qaror qildi. CNNI xalqaro yoʻnaltirilgan axborot kanali sifatida paydo boʻldi, uning xodimlari turli milliy kelib chiqishiga ega, garchi AQSh tarafdori boʻlgan tahririyat tarafkashlikda ayblovlar saqlanib qolsa ham. CNN International 1997-yil 4-iyulda Ozodlik medali bilan taqdirlangan.

Yangi xalqaro davr (1995-2006) 
 
1995-yilda direktor Morgan Almeyda CNNI ning xilma-xil global bozoriga yoʻnaltirilgan progressiv rebrending strategiyasini belgilab berdi, bu esa efirni kamroq amerikacha koʻrinishga olib keladi va yanada toza, soddaroq „xalqaro“ estetika bilan davom etadi. Kanal logotipidagi „International“ soʻzi globus bilan almashtirildi.

2006—2009-yillardagi yangilanish 
Tarmoq 2006-yilda Mark Rayt va London agentligi Kemistry tomonidan boshqariladigan yana bir yirik rebrending tashabbusini amalga oshirdi. Tiker suzgich bilan almashtirildi, ekrandagi grafikalar yanada birlashtirildi va 2007-yil oktyabridan 2008-yil avgustigacha yangi studiyalar asta-sekin chiqarildi.

AQShda CNNI Shimoliy Amerika CNNfn moliyaviy kanali orqali 2004-yil dekabrida tugatilgunga qadar bir kechada va dam olish kunlarida tarqatilgan. Endi u mustaqil, toʻliq vaqtli kanal sifatida, odatda Time Warner Cable, AT&amp;T U-Verse, Verizon FiOS va Cox Communications kabi obuna provayderlarining yuqori darajadagi paketlarining bir qismi sifatida mavjud.

Chegaralardan tashqariga chiqish (2009-2013) 
2009-yil yanvarigacha boʻlgan oy davomida CNN International Yevropaning asosiy auditoriyasiga moʻljallangan koʻproq dasturlarni moslashtirdi, ularning bir nechtasi CNN International shaxslaridan, xususan, Amanpour intervyu dasturidan keyin nomlanadi. 2009-yil 21-sentabrda kanal yangi logotip bilan birga „Chegaralardan tashqariga chiqish“ yangi shiorini ishga tushirdi va oʻzining umumiy yangiliklar uzatmalarini (World News, CNN Today, World News Asia, World News Europe va Your World Today) birlashtirdi. Jahon hisoboti deb nomlangan yagona yangiliklar dasturi ostida ham eshittirishlar olib chiqilidi.

„Chegaralardan tashqariga chiqish“ shiori ushbu qatordagi maʼlumotlarni va koʻplab auditoriyani taqdim etadigan xalqaro rivojlanish istiqbollariga eʼtibor berdi.

2009-yil 11-yanvarda Al Jazeera English bilan toʻgʻridan-toʻgʻri raqobat qilish uchun tarmoq yangi ishlab chiqarish markazini ishga tushirdi: Birlashgan Arab Amirliklarida joylashgan CNN Abu Dhabi, keyin esa CNN International oʻz jadvaliga yarim soatlik shoularni Yaqin Sharq tomoshabinlari uchun Prism uchun yangi kechki bosh dasturi bilan moslashtirdi.

2010-yilda CNN International oʻz jadvalini yaxshilash maqsadida kechki dasturlar uchun yangi eshittirishlarni ishga tushirdi. 2011-yilda CNN AQSh dasturlari CNN International dasturiga qoʻshildi.

This is CNN (2013-yildan hozirgi kungacha) 
"This is CNN" CNN International rebrendini yangi toʻplamlar va toʻliq 16:9 yuqori aniqlikdagi efirga uzatiladi. „Bu CNN“ shiori AQShdagi CNN tarmogʻida ham qoʻllanadi. 2003-yildan 2019-yil mayigacha CNN International boshqaruvchi direktori Toni Maddoks hisoblangan.

2019-yilda CNN International xarajatlarni kamaytirish uchun Londonda joylashgan dasturlari va xodimlarini qisqartirishini eʼlon qildi, CNNI yiliga 10 million dollar yoʻqotdi.

2022-yilda WarnerMedia Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishi sababli Rossiyadagi CNN International telekanalini yopdi.

Mintaqaviy va onlayn versiyalari 
CNN Internationalning beshta varianti mavjud:

 CNN International Asia Pacific, Gonkong, Xitoy va Taypey, Tayvanda joylashgan
 CNN International Yevropa/Yaqin Sharq/Afrika, London, Buyuk Britaniyada joylashgan
 Lotin Amerikasidagi CNN International, Atlanta, Jorjiya, AQShda joylashgan
 CNN International Shimoliy Amerika, Atlanta, Jorjiya, AQShda joylashgan
 Hindistonning Nyu-Dehli shahrida joylashgan CNN International South Asia

Turli mintaqaviy versiyalarning jadvallari endi bir-biridan unchalik farq qilmaydi, ammo reklama tanaffuslaridagi kontent kabi kichik oʻzgarishlar mavjud (masalan, ob-havo prognozlari va mahalliy efir vaqtlari koʻrsatilgan).

CNN maʼlum qilishicha, Xitoyning materikdagi translyatsiyasi boʻyicha kelishuv signali Xitoy tomonidan boshqariladigan sunʼiy yoʻldosh orqali oʻtishi kerakligi haqidagi kelishuvni oʻz ichiga oladi.

2015-yil iyun oyida CNN International CNNgo xizmati orqali ishtirokchi televizion provayderlarda CNN/AQSh abonentlari uchun Amerika Qoʻshma Shtatlarda onlayn tarzda taqdim etildi.

CNNj 

CNNj — Yaponiya kabel televideniyesi tomonidan tarqatilgan CNN International telekanalining yaponcha versiyasi boʻlib, birinchi marta 2003-yil 1-martda ishga tushirilgan. CNNj maxsus yapon auditoriyasi uchun moʻljallangan boʻlib, mahalliy vaqt bilan 7.00 dan 0.00 gacha (0.00 dan 17.00 EET gacha) barcha dasturlar yapon tiliga tarjima qilinadi.

2010-yil oxiridan boshlab CNN USning yuqori aniqlikdagi tasmasi Yaponiyada amerikalik tomoshabinlar uchun „CNN/US HD“ nomi bilan ishga tushirildi.

Dasturlar

Yangilik dasturlari 

 Amanpur
 Anderson Kuper 360° ; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 CNN Newsroom ; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 CNN Newsroom
 Don Limon bugun kechasi ; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Dunyoni bogʻlang
 Erin Burnett Outfront ; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Farid Zakariya GPS ; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Julia Chatterli bilan birinchi harakat
 Hala Gorani Bu kecha
 Ichki siyosat ; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Yangi kun ; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Quest biznes demakdir
 Ishonchli manbalar ; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Smerconish ; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Ittifoqning davlati ; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Jeyk Tapper bilan boshlovchi ; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Wolf Blitzer bilan vaziyat xonasi ; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Jahon sporti
 Sizning bugungi dunyongiz Iso Soares va Kiril Vanier bilan

Jurnal dasturlari 

 Afrika ovozlari
 Questning eng yaxshisi
 CNN Business Traveller — Richard Quest tomonidan taqdim etilgan
 CNN Marketplace Afrika
 Living Golf — Sheyn OʻDonoghue tomonidan taqdim etilgan
 24 soat ichida
 Afrika ichida
 Xitoy haqida — Kristi Lu Stout tomonidan taqdim etilgan
 Tech For Good — Kristi Lu Stout tomonidan taqdim etilgan
 Byanka Nobilo bilan qisqacha maʼlumot
 Gʻolib xabar — Ali Vance tomonidan taqdim etilgan

Oldingi dasturlar 

 BackStory
 CNNGo
 CNN Today (2004-2009; 2014-2019)
 CNN suhbati
 Cuomo Prime Time (2017-2021); CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Diplomatik litsenziya (1994-2006); Birlashgan Millatlar Tashkiloti uchun munozaralar xususiyati
 CNN uchun iReport
 Xalqaro ish stoli (2009-2019)
 Ertaga ixtiro qilish: Pandemiya davridagi texnologiya — Kristi Lu Stout tomonidan taqdim etilgan
 CNN Money — Meggi Leyk tomonidan taqdim etilgan
 MainSail (2004-2018); Shirley Robertson tomonidan taqdim etilgan
 Aaron Braun bilan NewsNight (2001-2005); tok-shou; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Yangiliklar oqimi (2010-2019); Kristi Lu Stout tomonidan taqdim etilgan
 Oxirgi nashr (1993-2009); tok-shou; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Larri King Live (1985-2010); tok-shou; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Piers Morgan Live (2011-2014); tok-shou; CNN/US tomonidan ishlab chiqarilgan
 Kate Bolduan bilan Amerika shtati
 Koʻrish xonasi
 Jahon biznesi bugun
 Jahon yangiliklari (2009-yilgacha)
 Jahon hisoboti

Yuqori aniqlik 

CNN International HD — bu 2012-yil sentabr oyida ishga tushirilgan 1920x1080i oʻlchamdagi kanalning yuqori aniqlikdagi simulcast tasmasi hisoblanadi. 2013-yil 3-iyungacha faqat CNN/AQSh dasturlari HD formatda mavjud edi, CNN International uchun tayyorlangan shoular esa 4:3 576i formatida ishlab chiqarilgan. 2013-yil fevral oyida CNN Internationalning Yevropa SD tasmasi HD tasmasini kichraytirish orqali keng ekranda eshittirishni boshladi.

2003-yilning mart oyida CNN/US va CNN International telekanallarining jonli efiri boʻlgan CNNj telekanali ishga tushirilgandan soʻng, 2010-yil oxiridan boshlab Yaponiyada CNNHD nomi ostida CNN/US telekanalining yuqori aniqlikdagi tasmasi ishga tushirildi.

2016-yil 28-iyun kuni CNN International HD Buyuk Britaniyadagi Sky mijozlari uchun (jumladan, Freesat from Sky-da), 506 yoki 579-kanalda ishga tushirildi. HD versiyasi Britaniya orollarida bepul efirga uzatiladi va sunʼiy yoʻldosh va IPTV xizmatlarida taqdim etdi, shuningdek, CNN International rasmiy Buyuk Britaniya video sayti orqali Buyuk Britaniya foydalanuvchilari uchun jonli efirda uzatiladi.da CNN International HD-ni ommaviy ravishda sotmaydi.

Onlayn 
CNN 1995-yil 30-avgustda CNN.com (dastlab CNN Interactive deb nomlanuvchi tajriba) yangiliklar veb-saytini debyut qildi. Sayt oʻzining birinchi oʻn yilligida ortib borayotgan qiziqishni oʻziga tortdi va hozirda dunyodagi eng mashhur yangiliklar veb-saytlaridan biri hisoblanadi. Bloglar, ijtimoiy tarmoqlar va foydalanuvchilar tomonidan yaratilgan kontentning keng tarqalishi saytga taʼsir koʻrsatdi. 2009-yil aprel oyida CNN.com Nielsen/NetRatings maʼlumotlariga koʻra AQShdagi noyob foydalanuvchilarning onlayn global yangiliklar saytlari orasida uchinchi oʻrinni egalladi; oʻtgan yilga nisbatan 11 % oʻsish bilan yakunladi.

CNN Pipeline pullik obuna xizmati, uning tegishli veb-sayti va toʻrttagacha manbadan (yoki „quvurlardan“) jonli video oqimlarini, CNN hikoyalari va hisobotlariga talab boʻyicha kirishni taʼminlovchi kontentni yetkazib berish mijozining nomi edi. kompyuter foydalanuvchilari uchun qalqib chiquvchi „yangiliklar ogohlantirishlari“. Oʻrnatish mumkin boʻlgan mijoz Microsoft Windows bilan ishlaydigan shaxsiy kompyuter foydalanuvchilari uchun mavjud edi. Oʻrnatishni talab qilmaydigan brauzerga asoslangan „veb-mijoz“ ham mavjud edi. 2007-yil iyul oyida xizmat toʻxtatildi va uning oʻrniga bepul oqim xizmati oʻtkazildi.

Judi Vudraffning „Ichki siyosat“ nomli dolzarb yangiliklar dasturi 2005-yilda bloglar toʻplamini taqdim etgan birinchi CNN dasturi edi. 2006-yilda CNN CNN Exchange va CNN iReport ni ishga tushirdi, bu tashabbuslar CNN brendi doirasida blog yuritishdan tortib fuqarolik jurnalistikasigacha boʻlgan barcha sohalarning taʼsirini yanada joriy etish va markazlashtirishga qaratilgan. Foydalanuvchilar tomonidan taqdim etilgan fotosuratlar va videolarni aks ettiruvchi CNN iReport koʻpchiligi hali oʻrta maktab yoki kollejda oʻqiyotgan havaskor jurnalistlar tomonidan taqdim etilgan professional koʻrinishdagi hisobotlar bilan sezilarli natijalarga erishdi.

2008-yil boshida CNN uyda CNN qabul qiladiganlar uchun jonli efirni davom ettira boshladi. CNN International jonli efirda, RealNetworks SuperPass obunasining bir qismi sifatida AQShdan tashqarida CNN ham bir nechta RSS tasmalari va podkastlarni taklif etdi.

2008-yil 18-aprelda CNN.com xitoylik xakerlar tomonidan 2008-yil Tibetdagi tartibsizliklarni yoritgani uchun qasos sifatida nishonga olingan edi. CNN xabariga koʻra, ular boʻlajak hujum haqidagi xabarlar tarqalgach, profilaktika choralarini koʻrgan. Kompaniya 2008-yilgi Technology &amp; Engineering Emmy mukofotlarida integratsiyalashgan va portativ IP-ga asoslangan jonli, tahrirlash va saqlash va oldinga yoʻnaltirish raqamli yangiliklar yigʻish tizimini ishlab chiqish va amalga oshirish uchun taqdirlandi.

2009-yil 24-oktyabrda CNN CNN.com veb-saytining yangi versiyasini ishga tushirdi va unga foydalanuvchilar oʻz foydalanuvchi nomlarini yaratishi mumkin boʻlgan yangi „roʻyxatdan oʻtish“ opsiyasini qoʻshdi. Biroq, veb-saytda arxivlangan yangiliklarning aksariyati oʻchirildi. CNN ham mashhur video almashish saytida YouTube kanaliga ega, ammo uning videolarini faqat Amerika Qoʻshma Shtatlarda koʻrish mumkin, bu butun dunyo boʻylab YouTube foydalanuvchilari orasida tanqidga uchragan.

CNN shuningdek, CNN Newsource boʻlimi boʻlgan CNN Wire deb nomlanuvchi simli xizmatni ham yuritadi.

Byurolar

Amerika Qoʻshma Shtatlar 

 Atlanta (bosh qarorgoh)
 Boston
 Chikago
 Kolumb
 Dallas
 Denver
 Xyuston
 Las-Vegas
 Los Anjeles
 Mayami
 Minneapolis
 Yangi Orlean
 Nyu-York shahri
 Orlando
 Filadelfiya
 Feniks
 Roli — Durham
 San-Fransisko
 Sietl
 Vashington, DC

Butun dunyoda 

 Abu-Dabi, Birlashgan Arab Amirliklari (Yaqin Sharq mintaqaviy shtab-kvartirasi)
 Amman, Iordaniya
 Bagʻdod, Iroq
 Bangkok, Tailand
 Pekin, Xitoy
 Bayrut, Livan
 Belgrad, Serbiya; Sarayevo, Bosniya va Gertsegovina; Zagreb, Xorvatiya (N1 sobiq Yugoslaviya mintaqaviy shtab-kvartirasi)
 Berlin, Germaniya
 Buenos-Ayres, Argentina
 Qohira, Misr
 Dubay, Birlashgan Arab Amirliklari
 Frankfurt, Germaniya
 Havana, Kuba
 Gonkong, Xitoy (Osiyo Tinch okeani mintaqaviy shtab-kvartirasi)
 Islomobod, Pokiston
 Istanbul, Turkiya (CNN Turk)
 Jakarta, Indoneziya (CNN Indoneziya)
 Quddus
 Yoxannesburg, Janubiy Afrika (Afrika mintaqaviy shtab-kvartirasi)
 Kobul, Afgʻoniston
 Kuala-Lumpur, Malayziya
 Lagos, Nigeriya
 London, Buyuk Britaniya (Yevropa mintaqaviy shtab-kvartirasi)
 Madrid, Ispaniya
 Manila, Filippin (CNN Filippin)
 Mexiko Siti, Meksika (Lotin Amerikasi mintaqaviy shtab-kvartirasi)
 Monreal, Kvebek, Kanada
 Moskva, Rossiya
 Mumbay, Hindiston
 Nayrobi, Keniya
 Yangi Dehli, Hindiston (Janubiy Osiyo, mintaqaviy shtab-kvartirasi)
 Ottava, Ontario, Kanada
 Parij, Fransiya
 Rio-de-Janeyro, Braziliya
 Rim, Italiya
 Santyago, Chili (CNN Chili)
 San-Paulu, Braziliya (CNN Brazil)
 Seul, Janubiy Koreya
 Shanxay, Xitoy
 Singapur
 Sidney, Avstraliya
 Tirana, Albaniya (A2 CNN)
 Tokio, Yaponiya (CNNj)
 Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi, Kanada

CNN byurosi boʻlmagan dunyoning baʼzi qismlarida mahalliy filial stansiyalari orqali eshittirshlar amalga oshiriladi.

Hozirgi shaxslar

Tanqid

AQSh markazlashgan nuqtai nazardan ayblovlar 
Sobiq CNN Pekin va Tokio byurosi rahbari Rebekka MakKinnon CNN International yangiliklar yigʻish ustuvorliklari „CNN USA uchun qiziqarli boʻlgan hikoyalar va hisobotlarni ishlab chiqarish“ uchun qanday Shunga qaramay, Xalqaro aloqalar kengashida boʻlgan va keyinchalik „ Al Jazeera English“ telekanalining Yaqin Sharqdagi muxbiri boʻlib ishlagan sobiq muxbir Jeyn Arraf xalqaro masalalar boʻyicha gapirganda, CNN International odatda unga CNNʼdan koʻra koʻproq efir vaqtini berishini taʼkidladi. /BIZ. Oʻz navbatida, CNNning sobiq rahbari Eason Jordan CNN Internationalning „xalqaro“ nuqtai nazarini himoya qilib, „CNN International nima qilishidan qatʼi nazar, CNNning shtab-kvartirasi Qoʻshma Shtatlarda boʻlsa, odamlar buni Amerika xizmati deb aytishadi“ . Ammo haqiqat shundaki, bu Qoʻshma Shtatlarda joylashgan xalqaro xizmat va biz bu haqda hech qanday uzr soʻramaymiz."

Manbalar 

Buyuk Britaniya telekanallari
Pages with unreviewed translations