Astrologiyada sayyoralar

Astrologiyada, sayyoralarning aslida nima ekanligi ularning astronomik tushunchalaridan farq qiladi. Teleskoplar davriga qadar, tungi osmon ikkita o'xshash tarkibdan tashkil topgan deb o'ylanardi: bir-biriga nisbatan harakatsiz qolgan qat'iy yulduzlar va harakatlanuvchi obyektlar / " kezib yuruvchi yulduzlar" ,qaysiki yil davomida muqum yulduzlarga qarab harakatlanadigan.

Qadimgi munajjimlar uchun sayyoralar xudolarning xohishini va ularning insonlarga ta'sirini ifodalagan. Zamonaviy astrologlar uchun sayyoralar ong osti asosiy harakatlarni,ehtiyojlarni yoki tajriba kengligini ifodalaydigan energiya oqimidir.  Sayyoralar  zodiac (burj)ning 12 ta belgisi va 12 ta uyida turli xil fazilatlar bilan ifodalanadi. Sayyoralar bir-biriga turli  jihatlari va shakllari bilan ham bog'liq.

Zamonaviy astrologlarning sayyoralar haqidagi fikri bir tomondan sayyoralarning joylashuvi va tuzilishi, boshqa tomondan tub aholi xususiyatlari va taqdirlari o'rtasidagi bog'liqliklarni ko'rsatishi bilan farq qiladilar. Hone yozadiki, sayyoralar gravitatsiya yoki boshqa noma'lum omil orqali to'g'ridan-to'g'ri bir-biriga ta'sir qiladi.  Boshqalar sayyoralar o'zlariga to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qilmaydi degan fikrda, ular balki koinot asosiy tartib tamoyillarni ko'rsatadigan oynadir deb hisoblashadi. Boshqacha qilib aytganda, koinotning asosiy namunalari hamma joyda fraktal o'xshash tarzda takrorlanadi va yuqorida bo'lgani kabi pastda ham bo'ladi.  Shuning uchun, sayyoralar osmonda hosil qiladigan namunalar insonning asosiy istaklarini aks ettiradi. Sayyoralar, ayniqsa, Xitoy an'analarida tabiatning asosiy kuchlaridan biridir

Quyidagilar qadim zamonlardan buyon astrologik sayyoralar bilan bog'liq ma'nolar va sohalar, ko'proq G'arbiy ananalarga e'tibor qaratilgan holda. Hindu astrologiyasi  Navagraha  ("to'qqizta sayyora") degan nom bilan tanilgan. Xitoy astrologiyasida sayyoralar Yin va Yang  ikkita hayot kuchlari va besh element bilan bog'liq, ular Feng shui deb nomlangan Xitoy geomansiyasida( uy jihozlarini omad keltiradi deya belgilangan joylarga qo'yish) muhim rolini o'ynaydi. Astrologlar har bir sayyoradagi ulug'vorlik belgilari bo'yicha turlicha fikr bildirishadi.

Sayyoraviy ramziylik 
Jadval Rim va Yunon xudolari samoviy planetalar( astronomik planetalardan farqli ravishda) bilan bog'liqlikni ko'rsatadi. Ko'p holatlarda,Sayyoralarning inliz tilidagi nomi Rim xudolari va mabudalari nomidan olingan. Ba'zi bir manbalarda Rim xudolari nomi yunonlarniki bilan bir xi bo'lib chiqqan. Ba'zi holatlarda, ular tyrli nomlarda ataladi lekin bir xil vazifa bajaradi.

Ptolemik sayyoralarning "ular hukmronligida" tug'ilgan odamlarga ta'siri haqidagi muqaddimalar to'liq kitob shaklida, "planet kitoblari" deb nomlanadi yoki Planetenbücher deya atalgan holda ham paydo bo'lgan. Ushbu janr 15-asr o'rtalarida Almanlik nemis hududida topilgan ko'plab qo'lyozmalarda  ham tasdiqlangan;      bu manbalar Nemis Renasensi davomida mashhur bo'lib qoldi va 17-asrgacha katta ikonografik ta'sir ko'rsatdi.

Bolalari sayyoradan meros qilib olgan fazilatlar quyidagicha:

 Saturn
 mehnatsevar, ma'yus va xotirjam
 Yupiter
 maftunkorlik va ov qilish
 Mars
 harbiylik va urush
 Quyosh
 musiqa va sport
 Oy
 uyalchan va mehribon
 Merkuriy
 aql-idrokli, ustamon, mehribon va tijoratkor bo'lganlar.
 Zuhro
 sevgi va ishtiyoq.

Qo'shimcha qo'llanmalar 

 (ingliz va lotinchada) Abu Ma'sharning gullari, 8-asr arab astrologiyasi Ja'far ibn Mu'ammad al-Balxi tomonidan, sayyoralar va ularning astrologiyadagi o'rni haqida muhokamalar tasvirlangan. Bu latin tilida tarjima qilingan adabiyot Sevillik Jon tomonidan yozilgan.
Astrologiya