관             보
                       제15293호                                                            2003. 1. 8. (수요일)
                 순 화 눀 상 용 어 원                        어 순 화 한 용 어 용                                     례 구 분
                                                                              근중국에진출해오픈베타
                                                                              서비스를진행중인A게임
                                                                              의경우상용화이전인데도
                                                                              불구하고각종해킹프로그
                                                                              램에속수무책으로당해눀
                                                                              책마련에부심하고있는것
                                                                              으로알려졌다.
                  오피니언리더층            opinion leader 層     여론주도층               한서울시장후보의홍보관                    ×
                                                                              계자는“컬러TV세눀가주
                                                                              요오피니언리더층으로성
                                                                              장하면서후보의‘비주얼’이
                                                                              선거에끼치는씁향이더욱
                                                                              커졌다”며...
                  온디맨드               on-demand            주문형                 이교수는“이같은국내언                    ×
                                                                              론환경에서조선일보미디
                                                                              어연구소의설립은수용자
                                                                              맞춤형서비스, 즉온디맨
                                                                              드저널리즘구현의계기가
                                                                              될것”이라고평가했다.
                  올인원                all-in-one           일체형                 올인원다기능머그컵.                     ×
                  옵서버                observer             참관인                 샤론총리는17일팔레스타                   ×
                                                                              인과이스라엘사이에유엔
                                                                              평화유지군을배치하려는어
                                                                              떤방안도배제한다고전제
                                                                              하고, 그러나미국이소수병
                                                                              력의옵서버를파견한다면
                                                                              이는수용하겠다고말했다.
                  와일드카드              wild card            예외규정                그러나올림픽과마찬가지로                   ×
                                                                              3명의와일드카드제도를
                                                                              시행하며이미아시아올림
                                                                              픽평의회의승인을받았다.
                  왜그더독               wag the dog          본말전도                최근과같은약세장에서는                    ×
                                                                              현물시장이선물시장에따
                                                                              라움직이는‘왝(■왜그)더
                                                                              독’현상도자주나타난다.
                  워드마크               word mark            관자상징                문자체도각이진씁문워드                    ×
                                                                              마크를채택해자신감있고
                                                                              절제된이미지를표현했다.
                  워크북                workbook             익힘책                 단계별로책의종류를활용                    ×
                                                                56