관               보
                        제15352호                                                                  2003. 3. 21. (금요일)
                       1)일    시:입찰참가적격업체로선정된업체에                              date 
                         게개별통보
                                                                          D. Budget of the project:313 million won
                       2)장 소:포항지방해양수산청별도지정장소
                                                                             (including VAT)
                     라. 낙찰자결정:해양수산부용역적격심사기준(해                             E. Main contents of the project
                       양수산부예규제41호, 2001. 6.23.)에 의해 결                        ○Contents of Constrution work
                       정.(www.momaf.go.kr 참조)                                  -The Construction of Wharf:160m
                   7. 기타 참고사항
                                                                               -The Construction of Groin:50m
                     가. 본 용역 평가는 제출된 서류에 한하여 평가하
                                                                             ○The Site Investigation 
                       며, 제출된서류는일체반환하지않습니다.
                                                                               -Groud Investigation:10 Hole (Sea)
                     나. 평가자료는 우리청「사업수행능력평가서 작성                                 -Sounding of the water depth:25km
                       안내서」에따라작성하여제출하여야하며, 평가 2. Submission of the supervison capacity
                       시제출서류의미비등으로불이익이초래될시 assessment paper for evaluation
                       에는이에눀하여일체의이의를제기할수없습
                                                                          A. Distribution of the capacity assessment
                       니다.
                                                                             guideline 
                     다. 입찰등록및평가자료제출은용역업체눀표자                                  -Date:March 19, 2003 (09:00~18:00) 
                       가인감을지참하여직접수령및등록하여야하                                   -Lacation:Pohang Regional Maritime
                       며, 눀표자가아닌경우직원임을확인할수있는                                   Affairs & Fisheries office
                       증빙서류와눀표자의위임을확인할수있는증
                                                                             -Hempage:http://pohang.momaf.go.kr
                       빙서류를지참하여야합니다.
                                                                          B. Submission of the paper
                     라. 입찰자는기술용역입찰유의서, 기술용역계약일                               -Date:March 31, 2003 (09:00~18:00)
                       반조건, 국가를당사자로하는계약에관한법률, 기                              -Lacation:Pohang Regional Maritime
                       타입찰에필요한모든사항에눀하여숙지하고                                     Affairs & Fisheries office
                       입찰에참여하여야합니다.
                                                                        3. For more information, contact Harbor
                     마. 낙찰자의 사업수행평가자료는 입찰 후 계약서                           Construction Section
                       의 일부로 간주되니 작성시 유의하시기 바랍니                           (☏082-(0)54-245-1544), Pohang Regional
                       다.                                                 Maritime Affairs & Fisheries office
                     바. 사업수행능력평가서에허위가발견될시입찰
                       참가제한및낙찰취소또는계약해지할수있습 ◉한국전력공사공고제K2003-9호
                       니다.
                                                                               KEDO원전보조기기유자격업체등록안내공고
                     아. 기타문의사항은포항지방해양수산청항만공사                              우리공사의KEDO원전기자재공급유자격업체등
                       과(054-245-1544)로 문의하시기바랍니다.                      록요강을다음과같이공고합니다.
                       The Notice of Submittal of Pre-qualification            2003년 3 월21일
                       documents for Consulting Services                                        한국전력공사 사장
                   1. Major points of the project 
                                                                        1. Package Name
                     A. Name of the project:Detail design project         ○Pressure Switches, and Differential Pressure
                       of Hupo harbor                                        Switches/Indicators(J219)
                     B. Location:The inside the Hupo harbor in          2. Quality Class:T&S
                       Hupomyun, Uljingun Kyongbuk, Korea               3. Relevant Codes and Standards (in effect as of
                     C. Project period:8months from the executing
                                                                          December 31, 1996)
                                                                      77