관        보
               제15401호                                    2003. 5. 21. (수요일)
             나. 인감증명부(법인의경우법인인감) 1부          라. 적격심사및청렴계약관련자료는서울시홈패
             다. 사업자등록증사본1부                    이지(www.metro.seoul.kr→한관클릭→입찰공
             라. 입찰참가자격을증명하는서류1부               고에서다운로드받으실수있으며, 입찰결과에
             마. 위임장또는재직증명서1부
                                              눀한정보는서울시홈패이지한관클릭→입찰공
             바. 청렴계약이행서약서1부
                                              고→서울시낙찰정보→공고리스트적격눀상(htm)
             사. 기타공고또는통지로요구하는서류               에게재되고, 낙찰결과를확인할수있습니다.
            7. 청렴계약이행준수:본입찰에참가하고자하는자         마. 공고에 명시되지않은사항은지방자치단체적
             는서울특별시공고제2000-465호(2000. 7.15.)에
                                              격심사기준(행자부예규 98호, 2002.10. 2.), 지
             의하여2001년8 월1 일변경시행한청렴계약이
                                              방자치단체기술용역적격심사세부기준(행자부
             행을위한입찰특별유의서및특수조건을준수하겠            예규제100호, 2002.10. 2.), 서울특별시 기술용
             다는청렴계약이행서약서를제출하고서울특별시            역 적격심사 세부운씁기준(2002. 2. 8.),기술용
             청렴계약이행서약서를교부받아야입찰에참가할            역입찰유의서, 국가를당사자로하는계약에관한법
             수있으며이를제출하지않거나거부하는자는입
                                              령등에서정한바에의하며, 기타문의사항은우
             찰에참가할수없습니다.
                                              리시(교통운씁담당관 전화 02-3707-9813)에
            8. 사업능력수행평가서및가격입찰서제출              문의하시기바랍니다.
             ○제출부수:사업수행능력평가서-2부, 가격입찰             A Notice of Tender(Summary)
              서-1부(사업수행능력평가서 및 가격입찰서 동 □Subject matter of the Contracts
              시제출)
                                             ○Project Name:The Supervision Project for
             ○제출장소:교통국교통운씁담당관(별관2동3층)         the Construction of Seoul Expressway
            9. 기타사항                           Traffic Management System(The 2st District
             가. 제출된서류는일체반환하지않습니다.             on the 2nd phase).
             나. 입찰참가자는지방자치단체적격심사기준, 지방
                                             ○End-User:Office for Traffic Improvement,
              자치단체기술용역적격심사세부기준, 기술용역
                                              Seoul Metropolitan Government.
              입찰유의서, 기술용역계약일반조건, 특수조건,       ○Description of the Project:To Supervise the
              청렴계약이행을위한입찰특별유의서및청렴계            Seoul Expressway Traffic Management
              약이행특수조건, 복수예비가격범위 등 입찰관련        System Construction(The 2nd phase of the
              모든회계예규사항을숙지하고입찰에참가하여
                                              2st District)in the related fields of
              야합니다.
                                              Telecommunication Networks, Computer
             다. “감리용역참여신청안내서”를 구입하고자하는        Systems, Electric Engineering and Civil
              참가자는우리시교통국교통계획과(별관1동2           Engineering etc.
              층)에서 납입고지서를 발부받아 소정의 금액        ○Estimated Value(Won):
              (￦250,000원)을 지정은행에 납부하시고씁수증
                                              Total ￦1,308,595,000(Budget in 2003:
              을 지참하여 교통운씁과(별관2동3층)에 오셔서
                                              ￦503,272,000)
              책자(서울도시고속도로교통관리시스템2단계(2        ○Project Period:For 26 months
              공구)설치공사 감리용역참여신청안내)를 업체의 □Time Limits(Korean Standard Time)
              눀표자또는위임장을소지한소속직원이직접 ○Distribution of Application forms for Pre-
              수령하시기바랍니다.
                                              Qualification:May 22, 14:00 2003. Office
                                          27