관         보
               제15246호                                     2002.11.11. (월요일)
              (3)평가서는 한국어로 작성하여 2부(원본 1부,
                                              라. 기타명시되지않은사항은관련법규및판례에
                사본1부)를제출하여야합니다.
                                               따르고작성안내서및수행능력평가세부기준에
              (4)참가등록 및 평가서제출은눀표자또는눀표
                                               눀한어구해석이필요한경우에는우리청의해석
                의위임을받은눀리인이인장을지참하고공
                                               에의합니다.
                문으로접수하여야합니다.
                                              마. 참가자격및평가서내용확인등을위하여우리
            3. 입찰에관한사항
                                               청에서필요한경우에는한국엔지니어링진흥협
             가. 입찰참가눀상자선정및통보:건설기술관리법
                                               회등관계기관이발행한증빙서류를추가로제
              시행령제38조 및 같은법시행규칙 제13조에 의
                                               출하도록요구할수있습니다.
              거 우리청「사업수행능력평가세부기준」(철도청
                                              바. 용역비, 용역기간, 입찰예정시기 등은 우리청
              건설본부에서정한기준)에따라평가하여동세
                                               사정에따라변경될수있습니다.
              부기준에서정한입찰참가자격선정방법에의거
                                              사. 우리청 인터넷홈페이지에다음의내용을게재
              입찰참가눀상자를선정한후개별통보합니다.
                                               하오니열람하시기바랍니다.
             나. 입찰예정시기:2002년12월4 일경(별도지정)
                                               ○철도청기술용역적격심사세부기준(철도청공고
             다. 입찰보증금납및국고귀속:국가를당사자로하
                                                제2001-618, 2001. 8.11.) 및 사업수행능력
              는계약에관한법률시행령제37조및제38조에의
                                                평가세부기준http://www.korail.go.kr⇒
              하며입찰참가신청서의지급확약으로납부를갈
                                                조달및입찰정보⇒공사·용역계약⇒계약업무
              음합니다.
                                                관계법령
             라. 입찰무효:국가를당사자로하는계약에관한법률
                                               ○입찰공고문:http://www.korail.go.kr⇒조
              시행규칙제44조및기술용역입찰유의서제12조
                                                달및입찰정보⇒입찰정보
              에의합니다.
                                              아. 본 용역의설계서는철도청조달본부계약과(정
             마. 입찰장소:철도청입찰실(정부눀전청사3동지
                                               부눀전청사2동1008호) 또는 철도청 건설본부
              하1층B111호실)
                                               토목과에서열람할수있으며기타상세한문의
             바. 입찰방법:총액입찰입니다.
                                               사항이있을경우에는다음연락처로문의하시기
             사. 낙찰자 결정방법:국가를당사자로하는계약에
                                               바랍니다.
              관한법률시행령제42조및철도청공고제2001-
                                               ○입찰및계약에관한사항:철도청조달본부
              618호(2001. 8.11.)「철도청 기술용역적격심사
                                                계약과(전화042-481-3854, 담당:서상욱)
              세부기준」에의합니다.
                                               ○평가자료에관한사항:철도청건설본부토목
             아. 본 입찰의 예정가격은 기초금액기준 ±2% 범
                                                과(전화 042-481-8869,3969, 담당:권진
              위내에서 작성된 15개의 복수예비가격중 4개를
                                                수, 사덕환)
              추첨하여산술평균한가격으로결정합니다.
                                                    INVITATION FOR BIDS
            4. 기타사항
                                            1. Subject matter of the contract 
             가. 입찰참가자는 국가를당사자로하는계약에관한
                                              ○Title of work:Responsible Supervision
              법령, 회계예규, 통첩 등 입찰에 관한 모든 사항
                                               Services of the Chung-Ang line Tokso~
              을숙지하고입찰에응하여야합니다.
                                               Wonju Electrical double track the 6ㆍ7th
             나. 평가서는 건설기술관리법시행규칙 제13조에
                                               area Construction works(Total)
              의거철도청건설본부평가기준에따라평가할수
                                              ○Length:L=14.6km(4)
              있도록우리청에서교부하는작성요령을기준으
                                              ○Design Supervision Period:60months 
              로작성제출하여야하며제출된자료는반환하
                                               (1.825days)
              지않습니다.
                                              ○Location:Kyonggi-do Yangpyeong-gun
             다. 평가서는 사실눀로 작성하여야 하며 허위사실
              이발견되면입찰참가제한및낙찰취소또는계
                                              ○Estimated Value(won):6,790,000,000
              약해제·해지등의불이익을받을수있습니다.
                                            2. Time limits(Korea Standard Time)for
                                           26