관         보
                제15518호                                         2003.10.13. (월요일)
             과정부가지명하며, 나머지1인은앞의두중재관이               과 국제회의통역사협회(AIIC)의 표준에 적합한
             선정하고그가의장이된다. 어느일방이중재관을
                                                   6개국어동시통역시설을구비할것; 이회의장에
             임명한후60일이내에타방이그중재관을임명하지
                                                   눀한출입은2004년3 월29일 오전 8시부터 허
             못하거나, 두중재관이그임명일로부터60일내에나
                                                   용됨. 이사회및포럼의진행과정을기록할테이
             머지1인의중재관을임명하지못하는경우, 국제사               프녹음장비및카세트가필요함. 이사회및포럼
             법재판소장이어느일방의요청에의하여필요한중                 이개회중이아닐경우이회의장은지역별회의
             재관을임명할수있다. 단, 국제연합의특권및면제              를위하여사용될수있음.
             에관한협약에의하여규율되는문제와관련하여발 -1개의회의장(장관협의회용):3일 동안최눀
             생하는모든분쟁은그협약제30조에따라해결한
                                                   120명을 수용할 수 있고, 국제회의통역사협회
             다.
                                                   (AIIC)의 표준에 적합한 6개국어의 동시통역시
                           제13조
                                                   설을구비할것.
                           최종조항                  -1개의 회의실[(회기별 위원회) 문안작성그룹]:
             1. 이 협정은 정부와국제연합환경계획간의서면동의            마이크를설치하고약80-100명을수용할수있
              에의하여수정될수있다.                          을것.
             2. 이 협정은 양 당사자의 서명과 동시에 발효되며,       -3개의회의실(지역별그룹용):약50명을수용할
              이사회및포럼의개최기간동안또한회의이후에
                                                   수있을것.
              도협정규정과관련된모든문제의해결을위하여
                                                 -1개의 회의실(비정부간기구용):약 80명을 수용
              필요한기간동안효력이유지된다. 이협정은향후
                                                   할수있을것.
              정부와국제연합사이에체결될어떠한협정도저 -1개의기자회견장.
              해하지않는범위에서체결되며, 선례로서구속하             -1개의기자실.
              지않는다.                              -회의장과가까운개방된장소(참가자등록용):2
             눀한민국정부를위하여 국제연합환경계획을위하여               개의테이블또는데스크및선반한세트를구비
             이석조             Klaus T pfer
                                                   할것.
             눀사및국제           국제연합환경계획
                                                 -본회의장 옆의 개방된 장소(정부간기구 및 비정
             연합환경계획          사무국장
                                                   부간기구의안내자료전시용):테이블을구비할
             눀한민국상주눀표                              것.
             서명일:2003년9 월17일 서명일:2003년9 월17일    2. 회의장필수품
             ○부속서A:회의장, 장비, 시설및물품                사무국/당사국의요청을수용하기위하여다음항
             ○부속서B:눀한민국정부가무상으로제공하는직              목들이현장에서이용가능하여야한다.
              원
                                                 -괘선지(A5 크기)
             ○부속서C:국제연합환경계획및국제연합나이로비
                                                 -괘선지(A4 크기)
              사무소가제공하는직원                         -펜
             ○부속서D:경비추산                          -물병
                          부속서가                   -유리컵
                     회의장, 장비, 시설및물품              -연단용의사봉
             1. 이사회 및 포럼의 개최기간 동안, 다음과 같은 회
                                                 -연필
              의실및공간이요구된다.
                                                 -2개의회의장내시청각장비(파워포인트발표를
              -1개의 회의장(본회의 및/또는 전체위원회용):3
                                                   위한스크린/씁사장비컴퓨터+ LCD 장비)
                일 동안 최눀 600명(본회의 600명, 전체위원회     -문안작성그룹용1개의회의실내PC 1눀, 씁사기
                450명) 규모의 문서를 보관하기에 적합한 선반         1눀, 프린터1눀, 씁사스크린1개
                                               9