관             보
                     제15383호                                                     2003. 4. 28. (월요일)
                                                                 Contract Department, Procurement
                    철도청중부건설사업소토목과에서열람할수
                                                                 Headquarters, Korean National Railroad
                    있으며, 기타 상세한 문의사항이 있을경우에
                                                                 (Tel) 042-481-3854 , Person in Charge:
                    는다음연락처로문의하시기바랍니다.
                                                                 Mr. Seo Sang-Wook
                    (1)사업수행참여 신청서 작성 및 평가자료에
                                                               2)About writing Application Forms of
                      관한사항:
                                                                 Project Performance Participation and
                      -철도청중부건설사업소토목과토목팀(전
                                                                 Appraisal Data
                        화:042-259-2326 담당:최광민)
                                                                 Multi-Level Crossing Team, Civil
                    (2)입찰 및 계약에 관한 사항:철도청 조달본
                                                                 Department, Jung-Bu Construction
                      부 계약과(전화:042-481-3854, 담당:
                                                                 Office, Korean National Railroad
                      서상욱)
                                                                 (Tel) 042-259-2326, Person in Charge:
                           BID ANNOUNCEMENT 
                                                                 Mr. Choi Kwang-Min 
                1. Execution Plan of Service Works
                  (1)Service Briefs
                                                             ◉철도청공고제2003-217호
                    1)Title of Services:
                                                                   용역사업집행계획및입찰공고
                      Overall Responsible Supervision
                      Services for construction of Geum-gye    건설기술관리법 제21조, 같은법시행령 제37조,
                                                             제38조 및 국가를당사자로하는계약에관한법률시
                      Railroad-Undercrossing and Structures
                                                             행령제33조의규정에의거우리청에서시행할건
                      located between Dae-sin and A-po in
                                                             설기술용역사업의집행계획과입찰에관한사항을
                      the Gyeong-bu Line
                                                             다음과같이공고합니다.
                    2)Summary of Service Works 
                      a. Earth work:cutting=7,795m3                2003년 4 월28일
                      b. Drainage work:L-type gutler=                            철도청계약관
                                                             1. 용역사업집행계획
                        101m
                                                               가. 용역개요
                      c. Front Jacking work:24.3m
                                                                 (1)용역명:경부선 매포-신탄진간 시목제1
                    3)Total Estimated Service Costs:
                                                                   및제2건널목입체화공사전면책임감리용역
                      407,000,000won(including VAT)
                                                                   (총체)
                  (2)Enforcement Agency of Service Works
                    Jung-Bu Construction Office of Korean        (2)용역사업의주요내용
                    National Railroad                              -시목제1건널목
                  (3)Service Period of time                          ·토 공:흙깎기=7,962㎥
                                                                     ·배수공:L형측구=594m, V형측구
                    Within 480 days from the designated
                                                                       =395m, U형측구=103m
                    commencement date
                                                                     ·FRONT JACKING공:16.8m
                2. Deadline of Application forms and Relevant
                                                                   -시목제2건널목
                  Documents:6:00 p.m. 15 May 2003 
                                                                     ·토 공:흙깎기=10,490㎥
                3. For more Information
                  1)About Bids and Contract                          ·배수공:U형측구=128m,
                                                           89