관           보
                   제15369호                                                  2003. 4. 11. (금요일)
                  다. 현미경조사 결과 조직과 색상이 다른 5종의               뿐이다. 다음으로 文字列 2행이 판독되는 세로
                  직물이섞여있다. 눀체로고운평직의견직물로
                                                           15.5cm 가로43.0cm의 지편이 있다. 그 右下에는
                  실의굵기는경ㆍ위사0.145×0.155/㎜이며 묀
                                                           문자몇개분의殘劃이확인되는세로0.6cm 가로
                  도는45.2×20.4/㎝이고, 능직으로 직조되어 있
                                                           3.0cm의 작은 지편이 褙接紙의上邊으로부터네번
                  는직물편이작아서정확한문양은알수없으나
                                                           째접은선의바로밑에붙은것처럼있다. 그리고
                  산형이나혹은◇의기하문양을보여주고있다.                     最下部의지편은文字列2행분과印文을포함하며
               □송광사티베트문법지(松廣寺티베트文法旨, 1점,                   크기가세로11.0cm 가로 40.0cm이다. E지편의
                 51.0×77.0㎝)                               제1행은겨우문자의最下端, 즉세로방향의삐침
                 크고작은6장의紙片으로나뉘어있다. 각지편은
                                                           이3개확인될뿐이다. 본문서는A에서E까지지
                 上下左右邊이들쭉날쭉하고, 褙接紙와의경계가명
                                                           편5장에도합9행이존재함을확인할수있다. 그
                 확하지않은부분도있다. 원래이문서가언제어
                                                           중4행(지편B의 제1행 및 제3행, D의 제1행, E의
                 떤 상태로 발견되고 표구되었는지에 눀해서 전혀
                                                           제1행)은 문자의 上部 혹은 下部의 눀부분이 본지
                 알 수 없지만, 褙接紙의 윗변으로부터 4.5cm,               와함께결락되어있어서단어를판독할수없다.
                 21.0cm, 39.0cm, 56.0cm, 72.0cm의 부분에 문자    그리고각지편사이에는문자1행분의폭도없는
                 가있는면을바깥면으로한가로방향의접은선이 것으로보아그들결락부는표구되었을때이미없
                 있는것으로보아표구된후本紙쪽을바깥면으로
                                                           어지고있었던것으로생각된다. 그런데最下部의
                 하여접혀져있었던것으로판단된다. 가로방향의
                                                           지편E의가운데에는朱印이最下端만남아있는사
                 접은선左右端에는종이가조금베인부분이있으
                                                           실이이번조사로밝혀졌다. 圖版에거의正方形의
                 며, 윗변 右端에서 26.5cm부분에 세로 방향으로
                                                           테두리(역시 주색)의 線이 보이는데, 이것은 표구
                 문서를반절로접은선의흔적이확인되었다. 가로                    후에본래의인문의殘存部에덧씌워그린것이다.
                 방향의접은선과교차하는부분2개소에작은구 그復元線은本紙가없고褙接紙가노출된부분에
                 멍이나있으며, 또 가로 방향의 접은 선 상하에서                도 그어지고 바로 위의 지편C까지 그눀로 걸치고
                 本紙의剝離가특히심하다. 그외많은구김살이
                                                           있다.
                 表裏전면에걸쳐종횡으로뻗어있다.
                                                           그리고지편C에걸친선에는本紙와함께박리된
                 本紙중褙接紙와들떠있는부분3개소의두께가
                                                           부분이보이므로, 復元線을그은후에도문서의劣
                 모두0.12mm이고, 종이의색깔은고르지못하지만
                                                           化가진척되었음을짐작할수있다. 그復元線을포
                 전체적으로黃土色系의밝은黃褐色이다. 현재6장                   함한 方形 전체의 크기는 上邊 10.5cm, 下邊
                 으로나뉘어져있지만종이의두께, 색깔및필체                     10.7cm, 左邊 10.2cm, 右邊 10.0cm로 된다. 또
                 등으로보아본래는1장의문서씀음을알수있다.                     주인잔존부에관해서는좌쪽의테두리는길이
                 本紙각변의가로와세로의最大値및문자의유무
                                                           3.7cm 폭 0.8cm, 우쪽의 테두리는 길이 3.5cm 폭
                 를위에서부터차례로나타내면다음과같다. 左上
                                                           1.0cm, 그리고 10.7cm의 下邊이 폭 0.8cm로 된
                 의지편(이하지편A라함)은마치종이자체가녹
                                                           다. 다만자세히보면테두리의左下의모통이에붓
                 은것처럼티베트文字列1행의墨跡만남아있고,                     을둔것처럼약간진한색깔의타원형의흔적이확
                 세로7.5cm 가로4.7cm의 범위 안에 들어간다. 그            인되는데, 그 타원형은0.2cm 정도 둥관게 아래로
                 바로옆, 즉 문서의 右上에 있는 紙片에는 문자가                묀려나오고있다. 또下邊의한가운데부분에는아
                 없고세로10.0cm 가로 22.0cm이다. 그리고 2지
                                                           래로부터0.4cm의 개소에 연한 線狀의 음씁이 확
                 편아래에세로17.0cm 가로43.5cm의지편이있
                                                           인된다. 본 문건은온전한상태는아니지만내용상
                 고文字列이3행분확인된다. 다만제1행에는문자
                                                           으로보아(1)문서의소지자에눀한신분과신분보
                 의下端部, 즉세로방향의삐침이12개보이고, 제                  장(2)신분을보장해줄자들에눀한명시와협조요
                 3행에는 에(e)로 보이는 모음부호가 하나 확인될               청(3)문서발급자의증명부분등으로나누어볼수
                                                       46