제14794호                    조 달 관 보                                2001. 5. 8. (화요일)

 나. 입찰장소:철도청 입찰실(정부대전청사 3동 지                  바. 총사업비와 사업수행기간 및 입찰예정일은 우
  하1층 B111호)                                    리청 사정에 의하여 변경될 수 있습니다.
 다. 입찰방법은 총액입찰이며, 입찰보증금 납부 및                  사. 기타 본 용역과 관련하여 상세한 사항은 철도청
  국고귀속 등에 관하여는 국가계약법시행령 제37                     건설본부 전기과(담당자 김철환, 정선호 전화:
  조 및 제38조, 기술용역입찰유의서 제6조에 의합                   042·481-8895~6, FAX :042·481-3886)
  니다.                                           또는 철도청 조달본부 계약과(담당자:차경렬,
 라. 입찰무효는 국가계약법시행령 제39조 및 동법                    전화:042·481-3855)로 문의하시기 바랍니
  시행규칙 제44조, 기술용역입찰유의서 제12조에                    다.
  의합니다.                                                 INVITATION FOR BIDS
 마. 낙찰자 결정방법:국가를당사자로하는계약에                   1. Subject matter of the contract
  관한법률시행령 제42조 및 철도청공고 제2000-                 -Project:ResponsiblesupervisionofKyong-
  309호(2000. 5.22.) 철도청 기술용역적격심사                buLineChonan〜 Ch’ochiwon track the
  세부기준에 따릅니다.                                   construction electric railway power supply
  ※위 철도청 기술용역적격심사세부기준은 인터                       plant (Total)
   넷 철도청 홈페이지(http:www.korail.go.kr)          -Working Period:913 Days
   ⇒고객정보광장⇒자료실⇒일반자료실)에서 열                     -Estimated cost of supervision(thousand
   람할 수 있습니다.                                   won):523,000
 바. 철도청기술용역적격심사세부기준 제2조제1항
                                            2. Time limits (Korean Standard Time) for
 〈별표〉의 입찰가격심사방법에 있어 입찰가격을
                                              -Application for participation :May 8th 2001
  예정가격으로 나눈 결과 소수점이하의 숫자가 있
                                                ~May 14th 2001(during office hours 09 :
  을 경우에는 소수점 다섯째자리에서 반올림 합니
                                                00~18:00)
  다.
                                              -Submission of application for participation in
 사. 본 입찰의 예정각격은 기초금액기준 ±2％범위
  내에서 작성된 15개의 복수예비가격중 4개를 추                    tendering:May 28th 2001(during office

  첨하여 산술평균한 가격으로 결정합니다.                         hours 09:00~18:00)

4. 기타 유의사항                                  3. Bid opening date      : Around June 15.
 가. 입찰에 관한 제반사항은 국가를당사자로하는계                   2001(KST)
  약에관한법령, 회계예규, 통첩 등을 숙지하고 당                  (individual notification after P.Q estimated
  해사업수행참여신청 및 입찰에 임하여야 합니다.                   result)
 나. 당해사업수행 참여신청서 제출 및 입찰참가등                 4. Address from which documents related to the
  록시는 대표자 또는 위임받은 위임장과 대표자
                                              contract may be requested:
  인장을 지참하고 공문으로 접수하여야 합니다.
                                              -Taejon Government complex, 920 doonsan-
 다. 제출한 서류는 일체 변경할 수 없으며 반환하지
                                                dong, seo-ku, Taejon, Korea
  않습니다.
                                              -Electrical division(#2-1606) of construction
 라. 사업수행참여신청서 및 제출서류는 사실대로
                                                & Research Headquarters(#2-1008) of
  작성하여야 하며, 허위사실이 발견되면 입찰참가
  제한 및 관계법규에 의해 불이익을 받습니다.                      Korean National Railroad

 마. 참가자격 및 평가서 내용확인 등을 위하여 우리                 -Tel) Electrical division :042-481-8893~4.

  청에서 필요한 경우에는 관계기관이 발행한 증빙                     Fax) 042-481-3886 Research H.Q :042-
  서류를 추가로 제출하도록 요구할 수 있습니다.                     481-3855. Fax) 042-487-3427

                                       15