관       보
              제15249호                                  2002.11.14. (목요일)
             에관한법률시행령제39조및동법시행규칙제44
                                             16m×Length 200m
                                            -The Additional Works:1 Lot
             조에의합니다.
                                          ○Estimated Fee Value (won, ￦)
           4. 기타 입찰참가에필요한사항
                                            -Total 3,557,000,000 Korean Won(V.A.T
            ㉮평가자료는우리소에서교부한서식에의거사실
                                             included)
             눀로작성제출(우편접수불가), 제출된 서류는
                                         2. Time Limits(Korean Standard Time)
             일체반환하지않습니다.
                                          ○Distribution of Application forms for Pre-
            ㉯사업수행능력평가서작성안내서교부:2002년
                                            Qualification(http://www.pusan.momaf. go.kr):
             11월14일09:00~2002년11월15일17:00까지
                                            14. Nov. 2002(09:00)~15. Nov. 2002(17:00)
             사업수행능력평가기준및작성요령은우리청
                                          ○Deadline for Submission of Application
             홈페이지(http://www.pusan.momaf.go.kr→
                                            forms and Related Documents:25. Nov.
             입찰공고)에서 열람 또는 다운로드 받기 바랍니
                                            2002(17:00)
             다.
                                         3. Predictable Bidding date: Notice of
            ㉰평가서제출장소및일시:부산항건설사무소항
                                          individual to selected company in later
             만공사과(4층) 2002년11월25일17:00까지
                                         4. Address From Which documents or information
            ㉱평가자료에허위가발견될시는입찰참가자격제
                                          relating to the contacts may be requested to:
             한, 낙찰취소및계약이해지됩니다.
                                          -Port Construction Divison of Busan Port
            ㉲입찰참가자는입찰에관한모든사항(국가계약법,
                                            Construction Office Busan Regional
             회계예규, 공고내용, 사업수행능력 평가기준 및
                                            Maritime Affairs ＆ Fisheries Office
             작성요령등)에관하여사전숙지하여야하며, 숙
                                          -1116-1 Jwachun-dong, Dong-gu, Busan, Korea
             지하지못한책임은입찰자에게있습니다.
                                          -Tel:051-609-6754, Fax:051-609-6759
            ㉳기타상세한사항은우리소항만공사과(TEL.
             051-609-6754)로 문의바랍니다.
                                         ◉인천지방해양수산청인천항건설사무소공고
                       summary
                                           제2002-44호
           1. Subject matter of the Contracts
                                             용역사업집행계획및사업수행능력평가서
            ○Title of Project:Responsible Supervision
                                             제출안내공고
             Service for Busan Newport Construction
                                          국가를당사자로하는계약에관한법률시행령 제18조
             Works of Connection Pier and Multipurpose
                                         및건설기술관리법제21조, 같은법시행령제38조, 같
             Wharf
                                         은법시행규칙제13조의 규정에 의거 우리청에서 집
            ○Project Period:48months from starting date
                                         행할인천항제3준설토투기장축조공사전면책임감
            ○Construction Supervision
                                         리용역의집행계획및사업수행능력평가서제출에눀
             -Connection Pier:Width 200m×Length 300m
                                         한안내사항을다음과같이공고합니다.
             -Multipurpose Wharf:Width 50m×Length
                                             2002년11월14일
               400m
                                                인천지방해양수산청인천항건설사무소장
             -Connection Pier Joining Revetment:Width
                                         1. 용역명:인천항 제3준설토 투기장 축조공사 전면
                                        196