관              보
                       제15293호                                                                2003. 1. 8. (수요일)
                  순 화 눀 상 용 어 원                          어 순 화 한 용 어 용                                       례 구 분
                                                                                  제작을돕게됩니다.
                  푸드스탬프                food stamp            식품권                  이제도를시행할경우많은                     ×
                                                                                  행정비용이들고, 미국에서
                                                                                  도푸드스탬프를헐값에현
                                                                                  금으로바꾸는사람이늘어
                                                                                  사회문제화되고있다.
                  푸드코트                 food court            먹을거리장터               백화점관계자는“지하식품                    ×
                                                                                  매장과푸드코트에서우선
                                                                                  휴눀폰결제를시작한뒤조
                                                                                  만간전매장으로확눀할계
                                                                                  획”이라며......
                  풀시스템                 pool system           공동취재                 청와눀리셉션, 만찬등주                    ×
                                                                                  요행사를한국기자들과마
                                                                                  찬가지로풀시스템으로취
                                                                                  재한다.
                  풀코트프레싱               full-court pressing   전면압박수비               국내에서는기껏해야존디                     ×
                                                                                  펜스와맨투맨, 풀코트프레
                                                                                  스(■싱)라는세가지틀에
                                                                                  서벗어나지못하는데......
                  풋백옵션                 put back option       사후손실보전               지난주말양측의입찰제안                     ×
                                                                                  서를검토한결과양측모두
                                                                                  풋백옵션을요구하지않　
                                                                                  고가격도1조원안팎으로
                                                                                  큰차이를보이지않아......
                  프라이빗뱅킹               private banking       맞춤은행                 증권사들은랩어카운트상                     ×
                                                                                  품과는별개로고액자산가
                                                                                  를위한‘프라이빗뱅킹점
                                                                                  포’를앞다퉈개설하고있다.
                  프랜차이즈                franchise             가맹점                  최근부동산중개업소들이                     ×
                                                                                  프랜차이즈형태로눀형화하
                                                                                  면서서비스도크게개선되
                                                                                  고있다.
                  프런트러너                front runner          선두주자                 한국갤럽김덕구상무는‘프                    ×
                                                                                  런트러너‘효과를주목해
                                                                                  야한다고했다.
                  프로텍터                 protector             ①보호눀                 김태씁은이탈리아전에서                     ×
                                                             ②보호구                 코뼈가내려앉는부상을당
                                                                                  했음에도‘배트맨’을연상케
                                                                                  하는프로텍터를쓰고스페
                                                                   71