제14791호                               조 달 관 보                                 2001. 5. 3. (목요일)

      체를 입찰에 참여케 하며, 90 점이상인 자가 5                          -Any integrated supervision company that
      개사미만인 경우 상위 5위까지 입찰에 참여케                               has been registered by Article 28&53 of
      합니다.                                                   the Construction Technology and Manage -
  ○제출된 사업수행능력평가서는 반환하지 않으며,                                  ment Law. Any supervision company that
    심사결과는 개별 통지합니다.                                          is included on the electric-power facilities
  ○기타 문의 사항은 부산광역시 건설본부 건축시설                                 work registered by Article 14 of the Electric
    부 건축1담당(☎ 051-888-6312, 5) 에 문의하                         -power Technology and Management
    시기 바랍니다.                                                 Law, the fire facilities work (higher than
               Invitation for Bids                           2nd grade) registered by Article 65-2 of
1. Name of the Project :All-out Responsible                  the Fire Services Law, and a service
  Supervision of New Construction Project for a              related by Article 2-7 of the Information
  Indoor Ice Rink                                            Telecommunication Construction Law.
2. Name of Authoritytocarryouttheproject :                 -The contract will then be put out to
  Busan Metropolitan Construction Headquarters               representative as integrated supervision
3. Summary of Project                                        company with other one or two integrated
  -Location:The area close to San 107-11                     supervision companies (Cooperated
    Dukchon-dong, Buk-gu, Busan, Republic of                 Execution of a Contract), and also be put
    Korea                                                    out to representative as integrated super-
  -Plottage:34,125㎡                                          vision company, and joint contract work
  -Total floor space :5,504.04㎡(Indoor Ice                   will be possible for service company and
    Rink:2 floors, IceRink 30m ×61m, 590                     licence complement of electric power,
    Stands)                                                  fire(higher than 2nd grade), and infor-
  -Summary of execution :All-out Responsible                 mation telecommunication facility work
    Supervision of Project (architecture,                    (Assigned Execution of a Contract).
    civilwork, machinery, electricity,                     -The Standard Agreement of Joint Contract
    communication, landscape, fireservice &                  must be appended to Prequalification
    etc.) Execute Report of Construction                     document.
  -Duration:19 months from starting dates              7. Presentation of the Pre-qualification
    (note:general rule-1month extended work              ○Bidding guidance and registration
    from completion of construction)                       -Date:May. 10. 2001 (09:00~18:00)
4. Estimate Cost :Total 345,400thousand Won,               -Exhibit: a copy of the certificated
  the first budget 278,000 thousand Won(note :               inscription of integrated supervision
  estimate cost is able to be adjusted by a                  company (authorized agent of company
  reasonable cause)                                          must register bringing a registered seal, a
5. Date of Bidding :June. . 2001 (posted as                  letter of attorney)
  individual notice)                                       -Place:official in charge Construction 1,
6. Qualifications for bidding                                Dept. Construction Facilities, Busan
  ○Qualifications for and reasons for exclusion              Metropolitan Construction Headquarters
    from bidding are as follow:                              (23F, Busan Metropolitan City Hall)

                                                  66