제1
   771
     5호                       관          보            20
                                                       12.3
                                                          .8.
                                                            (목요일)
ands
   upe
     rvi
       singt
           heope
               rat
                 ionoft
                      hisAgr
                           eeme
                              nt.
2. The Or
        gani
           zat
             ion s
                 hal
                   lfunc
                       tion t
                            hrough t
                                   he Counc
                                          il es
                                              tabl
                                                 ishe
                                                    d unde
                                                         r ar
                                                            tic
                                                              le 6, t
                                                                    he
c
ommi
   tt
    eesand ot
            hersubs
                  idi
                    ary bodi
                           esr
                             efe
                               rre
                                 dtoi
                                    n ar
                                       tic
                                         le26 and t
                                                  heExe
                                                      cut
                                                        iveDi
                                                            rec
                                                              torand
s
taf
  f.
3. The he
        adquar
             ter
               s of t
                    he Or
                        gani
                           zat
                             ion shal
                                    lat al
                                         lti
                                           mes be l
                                                  ocat
                                                     edi
                                                       nthe t
                                                            err
                                                              itor
                                                                 y of a
member
     .
4. The he
        adquar
             ter
               s oft
                   he Or
                       gani
                          zat
                            ion shal
                                   lbe i
                                       n Yokohama,unl
                                                    esst
                                                       he Counc
                                                              il,by s
                                                                    pec
                                                                      ial
vot
  einac
      cor
        danc
           ewi
             thar
                ticl
                   e12,de
                        cidesot
                              her
                                wis
                                  e.
5. Re
    gionalof
           fi
            cesoft
                 heOr
                    gani
                       zat
                         ion may bee
                                   stabl
                                       ished i
                                             ftheCounc
                                                     ilsode
                                                          cide
                                                             sby s
                                                                 pec
                                                                   ial
vot
  einac
      cor
        danc
           ewi
             thar
                ticl
                   e12.
                                Ar
                                 ticl
                                    e4
                   MEMBERSHI
                           PIN THE ORGANI
                                        ZATI
                                           ON
  The
    reshal
         lbet
            woc
              ate
                gor
                  iesofme
                        mbe
                          rshi
                             pint
                                heOr
                                   gani
                                      zat
                                        ion,name
                                               ly:
  (
  a)Pr
     oduce
         r;and
  (
  b)Cons
       umer
          .
                                Ar
                                 ticl
                                    e5
          MEMBERSHI
                  P BY I
                       NTERGOVERNMENTAL ORGANI
                                             ZATI
                                                ONS
1. Any r
       efe
         renc
            eint
               his Agr
                     eeme
                        nt t
                           o"Gove
                                rnme
                                   nts
                                     " shal
                                          lbe c
                                              ons
                                                true
                                                   d as i
                                                        ncl
                                                          udi
                                                            ng t
                                                               he
Eur
  ope
    anCommuni
            tyandot
                  heri
                     nter
                        gover
                            nme
                              ntalor
                                   gani
                                      zat
                                        ionshavi
                                               ng c
                                                  ompar
                                                      abl
                                                        eres
                                                           pons
                                                              ibi
                                                                li
                                                                 ti
                                                                  es
i
nre
  spe
    ctoft
        hene
           got
             iat
               ion,c
                   oncl
                      usi
                        on and appl
                                  icat
                                     ion ofi
                                           nte
                                             rnat
                                                ionalagr
                                                       eeme
                                                          nts,i
                                                              n par
                                                                  tic
                                                                    ular
c
ommodi
     ty agr
          eeme
             nts
               .Ac
                 cor
                   dingl
                       y,any r
                             efe
                               renc
                                  eint
                                     his Agr
                                           eeme
                                              ntt
                                                osi
                                                  gnat
                                                     ure
                                                       ,rat
                                                          if
                                                           icat
                                                              ion,
acc
  ept
    anc
      eorappr
            oval
               ,ort
                  o not
                      if
                       icat
                          ion ofpr
                                 ovi
                                   sionalappl
                                            icat
                                               ion,ort
                                                     o acc
                                                         essi
                                                            on s
                                                               hal
                                                                 l,i
                                                                   nthe
c
ase of s
       uch or
            gani
               zat
                 ions,be c
                         onst
                            rue
                              d as i
                                   ncl
                                     udi
                                       ng a r
                                            efe
                                              rence t
                                                    o si
                                                       gnat
                                                          ure
                                                            ,rat
                                                               if
                                                                icat
                                                                   ion,
acc
  ept
    anc
      e or appr
              oval
                 ,or t
                     o not
                         if
                          icat
                             ion ofpr
                                    ovi
                                      sionalappl
                                               icat
                                                  ion,or t
                                                         o acc
                                                             essi
                                                                on,by s
                                                                      uch
or
 gani
    zat
      ions.
2. I
   nthecas
         eofvot
              ing onmat
                      ter
                        swi
                          thi
                            nthe
                               irc
                                 ompe
                                    tenc
                                       e,t
                                         heEur
                                             ope
                                               anCommuni
                                                       tyandot
                                                             her
i
nte
  rgove
      rnme
         ntalor
              gani
                 zat
                   ions r
                        efer
                           redt
                              oin par
                                    agr
                                      aph 1 s
                                            hal
                                              lvot
                                                 e wi
                                                    th a numberofvot
                                                                   es
e
qualt
    othet
        otalnumbe
                rofvot
                     esat
                        tri
                          but
                            abl
                              etot
                                 hei
                                   rme
                                     mbe
                                       rSt
                                         ate
                                           swhi
                                              ch ar
                                                  epar
                                                     tie
                                                       stot
                                                          he
Agr
  eeme
     nti
       nac
         cor
           danc
              ewi
                thar
                   tic
                     le10.I
                          nsuc
                             hcas
                                es,t
                                   heme
                                      mbe
                                        rSt
                                          ate
                                            sofs
                                               uchor
                                                   gani
                                                      zat
                                                        ions
s
hal
  lnotbee
        nti
          tl
           edt
             oexer
                 cis
                   ethe
                      iri
                        ndi
                          vidualvot
                                  ingr
                                     ight
                                        s.
                              CHAPTER I
                                      V.
               I
               NTERNATI
                      ONAL TROPI
                               CAL TI
                                    MBER COUNCI
                                              L
                                Ar
                                 ticl
                                    e6
                  COMPOSI
                        TION OF THE I
                                    NTERNATI
                                           ONAL
                       TROPI
                           CAL TI
                                MBER COUNCI
                                          L
1. Thehi
       ghe
         staut
             hor
               ity oft
                     heOr
                        gani
                           zat
                             ion s
                                 hal
                                   lbet
                                      heI
                                        nter
                                           nat
                                             ionalTr
                                                   opi
                                                     calTi
                                                         mbe
                                                           rCounc
                                                                il,
whi
  chs
    hal
      lconsi
           stofal
                ltheme
                     mbe
                       rsoft
                           heOr
                              gani
                                 zat
                                   ion.

                                   30