제16246호                               관             보                  2006. 5. 2. (화요일)

동 약정은 각 당사자를 위해 각각 한부씩 작성되었                          of this Agreement, the Government shall be
다. 동 약정은 오직 당사자들의 서면 합의에 따라                          represented by the Ministry of Foreign
서 개정된다.                                              Affairs and Trade(hereinafter“MOFAT”).
대한민국 외교통상부                                       2. MOFAT may delegate all or part of its
 서명자:                                                authority to implement this Agreement to
 (권한있는 대표자의 성명과 직책)                                  the Korea International Cooperation Agency
 날 짜:                                                (hereinafter“KOICA”
                                                                       ), which may administer
국제연합개발계획                                             the co-financing for and on behalf of
 서명자:                                                MOFAT.
 (권한있는 대표자의 성명과 직책)                                                   ARTICLE II
 날 짜:                                                             Selection of Projects
 PARTNERSHIP FRAMEWORK AGREEMENT                 1. MOFAT and UNDP acknowledge that early
                   between                           consultation on opportunities for co-
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA              financing potential Projects is important in
                     and                             order to realize the full benefits of this
THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME             Agreement.
 PARTNERSHIP FRAMEWORK AGREEMENT                 2. MOFAT shall indicate to UNDP the
     between the GOVERNMENT OF THE                   countries and sectors that it considers of
   REPUBLIC OF KOREA and the UNITED                  particular priority for co-financing with UNDP
  NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME                      in accordance with MOFAT’s development
 WHEREAS the Government of the Republic              policy.
of Korea (hereinafter“the Government”
                                    ) and
                                                 3. UNDP shall periodically provide MOFAT
the United Nations Development Programme
                                                     with a list of Projects which UNDP is
(hereinafter“UNDP”) intend to cooperate in
                                                     assisting or intends to assist and which
the form of co-financing development
                                                     have a potential for co-financing with
projects and programs and other activities
                                                     MOFAT.
(hereinafter “Projects”) on the terms and
                                                 4. Upon receipt of each list referred to in
conditions set forth in this Agreement;
                                                     paragraph 3 of this Article, MOFAT shall
 WHEREAS the Government may make
                                                     inform UNDP in writing of the Projects
available contributions in the form of grants
                                                     which it is interested in co-financing.
for the co-financing of Projects to be
administered by UNDP ;                               MOFAT shall indicate the tentative

 NOW THEREFORE the Government and                    amounts and timing of the co-financing

UNDP (hereinafter“the Parties”) hereto have          proposed.
agreed as follows:                               5. Each Project to be co financed under this
                 ARTICLE I                           Agreement shall be selected by MOFAT in
            Competent Authority                      consultation with UNDP and the relevant
1. In matters concerning the implementation          recipient.

                                                16