제1
   767
     4호                           관            보                  20
                                                                   12.1
                                                                      .6.
                                                                        (금요일)
ThePe
    rmane
        ntMi
           ssi
             on oft
                  heRe
                     publ
                        icofKor
                              eaf
                                urt
                                  herhast
                                        hehonort
                                               opr
                                                 opose
                                                     ,on be
                                                          hal
                                                            fof
t
he Gove
      rnme
         nt of t
               he Re
                   publ
                      ic of Kor
                              ea,t
                                 hat t
                                     his Not
                                           e and t
                                                 he Not
                                                      es of t
                                                            he Pe
                                                                rmane
                                                                    nt
Mi
 ssi
   ons of t
          he r
             espe
                cti
                  ve EFTA St
                           ates i
                                nre
                                  plyi
                                     ndi
                                       cat
                                         ing ac
                                              cept
                                                 anc
                                                   e,as at
                                                         tac
                                                           hedt
                                                              othe
Se
 cre
   tar
     iat
       ’s Not
            ein ac
                 cor
                   danc
                      e wi
                         th Par
                              agr
                                aph 2 of Ar
                                          tic
                                            le 8.
                                                2 of t
                                                     he Agr
                                                          eeme
                                                             nt,s
                                                                hal
                                                                  l
c
ons
  tit
    utean agr
            eeme
               ntbe
                  twe
                    ent
                      heRe
                         publ
                            icofKor
                                  eaand t
                                        heEFTA St
                                                ate
                                                  s,whi
                                                      chs
                                                        hal
                                                          lent
                                                             er
i
ntof
   orc
     eon1J
         anuar
             y2012,not
                     wit
                       hst
                         andi
                            ngpar
                                agr
                                  aph3oft
                                        heaf
                                           ore
                                             ment
                                                ione
                                                   dDe
                                                     cisi
                                                        on.
ThePer
     mane
        ntMi
           ssi
             onoft
                 heRe
                    publ
                       icofKor
                             eaavai
                                  lsi
                                    tse
                                      lfoft
                                          hisoppor
                                                 tuni
                                                    tyt
                                                      ore
                                                        newt
                                                           othe
Se
 cre
   tar
     iatofEur
            ope
              anFr
                 eeTr
                    adeAss
                         oci
                           ati
                             oni
                               tshi
                                  ghe
                                    stcons
                                         ide
                                           rat
                                             ion.
I
ncl
  .:Ass
      tat
        ed.
                             Ge
                              neva,26De
                                      cembe
                                          r2011
Tr
 adeRel
      ati
        onsDi
            visi
               ons
Se
 cre
   tar
     iatofEur
            ope
              anFr
                 eeTr
                    adeAss
                         oci
                           ati
                             on
RuedeVar
       embe9-11,CH-1211,Ge
                         neva20
  Re
   f.21612
Di
 str
   ibut
      ionEFTA/
             KR         21J
                          anuar
                              y2010
              DECI
                 SION OF THE J
                             OINT EFTA-KOREA COMMI
                                                 TTEE
                                  No.1of2010
                           (
                           Adopt
                               edon21J
                                     anuar
                                         y2010)
                AMENDMENT TO ANNEX ITO THE AGREEMENT
               ON RULES OF ORI
                             GIN AND CUSTOMS PROCEDURES
THE J
    OINT COMMI
             TTEE,
Re
 cal
   li
    ng t
       hatr
          ule
            sofor
                igi
                  noft
                     heAgr
                         eeme
                            nts
                              hal
                                lbei
                                   nst
                                     rume
                                        ntalt
                                            othel
                                                ibe
                                                  ral
                                                    isat
                                                       ionoft
                                                            rade
be
 twee
    ntheEFTA St
              ate
                sandKor
                      ea,
Re
 cogni
     zing t
          hat t
              he r
                 ule
                   s r
                     egar
                        ding si
                              lve
                                r, gol
                                     d and pl
                                            ati
                                              num                 i
                                                                  n unwr
                                                                       ought or i
                                                                                n
s
emi
  -manuf
       act
         ure
           dfor
              ms,ori
                   n powde
                         rfor
                            m,makei
                                  timpos
                                       sibl
                                          efore
                                              xpor
                                                 ter
                                                   soft
                                                      hosepr
                                                           oduc
                                                              ts
t
obe
  nef
    itf
      rom pr
           efe
             rent
                ialt
                   reat
                      mentundert
                               heAgr
                                   eeme
                                      nt,
Consi
    der
      ing t
          hatt
             hel
               ibe
                 ral
                   isat
                      ionoft
                           her
                             ule
                               sre
                                 gar
                                   ding c
                                        ert
                                          ainve
                                              hicl
                                                 esar
                                                    eint
                                                       hei
                                                         nter
                                                            estofal
                                                                  l
Par
  tie
    s,
Havi
   ng r
      egar
         dtopar
              agr
                aph 7ofAr
                        tic
                          le8.
                             1oft
                                heAgr
                                    eeme
                                       nt,e
                                          mpower
                                               ing t
                                                   heJ
                                                     ointCommi
                                                             tt
                                                              ee
t
ode
  cidet
      oame
         ndt
           heAnne
                xest
                   otheAgr
                         eeme
                            nt,
DECI
   DES:
1. Thepr
       oductspe
              cif
                icr
                  ule
                    sofor
                        igi
                          nse
                            toutunde
                                   rhe
                                     adi
                                       ngs71.
                                            06,71.
                                                 08and71.
                                                        10ofAppe
                                                               ndi
                                                                 x
2t
 oAnne
     xIt
       otheAgr
             eeme
                nts
                  hal
                    lber
                       epl
                         ace
                           dbyt
                              hef
                                oll
                                  owi
                                    ng:

7106      Si
           lver ( includi
                        ng s  i
                              lve
                                r Manuf  act
                                           uref  rom mat  eri
                                                            als
          pl
           ated wi  th gol  d or ofanyhe    ading,exc e ptthose
          pl
           atinum)
                 ,unwr  oughtorin of headi   ngs7106, 7108
          se
           mi -manufactured f ms, and 7110
                             or
          orinpowde rf orm        or
                                  Electrolyt
                                           ic, t   hermal or
                                  chemi cal se   paration    of
                                  precious       me t
                                                    als      of
                                  heading 7106,7108or7110
                                  or
                                  Alloying ofpr  ec i
                                                    ous me  t
                                                            als
                                  of     heading 7106,     7108
                                  or7110 wi  the  ach ot he
                                                          r or
                                  withbaseme    t
                                                als
                                       297