관              보
                        제15334호                                                              2003. 2. 27. (목요일)
                      one(1) day prior to the bid opening-date.         야함)
                    ○Submission of an application to participate
                                                                      5. 입찰참가신청:아래의입찰보증금납부로갈음함.
                      in tendering ;
                                                                      6. 입찰보증금납부및귀속:
                      An application to participate in tendering        가. 입찰금액의5/100이상의입찰보증금을입찰마
                      shall be received by PPS not later than             감일전일까지입찰설명서요건에따라납부
                      one(1) day prior to the bid opening-date.         나. 입찰보증금유효기간:입찰서유효기간만료일
                      However,in case the deadline for receiving          이후2개월까지유효해야함.
                      an application falls on holiday, then an          다. 입찰서 유효기간이내에 입찰을 철회하거나 낙
                      application shall be arrived at PPS not later
                                                                          찰자가정당한이유없이소정기일내에계약을체
                      the one(1) day prior to such holiday.
                                                                          결하지아니할때에는입찰보증금은당공사에귀
                  3. If you need further information, please              속됨.
                    contact us through following.                     7. 낙찰자 결정방법:규격입찰적격자에눀해가격개
                    Information Center(Telephone No. 042-481-           찰후그룹별최저가응찰업체를1순위협상눀상자
                    7063, FAX 042-472-2275)                             로선정
                    Public Procurement Service, the Republic of
                                                                      8. 입찰서사용언어:씁어
                    Korea(PPS) 920 Tunsan-Dong, 
                                                                      9. 입찰설명서교부및열람기간:공고일로부터입찰
                    So-Ku, Taejon City, Korea, 302-701
                                                                        보증금접수마감일까지
                        2003년 2 월27일                                  10. 입찰서접수
                                      서울지방조달청조달물자계약관                    가. 마감일시:2003년3 월11일15:00
                                                                        나. 접수처:한전KEDO원전사업처구매계약팀
                  ◉한국전력공사공고제2003-6호                                       (Tel. 02-3456-5773, Fax 02-3456-5698)
                        KEDO원전보조기기구매입찰재공고
                                                                      11. 입찰설명서및추가정보제공
                    우리공사의KEDO원전보조기기공급입찰을다음
                                                                        가. 입찰설명서는공고후즉시열람이가능하며교
                  과같이재공고합니다.                                              부기간동안배부
                        2003년 2 월27일                                    나. 입찰설명서및관련정보제공처는위입찰서접
                                         한국전력공사 사장                        수처와동일
                  1. 품 명                                                             [Summary Notice]
                    가. 입찰번호:LWR-I-9E236                               1. Item:Electrical Maintenance Equipment
                    나. 품 명:전기보수장비(Electrical Maintenance
                                                                        (E236)
                      Equipment)
                                                                        ○Group A:DC Ammeter, etc(38 items)
                  2. 공급범위(Scope of Supply)                              ○Group B:Auxiliary Relay Tester with Host
                    가. Group A:DC Ammeter외 37종                            Program, etc(2 items)
                    나. Group B:Auxiliary Relay Tester with Host       2. Delivery Date of Item:2005. 8. 31
                      Program외 1종                                     3. Method of Tendering:2 Stage International
                    다. 납 기:2005년8 월31일
                                                                        Open Tendering
                  3. 계약방법:국제 2단계 일반경쟁입찰(Group별 입
                                                                      4. Time Limit(Korean Standard Time)
                    찰가능)                                                ○Application of Tendering:15:00 on March
                  4. 입찰참가자격:국가를당사자로하는계약에관한법                               10, 2003
                    률시행령제12조에 정한 입찰참가 자격요건을 갖                           ○Submission of Tendering:15:00 on March
                    춘자(외국업체의경우이에준하는요건을갖추어                                 11, 2003
                                                                   106