관            보
                     제15416호                                                        2003. 6. 9. (월요일)
                    약에관한법령, 회계예규및기술용역입찰유의서, 2. Time limits(Korean Standard Time) for
                    기술용역계약일반조건, 과업지시서, 철도청전기                   -Application for Participation:
                    분야기술용역사업수행능력평가세부기준, 전기설
                                                                 June 9, 2003~June 30, 2003 (during office
                    계용역사업수행참여신청작성안내서등을숙지하
                                                                 hours 09:00~18:00)
                    고당해사업수행참여신청및입찰에임하여야합
                                                               -Submission of application for participation in
                    니다.                                          tendering:
                  나. 당해사업수행 참여신청서 제출 및 입찰참가등                     July. 4, 2003(during office hours 09:00〜
                    록시는눀표자또는위임받은위임장과눀표자
                                                                 18:00)
                    인장을지참하고공문으로접수하여야합니다.
                                                              3. Opening Date:Around July 21, 2003 (Korea
                  다. 제출한서류는일체변경할수없으며반환하지                       Standard Time)
                    않습니다.                                      ※individual notification to the selected
                  라. 사업수행참여신청서 및 제출서류는 사실눀로                      bidders
                    작성하여야하며, 허위사실이발견되면입찰참가
                                                              4. Address from which documents related to the
                    제한및관계법규에의해불이익을받습니다.
                                                               contract may be requested:#704, KNR
                  마. 참가자격및평가서내용확인등을위하여(사)                      Building, 122 Bongrae-dong, Joong-ku,
                    한국철도신호기술협회등관계기관이발행한증                       Seoul, Korea.
                    빙서류를제출하여야합니다.                              Highspeed Rail Electrical Division of
                  바. 본 용역계약자는부산CTC 사령설비에관한소
                                                               Highspeed rail Management Headquarters of
                    프트웨어에눀한하자일체를승계하여야합니다.
                                                               Korean National Railroad 
                  사. 총사업비와 사업수행기간 및 입찰예정일은 우                   Tel)Electrical Division:02)3149-3595, 
                    리청사정에의하여변경될수있습니다.                              Contracts Division:042)481-3855 
                  아. 기타 본 용역과 관련하여 보다 상세한 사항은
                    다음부서로문의하시기바랍니다.
                                                              ◉철도청공고제2003-296호
                    ○사업수행참여신청서작성및평가에관한사                            기술용역사업집행계획및긴급입찰정정공고
                      항:고속철도운씁본부전기과〔담당자빙군섭,
                                                               2003년 6 월 4 일 철도청공고제2003-286호로관
                      전화02-3149-3595] 
                                                              보공고한“원주~강릉 철도건설 기술조사”용역사업
                    ○입찰및계약에관한사항:조달본부계약과
                                                              에눀하여다음과같이정정공고합니다.
                     〔담당자차경렬, 전화042-481-3855〕
                                                                   2003년6 월9 일
                           INVITATION FOR BIDS
                                                                                 철도청계약관
                1. Subject matter of the contract: CTC
                                                              ○정정사유:오타정정
                  (Centralized Traffic Control) facilities
                                                              ○정정내용
                  improvement services
                                                               ·구 분:INVITATION FOR BIDS
                  ○Title of work:Part improvement of Busan
                                                                 -Estimated Value(Include VAT)
                    CTC Center Facilities                      ·당 초
                  ○Work Contents                                 -409,000,000
                    -Busan CTC center S/W supplement &
                                                               ·정 정
                      test:1Set                                  -509,000,000
                    -KNR HQ CTC center S/W supplement &
                      test:1Set                               ◉조달청내자공고제200305-09631호
                  ○Working Period:150 Days                         조달물자(내자)구매입찰공고
                  ○Location:Busan, Taejon
                                                                   국제입찰(일반)
                  ○Estimated Value(won):692,000,000(Include   1. 입찰에부치는사항
                    VAT)                                       ○구매관리번호:00-03-3-0636-00
                                                           57