제14809호                            조 달 관 보                          2001. 5. 25. (금요일)

〔철도청공고 제2000-39호(2000. 5.22.) 〕에 의합            1. Subject matter of contract
 니다.                                             a. Title of work :Supervision service work for
5. 기타사항                                            track installation and renovation between
 가. 용역사업수행능력평가의 세부적인 사항은 철도                        Seungwhan station and Jichen station
  청 사업수행능력평가기준(궤도감리)에 의합니                        b. Executive organization :Daejeon Track
  다.                                               Maintenance Office of Korean National
 나. 용역사업수행능력평가서 작성안내서는 업체의                         Railroad
  대표자 또는 그 위임장을 소지한 소속 직원〔신분                     c. Site location : Gyungbu line between
  증(사원증) 지참〕
           이 직접수령하거나 철도청 홈페                        Seungwhan station and jichen station
  이지(http://www.korail.go.kr)⇒고객정보광              d. Scope of works
  장⇒자료실⇒일반자료실)에서 열람 및 다운로드                         1)Extra weight of rail(50kgN and 60kg
  받아 작성 제출하시기 바랍니다.                                  rail):1.299km
 다. 용역사업수행참여신청 및 입찰등록은 업체 대                        2)Continuous Welding Rail(50kgN and 60kg
  표자(인장지참) 또는 그 위임장을 소지한 대리인                         rail):11.075km
 〔신분증(사원증) 및 본인 인장지참〕이 직접하여                        3)Renovation of Rail(50kgN and 60kg rail):
  야 합니다.                                             31.910km
 라. 사업수행능력평가서는 우리청에서 교부한 작성                        4)Renovation of Prestressed Concrete
  (안)에 의거 사실대로 작성하여야 하며, 허위사                         Sleeper(50kgN and 60kg rail):6,627EA
  실이 발견되면 입찰참가제한 및 낙찰취소 또는                         5)Renovation of Turnouts:16set
  계약해지 등의 불이익을 받을 수 있습니다.                        e. Work period :By 31th of December 2001
 마. 입찰참가신청은 우리청 근무시간내에 가능하                         from the designated date of work
  며, 입찰자는 국가를당사자로하는 계약에관한법                         commencement
  률, 회계예규, 용역입찰유의서, 계약일반조건, 계                    f. Estimated budget(Korean Won):981,728,000
  약특수조건등 기타 입찰에 필요한 모든 사항에                         (Included V.A.T.)
  대하여 완전숙지 하여야 하며, 숙지하지 못한 책                     g. Estimated tendering date        : on June
  임은 입찰자에게 있습니다.                                   2001(Qualified tenderers will be informed
 바. 제출된 사업수행능력평가서 및 자료는 일체 반                       separately)
  환·교환되지 않습니다.                                 2. Time limits(KST) for tendering
 사. 기타 사업능력평가 및 입찰에 관한 사항 문의는                    a. Project explanation and guideline
  다음으로 하시기 바랍니다.                                   issuance(Registration of Participating)
  1)사업수행능력평가 및 업체선정에 관한 사항                         1)Period:From 09 :00 26th of May 2001
   ○철도청 대전보선사무소 선로계 윤동수(☎                            To 18:00 1rd of June 2001
       042-259-2554)                               2)Location:Daejeon Track Maintenance
  2)입찰에 관한 사항                                        Office of KNR(Further detail, Contact to
   ○철도청 대전지역사무소 계약계 박영욱(☎                            Yoon-dong seu:Tel 042-259-2554)
       042-259-2364)                             b. Submittal of Pre Qualification document
  3)입찰공고 및 결과 열람                                   1)Period:By 18:00 6th of June, 2001
   ○철도청 홈페이지:www.korail.go.kr→고객                   2)Location:Daejeon Track Maintenance
       정보광장→입찰정보                                     Office of KNR(Further detail, Contact to
    Announcement of Invitation for Bids              Yoon-dong seu In :Tel 042-259-2554)
            Summary of Notice                  3. For further help, Please feel free to contact

                                          50