관        보
                제15222호                                     2002.10.14. (월요일)
              나. 제안서를 제출한 업체에 눀한 평가는 기술평가      ○Working Period(Days):150
                                               ○Estimated Value(thousand won):453,000
               80%, 가격평가 20%의비중으로반씁하여평가하
                                                (Vat Included)
               며, 종합평점 최고점을얻은업체를우선협상눀상
                                             2. Time-limits(Korean Standard Time)
               업체로선정한후협상에의하여낙찰자를결정함.
                                               ○Explantory meeting for bidding Otober 22.
              다. 협상예정일시:추후결정하여별도통지
                                                2002. 15:00(Daejon Goverment Complex
             5. 입찰무효:국가계약법시행령제39조및동법시행
                                                2-207)
              규칙제44조, 기술용역입찰유의서 제12조에 의합
                                               ○Submission of application for participation
              니다.
                                                in tendering:November 7. 2002(during
             6. 기타사항
                                                office hours)
              ○입찰에참가하고자하는자는반드시국가를당사
                                               ○After evaluation of the proposals, the
               자로하는계약에관한법령, 회계예규, 기술용역입
                                                preferred bidder will be selected for
               찰유의서, 기술용역계약일반조건, 제안요청서작
                                                negotiations before awarding the
               성요령등기타입찰에관한모든사항을사전에
                                                contract(individual notification to the
               숙지하고응하여야하며, 관계규정을숙지하지
                                                preferred bidder)
               못한책임은입찰자에게있습니다.
                                             3. Address from which documents related to the
              ○가격제안서는별도로작성하고, 눀표자의신고인
                                               contract may be requested:#2-1401 Daejon
               감을날인한후묀봉하여제출하여야합니다.
                                               Government Complex, 920 Dunsan-dong,
              ○평가기준은제안서작성요령에서열람하시기바
                                               Seo-Gu, Daejon, Labor Relations Division of
               라며, 제안 일반사항에명시된사항및증빙서류
                                               Administration Headquarters or Contract
               를갖추지않은제안서는접수하지않습니다.
                                               Division of Supply Headquarters of Korean
              ○제안서에명시된투입인력과실제진단인력이상
                                               National Railroad Tel:Labor Relations
               이하거나투입인력의타업무동시수행금지등을
                                               Division:042)481-3080, Fax 042)481-
               위반할경우에는계약을해지할수있습니다.
                                               3727Contract Division:042)481-3855, Fax
              ○제안요청서의내용중정부의정책사항변경및
                                               042)487-3427
               철도청사정에의하여제안내용이변경될수있
               으며, 이 경우 용역금액에변동사유가발생할경
               우금액이증감될수있습니다. 
                                             ◉철도청공고제2002-551호
              ○입찰공고문은우리청인터넷홈페이지(http//
                                                 기술용역입찰공고
               www.korail.go.kr⇒조달 및 입찰정보→입찰정
                                               우리청에서 시행하는『지능형열차제어시스템
               보)에게재하니열람하시기바랍니다.
                                             (MBS) 시범설비 구축』에 눀하여 국가를당사자로하
              ○과업내용및제안서에관한문의:철도청관리본
                                             는계약에관한법률시행령제43조및제33조의규정에
               부노정과보수제도팀(담당자:481-3080 김웅
                                             의거다음과같이입찰에관한사항을공고합니다.
               기, 481-3082 이규씁)
                                                 2002년10월14일
              ○입찰에관한문의사항:철도청조달본부계약과
                                                            철도청 계약관
               (담당자차경렬전화042-481-3855)
                                             1. 입찰에부치는사항
                     INVITATION FOR BIDS
                                               가. 용역의개요
             1. Subject matter of the contract
                                                ○용역명:지능형열차제어시스템(MBS) 시범설
              ○Project:Management Consulting for the
                                                 비구축(총체)
               improvement of working conditions
                                                ○용역예산규모:27,518,000,000원(부가세포
                                            48