yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제14822호                    조 달 관 보                        2001. 6. 11. (월요일)

 ○구입방법:공고일이후 열람장소에서 구입                         9.)이 적용됩니다.
12. 보충정보 제공처                                 2.1.2. 조달청 시설공사적격심사세부기준중 제3
 ○주    소:대전 서구 둔산동 920 조달청 조달서비                조제2항(당해 공사현장이 있는 지역 업체의 가
  스센터                                          산평가)은 평가하지 않습니다.
 ○등록관계문의(042-481-7061) 조달청 본청 조              2.1.3. 본 공사의 적격심사 대상업종은 준설공사
  달서비스센터(02-590-8844) 서울지방조달청                  업입니다.
  조달서비스센터                                   2.2. 입찰서에 산출내역서를 첨부하여야 하는 내역
 ○입찰관계 문의(042-481-7421, 7437) 공사관            입찰 대상공사입니다.
  리과 최영환, 김현태                               2.3. 특정조달을위한국가를당사자로하는계약에관
 ○본 공고안, 입찰설명서 및 입찰결과에 대하여는                  한법룰시행령특례규정에 의한 국제입찰대상공사
  조달청 전자입찰 홈페이지(http://www.ebid.             입니다.
  go.kr)에 게재됩니다.                           3. 입찰참가자격
    2001년 6 월11일                            3.1. 건설산업기본법령에 의한 준설공사업 등록업
                   조달청시설공사계약관                체이어야 합니다.
                                            3.2. 조달청 입찰참가자격등록을 한 자이어야 하
◉조달청시설공고제200106-356호                         며, 입찰참가자격 미등록업체의 경우에는 조달청
    긴급공사입찰공고                                 입찰참가자격등록규정에 따라 입찰집행일 전일
1. 공사개요                                      까지 조달청 고객상담실 또는 각 지방조달청에
 1.1. 관리번호:0100691-00                        입찰참가자격등록을 하여야 합니다.
 1.2. 공사명:광양항 진입항로(제4항로)준설공사               4. 공동계약
 1.3. 공사현장:전남 광양시 금호동 광양제철                  4.1. 구 성:공동이행방식이 가능합니다.
  C.T.S부두 전면해상                              4.2. 대표자:입찰참가자격이 있는 자로서 출자비
 1.4. 공사기간:(총공사)착공후 210일                     율이 가장 많은 자이어야 합니다.
 1.5. 공사내용:준설공사                            5. 현장설명
  -토사준설 100,210㎥                            5.1. 일 시:2001년 6 월18일 15:00
  -연암준설 104,280㎥                            5.2. 장 소:여수항건설사무소 항만공사과
  -연암쇄암 133,020㎥                            5.3. 참가자격:국가기술자격법령의 토목분야 기
 1.6. 공사예정금액:10,000,000,000원〔추정가격            사이상, 건설기술관리법령상의 토목분야 중급기
  :9,090,909,091+부가가치세:909,090,909원          술자이상
  +도급자설치관급액:없음〕                             5.4. 설계서·물량내역서와 단가산출을 위한 세부
  ※관급자설치관급:없습니다.                             설명서는 현장설명때 열람하거나 배부받을 수 있
  ※CPC No. :51331〈업종별 공사예정금액:준               으며, 설계도면과 시방서를 배부받고자 하는 자
    설공사 10,000,000,000원〉                     는 현장설명자 또는 그 지정인에게 소정의 금액
 1.7. 수요기관:여수지방해양수산청 여수항건설사                  을 납부하여야 합니다.
  무소                                        5.5. 설계서 열람장소:여수항건설사무소 항만공
2. 입찰 및 계약방식                                 사과
 2.1. 적격심사대상공사입니다.                         6. 입찰참가신청 및 입찰보증금
  2.1.1. 적격심사기준은 조달청 시설공사적격심사               6.1. 입찰참가신청
    세부기준(조달청 계약 12711-721, 2001. 3.          6.1.1. 조달청 공사입찰특별유의서 제8조의 규정

                                      32
제14822호                      조 달 관 보                               2001. 6. 11. (월요일)

    에 의한 입찰보증금 납부 면제대상자의 경우                    8.2. 입찰무효 및 낙찰자 결정은 입찰설명서에서
    입찰보증금 납부확약내용이 포함된 입찰서를                      정한 바에 따릅니다.
    제출하면 별도의 입찰참가신청을 하지 않아도                   9. 조달청 청렴계약 이행 서약서 제출
    됩니다.                                       9.1. 본 공사는 조달청 감사 16000-63호(2001. 2.
  6.1.2. 입찰보증금 납부를 면제받지 못하는 자의                  26.)에 의한 청렴계약제 시행대상 공사입니다.
    경우 입찰보증금을 납부하면 입찰참가신청으                     9.2. 조달청 청렴계약 이행을 위한 입찰특별유의서
    로 간주합니다.                                    제2조제1항의 규정에 의하여 의무적으로 제출케
 6.2. 입찰보증금                                     되어 있는 청렴계약 이행각서(업체 제출용)의 제
  6.2.1. 납부금액:입찰금액의 5/100이상                     출방법은 다음과 같습니다.
  6.2.2. 납부기한:2001년 7 월18일 18:00                9.2.1. 입찰에 참가하는 모든 업체는 청렴계약 입
  6.2.3. 납부장소:조달청 기업회계담당관실 또는                     찰특별유의서 제2조제1항에 의거 청렴계약 이
    각 지방조달청                                       행각서를 제출한 것으로 간주합니다.
  6.2.4. 입찰보증금의 국고귀속 등에 관하여는 입                  9.2.2. 낙찰대상자로 선정된 업체는 대표자가 서
    찰설명서에서 정한 바에 따릅니다.                            명하여 조달청에 별도 제출하여야 합니다.
7. 입찰서 제출                                     10. 입찰설명서
 7.1. 공동수급협정서(필요시)                             10.1. 입찰에 참가하고자 하는 자는 반드시 입찰설
  7.1.1. 제출기한:2001년 7 월18일 18:00                명서를 열람 또는 구입하여 그 내용을 숙지하여
  7.1.2. 공동수급협정서(OMR카드)를 우편으로                   야 하며, 숙지하지 못한 책임은 입찰자에게 있습
    제출할 경우에는 제출기한까지 조달청 조달서                     니다.
    비스센타 또는 각 지방조달청에 도착되도록 하                   10.2. 입찰설명서 구성내용
    여야 합니다(봉투겉면에 공사명, 공사관리번                     10.2.1. 공사입찰공고
    호, 입찰일시와 연락처를 표기하고 반드시 입                    10.2.2. 공사입찰특별유의서(조달청 계약 12711
    찰서와 분리하여 제출하여야 합니다).                          -721, 2001. 3. 9.)
 7.2. 입찰집행일시:2001년 7 월19일 15:00                 10.2.3. 공사입찰유의서(재정경제부 회계예규
 7.3. 입찰장소:광주지방조달청 입찰실                            2200.04-102-5, 2001. 2.10.)
 7.4. 본 입찰은 상시입찰, 우편입찰, 직접입찰이 가                 10.2.4. 공사계약특수조건(조달청 계약 12711-
  능합니다.                                           976, 2001. 4.23.)
  7.4.1. 상시입찰의 경우에는 입찰서를 광주지방                   10.2.5. 공사계약일반조건(재정경제부 회계예규
    조달청에 설치된 지정 상시입찰함에 입찰집행                       2200.04-104-9, 2001. 2.10.)
    시간전까지 투입하여야 합니다.                            10.2.6. 청렴계약 입찰특별유의서(조달청 감사
  7.4.2. 우편으로 입찰서를 제출하는 경우에는 입                    16000-63, 2001. 2.26.)
    찰집행일 전일 근무시간까지 광주지방조달청                      10.2.7. 청렴계약 특수조건(조달청 감사 16000
    에 도착되도록 하여야 합니다.                              -63, 2001. 2.26.)
  7.4.3. 우편입찰서 송달처:광주 서구 농성1동                  10.3. 열람장소:조달청 조달서비스센타, 서울지방
    162-1 광 주 지 방 조 달 청 관 리 과 (우 편 번 호          조달청 고객상담실 또는 각 지방조달청 관리과
    502-201)                                   10.4. 구입방법:공고일 이후 열람장소에서 구입이
8. 개찰 및 낙찰자 결정                                  가능합니다.
 8.1. 입찰장소에서 입찰후 개찰합니다.                       11. 보충정보 제공처

                                         33
제14822호                         조 달 관 보                             2001. 6. 11. (월요일)

 11.1. 담당자                                        ○Time-limit for the submission of an appli -
   11.1.1. 입찰공고:조달청 계약과 유순재(042-                   cation to be invited to tender :18:00. Jul. 18,
     481-7343)                                     2001.
   11.1.2. 입찰 및 계약:광주지방조달청 관리과                    ○Time-limit for the submission of tender :15:
     신병수(062-600-1323)                             00. Jul. 19 , 2001.
   11.1.3. 예비가격기초금액:조달청 토목과 심상                    ○Address for information :Supply Administra -
     만(042-481-7368)                               tion, the Republic of Korea 920 Dunsan-dong
   11.1.4. 적격심사(시공경험):조달청 기술심사                     So-gu, Daejon, Korea Information Center (Tel
     팀 장완수(042-481-7357)                           042-481-7061) Contract Division(Tel 042-
   11.1.5. 적격심사(경영상태):조달청 기술심사                     481-7343)
     팀 정하윤(042-481-7358)                               2001년 6 월11일
   11.1.6. 적격심사(신인도):조달청 기술심사팀                                           조달청시설공사계약관
     김종렬(042-481-7360)
   11.1.7. 수요기관:여수항건설사무소 항만공사                     ◉조달청외자공고제200106-267호
     과 전용호(061-660-9103)                               외자구매재입찰공고
 11.2. 본 공고안은 조달청 전자입찰 홈페이지                       1. 입찰에 부치는 사항
   (http://www.ebid.go.kr)의『입찰 및 집행』-              ○공고번호:2001-06-00267-00
  『시설』
     에도 게재되니 이용하시기 바랍니다.                           ○구매결의번호:KFX-010178-1
 11.3. 관련 회계예규 및 조달청 집행기준을 인터넷                     ○대표품명:디젤동차부품등등 2종
   을 통하여 열람하고자 하는 경우에는 조달청 전                       ○입찰일시:2001년 6 월19일 14:00
   자입찰 홈페이지의『법령 및 기준』
                    을 활용하시기                        ○입찰장소:제1입찰실
   바랍니다.                                           ○수요기관:철도청
 11.4. 예비가격 기초금액 및 입찰결과에 대한 정보                     ○조달방법:일반경쟁
   는 조달청 전자입찰 홈페이지의『입찰참가 및 집                      2. 입찰참가자격:조달청 입찰참가등록증 소지자
   행』-『시설』(기초/예비금액조회, 개찰결과조회)                     3. 입찰참가신청 및 입찰서 제출
   를 이용하시기 바랍니다.                                   ○입찰참가신청:Bid Summary 4 항에 의한 입찰
                    Summary                          보즘금의 납부로 가름합니다.
○Reference No.:0100691-00                          ○입찰서 제출:입찰서는 입찰자가 직접 제출하거
○End-User:Yosu Port Construction Office of           나 우편으로 제출합니다. 단, 우편으로 제출되는
 The Yosu Regional maritime Affairs and              입찰서는 입찰일 전일까지 조달청(주소:대전 서
 Fisheries Office                                    구 둔산동920 정부대전청사 3동 우편번호:
○Project Name :The Dredging Works of the             302-701)에 접수되어야 하며, 봉투 표면에 공고
 Kwangyang Harbor                                    번호, 입찰일시 및 입찰서 재중이라는 표시가 있
○Description of Project:                             어야 합니다.
 -Clay dredging 100,210㎥                           ○입찰서에 지급각서(입찰설명서상의 양식 사용)
 -Rock dredging 104,280㎥                             및 조달청 입찰참가등록증 사본을 첨부하여야 합
 -Miscellaneous                                      니다.
   ※CPC No.:51331                                  ○입찰서 사용언어:영어

                                             34
제14822호                  조 달 관 보                  2001. 6. 11. (월요일)

  리 전문회사로 등록한 업체로서 전력기술관리             서울지방조달청 조달서비스센터(우편접수가능
  법 제14조에 의한 전력시설물의 공사감리업             우302-701 대전 서구 둔산동 920 정부대전청사
  (전문감리업)을 등록한 업체                     3동 조달청 조달서비스센터 시설공사창구)
 -조달청 감리용역전문업체 등록을 필하고 과업             ※우편접수는 제출마감일 근무시간(2001. 6.29.
  설명서를 열람한 업체에게만 입찰참가가 허용              18:00)까지 조달청에 접수되어야 유효합니다
  됩니다.                                 (봉투표면에“감리용역업체 선정평가서 재중”
○분담이행방식에 의한 면허보완공동도급이 가능               표기).
 하며 이 경우 종합감리 또는 건축감리전문회사가          4. 과업설명서 열람
 공동수급 대표자로서 전력시설물의 공사감리업             ○열람기한:2001년 6 월22일 18:00까지
 자와 공동도급하여야 하며 공동수급협정서는 평            ○장   소:조달청 본청 및 서울지방조달청 조달서
 가서에 첨부하여 제출하시기 바랍니다.                 비스센터
○소방감리는 수요기관의 요청시 비상주감리원을             ○과업설명서 열람은 조달청 입찰참가등록증에 등
 배치하여야 합니다.                           록된 입찰참가 대리인이 등록된 인감, 입찰참가
○평가서 작성방법                             등록증 및 신분증을 지참하고 열람조서에 날인하
 -‘조달청 감리전문회사 사업수행능력 평가기              여야 합니다.
  준’에 의하며, 사업수행능력평가기준 간소화            ○감리전문회사사업수행능력평가기준(조달청 공사
  방안에 의거 기 제출하여 확인을 받은 증거서            12714-1427 ’99.12.24.)은 조달청 홈페이지
  류는 첨부하지 않아도 되며 반드시 배부된 디            (http://www.pps.go.kr→자료실→시설자료
  스켓과 함께 평가서를 제출하여야 합니다.              실)에 공개하였습니다.
 -전기분야감리원의 자격평가는 전력기술관리법            5. 입찰참가자 선정
  시행령 제21조제1항 기준에 의합니다               ○건설기술관리법시행령 제38조, 동시행규칙 제
 -유사용역 사업수행실적은 건설감리협회의 확              13조의 규정 및 조달청 기준에 의거 평가후 P.Q
  인을 받아 제출한 건축공사 감리실적만 인정합            점수 95점인 자(단, 평가서 제출업체가 15인미만
  니다.                                 인 경우에는 전업체 또는 P,Q점수 95점이상인
 -기술개발 및 투자실적에서 개발실적의 실용신             자가 15인미만인 경우에는 15위까지 선정)하여
  안은 기술평가등록을 유지한다는 확정을 받아             입찰일 전일 5일전에 전자입찰 홈페이지에 게재
  야만 인정합니다.                           하며 별도 통보를 하지 않습니다.
 -감리원의 해당분야 용역 참여실적은 건축공사            ○예비가격 기초금액 및 PQ점수는 전자입찰 홈페
  가 주공정인 실적만 인정합니다.                   이지(http://www.ebid.go.kr)에서 반드시 확
 -감리원 보유현황 확인서는 건설감리협회 또는             인(입찰일 전일 5일전)을 하시고 입찰에 참가하
  한국전력기술인협회등 각 협회 확인서만 인정             여야 합니다.
  합니다.                              6. 입찰참가시 유의사항
○재정상태 건실도는 한국은행 발행 ’99년도 기업          ○본 입찰은 전산서식에 의한 입찰로서 입찰자는
 경영분석자료중 건설업에 대한 자기자본비율(자             조달청에서 정한 소정의 입찰서식을 사용하고,
 기자본/총자산:19.77) 및 유동비율(유동자산/          입찰참가등록증상에 등록된 인감으로 날인하여
 유동부채:136.85)를 적용합니다.                 야 하며, 이때에 입찰서식의 업체등록번호 및 입
○제출마감:2001년 6 월29일 18:00              찰가격란에는 반드시 컴퓨터용 수성사인펜으로
○평가서 제출장소:대전정부청사 3동 조달청 및             지정된 방식으로 표기하여야 합니다.

                               30
제14822호                         조 달 관 보                    2001. 6. 11. (월요일)

 ○전산서식에 의한 입찰서를 훼손하거나 전산표기                     ○입찰무효에 관한 사항은 입찰유의서 제12조에
   방법과 상이하게 작성기재하여 전산처리가 되지                     따릅니다.
   아니한 입찰은 기술용역입찰유의서 제12조제11                  9. 개찰 및 낙찰
   호 규정에 의한 무효입찰입니다.                           ○개찰일시 및 개찰장소:입찰종료직후 입찰장소
7. 입찰보증금                                        (조달청 제1입찰실)
 ○입찰보증금 납부:면제(입찰보증금 납부 확약내                     ○낙찰자 결정은 입찰유의서 제15조에 의합니다.
   용이 포함된 입찰서로 갈음)                             ○본 입찰의 예정가격은 예비가격 기초금액기준 ±
 ○입찰보증금의 국고귀속등에 관하여는 회계예규                       2%범위 내에서 작성된 15개의 예비가격중 4개
  “기술용역입찰유의서”(이하‘입찰유의서’라함)                      를 추첨하여, 산술평균한 가격으로 결정하고 15
   제6조에 따릅니다.                                   개의 예비가격은 개찰후 입찰장소에서 공개합니
8. 입찰참가신청 및 입찰서 제출                              다.
 ○참가신청:조달청 입찰참가등록규정에 따라 조                      ○조달청 기술용역적격심사세부기준(조달청 공사
   달청(본청 및 지방청 조달서비스센터)에 등록하                    12711-345, 2000. 7.28.) 은 조달청 홈페이지
   시기 바랍니다. 단, 기등록하여 조달청 입찰참가                   (http://www.pps.go.kr→법령 및 기준→조달
   등록증을 교부받은 자는 입찰보증금(면제 포함)                    청집행기준)에 공개되어 있습니다.
   납부로 대체하오니 별도의 입찰참가신청접수는                    10. 청렴계약 시행 안내
   하지 않습니다.                                    ○본 용역은 조달청 청렴계약제 시행 용역이므로
 ○입찰일시:다음과 같습니다.                                청렴계약 입찰특별유의서 제2조제1항에 의거 청
관 리 번 호 입          찰     일    시 비    고          렴계약 이행각서(업체 제출용)를 제출하여야 합
0193110-00    2001. 7.18. 15:00                 니다.
0193111-00    2001. 7.18. 15:20                ○제출방법
0193112-00    2001. 7.18. 15:40                 -입찰에 참가하는 모든 업체는 청렴계약 입찰특
0193113-00    2001. 7.18. 16:00                   별유의서 제2조제1항에 의거 청렴계약 이행각
0193114-00    2001. 7.18. 16:20                   서를 제출한 것으로 간주합니다.
0193115-00    2001. 7.18. 16:40                 -낙찰대상자로 선정된 업체만 조달청에 계약체
0193116-00    2001. 7.18. 17:00                   결시 제출하여야 합니다.
 ○입찰장소:조달청 제1입찰실(대전정부청사 3동                     ○청렴계약 이행각서, 청렴계약 입찰특별유의서,
   지하 1층)                                       청렴계약 특수조건 등은 조달청 인터넷 홈페이지
 ○입찰방법:입찰장에서 직접입찰 또는 우편입찰                       (http://www.pps.go.kr)에 게재되어 있습니
   로만 집행합니다.                                    다.
 ○우편입찰서 보내는 곳:(우)302-701 대전 서구                11. 입찰설명서
   둔산동 920 정부대전청사 3동 607호 조달청 시                ○입찰에 참가하고자 하는자는 반드시 입찰설명서
   설국 공사관리과                                     (관련 회계예규, 기술용역입찰유의서, 기술용역
   ※봉투표면에 입찰서재중, 관리번호, 용역명, 입                   계약특수조건 포함)를 열람 또는 구입하여 그내
    찰일시를 반드시 기재                                 용을 숙지하여야 하며 숙지하지 못한 책임은 입
 ○우편입찰의 경우에는 입찰전일 근무시간(2001.                    찰자에게 있습니다.
   7.17. 18:00)까지 입찰서가 도착되어야 유효합               ○열람장소:조달청 본청 조달서비스센터 또는 서
   니다.                                          울지방조달청 조달서비스센터

                                         31
제14822호                   조 달 관 보                           2001. 6. 11. (월요일)

◉조달청외자공고제200106-398호                     한 입찰자를 낙찰자로 결정합니다.
   외자구매입찰공고                            7. 입찰설명서 열람:입찰설명서는 조달청 홈페이지
1. 입찰에 부치는 사항                            (http://www.pps.go.kr)에서 열람할 수 있습니
 ○공고번호:2001-06-00398-00                  다. 홈페이지→입찰 및 계약→입찰공고→공고현황
 ○구매결의번호:KFX-010362-0                    조회→PRNO. Box 에 구매요청번호 기입(예:
 ○대표품명:가스크로마토그라프등 1종                     01GA0001)→해당공고번호 클릭 후 열람
 ○입찰일시:2001년 7 월 2 일 14:00             8. 기 타
 ○입찰장소:제2입찰실                             ○본 구매건은 정부조달협정 적용대상은 아니나(차
 ○수요기관:해양경찰청                               관제공 기관의 구매지침에 반하지 아니하는 범위
 ○조달방법:일반경쟁                                내에서) 정부조달 협정을 준용합니다.
2. 입찰참가자격:조달청 입찰참가등록증 소지자                ○본 공고에 기술되지 아니한 자세한 사항은 입찰
3. 입찰참가신청 및 입찰서 제출                         설명서에서 정하는 바에 따릅니다.
 ○입찰참가신청:Bid Summary 4 항에 의한 입찰          ○본 공고의 모든 일시는 대한민국 표준시를 기준
  보즘금의 납부로 가름합니다.                          으로 합니다.
 ○입찰서 제출:입찰서는 입찰자가 직접 제출하거                           SUMMARY NOTICE
  나 우편으로 제출합니다. 단, 우편으로 제출되는           1. Major Matters of the Invitation for Bids
  입찰서는 입찰일 전일까지 조달청(주소:대전 서              ○Bids Opening Date & Hour :2001/07/02
  구 둔산동 920 정부대전청사 3동 우편번호:                14:00(KST)
  302-701)에 접수되어야 하며, 봉투 표면에 공고          ○Commodity:Gas Chromatograph, 1 etc.
  번호, 입찰일시 및 입찰서 재중이라는 표시가 있             ○ End-User: National Maritime Police
  어야 합니다.                                  Agency
 ○입찰서에 지급각서(입찰설명서상의 양식 사용)             2. Time-Limits for the Submission of Bids
  및 조달청 입찰참가등록증 사본을 첨부하여야 합              (1)A time limit for the submission of bids is
  니다.                                      2001/07/02 14:00(KST).
 ○입찰서 사용언어:영어                            (2)In case of bids by mail, however, the bids
4. 입찰보증금 납부 및 국고귀속                         must be received by PPS no later than one
 ○입찰보증금:Bid Summary 4항 참고                  business day prior to the bid opening date.
 ○입찰보증금 상당액의 국고귀속:입찰자가 입찰              3. Address of Procuring Agency
  서 유효기간내에 입찰을 철회 또는 경락자로 선              Furthur information relating to this bidding
  정된후 계약을 거절하거나, 계약체결후 소정의               may be found at the web site(http ://www.
  계약보증금을 정해진 기간내에 납부하지 않을 경              PPS.go.kr) and attainable at the Information
  우에는 국가를당사자로하는계약에관한법률 제                 Center of the Public Procurement Service, the
  38조 및 지급각서에 의하여 입찰보증금에 해당              Republic of Korea
  하는 금액을 국고에 납부하여야 합니다.                  -Address:Public Procurement Service, 920
5. 입찰의 무효:국가를당사자로하는계약에관한법률                 Tunsan-Dong, So-Ku, Taejon City, Korea
 시행령 제39조제3항 및 동법시행규칙 제44조에 해            -담당자:엄기종(Tel 042-481-7322, Fax
 당하는 입찰은 무효로 합니다.                          042-472-2289)
6. 낙찰자 결정방법:입찰설명서에 정하는 평가기준                  2001년 6 월11일
 에 의하여 입찰서를 평가한 결과 국가에 가장 유리                                  조달청조달물자계약관

                                  40
제14822호                    조 달 관 보                              2001. 6. 11. (월요일)

 ○조달방법:일반경쟁                                    관제공 기관의 구매지침에 반하지 아니하는 범위
2. 입찰참가자격:조달청 입찰참가등록증 소지자                      내에서) 정부조달 협정을 준용합니다.

3. 입찰참가신청 및 입찰서 제출                           ○본 공고에 기술되지 아니한 자세한 사항은 입찰

 ○입찰참가신청:Bid Summary 4 항에 의한 입찰                설명서에서 정하는 바에 따릅니다.

  보즘금의 납부로 가름한                               ○본 공고의 모든 일시는 대한민국 표준시를 기준

 ○입찰서 제출:입찰서는 입찰자가 직접 제출하거                     으로 합니다.

  나 우편으로 제출합니다. 단, 우편으로 제출되는                               SUMMARY NOTICE

  입찰서는 입찰일 전일까지 조달청(주소:대전 서                1. Major Matters of the Invitation for Bids

  구 둔산동 920 정부대전청사 3동 우편번호:                  ○Bids Opening Date & Hour :2001/07/02

  302-701)에 접수되어야 하며, 봉투 표면에 공고                14:00(KST)

  번호, 입찰일시 및 입찰서 재중이라는 표시가 있                 ○Commodity:Plant Growth Chamber, 1 etc.

  어야 합니다.                                    ○End-User:National Horticultural Research

 ○입찰서에 지급각서(입찰설명서상의 양식 사용)                     Institute

  및 조달청 입찰참가등록증 사본을 첨부하여야 합                2. Time-Limits for the Submission of Bids

  니다.                                        (1)A time limit for the submission of bids is

 ○입찰서 사용언어:영어                                  2001/07/02 14:00(KST).

4. 입찰보증금 납부 및 국고귀속                           (2)In case of bids by mail, however, the bids

 ○입찰보증금:Bid Summary 4항 참고                      must be received by PPS no later than one

 ○입찰보증금 상당액의 국고귀속:입찰자가 입찰                      business day prior to the bid opening date.

  서 유효기간내에 입찰을 철회 또는 경락자로 선                3. Address of Procuring Agency

  정된후 계약을 거절하거나, 계약체결후 소정의                   Furthur information relating to this bidding

  계약보증금을 정해진 기간내에 납부하지 않을 경                  may be found at the web site(http ://www.

  우에는 국가를당사자로하는계약에관한법률 제                     PPS.go.kr) and attainable at the Information

  38조 및 지급각서에 의하여 입찰보증금에 해당                  Center of the Public Procurement Service, the

  하는 금액을 국고에 납부하여야 합니다.                      Republic of Korea
5. 입찰의 무효:국가를당사자로하는계약에관한법률                   -Address:Public Procurement Service, 920
 시행령 제39조제3항 및 동법시행규칙 제44조에 해                  Tunsan-Dong, So-Ku, Taejon City, Korea
 당하는 입찰은 무효로 합니다.                            -담당자:김경표(Tel 042-481-7321, Fax 042
6. 낙찰자 결정방법:입찰설명서에 정하는 평가기준                    -472-2289)
 에 의하여 입찰서를 평가한 결과 국가에 가장 유리                     2001년 6 월11일
 한 입찰자를 낙찰자로 결정합니다.                                               조달청조달물자계약관
7. 입찰설명서 열람:입찰설명서는 조달청 홈페이지
 (http://www.pps.go.kr)에서 열람할 수 있습니        ◉조달청외자공고제200106-371호
 다. 홈페이지→입찰 및 계약→입찰공고→공고현황                       외자구매입찰공고
 조회→PRNO. Box 에 구매요청번호 기입(예:               1. 입찰에 부치는 사항
 01GA0001)→해당공고번호 클릭 후 열람                    ○공고번호:2001-06-00371-00
8. 기 타                                       ○구매결의번호:KFX-010361-0
 ○본 구매건은 정부조달협정 적용대상은 아니나(차                  ○대표품명:퓨리에변환중간/근적외선분광광도계

                                      38
제14822호                    조 달 관 보                             2001. 6. 11. (월요일)

  등 1종                                       다. 홈페이지→입찰 및 계약→입찰공고→공고현황
 ○입찰일시:2001년 7 월 2 일 14:00                   조회→PRNO. Box 에 구매요청번호 기입(예:
 ○입찰장소:제2입찰실                                 01GA0001)→해당공고번호 클릭 후 열람
 ○수요기관:국세청기술연구소                            8. 기 타
 ○조달방법:일반경쟁                                  ○본 구매건은 정부조달협정 적용대상은 아니나(차
2. 입찰참가자격:조달청 입찰참가등록증 소지자                      관제공 기관의 구매지침에 반하지 아니하는 범위
3. 입찰참가신청 및 입찰서 제출                             내에서) 정부조달 협정을 준용합니다.
 ○입찰참가신청:Bid Summary 4 항에 의한 입찰              ○본 공고에 기술되지 아니한 자세한 사항은 입찰
  보즘금의 납부로 가름합니다.                              설명서에서 정하는 바에 따릅니다.
 ○입찰서 제출:입찰서는 입찰자가 직접 제출하거                   ○본 공고의 모든 일시는 대한민국 표준시를 기준
  나 우편으로 제출합니다. 단, 우편으로 제출되는                   으로 합니다.
  입찰서는 입찰일 전일까지 조달청(주소:대전 서                              SUMMARY NOTICE
  구 둔산동 920 정부대전청사 3동 우편번호:                1. Major Matters of the Invitation for Bids
  302-701)에 접수되어야 하며, 봉투 표면에 공고              ○Bids Opening Date & Hour :2001/07/02
  번호, 입찰일시 및 입찰서 재중이라는 표시가 있                   14:00(KST)
  어야 합니다.                                    ○Commodity:FT-IR/NIR Dual Spectrometer,
 ○입찰서에 지급각서(입찰설명서상의 양식 사용)                     1 etc.
  및 조달청 입찰참가등록증 사본을 첨부하여야 합                  ○ End-User: TECHNICAL SERVICE OF
  니다.                                          NATIONAL TAX ADMINISTRATION
 ○입찰서 사용언어:영어                              2. Time-Limits for the Submission of Bids
4. 입찰보증금 납부 및 국고귀속                           (1)A time limit for the submission of bids is
 ○입찰보증금:Bid Summary 4항 참고                      2001/07/02 14:00(KST).
 ○입찰보증금 상당액의 국고귀속:입찰자가 입찰                    (2)In case of bids by mail, however, the bids
  서 유효기간내에 입찰을 철회 또는 경락자로 선                    must be received by PPS no later than one
  정된후 계약을 거절하거나, 계약체결후 소정의                     business day prior to the bid opening date.
  계약보증금을 정해진 기간내에 납부하지 않을 경                3. Address of Procuring Agency
  우에는 국가를당사자로하는계약에관한법률 제                     Furthur information relating to this bidding
  38조 및 지급각서에 의하여 입찰보증금에 해당                  may be found at the web site(http ://www.
  하는 금액을 국고에 납부하여야 합니다.                      PPS.go.kr) and attainable at the Information
5. 입찰의 무효:국가를당사자로하는계약에관한법률                   Center of the Public Procurement Service, the
 시행령 제39조제3항 및 동법시행규칙 제44조에 해                Republic of Korea
 당하는 입찰은 무효로 합니다.                            -Address:Public Procurement Service, 920
6. 낙찰자 결정방법:입찰설명서에 정하는 평가기준                    Tunsan-Dong, So-Ku, Taejon City, Korea
 에 의하여 입찰서를 평가한 결과 국가에 가장 유리                 -담당자:김경표(Tel 042-481-7321, Fax
 한 입찰자를 낙찰자로 결정합니다.                            042-472-2289)
7. 입찰설명서 열람:입찰설명서는 조달청 홈페이지                      2001년 6 월11일
 (http://www.pps.go.kr)에서 열람할 수 있습니                               조달청조달물자계약관

                                      39