yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제18128호                   관         보        2013. 10. 29.(화요일)
일련 소재지         지번         지 목 면적(㎡)          소유자    관계인 권리의
번호         분할전 분할후 공부 현실 (당초) 공부 분할 지         주소  성 주 성명 종류
                                   (해제) 분         명 소
   김천시 남면
67 용전리 350-7 350-9 답 답 1720 174             국토교통부
      시 남면 355-1 355-2 전 전 327 70
68 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 356-1 356-2 임 임 485 5
69 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 482-3 482-7 도 도 66 56
70 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 482-5 482-8 답 답 12 3
71 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 482-6 482-9 답 답 4055 675
72 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 483-4 483-5 답 답 64 37
73 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 484-1 484-2 답 답 512 10
74 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 544-10 544-10 답 답 94 94
75 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 544-5 544-5 도 도 230 230
76 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 551-1 551-1 도 도 213 213
77 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 601-4 601-4 도 도 26 26
78 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 601-5 601-5 도 도 13 13
79 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 602-1 602-1 도 도 512 512
80 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 648-1 648-1 도 도 114 114
81 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 648-2 648-2 잡 잡 63 63
82 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 650-1 650-1 도 도 49 49
83 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 650-2 650-2 임 임 2737 2737
84 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 691-7 691-7 도 도 93 93
85 김천용전리                                    국토교통부     철도
                                                       청
      시 남면 392-1 692-1 도 도 311 311
86 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 693-2 693-2 도 도 188 188
87 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 693-4 693-4 임 임 3290 3290
88 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 693-5 693-5 도 도 249 249
89 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 694-6 694-6 과 과 764 764
90 김천용전리                                    국토교통부
      시 남면 695-3 695-3 과 과 1041 1041
91 김천용전리                                    국토교통부
                                166
제18128호                  관         보        2013. 10. 29.(화요일)
일련 소재지          지번       지 목 면적(㎡)          소유자    관계인 권리의
번호                           공부 분할 지
            분할전 분할후 공부 현실 (당초)               주소  성 주 성명 종류
                                  (해제) 분         명 소
    김천시 남면
 92 용전리 696-1 696-1 답 답 849 849            국토교통부
       시 남면 697 697 전 전 519 519
 93 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 698-1 698-1 답 답 152 152
 94 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 704-1 704-1 임 임 761 761
 95 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 704-3 704-3 도 도 255 255
 96 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 704-4 704-4 임 임 296 296
 97 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 704-5 704-5 도 도 127 127
 98 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 704-6 704-6 전 전 25 25
 99 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 705-2 705-2 도 도 99 99
100 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 705-4 705-4 도 도 42 42
101 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 705-5 705-5 도 도 43 43
102 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 705-6 705-6 전 전 1302 1302
103 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 706-3 706-3 도 도 152 152
104 김천용전리                                   김천시
       시 남면 706-4 706-4 도 도 173 173
105 김천용전리                                   김천시
       시 남면 706-5 706-5 전 전 1017 1017
106 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 706-6 706-6 전 전 947 947
107 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 707-1 707-1 전 전 771 771
108 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 708-5 708-5 전 전 1648 1648
109 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 708-6 708-6 전 전 1831 1831
110 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 714-5 714-5 과 과 8 8
111 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 714-6 714-6 과 과 169 169
112 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 714-7 714-7 과 과 404 404
113 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 737-3 737-3 장 장 2 2
114 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 738-1 738-1 도 도 126 126
115 김천용전리                                  국토교통부
       시 남면 738-2 738-2 답 답 117 117
116 김천용전리                                  국토교통부
                               167
제18128호           관                          보             2013. 10. 29.(화요일)
◉원주지방국토관리청고시제2013-134호
                    북한강 하천구역 결정(변경)
 「하천법」제10조 규정에 의거 하천구역을 다음과 같이 결정(변경) 하고, 같은 법 제10조 및 시행규
칙 제4조에 의거 관련 도서를 원주지방국토관리청 하천공사과(☎033-749-8375)에 갖추어 놓았으니
관계인은 열람하시기 바랍니다.
  2013년 10월 29일
             원주지방국토관리청장
하천명 하  천
      등급      기 점
                   하천구간
                     종 점                거리(km)
                                                   면적
                                                      (㎡)
                                                                         결정
                                                                 (변경·폐지 일 및 사유)
                                                   91,365,430 o 결정일: 고시일 기준
                                                     (당초) o 사 유
              강원도 화천군                                          - 세목조서 참조
                             경기도  양평
북한강 국가 화천읍 동촌리 양서면 양수리 155.52 91,364,154
                                      군
       하천 화천ㆍ철원군계 (한강합류점 )                           (변경) ※ 8필지(1,276㎡) 외에는
            (DMZ남방한계선)                                        원주청 고시 제2011-131호
                                                   감) 1,276 (2011.8.9.), 서울청 고시 제
                                                    (8필지) 2012-227호(2012.7.17.)와 동일
첨부서류 : 북한강 하천구역 결정(변경) 세목조서                            열람장소 및 열람자료
         ※ 세목조서와 관련된 사항 변경               열람장소
                                         - 국토교통부 원주지방국토관리청
                                           (하천국 하천공사과, ☎033-749-8375)
                                         열람자료
                                         - 북한강 하천구역 결정(변경) 세목조서
                                         - 북한강 하천구역 결정(변경)이 표시된 지형도면
                            북한강 하천구역 결정(변경) 세목조서
         토지소재지                   지 적2 하천구2 역 하천구역(m2) 소 유 자
연번 시·군·구 읍·면·동 리 번지           지목 (m ) (m ) 당초 변경                          사유
 1 가 평 가 평 금 대 산170-3 임 2,184 349 349 - 고계득 하천법 제10조
 2                   산170-1 임 993 237 237 - 손승연
                        2                                                  〃

 3             이 화 산18-8 임 1,682 234 234 - 아이                   캐슬
                                                             주식회사          〃

 4                   산18-9 임 990 54 54 - 신복철                               〃
 5       청 평 삼 회 74-1 대 22,497 242 242 - 주식회사대교                            〃

 6                    102-3 대 902 79 79 - 티에스에이치이             아이건설         〃

 7                   102-19 대 902 63 63 - 티에스에이치이             아이건설         〃

 8                    625-4 대 613 18 18 - 권명순                              〃
 계                                            1,276 -
유의사항
 -상기 8필지(1,276㎡) 외에는 원주지방국토관리청 고시 제2011-131호(2011.8.9.), 서울지방국토관리청
   고시 제2012-227호(2012.7.17.)와 동일함
 -하천구역 관련 면적은 "가분할" 면적으로 향후 공공기관 “확정분할”시 달라질 수 있음.
                                        170
제18128호                          관            보       2013. 10. 29.(화요일)
2. 사업의 개요
   국가 균형 발전을 위해「지역발전위원회」의 국방대학교 이전결정과 「공공기관 지방이전에 따른
   혁신도시 건설 및 지원에 관한 특별법」에 따라 국방대학교를 논산으로 이전하는 사업임.
3. 사업예정지역의 위치 및 면적
  가. 위치 : 충남 논산시 양촌면 거사리 1-17 일원(448 필지)
  나. 면적 : 697,207㎡
4. 사업의 시행기간 : 2013. 10. 24. ~ 2016. 12. 31.
5. 사업시행자와 그 주소
  가. 명 칭 : 국방대학교총장
  나. 주 소 : 경기도 고양시 덕양구 제2자유로 33
  다. 연락처 : 02 - 300 - 2361
6.「국방ㆍ군사시설 사업에 관한 법률」제5조제1항에 따라 수용 하거나 사용할 토지등의 細目 ⇨ 붙
  임 참조
  ※ 위 토지 세목에 대한 자세한 사항은 국방대학교 담당자(☎ 02-300-2361) 에게 문의하시기 바랍니다.
   위의 국방ㆍ군사시설 사업계획에 대한 자세한 문의사항은 국방부 군사시설기획관실 시설사업계획
   팀(☎ 02-748-5641~2)으로 문의하시기 바랍니다.
                           수용 또는 사용할 토지등의 세목
일련 소재지 지 번 지     면적
                       편입  실제            용도구역        소유자         관계인
                       면적  이용             또는
번호         목     (㎡)   (㎡) 상황            용도지구       주소   성명    주소    성명
   사업부지전체        448            697,207.0 ㎡
     국유지         173            238,752.0 ㎡
     공유지
     사유지         275          458,455.0 ㎡
    충남                              계획관리지역,
 1 논산시
   양촌면 1-17 임 2,221 2,221
                                개 발행위허가제한지역
                             전 (국방대예정지),                 국
                                                  국방부 (국방부)
   거사리                            가축사육제한구역
                                                 충남 논산시
    충남                              계획관리지역,     양촌면 거사리 남궁현
 2 논산시
   양촌면 1-19 임 1,786 1,786
                                개 발행위허가제한지역
                             도 (국방대예정지),           1-21
   거사리                            가축사육제한구역               국
                                                  국방부 (국방부)
    충남                              계획관리지역,
 3 논산시
   양촌면 1-20 임 657      657   대 개발(국방대
                                    행위허가제한지역
                                          예정지),
                                                         국
                                                  국방부 (국방부)
   거사리                            가축사육제한구역
    충남                              계획관리지역,      충남 논산시
 4 논산시
   양촌면 1-21 대 645      645   대 개발(국방대
                                    행위허가제한지역 양촌
                                          예정지),
                                                  면 거사리 남궁현
   거사리                            가축사육제한구역         1-21
   충남                               계획관리지역,
   논산시
 5 양촌면 1-22 임 633      633      개 발행위허가제한지역
                             대 (국방대예정지),                 국
                                                  국방부 (국방부)
   거사리                            가축사육제한구역
                                         61
제18128호           관                       보           2013. 10. 29.(화요일)
◉원주지방국토관리청고시제2013-136호
                                     지형도면
  도로구역 결정(변경) 고시된 도로구역에 대한 지형도면을 「토지이용규제 기본법」 제8조 및 동법
시행령 제7조, 「도로법 시행규칙」 제9조 및 제27조의 규정에 의하여 아래와 같이 고시합니다.
      2013년 10월 29일
                   원주지방국토관리청장
1. 공사명 : 국도35호선 강릉 목계지구 교차로 개선공사
  가. 도로구역지정 지형도면 : 게재생략
  나. 「토지이용규제 기본법」 제8조 및 동법 시행령 제7조,「도로법 시행규칙」제9조 및 제27조에 의
    한 지형도면 등은 일반인이 열람할 수 있도록 강릉시청 민원지적과,원주지방국토관리청홈페이지
    (http://wcmo.mltm.go.kr) 알림마당→공보 및 토지이용규제정보시스템(http://luris.mltm.go.kr)에서
    열람이 가능
◉부산지방해양항만청고시제2013-212호
 부산지방해양항만청 관내 항로표지가 다음과 같이 신설되었기 항로표지법 제11조 및 같은 법 시행
규칙 제10조에 의거 고시합니다.
   2013년 10월 29일
              부산지방해양항만청장
                                  광달       설 치
구분 표지명            위  치     등질     거리  도색․
                                           (폐  지)    목적  설치기간 및
                 (WGS-84)        (해리) 구조 년월일              이동여부
     부산남항 N 35° 05′ 34.3″                                 ‘13.10.24
신설 보령환경 E 129° 01′ 40.4″ Fl(4)Y8s 6 망황    ‘13.10.24 공사용  ~준공시까지
    A호등부표                              대형               / 공사진행에
                                                        따라 위치이동

◉마산지방해양항만청고시제2013-98호
 마산지방해양항만청 관내 국유항로표지가 아래와 같이 현상변경 되었기에 항로표지법 제11조 및
같은 법 시행규칙 제10조에 의거 고시한다.
   2013년 10월 29일
              마산지방해양항만청장
                                         광달 도색구조             설치기간
                 위   치
구분 표 지 명 (WGS-84) 등 질 등고 거리 및 년월일 목적 및                               비고
                                         (M) 높이(m)           이동여부
당초 옥포항                       Fl R 6s       5 홍원형                    제어반
            N 34°53' 49.7"                   콘 크리트 2013. 항해
                                                              영구 복구에 따른
     북방파제                            16                        / 등명기 변경
             E 128°43' 02.7"                    조  10.23. 원조
변경     등대                    Fl R 7s      20 11              이동 없음 (250㎜→
                                                                   DKRB400)
                                        172
제18128호           관                  보          2013. 10. 29.(화요일)
◉원주지방국토관리청고시제2013-135호
                           도로구역결정(변경)
  도로법 제24조 규정에 의거 도로의 구역을 아래와 같이 결정(변경)하고 공익사업을 위한 토지 등의
취득 및 보상에 관한 법률 제22조의 규정에 의거 토지의 세목 및 그 권리의 명세를 아래와 같이 고
시합니다.
    2013년 10월 29일
               원주지방국토관리청장
1. 도로구역결정(변경)내용
  구분 종류 노선명               구간        총연장 중 요    구역결정   비고
                                    (km) 경과지  (변경)이유
                     시점: 강릉시 왕산면
  당초                     목계리 101-5도
                                     0.46
                     종점: 강릉시 왕산면              국도35호선
        일반    국도35호선     목계리 68-4도            강릉목계지구
        국도 (부산~강릉선) 시점: 강릉시 왕산면           -
                                             교차로 개선공사
  변경                     목계리 101-5도
                                     0.46
                     종점: 강릉시 왕산면
                         목계리 68-4도
2. 사업시행기간 : 2013.06.10~2014.06.04
3. 설계도서, 자금계획 등의 공람기간 및 장소
  가. 공람기간 : 사업시행기간
  나. 공람장소 : 강릉국토관리사무소 구조물과(☎ 033-650-8816)
4. 사업명 : 국도35호선 강릉 목계지구 교차로 개선공사
5. 사업시행자 : 국토교통부 원주지방국토관리청장(소관 : 강릉국토관리사무소)
6. 수용 또는 사용할 토지의 세목조서 : "붙임"
  관계도면 및 편입되는 토지조서는 일반인이 열람할 수 있도록 공람장소에 비치합니다.
                           수용 또는 사용할 토지의 세목조서
□ 사업시행자 : 국토교통부 원주지방국토관리청(소관:강릉국토관리사무소)
□ 사업의 종류 : 국도35호선 강릉 목계지구 교차로 개선공사
□ 사업지역 : 강원도 강릉시 왕산면 목계리 일원
일련 소재지 지번 지 지적(㎡) 지소        유                   자      관계인       소유권
                                                                 이외의
번호    분할전 분할후 목 당초 편입 분 성 명 주                  소 성명        주소    권 리
                                                        강릉시 산양길 가압류
                                                         36번길 24
   강릉시                                            김명숙 강릉시 하평3길 4 가압류
 1 왕산면 101-3 101-9 전   546 10         릉시
                                이경미 강113동   성15덕로 한금희 강릉시 임당동 근저
                                        328-1205호
   목계리                                            강릉신협
                                                  강릉신협     80-1   당권
                                                        강릉시 임당동 지상권
                                                           80-1
 2   “   67 67-28 전 4,940 58    고영순 강릉시48-임당동7      -       -

                                 171
제18128호
관
보
2013. 10. 29.(화요일)
172
구분
표지명
위
치
(WGS-84)
등질
등고
광달
거리
(M)
도색구조
및
높이(m)
년월일목적
설치기간
및
이동여부
비고
당초
옥포항
북방파제
등대
N
34°53' 49.7"
E 128°43' 02.7"
Fl R 6s
16
5
홍원형
콘크리트
조
11
2013.
10.23.
항해
원조
영구
/
이동없음
제어반
복구에따른
등명기변경
(250㎜→
DKRB400)
변경
Fl R 7s
20
◉원주지방국토관리청고시제2013-136호
지형도면
도로구역결정(변경) 고시된도로구역에대한지형도면을「토지이용규제기본법」제8조및동법
시행령제7조, 「도로법시행규칙」제9조및제27조의규정에의하여아래와같이고시합니다.
2013년10월29일
원주지방국토관리청장
1. 공사명: 국도35호선강릉목계지구교차로개선공사
가. 도로구역지정지형도면: 게재생략
나. 「토지이용규제기본법」제8조및동법시행령제7조,「도로법시행규칙」제9조및제27조에의
한지형도면등은일반인이열람할수있도록강릉시청민원지적과,원주지방국토관리청홈페이지
(http://wcmo.mltm.go.kr) 알림마당→공보및토지이용규제정보시스템(http://luris.mltm.go.kr)에서
열람이가능
◉부산지방해양항만청고시제2013-212호
부산지방해양항만청관내항로표지가다음과같이신설되었기항로표지법제11조및같은법시행
규칙제10조에의거고시합니다.
2013년10월29일
부산지방해양항만청장
구분
표지명
위
치
(WGS-84)
등질
광달
거리
(해리)
도색․
구조
설
치
(폐지)
년월일
목적
설치기간및
이동여부
신설
부산남항
보령환경
A호등부표
N
35° 05′ 34.3″
E 129° 01′ 40.4″ Fl(4)Y8s
6
황
망대형
‘13.10.24
공사용
‘13.10.24
~준공시까지
/ 공사진행에
따라위치이동
◉마산지방해양항만청고시제2013-98호
마산지방해양항만청관내국유항로표지가아래와같이현상변경되었기에항로표지법제11조및
같은법시행규칙제10조에의거고시한다.
2013년10월29일
마산지방해양항만청장
제18128호           관                보         2013. 10. 29.(화요일)
◉마산지방해양항만청고시제2013-99호
 마산지방해양항만청 관내 국유항로표지가 아래와 같이 폐지 되었기에 항로표지법 제11조 및 같은
법 시행규칙 제10조에 의거 고시한다.
   2013년 10월 29일
              마산지방해양항만청장
                                    광달 도색구조
구분 표 지 명           위  치                  및 폐     지 목적 설치기간 및
                  (WGS-84) 등 질 등고 거리(M) 높이(m) 년월일       이동여부
                                                       2002.01.10
    삼 천포구항파제제 N 34°55′34.3″            황원형철조 2013. 항해
                                                           ~
폐지 북단등대 E 128°03′50.3″ Fl(4)Y8s 8.1 7    5.1 10.24. 원조 2013.10.24
                                                           /
                                                        이동없음

◉울산지방해양항만청고시제2013-124호
                          항만시설공사 실시계획승인
   울산항만공사사장으로부터 제출된 항만시설공사 실시계획승인신청서에 대하여『항만공사법』제22
조제1항의 규정에 의하여 승인하고 아래와 같이 고시합니다.
      2013년 10월 29일
                 울산지방해양항만청장
1. 공사의 명칭 : 울산항 남화물양장 축조공사(1단계)
2. 공사시행자의 성명(또는 명칭) 및 주소
   가. 성 명(또는 명칭) : 울산항만공사 사장 박종록
   나. 주 소 : 울산광역시 남구 장생포고래로 271
3. 항만명 및 공사의 종류
   가. 항만명 : 울산항
   나. 공사의 종류 : 토목
4. 공사의 목적 및 개요
   가. 목적 : 선박블록 운반 및 건설현장의 작업선으로 사용되는 부선들의 대기정박지 제공
   나. 공사개요
    ○ 외곽시설 560m(파제제 280m, 호안 140m, 가호안 140m)
    ○ 접안시설 79.5m(물양장 79.5m)
    ○ 부대시설 1식 (준설 및 매립 1식, 부지조성 16,308㎡, 부대공 1식)
    ○ 전기통신 1식
5. 공사시행기간 : 착공일로부터 24개월
6. 기타사항 : 관계도서 등은 울산지방해양항만청 항만공사과에 비치하고 이해관계인에게 보입니다. (관
  계도면 게재 생략)
                                   173
제18128호
관
보
2013. 10. 29.(화요일)
173
◉마산지방해양항만청고시제2013-99호
마산지방해양항만청관내국유항로표지가아래와같이폐지되었기에항로표지법제11조및같은
법시행규칙제10조에의거고시한다.
2013년10월29일
마산지방해양항만청장
구분
표지명
위
치
(WGS-84)
등질
등고
광달
거리
(M)
도색구조
및
높이(m)
폐
지
년월일목적설치기간및
이동여부
폐지삼천포구항파제제
북단등대
N
34°55′34.3″
E 128°03′50.3″ Fl(4)Y8s 8.1
7
황원형철조
5.1
2013.
10.24.
항해
원조
2002.01.10
~
2013.10.24
/
이동없음
◉울산지방해양항만청고시제2013-124호
항만시설공사실시계획승인
울산항만공사사장으로부터제출된항만시설공사실시계획승인신청서에대하여『항만공사법』제22
조제1항의규정에의하여승인하고아래와같이고시합니다.
2013년10월29일
울산지방해양항만청장
1. 공사의명칭: 울산항남화물양장축조공사(1단계)
2. 공사시행자의성명(또는명칭) 및주소
가. 성명(또는명칭) : 울산항만공사사장박종록
나. 주소: 울산광역시남구장생포고래로271
3. 항만명및공사의종류
가. 항만명: 울산항
나. 공사의종류: 토목
4. 공사의목적및개요
가. 목적: 선박블록운반및건설현장의작업선으로사용되는부선들의대기정박지제공
나. 공사개요
○외곽시설560m(파제제280m, 호안140m, 가호안140m)
○접안시설79.5m(물양장79.5m)
○부대시설1식(준설및매립1식, 부지조성16,308㎡, 부대공1식)
○전기통신1식
5. 공사시행기간: 착공일로부터24개월
6. 기타사항: 관계도서등은울산지방해양항만청항만공사과에비치하고이해관계인에게보입니다. (관
계도면게재생략)
제18128호                                      관              보            2013. 10. 29.(화요일)
                                                개정후                                          개정전
 HS
 코드
                              영문                                       국문
          19. Cartridge for an electronic cigarette, 19. 전자담배용 카트리지
          consisting of a plastic mouthpiece and a 플라스틱제의 마우스피스와 프로필렌글리
          plastic tube containing an absorbing material 콜․글리세롤․담배 휘발성 오일․바닐라․
          saturated with a solution consisting of 멘톨․리날룰․ 2,5-디메칠피라진․2-아세틸
          propylene glycol, glycerol, tobacco volatile 피라진으로 구성된 용액이 함침된 흡수성 물
          oil,       vanilla,     menthol,      linalool, 질이 담긴 플라스틱제의 튜브로 구성되어 있
          2,5-dimethylpyrazine and 2-acetylpyrazine. 다. 이 카트리지는 카트리지 내의 용액을 가
          The cartridge is used in an electronic 열 및 증발시켜 증기를 발생시킴으로써 사용
          cigarette which heats and vaporises the 자가 흡입할 수 있게 하는 전자담배에 사용
          solution in the cartridge to produce a vapour 된다.
          mist which is inhaled by the user of the
          cigarette.
          Application of GIRs 1, 3 (b) and 6.             통칙 제1호, 제3호 나목 및 제6호 적용




3824.90                                                                                       신규

          See also Opinions 3824.90/20 and 8543.70/5.    의견서 제3824.90/20호 및 제8543.70/5호 참조
          20. Cartridge for an electronic cigarette, 20. 전자담배용 카트리지
          consisting of a plastic mouthpiece and a 플라스틱제의 마우스피스와 프로필렌글리
          plastic tube containing an absorbing material 콜․글리세롤․니코틴․에틸알코올로 구성된
          saturated with a solution consisting of 용액이 함침된 흡수성 물질이 담긴 플라스틱
          propylene glycol, glycerol, nicotine and ethyl 제의 튜브로 구성되어 있다. 이 카트리지는
          alcohol. The cartridge is used in an 카트리지 내의 용액을 가열 및 증발시켜 증
          electronic cigarette which heats and 기를 발생시킴으로써 사용자가 흡입할 수 있
          vaporises the solution in the cartridge to 게 하는 전자담배에 사용된다.
          produce a vapour mist which is inhaled by
          the user of the cigarette.
          Application of GIRs 1, 3 (b) and 6.            통칙 제1호, 제3호 나목 및 제6호 적용.
          See also Opinions 3824.90/19 and 8543.70/5.    의견서 제3824.90/20호 및 제8543.70/5호 참조

                                                        105
제18128호                           관            보             2013. 10. 29.(화요일)
                                    개정후                                          개정전
 HS
 코드
                      영문                                  국문
        1. An assembly of two multi-positional 1. 2개의 다단식 전기 스위칭 디바이스를 조
        electrical switching devices arranged on two 립한 물품
        sides of a mounting bracket designed for 자동차의 스티어링 칼럼에 결합되도록 설계
        mounting on the steering column of a motor 제작된 브래킷의 2개 면 위에 장착된다. 다단
        vehicle. One of the multi-positional devices 식 스위치중 하나는 자동차의 외부 조명을
        is intended to control exterior lighting for 제어하기 위한 것이며, 나머지 하나는 앞 유
        the vehicle and the other is intended to 리 와이퍼와 세척액을 제어하기 위한 것이다.
        control the windscreen wiper and washer. 이 물품은 자동차의 전기 시스템에 접속할
        The article has electrical contacts for 수 있는 접속자를 갖추고 있다.
8537.10 connecting it to the electrical system of the                             신규
        motor vehicle.
        Application of GIRs 1 and 6.                  통칙 제1호 및 제6호 적용.




      1. Preparation consisting of pasta stuffed 1. 조제품
      with shrimps (wontons) and soup 새우로 속을 채운 파스타(완탕)와 농축 수프
      concentrate. The preparation is frozen and 로 구성되어 있다. 이 조제품은 냉동되어 플
      put up in a plastic bowl for retail sale. 라스틱 용기에 소매 포장되어 있다. 소비되기
      Before consumption, after adding water, it 전에 물을 첨가하여 전자-레인지로 재가열하
      has to be re-heated in a microwave oven. 도록 되어있다.
      Application of GIRs 1 and 6.               통칙 제1호 및 제6호 적용.




        2. Set consisting of pasta stuffed with 2. 세트
1902.20 shrimps (wontons) and a sachet of soup in 새우로 속을 채운 파스타(완탕)와 수프분말이        신규
        powder form. The set is frozen and put up 담긴 작은 봉지로 구성되어 있다. 세트는 냉
        in a paper container for retail sale. Before 동되어 종이용기에 소매 포장되어 있다. 소비
        consumption, after mixing the soup powder 되기 전에 물과 수프 분말을 혼합한 후 완탕
        with water, the wontons have to be cooked 은 조리되어 제공된다.
        in the soup before serving.
        Application of GIRs 1, 2 (b), 3 (b) and 6. 통칙 제1호, 제2호 나목, 제3호 나목 및 제6
                                                     호 적용.




                                          106