제16163호                               관            보                    2006. 1. 3. (화요일)

3 Explosive, flammable or radioactive                     current and personal correspondence;
 materials and other dangerous substances               5.1.2 correspondence of any kind
 3.1 The insertion of explosive, flammable or             exchanged between persons other than
   other dangerous substances as well as                  the sender and the addressee or persons
   radioactive materials shall be prohibited              living with them.
   in all categories of items.                    6 Coins, bank notes and other valuable
 3.2 Exceptionally, the following substances          articles
   and materials shall be admitted:                   6.1 It shall be prohibited to insert coins,
   3.2.1 the radioactive materials sent in              bank notes, currency notes or securities
     letter-post items and postal parcels               of any kind payable to bearer, travellers’
     mentioned in article 16.1                          cheques, platinum, gold or silver, whether
   3.2.2 the biological substances sent in              manufactured or not, precious stones,
     letter-post items mentioned in article             jewels or other valuable articles:
     16.2.                                              6.1.1 in uninsured letter-post items;
4 Live animals                                            6.1.1.1   however,     if   the    internal
 4.1 Live animals shall be prohibited in all                legislation of the countries of origin
   categories of items.                                     and destination permits this, such
 4.2 Exceptionally, the following shall be                  articles may be sent in a closed
   admitted in letter-post items other than                 envelope as registered items;
   insured items:                                       6.1.2 in uninsured parcels, except where
   4.2.1 bees, leeches and silk-worms;                    permitted by the internal legislation of
   4.2.2 parasites and destroyers of noxious              the countries of origin and destination;
     insects intended for the control of those          6.1.3 in uninsured parcels exchanged
     insects     and   exchanged      between             between two countries which admit
     officially recognized institutions                   insured parcels;
   4.2.3 flies of the family Drosophilidae for            6.1.3.1 in addition, any administration
     biomedical research exchanged between                  may prohibit the enclosure of gold
     officially recognized institutions.                    bullion in insured or uninsured parcels
 4.3 Exceptionally, the following shall be                  originating from or addressed to its
   admitted in parcels:                                     territory or sent in transit d couvert
   4.3.1 live animals whose conveyance by                   across its territory; it may limit the
     post is authorized by the postal                       actual value of these items.
     regulations of the countries concerned.      7 Printed papers and literature for the blind
5 Insertion of correspondence in parcels              7.1 Printed papers and literature for the
 5.1 the insertion of the articles mentioned            blind:
   below shall be prohibited in postal                  7.1.1 shall nor bear any inscription or
   parcels:                                               contain any item of correspondence;
   5.1.1 documents having the character of              7.1.2 shall not contain any postage stamp

                                                 41