제16345호                             관               보               2006. 9.25. (월요일)

Government of the State of Qatar, the               ⊙산업자원부고시제2006-99호
Embassy proposes that this note and the                 산업집적 활성화 및 공장설립에 관한 법률 제22
Ministry’s note in reply shall constitute an        조3 제6항에 의거 혁신사업(산업단지 혁신클러스
agreement between the two Governments to            터사업)의 세부적인 시행절차 및 운용에 관하여 다
extend the aforesaid Arrangment for an              음과 같이 개정·고시합니다.
additional six-month period, which shall                  2006년 9 월25일
enter into force on the date of the Ministry’
                                            s                        산업자원부장관
note in reply.                                            산업단지혁신클러스터사업 운영요령
  The Embassy of the Republic of Korea                             제1장 총 칙
avails itself of this opportunity to renew to       제 1 조 (목 적) 이 요령은 산업집적 활성화 및 공
the Ministry of Foreign Affairs of the State of         장설립에 관한 법률(이하“법”이라 한다) 제22
Qatar    the     assurances   of   its   highest        조의3 제6항 및 동법 시행령(이하“영”
                                                                             이라 한

consideration.                                          다)의 규정에 의거 산업단지혁신클러스터사업

Doha,                                                   (이하“산단혁신사업”이라 한다)을 효율적으로

July 25, 2006                                           추진하기 위하여 필요한 사항을 정함을 목적으

               (Qatar Note in Reply)                    로 한다.

Date:24/08/2006                                     제 2 조 (사업의 구분) ①산단혁신사업은 법 제2조
                                                        5의8에 의거 기업·대학·연구소 및 지원기관이
No:4041
                                                        산업단지를 중심으로 지식·정보 및 기술 등을
  The Ministry of Foreign Affairs of the State
                                                        교류·연계하고, 상호 협력하여 산업단지의 경
of Qatar (Consular Affairs Department) refers
                                                        쟁력을 제고시키기 위한 다음 각 호에 해당하는
to the Embassy of the Republic of Korea Note
                                                        사업을 말한다.
No. KE/MOFA/164/06 which reads as
                                                        1. 산업단지 혁신클러스터화를 위한 재정지원,
enclosed.
                                                         전문 인력 양성, 사업기획평가, 성과분석, 분
  The Ministry of Foreign Affairs confirms
                                                         위기 확산 등‘혁신클러스터정책·제도수립
that the proposal contained in the Embassy’s
                                                         및 지원에 관한 사업’
note is acceptable to the Government of the
                                                        2. 산단혁신사업의 효율적 추진을 도모하기 위
State of Qatar and that this reply, together
                                                         한“산업단지혁신클러스터추진단운영사업”
with the Embassy’
                s note, shall constitute an
                                                        3. 산업단지의 혁신클러스터화 및 산업단지혁신
agreement between the two Governments to
                                                         클러스터추진단의 효과적 지원을 위하여 추진
extend the aforesaid Arrangement for an                  하는 다음 각목의“산단혁신기반구축사업”
additional six-month period from August 25,              가. 지역혁신자원의 데이터베이스를 구축하여
2006, the date of this note in reply.                     산학연 네트워크 활동의 온라인 지원을 위한
  The Ministry avails itself of this opportunity         ‘산업클러스터통합정보망구축 및 운영사업’
to renew to the Embassy the assurances of its            나. 혁신클러스터의 성공모델 발굴, 해외 성공
highest consideration.                                    클러스터와의 상호교류 협력기반을 구축하
Enclosed:As stated                                        기 위한‘해외교류 및 협력사업’

                                                   69