조달관보
                       제14943호                                                             2001. 11. 5. (월요일)
                      Concerned Party for Specific Procurement.         등록된업체로서1종시설물(교량또는고가차도)
                    B. The bidder is required to submit proposals
                                                                        의 정묀안전진단용역(초기점검 및 정묀 점검제
                      after full 
                                                                        외) 수행 실적이 있는 업체〈단 당해 시설물을 설
                      understanding of the Proposal Preparation         계·시공·감리한자의계열회사(독점규제및공
                      Guide of the Consulting Service for the East      정거래에관한법률제2조제3호의규정에의한계
                      Busan Tourist Complex Development                 열사를말한다)인안전진단전문기관은제외〉, 단
                      Strategy, preparation rules, and negotiation      2개업체 공동도급 참여시 공동이행방식으로 하
                      procedures, and other particulars necessary       며공동도급주업체및부업체모두동등하게상
                      for bid process. 
                                                                        기참가자격을갖추어야합니다.
                    C. As far as there is no separate agreement
                      between contracting                           ◉서울특별시상수도사업본부공고
                      parties, Korean language shall be used with     제2001-40호
                      regards to execution of this Consulting             책임감리용역수행참여안내및입찰공고
                      Service.                                        건설기술관리법제21조, 같은법시행령 제37조 및
                    D. For specifics regarding the bid process,
                                                                    제38조의규정에의하여전면책임감리용역업자선정
                      please contact the Urban Development
                                                                    을 위한 과업수행참여 안내사항 및 입찰안내사항을
                      Division, Busan Metropolitan City.            다음과같이공고합니다.
                      (Telephone:82-51-888-4931~6)                        2001년11월5 일
                                                                                    서울특별시상수도사업본부 경리관
                  ◉서울특별시건설안전관리본부공고                                  1. 용역집행계획
                    제2001-27호
                                                                      가. 용역명:상도배수지건설공사 전면책임감리용
                        기술용역(정묀안전진단)참여신청서제출
                                                                        역
                        안내및입찰정정공고
                                                                      나. 용역내용
                    조달관보제14933호(2001.10.24.)에 게재된 서울                    ○상도배수지
                  특별시건설안전관리본부공고제2001-25호 중 오류                             -배수지용량:3만㎥
                  사항에눀하여다음과같이정정공고합니다.                                     -송배수관 부설:D=1,000~1,200㎜,
                        2001년11월5 일                                         L=424m
                                     서울특별시건설안전관리본부장
                                                                          -건축, 기계, 조경, 전기및계장각1식
                  ○당 초
                                                                          -폐기물처리및기타부눀공각1식
                    2. 참가자격:시설물의안전관리에관한특별법 제9
                                                                            ·입찰안내서설명및신청서교부:
                      조의규정에의하여안전진단전문기관으로지정                                      2001년11월9 일14:00까지(4층시설부)
                      된 업체로서 1종시설물(교량 또는 고가차도)의                             ·입찰참가신청서접수기한및장소:
                      정묀안전진단용역(초기점검 및 정묀점검 제외)                                  2001년12월10일18:00까지(3층경리과)
                      실적이있는업체〈단당해시설물을시공한자의
                                                                            ·수행참여신청서접수기한및장소:
                      계열회사(독점규제및공정거래에관한법률 제2조
                                                                                2001년12월11일18:00까지(4층시설부)
                      제3호의규정에의한계열사를말한다)인안전진
                                                                            ·입찰서제출마감일시및장소:
                      단전문기관은제외〉                                                 2001년12월11일18:00까지(3층경리과)
                  ○변 경                                                        ※오시는길지하철2호선및5호선충정
                    2. 참가자격:시설물의안전관리에관한특별법 제9                                 로역3번출구도보5분
                      조제1항의규정에의하여안전진단전문기관으로
                                                                      다. 총용역비 및 당해연도 예산:837,000천원
                                                                 73