관          보
                  제15334호                                              2003. 2. 27. (목요일)
                   가능한 막 여과공정의 일체식(Package              (3)기술의 상호보완을 위하여 공동참여 가능(공
                   plants) 실증Plant 설치·운씁 기술보유업체
                                                          동이행방식)
                나. 사업수행일정계획
              구 분 신청안내서설명및교부                참여신청서및수행계획서접수               System 평가심의회개최
              일 시 2003. 3. 7(금) 14:00      2003. 4. 8(화) 18:00까지      2003.4. 16(수) 예정
              장 소 별관2층수처리연구과               별관2층수처리연구과                 별관3층세미나실
                     ☎02-2049-1101〜3       ☎02-2049-1101〜3
              주 소 우143-820 서울광진구구의동130-1 서울특별시상수도연구소수처리연구과
              3. 공모신청및사업자선정방법                          다. 기타 상세한 사항은 서울특별시 상수도연구소
                                                        수처리연구과(02-2049-1101)로 문의하시기
                가. 공모참가신청안내
                                                        바랍니다.
                 (1)본건 사업수행 참여하고자 하는 자는 다음의
                                                                 Invitation for Bids
                   구비서류를갖추어기한내참가신청을하여야
                                                     □Project name:The construction of membrane
                   합니다.
                                                       -filtration demo plant
                   (가)사업참가신청서(소정양식) 1부
                                                     □Summary of work
                   (나)인감증명1부
                                                       ○Main scope of work
                   (다)참가자격 증빙서류(설계도서 또는 보유사
                                                        -The Design and construction of the demo
                    실을확인할수있는서류등) 1부
                                                          plant
                 (2)사업참여 신청을하는자는반드시당해사업
                                                          ·The capacity of plant:500㎥/day 
                   의참여안내서및수행계획서등당해사업에
                                                       ○Construction period:Until June 30, 2003
                   필요한모든사항(법령및예규포함)에눀하여
                                                       ○The participation company will cover the
                   사전에숙지하고사업참여에응하여야합니다.
                                                        construct expenses.
                나. 사업참여자선정방법
                                                     □Time limits(Korean standard time) for
                 (1)국가를당사자로하는계약에관한법률시행령,
                                                       ○Explanation of work scope for Participation 
                   제33조(입찰공고), 제35조(입찰공고의 시기)
                                                        -14:00, March 7(Fri), 2003
                   제3항제3호준용, 건설기술관리법시행령제37
                                                        (Water treatment research section, 2nd
                   조(용역사업집행계획의 공고), 제38조의2(건
                                                        floor, Waterworks research institute)
                   설기술의공모눀상), 제38조의3(건설기술공모
                                                       ○The due date for the submission of
                   절차및방법)제1, 3항 준용하여 사업 참여안
                                                        application forms and relevant documents
                   내공고후신청서를접수한후평가심의위원회
                                                        for the prequalifications
                   의개최하여6개이하System 선정.
                                                        -18:00, April 8(Tue), 2003
                 (2)사업참여 적격자로 선정된 업체에 눀하여 개
                                                        (Water treatment research section, 2nd
                   별통보합니다.
                                                        floor, Waterworks research institute)
              4. 기타사항
                                                     □Questions related with the contract may be
                가. 사업수행 계획서는 우리연구소에서 교부한 신
                                                       requested
                 청서등안내서에의거사실눀로작성하여야하
                                                       ○Address:130-1 Kueui 2dong Kwanggingu,
                 며허위사실이발견될시는참가제한합니다.
                                                        Seoul, Korea, 143-820
                나. 세부사항은별도교부하는신청안내서및사업
                                                       ○Water treatment research section:TEL(82)
                                                        02-2049-1101〜3 
                 계획서를참고하시기바라며제출된서류는일체
                                                        FAX(82) 02-2049-1013
                 반환하지않습니다.
                                                   111