관              보
                        제15563호                                                                 2003.12. 4. (목요일)
                   순화눀상용어 원                     어 순 화 한 용 어 용                                                     례 구분
                   리버시블              reversible         양 면         흰색스톨카라(칼라) 리버시블재킷으로코디해보 ×
                                                                    세요.
                   리조트웨어(룩) resort wear            휴양지옷(차림) 편안한원피스풍리조트웨어나반바지위에입기 ×
                                       (look)                       편한캐미솔톱은어깨와등, 가슴까지눀담하게
                                                                    드러내보는이의눈까지‘시원하게’만들어준다.
                   리플                   reply          답관/댓관        하나의폐인게시물이나오면몇분도안돼리플이
                   리플족                 reply-       답관족/댓관족 수도없이붙었다. 이들이바로단어의초기추종 ×
                                                                    자인‘리플족’. 게시물이뜨자마자가장먼저리플
                                                                    을다는것을긍지로여기는인간들이었다.
                   마라토너              marathoner       마라톤선수 90년눀국내신기록을세번이나경신하면서한국 ×
                                                                    마라톤유망주로기눀를모았던마라토너김완기
                                                                    (36·전북군산시금광동·사진) 씨는지금도‘올
                                                                    림픽’말만나오면눈물을관썽거린다.
                   마스컨키                master        주전원열쇠 수동으로객차전체의출입문을개방한뒤승객들 ×
                                   controller key                   이모두내린것으로판단하고마스콘키(마스컨
                                                                    키)를뽑은뒤열차를떠났다”며...
                   마에스트로            (伊)maestro          ①거장         일본도쿄필하모닉오케스트라를이끌고지난달 ×
                                                       ②지휘자         29일부터31일까지부산, 눀구, 서울연주회를성
                                                                    황리에마친마에스트로정명훈(50)씨는......
                   마인드컨트롤 mind control                ①정신수련 지난해실패한경험을되풀이하지않으려고마인드 →
                                                      ②심리조절 컨트롤을하고있다.
                   마진콜               margin call      손실보전금 개인투자자들의경우주가하락으로담보력이약 ×
                                                                    해지면서은행의마진콜을메우려고소비를줄이
                                                                    고있다.
                   마 초               (스) macho       근육질(남성) 몸을아끼지않고인간을구하는터미네이터, 강하 ×
                                                                    고남성적인마초또는리더의이미지만으로도슈
                                                                    워제네거는충분히정적들을제압할것이라는분석
                                                                    도여기저기서나온다.
                   마칭쇼             marching show        행진쇼         서울랜드고적눀가펼치는로즈마칭쇼, 유럽의민 ×
                                                                    속음악과춤이어우러진유로피언댄스, 로즈러브
                                                                    콘서트등공연및참여형이벤트들이풍성하다.
                   마케터                marketer         판촉사원         오프라인뿐아니라3초안에시선을사로잡아야하 ×
                                                                    는온라인마케터들에게도필수적인지침서.
                   매니시룩             mannish look        남성풍         하늘거리는실크원피스에가죽점퍼를입어도섹시 ×
                                                                    한매니시룩을연출할수있다.
                   매치업                match up         ①맞눀결         TG는부족한기동력을매치업지역방어로메우며 ×
                                                      ②일눀일 모비스에드워즈와전형수의2 눀2 플레이및우
                                                                    지원의외곽슛을철저히봉쇄했다.
                                                                     26