관              보
                        제15413호                                                                  2003. 6. 4. (수요일)
                       가서는일체반환하지않습니다.
                                                                             won
                     다. 평가서는 사실눀로작성하여야하며, 허위사실
                                                                           -The Period of work:150days
                       이발견되면입찰참가제한및낙찰취소또는계
                                                                         ○Order:construction planning division,
                       약해제·해지등의불이익을받을수있습니다.
                                                                           Korean National Railroad
                     라. 참가자격및평가서내용확인등을위하여우리
                                                                       2. Time Limits(Korean Standard Time) for
                       청에서필요한경우에는한국엔지니어링진흥협
                                                                         ○The application for participation, The
                       회등관계기관이발행한증빙서류를추가로제
                                                                           submission of application forms and relevant
                       출하도록요구할수있습니다.
                                                                           documents for the prequalification:June 16,
                     마. 총용역비 및 당해연도 용역비, 용역기간, 입찰
                                                                           2003
                       예정일은우리청사정에따라변경될수있습니
                                                                       3. Bid opening date:Around June 20, 2003
                       다.
                                                                         (The exact opening date to be directly
                     바. 우리청 인터넷 홈페이지에다음의내용을게재
                                                                         announced candidates later)
                       하오니열람하시기바랍니다.
                                                                       4. Address form which documents relating to the
                       -철도청 기술용역적격심사세부기준(철도청공고
                                                                         contrcats may be requested
                         제2003-97, 2003. 3.13.):http://www.
                                                                         ○Responsible Division:construction planning
                         korail.go.kr⇒조달 및 입찰정보-공사·용역
                                                                           division or contract division, Korean
                         계약-계약업무관련법령                                       National Railroad
                       -설계등용역업자사업수행능력평가세부기준:                             ○Address:Government Complex-Daejeon,
                         http://www.korail.go.kr⇒조달 및 입찰정
                                                                           Dunsan-dong, Seo-Gu Daejeon City, Korea
                         보-공사·용역계약-계약업무관련법령
                                                                           -Phone:042-481-8822~3 or 042-481-
                       -입찰공고문:http://www.korail.go.kr⇒조
                                                                             3854
                         달및입찰정보-입찰정보
                                                                           -Fax:82-42-472-3092
                     사. 기타 상세한 사항은 다음 연락처로문의하시기
                       바랍니다.                                           ◉조달청시설공고제200305-10359호
                       ·입찰및계약에관한사항:조달본부계약과                                   긴급공사입찰공고
                         (042-481-3854, 담당:서상욱)                        1. 공사개요
                       ·평가자료에관한사항:건설본부건설계획과
                                                                         1.1. 관리번호:0300789-00
                         (042-481-8822~3, 담당:유충현)
                                                                         1.2. 공사명:섬진강수계치수사업 백록천 백록제
                               INVITATION FOR BIDS
                                                                           개수공사
                   1. Subject matter of the contract                     1.3. 수요기관:익산지방국토관리청
                     ○Summary of project                                 1.4. 공사현장:전라남도 순천시 주암면, 곡성군
                       -Title of Work:Study on Technical                   석곡면일원
                         investigation Construction of(Wonju~
                                                                         1.5. 공사기간:착공후 1440일내(1차 착공후 180
                         Gangneung)
                                                                           일내)
                       -Location: Gangwon-Do Wonju-Si
                                                                         1.6. 공사내용
                         Hoengseong-Gun Pyeongchang-Gun                     〈토목공사〉
                         Gangneung-Si                                      -축 제:9,453m
                       -Length of Railroad line:Wonju~Gangneung            -호 안:8,395m
                         112km                                             -교 량:309m/8개소
                       -Estimated Value(Include VAT):409,000,000
                                                                             ※CPC No.:51333
                                                                     62