제1
    771
      5호                      관           보           20
                                                       12.3
                                                          .8.
                                                            (목요일)
2. I
   fthi
      s Agr
          eeme
             nthas note
                      nter
                         edi
                           ntof
                              orc
                                e de
                                   fini
                                      ti
                                       vel
                                         y on 1 Fe
                                                 bruar
                                                     y 2008,i
                                                            tshal
                                                                lent
                                                                   er
i
ntof
   orce pr
         ovi
           sional
                ly on t
                      hat dat
                            e or on any dat
                                          e wi
                                             thi
                                               n s
                                                 ix mont
                                                       hs t
                                                          her
                                                            eaf
                                                              teri
                                                                 f 10
Gover
    nme
      ntsofpr
            oduc
               ershol
                    ding atl
                           eas
                             t50pe
                                 rce
                                   ntoft
                                       het
                                         otalvot
                                               esass
                                                   etouti
                                                        n Annex A
t
othi
   sAgr
      eeme
         ntands
              eve
                nGove
                    rnment
                         sofcons
                               ume
                                 rsasl
                                     ist
                                       edi
                                         nAnne
                                             xB andac
                                                    count
                                                        ingf
                                                           or
50pe
   rce
     ntoft
         hegl
            obali
                mpor
                   tvol
                      umeoft
                           ropi
                              calt
                                 imbe
                                    rint
                                       her
                                         efe
                                           renc
                                              eye
                                                ar2005haves
                                                          igne
                                                             d
t
his Agr
      eeme
         nt de
             fini
                ti
                 vel
                   y or have r
                             ati
                               fi
                                ed,ac
                                    cept
                                       ed or appr
                                                ove
                                                  dit pur
                                                        suant t
                                                              o ar
                                                                 tic
                                                                   le 36,
par
  agr
    aph 2,orhavenot
                  if
                   iedt
                      hede
                         pos
                           itar
                              y unde
                                   rar
                                     tic
                                       le38t
                                           hatt
                                              hey wi
                                                   llappl
                                                        ythi
                                                           sAgr
                                                              eeme
                                                                 nt
pr
 ovi
   sional
        ly.
3. I
   fther
       equi
          reme
             ntsf
                ore
                  ntr
                    yint
                       ofor
                          ceunde
                               rpar
                                  agr
                                    aph1orpar
                                            agr
                                              aph2oft
                                                    hisar
                                                        tic
                                                          lehave
notbe
    enme
       ton1Se
            pte
              mbe
                r2008,t
                      heSe
                         cret
                            ary-Ge
                                 ner
                                   aloft
                                       heUni
                                           tedNat
                                                ionss
                                                    hal
                                                      linvi
                                                          tet
                                                            hos
                                                              e
Gover
    nme
      nts whi
            ch have s
                    igne
                       d t
                         his Agr
                               eeme
                                  nt de
                                      fini
                                         ti
                                          vel
                                            y or have r
                                                      ati
                                                        fi
                                                         ed, ac
                                                              cept
                                                                 ed or
appr
   ove
     ditpur
          suantt
               o ar
                  tic
                    le 36,par
                            agr
                              aph 2,orhave not
                                             if
                                              iedt
                                                 he de
                                                     posi
                                                        tar
                                                          ythatt
                                                               hey wi
                                                                    ll
appl
   ythi
      sAgr
         eeme
            ntpr
               ovi
                 sional
                      ly,t
                         ome
                           etatt
                               hee
                                 arl
                                   ies
                                     tti
                                       mepr
                                          act
                                            icabl
                                                etode
                                                    cidewhet
                                                           hert
                                                              o
putt
   hisAgr
        eeme
           nti
             ntof
                orc
                  epr
                    ovi
                      sional
                           ly orde
                                 fini
                                    ti
                                     vel
                                       y among t
                                               hemse
                                                   lve
                                                     sin whol
                                                            eori
                                                               n par
                                                                   t.
Gover
    nme
      ntswhi
           chde
              cidet
                  oputt
                      hisAgr
                           eeme
                              nti
                                ntof
                                   orc
                                     epr
                                       ovi
                                         sional
                                              ly among t
                                                       hems
                                                          elve
                                                             smay
mee
  tfr
    om t
       ime t
           oti
             me t
                ore
                  view t
                       he si
                           tuat
                              ion and de
                                       cidewhe
                                             the
                                               rthi
                                                  s Agr
                                                      eeme
                                                         nts
                                                           hal
                                                             lent
                                                                er
i
ntof
   orc
     ede
       fini
          ti
           vel
             yamongt
                   hems
                      elves
                          .
4. Forany Gove
             rnme
                ntwhi
                    ch hasnotnot
                               if
                                iedt
                                   hedepos
                                         itar
                                            y unde
                                                 rar
                                                   tic
                                                     le38t
                                                         hati
                                                            twi
                                                              llappl
                                                                   y
t
his Agr
      eeme
         nt pr
             ovi
               sional
                    ly and whi
                             ch de
                                 posi
                                    ts i
                                       ts i
                                          nst
                                            rume
                                               nt of r
                                                     ati
                                                       fi
                                                        cat
                                                          ion, ac
                                                                cept
                                                                   anc
                                                                     e,
appr
   ovalorac
          ces
            sion af
                  tert
                     he e
                        ntr
                          yint
                             ofor
                                ce oft
                                     his Agr
                                           eeme
                                              nt,t
                                                 his Agr
                                                       eeme
                                                          ntshal
                                                               lent
                                                                  er
i
ntof
   orc
     eont
        hedat
            eofs
               uchde
                   pos
                     it.
5. The Exe
         cut
           ive Di
                rect
                   oroft
                       he Or
                           gani
                              zat
                                ion s
                                    hal
                                      lconve
                                           ne t
                                              he Counc
                                                     ilas soon as pos
                                                                    sibl
                                                                       e
af
 tert
    hee
      ntr
        yint
           ofor
              ceoft
                  hisAgr
                       eement
                            .
                                Ar
                                 ticl
                                    e40
                             AMENDMENTS
1. TheCounc
          ilmay,byspe
                    cialvot
                          einac
                              cor
                                danc
                                   ewi
                                     thar
                                        tic
                                          le12,r
                                               ecomme
                                                    ndaname
                                                          ndme
                                                             ntof
t
hisAgr
     eeme
        ntt
          ome
            mbe
              rs.
2. TheCounc
          ils
            hal
              lfi
                xadat
                    ebywhi
                         chme
                            mbe
                              rsshal
                                   lnot
                                      if
                                       ythedepos
                                               itar
                                                  yoft
                                                     hei
                                                       racc
                                                          ept
                                                            anc
                                                              e
oft
  heame
      ndment
           .
3. Aname
       ndme
          nts
            hal
              lent
                 eri
                   ntof
                      orc
                        e90daysaf
                                tert
                                   hede
                                      pos
                                        itar
                                           yhasr
                                               ece
                                                 ive
                                                   dnot
                                                      if
                                                       icat
                                                          ionsof
acc
  ept
    anc
      e f
        rom me
             mbe
               rs c
                  onst
                     it
                      uti
                        ng at l
                              eas
                                ttwo t
                                     hir
                                       ds of t
                                             he pr
                                                 oduc
                                                    er me
                                                        mbe
                                                          rs and
acc
  ount
     ing f
         oratl
             eas
               t75 pe
                    rce
                      ntoft
                          he vot
                               es oft
                                    he pr
                                        oduc
                                           erme
                                              mbe
                                                rs,and f
                                                       rom me
                                                            mbe
                                                              rs
c
ons
  tit
    uti
      ng atl
           eas
             ttwot
                 hir
                   dsoft
                       hec
                         ons
                           ume
                             rmember
                                   sandac
                                        count
                                            ing f
                                                oratl
                                                    eas
                                                      t75pe
                                                          rce
                                                            nt
oft
  hevot
      esoft
          hec
            ons
              ume
                rme
                  mbe
                    rs.
4. Af
    tert
       he depos
              itar
                 yinf
                    orms t
                         he Counc
                                ilt
                                  hatt
                                     he r
                                        equi
                                           reme
                                              ntsf
                                                 ore
                                                   ntr
                                                     yint
                                                        ofor
                                                           ce oft
                                                                he
ame
  ndme
     nthave be
             en me
                 t,and not
                         wit
                           hst
                             andi
                                ng t
                                   he pr
                                       ovi
                                         sions ofpar
                                                   agr
                                                     aph 2 oft
                                                             his ar
                                                                  tic
                                                                    le
r
elat
   ing t
       othe dat
              efi
                xed by t
                       he Counc
                              il,a member may st
                                               il
                                                lnot
                                                   if
                                                    ythe depos
                                                             itar
                                                                y of i
                                                                     ts
acc
  ept
    anc
      eoft
         heamendme
                 nt,pr
                     ovi
                       dedt
                          hats
                             uch not
                                   if
                                    icat
                                       ion i
                                           smadebe
                                                 for
                                                   ethee
                                                       ntr
                                                         yint
                                                            ofor
                                                               ce
oft
  heame
      ndment
           .

                                   46