제17584호                               관             보                 2011. 9. 1.(목요일)
                                              Article 4
1. The Government of the Republic of Uzbekistan shall take all the necessary measures:
        (a) to ensure prompt customs clearance in the Republic of Uzbekistan of the
        equipment, materials and vehicles provided under the Project
        (b) to exempt equipment and materials imported under the Project from custom
        duties(excluding customs legalization fees) and to exempt equipment, materials and
        services purchased in the Republic of Uzbekistan for the implementation of the Project
        from value added tax (VAT)
        (c) to exempt Korean nationals who take part in the implementation of the Project
        from customs duties, internal taxes and other fiscal levies which may be imposed in the
        Republic of Uzbekistan with respect to their income and property;
        (d) to accord the Korean nationals referred to in subparagraph (c)of this paragraph
        such facilities as may be necessary for their entry into the Republic of Uzbekistan and
        their stay therein for the performance of their work under the Project;
        (e) to ensure that the equipment, materials and vehicles provided under the Project
        are maintained and used properly and effectively for the implementation of the Project;
        and
        (f) to bear all the expenses, other than those covered by the Grant,necessary for the
        execution of the Project.
2. The equipment, materials and vehicles provided under the Project shall not be re-exported
from the Republic of Uzbekistan.
                                              Article 5
        The Parties shall hold consultations on any issue arising from or in connection with this
Arrangement.
                                              Article 6
1. This Arrangement shall enter into force on the date of signature.
2. This Arrangement shall remain in force until December 31, 2013 unless it is terminated
by either Party by giving at least six (6) months’ prior written notice of its intention to
terminate it to the other Party through diplomatic channels.
3. The termination or expiration of this Arrangement shall not affect the completion of
outstanding obligations under this Arrangement at the time of the termination or expiration,
unless otherwise agreed by the Government of the Republic of Korea.
4. This Arrangement may be amended by mutual consent of the Parties in the form of an
Exchange of Notes between the Parties through diplomatic channels.
        IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, duly authorized thereto by their respective
Governments, have signed this Arrangement.
        Done in duplicate at Tashkent, on this 23rd day of August 2011, in the Korean, Uzbek
and English languages, all texts being equally authentic. In case of any divergence of
interpretation of this Arrangement, the English text shall prevail.
FOR THE GOVERNMENT OF                                         FOR THE GOVERNMENT OF
THE REPUBLIC OF KOREA                                         THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
                                                 35