제14764호                             조 달 관 보                                2001. 3. 30. (금요일)

  다. 사업수행능력평가서 제출                                           tax(V.A.T)
    (1)기    간:2001년 4 월16일 18:00까지                      2. The qualification and Time Limits(KST) for
    (2)장    소:철도청 수원보선사무소 선로계(박원                          tendering:
      서, 031-257-1690)                                    a. The qualification for tendering
3. 기타 사항                                                    a-1. Firm which has been reported as a
  가. 세부적인 사항은 별도 배부하는 것에 의하여 철                                company of total supervision service work
    도청 사업수행능력평가 세부기준(감리)에 의거                                  according to the law of construction
    입찰참가대상자를 선정합니다.                                           technology management or a company of
  나. 사업수행능력평가서 작성안내서는 업체의 대표                                  special for civil supervision service work
    자 또는그 위임장을 소지한 소속직원〔신분증 지                                 that has main work for engineering
    참〕이 직접 수령하여 접수 하시기 바랍니다.                                  (construction part-railway) according to
  다. 사업수행참여신청은 업체 대표자 또는 그 위임                                 the law of engineering technology
    장을 소지한 대리인[신분증 지참]이여야 합니다.                                promotion.
  라. 사업수행능력평가서는 우리청에서 교부한 작성                                a-2. Firm which has experienced sup ervision
    (안)에 의거 사실대로 작성 하여야 하며, 허위사                               service work for double track laying on
    실이 발견되면 입찰참가제한등의 불이익을 받을                                  underground railway concrete ballast
    수있습니다.                                                    since 1996.
  마. 기타 사업능력평가 및 용역에 관한 사항은 철도                            b. Inspect period for project Explanation
    청 수원보선사무소 선로계 박원서(☏ 031-                                Documents:09:00hrs March 31, 2001 〜
    257-1690)로 문의하시기 바라며 사업수행능력                             18: 00hrs April 6, 2001 Suwon track
    선정업체는 철도청 인터넷 홈페이지(http//                               maintenance Office, Korean National
    www.korail.go.kr→조달정보광장→입찰정보)에                          Railroad.
    게재됩니다.                                                c. Time Limits for presentation of pre-
               Summary of Notice                            qualification documents :The requested time
1. Subject matter of contract                               limit:18:00hrs April 16, 2001. (Su w o n
  a. Title of work :Supervision service work for            track maintenance Office)
    double track laying and other related works         3. Contact point for more information
    between station Sllng and Sus on Pundang              a. Telephon:08-031-257-1690(Park Wonseo,
    Line.                                                   Suwon track Track Maintenance Office)
  b. Scope of work                                        b. Address :Suwon track maintenance Office,
    b-1. double track laying :L=13.717km                    Korean National Railroad. 258-2, Saeryu-
      (50kg-Rail, Concrete track)                           dong, Kwonseon-Gu, Suwon, 441-081,
    b-2. ready mixed concrete capacity :                    Korea.
      14,070m3
    b-3. Installation turn outs :5sets (Single          ◉철도청대전지역사무소공고제2001-7호
      turn out #10:4sets, S.C.O #8:1set)                      물품구매입찰공고
  c. Period :540 days (18months) from the               1 입찰건명:계전기군 등 각종 21점 구입
    designated date of work commencement                2 입찰에 부치는 사항
  d. Estimated project value(korean won) :                ○품 명:계전기군 등
    ￦1,034,219,413 including of value addied              ○규 격:각종

                                                   66