제18665호                                                                                                                                       관                                                        보                                               2015. 12. 23.(수요일)
In cat ve Act v t es
  di       i                         i i i

2. Contents of spec f c pro ects to be carr e out shoul be eterm ne later n eta l. he areas
                                                         i i                             j                                                               i d                                                  d               d                       i   d                               i           d           i       T


of common nterests are as follows:
                                 i


    (a) stan ar s, techn cal regulat ons, an conform ty assessment proce ures:
                                 d    d                                  i                                               i                           d                                    i                                                                       d


        ( ) o nt research for stan ar cooperat on
                   i                     j i                                                                                     d           d                                    i           ;


        ( ) exchange of techn cal nformat on an experts relat ng to construct on stan ar s
                   ii                                                                                            i               i                                i                       d                                                   i                                                       i                       d       d ;


        ( ) operat on of tra n ng/e ucat on programs to ra se competency n the area of
                   iii                                       i                                               i       i               d                       i                                                                        i                                                               i


            stan ar s, techn cal regulat on, an conform ty assessment proce ures
                                         d       d                                   i                                               i                           d                                    i                                                                   d                       ;


        ( v) mplementat on of o nt act ons such as sem nars an workshops
                   i                     i                                           i                           j i                                 i                                                                i                           d                                           ;


        (v) mutual cooperat on relat ng to stan ar s, techn cal regulat on, an conform ty                i                                   i                                                d               d                               i                                       i                           d                         i


            assessment proce ures for construct on an construct on mater als an              d                                                                            i                   d                                       i                           i               ;               d


        (v ) techn cal ass stance
                        i                                i                               i                           ;

    (b) rules of or g n an other aspects of mplementat on of tar ff comm tments:
                                                 i       i                   d                                                                               i                                            i                               i                           i

        ( ) bas c stu y an expert tra n ng to ntro uce approve exporter system an
                   i                             i                           d                   d                                                   i   i                        i                   d                                           d                                                               ;           d

        ( ) techn cal ass stance
                   ii                                    i                               i                           ;

    (c) customs proce ure:                                       d

        ( ) hol ng of a sem nar on customs mo ern at on an tra n ng to enhance eff c ency
                   i                             di                                                          i                                                                                d               iz          i                       d       i       i                                                               i i

            of customs clearance an                                                                      ;                   d

        ( ) techn cal ass stance an
                   ii                                    i                               i                           ;               d

    ( ) ntellectual property:
       d       i

        ( ) exchange of v ews an nformat on on the r ntellectual property systems, nclu ng
                   i                                                                         i                                   d i                                      i                                       i       i                                                                                                   i         di

             nformat on on legal frameworks, a m n strat on an reg strat ons of ntellectual
                                 i                   i                                                                                                                        d           i       i                   i                       d               i                   i                                       i

            property r ghts                                      i               ;

        ( ) capac ty bu l ng for off c als or experts on ntellectual property r ghts
                   ii                                        i                   i di                                                    i i                                                                          i                                                                           i               ;

        ( ) ntellectual property a m n strat on, automat on an reg strat on systems, nclu ng
                   iii                   i                                                                                       d           i       i                i                                               i                   d               i                   i                                               i         di

           publ cly access ble atabases
                                     i                                       i               d                                       ;

        ( v) e ucat on an publ c awareness of ntellectual property r ghts
                   i                         d                   i                       d                       i                                                                i                                                                       i                   ;

        (v) ntellectual property commerc al at on an technology transfer
                                         i                                                                                                                   i        iz      i                           d                                                                       ;

        (v ) ual ty management system
                        i                q           i                                                                                                   ;

        (v ) a publ cly ava lable electron c atabase of tra emark appl cat ons an tra emark
                        ii                                       i                               i                                                           i        d                                                           d                                       i               i                           d           d

            reg strat ons an         i               i                   ;           d




               (v ) promot on of alogue on ntellectual property ssues, nclu ng:
                        iii                                          i                       di                                                  i                                                                            i                       i           di

                    (A) es gnat ng contact po nts for mplementat on of cooperat on act v t es an
                                                                         d       i                   i                                                           i                            i                                       i                                                       i                       i   i i     ;          d

                    (B) encourag ng nteract on between ntellectual property experts n or er to           i                   i                           i                                                    i                                                                                                       i           d

                    broa en un erstan ng of each other’s ntellectual property systems.
                                                     d                           d                               di                                                                               i

                                                                                                                                                                 Article 5
                                                                                                                                                                     Others
Ob ect ves
  j        i

1. Enhanc ng econom c fun amentals s re u re to cons stently ncrease tra e, nvestment an
                             i                                       i                       d                                           i                   q        i       d                                       i                           i                                           d           i                                      d

exchanges between the Part es. herefore, the Part es a m to fac l tate both econom c evelopment
                                                                                         i                   T                                                                        i                   i                               i i                                                                 i       d

an exchanges by prov ng support to enhance levels of econom c con t ons.
  d                                                                      idi                                                                                                                                                              i               di i

                                              82