제15931호                             관              보                2005. 2.28. (월요일)

3. All traffic carried by the code share 〔Appendix III〕
 services will be counted against the                                Article 10
 capacity entitlement of the Contracting                              Tariffs
 Party designating the operating airline.         4. The aeronautical authorities of both
 There will be no limitation on capacity to         Contracting     Parties       shall   consider
 be offered by the marketing airline on code        unacceptable tariffs that are unreasonably
 shared operations.                                 discriminatory, unduly high or restrictive
4. No fifth freedom or stopover rights may be       because of the abuse of a dominant
 exercised by the marketing carrier on code         position, or artificially low because of
 shared flights.                                    direct or indirect subsidy or price dumping.

5. Each airline participating in code sharing     5. Neither aeronautical authorities of both

 shall ensure that at the point of sale of a        Contracting Parties shall require the filing

 passenger ticket for a service to be operated      for their approval of tariffs for carriage of

 under the above code sharing arrangements,         cargo between points in the territories of

 the passenger is notified, in respect of each      the Contracting Parties, however the

 journey or each segment of a journey, as to        designated airlines shall notify the

 which airline is the actual operating airline.     aeronautical authorities of both Contracting

 Furthermore, each participating airline in         Parties of such tariffs, at least fourteen (14)

 code sharing shall instruct its agents to          days before proposed date of their

 comply with this notification requirement.         introduction, for the purpose of assessment

6. Applications in accordance with the above        pursuant to paragraph (4) of this Article.

 code sharing arrangements shall be                 Unless notice of dissatisfaction with a tariff

 submitted by the designated airline or             is delivered to the designated airline

 airlines participating in code sharing             concerned from the aeronautical authorities

 arrangements         to   the    aeronautical      of the Contracting Party in which territory

 authorities of both Contracting Parties for        the cargo transportation commences within

 approval at least thirty (30) days in              eight (8) days from the date of notification,

 advance, unless the requirement for                such tariff shall take effect on the indicated

 approval is waived in advance by the               date of introduction.

 aeronautical authorities concerned. In case 〔Appendix IV〕
 it is foreseen that a decision cannot be                            Article 11

 made    within    thirty   (30)    days,   the     Sale of Services and Transfer of Revenues

 aeronautical authorities concerned shall         1. Upon filing with the aeronautical

 make an interim reply to the designated            authorities of a Contracting Party, and
 airline or airlines concerned.                     subject    to   appropriate       commercial

                                              208