관        보
               제15447호                                     2003. 7. 15. (화요일)
             나. 국가를당사자로하는계약에관한법률시행령 제        A. Name of the project:Overall liability
                                              supervising service for reconstruction of  the
              42조에 의거 사업수행능력평가 결과 선정된 업
                                              Nam-yang Port Construction Work
              체중가격입찰을실시하여해양수산부용역적격
                                             B. Location:A Part of nam yang-Ri Seo-
              심사세부기준에따라낙찰로결정함.
                                              myeon ulleung-Gun kyeongbuk,republic of
            5. 입찰등록일시및장소(입찰참가적격업체에한함)
             가. 일 시:입찰참가적격업체로선정된업체에게          korea
              개별통보                           C. Project period:60moths after start
                                             D. Budget of the project:16 hundred million
             나. 장 소:포항지방해양수산청별도지정장소
                                              68 million won(including VAT)
            6. 입찰보증금 및 국고귀속:국가를당사자로하는계
                                             E. Budget of 2003 year:15million won(including
             약에관한법률시행령제37조, 제38조 및 기술용역
                                              VAT)
             입찰유의서제6조의규정에의합니다.
                                             F. Main contents of the project
            7. 입찰의 무효:국가를당사자로하는계약에관한법률
                                              ○Contents of construction work
             시행령제39조, 동법시행규칙제44조및기술용역
             입찰유의서제12조의규정에의합니다.                 -Breakwater 170m, Lighter’s wharf 45m,
                                                 Revetment 11m, Slipway 20m
            8. 기타사항
                                              ○Cost of total construction work:22,400
             가. 입찰참가등록은 눀표자 또는 눀표자의 위임을
                                                million won(including government  supply
              받은임·직원이인장을지참하여직접등록하여
                                                materials ＆ VAT)
              야합니다.
                                             G. Contractor:Pohang Regional Maritime
             나. 사업수행능력평가서는우리청에서교부한작성
                                              Affairs ＆ Fisheries Office
              안내서에의거사실눀로작성하여야하며, 허위
                                            2. Submission of the supervision capacity
              사실이발견되면입찰참가제한, 낙찰취소및계
                                             assessment paper for evaluation
              약해지등불이익을받을수있으므로사실눀로
                                             A. Distribution of the capacity assessment
              작성하여야합니다.
                                              guidelines
             다. 평가서는 원본 1부, 사본 2부를 표시하여 제출
                                              -Date:July 18, 2003(09:00〜18:00)
              하여야하며, 제출된평가서는일체반환되지않
                                              -Location:Pohang Regional Maritime
              습니다.
                                                Affairs and Fisheries Office
             라. 입찰참가자는입찰에필요한모든사항(국가계
                                              -Homepage:http://pohang. momaf.go.kr
              약법, 회계예규, 공고내용 등)에 관하여 사전에
                                              B. Submission of the paper
              숙지하고입찰에응하여야하며, 숙지하지못한
                                              -Date:July 31, 2003(09:00〜18:00)
              책임은입찰자에게있습니다.
                                              -Location:Pohang Regional Maritime
             마. 기타문의사항은포항지방해양수산청어항공사
                                                Affairs and Fisheries Office
              과(054-245-1632)로 문의 하시기바랍니다.
                                            3. For more information contact Harbor
               The notification regarding the Submission
                                             Construction Section(☎ 054-245-1632)
               of Supervision Capacity Assessment Paper
                                             Pohang Regional Maritime Affairs ＆ Fisheries
               for Evaluation
                                             Office
            1. Major points of the project
                                          50