제18915호                                          관                  보                 2016. 12. 27.(화요일)
                             제4조
  사업에 배정된 차관이 해당 사업의 이행에 부족한 경우, 우즈베 스 정부는 필요한 그 자금을                             키        탄

제공 책임을 진다.
    할

                             제5조
  은행은 우즈베 스 정부 또는 우즈베 스 정부를 대신하는 공급자 및 또는 설 에게 차
                  키       탄                          키   탄                                        /        컨   턴트

관계약에 따른 지 차에 따라 차관을 지 한다.
                  불절                                 불

                             제6조
  당사자는 차관계약의 구체적인 조건에 대하여 이 약정에 따라 추가 협상하기로 상호 합의한다.
                             제7조
  이 약정은 당사자의 상호 서 동의에 의하여 개정될 수 있다. 이 약정의 개정은 당사자가 합의한
                                         면

날부터 유효하며, 그러한 개정 이전의 떠한 차관의 유효성에도 영 을 미치지 한다.    어                              향                     아니

                             제8조
  이 약정의 해 또는 이행으로부터 발생하는
                  석               은 당사자간의 교섭을 통하여 우호적으로      모든 분쟁

해 된다.
    결

                             제9조
  1. 이 약정은 서명일에 발효하며, 당사자가 달리 합의하지 하는 한 계속 유효하다.                            아니

  2.      한쪽 당사자는 외교경로를 통하여 다른 쪽 정부에 통보함으로 언제 지 이 약정을 종
         어느                                                                                   써        든

료할  수 있다. 종 는 다른 쪽 정부에 대한 종 통보를 한 날부터 6개월 후에 효력이 발생한다. 그
                  료                                      료

럼에도 구하고, 종 일에 미 된 의무는 당사자가 달리 합의하지
         불            료              결   하는 한 이 약정의 규정에 따                       아니

라 된다.
    완료

  이상의 증거로, 래 서명자 은 그 각자의 정부로부터 정당하게 권한을 위임 이 약정에
                      아                  들       들                                                         받아

서명하 다.  였

  2016년 12월 21일 서 에서 영 로 2부 성하 다.
                          울              어           작       였

대한민국 정부를 대표하여                       우즈베 스 공화국 정부를 대표하여                                키   탄

                             부속서
                           후보사업 목                                   록

  당사자는 래 명시된 후보사업에 대하여 협력한다.
              아

  1. 슈켄 국제공항 신여 터미 건설사업
        타     트                      객       널

  2. 전자정부 통합 이터 터 건립사업데         센

  3. 현대식 다목적 전문의 터 건립사업          료센

  당사자는 상기 사업 목 이 우즈베 스 정부의 개발정책 화, 각 사업의 준비상 및 그 의
                                록                키   탄                      변                              태        밖

어느  한쪽 정부의 상황을 고려하여 경 될 수 있다는 공동의 이해를 가지고 합의한다.
                                             변                      데

                        FRAMEWORK ARRANGEMENT BETWEEN
                 THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND
  THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN CONCERNING LOANS FROM
                  THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND
                          FOR THE YEARS           THROUGH    2016               2018
                                                                    (
   The Government of the Republic of Korea hereinafter referred to as the Korean                                “
Government   ”)                                                                       (
              and the Government of the Republic of Uzbekistan hereinafter referred to as the

“                             ”) (
 Uzbekistan Government hereinafter referred to as the Parties           “       ”),
                                                          533