제16386호                                    관                   보                   2006.11.24. (금요일)
 site in Tam Hiep Commune, Nui Thanh                           including the following:
 District).                                                    1. Land necessary for the construction
2. The objective of the Project is to                           of the hospital buildings and additional
 c o n t r i b u t e t o t h e s o c i o-e c o n o m i c        facilities(about 20 hectares) and related
 development of Vietnam by providing                            c o s t-c o v e r a g e f o r c o m p e n s a t i o n,
 health care services to the Vietnamese                         resettlement and site clearance;
 people, especially people living in the                       2. Cost-coverage of the administration and
 provinces located in the south-central                         operation of the hospital;
 and central highland regions including                        3. Cost-coverage of obtaining all the
 Quang Nam, Quang Ngai, Kon Tum, Gia
                                                                permits and authorizations required
 Lai, Dac Lac, Dac Nong, and Binh Dinh.
                                                                for construction work and other
                    ARTICLE 2
                                                                administrative measures as necessary for
 The duration of the Project shall be four
                                                                the implementation of the Project;
years from the date of signing of this
                                                               4. Surrounding infrastructure required for
Arrangement.
                    ARTICLE 3                                   the construction of the hospital buildings,

1. The Government of the Republic of                            s uch a s ele ct r ic it y, wat e r s uppl ie s,

 Korea shall, in accordance with the laws                       drainage, telephone lines;
 and regulations of the Republic of Korea,                     5. Necessary office space, facilities, all
 provide grant aid equivalent to thirty-five                    the permits and authorization, and other
 million US dollars (US$35,000,000) for the                     types of assistance deemed necessary
 implementation of the Project.
                                                                for performing the duties by all Korean
2. The grant aid shall cover the costs
                                                                managers and experts involved in the
 of construction of hospital buildings,
                                                                Project;
 provision of equipment, capacity building
                                                               6. Counterpart fund for activities not
 programs for medical and administrative
                                                                covered by the grant aid of the Korean
 personnel, and consultations concerning
                                                                Government;
 hospital management and health care
                                                               7. Necessary medical and administrative
 policy.
                                                                personnel to the hospital for its operation
3. The Government of the Republic of
                                                                and the training of them in cooperation
 Korea shall be in charge of the design,
 construction works and supervision of                          with the government of the Republic of

 construction of the hospital.                                  Korea before the commencement of the

                    ARTICLE 4                                   hospital operation;

 The Government of the Socialist Republic                      8. The Government of the Socialist Republic

of Vietnam shall provide full support for                       of Vietnam shall be responsible for the
the successful completion of the Project                        management and operation of as well

                                                           7