제1
   765
     0호                        관            보         2
                                                      011
                                                        .12
                                                          .7.
                                                            (수요일)
                                   Ar
                                    tic
                                      le6
  Ot
   hert
      erms and c
               ondi
                  ti
                   ons t
                       o be s
                            pec
                              ifi
                                ed I
                                   nthe Loan Agr
                                               eeme
                                                  nt shal
                                                        lbe det
                                                              ermi
                                                                 ned
t
hroughne
       got
         iat
           ionsbe
                twe
                  ent
                    heBor
                        rowe
                           randt
                               heBank.
                                   Ar
                                    tic
                                      le7
  Thi
    sAr
      range
          mentmay beame
                      nde
                        d by t
                             hemut
                                 ualwr
                                     itt
                                       enc
                                         ons
                                           entoft
                                                het
                                                  woGove
                                                       rnme
                                                          nts
                                                            .
Theame
     ndme
        ntoft
            hisAr
                rangeme
                      nts
                        hal
                          lnotaf
                               fec
                                 ttheval
                                       idi
                                         ty oft
                                              heLoan advanc
                                                          ed pr
                                                              iort
                                                                 o
s
uchame
     ndme
        nt.
                                   Ar
                                    tic
                                      le8
  Any di
       sput
          ear
            isi
              ng outoft
                      hei
                        nte
                          rpr
                            etat
                               ion ori
                                     mpl
                                       eme
                                         ntat
                                            ion oft
                                                  hisAr
                                                      range
                                                          ments
                                                              hal
                                                                lbe
s
ett
  ledami
       cabl
          ythr
             oughnegot
                     iat
                       ionsbet
                             weent
                                 het
                                   woGove
                                        rnment
                                             s.
                                   Ar
                                    tic
                                      le9
1. Thi
     sAr
       range
           ments
               hal
                 lent
                    eri
                      ntof
                         orc
                           eon t
                               hedat
                                   eofs
                                      ignat
                                          ureand s
                                                 hal
                                                   lremai
                                                        nef
                                                          fec
                                                            tive
                                                               ,
unl
  ess ot
       her
         wis
           e agr
               eed upon by t
                           he t
                              wo Gove
                                    rnment
                                         s,unt
                                             ilt
                                               he Bor
                                                    rowe
                                                       r per
                                                           for
                                                             ms al
                                                                 lthe
obl
  igat
     ionsunde
            rtheLoanAgr
                      eeme
                         nt.
2. Ei
    the
      r Gove
           rnme
              nt may t
                     ermi
                        nat
                          ethi
                             s Ar
                                range
                                    ment at any t
                                                ime by not
                                                         if
                                                          icat
                                                             ion t
                                                                 hrough
di
 plomat
      icc
        hanne
            ls.The t
                   ermi
                      nat
                        ion shal
                               ltake e
                                     ffe
                                       ct Si
                                           x(6) mont
                                                   hs f
                                                      rom t
                                                          he dat
                                                               e of t
                                                                    he
not
  if
   icat
      ion oft
            ermi
               nat
                 ion t
                     otheot
                          herGove
                                rnment
                                     .Out
                                        standi
                                             ng obl
                                                  igat
                                                     ionsatt
                                                           het
                                                             imeofs
                                                                  uch
t
ermi
   nat
     ions
        hal
          lnone
              the
                les
                  sbec
                     ompl
                        ete
                          dinac
                              cor
                                danc
                                   ewi
                                     tht
                                       hepr
                                          ovi
                                            sionsoft
                                                   hisAr
                                                       range
                                                           ment
                                                              ,
unl
  essot
      her
        wiseagr
              eedbyt
                   heKor
                       eanGove
                             rnme
                                nt.
  I
  N WI
     TNESS WHEREOF,t
                   heunde
                        rsi
                          gne
                            d,be
                               ing dul
                                     y aut
                                         hor
                                           ize
                                             dther
                                                 eto by t
                                                        hei
                                                          rre
                                                            spe
                                                              cti
                                                                ve
Gover
    nme
      nts,haves
              igne
                 dthi
                    sAr
                      range
                          ment
                             .
  Donei
      ndupl
          icat
             eatBus
                  an,ont
                       hist
                          hir
                            tydayofNove
                                      mbe
                                        r,2011,i
                                               ntheKor
                                                     ean,Spani
                                                             shand
Engl
   ishl
      anguage
            s.I
              ncas
                 eofanydi
                        ver
                          genc
                             eofi
                                nte
                                  rpr
                                    etat
                                       ion,t
                                           heEngl
                                                isht
                                                   exts
                                                      hal
                                                        lpr
                                                          evai
                                                             l.
FOR THE GOVERNMENT OF                           FOR THE GOVERNMENT OF
THE REPUBLI
          C OF KOREA                            THE REPUBLI
                                                          C OF NI
                                                                CARAGUA


◉농림수산식품부고시제2011-190호
 수협 상호금융예금자보호기금의 안정적인 재원 확보를 통하여 예금자 보호 기능을 강화하고 일선
수협에 대한 지속적인 경영개선사업을 수행하기 위하여「수산업협동조합의 구조개선에 관한 법률 시
행령」제13조제1항에        따라「상호금융예금자보호기금의납입보험요율」(
                                         농림수산식품부고시                      제
2009-422,2009.
             12.
               28)
                 을 다음과 같이 개정․고시합니다.
   2011년 12월 7일
                  농림수산식품부장관
                       상호금융예금자보호기금의납입보험요율
1.신용사업보험요율 :1만분의 25
2.공제사업보험요율 :1만분의 18
                                    부칙
이 고시는 2012년 1월 1일부터 시행한다.
                                     58