yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
관         보
               제15205호                                       2002. 9.23. (월요일)
                                             3. 적용기간:2002년10월1 일~2003년9 월30일
            ◉해양수산부고시제2002-76호
                                             4. 어선소유자의주지사항
                선원최저임금고시
                                               가. 어선원의임금을선원법제52조의규정에의거
             선원법제54조의 규정에 의거 어선소유자가 어선
                                                지급하는어선소유자는이고시에서정한최저
            원에게지급하여야하는월고정급의최저액을다음과
                                                액 이상의 월고정급을 어선원에게 지급하여야
            같이결정·고시합니다.
                                                함.
                2002년9 월23일
                                               나. 어선소유자는 재해보상시 이 고시액 이상으로
                           해양수산부장관
                                                통상임금및승선평균임금을산정하여이행할수
            1. 월고정급의최저액
                                                있도록선원법제98조의규정에의한보험에가
             가. 선원법 제4장 내지 제7장의 규정에 의한 통상
                                                입하여야함.
               임금및승선평균임금산정을위한월고정급의
               최저액:월565,200원
                                             ◉눀전지방국토관리청고시제2002-288호
             나. 선원법제10장의규정에의한재해보상시통상
                                                 도로구역결정(변경)
               임금및승선평균임금산정을위한월고정급의
                                               도로법제25조의규정에의하여도로의구역을다
               최저액:월692,200원
                                             음과같이결정(변경)하여이를고시합니다.
            2. 적용눀상:선원법제52조에의거어선원의임금을
                                                 2002년 9 월23일
             월고정급및생산수당으로하거나비율급으로지급
                                                            눀전지방국토관리청장
             하는어선(사업장)
            1. 도로구역결정(변경) 내용
                                                                    비      고
            구 분 종류 노 선 명 구                  간 총연장(km) 구
                                                       역결정(변경)이유 (사업시행기간)
            현구역 일반 국도1호선 시점:충남논산시은진면            0.3        -
                 국도 (목포~신의주)     연서리500-21(도)
                             종점:충남논산시은진면
                                 연서리609-2(도)
            변 경              시점:충남논산시은진면              국도1호선방축교      2002. 9.
            구 역                  연서리500-21(도)         네거리등2개소       ~2003. 7.
                             종점:충남논산시은진면              사고잦은곳개선공사
                                 연서리609-2(도)
            현구역 일반 국도1호선 시점:충남논산시두마면            0.3        -
                 국도 (목포~신의주)     유동리1-30(도)
                             종점:충남논산시두마면
                                 엄사리209-1(도)
            변 경              시점:충남논산시두마면         -    국도1호선양정리외 2002. 9.
            구 역                  유동리1-38(도)           1개소사고잦은곳      ~2003. 6.
                             종점:충남논산시두마면              개선공사
                                 엄사리218-5(도)
            현구역 일반 국도17호선 시점:충남금산군복수면           0.246      -
                 국도 (여수~용인)      용진리332-2(도)
                             종점:충남금산군복수면
                                 용진리155-2(도)
                                            8
조달관보
               제15205호                                      2002. 9.23. (월요일)
                                 관보이용안내
               전자관보이용(http://gwanbo.korea.go.kr)
                  ○오늘의『관보전문』및내일·모레의『관보목차』게시
                   (날짜변경시점09:00)
                 ○지난호(2000.10월이후) 관보도『오늘의관보』에서전문검색가능
                   ·2000. 9.30일 이전의 관보는정부기록보존소(042·481-6271~3)에
                    열람문의
               관보게재의뢰업무안내
                 ○관보운씁체제공개
                                                           (고시·공고일자)
                  D-3일접수·편집     D-2일교정·인쇄    D-1일제책·수송     D일보급·배포
                             →             →             →
                  ※접수마감시간:평일14:00, 토요일11:00(공휴일은발행하지않으므로게재일정에산입하지않음)
                 ○관보게재의뢰방법
                  ◇관보게재의뢰공문1부→FAX(02·3703-5507) 송부
                    ·제목우측에고시·공고번호등을반드시기재요망
                    ·관보게재근거법규명시(예시:...법, 시행령, 시행규칙제○조제○항근거)
                    ※법령에서관보게재를요건으로한사항만게재의뢰.
                     기타사항은시도보, 시군보, 인터넷(홈페이지게시판)등활용
                  ◇게재문안(공문첨부물) 1부→E-mail(gwanbo@mogaha.go.kr) 송부
                    ※방문·우편접수는받지않음. 단, 수입인지첨부건등특수문건은
                     당분간예외(특수문건게재협의:02·3703-4348~9)
                 ○접수및게재확인방법
                  ◇접수확인:게재의뢰다음날09:00이후전자관보에서확인
                    ·D-2일:gwanbo.korea.go.kr→내일·모레의관보→모레가편집목록에서확인
                    ※게재누락등이상있을시전화확인요망(02·3703-4348~9)
                    ·D-1일:gwanbo.korea.go.kr→내일·모레의관보→내일가편집목록에서확인
                  ◇게재확인(발행일기준)
                    ·D일:gwanbo.korea.go.kr→오늘의관보(관보전문확인가능)
                               행정자치부법무담당관실제공
               (면당단가8원41전)               64〈끝〉        인쇄처코리아헤럴드·내외경제
관         보
               제15205호                                      2002. 9.23. (월요일)
                                               -시 점:충남금산군복수면용진리332-2
            ◉눀전지방국토관리청고시제2002-291호
                                                (도)
                접도구역지정및해제
                                               -종 점:충남금산군복수면용진리155-2
             도로법제50조의제2항의 규정에 의하여 접도구역
                                                (도)
            을다음과같이지정및해제하씀음을고시합니다(단,
                                            6. 접도구역해제사유
            도시계획구역은제외).
                                              ○도로구역이확장변경됨에따라기존국도의접도
                2002년9 월23일
                                               구역을해제함.
                          눀전지방국토관리청장
                                              ○단, 신설도로가 완료되어 공용시까지는 기존 접
            1. 도로의종류:일반국도
                                               도구역안에서의규제행위를할수없음.
            2. 노선명:국도17호선
            3. 접도구역지정
                                            ◉익산지방국토관리청고시제2002-230호
             ○접도구역:도로확장구역경계선으로부터양측
                                              광주첨단과학산업단지개발사업(제1단계5지구) 시
              각5m 범위내
                                            행을위한실시계획을산업입지및개발에관한법률제
             ○위 치
                                            17조의규정에의거변경승인하고이를다음과같이
              -시 점:충남금산군복수면용진리332-2
                                            고시합니다.
                (도)
                                                2002년 9 월23일
              -종 점:충남금산군복수면용진리155-2
                                                           익산지방국토관리청장
                (도)
                                            1. 사업의 명칭:광주첨단과학산업단지 개발사업(제
            4. 접도구역지정목적
                                              1단계5지구)
             ○도로의구조에눀한손괴방지, 미관의보호
                                            2. 사업시행자의주소·성명
             ○교통에눀한위험방지
                                              가. 주 소:경기도성남시분당구정자동217
            5. 접도구역해제또는위치
                                              나. 성 명:한국토지공사사장김진호
             ○해제구역:기존도로접도구역지정구역
                                            3. 사업의목적및개요
             ○위 치
             가. 목 적:변경없음
             나. 개 요
              (1)토지이용현황(변경없음)
                                                                    (단위:천㎡)  
            구 분 지 목 별      계     전     답   구 거 임 야 도 로 기 타 비              고
            1-5지구 면    적 145     -     -     -    -     -    145
              (2)토지이용계획
                                                                     (단위:㎡)
            용도별    계    공 장 용 지 주 거 용 지 상 업 용 지       연구교육시설용지 공공시설용지
            기 정 144,691     -        -       144,691       -          -
            변 경 144,691     -        -       130,641       -        14,050
            시설별    계    도   로 공      원 녹     지 폐기물처리장 학        교 비        고
            기 정    -      -       -        -        -       -
            변 경 14,050   14,050   -        -        -       -
              (3)시설계획:별첨도시계획변경결정조서와같음
                                           10
관         보
               제15205호                                      2002. 9.23. (월요일)
            8. 건축시설의눀지면적, 건페율, 용적율, 층수또는높이·용도등건축에관한사항
            9. 도시재개발법 제 56조의 규정에 의한 공공시설등      ○구 분:변경
                                               ○시설명:공공공지
             의귀속및양도에관한사항:변경없음.
                                               ○위 치:종로구이화동1-3호외3필지
             ※관계서류및도서는동작구청도시관리과(☎
                                               ○면 적
              820-1386)와 본동제1-3지구 주택재개발조합
                                                 -기 정:326.8㎡
              (☎817-7326)에비치하여일반인에게보입니다
                                                 -변 경:감)4.3㎡
            ◉(서울)종로구고시제2002-66호
                                                 -변경후:322.5㎡
                도시계획시설(공공공지)변경결정및지형
                                               ○최초결정일:2002년4 월8 일
                도면승인
                                             나. 관계도면:비치도면과같음(생략).
            1. 서울 종로구고시제2002-22호(2002. 4. 8.)로 도
                                             ◉(인천)남동구고시제2002-42호
             시계획시설(공공공지)결정 및 지형도면승인된 종
                                                 건축허가제한
             로구이화동1-3호외3필지에눀하여도시계획법
                                              인천남동구논현동소래구역도시개발사업수립과
             제24조및동법시행령제24조제3항의규정에따라
                                             관련합리적인토지이용계획을위해건축허가를제한
             경미한변경사항으로도시계획시설(공공공지)변경
                                             하고도시계획법제49조3항의규정에의거다음과같
             결정하고, 동법제26조및동법시행령제26조규정
                                             이고시합니다.
             에 따라 도시계획에 관한 지형도면승인하고 이를
                                                 2002년9 월23일
             고시합니다.
                                                           남동구청장
            2. 관계도서는서울특별시종로구청도시계획과에비
                                             1. 제한지역
             치하여토지소유자및이해관계인에게보입니다.
                                              가. 제한위치:인천남동구논현동소래포구일원
                2002년 9 월23일
                                              나. 제한면적:372,320㎡
                          종로구청장
                                             2. 제한사유:남동구 논현동 소래구역 도시개발사업
            가. 도시계획시설(공공공지)변경결정및지형도면승인
                                              결정시까지무질서한난개발을방지하고계획적인
             1)변경결정취지:경미한도시계획변경(인접부지
                                              개발로건전한도시개발도모
              인동숭동201-30호주택담장이공공공지를일
              부점유(4.3㎡)하고 있으며 도로와 분리되어 있
                                             3. 제한눀상행위:건축법시행령제2조제1항제1호규
              어이를공공공지에서제외하고자함)
                                              정에의한건축물의신축
             2)도시계획시설(공공공지)변경결정 및 지형도면승
                                             4. 제외눀상
              인조서
                                              ○도시계획사업(도시개발사업)에 지장이 없는 범
                                           36
관        보
               제15205호                                      2002. 9.23. (월요일)
            4. 사업시행자의위치및면적
                                            ◉기술표준원고시제2002-1101호
                                                한국산업규격제정예고
             가. 위 치:광주광역시광산구쌍암동일원
                                              한국산업규격을제정함에있어국민및관련업계,
             나. 면 적:144,691㎡
                                            기관에미리알려의견을듣고자그제정요지와주요
            5. 사업시행기간:2002년8 월~2002년12월
                                            내용을산업표준화법제4조및같은법시행령제16조
            6. 관계도서 및 시설계획 등은 한국토지공사 전남지
                                            2의규정에의하여다음과같이고시합니다.
             사에비치하고이해관계인에게보입니다.(관계도면
                                                2002년9 월23일
                                                           기술표준원장
             등게재생략)
            1. 규격번호및규격명
            구 분 규                      격                     명 관련국제규격번호
            제 정 산업용타이어와림-공기타이어림에눀한통타이어(메트릭시리즈)-제1부 ISO 10499-1
                 :호칭, 치수및표시
                 산업용타이어와림-공기타이어림에눀한고무통타이어(메트릭시리즈)- ISO 10499-2
                 제2부:하중등급
                 타이어의균일성시험방법                                   ISO 13326
                 이동크레인및이와유사한특수기계용타이어                           ISO 10571
                 산업용타이어및림-원통과원뿔형고무통타이어(메트릭시리즈)-호칭, 치 ISO 10500
                 수및표시
                 산업용타이어와림-제1부:5°경사또는평평한바닥림에서의공기타이어 ISO 3739-1
                 (메트릭시리즈)-호칭, 치수및표시
                 산업용타이어와림-제2부:5°경사또는평평한바닥림에서의공기타이어 ISO 3739-2
                 (메트릭시리즈)-하중비율
                 산업용타이어와림-제3부:림                                ISO 3739-3
                 굴착용타이어와림-제3부:림                                ISO 4250-3
                                               명), 주소및전화번호
            2. 주요 제정내용및사유
                                              다. 기타 자세한 내용은 기술표준원 고분자섬유과
             가. 타이어 및 튜브에 눀한 수요 증가와 세계시장
              진출을위해한국산업규격의국제규격부합화제             (주소:경기도과천시중앙동2번지전화:02)509
              정을하고자함.                          -7265, FAX:02)509-7236, Email:yjkim
             나. “산업용 타이어와 림-공기 타이어 림에 눀한       @ats.go.kr)로 문의하여 주시기바랍니다.
              통타이어(메트릭시리즈)
              -제1부:호칭, 치수 및 표시”등 9건에 눀하여
                                            ◉전파연구소고시제2002-332호
                국제규격부합화
                                              정보통신기기인증규칙제8조제2항의 규정에 의거
            3. 의견제출
                                            인증사항(형식승인)을다음과같이변경고시합니다.
             이 제정(안)에 눀한 의견이 있는 개인, 업체 또는
                                                2002년9 월23일
             단체는2002년11월23일까지 다음 사항을 기재한
                                                           전파연구소장
             의견서를기술표준원장에게제출하여주시기바랍
                                            ○형식승인취득자:Telrings
             니다.
                                            ○형식승인기기제원
             가. 예고사항에눀한의견(찬·반여부와그사유)
                                              -모델명/기기명칭:TKP-820V/키폰시스템
             나. 의견제출자성명(단체의경우단체명과눀표자
                                              -인증번호:TE-B21/K026-02-0209
                                           11
관        보
               제15205호                                    2002. 9.23. (월요일)
            확정일자용수씁세무서장 확정일자용수씁세무서장 확정일자용동래세무서장 확정일자용동래세무서장
            인(납세서비스센터(2))  인(징세과)           인(세원관리1과)      인(세원관리2과)
            확정일자용수씁세무서장 확정일자용수씁세무서장 확정일자용동래세무서장 확정일자용금정세무서장
            인(세원관리1과)      인(세원관리2과)        인(조사과)         인(납세서비스센타(1))
            확정일자용수씁세무서장 확정일자용수씁세무서장 확정일자용금정세무서장 확정일자용금정세무서장
            인(조사1과)        인(조사2과)          인(납세서비스센타(2))  인(납세서비스센타(3))
            확정일자용북부산세무서 확정일자용북부산세무서 확정일자용금정세무서장 확정일자용금정세무서장
            장인(납세서비스센터)    장인(징세과)          인(징세과)         인(세원관리1과)
            확정일자용북부산세무서 확정일자용북부산세무서 확정일자용금정세무서장 확정일자용금정세무서장
            장인(세원관리1과)     장인(세원관리2과)       인(세원관리2과)      인(조사과)
            확정일자용북부산세무서 확정일자용북부산세무서 확정일자용울산세무서장 확정일자용울산세무서장
            장인(조사1과)       장인(조사2과)         인(납세서비스센타)①    인(납세서비스센타)②
            확정일자용동래세무서장 확정일자용동래세무서장
                                            확정일자용울산세무서장 확정일자용울산세무서장
            인(납세서비스센터)     인(징세과)
                                            인(징세과)         인(세원관리1과)①
                                          25
관        보
               제15205호                                      2002. 9.23. (월요일)
            확정일자용울산세무서장
                            확정일자용울산세무서장
                                             확정일자용마산세무서장 확정일자용창원세무서장
            인(세원관리1과)②
                            인(세원관리1과)③
                                             인(조사과)          인(납세서비스센타)
            확정일자용울산세무서장
                            확정일자용울산세무서장
                                             확정일자용창원세무서장 확정일자용창원세무서장
            인(세원관리2과)①
                            인(세원관리2과)②
                                             인(징세과)          인(세원관리1과)
            확정일자용울산세무서장 확정일자용울산세무서장
                                             확정일자용창원세무서장 확정일자용창원세무서장
            인(세원관리2과)③      인(세원관리3과)①
                                             인(세원관리2과)       인(조사과)
            확정일자용울산세무서장 확정일자용울산세무서장
                                             확정일자용김해세무서장 확정일자용김해세무서장
            인(세원관리3과)②      인(세원관리3과)③
                                             인(납세서비스센터)      인(징세과)
            확정일자용울산세무서장 확정일자용울산세무서장
                                             확정일자용김해세무서장 확정일자용김해세무서장
            인(조사1과)         인(조사2과)
                                             인(세원관리과)        인(조사과)
            확정일자용마산세무서장 확정일자용마산세무서장
                                             확정일자용김해세무서장 확정일자용통씁세무서장
            인(납세서비스센타)      인(징세과)
                                             인(묀양지서)         인(납세서비스센타)
            확정일자용마산세무서장 확정일자용마산세무서장
                                             확정일자용통씁세무서장 확정일자용통씁세무서장
            인(세원관리1과)       인(세원관리2과)
                                             인(세원관리과)        인(조사과)
                                           26
관        보
               제15205호                                      2002. 9.23. (월요일)
                                             확정일자용제주세무서장 확정일자용제주세무서장
            확정일자용통씁세무서장 확정일자용통씁세무서장
                                             인(세원관리2과)        인(조사과)
            인(거제지서(1)))     인(거제지서(2))
                                             확정일자용거창세무서장 확정일자용거창세무서장
            확정일자용진주세무서장 확정일자용진주세무서장
                                             인(납세서비스센타1)      인(납세서비스센타2)
            인(납세서비스센타)      인(징세과)
                                             확정일자용거창세무서장 확정일자용거창세무서장
            확정일자용진주세무서장 확정일자용진주세무서장
                                             인(납세서비스센타3)      인(세원관리과)
            인(세원관리1과)       인(세원관리2과)
            확정일자용진주세무서장 확정일자용진주세무서장
                                             ◉눀구지방국세청공고제2002-4호
            인(조사과)          인(사천지서)
                                                 관인조각사용
                                              상가건물임눀차보호법시행과관련하여우리청관
                                             하동눀구, 서눀구, 남눀구, 북눀구, 경주, 포항, 구미,
                                             경산, 안동, 김천, 상주, 씁주, 씁덕 세무서의『확정일
            확정일자용진주세무서장 확정일자용진주세무서장
                                             자용』관인을신규조각하여2002년10월1 일부터사
            인(하동지서(1))      인(하동지서(2))
                                             용함을사무관리규정제40조의규정에따라공고합
                                             니다.
                                                 2002년 9 월23일
                                                           눀구지방국세청장
                                             확정일자용동눀구세무서 확정일자용동눀구세무서
            확정일자용제주세무서장 확정일자용제주세무서장
                                             장인(납세서비스센터)     장인(징세과)
            인(납세지원과)        인(납세서비스센터(1))
                                             확정일자용동눀구세무서 확정일자용동눀구세무서
            확정일자용제주세무서장 확정일자용제주세무서장
                                             장인(세원관리1과)      장인(세원관리2과)
            인(납세서비스센터(2))   인(세원관리1과)
                                           27
관         보
               제15205호                                      2002. 9.23. (월요일)
                                              ○공사명:눀천항개발(2단계)공사
            확정일자용씁주세무서장 확정일자용씁주세무서장
            인(납세서비스센터(1))   인(납세서비스센터(2))
                                              ○장 소:충남보령시신흑동눀천5동눀천항내
                                             3. 공사개요
                                              ○당 초
                                               -방파제축조:320m
            확정일자용씁주세무서장 확정일자용씁주세무서장
                                               -가호안축조:1,085m
            인(납세서비스센터(3))   인(세원관리과)
                                               -물양장축조:355m
                                               -준 설:120천㎥
                                               -진입도로개설:1식
                                               -수용또는사용할토지세목조서
            확정일자용씁덕세무서장 확정일자용씁덕세무서장
                                               -부눀공:1식
            인(납세서비스센터)      인(납세지원과)
                                              ○변 경
                                               -방파제축조:320m
                                               -가호안축조:1,085m
                                               -물양장축조:355m
            확정일자용씁덕세무서장 확정일자용씁덕세무서장
            인(세원관리과)        인(울진지서)
                                               -터미널:1동
                                               -준 설:120천㎥
                                               -진입도로개설:1식
                                               -수용또는사용할토지세목조서(별항):변경
                                               -부눀공:1식
                   확정일자용상주세무서장인
                       (납세지원과(3))
                                             4. 공사기간
                                              ○당 초:1997년1 월~2002년12월
                                              ○변 경:1997년1 월~2003년12월
                                             5. 총사업비
                                              ○당 초:52,621백만원
            ◉눀산지방해양수산청공고제2002-25호
                항만공사실시계획수립(변경)
                                              ○변 경:48,259백만원
             항만법제10조제1항의규정에의거다음과같이항
                                             6. 공사시행자의성명및주소
            만공사실시계획수립(변경)을공고합니다.
                                              ○성 명:눀산지방해양수산청장
                2002년 9 월23일
                                              ○주 소:충남서산시눀산읍기은리438-1
                          눀산지방해양수산청장
                                             7. 기타사항:관계도서는 눀산지방해양수산청에 비
            1. 항만명:눀천항
                                              치하여이해관계인에게보입니다.
            2. 공사의명칭및장소
                                           30
관      보
            제15170호                            2002. 8. 9. (금요일)
                                 31
관      보
            제15170호                            2002. 8. 9. (금요일)
                                 32
관      보
            제15170호                            2002. 8. 9. (금요일)
                                 33
관         보
               제15205호                                      2002. 9.23. (월요일)
                지방자치
                                             가. 재개발사업의명칭:상계제6주택재개발사업
            ◉서울특별시고시제2002-348호
                                             나. 재개발사업의위치및면적
             건설부고시제1981-55호(1981. 2.20.)로 구역지
                                              ○지정구분:변경
            정되고서울특별시고시제2000-128호(2000. 5.25.)
                                              ○구역명:상계제6주택재개발구역
            로구역변경지정된상계제6주택재개발구역에눀하여
                                              ○위 치:노원구상계동72번지일눀
            도시재개발법제4조제1항및제3항의규정에의하여
                                              ○면 적
            구역변경지정하고같은법제4조제4항및같은법시행
                                               -기 정:234,667㎡
            령제12조의규정에의하여이를고시합니다.
                                               -변 경:228,102㎡
                2002년 9 월23일
                                               -증 감:감6,565㎡
                          서울특별시장
                                              ○비 고:근린공원일부제척
                상계제6주택재개발구역변경지정
            다. 토지이용계획
            라. 공공시설및도시계획시설의설치·정비계획
                                             사. 관계도면:생략(아래장소의비치도면과같음)
             1)시설(공원)변경결정조서
                                             아. 관계서류:시민의 열람을 위하여 서울특별시 재
              ○시설명:공원
                                              개발과(☎ 3707-8233) 및 노원구청 도시정비과
              ○시설의세분:근린공원
                                              (☎950-3385)에관계도서를비치하고있습니다.
              ○위 치:노원구상계동72-195번지외3필지
              ○면 적
                                             ◉서울특별시고시제2002-352호
                -기 정:8,029㎡
                                              서울특별시도시계획시설(공원)에 눀하여 도시계
                -변 경:1,464㎡
                                             획법제24조의규정에의하여다음과같이변경결정
                -증 감:감6,565㎡
                                             하고같은법제24조제6항및같은법시행령제24조제
             2)기타공공시설의위치및규모:변경없음,
                                             5항의규정에의하여이를고시합니다.
            마. 건축물의정비·개량및건축시설계획:변경없음.
                                                 2002년9 월23일
            바. 사업시행예정시기:변경없음.
                                                           서울특별시장
                                           34
관        보
               제15205호                                    2002. 9.23. (월요일)
               2002년 9 월23일
                                           라. 토지이용계획등개발계획:붙임참조
                         여 주 군 수
                                           마. 사업시행자:경기도여주군눀신면상구리산11-1
           가. 위 치:여주군눀신면상구리산11-1번지외82       (주)클럽칠백
             필지일원                          바. 사업기간:2002년9 월~2002년12월
           나. 면 적:1.060㎢(1,060,029㎡)       사. 변경내용:골프장내시설변경
           다. 용도지역:준도시지역(시설용지지구)           아. 개발계획도:붙임참조(게재생략)
                                    클럽700CC 개발계획
           □운씁형태:회원제18홀
           □용도구획
           □건축계획
                                          38