제14801호                             조 달 관 보                              2001. 5. 16. (수요일)

   (1)기   간:2001년 5 월17일~2001년 5 월23일                    underpass road 37 meters by Front Jacking
     18:00까지                                             method
   (2)장    소:철도청 수원보선사무소 교차계 이광                        d. Time period of work; 18Months(540 Days)
     영(031-257-3402)                                  “e. Estimate Value:521,666,000 won.”
 다. 사업수행능력평가서 제출                                     2. Items related to proposal presentation.
   (1)기 간:2001년 6 월 2 일 13:00까지                        a. Qualitification for participation;
   (2)장    소:철도청 수원보선사무소 교차계 이광영
                                                         -Companies registered as a general
     (031-257-3402)
                                                           supervision company or civil eng “neering
3. 기타 사항
                                                           supervision company (civil construction,rail
 가. 용역 사업수행능력 평가에 관한 세부적인 사항
                                                           road, soil and fo“undation, highway and
   은 별도 배부하는 것에 의하여 건설기술관리법시
                                                           airport department)”
   행령 제38조제1항 및 동시행규칙 제13조제1항
                                                       b. Due date for distribution and guide of
   에 의한 사업수행능 력평가기준에 의거 입찰참가
                                                         application forms
   대상자를 선정합니다.
                                                         -Date:17-5-2001-23-5-2001.(During
 나. 사업수행능력평가서 작성안내서는 업체의 대표
   자 또는그 위임장을 소지한 소속직원[신분증 지                               office hours :09:00-18:00) Place of

   참]이 직접 수령하여 접수 하시기 바랍니다.                                distribution and guide of application.

 다. 사업수행참여신청은 업체 대표자[인장지참] 또                              “ Korean Natonal Railroad, Su-Won
   는 그 위임장을 소지한 대리인[신분증 및 인장지                              office.(Tel:031-257-3402)”
   참]이 직접 신청하여야 합니다.                                   c. Due date for submitting document.
 라. 사업수행능력평가서는 우리청에서 교부한 작성                              Date:17-5-2001-2-6-2001(During office
   (안)에 의거 사실대로 작성 하여야 하며, 허위사                             hours:09:00-18:00) Place of submission
   실이 발견되면 입찰참가제한등의 불이익을 받을                                of applicaton forms and tendering
   수있습니다.                                                  document:“Korean Natonal Railroad ,
 마. 기타 사업능력평가 및 용역에 관한 세부적인 사                              Su-Won office.(Tel:031-257-3402)”
   항은 철도청 수원보선사무소 교차계 이광영(☏
                                                     3. Others
   031-257-3402)로 문의하시기 바라며 사업수
                                                       a. Each bidders shall be evaluated under the
   행능력선정업체는 철도청 인터넷 홈페이지
                                                         subsectional,section 38 in enforcement ”
   (http//www.korail.go.kr →고객정보광장 → 입
                                                        “ordinance and sub-sectional 1, Section 13
   찰정보)에 게재됩니다.
                                                         in enforcement regulations of the Con- ”
     NOTICE OF SUPERVISION SERVICE
                                                         strution Technology Management Law.
            EXCUTIVE SCHEDULE
1. Poject Excutive Schedule                            b. In submission of the document for Pre

 a. Name of service ; The supervision service            Qulitification and proposal presentation take

   for make crossing underpass road between              the attorney warrant of the company chief,

   Anyang and Munghak station in Kyoung-bu               the seal and ID card.
   rail road.                                          c. For other detailed items,please contact Su-
 b. Excutive office of project:
                              “Korean Natonal            won office (Tol :031-257-3402) and check
   Railroad , Su-Won office.”                            out the Korean National Railroad home
 c. Scoop of wokrs ;Supervision when make                page(www.korail.go.kr)

                                                67