제16372호                                     관                    보               2006.11. 6. (월요일)
  sense of section 3, Article II of the                        concerning the interpretation or application
  Convention and access thereto shall be                       of this Agreement shall be resolved by
  subject to the authority and control of                      negotiations or any other agreed modes
  the United Nations. The premises shall                       of settlement. Any such dispute that is
  be inviolable for the duration of the                        not settled by negotiation or other agreed
  Conference, including the preparatory                        mo de s of s et t le m e nt s h a l l, up on t h e
  stage and the winding-up.                                    consent of both parties, be submitted to
8. All persons referred to in article II,                      a tribunal of three arbitrators, one to be
  above, shall have the right to take out                      named by the Secretary-General of the
  of the Republic of Korea at the time of                      United Nations, one to be named by the
  their departure, without any restriction,                    Government and the third, who shall be the
  any unexpended portions of the funds                         chairman, to be chosen by the first two; if
  they brought in to the Republic of Korea                     either party fails to appoint an arbitrator
  in connection with the Conference and                        within 60 days of the appointment by the
  to reconvert any such funds at the rate                      other party, or if these two arbitrators
  of exchange in force at the date of                          should fail to agree on the third arbitrator
  reconversion.                                                w it h i n 60 days of t hei r app oi nt ment,
9. T h e G o v e r n m e n t s h a l l a l l o w t h e         the President of the International Court
  temporary importation, tax-free and                          o f Ju s t ic e m ay m a ke a n y n e c e s s a r y
  dut y-fre e, of a l l e qu ip ment for t he                  appointments at the request of either party.
  official use of the conference, including                                       Article XIII
  t e c h n ic a l e q u ip m e n t a c c o m p a n y i n g                     Final provision
  representatives of information media, and                    1. This Agreement may be modified by
  shall also waive import duties and taxes                         written agreement between the Parties.
  on supplies necessary for the Conference                     2. This Agreement shall enter into force
  p r ov i d e d t h a t s u c h e q u ip m e nt a n d             immediately upon signature by the Parties
  unspent supplies are re-exported upon                            and shall remain in force for the duration
  the closing of the Conference. It shall                          of the Conference and for such a period
  issue without delay any necessary import                         thereafter as is necessary for all matters
  and export permits for this purpose.                             relating to any of its provisions to be
                      Article XII                                  settled.
              Settlement of disputes                           SIGNED this ___ day of October 2006 at
  Without prejudice to the appropriate                         Bangkok in English in duplicate, both texts
p r ov i s ion s of t h e C onve nt ion on t h e               being equally authentic.
Privileges and Immunities of the United                        For the Government of             For the United
Nations, any dispute between the Parties                       the Republic of Korea             Nations
                                                              22