제15708호                               관                   보                2004. 6. 2. (수요일)

the Bank.                                                    다. 양도인:농업기반공사 사장 안종운
                    Article 7                                 (주소:경기도 의왕시 포일동 487)
This Arrangement shall enter into force on the               라. 양수인:안산시 시장 송진섭
date of signature and shall remain effective,                 (주소:경기도 안산시 단원구 고잔동 515)
unless   otherwise     agreed     upon    by      the        마. 양도·양수사유:안산시 불도,탄도 오수처리
Contracting Parties, until the Borrower                       시설부지 편입
performs all the obligations under the Loan                  바. 양도·양수조건:붙임(생략)
Agreement.                                               7. 기타사항 문의처:농림부 농촌개발국 농촌용수과
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned,                         (전화 02-500-1976)
being duly authorized by their respective
Governments, have signed this Arrangement.               ⊙환경부고시제2004-76호
DONE in duplicate at Tirana, on this 26th day                하수도법 제6조제1항의 규정에 의하여 가평하수
of May 2004 in the Korean, Albanian and                  종말처리시설 설치사업을 다음과 같이 변경인가하
English languages, all texts being equally               였기에 이를 고시합니다.
authentic. In case of any divergence of                         2004년 6 월 2 일
interpretation, the English text shall prevail.                              환경부장관
  FOR THE GOVERNMENT OF                                         가평하수종말처리시설설치변경인가
  THE REPUBLIC OF KOREA                                  1. 사업목적
                  FOR THE GOVERNMENT OF                      운영중인 가평하수종말처리시설을 고도처리화 함
                 THE REPUBLIC OF ALBANIA                     으로써, 강화된 환경부 방류수질기준(2004. 1. 1.
                                                             이후 시행)에 부합하고, 북한강 및 팔당상수원의
⊙농림부고시제2004-36호                                              수질개선 및 쾌적한 생활환경을 조성하기 위함.
      공유수면매립권리·의무의양도·양수인가                                2. 변경인가내용
  공유수면매립법 제23조 및 동법시행령 부칙 제4                                 가. 사업시행자 및 주소
조의 규정에 의거 탄도,불도 오수처리시설을 위하여                                   -사업시행자:가평군수
시화지구 공유수면매립 권리·의무의 양도·양수를                                     -주 소:경기도 가평군 가평읍 읍내리 513
다음과 같이 인가하였기에 이를 고시합니다.                                      나. 사업시행지 위치 및 부지면적
      2004년 6 월 2 일                                           -위 치(변경)
                       농림부장관                                    ·당      초:경기도 가평군 가평읍 달전리 371
1. 양도양수인가년월일:2004년 5 월29일                                          일원
2. 매립장소:시화방수제 내측, 경기도 안산시 대부                                    ·변 경:변경없음
  동, 화성시 송산면 일원 공유수면                                          -부지면적(변경)
3. 수면의 종류:공유수면(해면)                                              ·당 초:27,851 ㎡
4. 매 립 목 적:농경지조성                                                ·변 경:변경없음
5. 매 립 면 적:43,960,000㎡                                       다. 시설의 명칭 및 용량 등
6. 공유수면매립 권리·의무의 양도·양수인가 내역                                   -명 칭:가평하수종말처리시설
  가. 양도·양수면적:445㎡                                             -시설용량:6,500㎥/일
  나. 양도·양수위치:안산시 단원구 선감동 불                                    -처리방법:질소·인 제거 고도처리공법(DNR
    도·탄도 지선의 공유수면                                               공법)

                                                        14