제14783호                             조 달 관 보                                2001. 4. 23. (월요일)

   〈별표〉의 입찰가격심사방법에 있어 입찰가격을                                ②Design Period:120 days
    예정가격으로 나눈 결과 소수점이하의 숫자가 있                              ③Estimated Price:731,000,000won
    을 경우에는 소수점 다섯째자리에서 반올림합니                           2. Schedule(Korean Standard Time)
    다.                                                   ①Distribution and guide of application forms
  사. 본 입찰의 예정가격은 기초금액기준 ±2％범위                              -April 23, 2001~April 30, 2001(During
    내에서 작성된 15개의 복수예비가격중 4개를 추                               office hours; 09:00~18:00)
    첨하여 산술평균한 가격으로 결정합니다.                                ② Submission of application forms and
4. 기타 유의사항                                                 tendering document
  가. 입찰에 관한 제반사항은 국가를당사자로하는계                               -May 14, 2001~May 15, 2001(During office
    약에관한법령, 회계예규, 통첩 등을 숙지하고 당                               hours; 09:00~18:00)
    해사업수행참여신청 및 입찰에 임하여야 합니다.                          3. Opening Date
  나. 입찰공고일이 같은 우리청 신호분야(호남선전                             Around May 23, 2001(Korean Standard Time)
    철화) 설계용역은 2건의 용역중 1건에 대해서만                           ※Individual notification to the selected
    사업수행참여신청서를 제출할 수 있습니다(중복                               bidders
    신청 불가).                                            4. Contact point for more information
  다. 당해사업수행 참여신청서 제출 및 입찰참가등                             ①Address
    록시는 대표자 또는 위임받은 위임장과 대표자                               #2-1501, Daejon Government Complex, 920
    인장을 지참하고 공문으로 접수하여야 합니다.                               Doonsan-dong, Seo-ku, Taejon, Korea,
  라. 제출한 서류는 일체 변경할 수 없으며 반환하지                             Highspeed Rail Electrical Engineering
    않습니다.                                                  Division of Highspeed Rail Research &
  마. 사업수행참여신청서 및 제출서류는 사실대로                                Headquarters(or Contracts Division of
    작성하여야 하며, 허위사실이 발견되면 입찰참가                              Supply Headquarters) of Korean National
    제한 및 관계법규에 의해 불이익을 받습니다.                               Railroad
  바. 참가자격 및 평가서 내용확인 등을 위하여 우리                           ②Telephon
    청에서 필요한 경우에는 전력기술인협회, 한국철                              Highspeed Rail Electrical Engineering
    도신호기술협회 등 관계기관이 발행한 증빙서류                               Division:(042) 481-8952
    를 추가로 제출하도록 요구할 수 있습니다.                                Contracts Division:(042) 481-3855
  사. 총사업비와 사업수행기간 및 입찰예정일은 우
    리청 사정에 의하여 변경될 수 있습니다.                             ◉철도청공고제2001-316호
  아. 기타 본 용역과 관련하여 보다 상세한 사항은                                시설공사전자입찰공고
    철도청 고속철도본부 고속철도전기과(담당자 안                           1. 입찰에 부치는 사항
    종백, 전화:042-481-8952) 또는 철도청 조달                       ○공사명:전라선 남원외 2역 전기선로전환기 조
    본부 계약과(담당자 차경렬, 전화:042-481-                            절간 신설기타공사
    3855)로 문의하시기 바랍니다.                                   ○공사현장:전라선 산성, 남원, 주생역 구내
            INVITATION FOR BIDS                          ○공사기간:착공지정일로부터 605일간(금회 240
1. Subject matter of the contract                          일간)
  ○Iksan~Songjong-ri Project                             ○공사예정금액:376,000,000원(관급자재 제외,
    ①Title of work :Dtail design for Signalling            부가가치세 포함)
      system of Honam(Iksan~Songjong-ri)                   ※기초금액:376,000,000원
      double line electrification.                       ○공사내용:철도 기계신호공사

                                                  11