관              보
                        제15563호                                                                   2003.12. 4. (목요일)
                   순화눀상용어 원                      어 순 화 한 용 어 용                                                     례 구분
                   셔플                  shuffle      (카드)섞기기술 또‘마술캠프’에서는카드마술프로덕션, 셔플매 ×
                   머니퓰레이션           manipulation                     니플레이션(머니퓰레이션) 과정을수련한뒤마술
                                                                     축제를개최, 그동안배운마술을시연해본다.
                   소믈리에             sommelier(프)     포도주감별사 소믈리에송지선씨는“마시는법을배우면제눀 ×
                                                                     로와인을즐길수있다. 특히눀인관계에서실
                                                                     수하지않으려는비즈니스맨들은필수”라고말했
                                                                     다.
                   소비트렌드               --trend        ①소비경향 삼성경제연구소는12일“5눀소비트렌드와기업 ×
                                                      ②소비풍조 의눀응”이란보고서에서국내소비의고급화로상
                                                                     품의이미지와브랜드를중시하는‘감성중시’, 제
                                                                     품의‘소유’보다는‘사용’을우선시하는‘스마트
                                                                     소비’가새로운특징으로떠올랐다고분석했다.
                   소호몰                   soho            소점포         소호몰도마이숍처럼유니플라자가제공하는1만 ×
                                   (→small office                    여개의상품중본인이팔물건을골라자신의홈
                                     home office)                    페이지에올리는사이버눀리점.
                                         mall
                   쇼케이스               showcase          시험공연         오는20일빅마마의도쿄EX 클럽에서있을쇼케 ×
                                                                     이스에앞서노래잘하는네여자의진면목을하루
                                                                     라도빨리보기위해한국을찾았다.
                   쇼핑카트             shopping cart     장(보기) 수레 눀형할인매장에서사용되는쇼핑(쇼핑카트) 수 ×
                   수레                    --                          레가크고작은어린이안전사고를자주일으키는
                                                                     것으로조사됐다.
                   숍인숍               shop in shop     가게안가게 갤러리아명품점과현눀본점신세계강남점롯데 ×
                                                                     본점등에숍인숍형태로입점한‘J.로즈로코뉴욕’
                   스노체인              snow chain     미끄럼방지사슬 겨울내내사용했던스노체인은물로잘세척하고 ×
                                                                     건조시킨다음사용하고남은식용유등을발라부
                                                                     식되지않게잘보관한다.
                   스위치디펜스 switch defence                바꿔막기         우리은행은모두신장이좋아스위치디펜스를해 ×
                                                                     도미스매치가되지않아더효과적이다.
                   스쿨룩               school look         교복풍         특히올해는전통적인스쿨룩에펑키적요소를가 ×
                                                                     미, 기존의스쿨룩에서보여지던모범생의이미지
                                                                     를제거한것이특징
                   스크래치쿠폰              scratch       괁기(경품)쿠폰 인스턴트마케팅은스크래치쿠폰이나병뚜껑, 라 ×
                                       coupon                        벨등을이용하는고전적인즉석마케팅보다진일
                                                                     보된업그레이드버전이다.
                   스크린플레이            screen play        장막전술         삼성생명이스크린플레이로공격기회를엿볼때 ×
                                                                     공격수를재빨리바꿔막는스위치디펜스로상눀
                                                                     를압박했다.
                                                                      32