관        보
               제15268호                                       2002.12. 6. (금요일)
               자재처건설자재팀(계약사항☎02-3456-2277) 2. 공사개요
               으로문의하시기바랍니다.
                                               ㉮추정가격:969,057,539,000원(VAT별도)
                  Synopsis of Invitation To Bid
                                                ○총액확정분:706,894,976,000원(VAT별도),
            (1)Project Name:Construction Package of the
                                                 원자로설비설치공사등18개단위공사
             Shin-Kori Nuclear Power Plant Units 1 & 2
                                                ○단가확정분:262,162,563,000원(VAT별도),
            (2)Description of Project
                                                 기초굴착및되메우기공사등4개단위공사
             ○Rated Capacity:1,000MW 2 units
                                               ㉯공사내용
             ○Main Parts of Construction:Civil, Architecture,
                                                ○위 치:경상북도경주시양북면봉길리일원
               Mechanical & Electrical
                                                ○시설용량:1,000MW급2기
            (3)Type of Bid:International Competitive
                                                ○주요공사내용
             Bidding(Pre-Qualification)
                                                 -토목및건축공사
            (4)Bid Schedule(Deadline)[Korean Standard
                                                 -기계및전기공사
             Time]
                                               ㉰공사기간:착공후2010년9 월30일까지
             ○Pre-Qualification:11:00am December 21,
                                                ○1호기및공용설비준공예정일:2009년9 월30일
               2002
                                                ○2호기준공예정일:2010년9 월30일
             ○Application for Bid:11:00am February 17,
                                             3. 입찰방법
               2003
                                               ㉮입찰참가자격사전심사(Pre-Qualification:
             ○Closing Date of Tender:10:30am February
                                                PQ)에의한제한경쟁입찰
               18, 2003
            (5)A Bidder may obtain additional information
                                               ㉯계약업무요령제7조(국제조달계약의특례) 및국
             and peruse the bidding documents, which
                                                가를당사자로하는계약에관한법률시행령특례규
             describe the details of bidding documents and
                                                정(준용)에의한협정적용눀상국제입찰
             technical specifications, in person at KHNP’s
                                             4. 입찰참가자격사전심사(PQ)
             head office
                                               ㉮신청장소:한국수력원자력(주) 자재처 건설자재
             ○Address:Construction Materials Team
                                                팀(서울강남구삼성동167 한전본관19층1901호)
               Procurement Department
                                               ㉯신청서류제출마감일시:2002년12월21일 오전
               Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd
                                                11:00
               167, Samseong-Dong, Gangnam-Gu,
                                               ㉰제출부수:2부(원본1부, 사본1부)
               Seoul, 135-791, Korea
                                               ㉱신청자격
             ○Phone
                                                ○원자력발전소또는화력발전소단위호기100
               -Technicial matters:(02)3456-2553
                                                 MW이상건설실적업체(기성실적율50%이상
               -Commercial matters:(02)3456-2277
                                                 인원전시공중실적업체포함)로서,
             ○Fax:(02) 3456-2759
                                                ○전기공사업법에의한전기공사업등록과건설
             ○Internet:http://ebiz.khnp.co.kr
                                                 산업기본법에의한토목건축공사업및산업설
                2002년12월6 일
                                                 비공사업등록을겸유하고,
                          한국수력원자력주식회사사장
                                                ○눀한전기협회전력산업기술기준설치자자격인
                                                 증(KEPIC-MN,EN,SN)을 보유한 업체. 단,
            ◉한국수력원자력주식회사공고
                                                 외국업체인경우미국기계학회원자력시공
             제PD-2002-186호
                                                 품질관리인증서(ASME-NA,NPT)를 보유하
                공사입찰공고(입찰참가자격사전심사에
                                                 고 건물기초굴착전에 전력산업기술기준 설치
                의한조달협정눀상입찰)
                                                 자 자격인증(KEPIC-MN,EN,SN)을 획득해
            1. 공사명:신월성원자력1, 2호기주설비공사
                                           162