제16457호                                        관                     보                    2007. 3. 8. (목요일)
  innovation; and,                                                      (c) Creating favorable conditions for the
(h) Other forms of scientific, technological                              implementation of this Protocol;
  development and innovation cooperation,                               (d) Facilitating the implementation of joint
  which might arise in the process of the                                 programs and projects; and,
  implementation of this Protocol and may                               (e) E xch a n g i n g op i n ion s c onc e r n i n g
  be mutually agreed upon by the Parties.                                 mutual perspectives of bilateral
                         Article 3                                        cooperation in the fields of scientific,
  The Government of the Republic of Korea                                 technological development and
designates the Ministry of Science and                                    innovation as well as identifying new
Technology (MOST) and the Government                                      proposals for further development.
o f R o m a n i a d e s i g n at e s t h e M i n i s t r y            3. The Joint Committee shall be composed
o f E duc at i o n a n d R e s e a r c h-Nat i o n a l                  of representatives designated by each
Authority for Scientific Research as the                                Party’s Implementing Institution and may
responsible institutions for implementing                               elaborate its own rules of procedure.
t h e c o op e rat ive act iv it ie s u n de r t h i s                4. T h e J o i n t C o m m i t t e e s h a l l m e e t
Protocol(hereinafter referred to as the                                 alternately in the Republic of Korea and
“Implementing Institutions”).                                           in Romania and shall draw up documents,
                         Article 4                                      containing the conclusions and proposals
1. F o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f t h i s                  of these joint meetings.
  P r o t o c o l, a J o i n t C o m m i t t e e f o r                                      Article 5
  scientific, technological development                               1. T h e P a r t i e s s h a l l e n c o u r a g e t h e
  and innovation cooperation shall be                                   establishment of lasting cooperation
  e s t ab l i s h e d(h e r e i n a f t e r r e fe r r e d t o         between cooperating partners.
  as the “Joint Committee”) as a sub-                                 2. The Joint Committee shall agree upon
  c om m it t e e of Joi nt C om m it t e e for                         t h e f ield s of c o op e rat ion i nc lud i n g
  trade, economic, scientific and technical                             through the development of joint working
  cooperation provided for in Article 6 of                              programs.
  the Agreement.                                                                            Article 6
2. The tasks of the Joint Committee shall                               The costs of the exchange of experts,
  be as follows:                                                      scientists and other specialists, resulting
  (a) Conducting consultations on the                                 from the implementation of this Protocol,
    i s s u e s o f n a t i o n a l s c i e nt i f ic a n d           shall be covered by the sending Party.
    technological policy as well as economic                                                Article 7
    and legal regulations in this field;                              1. The scientific and technological results
  (b) Conducting consultations on the fields                            and any other information derived from
    and forms of cooperation;                                           the cooperative activities under this

                                                                  