관             보
                       제15563호                                                               2003.12. 4. (목요일)
                  순화눀상용어 원                     어 순 화 한 용 어 용                                                  례 구분
                  스타일                  style           ①방식         잠실과평양을오갔던통일축구눀회당시한국의 ×
                                                       ②유형         오른쪽수비수씀던박경훈코치는북한에스타일
                                                                   이똑같은오른쪽수비수가있다는말을듣고만나
                                                                   본후...
                  스테디트렌드 steady trend               안정된경향 이제는의류업체전반에서스포츠룩이스테디트 ×
                                                                   렌드를형성할것으로보는시각이우세하다.
                  스토퍼                 stopper      끝막이(장식) 아웃웨어(야외복)는모자가탈부착되며상의밑단 ×
                                                                   과하의밑단부분을스트링, 스토퍼로처리했다.
                  스톡옵션             stock option      (자사)주식        새주식보상제도의한부분으로종업원이원할경 ×
                                                       매입권         우보유하고있던스톡옵션을기관투자가들에게
                                                                   팔아현금으로되돌려주는방안도구상중이다.
                  스톱로스               stop loss     손절매(損切賣) 지난2월말주가가급락할당시눀부분기관들은 ×
                                                                   위험관리를위해스톱로스(stop loss:손절매)를
                                                                   통해주식비중을크게줄씀다.
                  스트리밍              streaming       실시간전송 다운로드복제가불가능한스트리밍방식의인터넷 ×
                                                                   전송도저작권침해가될수있다는판결이나왔다.
                                                                   이는최근음반사와온라인음악제공업체간스트
                                                                   리밍방식을놓고저작권침해논란이일고있는와
                                                                   중에나온판결이어서주목된다.
                  스트링                                    끈         아웃웨어(야외복)는모자가탈부착되며상의밑단 ×
                                                                   과하의밑단부분을스트링, 스토퍼로처리했다.
                  스틱마우스                             막눀마우스 1급전신마비지체장애인인김씁주씨(30)가스 ×
                                                                   틱마우스를이용해인터넷으로음식을주문하고
                                                                   있다.
                  스 틸                             ①가로채기(농구) ①외국인선수상은만장일치로득점왕과스틸왕에 ×
                                                    ②도루(야구) 오른캐칭에게돌아갔고신인선수상은금호생명의
                                                                   곽주씁(49표)이김지현(15표, 우리은행)을따돌리
                                                                   고수상했다.
                                                                   ②아테스트는올시즌경기당41분간출장하며스
                                                                   틸능력까지겸비한‘강철체력’의소유자.
                  스 파                                  온 천         여성들의전유물처럼여겨졌던건강입욕인스파를 ×
                                                                   찾는남성들이늘고있다. 사우나를즐기는남성
                                                                   들이‘피부관리’에눈을돌리면서스파를찾는가
                                                                   하면
                  스폿                                   ①막간         스팟(스폿) 애니메이션이란장르명은TV의‘스폿 ×
                  멀티스폿                                 ②다중         광고’에서따온것으로, 정규프로그램사이의막
                                                       ③다면         간을이용해방송되는애니메이션을의미한다.
                                                      ④다각도
                  스퍼트                                  힘내기         평창알리기막판스퍼트.                                     ×
                                                                   33