조달관보
               제14937호                                     2001.10.29. (월요일)
             다. 구비서류                           -For the application of Manufacturer:1
                                                copy ; Certificate of Foreign Procurement
              ○생산업체가참가신청시:국방조달본부발행외
                                                Registration of DPA(or Certificate of
                자입찰등록통지서(혹은외자조달원등재증)
                                                Registration in DPA qualified Bidder list)
                사본1부
                                               -For the application of Commissioned Agent:
             ○무역눀리점이참가신청시:생산업체와체결한
                                                1 copy each; Representation Agreement with
              무역눀리점계약서사본1부, 생산업체의국방조
                                                the manufacturer(for Commissioned Agent),
              달본부발행외자입찰등록통지서(혹은외자조
                                                Foreign Procurement Registration Certificate
              달원등재증) 사본 1부, 무역눀리점의 국방조달
                                                of DPA(or Certificate of Registration in DPA
              본부발행외자입찰등록통지서(혹은외자조달
                                                qualified Bidder list) of the manufacturer,
              원등재증) 사본1부
                                                and Foreign Procurement Registration
            5. 기타사항
                                                Certificate of DPA(or Certificate of
             가. 우편에의한참가신청은접수하지않습니다.
                                                Registration in DPA qualified Bidder list) of
             나. 참가 신청일에 제안요구서를 배부할 예정이며
                                                Commissioned Agent
              공개설명회는생략합니다.
                                            5. Others
             다. 4항에 명시된참가신청일시이외에는참가신청
                                              ○The application for this program cannot be
              을할수없습니다.
                                               accepted by mail
             라. 참가신청을위해국방부로제출된서류는반환
                                              ○The Request for Proposal(RFP) will be
              되지않습니다.
                                               distributed on the registration day, and the
            6. 연락 및 문의처
                                               presentation for this program will not be hold.
             가. 주 소
                                              ○It cannot be registered unless within fixed
              ○서울용산구용산동3가1(우)140-701
                                               date and time as described in item ‘4’above
              ○국방부분석평가관실시험평가담당관실
                                              ○The MND does not return documents
             나. 전화/팩스/전자우편
                                               submitted for the registration
              ○(02)748-5522/748-5555/tnemnd@mnd.
                                            6. Point of Contact
                go.kr
                                              ○Address
                ※인터넷주소:http://www.mnd.go.kr
                                               Test & Evaluation Division, Analysis &
               URGENT ANNOUNCEMENT OF WEAPON
                                               Evaluation Bureau, MND 3-1, Yongsan-
                   SYSTEM ACQUISITION PLAN
                                               dong, Yongsan-ku, Seoul, KOREA 140-701
            1. Name of Weapon System
                                              ○Phone/Fax/E-mail
             Air Search Radar on naval ship
                                               82-2-748-5522/748-5555/tnemnd@mnd.
            2. System Description
                                               go.kr
             This system is an Air Search Radar installed
                                               ※Internet address:http://www.mnd.go.kr
             on LPX(Landing Platform Experimental) that
                                            ◉조달청공고제2001-279호
             the ROK Navy will build. Air Search Radar
             will be operated as tactical control and safe
                                              우리청과눀우자동차판매㈜간에『제3자를위한연
             guidance of friendly aircraft and long range
                                            간단가계약』체결하고조달청공고제2001-57호
             early warning against enemy aircraft.
                                            (2001. 3.31.)로“공고하여 각 수요기관에 공급하고
            3. Qualification for Participation
                                            있는경상용차에눀하여2001년10월24일부로 수정
             A foreign manufacturer or a foreign/domestic
                                            계약체결하씀음을다음과같이공고합니다.
             supplier of the Air Search Radar.
                                                2001년10월29일
            4. Registration
                                                           조 달 청 장
             ○Date:Nov 8, 2001 (13:00-15:00)
                                            ○원계약번호:00-01-3-0260-00(2001. 3.27.)
             ○Place:MND Visitor’s room
                                            ○수정계약번호:00-01-3-0260-01(2001.10.24.)
             ○Documents required
                                           8