<div data-bbox="165 102 243 116" data-label="Page-Header">제15140호</div>
<div data-bbox="435 102 456 116" data-label="Page-Header">관</div>
<div data-bbox="541 102 562 116" data-label="Page-Header">보</div>
<div data-bbox="683 102 830 116" data-label="Page-Header">2002. 7. 4. (목요일)</div>
<div data-bbox="129 124 234 493" data-label="Text">
<p>2001년 5월 29일 제36차 연차총회에서 채택되고 외교통상부장관의 2002년 3월 28일 아프리카개발은행 사무총장에게 수락서를 기타협으로서 2002년 6월 30일까지 대한민국에 대하여 발표한 “아프리카개발은행(AfDB) 설립 협정 개정”을 이에 고시한다.</p>
</div>
<div data-bbox="243 357 261 447" data-label="Text">
<p>2002년 7 월 4 일</p>
</div>
<div data-bbox="267 287 286 364" data-label="Text">
<p>외교통상부장관</p>
</div>
<div data-bbox="296 308 316 495" data-label="Section-Header">
<p><b>◎외교통상부고시제2002-445호</b></p>
</div>
<div data-bbox="324 232 344 380" data-label="Text">
<p>아프리카개발은행설립협정 개정</p>
</div>
<div data-bbox="352 124 400 493" data-label="Text">
<p>본 협정에 서명하는 각 국 정부는, 아프리카 국가 간의 경제협력을 통해 아프리카인의 결속을 강화할 것을 결의하며,</p>
</div>
<div data-bbox="408 124 456 493" data-label="Text">
<p>아프리카 지역의 경제적 사회적 발전을 촉진하기 위해 아프리카의 장려한 인적, 물적 자원의 개발을 가속화 할 필요성을 고려하며,</p>
</div>
<div data-bbox="464 124 536 493" data-label="Text">
<p>전 아프리카 경제의 조화 있는 성장과 아프리카의 무역 특히 아프리카 역내 무역의 확대를 촉진하기 위해 각 국의 경제·사회 개발계획간의 협력의 중요성을 인식하며,</p>
</div>
<div data-bbox="544 124 588 493" data-label="Text">
<p>전 아프리카 국가를 위한 금융기관의 설립이 상기의 목적에 기여한다는 것을 인식하며,</p>
</div>
<div data-bbox="596 124 670 493" data-label="Text">
<p>아프리카 역내 국가 및 역외국가간의 협력이 본 기관을 통하여 국제 자본의 추가 유입을 촉진시키고, 역내 경제개발 및 사회발전과 본 협정의 모든 당사국들의 상호 이익을 도모할 것으로 확신하며,</p>
</div>
<div data-bbox="677 124 723 493" data-label="Text">
<p>다음 조항에 따르는 아프리카 개발은행(이하 “은행”이라 함)을 설립할 것을 여기에 합의한다.</p>
</div>
<div data-bbox="725 287 744 328" data-label="Section-Header">
<p><b>제 1 장</b></p>
</div>
<div data-bbox="751 234 770 383" data-label="Text">
<p>목적, 기능, 회원 자격 및 조직</p>
</div>
<div data-bbox="778 287 797 328" data-label="Section-Header">
<p><b>제 1 조</b></p>
</div>
<div data-bbox="804 292 821 328" data-label="Text">
<p>목적</p>
</div>
<div data-bbox="818 124 867 493" data-label="Text">
<p>은행의 목적은 역내 회원국의 지속 가능한 경제개발과 사회발전에 단독 및 공동으로 기여하는데 있다.</p>
</div>
<div data-bbox="129 599 270 787" data-label="Text">
<p>Washington, D.C. 20008<br/>
  United States of America<br/>
  Telephone: 1-202-939-6466<br/>
  Facsimile: 1-202-387-0205<br/>
  E-mail: dsol79@mofat.go.kr</p>
</div>
<div data-bbox="281 777 299 846" data-label="Text">
<p>For the IDB:</p>
</div>
<div data-bbox="311 604 394 787" data-label="Text">
<p>Inter-American Development Bank<br/>
  Attention: Mr. Keisuke Nakamura<br/>
  Financial Support Services Sub-Department</p>
</div>
<div data-bbox="402 586 450 731" data-label="Text">
<p>1300 New York Ave. N.W.<br/>
  Washington, D.C. 20577</p>
</div>
<div data-bbox="458 601 506 787" data-label="Text">
<p>United States of America<br/>
  Telephone: 1-202-623-3954<br/>
  Facsimile: 1-202-629-3171</p>
</div>
<div data-bbox="551 633 570 787" data-label="Text">
<p>E-mail: keisuken@idb.org</p>
</div>
<div data-bbox="585 506 627 874" data-label="Text">
<p>IN WITNESS WHEREOF, the undersigned duly authorized thereto, have signed this Agreement in two original copies, one for Korea and the other for the Bank.</p>
</div>
<div data-bbox="637 539 656 842" data-label="Text">
<p>FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA</p>
</div>
<div data-bbox="675 674 693 759" data-label="Text">
<p>Sung-chul Yang</p>
</div>
<div data-bbox="705 609 757 802" data-label="Text">
<p>Ambassador of the Republic of Korea<br/>
  to the United States of America</p>
</div>
<div data-bbox="768 541 787 827" data-label="Text">
<p>FOR THE INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK</p>
</div>
<div data-bbox="812 636 864 733" data-label="Text">
<p>Enrique V. Iglesias<br/>
  President</p>
</div>
<div data-bbox="486 881 510 895" data-label="Page-Footer">10</div>