제17584호                               관              보                 2011. 9. 1.(목요일)
Institute of Oriental Studies, Uzbekistan (hereinafter referred to as "the Project"), the Government
of the Republic of Korea shall provide the Government of the Republic of Uzbekistan, in
accordance with the relevant laws and regulations of the Republic of Korea and within its
budgetary limitations, with a grant in the amount of Two Million Five Hundred Thousand US
Dollars (USD 2,500,000)(hereinafter referred to as "the Grant").
                                               Article 2
                 The Government of the Republic of Uzbekistan shall use the Grantexclusively for
the purpose of establishing the e-library systemsat Tashkent State Pedagogical University and
Tashkent State Institute of Oriental Studies, transferring relevant knowledge to Uzbekistan
officials and strengthening capacity building for e-library management.
                                               Article 3
                 The Government of the Republic of Korea shall designate the Korea International
Cooperation Agency (hereinafter referred to as "KOICA") as the organization responsible for
carrying out the necessary works to support the implementation of the Project. The Government
of the Republic of Uzbekistan shall designate the Ministry of Higher and Secondary Specialized
Education of the Republic of Uzbekistan (hereinafter referred to as "the Ministry") as the
organization responsible for administering the Grant and ensuring it is used only for the
designated purpose. KOICA of the Republic of Korea and the Ministry of the Republic of
Uzbekistan shall fulfill the commitments jointly decided upon by them concerning the
implementation of the Project. The more exact list of the equipment, materials and vehicles,
provided under the Project, shall be agreed upon by KOICA and the Ministry and shall be set in
the separate Record of Discussions(R/D) signed between them.
                                               Article 4
1. The Government of the Republic of Uzbekistan shall take all the necessary measures:
         (a) to ensure prompt customs clearance and internal transportation in the Republic of
         Uzbekistan of the equipment, materials and vehicles provided under the Project
         (b) to exempt equipment and materials imported under the Project from custom
         duties(excluding customs legalization fees) and to exempt equipment, materials and
         services purchased in the Republic of Uzbekistan for the implementation of the Project
         from value added tax (VAT)
         (c) to exempt Korean nationals who take part in the implementation of the Project
         from customs duties, internal taxes and other fiscal levies which may be imposed in the
         Republic of Uzbekistan with respect to their income and property;
         (d) to accord the Korean nationals referred to in subparagraph (c) of this paragraph
         such facilities as may be necessary for their entry into the Republic of Uzbekistan and
         their stay therein for the performance of their work under the Project;
         (e) to ensure that the equipment, materials and vehicles provided under the Project
         are maintained and used properly and effectively for the implementation of the Project;
         and
         (f) to bear all the expenses, other than those covered by the Grant, necessary for the
         execution of the Project.
2. The equipment, materials and vehicles provided under the Project shall not be re-exported
from the Republic of Uzbekistan.
                                                  42