조달관보
                       제14897호                                                            2001. 9.  8. (토요일)
                     contract with the government and Article 42       from the bid)
                                                                     ○Documents submitted shall not be returned.
                     of the ordinances.
                                                                     ○For other details, please contact the
                   ○Selected companies shall make joint
                     contracting agreement with the company            Construction and Land Registration depart-
                     which has been registered air photographing,
                                                                       ment(Tel. 082-031-870-2327) in the second
                     air photo graphical and numerical instruction
                                                                       government building of Kyonggi-do.
                     and work in accordance with Article 39 of the
                     Survey Law and Article 15 of the Enforcement
                                                                   ◉충청남도공고제2001-248호
                     Regulations of the law and participate in bid.
                                                                         특수음향장비임차긴급입찰공고
                  6. Terms Related to Application for Participation
                                                                   1. 입찰에부치는사항
                   in Service
                                                                     가. 건 명:제82회전국체육눀회특수음향장비임
                   ○Distribution of Service Executing Schedule
                                                                       차
                     and Registration:18:00 Aug 14. 2001
                                                                     나. 장비임차 내역:천안종합운동장(주경기장) 및
                   ○Submission period of pre-qualification:
                                                                       기타행사각1식
                     18:00 Sep, 21. 2001
                                                                       -임차장비상세내역은우리도총무과에비치
                   ○Participation Registration and Submission
                                                                     다. 사용기간:계약일로부터 체전종료시까지(시험
                     place:The construction and land registration
                                                                       운행포함)
                     department in the second government build-
                                                                     라. 입찰방법:일반경쟁
                     ing of Kyonggi-do.
                                                                     마. 추정금액:90,558,000원(부가가치세포함)
                   ○Notice of submitting TP to pre-qualified
                                                                     바. 기초금액:90,558,000원(부가가치세포함)
                     companies:Sep, 2001.
                                                                   2. 현장설명및입찰일시
                   ○Date of Bid:Individually notified to selected
                                                                     가. 현장설명일시및장소:2001년9 월11일
                     companies.
                                                                       15:00 충청남도정보화담당관실
                  7. Other Instructions
                                                                     나. 입찰등록마감일시 및 장소:2001년 9 월13일
                   ○At the time of participation registration, if
                                                                       18:00 충청남도총무과
                     the representative of the company of the
                                                                     다. 입찰실시 및 장소:2001년 9 월14일 15:00
                     representative appoints its attorney, he
                                                                       충청남도눀강당
                     should carry power of attorney and submit
                                                                   3. 입찰참가자격:국가를당사자로하는계약에관한법
                     the certificate of employment of the
                                                                     률시행령제12조에의한자격을갖춘자로써다음
                     company.
                                                                     의사항을모두충족한자
                   ○The applicant shall prepare for the schedule
                                                                     가. 입찰공고일기준1년동안국빈의전행사를10회
                     exactly under the schedule.
                                                                       이상참가하여운용한실적이있는자
                   ○When false facts are found, the bids will be
                                                                     나. 중앙 또는 지방자치단체에서 발주한 국빈참석
                     cancelled, also the contract will be broken.
                                                                       의전행사및귀빈이참석한행사로써우리도전
                   ○Review criteria pursuant to the construction
                                                                       국체육눀회장비임차추정금액이상(1회실적) 특
                     engineering management Law and select the
                                                                       수음향시설을운용한실적이있는자
                     companies of which score equal or exceed
                                                                   4. 입찰보증금과국고귀속에관한사항
                     the determined score,
                                                                     가. 입찰보증금:입찰금액의 5/100이상(현금, 유
                   ○Pre-qualified companies will be informed of
                                                                       가증권또는이행보증보험등)
                     submitting TQ.(If there are no sign of notice
                                                                     나. 납부기한:입찰등록마감일까지(현금납부는 평
                     for a company, the company is exculded
                                                                       일16:00, 토요일12:00)
                                                                 68