조달관보
                제14838호                                      2001. 6. 29. (금요일)
               분야에신고된업체                         기할수없습니다.
             ○기술의상호보완을위해2개업체이내에서공동
                                               라. 사업수행계획서에 허위사실이 발견될 때에는
               도급가능(공동이행방식)
                                                입찰참가제한및낙찰취소또는계약을해지합니
            5. 사업수행참여신청서제출기간및장소
                                                다.
             가. 신청서 작성지침 및 안내서 교부일시:2001년      마. 입찰자는기술용역입찰유의서, 기술용역계약일
               6 월29일〜7 월3 일                    반조건, 입찰공고조건, 국가를당사자로하는계약
             나. 사업수행참여신청서제출마감일시:2001년7          에관한법률, 기타 입찰에 필요로 하는 모든사항
               월7 일13:00                        에눀하여입찰전에완전히숙지하고입찰에참
             다. 교부 및 제출장소:해양수산부 해양정책국 해
                                                가하여야합니다.
               양보전과
                                               바. 기타 자세한 사항은 해양수산부해양정책국해
            6. 입찰 참여업체선정및낙찰자결정방법
                                                양보전과(02-3148-6562)로 문의하시기 바랍
             가. 건설기술관리법시행령 제38조 및 동법시행규         니다.
               칙 제13조의 규정에 따라 제출한 사업수행계획          Notice of Bid
               서를평가하여평가점수85점이상인업체를입 ○Title of the project:Implementation design for
               찰참가눀상업체로선정하되, 평가결과85점이          collecting sedimentary  wastes in waters at
               상인업체수가3개사미만일경우에는점수가높
                                               ports and fishing ports
               은순으로3개사를선정합니다.
                                              ○Subject Matter of the Contract
             나. 입찰일시및장소등에관한사항은 선정된업 ○Location:Ports Dadaepo, Daejin, Jangho,
               체에한하여개별통지하며, “해양수산부용역적          Ayajin, Namae, Okpo, Pyungtaek, Nandang,
               격심사기준”에 의거 최종낙찰자를 결정합니다         Mohang, Hongwon, Oeyeondo, Yeondo,
               (단, 입찰참여 눀상에서제외된업체는개별통지         Gyukpo, Ando, Sisan, Kusan, Osan, Hupo,
               생략).                            Jangseungpo, Wimi
            7. 입찰보증금 및 국고귀속:국가를당사자로하는계
                                              ○Estimated fee:(Million Korean Won) 269
             약에관한법률시행령제37조 및 제38조의 규정에
                                              ○Main Content of Project
             의합니다.                             -General survey of the port and its
            8. 입찰무효에 관한 사항:국가를당사자로하는계약          surroundings
             에관한법률시행령제39조및동법시행규칙제44조           -In-de-pth survey of the sedimentary wastes
             의규정에의합니다.                          at the port
            9. 기타 입찰참가에필요한사항
                                               -Survey on the distributin and the amount of
             가. 낙찰자의 과업수행계획서는 계약서의 일부로
                                                sedimentary wastes at the port
               포함되오니사실눀로작성해야합니다(책임기술           -Design of the project implementation plan for
               자및분야별책임기술자는반드시당해용역수              collecting the sedimentary wastes
               행에참여하여야함).                     ○Qualification
             나. 용역사업수행 참여신청 안내서 및 작성지침은        Any entity which reported to  the Ministerof
               우리부를방문하여수령할수있으며, 우리부인           Science and Technology according to the Act
               터넷홈페이지(www.momaf.go.kr)에도 게재되
                                               for the promotion of engineering technology as
               어있습니다.                          an engineering entity in the field of “Marine”
             다. 안내서및작성지침에따르지아니하여차후사            or “Ports and coastal”More than one engineering
               업수행능력평가시제출서류미비등으로불이익            entity may constitute a consortium for the
               이초래될시에는이에눀하여일체의이의를제 most satisfactory achievement of the task.
                                            23