관               보
                         제15507호                                                                   2003. 9. 29. (월요일)
                     family situation, ability for work or medical          the other Contracting Party, but they
                     condition.
                                                                            nevertheless reserve the right to have the
                   4. The Agencies of the Contracting Parties may           claimant or beneficiary examined by a doctor
                     contact each other, as well as their respective        of their own choice or to summon the person
                     beneficiaries or their representatives, directly.      involved to undergo a medical examination in
                          ARTICLE 5 Identification                          the territory of the competent State.
                   1. In order to determine the entitlement to            3. The person involved is obliged to comply with
                     benefit and legitimacy of payments under the           a request as meant in the second paragraph by
                     legislation of either Contracting Party, a             presenting himself for medical examination. If
                     person who falls under the scope of the                he feels that, for medical reasons, he is unfit
                     Convention is obliged to identify himself or           to travel to the territory of the State where he
                     herself by submitting an official proof of             has been summoned by the Agency, he must
                     identity to the Agency of the Contracting              inform that Agency immediately. He shall then
                     Party in whose territory he or she resides.            be obliged to submit a medical statement
                   2. The Agency of that Contracting Party shall            issued by a doctor designated for this purpose
                     properly identify the claimant on the basis of         by the Agency. This statement must include
                     this identification. Proper identification             the medical reasons for his unfitness for
                     includes a passport or any other valid proof of        travelling as well as the expected duration of
                     identity issued by the Authorities in the              this unfitness.
                     person’s residence.                                  4. The costs of the examination and, in cases
                   3. The Agency of the Contracting Party which
                                                                            where the examination is held in the territory
                     has identified the claimant shall then inform          of the Contracting Party of which the Agency
                     the Agency of the other Contracting Party that         requests the examination, the expenses for
                     the identity of the claimant has been verified         travel and accommodation shall be paid for in
                     properly by sending a copy of the                      accordance with the legislation or practice of
                     identification document.                               that Contracting Party.
                          ARTICLE 6        Verification in case of              ARTICLE 7      Refusal to pay, suspension,
                            sickness and invalidity                               withdrawal
                   1. At the request of the Agency of one                   As to the information and examinations
                     Contracting Party, verification of described in this Arrangement, the Agency of
                     administrative and medical information one Contracting Party may refuse to pay or
                     regarding claimants or recipients of sickness        suspend, or withdraw an old age benefit,
                     and invalidity benefits of one Contracting           disability benefit or survivor’s benefit or
                     Party living in the territory of the other           children’s allowances if, in their judgement, the
                     Contracting Party, shall be carried out by the       applicant or beneficiary staying or residing  in
                     Agency of the other Contracting Party.               the territory of the other Contracting Party fails
                   2. In order to determine the degree of disability      to undergo any examinations as required, or the
                     for work, the Agencies of both Contracting           Agency of the other Contracting Party, as the
                     Parties shall use the medical reports and the        case may be, fails to carry out any examinations
                     administrative data provided by the Agency of        as required under this Arrangement.
                                                                       116