조달관보
               제15099호                                       2002. 5.14. (화요일)
             자. 기타평가서, 설계서에관한문의사항            5. Others
               -철도청건설본부건축시설과(담당자정락인, 전
                                               ·Address of Railroad Construction Headquarters:
                화042-481-8877)
                                                Dae-Jeon Unified Government Buildings(16th
                         Summary
                                                Floor) 920 DunSan-Dong, Suo-Gu, Dae-Jeon
            1. Project Outline
                                                city, Korea, 302-701
             ·Title of Project:Responsible Supervision
                                               ·For further details, please contact Building
               Services for the Construction Project of
                                                Construction Division(Tel:042-481-8877)
               KwangJu Railroad Station Extension
               Building and Others in HoNam Electric
                                             ◉철도청공고제2002-303호
               Railroad Construction
                                                 기술용역사업집행계획및입찰공고
             ·Scope of Project:KwangJu Railroad Station
                                              「건설기술관리법제21조, 같은법시행령 제37조,
               Extension Building and Others
                                             제38조」, 「전력기술관리법 제12조」, 「정보통신공사
             ·Performance of Service:According to
                                             업법제8조」, 「엔지니어링기술진흥법 제5조」및「국
               Relative Korean Laws
                                             가를당사자로하는계약에관한법률시행령제33조」의
             · Project Period: 690 days from the
                                             규정에의거우리청에서시행할경의선전동차사무소
               Commencement date
                                             건설공사전면책임감리용역사업의집행계획과입찰
             ·Estimated Price for the Responsible
                                             에관한사항을다음과같이공고합니다.
               Supervision Services:916 million won.
                                                 2002년 5 월14일
            2. Qualification for P.Q Applicants
                                                            철도청 계약관
             ·Applicants must have the license of
                                             1. 용역사업집행계획
               Consulting and supervising in the field of
                                               가. 용역개요
               building or general Construction job in
                                                ○용역명:경의선전동차사무소건설공사전면
               accordance with the relative regulations.
                                                 책임감리용역(총체)
             ·In case of consortium, applicants shall sumit
                                                ○용역현장:경기도 파주시 파주읍 봉암리 882
               the consortium agreements.
                                                 번지일원(약320,839㎡)
            3. R.F.P Forms ＆ Documents Issuing
                                                ○주요내용
             ·Date ＆ Place:09:00 hrs, May 14th, 2002.
                                                 -용역눀상:전동차의유치, 검수, 운용관리를
               ~18:00hrs, May 18th, 2002. Korean
                                                   위한차량기지건설
               National Railroad Home Page(http;//www.
                                                 -규 모
               korail.go.kr), or Building Construction Division,
                                                   ·전동차290량에눀한유치시설1식
               Railroad Construction Headquarters (16th
                                                   ·전동차320량에눀한경수선시설1식
               Floor, Dae-Jeon Unified Government Buildings)
                                                   ·전동차420량에눀한중수선시설1식
             ·Participants should submit a copy of the
                                                   ·사무소운용관리를위한부눀시설1식
               above mentioned licence at the Issuing
                                                 -내 용
               Place.
                                                   ·경의선전동차사무소건설공사는설계, 시
            4. Submission of Pre-Qualfication Documents
                                                    공일괄입찰인턴키사업으로서각분야(토
             ·Date ＆ Place:18:00hrs, May 24th, 2002
                                                    목, 건축, 전기, 궤도, 통신, 전차선, 신호,
               Contract Division(10th Floor), Supply
                                                    조경, 소방, 건축설비, 검수시설)의책임감
               Headquarters
             ·Documents to be Submitted:All of the
                                                    리가필요한사업임.
               Application ＆ Pre-Qualification Documents
                                                ○총예정용역비:6,080,000,000원(부가세 포
             ·Bidding date:to be informed later
                                                 함)
                                            17