조달관보
                     제15074호                                                      2002. 4.15. (월요일)
                                                                 hand shall be acceptable until the time for
                    일시는규격입찰서평가결과적격업체에한하여
                                                                 tendering)
                    별도로통보합니다.
                                                             5. Address from which tender documentation
                7. 낙찰자 결정:기술규격적격업체로서경제성평가
                                                               and further information may be requested:
                  결과우리회사에가장유리한자를제１순위계약
                                                               Procurement Department
                  협상눀상자로선정합니다.
                                                               Korea Hydro & Nuclear Power Co.,LTD.
                8. 입찰의 무효:물품구매입찰설명서에 규정되어 있
                                                               167, Samseong-Dong, Gangnam-gu, Seoul,
                  습니다.
                                                               Korea, 135-791
                9. 입찰설명서및추가정보제공
                                                               (Tel 02-3456-2262, Fax 02-3456-2289)
                  가. 입찰설명서는 즉시 열람이 가능하며 입찰참가
                                                                  2002년4 월15일
                    희망자에게교부합니다.
                                                                                한국수력원자력주식회사사장
                  나. 인터넷“한수원 홈페이지(www.khnp.co.kr)”
                   “입찰조달정보”에서도공고조회가가능합니다.
                                                             ◉눀구광역시공고제2002-170호
                  다. 입찰설명서및관련정보제공처는위6항의입
                                                                  시유재산매각입찰공고
                    찰서접수장소와동일합니다(담당:한태준Tel
                                                             1. 입찰에부치는사항
                    02-3456-2262, Fax 02-3456-2289, e-
                                                               ○매각눀상
                    mail:han572@khnp.co.kr).
                                                             구분 소       재 지지               목 면 적(㎡)
                10. 기타사항
                  가. 이 입찰에사용되는언어는한국어또는씁어입 토지 서구중리동                                 공장용지           12,456
                                                                  1136-87
                    니다.
                                                             건물       〃         철근콘크리트외 5,818.15
                  나. 이 공고의 모든 일시는 한국표준시간을기준으
                                                                 -예정가격:5,667,480,000
                    로합니다.
                                                                 -도시계획:일반공업지역
                  다. 이 공고에 기술되지 않은 사항은입찰설명서에
                                                                 -비 고:구.축산물도매시장
                    정한바에따릅니다.
                                                             2. 입찰방식:일반경쟁입찰입니다.
                     Announcement of Invitation to Tender
                                                             3. 입찰참가자격:우리시에서 제시한 시유재산매각
                1. Invitation No.:NCU0-02M0043-010
                                                               입찰유의서및계약일반조건등을숙지한자로입
                2. Subject Matter of the Invitation to Tender
                                                               찰참가신청마감시까지입찰보증금을납부하고소
                  ○Goods to be Purchased:one set of Stator
                                                               정의서류를구비하여입찰참가신청을필한자
                    Rewinding Kit(including Installation)
                                                             4. 입찰보증금:입찰참가신청시입찰금액의100분의
                  ○Delivery Schedule:March 31, 2003
                                                               5 이상의 현금 또는 당일 결재 가능한 금융기관발
                3. Qualification for Participation in Tendering
                                                               행자기앞수표로제출하여야합니다.
                  ○Any tenderer who has its experience in the
                    field of designing and manufacturing of  5. 입찰참가신청등록일시및장소:2002년4 월25일
                                                               17:00까지우리시회계과(1층)
                    turbine generators with ratings 750MW and
                                                             6. 입찰일시및장소:2002년4 월26일14:00 우리
                    stator rewinding as of the previous day of
                                                               시제2구내식당(지하)
                    the closing date for receiving tender.
                                                             7. 입찰의 무효:국가를당사자로하는계약에관한법률
                4. Time limits(Korean Standard Time)
                                                               시행규칙제44조의규정에의합니다.
                  ○ Application for Participating this
                    tendering:at 15:00 hours May 21, 2002.   8. 낙찰자 결정방법:2인이상의유효한입찰로서예
                                                               정가격이상의최고가격입찰자를낙찰자로결정
                  ○Tendering:at 15:00 hours May 22,
                                                               합니다(단, 예정가격미만으로 응찰된 입찰서는 무
                    2001(Submission of Tender by air mail or by
                                                           74