<div data-bbox="165 101 246 115" data-label="Page-Header">제15117호</div>
<div data-bbox="434 100 560 115" data-label="Page-Header">조 달 관 보</div>
<div data-bbox="683 101 833 115" data-label="Page-Header">2002. 6. 4. (화요일)</div>
<div data-bbox="115 117 874 876" data-label="Table">
<table border="1">
<tr>
<td data-bbox="121 123 498 872">
<p style="text-align: center;">PUBLIC ANNOUNCEMENT ON BIDDING OF<br/>TECHNICAL SERVICE</p>
<p>1. Executing Plan of Service Business</p>
<p>A. Summary on Service</p>
<p>○Name of Service : Supervision service under overall responsibility on new constructions of three buildings including Ogeunjang Station Building of Chungbuk Railway, Jeungpyeong Transformer Substation and Jochiwon Transformer Substation.</p>
<p>○Major Contents</p>
<ul style="list-style-type: none;">
<li>· Constructing Work
      <ul style="list-style-type: none;">
<li>1. Four(4) buildings on new construction in addition to Ogeunjang Station Building</li>
<li>2. Five(5) buildings on new construction in addition to enlargement construction of Cheongju Station</li>
<li>3. One(1) building on new construction of Jeungpyeong Transformer Substation</li>
<li>4. Three(3) buildings on new construction in addition to Jochiwon Transformer Substation</li>
</ul>
</li>
<li>○Period of Service : For the period of 480 days from the date of commencement (Long-period continued construction)</li>
<li>○Total Service Expense : ₩806,000,000. - (₩300,000,000. - for this year portion)</li>
</ul>
<p>2. Qualification of Participant to Perform Service Business</p>
<p>(1) Company registered as company specialized for general supervision and constructing supervision by Minister of Construction and Transportation Ministry as of date of Public Announcement pursuant to Article 28 of Construction Technology Management Law.</p>
<p>(2) This project is the service including fire fighting construction, and accordingly it is available for company specialized for</p>
</td>
<td data-bbox="504 123 874 872">
<p>general supervision or the company specialized for constructing supervision, which are not registered for supervision business of fire-fighting construction, technical service business pursuant to Technology Promotion Law or for establishment of technician's office pursuant to Technicians Law, to enter into joint contract on the partial performance method. In this case, the company of the fire-fighting business should be registered for the fire-fighting supervision business under the qualification more than grade two. However, the company registered for electricity field only is excluded.</p>
<p>3. Business Performing Capacity and its Appraisal Required to be submitted</p>
<p>(1) Period : June 4, 2002~June 14, 2002 at 18 : 00 hours</p>
<p>(2) Place : Contracting Department, Procurement HQ, Office of Korean National Railroads (Government Daejeon Building 2, 1008-ho)</p>
<p>4. Descriptions on Bidding</p>
<p>A. Time scheduled for bidding : Around June 25, 2002 (Separate notification to selected company only)</p>
<p>B. Place for bidding : Bidding Room, Office of Korean National Railroads (Government Daejeon 3rd Building, Basement 1st Flr. Suite No. 111)</p>
<p>C. Method of bidding : Bidding on total amount.</p>
<p>D. Method of deciding successful bidder : Pursuant to Article 42 of Enforcement Regulation of Law on Contract with Government as a partner and Detailed Standard on Technical Service Eligibility Examination.</p>
<p>E. Detailed Standard on Technical Service Eligibility and Detailed Standard on Responsible Supervision Service Business Performing Capacity Examination (in the</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div data-bbox="484 880 510 894" data-label="Page-Footer">10</div>