제14770호                               조 달 관 보                                2001. 4. 7. (토요일)

supply of Goods andServices for the end-user                prescribed form)
indicated on the cover sheet. The successful              2)1 photocopy of business registration
bidder shall supply the related services and                certificate(collated with the script)
goods thereto.                                            3)1 photocopy of qualification certificate(to be
1. Description of the Bid                                   collated with the original at sight)
  1)Title of the Bid :The Supply of Related               4)1 certificate of the corporation ’s seal
    Services of Dismantling Disused Ships                   impression, and 1 registration of the seal
  2)Quantity of the Task(No. of Disused                     impression(the seal impression appeared on
    Ships):Fifty-six Fishing Vessels(Wooden-                the Form of Application can regarded as
    30 EA, Steel-20 EA, FRP-6 EA)                           acceptable one)
  3)Estimated Amount of the Contract :Say                 5)the bidding agent ’ s active service
    KRW ￦535,917,000(including VAT)Won                      certificate(if designated to represent the
    only                                                    bidder)
    -Base Amount:KRW ￦535,917,000Won                      6)1 certified copy of corporation’s register
  4)Period of the Operation :within 120 days             7. Invalidation of the Biddingis subject tothe
    from the date of the contract                         provisions of Article44 of the Enforcement
2. Closing Date & Place of the Registration    :          Ordinance of Act on the Contracts with the
  2001/04/17 Time:18:00(KST)                              Government as one Contracting Party.
  Tax Administration & Accounting Division,              8. Bid Warranty Bond & its Reversion is decided
  Gyeongsangbuk-Do Provincial Govt.                       in accordance with the provisions of Article 37
3. Bid Opening Date & Place :2001/04/18                   & 38 of the Enforcement Ordinance of Act on
  Time:14:00(KST)                                         the Contracts with the Government as one
  Auditorium at Gyeongsangbuk-Do Provincial               Contracting Party.
  Govt. Office in Daegu, Korea(ROK)                      9. Award of Contract
4. Qualifications:The bidder’s qualifications to          1)Bid will be evaluated and the award will be
  perform the Contract if its bid is accepted,              knocked down to the successful bidder who
  shall establish to the contractor           ’ s           offered the lowest bid below the estimated
  satisfaction:that, incase ofa bidder offering             price(IAW the provisions of Article 42 of the
  to supply services under the contract which               Enforcement Ordinance of Act on the
  the bidder has been duly authorized to supply             Contracts with the Government as one
  the services with the qualifications of vessel            Contracting Party) and won a 95 or higher
  rescue business IAW the Clause 3 of the                   grade points as a result of due process of
  Article 16 of the‘Vessel Safety Act ’, fully              detailed pre-qualification deliberation
  equipped with the designated facilities IAW               formula(as prescribed rule #44 and related
 ‘Ocean Pollution Prevention Act ’and other                 official document(finance13330-320,
  related laws, regulations and ordinancesof the            2001/03/22) by MOGAHA) for the supply of
  Republic of Korea.                                        services of dismantling disused fishing
5. Sort of the Bid & Contract :The bidding price            vessels in Gyeongsangbuk-Do Province.
  shall be quoted in total amount, and the                2)After the bid opening thebidders who quoted
  successful bidder will be awarded through a               prices lower than the bottom line of the
  due process of pre-qualification deliberation.            award(when the percent point of the
6. Content of Bidding Documents for the Bid                 formula-biddingprice / estimated price-is
  Registration                                              below 86.745%) will be excluded from the
  1)1 duly completed official Form of                       pre-qualification deliberation without
    Application for Registration & Quotation(a              notification, the lowest bidder of the

                                                    80