관               보
                          제15303호                                                                       2003. 1.20. (월요일)
                         출하고수령하여야합니다.                                            2)The company from other cities or province
                      다. 선정된업체는별도통보하며, 통보가없을시는
                                                                                    should go into contract in partnership with
                         선정에서제외된것으로아시기바랍니다.                                         a construction supervision company
                      라. 기타 자세한 사항은 우리본부 건설1부 건설과                                   located at Daejeon and share should be
                         (042-600-5931~3)로 문의바랍니다.                                  over 49%. The number of company for
                           The Construction Management Head                         joint venture should not exceed 2.
                           Office of Daejeon Metropolitan City
                                                                               B. Registration and Submission
                    1. Scope of Work                                             1)Registration and Distribution of Guide
                      A. Project:Total responsible supervision of                   Line:24 January 2003, 09:00~17:00 Hrs.
                         the Construction for a north admission                  2)Submission of PQ Documents:7 February
                         passage(1 section of works) construction of                2003, 09:00~17:00 Hrs.
                         Daejeon goods General Distribution Complex
                                                                                 3)Place of submission:To Daejeon Metropolitan
                      B. Client:Daejeon Metropolitan Government                     Government Construction Management Head
                         Construction Management Head Office                        Office Construction Division 1 Construction
                      C. Construction outline of construction supervision           Section.
                         ○Road:L=4.5㎞, B=30m                                     4)Method fo submission:According to the
                                                                                    guide line distributed by Client.
                         ○Bridge:2 place L=133.5m(Total)
                                                                             3. Other Matters
                         ○Underpass:2 place L=50m(Total)
                                                                               A. The guide line will be distributed at Daejeon
                      D. Service Fee:Total 1,171,000,000 Won(2003
                                                                                 Metropolitan Government Construction
                         Annual Budget:300,000,000 Won)
                                                                                 Management Head Office Construction
                      E. Period of Supervision Service:45 months
                                                                                 Division 1 Construction Section.
                         from the commencement
                                                                               B. The Recipients of the guide line should be
                      F. Bidding Date:February 2003.
                                                                                 either representative of company with chops
                    2. Instruction of Tender and Submission of Pre-
                                                                                 or the person with power of attorney. C. The
                      Qualification Documents
                                                                                 selected company will be informed separately,
                      A. Qualification for Bidder
                                                                                 otherwise deselected.
                         1)The Bidder should be registered as civil
                                                                               D. For more information, Contract with Daejeon
                           construction supervision company or
                                                                                 Metropolitan Government Construction
                           general construction supervision company
                                                                                 Management Head Office Construction
                           according to the Construction Technique
                           Management Law Clause No 28 and                       Division 1 Construction Section.(Tel:042-
                           Enforcement Ordinance Clause No 54.
                                                                                 600-5931~3)
                                                                          71