yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제16365호                        관            보              2006.10.26. (목요일)

대권역명 중          권   역   명 지     점       명   대권역명 중          권   역   명 지      점      명
낙 동 강           안동댐            안동1          낙 동 강           회 천           회천2-1
    (33)        낙동상주           상주2              (33)        낙동고령           대암-1
                낙동구미           산 곡                          합천댐           황강1-1
                낙동왜관           달 성                          남강댐           경호강2-1
                금호강           금호강6                          남 강           남강4-1
                낙동밀양           삼랑진                          밀양강           밀양강3-1
               낙동강하구언          구 포                          태화강            학 성
                수영강           수영강5                          회야강           회야강3-1
                왕피천            왕피천                          거제도           연초천-1
               영덕오십천           영 덕                          위 천            위천6
                가화천            곤양천                          황 강            황강5
                임하댐           반변천2-1                        낙동창녕           용 산
               안동댐하류          예천-1                          형산강           형산강4
                내성천           내성천3-1                        대종천            대종천
                영 강           영강2-1                         남해도           남해봉천
                병성천           병성천-1                        낙동강남해           진전천
                감 천           감천2-1
대권역명 중          권   역   명 지     점       명   대권역명 중          권   역   명 지      점      명
금          강   용담댐하류           용 포          금          강    동진강           동진강3
    (22)        영동천            영 동              (22)        직소천           부안댐1
                초 강            초강2                          용담댐            가 막
               대청댐상류           우 산                         무주남대천        무주남대천-1
                보청천           보청천4                          갑 천           갑천5-1
                대청댐            현 도                         대청댐하류           청원-1
                금강공주           성 동                          미호천           미호천6-1
                                                                          (합강교)
                삽교천           삽교호1                         금강하구언           양화-1
               부남방조제          간월호1                         대호방조제          당진천-1
                금강서해          웅천천2                          주진천           주진천-1
                만경강            김 제                          논산천           논산천4
대권역명 중          권   역   명 지     점       명   대권역명 중          권   역   명 지      점      명
영산강·            섬진강댐           운 암          영산강·           섬진강하류           진 월
섬 진 강           순 창            남 원          섬 진 강          섬진강서남해          강진천
    (31)        섬진곡성           곡 성              (31)        완 도            군외천
               영산강하류           무안1                          금산면            오천천
               영산강하구언          무안2                          이사천           순천동천3

                                        513
제16365호                         관             보         2006.10.26. (목요일)

대권역명 중          권   역   명 지     점       명     대권역명 중   권    역    명 지     점      명
              영암방조제           영암호1                      수어천             수어천1
                오수천           오수천-1                     여수시             돌산천
                요 천           요천-1                      지석천             지석천4
                주암댐           보성강-1                     영암천             영암천
                보성강           보성천-1                     진 도             석교천
              영산강상류           광주2-1                     와탄천             와탄천
                황룡강           황룡강3-1                    신안군             금산천
              영산강중류           영산포-1                    제주서해             옹포천
              고막원천          고막원천2-1                    제주남해             동홍천
                탐진강           탐진강3                     제주북해             외도천
            섬진강댐하류             동 계
제3장 수질조사지점
“1. 하천수 수질조사지점”을 아래와 같이 신설·변경함
                                                             유량, PCB,
                                                             유 기 인
수   계 명          칭 조사기관 채               수         지    점 구 분 조사지점 비             고
남한강       목행대교      원주지방      충청북도 충주시 목행동 목행대교            본     충주댐     신      설
                      환경청     (충주댐하류)                              ⓟ
한 강       남이섬       한강유역      경기도 가평군 가평읍 복장리              본     북한C+    신      설
                      환경청     복장초교앞                              가평A ⓟ
한 강       홍천강6      원주지방      강원도 춘천시 남면 발산리               지      홍천B    신      설
                      환경청     충의대교(홍천강하류)                          ⓟ
한 강       파 주       한강유역      경기도 파주시 탄현면 성동리              본     전류 ⓟ    신      설
                      환경청     임진강합류점
한 강       임진강4      한강유역      경기도 파주시 문산읍 당동리              본     통일대교    신      설
                      환경청     육군제5003부대앞                           ⓟ
한 강       월 곶       한강유역      경기도 김포시 월곶면 보구곶리             본       ⓟ     신      설
                      환경청
낙동강       위천6       대구지방      경상북도 상주시 중동면 우물리             지      위천B    신      설
                      환경청     우물교                                  ⓟ
낙동강       황강5         낙동강     경상남도 합천군 청덕면 삼학리             지      황강B    신      설
                    유역환경청 청덕교                                      ⓟ
형산강       형산강4      대구지방      경상북도 포항시 남구 상도동              본     대송 ⓟ    신      설
                      환경청     연일대교
낙동강       용 산         낙동강     경상남도 창녕군 남지읍 용산리             본      낙본H    신      설
                    유역환경청 박진교                                      ⓟ
기 타       대종천       대구지방      경상북도 경주시 양북면 구길리             동 해     ⓟ     신      설
                      환경청     구길교

                                            514
제16365호                  관             보      2006.10.26. (목요일)

                                                     유량, PCB,
                                                     유 기 인
수   계 명          칭 조사기관 채        수         지   점 구 분 조사지점 비           고
기 타     남해봉천       낙동강    경상남도 남해군 남해읍 선소리      남 해      ⓟ     신      설
                  유역환경청 입현교
기 타       진전천      낙동강    경상남도 진전면 오서리 진전교      남 해      ⓟ     신      설
                  유역환경청
금 강       논산천4    금강유역    충청남도 논산시 성동면 개척리        지    논산A     신      설
                   환경청    강경대교 밑 배수갑문                    ⓟ
섬진강       동 계     전주지방    전라북도 순창군 동계면 구미리        본    제2섬진    신      설
                   환경청    구미교                            ⓟ
섬진강       진 월      영산강    전라남도 광양시 진월면 망덕리        본    섬본F     신      설
                  유역환경청 섬진강휴게소 나루터 앞                     ⓟ
기 타       강진천      영산강    전라남도 강진군 강진읍 학명리      남 해      ⓟ     신      설
                  유역환경청 신성2교
기 타       군외천      영산강    전라남도 완도군 군외면 대문리      남 해      ⓟ     신      설
                  유역환경청 대문교
기 타       오천천      영산강    전라남도 고흥군 금산면 오천리      남 해      ⓟ     신      설
                  유역환경청 오천교
기 타     순천동천3      영산강    전라남도 순천시 대대동 순천만      남 해      ⓟ     신      설
                  유역환경청 탐사선 선착장
기 타       수어천1     영산강    전라남도 광양시 광영동 광영나루터 남 해       수어A     신      설
                  유역환경청                                  ⓟ
기 타       돌산천      영산강    전라남도 여수시 돌산읍 우두리      남 해      ⓟ     신      설
                  유역환경청 도실삼거리
영산강       지석천4     영산강    전라남도 나주시 금천면 신가리        지      ⓟ     신      설
                  유역환경청 지석대교
기 타       영암천      영산강    전라남도 영암군 군서면 도장리      남 해      ⓟ     신      설
                  유역환경청 덕화리
기 타       석교천      영산강    전라남도 진도군 진도읍 남동리      남 해      ⓟ     신      설
                  유역환경청 쉬미제방
기 타       와탄천      영산강    전라남도 영광군 백수읍 구수리      서 해      ⓟ     신      설
                  유역환경청 법백교
기 타       금산천      영산강    전라남도 신안군 압해면 복욕리        ⓟ    신안군     신      설
                  유역환경청 서해
기   타     옹포천      영산강    제주도 북제주군 한림읍 옹포리      남 해      ⓟ     신      설
                  유역환경청 월계교
기 타       외도천      영산강    제주도 제주시 외동 외도교        남 해      ⓟ     신      설
                  유역환경청

                                     515
제16365호                    관             보      2006.10.26. (목요일)

                                                       유량, PCB,
                                                       유 기 인
수   계 명          칭 조사기관 채          수         지   점 구 분 조사지점 비           고
기 타       동홍천      영산강   제주도 서귀포시 서귀동 서복전시관 남 해            ⓟ     신      설
                  유역환경청 옆 교량
한 강   평창강3-1      원주지방   강원도 영월군 영월읍 팔괴리            지     주천A    추      가
                   환경청   팔흥교                               ⓟ
한 강    섬강4-1      원주지방   강원도 원주시 부론면 흥호리            지     섬강B    추      가
                   환경청   섬강교                               ⓟ
한 강       춘천-1    원주지방   강원도 춘천시 서면 신매리             본     북한B    추      가
                   환경청   신매대교                           (서원) ⓟ
한 강   한탄강3-1      한강유역   경기도 연천군 전곡읍 전곡리            지    전곡 ⓟ    추      가
                   환경청   사랑교
낙동강   반변천2-1      대구지방   경상북도 안동시 용상동 용정교           지     반변B    추      가
                   환경청                                     ⓟ
낙동강       예천-1    대구지방   경상북도 예천군 풍양면 삼강리           본    지보 ⓟ    추      가
                   환경청   삼강교
낙동강   내성천3-1      대구지방   경상북도 예천군 용궁면 향석리           지     내성B    추      가
                   환경청   성저교                               ⓟ
낙동강    영강2-1      대구지방   경상북도 문경시 영순면 말웅리           지     영강A    추      가
                   환경청   낙동강합류점 상류 2km                     ⓟ
낙동강    병성천-1      대구지방   경상북도 상주시 병성동 승천원           지    병성 ⓟ    추      가
                   환경청
낙동강    감천2-1      대구지방   경상북도 구미시 선산읍 원리 남산교        지     감천A    추      가
                   환경청                                     ⓟ
낙동강    회천2-1      대구지방   경상북도 고령군 우곡면 객기리           지     회천A    추      가
                   환경청   객기양수장하류 200m                      ⓟ
낙동강       대암-1    대구지방   대구광역시 달성군 구지면 대암리          본     낙본G    추      가
                   환경청   우곡교                               ⓟ
낙동강    황강1-1       낙동강   경상남도 거창군 남하면 대야리           지    거창1+    추      가
                  유역환경청 24번도로 SK주유소 밑                    거창2 ⓟ
낙동강   경호강2-1       낙동강   경상남도 산청군 단성면 강누리           지     남강B    추      가
                  유역환경청 단성교                                ⓟ
낙동강    남강4-1       낙동강   경상남도 함안군 대산면 장암리           지     남강E    추      가
                  유역환경청 오천4배수장(남강E)                        ⓟ
낙동강   밀양강3-1       낙동강   경상남도 밀양시 삼랑진읍 삼랑리          지     밀양B    추      가
                  유역환경청 삼상교                                ⓟ
회야강   회야강3-1       낙동강   울산광역시 울주군 온산읍 삼평리          본    망양 ⓟ    추      가
                  유역환경청 상회2교

                                       516
제16365호                   관             보      2006.10.26. (목요일)

                                                      유량, PCB,
                                                      유 기 인
수   계 명          칭 조사기관 채         수         지   점 구 분 조사지점 비           고
기 타    연초천-1       낙동강    경상남도 거제시 연초면 다공리       남 해      ⓟ     추      가
                  유역환경청 연초교
금 강       무주      전주지방    전라북도 무주군 무주읍 대차리         지      ⓟ     추      가
       남대천-1       환경청    서면교
금 강    갑천5-1      금강유역    대전광역시 유성구 봉산동 금강         지    갑천A     추      가
                   환경청    합류 0.1km전                       ⓟ
금 강       청원-1    금강유역    충청남도 연기군 금남면 부용리         본    금본G     추      가
                   환경청    동양시멘트옆 가교                       ⓟ
금 강   미호천6-1      금강유역    충청남도 연기군 남면 월산리          지    미호C     추      가
       (합강교)       환경청    월산교                             ⓟ
금 강       양화-1    금강유역    충청남도 부여군 양화면 내성리         본    입포 ⓟ    추      가
                   환경청    웅포대교
기 타    당진천-1      금강유역    충청남도 당진군 송산면 당산리       서 해      ⓟ     추      가
                   환경청    오도교
기 타    주진천-1      전주지방    전라북도 고창군 부안면 용산리       서 해      ⓟ     추      가
                   환경청    연기교
섬진강    오수천-1      전주지방    전라북도 순창군 적성면 평남리         지    오수A     추      가
                   환경청    서호교                             ⓟ
섬진강       요천-1    전주지방    전라북도 남원시 송동면 세전리         지    요천B     추      가
                   환경청    요천대교                            ⓟ
섬진강    보성강-1       영산강    전라남도 보성군 겸백면 석호리         지    겸백 ⓟ    추      가
                  유역환경청 숙호교
섬진강    보성천-1       영산강    전라남도 곡성군 죽곡면 하한리         지    죽곡 ⓟ    추      가
                  유역환경청 압록교
영산강    광주2-1       영산강    광주광역시 서구 서창동 서창교         본    미륵 ⓟ    추      가
                  유역환경청
영산강   황룡강3-1       영산강    광주광역시 광산구 복룡동 말단부        지    선암 ⓟ    추      가
                  유역환경청 교량
영산강    영산포-1       영산강    전라남도 나주시 공산면 신곡리         본    영본C     추      가
                  유역환경청 석관정                               ⓟ
영산강 고막원천2-1        영산강    전라남도 함평군 학교면 금송리         지    학교 ⓟ    추      가
                  유역환경청 원석정양수장 아래 교량
기 타       선행천     한강유역    인천광역시 강화군 선원면 선행리      서 해      ⓟ     조사기관
                   환경청    선행교                                   변      경
기 타       안성천3    한강유역    경기도 평택시 평택읍 군문리          본    평 택     조사기관
                   환경청    군문교                                   변      경

                                      517
제16365호                 관            보          2006.10.26. (목요일)

 다. 기타 자세한 내용은 기술표준원 정보디지털           ○정보 기술-오디오 및 비디오 객체 부호화
  표준팀(경기도 과천시 중앙동 2번지 전화:             (MPEG-4)-제20부:LASeR 그리고 단순
  509-7262~65)로 문의하여 주시기 바랍니다.        통합 형식(SAF)
                                  2. 제정 사유:한국산업규격(KS) 제정에 따른 예
⊙기술표준원고시제2006-546호                   고고시
      한국산업규격 제정 예고                3. 주요 제정 내용:“정보 기술-멀티미디어 콘텐
 한국산업규격을 제정함에 있어 국민 및 관련업            츠 기술 인터페이스-제11부:MPEG-7 프로파
계, 기관에 미리 알려 의견을 듣고자 그 제정요지          일 스키마”등 9종의 정보산업분야 한국산업규
와 주요내용을 산업표준화법 제4조 및 같은법시행           격(KS) 제정
령 제16조의2 규정에 의하여 다음과 같이 고시합       4. 의견제출
니다.                                  이 제정(안)에 대한 의견이 있는 개인, 업체 또는
      2006년10월26일                    단체는 2006년12월18일까지 다음사항을 기재
                기술표준원장               한 의견서를 기술표준원장에게 제출하여 주시기
1. 제정 규격명                            바랍니다.
 ○정보 기술-멀티미디어 콘텐츠 기술 인터페이            가. 예고사항에 대한 의견(찬·반 여부와 그 사
  스-제11부:MPEG-7 프로파일 스키마              유)
 ○정보 기술-MPEG 시스템 기술제 1부:XML          나. 의견제출자 성명(단체의 경우 단체명과 대표
  에 대한 이진 MPEG 형식                     자명), 주소 및 전화번호
 ○정보 기술-멀티미디어 프레임워크(MPEG-            다. 기타 자세한 내용은 기술표준원 정보디지털
  21)-제16부:이진 포맷                      표준팀(경기도 과천시 중앙동 2번지 전화:
 ○정보 기술-멀티미디어 프레임워크(MPEG-             509-7262~65)로 문의하여 주시기 바랍니다.
  21)-제11부:영구 연계 기술에 대한 평가 도
  구                               ⊙기술표준원고시제2006-552호
 ○정보 기술-멀티미디어 프레임워크(MPEG-               한국산업규격 개정 예고
  21)-제10부:디지털 아이템 처리                한국산업규격을 개정함에 있어 국민 및 관련업
 ○정보 기술-멀티미디어 프레임워크(MPEG-         계, 기관에 미리 알려 의견을 듣고자 그 개정요지
  21)-제4부:지적소유권 관리 및 보호 요소        와 주요내용을 산업표준화법 제4조 및 같은법시행
 ○정보기술 JPEG 2000 영상 부호화 시스템제9     령 제16조의2 규정에 의하여 다음과 같이 고시합
  부:상호적인 도구, APIs와 프로토콜           니다.
 ○정보 기술-JPEG 2000 영상 부호화 시스템-           2006년10월26일
  제 8부:보안 JPEG 2000                                기술표준원장

1. 개정 규격명
구분 규      격     번   호 규                      격                         명
개정 KSXISOIEC15044     가전시스템용 용어
개정 KSXISOIECTR14543-3 정보기술-가전시스템 구조-제3부:통신계층 및 가입
개정 KSX3106            시험 루프를 이용한 자동결함 분리 절차
개정 KSX3107            정보기술-시스템간의 통신 및 정보교환-트위스트 페어 다중점 상호
                      접속

                               520
제16365호                        관         보           2006.10.26. (목요일)


    고                시
 2006년10월20일에 서명하여 서명과 동시에 대               젠다 국제신탁기금에 미화 20만달러(이하“출연
한민국에 대하여 발효하는“세계무역기구도하개발                   금”이라 한다)를 공여한다.
아젠다국제신탁기금출연에관한대한민국정부와세                 2. 출연금 사용-일반 조건
계무역기구간의양해각서”를 이에 고시합니다.                    가. 출연금은 WTO 사무국 연례 기술지원 조정
    2006년10월26일                             계획의 범위내에서 제안되거나 이행되는 기술
                 외교통상부장관                    지원 활동 또는 WTO 기술협력을 위한 새로운
⊙외교통상부고시제2006-587호                          전략에 명시된 기준에 따른 기술지원 활동을
   “세계무역기구도하개발아젠다국제신탁                       위하여서만 사용한다.
    기금출연에관한대한민국정부와세계무                      나. 이 양해각서의 적용기간 중 WTO 기술협력
    역기구간의양해각서”(이하 본문 별첨)                    을 위한 새로운 전략 또는 WTO 사무국 연례
 주제네바대한민국상주대표가 대표하는 대한민                     기술지원 조정계획이 개정될 경우, 상기 가호
국 정부(이하“출연국”
           이라 한다)와                          에서 언급된 WTO 기술협력을 위한 새로운 전
사무총장이 대표하는 세계무역기구(이하“WTO”                   략 또는 WTO 사무국 연례 기술지원 조정계획
라 한다)는                                      에 대한 언급은 개정된 WTO 기술협력을 위한
2001년11월14일 제4차 WTO 각료회의에서 채택               새로운 전략 또는 WTO 사무국 연례 기술지원
된 각료선언과 특히 동 선언 제38항 내지 제41항1)              조정계획을 의미하는 것으로 간주한다.
과 관련하여,                                3. 가시성
회원국이 제4차 WTO 각료회의에서 승인한 WTO                WTO는 출연금에 의하여 충당되는 사업에 대한
기술협력을 위한 새로운 전략2)과 관련하여,                   출연국의 참여가 가시적으로 적절히 드러날 수
WTO 사무국 연례 기술지원 계획3)과 관련하여,                있도록 보장한다. 가시적 효과를 증진하기 위하
WTO 재정 규정 및 규칙4)과 관련하여,                    여 양 당사자가 합의한 행위는 관련 사업의 직접
다음과 같이 합의하였다.                              비용의 일부를 구성한다.
1. 출연금                                 4. 재정조건과 WTO 재정 규칙 및 규정
 출연국은 2006년도에 최빈개도국, 그 밖의 개도               WTO 재정 규칙 및 규정은 이 양해각서 부속서
                      5)에 대한 WTO 기술
 국 및/또는 시장경제전환국                            1에 포함된 재정조건과 함께 WTO의 출연금 사
 지원 활동에 충당하기 위하여 WTO 도하개발아                 용에 적용된다.

1) 2001년11월20일 WT/MIN(01)/DEC/1
2) 각료선언 제38항 및 2001년 9 월21일자 WT/COMTD/W/90 참조
3) 2006년도 계획은 WT/COMTD/W/142에 포함
4) 각각 2003년11월21일 및 1996년 8 월 5 일자 WT/L/156/Rev.1 및 WT/L/157에 포함
5) 이 양해각서에서“국가”라 함은 국가는 물론 세계무역기구설립을위한마라케쉬협정 제12조제1항의 의미
 에 따라 대외통상관계 및 WTO협정에 규정된 그 밖의 사항을 수행함에 있어서 완전한 자치를 행하는 독자
 적 관세영역 둘 다를 포함하는 것으로 이해한다.“국가”라 함은 또한 WTO 회원국인 국가와 독자적 관세영
 역과 아직 WTO 회원국이 아닌 국가와 독자적 관세영역 모두를 지칭하는 것으로 간주한다.

                                      93
제16365호                  관            보              2006.10.26. (목요일)

5. 보고 및 정보제공                        10. 중재
 가. WTO는 출연금의 재정적 지원으로 수행하             이 양해각서의 해석 또는 적용과 관련하여 분쟁
  였거나 수행중인 활동과 관련하여 사실 및 재             이 발생할 경우에 양 당사자는 우선 호의적인 해
  정관련 보고서를 매년 출연국에 제출한다. 보             결에 이르기 위하여 노력한다. 호의적으로 해결
  고서는 매년 4월 제출되며 다음 정보를 포함             할 수 없는 분쟁은 상호 합의하에 이 양해각서
  한다.                                  부속서 2에 포함된 중재조항에 따라 네덜란드
  (1) 활동 일자, 종류, 장소, 수혜국 및 주제          헤이그 상설중재재판소에 회부한다.
  (2) 부속서 1에 따른 재정관련 정보             11. 발효
 나. 이 규정은 그 밖의 경로를 통하여 정보를 획           이 양해각서는 양 당사자가 서명한 일자에 발효
  득할 출연국의 권리를 저해하지 아니한다.               한다.
6. 적용기간-연장                                  년   월   일 제네바에서 각각 출연국과 WTO
 가. 이 양해각서는 1년간 적용된다.                  를 대표하여 영어본으로 2부 작성된 정본에 서
 나. 위 적용기간 만료시점에 사업이 아직 완결되            명하였다.
  지 않았거나 가용자금이 남아있는 경우에 이           출연국을 대표하여            세계무역기구를 대표하여
  양해각서는 묵시적으로 1년간 연장된다. 단,          최 혁                     파스칼 라미
  일방당사자가 상기 가호에 언급된 기간 만료           주제네바국제연합사무처및               사무총장
  최소 90일 전에 서면으로 이 양해각서를 연장         국제기구대표부 대사
  하지 아니한다는 의사를 타방당사자에게 통고           부속서 1:재정조건
  하는 경우에는 그러하지 아니하다.                부속서 2:중재 의정서
7. 개정                                                  부속서 1
 이 양해각서는 양당사자간 서면 합의로써 개정                              재정조건
 될 수 있다. 양당사자가 명시적으로 서면상 합의         1. 이 양해각서에 따라 수행되는 활동의 자금조달
 하지 아니하는 한, 개정내용은 진행중인 사업에             에 관한 재정 및 회계 기록은 WTO 재정 규칙 및
 적용될 수 없다.                             규정에 부합하도록 유지한다.
8. 연락 및 대표                          2. 회계는 스위스프랑으로 한다. 환전은 가능한 한
 이 양해각서와 관련된 출연국과의 모든 연락은              모든 경우에 WTO 관행에 부합하도록 한다.
 주제네바대한민국대표부로 전달된다. 주제네바            3. WTO는 이 양해각서에 다르게 규정하지 아니하
 대한민국대표부는 이 양해각서의 적용과 관련된              는 한, 출연금과 관련한 정보의 전달에 있어서
 모든 사항에 대해 출연국을 대표하는 것으로 간             WTO 재정 규정 및 규칙뿐만 아니라 WTO의 특
 주한다. 이 양해각서와 관련된 WTO와의 모든             권과 면제와도 양립하는 정보만을 제공할 수 있
 연락은 행정국장에게 전달된다. 행정국장은 이              다.
 양해각서의 적용과 관련된 모든 사항에 대해            4. WTO는 출연국의 지원으로 충당되는 활동의 직
 WTO를 대표하는 것으로 간주한다.                   접비용 중 13%에 해당되는 금액을 간접비용으
9. 부속서                                 로 한다.6)
 이 양해각서의 부속서는 이 양해각서와 불가분           5. WTO는 필요하다고 판단할 경우, 그 어떤 활동
 의 일체를 구성한다.                           에 대해서도 외부에 하도급을 맡기고 외부 전문

6) 1999년 2 월 9 일자 WT/GC/M/32 일반이사회 결정을 참조

                                  94
제16365호                         관                   보          2006.10.26. (목요일)

 가 용역을 자유롭게 이용한다. WTO는 모든 하                       문서, 티켓 등)로써 증빙한다.
 도급 활동의 조정 및 시행에 대하여 전적으로 책                   9. 출연국의 출연금에 대한 이자수익은 이자인 것
 임을 진다.                                           을 나타내어 재정 보고서 및 계좌 증명서에 이를
6. 가. 출연금은 다음 은행계좌번호로 송금한다.                       명시한다.
 예금주 : WTO                                    10. 금융거래 및 재무제표는 WTO 재정 규칙 및
 은행명 : UBS SA                                     규정에 명시된 내부 및 외부 회계감사 절차에 따
 은행주소 : P.O. Box 2600, CH-1211 Geneva             른다. WTO는 감사보고서 사본을 출연국에게 전
          21                                      달한다.
 스위스프랑 : 계좌번호:240-C0199320.1                  11. 출연국은 이 양해각서에 따른 지출의 통제를
          IBAN:CH80 0024 0240 C019 9320 1         위하여 WTO 외부 회계감사원에게 구체적 위임
          Swift Code:UBSWCHZH80A                  을 하기로 결정할 수 있다. 그러한 경우에 출연
 미국 달러화 : 계좌번호:240-C0199320.2                     국은 그 회계감사 비용을 부담한다.
           IBAN:CH53 0024 0240 C019 9320 2    12. 일반적으로, WTO의 회계연도말까지 미지출
           Swift Code:UBSWCHZH80A                 된 출연금은 차년도 WTO 사무국 연례 기술지원
 유로화 : 계좌번호:240-FP100340.0                        계획의 재원으로 사용할 수 있도록 국제신탁기
       IBAN:CH97 0024 0240 FP10 0340 0            금에 유지된다.
       Swift Code:UBSWCHZH80A                 13. WTO는 그 어떠한 이유에서라도 이 양해각서
 매 송금은 다음을 명시한다 :“도하개발아젠다국                        가 만료 또는 종료될 경우에 출연국과 달리 합의
 제신탁기금-TDDA6”                                     되지 아니하는 한, 출연국에게 출연금중 미지출
 나. 출연국이 출연금의 송금 전에 납부요청을 필                       잔금을 3개월 이내에 스위스 프랑으로 반환한다.
  요로 하는 경우에는 WTO로부터의 납부요청                                        부속서 2
  접수일로부터 60일이내에 납부한다. 출연국이                                 국가와 국제기구간의 중재에 관한
  그러한 요청을 필요로 하지 아니하는 경우에                                  상설중재법원 선택규정과 함께
  이 양해각서 서명일로부터 60일 이내에 납부                                     적용할 중재조항
  한다. 분할납부에 대한 규정이 있을 경우에는                    1. 이 양해각서의 존재, 효력 또는 종료 등을 포함
  합의된 일정에 따라 납부한다.                                해서 그 해석, 적용 또는 실행으로부터 또는 그
 다. WTO는 나호에 규정된 시한이 만료한 경우                       와 관련하여 발생하고 이 양해각서 제10조에 따
  에 납부금의 이행기에 UBS에서 적용하였던                         라 호의적으로 해결되지 못한 모든 분쟁, 논쟁

  단기대출 금리에 1.5% 가산금리를 추가한 이                       또는 청구는 상호합의에 의해 중재에 회부한다.

  자를 지체된 납부금의 수령일로부터 2개월 이                        중재는 최종적이고 구속력을 가지며 이 양해각

  내에 청구할 수 있다.                                    서 발효일에 유효한 국가와 국제기구간의 중재

7. WTO는 제3조에 따라 출연국에게 연례 계좌증                      에 관한 상설중재재판소선택규정에 따라 수행된

 명서 등 이 양해각서의 시행과 관련된 모든 사실                       다.

 및 재정 정보를 제공한다. 기준 회계기간은 1월1                  2. 중재관은 3인으로 한다.

 일부터 12월31일까지로 한다.                            3. 중재재판에서 사용하는 언어는 영어로 한다.

8. 연례 계좌증명서에 명시된 모든 지출은 WTO                   4. 임명기관은 네덜란드 헤이그에 소재하는 상설

 회계장부에 원본서류(청구서, 전표, 계약서, 주                       중재재판소국제국사무국장으로 한다.

                                             95