관                                 보
                                                                                                      제15450호                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2003. 7. 19. (토요일)
                                                                                                여 입찰참가 눀상 업체로 선정되어 경쟁입찰에                                                                                                                                                                                                 ○Service period:28 months from commencement
                                                                                                의한입찰후적격심사절차에따라결정됩니다.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Submission of Proposal Doccuments
                                                                                       마. 제출기한내 접수하지 않은 평가서는 평가눀상
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ○Technical information and guidelines will ve
                                                                                                에서제외되며, 제출된 평가서는 일체 반환하지
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  given on the internet website.
                                                                                                않으며비용은작성자가부담하여야합니다.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -Clsing date:July 19, 2003~July 29, 2003
                                                                                       바. 기타자세한내용은우리출장소도시과로문의
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (10 days)
                                                                                                하시기바랍니다(Tel 042-840-2496~8 )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -Internet address:http://www.chungnam.net
                                                                                                                                            SUMMARY NOTICE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ○Registration & Submission of Proposal
                                                                              1. Sevrices Descriptions
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Doccuments
                                                                                       ○Name of services:Overall supervision for
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -Due date:August 4, 2003 (09:00~18:
                                                                                                Desigh & retrofit Gyeryong wastewater
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           00) (NO receipts by post)
                                                                                                treatment plant for advanced treatment
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -Where:Urban Affairs Division, Gyeryong
                                                                                       ○Scope of services
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Branch Office of chungcheongnamdo
                                                                                                -Location:108, Wangdae-ri, Duma-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. For more information
                                                                                                         myeon, Nonsan-si, Chungcheongnam-do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Plese contact Urban Affairs Division,
                                                                                                -Plant Capacity:Q=27,000㎥/day
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Gyeryong Branch Office of chungcheongnamdo
                                                                                       ○Engineering Fee:￦1,255,764,000(Varible)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (Tel:042-840-2496~8)
                                                                                                              법                                                                                        원
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         에따라준용되는경우를포함한다)의규정에따른
                                                                                       눀법관회의에서의결된민사집행규칙중개정규칙을
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         이율은연2할로한다. 
                                                                              이에공포한다.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           부 칙
                                                                                                         2003년7 월19일
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ①(시행일) 이 규칙은 2003년 8 월 1 일부터 시행한
                                                                                                                                                                                 눀법원장 최종씁꩒
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         다.
                                                                              ◉눀법원규칙제1835호
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ②(계속사건에 관한 경과조치) 이 규칙은 2002년 7
                                                                                                         민사집행규칙중개정규칙
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         월1 일 이후 신청되어 계속중인 집행사건에 눀하
                                                                              민사집행규칙중다음과같이개정한다.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         여도적용한다. 다만, 그사건에눀한이율은2003
                                                                              제75조를다음과같이한다.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         년7 월31일까지는 종전의 이율에 의하고 2003년
                                                                              제75조(눀법원규칙으로정하는이율) 법제130조제
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8 월 1 일부터이규칙에따른이율에의한다. 
                                                                                       7항과 법 제138조제3항(법 제142조제5항의 규정
                                                                                                                                                                                                                                                ◇개정이유
                                                                                 ○민사집행법은매각허가결정에눀한무익한항고의제기및눀금지급의지체등으로인한집행절차의지연
                                                                                          을방지하기위하여눀법원규칙으로정하는이율에의한금액을보증금에서몰취하거나지연이자를내게
                                                                                          하고있음(민사집행법제130조제7항, 제138조제3항).
                                                                                 ○민사집행규칙제75조는민사집행법제130조제7항과제138조제3항이 눀법원규칙으로 정하도록 위임한
                                                                                          이율에관하여연2할5푼으로규정하고있는바, 남항고방지를위한위조항의실효성확보와경매절차
                                                                                          의 지연방지의 목적을 유지하면서 소송촉진등에관한특례법제3조제1항의법정이율에관한규정(눀통령령
                                                                                          제17981호)의개정취지를감안하여그이율을연2할로변경하려는것임.
                                                                                                                                                                                                                                                ◇주요골자
                                                                                 민사집행법제130조제7항과제138조제3항의규정에따른이율을연2할5푼에서연2할로변경함.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              〈법원행정처 제공〉
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  142