yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제18959호                                관             보                  2017. 3. 2.(목요일)
 ARTICLE 17: EARLY WARNING MECHANISM: EXTENSION OF IMPLEMENTATION DATES
                           FOR PROVISIONS IN CATEGORIES B AND C
1.
     (a) A developing country Member or least-developed country Member that considers itself to
         be experiencing difficulty in implementing a provision that it has designated in Category
         B or Category C by the definitive date established under subparagraphs 1(b) or (e) of
         Article 16, or in the case of a least-developed country Member subparagraphs 2(b) or (f)
         of Article 16, should notify the Committee. Developing country Members shall notify the
         Committee no later than 120 days before the expiration of the implementation date.
         Least-developed country Members shall notify the Committee no later than 90 days before
         such date.
     (b) The notification to the Committee shall indicate the new date by which the developing
         country Member or least-developed country Member expects to be able to implement the
         provision concerned. The notification shall also indicate the reasons for the expected delay
         in implementation. Such reasons may include the need for assistance and support for
         capacity building not earlier anticipated or additional assistance and support to help build
         capacity.
2. Where a developing country Member's request for additional time for implementation does not
exceed 18 months or a least-developed country Member's request for additional time does not
exceed 3 years, the requesting Member is entitled to such additional time without any further
action by the Committee.
3. Where a developing country or least-developed country Member considers that it requires a
first extension longer than that provided for in paragraph 2 or a second or any subsequent
extension, it shall submit to the Committee a request for an extension containing the information
described in subparagraph 1(b) no later than 120 days in respect of a developing country Member
and 90 days in respect of a least-developed country Member before the expiration of the original
definitive implementation date or that date as subsequently extended.
4. The Committee shall give sympathetic consideration to granting requests for extension taking
into account the specific circumstances of the Member submitting the request. These
circumstances may include difficulties and delays in obtaining assistance and support for capacity
building.
            ARTICLE 18: IMPLEMENTATION OF CATEGORY B AND CATEGORY C
1. In accordance with paragraph 2 of Article 13, if a developing country Member or a
least-developed country Member, having fulfilled the procedures set forth in paragraphs 1 or 2 of
Article 16 and in Article 17, and where an extension requested has not been granted or where
the developing country Member or least-developed country Member otherwise experiences
                                                   60
제18959호                                관             보                  2017. 3. 2.(목요일)
2. In the event that additional time is required to implement a provision shifted from Category B
to Category C, the Member may:
    (a) use the provisions of Article 17, including the opportunity for an automatic extension; or
    (b) request an examination by the Committee of the Member's request for extra time to
        implement the provision and, if necessary, for assistance and support for capacity building,
        including the possibility of a review and recommendation by the Expert Group under
        Article 18; or
    (c) in the case of a least-developed country Member, any new implementation date of more
        than four years after the original date notified under Category B shall require approval by
        the Committee. In addition, a least-developed country Member shall continue to have
        recourse to Article 17. It is understood that assistance and support for capacity building is
        required for a least-developed country Member so shifting.
   ARTICLE 20: GRACE PERIOD FOR THE APPLICATION OF THE UNDERSTANDING ON
         RULES AND PROCEDURES GOVERNING THE SETTLEMENT OF DISPUTES
1. For a period of two years after entry into force of this Agreement, the provisions of Articles
XXII and XXIII of GATT 1994 as elaborated and applied by the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes shall not apply to the settlement of disputes
against a developing country Member concerning any provision that the Member has designated
in Category A.
2. For a period of six years after entry into force of this Agreement, the provisions of Articles
XXII and XXIII of GATT 1994 as elaborated and applied by the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes shall not apply to the settlement of disputes
against a least-developed country Member concerning any provision that the Member has
designated in Category A.
3. For a period of eight years after implementation of a provision under Category B or C by a
least-developed country Member, the provisions of Articles XXII and XXIII of GATT 1994 as
elaborated and applied by the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement
of Disputes shall not apply to the settlement of disputes against that least-developed country
Member concerning that provision.
4. Notwithstanding the grace period for the application of the Understanding on Rules and
Procedures Governing the Settlement of Disputes, before making a request for consultations
pursuant to Articles XXII or XXIII of GATT 1994, and at all stages of dispute settlement
procedures with regard to a measure of a least-developed country Member, a Member shall give
particular consideration to the special situation of least-developed country Members. In this
regard, Members shall exercise due restraint in raising matters under the Understanding on Rules
                                                  62
제18959호                                관             보                  2017. 3. 2.(목요일)
and Procedures Governing the Settlement of Disputes involving least-developed country Members.
5. Each Member shall, upon request, during the grace period allowed under this Article, provide
adequate opportunity to other Members for discussion with respect to any issue relating to the
implementation of this Agreement.
   ARTICLE 21: PROVISION OF ASSISTANCE AND SUPPORT FOR CAPACITY BUILDING
1. Donor Members agree to facilitate the provision of assistance and support for capacity
building to developing country and least-developed country Members on mutually agreed terms
either bilaterally or through the appropriate international organizations. The objective is to assist
developing country and least-developed country Members to implement the provisions of Section I
of this Agreement.
2. Given the special needs of least-developed country Members, targeted assistance and support
should be provided to the least-developed country Members so as to help them build sustainable
capacity to implement their commitments. Through the relevant development cooperation
mechanisms and consistent with the principles of technical assistance and support for capacity
building as referred to in paragraph 3, development partners shall endeavour to provide assistance
and support for capacity building in this area in a way that does not compromise existing
development priorities.
3. Members shall endeavour to apply the following principles for providing assistance and
support for capacity building with regard to the implementation of this Agreement:
    (a) take account of the overall developmental framework of recipient countries and regions
        and, where relevant and appropriate, ongoing reform and technical assistance programs;
    (b) include, where relevant and appropriate, activities to address regional and sub-regional
        challenges and promote regional and sub-regional integration;
    (c) ensure that ongoing trade facilitation reform activities of the private sector are factored
        into assistance activities;
    (d) promote coordination between and among Members and other relevant institutions,
        including regional economic communities, to ensure maximum effectiveness of and results
        from this assistance. To this end:
        (i) coordination, primarily in the country or region where the assistance is to be
             provided, between partner Members and donors and among bilateral and multilateral
             donors should aim to avoid overlap and duplication in assistance programs and
             inconsistencies in reform activities through close coordination of technical assistance
             and capacity building interventions;
        (ii) for least-developed country Members, the Enhanced Integrated Framework for
             trade-related assistance for the least-developed countries should be a part of this
             coordination process; and
                                                  63
제18959호                                             관                   보                        2017. 3. 2.(목요일)
          (iii) Members should also promote internal coordination between their trade and
            development officials, both in capitals and in Geneva, in the implementation of this
            Agreement and technical assistance.
    (e) encourage use of existing in-country and regional coordination structures such as
        roundtables and consultative groups to coordinate and monitor implementation activities;
        and
    (f) encourage developing country Members to provide capacity building to other developing
        and least-developed country Members and consider supporting such activities, where
        possible.
4. The Committee shall hold at least one dedicated session per year to:
    (a) discuss any problems regarding implementation of provisions or sub-parts of provisions of
        this Agreement;
    (b) review progress in the provision of assistance and support for capacity building to support
        the implementation of the Agreement, including any developing or least-developed country
        Members not receiving adequate assistance and support for capacity building;
    (c) share experiences and information on ongoing assistance and support for capacity building
        and implementation programs, including challenges and successes;
    (d) review donor notifications as set forth in Article 22; and
    (e) review the operation of paragraph 2.
 ARTICLE 22: INFORMATION ON ASSISTANCE AND SUPPORT FOR CAPACITY BUILDING
                           TO BE SUBMITTED TO THE COMMITTEE
1. To provide transparency to developing country Members and least-developed country
Members on the provision of assistance and support for capacity building for implementation of
Section I, each donor Member assisting developing country Members and least-developed country
Members with the implementation of this Agreement shall submit to the Committee, at entry into
force of this Agreement and annually thereafter, the following information on its assistance and
support for capacity building that was disbursed in the preceding 12 months and, where available,
that is committed in the next 12 months22):
    (a) a description of the assistance and support for capacity building;
    (b) the status and amount committed/disbursed;
    (c) procedures for disbursement of the assistance and support;
    (d) the beneficiary Member or, where necessary, the region; and
    (e) the implementing agency in the Member providing assistance and support.
The information shall be provided in the format specified in Annex 1. In the case of Organisation
22) The information provided will reflect the demand driven nature of the provision of assistance and support for capacity building.
                                                                  64
제18959호                                관             보                  2017. 3. 2.(목요일)
for Economic Co-operation and Development (referred to in this Agreement as the “OECD”)
Members, the information submitted can be based on relevant information from the OECD
Creditor Reporting System. Developing country Members declaring themselves in a position to
provide assistance and support for capacity building are encouraged to provide the information
above.
2. Donor Members assisting developing country Members and least-developed country Members
shall submit to the Committee:
    (a) contact points of their agencies responsible for providing assistance and support for
         capacity building related to the implementation of Section I of this Agreement including,
         where practicable, information on such contact points within the country or region where
         the assistance and support is to be provided; and
    (b) information on the process and mechanisms for requesting assistance and support for
         capacity building.
Developing country Members declaring themselves in a position to provide assistance and support
are encouraged to provide the information above.
3. Developing country Members and least-developed country Members intending to avail
themselves of trade facilitation-related assistance and support for capacity building shall submit to
the Committee information on contact point(s) of the office(s) responsible for coordinating and
prioritizing such assistance and support.
4. Members may provide the information referred to in paragraphs 2 and 3 through internet
references and shall update the information as necessary. The Secretariat shall make all such
information publicly available.
5. The Committee shall invite relevant international and regional organizations (such as the
International Monetary Fund, the OECD, the United Nations Conference on Trade and
Development, the WCO, United Nations Regional Commissions, the World Bank, or their
subsidiary bodies, and regional development banks) and other agencies of cooperation to provide
information referred to in paragraphs 1, 2, and 4.
                                             SECTION III
                  INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS AND FINAL PROVISIONS
                         ARTICLE 23: INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS
1. Committee On Trade Facilitation
1.1 A Committee on Trade Facilitation is hereby established.
1.2 The Committee shall be open for participation by all Members and shall elect its own
    Chairperson. The Committee shall meet as needed and envisaged by the relevant provisions of
    this Agreement, but no less than once a year, for the purpose of affording Members the
    opportunity to consult on any matters related to the operation of this Agreement or the
                                                  65
제18959호                               관              보                 2017. 3. 2.(목요일)
    furtherance of its objectives. The Committee shall carry out such responsibilities as assigned
    to it under this Agreement or by the Members. The Committee shall establish its own rules
    of procedure.
1.3 The Committee may establish such subsidiary bodies as may be required. All such bodies
    shall report to the Committee.
1.4 The Committee shall develop procedures for the sharing by Members of relevant information
    and best practices as appropriate.
1.5 The Committee shall maintain close contact with other international organizations in the field
    of trade facilitation, such as the WCO, with the objective of securing the best available
    advice for the implementation and administration of this Agreement and in order to ensure
    that unnecessary duplication of effort is avoided. To this end, the Committee may invite
    representatives of such organizations or their subsidiary bodies to:
    (a) attend meetings of the Committee; and
    (b) discuss specific matters related to the implementation of this Agreement.
1.6 The Committee shall review the operation and implementation of this Agreement four years
    from its entry into force, and periodically thereafter.
1.7 Members are encouraged to raise before the Committee questions relating to issues on the
    implementation and application of this Agreement.
1.8 The Committee shall encourage and facilitate ad hoc discussions among Members on specific
    issues under this Agreement with a view to reaching a mutually satisfactory solution
    promptly.
2. National Committee On Trade Facilitation
Each Member shall establish and/or maintain a national committee on trade facilitation or
designate an existing mechanism to facilitate both domestic coordination and implementation of
the provisions of this Agreement.
                                 ARTICLE 24: FINAL PROVISIONS
1. For the purpose of this Agreement, the term "Member" is deemed to include the competent
authority of that Member.
2. All provisions of this Agreement are binding on all Members.
3. Members shall implement this Agreement from the date of its entry into force. Developing
country Members and least-developed country Members that choose to use the provisions of
Section II shall implement this Agreement in accordance with Section II.
4. A Member which accepts this Agreement after its entry into force shall implement its
Category B and C commitments counting the relevant periods from the date this Agreement
enters into force.
                                                  66
제18959호                                            관                  보                        2017. 3. 2.(목요일)
5. Members of a customs union or a regional economic arrangement may adopt regional
approaches to assist in the implementation of their obligations under this Agreement including
through the establishment and use of regional bodies.
6. Notwithstanding the general interpretative note to Annex 1A to the Marrakesh Agreement
Establishing the World Trade Organization, nothing in this Agreement shall be construed as
diminishing the obligations of Members under the GATT 1994. In addition, nothing in this
Agreement shall be construed as diminishing the rights and obligations of Members under the
Agreement on Technical Barriers to Trade and the Agreement on the Application of Sanitary and
Phytosanitary Measures.
7. All exceptions and exemptions23) under the GATT 1994 shall apply to the provisions of this
Agreement. Waivers applicable to the GATT 1994 or any part thereof, granted according to
Article IX:3 and Article IX:4 of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade
Organization and any amendments thereto as of the date of entry into force of this Agreement,
shall apply to the provisions of this Agreement.
8. The provisions of Articles XXII and XXIII of GATT 1994 as elaborated and applied by the
Dispute Settlement Understanding shall apply to consultations and the settlement of disputes
under this Agreement, except as otherwise specifically provided for in this Agreement.
9. Reservations may not be entered in respect of any of the provisions of this Agreement
without the consent of the other Members.
10. The Category A commitments of developing country Members and least-developed country
Members annexed to this Agreement in accordance with paragraphs 1 and 2 of Article 15 shall
constitute an integral part of this Agreement.
11. The Category B and C commitments of developing country Members and least-developed
country Members taken note of by the Committee and annexed to this Agreement pursuant to
paragraph 5 of Article 16 shall constitute an integral part of this Agreement.
Annex 1: Format for notification under paragraph 1 of Article 22
Donor Member:
Period covered by the notification:
        Description of the       Status and amount       Beneficiary             The implementing           Procedures for
        technical and            committed/disburse      country/ Region         agency in the              disbursement of
        financial assistance     d                       (where necessary)       Member providing           the assistance
        and capacity                                                             assistance
        building resources




23) This includes Articles V:7 and X:1 of the GATT 1994 and the Ad note to Article VIII of the GATT 1994.
                                                                67
제18960호                                             관                보           2017. 3. 3.(금요일)
      공                            고
◉기획재정부공고제2017-47호
 「조 특례제한법 시행 」을 개정하는 에 있어, 그 개정이유와 주요내용을 에게 미리 려
   세                        령                        데                                  국민               알

이에 대한 의견을 듣기 위하여 「행정절차법」 제41조의 규정에 따라 다음과 같이 공고합니다.
   2017년 3월 3일
              기획재정부장관
                              조세특례제한법 시행령 일부개정령(안) 입법예고
1. 개정이유
  서 유류비 부담을 완화하고 경차보급 확대를 통한 에 지 절 을 유도하기 위해 경 자동차 연
  민                                                                    너       약                 형

  료에 대한 교통ㆍ에 지ㆍ 경 및 개별소비 급에 관한 특례의 연간 급한도액을 확대하려
                          너        환     세                세 환                       환

  는 것임
2. 주요내용
  경 자동차 연료에 대한 교통ㆍ에 지ㆍ 경 및 개별소비 급에 관한 특례의 연간 급한도
  형                                          너       환    세                세 환                       환

  액을 10만원에서 20만원으로 확대                        함

3. 의견제출
  이 개정안에 대해 의견이 있는 기관․단 또는 개인은 2017년 3월 21일까지 통합입법예고 터체                                                  센

  (h :
  ttp //opinion.law ak g.g .kr)를 통하여 온라인으로 의견을 제출하시거나, 다음 사항을 기재한 의
                      m       in   o

  견서를 기획재정부장관에게 제출하여 주시기 랍니다.                             바

  가. 예고 사항에 대한 찬성 또는 반대의견(반대 시 이유 명시)
  나. 성명(기관․단 의 경우 기관․단 명과 대표자명), 주소 및 전화번호
                      체                          체

  다. 그 밖의 참고 사항 등
  ※ 제출의견 보내실               곳

      - 일반우 : 종특별자치시 로 477, 정부 종청사 4동
              편       세                      갈매                    세

                   기획재정부 제실 경에 지 제과      세       환        너    세

  -   전자우 : ha 85@k r a.kr
              편       ein          o e

  -   팩스 : 044 215 8069
                  -    -

4. 그 밖의 사항
  개정안에 대한 자 한 사항은 기획재정부 경에 지 제과(전화 044 215 4333, 팩스
                            세                                      환       너   세        -    -

  044 215 8069)로 의하여 주시기 랍니다.
   -      -           문                      바




◉기획재정부공고제2017-48호
 관 법 시행규칙 을 개정 에 있어 에게 미리 려 의견을 듣고자 그 개정이유와 주요내용을
  세                                함             국민                알

「행정절차법」 제41조의 규정에 따라 다음과 같이 공고합니다.
   2017년 3월 3일
              기획재정부장관
                                   관세법 시행규칙 일부개정령(안) 입법예고
                                                              43
제18960호                    관         보            2017. 3. 3.(금요일)
◉여성가족부공고제2017-45호
 「가족친화 사회환경의 조성 촉진에 관한 법률 시행령」을 개정함에 있어 그 개정이유와 주요 내용을
국민에게 미리 알려 이에 대한 의견을 듣고자「행정절차법」제41조에 따라 다음과 같이 공고합니다.
   2017년 3월 3일
              여성가족부장관
     가족친화 사회환경의 조성 촉진에 관한 법률 시행령 일부개정령(안) 입법예고
1. 개정이유
  「가족친화 사회환경의 조성 촉진에 관한 법률」개정(법률 제14439호. 2016. 12. 20. 공포) 시 가족
친화인증을 받은 기업 등의 사후관리에 관한 사항이 신설 규정됨에 따라, 같은 법 시행령에 규정되어
있는 가족친화인증을 받은 기업 등의 사후관리에 관한 관련 조항을 정비하고자 함
2. 주요내용
  가. 가족친화인증 기업 등에 관한 인증 사후관리 조항 삭제(제13조)
3. 의견제출
  이 개정안에 대하여 의견이 있는 기관, 단체 또는 개인은 2017년 4월 13일까지 통합입법예고시스템
(http://opinion.lawmaking.go.kr)을 통하여 온라인으로 의견을 제출하시거나, 다음 사항을 기재한 의견
서를 여성가족부 장관(참조 : 가족정책과)에게 제출하여 주시기 바랍니다.
  가. 예고사항에 대한 의견(찬․반 여부와 그 사유)
  나. 성명(기관, 단체인 경우 기관, 단체명과 대표자 성명), 주소 및 전화번호
  다. 그 밖의 참고 사항 등
  라. 보내실 곳 : 여성가족부 가족정책과
    ◦ 전 화 : 02-2100-6329(FAX : 02-2100-6485)
    ◦ 이메일 : shp0100@korea.kr
    ◦ 주 소 : 서울특별시 종로구 세종대로 209 여성가족부 가족정책과(우편번호 03171)
  마. 제출방법 : 우편, 모사전송(FAX), 이메일로 제출된 내용만을 의견으로 인정
◉국토교통부공고제2017-308호
 공항시설관리권등록령 시행규칙 을 개정함에 있어 그 취지와 주요내용을 국민에게 미리 알려 이에
대한 의견을 듣고자 행정절차법 제41조에 따라 다음과 같이 공고합니다.
   2017년 3월 3일
              국토교통부장관
             공항시설관리권등록령 시행규칙 일부개정령(안) 입법예고
1. 개정이유
  개인정보 보호 강화를 위해 주민등록번호 수집 근거를 정비하고, 업무처리 흐름도 삽입 등 이해하기
쉽고, 작성하기 편리하도록 서식을 개선하는 등 현행 서식의 일부 미비점을 개선ㆍ보완하려는 것임.
                           49