조달관보
                제15164호                                       2002. 8. 2. (금요일)
                                               ○Budget(million won):960
               주체로건설부문중「도로및공항, 토목구조, 토
                                               ○Period(months):18
               질및기초」을신고한도내업체와공동이행방식
                                              2. Technical Consultancy Proposal
               으로공동도급(도내업체지분율49%이상)하여
                                               a)Technical consultancy information and
               야하며, 과업수행계획서제출시공동도급협정서
                                                guidelines will be given on the Internet
               를제출하여야함.
            3. 평가자료작성지침서교부및평가자료제출               -Period:09:00 03/08/2002~18:00
                                                  12/08/2002(10 days)
             가. 평가자료및작성지침서교부:인터넷게시
                                                -Address:http://www.provin.chungnam.kr
               -기 간:2002년8 월3 일09:00~2002년 8
                월12일18:00(10일간)                b)Technical consultancy proposals must be
                                                submitted on 12 August 2002(working
               -주 소:http://www.provin.chungnam.
                                                hours:09:00~18:00)
                kr/(공고·고시)
                                                -Proposals will be received at Employer’s
             나. 평가자료 제출일:2002년 8 월12일 09:00
                                                  Office
               ~18:00(1일간)
                                              3. Scheduled Date of Bid:August 2002(To be
             다. 평가자료제출장소:충청남도건설교통국도로
                                               announced)
               교통과
                                              4. Employer’s Mailing Address
             라. 평가자료제출방법:회사눀표공문서로제출
                                               -Road and Transportation Division
             마. 제출서류:건설기술관리법시행규칙제13조
                                                ·Construction and Transportation Bureau
              〔별표5〕에규정된사항및우리도에서정한평가
                                                ·Chungcheongnam-do Provincial Government
               서작성지침에의거작성제출
                                                  287 Seonhwa-dong, Jung-gu, Daejeon
            4. 기타 유의사항
                                                  301-763
             가. 세부적인 사항은 별도 배부하는 건설기술용역
                                               -Internet Address:http://www.provin.
               업자선정자료작성지침에따라야합니다.
                                                chungnam.kr
             나. 참가자격의 확인을 위하여 필요시 우리도에서
                                               -Tel:82-42-220-3622, Fax:82-42-220-
               한국엔지니어링진흥협회등의관계기관이발행하
                                                3629
               는증빙서류를참가업체에요구할수있다.
             다. 제출한서류는일체의반환하지않으며, 평가서
                                              ◉광주시공고제2002-166호
               내용이허위로기재된사실이발견될시에는입
                                                  용역사업집행계획및사업수행능력평가서
               찰참가제한및입찰취소또는계약해지됩니다.
                                                  제출안내공고
             라. 기타 자세한 사항은 충청남도 도로교통과(☎
                                               건설기술관리법제21조 및 같은법시행령 제37조
               042-220-3622)로 문의하시기바랍니다.
                                              및제38조의규정에의거우리시에서시행할용역사
                     SUMMARY NOTICE
                                              업에눀해집행계획및사업수행능력평가서제출에
            1. Description of Project
                                              따른안내사항을다음과같이공고합니다.
             ○Title:Detailed and Basic Design of Local
                                                  2002년8 월2 일
               Road Expansion(between Emebong and
                                                             광 주 시 장
               Cheonan)
                                              1. 용역명:광주시 송정1지구외 6개지구 지구단위계
             ○Location:Duckji-ri, Emebong-myeon,
                                               획수립용역
               Asan-City~Songchon-ri, Emebong-myeon
                                              2. 용역시행기관:광주시
             ○Name:Local Road No. 628(Inju~Cheonan)
                                              3. 용역사업의주요내용
             ○Components:L=5.0㎞, B=19.5m 1st Phase
                                               가. 위 치
               of Environmental Study
                                            15