조달관보
               제14907호                                      2001. 9. 20. (목요일)
              신고된업체와참여지분49%(공동이행방식)이           -888-3673, FAX:888-3629)로문의바랍니다.
              상공동도급하여야합니다
                                              사. 제출된 서류는 일체 반환치 않으며, 평가서 기
            3. 사업수행능력평가자료제출안내
                                               재에허위사실이발견될경우에는입찰참가제한
             ○참가업체안내서교부및열람일시:2001년9 월
                                               및입찰취소또는계약해지사유가됩니다.
              25일(09:00~18:00)
                                                Notice of Submittal of Pre-qualification
             ○참가등록및평가서제출일시:2001년10월9 일            Document for Consulting Services
              ~10월10일(18:00까지)               1. Subject matter of the contract
             ○참가등록및평가서제출장소:부산광역시청소            ○Title of work:Lay-out of ecology park
              관리과(16F)
                                               creation at Eulsuk island
             ○입찰시기:2001년11월경
                                              ○Main contents of project:
             ○제출서류:건설기술관리법시행규칙제13조 별
                                               -Location:1212, Hadan-Dong, Eulsuk
              표5(제1호)에 규정된 세부사항(사업수행능력평          island, Saha-gu, Busan
              가서작성안내서참조)및우리시평가서작성지             -Project area:940,000 ㎡
              침에의거작성제출                        ○Scope of work:
             ○입찰참가눀상업체선정:건설기술관리법시행령            -Geological survey
              제38조 및 동법시행규칙 제13조에 의해 사업수
                                               -One method for lay-out of ecology park
              행능력평가서를평가한후개별통보하며, 통보가
                                                 creation
              없을때에는선정에서제외된것으로아시기바
                                               -Other details shall be based on our work
              랍니다.                               instruction sheet.
            4. 기타사항                           ○Estimated budget:376 million won(Value
             가. 업체등록및안내서수령은용역업체눀표자가            added tax included)
              인장을지참직접수령하여야하며, 눀표자가아           ○Consulting period:8 months(=240 days)
              닌경우에는눀표자의위임장을제출한후수령
                                               from starting date.
              할수있습니다.
                                             2. Time limits for
             나. 본 용역참가 등록시는주관사업체눀표의위임         ○Distribution of application forms for the
              장과공동도급구성원의용역업체등록수첩사본             pre-qualification:September 25, 2001
              을제출(확인용원본지참)하여야합니다.              (09:00~18:00)
             다. 공동도급계약서 공동수급 협정서를 회계예규        ○Deadline for submission of application forms
              (공동도급계약 운용요령 별첨1 양식 참조)에 의       and related
              거작성하여입찰참가신청서류제출시함께제
                                              ○documents:October 9, 2001(09:00 a.m.)
              출하여야하며, 공동수급체를중복적으로결성하           ~October 10,(18:00 p.m.)
              여입찰에참가할수없고계열회사간에공동수 ○Address from which documents relating to
              급체를구성하여서는됩니다.                    the contracts
             라. 참가자는등록시교부한안내서및평가서작성           ○should be requested and submitted:Waste
              요령에의거작성제출합니다.                    Management Division, Busan Metropolitan
             마. 참가자격의 확인을 위하여 필요시는 우리광역
                                               City Government 16th floor, Busan City
              시에서한국엔지니어링진흥협회등의관계기관             Hall, 1000 Yeonsan 5-dong, Yeonje-gu,
              이발행한증빙서류를참가자에게요구할수있              Busan 611-735, Korea(Phone:051-888-
              습니다.                             3673, FAX:051-888-3629)
             바. 기타 상세한 사항은 환경국 청소관리과(☎ 051    ○Scheduled date of bid:November, 2001
                                           43