관              보
                        제15369호                                                               2003. 4. 11. (금요일)
                    c. The language for contract Documents shall        ○납품장소:서울철도차량정비창창고
                      be Korean under article 8 at Implementing       2. 계약기간:2003년12월31일까지
                      Regulations to Contract Law.                    3. 입찰 및 개찰장소:철도청서울철도차량정비창입
                    d. The result of PQ will be notified to only a      찰실(용산구한강로3가40-1소재)
                      accepted bidder under article 13 at the C. T.   4. 입찰보증금및국고기속에관한사항
                      Law                                               가. 입찰보증금:국가를당사자로하는계약에관한
                    e. Documents of capacity for project shall be         법률시행령제37조에의거단가에연간예계량을
                      made under article 13 at the Construction           곱한금100분의5이상(현금, 유가증권이행보증
                      Technique Law and based on the standard of          보험증권등)을입찰전일까지납부하여야하며
                      Gangreung Highway Maintenance &                   다. 입찰보증금의 국고 귀속:국가를당사자로하는
                      Construction Services. If falsehood and             계약에관한법률시행령제38조에입찰보증금을
                      counterfeiter are found, will be not only           국고에귀속되며,부정당업자제재를받게됩니
                      restricted to participate in project, but also      다.
                      nullificated of award and Termination           5. 낙찰자 결정:국가를당사자로하는계약에관한법률
                    f. The expense of evaluation document shall         시행령제42조에의한, 최저가낙찰자방식에의하
                      be paid by participating firms and the            여낙찰자를결정합니다.
                      submitted documents are never returned. 
                                                                      6. 입찰등록마감:입찰전일 18:00시(단, 보증금을
                    g. After agreement Gangreung Highway                현금으로납입시평일15시, 토요일11시)
                      Maintenance & Construction Services may         7. 등록서류:①입찰참가신청서(당청소정양식).②사
                      designate Date of Commencement of the             업자등록증사본(원본제시)또는사업자등록증명원
                      works according to government budget.             ※입찰입찰참가자격미등록자는입찰참가자격등록
                    h. After the completion of bids, only
                                                                          신청(당청소정양식)제출
                      concerning firm(CEO or deputy by CEO)           8. 입찰서의언어:모든입찰서류는한국어로작성하
                      may ask for evaluation result(total amount)       여야하며외국어로작성된증빙서서류는원본과
                    i. For more details, please call at(Road            한국어번역본을동시에제출하여야합니다.
                      Planning Division of Road Construction &        9. 입찰참가및입찰무효
                      Management Office) 033-642-6094
                                                                        가. 입찰참가:국가를당사자로하는계약에관한 법
                                                                          률시행령제12조및시행규칙제15조에의거(우
                  ◉서울철도차량정비창공고제2003-10호                                   리청일반경쟁입찰참가등록)된업체로서정부조
                         단가계약(긴급)입찰공고(국제입찰,적격심사)                          달행정회원국국민으로생산, 제조(제품에 실질
                  1. 입찰에부치는사항                                             적변형을가져오는공정)된물품을공급하는자
                    ○품 명:공기및배관(EC용)
                                                                          ※단, 정부조달협정부속서의한국양허내용에따
                    ○규 격:제습장치1457-40019
                                                                            라 정부조달협정 회원국중 EC회원국, 노르웨
                    ○단 위:개                                                  이및스위스물품공급자에게는입찰이허용되
                    ○수 량:1                                                  지않습니다.
                    ○2003년간예계량:60                                       나. 입찰무효:국가를당사자로하는계약에관한법률
                    ○1회최눀발주량:15
                                                                          시행령제39조제3항에 해당되는 입찰은 무효로
                    ○입찰방법:일반경쟁단가채택
                                                                          합니다.
                    ○입찰일시:2003년4 월22일11:00                            10. 계약보증금:국가를당사자로하는계약에관한 법
                                                                    87