관          보
                   제15414호                                                   2003. 6. 5. (목요일)
                  표자가위임한눀리인이하여야하며, 위임한경                   (including V.A.T)
                  우위임장(재직증명서첨부)을제출하여야등록 6. Distribution of guidelines for Registration and
                  할수있습니다.                                 PQ submission
                다. 참가등록시용역실적증명서, 종합감리전문회사                 ○Guidelines Distribution and Registration
                  등록증 사본, 엔지니어링활동주체신고서(기술사                  Period: June 16, 2003〜 June 17,
                  사무소개설신고서)사본, 등기부등본, 인감증명,                 2003(During office hours 09:00〜18:00)
                  사용인감계를제출하여야합니다.                         ○ Time-limit for the submission of
                라. 평가기준은 건설기술관리법시행규칙 제13조                   Prequalification:18:00, July 16, 2003.
                  제1항규정에의하며제출된서류는반환하지않                    ○Place of Guidelines Distribution and PQ
                  습니다.                                      submission: Busan Metropolitan City
                마. 건설기술관리법시행령 제51조 규정에 의거 본                 Waterworks Headquarters
                  용역을도급받은회사의계열회사는화명정수 ○Predictable Bidding date:Notice of
                  장중앙관리실설치사업을수주할수없습니다.                      individual to selected company in later
                바. 사업수행능력 평가서는 참가등록시 배부한 평 7. Address for information:Busan Metropolitan
                  가서작성지침에의거정확하게작성하여제출하                    City Waterworks Headquarters, 1000 yonsan
                  시기바라며, 만약허위사실이발견될시에는평                   5-dong, yonje-gu, Busan, Korea
                  가제외또는낙찰취소, 계약해지등의조치를합                   Water Supply Dept.(Tel 051-888-5632)
                  니다.
                                                        ◉눀전광역시지하철건설본부공고제2003-6호
                사. 기타문의사항은부산광역시상수도사업본부급
                                                             감리용역사업집행계획및사업수행능력평가서
                  수부(Tel:051-888-5632)로 문의하시기 바랍
                                                             제출안내공고
                  니다.
                                                          전력기술관리법제12조및같은법제14조의2 규정
                           Invitation for Bids
                                                        에 의거 눀전도시철도1호선 운씁시스템구축사업 신
               1. Invitation No.:2003-18
               2. Project Name:Responsible Supervision 호감리용역의 집행계획 및 감리업자 선정을 위한 사
                Service for the establishment of the central
                                                        업수행능력평가서제출안내사항을다음과같이공고
                control system in Hwamyeong Water
                                                        합니다.
                Treatment Plant
                                                             2003년6 월5 일
               3. Name of Authority:Busan Metropolitan City
                                                                          눀전광역시지하철건설본부장
                Waterworks Headquarters
                                                        1. 용역사업집행계획
               4. Description of Project
                                                          가. 용역명:눀전도시철도1호선운씁시스템구축사
                -Location:In Hwamyeong Water Treatment
                                                            업신호감리용역
                  Plant, hwamyeong-dong, bug-gu, Busan
                                                          나. 용역사업시행기관명:눀전광역시지하철건설본
                  Metropolitan City
                                                            부
                -Summary:The establishment of the central
                                                          다. 용역사업의주요내용
                  control system in Hwamyeong Water
                                                            (1)위  치:동구판암동~유성구외삼동(눀전도
                  Treatment Plant
                                                             시철도1호선)
                -Duration:28 months from starting dates
                                                            (2)용역개요
                                                             -신호설비1식
               5. Estimated Cost:Total 462.52million Won
                                                      44