제1
   766
     2호                     관          보         2
                                                 011
                                                   .12
                                                     .23
                                                       .(금요일)
□ 국가지정문화재 일반회화류 지정명칭 32건 변경
 ○ 검토기준
  ․가능한 정확하면서도 이해하기 쉽고 포괄적인 명칭으로 변경.
  ․작품명 앞에 호가 표기되어 있는 경우,호를 작가명으로 표기하고 작가가 왕               인 경우,‘
                                                               대왕’
     의 칭호는 표기하지 않으며,작가명과 작품명 사이에 ‘
                                 필’이라는          단어를 표기함.
  ․기존 표기 ‘
         ~병’
           은 ‘
             ~병풍’
                으로,‘
                   ~도첩’
                      은 ‘
                        ~도화첩’
                            으로 풀어 표기하고,제목                에 ‘
                                                           팔첩’
                                                             ,‘십첩’
     등의 수량은 일반적으로 표기하지 않음.

           지정
연번    종별         현재 문화재명         변경 문화재명              변경사항
           번호

                                              ㅇ 이해를 쉽게 하기 위하여 ‘
                                                              호’를 ‘
                                                                  작
                                              가명’으로 변경,작가가 그렸다는 것을
                  혜원풍속도         신윤복필 풍속도 화첩
 1    국보   135                                정확하게 하기 위하여 ‘필’
                                                            을 추가,형
                 (
                 蕙園風俗圖)     (
                            申潤福筆 風俗圖 畵帖)
                                              식을 알려주기 위하여 ‘화첩’을 추가,
                                              읽기 쉽게 하기 위하여 띄워 쓰기함.

                                              ㅇ 이해를 쉽게 하기 위하여 ‘
                                                              호’를 ‘
                                                                  작
                                              가명’
                                                으로 변경,작가가 그렸다는 것을
                  군선도병      김홍도필 군선도 병풍       정확하게 하기 위하여 ‘
                                                          필’을 추가,형
 2    국보   139
                  (
                  群仙圖屛)     (
                            金弘道筆 群仙圖 屛風)      식을 정확하게 알려주기 위하여 ‘병’
                                                                 을
                                              ‘
                                              병풍으로 변경,읽기 쉽게 하기 위하
                                              여 띄워 쓰기함.

                                              ㅇ 이해를 쉽게 하기 위하여 ‘
                                                              호’를 ‘
                                                                  작
                  완당세한도          김정희필 세한도     가명’으로 변경,작가가 그렸다는 것을
 3    국보   180
                 (
                 阮堂歲寒圖)          (
                                 金正喜筆 歲寒圖)    정확하게 하기 위하여 ‘필’을 추가,읽
                                              기 쉽게 하기 위하여 띄워 쓰기함.

                                              ㅇ 출토지를 알려주기 위하여 ‘
                                                              경주
                  천마도장니     경주 천마총 장니 천마도
 4    국보   207                                천마총’
                                                 을 추가 표기,읽기 쉽게 하기
                 (
                 天馬圖障泥)     (
                            慶州 天馬塚 障泥 天馬圖)
                                              위하여 띄워 쓰기함.

                                              ㅇ 이해를 쉽게 하기 위하여 ‘
                                                              호’를 ‘
                                                                  작
                 인왕제색도          정선필 인왕제색도     가명’으로 변경,작가가 그렸다는 것을
 5    국보   216
                 (
                 仁王霽色圖)         (
                                鄭敾筆 仁王霽色圖)    정확하게 하기 위하여 ‘필’을 추가,읽
                                              기 쉽게 하기 위하여 띄워 쓰기함.


                                              ㅇ 이해를 쉽게 하기 위하여 ‘
                                                              호’를 ‘
                                                                  작
                  금강전도           정선필 금강전도     가명’으로 변경,작가가 그렸다는 것을
 6    국보   217
                  (
                  金剛全圖)          (
                                 鄭敾筆 金剛全圖)    정확하게 하기 위하여 ‘필’
                                                            을 추가,읽
                                              기 쉽게 하기 위하여 띄워 쓰기함.

                 고산구곡시화병        고산구곡시화도 병풍    ㅇ 형식을 정확히 알리기 위해 ‘
                                                               화병’
 7    국보   237
                 (
                 高山九曲詩畵屛)       (
                                高山九曲詩畵圖 屛風)   을 ‘
                                                화도병풍’으로 표기함.

                                              ㅇ 이해를 쉽게 하기 위하여 ‘
                                                              호’를 ‘
                                                                  작
                 도산서원도          강세황필 도산서원도    가명’으로 변경,작가가 그렸다는 것을
 8    보물   522
                 (
                 陶山書院圖)         (
                                姜世晃筆 陶山書院圖)   정확하게 하기 위하여 ‘필’을 추가,읽
                                              기 쉽게 하기 위하여 띄워 쓰기함.

                                              ㅇ 이해를 쉽게 하기 위하여 ‘
                                                              호’를 ‘
                                                                  작
                                              가명’으로 변경,작가가 그렸다는 것을
                 단원풍속도첩     김홍도필 풍속도 화첩
 9    보물   527                                정확하게 하기 위하여 ‘
                                                          필’을 추가,‘
                                                                 도
                 (
                 檀園風俗圖帖)    (
                            金弘道筆 風俗圖 畵帖)
                                              첩’
                                               을 ‘도화첩’
                                                     으로 변경,읽기 쉽게 하
                                              기 위하여 띄워 쓰기함.

                                 308