조달관보
                     제15024호                                                  2002. 2. 9. (토요일)
                                                             employee bearing the representative’s letter
                 2. Contracting authority:Kyonggi Construction
                                                             of attorney.
                  Headquarters
                                                            C. Firms must submit their materials for
                 3. Qualifications for participants in contract
                                                             evaluation in accordance to the regulation
                  bidding
                                                             found in the guidebook handed out upon
                  ○A firm licensed by the Ministry of Science
                                                             registration.
                    and Technology as an engineering entity
                                                            D. The submitted review statement will be
                    (roads and airports, soil analysis, civil
                                                             scrutinized in accordance with related
                    engineering and construcion, transportation,
                                                             regulations in the Construction Technology
                    water resources)according to Article 4 of
                                                             Management Act.
                    the promotion of Engineering Technology
                                                            E. The eligible person will be able to proceed
                    Act, and licensed for general land survey
                                                             with implementing the price bid after the
                    under Article 39 of the Land survey Act.
                                                             result of the detailed evaluation on their
                  ○Business(es) registered With the Ministry of
                                                             business performance.
                    Environment as qualified to conduct the
                                                            F. The selected firm will be notified
                    Environmental Impact Evaluation
                                                             separately(absence of a notification will
                  ○Business(es) registered With the Ministry of
                                                             signify exclusion from selection.)
                    Construction ＆ Transportation as qualified
                                                            G. The document to be submitted should be
                    to conduct the Transportation Impact
                                                             written in Korean.
                    Evaluation.
                                                            H. For more information. please contact the
                  ○A Contractors based in other provinces or
                                                             Construction Division 1, Kyonggi
                    cities must jointly participate with firms
                                                             Construction Headquarters(☎ 031-210-
                    whose main operations are based in Kyonggi
                    province.(A joint contract agreement     2862)
                    between the two parties must be submitted.)
                                                          ◉강원도축산기술연구센타공고제2002-1호
                 4. Contract schedule
                                                               입찰공고
                  A. Guidebook handout and registration:
                                                          1. 입찰에부치는사항
                    February 21~22. 2002
                                                            가. 입찰건명:가축배합사료(연간 557,804kg)구
                  B. Submission of statement(materials for
                                                             매단가입찰
                    evaluation):March 15. 2002
                                                            나. 현장설명일시및장소:2002년2 월19일14:00
                  C. Registration information and review
                                                             강원도축산기술연구센타강의실
                    statement submission: Construction
                                                            다. 입찰참가신청마감일시 및 장소:2002년 2 월
                    Division 1, Kyonggi Construction Head-
                                                             19일 16:00 강원도축산기술연구센타 시설환경
                    quarters
                                                             담당
                  D. Scheduled bidding date:April 2002
                                                            라. 입찰일시 및 장소:2002년 2 월20일 14:00
                 5. Other items concerning participation in the
                                                             강원도축산기술연구센타강의실
                  bidding process
                                                          2. 입찰참가자격:국가를당사자로하는계약에관한법
                  A. Firms are allowed to bid on one service
                                                            률시행령제12조 및 동법시행규칙 제14조 규정에
                    plan only.
                                                            의한유자격자로서현장설명을청취하고소정의서
                  B. The person filing for registration must be
                    the representative of the firm or an    류를갖추어입찰참가등록을필한자
                                                        144