yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제16648호                       관             보             2007.12.12. (수요일)

    구      분      학   교
                            도     서       명         저       자    발행회사      정   가    비고
    (장애종별)        급   별

시각장애(약시)          초등부     말하기·듣기·쓰기5-1 교육인적자원부 대한교과서㈜                       3,460

저    시    력
                      〃   읽기5-1                         〃       대한교과서㈜      5,160
확대교과서
                      〃   사회과탐구5-1                      〃       ㈜두산         2,710

                      〃   도덕5                           〃       ㈜지학사        3,590

                      〃   사회5-1                         〃       ㈜두산         2,720

                      〃   수학5-가                         〃       ㈜두산         3,290

                      〃   과학5-1                         〃       ㈜금성출판사      2,600

                      〃   음악5                           〃       ㈜교학사        1,780

                      〃   미술5                           〃       ㈜교학사        1,340

                      〃   수학익힘책5-가                      〃       ㈜두산         3,480

                      〃   실험관찰5-1                       〃       ㈜금성출판사      1,930

                      〃   체육5                           〃       ㈜교학사        4,270

                      〃   실과5                           〃       ㈜두산         2,720

                      〃   영어5                           〃       ㈜천재교육      10,590

                      〃   생활의길잡이6                       〃       ㈜지학사        3,670

                      〃   말하기·듣기·쓰기6-1                  〃       대한교과서㈜      2,950

                      〃   읽기6-1                         〃       대한교과서㈜      4,530

                      〃   사회과탐구6-1                      〃       ㈜두산         2,600

                      〃   도덕6                           〃       ㈜지학사        3,890

                      〃   사회6-1                         〃       ㈜두산         2,610

                      〃   수학6-가                         〃       ㈜두산         3,250

                      〃   과학6-1                         〃       ㈜금성출판사      2,600

                      〃   음악6                           〃       ㈜교학사        1,780

                      〃   미술6                           〃       ㈜교학사        1,340

                                              224
제16648호                        관              보            2007.12.12. (수요일)

    구    분     학   교
                         도      서       명          저       자    발행회사     정   가     비고
    (장애종별)     급   별

               초등부     수학익힘책6-가                   교육인적자원부 ㈜두산             3,530
시각장애(약시)
저    시   력     〃       실험관찰6-1                         〃       ㈜금성출판사     1,930
확대교과서
               〃       체육6                             〃       ㈜교학사       4,280

               〃       실과6                             〃       ㈜두산        2,650

               〃       영어6                             〃       ㈜천재교육     10,830

               중학부     도덕1(상)                          〃       ㈜지학사       1,040

               〃       도덕1(하)                          〃       ㈜지학사       1,040

               〃       국어1-1(상)                        〃       ㈜두산           870

               〃       국어1-1(하)                        〃       ㈜두산           860

               〃       국어2-1(상)                        〃       ㈜두산        1,040

               〃       국어2-1(하)                        〃       ㈜두산           830

               〃       국어3-1(상)                        〃       대한교과서㈜     1,780

               〃       국어3-1(하)                        〃       대한교과서㈜     1,510

               〃       생활국어1-1                         〃       ㈜두산           840

               〃       생활국어2-1                         〃       ㈜두산           950

               〃       생활국어3-1                         〃       대한교과서㈜     1,960


               〃       국사(상)                           〃       ㈜두산           900


               〃       국사(하)                           〃       ㈜두산           890

               〃       도덕2(상)                          〃       ㈜지학사       1,710

               〃       도덕2(하)                          〃       ㈜지학사       1,740

               〃       도덕3(상)                          〃       ㈜지학사       1,630

               〃       도덕3(하)                          〃       ㈜지학사       1,630

               고등부     국어(상)(제1권)                      〃       ㈜두산        2,460

               〃       국어(상)(제2권)                      〃       ㈜두산        1,860

                                            225
제16648호                       관              보             2007.12.12. (수요일)

    구      분      학   교
                            도     서       명          저       자    발행회사      정   가    비고
    (장애종별)        급   별

시각장애(약시)          고등부     국어(하)(제1권)                교육인적자원부 ㈜두산              2,410

저    시    력           〃   국어(하)(제2권)                     〃       ㈜두산         1,740
확대교과서
                      〃   도덕(상)                          〃       ㈜지학사        2,040

                      〃   도덕(하)                          〃       ㈜지학사        1,380

                      〃   국사(상)                          〃       ㈜두산         2,380

                      〃   국사(하)                          〃       ㈜두산         2,070

                      〃   해부·생리(상)                       〃       대한교과서㈜      2,700

                      〃   해부·생리(중)                       〃       대한교과서㈜      2,700

                      〃   해부·생리(하)                       〃       대한교과서㈜      2,670

                      〃   병리(상)                          〃       대한교과서㈜      2,240

                      〃   병리(하)                          〃       대한교과서㈜      2,240

                      〃   보건(상)                          〃       대한교과서㈜      2,170

                      〃   보건(하)                          〃       대한교과서㈜      2,140

                      〃   안마·마사지·지압(상)                   〃       대한교과서㈜      2,100

                      〃   안마·마사지·지압(하)                   〃       대한교과서㈜      2,100

                      〃   전기치료(상)                        〃       대한교과서㈜      2,470

                      〃   전기치료(하)                        〃       대한교과서㈜      2,470

                      〃   한방(상)                          〃       대한교과서㈜      2,460

                      〃   한방(하)                          〃       대한교과서㈜      2,440

                      〃   침구(상)                          〃       대한교과서㈜      2,500

                      〃   침구(하)                          〃       대한교과서㈜      2,500

                      〃   이료임상(상)                        〃       대한교과서㈜      2,540

                      〃   이료임상(중)                        〃       대한교과서㈜      2,540

                      〃   이료임상(하)                        〃       대한교과서㈜      2,540

                                              226
제16648호                          관              보            2007.12.12. (수요일)

    구    분     학     교
                              도   서       명          저       자    발행회사     정   가    비고
    (장애종별)     급     별

시각장애(약시)       고등부       진단(상)                      교육인적자원부 대한교과서㈜          2,880
저    시   력
                 〃       진단(하)                           〃       대한교과서㈜     2,880
확대교과서
                 〃       실기실습(상)                         〃       대한교과서㈜     3,040

                 〃       실기실습(하)                         〃       대한교과서㈜     3,040

                         점자익히기(제1권)
맹 학 교          초등부                                       〃       대한교과서㈜     3,160
                         (점자)
(시각장애)
                         점자익히기(제2권)
                 〃                                       〃       대한교과서㈜     3,280
                         (점자)
                         점자익히기(제3권)
                 〃                                       〃       대한교과서㈜     3,120
                         (점자)
                         점자익히기(제4권)
                 〃                                       〃       대한교과서㈜     5,690
                         (점자)

                 〃       점자익히기(묵자)                       〃       대한교과서㈜     5,870

               초(1-6),
청각장애                     언어                              〃       대한교과서㈜     5,850
               중(1-3)
정신박약학교         유·초
                         국어Ⅰ                             〃       대한교과서㈜     4,880
(정시지체           (1~6)

정서장애)          중(1~3) 국어Ⅱ                                〃       대한교과서㈜     5,830

                 〃       국어Ⅲ                             〃       대한교과서㈜     2,970

                 〃       사회Ⅰ                             〃       대한교과서㈜     4,880

                 〃       사회Ⅱ                             〃       대한교과서㈜     5,830

                 〃       사회Ⅲ                             〃       대한교과서㈜     2,970

                 〃       수학Ⅰ                             〃       대한교과서㈜     3,930

               유·초
                         수학Ⅱ                             〃       대한교과서㈜     4,880
                (1~6)

               중(1~3) 수학Ⅲ                                〃       대한교과서㈜     2,970

                 〃       과학Ⅰ                             〃       대한교과서㈜     4,880

                 〃       과학Ⅱ                             〃       대한교과서㈜     4,880

                 〃       과학Ⅲ                             〃       대한교과서㈜     2,970

                                              227
제16648호                        관              보             2007.12.12. (수요일)

    구      분      학   교
                               도   서       명          저       자    발행회사      정   가    비고
    (장애종별)        급   별
정신박약학교            중(1~3) 건강Ⅰ                         교육인적자원부 대한교과서㈜           4,880
(정시지체
                      〃   건강Ⅱ                             〃       대한교과서㈜      4,880
정서장애)
                      〃   건강Ⅲ                             〃       대한교과서㈜      2,970

                      〃   예능Ⅰ                             〃       대한교과서㈜      5,850

                      〃   예능Ⅱ                             〃       대한교과서㈜      5,850

                      〃   예능Ⅲ                             〃       대한교과서㈜      2,970

                      〃   직업Ⅰ                             〃       대한교과서㈜      2,830

                      〃   직업Ⅱ                             〃       대한교과서㈜      4,560

                      〃   직업Ⅲ                             〃       대한교과서㈜      4,340

지체부자유             초(1~6) 체육Ⅰ                              〃       대한교과서㈜      5,830

학         교       중(1~3) 체육Ⅱ                              〃       대한교과서㈜      5,830


직업교육              고등부     공예                              〃       대한교과서㈜     13,750

                      〃   포장·조립·운반                        〃       대한교과서㈜     11,790

                      〃   농업                              〃       대한교과서㈜     11,790

                      〃   전자조립                            〃       대한교과서㈜     11,790

                      〃   정보처리                            〃       대한교과서㈜     11,790

                      〃   제과·제빵                           〃       대한교과서㈜     11,790

                      〃   상업디자인                           〃       대한교과서㈜     11,790

                      〃   해부·생리                           〃       대한교과서㈜     10,610

                      〃   병리                              〃       대한교과서㈜      5,910

                      〃   보건                              〃       대한교과서㈜      5,510

                      〃   안마·마사지·지압                       〃       대한교과서㈜      5,900

                      〃   전기치료                            〃       대한교과서㈜      6,690

                      〃   한방                              〃       대한교과서㈜      6,690

                                               228
제16648호                           관                 보              2007.12.12. (수요일)

 구     분     학     교
                            도   서       명             저       자     발행회사      정    가   비고
 (장애종별)      급     별

직업교육         고등부       침구                         교육인적자원부 대한교과서㈜               6,690

               〃       이료임상                               〃        대한교과서㈜     10,610

               〃       진단                                 〃        대한교과서㈜      7,860

               〃       실기실습                               〃        대한교과서㈜      7,830

               〃       재활과복지                              〃        대한교과서㈜     11,790

  소   계                170책

(특수학교 국정교사용지도서)
구   분
           학교급별         도       서   명             저       자        발행회사      정가        비   고
(장애종별)
           초(1-6),
시각장애                   점자익히기                 교육인적자원부 대한교과서㈜                  11,150
            중(1-3)

청각장애       초·중·고 언어지도                                 〃           대한교과서㈜     11,150

정신지체       초(1~6년) 국어                                 〃           대한교과서㈜          740 CD

정신장애       중(1~3년) 사회                                 〃           대한교과서㈜          740 CD

              〃        수학                             〃           대한교과서㈜          740 CD

              〃        과학                             〃           대한교과서㈜          740 CD

              〃        건강                             〃           대한교과서㈜          740 CD

              〃        예능                             〃           대한교과서㈜          740 CD

              〃        직업                             〃           대한교과서㈜          740 CD

지체부자유      초·중·고 체육                                   〃           대한교과서㈜      3,210

장애영역별      초(1~6년) 언어치료                               〃           대한교과서㈜          740 CD

과정별공통      중(1~3년) 청능치료                               〃           대한교과서㈜          740 CD

              〃        물리치료                           〃           대한교과서㈜          740 CD

              〃        직업치료                           〃           대한교과서㈜          740 CD

              〃        감각,운동,지각훈련                     〃           대한교과서㈜          740 CD

                                            229
제16648호                    관             보          2007.12.12. (수요일)

구   분
         학교급별       도    서   명         저       자    발행회사     정가        비   고
(장애종별)

장애영역별    중(1~3년) 심리,행동적훈련         교육인적자원부 대한교과서㈜                740 CD

과정별공통        〃    보행훈련                     〃       대한교과서㈜       740 CD

             〃    일상생활훈련                   〃       대한교과서㈜       740 CD

직업교육        고등부   공예                       〃       대한교과서㈜     13,650

             〃    포장·조립·운반                 〃       대한교과서㈜     13,650

             〃    농업                       〃       대한교과서㈜     13,650

             〃    전자조립                     〃       대한교과서㈜     13,650

             〃    정보처리                     〃       대한교과서㈜     13,650

             〃    제과·제빵                    〃       대한교과서㈜     13,650

             〃    상업디자인                    〃       대한교과서㈜     13,650

             〃    해부·생리                    〃       대한교과서㈜      9,210

             〃    병리                       〃       대한교과서㈜      5,110

             〃    보건                       〃       대한교과서㈜      5,110

             〃    안마·마사지·지압                〃       대한교과서㈜      5,110

             〃    전기치료                     〃       대한교과서㈜      5,810

             〃    한방                       〃       대한교과서㈜      5,810

             〃    침구                       〃       대한교과서㈜      5,810

             〃    이료임상                     〃       대한교과서㈜      9,210

             〃    진단                       〃       대한교과서㈜      6,810

             〃    실기실습                     〃       대한교과서㈜      6,810

             〃    재활과복지                    〃       대한교과서㈜     10,240

 소   계            36책

 합   계            206책

                                 230
제16651호                        관          보              2007.12.17. (월요일)
1. 이 양해각서는 기증자가 프로젝트를 지원하는 데 있어 UNFPA를 원조하는 기금을 제공하고, 프

 로젝트 활동이 수행되는 데 있어서의 기간과 조건을 명시한다.

2. 기증자는 동 양해각서 부록 1에 명시된 프로젝트 비용을 충당하기 위하여 총 4,000,000 미불

 (이하 “기여금”으로 명명)을 기증한다. 만약 동 기부가 미불로 이루어지지 않을 경우, 기부 당일

 자로 유효한 유엔 운영환율을 이용해 결정된다.

3. UNFPA는 기여금과 기여금으로부터 지원받은 활동을 이용가능한 재정규약과 법칙, 프로그램 지

 침서, 절차 및 지침에 따라 운영한다.

4. 프로젝트 활동은 기금을 접수함과 동시에 개시되고, 2009년 12월에 완료된다.

5. UNFPA는 이행 파트너/기관와 협력하게 된다면, 자원의 효율적이고 적시에 맞는 투입과 결과의

 도출을 확보할 수 있도록 책임진다.

6. 이 양해각서에 서명시 유효한 지원비용에 관한 집행이사회의 결정에 따라, 기증자의 기여금은

 아래의 사항을 포함하는 프로젝트의 전체비용을 충당한다:

 a. UNFPA의 간접비용을 충당하기 위한 보고된 비용의 7%

 b. 이행 파트너/기관이 있다면 이들의 행정·운영 지원 비용. AOS 직접비용으로 보고되어져야하

  고 집행이사회에서 확립된 제한금액을 초과하지 못한다.
7. 프로젝트는 첨부된 부록 1에 명시된 연간 작업계획에 따라 이행되어야 한다.

8. 기여금 지불은 아래의 UNFPA 은행 계좌로 이루어져야 한다.
 은행명:JP Morgan Chase Bank
 주   소:International Agencies Banking, 1166 Avenue of Americans, 17th
        Floor, N.Y., N.Y. 10036-2708
 예금주:UNFPA
 계좌번호:015-004570
 Swift Code:CHASUS3
 ABA:021000021
지불은 다음의 일정에 따라 이루어져야 한다.
 지불만기일                   금   액
  1) 협정 서명시              $156,000
  2) 2008               $3,738,000
  3) 2009               $106,000
동 일정은 프로젝트의 진전 상황을 고려하여 당사자들간 문서에 의해 합의되면 변경될 수 있다. 기
여금 지불이 위와 같은 일정에 따라 접수되지 않는 다면, 프로젝트 활동은 UNFPA에 의해서 감소,
수정 혹은 일시 중지될 수 있다.
9. UNFPA는 기부자에게 UNFPA의 감시와 평가 절차에 의거한 연간사업계획서에 명시된 프로젝트
 활동에 관한 연례 경과보고서와 최종 경과보고서를 프로젝트가 완료된 후 6개월이내에 제출해야

                                        96
제16651호          관        보             2007.12.17. (월요일)
 한다. 공식 감시와 보고 요청과는 별도로, UNFPA는 주요 이슈, 문제 및 진전사항을 적절하게 기

 부자에게 공지해야 하는 데에 동의한다.

10. UNFPA는 업무년도가 종료된 후 6개월 이내에 기금의 수령과 지출을 기록한 연간재정보고서를

 기부자에게 제출한다. 프로젝트 활동이 종료되는 업무년도의 종료시점에서 6개월 이내에 UNFPA

 는 UNFPA 재정관이 승인한 최종재정보고서를 제출해야한다. 모든 재정보고서는 미불을 기준으로

 작성한다.

11. 프로젝트가 UNFPA에 의해 이행되는 경우, 기여금은 전적으로 UNFPA의 재정 규약과 법칙에

 따라 제공된 내부·외부 회계절차에 따른다. 만약프로젝트가 정부나 비정부기구에 의해서 이행되

 는 경우, 정부최고회계기관이나 사적인 회계법인이 회계업무를 수행한다. 회계업무는 UNFPA에

 의해서 위임되어야하고, 프로젝트 예산에 따라 제공된 기금에 따른다. 정부최고회계기관 또는 사

 적인 회계법인에 의한 회계보고가 기여금과 관련된 정보를 포함하는 경우, UNFPA는 이를 기여자

 에게 공지하기로 합의한다.

12. 이 양해각서는 서면으로 이루어진 당사자 상호간의 합의에 의해 변경될 수 있다.

13. 이 양해각서는 타당사자에 대한 90일전 서면 통지로서 일방 당사자에 의해 종료될 수 있다. 이

 양해각서의 종료에도 불구하고, UNFPA는 이미 효력이 발생한 모든 의무와 책임이 완료되고, 프

 로젝트 활동이 만족할 만한 결론에 도달할 때까지 미사용된 겨여금을 보유한다.

14. 기여금 기금의 단기 신용 잔액에서 발생한 이자수익은 확립된 UNFPA 절차에 따라 UNFPA 계

 좌에 귀속된다.

15. 예상치 못했던 비용 또는 의무의 증가가 예상되거나 발생된다면 (인플레이션 요소, 환율변동 혹

 은 예상치 못한 상황발생으로 인해), UNFPA는 적절한 시점에 기부자에게 필요한 추가 재정지원

 에 대한 보충 견적을 제출한다.

16. 상기 15항에 따라 요구된 추가재정지원을 기부자가 기여할 수 없는 때에는, 기부자와 UNFPA

 는 추가 재원을 획득하는 것을 목표로 협의한다. 만약 추가재원이 여전히 확보되지 않는 경우, 이

 양해각서에 기반을 두고 실행중인 프로젝트는 UNFPA에 의해 감소, 일시중지 혹은 종료될 수 있

 다.

17. 프로젝트의 공식적인 종료 후에 잔존하는 기부자의 기여금 중 예상치 못한 잔액은 UNFPA와

 기부자가 합의하는 방식으로 환급되거나 사용된다.

18. 이 양해각서는 양 당사자들의 서명에 의해 효력이 발생한다.

이상의 증거로 정히 권한을 위임받은 아래 서명자는 영어로 2부 작성된 이 양해각서에 서명하였다.
 대한민국 정부를 대표하여                         국제연합인구기금을 대표하여
 일 시:                                  일 시:
 김현종                                   Mari Simonen
 주국제연합대표부특명전권대사                        사무차장/사무총장보

                           97
제16651호               관               보                2007.12.17. (월요일)
부록1:북한 인구조사사업 재정지원:UNFPA 지원규모
                              Total      2006      2007        2008       2009

기술지원 (UNFPA 인건비)              629,000    39,000   192,000     220,000    178,000
기술 고문장 (3년)                   450,000             150,000     150,000    150,000
자료 처리 고문 (5개월)                 70,000    14,000    28,000      28,000
인구조사시행 고문 (4.5개월)              67,000    25,000    14,000      28,000
조사설계 고문 (1개월)                  14,000                          14,000
자료분석 고문 (2개월)                  28,000                                     28,000

현지인력보조                         30,600              10,200      10,200     10,200
운전사 (3년)                       14,400               4,800       4,800      4,800
기타 보조인력                        16,200               5,400       5,400      5,400

단계별 센서스 작업소요거리당
transportation 비용            2,200,000             78,000    2,122,000
기획비                           120,000              60,000      60,000
시범 인구조사                        18,000              18,000
본 인구조사                       2,034,000                       2,034,000
보완조사                           28,000                          28,000

소모성 장비                        779,100              53,500     678,900     46,700
조사원/감독관 가방                    480,000                         480,000
교육용 차트 및 기자재                   44,000                          44,000
자동차용 디젤유                       44,000              12,000      25,000      7,000
발전기용 디젤유                       18,000                           9,000      9,000
A4 사이즈 종이-2500장                 9,000               3,000       4,000      2,000
A3 사이즈 종이 (조사지도, 모의 인구
조사용 설문조사지용)-1500장              15,000               7,500       7,500
볼펜 (검정)                        38,400                          38,400
볼펜 (빨강)                        20,000                          20,000
연필                             10,000               5,000       5,000
레이저 프린터용 카트리지 (검정)             13,500               5,000       5,000      3,500
레이저 프린터용 카트리지 (칼라)              4,000                           2,000      2,000
복사기 토너                         16,000               6,000       8,000      2,000
프린터 잉크                          7,200               1,000       3,000      3,200
컴퓨터 부대품                        20,000               4,000       8,000      8,000
기타소모성장비                        40,000              10,000      20,000     10,000

                                98
제16651호                    관             보              2007.12.17. (월요일)

                                  Total     2006    2007        2008     2009

비소모성 장비                           930,000          116,500     813,500
장비이동용 트럭 (지방사무소 1대, CBS
본사 1대, UNFPA 인구조사관리소 1대,
각 대당 25,000 달러)                   300,000           25,000     275,000
자료 입력을 위한 데스크탑, 175대 각
대당 1000달러                         175,000                      175,000
프로그램개발과 자료처리 위한 데스크탑
(컴퓨터센터) 10대 각 대당 2,500 달러          25,000           25,000
인구와 노동부서 위한 데스크탑 (2),
자료 배포부서 (2), 지방사무소 (20),
UNFPA 인구조사 관리소 (1), 각 대당
1,500                              38,000            1,500      36,500

UNFPA 인구조사 관리소를 위한 노트북              3,000            3,000

대용량메모리와 하드디스크를 갖춘 PC

서버                                  7,000                        7,000

DP center용 레이저프린터 (인구와 노

동부, 컴퓨터센터, 지방사무소 각 1대씩)             9,500                        9,500

자료배포를 위한 컬러레이저프린터                   2,500                        2,500

데스크젯 프린터 2.0                        6,000                        6,000

컴퓨터 센터용 라인프린터                       5,000                        5,000

고성능복사기                             12,000           12,000
데스크탑복사기                            50,000           50,000

다목적 이동 스크린 포함 프로젝터 (지

방사무소용 1대 그리고 CBS 용 1대)             33,000                       33,000

전기공급 관련 장비(발전기, 볼트조정기,

UPS 주파수안정기)                        50,000                       50,000

에어컨 (DP Center용 5대, 14.000 BTU)    10,500                       10,500

컴퓨터 책상과 의자                         50,000                       50,000

사무용 책상과 의자                         37,500                       37,500

금속 파일 캐비닛                          15,000                       15,000

디지털 캠코더                             1,000                        1,000

날염기와 부속품                          100,000                      100,000

                                   99