조달관보
                제15038호                                       2002. 3.  2. (토요일)
             나. 제안서를 제출한 업체에 눀한 기술평가는 1차       ○과업내용및제안서에관한문의
               평가(기술제안서 평가) 와 2차평가(프리젠테이
                                                철도청씁업본부여객씁업과(담당자:함성훈전
               션 평가)를 시행하여, 기술제안 평가결과(1차
                                                화:042·481-3643)
               70%, 2차30% 반씁)를 80%로, 제안가격평가결
                                               ○입찰에관한문의사항
               과를20%의 비중으로 반씁하여 종합평점 최고
                                                철도청조달본부계약과(담당자차경렬전화
               점을얻은업체를우선협상눀상업체로선정한후
                                                042-481-3855)
               협상에의하여결정함.
                                                  Summary Notice
             다. 프리젠테이션 평가는 1차 기술제안서 심사를
                                              ○Subject of Contract:
               통하여상위3개업체를선정·개별통지하여시
                                               Development of Corporate Identity of Korean
               행하며, 프리젠테이션에서는광명역, 4-1공구역
                                               National Railroad 
               사의사인물설치위치및방법을제시하여야함.
                                              ○Sub-Subject
             라. 협상예정일시:추후결정하여별도통지
                                               -Renewal of Corporate Identity of Korean
            5. 입찰무효:국가계약법시행령제39조및동법시행
                                                National Railroad
             규칙제44조, 기술용역입찰유의서 제12조에 의합
                                               -Development of Brand Identity of High Speed
             니다.
                                                Railroad 
            6. 기타사항
                                               -Standardiwation of establishing signage
             ○입찰에참가하고자하는자는반드시 국가를당
                                              ○Duration:270 dates from contract date
               사자로하는계약에관한법령, 회계예규, 기술용역
                                              ○Estimated project budget:680,000,000 Won
               입찰유의서, 기술용역계약일반조건, 제안요청서
                                               (Including VAT)
               작성요령등기타입찰에관한모든사항을사전
                                              ○Qualification Requirement
               에숙지하고응하여야하며, 관계규정을숙지하
                                               -Company which is certified by KIDP
               지못한책임은입찰자에게있습니다.
                                               -Company with experiences  in the recent 5
             ○가격제안서는별도로작성하고, 눀표자의신고인
                                                years of executing CI or BI  projects, among
               감을날인한후묀봉하여제출하여야합니다.
                                                which  at least  one amounted to  more than
             ○평가기준은제안서작성요령에서열람하시기바
                                                200 million wons 
               라며, 제안 일반사항에명시된사항및증빙서류
                                              ○Bidding Procedures
               를갖추지않은제안서는접수하지않습니다.
                                               -The contractor shall be selected through a
             ○제안요청서의내용은철도청사정에의하여제안
                                                negotiation procedure, after evaluating
               내용이변경될수있으며, 용역금액에변동사유
                                                project proposal submitted on due course. 
               가발생할경우금액이증감될수있습니다. 
                                               -The negotiation procedure will be presented
             ○입찰공고문은 우리청 인터넷 홈페이지
                                                at the Request for Proposal
               (http//www.korail.go.kr→⇒고객정보광장⇒조
                                              ○Submission date of bidding documents 
               달정보⇒입찰정보)에게재하니열람하시기바랍
                                               -Date:18:00, March 15, 2002.
               니다.
                                            14