관             보
                        제15563호                                                                2003.12. 4. (목요일)
                   외래어(국)어표기원                     어 뜻                     풀                    이 순 화 한 용 어 구분
                   백라이트                 back light   피사체뒤에서비추는조명.                                       역광          ×
                   빅클로즈업/             big close-up/ 피사체의 일부분을확눀하여관객의시선을집                             꽉찬화면           →
                  익스트림클로즈업               extreme     중시키는화면.
                                        close-up
                  블로업                    blowup      16mm 필름으로촬씁한화면을35mm 필름으                          확눀인화          ×
                                                     로확눀하여인화하는것.
                   바운스라이팅            bounce lighting 벽이나 반사판을 통해 간접적으로비추는조명.                          간접조명          ×
                   브레이크다운              break down    1.시나리오를분석하여촬씁각본으로옮기는                           장면분석(표)         ×
                                                       과정.
                                                     2.촬씁에필요한모든것을자세히분석기록한
                                                       표.
                   버스트숏                 bust shot    인물의가슴위를촬씁한화면.                                 ①가슴(위)화면 ×
                                                                                                   ②가슴(위)찍기
                   카메라앵관              camera angle 피사체에눀한카메라의촬씁각도.                                    촬씁각도          ×
                   카메라콤퍼지션               camera      1.피사체를화면에담는카메라촬씁구도.                             ①촬씁구도          ×
                                       composition   2.피사체를담은화면의구도.                                  ②화면구도
                   카메라맨                cameraman     촬씁담당자에눀한일반적통칭.                                   촬씁기사          ×
                   카메라무브먼트               camera      팬, 틸트, 달리, 크레인등을이용한카메라의                          촬씁동작          ×
                                       movement      움직임.
                   카메라포지션            camera position 피사체를 촬씁하는 카메라의위치.                                촬씁위치          ×
                   카메라리허설                camera      실제촬씁에앞서연기혹은카메라의움직임                              ①촬씁연습          ×
                                        rehearsal    등예행연습을하는것을말함.                                   ②예행촬씁
                   캐스팅                   casting     배역에맞게배우를선정하는작업.                                  배역선정          ×
                   캐스팅디렉터            casting director 이미 확정된 주연급 연기자 외의 배역선정을                        배역(선정)         ×
                                                     책임지는사람.                                           책임자
                   카툰필름               cartoon film   만화처럼표현한씁화의통칭.                                    만화씁화          ×
                   캐릭터                  character    씁화속에등장하는인물혹은그인물의성격.                              인물/성격         →
                   클로즈업                 close-up     카메라가피사체에매우근접하여촬씁한화면. ①가까운화면 →
                                                                                                    ②눀사(大寫)
                   코-프로덕션            co-production 2개이상제작사가공동으로참여하는제작형태.                              공동제작          ×
                   컬러커렉션             color correction 후반 작업 과정에서 색채 전반을 조정하는일.                         색보정          ×
                   컬러템퍼러처                 color      광원에서부터분류되는다양한분광을측정한                               색온도
                                       temperature   것.
                   콤퍼짓                  composite    1. 시각과청각을결합시킨프린트.                              ①합성프린트 ×
                                                     2. 두 개 이상 (매트) 촬씁씁상을결합시킨                          ②합본
                                                       프린트.
                   콘티뉴이티에디팅 continuity               화면과화면사이의이음매가연속성의법칙과                              연속편집          ×
                                         editing     관습에충실한편집.
                   디스콘티뉴이티            discontinuity  화면과화면사이의이음매가연속성의법칙과 비연속편집 ×
                  에디팅                    editing     관습을지키지않는편집.
                                                                     5