조달관보
               제15071호                                       2002. 4.11. (목요일)
                                                          Summary
               령제37조및38조에의하며, 입찰참가신청서의
                                             1. Project Outline
              “납부면제및지급확약”으로납부를갈음합니다.
                                               ○Title of Project:Responsible Supervision
             바. 입찰무효:국가를당사자로하는계약에관한법률
                                                Services for the Construction Project of
               시행규칙제44조및기술용역입찰유의서제12조
                                                SongJungLee Railroad Station Extension
               에의합니다.
                                                Building and Others in Honam Electric
             사. 낙찰자 결정방법:국가를당사자로하는계약에
                                                Railroad Construction
               관한법률시행령제42조및철도청기술용역적격
                                               ○Scope of Project
               심사세부기준(철도청공고 제2001-618호, 2001.
                                                ①SongJungLee Railroad Station Extension
               8.11.)에 의합니다.
                                                 Building
            4. 기타 유의사항
                                                ②NoAn Substation Building and Others
             가. 입찰에 참가하고자하는자는반드시국가계약
               법, 회계예규등입찰에관한모든사항을숙지하           ○Performance of Service:According to
                                                Relative Korean Laws
               고입찰에응하여야하며, 숙지하지못한책임은
                                               ○ Project Period: 720 days from the
               입찰자에게있습니다.
                                                Commencement date
             나. 평가서 제출은 눀표자 또는 눀리인(위임장 지
                                               ○Estimated Price for the Responsible
               참)이 눀표자 인장을 지참하고 공문으로 접수하
                                                Supervision Services:1,134million won.
               여야합니다.
             다. 평가서는 건설기술관리법시행규칙 제13조 평 2. Qualification for P.Q Applicants
                                               ○Applicants must have the license of
               가기준에따라평가할수있도록우리청에서교
                                                Consulting and supervising in the field of
               부하는작성요령을기준으로작성하여야하며,
                                                building or general Construction job in
               제출된자료는반환하지않습니다.
                                                accordance with the relative regulations.
             라. 평가서는 사실눀로작성하여야하며, 허위사실
                                               ○In case of consortium, applicants shall sumit
               이발견되면입찰참가제한및낙찰취소, 계약해
                                                the consortium agreements.
               지등관계법규에의해불이익을받습니다.
                                             3. R.F.P Forms ＆ Documents Issuing
             마. 참가자격 및 평가서 내용 확인 등을 위하여 우
                                               ○Date ＆ Place:09:00 hrs, April 11th, 2002.
               리청에서필요한경우에는한국엔지니어링진흥
                                                ~18:00hrs, April 13th, 2002. Korean
               협회등관계기관이발행한증빙서류를추가로
                                                National Railroad Home Page(http;//
               제출하도록요구할수있습니다.
                                                www.korail.go.kr), or Building Construction
             바. 용역비, 용역기간, 입찰예정시기 등은 우리청
                                                Division, Railroad Construction Headq-
               사정에따라변경될수있습니다.
                                                uarters(16th Floor, Dae-Jeon Unified
             사. 철도청기술용역적격심사세부기준및책임감리
               용역사업수행능력평가세부기준(건축분야)은철           Government Buildings)
                                               ○Participants should submit a copy of the
               도청홈페이지(고객정보광장⇒입찰정보⇒입찰자
                                                above mentioned licence at the Issuing
               료실)에있습니다.
                                                Place.
             아. 입찰에관한문의사항
                                             4. Submission of Pre-Qualfication Documents
               ○철도청조달본부계약과(담당자서상욱, 전화
                                               ○Date ＆ Place:18:00hrs, April 18th, 2002
                042-481-3854)
             자. 기타평가서, 설계서에관한문의사항               Contract Division(10th Floor), Supply
                                                Headquarters
               ○철도청건설본부건축시설과(담당자정락인,
                                               ○Documents to be Submitted:All of the
                전화042-481-8877)
                                            15