조달관보
                제14956호                                        2001.11.20. (화요일)
              나. 건설기술관리법제27조및동법시행령제51조          마. 본 용역기간 및 용역비는 사정에 따라 변동될
               와 독점규제및공정거래에관한법률제2조제2항             수있으며, 기타 문의사항은 부산광역시 건설본
               의규정에의거당해공사의수급예정업체계열                부 도로건설부 도로건설2담당(☎ 051-888-
               사인감리전문회사는제외                        6182)으로문의바랍니다.
              다. 상기 자격을 갖춘 부산광역시외의 종합감리전                 Invitation for Bids
               문회사또는토목감리전문회사는부산광역시에 1. Name of the Project:All-out responsible
               주된씁업소를둔종합감리전문회사또는토목감             supervision for Project of Deok-cheon I.C
               리전문회사1개사와49%이상 공동도급(공동이          construction work for Da-Dae harbour
               행방식)하여야합니다(단, 공동도급업체는2개사         background Road work 2nd phase
               로구성).                           2. Responsible Scope:Access I.C(Ramp 6EA)
            7. 감리용역업체선정및입찰방법                    ○L=3.739㎞, B=8.0m
              가. 건설기술관리법시행령 제38조 및 같은법시행          -Road construction L=1.4㎞, B=37~40m
               규칙제13조제1항에 의거 제출한 용역사업수행         ○Earth work section L=1.25㎞, B=40m
               능력평가서를평가하여평가점수90점이상득             ○Bridge section L=0.15㎞, B=37m
               점한업체를선정(단, 90점이상 득점업체가 5개 3. Estimate Cost:Total 32.79million Won(This
               미만인경우득점순위에따라상위5개업체선 year 400million won) 
               정)                              4. Duration:38 months from starting date
              나. 선정된업체에한하여입찰일정개별통보하며, 5. Name of Authority to carry out the project:
               낙찰자결정은국가를당사자로하는계약에관한             Construction Headquarters, Busan Metropolitan
               법률시행령제42조규정에의하여결정                City(Address:1000 Yonsan 5-dong, Yonje-
            8. 용역사업수행능력 평가자료 작성안내서 교부 및         gu, Busan Republic of Korea) (TEL:051-
              평가서제출(등록)                         888-6182)
              가. 작성안내서 교부:2001년11월26일~2001년 6. Qualification for bidding 
               11월27일(2일간)                      ○Any general or civil engineering supervision
              나. 평가자료제출(등록):2001년12월7 일(09:00     company which has been registered and
               ~18:00까지)                          authorized by Minister of Construction ＆
              다. 제출(등록)장소:부산광역시 건설본부 도로건          Transportation under Article 28 of the
               설부(도로건설2담당)                        Construction Technology and Management
            9. 기 타                                Law and Article 54 of the Enforcement
              가. 용역참가신청및등록을하지않은용역업자는              Decree of Law
               사업수행능력평가서제출자격이없습니다.              ○Any supervision company which is subsidiary
              나. 참가등록및제출은업체눀표자가눀리인을위              company of constractor having already
               임한경우위임장을제출하여야등록할수있습                concluded a contract for the construction
               니다.                                work, shall be disqualified.
              다. 수행능력평가서는 우리 본부에서 참가등록시 7. Selection of participants for bids:According
               배부한평가서작성지침에의거정확히기재하여             to Article 38 of the Enforcement Decree of the
               제출하여야합니다.                        Construction Technology and Management
              라. 제출된 용역사업수행능력 평가서는 일체 반환        Law and Article 13 of the Enforcement Decree
               하지않으며평가서기재에허위사실이발견될 of the Law, participants for bid will be selected
               경우에는입찰참가제한, 입찰취소또는계약해지           through appraising submitted documents and
               됩니다.                             the contract will be put out to competitive bids
                                             66