조달관보
               제14863호                                       2001. 7. 30. (월요일)
               사세부기준(철도청공고 제2000-309호, 2000.   ○Title of Project:The basic and detailed
               5. 22)에 의합니다.                     design of double Track Between Sinpung
            4. 기타사항
                                                 and Yeocheon
              가. 입찰참가자는 국가를당사자로하는계약에관한
                                               ○Main contents
               법령, 회계예규, 통첩 등 입찰에 필요한 일체의
                                                 -The basic and detailed design 
               사항을숙지하고입찰에응하여야합니다.
                                                  ·Length:11.4km
              나. 평가서는 건설기술관리법시행규칙 제13조 및
                                                  ·Station:3
               엔지니어링기술진흥법평가기준에따라평가할
                                               ○Estimated Fee(thousand won)
               수있도록우리청에서교부하는작성요령을기준
                                                 -Total:3,636,000
               으로작성·제출하여야하며제출된평가서는반
                                                 -2001year:1,850,000
               환하지않습니다.
                                               ○Project period:450days
              다. 평가서는 사실눀로작성하여야하며, 허위사실
                                              2. Time limits(Korea Standard Time) for
               이발견되면입찰참가제한및낙찰취소또는계
                                               ○Distribution of documents:30 July 2001~9
               약해제·해지등의불이익을받을수있습니다.
                                                 August 2001(09:00~18:00)
              라. 참가자격 및 평가서 내용 확인 등을 위하여 우
                                               ○The application for participation, The
               리청에서필요한경우에는한국엔지니어링진흥
                                                 submission of application forms and
               협회등관계기관이발행한증빙서류를추가로제
                                                 relevant documents for the pre-qualifi-
               출하도록요구할수있습니다.
                                                 cation:30 August 2001~9 August 2001
              마. 용역비, 용역기간 및 입찰예정일 등은 우리청
                                                 (09:00~18:00)
               사정에따라변경될수있습니다.
                                               ○Documents language:Korean
              바. 설계등용역업자사업수행능력평가세부기준은
                                              3. Opening Date:Around 29 August. 2001(To be
               우리청홈페이지(http://www.korail.go.kr→
                                               announced)
               고객정보광장→입찰정보→조달정보안내→공
                                              4. Address from which documents relate to the
               사·용역계약업무처리안내→계약업무관련법령)
                                               contracts may request:
               에게재되어있으며, 입찰공고문은우리청홈페
                                               ○Address
               이지(http:// www.korail.go.kr→조달정보광
                                                 Korea National Railroad Center Supply
               장→입찰정보)에게재하오니열람하시기바랍니
                                                 Office of the republic of Korea 920 Dunsan-
               다.
                                                 dong, Sua-gu, Taejon, Korea 302-701
              아. 본 용역의 입찰에 관한 사항 및 참고자료(기본
                                               ○Phone/Fax
               계획설계보고서)등에눀하여는철도청조달본부
                                                 042-481-8846~7/042-487-1240(Constr-
               계약과또는건설본부설계관리과에서열람·복
                                                 uction Design Division)
               사할수있으며, 기타상세한문의사항이있을경
                                                 042-481-3854/042-487-3427(Material
               우에는다음연락처로문의하시기바랍니다.
                                                 Purchase Division)
               ○입찰및계약에관한사항:조달본부계약과
                (☏042-481-3854, 담당:서상욱)
                                              ◉철도청공고제2001-597호
               ○평가자료에관한사항:건설본부설계관리과
                                                  기술용역사업집행계획및입찰공고
                (☏042-481-8846, 담당:유충현)
                    INVITATION FOR BIDS
                                               국가를당사자로하는계약에관한법률시행령 제33조
            1. Subject matter of the contract
                                              의규정에의거우리청에서시행할건설기술용역사업
                                            10