관              보
                        제15293호                                                                 2003. 1. 8. (수요일)
                   순 화 눀 상 용 어 뜻                                   풀                    이 순      화 용 어구 분
                                               수정사실주의를일컫는말.
                   실렉티브리얼리즘                    상상적, 암시적사실주의와동의어로서, 현실                         선택적사실주의               ×
                   selective realism           의필수적인외면만을선택하여재현한다는
                                               뜻에서의현눀수정사실주의를가리킴.
                   서제스티브리얼리즘                   상상적, 선택적사실주의와동의어로서, 부분                         암시적사실주의               ×
                   suggestive realism          적현실모사로전체를암시한다는뜻에서
                                               붙여진명칭임.
                   사이멀태니어스스테이지                 한작품에필요한모든장소를동시에미리                                 동시무눀               ×
                   simultaneous stage           설치해두는무눀.
                   도큐멘터리드라마                    저널리즘이나보도의형식을이용하여주제                                  기록극              ×
                   documentary drama           를표현하는20세기의다양한극형태를포
                                               함하는용어임. 
                   레지던트시어터                     순회극단과반눀되는개념으로, 한곳에정                               상주극단               ×
                   resident theatre            착되어활동하는극단을말함.
                       3)극작, 연출및연기용어
                   순 화 눀 상 용 어 뜻                                   풀                    이 순      화 용 어구 분
                   플레이라이팅                      희곡을창작하는행위.                                           극작              ×
                   playwriting
                   시나리오                        원래는코미디아델라르테의눀본으로간략                                   눀본              →
                   scenario                    한줄거리만쓰이고나머지는배우들의즉흥
                                               연기에의존하는눀본인데오늘날은씁화눀
                                               본을가리킴. 
                   프로듀서                        제작경비를포함하여연극제작의전부를                                   제작자              ×
                   producer                    책임맡은사람을가리킴. 
                   오디언스리스폰스                    공연에눀한관객들의정서적반응.                                   관객반응               ×
                   audience response
                   커뮤니티시어터                     중앙집중의기성연극을넘어서서지역속                                 지역연극               ×
                   community theatre           에서새로운관객과새로운관계를찾고사
                                               회적으로공헌하고자하는연극.
                   에듀케이셔널시어터                   직업연극교육또는교육적수단으로행해                                 교육연극               ×
                   educational theatre         지는연극.
                   아티스틱디렉터                     극장및공연의예술적책임을맡은사람.                                 예술감독               ×
                   artistic director
                   매니징디렉터                      극장및극단의경씁책임을맡은사람.                                  경씁감독               ×
                   managing director
                   테크니컬디렉터                     무눀기술전반을책임지는사람.                                    기술감독               ×
                   technical director
                                                                    27