제14805호                               조 달 관 보                            2001. 5. 21. (월요일)

 가. 건설기술관리법시행령 제38조 및 동법시행규                            4. Duration:28 months from starting date
   칙 제13조 규정에 의거 사업수행능력을 사전 평                          5. Name of Authority to carry out the project :
   가한 결과 평가점수 상위 5개업체를 선정하여 입                           Busan Metropolitan Waterworks Head-
   찰에 참가(단, 참여 업체가 5개업체 미만일 경우                          quarters(Address:1000 yonsan 5-dong,
   는 모두 입찰에 참가)                                         yonje-gu, Busan Republic of Korea), (TEL :
 나. 선정된 업체에 한하여 입찰일정 개별통보                               051-888-5662)
 다. 낙찰자 결정은 국가를당사자로하는계약에관한                             6. Bidding guidance and registration :May 24~
   법률시행령 제42조 규정에 준하여 부산광역시                             May 25 , 2001(09:00~18:00)
   기술용역적격 심사세부기준에 의거 결정합니다.                            7. Time-limit for Presentation of the Pre-
9. 기 타                                                  qualification:June 15 , 2001(09:00~18:00)
 가. 용역참가신청 및 등록을 하지 않은 용역업자는
   사업수행능력평가서 제출자격이 없습니다.                               ◉부산광역시상수도사업본부공고제2001-18호
 나. 참가등록 및 제출은 업체대표 또는 대표자가 그                               공사입찰공고
   대리인을 위임한 경우 위임장을 제출하여야 등록                           1. 입찰에 부치는 사항
   할 수 있습니다.                                            가. 공사명:물금취수장 취수구 정비공사
 다. 평가기준은 건설기술관리법시행규칙 제13조                              나. 개     요:취수구 정비 및 침사지(480천톤/일)
   제1항 규정에 의하며 제출된 서류는 반환하지 않                             증설
   습니다.                                                 다. 공사기간:착공일로부터 27개월
 라. 건설기술관리법시행령 제51조 규정에 의거 본                            라. 공사예정금액:13,805,000천원
   공사를 도급받은 회사의 계열 회사는 본 감리용                              ○도급액:9,038,000천원
   역을 수행할 수 없습니다.                                         ○관급액:4,767,000천원
 마. 사업수행능력 평가서는 참가등록시 배부한 평                                 (추정가격:8,216,363,640원, 부가가치세:
   가서 작성지침에 의거 정확하게 기재 및 작성하                                821,636,360원)
   여 제출하시기 바라며, 만약 허위사실이 발견될                            마. 기초금액:9,038,000,000원(부가세 포함금액)
   시 평가제외, 낙찰취소, 계약해지 등의 조치를 합                          바. 입찰등록마감일시 및 장소:2001년 6 월28일
   니다.                                                    18:00 우리본부 총무부(부산시청 22층)
 바. 기타 상세한 사항 및 문의사항은 부산광역시 상                           사. 입찰일시 및 장소:2001년 6 월29일 15:00
   수도사업본부 시설부(Tel:051-888-5662)로                          부산시청 대회의실(부산시청 24층)
   문의하시기 바랍니다.                                         2. 입찰방법:내역입찰, 적격심사, 제한경쟁입찰, 계
              Invitation for Bids                       속비공사
1. Name of the Project :All-out Responsible            3. 입찰참가자격
 Supervision Service for 「Mulgeum water                 가. 건설산업기본법 제8조 및 같은법시행령 제7조
 intake facilities improvement project」                   에 의거 일반건설업의 토목공사업(토목 건축공사
2. Work Scope :Sand basin expansion with                  업 포함) 면허보유자로서 입찰공고일 기준 최근
 capacity of 480,000㎥/day                                 10년간 국가, 지방자치단체 정부투자기관에서
3. Estimate Cost :Total 1,112 million Won                 발주한 상수도시설 단일공사로서 취수장 또는 정
 (including V.A.T), (Budget for the year 2001 :           수장의 시설용량 100,000㎥/일이상 준공실적이
 430 million Won)                                         있는 자(업체)

                                                  95