관             보
                      제14971호                                                           2001.12.  7. (금요일)
                       into Cambodia for use in the performance             (Cambodian Note in Reply)
                       of their duties; 
                                                                                 Phnom Phen, November 29, 2001
                     (2) Exemption from customs duties, taxes
                                                                  Excellency, 
                       and other governmental charges on  their
                                                                  I have the honour to acknowledge the receipt of
                       personal and household effects introduced
                                                                  Your Excellency’s Note of today which reads as
                       into Cambodia for their own use within six
                                                                  follows:
                       months of their arrival; and
                                                                 “................(Korean Proposing Note)................”
                     (3) Exemption from visa and immigration
                                                                  I have further the honour to inform Your
                       fees.
                                                                  Excellency  that the foregoing proposal is
                 5. The Royal Government of Cambodia shall
                                                                  acceptable to the Royal Government of
                   take every possible measure to ensure the
                                                                  Cambodia and to confirm that Your Excellency’s
                   personal safety and security of the volunteers
                                                                  Note and this Note in reply shall constitute an
                   in the course of performing their duties.
                                                                  agreement between the two Governments on this 
                 6. The two Governments shall hold  consultations,
                                                                  matter, which shall enter into force on the date
                   from time to time, for the successful
                                                                  of this Note in reply and shall be terminated by
                   implementation of the Program in Cambodia.
                                                                  either Government by giving to the other six
                 If the above understanding is acceptable to the
                                                                  months’prior written notice of its intention to
                 Royal Government of Cambodia, I have further
                                                                  terminate it.
                 the honor to propose that this Note and Your
                                                                  I avail myself of this opportunity to renew to
                 Excellency’s Note in reply shall be regarded as
                                                                  Your Excellency the assurances of my highest
                 constituting an agreement between the two
                                                                  consideration.
                 Governments on this matter, which shall enter
                                                                                                  HOR Namhong
                 into force on the date of Your Excellency’s Note
                                                                                               Senior Minister of
                 in reply and shall be terminated by either
                                                                                                 Foreign Affairs 
                 Government by giving to the other six months’
                                                                                                and International
                 prior written notice of its intention to terminate
                                                                                                    Cooperation 
                 it. 
                                                                                                 of the Kingdom
                 I avail myself of this opportunity to renew to
                                                                                                    of Cambodia
                 Your Excellency the assurances of my highest
                                                                  His Excellency
                 consideration.
                                                                  Mr. Lee Wun-hyung
                                               Lee Wun-Hyung
                                                                  Ambassador Extraordinary
                                      Ambassador Extraordinary
                                                                  and Plenipotentiary of the
                                       and Plenipotentiary of the
                                                                  Republic of Korea
                                              Republic of Korea
                 His Excellency
                                                                  ◉법무부고시제2001-386호
                 Mr. HOR Namhong
                                                                    다음사람은국적법제20조의규정에따라눀한민
                 Senior Minister of Foreign
                                                                  국국적을보유하고있음을판정합니다.
                 Affairs and International
                                                                       2001년12월7 일
                 Cooperation of the 
                                                                                       법무부장관
                 Kingdom of Cambodia
                                                               10