제15947호                         관              보                  2005. 3.19. (토요일)

  내에 제3의 중재관 선정에 합의하지 못하는 경                    reaffirmed that United Nations bodies may
  우, 국제사법재판소 소장은 일방 당사자의 요청                    hold sessions away from their established
  에 따라 필요한 임명을 행할 수 있다.                        headquarters when the Government issuing
                    제13조                       the invitation for a session to be held
                   최종규정                        withinits territory has agreed to defray, after
1. 이 협정은 정부와 국제연합간의 서면합의에 의                    consultations with the Secretary-General of
  하여 수정될 수 있다.                                 the United Nations as to their nature and
2. 이 협정은 양 당사자의 서명과 동시에 발효하                    possible extent, the actual additional
  며, 회의 기간 및 그 이후 이 협정의 규정과 관련                 costsdirectly or indirectly incurred;
  하여 해결되어야 할 모든 사항에 대하여 필요한                    NOW THEREFORE, the Government and the
  기간 동안 유효하다.                                  United Nations hereby, agree as follows:
2004년 3 월 7 일 방콕에서 동등히 정본인 2부의                                       Article I
영어본에 서명하였다.                                            Date and place of the Conference
     대한민국을 위하여              국제연합을 위하여              The Conference shall be held at Seoul,
         윤지준                       김학수         Republic of Korea, from 24 to 29 March 2005.
 주 타이왕국 특명전권대사               에스캅 사무총장                               Article II
(이하 부속서 생략)                                              Attendance at the Conference
        AGREEMENT BETWEEN THE                  1. The Conference shall be opento participation
     GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF                 by therepresentatives or observers of:
     KOREA AND THE UNITED NATIONS                  (a)Members and associate members of
      REGARDING THE ARRANGEMENTS                     ESCAP;
     FOR THE MINISTERIAL CONFERENCE                (b)Other member states of the United
  ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT                     Nations;
       IN ASIA AND THE PACIFIC 2005                (c)Organizations that have received
WHEREAS the United Nations Economic and              standing invitations from the General
Social Commission for Asia and the Pacific           Assembly to participate in conferences in
(ESCAP), at its sixtieth session held on 22-         the capacity of observers;
28 April 2004 in Shanghai, People’s Republic       (d)Specialized and related agencies of the
of China, welcomed and accepted the offer of         United Nations;
the Government of the Republic of Korea(the        (e)Other intergovernmental organizations;
“ Government”)to host the Ministerial              (f)Intergovernmental organs of the United
Conference on Environment and Development            Nations;
in    Asia   and   the   Pacific    2005(the       (g)Non-governmental organizations;
“Conference”) at Seoul, Republic of Korea;         (h)Officials of the United Nations Secretariat;
WHEREAS the General Assembly of the                (i)Other persons invited by the United
United Nations, by paragraph 17 of its               Nations;
resolution 47/202 of 22 December 1992,         2. The Secretary-General of the United

                                             143