조달관보
                제15084호                                        2002. 4.26. (금요일)
               관한법률시행령제42조및철도청공고제2001-            Gyong bu-linefrom Choung do to SangDong
               618호(2001. 8.11.) 「철도청기술용역적격심사     Eungok2 tunnel(up-track) besides three
               세부기준」에의합니다.                        position.
            4. 기타사항
                                                b. Summary of notice for services works
              가. 입찰참가자는 국가를당사자로하는계약에관한
                                                  -Tunnel development: Four position
               법령, 회계예규, 통첩 등 입찰에 관한 모든 사항
                                                   L=262.26m
               을숙지하고입찰에응하여야합니다.
                                                   ·Eungok2(up-track) tunnel:L=27.15m
              나. 참가등록및평가서제출은눀표자또는업체눀
                                                   ·Eungok1(up-track) tunnel:L=93.55m
               표의위임을받은눀리인이철도청조달본부계
                                                   ·Jakwonkwan(up-track) tunnel:L=59.36m
               약과에등록한후사업수행참여신청서를제출하
                                                   ·Shinjumark(up-track) tunnel:L=82.2m
               시기바랍니다.
                                                  -Observation:1set
              다. 평가서는 건설기술관리법시행규칙 제13조에
                                                  -Subsidiary work:1set
               의거철도청건설본부평가기준에따라평가할수
                                                c. Services interval:Gyoung bu -line Choung
               있도록우리청에서교부하는작성요령을기준으
                                                  do to Sang dong, Sam rang jin to Won dong,
               로작성제출하여야하며제출된자료는반환하
                                                  Won dong to Mul gum
               지않습니다.
                                                d. Services Period:From commencement of
              라. 평가서는 우리청에서 교부한 작성(안)에 의거
                                                  work to 180days
               사실눀로작성하여야하며허위사실이발견되면
                                                e. Total services cost:483,000,000won
               입찰참가제한및낙찰취소또는계약해제·해지
                                               2. The name of public office for processing
               등의불이익을받을수있습니다.
                                                service project:National high speed railroad
              마. 참가자격 및 평가서 내용 확인 등을 위하여 우
                                                construction office.
               리청에서필요한경우에는한국엔지니어링진흥
                                               3. Time limits(Korea Standard Time) for
               협회등관계기관이발행한증빙서류를추가로
                                                -The submission of application forms and
               제출하도록요구할수있습니다.
                                                  relevant documents for the pre-
              바. 용역비, 용역기간, 입찰예정시기 등은 우리청
                                                  qualification:6 May 2002 (due 18:00)
               사정에따라변경될수있습니다.
                                               4. Opening Date:differently appointment
              사. 우리청 인터넷 홈페이지에다음의내용을게재
                                                (Time:To be announced)
               하오니열람하시기바랍니다.
                                               5. Address from which documents relating to the
               ○철도청기술용역적격심사세부기준(철도청공고
                                                contracts may be requested:920 Dunsan-
                제2001-618호 2001. 8.11.) 및 사업수행능력
                                                dong, Seo-gu, Daejon, Korea
                평가세부기준:www.korail.go.kr⇒고객정보
                                                -Tel (82)042-481-3854
                광장⇒조달정보⇒입찰정보⇒입찰자료실
               ○입찰공고문:www.korail.go.kr⇒고객정보광
                                               ◉철도청공고제2002-259호
                장⇒조달정보⇒입찰정보
                                                   물품구매재입찰공고
              아. 기타본용역과관련된상세한문의사항이있을
                                               1. 입찰에부치는사항(국제입찰, 적격심사눀상물품)
               경우에는다음연락처로문의하시기바랍니다.
                                                ○품 명:전동기
               ○입찰및계약에관한사항:철도청조달본부계
                                                ○규 격:철도2240-2250카 Stator Assy
                약과(전화042-481-3854, 담당:서상욱)
                                                  40008589 1133-20002 
               ○평가자료에관한사항:철도청고속철도건설
                                                ○수 량:10개
                사업소토목과(전화02-3780-5846 담당:
                                                ○입찰방법:일반경쟁, 총액채택
                이학종)
                                                ○입찰일시:2002년5 월7 일14:00
                     INVITATION FOR BIDS
                                                ○납품장소:부산철도차량정비창또는지정장소
            1. Subject matter of Services works
              a. Title of services:Responsible supervision
                                                ○납품기한:2002년12월30일까지
               services fo tunnel development works the
                                                ○비 고:하자보증물품
                                             15