제16484호                                   관                  보               2007. 4.16. (월요일)
 c o mp e t it i ve b i d d i n g a m o n g K o r e a n                       Article 7
 companies.                                                    This Arrangement shall enter into force

 (b) The supplier of consulting services                   on the date of signature and shall remain

   necessary for the implementation of                     effective, unless otherwise agreed upon by

   the Project shall be selected through                   the Contracting Parties, until the Borrower

   competitive bidding among Korean                        performs all the obligations under the Loan

   consulting firms or direct contracting                  Agreement.

   with a Korean consulting firm.                              IN WITNESS WHEREOF, the undersigned,

3. The procurement contract shall be                       duly authorized thereto by their

 concluded within eighteen (18) months                     respective Governments, have signed this

 from the effective date of the Loan                       Arrangement.

 Agreement.                                                    Done in duplicate at Jakarta, on this 9th

4. Details of the methods and procedures                   day of April 2007, in the English language.

 for procurement shall be set out in the                   FOR THE                   FOR THE

 Loan Agreement.                                           GOVERNMENT OF             GOVERNMENT OF

                     Article 4                             THE REPUBLIC              THE REPUBLIC

 In the event the funds available from the                 OF KOREA                   OF INDONESIA

proceeds of the Loan are insufficient for
the full implementation of the Project, the                    2007년 2 월16일 우리나라가 제안하고 2007

Borrower shall promptly make arrangements                  년 2 월26일 국제연합공업개발기구가 수락함으

to provide such funds as shall be needed.                  로써 2007년 1 월 1 일부터 2007년12월31일까

                     Article 5                             지 대한민국에 대하여 발효하는 “대한민국 정부

 T he p ro c e e d s of t he L o a n sh a l l b e          와 국제연합공업개발기구 간의 국제연합공업개발

disbursed by the Bank to the Borrower, or                  기구 사업에 관한 협정의 연장을 위한 교환각서”

to the suppliers and consultants on behalf                 를 이에 고시합니다.

of the Borrower, in accordance with the                           2007년 4 월16일

progress of the Project, up to the amount                                       외교통상부장관

of the Loan, and within the disbursement                   ⊙외교통상부고시제2007-601호
period specified in the Loan Agreement                            “대한민국 정부와 국제연합공업개발기구
and in accordance with the disbursement                            간의 국제연합공업개발기구 사업에 관
procedure under the Loan Agreement.                                한 협정의 연장을 위한 교환각서”
                     Article 6                                     (이하 본문 별첨)
 O t h e r t e r m s a n d c o n d it i o n s t o b e                     (한국 측 제안각서)
specified in the Loan Agreement shall be                                             2007년 2 월16일, 빈

determined through negotiations between                    각하,

the Borrower and the Bank.                                     본인은 대한민국 정부를 대표하여 1987년 4월

                                                          16