제18481호                               관             보                  2015. 4. 1.(수요일)
                                              Article 6
1. The Tanzanian Government shall permit the Bank to maintain an EDCF office in the
United Republic of Tanzania (hereinafter referred to as "the Office") and shall allow Resident
Representatives (hereinafter referred to as the "Representatives") and the EDCF staff (hereinafter
referred to as the "Staff") to be dispatched from the Export-Import Bank of Korea to discharge
their duties in connection with the Loans under this Arrangement.
2. The Tanzanian Government shall accord the Representatives, Staff and their families as
well as the Office the following privileges, exemptions and benefits:
        (a) For the Representatives, Staff and their families:
                 (i) exemption from income tax and other charges imposed on or in connection
            with any emoluments or allowances remitted from overseas;
                 (ii) exemption from customs duties, taxes and other charges of a similar
            nature other than those for storage, cartage, and similar services, in respect of the
            importation of personal and household effects including one motor vehicle for each
            Representative and Staff member and other items for personal use only; and
                 (iii) permission to enter, leave, and sojourn in the United Republic of Tanzania
            for the duration of their assignment therein;
        (b) For the Office:
                 (i) exemption from customs duties, taxes, and other charges of similar nature
            other than those for storage, cartage and similar services, in respect of the
            importation of office equipment and other articles, including telex machines, necessary
            for office activities;
                 (ii) importation free of customs duties or purchase free of taxes in the United
            Republic of Tanzania of motor vehicles necessary for office activities whose number is
            to be agreed between the relevant authorities of the two Governments;
                 (iii) exemption from income tax and other fiscal charges imposed on or in
            connection with office expenses remitted from overseas; and
                 (iv) exemption from value added tax imposed on the Office rent.
        (c) Other measures necessary for the performance of the duties of the
        Representatives, Staff and Office.
3. The motor vehicles mentioned in paragraph 2 above shall be subject to payment of
customs duties and taxes if they are subsequently sold or transferred within the United Republic
of Tanzania to individuals or organizations not entitled to exemption from such duties and taxes
or similar privileges.
4. The Representatives, Staff and their families as well as the Office importing goods free of
customs duties, taxes and other charges of a similar nature, inaccordance with sub-paragraphs
(a) and (b) of paragraph 2 above shall present details of such goods to the authority concerned
of the Tanzanian Government to assist with import and re-export formalities.
                                                 18