관        보
               제15369호                                       2003. 4. 11. (금요일)
                ⇒조달및입찰정보⇒공사·용역계약⇒계약업            계기관이발행한증빙서류를제출하여야합니다.
                무관련법령통합자료실)에서열람할수있습니
                                               사. 총사업비와 사업수행기간 및 입찰예정일은 우
                다.
                                                리청사정에의하여변경될수있습니다.
             바. 철도청 기술용역적격심사세부기준제2조제1항
                                               아. 기타 본 용역과 관련하여 보다 상세한 사항은
              〈별표〉의 입찰가격심사방법에 있어 입찰가격을
                                                다음부서로문의하시기바랍니다.
               예정가격으로나눈결과소수점이하의숫자가있
                                                -사업수행참여신청서작성및평가에관한사
               을경우에는소수점다섯째자리에서반올림합니
                                                 항:전기본부전철전력과〔담당자김형성, 전화
               다.
                                                 042-481-3431]
             사. 본 입찰의예정가격은기초금액기준±2％범위
                                                -입찰 및 계약에 관한 사항:조달본부 계약과
               내에서작성된15개의복수예비가격중4개를추
                                                 〔담당자차경렬, 전화042-481-3855〕
               첨하여산술평균한가격으로결정합니다.
                                                     INVITATION FOR BIDS
            4. 기타 유의사항
                                             1. Subject matter of the contract
             가. 입찰에관한제반사항은국가를당사자로하는계
                                               ①Title of work
               약에관한법령, 회계예규및기술용역입찰유의서,
                                                ○Title of work:Services to redesign and
               기술용역계약일반조건, 과업지시서, 철도청전기
                                                 convert the drawings of “Overhead Line
               분야기술용역사업수행능력평가세부기준, 전기설
                                                 Installation”into CAD for KRIFIS
               계용역사업수행참여신청작성안내서등을숙지하
                                                ○Length:Nation Wide(KNR)
               고당해사업수행참여신청및입찰에임하여야합
                                                ○Designing Period:240Days
               니다.
                                                ○Estimated Value(won):950,000,000
             나. 우리청에서동일한일자에공고된(도면재설계
                                                 ※KRIFIS:Korean Railroad Integrated
               및CAD화)2건의용역중1건에눀해서만사업수
                                                   Facilities Information System
               행참여신청서를제출할수있습니다.
                                             2. Time limits (Local Time)for
             다. 당해사업수행 참여신청서 제출 및 입찰참가
                                               ①Application for Partcipation:April. 11th
               등록시는눀표자또는위임받은위임장과눀표
                                                2003~April. 21th 2003.(Due 18:00)
               자인장을지참하고공문으로접수하여야합니
                                               ②Submission of application for participation
               다.
                                                in tendering:April. 21th2003.(Due 18:00)
             라. 제출한서류는일체변경할수없으며반환하지
                                             3. Opening Date
               않습니다.
                                               Around May. 2th 2003. (K.S.T)(Individual
             마. 사업수행참여신청서 및 제출서류는 사실눀로
                                               notification to the selected bidders)
               작성하여야하며, 허위사실이발견되면입찰참가
                                             4. Contact point for more information
               제한및관계법규에의해불이익을받습니다.
                                               ①Telephone 
             바. 참가자격및평가서내용확인등을위하여(사)
                                                -Electrification Division of Electric HQ’s of
               한국전기철도기술협력회, 전력기술인협회 등 관
                                                 KNR:Tel:042-481-3431, Fax:042-
                                            60