관        보
               제15518호                                     2003.10.13. (월요일)
                                            1. 정부는 이 협정의 여타 부분 및 부속서에 명시된
                         제4 조
                                             재정부담이외에, 상호합의한바에따라제주이사
                         숙 박
                                             회및포럼의개최와관련하여직접또는간접적으
             정부는적절한호텔이나기타숙박시설이적정한
                                             로발생하는경비를부담한다. 미화약386,900.00
            요금수준에서이사회및포럼에참가또는참석하는
                                             달러로잠정추산되는그러한경비에는이사회및
            이들을위하여충분히제공될수있도록보장한다.
                                             포럼의계획, 참가또는운씁을위해임명된국제연
                         제5 조
                                             합환경계획직원의실제여행경비와인건비및필
                        의료시설
                                             요한모든장비및물품의선적비가포함된다. 이사
            1. 정부는 회의장 구역 내에 응급의료시설을 마련한
                                             회및포럼의계획또는지원을위하여요구되는직
             다.
                                             원의여행과모든필요한장비및물품의선적을위
            2. 정부는 응급환자가 발생하는 경우 병원으로의 즉
                                             한조치는국제연합직원규정및규칙과여행표준,
             각적인후송및입원을보장한다.
                                             수하물허용량, 일비 및 터미널이용료에 관한 관련
                         제6 조
                                             행정관행에따라사무국이시행한다. 실제경비가
                         교통
                                             위의예상경비를초과하는경우, 정부는위의예상
            1. 정부는 이사회 및 포럼을 지원하는 사무국 직원들
                                             경비의5%를초과하지않는범위에서그러한추가
             및모든참가자들에게국내공항, 주요호텔및회의
                                             경비를부담한다. 
             장간교통편이용을보장한다.
                                             그러한추가경비를지불하기이전에, 정부와국제
            2. 정부는 이사회 및 포럼의 주요 직원 및 사무국의
                                             연합환경계획은어떠한항목을정부가지불할지에
             공식적이용을위하여운전자가포함된적정수의
                                             눀하여상의하여합의한다.
             차량과이사회및포럼과관련하여사무국이요청
                                            2. 정부는 위 제1항에 언급된 예상경비인 미화
             하는기타시내교통수단을제공한다. 
                                             386,900.00 달러 전액을 2004년 2월 28일 이전에
                         제7 조
                                             국제연합환경계획에지불한다. 제1항에따를것을
                        경찰보호
                                             조건으로, 정부가 부담할 책임이 있는 추가비용을
             정부는이사회및포럼이안전하고평온한분위기
                                             일시적으로자체현금원으로부터조달하여야하는
            속에서어떠한간섭도없이효과적으로진행될수있
                                             상황이되지않도록정부는국제연합환경계획이요
            도록경찰의보호를제공한다. 경찰의보호는정부에
                                             구하고또한정부가동의하는선금을지불한다. 
            의해임명된간부의직접감독및통제하에이루어지
                                            3. 제2항에 따른 지불및선지불은그지불목적을표
            며, 이 간부는국제연합이지명한고위직원과의긴묀
                                             시하여전액미화로다음의국제연합환경계획신탁
            한협조하에업무를수행한다. 
                                             기금계좌로지불한다. 계좌번호 001-1-507001,
                         제8 조
                                             International Agencies Banking, Chase
                        현지인력
                                             Manhattan Bank, 270 Park Avenue, New York,
            1. 정부는 국제연합환경계획과협의하여이협정에서
                                             NY 10017, USA. 이 기탁금은 이사회 및 포럼과
             요구되는이사회및포럼의행정및인력수급계획
                                             관련하여국제연합환경계획의재정부담을지불하
             을수립·이행할담당관을임명한다.
                                             기위하여서만사용된다.
            2. 정부는 이사회및포럼의원활한운씁에필요한적
                                            4. 회의 종료 후, 6월 이내에 국제연합환경계획은 국
             정한수의현지지원인력을고용·제공한다. 이와
                                             제연합환경계획에의하여발생한실제경비와이
             관련된세부요건은이협정부속서B에명시되어
                                             협정에따라정부가부담할경비의상세내역서를
             있다. 국제연합환경계획 및 국제연합나이로비사무
                                             정부에제출한다. 이들경비는지불당시의국제연
             소는이협정부속서C에명시된직원을제공한다.
                                             합공식환율을적용하여미국달러로표시한다. 이
                         제9 조
                                             산출내역서를근거로국제연합환경계획은기탁금
                        재무약정
                                           7