yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제17141호                          관           보                2009.11.27. (금요일)
 channels, of the second notification regarding the completion by the Parties of their
 domestic procedures necessary for its entry into force and shall remain in force for
 five years unless either Party notifies in writing 180 days in advance of its intention to
 terminate it. Termination shall be effective six months after the date of such notice.
2. Termination of this Arrangement shall not affect the implementation and conclusion of
cooperative activities already under way unless agreed otherwise by the Parties.
3. At the request of either Party, this Arrangement may be reviewed and amended by
mutual consent. Amendment shall enter into force according to the procedures provided
for in paragraph 1 of this article.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, duly authorized by their respective
Governments, have signed this Arrangement.
Done in duplicate in Seoul, on 30 June 2009, in the Korean, Arabic and English
languages; all texts being equally authentic. In case of any divergence of interpretation,
the English text shall prevail.
FOR THE GOVERNMENT OF             THE GOVERNMENT OF
THE REPUBLIC OF KOREA         THE REPUBLIC OF TUNISIA


 2009년 11월 23일 서울에서 유명환 외교통상부장관과 Helen Clark 국제연합개발계획 총재 간
에 서명되어, 그 서명일인 2009년 11월 23일자로 발효된 “대한민국 정부와 국제연합개발계획 간의
‘대한민국-UNDP MDG 신탁기금’ 설립을 위한 협정”을 이에 고시합니다.
     2009년 11월 27일
                     외교통상부장관

⊙외교통상부고시제2009-700호
     “대한민국 정부와 국제연합개발계획 간의 ‘대한민국-UNDP MDG 신탁기금’ 설립을
     위한 협정” (이하 본문별첨)
(국문번역문)
     대한민국 정부와 국제연합개발계획 간의 ‘대한민국-UNDP MDG 신탁기금’ 설립을
     위한 협정
 대한민국 정부(이하 “정부”라 한다)와 국제연합개발계획(이하 “UNDP”라 한다)은 (이하 모두 “당
사자”라 한다),
 유엔새천년개발목표 달성을 위한 모든 개발 행위자들의 강력한 파트너쉽의 결정적인 중요성을 고
려하고,
 이러한 상황에서 다자 협력 및 국제연합 개발 체계의 중대한 역할을 감안하고,
 각 국가들의 이러한 목표 달성 노력을 지원하고 국제연합 개발 체계의 운영 활동을 조정하는 데
있어 UNDP의 역할을 염두에 두고,

                                           325
제17141호                                   관                 보              2009.11.27. (금요일)

 한국명     생 년 월 일 성별 외국국적                          등록예정기준지               근거규정     수반취득       비   고

                                              경기도 파주시 파주 국적법 제6조
류카이즈     1953. 2.18       남       타 이 완
                                              읍 연풍리 327번지               1항2호

                                              전라남도 여수시 소
                                              호동 423번지 주은
 김성야     1979. 1. 7       여       중       국                         국적법 제5조
                                              금호아파트 306동
                                              1507호



⊙법무부고시제2009-756호
 다음 사람들에 대하여 국적법 제5조 내지 제8조 규정에 따라 대한민국 귀화를 허가하였기에 고시
합니다.
    2009년 11월 27일
                    법 무 부 장 관

한국명 생 년 월 일 성별 외국국적                               등록예정기준지                 근거규정        수반취득      비고

김   문 1976.12. 6      남   중           국 강원 춘천시 석사동 748-16 국적법 제5조

박영춘 1978. 9.28        남   중           국 서울 구로구 구로동 476-33 국적법 제5조




⊙법무부고시제2009-757호
 다음 사람들에 대하여 국적법 제8조 내지 제9조 규정에 따라 대한민국 국적회복을 허가하였기에
고시합니다.
    2009년 11월 27일
                    법 무 부 장 관
                                                                           한 국 국 적 한국국적상실
한국명 생 년 월 일 성별 외국국적                               등    록    기   준   지
                                                                           상실년월일 원 인            구 분

권오성    1932. 5. 1     남       중       국 경북 안동시 임동면 사월리 215 1949.10. 1 외국국적취득

                                          전라북도 순창군 쌍치면 오봉리
정남순 1926. 6.15        여       중       국 66번지                               1949.10. 1 외국국적취득
                                          전북 순창군 쌍치면 오봉리 66

                                          서울특별시 종로구 궁정동 69번                             국 적     선 택
정한솔 1983.10. 6        남       미       국                                    2005.10. 6
                                          지 1호                                          불   이      행

                                          경상남도 의령군 화정면 석천리
서덕임 1929. 9.11        여       미       국                                    1997. 5.29 외국국적취득
                                          452번지

                                                      338
제17141호                          관           보             2009.11.27. (금요일)
2. Either Party may terminate the Agreement by giving the other Party six (6) months’
 notice in writing.
 This Agreement is hereby signed in two original copies at Seoul, on 23rd November
2009, in the English language.
FOR THE GOVERNMENT OF                                   FOR THE UNITED NATIONS
THE REPUBLIC OF KOREA                                   DEVELOPMENT PROGRAMME



⊙법무부고시제2009-754호
 다음 사람들에 대하여 국적법 제5조 내지 제8조 규정에 따라 대한민국 귀화를 허가하였기에 고시
합니다.
     2009년 11월 27일
                      법 무 부 장 관

 한국명      생 년 월 일 성별 외국국적                등록예정기준지       근거규정      수반취득       비   고

                                     경북 영덕군 병곡면 국적법 제6조
 박욱룡      1965. 2.26    남   중    국
                                     송천리 233            2항2호
                                     전남 함평군 나산면 국적법 제7조
 계해란      1974. 3.26    여   중    국
                                     신평리 530            1항1호
                                                                          수반취득자
                                     경기 평택시 이충동 국적법 제6조
 린렌펭      1963. 2. 5    남   타 이 완                                           (린징셴,
                                     475-11             1항2호
                                                                            린징야)
                                     경기 평택시 이충동                  린렌펭의
 린징셴      1998.12.14    여   타 이 완                    국적법 제8조
                                     475-11                      수반취득
                                     경기 평택시 이충동                  린렌펭의
 린징야      2001. 6.30    여   타 이 완                    국적법 제8조
                                     475-11                      수반취득
 리류계                                 충청북도 청주시 상
          1941.12. 6    여   타 이 완                    국적법 제5조
  이화                                 당구 탑동 44번지
                                     경기도 용인시 처인
 정미숙      1960.10.23    여   중    국 구 양지면 양지리         국적법 제5조
                                     396번지 9호
                                     경기도 안산시 단원
 리이진      1981.12.25    남   타 이 완                    국적법 제5조
                                     구 선부동 954
                                     경기 평택시 서정동 국적법 제6조
 왕푸성      1983. 5.24    남   타 이 완
                                     592-12             1항2호
                                     경기 평택시 서정동 국적법 제6조
왕웨이광      1978. 1.15    남   타 이 완
                                     592-12             1항2호
                                     경기 평택시 서정동 국적법 제6조
왕샤오닝      1985. 2. 4    여   타 이 완
                                     592-12             1항2호

                                           335
제17141호                         관             보           2009.11.27. (금요일)

한국명    생 년 월 일 성별 외국국적               등록예정기준지        근거규정     수반취득      비   고

                                 경기 수원시 장안구
옌챠칭    1979.11. 7   남   타 이 완                      국적법 제5조
                                 천천동 325-4
                                 경기 용인시 처인구
장호송    1960. 9. 2   남   중    국                     국적법 제5조
                                 양지면 양지리 396-9
                                 인천 중구 사동
마콴이    1958. 4.20   남   타 이 완                      국적법 제5조
                                 16-17
류위안                              인천 남동구 만수동 국적법 제6조
       1969. 7.10   남   타 이 완
 차이                              111-362            1항2호
                                 서울특별시 중구 회
양푸센    1980. 6.18   남   타 이 완 현동1가 100번지           국적법 제5조
                                 118호
김세르                     러 시 아 경기 안산시 상록구
       1971. 4.25   남                              국적법 제5조
 게이                     (연   방) 사3동 1510
                                 강원 고성군 죽왕면
강여굉    1969. 2. 4   여   중    국                     국적법 제5조
                                 인정리 176
                                 전남 장성군 장성읍
오연화    1981. 5. 1   여   중    국                     국적법 제5조
                                 영천리 806-1
                                 경남 마산시 월남동
최송자    1965. 2.26   여   중    국                     국적법 제5조
                                 2가 4-1
                                 부산광역시 연제구
가나호                                                국적법 제6조
       1988.10.12   여   영    국 연산동 408번지 23
리유리                                                 1항1호
                                 호
수베디여                             경남 김해시 삼정동
       1972. 9. 1   남   네    팔                     국적법 제5조
거라즈                              80-2
                                 서울 서대문구 연희
위더청    1960. 3.21   남   타 이 완                      국적법 제5조
                                 동 344-28
                                 서울 송파구 문정동
강쿼량민   1962. 6. 5   여   타 이 완                      국적법 제5조
                                 118-15
                                 경기 광명시 소하동
리우팡    1977. 5. 8   여   중    국                     국적법 제5조
                                 48-55
                                 서울특별시 영등포
김소영    1975. 2. 5   여   중    국 구 신길동 207번지         국적법 제5조
                                 26호
컨더까르
                        방 글 라 서울 종로구 명륜동
아리풀이   1976. 1. 1   남                              국적법 제5조
                        데    시 1가 5-11
 슬람
                                 경북 포항시 남구
김무림    1976. 8.19   남   중    국                     국적법 제5조
                                 연일읍 생지리 399

                                         336
제17141호                        관             보           2009.11.27. (금요일)

한국명    생 년 월 일 성별 외국국적              등록예정기준지        근거규정     수반취득      비   고

야나노세                            대전 유성구 봉명동                          수반취득자
       1962.12.25   남   일   본                     국적법 제5조
마사시                             566-9                                  5명
                                                            야나노세
야나노세                            대전 유성구 봉명동
       1992. 5.12   여   일   본                     국적법 제8조 마사시의
사또에                             566-9
                                                            수반취득
                                                            야나노세
야나노세                            대전 유성구 봉명동
       1993. 7.27   남   일   본                     국적법 제8조 마사시의
구니히로                            566-9
                                                            수반취득
                                                            야나노세
야나노세                            대전 유성구 봉명동
       1994.11.21   남   일   본                     국적법 제8조 마사시의
다이끼                             566-9
                                                            수반취득
                                                            야나노세
야나노세                            대전 유성구 봉명동
       1997. 1.30   여   일   본                     국적법 제8조 마사시의
아리나                             566-9
                                                            수반취득
                                                            야나노세
야나노세                            대전 유성구 봉명동
       2000. 6. 7   남   일   본                     국적법 제8조 마사시의
다즈야                             566-9
                                                            수반취득
야노노세                            대전 유성구 봉명동
       1963. 1.27   여   일   본                     국적법 제5조
가즈꼬                             566-9
                                충청남도 공주시 의
왕창잉화   1937. 3. 1   여   타 이 완 당면 월곡리 139번         국적법 제5조
                                지
                                충청남도 공주시 의
왕리성    1941.10.18   남   타 이 완 당면 월곡리 139번         국적법 제5조
                                지
                                충청남도 공주시 의
왕메이리   1970. 9.13   여   타 이 완 당면 월곡리 139번         국적법 제5조
                                지
                                대전 유성구 관평동
윤송남    1966. 3. 2   남   중   국                     국적법 제5조
                                993
                                충청남도 논산시 벌
쉬증피    1978. 8.25   남   타 이 완 곡면 수락리 31번지 국적법 제5조
                                수락빌라 101호
                                경기도 고양시 덕양
시라가미                            구 고양동 270번지
       1925. 4.13   여   일   본                     국적법 제5조
시주코                             10호 미래하이츠빌
                                라 C-102

                                        337
제17141호                           관           보            2009.11.27. (금요일)

⊙지식경제부고시제2009-265호
 한국가스공사법 제16조의2제3항 및 동법시행령 제14조의5의 규정에 의거 한국가스공사의『천연가
스 감곡관리소 사업실시계획』을 다음과 같이 고시합니다.
     2009년 11월 27일
                    지식경제부장관
                           천연가스 감곡관리소(B/V) 사업실시계획
1. 사업의 명칭:천연가스 공급관리소 건설공사(감곡관리소(B/V))
2. 사업 시행자:한국가스공사 사장 주강수
               경기도 성남시 분당구 정자동 215(전화 1588-1604)
3. 사업의 목적 및 개요
 ○목    적:천연가스 공급 및 차단을 위한 공급관리소 건설공사
 ○개    요:제6호의 사업시행지내에 가스시설 및 건축물, 조경 등을 건설
4. 사업구역의 위치 및 면적:충청북도 음성군 감곡면 원당리 625-5번지 외 1필지(2,575㎡)
5. 사업시행기간:2009년 7월~2011년12월
6. 토지 등의 소유자 및 공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한법률 제2조 제5호의 규정
 에 의한 관계인의 성명 및 주소 현황
                                   <천연가스 감곡관리소>
소재지:충청북도 음성군 감곡면 원당리
                지   적(㎡)               토 지 소 유 자                관       계       인
번호 지    번 지목
               공부상 편     입     성   명       주       소    성   명       주       소   내   용

                                       경기도 광주시 초월읍              서울 중구 을지
                                                        주식회사                    근저당권,
 1   625-5 임   2,345   2,345 배진환 대쌍령리 61-1 우림푸                  로1가 101-1
                                                        하나은행                    지상권설정
                                       른마을아파트 103-101           (효자촌지점)

                                       경기도 광주시 초월읍              서울 중구 을지
                                                        주식회사                    근저당권,
 2   625-8 임     230    230 배진환 대쌍령리 61-1 우림푸                   로1가 101-1
                                                        하나은행                    지상권설정
                                       른마을아파트 103-101           (효자촌지점)

합계             2,575   2,575



⊙지식경제부고시제2009-266호
 한국가스공사법 제16조의2제3항 및 동법시행령 제14조의5의 규정에 의거 한국가스공사의『천연가
스 감우관리소 사업실시계획』을 다음과 같이 고시합니다.
     2009년 11월 27일
                    지식경제부장관
                           천연가스 감우관리소(B/V) 사업실시계획
1. 사업의 명칭:천연가스 공급관리소 건설공사(감우관리소(B/V))
                                           368
제17141호                      관                   보        2009.11.27. (금요일)

                                                            한 국 국 적 한국국적상실
한국명 생 년 월 일 성별 외국국적                   등    록    기   준   지
                                                            상실년월일 원 인      구 분

이경신 1931.12.16     남   중   국 경북 울진군 온정면 덕인리                 1949.10. 1 외국국적취득

                               경상남도 창녕군 이방면 석리
성유란 1947.10. 8     여   중   국                                1949.10. 1 외국국적취득
                               410번지
                               경상북도 문경시 산북면 내화리
박화자   1939. 4. 1   여   중   국                                1949.10. 1 외국국적취득
                               569번지

이승출 1935. 1.14     여   중   국 경북 청도군 화양읍 유등리 536 1949.10. 1 외국국적취득

                               경남 거창군 가북면 용암리
권만술 1939. 5.20     남   중   국                                1940.10. 1 외국국적취득
                               1486
                               전라북도 순창군 풍산면 대가리
김광세   1949. 7. 6   남   중   국                                1949.10. 1 외국국적취득
                               907번지
                               충청남도 예산군 대흥면 탄방리
박성진 1946. 8.21     여   중   국                                1949.10. 1 외국국적취득
                               339번지
                               경상북도 구미시 장천면 상장리
이경동 1942. 3.27     남   중   국                                1949.10. 1 외국국적취득
                               884번지
                               경상남도 하동군 옥종면 문암리
하자천   1947. 5. 4   남   중   국                                1949.10. 1 외국국적취득
                               14번지

이철호 1949. 5.18     남   중   국 경남 사천시 향촌동 1062                1949.10. 1 외국국적취득


김정령 1944. 3.12     남   중   국 부산 서구 서대신동1가 428               1949.10. 1 외국국적취득

                               경상북도 문경시 문경읍 하리
이원이 1939. 1.25     여   중   국                                1949.10. 1 외국국적취득
                               45번지
                               경상북도 포항시 남구 연일읍
박술언 1937. 8.10     여   중   국                                1949.10. 1 외국국적취득
                               학전리 269번지
                               경상북도 경주시 양남면 기구리
박말출 1936. 5.12     여   중   국                                1949.10. 1 외국국적취득
                               516번지

이귀분 1927. 1.22     여   중   국 경북 의성군 사곡면 오상리 239 1949.10. 1 외국국적취득

                               경상북도 안동시 임동면 박곡리
손병국 1943. 1.29     남   중   국                                1949.10. 1 외국국적취득
                               1546번지
                               전라북도 임실군 덕치면 회문리
김분순 1919.10. 6     여   중   국                                1949.10. 1 외국국적취득
                               432번지

                                          339
제17141호                          관                 보            2009.11.27. (금요일)

                                                                  한 국 국 적 한국국적상실
한국명 생 년 월 일 성별 외국국적                     등    록    기   준   지
                                                                  상실년월일 원 인       구 분
                                경상북도 안동시 와룡면 지내리
홍년조 1941. 6.16     여   중    국                                     1949.10. 1 외국국적취득
                                584번지
                                경상북도 예천군 지보면 마전리
현종길 1940. 2.14     여   중    국                                     1949.10. 1 외국국적취득
                                1023번지
                                서울특별시 은평구 진관동 1번
한송순 1918. 8.14     여   미    국                                     2000. 4. 7 외국국적취득
                                지
                                경상북도 성주군 용암면 상언리
편복순 1925. 9.19     여   미    국                                     1997.12.17 외국국적취득
                                183번지

고차순 1941. 2.17     여   중    국 경북 상주시 화서면 신봉리 253 1949.10. 1 외국국적취득

                                경북 의성군 안계면 양곡리
권중대 1939. 4.15     남   중    국                                     1949.10. 4 외국국적취득
                                1113
                                충청북도 영동군 황간면 회포리
박희용   1939. 7. 8   남   중    국                                     1949.10. 1 외국국적취득
                                191번지
                                전라남도 신안군 지도읍 내양리
황광호 1946. 4.13     남   중    국                                     1949.10. 1 외국국적취득
                                731번지
                                경상북도 청도군 청도읍 사촌리
장분옥 1945.11. 7     여   중    국                                     1949.10. 1 외국국적취득
                                5번지



⊙행정안전부고시제2009-68호
                                민원사무처리기준표 고시
 민원사무처리에 관한 법률 제20조 및 제21조의 규정에 의거 민원사무처리기준표를 다음과 같이
고시합니다.
   2009년 11월 27일
                   행정안전부장관
○민원사무처리기준표의 신청방법 변경

  분류번호                                            변       경   사    항
               민원사무명
 (소관부처)                    구분       현       행                 변             경

                                                                  방문, 인터넷
                                                  <인터넷 신청방법>
1310000-0011   주민등록재       신청
                                        방문        전자민원 G4C (http://www. egov.go.kr)
 (행정안전부)       등록신고        방법
                                                  로 접속하여 주민 등록재등록 민원을 검색
                                                  한 후 신청

                                            340
⊙국토해양부고시제2009-1088호
       영산강살리기 3공구(나주1지구) 사업 실시계획을 한국수자원공사법 제10조 규정에 의하여 다음과 같이 승인하고 이를 고시합니다.




                                                                                제17137호
              2009년 11월 23일
                          국토해양부장관
      1. 사업의 명칭:영산강살리기 3공구(나주1지구) 사업
      2. 사업 시행자의 명칭 및 주소
       가. 시행자:한국수자원공사 사장
       나. 주   소:대전광역시 대덕구 연축동 산6-2
      3. 사업의 목적 및 개요
       가. 사업목적
        ○장래 물부족과 가뭄에 대한 대처역량 강화 및 홍수에 안전한 강 구현




                                                                                관
        ○수질개선과 하천복원으로 건전한 수생태계 조성
409




        ○하천 정비, 수변접근성 개선, 수상레저 등 국민 여가문화 수준 및 삶의 질 향상
        ○녹색뉴딜 사업으로 지역경제 활성화 견인 및 물관리 글로벌리더로서 국가위상 제고




                                                                                보
       나. 사업의 개요

                  공   종              내            용         비        고

                  생태하천               생태하천 1식

                  하도정비                   4.6백만㎥




                                                                                2009.11.23. (월요일)
               자전거도로                     8.63km

      4. 사업시행지의 위치 및 면적(연장)
       가. 위   치
        -좌    안:전라남도 나주시 오량동~전라남도 나주시 운곡동 일원
        -우    안:전라남도 나주시 다시면 가흥리~전라남도 나주시 영강동 일원
       나. 면적(연장):2,897천㎡
5. 사업시행기간:2009년 11월~2011년 12월
      6. 주소 또는 거소불명 기타의 사유로 서류를 송달할 수 없는 경우에 토지 등의 소유자와 이해관계인에 대한 서류의 공시송달방법




                                                                                                                     제17137호
       ○「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제2조5호의 규정에 의한 관계인에 대한 서류의 공시송달방법은 중앙과 당해지방
           의 일간신문에 게재 공고하고, 토지 또는 건물 등이 있는 관할시, 군, 구, 면사무소 게시판에 게시 공고합니다.
      7. 수용·사용할 토지등의 소재지·지번·지먹·면적 및 소유권외의 권리의 명세와 토지 등의 소유자와 이해관계인의 성명 및 주소:별첨
      8. 기타 필요한 사항:수용·사용할 토지 또는 건물 등의 명세서와 지적도는 전라남도 나주시청 및 한국수자원공사 4대강건설처에 비치하여
       소유자 및 이해관계인에 보이게 합니다.
      【별첨】영산강살리기 3공구(나주1지구) 사업 실시계획 편입 토지조서
                                      영산강 살리기 3공구(나주1지구) 사업 실시계획 편입 토지조서

                               지      번              면   적(㎡)                    소       유        자
      연번        소   재   지                     지목                                                               비고




                                                                                                                     관
                              산 본번     부번          공부면적 편입면적 권리내용            성   명            주       소   지분
410




       1    나주시         안창동     423           답      2,757      862   소유권    나봉숙     광주시 서구 월산4동 908-28        사유지

       2    나주시         안창동     425       1   구       545       545   소유권    나종근     안창동 324                   사유지




                                                                                                                     보
                                                                                     성북구 11 성북아파트
       3    나주시         안창동     425       2   답       305       305   소유권    나명이                               사유지
                                                                                     111-103
                                                                                     광주시 서구 월산4동
       4    나주시         안창동     425           답      1,533    1,533   소유권    나봉숙                               사유지
                                                                                     908-28
                                                                                     삼영동 63 대덕맨션 302동




                                                                                                                     2009.11.23. (월요일)
       5    나주시         안창동     426           전      2,694    2,694   소유권    나경수                               사유지
                                                                                     907호

       6    나주시         안창동     427           천     25,653   25,653   소유권   국(건설부)   국                         국토부

                                                                             김갑순     전라남도 목포시 상동 883
       7    나주시         안창동     428       1   전      1,266    1,266   소유권                                      사유지
                                                                             외 7인    동아아파트 105-804

       8    나주시         안창동     428       3   전       628       628   소유권    나정수     안창동 405                   사유지