제17967호                    관         보           2013. 3. 8.(금요일)
번호   대상 용어 그른 표기 원어 표기            순화어                적용 예문
 85   매표소         賣票所           표 사는 곳,   매표소(→표 사는 곳, 표 파는 곳)는 극장
                                 표 파는 곳   정문 쪽에 있다.
 86    맹지         盲地            도로 없는 땅   이번 조치로 맹지(→도로 없는 땅)도
                                          거래가 활성화될 전망이다.
                                          종이컵 사용을 줄이기 위해 우리 기관은
 87 머스트해브        musthave        필수품      머스트해브(→필수품)로 머그잔 사용을
                                          장려하고 있다.
 88 메디컬 비자      medical visa 의료 비  자, 의료 요즘
                                          사 증 )
                                                메디컬 비자(→의료 비자, 의료
                                                발급 절차가 간소화되어 의료
                                  사증      관광객들이 늘어나고 있다.
 89 메디컬 콜센터     medical call 전화 의료 상담실 메디컬 콜센터(→전화 의료 상담실)가
                   center                 이번에 개원하게 되었다.
 90 메신저          messenger       쪽지창      부내 메신저(→쪽지창)를 통해 전
                                          직원에게 알렸다.
 91   메카           mecca      중심, 중심지 그곳은 중심지)이다.
                                                 전자 산업의 메카(→중심,
 92 멜로디           melody          가락      이번 신곡은 깨끗한 노랫말과 서정적
                                          멜로디(→가락)를 강조하고 있다.
 93   명일            明日            내일      명일(→내일) 오전 10시에 기념식이
                                          거행되오니 참석해 주시기 바랍니다.
                                          ① 모바일(→이동(식)) 기기에 탈·부착이
                               ① 이동(식)    가능하도록 설계되었다.
 94 모바일            mobile      ② 이동통신 ②      모바일(→이동통신) 시대를 주도할 수
                                          있는 최고 성능의 스마트폰이 수상작으로
                                          선정됐다.
 95 모티켓     모티켙 motiquette      통신 예절 다른        사람을 위해 모티켓(→통신 예절)을
                                          지켜 생활하는 습관을 기르자.
 96 모티프/모티브     <프>motif/<        동기      작품을 쓰게 된 모티브(→동기)에 대해
                 영>motive                 인터뷰를 했다.
                             수 혜 면적,  수 혜 이번 농지정리 사업으로 낙동강 물의
 97 몽리 면적        蒙利面積 넓이, 수혜 지역 몽리면적(→수혜 면적, 수혜 넓이, 수혜
                                          지역)이 높아졌다.
 98 무빙워크          moving         자동 길     새로 짓는 백화점에서 인근 지하철역까지
                    walk                  무빙워크(→자동길)를 설치하였다.
 99   미션          mission    임무, 중요 임무 주변의       여론을 수렴하면서 분야별
                                          미션(→임무, 중요 임무)을 완수하였다.
100 바비큐     바베큐 barbecue        (통)구이     한강공원에서는 지정된 곳 이외에는
                                          바비큐(→(통)구이) 요리를 할 수 없다.
                                          지금까지 국공립 보육 시설에만 보육료를
101 바우처           voucher     상품권, 이용권 지원했으나       개별 아동에게 직접 지원하는
                                          육아 바우처(→상품권, 이용권) 방식을
                                          도입할 계획이다.
102 바인더            binder        보관철      기록물 관리를 할 때 바인더(→보관철)를
                                          이용해야 한다.
                                      방침을 최 종 결재권자의 방침을 득하여(→방침을
103 방침을 득하여      方針- 得- 방침을 받아,   얻어      받아,   방침을 얻어) 규제를 해제하도록
                                          법률에서 정하고 있다.
104   배너          banner 막대현수막  광고, 띠 광고, 배너(→막대 광고, 띠 광고, 현수막
                                   (광고) (광고))를 출입구에 설치하였다.
                                 31