yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
한   국   명      생 년 월 일      성별   외국국적            등   록    예   정   기    준   지           근   거   규   정   수반취득




                                                                                                                     제17290호
        김려매           1982. 2.26   여    중   국   경상북도 성주군 선남면 장학리             119번지           국적법 제6조2항1호

        뉘삼폴스          1984. 6. 5   여    캄보디아    제주특별자치도 제주시 용담이동             448번지           국적법 제6조2항1호

           복화자        1984. 6.19   여    중   국   경상북도 영주시 문정동         62번지                    국적법 제6조2항1호

        수오시멍          1986.10. 8   여    캄보디아    경상북도 성주군 선남면 도성리             1176번지          국적법 제6조2항1호
       마리페아보
                      1980. 5.19   여    필 리 핀   경상남도 의령군 의령읍 정암리             335번지           국적법 제6조2항1호
       니아나틸로

           노만해        1973. 8. 1   여    중   국   경상북도 청도군 매전면 하평리             1021번지          국적법 제6조2항1호




                                                                                                                     관
           이   연      1983. 1.29   여    중   국   전라북도 익산시 망성면 신작리             535번지           국적법 제6조2항1호

           조예화        1979. 7. 8   여    중   국   대전광역시 중구 안영동         155번지                   국적법 제6조2항1호
41




                                                                                                                     보
           임추월        1978. 8.13   여    중   국   강원도 강릉시 노암동      715번지                       국적법 제6조2항1호

           김춘화        1983. 5.12   여    중   국   경상북도 구미시 무을면 오가리             874번지           국적법 제6조2항1호

           묘지염        1969. 9.24   여    중   국   전라남도 고흥군 도덕면 신양리             335번지           국적법 제6조2항1호
                                                전라남도 광양시 중동      1686번지
           임춘희        1980. 1.29   여    중   국                                                국적법 제6조2항1호
                                                성호아파트 101-1708




                                                                                                                     2010. ７. ２. (금요일)
                                                전라남도 순천시 서면 선평리          202번지 1호
           김동호        1971. 1.11   남    중   국                                                국적법 제6조2항1호
                                                주공아파트 203-1504
           김복화        1986. 8.21   여    중   국   전라남도 광양시 중동      1665번지       성호2차 210-906   국적법 제6조2항1호


     ⊙법무부고시제2010-450호
      다음 사람들에 대하여 국적법 제5조 내지 제8조 규정에 따라 대한민국 귀화를 허가하였기에 고시합니다.
        2010년 7월 2일
                       법 무 부 장 관
한   국   명   생 년 월 일      성별   외국국적           등   록   예   정   기   준   지            근   거   규   정   수반취득




                                                                                                               제17290호
          이해영     1981. 9. 7   여    중   국   전라북도 순창군 구림면 화암리           644번지           국적법 제6조2항1호

     아날린앙디아즈      1978. 3.14   여    필 리 핀   전라북도 완주군 이서면       108번지                   국적법 제6조2항1호

       송봉금        1981. 8.30   여    중   국   제주특별자치도 서귀포시 대정읍 인성리               317번지   국적법 제6조2항1호

       김복희        1971. 3.28   여    중   국   충청북도 청주시흥덕구 신성동         90번지               국적법 제6조2항1호

       숭테잉        1978. 8.19   여    중   국   경기도 화성시 양감면 사창리        436번지               국적법 제6조2항1호

       이원옥        1982.10. 5   여    중   국   경기도 시흥시 목감동 산 9번지                          국적법 제6조2항1호

       이경자        1970. 7.10   여    중   국   경기도 여주군 여주읍 천송리        290번지               국적법 제6조2항1호




                                                                                                               관
       김선화        1974. 6.26   여    중   국   경상남도 마산시 진동면 고현리           126번지           국적법 제6조2항1호

      헹찬토우        1988. 8.19   여    캄보디아    강원도 정선군 북평면 남평리        426번지               국적법 제6조2항1호
35




       장해영        1978. 8.26   여    중   국   경북 청도군 매전면 관하리 344                         국적법 제6조2항1호




                                                                                                               보
       손영숙        1982. 3.29   여    중   국   경기도 안산시상록구 성포동         591번지               국적법 제6조2항1호

       류중화        1974. 2. 2   여    중   국   전라남도 순천시 조례동       223번지                   국적법 제6조2항1호

      한리페이        1982. 6. 6   여    중   국   경기 부천시 오정구 오정동 613-20                      국적법 제6조2항1호




                                                                                                               2010. ７. ２. (금요일)
      보유웨이        1982.11.10   여    중   국   경기 안산시 상록구 부곡동 730-12                      국적법 제6조2항1호

       박향화        1978.11.20   여    중   국   전라남도 광양시 마동    32번지                        국적법 제6조2항1호

       왕   룽      1983.10.20   여    중   국   전라남도 무안군 일로읍 광암리           800번지           국적법 제6조2항1호

           삥      1979. 3. 6   여    중   국   경기도 부천시소사구 소사본동         135번지              국적법 제6조2항1호

       김선홍        1979.11.28   여    중   국   경기도 평택시 포승읍 석정리        323번지               국적법 제6조2항1호

       이정연        1982.11. 2   여    중   국   광주광역시 북구 운암동       779번지 4호                국적법 제6조2항1호
한   국   명   생 년 월 일      성별   외국국적                등    록   예   정   기   준     지    근   거   규   정   수반취득




                                                                                                              제17290호
                                               광주광역시 북구 중흥동         599번지 48호
     핑키엔에두알도     1977. 7.27   여    필 리 핀                                              국적법 제6조2항1호
                                               해광맨션 3-201
      문순애        1985.10.29   여    중       국   경상남도 산청군 신등면 사정리             580번지     국적법 제6조2항1호

      김성순        1981.11. 4   여    중       국   경상남도 마산시 회원동         604번지             국적법 제6조2항1호

      트리마치       1987. 4. 6   여    캄보디아        경상남도 함안군 함안면 봉성리             1181번지    국적법 제6조2항1호

      등나린        1984. 6.14   여    캄보디아        경상남도 마산시 진북면 금산리             157번지     국적법 제6조2항1호

     왕시아오후아      1980. 5. 3   여    중       국   부산 사하구 감천동 567                         국적법 제6조2항1호

      두효배        1977. 5. 3   여    중       국   서울특별시 구로구 구로동         545번지      15    국적법 제6조2항3호




                                                                                                              관
      천펑샤        1976. 4.27   여    중       국   서울특별시 송파구 풍납동         330번지 20호        국적법 제6조2항2호

      최향화        1971.10.19   여    중       국   경기도 성남시중원구 중동         2892번지           국적법 제6조2항1호
36




                                                                                                              보
      이진미        1985. 4.19   여    중       국   서울특별시 중구 을지로7가           5번지           국적법 제6조2항2호

      김계숙        1972. 5.10   여    중       국   서울특별시 성북구 정릉동         1028번지           국적법 제6조2항1호

      정은자        1970. 7. 2   여    중       국   충청북도 음성군 대소면 수태리             5번지       국적법 제6조2항2호

      신춘희        1977.11. 9   여    중       국   서울특별시 광진구 능동         148번지             국적법 제6조2항1호




                                                                                                              2010. ７. ２. (금요일)
      진리매        1983. 9.14   여    타   이   완 경상남도 고성군 삼산면 병산리               99번지      국적법 제6조2항2호

      쑨꾸이황       1970.10.29   여    중       국   서울특별시 동작구 노량진동           242번지 11호     국적법 제6조2항1호

      쳔멍멍        1976. 6.12   여    중       국   부산광역시 사상구 주례동         80번지 59호         국적법 제6조2항1호

      최인복        1980. 9.15   여    중       국   경북 청송군 현동면 인지리 436                     국적법 제6조2항1호

      임미화        1978. 1.30   여    중       국   서울특별시 강동구 암사동         511번지 32호        국적법 제6조2항1호

      서금매        1978. 6.29   여    중       국   서울특별시 양천구 신월동         563번지 16호        국적법 제6조2항1호
한   국   명   생 년 월 일      성별   외국국적           등   록   예   정   기   준   지        근   거   규   정   수반취득




                                                                                                           제17290호
      쳔위안위안       1984. 7.21   여    중   국   충청남도 천안시동남구 신부동         386번지 76호      국적법 제6조2항1호

      엥흐빌릭        1982.11. 4   여    몽   골 충남 서산시 팔봉면 호리 65                         국적법 제6조2항1호

       차은희        1983. 5. 4   여    중   국   충청북도 청원군 부용면 부강리           416번지       국적법 제6조2항1호

       정봉영        1973. 3.16   여    중   국   충청남도 아산시 신창면 오목리           308번지       국적법 제6조2항1호

       김   응      1982. 1. 7   여    중   국   경기도 구리시 교문동    298번지                   국적법 제6조2항1호

       신미화        1972. 3.21   여    중   국   충청남도 서천군 서천읍 신송리           516번지       국적법 제6조2항1호

       장춘화        1975. 2.21   여    중   국   경기도 용인시처인구 포곡읍 삼계리             358번지   국적법 제6조2항1호




                                                                                                           관
       석설영        1978.11. 4   여    중   국   서울특별시 양천구 신정동      235번지               국적법 제6조2항1호

      리우진리        1972. 1. 5   여    중   국   경기도 파주시 파평면 늘노리        264번지           국적법 제6조2항1호
37




       김영옥        1975. 8.13   여    중   국   서울특별시 동작구 사당동      223번지 17호           국적법 제6조2항1호




                                                                                                           보
       김해련        1983.11. 6   여    중   국   경상북도 영덕군 창수면 오촌리           258번지       국적법 제6조2항1호

       최순화        1976. 7. 5   여    중   국   경기도 고양시덕양구 신원동         133번지 5호        국적법 제6조2항1호

       홍매화        1972. 3. 1   여    중   국   서울 은평구 응암동 197-1                       국적법 제6조2항1호




                                                                                                           2010. ７. ２. (금요일)
       진홍월        1974. 3.21   여    중   국   전라북도 남원시 아영면 일대리           268번지       국적법 제6조2항1호

      리짜이홍        1973.12.17   여    중   국   경기도 고양시덕양구 지축동         558번지           국적법 제6조2항1호

     리엘엠다도파라      1983.12.11   여    필 리 핀   전라남도 나주시 반남면 신촌리           776번지       국적법 제6조2항1호

      양샤오훼이       1972. 1.13   여    중   국   서울특별시 중구 남대문로5가        376번지           국적법 제6조2항1호

      총펑주엔        1979. 2. 2   여    중   국   서울특별시 용산구 후암동      92번지                국적법 제6조2항1호

     니차파이얌씨리      1963.11.12   여    타   이 서울특별시 송파구 잠실동        27번지                국적법 제6조2항1호
한    국   명   생 년 월 일 성별       외국국적           등   록   예   정   기   준   지         근   거   규   정   수반취득




                                                                                                              제17290호
         방홍화         1974. 4.20   여   중   국 경기도 안양시 만안구 석수동          312번지 17호        국적법 제6조2항1호

         왕쑈엔         1986. 3. 5   여   중   국 광주광역시 남구 방림동         544번지 18호            국적법 제6조2항1호

         송려화         1981. 1. 8   여   중   국 전라남도 보성군 득량면 오봉리            102번지         국적법 제6조2항1호

      나니타이타데오        1981. 9. 5   여   필 리 핀 전라남도 해남군 황산면 한자리            236번지         국적법 제6조2항1호

         뤼   민       1980. 4. 1   여   중   국 전라남도 무안군 현경면 평산리            566번지 3호 1반   국적법 제6조2항1호

      멜나비아베노하        1965. 8.20   여   필 리 핀 전라남도 완도군 신지면 신리          380번지 1호         국적법 제6조2항1호

     닥와더르즈덜거르마       1977. 3.13   여   몽   골 전라남도 나주시 산포면 등수리            485번지         국적법 제6조2항1호




                                                                                                              관
     콜로다안나카우드시라 1983. 2.12        여   필 리 핀 전라남도 고흥군 대서면 안남리            202번지         국적법 제6조2항1호
                                             전라남도 목포시 용해동        713번지 24호
         역멩김         1988. 9.11   여   캄보디아                                            국적법 제6조2항1호
                                             용해2단지아파트 208동 210호
42




                                                                                                              보
         팀티다         1987. 1.10   여   캄보디아 전라남도 진도군 군내면 둔전리             390번지         국적법 제6조2항1호

        행소키아         1982. 4.29   여   캄보디아 전라남도 진도군 조도면 여미리             840번지 1호      국적법 제6조2항1호

       롤단도리스엘        1971. 2. 7   여   필 리 핀 전라남도 담양군 용면 두장리          157번지            국적법 제6조2항1호
      애너벨이그나시
                     1988. 1. 1   여   필 리 핀 전라남도 해남군 송지면 가차리            1070번지        국적법 제6조2항1호




                                                                                                              2010. ７. ２. (금요일)
        오나자르

         장수죈         1975. 2.15   여   중   국 경상남도 진해시 용원동         751번지                국적법 제6조2항1호

        루하이시아        1983. 4.23   여   중   국 경상남도 창원시 반지동         23번지                 국적법 제6조2항1호

         박선희         1979. 9. 3   여   중   국 경상남도 창원시 삼정자동         276번지               국적법 제6조2항1호

         쩡   웬       1978.12. 7   여   중   국 부산광역시 남구 대연동         990번지 45호            국적법 제6조2항1호

         최미화         1971. 5. 8   여   중   국 경상남도 통영시 광도면 안정리            76번지          국적법 제6조2항1호
한   국    명   생 년 월 일 성별       외국국적           등   록   예   정   기   준   지    근   거   규   정   수반취득




                                                                                                       제17290호
       김   화       1977. 4.23   여   중   국 경상남도 진주시 판문동         257번지           국적법 제6조2항1호

       박귀현         1973. 3.16   여   중   국 경상남도 진해시 자은동         292번지           국적법 제6조2항1호

       김미란         1986.11. 5   여   중   국 경상남도 마산시 진동면 동전리           1226번지    국적법 제6조2항1호

       왕뭐리         1980. 7.12   여   중   국 경상남도 진해시 자은동         909번지           국적법 제6조2항1호

     만수리푸르자푼       1971. 9.28   여   네   팔 경상남도 함양군 휴천면 문정리           519번지     국적법 제6조2항1호

     리유펑시왠         1979. 8.23   여   중   국 경상남도 진주시 미천면 미곡리           315번지     국적법 제6조2항1호

      임    방       1972. 4.18   여   중   국 충청북도 옥천군 청산면 교평리           291번지     국적법 제6조2항1호




                                                                                                       관
      왕    양       1985. 8.13   여   중   국 경상남도 진해시 마천동         189번지           국적법 제6조2항1호

      가오잉          1975. 9.22   여   중   국 경남 진주시 집현면 봉강리 758                   국적법 제6조2항1호
43




      서영화          1978. 7.12   여   중   국 부산 연제구 거제동 381                       국적법 제6조2항1호




                                                                                                       보
      허    숙       1971. 6. 9   여   중   국 경북 경산시 자인면 계남리 311                   국적법 제6조2항1호

      박성애          1972.12. 8   여   중   국 대구 서구 비산동 1217-11                    국적법 제6조2항1호

      츠언떵민         1977. 8.13   여   중   국 경북 영양군 일월면 칠성리 467                   국적법 제6조2항1호




                                                                                                       2010. ７. ２. (금요일)
      장후이윈         1979. 7.18   여   중   국 경기 안성시 삼죽면 용월리 산 27-8                국적법 제6조2항1호

      천얜리          1982. 3.12   여   중   국 전라남도 진도군 고군면 벽파리           660번지     국적법 제6조2항1호

     댜오훼이춘         1977. 7.10   여   중   국 서울특별시 영등포구 신길동           436번지 13호   국적법 제6조2항2호

      김해숙          1982. 2. 5   여   중   국 경상북도 문경시 영신동         477번지 21호       국적법 제6조2항1호

      김연화          1980. 2.21   여   중   국 서울특별시 강북구 미아동         842번지 11호      국적법 제6조2항1호

      홍미선          1979. 5. 1   여   중   국 전라북도 순창군 동계면 이동리           592번지     국적법 제6조2항2호
한    국   명   생 년 월 일 성별       외국국적          등   록   예   정   기    준   지        근   거   규   정   수반취득




                                                                                                             제17290호
         이국화         1980. 1. 7   여   중   국 충청북도 단양군 단성면 북하리         56번지            국적법 제6조2항2호

        바오훼이         1984. 9. 8   여   중   국 경상북도 봉화군 춘양면 소로리         411번지           국적법 제6조2항1호

         텐리웬         1983. 8. 5   여   중   국 경상북도 김천시 조마면 신곡리         1218번지          국적법 제6조2항1호

         무   룽       1980. 7.28   여   몽   골 경상북도 영천시 자양면 보현리         1944번지          국적법 제6조2항1호

         전   화       1981.10.15   여   중   국 전라남도 장흥군 회진면 진목리         120번지           국적법 제6조2항1호

         꼬   난       1985. 1.26   여   중   국 경상북도 안동시 와룡면 산야리         1222번지          국적법 제6조2항1호

      마나시스에디타        1976. 1.19   여   필 리 핀 경상북도 봉화군 상운면 하눌리         262번지           국적법 제6조2항1호




                                                                                                             관
         정귀화         1974.10. 7   여   중   국 경상북도 영천시 금호읍 대곡리         399번지           국적법 제6조2항1호

       루안우에이팡        1975. 2.25   여   중   국 경상북도 포항시 남구 대송면 남성리              465번지   국적법 제6조2항1호
44




         김영호         1975. 7.15   남   중   국 경상북도 경산시 자인면 교촌리         290번지 1호        국적법 제6조2항1호




                                                                                                             보
      노르베레이앤지        1986. 5.21   여   필 리 핀 경북 경주시 건천읍 신평리 1892                      국적법 제6조2항1호

         안희설         1985.10.12   여   중   국 경상북도 문경시 마성면 하내리         697번지           국적법 제6조2항1호

         쑨홍얀         1984. 8.30   여   중   국 경상북도 경주시 안강읍 산대리         2398번지 6호       국적법 제6조2항1호




                                                                                                             2010. ７. ２. (금요일)
         허순옥         1982. 5.31   여   중   국 전라북도 무주군 무주읍        1145번지               국적법 제6조2항1호

     아니타가노부부에나페 1978.10.28        여   필 리 핀 경상북도 포항시북구 흥해읍 망천리           901번지       국적법 제6조2항1호

         한련옥         1972. 9. 5   여   중   국 서울특별시 광진구 중곡동        245번지 30호           국적법 제6조2항1호

         탠춘샤         1978. 4.21   여   중   국 경상남도 거창군 거창읍 대동리         27번지 2호         국적법 제6조2항1호

         얀소은         1977. 6.20   여   캄보디아 경상북도 포항시 북구 학산동          182번지 4호         국적법 제6조2항1호

         김미화         1973. 8. 7   여   중   국 경상북도 상주시 공검면 양정리         87번지            국적법 제6조2항1호
한    국    명   생 년 월 일 성별        외국국적            등   록   예   정   기   준   지      근   거   규   정   수반취득




                                                                                                              제17290호
     이레네히코레카마르고 1976. 6.29         여    필 리 핀 경상북도 포항시북구 학잠동            111번지 8호      국적법 제6조2항1호

        순지에취옹         1982. 6. 9   여    중    국 경상북도 김천시 모암동         106번지             국적법 제6조2항1호

       웅스레이터치         1984. 4. 8   여    캄보디아 경상북도 문경시 마성면 오천리             310번지       국적법 제6조2항1호

     바빌린푸리도오틸로        1983. 3.23   여    필 리 핀 경상북도 울릉군 울릉읍 도동리            226번지       국적법 제6조2항1호

            이금희       1976. 7.23   여    중    국 경북 청송군 부남면 감연리 270                     국적법 제6조2항1호

            어춘매       1978.12.28   여    중    국 경상북도 구미시 도량동         24번지 5호           국적법 제6조2항1호

      아라셀리에프로빈        1968. 9.19   여    필 리 핀 경상북도 경주시 안강읍 안강리            344번지       국적법 제6조2항1호




                                                                                                              관
      로살리아알그라자        1982.10.24   여    필 리 핀 경상북도 포항시남구 연일읍 택전리              379번지   국적법 제6조2항1호

            리춘양       1981. 2.25   여    중    국 대구광역시 북구 학정동         333번지             국적법 제6조2항1호
45




                                                                                                              보
     ⊙법무부고시제2010-451호
      다음 사람들에 대하여 국적법 제5조 내지 제8조 규정에 따라 대한민국 귀화를 허가하였기에 고시합니다.
        2010년 7월 2일
                      법 무 부 장 관
        한   국    명    생 년 월 일      성별    외국국적           등   록   예   정   기   준   지      근   거   규   정   수반취득




                                                                                                              2010. ７. ２. (금요일)
         박운자          1958. 8.15   여     중   국   부산광역시 기장군 정관면 용수리           104번지    국적법 제6조2항1호

         박올가          1976.12.24   여    러시아(연방) 경상남도 하동군 옥종면 회신리            58번지      국적법 제6조2항1호

         장영수          1955.12.24   남     중   국   서울특별시 동작구 노량진동         29번지 7호       국적법 제6조2항1호

         김성호          1955.10.16   남     중   국   서울 마포구 신수동 19-49                     국적법 제6조2항1호

         문창주          1957. 5.22   여     중   국   서울 중구 을지로4가 315                      국적법 제6조2항1호
제17290호                 관         보          2010. 7. 2.(금요일)
   조             약
 2006년 1월 31일 제5회 국무회의 심의를 거쳐 2006년 5월 11일 바쿠에서 반기문 외교통상부장관
과 엘마 마하람 오글루 맘마디아로프(Elmar Maharram Oglu Mammadyarov) 아제르바이잔 외교부
장관 간에 서명되어, 국내절차 완료를 상호 통보함으로써 2006년 10월 4일자로 발효된 “대한민국 정
부와 아제르바이잔공화국 정부 간의 문화 분야의 협력에 관한 협정”을 이에 공포합니다.
             대 통 령 이 명 박
     2010년 7월 2일
               국무총리 정 운 찬
                 국무위원 유 명 환
                 외교통상부
                 장 관
◉조약 제2012호
                   대한민국 정부와 아제르바이잔공화국 정부 간의
                        문화 분야의 협력에 관한 협정
   대한민국 정부와 아제르바이잔공화국 정부(이하 “체약당사국”이라 한다)는,
   양국 간 이미 존재하는 우호관계를 보다 강화하고 발전시키려는 소망에 고무되고,
   체약당사국 간 문화 분야에서의 협력을 발전시키기를 희망하여,
   다음과 같이 합의하였다.
                             제 1 조
   체약당사국은 문화 분야의 다양한 상호 관심 영역에서 협력을 장려하고 발전시킨다.
                             제 2 조
   체약당사국은 특히 연극인, 예술․민속공연단, 개인공연인의 교류와 상대 체약당사국이 주관하는
국제영화제 참가목적의 영화교류를 통한 영화분야에서의 협력과 예술전시회 교류를 장려한다.
                             제 3 조
   체약당사국은 양국의 박물관, 도서관, 기록보존소 간 정보교류와 협력을 장려한다.
                             제 4 조
   체약당사국은 상대국이 주관하는 문화적 문제에 관한 국제회의, 세미나, 경연대회, 그 밖의 회의
에 자국 대표단의 참여를 촉진한다.
                             제 5 조
   체약당사국은 양국의 예술인 간의 회의와 교류, 문화 분야에서의 경험과 전문가의 교류를 장려한
다.
                               1
제17290호                             관             보                2010. 7. 2.(금요일)
                                              제 6 조
    체약당사국은 대한민국에서 “아제르바이잔 문화의 날”, 아제르바이잔공화국에서 “한국 문화의
날”을 개최하기 위하여 노력한다.
                                              제 7 조
    이 협정의 이행을 위하여 체약당사국은 양국의 대표로 구성된 한국-아제르바이잔 공동위원회를
설치한다. 공동위원회는 매 3년마다 서울과 바쿠에서 교대로 개최된다. 필요시 체약당사국은 보다 빠
른 시일 내에 공동위원회를 소집하는데 합의할 수 있다. 체약당사국은 이 협정이 발효한 후 3월 내
외교경로를 통하여 자국 대표단을 상호 통보한다.
                                              제 8 조
    체약당사국의 상호 동의 하에 이 협정에 추가 또는 수정을 할 수 있다. 이러한 추가와 수정은 이
협정의 한 부분을 구성하는 별도의 의정서 형식으로 이루어져야 하며 이 협정 제9조에 따라 발효된
다.
                                              제 9 조
    체약당사국은 이 협정 발효에 필요한 그들 각자의 내부절차 완료를 서면으로 상호 통보한다. 이
협정은 최종 통보일에 발효한다.
    이 협정은 5년간 유효하며 일방 체약당사국이 타방 체약당사국에게 최소한 해당 유효기간 종료 6
월 전에 서면으로 협정종료의 의사를 통보하지 아니하는 한 자동으로 계속 5년씩 갱신된다.
    이상의 증거로 아래 서명자는 그들 각자의 정부로부터 정당하게 권한을 위임받아 이 협정에 서명
하였다.
    2006년 5월 11일 바쿠에서 동등하게 정본인 한국어, 아제르바이잔어 및 영어로 각 2부 작성하였
다. 해석상의 차이가 있을 경우에는 영어본이 우선한다.
대한민국 정부를 대표하여                                           아제르바이잔공화국 정부를 대표하여
                                     AGREEMENT BETWEEN
                       THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA
                                                AND
                    THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN
                         ON COOPERATION IN THE FIELD OF CULTURE
     The Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Azerbaijan
(hereinafter referred to as the "Contracting Parties"),
                                                  2