<div data-bbox="166 100 243 113" data-label="Page-Header">제14863호</div>
<div data-bbox="435 100 454 113" data-label="Page-Header">관</div>
<div data-bbox="541 100 561 113" data-label="Page-Header">보</div>
<div data-bbox="678 100 831 113" data-label="Page-Header">2001. 7. 30. (월요일)</div>
<div data-bbox="126 120 874 878" data-label="Table">
<table border="1">
<tr>
<td style="vertical-align: top;">
<p>- 면 적 : 약 200㎡</p>
<p>- 실내장식 : 출현국 문화를 반영하는 실내장치가 기능성과 전체적인 미적 조화를 이루도록 FAO 디자인부담부서간에 협의</p>
<p>○ 세부내용 : 매년 FAO본부의 Red Room과 Green Room(총 수용인원 1000명)에서 개최되는 수많은 국제회의로 인해 상설 회의 지원센터(Conference Services Centre)의 설치가 필요하다. 신 설되는 회의지원센터는 3개 공간으로 구성됨: 문서베로를 위한 Documents Desk, 컴퓨터가 비치된 WAJCENT 공간, Information and Seating 공간</p>
<p>○ 비용 : 총 139천달러</p>
<ul style="list-style-type: none;">
<li>- 건축비 : 52,000 달러</li>
<li>- 미술품(에어컨, 조명, 컴퓨터, 영사기, 스크린) : 58,000 달러</li>
<li>- 가구 및 장식비 : 43,000 달러</li>
<li>- 기타 비용 : 6,000 달러</li>
</ul>
<p>※ 중비용에는 FAO 건축가와 사업을 논의하기 위하여 출현국이 파견한 건축가의 여행비, 책재비와 일금은 포함되지 아니함. 기금은 단순한 장식비를 포함하지만 예술적 작업에 따른 비용을 포함하지 아니함.</p>
<p>○ 총 금 : 협정 서명후 전액(139천달러)을 FAO 구좌에 입금</p>
<ul style="list-style-type: none;">
<li>- 구좌 번호 490650/67/72</li>
</ul>
<p>Banca Commerciale Italiana<br/>FAO Branch<br/>Viale delle Terme di Caracalla<br/>00100-Rome, Italy</p>
<p>- 송금서 'Contribution to the Project for the Establishment of the Korean Conference Service Centre'라고 명기하여야 함</p>
<p>○ 사업총요일 : 협정 서명후 6개월</p>
<p>○ 사업감독 : FAO 행정서비스과</p>
</td>
<td style="vertical-align: top;">
<p>OF THE UNITED NATIONS FOR THE ESTABLISHMENT OF THE KOREAN CONFERENCE SERVICE CENTRE</p>
<p>WHEREAS the Government of the Republic of Korea (hereinafter referred to as 'the Donor') wishes to make funds available to the Food and Agriculture Organization of the United Nations(hereinafter referred to as 'FAO'), as provided in this Agreement, for the purpose of implementing the project 'Establishment of the Korean Conference Service Centre', described in the Annex hereto; and</p>
<p>WHEREAS the Director-General of FAO may, under Financial Regulation 6.7, accept voluntary contributions and establish trust funds to cover them, provided that the purposes of such contributions are consistent with the policies, aims and activities of FAO;</p>
<p>NOW THEREFORE the Donor and FAO have agreed as follows:</p>
<p style="text-align: center;">ARTICLE I</p>
<p>1. The Donor undertakes, as provided in this Agreement, to contribute to FAO an amount of US $ 139,000 for the purpose of implementing the Project TEMP/INT/011/ROK 'Establishment of the Korean Conference Service Centre' - described in the Annex hereto.</p>
<p>2. The above amount will be deposited with FAO as Funds-in-Trust in US dollars (bank account FAO/UN Trust Fund US Dollar Account no. 490650/67/72) in accordance with the schedule of remittances set out in the said Annex. The contribution will be administered and accounted for in accordance with the financial regulations and rules of FAO. Any costs incurred by FAO in connection with the project will be chargeable to the Trust Fund, it being understood that FAO will not incur any financial liabilities in excess of the amounts actually received.</p>
<p>3. The Funds-in-Trust will be used exclusively for implementation of the project described in the Annex.</p>
<p style="text-align: center;">ARTICLE II</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">
<p>THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION</p>
</td>
<td style="vertical-align: top;">
<p>TRUST FUND AGREEMENT BETWEEN</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div data-bbox="486 882 508 894" data-label="Page-Footer">65</div>