yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제16589호                         관              보                2007. 9.14. (금요일)

   구             분          부속서Ⅰ                     부속서Ⅱ                       부속서Ⅲ
                     갠지스돼지사슴                                          과테말라흰꼬리사슴
                     Axis porcinus                                    Odocoileus virginianus
                     annamiticus                                      mayensis (Guatemala)
                     아메리카늪사슴
                     Blastocerus dichotomus
                     바라싱가(늪사슴)
                     Cervus duvaucelii
                     캐슈미어붉은사슴
                     Cervus elaphus hanglu
                     엘드사슴(타민사슴)
                     Cervus eldii
                     페르샤사슴
                     Dama mesopotamica
                     게말사슴속 전종
                     Hippocamelus spp.
                     메가문트
                     Megamuntiacus
                     vuquanghensis
                     검은먼잭
                     Muntiacus crinifrons
                     팸퍼스사슴
                     Ozotoceros bezoarticus
                     푸두
                     Pudu puda
                     프롱혼
프롱혼과
                     Antilocapra americana
Antilocapridae
                     (멕시코 개체군만 해당)
                                                                      블랙벅(인도검은영양)
                     애댁스                      바바리양
                                                                      Antilope cervicapra
                     Addax nasomaculatus      Ammotragus lervia
                                                                      (Nepal)
                     가우아르(가울,셀라당)             숲들소
                                                                      아시아물소
                     Bos gaurus =344          Bison bison
                                                                      Bubalus arnee (Nepal)
소과                   (가축화된 표본 제외)             athabascae
Bovidae                                                               사사비
                     야크 Bos mutus =345        타킨
                                                                      Damaliscus lunatus
                     (가축화된 표본 제외)             Budorcas taxicolor
                                                                      (Ghana) =485
                                                                      산가젤
                     코프레이(쿠프레이)               등줄다이커
                                                                      Gazella cuvieri
                     Bos sauveli              Cephalophus dorsalis
                                                                      (Tunisia)

                                             150
제16589호                         관           보                2007. 9.14. (금요일)

구         분             부속서Ⅰ                 부속서Ⅱ                      부속서Ⅲ
                                                                도커스가젤
              어노우아(어노아)               푸른다이커
                                                                Gazella dorcas
              Bubalus depressicornis Cephalophus monticola
                                                                (Tunisia)
                                                                림가젤(가는뿔거젤)
              민도로물소(타마라오)             오길비다이커
                                                                Gazella leptoceros
              Bubalus mindorensis     Cephalophus ogilbyi
                                                                (Tunisia)
                                                                네뿔산양
              산아어노아                   노랑허리다이커
                                                                Tetracerus
              Bubalus quarlesi        Cephalophus silvicultor
                                                                quadricornis (Nepal)
                                                                봉고
              마코                      줄무늬다이커
                                                                Tragelaphus eurycerus
              Capra falconeri         Cephalophus zebra
                                                                (Ghana)
                                      번티벅                       시타퉁가
              별색다이커
                                      Damaliscus pygargus       Tragelaphus spekii
              Cephalophus jentinki
                                      pygargus                  (Ghana)
              다마가젤                    레추에
              Gazella dama            Kobus leche
              쿠비어가젤
              Gazella cuvieri
              돌카스가젤
              Gazella leptoceros
              앙고라세이블앤틸롭               아걸리 Ovis ammon
              Hippotragus niger       (부속서Ⅰ에 해당되지 않
              variani                 는 개체군)

                                      큰뿔양
              바이레이산양
                                      Ovis canadensis
              Naemorhedus baileyi
                                      (멕시코개체군만 해당)

                                      비그네이유어리얼
              꼬리산양                    Ovis vignei
              Naemorhedus caudatus (부속서Ⅰ에 해당되지 않
                                      는 개체군)
              산양                      사이가
              Naemorhedus goral       Saiga tatarica
              수마트라산양
              Naemorhedus
              sumatraensis
              흰오릭스
              Oryx dammah

                                     151
제16589호                       관              보      2007. 9.14. (금요일)

     구         분            부속서Ⅰ                  부속서Ⅱ          부속서Ⅲ
                   아라비아오릭스
                   Oryx leucoryx
                   티벳아걸리
                   Ovis ammon hodgsonii
                   카라타우아걸리
                   Ovis ammon
                   nigrimontana

                   키푸로스무풀런(란)
                   Ovis orientalis ophion

                   유어리얼
                   Ovis vignei vignei
                   치루(티벳산양)
                   Pantholops hodgsonii

                   슈도릭스
                   Pseudoryx
                   nghetinhensis
                   이탈리아샤모아
                   Rupicapra pyrenaica
                   ornata

<비   고>
1. 아프리카코끼리 Loxodonta africana
 부속서II에 포함된 보트와나, 나미비아, 남아프리카, 짐바브웨이의 개체군에 대하여 다음과 같이
 예외적인 목적으로 국제거래를 허용하며, 아래 조항에 포함되지 않는 기타 모든 다른 종에 대해
 서는 부속서I에 포함된 종의 표본으로 인정하고 거래는 해당종에 대한 규제를 따름

 1) 비상업적 목적의 사냥기념품 거래

 2) 짐바브웨 및 보츠와나 개체군 경우는 CITES 당사국총회 결의문 ‘총회 11.20’에 정의된 바와
     같이 적절하고 수용 가능한 목적지로의 살아있는 개체의 거래, 나미비아 및 남아프리카 개체군
     의 경우 현지내 보전프로그램을 위한 살아있는 개체의 거래

 3) 가죽 거래

 4) 털 거래

 5) 보츠와나, 나미비아 및 남아프리카 개체군의 상업적, 비상업적 용도의 코끼리 가죽 거래

 6) 나미비아의 비상업적 용도의 완성된 장신구로 사용된 개별적으로 표시되고 인증된 에키파
     (ekipas)의 거래 및 짐바브웨의 비상업적 용도의 상아 조각품 거래

 7) 다음에 해당하는 등록된 비가공 상아의 거래(보츠와나·나미비아·남아프리카·짐바브웨 개체
     군, 송곳니 전체 또는 조각들)

                                            152
제16589호                     관           보             2007. 9.14. (금요일)
   ⅰ) 해당 국가에서 유래한 정부 소유의 등록된 재고(압수된 상아 및 출처 불명의 상아 제외)
   ii) 수입된 상아가 재수출되지 아니하고 국내 제조 및 거래에 관한 CITES 당사국총회 결의문
    ‘총회 10.10’의 모든 요건에 따라 관리가 충분한 국내 법률 및 국내 거래 규제 조치가 있다
    고 사무국이 상임위원회와 협의하여 확인한 거래 상대국
   iii) 수입 예상 국가와 정부 소유의 등록된 재고에 대해 확인이 되지 않은 경우
   iv) 제12차 당사국총회에서 합의된 대로 정부소유 상아의 조건부 판매에 준하여 비가공 상아의
    양은 최대 20,000kg(보츠와나), 10,000kg(나미비아) 그리고 30,000kg(남아프리카)
   v) 제12차 당사국총회에서 합의된 내용 중 거래량에 부가하여, 보츠와나, 나미비아, 남아프리
    카와 짐바브웨 개체군의 정부소유 상아는 2007년 1월 31일 까지 등록하여야 하며, 사무국의
    확인을 받은 후에 거래되고 운송되어야 함. 상단 7) iv) 에서의 상아는 목적지로의 판매시에
    상임위원회의 엄격한 통제 하에 거래되어야 함.
   vi) 거래 수익은 오로지 코끼리 보전 및 공동체 보전 그리고 코끼리 서식지내 또는 그에 인접한
    지역의 개발 프로그램을 위해서만 사용
   vii) 7) v)에 정의된 양 이상의 거래시에는 상임 위원회가 위의 조건이 충족되었다고 동의한 후
    에만 거래되어야 함.

 8) 부속서 II에 이미 포함되어 있는 코끼리 상아의 거래 허용에 대한 추가적인 제안은 14차 당사
   국 총회로부터 그리고 조항 7) i), 7) ii), 7) iii), 7) vi), 7) vii)와 부합되는 상아의 거래한 날
   부터 9년 경과 시까지 접수가 허용되지 않음.

 9) 사무국의 제안에 따라, 상임위원회는 수출국 또는 수입국이 준수하지 않거나, 거래가 다른 코
   끼리 개체군에 대해 해로운 영향을 미치는 것이 증명되는 경우 해당 거래의 부분 또는 전체가
   중단되도록 결정할 수 있음.

 10) 다른 모든 표본은 부속서 I에 포함된 종의 표본으로 간주되며 이들에 대한 거래는 그에 상응
   하여 통제됨.
2. 비큐나 Vicugna vicugna
 부속서II에 포함된 아르헨티나, 볼리비아, 칠레, 페루의 개체군에 대하여 다음과 같이 예외적인 목
 적으로 국제거래를 허용하며, 아래 조항에 포함되지 않는 기타 모든 다른 종에 대해서는 부속서I
 에 포함된 종의 표본으로 인정하고 거래는 해당종에 대한 규제를 따름
 가. 아르헨티나의 개체군
   살아있는 비큐나로부터 깎은 울, 의류, 제작품이나 기타 수공예품에 대하여 예외적으로 국제거
   래 허용. 의류의 경우에는 뒤쪽에 반드시 ‘The Convenio para la Conservacion y Manejo
   de la Vicuna’로 서명한 인근 국가들이 채택한 등록상표 및 끝단에 ‘VICUNA-ARGENTINA’
   단 어 를 부 착 하 여 야 한 다. 기 타 제 품 들 에 는 등 록 상 표 및 ‘V I C U N A-A R G E N T I N A-
   ARTESANIA’도안을 포함한 라벨을 부착해야 한다.
 나. 볼리비아의 개체군

                                     153
제16589호                       관             보              2007. 9.14. (금요일)
   살아있는 비큐나에서 전모된 털실과 이것으로 만든 고급 수제품, 뜨개옷감 등의 상품을 포함
   한 옷감류의 국제거래를 허용하기 위한 배타적 목적을 위해 옷감류의 뒤쪽에는 종에 대해 서식
   지 상태를 나타내는 로고를 포기하여야 함. 이러한 표시는 Convinio para la Conservacion y
   Manejo de la Vicuna로 그리고 소매나 가장자리에는 Vicuna-Bolivia를 표기하여야 한다. 다
   른 상품들은 Vicuna-Bolivia-Artesania 라는 로고를 포함한 라벨을 포함하여야 한다.
 다. 칠레의 개체군
   살아있는 비큐나 개체군으로부터 깎아서 얻어진 울, 의류 및 호화 수예품, 뜨개질품 등의 상
   품에 대하여 국제거래 허용. 의류의 뒷면에는 반드시 ‘Convenio para la Conservacion y
   Manejo de la Vicuna’에 서명한 종의 인근 국가들이 채택한 등록상표 및 끝단에 ‘VICUNA-
   CHILE’ 라는 단어를 부착하여야 한다. 기타 상품들에는 등록상표 및 ‘VICUNA- PERU-
   ARTESANIA’ 도안을 포함한 라벨을 부착해야 한다.
□조류 BIRDS
    구           분          부속서Ⅰ                  부속서Ⅱ                 부속서Ⅲ

타조목
STRUTHIONIFORMES
                    타조 Struthio camelus
                    (알제리, 부르키나파소,
                    카메룬, 중앙아프리카공
타조과
                    화국, 차드, 말리, 모리
Struthionidae
                    타니아, 모로코, 니제르,
                    나이지리아, 세네갈, 수
                    단 개체군만 해당)
레아목
RHEIFORMES
                    다윈레아 Rhea
                    pennata                레아
레아과                 (Rhea pennata          Rhea americana
Rheidae             pennata 제외)
                                           다윈레아
                                           Rhea pennata pennata
도요타조목
TINAMIFORMES
도요타조과               외톨이도요타조
Tinamidae           Tinamus solitarius
펭귄목
SPHENISCIFORMES
펭귄과                 훔볼트펭귄                  케이프펭귄
Spheniscidae        Spheniscus humboldti Spheniscus demersus

                                         154
제16589호                         관             보            2007. 9.14. (금요일)

    구              분         부속서Ⅰ                   부속서Ⅱ               부속서Ⅲ

논병아리목
PODICIPEDIFORMES
논병아리과                  큰테부리논병아리
Podicipedidae          Podilymbus gigas
슴새목
PROCELLARIIFORMES
알바트로스과                 알바트로스
Diomedeidae            Diomedea albatrus
사다새목
PELECANIFORMES
사다새과                   회색사다새
Pelecanidae            Pelecanus crispus
가다랭이잡이과                검은허벅다리가다랭이잡이
Sulidae                Papasula abbotti
군함조과                   흰배군함조
Fregatidae             Fregata andrewsi
황새목
CICONIIFORMES
                                                                도깨비왜가리
                                                                Ardea goliath (Ghana)
                                                                황로
                                                                Bubulcus ibis (Ghana)
백로과                                                             가나백로
Ardeidae                                                        Casmerodius albus
                                                                (Ghana)
                                                                쇠백로
                                                                Egretta garzetta
                                                                (Ghana)
넓적부리황새과                                      넓적부리황새
Balaenicipitidae                             Balaeniceps rex
                                                                안장부리황새
                       황새                    먹황새
                                                                Ephippiorhynchus
                       Ciconia boyciana      Ciconia nigra
                                                                senegalensis (Ghana)
황새과                                                             아프리카대머리황새
                       검은머리황새
Ciconiidae                                                      Leptoptilos
                       Jabiru mycteria
                                                                crumeniferus (Ghana)
                       흰따오기황새
                       Mycteria cinerea

                                           155
제16589호                        관              보            2007. 9.14. (금요일)

     구         분          부속서Ⅰ                     부속서Ⅱ                 부속서Ⅲ
                                                                 붉은부리오리
                                                                 Dendrocygna
                                                                 autumnalis (Honduras)
                                                                 황갈색오리
                                                                 Dendrocygna bicolor
                                                                 (Ghana, Honduras)
                                                                 흰얼굴나무오리
                                                                 Dendrocygna viduata
                                                                 (Ghana)
                                                                 아프리카쇠기러기
                                                                 Nettapus auritus
                                                                 (Ghana)
                                                                 뾰족날개기러기
                                                                 Plectropterus
                                                                 gambensis (Ghana)
                                                                 흰얼굴기러기
                                                                 Pteronetta hartlaubii
                                                                 (Ghana)
                                            매목 전종
                                            FALCONIFORMES
매목                                          spp.
FALCONIFORMES                               (콘돌과(Catharidae)의
                                            부속서Ⅲ에 포함된 1종
                                            제외)
                   캘리포니아콘돌                                       분홍빛콘돌
                   Gymnogyps                                     Sarcoramphus papa
콘돌과
                   californianus                                 (Honduras)
Cathartidae
                   큰콘돌
                   Vultur gryphus
                   스페인흰죽지수리
                   Aquila adalberti
                   흰죽지수리
                   Aquila heliaca
수리과
                   큐바갈고리부리솔개
Accipitridae
                   Chondrohierax
                   uncinatus wilsonii

                   흰꼬리수리
                   Haliaeetus albicilla

                                          157
제16589호                       관           보      2007. 9.14. (금요일)

     구         분          부속서Ⅰ                 부속서Ⅱ           부속서Ⅲ

                   남미수리
                   Harpia harpyja
                   원숭이잡이수리
                   Pithecophaga jefferyi
                   세이쉘즈(세이셀)황조롱
                   이
                   Falco araea
                   래거새매
                   Falco jugger
                   마다가스카르황조롱이
                   Falco newtoni
                   (세이첼레스 개체군만
매과                 해당)
Falconidae
                   펠레그리노이데스매
                   Falco pelegrinoides
                   매
                   Falco peregrinus
                   모리셔스황조롱이
                   Falco punctatus
                   흰매
                   Falco rusticolus
닭목
GALLIFORMES
메거포우드과             셀레베스메거포우드
Megapodiidae       Macrocephalon maleo
                                                       푸른부리보관조
                   붉은부리보관조
                                                       Crax alberti
                   Crax blumenbachii
                                                       (Colomba)

                                                       노랑혹보관조
                   미투보관조
                                                       Crax daubentoni
                   Mitu mitu
                                                       (Colomba)
보관조과
Cracidae                                               볼망태보관조
                   뿔구안
                                                       Crax globulosa
                   Oreophasis derbianus
                                                       (Colomba)
                                                       큰보관조
                   흰날개구안                               Crax rubra (Colombia,
                   Penelope albipennis                 Costarica, Guatemala,
                                                       Honduras)

                                         158
제16589호                      관              보            2007. 9.14. (금요일)

구         분          부속서Ⅰ                     부속서Ⅱ                  부속서Ⅲ

                                       보르네오쇠공작            검은숲자고새
              흰꼬리비단꿩
                                       Polyplectron       Melanoperdix nigra
              Lophophorus sclateri
                                       schleiermacheri    (Malaysia)

                                                          로즈챠일드쇠공작
              쇠산계
                                                          Polyplectron
              Lophura edwardsi
                                                          inopinatum (Malaysia)

                                                          긴부리자고새
              황제꿩
                                                          Rhizothera
              Lophura imperialis
                                                          longirostris (Malaysia)
                                                          뿔숲자고새
              산계
                                                          Rollulus rouloul
              Lophura swinhoii
                                                          (Malaysia)

              팔라온쇠공작                                      흰점박이붉은트라고판
              Polyplectron                                Tragopan satyra
              emphanum                                    (Nepal)

              관머리청란
              Rheinardia ocellata

              엘리오트꿩
              Syrmaticus ellioti
              버마꿩
              Syrmaticus humiae
              미카도꿩
              Syrmaticus mikado
              카스피설계
              Tetraogallus caspius
              티벳설계
              Tetraogallus tibetanus
              회색트라고판
              Tragopan blythii
              케벗트라고판
              Tragopan caboti
              검은머리트라고판
              Tragopan
              melanocephalus
              프레어리들꿩
              Tympanuchus cupido
              attwateri

                                     160
제16589호                        관                  보          2007. 9.14. (금요일)

    구           분          부속서Ⅰ                       부속서Ⅱ               부속서Ⅲ

두루미목
GRUIFORMES
                                               두루미과 전종
                    아메리카흰두루미                   Gruidae spp.
                    Grus americana             (부속서Ⅰ에 해당되지
                                               않는 개체군)
                    쿠바캐나다두루미
                    Grus canadensis
                    nesiotes
                    미시시피캐나다두루미
                    Grus canadensis pulla
두루미과
                    두루미
Gruidae
                    Grus japonensis
                    시베리아흰두루미
                    Grus leucogeranus
                    흑두루미
                    Grus monacha
                    검은꼬리두루미
                    Grus nigricollis
                    재두루미
                    Grus vipio
뜸부기과                러드하우숲뜸부기
Rallidae Rail       Gallirallus sylvestris
카구과                 카구
Rhynochetidae       Rhynochetos jubatus
                                               느시과 전종 Otididae
                    인도큰느시                      spp.
                    Ardeotis nigriceps         (부속서Ⅰ에 해당되지
느시과                                            않는 개체군)
Otididae            방울깃작은느시
                    Chlamydotis undulata
                    벵골작은느시
                    Eupodotis bengalensis
도요목
CHARADRIIFORMES
                                                                  흰눈썹돌물떼새
돌물떼새과
                                                                  Burhinus bistriatus
Burhinidae
                                                                  (Guatemala)

                                             161
제16589호                          관           보                  2007. 9.14. (금요일)

    구          분          부속서Ⅰ                    부속서Ⅱ                     부속서Ⅲ

                   에스키모쇠부리도요
                   Numenius borealis
도요과                흰배중부리도요
Scolopacidae       Numenius tenuirostris
                   쇠청다리도요사촌
                   Tringa guttifer
갈매기과               적호(고대)갈매기
Laridae            Larus relictus
비둘기목
COLUMBIFORMES
                                                                    비늘비둘기
                   니코바비둘기                  붉은가슴비둘기
                                                                    Columba guinea
                   Caloenas nicobarica     Gallicolumba luzonica
                                                                    (Ghana)
                                                                    청동멱비둘기
                   민도로왕비둘기                 관비둘기속 전종
                                                                    Columba iriditorques
                   Ducula mindorensis      Goura spp.
                                                                    (Ghana)
                                                                    지중해비둘기
                                                                    Columba livia (Ghana)
                                                                    장미빛비둘기
                                                                    Columba mayeri
                                                                    (Mauritius)
                                                                    회색비둘기
                                                                    Columba unicincta
                                                                    (Ghana)
비둘기과
                                                                    나마쿠아비둘기
Columbidae
                                                                    Oena capensis
                                                                    (Ghana)
                                                                    아프리카낭(양)비둘기
                                                                    Streptopelia decipiens
                                                                    (Ghana)
                                                                    잿빛낭(양)비둘기
                                                                    Streptopelia
                                                                    roseogrisea (Ghana)
                                                                    붉은눈비둘기
                                                                    Streptopelia
                                                                    semitorquata (Ghana)
                                                                    웃는비둘기
                                                                    Streptopelia
                                                                    senegalensis (Ghana)

                                         162