<div data-bbox="165 102 242 117" data-label="Page-Header">제15140호</div>
<div data-bbox="434 102 456 117" data-label="Page-Header">관</div>
<div data-bbox="540 102 562 117" data-label="Page-Header">보</div>
<div data-bbox="682 102 830 117" data-label="Page-Header">2002. 7. 4. (목요일)</div>
<div data-bbox="129 575 150 867" data-label="Text">
<p>기준을 충족하지 않은 남은 자금을 친숙히 한국에 반환한다.</p>
</div>
<div data-bbox="159 675 179 714" data-label="Text">
<p>제 8 조</p>
</div>
<div data-bbox="187 675 207 714" data-label="Text">
<p>개 정</p>
</div>
<div data-bbox="216 577 237 867" data-label="Text">
<p>이 협정은 당사자간 서면 합의에 의해서만 개정될 수 있다.</p>
</div>
<div data-bbox="245 675 265 714" data-label="Text">
<p>제 9 조</p>
</div>
<div data-bbox="273 675 293 714" data-label="Text">
<p>통 보</p>
</div>
<div data-bbox="301 510 493 867" data-label="Text">
<p>이 협정에 따라 행해지도록 요구되거나 허용된 어떠한 통보나 요청, 그리고 협정이 상정하고 있는 당사자간의 어떠한 합의도 서면에 의한다. 이러한 통보 또는 요청은 그것이 아래의 특정된 당사자의 주소로 이뤄진 또는 우편에 의하여 배달되었을 때, 또는 인방당사자가 이러한 통보를 하거나 요청을 하는 당사자에게 통보를 통해 지정한 기타 다른 주소로 이뤄진 또는 우편에 의하여 배달되었을 때 정식으로 이루어진 것으로 간주된다.</p>
</div>
<div data-bbox="501 656 521 847" data-label="Text">
<p>상기 관련 특정된 주소는 다음과 같다.</p>
</div>
<div data-bbox="529 700 549 847" data-label="Text">
<p>한국: 주미사 대한민국대사관</p>
</div>
<div data-bbox="557 694 577 814" data-label="Text">
<p>담당자: 오대성 참사관</p>
</div>
<div data-bbox="585 611 605 767" data-label="Text">
<p>2450 메사쥬세츠, 애버뉴, N.W.</p>
</div>
<div data-bbox="613 666 634 767" data-label="Text">
<p>위싱턴 디.씨. 20008</p>
</div>
<div data-bbox="642 719 662 767" data-label="Text">
<p>미합중국</p>
</div>
<div data-bbox="670 686 690 814" data-label="Text">
<p>전화 : 1-202-939-6436</p>
</div>
<div data-bbox="698 686 719 814" data-label="Text">
<p>팩 스 : 1-202-387-0235</p>
</div>
<div data-bbox="727 665 747 814" data-label="Text">
<p>E-mail : dsoh79@molat.go.kr</p>
</div>
<div data-bbox="755 747 775 847" data-label="Text">
<p>IDB : 미주개발은행</p>
</div>
<div data-bbox="783 672 804 814" data-label="Text">
<p>담당자 : 케이이후세 니카무라</p>
</div>
<div data-bbox="811 687 832 767" data-label="Text">
<p>금융지원업무과</p>
</div>
<div data-bbox="840 638 860 767" data-label="Text">
<p>1300, 뉴욕 애버뉴, N.W.</p>
</div>
<div data-bbox="129 282 149 380" data-label="Text">
<p>위싱턴 디.씨. 20577</p>
</div>
<div data-bbox="157 335 177 380" data-label="Text">
<p>미합중국</p>
</div>
<div data-bbox="185 300 205 428" data-label="Text">
<p>전화 : 1-202-623-3954</p>
</div>
<div data-bbox="213 300 233 428" data-label="Text">
<p>팩 스 : 1-202-623-3171</p>
</div>
<div data-bbox="241 286 261 428" data-label="Text">
<p>E-mail : keisuken@iadb.org</p>
</div>
<div data-bbox="269 124 317 483" data-label="Text">
<p>이상의 증거로, 정당하게 권한을 위임받은 하기 서명자는 자가 한국과 IDB를 위한 협정의 원본 2부에 서명하였다.</p>
</div>
<div data-bbox="325 176 345 492" data-label="Text">
<p>대한민국 정부를 대표하여 미주개발은행을 대표하여</p>
</div>
<div data-bbox="353 200 373 492" data-label="Text">
<p>양성천 Enrique V. Iglesias</p>
</div>
<div data-bbox="381 274 401 492" data-label="Text">
<p>주 미합중국 대한민국대사 총재</p>
</div>
<div data-bbox="409 274 429 344" data-label="Text">
<p>AGREEMENT</p>
</div>
<div data-bbox="437 278 457 340" data-label="Text">
<p>BETWEEN</p>
</div>
<div data-bbox="481 170 501 447" data-label="Text">
<p>THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA</p>
</div>
<div data-bbox="510 294 530 323" data-label="Text">
<p>AND</p>
</div>
<div data-bbox="547 178 567 438" data-label="Text">
<p>THE INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK</p>
</div>
<div data-bbox="575 181 595 435" data-label="Text">
<p>CONCERNING THE ESTABLISHMENT OF THE</p>
</div>
<div data-bbox="612 129 632 487" data-label="Text">
<p>KOREAN TRUST FUND FOR TECHNICAL COOPERATION TO THE</p>
</div>
<div data-bbox="640 238 660 379" data-label="Text">
<p>REPUBLIC OF COLOMBIA</p>
</div>
<div data-bbox="678 264 698 352" data-label="Text">
<p>May 28, 2002</p>
</div>
<div data-bbox="706 124 832 492" data-label="Text">
<p>WHEREAS the Government of the Republic of Korea (hereinafter referred to as "Korea") and the Inter-American Development Bank (hereinafter referred to as the "Bank" or "IDB") wish to provide for areas of cooperation in funding of the Bank's development activities;</p>
</div>
<div data-bbox="840 124 860 492" data-label="Text">
<p>WHEREAS Korea has entered into a trust agreement with the Bank</p>
</div>
<div data-bbox="489 882 504 895" data-label="Page-Footer">6</div>