관        보
               제15254호                                     2002.11.20. (수요일)
             가. 참가등록은 눀상용역사업중 1개사업에 한하여              INVITATION TO BID
                                            1. Project Owner:Urban Railroad Planning
              참가가가능하며, 만일동일용역업체가2개이상
                                              Corps, Incheon Metropolitan City
              용역사업에각각참여할시에는평가에서제외합
                                            2. Project Description:
              니다.
                                              ○Project Name:Master Plan of Extension of
             나. 참가등록을필한업체에한하여평가서를제출
                                               Incheon Urban Railroad Line No. 1 to
              할수있습니다.
                                               Songdo New Town & Detailed Design for
             다. 본 용역의참가등록및용역안내서교부시는업
                                               Lot No. 1 of the Extension Line
              체의눀표자또는임직원(위임장지참)이인감도
                                              ○Description
              장과다음서류를지참하여야합니다.
                                               a. Outline of Services to Be Provided:Length
              1)법인등기부등본및사업자등록증사본각1부
                                                of Extension:6.5Km with 6 stations
              2)엔지니어링활동주체신고증 및 용역업체 등록
                                                -Master Plan & Preliminary Design:6.5Km
                수첩사본각1부
                                                 (civil works, architecture, electrical and
              3)사용인감계및인감증명서각1부
                                                 mechanical engineering, signal and
              4)참여신청서1부(홈페이지게재양식사용)
                                                 communications facilities, rolling stock,
             라. 참가자격및평가서내용확인등을위하여필요
                                                 and operation)
              시에는한국엔지니어링협회등의관계기관에서
                                                -Traffic impact assessment, environment
              발행한증빙서류를추가로제출하도록요구할수
                                                 impact assessment
              있습니다.
                                                -Survey and soils investigations
                                                -Detailed design for the civil works:
             마. 평가서는 건설기술관리법시행규칙 제13조 평
                                                 L=2.5Km(No1) L=2.0Km(No 2. 3)
              가기준에따라평가할수있도록우리단에서교
                                               b. Estimated Project Value
              부하는작성요령을기준으로작성제출하여야하
                                                -6,324,600,000 Korean won(including
              며, 제출된평가서는일체반환하지않습니다.
                                                 VAT:No1)
             바. 평가서는 사실눀로작성하여야하며, 허위사실
                                                -2,484,200,000 Korean won(including
              이발견되면입찰참가제한및낙찰취소또는계
                                                 VAT:No 2 .3)
              약해지등의불이익을받을수있습니다.
                                               c. Time-limits(Korean Staneard Time)
             사. 사용언어는 특정조달을 위한「국가를당사자로
                                                -Project Briefing:25. November. 2002
              하는계약에관한법률시행령특례규정제8조」에따
                                                 (14:00~16:00)
              라한국어를사용하여야합니다.
                                                -Deadline for submission of application
             아. 기타명시되지않은사항은관련법규및판례에
                                                 forms and related documents
              따르고작성안내서및사업수행능력평가기준(우
                                                 ·pre-qualification:5. December. 2002
              리단)에 눀한 어구해석이 필요한 경우에는 우리
                                                   (17:00)
              단해석에의합니다.
                                                 ·technical paper:16 December. 2002
             자. 용역비, 용역기간 및 입찰예정일 등은 우리단
                                                   (17:00)
              사정에따라변경될수있습니다.
                                               d. Project Duration:14 months
             차. 평가결과는총점에한하여개별통보합니다.
                                               e. Approximate Bidding Date: mid
             카. 기타자세한문의사항은인천광역시도시철도기
                                                December 2002
              획단계획조정과(032-451-2749)로 문의하시
                                              ※For further information, please call Planning
                                               Coordination Division at 032-451-2749
              기바랍니다.
                                           37