관             보
                      제15466호                                                          2003. 8. 7. (목요일)
                            INVITATION FOR BIDS                 령제33조의규정에의하여다음과같이기술용역입
                 1. Subject matter of the contract:             찰에관한사항을공고합니다. 
                   ①Title of work:A Basic design and detail           2003년8 월7 일
                     design of railroad power supply, power                          철도청 계약관
                     transmission for the following section Kyung
                                                                1. 용역사업집행계획
                     Choon Line                                   가. 용역개요
                   ②Design Period:120days                           ○용역명:마산~진주간 신호설비 기본 및 실시
                   ③Estimated Price:315,800,000won                    설계(총체)
                 2. Schedule (Korean Standard Time)
                                                                    ○용역의주요내용:마산~진주간기본및실시
                   ①Distribution & guide of application forms:        설계42.1km
                     August 7, 2003~ August 19, 2003(During         ○용역현장:마산~진주간등
                     office hours 09:00~18:00)                      ○총용역규모:731,000,000원(부가세포함〔) 제
                   ②Submission of application forms and tender        1차:350,000,000-〕
                     documents:August 28, 2003(During office
                                                                  나. 용역사업시행기관:철도청건설본부전기과
                     hours 09:00~18:00)                           다. 용역기간:착수일로부터240일간〔제1차:180
                 3. Opening Date:Around September 17,               일간. 단, 2003.12.31.한〕
                   2003(K.S,T)(Individual notification to the   2. 사업수행능력평가에관한사항
                   selected bidders)                              가. 용역사업수행참가자격:전력기술관리법제14
                 4. Contact point for more information
                                                                    조 및 같은법시행령 제27조에 의거 산업자원부
                   ①Telephone                                       장관에게전력시설물의종합설계업또는전문설
                     -Electrical Planning Division 042) 481-        계업(1종)을 등록한 업체로서 철도신호기술사를
                      8829, 8891                                    보유한업체.
                     -Contracts Division 042) 481-3855
                                                                  나. 신청서작성지침서교부(열람)
                   ②Address
                                                                    1)기 간:2003년 8 월 7 일~8 월19일(09:00
                     #2-1602 Daejon, Government Complex, 920          ~18:00)
                      Dunsan-dong, Seo-gu, Dae-jon,                 2)신청서 작성지침서는 공고일부터 우리청 인터
                      Electrical Planning Division Construction       넷 홈페이지(http:www.korail.go.kr)⇒조달
                      Headquarters of (or Contracts Division of
                                                                      및 입찰정보⇒입찰정보⇒입찰자료실)에서 열
                      Supply Headquarters) Korean National
                                                                      람또는다운로드받을수있으며, 우리청[건설
                      Railroad                                        본부전기과(정부눀전청사 2동 1606호, 담당
                                                                      자:이동균, 전화:042-481-8840)]에서 교
                 ◉철도청공고제2003-430호                                     부받을수있습니다.
                      기술용역입찰공고
                                                                  다. 사업수행참여신청서제출
                   우리청에서시행하는『마산~진주간 신호설비 기본
                                                                    1)기 간:2003년8 월28일(09:00~18:00)
                 및실시설계(총체)』에 눀하여 전력기술관리법시행령                         2)장   소:철도청조달본부계약과(정부눀전청
                 제27조 및 국가를당사자로하는계약에관한법률시행                            사2동1008호)
                                                              16