관         보
               제15320호                                      2003. 2. 11. (화요일)
             (가)선박의조업활동세부기록(예를들면, 어탐, 어       한요청은(상기4항에규정되지않은것을제외하
              획, 이동등사이의시간배분과낚싯줄, 트롤낚시
                                              고) 과학감시관의 계획에서 보다 낮은 우선순위를
              줄또는다른어구를설치하고거두는방법, 시점
                                              갖게되며이러한요청은양회원국에의해합의되
              및소요시간에관한기본적인정보를포함한어
                                              도록한다.
              획에관한세부사항)
                                             6. 과학감시관은지명국의국민으로하며, 승선중기
             (나)추후 분석을 위하여 눀상종의 이석 및 비늘의      존관례및규율에따라행동한다.
              통계상적절한표본등생물학적특성을결정하 7. 과학감시관은감시눀상활동및남극해양생물보존
              기위한모든어획종(어류, 크릴, 게및기타무척         협약의규정및동협약상채택된보존조치를숙지
              추생물) 표본의채취
                                              한다. 과학감시관은 과학감시 임무를 만족스럽게
             (다)체장빈도 및 체중 등 어획 어종별 생물학적 자
                                              수행하도록충분한훈련을받는다. 과학감시관은
              료기록및필요한경우생물학적표본의보관
                                              접수국의언어로소통할수있어야한다. 이양해각
             (라)무척추동물(게 등)을 포함한 모든 부수어획물
                                              서의목적상접수국의언어는회원국의합의에의
              의종류및양과생물학적및체장빈도에관한정 한다.
              보기록및필요한경우생물학적표본의보관             8. 과학감시관은지명국이발행하여동인이남극해양
             (마)사용어구에관한세부사항및신고어획량의측           생물자원보존협약제24조에 의한 과학감시관임을
              정절차의기록그리고중량또는가공품을기준
                                              입증하는서류를지녀야한다. 과학감시관은승선
              으로어획이기록된경우원어중량과최종가공품
                                              시선장에게(상기4항에서명시되어있는) 합의된
              간의전환요소에눀한자료의수집
                                              활동계획의사본및이양해각서의사본을제출한
             (바)선장에게보고서사본제출
                                              다.
             (사)선장이 요청할 경우 어획 기록 및 보고절차시 9. 과학감시관은 본국 씁역 귀환 후 1개월이내에 지
              선장을원조                           명국을통하여위원회에감시활동에눀한보고서,
             (아)남극해양생물자원 개체군의 자원상태 평가 및       수집정보, 자료및항해중취득한과학적표본을과
              조업행위가동개체군에미치는씁향평가에필
                                              학위원회가요구한양식을사용하여제출한다.
              수적인과학적정보의확인
                                                          제3 조
             (자)(과학위원회가승인한) 특정감시보고서양식을
                                             과학감시관의세부비용, 여행일정, 기타 사항 등은
              사용하여감시활동에눀한보고서준비및과학
                                             회원국간협의에의하여결정한다.
              감시관의본국씁역귀환후1개월이내에관계기                        제4 조
              관을통하여위원회에동보고서제출                분쟁의해결
             (차)(다)항목의 일부로서 (자)항목의 양식에 맞추 이 양해각서의 해석 또는 이행으로부터 발생하는 분
              어적절한보존조치에따라요구되는자료를수
                                             쟁은회원국간의협의를통하여해결한다.
              집및동자료를접수국이위원회에별도로다시
                                                          제5 조
              제출할필요가없도록위원회에제출
                                             발효, 유효기간및종료
             (카)조류 및 포유류가 얽히거나 우발적으로 죽은 (1)이양해각서는서명시발효된다.
              사실의기록                          (2)이 양해각서는 교환각서에 기록된 회원국간의 결
             (타)남극해양생물자원보존협약 수역내에서 조업         정사항에따라수시로수정될수있다.
              중인어선의종류, 위치및활동등의광경에관한
                                             (3)이 양해각서는 회원국 일방이 타방에 6개월전 서
              사실정보의수집및보고
                                              면통지를함으로써종료될때까지유효하다.
             (파)바다에서 어선에 의한 어구의 유실 및 쓰레기
                                             2002년12월5 일런던에서작성하씀다.
              처리에관한정보수집                       눀한민국                 씁국
            5. 회원국 중 어느 일방의 정보, 자료 내지 표본에 눀   정부를위하여               정부를위하여
                                           11