제16535호                                  관                보                2007. 6.28. (목요일)
licences issued by either Contracting Party                  Contracting Parties.
resulting from the exchange of driving                     3. Either Contracting Party may terminate
licences with a third country.                               this Agreement by giving the other
                     Article 10                              Contracting Party at least six (6) months’
1. The competent authorities responsible for                 prior notice in writing of its intention to
  the recognition and exchange of driving                    terminate it.
  licenses shall be:                                         IN WITNESS WHEREOF, the undersigned,

  a. for the Republic of Korea, the National               being duly authorized thereto by their

     Police Agency;                                        respective Governments, have signed this

  b. for the Republic of Chile, the Under-                 Agreement.

     Secretariat of Transport.                               Done in duplicate at Seoul, on the 3rd

2. At least thirty (30) days before this                   day of May 2007, in the Korean, Spanish,

  A g r e e m e n t e n t e r s i n t o f o r c e, t h e   and English languages, all texts being

  Contracting Parties shall inform each                    equally authentic. In case of any divergence

  other, through diplomatic channels, of the               of interpretation, the English text shall

  addresses of their respective competent                  prevail.

  aut hor it ie s t o wh ich t he exch a n g e d           FOR THE                   FOR THE

  driving licenses shall be returned.                      GOVERNMENT OF             GOVERNMENT OF

                     Article 11                            THE REPUBLIC              THE REPUBLIC

1. T h i s A g r e e m e n t s h a l l e n t e r i n t o   OF KOREA                  OF CHILE

  force sixty (60) days after the date of
  signature, and shall remain in force until               ⊙법무부고시제2007-339호
  terminated by either Contracting Party                     아래 사람들에 대하여 국적법 제5조 내지 제7
  in accordance with paragraph 3 of this                   조에 의거 대한민국 귀화를 허가하였기에 고시합
  Article.                                                 니다.
2. T h i s A g r e e m e nt m ay b e a m e n de d                2007년 6 월28일
  with the mutual written consent of the                                         법 무 부 장 관


 한국명 생 년 월 일 성별 외국국적                             본         적          주      소      근    거      규    정

 박옥함 1980. 4.24            여    중       국 서울 도봉구 방학동 683-37                         국적법 제7조 1항 1호

 남    철 1985. 9. 2         남    중       국 서울 강서구 개화동 246-2                          국적법 제7조 1항 1호

 강    건 1971.10. 6         남    중       국 경남 진해시 중평동 6                              국적법 제7조 1항 1호

 오강석 1982. 9.20            남    중       국 경남 합천군 쌍백면 백역리 502                        국적법 제7조 1항 1호

 박순녀 1968. 1. 9            여    중       국 충북 옥천군 청산면 법화리 170                        국적법 제7조 1항 1호

 안준화 1986. 2.26            여    중       국 부산 중구 중앙동4가 52                            국적법 제7조 1항 1호

                                                       119