제16139호                            관                보                   2005.12. 1. (목요일)

4. a.The Government of the Republic of            7. The two Governments shall hold consultations,
 Ecuador shall accepta representative and             from time to time, to ensure the successful
 his/her staff and coordinators who shall             implementation of the Program in the
 discharge the duties to be assigned to them          Republic of Ecuador.
 by the Korea International Cooperation               If the foregoing is acceptable to the
 Agency, related to the activities ofthe              Government of the Republic of Ecuador, I
 Program in the Republic of Ecuador.                  have the honour to propose that this Note
b. The Government of the Republic of Ecuador          and Your Excellency’s Note in reply
 shall grantthe representativeandhis/her              indicating acceptance shall constitute an
 staff and coordinators the following                 agreement between the two Governments,
 exemptions and benefits:                             which shall enter into force on the date of
 (i)Exemption from customs duties, taxes              your Excellency’s Note in reply.
   and other governmental charges on all the          This agreement shall remain in force until
   materials and medical supplies introduced          terminated by either Government by giving
   into the Republic of Ecuador for use in            six months’notice in writing through
   performance of their duties;                       diplomatic channels.
 (ii)Exemption from customs duties,      taxes        I avail myself of this opportunity to renew
   and other governmental charges on their            to Your Excellency the assurances of my
   personal and household effects introduced          highest consideration.
   into the Republic of Ecuador for their own                   Shim Gook-ung
   use within six months of their arrival; and                  Ambassador Extraordinary and
 (iii)Exemption from fees related to visas                      Plenipotentiary of the Republic fo
   and immigration.                                             Korea to the Republic of Ecuador
5. The volunteers shall notify their entrance     His Excellency
 into Ecuador to the Department of Protocol       Antonio Parra Gil
 and the Department of Migration Affairs of       Minister of Foreign Affairs of the
 the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador,      Republic of Ecuador
 within 30 days after their entrance to                            (Note in Reply)
                                                                        o
 Ecuador in accordance with the laws and                               N 37765 /05-INECI-AAO
 regulations in force in the Republic of                                    Quito, 7 September 2005
 Ecuador.                                         Excellency,
6. The Government of the Republic of Ecuador          I have the honour to acknowledge the
 shall takeevery possible measure toensure        receipt of Your Excellency’s Note of
 the personal safety and security of the          September 7, 2005, which reads as follows:
 volunteers, the representative, and his/her “............. (Korean Proposing Note) .............”
 staff and coordinators while inthe Republic          I have further the honour to confirm, on
 of Ecuador.                                      behalf of the Government of the Republic of

                                                 81