제17362호                                                  관                    보                                2010.10.15.(금요일)
발생한 미이행 의무 일체에 대하여 영향을 미치지 아니한다.
   이상의 증거로, 아래 서명자는 그들 각자의 정부로부터 정당하게 권한을 위임받아 이 협정에
서명하였다.
   2008년 9월 23일 아테네에서 동등하게 정본인 한국어, 그리스어 및 영어로 각 2부씩 작성하였다.
해석상 차이가 있는 경우에는 영어본이 우선한다.
대한민국 정부를 대표하여                                         그리스공화국 정부를 대표하여
                                 AGREEMENT
                                   BETWEEN
                THE GOVERNMENT OF THE REPUBL OF OREA                                             IC          K


                                      AN                                  D


                 THE GOVERNMENT OF THE HELLEN REPUBL                                                 IC               IC


                          ON E ONOM OOPERAT ON         C             IC C                        I


   T G  he    overnment R      of   the         G
                                           epublic         ofH    R
                                                                 Korea        and    the         overnment       of    the    ellenic     epublic


(                        P ),
hereinafter referred to as "the             arties"


                                                                    ,
       Desiring to promote the development of economic cooperation between the two countries                                                     in


                   ,
areas of mutual interest                ,                  ,
                                    on the basis of equality                  mutual benefit and reciprocity


   R    ecognizing    the      importance    of   long          term     measures          for       the   successful      development     of   the


cooperation    and    the      strengthening      of   ties         ,
                                                                  between        the two countries               at    various   levels   and    in


       ,
particular                                ,
              at the level of their economic operations


   HAVE AGREE A FOLLOW     D    S              S:


                                  ART LE 1                               IC


1. T P  he      ,
             arties shall       within the framework of their respective laws and regulations and taking


into    account    their          ,
                           international          A
                                            obligations          E  as   well       as   any          greements       between    the      uropean


Community and theR             ,epublic of Korea                make every effort to develop and strengthen economic


         ,
cooperation                         ,
                  on as broad a basis as possible                      in all fields deemed to be in their mutual interest


         .
and benefit            A       , H
                  In applying this          R
                                           greement         the        ellenic       epublic shall respect the obligations arising


                      E
from its membership to the    U .         uropean          nion


2.     Such cooperation shall be aimed in particular at:


   ()  a                                            P
           strengthening and diversifying economic links between the                                       arties; and


   ()  b                                        ,
           encouraging cooperation between economic operators                                    particularly small and medium sized


              ,
           enterprises                        ,         ,
                           with a view to promoting investment                           joint ventures          licensing agreements and


                                       .
           other forms of cooperation between them

                                       5