제16284호                               관                보                   2006. 6.28. (수요일)

  points in the territories of the Contracting      designated pursuant to this Agreement to
  Parties on the routes in any combination          operate under this Annex shall have the right
  and in any order;                                 to operate non-scheduled international air
4. omit stops at any point or points;               transport over the routes specified and in
5. transfer traffic from any of its aircraft to     accordance with the rights granted for
  any of its other aircraft at any point on the     scheduled services in this Agreement.
  routes; and                                                               Section 5
6. serve points in its territory with or without                      Code-Sharing
  change of aircraft or flight number and may           In operating or holding out the authorized
  hold out and advertise such services to the       services on the agreed routes, any designated
  public as through services, without               airline of one Contracting Party may enter
  directional or geographic limitation and          into cooperative marketing arrangements such
  without loss of any right to carry traffic        as blocked-space or code-sharing with:
  otherwise permissible under this Agreement;       a)an airline or airlines of either Contracting
  provided that the services serve a point in           Party; and
  the territory of the Contracting Party            b)an airline or airlines of a third country,
  designating the airline.                              provided that such third country authorizes
                     Section 3                          or allows comparable arrangements between
                 Change of Gauge                        the airlines of the other Contracting Party
  On any segment or segments of the routes              and other airlines on services to, from and
above, any designated airline may perform               via such third country;
international air transportation, with one              provided     that     all   airlines   in   such
incoming flight and one outgoing flight in the          arrangements (1) hold the appropriate
type of aircraft within same or less                    authority and (2) meet the requirements
configuration, provided that, in the outbound           normally applied to such arrangements.
direction, the transportation beyond such                                   Section 6
point is a continuation of the transportation                        Aviation Security
from the territory of the Contracting Party         1. In accordance with their rights and
that has designated the airline and, in the             obligations under international law, the
inbound direction, the transportation to the            Contracting Parties reaffirm that their
territory of the Contracting Party that has             obligation to each other to protect the
designated the airline is a continuation of the         security of civil aviation against acts of
transportation from beyond such point.                  unlawful interference form an integral part
                     Section 4                          of this Agreement.
          Charter Air Transportation                2. The Contracting Parties shall, at the
  Airlines      of   each   Contracting   Party         request of either of them, provide all

                                                   29