제1
   767
     4호                            관            보                  20
                                                                    12.1
                                                                       .6.
                                                                         (금요일)
Re
 f.21612
Di
 str
   ibut
      ionEFTA/
             KR          21J
                           anuar
                               y2010
               DECI
                  SION OF THE J
                              OINT EFTA-KOREA COMMI
                                                  TTEE
                                   No.1of2010
                            (
                            Adopt
                                edon21J
                                      anuar
                                          y2010)
                 AMENDMENT TO ANNEX ITO THE AGREEMENT
                ON RULES OF ORI
                              GIN AND CUSTOMS PROCEDURES
THE J
    OINT COMMI
             TTEE,
Re
 cal
   li
    ng t
       hatr
          ule
            sofor
                igi
                  noft
                     heAgr
                         eeme
                            nts
                              hal
                                lbei
                                   nst
                                     rume
                                        ntalt
                                            othel
                                                ibe
                                                  ral
                                                    isat
                                                       ionoft
                                                            rade
be
 twee
    ntheEFTA St
              ate
                sandKor
                      ea,
Re
 cogni
     zing t
          hat t
              he r
                 ule
                   s r
                     egar
                        ding si
                              lve
                                r, gol
                                     d and pl
                                            ati
                                              num                  i
                                                                   n unwr
                                                                        ought or i
                                                                                 n
s
emi
  -manuf
       act
         ure
           dfor
              ms,ori
                   n powde
                         rfor
                            m,makei
                                  timpos
                                       sibl
                                          efore
                                              xpor
                                                 ter
                                                   soft
                                                      hosepr
                                                           oduc
                                                              ts
t
obe
  nef
    itf
      rom pr
           efe
             rent
                ialt
                   reat
                      mentundert
                               heAgr
                                   eeme
                                      nt,
Consi
    der
      ing t
          hatt
             hel
               ibe
                 ral
                   isat
                      ionoft
                           her
                             ule
                               sre
                                 gar
                                   ding c
                                        ert
                                          ainve
                                              hicl
                                                 esar
                                                    eint
                                                       hei
                                                         nter
                                                            estofal
                                                                  l
Par
  tie
    s,
Havi
   ng r
      egar
         dtopar
              agr
                aph 7ofAr
                        tic
                          le8.
                             1oft
                                heAgr
                                    eeme
                                       nt,e
                                          mpower
                                               ing t
                                                   heJ
                                                     ointCommi
                                                             tt
                                                              ee
t
ode
  cidet
      oame
         ndt
           heAnne
                xest
                   otheAgr
                         eeme
                            nt,
DECI
   DES:
1. Thepr
       oductspe
              cif
                icr
                  ule
                    sofor
                        igi
                          nse
                            toutunde
                                   rhe
                                     adi
                                       ngs71.
                                            06,71.
                                                 08and71.
                                                        10ofAppe
                                                               ndi
                                                                 x
2t
 oAnne
     xIt
       otheAgr
             eeme
                nts
                  hal
                    lber
                       epl
                         ace
                           dbyt
                              hef
                                oll
                                  owi
                                    ng:

7106       Si
            lver ( includi
                         ng s  i
                               lve
                                 r Manuf  act
                                            uref  rom mat  eri
                                                             als
           pl
            ated wi  th gol  d or ofanyhe    ading,exc e ptthose
           pl
            atinum)
                  ,unwr  oughtorin of headi   ngs7106, 7108
           se
            mi -manufactured f ms, and 7110
                              or
           orinpowde rf orm        or
                                   Electrolyt
                                            ic, t   hermal or
                                   chemi cal se   paration    of
                                   precious       me t
                                                     als      of
                                   heading 7106,7108or7110
                                   or
                                   Alloying ofpr  ec i
                                                     ous me  t
                                                             als
                                   of     heading 7106,     7108
                                   or7110 wi  the  ach ot he
                                                           r or
                                   withbaseme    t
                                                 als
7108       Gold(incl
                   uding gol
                           d pl
                              ated Manuf  act
                                            uref  rom mat  eri
                                                             als
           with plat
                   inum) unwrought ofanyhe   ading,exc e ptthose
           or in se  mi
                      -manufact
                              ured of headi   ngs7106, 7108
           for
             ms,ori npowderf or
                              m    and 7110
                                   or
                                   Electrolyt
                                            ic, t   hermal or
                                   chemi cal se   paration    of
                                   precious       me t
                                                     als      of
                                   heading 7106,7108or7110
                                   or
                                   Alloying ofpr  ec i
                                                     ous me  t
                                                             als
                                   of     heading 7106,     7108
                                   or7110 wi  the  ach ot he
                                                           r or
                                   withbaseme    t
                                                 als

                                        300