<div data-bbox="125 129 254 151" data-label="Text"><p>being equally authentic.</p></div><div data-bbox="125 168 490 269" data-label="Text"><p>IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized by their respective Governments for that purpose, have signed the present Protocol.</p></div><div data-bbox="125 286 490 349" data-label="Text"><p>DONE AT LONDON this twenty-sixth day of September, one thousand nine hundred and ninety-seven.</p></div><div data-bbox="275 367 338 389" data-label="Section-Header"><p><b>Annex VI</b></p></div><div data-bbox="159 406 454 429" data-label="Section-Header"><p><b>REGULATIONS FOR THE PREVENTION OF AIR</b></p></div><div data-bbox="225 446 387 467" data-label="Section-Header"><p><b>POLLUTION FROM SHIPS</b></p></div><div data-bbox="232 485 380 507" data-label="Section-Header"><p><b>CHAPTER I—GENERAL</b></p></div><div data-bbox="255 525 357 547" data-label="Section-Header"><p><b>REGULATION 1</b></p></div><div data-bbox="271 566 341 589" data-label="Section-Header"><p><b>Application</b></p></div><div data-bbox="125 605 489 706" data-label="Text"><p>The provisions of this Annex shall apply to all ships, except where expressly provided otherwise in regulations 3, 5, 6, 13, 15, 18 and 19 of this Annex.</p></div><div data-bbox="255 725 357 746" data-label="Section-Header"><p><b>REGULATION 2</b></p></div><div data-bbox="271 765 339 786" data-label="Section-Header"><p><b>Definitions</b></p></div><div data-bbox="125 804 297 826" data-label="Text"><p>For the purpose of this Annex :</p></div><div data-bbox="125 843 471 867" data-label="Text"><p>(1) "A similar stage of construction" means the stage at which :</p></div><div data-bbox="527 129 852 151" data-label="Text"><p>(a) construction identifiable with a specific ship begins; and</p></div><div data-bbox="527 168 876 269" data-label="Text"><p>(b) assembly of that ship has commenced comprising at least 50 tonnes or one per cent of the estimated mass of all structural material, whichever is less.</p></div><div data-bbox="506 286 876 467" data-label="Text"><p>(2) "Continuous feeding" is defined as the process whereby waste is fed into a combustion chamber without human assistance while the incinerator is in normal operating conditions with the combustion chamber operative temperature between 850°C and 1200°C.</p></div><div data-bbox="506 485 876 550" data-label="Text"><p>(3) "Emission" means any release of substances, subject to control by this Annex from ships into the atmosphere or Sea.</p></div><div data-bbox="506 566 876 827" data-label="Text"><p>(4) "New installations", in relation to regulation 12 of this Annex, means the installation of systems, equipment, including new portable fire extinguishing units, insulation, or other material on a ship after the date on which this Annex enters into force, but excludes repair or recharge of previously installed systems, equipment, insulation, or other material, or recharge of portable fire extinguishing units.</p></div><div data-bbox="506 843 876 867" data-label="Text"><p>(5) "NOx Technical Code" means the Technical Code on Control of</p></div><div data-bbox="883 165 903 248" data-label="Text"><p>제16297호</p></div><div data-bbox="883 432 903 454" data-label="Text"><p>관</p></div><div data-bbox="883 543 903 564" data-label="Text"><p>부</p></div><div data-bbox="883 672 903 829" data-label="Text"><p>2006. 7.18. (최·보·완)</p></div><div data-bbox="100 487 116 509" data-label="Page-Footer"><p>35</p></div>