<div data-bbox="166 100 243 113" data-label="Page-Header">제14888호</div>
<div data-bbox="434 100 454 113" data-label="Page-Header">단</div>
<div data-bbox="541 100 561 113" data-label="Page-Header">보</div>
<div data-bbox="678 100 832 113" data-label="Page-Header">2001. 8. 29. (수요일)</div>
<div data-bbox="128 287 146 332" data-label="Section-Header">Article 8</div>
<div data-bbox="156 127 231 492" data-label="Text">
<p>This Arrangement shall enter into force on the date of signing and shall remain effective, unless otherwise agreed upon, until the Borrower performs all the obligations under the Loan Agreement.</p>
</div>
<div data-bbox="239 127 287 492" data-label="Text">
<p>Done in duplicate at Seoul this 23rd day of August 2001, in the English language, two copies being equally authentic.</p>
</div>
<div data-bbox="298 142 376 492" data-label="Text">
<p>FOR THE GOVERNMENT OF KOREA                      FOR THE GOVERNMENT OF<br/>THE REPUBLIC OF KOREA                      THE SOCIALIST REPUBLIC OF<br/>VIETNAM</p>
</div>
<div data-bbox="392 298 412 492" data-label="Section-Header">
<p>⑤ 산업자원부고시제[2001-100호</p>
</div>
<div data-bbox="417 124 463 492" data-label="Text">
<p>에너지이용관리법 제21조의 규정에 의거 신종에 대한 에너지 효율등급 인증에 관한 규정을 다음과 같이 제정 고시합니다.</p>
</div>
<div data-bbox="469 363 487 446" data-label="Text">
<p>2001년 8월 29일</p>
</div>
<div data-bbox="491 217 564 397" data-label="Text">
<p>산업자원부장관<br/>건물에너지효율등급인증관련규정<br/>제1장 총칙</p>
</div>
<div data-bbox="569 426 587 492" data-label="Section-Header">
<p>제 1조(목적)</p>
</div>
<div data-bbox="591 127 697 492" data-label="Text">
<p>이 고시는 고효율에너지기자계 등의 사용 및 종합에너지 시스템과의 연 계성 등을 고려하여 인장성능 이상비 에너지효율을 높이는 건물에 대하여, 효율등급 기준에 필요한 사항을 규명하여 에너지 효율 및 절약이 우수한 건물을 보급촉진 함을 목적으로 한다.</p>
</div>
<div data-bbox="703 405 722 492" data-label="Section-Header">
<p>제 2조(적용범위)</p>
</div>
<div data-bbox="728 127 782 492" data-label="Text">
<p>전원사업주체(이하 "신청인"이라 한다)가 사별적인 신청에 의하여 인증을 취득하고자하는 건물을 대상으로 한다.</p>
</div>
<div data-bbox="788 390 808 492" data-label="Section-Header">
<p>제 3조(용어의 정의)</p>
</div>
<div data-bbox="813 127 866 492" data-label="Text">
<p>①예비인증은 신청건물의 완공 전에 설계도시 등을 통하여 평가된 결과를 토대로 에너지효율등급을 인증하는 것을 말한다.</p>
</div>
<div data-bbox="128 769 146 870" data-label="Text">
<p>with a Korean firm.</p>
</div>
<div data-bbox="156 506 287 870" data-label="Text">
<p>(3) The goods which contain materials imported from countries other than the eligible source country may be eligible for financing under the Loan, if the imported portion comprises less than Fifty percent (50%) of the contract price of such goods. A formula for calculating a ratio of such imported portion will be prescribed in the Loan Agreement.</p>
</div>
<div data-bbox="301 506 349 870" data-label="Text">
<p>(4) The detailed methods and procedures for procurement shall be governed by the Loan Agreement.</p>
</div>
<div data-bbox="358 665 376 711" data-label="Section-Header">
<p>Article 4</p>
</div>
<div data-bbox="387 506 463 870" data-label="Text">
<p>In the event the funds available from the proceeds of the Loan are insufficient for the full implementation of the Project, the Borrower shall promptly make arrangements to provide such funds as shall be needed.</p>
</div>
<div data-bbox="474 665 492 711" data-label="Section-Header">
<p>Article 5</p>
</div>
<div data-bbox="503 506 634 870" data-label="Text">
<p>The proceeds of the Loan shall be disbursed by the Bank to the Borrower or, to the Supplier on behalf of the Borrower in accordance with the progress of the Project, up to the amount of the Loan, and within the disbursement period specified in the Loan Agreement and in accordance with disbursement procedure under the Loan Agreement.</p>
</div>
<div data-bbox="642 665 660 711" data-label="Section-Header">
<p>Article 6</p>
</div>
<div data-bbox="671 506 745 870" data-label="Text">
<p>All taxes, duties and levies imposed on goods and services provided by the suppliers under the EDCF financing for the implementation of the project shall be either made exempt or borne by the Vietnamese side.</p>
</div>
<div data-bbox="759 665 777 711" data-label="Section-Header">
<p>Article 7</p>
</div>
<div data-bbox="788 506 863 870" data-label="Text">
<p>Other terms and conditions to be specified in the Loan Agreement shall be determined through negotiations between the Borrower and the Bank.</p>
</div>
<div data-bbox="491 882 505 894" data-label="Page-Footer">7</div>