제14740호                               조 달 관 보                        2001. 3. 2. (금요일)

      Announcement of Invitation to Tender               ○용 도:여수화력1호기 연돌구조물 보강공사용
1. Invitation No.:NCU8-01M0001-010                       ○납기 및 납품장소:2001년 4 월20일(여수화력
2. Subject Matter of the Invitation to Tender             현장하차도)
  ○ Goods to be Purchased : Four(4) Sets             2. 입찰방법:이 입찰은 정부조달협정의 적용을 받는
    LPMS(Loose Part Monitoring System)                   국제일반경쟁입찰로서 2단계 입찰입니다.
  ○Delivery Schedule:                                3. 입찰참가자격
    Kori NPP Unit 1:Sep. 30, 2001                        ○정부조달협정 회원국 국민으로서 습식 탈황설비
    Kori NPP Unit 2:July 30, 2002                         덕트 또는 연돌에 사용될 목적으로 본 입찰에서
    Ulchin NPP Unit 1:Sep. 15, 2001                       구매하는 자재를 납품한 실적이 있는 제조업체
    Ulchin NPP Unit 2:July 30, 2002                       (공급업체 포함) 또는 기술규격서에 표시된 요구
3. Qualification for Participation in Tendering           성능을 충족하는 시험성적서(한국과학기술원, 한
  ○Any tenderer who is capable of fabricating             국화학시험연구원, 한국건설기술연구원)를 제출
    Loose Part Monitoring System(LPMS) and                한 업체
    has its experience in supplying LPMS at the          ○전항의 실적을 입증할 수 있는 증빙서류를 제출
    nuclear power plant, as of the previous day           한 업체
    of the closing date for receiving tender.        4. 입찰참가신청:다음 5항에 규정된 입찰보증금 제
4. Time limits(Korean Standard Time)                     출로 갈음합니다.
  ○Application for Participating this tendering :    5. 입찰보증금:입찰금액의 5/100이상을 입찰서 접
    at 11:00 hours April. 7, 2001.                       수마감일 전일 15:00까지 입찰설명서 요건에 따
  ○Tendering:at 14:00 hours April. 9, 2001               라 납부하여야 합니다.
    (Submission of Tender by air mail or by          6. 입찰서 사용언어:한국어 또는 영어
    hand shall be acceptable until the time for      7. 입찰서 접수 및 장소
    tendering)                                           ○접수마감일시:2001년 3 월13일 15:00
5. Address from which tender documentation               ○장   소:서울 강남구 삼성동 167 한국전력공사
  and further information may be requested:               남동자재연료처 설비자재팀(전화:02-3456-
  Nuclear Procurement Department                          4621, FAX:02-3456-4699)
  Korea Electric Power Corporation                       ○입찰서 제출방법:규격입찰서와 가격입찰서를
  167, Samsong-Dong, Kangnam-Gu,                          분리, 봉함하여 동시 제출하여야 합니다.
  Seoul, 135-791, Korea                                  ○가격개찰:개찰장소는 입찰장소와 동일하며 일
  (Tel 02-3456-4531, Fax 02-3456-4599)                    시는 규격입찰서 평가결과 적격업체에 한하여 별
      2001년 3 월 2 일                                       도 통보합니다.
                       한국전력공사 사장                     8. 낙찰자 결정:기술규격 적격업체로서 유효한 입찰
                                                         자중 최저가격 입찰자를 제1순위 계약협상대상자
◉한국전력공사공고제2000-56-1호                                     로 선정하여 협상에 의한 계약을 실시합니다.
      구매입찰공고                                         9. 입찰의 무효:국가를당사자로하는계약에관한법률
1. 입찰에 부치는 사항                                            시행규칙 제44조의 규정에 해당하는 입찰은 무효
  ○입찰번호:P00TYS0-2049-R                                   로 처리합니다.
  ○품명 및 수량                                           10. 입찰설명서 및 추가정보 제공
    -BOROSLICATE GLASS BLOCK(2 ″×6″×                     ○입찰설명서는 즉시 열람가능하며 입찰희망자에
      9″) 54,288 EA                                       게 교부합니다.
    -ADHESIVE/MEMBRANE 3,748 GALLON                      ○입찰설명서 및 관련정보 제공처는 위 7항의 입찰
    -EPOXY PRIMER 160 GALLON                              서 접수장소와 동일합니다.

                                                    49