yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제17795호
관
보
2012. 7. 3.(화요일)
49
한국명생년월일성별
외국
국적
등록기준지
한국국적
상실일자
상실
사유
정정고시사유
김유빈
1991.
02.27
여
뉴질
랜드
서울특별시
동대문구
전농동
588번지
2000.
02.16
외국
국적
취득
- 제2012-6호(국적상실) 중대상자삭제
: 기국적상실자
(2011.12.16. 서울특별시중구청에서국
적상실수리함)
◉국토해양부고시제2012-378호
보금자리주택건설사업계획승인
『보금자리주택건설등에관한특별법』제35조제1항의규정에의거제주삼화택지개발사업지구내
2-3BL 보금자리주택건설사업계획을승인하였기에다음과같이고시합니다.
2012년7월3일
국토해양부장관
1. 사업명: 제주삼화택지개발사업지구내2-3BL 보금자리주택건설사업
2. 사업시행자
가. 시행자의명칭및대표자성명: 한국토지주택공사사장이지송
나. 주
소: 경기도성남시분당구돌마로172(정자동217)
3. 사업개요
가. 대지위치: 제주특별자치도제주시화북동, 삼양동일원(제주삼화택지개발사업지구내2-3BL)
나. 사업면적: 30,840.90㎡
다. 대지면적: 30,840.90㎡
라. 연
면
적: 56,596.99㎡
마. 사업규모: 아파트11개동(공공분양411세대, 10～12층) 및부대․복리시설
바. 구
조: 철근콘크리트구조
4. 사업비: 83,380,687천원(국민주택기금30,825,000천원)
5. 사업기간: 2012. 09. ～2014. 12.
6. 기타: 관계도서는국토해양부공공주택건설본부공공주택개발과, 제주특별자치도건축지적과
제주
시건축민원과및한국토지주택공사제주지역본부(Tel: 064-720-1082)에비치하여토지소유자및이
해관계인등일반인에게보이게합니다.
◉인천출입국관리사무소고시제2012-21호
관보제17719호(2012.3.14)에게재된인천출입국관리사무소고시제2012-6호(국적상실) 중아래사
람에대한국적상실정정사유가발생하였기에아래와같이정정하여고시합니다.
2012년7월3일
인천출입국관리사무소장
◉한강유역환경청고시제2012-4호
수질및수생태계보전에관한법률제49조제3항의규정에의하여평택현곡일반산업단지폐수종
말처리시설기본계획을다음과같이변경하였기에폐수종말및공공하수처리시설통합고시(한강유역
환경청고시제2012-3호)를다음과같이일부개정고시합니다.
제17795호                    관          보            2012. 7. 3.(화요일)
     2012년 7월 3일
                한강유역환경청장
                    폐수종말 및 공공하수 처리시설 통합 고시 일부개정
폐수종말처리시설 기본계획 제41호를 다음과 같이 한다.
41. 현곡일반산업단지 폐수종말처리시설 기본계획
  가. 처리대상지역(공동처리구역)
         구분                연계산단             공동처리구역면적          비고
          계                  -                1,328,371㎡       -
    현곡일반산업단지           현곡일반산업단지                727,668㎡  경기도 평택시 청북면
    폐수종말처리시설                                             현곡리, 토진리, 호사리
        기본계획           오성일반산업단지                600,703㎡  및 오성면 양교리 일원
  나. 환경오염방지사업계획에 관한 사항
    1) 방지사업의 종류 : 수질환경보전법 제48조의 규정에 의한 폐수종말처리시설의 설치 및 운영사업
    2) 방지사업의 규모
      - 시설용량 : 당초 3,600㎥/일 → 변경 4,900㎥/일
        ․1단계 : 4,250㎥/일(2014년), 2단계 : 4,900㎥/일(2016년)
      - 설치면적 : 당초 9,948㎡ → 변경 16,910㎡
      - 폐수처리방법
      ․전처리 : 미세 스크린 + 유량조정조 + 중력침강법
      ․기존 : 2차 처리(생물학적 처리) → 3차 처리(급속응집침전/오존산화/미세여과)
      ․증설 : 고도처리공법 + 3차 처리
    3) 사업기간 및 지역
      - 사업기간 : 당초 2003~2005년, 공동처리구역변경 2009~2010년
                 시설 증설 2012~2016년
      - 사업지역 : 경기도 평택시 청북면 현곡리 469번지 일원
    4) 분야별 소요사업비
      - 시설설치비
      ․당초 : 12,000백만원
      ․변경(연계관로설치) : 900백만원
      ․변경(증설) : 10,170백만원
      - 연간유지관리비 : 오염 원인자 부담원칙에 의거 유량 및 오염부하량에 대한 비율을 적용하여 산정
    5) 예상원인자 범위
      - 종말처리시설 설치사업 : 현곡일반산업단지 폐수종말처리시설에 발생 오․폐수를 유입․처리
        하는 업체
      - 연계처리관로(1) 사업 : 오성일반산업단지 입주업체
      - 처리시설증설(2) 사업 : 현곡일반산업단지 및 오성일반산업단지 입주업체
                                         50
제17795호                 관       보           2012. 7. 3.(화요일)
   6) 재원조달방법 및 부담주체별 배분기준
    ○ 시설설치비
      - 당초 : 현곡일반산업단지 분양시 분양가에 포함하여 분양완료
      - 연계관로 설치비(1) : 오성일반산업단지 분양가에 포함
      - 시설증설 사업비(2) : 국고 70%, 원인자 30% 부담
      - 연간유지관리비 : 원인자 전액 부담
 다. 폐수처리방법에 관한 사항
   1) 폐수처리계통도
    ○ 기존(3,600㎥/일)
      - 유입 → 유량조정조 → 생물학적처리 → 급속응집침전/오존산화/미세여과 → 방류
    ○ 증설(650㎥/일, 총 2계열)
      - 유입 → 유량조정조 → 고도처리공법 → 3차 처리 → 방류
 라. 기본계획서 열람장소 및 기간
   1) 열람장소 : 평택시 자원환경위생과(031-8024-3761)
              한강유역환경청 수질총량관리과(031-790-2581)
   2) 열람기간 : 30일 이상
                                 부칙
이 고시는 고시한 날부터 시행합니다.
◉서울지방국토관리청고시제2012-223호
                        품질검사전문기관 등록사항 변경
  서울지방국토관리청 제2011-24(2011.11.23)호로 품질검사전문기관으로 등록한 사항에 대하여 건설기
술관리법 제25조제2항 및 같은법 시행령 제91조제6항의 규정에 의거 품질검사전문기관 등록사항을
다음과 같이 변경 고시합니다.
     2012년 7월 3일
                서울지방국토관리청장
1. 상 호 및 성 명 : 한국건설생활환경시험연구원 대표자 송재빈
2. 등록년월일 : 2008년 9월 18일
3. 등 록 번 호 : 제2012-8호
4. 전 문 분 야 : 종 합
5. 업 무 범 위 : 골재, 레디믹스트콘크리트, 아스팔트콘크리트, 철강재
6. 변경사항(업무범위 축소) : 섬유, 말뚝재하(정재하시험 및 동재하시험)
  ․ 당초: 골재, 레디믹스트콘크리트, 아스팔트콘크리트, 철강재, 섬유, 말뚝재하(정재하시험 및 동재하
    시험)
  ․ 변경: 골재, 레디믹스트콘크리트, 아스팔트콘크리트, 철강재
                                   51
제17795호                관        보          2012. 7. 3.(화요일)
 4. 사업시행기간(변경)
  가. 사업착수일 : 2005. 9. 23.(개발계획 승인일)
  나. 사업준공일
      1) 1공구
          - 기정 : 2012. 6. 30
          - 변경 : 2012. 12. 31
      2) 2공구 : 2012. 12. 31
 5. 사업시행지의 위치 및 면적(변경없음) : 게재생략
 6. 법 제21조 제2항의 규정에 의한 이해관계인에 대한 서류의 공시송달 방법(변경없음) : 게재생략
 7. 수용할 토지 등의 소재지 지번 및 지목, 면적, 소유권 및 소유권외의 권리의 명세서와 그 소유자
  및권리자의 성명, 주소(변경없음) : 게재생략
 8. 도시관리계획 결정(변경)에 관한 사항(변경없음) : 게재생략
 9. 국토의 계획 및 이용에 관한 법령에 의한 제1종 지구단위계획에 관한 사항(변경없음) : 게재생략
10. 토지이용규제기본법 제8조 및 시행령 제7조에 의한 지형도면 등은 토지이용정보규제시스템
   (http://luris.mltm.go.kr)에서 열람 가능
◉국토해양부고시제2012-376호
             인천경서 국민임대주택단지 예정지구 지정변경 및 실시계획변경 승인
  국토해양부고시 제2011-812호(’11.12.27)로 국민임대주택단지 예정지구 지정변경 및 실시계획변경
승인 고시된 “인천경서 국민임대주택단지”에 대하여「국민임대주택건설 등에 관한 특별조치법」 제5
조 및 제11조에 따라 인천경서 국민임대주택단지 예정지구 지정변경 및 실시계획변경을 승인하고 같
은 법 제7조 및 11조에 따라 고시하며 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제32조 및 「토지이용
규제기본법」 제8조에 따라 지형도면을 고시합니다.
     2012년 7월 3일
                국토해양부장관
1. 예정지구 지정변경
  가. 예정지구의 명칭․위치 및 면적(변경없음)
    1) 명 칭 : 인천경서 국민임대주택단지 예정지구
    2) 위 치 : 인천광역시 서구 경서동 산14 일원
    3) 면 적 : 149,000㎡
  나. 예정지구의 지정(변경)일자 : 고시일
  다. 사업을 시행할 단지조성사업자의 명칭․소재지 및 대표자의 성명(변경)
    1) 명 칭 : 기정 - 인천광역시도시개발공사
              변경 - 인천도시공사
    2) 소재지 : 인천광역시 남동구 인주대로 914번길42
    3) 성 명 : 기정 - 이 춘 희
              변경 - 오 두 진
                                   45
제17795호                     관           보              2012. 7. 3.(화요일)
라. 개발계획의 개요(변경없음)
 1) 수용될 인구 및 주택에 관한 계획
           구 분       수용세대(호)           수용인구(인)           비 고
              계        1,500             4,200       국민임대주택 750호(50%)
           단독주택          30                84
            공동주택       1,470             4,116
            60㎡이하
           60㎡~85㎡
                        750
                        587
                                         2,100
                                         1,644     60㎡이하 : 면적비율
                                                           60~85㎡ : 85㎡초과
                                                   = 36.5% : 49.5% : 14%
            85㎡이하       133               372
 2) 집단에너지의 공급에 관한 계획
   ◦ 전력공급계획
     - 한국전력공사 서인천지점에서 공급(2,600KVA)
   ◦ 도시가스공급계획
     - 인천도시가스 서부지역관리소에서 공급예정
          구 분        세대수       난방용 가스수요량         취사용 수요량         비고
                      (호)
        가스수요량        1,500      2,203(천N㎥/년)     202(천N㎥/년)
        (천N㎥/년)
 3) 교통에 관한 계획
   ◦ 도로계획
           규 모
    구분 등급 류별               연장                      사용 비고
              번호 폭원(m) 기능 (m)     기점      종점       형태
           합계           - 1,601.8  -       -        -
    소계 중로 2 - 15        -  492.2   -       -        -
    중로 중로 2 767 15 보조간선 492.2 대로1-22호선 중로2-184호선 일반도로
    2류
    소계 중로 3 - 12        -  535.6   -       -        -
    중로 중로 3 295 12 국지도로 217.5 중로2-184호선 소로2-61호선 일반도로
    3류 중로 3 296 12 국지도로 318.1 중로2-767호선중로3-295호선 일반도로
    소계 소로 2 - 8         -  425.8   -       -        -
       소로 2 1 8 국지도로 114.4 중로3-296호선중로3-295호선 일반도로
    소로 소로 2 2 8 국지도로 214.7 중로3-296호선중로3-295호선 일반도로
    2류
       소로 2 3 8 국지도로 96.7 소로2-2호선 소로2-2호선 일반도로
    소계 소로 3 - 4         -  148.2   -       -        -
                                                  보행자
    소로 소로 3 1 4 특수도로 133.3 중로3-295호선 경서동 산14 전용도로
    3류 소로 3 2 4 특수도로 14.9 중로3-295호선 소로2-3호선 보행자
                                                 전용도로
                                  46
제17795호                      관          보              2012. 7. 3.(화요일)
  ◦ 주차장계획
          구 분              개소             면 적(㎡)            비 고
          주차장               2              1,251           노외주차장
 4) 대상토지의 단계별 조성에 관한 계획
                                                                (단위 : 천㎡)
     구분         계                        연도별                        비고
                        2007년 2008년 2009년 2010년 2011년 2012년
    용지보상        149        3   141    -      -     5
    조성공사        149             -     15     70   62     2
 5) 연차별 자금투자 및 재원조달에 관한 계획
   ◦ 연차별 자금투자계획
                                                                (단위 : 억원)
                                         연차별계획
     구분          계      2006년 2007년 2008년 2009년 2010년 2011년 2012년   비고
     계          664.8     5.5 16.1 316.3 26.7 55.9 236.9 7.4
   용지보상         360.6      -    3.4 282.6 3.4 1.8 69.4 -
   조성공사         204.4     5.5 11.9 1.8 1.1        28 149.7 6.4
   각종분담금         28.1      -     - 19.7 4.7 3.7         -     -
     기타          71.7      -    0.8 12.2 17.5 22.4 17.8        1
   ◦ 재원조달계획 : 인천도시공사 자체자금
마. 사업시행기간(변경)
 ․ 기정 : 2007년 7월 4일 ~ 2012년 06월 30일
 ․ 변경 : 2007년 7월 4일 ~ 2012년 12월 31일
바. 토지이용에 관한 계획(변경없음)
 1) 토지이용계획 : 게재생략
 2) 주택건설용지에 관한 계획 : 게재생략
 3) 공공시설용지에 관한 계획 : 게재생략
사. 개발제한구역해제 도시관리계획변경 결정(변경없음) : 게재생략
아. 수용 또는 사용할 토지 등의 소재지․지번․지목․면적․소유권 및 소유권외의 권리의 명세와
  그 소유자 및 권리자의 성명․주소를 기재한 서류(변경없음) : 게재생략
자. 관계기관의 의견 및 이의 반영여부에 관한 사항 : 게재생략
차. 관계도서는 일반인이 열람할 수 있도록 인천광역시청(개발계획과, 032-440-4673), 인천광역시
  서구청(기획홍보실, 032-560-5905), 인천도시공사(032-260-5462)에 비치
카. 개발계획평면도(변경없음) : 게재생략
타. 「토지이용규제 기본법」제8조, 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」제32조에 따른 지형도면
 등의 고시 : 게재생략
                                  47
제17795호              관       보         2012. 7. 3.(화요일)
2. 실시계획 변경
  가. 사업의 명칭(변경없음) : 인천경서 국민임대주택단지 조성사업
  나. 사업시행지역의 위치 및 면적(변경없음)
    1) 위 치 : 인천광역시 서구 경서동 산14 일원
    2) 면 적 : 149,000㎡
  다. 사업을 시행할 단지조성사업자의 명칭․소재지 및 대표자의 성명 (변경)
    1) 명 칭 : 기정 - 인천광역시도시개발공사
                   변경 - 인천도시공사
    2) 소재지 : 인천광역시 남동구 인주대로 914번길42
    3) 성 명 : 기정 - 이 춘 희
                   변경 - 오 두 진
  라. 사업시행기간(변경)
    1) 사업시행기간 : 기 정 - 2007. 7. 4 ~ 2012. 06. 30
                        변 경 - 2007. 7. 4 ~ 2012. 12. 31
    2) 공정별 소요기간 : 게재생략
  마. 도시관리계획 결정내용(변경없음) : 붙임1(도면게재 생략)
  바. 제1종 지구단위계획 결정내용(변경없음) : 붙임2(도면게재 생략)
  사. 수용 또는 사용할 토지 등의 소재지․지번․지목․면적․소유권 및 소유권 외의 권리의 명세와
     그 소유자 및 권리자의 성명․주소를 기재한 서류(변경없음) : 게재생략
  아. 이해관계인에 대한 서류의 공시송달방법(변경없음)
  자. 「토지이용규제기본법」제8조 및 시행령 제7조에 의한 지형도면 등은 토지이용규제정보시스템
     (http;//luris.mltm.go.kr)에서 열람 가능
[붙임1]도시관리계획의 결정에 관한 사항
1. 용도지역 결정조서(변경없음) : 게재생략
2. 제1종 지구단위계획구역 결정조서(변경없음) : 게재생략
3. 도시계획시설(제1종지구단위계획) 결정조서(변경없음)
4. 용도지역 결정도(변경없음) : 게재생략
5. 제1종지구단위계획 구역 결정도(변경없음) : 게재생략
6. 도시계획시설 결정도(변경없음) : 게재생략
[붙임2]제1종 지구단위계획의 결정내용
 1. 인천경서 국민임대주택단지 제1종 지구단위계획 결정조서(변경없음) : 게재생략
 2. 제1종지구단위계획구역 지정에 대한 도시관리계획 결정도(변경없음) : 게재생략
 3. 제1종지구단위계획에 대한 도시관리계획 결정조서 (변경없음)
가. 용도지역․지구의 세분 및 세분된 용도지역․지구간의 변경에 관한 도시관리계획 결정조서
   : 게재생략
나. 기반시설의 배치와 규모에 관한 도시관리계획 결정조서 : 게재생략
   다. 가구 및 획지규모와 조성에 관한 도시관리계획 결정조서 : 게재생략
 라. 건축물에 대한 용도ㆍ건폐율ㆍ높이ㆍ배치ㆍ형태ㆍ색채ㆍ건축선에 관한 도시관리계획 결정조서
    : 게재생략
 4. 제1종 지구단위계획에 대한 도시관리계획 결정도(변경없음) : 게재생략
                                               48
제17795호
관
보
2012. 7. 3.(화요일)
50
2012년7월3일
한강유역환경청장
폐수종말및공공하수처리시설통합고시일부개정
폐수종말처리시설기본계획제41호를다음과같이한다.
41. 현곡일반산업단지폐수종말처리시설기본계획
가. 처리대상지역(공동처리구역)
구분
연계산단
공동처리구역면적
비고
계
-
1,328,371㎡
-
현곡일반산업단지
폐수종말처리시설
기본계획
현곡일반산업단지
727,668㎡
경기도평택시청북면
현곡리, 토진리, 호사리
및오성면양교리일원
오성일반산업단지
600,703㎡
나. 환경오염방지사업계획에관한사항
1) 방지사업의종류: 수질환경보전법제48조의규정에의한폐수종말처리시설의설치및운영사업
2) 방지사업의규모
- 시설용량: 당초3,600㎥/일→변경4,900㎥/일
․1단계: 4,250㎥/일(2014년), 2단계: 4,900㎥/일(2016년)
- 설치면적: 당초9,948㎡→변경16,910㎡
- 폐수처리방법
․전처리: 미세스크린+ 유량조정조+ 중력침강법
․기존: 2차처리(생물학적처리) →3차처리(급속응집침전/오존산화/미세여과)
․증설: 고도처리공법+ 3차처리
3) 사업기간및지역
- 사업기간: 당초2003~2005년, 공동처리구역변경2009~2010년
시설증설2012~2016년
- 사업지역: 경기도평택시청북면현곡리469번지일원
4) 분야별소요사업비
- 시설설치비
․당초: 12,000백만원
․변경(연계관로설치) : 900백만원
․변경(증설) : 10,170백만원
- 연간유지관리비: 오염원인자부담원칙에의거유량및오염부하량에대한비율을적용하여산정
5) 예상원인자범위
- 종말처리시설설치사업: 현곡일반산업단지폐수종말처리시설에발생오․폐수를유입․처리
하는업체
- 연계처리관로(1) 사업: 오성일반산업단지입주업체
- 처리시설증설(2) 사업: 현곡일반산업단지및오성일반산업단지입주업체
제17795호
관
보
2012. 7. 3.(화요일)
51
6) 재원조달방법및부담주체별배분기준
○시설설치비
- 당초: 현곡일반산업단지분양시분양가에포함하여분양완료
- 연계관로설치비(1) : 오성일반산업단지분양가에포함
- 시설증설사업비(2) : 국고70%, 원인자30% 부담
- 연간유지관리비: 원인자전액부담
다. 폐수처리방법에관한사항
1) 폐수처리계통도
○기존(3,600㎥/일)
- 유입→유량조정조→생물학적처리→급속응집침전/오존산화/미세여과→방류
○증설(650㎥/일, 총2계열)
- 유입→유량조정조→고도처리공법→3차처리→방류
라. 기본계획서열람장소및기간
1) 열람장소: 평택시자원환경위생과(031-8024-3761)
한강유역환경청수질총량관리과(031-790-2581)
2) 열람기간: 30일이상
부칙
이고시는고시한날부터시행합니다.
◉서울지방국토관리청고시제2012-223호
품질검사전문기관등록사항변경
서울지방국토관리청제2011-24(2011.11.23)호로품질검사전문기관으로등록한사항에대하여건설기
술관리법제25조제2항및같은법시행령제91조제6항의규정에의거품질검사전문기관등록사항을
다음과같이변경고시합니다.
2012년7월3일
서울지방국토관리청장
1. 상호및성명: 한국건설생활환경시험연구원대표자송재빈
2. 등록년월일: 2008년9월18일
3. 등
록
번
호: 제2012-8호
4. 전문분야: 종합
5. 업무범위: 골재, 레디믹스트콘크리트, 아스팔트콘크리트, 철강재
6. 변경사항(업무범위축소) : 섬유, 말뚝재하(정재하시험및동재하시험)
․ 당초: 골재, 레디믹스트콘크리트, 아스팔트콘크리트, 철강재, 섬유, 말뚝재하(정재하시험및동재하
시험)
․ 변경: 골재, 레디믹스트콘크리트, 아스팔트콘크리트, 철강재
제17795호                   관      보           2012. 7. 3.(화요일)
일련 소 재 지      지번   지목   면적(㎡)          소   유        자
번호 읍,면 리 당초 분할        전체 편입            주   소             성 명 비고
506 하양 부기 624 -196 천 923 923                            국토해양부
507 하양 부기 624 -192 제 152 152                             건설부
508 하양 부기 624 -140 천 36     36                           건설부
509 하양 부기 624 -137 천 892 892                             건설부
510 하양 부기 624 -184 천 91     91                           건설부
511 하양 부기 624 -185 제 278 278                             건설부
512 하양 부기 624 -230 천 73     73                          건설교통부
513 하양 부기 624 -138 천 905 905                             건설부
514 하양 부기 624 -187 제 1,004 1,004                        건설교통부
515 하양 부기 624 -139 천 332 332                             건설부
516 하양 부기 624 -190 제 548 548                             건설부
517 하양 부기 624 -189 제 73     73                           건설부

◉부산지방국토관리청고시제2012-375호
                                    하천공사 준공
 ‘하천법’ 제27조 규정에 따라 준공한 ‘낙동강 화명지구 하천환경정비사업’에 대하여 ‘하천법’ 제27조
제7항 및 같은법 시행령 제27조 제5항의 규정에 의하여 다음과 같이 고시 합니다
     2012년 7월 3일
                  부산지방국토관리청장
1. 하천공사의 명칭 : 낙동강 화명지구 하천환경정비사업
2. 하천공사의 시행지역의 위치
  ○ 부산광역시 북구 화명동 일원(낙동강 본류 고수부지)
3. 하천공사의 목적 및 개요
  가. 목 적: 생태적 하천환경 정비 및 하천의 효율적인 관리
  나. 개 요 : 하천환경정비 L=5,380m, A=1,320(40만평)
4. 하천공사시행자의 명칭 및 주소
  가. 명 칭 : 부산지방국토관리청(수탁자 부산광역시)
  나. 주 소 : 부산광역시 동구 초량중로 67(초량2동 296번지)
5. 하천공사의 착수 및 준공연월일
  - 2007. 7. ~ 2010. 10. 8.(착수일로부터 40개월)
6. 하천구역에 편입된 토지의 세목조서
  - 부산지방국토관리청 및 부산광역시 낙동강사업본부에 비치
7. 하천구역에 관한 축척 1천 5백분의 1이상의 지적이 표시된 지형도면
  - 부산지방국토관리청 및 부산광역시 낙동강사업본부에 비치
8. 폐천부지 등의 발생면적 및 보전․처분계획 : 없음
9. 준공된 시설물의 관리에 관한 사항
  - 하천법 제27조 제8항에 의거 고시한 다음날부터 경상남도지사가 유지․보수
                                       196
제17795호                         관          보              2012. 7. 3.(화요일)
◉국방부고시제2012-49호
                                   실시계획 승인
 「국방․군사시설 사업에 관한 법률」제6조에 따라 “국방․군사 시설사업”에 대한 실시계획을 다음
과 같이 승인하였기에 고시합니다.
     2012년 7월 3일
                국방부장관
1. 사업의 명칭 : 00부대 사격장 통제실 신축사업
2. 사업의 개요 : 실전적 지상사격 훈련을 위한 통제실 신축
3. 사업예정지역의 위치 및 면적
  가. 위 치 : 충청남도 서산시 해미면 석포리 471, 504-1, 493-1, 493
  나. 면 적 : 4,558㎡
4. 사업의 시행기간 : 2012. 6. 27. ~ 2013. 1. 31.
5. 사업시행자와 그 주소
  가. 사업시행자 : 국방시설본부장
  나. 주 소 : 서울시 용산구 이태원로 22 ☎02) 748-4341
  ※ 사업관련 자세한 사항은 국방시설본부 충청시설단 사업담당에게 문의[☎ 041-550-2929] 하시기 바
    랍니다.
◉국방부고시제2012-50호
                                     실시계획 승인
 「국방․군사시설 사업에 관한 법률」제6조에 따라 국방․군사시설사업에 대한 실시계획을 다음과
같이 승인하였기에 아래와 같이 고시합니다.
      2012년 7월 3일
                 국방부장관
1. 사업의 명칭 : 00부대 항공유 저장시설 신축사업
2. 사업의 개요 : 노후한 항공유 저장시설 개선 및 저장능력 확충으로 완벽한 작전 지원임무 수행 보장
3. 사업예정지역의 위치 : 경북 포항시 남구 일월동 39-3, 39-4, 39-5, 39-12, 39-13, 40-3, 40-15, 89-3,
  동해면 도구리 54-5, 853-106, 861, 862, 865-2, 865-20, 865-27, 865-31, 925
4. 사업의 면적 : 19,313㎡
5. 사업의 시행기간 : 2012.06.27. ~ 2014. 6.30.
6. 사업시행자와 그 주소
   가. 사업시행자 : 국방시설본부장
   나. 주 소 : 서울시 용산구 이태원로 22 국방시설본부[☎ 02) 748-4339]
◉문화체육관광부고시제2012-22호
                      행정용어 순화어
 문화체육관광부는 국어기본법 제17조 및 같은 법 시행령 제12조에 따라 행정용어 순화어에 대하여
국어심의회의 심의·의결하고 아래와 같이 공고합니다.
                          18
제17795호               관       보          2012. 7. 3.(화요일)
     2012년 7월 3일
                문화체육관광부장관
1. 고시 내용: 행정용어 순화어 371개(붙임 자료)
2. 고시 일자: 2012. 6. 25.
                              행정용어 순화어
※ 여러 순화어들을 ‘①, ②’ 등으로 구분한 것은 순화어들의 의미나 용법에 뚜렷한 차이가 있음을 뜻하
  는 것으로 문맥에 맞게 골라 쓸 수 있다는 의미임.
  번호 대상 용어 그른 표기              원어 표기               순화어
    1 가금류               家禽類            사육 조류
    2 가내시               假內示            임시 통보
    3 가드레일              guardrail      보호난간
    4 가매장               假埋葬            임시 매장
    5 가솔린               gasoline       휘발유
    6 가수용               假收容            임시 수용
    7 가위탁               假委託            임시 위탁
    8 가일층               加一層            한층 더, 좀 더
    9 가접수               假接受            임시 접수
   10 가제목               假題目            임시 제목
   11 가지정               假指定            임시 지정
   12 가치장               假置場            임시 보관소
   13 간석지               干潟地            개펄
   14 간수                看守             교도관
   15 감옥                監獄             교도소
   16 객담                喀痰             가래
   17 갤러리               gallery        화랑
   18 갱의실/경의실           更衣室            탈의실, 옷 갈아입는 곳
   19 거마비               車馬費            ① 교통비, ② 사례비
   20 거소                居所             사는 곳
   21 검체                檢體             검사 대상물
   22 견사                繭絲             고치실
   23 견출지               見出紙            찾음표, 찾아보기표
   24 경구투여              經口投與           복용, 약 먹음, 복약
   25 계육                鷄肉             닭고기
   26 계출                屆出             신고
   27 계출서               屆出書            신고서
   28 고가차               高架車            사다리차
   29 고지 방송             告知放送           안내 방송, 알림 방송
   30 고참                古參             선임자
   31 공란                空欄             빈칸
   32 공병                空甁             빈병
   33 공사다망 중            公私多忙中          바쁘신 가운데, 바쁘신 데도
   34 공상                公傷             공무 중 부상
   35 과년도               過年度            지난해
   36 구랍                舊臘             지난해 섣달
   37 구릉                丘陵             언덕
                                  19
제17795호                  관           보         2012. 7. 3.(화요일)
번호 대상 용어     그른 표기        원어 표기                  순화어
 38 균사              菌絲                곰팡이실, 팡이실
 39 근일              近日                요사이, 요즘, 가까운 날
 40 글로벌             global            지구촌, 국제적, 세계적, 국제, 세계
 41 금년              今年                올해
 42 금번              今番                이번
 43 금월              今月                이달, 이번 달
 44 급부금             給付金               지급금, 내줄 돈
 45 끽연              喫煙                흡연
 46 낙뢰              落雷                벼락
 47 내구연한            耐久年限              사용 가능 햇수, 견딜 햇수
 48 넘버              number            ① 번호, 호수, 호, ② 수, 숫자
 49 노견              路肩                갓길
 50 노이로제            Neurose           신경쇠약
 51 노후/노후한          老朽/老朽-            낡은
 52 누일              累日                여러 날
 53 다년생             多年生               여러해살이
 54 담수어             淡水魚               민물고기
 55 데커레이션    데코레이션 decoration         장식, 꾸밈
 56 도선장             渡船場               나루터
 57 독거실             獨居室               독방
 58 독립가옥            獨立家屋              외딴집, 딴채 살림집
 59 돈육              豚肉                돼지고기
 60 동력거             動力鋸               기계톱, 동력톱
 61 동선              銅線                구리선
 62 동소              同所                같은 곳
 63 두창              痘瘡                천연두, 마마
 64 드라마틱하다          dramatic-         극적이다
 65 디텍터             detector          ① 탐지기, ② 검출기, ③ 검파기, ④
                                      검전기
 66 라스트             last              마지막, 최종
 67 라이벌             rival             맞수, 경쟁자
 68 라이프사이클          life cycle        ① 생애 주기, ② 수명 주기
 69 라이프스타일          life style        생활양식
 70 래치              latch             걸쇠, 잠금쇠
 71 랜덤 샘플링          random sampling   임의 표본
 72 러닝타임     런닝타임 running time        상영시간
             레서피/
 73 레시피      래시피/ recipe              조리법
             래서피
 74 레이스             race              경주, 달리기
 75 레인코트            raincoat          비옷
 76 레지던시            residency         거주, 거주지
             레크레이션/
 77 레크리에이션   레크리에이 recreation         오락, 놀이
             숀
 78 렉처              lecture           강연, 강의
 79 로열박스     로얄박스 royal box           귀빈석
                               20
제17795호                  관        보         2012. 7. 3.(화요일)
번호 대상 용어 그른 표기          원어 표기                순화어
 80 로열티    로얄티   royalty           사용료, 저작권료
 81 로터리식         rotary式           회전형, 회전식
 82 로프           rope              밧줄, 줄
 83 루베           lube              세제곱미터, m3
 84 룰            rule              규칙
 85 리더           leader            지도자
 86 리모델링         remodeling        새단장, 구조 변경
 87 리사이클링        recycling         재활용
 88 리셉션          reception         연회, 피로연, 축하연, 초대연, 맞이 잔치
 89 리스크          risk              위험
 90 리플           reply             댓글
 91 리플릿    리플렛   leaflet           광고지, 홍보지, 홍보 책자, 홍보 전단,
                                   광고 쪽지, 홍보물
 92 마스터플랜 마스타플랜 master plan        ① 종합 계획, ② 기본 계획, ③ 기본
                                   설계
           마켓쉐어/
 93 마켓셰어   마킷셰어/ market share      시장 점유율
           마킷쉐어
 94 매도인          賣渡人               파는 사람
 95 매수인          買受人               사는 사람
 96 매스미디어        mass media        대중매체
 97 맥주맥          麥酒麥               맥주보리
 98 맨투맨          man-to-man        일대일
 99 머천다이징        merchandising     상품화
100 멀티탭          multiple-tap      모둠꽂이, 모둠전원꽂이
101 메세나    매세나   mecenat           문예후원, 예술후원
102 메커니즘         mechanism         ① 구조, 체제, 체계, ② 기제, 작용 원리
103 메타포          metaphor          은유
104 면포           綿布                무명, 무명베
105 명의 환서        名義換書              이름 바꿔 적기
106 모델케이스        model case        본보기
107 모럴     모랄    moral             도덕
108 모사 우표        模寫郵票              위조 우표
109 모션           motion            동작, 움직임, 몸짓
110 목각인          木刻印               나무도장
111 목근           木根                나무뿌리
112 목산           目算                눈셈, 눈어림, 눈짐작, 눈대중
113 목상자          木箱子               나무상자
114 목편           木片                나뭇조각, 나이테 표본
115 몽리           蒙利                수혜, 덕 봄, 이익 얻음
116 몽리자          蒙利者               수혜자
117 뮤직아카데미       music academy     음악원, 음악 기관, 음악 단체, 음악 학원
118 미강           米糠                쌀겨
119 미니 차트        mini chart        작은 도표, 작은 괘도
120 미스테이크        mistake           잘못, 틀림, 실수
121 미싱           ミシン/sewing        재봉틀
                 machine
                              21
제17795호                 관         보            2012. 7. 3.(화요일)
번호 대상 용어      그른 표기       원어 표기                    순화어
122 믹스하다            mix-               섞다
123 바겐세일     바겐쎄일 bargain sale         할인 판매
124 바리케이드    바리케이트 barricade           방어벽, 방어 울타리, 방책
125 바운더리            boundary           ① 경계, 구역, ② 담당 범위, ③ 경계선
126 바이브레이터          vibrator           진동기
127 바이어             buyer              구매자, 수입상
128 바캉스             vacance            휴가, 여름휴가
129 발레파킹     발렛파킹 valet parking        대리주차
130 발치              拔齒                 이뽑기
131 방카쉬랑스    방카슈랑스 bancassurance       은행연계보험
132 백 데이터           back data          ① 근거 자료, ② 참고 자료, ③ 보관
                                       자료
133 백그라운드           background         ① 연줄, ② 배경, ③ 바탕
134 밸런스      바란스/ balance              균형
             발란스
135 뱅크              bank               은행
136 버추얼      버츄얼    virtual            가상
137 별송              別送                 따로 보냄
138 별첨              別添                 따로 붙임
139 보너스      보나스/ bonus                상여금
             보우너스
140 보디가드     바디가드 bodyguard            경호원
141 보정              補正                 바로잡음
142 본건              本件                 이 사건, 이 일
143 본드              bond               접착제
144 부불금             賦拂金                할부금
145 부식토             腐植土                거름흙
146 분묘              墳墓                 무덤
147 불원간             不遠間                머지않아
148 불입              拂入                 납입, 납부, 냄, 치름
149 불입 자본           拂入資本               납입 자본
150 브로커             broker             중개인, 거간
151 브이아이피           VIP(very important 귀빈, 요인
                    person)
152 블루벨트            blue belt          청정 수역, 근해 보호 지역
153 삐라              ビラ[<bill]          전단
154 사고다발지역          事故多發地域             사고잦은곳
155 사력토             沙礫土/砂礫土            자갈흙
156 사보타주     사보타지 sabotage             태업
157 사시미             さし-み               생선회
158 사양토             沙壤土/砂壤土            모래참흙, 모래진흙
159 살포              撒布                 뿌리기
160 삽목              揷木                 꺾꽂이, 가지심기
161 삽식              揷植                 꺾꽂이
162 상시              常時                 늘
163 상신              上申                 올림, 보고
164 생장추             生長錐                나이테 측정기, 나이테 표본 채취기
                               22