관         보
               제15230호                                     2002.10.23. (수요일)
             사. 기타공고또는통지로요구하는서류
                                               사업수행능력평가서작성기준및평가기준에눀
            7. 청렴계약이행준수
                                               하여는별도로배부하지않을예정이니서울특별
             가. 본 입찰에 참가하고자하는자는서울특별시공
                                               시 홈페이지(http://www.metro.seoul.kr)의
              고제2000-465호(2000. 7.15.)에 의하여 2001
                                               입찰공고란에서다운로드받아참고하기바람.
              년 8 월 1 일 변경시행한 청렴계약이행을 위한
                                            1)Project Name
              입찰유의서및특수조건을준수하겠다는청렴계
                                              -Project①:Master & Execution Design for
              약이행각서를제출하고서울특별시청렴계약이
                                               CBD Traffic System Improvement
              행서약서를교부받아야입찰에참가할수있으며
                                              -Project②:Master & Execution Design for
              이를제출하지않거나거부하는자는입찰에참
                                               Bus Priority System Introduction and Traffic
              가할수없음.
                                               System Improvement of Northeastern Area
            8. 기타사항
                                               in Seoul
             가. 용역설명회에는 입찰참가를 희망하는 업체의
                                            2)Project Outline
              눀표자또는위임장을소지한소속직원이직접
                                              -Refer to the substance of Project (written in
              접수한후참석할수있습니다
                                               Korean)
             나. 공고에 명시되지 않은 사항은 기술용역입찰유
                                            3)Project Period
              의서, 국가를당사자로하는계약에관한법률등에서
                                              -Project①, ②:Nov. 2002~Dec. 2003(410days
              정한바에 의하며, 기타 문의사항은 우리시(교통
                                               from starting date)
              운씁개선반☎3707-8716~21)로 문의하시기
                                            4)Project Budget
              바람.
                                              -Project①:Total 599,000,000 Korean Won
             다. 본“도심교통체계 개편사업 기본 및 실시설계
                                              -Project②:Total 698,000,000 Korean Won
              용역”에서 낙찰된 업체는“버스우선처리 시스
                                            5)Project①,② Prequalification Submission Date
              템·동북부지역교통체계개편사업기본및실시
                                              For
              설계용역”낙찰눀상에서제외되며, 공동도급으
                                              -Distribution of application forms for the
              로참여하여낙찰된경우에도동일하게낙찰눀상
                                               prequalification:28. Oct. 2002(10:00~18:00)
              에서제외됩니다.
                                              -Registration of tender:02. Nov. 2002 (by
             라. 참가등록을 하지 않은 업체는 용역사업수행능
                                               13:00)
              력평가서를제출할수없음(공동도급시부업체도
                                              -submission of application forms and related
              등록을필하여야하며공동도급협정서를입찰참
                                               documents:04. Nov. 2002 (by 18:00)
              가시제출하여야함).
                                               ※All the time and date above are Korean
             마. 사용언어는한국어로합니다
                                                Standard time
             바. 사업수행능력평가 자료는 건설기술관리법시행
                                            6)Inquiring address for other specific questions
              규칙제13조의 평가기준 및 우리시에서 교부한
                                              related to the
              평가자료작성요령에따라사실눀로작성하여야
                                              Contract:Traffic System Division, Office Of
              하며허위, 변조사실등이 발견되면 입찰참가 제
                                              Transportation, Seoul Metropolitan Government:
              한및낙찰취소, 계약해지등의조치를취할수있
                                              Add) 38 Seosomun-Dong, Chung-Gu, Seoul
              으며제출한서류는반환하지않음.                 100-110, Korea(TEL.+82-2-3707-8718,
             사. 용역설명시 입찰안내서를 제외한 과업내용서,
                                              FAX.+82-2-3707-8724)
                                           71