조달관보
                 제15130호                                            2002. 6.21. (금요일)
               나. 안내서열람및배부                           Maintenance Office of Korean National
                (1)기 간:2002년6 월22일09:00~2002년6 월     Railroad.
                                                    b. Executive organigation:Track Mainten-
                  28일18:00까지
                                                     ance Office of Korean National Railroad
                (2)장  소:철도청서울시설관리사무소시설팀
                                                    c. site location:Gyungbu line from 0.000km
                  송헌태(02-3149-2846)
                                                     to 78.350km, Gyungin line from 0.000km to
               다. 사업수행능력평가서제출(2부제출)
                                                     17.600km, Ansan line from 0.000km to
                (1)기 간:2002년6 월29일09:00~2002년7 월
                                                     29.600km, Gwacheon line from 0.000km to
                  8 일 18:00까지
                                                     12.400km
                (2)장 소:철도청서울지역사무소계약팀박기
                                                    d. Scope of work:
                  준(02-3149-2415)
                                                     1)renovation of rail(50kg, 60kg rail):
             3. 기타 사항
                                                       12.278km
               가. 용역사업수행능력 평가에 관한 세부적인 사항
                                                     2)renovation of Turnouts(Flexible turnout
                은별도배부하는것에의하여철도청사업수행능
                                                       for 50kg rail):24sets
                력평가세부기준〔궤도감리, 시설 91400-887호
                                                     3)renovation of Prestressed Concrete
                (2002. 5.27.)〕에 의거 입찰참가 눀상자를 선정
                                                       Sleeper(50kg rail):2,681EA
                합니다.
                                                    e. Estimated value(Won):￦471,677,022
               나. 사업수행능력평가서작성안내서는업체의눀표
                                                     included of value added tex(VAT).
                자또는그위임장을소지한소속직원〔신분증지
                                                    f. Period:By 31th of December 2002 from the
                참〕이직접수령하여접수하시기바랍니다.
                                                     designated date of work commencement
               다. 사업수행참여신청서 제출은 업체 눀표자 또는
                                                    g. Estimated tendering date: on July
                그위임장을소지한눀리인〔신분증지참〕이하여
                                                     2002(Qualified tenders will be informed
                야합니다.
                                                     seperatelt)
               라. 사업수행능력평가서는 서울시설관리사무소에
                                                  2. Time Limits(KST)for tendering:
                서교부한작성지침에의거사실눀로작성하여야
                                                    a. Qualitification for participation:Companies
                하며, 허위사실이발견되면입찰참가제한등의불
                                                     registered as a general supervision company
                이익을받을수있습니다.
                                                     and civil engneering supervision company
               마. 기타사업능력평가및용역에관한사항은철도
                                                     (Construction-rail road department)
                청 서울시설관리사무소 시설팀 송헌태(☏ 02-
                                                    b. Project explanation and guideline issua-
                3149-2846)에게 문의하시기 바라며, 사업수행
                                                     nce(registration of participating)
                능력평가결과입찰참가눀상업체는개별통보합
                                                     1)Period:2002. 6. 22. 09:00~2002. 6. 28.
                니다.
                                                       18:00
                  Announcement of Invitation for Bids
                                                     2)Location:Seoul Track Maintenance
                        Summary of Notice
                                                       Office of KNR(Further detail, contact to
             1. Subject matter of contract
                                                       Heontae Song:tel 02-3149-2846)
               a. Title of works:Supervision service work
                                                    c. Submittal of pre-qualification documents
                for track installation and renovation
                                                     1)Period:2002. 6. 29. 09:00~2002. 7. 8.
                between Seoul and Suwon Track
                                                       18:00
                                                 10