관               보
                         제15415호                                                                   2003. 6. 7. (토요일)
                        3)Main Contents of Planning:park creation             case, the consortium must consist of two
                          plan, topographical measuring of the                companies, and a consortium contract
                          planned zone, surveying natural ecosystem           between the two must be submitted.
                          in and around the zone, examining the          4. Schedule for Bidding
                          possible impacts caused by the project,
                                                                            A. Guidebook handout and registration:only
                          doing necessary consultations with                  on June. 16. 2003 (09:00 am~06:00 pm)
                          relevant authorities                              B. Submission of documents for bid (materials
                        4)Required time for Planning:365 days                 for evaluation):only on June. 30. 2003
                        5)Estimated Budget for Planning:548                   (09;00 am~06:00 pm)
                          million won (including VAT)
                                                                         5. Notice
                   2. Scheduled date of bid:July. 2003                      A. If the legal(official)representatives of
                   3. Qualifications for Participation                        applying companies want to have another
                     A. Applying companies should have reported,              employees participate in the bid, they must
                        according to article 4, the Engineering               each submit a letter of attorney and a
                        Technology Promotion Act, to the Ministry             certificate of employment.
                        of Science and Technology that they will            B. Registration is required prior to submitting
                        conduct a business of engineering in the              documents, and the deadline of the
                        fields of construction(landscape                      document submission must be observed.
                        architecture, urban planning, water                 C. Applying companies are required to fill in
                        resources development, road and airport               the designated forms in Korean when
                        construction, water supply and sewage,                registering. The costs of making documents
                        transportation), and environment(water                for the bid are to be paid by the applicants
                        quality management, waste disposal). The              and the submitted documents are not
                        applying companies must be also employing             returned.
                        at least one “professional engineer”(기술사).          D. We will select a or more than one qualified
                     B. Applying companies should have been                   companies after evaluating the submitted
                        enrolled, according to article 8, the Act on          documents. Please note that the
                        Assessment of Impact of Works on                      notification(s)of the evaluation results
                        Environment, Traffic, Disaster, etc., in the          is(are)sent only to the qualified company(s).
                        Ministry of Environment as authorized               E. If any false statements are found in the
                        environmental impact assessors. The                   documents, participation is not allowed, and
                        applying companies also should have been              decided qualification and/or winning of the
                        enrolled, according to article 39, the Land           bid shall be cancelled.
                        Survey Act, as general surveying business           F. For more information, please contact
                        firms.                                                Environmental Management Division, the
                     C. It is possible for a consortium to participate        Second Office of Gyeonggi Provincial
                        to maximize technological level. In this              Government (phone:031-850-2834).
                                                                       94