제16047호                             관               보                 2005. 7.21. (목요일)

                     부속서                            referred to as“UNESCAP”) have agreed to
                    위탁규정                            cooperate in the field of disaster preparedness
이 신탁기금이 지원하는 사업들은 국가와 지역의                           and management,
역량에 기초하고 양자를 상호연계하여 다중위험대                           WHEREAS the Government has informed
비 및 포괄적인 위험경감에 초점을 둔다. 사업은                          UNESCAP of its willingness to contribute
총체적이고 다분야적인 접근방식을 통해 회원국정                           funds to meet the costs of this cooperation,
부, 소지역기구 및 공여국에게 지역적 차원에서의                          WHEREAS it has been agreed between the
조정 및 운영방침에 의하여 제공된다. 이러한 접근                         Government and the United Nations that
방식은 조기경보시스템 기술, 교육전략, 관리구조,                         UNESCAP shall be responsible under the
지역사회의 인식 및 지속가능한 발전의 맥락과 관                          terms of this Agreement for the management
련된 재건작업을 포함한다. 특히, 사업은 다음과                          of the funds contributed by the Government to
같은 요소들을 포함하는 국가간 접근방식, 전문지                          meet the costs of this initiative,
식, 경험 및 유익한 관행의 공유를 촉진한다.                           WHEREAS the Government is a traditional
(1)국가적, 소지역적 및 지역적 차원에서의 조기경                        donor of UNESCAP, providing an annual
  보체제를 위한 정보, 통신과 우주항공기술의 선                         contribution to the Korea-ESCAP Cooperation
  택권 및 보다 광범위한 지속가능한 발전의 계획                         Fund(KECF), which is administered according
  과정으로의 통합                                          to a Memorandum of Understanding between
(2)모든 차원에서의 참여적 절차 및 의사소통의 능                        the Government and UNESCAP signed on 24
  력배양을 통하여, 재난관리를 위험에 처한 사람                         September 1987 (hereinafter referred to as the
  들의 생존 및 생계와 통합시키는 것에 관한 교육 “MOU 1987”
                                      ),
  및 인식창출 프로그램                                       NOW THEREFORE, the Government and
(3)재난대비를 위한 계획 및 정책 집행에 있어 지                        UNESCAP hereby agree as follows:
  방으로부터 지역 및 국가 수준으로의 관리 구조                                             Article I
  의 통합                                              1. The Government shall place at the disposal
(4)관광사업 및 중소기업의 위험경감을 위한 관리                           of UNESCAP the sum of US$ 1,000,000
  능력의 형성 및 생계보호                                       (United States Dollars one million).
 MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON                     2. The Government shall deposit the funds to
   FUND CONTRIBUTION FOR DISASTER                     UNESCAP’s bank account as per the
   PREPAREDNESS AND MANAGEMENT                        following details:
  BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE                       Account Name:UN ESCAP Technical
 REPUBLIC OF KOREA AND THE UNITED                                       Cooperation Trust Fund
     NATIONS ECONOMIC AND SOCIAL                      Bank Name:JP Morgan Chase & Co.
   COMMISSION FOR ASIA AND PACIFIC                    Account No.:485-002051
WHEREAS the Government of the Republic of             Bank Address:International Agencies
Korea(hereinafter referred to as the“Government”
                                               ),                     Banking Group
and the United Nations Economic and Social                            1166 Avenue of the Americas,
Commission for Asia and the Pacific(hereinafter                       17th Floor

                                                130