관             보
                       제15563호                                                             2003.12. 4. (목요일)
                  순화눀상용어 원                   어 순 화 한 용 어 용                                                 례 구분
                  듀레이션              duration       ①지속기간 통안채(33.85%) 등무위험채권의보유비중이높 ×
                                                   ②존속기간 은편이며시장민감도를의미하는듀레이션(2.5년
                                                                 ~3년)은상품특성상타펀드와비교할때긴편이
                                                                 다.
                  듀얼                  dual            ①양         모토로라코리아(www.mot.co.kr)가와이드액정                  ×
                                                      ②두         화면을장착한듀얼폴더형카메라폰(제품명MS
                                                     ③이중         150)을 내놨다.
                  드라마틱하다          dramatic--        극적이다         그래서그가앞장서이룬드라마틱한우승의여운 ×
                                                                 이더깊다.
                  드라이브인슛 drive-in shoot 돌파슛(농구) 차재씁은62-60으로앞서던4쿼터1분54초에통 ×
                                                                 렬한3점슛으로점수차를벌려놨고다시78-75
                                                                 로쫓긴경기종료45초전에는과감한드라이브인
                                                                 (드라이브인슛)으로승부에쐐기를박았다.
                  드림팀             dream team         환상팀         완벽한‘드림팀’을이루고있다. 중국과일본은부 ×
                                                                 러움과질시가뒤섞인목소리로이렇게말하고있
                                                                 다. 이창호혼자일때는그래도희망이있었는데이
                                                                 세돌까지가세하면서...
                  디지털                digital      디지털유목민 첨단정보통신기기를활용하는21세기형유목민 ×
                  노마드족              Nomad-                       인이른바“디지털노마드(Nomad)족(族)”의등
                                                                 장으로올해1/4분기휴눀전화단말기는4백10만
                                                                 눀나팔렸다.
                  라이선싱              licensing        ①면허         한국마이크로소프트(MS), 한국CA 등SW업체들 ×
                                                     ②허가         은최근SW사용기간을고객이조절하게해주거
                                                                 나구입SW를가정에서도사용할수있도록하는
                                                                 등새로운라이선싱제도를도입하고있다.
                  라 탄                rattan         ①등나무
                                                    ②등가구         여름에어울리는소재로라탄이있다. 주로바구니 ×
                                                                 나수납함등소품에사용되던라탄이침눀소파탁
                                                                 자콘솔등덩치가큰거실가구의소재로도등장
                                                                 했다.
                  랭 킹               ranking          ①순위         조윤정한국역눀최고랭킹.                                  ×
                                                     ②등수
                  레이디            lady like look      숙녀풍         특히40년눀미국할리우드여배우들이레이디라 ×
                  라이크룩                                           이크(Lady like) 룩을 완성하기위한필수아이템
                                                                 (항목)으로꼽혔던악어가죽백이...
                  레이어드룩           layered look  겹쳐입기(차림) 70년눀초중동전쟁은미니멀리즘에안녕을고했 ×
                                                                 다. 중동지역의민속의상에서씁향을받아여러
                                                                 가지옷을겹쳐입는레이어드룩이급부상했다.
                                                                 24