제16022호                            관                보                  2005. 6.18. (토요일)

  모로코를 위하여                                           Contracting Parties present and voting. The
  포르투갈을 위하여                                          Contracting Parties shall be informed of this
  러시아를 위하여                                           ninety days in advance.”
  상투메프린시페를 위하여                                                           ARTICLE 2
  남아프리카공화국을 위하여                                        The original of this Protocol, the English,
  스페인을 위하여                                           French and Spanish texts of which are equally
  미합중국을 위하여                                          authentic, shall be deposited with the
  우루과이를 위하여                                          Director-General of the Food and Agriculture
  베네수엘라를 위하여                                         Organization of the United Nations. It shall be

                   PROTOCOL                          open for signature in Madrid on June 5, 1992

    to Amend Paragraph 2 of Article X of             and thereafter in Rome. The Contracting

         the International Convention for            Parties to the Convention that have not signed

        the Conservation of Atlantic Tunas           the Protocol may nevertheless deposit their

  The Contracting Parties to the International       instruments of acceptance at any time. The

Convention for the Conservation of Atlantic          Director-General of the Food and Agriculture

Tunas, adopted in Rio de Janeiro on May 14,          Organization of the United Nations shall send

1966,                                                a certified copy of this Protocol to each of the

  Have agreed as follows:                            Contracting Parties to the Convention.
                                                                         ARTICLE 3
                   ARTICLE 1
  Paragraph 2 of Article X of the Convention           This Protocol shall enter into force for all

shall be modified as follows:                        the Contracting Parties the ninetieth day

“2. Each Contracting Party shall contribute          following the deposit with the Director-

  annually to the budget of the Commission           General of the Food and Agriculture

  an amount calculated in accordance with a          Organization of the United Nations of the last

  scheme provided for in the Financial               instrument of approval, ratification or

  Regulations, as adopted by the Commission.         acceptance     by    three-quarters      of   the

  The Commission, in adopting the scheme,            Contracting Parties, and these three-quarters

  should consider inter alia each Contracting        shall include all the Parties classified by the

  Party’s fixed basic fees for Commission and        United Nations Conference on Trade and

  Panel membership, the total round weight of        Development as of June 5, 1992, as developed

  catch and net weight of canned products of         market economy countries. Any Contracting

  Atlantic tuna and tuna-like fishes and the         Party not included in this category of

  degree of economic development of the              countries can, within six months following the

  Contracting Parties.                               notification of the adoption of the Protocol by

 “The scheme of annual contributions in the          the Director-General of the Food and
Financial Regulations shall be established or        Agriculture Organization of the United
modified only through the agrement of all the        Nations, request the suspension of the entry

                                                 4