제16163호                              관                보                  2006. 1. 3. (화요일)

Article XII                                            4     Article    27.4    allows     the   postal
Presentation-to-Customs charge                             administration of destination to claim, from
1 The postal administration of Gabon reserves              the administration of posting, appropriate
    the right to collect a presentation-to-                remuneration for delivering letter-post
    Customs charge from customers.                         items posted abroad in large quantities. The
2 The postal administrations of Congo (Rep.)               following countries reserve the right to limit
    and Zambia reserve the right to collect a              any such payment to the limits authorized in
    presentation-to-Customs charge from                    the Regulations for bulk mail:Bahamas,
    customers in respect of parcels.                       Barbados, Brunei Darussalam, China
Article XIII                                               (People’s Rep.), United Kingdom of Great
Posting abroad of letter-post items                        Britain and Northern Ireland, Overseas
1 The postal administrations of Australia,                 Dependent Territories of the United
    Austria, United Kingdom of Great Britain               Kingdom,     Grenada,     Guyana,      India,
    and Northern Ireland, Greece, New Zealand              Malaysia, Nepal, Netherlands, Netherlands
    and United States of America reserve the               Antilles and Aruba, New Zealand, Saint
    right to impose a charge, equivalent to the            Lucia, Saint Vincent and the Grenadines,
    cost of the work it incurs, on any                     Singapore, Sri Lanka, Suriname, Thailand
    administration which, under the provisions             and United States of America.
    of article 27.4, sends to it items for disposal    5 Notwithstanding the reservations under 4,
    which were not originally dispatched as                the following countries reserve the right to
    postal items by their services.                        apply in full the provisions of article 27 of
2 Notwithstanding article 27.4, the postal                 the Convention to mail received from Union
    administration of Canada reserves the right            member countries:Argentina, Austria,
    to collect from the administration of origin           Benin, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, C te
    such amount as will ensure recovery of not             d’Ivoire(Rep.), Cyprus, Denmark, Egypt,
    less than the costs incurred by it in the              France, Germany, Greece, Guinea, Israel,
    handling of such items.                                Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Luxembourg,
3     Article    27.4     allows      the   postal         Mali, Mauritania, Monaco, Morocco,
    administration of destination to claim, from           Norway, Portugal, Saudi Arabia, Senegal,
    the administration of posting, appropriate             Syrian Arab Rep. and Togo.
    remuneration for delivering letter-post            6 In application of article 27.4 the postal
    items posted abroad in large quantities.               administration of Germany reserves the
    Australia and the United Kingdom of Great              right to request the postal administration of
    Britain and Northern Ireland reserve the               the mailing country to grant compensation
    right to limit any such payment to the                 of the amount it would receive from the
    appropriate domestic tariff for equivalent             postal administration of the country of
    items in the country of destination.                   which the sender is resident.

                                                      61