관              보
                        제15416호                                                                  2003. 6. 9. (월요일)
                   2. The training that shall be supported by the         supplied by the Korean Government.
                     Government of the Republic of Korea 2. The Philippine Government shall, in
                     (hereinafter referred to as “the Korean              accordance with its domestic laws and
                     Government”) during the Project period shall         regulations in effect and at its own expense,
                     focus on the following areas;                        bear the costs of harbor duties, import duties
                     (a)agricultural machinery repairs;                   and other public charges that are imposed on
                     (b)automobile maintenance and repairs;               the equipment and materials provided by the
                     (c)machining;                                        Korean Government.
                     (d)welding and plumbing;                           3. The Philippine Government shall provide the
                     (e)refrigerator maintenance and repairs;             Korean personnel involved in the Project with
                     (f)electronics;and                                   the necessary permits and authorizations
                     (g)information processing.                           required for carrying out the Project, and shall
                                      ARTICLE 3                           grant such personnel privileges, exemptions
                   1. The Korean Government shall, in accordance          and benefits at a level no less favorable than
                     with its laws and budgetary limitations, provide     those granted to the experts of other countries.
                                                                        4. The Philippine Government shall exempt the
                     grant aid of not more than five million US
                     dollars(US $5,000,000) for the implementation        Korean personnel involved in the Project from
                     of the Project, which will include the               taxes, duties, levies and other charges
                     construction of the Center, the provision of the     imposed under its domestic laws and
                     equipment, the invitation of Philippine trainees     regulations in respect of the equipment,
                                                                          materials and supplies brought by the Korean
                     to the Republic of Korea and the dispatch of
                     Korean experts to the Republic of the                personnel into the territory of the Republic of
                     Philippines.                                         the Philippines. 
                   2. The Government of the Republic of the             5. The Philippine Government shall protect the
                                                                          Korean personnel involved in the Project from
                     Philippines(hereinafter referred to as “the
                     Philippine Government”) shall, in accordance         any claim against them resulting from,
                     with its domestic laws and regulations in effect,    occurring in the course of, or otherwise
                     take the necessary measures to secure the            connected with the performance of the tasks
                     budget, land, manpower and infrastructure            assigned to the Korean personnel in the
                                                                          Republic of the Philippines, except for claims
                     required for the preparation and implementation
                     of the Project.                                      arising from willful misconduct or gross
                                      ARTICLE 4                           negligence on the part of the Korean
                   1. The Philippine Government shall bear all            personnel.
                     costs of unloading, inland transportation and      6. The Philippine Government shall provide the
                                                                          necessary assistance to expedite the
                     insurance from the port or airport in the
                     Republic of the Philippines for the equipment        formalities associated with the granting of the
                                                                     14