제14702호                                조 달 관 보                          2001. 1. 12. (금요일)

    Republic of Korea                                  4. Address from which documents relating to the
    -Address:920 Dunsan-Dong, Seo-Gu,                   contract may be requested
      Daejeon, Korea 302-701                            ○Information Public Procurement Service
    -Tel:82-42-481-7321, Fax :82-42-                      Center of Public Procurement Service
      472-2289                                            Government of the Republic of Korea
  ○Division:Foreign Procurement Division                  Goverment Complex-Daejeon 920 Dunsan-

    -Person in charge :Kim, Gyeong Pyo(Tel :              Dong, Seo-Gu, Daejeon City 302-701,

      042-482-7321, Fax:042-472-2289)                     Korea

    -E-Mail Address:gpkim@pps.go.kr                       Phone:042-481-7065, Fax:042-472-2275

      2001년 1 월12일                                      ○Division and Person in charge of Foreign
                                                          Procurement Division Kim, Gyeong Pyo
                        조달청조달물자계약관
                                                          Phone:042-481-7321, Fax :042-472-

◉조달청외자공고제2001-2호                                          2289 E-mail Address:gpkim@pps.go.kr

      외자구매재입찰공고                                             2001년 1 월12일

1. 입찰에 부치는 사항                                                               조달청조달물자계약관

  ○공고번호:KFX-000770-1-F2
  ○품 명:도면촬영기                                           ◉조달청외자공고제2001-3호
  ○수 량:1Set                                                 외자구매긴급입찰공고

  ○입찰일시:2001년 1 월19일 14:00                             1. 입찰에 부치는 사항

  ○입찰장소:조달청 제2입찰실(정부대전청사)                               ○공고번호:KFX-010004-F2

  ○수요기관:서울특별시                                           ○품 명:스펙트럼분석기

  ○조달방법:일반경쟁에 의한 구매                                     ○수 량:1종 1set

2. Item No:2                                            ○입찰일시:2001년 1 월29일 15:00

3. 기타 자세한 사항은 조달청외자공고 제2000-                            ○입찰장소:제2입찰실(대전청사)

  963호(2000. 11. 09.)를 참조하시기 바랍니다.                      ○수요기관:금오공과대학교

               ≪Summary Notice≫                         ○조달방법:일반경쟁에 의한 구매

1. Main points of the Invitation for Bids              2. 입찰참가자격:조달청 경쟁입찰참가자격등록증

  ○Invitation.No:KFX-000770-1-F2                        소지자

  ○Bid Opening Date & Time :14:00 hours,               3. 입찰서 제출

    Jan 19, 2000(KST)                                   ○입찰서 제출:입찰서는 입찰자가 직접 제출하거
  ○Commodity:Drawing Microfilm Camera                     나 우편으로 제출합니다. 단, 우편으로 제출되는
  ○Q’
    ty:1Set                                               입찰서는 입찰전일까지 조달청(대전 서구 둔산동
  ○End-User:Seoul Metropolitan Government                 920 우편번호 302-122)에 접수되어야 하며 봉
2. Item No:2                                              투 표면에 공고번호, 입찰일시, 담당과와“입찰
3. Deadlines for the submission of bids                   서 재중”이라는 표시가 있어야 합니다.
  (1)The deadline for the submission of bids is         ○입찰서에 지급각서(입찰설명서상의 양식 사용)
    14:00, May 12, 2000                                   및 조달청 입찰참가등록증 사본을 첨부하여야 합
  (2)In the case of bids by mail, however, the            니다.
    bids must be received by PPSROK no later            ○사용언어:영어
    than one business day prior to the bid             4. 입찰보증금 납부 및 국고귀속
    opening date.                                       ○입찰보증금:본 입찰은 입찰보증금 납부에 갈음

                                                  24