제19133호                               관              보               2017. 11. 16.(목요일)
allow Resident Representatives to be dispatched from the Republic of Korea (hereinafter referred
to as the “Representatives”) and the EDCF staff to be dispatched from the Republic of Korea
(hereinafter referred to as the “Staff”) to discharge their duties in connection with the Loans
under this Arrangement.
2. The Vietnamese Government shall accord the Representatives, Staff and their families as well
as the Office the following privileges, exemptions, and benefits:
    (a) For the Representatives, Staff and their families:
        (i) exemption from income tax and other fiscal charges imposed on remuneration for
             fulfilling their duties of EDCF in the Socialist Republic of Viet Nam;
        (ii) exemption from consular fees, customs duties, taxes and other charges of a similar
             nature other than those for storage, cartage, and similar services, as well as from the
             requirements of obtaining import licenses and certificates of foreign exchange
             coverage, in respect of the importation of personal and household effects including one
             motor vehicle for each Representative and Staff member who is assigned to stay in
             the Socialist Republic of Viet Nam for more than 183 days and actually resides in the
             Socialist Republic of Viet Nam and other items for personal use only;
        (iii) exemption from special consumption tax and VAT on one motor vehicle for each
             Representative and Staff member who is assigned to stay in the Socialist Republic of
             Viet Nam for more than 183 days and actually resides in the Socialist Republic of
             Viet Nam and does not import any motor vehicle into the Socialist Republic of Viet
             Nam, in case of a local purchase;
        (iv) exemption from the registration fees for the motor vehicles mentioned in (ii) and (iii)
             above;
        (v) permission to enter, leave, and sojourn in the Socialist Republic of Viet Nam for the
             duration of their assignment therein, and the expediting and facilitation of the
             procedures for alien registration and exemption from consular fees;
        (vi) issuance of identification cards and special passes to enter airports and seaports
             beyond the passport control point to receive and send off missions of the EDCF; and
        (vii) expediting and facilitation of the acquisition of car driving licenses.
    (b) For the Office:
        (i) exemption from customs duties, taxes, and other charges of similar nature other than
             those for storage, cartage and similar services, as well as from the requirements of
             obtaining import licenses and certificates of foreign exchange coverage, in respect of
             the importation of office equipment and other articles, including telex machines,
             necessary for office activities;
        (ii) exemption from all customs duties, taxes, registration fees and other charges related
             to importation and registration procedures of motor vehicles necessary for office
             activities whose number is to be agreed between the relevant authorities of the
             Parties; and
        (iii) exemption from income tax and other fiscal charges imposed on or in connection with
             office expenses remitted from overseas.
                                                   20