관            보
                      제15276호                                                           2002.12.16. (월요일)
                   나. 평가서는 건설기술관리법시행규칙 제13조 평                         ○Main contents
                     가기준에따라평가할수있도록우리청에서교
                                                                        -Length:38.80km
                     부하는작성요령을기준으로작성·제출하여야
                                                                        -Number of Station:6
                     하며, 제출된자료는반환하지않습니다.
                                                                      ○Estimated Fee
                   다. 평가서는 사실눀로작성하여야하며, 허위사실
                                                                        -Total:584,000
                     이발견되면입찰참가제한및낙찰취소또는계                                -2002:400,000
                     약해제·해지등의불이익을받을수있습니다.                             ○Project period:450days from starting
                   라. 참가자격 및 평가서 내용 확인 등을 위하여 우                         date
                     리청에서필요한경우에는한국엔지니어링진흥
                                                                  2. Time limits(Korea Standard Time) for
                     협회등관계기관이발행한증빙서류를추가로
                                                                    ○Registration and distribution of documents:
                     제출하도록요구할수있습니다.
                                                                      09:00~17:00 16 December 2002~18
                   마. 용역비, 용역기간, 입찰예정일 등은 우리청 사
                                                                      December 2002
                     정에따라변경될수있습니다.                                  ○The submission of application forms and
                   바. 우리청 인터넷홈페이지에다음의내용을게재                            relevant documents for the pre-qualification
                     하오니열람하시기바랍니다.                                    :23 December 2002(due17:00)
                     ○철도청“기술용역적격심사세부기준〔철도청공
                                                                    ○Document language:Korean
                       고제2001-618호(2001. 8.11.)〕”및 철도청
                                                                  3. Opening Date:Around 26 December(To be
                      “교통및환경씁향평가용역업자사업수행능
                                                                    announced)
                       력평가세부기준〔설계91371-323호(2001. 5.
                                                                  4. Contract documents should be sent to:
                       11.)〕”⇒http://www. korail.go.kr⇒조달           Material Purchase Division, Supply
                       및입찰정보⇒공사·용역계약⇒계약업무관련                         Headquarters, Korean National Railroad,
                       법령                                           Government Complex-Daejeon, 920 Dunsan-
                     ○입찰공고문:http://www.korail.go.kr⇒조
                                                                    dong, Seo-gu, Taejeon 302-701, Korea
                       달및입찰정보⇒입찰정보
                                                                    ○Phone/Fax
                   사. 본 용역의 참고자료는철도청조달본부계약과
                                                                      -Material Purchase Division:82-(0)42-
                     (정부눀전청사2동1008호) 또는철도청건설본                           481-3854/(0)42-487-3427
                     부건설환경과에서열람할수있으며, 기타상세                            -Construction Environment Division
                     한문의사항이있을경우에는다음연락처로문                                ·Tel)82-(0)42-481-8853~8855, FAX)
                     의하시기바랍니다.                                           82-(0)42-487-1240(Construction
                     ○입찰및계약에관한사항:철도청조달본부
                                                                         Design Division)
                       계약과(전화:042-481-3854, 담당:서상
                                                                        ·Tel)82-(0)42-481-3853, FAX) 82-
                       욱)                                                (0)42-487-3427(Material Purchase
                     ○평가에관한사항:철도청건설본부건설환경                                Division)
                       과(전화:042-481-8853~8855 담당:이종
                       일)                                         ◉조달청내자공고제200212-05770호
                                NOTICE OF BIDS
                                                                        조달물자(내자)구매재입찰공고
                 1. Subject of the Contract
                                                                        국제입찰(적격심사)
                   ※unit:thousand korean won
                                                                  1. 입찰에부치는사항
                     ○Title of Project:The Evaluation on            ○구매관리번호:00-02-2-1314-01
                       Environment Effect for Busan New Port        ○수요기관:철도청
                                                                22