관         보
               제15435호                                       2003. 7.  1. (화요일)
                                                 town
             나. 입찰보증금의 귀속에 관한 사항, 입찰 무효에
                                                 ·STP:Q=12,000㎥/day(1st period 4,000
               관한사항등입찰에관한사항은「국가를당사자
                                                   ㎥/day, 2nd period:8,000㎥/day)
               로하는계약에관한법률」에의합니다.
                                                 ·Main treatment process:anaerobic-
             다. 참여업체및감리원의평가는공고일을기준하
                                                   anoxic-oxic combination system
               고, 감리원은공고일현재각협회에등록을필한
                                                C. Water supply(Distribution Reservoir)
               자이어야합니다.
                                                 facilities
               ※타기관상주·비상주감리원을우리도상주감
                                                 ·Water supply facilities=a Distribution
                리원으로중복배치시발주청으로부터협의(감
                                                   Reservoir 5,200㎥(2,600㎥ ×2 Units)
                리원교체등)를받아제출하여야합니다.
                                               ○Estimated Costs(unit:Korean won):\
             라. 등록을하지아니한업체는평가서를제출할수
                                                2,472,300,000(contains VAT)
               없으며, 평가서작성은우리본부에서교부한평
                                               ○Work period:54 months from starting day
               가서작성지침에의거작성제출하여야합니다.
                                             2. Registration and presentation of guide book
             마. 제출된자료는일체반환하지않습니다.
                                               on executional capacity evaluation documents
             바. 기타자세한사항은계약에관한사항은전라남
                                               2003. 7. 7(Mon)~09:00~18:00
               도청이전사업본부총무부(☎ 061-270-8751),
                                             3. Presentation of executional capacity
               용역에관한사항은우리본부개발부(☎061-
                                               evaluation documents:2003. 7.18(Fri)-09:
               270-8764) 로 문의하시기바랍니다.
                                               00 ~18:00
                Project execution advertisement and
                                             4. Evaluation:After PQ evaluation, inform
               presentation of the evaluation documents
                                               selected company only 
            1. Project brief
                                             5. Starting day:2003. 08
             ○Project name:Supervision for the base
                                             6. Language:Korean
               facilities of Nam-Ark New town
                                             7. Name & address of project ordering agency
             ○Main contents
                                               Headquarter of New Jeollanam-do Office
               A. Main road Nam-Ark New town
                                               Project(1018 NamArk-ri SamHyang-myun
                ·Main road:L=2.36Km, W=50m(Under-
                                               MuAhn-gun Jeollanam-do 501-702 South
                 passway:L=1.04Km(a four-lane road) 
                                               Korea)
               B. Sewage treatment plant of Nam-Ark New
                                            88