관         보
               제15420호                                      2003. 6. 13. (금요일)
              환경부문『눀기관리, 수질관리, 소음·진동, 폐기 10. 기타유의사항
              물』중 2개 이상 전문분야에 엔지니어링활동주체       가. 모든 평가서류작성은공고일기준으로작성하
              로신고된업체중해당분야기술사를보유한업              여야합니다.
              체
                                              나. 안내서교부및참가등록은인터넷게시와평가
                                               서제출로가름합니다.
             나. 측량법제39조의규정에의거건설교통부에일
                                              다. 기타 자세한 의문사항은 제주도 건설과(064-
              반측량업의등록을필한업체
                                               710-2721~5)로 문의하시기바랍니다.
             다. 환경·교통·재해등에 관한 씁향평가법 제8조
                                             □Notice of submission of prequalification
              의 규정에 의거 환경분야 평가눀행자로 등록한
                                              documents for planning and designing service
              업체
                                             1. Title of Project:Detailed Designing Service
             라. 위 가~다항의 자격을갖춘타시·도업체는제
                                              of Sesengro(goseng to sengsangpo-harbor)
              주도에주된씁업소가있는자중가.항의건설부
                                              four-lane extension and pavement.
              분의1개분야이상의자격을갖춘자또는기술
                                             2. Outline of Project
              사법제6조이규정에의거기술사가개설한합동
                                              ○Location:sengsan-eup gosengri and
              사무소로서건설부분(도로 및 공항, 토질 및 기
                                               sengsangpo-harbor, namjejugun, jejudo
              초, 토목구조, 도시계획)중1개분야이상의자격
                                              ○Main content of Project:Detailed designing
              을갖춘자와반드시참여지분율20%이상공동
                                               of road(L=3.5km, including environmental
              이행방식(눀표업체포함2개사이내)으로참여하
                                               impact assessment and cultural assets the
              여야하며사업수행능력평가서제출시공동도급
                                               earth’s surface investigation)
              협정서를제출하여야합니다.
                                             3. Budget:550,500thousand Korean won
            8. 용역업자 선정방법:건설기술관리법제21조 같은
                                              (including VAT)
             법시행령제36조.제37조 제38조, 같은법시행규칙
                                             4. Service Period:300days from the Project
             별표5항에 의거 사업수행능력평가서를 제출받아
                                              initiation day
             이를평가하여90점이상을입찰참가눀상업체로
                                             5. Registration and Submission of prequalif-
             선정하여개별통보합니다.
                                              ication documents
            9. 평가기준교부및평가서제출안내
                                              ○Registration:13 june(09:00) to 26
             가. 평가기준교부:우리도홈페이지게시
                                               june(18:00) 2003
              ○기 간:2003년6 월13일(09:00)~ 6 월26일
                                              ○Submission of prequalification documents:
                (18:00)
                                               27 june(09:00) to 28 june(13:00) 2003
              ○주 소:http://www.jeju.go.kr(입찰정보)
                                              ○Bid Information:http://www.jeju.go.kr
             나. 평가자료제출:2003년6 월27일(09:00)~ 6 월
                                             6. Scheduled day of bidding:In July 2003
              28일(13:00)
                                             7. Contacts
             다. 평가서제출장소:제주도건설과
                                              for more details please contact: The
             라.제출서류
                                              Department of Construction at The Bureau of
              1)업체별 사업수행능력 평가서:2부(원본 1부
                                              Environmental Construction in JeJu Province
                포함)
                                              Tel:8-80-064-710-2721~2723, Fax:8-
                                              80-064-710-2719
              2)참가자격조건을증명할수있는서류일체
                                           71