yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제19941호                             관          보             2021. 2. 17.(수요일)
【보물 지정】
□ 선원제전집도서 목판(禪源諸詮集都序 木板)
ㅇ 지정번호 : 보물 제2111호
ㅇ 명       칭 : 선원제전집도서 목판(禪源諸詮集都序 木板)
ㅇ 소유자(관리자) : 대한불교조계종 쌍계사
ㅇ 소 재 지 : 경상남도 하동군 화개면 쌍계사길 59, 쌍계사
ㅇ 수       량 : 22판(完)
ㅇ 규       격 : 광곽 19.2×28.5cm
ㅇ 재       질 : 나무
ㅇ 조성연대 : 1603년(선조 36)
ㅇ 제 작 자 : [校定] 覺性 / [鍊板] 良機 / [刻手] 應俊, 恵寬, 勝熙, 淳玉, 玄鑑, 真義, 真正, 印和
ㅇ 사       유
하동 쌍계사 소장 ‘선원제전집도서 목판’은 경상도 지리산 신흥사(1579)나 전라도 순천 송광사(1608)
계통의 판본을 저본으로 복각(覆刻)된 목판이다. 1603년(선조 36) 겨울에 지리산 능인암(能仁庵)에서
복각되어 쌍계사로 옮겨진 이래 현재까지 22판이 완질로 전해지고 있다.                       선원제전집도서(禪源諸詮集
都序) 는 당나라 규봉 종밀(圭峰 宗密, 780~841)이 자신의 찬술인                 선원제전집       100여 권에서 요점
만 뽑아 다시 정리한 것으로 그 체제는 서(叙)ㆍ권상(卷上)ㆍ권하(卷下)로 구성되었다. 내용은 참선의
5가지 종류(外道禪ㆍ凡夫禪ㆍ小乘禪ㆍ大乘禪ㆍ最上乘禪)의 분류와 저술 목적, 선종과 교종을 비교하
고 화합의 방편을 제시한 것이다.
 목판은 1면에 좌우로 2장씩 1판 4장, 또는 1판 양면 2장(권하 제25·26장)의 내용이 판각되어 좌우로
긴 장방형의 형태이며 현재 완전한 구성을 갖춘 80장 22판(중복·보각경판 3판 포함)이 남아 있다. 마
구리는 따로 제작ㆍ결구하여 장부를 노출하지 않고 나무못으로 고정해 두었다.
 시주질(施主秩)에는 판각에 참여한 선수(善修, 1543~1615)를 비롯해 약 115명 내외의 승려 이름이
확인되며, 연판(鍊板)은 양기(良機)가 담당하고 판각에는 응준(應俊), 혜관(恵寬) 등 8명이 각수가 참
여한 것으로 보아 규모가 큰 대단위 불사(佛事)였음을 알 수 있다.
 현존하는 ‘선원제전집도서 목판’의 현황은 다음 표와 같다.


                               (표) <선원제전집도서 목판> 현황
       판각시기            판각처     전존판본       전존목판                비고
   *선조 36(1603)     지리산 능인암      ○         ○            하동 쌍계사 / 22판(완질)
      선조 39(1606)   계룡산 율사       ○         -                   -
      선조 41(1608)   조계산 송광사      ○         ○            순천 송광사 / 24판(결)
           ⁞            ⁞        ⁞         ⁞                   ⁞
      숙종 27(1701)   희양산 봉암사      ○         -                   -
        [18세기]      의왕 청계사       -         ○     청계사 / 36판(결) / 경기도 유형문화재 제135호



 (표)에서 확인되는 바와 같이, 쌍계사 소장 ‘선원제전집도서 목판’은 시기적으로 병자호란(1636) 이
전에 판각된 목판으로, 전존하는 동종 목판으로서는 가장 일찍 판각된 것이다. 이는 조성 불사 당시
능인암의 출판인쇄역량 과 경판 조성을 비롯하여 인적 구성, 불교사상적 동향, 능인암과 쌍계사의 관
계 등과 같은 역사·문화적인 실체와 성격을 파악할 수 있는 원천자료이기도 하다.
                                           365
제19941호                          관          보          2021. 2. 17.(수요일)
하동 쌍계사 소장 ‘선원제전집도서 목판’은 전라도 고산 화암사(1493)나 충청도 속리산 관음사(1579)
등의 10행 20자의 판본과 달리 9행 19자로 판각되었다는 점에서 동일한 행자수(行字數)의 경상도 지
리산 신흥사(1579) 판본을 번각한 것으로 추정된다. 이후 이 판본은 전라도 순천 송광사(1608)에서 번
각할 때 저본이 되었다.
하동 쌍계사 소장 ‘선원제전집도서 목판’은 희귀성, 판각의 시기 및 동종문화재의 잔존 현황 등으로
볼 때, 역사적ㆍ학술적ㆍ인쇄사적 가치가 인정되므로 보물로 지정해 연구하고 보존ㆍ관리할 가치가
충분하다.
□ 원돈성불론ㆍ간화결의론 합각 목판(圓頓成佛論ㆍ看話決疑論 合刻 木板)
ㅇ 지정번호 : 보물 제2112호
ㅇ 명       칭 : 원돈성불론ㆍ간화결의론 합각 목판(圓頓成佛論ㆍ看話決疑論 合刻 木板)
ㅇ 소유자(관리자) : 대한불교조계종 쌍계사
ㅇ 소 재 지 : 경상남도 하동군 화개면 쌍계사길 59, 쌍계사
ㅇ 수       량 : 11판(完)
ㅇ 규       격 : 광곽 16.5×25.2cm
ㅇ 재       질 : 나무
ㅇ 조성연대 : 1604년(선조 37)
ㅇ 제 작 자 : [校正] 覺性 / [刻手] 寶安, 道梅, 眞淨, 一浩, 淳玉, 印花
ㅇ 사       유
 하동 쌍계사 소장 ‘원돈성불론ㆍ간화결의론 합각 목판’은 고려 승려 지눌(知訥, 1158~1210)이 지은
원돈성불론(圓頓成佛論) 과           간화결의론(看話決疑論) 을 1604년(선조 37) 가을 지리산 능인암(能仁庵)
에서 판각되어 쌍계사로 이전된 불교 목판으로 11판의 완질본이다. 상권의                  원돈성불론 은 5가지 질
문에 대하여 지눌이 답하는 문답형식으로 기술한 것이고, 여기서 그는 당나라 이통현(李通玄, 635~
730)이 저술한       화엄신론(華嚴新論) 의 사상을 토대로 교종의 용어와 개념 및 가르침을 선종(禪宗)과
결부시켜 설명하였다. 하권의            간화결의론 은 지눌이 선문 수행의 방편으로 임제종(臨濟宗)의 산화선
법(看話禪法)을 강조한 문답형식으로 구성되었다.
 목판은 1면에 2장 혹은 양면 4장을 판각하여 1판에 2~4장이 새져진 형태로, 총 36장 완질판이다.
마구리는 따로 제작하여 측면에서 장부가 보이지 않게 결구한 형태이며, 마구리 측면에는 제명(題名)
의 약칭과 장차(張次)를 음각해 놓았다. 현재 결손된 마구리를 모두 보수하였으며 판면과 마구리의
작은 균열 이외에 특별한 훼손 부분이 거의 없어 보존상태는 매우 양호하다.
 시주질(施主秩)에는 20여명에 이르는 승려들의 법명(法名)이 판각되어 있는데, 선수(善修, 1543~
1615)가 대선사(大禪師)로 되어 있고 그의 법제자인 각성(覺性, 1575~1660)이 교정을 담당한 사실이
확인된다.
 현재까지 알려진 동종 목판의 현황을 제시하면 (표)와 같다.
                         (표) <원돈성불론·간화결의론 합각 목판>의 현황
        판각시기            판각처     전존판본   전존목판            비고
      선조 11(1578)    묘향산 반야암      ○      -              -
      선조 12(1579)      속리산 대암     ○      -              -
      *선조 37(1604)    지리산 능인암     ○      ○        하동 쌍계사 / 11판 (완)
      선조 41(1608)     순천 송광사      -      -         간화결의론 10판(완)
      광해 09(1617)    황해도 송화수회     ○      -              -
      인조 04(1626)     지제산 천관사     ○      -              -

 (표)에서 알 수 있듯이, 쌍계사 소장 ‘원돈성불론ㆍ간화결의론 합각 목판’은 시기적으로 병자호란
(1636) 이전에 판각되어 유일하게 전래되고 있는 목판이다. 이 목판은 희귀성이 높으며 판각 시기나
전래 현황 등으로 볼 때, 보물로 지정해 연구하고 보존ㆍ관리할 만한 가치가 충분하다.

                                       366
제19941호                            관          보           2021. 2. 17.(수요일)
□ 대방광원각수다라요의경 목판(大方廣圓覺修多羅了義經 木板)
ㅇ 지정번호 : 보물 제2113호
ㅇ 명      칭 : 대방광원각수다라요의경 목판(大方廣圓覺修多羅了義經 木板)
ㅇ 소유자(관리자) : 대한불교조계종 쌍계사
ㅇ 소 재 지 : 경상남도 하동군 화개면 쌍계사길 59, 쌍계사
ㅇ 수      량 : 335판(完)
ㅇ 규      격 : 광곽 24.8×41.2cm
ㅇ 재      질 : 나무
ㅇ 조성연대 : 1611년(광해 1)
ㅇ 제 작 자 : [鍊板] 智正, 尙信 / [刻手] 應俊, 勝熙, 姜繼祥 외 50인
ㅇ 사      유
 대방광불원각수다라요의경(大方廣圓覺修多羅了義經) 은 부처와 12보살이 주고받는 문답형식을 통해
대승불교의 사상과 체계적인 수행의 절차를 설명한 경전으로 중국과 우리나라에서 널리 읽힌 불교경
전이다. 하동 쌍계사 소장 ‘대방광원각수다라요의경 목판’은 1455년(세조 1)에 주조한 금속활자인 을
해자(乙亥字)로 간행한 판본을 저본으로 해 1611년(광해군 3) 여름에 경상도 지리산 능인암(能仁庵)에
서 번각(飜刻)되어 쌍계사로 이전된 불교목판으로, 현재 335판의 완질이 전래되고 있다. 조선후기 사
찰에서는 을해자 판본 번각본이 널리 유통되었는데 경기도 연천 수청산(水淸山) 용복사(龍腹寺) 판본
(1634), 전라도 승주 조계산(曹溪山) 선암사(仙巖寺) 판본(1655), 경상도 밀양 재약산(載藥山) 영정사
(靈井寺) 판본(1661), 평안도 영본 묘향산(妙香山) 보현사(普賢寺) 판본(1681) 등이 전해지고 있다.
 마구리는 따로 제작해 측면에서 장부가 보이지 않도록 결구하였다. 마구리는 상ㆍ하 2곳에 나무못을
박아 고정하고 측면에는 ‘원서십이장(圓序一二丈)’과 같이 찾아보기 쉽도록 권차(卷次)와 장차(張次)가
음각되어 있다. 그리고 결손된 마구리는 근래에 보수하여 권차와 장차는 먹으로 표기되어 있다.
  권5의 말미인 제118장에는 당시 지리산과 조계산 일대에서 큰 세력을 형성한 대선사(大禪師) 선수
(善修, 1543~1615)를 비롯한 태능(太能, 1562~1649), 각성(覺性, 1575~1660) 등 여러 승려의 이름이
확인되며, 판각질(板刻秩)에는 판각에 참여한 응준(應俊, 1587~1672), 승희(勝熙) 등 승려와 김득림
(金得林), 조응도(趙應道) 등의 재가자를 포함한 53명의 각수명이 양각되어 있다. 이 목판은 1611년
(광해군 3)에 처음 판각된 이후 훼손된 목판에 대하여 후대 보각경판이 제작되었고 근래에는 마구리
까지 보수되어 보관상태는 양호한 편이다.
 현존하는 동종목판의 현황은 다음과 같다.

                          (표) <대방광원각수다라요의경 목판> 현황
      판각시기          판각처       전존판본       전존목판               備考
    선조 03(1570)    무등산 안심사     ○          -                    -
    선조 08(1575)     고산 안심사     ○          -                    -
    선조 22(1588)     청도 운문사     ○          ○     청도 운문사 / 104판(완) 원각경약소 의 저본
    *광해 03(1611)   지리산 능인암     ○          ○       하동 쌍계사 / 335판 / 을해자본 번각
    인조 12(1634)     경기 용복사     ○          -                    -
    효종 06(1655)    조계산 선암사     ○          ○       순천 선암사 / 343판/ 을해자본 번각
    현종 02(1661)     밀양 영정사     ○          -                    -
    숙종 07(1681)     영변 보현사     ○          -                    -
    숙종 07(1681)    금강산 건봉사     ○          -                    -
    숙종 08(1882)      감로사       ○          ○            서울 흥천사 / 60판

  위의 표의 내용에 따르면, 쌍계사 소장 <大方廣圓覺修多羅了義經 木板>은 시기적으로 병자호란
(1636) 이전에 판각된 경판으로서는 희귀성이 높은 중요한 불교 전적 목판임을 알 수 있다. 그리고 조

                                          367
제19941호                     관          보           2021. 2. 17.(수요일)
성불사 당시 능인암의 출판인쇄역량 및 조직체계를 비롯해 인적 연계망, 불교사상적 경향, 능인암과
쌍계사의 관계 등 역사·문화적인 실체와 시대상을 조명할 수 있는 기록유산이기도 하다.
  따라서 쌍계사 소장 <大方廣圓覺修多羅了義經 木板>은 희귀성이 높은 경판으로 그 판각의 시기나
목판의 전존 현황 등으로 볼 때, 국가지정문화재로 지정하여 연구하고 보존ㆍ관리할 만한 가치가 충분
한 것으로 판단된다.


□ 고려사(高麗史)
ㅇ 지정번호 : 보물 제2114-1호
ㅇ 명  칭 : 고려사(高麗史)
ㅇ 소유자(관리자) : 국유(서울대학교 규장각한국학연구원)
ㅇ 소 재 지 : 서울특별시 관악구 관악로 1, 서울대학교 규장각한국학연구원
ㅇ 규  격 : 전체 30.8×18.4cm 내외, 반곽 21.7×14.5cm 내외
ㅇ 수  량 : 131권 43책
ㅇ 재  질 : 저지(楮紙)
ㅇ 판  종 : 금속활자본(을해자)
ㅇ 형  식 : 선장(線裝)
ㅇ 조성연대 : 1482년(성종 13)
ㅇ 사  유
 고려사 는 정인지(鄭麟趾‚ 1396~1478), 정창손(鄭昌孫, 1402~1487) 등이 1451년(文宗 1)에 기전체
(紀傳體)로 찬진한 고려의 정사(正史)로서,       삼국사기 와 더불어 우리나라 2대 정사 중 하나이다. 고
려시대 연구를 위한 가장 중요한 사료로서 고려의 역사와 문화를 이해할 수 있는 가장 핵심적인 자료로
서, 세가(世家) 46권, 열전(列傳) 50권, 지(志) 39권, 연표(年表) 2권, 목록(目錄) 2권 등 모두 139권으로
구성되어 있다.
  고려사 는 고려 말 문신 이제현(李齊賢), 안축(安軸) 등이 편찬을 시도했으나, 완성되지 못했고 조
선 건국 후 태조 이성계의 명으로 정도전(鄭道傳), 정총(鄭摠) 등『고려국사(高麗國史)』를 편찬했으
나, 현재 전하지 않고 있다. 이후 1414년(태종 14) 태종이 변계량(卞季良), 이숙번(李叔蕃) 등에게 명
해『고려국사』의 수정편찬을 명하였으나, 완성되지 못해 결국 세종이 즉위해 『고려국사』의 오류를
지적해 편찬을 지시했고 여러 번 시행착오를 거쳐 1449년(세종 31) 편찬에 착수해 1451년(문종 1) 완
성하였다. 이것이 오늘날 전해지고 있는 고려사 의 내용이다.
  고려사 는 1455년(세조 1) 을해자(乙亥字)로 간행된 금속활자 판본과 그 뒤 중종 연간(1506~1544)
을해자 판본을 목판에 다시 새겼다고 하나, 지금은 1482년(성종 13)에 을해자로 간행한 판본, 1613년
(광해군 5)에 을해자본을 번각(飜刻)해 새진 목판본의 초간본, 1613년에 을해자본을 번각한 목판본의
후대 간행본(17~18세기 추정)이 전하고 있다.
 이러한『고려사』는 고려의 정사(正史)로서 고려의 역사를 파악하기 위한 가장 중요한 원천 사료라
는 점, 비록 조선 초기에 편찬되었으나, 고려 시대 원사료를 그대로 수록해 사실관계의 객관성과 신
뢰성이 뛰어나다는 점, 고려의 문물과 제도에 대한 풍부한 정보가 수록되었다는 점 등에서 역사‧문화
사‧문헌학적 가치가 탁월해 보물로 지정해 보존하고 연구할 의의가 충분하다.
 서울대학교 규장각한국학연구원 소장 『고려사』의 지정대상 131권 43책은 을해자(乙亥字)로 간행된
활자본이다. 본래 총 46책(139권, 청구기호 奎貴5553)으로 제1책에는 ‘목록상(目錄上)’, ‘목록하(目錄下)’, ‘고
려세계(高麗世系)’‚ ‘범례(凡例)’, ‘진고려사잔(進高麗史箋)’‚ ‘수사관(修史官)’이 수록되었고, 권1~권46(2
책~15책)에는 ‘세가(世家)’, 권47~권85(16책~30책)에는 ‘지(志)’, 권86~권87(31책)에는 ‘표(表)’, 권88
~권137(32책~46책)에는 ‘열전(列傳)’을 수록하여 완질을 이루고 있다.
 다만, 46책 가운데 권19~권21(8책), 권31~권33(12책), 권73~권74(26책) 등 3책(8권)은 필사본으로
대체되어 있고, 권65와 권66의 일부가 부분 결락된 상태이나 전체적으로 양호한 편이다. 한 가지 특
기할 사실은 표지 가운데 일부에서 ‘공사십칠(共四十七)’이란 묵서가 확인되고 있어 본래 46책이 아닌

                                  368
제19941호                         관             보          2021. 2. 17.(수요일)
47책으로 구성되었을 가능성을 보여주고 있다.
  책의 표지는 본래의 원상이 아닌 개장된 상태이다. 또한 표제의 서체는 초서와 행서의 두 형식이
있고, 표제의 형식에서도 서제(書題)만 쓴 경우와 서제와 권차(卷次)를 모두 쓴 형식 등 다른 양상이
섞여 있어 각각 전해지던 판본을 모아 한 질로 완성한 것으로 판단된다. 한편 책등에는 ‘인(釼)’과 ‘우
(雨)’라는 글자가 묵서로 쓰여 있는데, 책의 전래 과정 중 소장자와 관련된 정보로 추정된다.
  표제는 제첨을 붙이지 않고 ‘고려사(高麗史)’ 또는 ‘여사(麗史)’ 그리고 내용상 분류인 ‘지(志)’ 등을
묵서한 세 가지 유형이 있다. 특기할 점은 표지 가운데 일부 서뇌부(書腦部)에 ‘공사십칠(共四十七)’이
라 하여 총책수를 47책으로 기록한 부분이 있다. 현재 전하는 책 가운데 권33~권34는 서로 다른 전
래본이 하나로 합쳐진 상태를 보여 주며, 이 같은 사실을 고려하면 청구기호 ‘奎貴5553’은 을해자 판
본 가운데 상태가 좋은 책을 중심으로 한 질을 구성했을 것으로 추정된다.
  그러나 이와 같은 한계에도 불구하고 보물 제2114-1호 ‘고려사’ 131권 43책은 ‘고려사’ 판본으로 현
재 전하는 자료 가운데 가장 오래된 ‘을해자’ 인출본의 대부분이 포함되어 있다는 점에서 높은 학술
적 가치를 지닌다.

<참고사항>
      판종        간행시기         수량              규격(cm)               비고
                                                      目錄(上下)·世系·凡例·進高麗史
                                             전체       箋
   을해자           1482년                  30.8×18.4내외   ※후대 필사 보충된 권19-21,
                          43책 (131권)
  (乙亥字)         (성종 13)                      반곽       73-74, 81-83 등 8권 3책은 지
                                        21.7×14.5내외   정에서 제외
                                                      청구기호 奎貴5553


□ 고려사(高麗史)
ㅇ 지정번호 : 보물 제2114-2호
ㅇ 명        칭 : 고려사(高麗史)
ㅇ 소유자(관리자) : 국유(서울대학교 규장각한국학연구원)
ㅇ 소 재 지 : 서울특별시 관악구 관악로 1, 서울대학교 규장각한국학연구원
ㅇ 규    격 : 전체 30.8×18.4cm 내외, 반곽 21.7×14.5cm 내외
ㅇ 수    량 : 98권 32책
ㅇ 재    질 : 저지(楮紙)
ㅇ 판    종 : 금속활자본(을해자)
ㅇ 형  식 : 선장(線裝)
ㅇ 조성연대 : 1482년(성종13)
ㅇ 사    유
 고려사 는 정인지(鄭麟趾‚ 1396~1478), 정창손(鄭昌孫, 1402~1487) 등이 1451년(文宗 1)에 기전체
(紀傳體)로 찬진한 고려의 정사(正史)로서,           삼국사기 와 더불어 우리나라 2대 정사 중 하나이다. 고
려시대 연구를 위한 가장 중요한 사료로서 고려의 역사와 문화를 이해할 수 있는 가장 핵심적인 자료로
서, 세가(世家) 46권, 열전(列傳) 50권, 지(志) 39권, 연표(年表) 2권, 목록(目錄) 2권 등 모두 139권으로
구성되어 있다.
  고려사 는 고려 말 문신 이제현(李齊賢), 안축(安軸) 등이 편찬을 시도했으나, 완성되지 못했고 조
선 건국 후 태조 이성계의 명으로 정도전(鄭道傳), 정총(鄭摠) 등『고려국사(高麗國史)』를 편찬했으
나, 현재 전하지 않고 있다. 이후 1414년(태종 14) 태종이 변계량(卞季良), 이숙번(李叔蕃) 등에게 명
해『고려국사』의 수정편찬을 명하였으나, 완성되지 못해 결국 세종이 즉위해 『고려국사』의 오류를

                                       369
제19941호                       관             보            2021. 2. 17.(수요일)
지적해 편찬을 지시했고 여러 번 시행착오를 거쳐 1449년(세종 31) 편찬에 착수해 1451년(문종 1) 완
성하였다. 이것이 오늘날 전해지고 있는 고려사 의 내용이다.
  고려사 는 1455년(세조 1) 을해자(乙亥字)로 간행된 금속활자 판본과 그 뒤 중종 연간(1506~1544)
을해자 판본을 목판에 다시 새겼다고 하나, 지금은                 1482년(성종 13)에 을해자로 간행한 판본, 1613년
(광해군 5)에 을해자본을 번각(飜刻)해 새진 목판본의 초간본, 1613년에 을해자본을 번각한 목판본의
후대 간행본(17~18세기 추정)이 전하고 있다.
 이러한『고려사』는 고려의 정사(正史)로서 고려의 역사를 파악하기 위한 가장 중요한 원천 사료라
는 점, 비록 조선 초기에 편찬되었으나, 고려 시대 원사료를 그대로 수록해 사실관계의 객관성과 신
뢰성이 뛰어나다는 점, 고려의 문물과 제도에 대한 풍부한 정보가 수록되었다는 점 등에서 역사‧문화
사‧문헌학적 가치가 탁월해 보물로 지정해 보존하고 연구할 의의가 충분하다.
 서울대학교 규장각한국학연구원 소장 ‘고려사’ 32책 98권은 을해자로 간행된 활자본이다. 전체 139권
가운데 41권이 없는 영본(零本)이다. 제1책에는 ‘목록상(目錄上)’, ‘목록하(目錄下)’, ‘고려세계(高麗世系)’‚
‘범례(凡例)’, ‘진고려사전(進高麗史箋)’‚ ‘수사관(修史官)’이 실려 있다. 현재 전하는 부분은 권9~권16(2책
~3책), 권23~권25(4책), 권29(5책), 권35(5책), 권40~권52(6책~10책), 권56~권70(11책~15책), 권75~권
76(16책), 권79~권82(17책~18책), 권86~권124(19책~29책), 권129~권137(30책~32책)에 해당한다.
 32책 가운데 권101과 권104 등 일부 책에서 약간의 손상이 확인되나, 전체적으로 양호한 편이다. 책의
표지 상태 및 서체를 청구기호 ‘奎貴5553’(131권 43책)과 비교할 때 동일한 양상이 확인된다. 이는 각각
전해지던 판본을 모아 가장 상태가 좋은 책을 중심으로 한 질을 만들고, 다른 책들은 비록 한 질은
되지 않으나 별도로 모아둔 때문으로 보인다. 책등에서 ‘日’과 함께 ‘共四十三’이란 묵서가 확인되고
있어 본래 43책으로 구성되었음을 보여준다.
 보물 제2114-2호 을해자 판본(청구기호 奎貴5554)은 비록 일부만이 남아 있으나, ‘奎貴5553’에 없는
권81, 권82를 보완할 수 있으며 동시에 일부 권에서 확인되는 몇 글자씩 탈락된 면을 상호 비교하여
보완할 수 있는 유일한 자료라는 점에서 문화재적 가치가 있다.

<참고사항>
   판종        간행시기        수량        규격(cm)                     비고
                                                目錄(上下)·世系·凡例·進高麗史箋
                                전체              (소장 권수)
   을해자       1482년       32책    30.8×18.4내외     권9-16, 권23-25, 권29, 권35, 권40-52,
  (乙亥字)     (성종 13)     (98권)   반곽              권56-70, 권75-76, 권79-82, 권86-124,
                                21.7×14.5내외     권129-137.
                                                청구기호 奎貴5554



□ 고려사(高麗史)
ㅇ 지정번호 : 보물 제2115-1호
ㅇ 명     칭 : 고려사(高麗史)
ㅇ 소유자(관리자) : 국유(서울대학교 규장각한국학연구원)
ㅇ 소 재 지 : 서울특별시 관악구 관악로 1, 서울대학교 규장각한국학연구원
ㅇ 규     격 : 전체 34.4×21.0cm 내외, 반곽 20.3×14.5cm 내외
ㅇ 수     량 : 139권 85책
ㅇ 재     질 : 저지(楮紙)
ㅇ 판     종 : 목판본(태백산사고본)

                                      370
제19941호                        관             보          2021. 2. 17.(수요일)
ㅇ 형    식 : 선장(線裝)
ㅇ 조성연대 : 1613년(광해군 5), 초인(初印)
ㅇ 사  유
 고려사 는 정인지(鄭麟趾‚ 1396~1478), 정창손(鄭昌孫, 1402~1487) 등이 1451년(文宗 1)에 기전체
(紀傳體)로 찬진한 고려의 정사(正史)로서,         삼국사기 와 더불어 우리나라 2대 정사 중 하나이다. 고
려시대 연구를 위한 가장 중요한 사료로서 고려의 역사와 문화를 이해할 수 있는 가장 핵심적인 자료로
서, 세가(世家) 46권, 열전(列傳) 50권, 지(志) 39권, 연표(年表) 2권, 목록(目錄) 2권 등 모두 139권으로
구성되어 있다.
  고려사 는 고려 말 문신 이제현(李齊賢), 안축(安軸) 등이 편찬을 시도했으나, 완성되지 못했고 조
선 건국 후 태조 이성계의 명으로 정도전(鄭道傳), 정총(鄭摠) 등『고려국사(高麗國史)』를 편찬했으
나, 현재 전하지 않고 있다. 이후 1414년(태종 14) 태종이 변계량(卞季良), 이숙번(李叔蕃) 등에게 명
해『고려국사』의 수정편찬을 명하였으나, 완성되지 못해 결국 세종이 즉위해 『고려국사』의 오류를
지적해 편찬을 지시했고 여러 번 시행착오를 거쳐 1449년(세종 31) 편찬에 착수해 1451년(문종 1) 완
성하였다. 이것이 오늘날 전해지고 있는 고려사 의 내용이다.
  고려사 는 1455년(세조 1) 을해자(乙亥字)로 간행된 금속활자 판본과 그 뒤 중종 연간(1506~1544)
을해자 판본을 목판에 다시 새겼다고 하나, 지금은 1482년(성종 13)에 을해자로 간행한 판본, 1613년
(광해군 5)에 을해자본을 번각(飜刻)해 새진 목판본의 초간본, 1613년에 을해자본을 번각한 목판본의
후대 간행본(17~18세기 추정)이 전하고 있다.
 이러한『고려사』는 고려의 정사(正史)로서 고려의 역사를 파악하기 위한 가장 중요한 원천 사료라
는 점, 비록 조선 초기에 편찬되었으나, 고려 시대 원사료를 그대로 수록해 사실관계의 객관성과 신
뢰성이 뛰어나다는 점, 고려의 문물과 제도에 대한 풍부한 정보가 수록되었다는 점 등에서 역사‧문화
사‧문헌학적 가치가 탁월해 보물로 지정해 보존하고 연구할 의의가 충분하다.
 서울대학교 규장각한국학연구원 소장 보물 제2115-1호 ‘고려사’ 139권 85책은 을해자본을 번각한
목판본이다. 태백산사고본으로, 광해군 4년(1612년)에 제작된 것으로 추정되는 목판을 1613년(광해군
5)에 인출한 것이다. 이는 “만력 41년(1613년) 9월 일 내사 고려사 1건을 태백산사고에 둠. 좌승지 신
이(수결) 萬曆四十一年(1613)九月日 內賜高麗史一件 太白山史庫上 左承旨臣李(手決)”라는                    내사기(內
賜記)의 내용을 통해 알 수 있다.
 제1책에 ‘목록상(目錄上)’, ‘목록하(目錄下)’, ‘고려세계(高麗世系)’‚ ‘범례(凡例)’가 들어 있고‚ 제2책의
앞부분에 ‘진고려사전(進高麗史箋)’이 붙어 있다. ‘세가(世家)’를 시작으로 ‘지(志)’, ‘표(表)’, ‘열전(列傳)’
을 수록하였고, 권137이 끝난 뒷부분에 ‘수사관(修史官)’을 기록하였다.
 표지에는 묵서로 ‘고려사(高麗史)’라고 하였고, 면지에는 내사기를 적었다. 권두에 ‘선사지기(宣賜之
記)’가 찍혀 있고, 상변란의 중간에 걸쳐 ‘조선총독부도서지인(朝鮮總督府圖書之印)’과 상변란 밖으로
‘서울大學校圖書’라는 장서인이 찍혀 있다. 사고본으로서 인출 상태는 물론 장정의 원형도 보존하고
있어 높은 자료적 가치를 지닌다.
<참고사항>
      판종     간행시기        수량                 규격(cm)            비고
                                     전체              目錄(上下)·世系·凡例·進高麗史箋
   목판본        1613년                                  권1-137
                         85책         34.4×21.0내외
  (木版本)     (광해군5)간                                  *태백산사고본
                        (139권)       반곽
              [초인]
                                     20.3×14.5내외     청구기호 奎貴3539

                                      371
제19941호                      관             보           2021. 2. 17.(수요일)
□ 고려사(高麗史)
ㅇ 지정번호 : 보물 제2115-2호
ㅇ 명    칭 : 고려사(高麗史)
ㅇ 소유자(관리자) : 국유(서울대학교 규장각한국학연구원)
ㅇ 소 재 지 : 서울특별시 관악구 관악로 1, 서울대학교 규장각한국학연구원
ㅇ 규   격 : 전체 34.4×21.0cm 내외, 반곽 20.3×14.5cm 내외
ㅇ 수   량 : 139권 85책
ㅇ 재   질 : 저지(楮紙)
ㅇ 판   종 : 목판본(오대산사고본)
ㅇ 형   식 : 선장(線裝)
ㅇ 조성연대 : 1613년(광해군 5), 초인(初印)
ㅇ 사   유
 고려사 는 정인지(鄭麟趾‚ 1396~1478), 정창손(鄭昌孫, 1402~1487) 등이 1451년(文宗 1)에 기전체
(紀傳體)로 찬진한 고려의 정사(正史)로서,        삼국사기 와 더불어 우리나라 2대 정사 중 하나이다. 고
려시대 연구를 위한 가장 중요한 사료로서 고려의 역사와 문화를 이해할 수 있는 가장 핵심적인 자료로
서, 세가(世家) 46권, 열전(列傳) 50권, 지(志) 39권, 연표(年表) 2권, 목록(目錄) 2권 등 모두 139권으로
구성되어 있다.
  고려사 는 고려 말 문신 이제현(李齊賢), 안축(安軸) 등이 편찬을 시도했으나, 완성되지 못했고 조
선 건국 후 태조 이성계의 명으로 정도전(鄭道傳), 정총(鄭摠) 등『고려국사(高麗國史)』를 편찬했으
나, 현재 전하지 않고 있다. 이후 1414년(태종 14) 태종이 변계량(卞季良), 이숙번(李叔蕃) 등에게 명
해『고려국사』의 수정편찬을 명하였으나, 완성되지 못해 결국 세종이 즉위해 『고려국사』의 오류를
지적해 편찬을 지시했고 여러 번 시행착오를 거쳐 1449년(세종 31) 편찬에 착수해 1451년(문종 1) 완
성하였다. 이것이 오늘날 전해지고 있는 고려사 의 내용이다.
  고려사 는 1455년(세조 1) 을해자(乙亥字)로 간행된 금속활자 판본과 그 뒤 중종 연간(1506~1544)
을해자 판본을 목판에 다시 새겼다고 하나, 지금은               1482년(성종 13)에 을해자로 간행한 판본, 1613년
(광해군 5)에 을해자본을 번각(飜刻)해 새진 목판본의 초간본, 1613년에 을해자본을 번각한 목판본의
후대 간행본(17~18세기 추정)이 전하고 있다.
 이러한『고려사』는 고려의 정사(正史)로서 고려의 역사를 파악하기 위한 가장 중요한 원천 사료라
는 점, 비록 조선 초기에 편찬되었으나, 고려 시대 원사료를 그대로 수록해 사실관계의 객관성과 신
뢰성이 뛰어나다는 점, 고려의 문물과 제도에 대한 풍부한 정보가 수록되었다는 점 등에서 역사‧문화
사‧문헌학적 가치가 탁월해 보물로 지정해 보존하고 연구할 의의가 충분하다.
 서울대학교 규장각한국학연구원 소장 ‘고려사는 139권 85책은 을해자본을 복각한 목판본이다. 오대
산 사고본으로 광해군 4년(1612년) 무렵 제작된 것으로 추정되는 목판을 1613년(광해군 5)에 인출한
것이다. 이는 “만력 41년(1613년) 9월 일 내사 고려사 1건을 오대산사고에 둠. 좌승지 신 이(수결) 萬
曆四十一年(1613) 九月日 內賜高麗史一件 五臺山史庫上 左承旨臣李(手決)”이라는 내사기(內賜記)를 통
해 알 수 있다.
  제1책에 ‘목록상(目錄上)’, ‘목록하(目錄下)’, ‘고려세계(高麗世系)’‚ ‘범례(凡例)’가 들어 있고‚ 제2책
의 앞부분에 ‘진고려사전(進高麗史箋)’이 붙어 있다. ‘세가(世家)’를 시작으로 ‘지(志)’, ‘표(表)’, 열전(‘列
傳)’을 수록하였고, 권137이 끝난 뒷부분에 ‘수사관(修史官)’을 기록하였다.
                                    372
제19941호                         관             보           2021. 2. 17.(수요일)
 태백산사고본(奎貴3539)과 비교하여 표지에 제첨을 붙였고, 표지 면지에는 내사기와 함께 ‘京城帝國
大學圖書章’이라는 장서인이 찍혀 있다. 권두에 ‘宣賜之記’가 찍혀 있고, 상변란의 중간에 걸쳐 ‘朝鮮總
督府圖書之印’과 상변란 밖으로 ‘서울大學校圖書’라는 장서인이 찍혀 있다.
 책의 크기는 34.4×21.0cm 내외이다. 판식을 보면 광곽은 사주단변(四周單邊)에 반곽의 크기는
20.3×14.5cm 내외이다. 을해자본과 비교할 때 책의 크기는 더욱 커지고, 광곽은 세로의 길이가 약 1.0~
1.5cm 정도 줄어든 상태이다. 계선(界線)이 있으며 9행 17자 소자쌍행으로 되어 있다. 오대산사고본으로
서 인출 상태는 물론 장정의 원형도 보존하고 있어 높은 사료적 가치를 지닌다.
<참고사항>

  판종       간행시기        수량         규격(cm)               참고          비고
                               전체              目錄(上下)·世系·凡例·進高麗史
  목판본       1613년              34.4×21.0내외     箋
                    85책 (139권)                                   오대산사고본
 (木版本)     (광해 5)              반곽              권1-137
                               20.3×14.5내외     청구기호 奎貴3579
□ 고려사(高麗史)

ㅇ 지정번호 : 보물 제2115-3호
ㅇ 명  칭 : 고려사(高麗史)
ㅇ 소유자(관리자) : 연세대학교(연세대학교 학술정보원)
ㅇ 소 재 지 : 서울특별시 서대문구 연세로 50, 연세대학교 학술정보원
ㅇ 규  격 : 전체 30.2×19.5cm 내외, 반곽 19.7×14.5cm 내외
ㅇ 수  량 : 139권 33책
ㅇ 재  질 : 저지(楮紙)
ㅇ 판  종 : 목판본
ㅇ 형  식 : 선장(線裝)
ㅇ 조성연대 : 1613년(광해군 5) 간인, 17~18세기 후인(後印)
ㅇ 사  유
 고려사 는 정인지(鄭麟趾‚ 1396~1478), 정창손(鄭昌孫, 1402~1487) 등이 1451년(文宗 1)에 기전체
(紀傳體)로 찬진한 고려의 정사(正史)로서, 삼국사기 와 더불어 우리나라 2대 정사 중 하나이다. 고
려시대 연구를 위한 가장 중요한 사료로서 고려의 역사와 문화를 이해할 수 있는 가장 핵심적인 자료로
서, 세가(世家) 46권, 열전(列傳) 50권, 지(志) 39권, 연표(年表) 2권, 목록(目錄) 2권 등 모두 139권으로
구성되어 있다.
  고려사 는 고려 말 문신 이제현(李齊賢), 안축(安軸) 등이 편찬을 시도했으나, 완성되지 못했고 조
선 건국 후 태조 이성계의 명으로 정도전(鄭道傳), 정총(鄭摠) 등『고려국사(高麗國史)』를 편찬했으
나, 현재 전하지 않고 있다. 이후 1414년(태종 14) 태종이 변계량(卞季良), 이숙번(李叔蕃) 등에게 명
해『고려국사』의 수정편찬을 명하였으나, 완성되지 못해 결국 세종이 즉위해 『고려국사』의 오류를
지적해 편찬을 지시했고 여러 번 시행착오를 거쳐 1449년(세종 31) 편찬에 착수해 1451년(문종 1) 완
성하였다. 이것이 오늘날 전해지고 있는 고려사 의 내용이다.
  고려사 는 1455년(세조 1) 을해자(乙亥字)로 간행된 금속활자 판본과 그 뒤 중종 연간(1506~1544)
을해자 판본을 목판에 다시 새겼다고 하나, 지금은                  1482년(성종 13)에 을해자로 간행한 판본, 1613년
(광해군 5)에 을해자본을 번각(飜刻)해 새진 목판본의 초간본, 1613년에 을해자본을 번각한 목판본의
후대 간행본(17~18세기 추정)이 전하고 있다.
 이러한『고려사』는 고려의 정사(正史)로서 고려의 역사를 파악하기 위한 가장 중요한 원천 사료라
는 점, 비록 조선 초기에 편찬되었으나, 고려 시대 원사료를 그대로 수록해 사실관계의 객관성과 신

                                       373
제19941호                           관          보         2021. 2. 17.(수요일)
뢰성이 뛰어나다는 점, 고려의 문물과 제도에 대한 풍부한 정보가 수록되었다는 점 등에서 역사‧문화
사‧문헌학적 가치가 탁월해 보물로 지정해 보존하고 연구할 의의가 충분하다.
  연세대학교 소장 보물 제2115-3호 ‘고려사’ 139권 33책은 을해자본을 번각한 목판본이다. ‘최한기장
(崔漢綺藏)’ 이라는 장서인이 찍혀 있는 것으로 보아 최한기의 수택본으로 추정되고 있다. 총 33책
139권인 판본은 현재 광곽의 크기가 규장각의 사고본과 동일하고 동아대 소장본에 비해서는 상대적
으로 큰 편이다. 이와 같은 사실은 인출 시기가 규장각의 사고본과 동일한 시기일 가능성을 말해 준
다. 다만, 제30책에 수록된 권 122와 권123은 후대에 작성된 필사본으로 보완된 상태이다.
 완질본으로 인쇄 상태가 나쁘지 않고 보관 상태도 좋은 편이므로, 보물로 지정해 연구하고 보존할
가치가 충분하다.


<참고사항>

  판종        간행시기         수량           규격(cm)            참고          비고
                                 전체            目錄(上下)·世系·凡例·進高麗史
              1613년                                                 최한기
  목판본                            29.0×18.7내외   箋
           (광해군 5) 간, 33책 (139권)                                   구장(舊藏)
 (木版本)                           반곽            권1-137
           17-18세기후인                                                 추정
                                 20.3×14.5내외   청구기호 951.4 /복-나


□ 고려사(高麗史)

ㅇ 지정번호 : 보물 제2115-4호
ㅇ 명      칭 : 고려사(高麗史)
ㅇ 소유자(관리자) : 동아대학교(동아대학교 석당박물관)
ㅇ 소 재 지 : 부산광역시 서구 구덕로 225, 동아대학교 석당박물관
ㅇ 규    격 : 전체 27.5×18.3cm 내외, 반곽 19.6×14.2cm 내외
ㅇ 수    량 : 139권 75책
ㅇ 재    질 : 저지(楮紙)
ㅇ 판    종 : 목판본
ㅇ 형    식 : 선장(線裝)
ㅇ 조성연대 : 1613년(광해군 5) 간인, 17~18세기 후인(後印)
ㅇ 사    유
 고려사 는 정인지(鄭麟趾‚ 1396~1478), 정창손(鄭昌孫, 1402~1487) 등이 1451년(문종 1)에 기전체
(紀傳體)로 찬진한 고려의 정사(正史)로서,             삼국사기 와 더불어 우리나라 2대 정사 중 하나이다. 고
려시대 연구를 위한 가장 중요한 사료로서 고려의 역사와 문화를 이해할 수 있는 가장 핵심적인 자료로
서, 세가(世家) 46권, 열전(列傳) 50권, 지(志) 39권, 연표(年表) 2권, 목록(目錄) 2권 등 모두 139권으로
구성되어 있다.
  고려사 는 고려 말 문신 이제현(李齊賢), 안축(安軸) 등이 편찬을 시도했으나, 완성되지 못했고 조
선 건국 후 태조 이성계의 명으로 정도전(鄭道傳), 정총(鄭摠) 등『고려국사(高麗國史)』를 편찬했으
나, 현재 전하지 않고 있다. 이후 1414년(태종 14) 태종이 변계량(卞季良), 이숙번(李叔蕃) 등에게 명
해『고려국사』의 수정편찬을 명하였으나, 완성되지 못해 결국 세종이 즉위해 『고려국사』의 오류를
지적해 편찬을 지시했고 여러 번 시행착오를 거쳐 1449년(세종 31) 편찬에 착수해 1451년(문종 1) 완
성하였다. 이것이 오늘날 전해지고 있는 고려사 의 내용이다.
                                         374
제19941호                            관             보          2021. 2. 17.(수요일)
  고려사 는 1455년(세조 1) 을해자(乙亥字)로 간행된 금속활자 판본과 그 뒤 중종 연간(1506~1544)
을해자 판본을 목판에 다시 새겼다고 하나, 지금은                    1482년(성종 13)에 을해자로 간행한 판본, 1613년
(광해군 5)에 을해자본을 번각(飜刻)해 새진 목판본의 초간본, 1613년에 을해자본을 번각한 목판본의
후대 간행본(17~18세기 추정)이 전하고 있다.
 이러한『고려사』는 고려의 정사(正史)로서 고려의 역사를 파악하기 위한 가장 중요한 원천 사료라
는 점, 비록 조선 초기에 편찬되었으나, 고려 시대 원사료를 그대로 수록해 사실관계의 객관성과 신
뢰성이 뛰어나다는 점, 고려의 문물과 제도에 대한 풍부한 정보가 수록되었다는 점 등에서 역사‧문화
사‧문헌학적 가치가 탁월해 보물로 지정해 보존하고 연구할 의의가 충분하다.
 동아대학교 석당박물관 소장 보물 제2115-4호 ‘고려사’ 139권 75책은 을해자본을 번각한 목판본이
다. 총75책(139권)으로 제1책에는 ‘목록상(目錄上)’, ‘목록하(目錄下)’, ‘고려세계(高麗世系)’‚ ‘범례(凡例)’,
‘진고려사전(進高麗史箋)’‚ ‘수사관(修史官)’ 이 수록되었고, 권1부터 순서대로 1권 혹은 2권씩 수록되었
는데, 대부분은 2권씩 수록되었고 제25책, 제26책, 제28책~제31책, 제43책~제44책, 제48책, 제58책, 제
63책 등 11책은 1권씩으로 구성되어 있다.
  각 표지의 좌상단에는 ‘여사(麗史)’라는 표제가 묵서되어 있고, 그 아래에는 권차 표시 대신 고려사
의 총권차 표시가 작은 글씨로 묵서되어 있다.
 규장각 소장 사고본 고려사에서는 책의 가장 뒤에 배치된 ‘修史官’이 이 판본에서는 책의 첫머리에
수록되어 있고, 사고본 제2책의 첫머리에 배치되었던 ‘진고려사전’이 이 판본에서는 ‘고려세계’와 ‘찬수
고려사범례(纂修高麗史凡例)’ 사이에 배치되어 있다. 그리고 이 판본에서는 장정 과정에서 실수한 부
분이 있다. 즉 제21책에 수록된 권39와 권40이 순서가 서로 바뀌어 권40과 권39의 순서로 장정되어
있다.
 책의 크기는 27.5×18.3cm 내외로, 조사 대상 『고려사』 가운데 가장 작은 크기이다. 판식을 보면
광곽은 사주단변(四周單邊)에 반곽의 크기는 19.6×14.2cm 내외이다. 을해자본 및 사고본과 비교할 때
책의 크기가 작아지고, 광곽 역시 을해자본과는 세로의 길이가 약 1.5~2.0cm, 사고본 보다는 약 0.5
~1.0cm 정도 줄어든 상태를 보여주고 있어 활자본 및 목판 번각본의 초쇄본과 후쇄본의 차이를 이
해할 수 있는 좋은 자료이다.
 이 판본은 규장각에 소장된 사고본과의 판식, 서체의 인출 상태를 고려할 때 초간본 인출 이후 어
느 정도 시간이 흘러 인출되었던 것으로 판단된다. 그런데 열전 권제23의 권수제면에는 당흥부원군
(唐興府院君) 홍진(洪進, 1541~1616)의 장서인으로 판단되는 ‘당흥부원군장(唐興府院君章)’ 이라는 인
장이 찍혀 있는 것으로 보아 홍진의 소장본이었던 초인본으로 결권을 보완한 사실을 알 수 있다. 완
질본이면서 보존상태도 좋아 서울대, 연세대 소장본과 더불어 보물로 지정해 연구하고 보존할 가치가
있다.

<참고사항>
      판종        간행시기         수량          규격(cm)               참고       비고
                                     전체                目錄(上下)·世系·凡例· 당흥부원군
   목판본            1613년      75책     27.5×18.3내외       進高麗史箋           홍진
  (木版本)       (광해군5)간17 -   (139권)   반곽                권1-137        구장(舊藏)
                18세기 후인              19.6×14.2내외          청구기호 02312   추정

□ 상주 남장사 영산회 괘불도 및 복장유물
  (尙州 南長寺 靈山會 掛佛圖 및 腹藏遺物)

ㅇ 지정번호 : 보물 제2116호
ㅇ 명        칭 : 상주 남장사 영산회 괘불도 및 복장유물(尙州南長寺靈山會掛佛圖및腹藏遺物)
                                         375