관              보
                       제14971호                                                              2001.12.  7. (금요일)
                  Excellency,                                            and first aid shall be provided by the
                  With reference to the recent discussions between       recipient agency. 
                                                                     3. The Royal Government of Cambodia shall
                  the representatives of the Government of the
                                                                       grant the volunteers the following exemptions
                  Republic of Korea and the Royal Government of
                                                                       and benefits:
                  Cambodia on the dispatch of volunteers to the
                                                                       a. Exemption from customs duties, taxes and
                  Kingdom of Cambodia under the Korea
                                                                         other governmental charges on all materials
                  Overseas Volunteers Program(hereinafter
                                                                         and medical supplies introduced into
                  referred to as the “Program”) authorized by the
                                                                         Cambodia in accordance with paragraph 2
                  Korea International Cooperation Agency Law
                                                                         above for use in the performance of their
                  with a view to promoting mutual awareness
                                                                         duties;
                  among the peoples of the two countries, I have
                                                                       b. Exemption from customs duties, taxes and
                  the honour to confirm, on behalf of the
                                                                         other governmental charges on their
                  Government of the Republic of Korea, the
                                                                         personal and household effects introduced
                  following understanding:
                                                                         into Cambodia for their own use within six
                  1. At the request of the Royal Government of
                                                                         months of their arrival;
                    Cambodia and in accordance with the laws
                                                                       c. Exemption  from income tax and other
                    and regulations in force in the Republic of
                                                                         governmental charges  in respect  of any
                    Korea, the Government of the Republic of
                                                                         remuneration or allowances received by the
                    Korea shall take necessary measures to
                                                                         volunteers in Cambodia from abroad in
                    dispatch the volunteers to the Kingdom of
                                                                         connection with their activities under the
                    Cambodia for the purpose of  contributing to
                                                                         Program;
                    the social and economic development  of the
                                                                       d. Exemption from visa and immigration fees;
                    Kingdom of Cambodia, according to the
                                                                         and
                    schedules to be separately agreed upon
                                                                       e. Issuance of identification cards to the
                    between the agencies concerned of the two
                                                                         volunteers to  prove the legitimacy of their
                    countries.
                                                                         volunteers assignment in Cambodia.
                  2. The Government of the Republic of Korea
                                                                     4. a. The Royal Government of Cambodia shall
                    shall, subject to budgetary appropriations,
                                                                       accept a representative and his/her staffs and
                    provide the volunteers with the following:
                                                                       coordinators who will discharge the duties to
                    a. Cost of international travel between the
                                                                       be assigned to them by the Korea
                      Republic  of Korea and  the Kingdom of
                                                                       International Cooperation Agency, related to
                      Cambodia;
                                                                       the activities of the Program in Cambodia. 
                    b. Monthly living allowance during the period
                                                                       b. The Royal Government of Cambodia shall
                      of their assignment;
                                                                         grant the representative and his/her staffs
                    c. Materials and medical supplies as may be
                                                                         and coordinators the following exemptions
                      necessary for the performance of their
                                                                         and benefits:
                                                                         (1) Exemption from customs duties, taxes
                      duties; and 
                                                                           and other governmental charges on all the
                    d. An appropriate level of medical care and
                                                                           materials and medical supplies introduced
                      hospitalization; emergency medical attention
                                                                   9