yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제16634호                            관            보             2007.11.22. (목요일)
(3) This Agreement may be modified or amended with the mutual written consent of the
 Contracting Parties. Such modification or amendment shall enter into force on a date
 mutually agreed upon by the Contracting Parties.
   The Embassy
   of the Republic of Korea
   Bratislava
                                           Annex
                                  TABLE OF EQUIVALENCE
1. SLOVAK DRIVING LICENCES WHICH MAY BE EXCHANGED FOR KOREAN DRIVING
 LICENCES

        Slovak Driving Licences               Corresponding Korean Driving Licences

     Driving Licences of Group B             Second Class Ordinary Driver’s Licences


2. KOREAN DRIVING LICENCES WHICH MAY BE EXCHANGED FOR SLOVAK DRIVING
 LICENCES

            Korean Driving Licences                Corresponding Slovak Driving Licences

 First Class Special Driver’s Licences
 First Class Large Driver’s Licences
                                                        Driving Licences of Group B
 First Class Ordinary Driver’s Licences
 Second Class Ordinary Driver’s Licences

If the above proposal is acceptable to the Government of the Republic of Korea, the
Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic has the honour to propose that this
Note together with its Annex and the Embassy’s Note in reply indicating acceptance shall
constitute an agreement between the two Governments which shall enter into force on the
date set out in Article 9(1) of this Agreement.
 The Ministry of Foreign Affairs of Slovak Republic avails itself of this opportunity to
renew to the Embassy of the Republic of Korea to the Slovak Republic the assurances of
its highest consideration.
Bratislava 23 October 2007
                                   (Korean Note in Reply)
MSQ-55/2007
 The Embassy of the Republic of Korea to the Slovak Republic presents its compliments
to the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic and has the honour to
acknowledge receipt of the Ministry’s Note No.1092/07, dated 23 October 2007 which
                                            92
제16634호                     관          보       2007.11.22. (목요일)
  ○본 허용기준 이하의 행위는 「문화재보호법」 제90조 제2항 및 같은 법 시행규칙 제79조 제1
   항 및 제6항에 의거 문화재 보존에 영향을 미칠 우려가 없는 행위로 문화재 영향검토를 생략
   하고, 해당 지방자치단체에서 자체 처리함.
 라. 현상변경 허용기준
  ○사천 아두섬 공룡 화석산지
  구분
                              현상변경 처리기준                          비 고
 (지역)
         ○건축물 및 시설물 설치 등의 각종 행위는 자연공원법 제18조 제2항의 규정
          등에 의한 용도지구별 허용 행위기준에 따라 당해 지방자치단체장이 해당 공
전지역
          원관리청과 협의하여 처리
         ○공원계획의 변경에 따른 공원구역 및 용도지구 변경시에는 문화재청과 협의

  ○고성 계승사 백악기 퇴적구조
 구분
                               현상변경 처리기준                         비 고
 (지역)
         ○건축물 및 시설물 신축 불가
         ○원지형 보존
 1지역
          -단, 도로 등 공공시설물(도로관련 조경, 휴게시설 등)설치는 문화재위원회
           심의
         ○건축물 및 시설물 설치 등의 각종 행위는 자연공원법 제18조 제2항의 규정
 2지역      등에 의한 용도지구별 허용 행위기준에 따라 당해 지방자치단체장이 해당 공
          원관리청과 협의하여 처리

3. 기준 시행일: 관보 고시일
4. 연락처
 가. 문화재청 천연기념물과
  ○주     소:(우)302-701 대전광역시 서구 선사로 139(둔산동 920)정부대전청사 1동
  ○전     화:(042)481-4990/전자메일:kim4516@ocp.go.kr
 나. 당해 지방자치단체
  ○경상남도 문화예술과:전화(055)211-4835, 전송(055)211-2919
  ○사천시 문화공보과:전화(055)830-4223, 전송(055)830-4229
  ○고성군 문화관광과:전화(055)670-2223, 전송(055)670-2209



⊙문화재청고시제2007-103호
 문화재보호법 제10조, 제47조, 제48조 및 제53조에 따라 “신안 증도 태평염전” 등 5건을 다음과
같이 문화재로 등록 고시합니다.
   2007년11월22일
                 문 화 재 청 장

                                    270
⊙게임물등급위원회공고제2007-40호
       게임산업진흥법에 관한 법률 제24조의 규정에 의거하여 다음과 같이 게임물에 대한 등급부여 결과를 공표합니다.




                                                                                                           제16633호
              2007년11월21일
                             게임물등급위원회
      ○필증발급대장(기간:2007.10.24.~2007.11. 9.)
                                                                   AR-아케이드, OL-pc 온라인, VC-비디오 콘솔, MO-모바일

      연번     필   증   번   호   신   청   일 발   급   일   장   르   발급등급          게       임   명      상     호


       1    AR-071024-001 10/5/2007 10/24/2007     기   타   전체이용가    HAPPY PARK            아이씨티인코리아


       2    AR-071024-002 9/14/2007 10/24/2007     기   타   전체이용가    BALL CRANE               (주)안다야




                                                                                                           관
       3    AR-071024-003 9/18/2007 10/24/2007     스 포 츠   전체이용가    월드 시리즈2                  노송전자
160




       4    AR-071024-004 9/7/2007    10/24/2007   스 포 츠   전체이용가    드롭사커                    지엠밸류인




                                                                                                           보
       5    MO-071024-001 10/16/2007 10/24/2007    스 포 츠   전체이용가    토탈싸커2008              주식회사 소프트젠


       6    MO-071024-002 10/17/2007 10/24/2007    퍼   즐   전체이용가    edubox 영어트레이닝        주식회사 게임로프트




                                                                                                           2007.11.21. (수요일)
       7    MO-071024-003 10/12/2007 10/24/2007    기   타   전체이용가    붐붐아케이드                  (주)조이모아


       8    MO-071024-004 9/20/2007 10/24/2007     기   타   전체이용가    기타레전드                주식회사 게임로프트


       9    MO-071024-005 10/16/2007 10/24/2007    기   타   전체이용가    샤브샤브타이쿤2               (주)모리소프트


       10   MO-071024-006 10/16/2007 10/24/2007 전략시뮬레이션    전체이용가    월드크래프트                 (주)모리소프트
연번    필   증   번   호   신   청   일 발   급   일   장   르     발급등급          게     임   명    상           호




                                                                                                         제16633호
      11   MO-071024-007 10/15/2007 10/24/2007    액   션    12세이용가   취권                    모비릭스


      12   OL-071024-001 10/15/2007 10/24/2007    캐 주 얼     전체이용가   루니아전기 Lite               (주)올엠


      13   OL-071024-002 10/11/2007 10/24/2007    액   션    12세이용가   S4 League           (주)네오위즈게임즈


      14   OL-071024-003 9/5/2007    10/24/2007   캐 주 얼     전체이용가   아스트로레인저              비스킷소프트


      15   OL-071024-004 10/10/2007 10/24/2007    보드게임     청소년이용불가 게임조이 고스톱              (주)성수시스템




                                                                                                         관
      16   OL-071024-005 10/10/2007 10/24/2007    보드게임     청소년이용불가 게임조이 바둑이              (주)성수시스템
161




      17   OL-071024-006 10/12/2007 10/24/2007    퍼   즐     전체이용가   애거서 크리스티–나일강의 죽음     엔에이치엔(주)




                                                                                                         보
      18   OL-071024-007 10/12/2007 10/24/2007    퍼   즐     전체이용가   아마조니아                엔에이치엔(주)


      19   OL-071024-008 10/12/2007 10/24/2007    퍼   즐     전체이용가   범죄수사 퍼즐              엔에이치엔(주)




                                                                                                         2007.11.21. (수요일)
      20   OL-071024-009 10/12/2007 10/24/2007    어드벤처      전체이용가   쇼핑마니아                엔에이치엔(주)


      21   OL-071024-010 10/12/2007 10/24/2007    어드벤처      전체이용가   터보 피자                엔에이치엔(주)

                                                                    네버윈터나이츠2
      22   OL-071024-011 10/16/2007 10/24/2007    MMORPG   15세이용가                       아타리코리아(주)
                                                                    배신자의 가면(확장팩)

      23   VC-071024-001 10/12/2007 10/24/2007    기   타     전체이용가   슈퍼스타                 스튜디오나인
연번    필   증   번   호   신   청   일 발   급   일   장   르    발급등급           게      임   명         상     호




                                                                                                           제16633호
      24   VC-071024-002 10/15/2007 10/24/2007    캐 주 얼    전체이용가    8종 게임팩                     (주)네오엠텔


      25   VC-071024-003 10/17/2007 10/24/2007    액   션    전체이용가    스파이더맨:친구 또는 적(NDS)        액티비젼코리아(유)

                                                                                                소니컴퓨터
      26   VC-071024-004 10/11/2007 10/24/2007    어드벤처     15세이용가   UNCHARTED:엘도라도의 보물
                                                                                              엔터테인먼트코리아
                                                                    AFTER BURNER CLIMAX(애프
      27   AR-071026-001 10/12/2007 10/26/2007    기   타    전체이용가                               (주)세가코리아
                                                                    터버너 클라이맥스)

      28   AR-071026-002 10/1/2007 10/26/2007     기   타    전체이용가    OCEAN PARK                  한울기획




                                                                                                           관
      29   MO-071026-001 10/17/2007 10/26/2007    보드게임    청소년이용불가 피망뉴맞고                         (주)컴투스
162




      30   MO-071026-002 10/12/2007 10/26/2007    액   션    12세이용가   세이버                      ㈜바른손커뮤니케이션즈




                                                                                                           보
      31   MO-071026-003 10/12/2007 10/26/2007    퍼   즐    전체이용가    마나블럭                     ㈜바른손커뮤니케이션즈


      32   MO-071026-004 10/16/2007 10/26/2007    퍼   즐    전체이용가    헥스핀                       (주)이퓨전코리아




                                                                                                           2007.11.21. (수요일)
      33   MO-071026-005 10/18/2007 10/26/2007    기   타   청소년이용불가 신맞고2008-타로편                  (주)조이모아


      34   MO-071026-006 10/10/2007 10/26/2007    액   션    12세이용가   액션삼국지 - 단기천리                (주)게임빌


      35   MO-071026-007 10/11/2007 10/26/2007    롤 플레이    전체이용가    미니RPG100                   (주)게임토일렛


      36   MO-071026-008 10/17/2007 10/26/2007    캐 주 얼    전체이용가    시네마빅게임                      에덴소프트
연번   필   증   번   호   신   청   일 발   급   일   장         르    발급등급            게   임   명    상     호




                                                                                                         제16633호
                                                     FPS                 콜 오브 듀티 4:모던 워페어
      37   OL-071026-001 10/23/2007 10/26/2007                 청소년이용불가                      액티비젼코리아(유)
                                                 [1인칭슈팅]                 (PC)

      38   OL-071026-002 10/15/2007 10/26/2007    스포츠           전체이용가    풋볼 매니저 2008         (주)세가코리아

                                                                         엘더 스크롤4:오블리비언 게임
      39   OL-071026-003 10/17/2007 10/26/2007   롤 플레이         청소년이용불가                      액티비젼코리아(유)
                                                                         오브 더 이어 에디션

      40   OL-071026-004 10/10/2007 10/26/2007   보드게임          청소년이용불가 게임조이 포카               (주)성수시스템


      41   OL-071026-005 10/15/2007 10/26/2007   어드벤처           전체이용가    보모 매니아              엔에이치엔(주)




                                                                                                         관
      42   OL-071026-006 10/15/2007 10/26/2007   퍼         즐    전체이용가    다빈치 코드              엔에이치엔(주)
163




      43   OL-071026-007 10/15/2007 10/26/2007   퍼         즐    전체이용가    염스터즈                엔에이치엔(주)




                                                                                                         보
      44   OL-071026-008 10/15/2007 10/26/2007   액         션    전체이용가    녹색 손가락의 앨리스         엔에이치엔(주)


      45   OL-071026-009 10/15/2007 10/26/2007   어드벤처           전체이용가    버블 엘레멘트             엔에이치엔(주)




                                                                                                         2007.11.21. (수요일)
      46   OL-071026-010 10/15/2007 10/26/2007   퍼         즐    전체이용가    챠크의 신전              엔에이치엔(주)


      47   OL-071026-011 10/15/2007 10/26/2007   퍼         즐    전체이용가    드림 데이 허니문           엔에이치엔(주)


      48   OL-071026-012 10/15/2007 10/26/2007   어드벤처           전체이용가    요정의 보물              엔에이치엔(주)


      49   OL-071026-013 10/15/2007 10/26/2007   퍼         즐    전체이용가    마작 대모험              엔에이치엔(주)
연번   필   증   번   호   신   청   일 발   급   일   장         르    발급등급             게   임   명     상     호




                                                                                                            제16633호
      50   OL-071026-014 10/15/2007 10/26/2007   퍼         즐    전체이용가    쥬얼 퀘스트2               엔에이치엔(주)


      51   OL-071026-015 10/15/2007 10/26/2007   퍼         즐    전체이용가    MH:저주받은 계곡            엔에이치엔(주)


      52   OL-071026-016 10/15/2007 10/26/2007   어드벤처           전체이용가    케이크 매니아 2             엔에이치엔(주)


      53   OL-071026-017 10/15/2007 10/26/2007   퍼         즐    전체이용가    파라다이스 탈출              엔에이치엔(주)


      54   OL-071026-018 10/8/2007 10/26/2007    MMORPG         12세이용가   아스다이야기                 조이스펠




                                                                                                            관
      55   OL-071026-019 10/15/2007 10/26/2007   캐 주 얼          전체이용가    찹스(CHAPS)              (주)레드덕
164




      56   OL-071026-020 10/12/2007 10/26/2007   보드게임          청소년이용불가 7포커                     주식회사 겜짱




                                                                                                            보
      57   OL-071026-021 10/12/2007 10/26/2007   보드게임          청소년이용불가 바둑이                     주식회사 겜짱


      58   OL-071026-022 10/12/2007 10/26/2007   보드게임          청소년이용불가 하이로우                    주식회사 겜짱




                                                                                                            2007.11.21. (수요일)
      59   OL-071026-023 10/17/2007 10/26/2007 전략시뮬레이션          15세이용가   유니버스 앳 워:지구 침략        (주)세가코리아

                                                     FPS                 콜 오브 듀티 4:모던 워페어
      60   VC-071026-001 10/23/2007 10/26/2007                  15세이용가                        액티비젼코리아(유)
                                                 [1인칭슈팅]                 (NDS)

      61   VC-071026-002 10/17/2007 10/26/2007   퍼         즐    전체이용가    부쿠스도쿠               한국마이크로소프트(유)


      62   VC-071026-003 10/17/2007 10/26/2007   액         션    전체이용가    불 윙클쇼               한국마이크로소프트(유)
연번   필   증   번   호   신   청   일 발   급   일   장   르   발급등급               게   임   명        상         호




                                                                                                           제16633호
      63   VC-071026-004 10/18/2007 10/26/2007   스 포 츠   전체이용가    XaviX BOXING(자빅스 복싱)      주식회사 유크레아


      64   VC-071026-005 10/18/2007 10/26/2007   스 포 츠   전체이용가    XaviX BASEBALL(자빅스 야구)    주식회사 유크레아


      65   VC-071026-006 10/18/2007 10/26/2007   스 포 츠   전체이용가    XaviX TENNIS(자빅스 테니스)     주식회사 유크레아


      66   VC-071026-007 10/18/2007 10/26/2007   스 포 츠   전체이용가    XaviX BOWLING(자빅스 볼링)     주식회사 유크레아


      67   VC-071026-008 10/18/2007 10/26/2007   스 포 츠   전체이용가    XaviX J-MAT(자빅스 제이매트)     주식회사 유크레아




                                                                                                           관
      68   VC-071026-009 10/18/2007 10/26/2007   스 포 츠   전체이용가    XaviX GOLF(자빅스 골프)        주식회사 유크레아
165




                                                                  Pursuit Force:Extreme    소니컴퓨터엔터테인먼트
      69   VC-071026-010 10/10/2007 10/26/2007   액   션   12세이용가
                                                                  Justice                        코리아




                                                                                                           보
                                                                                           소니컴퓨터엔터테인먼트
      70   VC-071026-011 10/19/2007 10/26/2007   액   션   전체이용가    TOYHOME
                                                                                                 코리아

      71   AR-071031-001 10/12/2007 10/31/2007   스 포 츠   전체이용가    Kick-Point                 (주)상아개발




                                                                                                           2007.11.21. (수요일)
      72   AR-071031-002 10/18/2007 10/31/2007   기   타   전체이용가    SAFARI                      한울기획


      73   AR-071031-003 10/5/2007 10/31/2007    기   타   전체이용가    네비게이션 크레인                      가영텍


      74   AR-071031-004 10/22/2007 10/31/2007   기   타   전체이용가    진품명품                           형제


      75   AR-071031-005 10/15/2007 10/31/2007   레 이 싱   전체이용가    팡팡주니어                       줌줌랜드
연번    필   증   번   호   신   청   일 발   급   일   장   르    발급등급           게   임    명      상    호




                                                                                                     제16633호
      76   MO-071031-001 10/19/2007 10/31/2007    보드게임     전체이용가    오델로리버시                 모비릭스


      77   MO-071031-002 10/24/2007 10/31/2007    시뮬레이션    전체이용가    스튜어디스타이쿤            주식회사 소프트젠


      78   MO-071031-003 10/26/2007 10/31/2007    기   타    전체이용가    위기탈출넘버원               KBS인터넷


      79   MO-071031-004 10/19/2007 10/31/2007    퍼   즐    전체이용가    가쿠로                   상정개발(주)


      80   MO-071031-005 10/17/2007 10/31/2007    기   타   청소년이용불가 도박의신 벨제뷔트2            주식회사 루노소프트




                                                                                                     관
      81   MO-071031-006 10/17/2007 10/31/2007    보드게임     12세이용가   벨제뷔트2TEEN           주식회사 루노소프트
166




      82   MO-071031-007 10/18/2007 10/31/2007    보드게임     전체이용가    탁재훈오목                (주)짱아치닷컴




                                                                                                     보
      83   MO-071031-008 10/18/2007 10/31/2007    보드게임     전체이용가    스타틀린그림찾기             (주)짱아치닷컴


      84   MO-071031-009 10/18/2007 10/31/2007    시뮬레이션    전체이용가    철도 타이쿤                (주)엠지쿡




                                                                                                     2007.11.21. (수요일)
      85   OL-071031-001 10/15/2007 10/31/2007    보드게임    청소년이용불가 맞고                     (주)비케이블루


      86   OL-071031-002 10/15/2007 10/31/2007    보드게임    청소년이용불가 세븐포커                   (주)비케이블루


      87   OL-071031-003 10/15/2007 10/31/2007    보드게임    청소년이용불가 바둑이                    (주)비케이블루


      88   OL-071031-004 10/18/2007 10/31/2007    캐 주 얼    전체이용가    해머헤드(Hammer Head)   넥스텝미디어주식회사
연번    필   증   번   호   신   청   일 발   급   일   장          르    발급등급          게     임      명        상         호




                                                                                                                    제16633호
                                                       FPS
      89    OL-071031-005 10/18/2007 10/31/2007                   전체이용가   졸라맨 건즈 5탄                  (주)유니트픽쳐스
                                                  [1인칭슈팅]

      90    OL-071031-006 10/16/2007 10/31/2007    액         션   15세이용가   아트오브워                      지앤아이소프트(주)


      91    OL-071031-007 10/11/2007 10/31/2007   MMORPG         15세이용가   바스티안리턴즈                    주식회사 그라제


      92    OL-071031-008 10/18/2007 10/31/2007    캐 주 얼          전체이용가   플래티퍼스(Platypus)           넥스텝미디어주식회사


      93    OL-071031-009 10/23/2007 10/31/2007    보드게임          15세이용가   넷마블 윷놀이                    씨제이인터넷(주)




                                                                                                                    관
      94    OL-071031-010 10/19/2007 10/31/2007   MMORPG         청소년이용불가 완미세계                        씨제이인터넷(주)
167




      95    VC-071031-001 10/18/2007 10/31/2007    액         션    전체이용가   젤다의 전설:몽환의 모래시계           주식회사 게임공판장




                                                                                                                    보
      96    VC-071031-002 10/23/2007 10/31/2007   에튜테인먼트          전체이용가   매직Q DS                      스튜디오나인


      97    VC-071031-003 10/12/2007 10/31/2007    액         션    전체이용가   그립시프트                     한국마이크로소프트(유)




                                                                                                                    2007.11.21. (수요일)
      98    VC-071031-004 10/12/2007 10/31/2007    퍼         즐    전체이용가   포커 스매시                    한국마이크로소프트(유)

                                                                          Super Puzzle FIGHTER II   소니컴퓨터엔터테인먼트
      99    VC-071031-005 10/19/2007 10/31/2007    퍼         즐    전체이용가
                                                                          Turbo HD Remix                  코리아
                                                                                                    소니컴퓨터엔터테인먼트
      100   VC-071031-006 10/19/2007 10/31/2007    퍼         즐    전체이용가   PIYOTAMA
                                                                                                          코리아
                                                                                                      일렉트로닉아츠
      101   VC-071031-007 10/19/2007 10/31/2007    레 이 싱         12세이용가   번아웃 파라다이스(PS3)
                                                                                                       코리아(유)
연번    필   증   번   호   신   청   일 발   급   일   장   르    발급등급            게   임     명       상            호




                                                                                                              제16633호
                                                                                             일렉트로닉아츠
      102   VC-071031-008 10/19/2007 10/31/2007   레 이 싱    12세이용가   번아웃 파라다이스(XBOX360)
                                                                                              코리아(유)
                                                                    VIRTUA FIGHTER 5:LIVE
      103   VC-071031-009 10/22/2007 10/31/2007   격투게임     12세이용가   ARENA(버추어 파이터 5:라이       (주)세가코리아
                                                                    브 아레나)

      104   AR-071102-001 10/24/2007 11/2/2007    기   타    전체이용가    DREAM CRANE                드림전자


      105   AR-071102-002 10/18/2007 11/2/2007    기   타    전체이용가    보물섬                        거승전자


      106   AR-071102-003 10/19/2007 11/2/2007    기   타    전체이용가    또또와                          토토아




                                                                                                              관
      107   AR-071102-004 10/23/2007 11/2/2007    기   타    전체이용가    네잎클로버                   CJ MULTIMEDIA
168




      108   AR-071102-005 10/26/2007 11/2/2007    기   타    전체이용가    자바자바                         lk9090




                                                                                                              보
      109   AR-071102-006 10/8/2007 11/2/2007     기   타    전체이용가    Golden Ball ∥(골든볼2)        명원전자


      110 MO-071102-001 10/24/2007 11/2/2007      시뮬레이션   청소년이용불가 더팜2                         (주)컴투스




                                                                                                              2007.11.21. (수요일)
      111 MO-071102-002 10/25/2007 11/2/2007      기   타    전체이용가    허영만의 식객                   (주)엠조이넷


      112 MO-071102-003 10/26/2007 11/2/2007      퍼   즐    전체이용가    네모리스                    (주) 온라이닉스


      113 MO-071102-004 10/22/2007 11/2/2007      시뮬레이션    전체이용가    콩다방 타이쿤                   (주)모바일킹


      114 MO-071102-005 10/24/2007 11/2/2007      어드벤처     전체이용가    ZUMP                    와이더댄주식회사