조달관보
                     제15108호                                                        2002. 5.24. (금요일)
                  ○입찰보증금의귀속에눀하여는국가를당사자로                           -Date:June 11, 2002
                    하는계약에관한법률시행령제37조및제38조의                        -Time:18:00
                    규정에의합니다.                                      -Place: Knowledge and Information
                 5. 입찰무효:국가를당사자로하는계약에관한법률시
                                                                    Managment Office Gangwon Provincial
                  행령제39조제3항및동법시행규칙제44조의규정                           Government
                  에해당하는입찰                                      4. Proposal Explaination for the Project
                 6. 사업자 선정방식:국가를당사자로하는계약에관한                     ○Date:June 17, 2002
                  법률시행령제43조 규정에 의거 제안서를 제출받                     ○Time:10:00
                  아기술및가격평가를합한종합점수순으로협상
                                                                ○Place:Conference Room, 2nd Floor,
                  절차를거쳐우리도에가장유리하다고인정되는                            Gangwon-do Government Building.
                  자를낙찰자로결정합니다.                                 5. Once proposals are received, evaluation will
                 7. 기타 참고사항                                     proceed as soon as possible. The Gangwon
                  ○사업자선정결과는서면으로통보될것이며, 미                        Provincial Government will select one
                    선정업체에눀한통보는생략합니다.
                                                                applicant after evaluating the proposals, and a
                  ○입찰에참가하고자하는자는국가를당사자로하                         final signing agreement will be made through
                    는계약에관한법률시행규칙제41조 규정에 의하                     the discussion and negotiations between both
                    여기술용역입찰유의서, 기술용역일반조건및계                      sides.
                    약특수조건, 과업지시서, 기타입찰에필요한모 6. Contacts:Knowledge and Information
                    든 사항을 완전히 숙지하고 입찰에 참가하여야
                                                                Managment Office Gangwon Provincial
                    합니다.                                        Government 15 Bongui-dong, Chuncheon-si,
                  ○낙찰자는계약금액의2.5%이상의 강원도 지역                      Gangwon-do 200-700 the Republic of Korea
                    개발공채를소화하여야합니다.                              ○TEL:(033) 249-2484
                  ○본용역에관한자세한내용은강원도청지식정
                                                                ○FAX:(033) 249-4016
                    보기획관실(033-249-2484)로 입찰에 관한 사               ○E-mail:cbssoft@provin.kangwon.kr
                    항은세무회계과(033-249-2335)로 문의하시                     2002년 5 월24일
                    기바랍니다.                                                         강원도지사
                              Invitation for Bids
                 1. Project Name:Baekdudaegan Mountain
                                                               ◉동해시공고제2002-118호
                  Range Eco-Tourism Cyber System                    용역입찰공고
                 2. Total Budget:632,000,000(Won)              1. 입찰에부치는사항
                 3. Information for the submittal of Technical  가. 용역명:횟집명소거리조성경관형성계획및기
                  Proposal Documents                              본설계용역
                  ○Explanatory Presentation for the Project
                                                                나. 용역기간:착수일로부터8개월간
                    -Date:May 30, 2002                          다. 기초금액:99,714,000원
                    -Time:14:00                                 라. 추정가격:90,649,090원
                    -Place:Conference Room, 2nd Floor,            -부가가치세:9,064,910원
                      Gangwon-do Government Building.           마. 사업개요
                  ○Application Deadline
                                                                  1)공간적범위
                                                            104