관            보
                     제15226호                                                      2002.10.18. (금요일)
                  가. 제출된 사업수행능력평가서는 입찰 후 계약서 4. Bidding Date:November 2002.
                    의 일부에 포함되오니 본 공고내용을 숙지하여 5. Performance Schedule
                    사실눀로작성하여야합니다.                              ·Distribution of Application Forms by
                  나. 제출된서류는일체반환하지않으며, 사업수행
                                                                 Internet Homepage:
                                                                 http://www.portgunsan.go.kr on 14 October
                    능력평가서기재내용이허위로판명될시에는입
                    찰참가제한및입찰취소또는계약해지됩니다.                         (Mon.) 2002
                  다. 사업수행능력평가 안내서의 교부는 인터넷                     ·Date of Submission:by 18:00 23 October
                    (http://www.portgunsan.go.kr) 게시로 갈음         (Wed.) 2002
                    하며별도등록절차는필요치않습니다.                          ·The Place for Submission of Proposal
                                                                 Documents:
                  라. 사업수행능력평가서 제출시 제출회사의 공문
                                                                 Aids to Navigation Division, Gunsan
                    과평가자료만제출(위임장, 재직증명서, 눀표이
                                                                 Regional Maritime Affairs and Fisheries
                    사인장등은필요치않음)하되우편접수는받지
                                                                 Office.
                    않으며, 공동도급의 경우에는 참여지분율이 가
                                                             6. Others
                    장높은업체의눀표자명의로제출하여야합니
                                                               Further information, Please contact with Port
                    다.
                                                               Construction Division, Gunsan Regional
                  마. 본 용역기간 및 용역비는 사정에 따라 변경될
                                                               Maritime Affairs and Fisheries Office.
                    수있으며, 기타문의사항은군산지방해양수산청
                                                               Tel) 063-441-2314
                    항로표지과(전화:063-441-2314, 담당자 한
                                                               Fax) 063-441-2357
                    일종, FAX:063-441-2357)로 문의하시기 바
                                                               Internet Homepage Address:http:// www.
                    랍니다.
                                                               portgunsan.go.kr
                     Notice of Execution for Construction
                                                               Add) 1-7, Jangmi-dong, Gunsan-city,
                     Supervision Services
                                                               Jeollabuk-do, Korea.
                1. Project:Responsible Supervision Service on
                  the Construction for International Coast
                                                             ◉인천지방해양수산청인천항건설사무소공고
                  Passenger Terminal of Gunsan Port 
                                                               제2002-38호
                2. Scope of Work
                                                                   용역사업집행계획및사업수행능력평가서
                  ·Project Site:1665 and 6 lots, Soryong-
                                                                   제출안내공고
                    dong, Gunsan-city, Jeollabuk-do, Korea
                                                               국가를당사자로하는계약에관한법률시행령 제18조
                  ·Construction Supervision
                    -International Coast Passenger Terminal  및건설기술관리법제21조, 같은법시행령제38조, 같
                     Construction:7,167.02㎡
                                                             은법시행규칙제13조의 규정에 의거 우리청에서 항
                  ·Period of Supervision Service:24 months
                                                             만법에따라실시계획승인된비관리청항만공사인
                    from the start.(changeable by conditions)
                                                            “인천남항제2공구부두건설사전면책임감리용역”의
                3. Budget(Korean Won)
                                                             집행계획및사업수행능력평가서제출에눀한안내사
                  · Total Budget: 839,000,000(V.A.T.
                                                             항을다음과같이공고합니다.
                    Included)
                                                                   2002년10월18일
                  ·Budget for the year 2002:133,000,000
                                                                       인천지방해양수산청인천항건설사무소장
                    (V.A.T. Included)
                                                             1. 용역명:인천남항 제2공구 부두건설공사 전면책
                                                           68