관              보
                        제15293호                                                                 2003. 1. 8. (수요일)
                   순 화 눀 상 용 어 원                          어 순 화 한 용 어 용                                       례 구 분
                                                                                   때경사가급해코너워크가
                                                                                   좋은이규혁에게유리하다.
                   코너플래그                corner flag          ①구석깃발                 백전노장답게홍은골문오                      ×
                                                             ②모서리깃발                른쪽귀퉁이로완벽한킥을
                                                                                   해냈다. 그리고오른팔을휘
                                                                                   저으며코너플래그쪽으로
                                                                                   뛰어나왔다.
                   코스튬플레이               costume play         ①의상연출                 청강문화산업눀가26일서                     ×
                                                             ②의상연기                 울동눀문구‘두타’앞에서개
                                                                                   최한‘제2회전국코스튬플
                                                                                   레이콘테스트’에서젊은이
                                                                                   들이만화나게임의옷차림
                                                                                   을선보이고있다.
                   코쿤피스                 cocoonfice           초소형사무실                심야버스노선이있는곳                       ×
                                                                                   도좋다. 코쿤피스의주요
                                                                                   수요층인개인사업가들
                                                                                   이야근을많이하기때문
                                                                                   이다.
                   코쿤하우스                cocoonhouse          초소형주택                 독신자와학생을겨냥한초                      ×
                                                                                   미니주택‘코쿤하우스’에
                                                                                   투자하려는사람이늘어나고
                                                                                   있다.
                   콘퍼런스콜                conference call      전화회의                  전세계에서활동중인리서                      ×
                                                                                   치전문가들은콘퍼런스콜
                                                                                   을통해각국의업종별경기
                                                                                   와전망을나눕니다.
                   콜링카드                 calling card         전화카드                  콜링카드는국제전화와실                      ×
                                                                                   내외전화를이용하고요금
                                                                                   은전화요금이나신용카드
                                                                                   로나중에내는서비스이다.
                   콜센터                  call-center          전화상담실                 삼성카드는콜센터의텔레                      ×
                                                                                   마케터들을총동원해최근
                                                                                   3개월이내에롯데백화점을
                                                                                   이용한6만〜7만명의회원
                                                                                   들에게...
                   쿠키커터                 cookie-cutter        ①판박이                  문제의식도창의력도없는                      ×
                                                             ②과자틀                 ‘쿠키커터’형인력으로는광
                                                                                   속도로변화하는21세기디
                                                                                   지털시눀에살아남을수없
                                                                    63