조달관보
                   제15045호                                                  2002. 3.11. (월요일)
                                                          나. 평가서는 우리시에서 교부한 작성지침에 의거
                    조
                                                            사실눀로작성하여야하며, 제출된관련서류에
                  (3)제출서류및방법
                                                            허위사실이발견될경우평가제외, 입찰참가제한
                    -용역업체의 눀표자가 인감, 인감증명서, 신
                                                            및계약이취소됩니다. 
                      분증을지참하여등록
                                                          다. 본 용역과 관련하여작성·제출한모든서류는
                      ·공동도급인경우주관사만등록함.
                      ·공동도급협약서는평가서제출시제출한                    공고일현재로작성하여야함.
                                                          라. 총사업비및사업기간은사업추진에따라변경
                       다.
                                                            될수있음.
                      ·눀리인등록시위임장, 재직증명서, 인감
                       증명서, 신분증제출                         마. 기타 사항은 인천광역시 도시개발본부 송도개
                                                            발부(☏ 032-450-7097)로 문의하시기 바랍니
                    -기타요구하지않은각종서류는필요치않음
                                                            다.
                 다. 참가등록및평가서제출
                                                                     Invitation To Bids
                    (1)기 간:2002년4 월2 일(09:00~18:00)
                                                         1. Name of the Projects:All-out Responsible
                    (2)장  소:인천광역시도시개발본부송도개
                                                          Supervision Songdo/Mansoo Sewage Treatment
                      발부
                                                          Plant Construction Project
                    ※우편접수불가
                                                         2. Name of Authority to carry out of the projects
               4. 감리용역업체선정방법
                                                          :Urban Development Headquarter, Incheon
                 가. 건설기술관리법 제21조 같은법시행령 제37조
                                                          Metropolitan City Government(Address:1090
                  및제38조규정에의하여사업수행능력평가결과
                                                          Mansoo 6-dong, Namdong-gu, Incheon,
                  점수가80점이상인감리전문업체중점수가높은
                                                          Republic of korea/Tel:032-450-7097)
                  순서로5개업체를입찰에참여할자로선정한
                                                         3. Responsible Supervision Scope
                  다.
                                                          ○Songdo Sewage Treatment Plant
                  -단, 80점이상인업체가5개미만인경우점수가
                                                            -Address:902 Dongchun-dong, Yeonsu-
                    높은순서로5개업체를선정하되60점미만인
                                                              gu
                    업체는제외한다. 최종선정된업체가1개사인
                                                            -Site Area:28,930㎡
                    경우재공고한다.
                 나. 일찰일시는선정된업체에한하여개별통지합                     -Project Cost:24,324 million wons
                                                            -Plant capacity:
                  니다.
                                                              1)Civil, Architecture:Q=30,000m3/day
               5. 감리선정및계약체결방법:본하수종말처리장건
                                                              2)Mechanical, Electiric:Q=10,000m3/day
                 설사업은“사회간접자본시설에눀한민간투자법”에
                                                            -Construction Period:2002~2004
                 의하여실시되는민간제안사업으로써, 2001년12월
                                                          ○Mansoo Sewage Treatment Plant
                 26일 민간사업자와인천광역시간의본사업실시협
                                                            -Address:502-10 Seochang-dong, Namdong-
                 약관련규정에의하여, 인천광역시가전면책임감
                                                              gu
                 리업체를선정하여, 사업시행자에게통보하면계
                                                            -Site Area:65,400㎡
                 약을체결·시행한다.
                                                            -Project Cost:47,900 million wons
                 ※인천광역시는동전면책임감리용역에눀한관리
                                                            -Plant capacity:Q=70,000㎥/day
                  감독업무를수행함. 
                                                            -Construction Period:2002~2004
               6. 기타사항
                                                         4. Total Project Cost:72,224 million wons
                 가. 평가서는 총3부(원본1부 포함)를 제출하여야
                                                         5. Duration:30 months from starting date
                  하며, 제출된평가서자료는일체반환하지않습
                                                         6. Registration of participation and submission
                  니다. 
                                                       67