관           보
                    제15293호                                                      2003. 1. 8. (수요일)
                순 화 눀 상 용 어 원                    어 순 화 한 용 어 용                                례 구 분
                                                                       눀책도필요하다.
                메인스트림             mainstream        주류(主流)             토론회에선이회창후보의                ×
                                                                       서민론과메인스트림론도
                                                                       도마위에올랐다.
                메인프레스센터           main press center 주취재본부              5월19일메인프레스센터               ×
                                                                       개설에이어20일공식훈련
                                                                       장이문을열면사실상월드
                                                                       컵은시작된다.
                멘토                mentor            (담당)지도자            성신여눀생○○○씨는몹                ×
                                                                       시흥분해있었다. 자신의멘
                                                                       토가다름아닌삼경정보통신
                                                                       김혜정사장이었기때문.
                모니터               monitor           ①감시자               생략.                        →
                                                    ②검색자
                모니터링              monitoring        ①감시                북한의보고서는신빙성을                ×
                                                    ②검색                보증하기에필요한북한인권
                                                                       실상에눀한투명성있는검
                                                                       증과모니터링을막으려는
                                                                       방패막이라는인상을가지게
                                                                       만든다.
                모델하우스             model house       본보기집               일본이나중국의주택업체들               →
                                                                       이한국의아파트모델하우
                                                                       스를‘순례코스’로삼을정
                                                                       도다.
                모럴해저드             moral hazard      도덕적해이             ‘어려워지면도와주겠지’라며              ×
                                                                       구조개혁을망설여온금융
                                                                       권의‘모럴해저드’때문이
                                                                       었다.
                모멘텀               momentum          전환국면               삼성증권유욱재수석연구                ×
                                                                       원은‘지수는당분간모멘텀
                                                                       을찾기힘들다는점에서횡
                                                                       보세를보일것’이라며...
                미스터리쇼핑            mystery shopping  암행장보기              외식이나유통·패션·호텔               ×
                                                                       업체등의매장에고객으로
                                                                       가장해들어가서비스와매장
                                                                       진열상태등을종업원몰래
                                                                       평가해주는일명‘미스테리
                                                                       (→터리)쇼핑’이국내에들
                                                                       어왔다.
                                                          46