조달관보
                        제14967호                                                                2001.12.  3. (월요일)
                   7. Disqualification of Proposals                        after full understanding of the Proposal
                     Proposals are disqualified if the proposals
                                                                           Preparation Guide of the Consulting Service
                     have not been prepared in conformity with the         for the East Busan Tourist Complex
                     Proposal Preparation Guide, or if the proposals       Development Strategy, preparation rules,
                     are not submitted by the deadline, or if they         and negotiation procedures, and other
                     violate any other provisions stipulated in Item       particulars necessary for bid process. 
                     3 of Article 39 of the Enforcement Ordinance        C. As far as there is no separate agreement
                     Law regarding the Contract with the State as          between contracting parties, Korean
                     the Concerned Party or Article 44 of the
                                                                           language shall be used with regards to
                     Enforcement Regulation of the same Law.               execution of this Consulting Service.
                   8. Bid Guarantee                                      D. For specifics regarding the bid process,
                     A. Bidders whose proposals were evaluated to          please contact the Urban Development
                       be within top three in ranking must provide         Division, Busan Metropolitan City(Telephone:
                       bid guarantee                                       82-51-888-4931~6)
                     B. Amount:More than 5/100 of Bidding
                       Amount                                          ◉광주광역시공고제2001-59호
                     C. Place of Submission:Accounting &                     용역입찰공고
                       Properties Management Division, Busan           1. 입찰에부치는사항
                       Metropolitan City                                 ○용역명:시외곽지항측지형도제작DB화용역
                     D. Method of Guarantee:Cash or Guarantee            ○위 치:광주광역시동구외곽지약19.56㎢
                       of Payment issued by banks, or Listed             ○용역내용:동구외곽지약19.56㎢
                       Negotiable Securities                             ○사업비:192,050,000원(부가가치세포함)
                     E. Deadline:17:00 December 20, 2001                 ○기초금액:192,050,000원
                   9. Reversion of Bid Guarantee to National             ○용역기간:착수일로부터210일간
                     Treasury                                          2. 입찰등록마감일시 및 장소:2001년12월13일
                     If the company does not enter into contract         17:00 회계과(계약)
                     within 7 days after reaching agreement at the       ○제출하여야할서류
                     negotiation following the evaluation of the
                                                                           -국가를당사자로하는계약에관한법률시행규칙
                     proposals, the awarding of contract will be             제40조에명시(별지3호서식)된입찰신청서
                     voided and the bid guarantee will be reverted         -사업자등록증사본1부
                     to the National Treasury.                             -등기부등본(법인) 1부
                   10. Others                                              -인감증명서1부
                     A. Matters not stated in this notice shall be         -입찰참가자격상증빙서류사본1부
                       addressed by the Enforcement Ordinance
                                                                           -입찰참가등록수수료로광주광역시수입증지
                       Special Provision regarding the Contract
                                                                             (10,000원)첨부
                       with the State as the Concerned Party and       3. 현장설명일시:없습니다.
                       Enforcement Ordinance Special Provision         4. 입찰(개찰)일시 및 장소:2001년12월14일 14:00
                       regarding the Contract with the State as the      (회계과)
                       Concerned Party for Specific Procurement.         ○입찰개시시각전까지입찰장에미도착한자(눀리
                     B. The bidder is required to submit proposals         인)는입찰자격없습니다.
                                                                     52