제14752호                              조 달 관 보                        2001. 3. 16. (금요일)

    동일합니다.                                          36조 내지 제38조, 국가를당사자로하는계약에관한법
14. 기타사항                                            률 제8조, 같은법시행령 제33조제1항, 특정조달을위
  ○이 입찰은 정부조달협정 적용대상입니다.                            한국가를당사자로하는계약에관한법률시행령특례규
  ○이 공고의 모든 일시는 한국표준시간을 기준으로                        정 제11조 규정에 의하여 다음과 같이 공고합니다.
    합니다.                                                  2001년 3 월16일
  ○이 공고에 기술되지 않은 사항은 입찰설명서에                                              서울특별시장
    정한 바에 따릅니다.                                     1. 사업시행내용
                Summary notice                          가. 용역명:수방시설 자동화통합시스템 구축 실시
1. Subject Matters of the Invitation to Tender           설계
  ○Product to be procured:Turbine generator 1           나. 과업의범위:과업내용서 참조
    Unit and HP Heaters 3 Units(Construction            다. 용역기간:계약일로부터 210일간
    Work Included)                                      라. 예산규모:350,000,000원
  ○Project to be used for :Upgrading of Yosu            마. 과업설명 및 용역사업수행능력평가서 작성 안
    Thermal Power Plant Unit #2 T/G                      내서 교부
  ○Completion date:2003. 08. 31                         ○일    시:2001년 3 월29일 09:00〜4 월 9 일
2. Time Schedule (Korean Standard Time)                  18:00
  ○Site presentation meeting :15:00 hours,              ○장 소:서울시청 치수과
    March 27, 2001(Yosu Thermal Power Plant)        바. 사업수행능력평가서, 가격입찰서 및 등록마감
  ○Submission of evidence for qualifications for        ○마감일시:2001년 4 월26일 18:00
    participation in this tendering :17:00              ○입찰참가등록:회계과(본관2층)
    hours, April 20, 2001                               ○사업수행능력평가서 및 가격입찰서:치수과(별
  ○ Application for participation in this                관 6층)
    tendering:17:00 hours, May 15, 2001             2. 사업수행 및 입찰참가자격
  ○Submission of tender :15:00 hours, May               가. 엔지니어링기술진흥법 제4조의 규정에 의하여
    16, 2001                                             통신·정보처리기술부문(정보통신)을 신고한 업
3. For further details :Tel:82-2-3456-4621               체중 해당분야 기술사를 보유한 업체나 기술사법
  Fax:82-2-3456-4699                                     제6조의 규정에 의하여 통신·정보처리기술부문
  Equipment & Material Team / Material &                 (정보통신)을 신고한 업체로서, 소프트웨어산업
  Fuel Department                                        진흥법 제24조의 규정에 의하여 소프트웨어사업
  Korea Electric Power Corporation                       자로 신고하고 사업부문이 시스템통합(SI)사업
  167 Samsung-Dong, Kangnam-Gu                           자인 업체
  Seoul, 135-791 Korea                                  나. 1개 업체 단독수행을 원칙으로 하나 기술의 상
      2001년 3 월16일                                       호보완을 위하여 2개 업체까지 공동도급 계약이
                      한국전력공사 사장                          가능하며, 이 경우 공동이행방식으로 하며 부사
                                                         업자도 위“가”항의 자격을 가진 자로 합니다.
◉서울특별시공고제2001-200호                                      다. 본 용역의 입찰에 참가하고자 하는 자는 입찰등
      용역사업집행계획및입찰공고                                      록 마감일시까지 입찰참가등록(회계과)을 마친
      <PQ대상기술용역>                                         후 입찰서 제출기한까지 사업수행능력평가서와
  우리시에서 시행예정인「수방시설 자동화통합시스                               가격입찰서를 동시에 제출(치수과)하여야 합니
템 구축 실시설계용역」을 수행할 용역사업자를 선정                              다.
하고자 건설기술관리법 제21조 및 같은법시행령 제                         3. 사업수행자 선정 및 낙찰자 선정

                                                   64