제14833호                                조 달 관 보                            2001. 6. 23. (토요일)

  I have the honour to announce the following                Commissioned Agent), Foreign Procure -
weapon system acquisition plan in accordance                 ment Registration Certificate of DPA(or
with the article 8 of the Act on Contracts to                Certificate of Registration in DPA
which the government is a party and the article              qualified Bidder list)of the manufacturer,
412 of the Defense Acquisition and Management                and Foreign Procurement Registration
Regulation (MND Instruction No. 676).                        Certificate of DPA(or Certificate of
1. Name of Weapon System                                     Registration in DPA qualified Bidder
  Air Search Radar on naval ship                             list)of Commissioned Agent
2. System Description                                  5. Others
  This system is an Air Search Radar installed           ○The application for this program cannot be
  on LPX(Landing Platform Experimental)that                accepted by mail
  the ROK Navy will build. Air Search Radar              ○The Request for Proposal(RFP)will be
  will be operated as tactical control and safe            distributed on the registration day, and the
  guidance of friendly aircraft and long range             presentation for this program will not be
  early warning against enemy aircraft.                    hold.
3. Qualification for Participation
                                                         ○It cannot be registered unless within fixed
  A foreign manufacturer or a foreign /domestic
                                                           date and time as described in item ‘4’
  supplier of the Air Search Radar.
                                                           above
4. Registration
                                                         ○ The MND does not return documents
  ○Date:July 3, 2001(13:00-15:00)
                                                           submitted for the registration
  ○Place:MND Visitor’
                    s room
                                                       6. Point of Contact
  ○Documents required
                                                         ○Address
    -For the application of Manufacturer :1
                                                           Test & Evaluation Division, Analysis &
      copy;
      Certificate of Foreign Procurement                   Evaluation Bureau, MND 3-1, Yongsan-

      Registration of DPA(or Certificate of                dong, Yongsan-ku, Seoul, KOREA 140-701

      Registration in DPA qualified Bidder list)       ○Phone/Fax/E-mail

    -For the application of Commissioned                   82-2-748-5522/748-5555/tnemnd@mnd.
      Agent: 1 copy each; Representation                   go.kr
      Agreement with the manufacturer(for                  ※Internet address:http://www.mnd.go.kr

◉철도청공고제2001-532호
                                          2001년도단가계약입찰공고
1. 입찰에 부치는 사항
                                                                                 년간구매 1회최대
품       명 규                    격 수 량 입찰방법 입                찰       일   시 납 품 장 소 예정량 발주량
신축이음매 철도2250-1048다                   1조    일반경쟁 2001. 7.19. 14:00 최기역 화차                    220    120
장치            개량형 50kgN 레일용                단가채택                               상차도
    〃         철도2250-1048다            〃      〃                 〃               〃            150    70
              개량형 60kgN 레일용
  ※각 규격별 별도 입찰 실시

                                                   9