제14760호                        조 달 관 보                                2001. 3. 26. (월요일)

 나. 평가서는 건설기술관리법시행규칙 제13조 평                      -Project Name : Detail Design of Laying of
   가기준에 따라 평가할 수 있도록 우리청에서 교                       Continuous Welded Rail Between Youngdong
   부하는 작성요령을 기준으로 작성 제출하여야                         and Gwangju on Honam Line
   하며, 제출된 자료는 반환하지 않습니다.                        -Specified items of the detail design
 다. 평가서는 사실대로 작성하여야 하며, 허위사실                       ·Replacing jointed rail with Continuous
   이 발견되면 입찰참가 제한 및 낙찰취소 또는 계                        Welded Rail:79km

   약해제·해지 등의 불이익을 받을 수 있습니다.                       ·Replacing of Turnout:151Pieces

 라. 참가자격 및 평가서 내용 확인 등을 위하여 우                    -Work period

   리청에서 필요한 경우에는 한국엔지니어링진흥                         ·90days after submission of project start

   협회 등 관계기관이 발행한 증빙서류를 추가로                          notification to the project order office

   제출하도록 요구할 수 있습니다.                             -Estimated Value
                                                   ·383,000,000 Won
 마. 용역비, 용역기간, 입찰예정일 등은 우리청 사
                                                 -Time of Documents Submission for Pre-
   정에 따라 변경될 수 있습니다.
                                                   qualification
 바. 용역사업수행 참가업체의 동일한 사업책임기술
                                                   ·No latter than 18:00hours April 18, 2001
   자 및 설계전담 조직은 1건의 설계용역에 참여할
                                                     ※The documents should be written in
   수 있습니다.
                                                          Korean
 사. 우리청 인터넷 홈페이지에 다음의 내용을 게재
                                                 -Time for Submission of tender
   하오니 열람하시기 바랍니다.
                                                   ·to be notified later
   -철도청 기술용역적격심사세부기준(철도청공고
                                                 -Documents submission and Bid Registration
     제2000-309호, 2000. 5.22.) 및 사업수행능력
                                                   Site
     평가세부기준(궤도설계분야):http://www.
                                                   ·Korean National Railroad Supply HQS
     korail.go.kr⇒고객정보광장⇒자료실⇒일반자
                                                   ·Tel:042-481-3854
     료실)
                                                   ·Address:Daejeon Sea-Gu Dunsan-Dong
   -입찰공고문:http://www.korail.go.kr⇒고
                                                     920Bungi Government Complex Daejeon
     객정보광장⇒입찰정보
                                                 -Contact Point for More Information
 아. 본 용역의 설계서는 철도청 조달본부 계약과(정
                                                   ·Contact Person:Hong Chun Hee
   부대전청사 2동 1008호) 또는 철도청 고속철도                     ·Address:Daejeon Sea-Gu Dunsan-Dong
   본부 시설과에서 열람할 수 있으며, 기타 상세한                        920Bungi Government Complex Daejeon
   문의 사항이 있을경우에는 다음 연락처로 문의하                       ·Tel:042-481-8929
   시기 바랍니다.
   -입찰 및 계약에 관한 사항:철도청 조달본부 계                    ◉철도청공고제2001-230호
     약과(전화:042-481-3854, 담당:서상욱)                          용역전자입찰공고
   -평가에 관한 사항:철도청 고속철도본부 시설                      1. 입찰에 부치는 사항
     과(전화:042-481-8929, 담당:홍천희)                    ○용역명:서울차량사무소 세척선차고 신축기타
            INVITATION FOR BID                       실시설계
Project Summary                                    ○용역현장:서울 마포구 상암동 1,232 일대
-Project Procurer                                  ○용역개요
 Korean National Railroad High Speed Rail            -서울차량사무소 세척선차고 신축설계:14,000㎡
 HQS                                                 -고정차고처소 신축설계:2,000㎡

                                            17