제16050호                          관                보                   2005. 7.26. (화요일)

   본부로부터의 가장 최근 승인된 가용예산, 프                         Administrator of the United Nations
   로그램의 현황 및 사업 진전 상황                               Development Programme(“ UNDP”) on 12
 나. UNDP 관리국으로부터 매년 12월31일 현재                       December, 2002, the Government of the
   로 작성되어 늦어도 다음해 6 월30일까지 제                        Republic of Korea is making available a
   출되는 연례공인재무제표                                     contribution(the“Contribution”
                                                                                 ) of $300,000
 다. 이 협정의 완료 또는 종료일로부터 6개월 이                        to be administered by UNDP in accordance
   내에 잠정재무자료와 프로그램/사업활동 및                           with UNDP Regulations and Rules in line
   그 영향을 요약한 국가사무소 또는 본부로부                          with the terms and conditions set out in the
   터의 최종 보고서                                        Terms of Reference of the above mentioned
 라. UNDP 관리국으로부터 사업 완료시 사업의                         UNDP Thematic Trust Fund for Crisis
   재무종결 다음해인 6 월30일까지 제출되는 공                        Prevention and Recovery.
   인재무제표                                            The Contribution is intended to fund the
6. 이 협정은 양당사자가 서명한 날로부터 발효되                         following projects:
 며, 어느 일방 당사자가 타방 당사자에게 협정종                         1.1 Maldives:Vulnerability and Disaster Risk
 료에 대하여 한달전에 서면으로 통지하지 않는                             Reduction(Flash Appeal project code:
 한 계속 유효하다.                                           TSU-MDV-05/CSS01-MALDIVES):
7. 모든 채무와 의무가 완료된 후 미사용 잔여기금                          US$100,000
 은 출연국과의 협의를 거쳐 위기예방과 복구를                           1.2 Sri Lanka:Environment-Sustainable
 위한 사업별신탁기금에 귀속되도록 처리한다.                              Recovery of Natural Resources (Flash
장소, 날짜:                                               Appeal project code:TSU-SRL-05/ER/
대한민국정부를 대표하여                          (서명)            I13-SRI LANKA):US$200,000
성명 및 지위:         최영진                                The Contribution is intended to be
                 주국제연합대표부 특명전권대사                    channeled through the CPR-TTF country
장소, 날짜:                                             window for Maldives, and Sri Lanka.
국제연합개발계획을 대표하여                        (서명)      2. In accordance with the decisions and
성명 및 지위:                  캐틀린 크라베로                  directives of the UNDP Executive Board,
                          총재보 겸 위기예방                the contribution shall be charged:
                            및 복구담당국장                a)5% cost recovery for the provision of
       AGREEMENT BETWEEN THE                          general management support (GMS) by
     GOVERNMENT OF THE REPUBLIC                       UNDP headquarters and country offices.
    OF KOREA AND UNDP REGARDING                     b)Direct costs for Implementation Support
    CONTRIBUTION TO THE THEMATIC                      Services (ISS) provided by UNDP and/or
            TRUST FUND FOR                            an executing agency or implementing
   CRISIS PREVENTION AND RECOVERY                     partner.
1. Pursuant to the Terms of Reference of the    3. The Donor shall, in accordance with the
 UNDP Thematic Trust Fund for Crisis                schedule of payments set out below, contribute
 Prevention and Recovery established by the         to UNDP the amount of US$300,000. The

                                               29