관              보
                       제15256호                                                              2002.11.22. (금요일)
                                                           INVITATION FOR BIDS
                  1. Subject matter of the contract
                    ○Summary of project
                                                          Length of Rail       Estimated Value           The Pe
                     Title of Work      Location             road line          (Include VAT)          riod of work
                   Study on Master      Gyeonggi-Do           24.7km           1,290,000,000won          300days
                   Plan for Improve     Bucheon-si                          (first:30,000,000won)
                   ment of electrical   Siheung-si
                   double track         Ansan-si
                   Sosa~Wonsi Line      Gangwon-do            37.0km           1,176,000,000won          180days
                   Study on Master      Wonju-si                            (first:25,000,000won)
                   Plan for Improve     Jecheon-si
                   ment of electrical
                   double track
                   Wonju~Jecheon
                   Line
                    ○Order:construction planning division,
                                                                     ◉조달청내자공고제200211-06387호
                      Korean National Railroad
                                                                           조달물자(내자)구매긴급입찰공고
                  2. Time Limits(Korean Standard Time)for
                                                                           국제입찰(규격가격분리)
                    ○The application for participation, The
                                                                     1. 입찰에부치는사항
                      submission of application  forms and
                                                                       ○구매관리번호:00-02-3-1531-01
                      relevant documents for the prequalification
                                                                       ○수요기관:철도청
                      and Proposal :December 6, 2002
                                                                       ○계약방법:일반경쟁
                  3. Bid opening date:Around December 13, 2002
                                                                       ○품 명:동차, 전기
                    (The exact opening date to be directly
                                                                       ○수 량:36
                    announced candidates later)
                                                                       ○단 위:량
                  4. Address form which documents relating to the
                                                                       ○입찰방법:일반(총액)규격가격분리
                    contrcats may be requested
                                                                       ○입찰일시:2002년12월3 일14:00
                                                                       ○담당자:공공기관구매과박동원☎(042)481-
                    ○Responsible Division:construction planning
                                                                         7282, FAX:(042)472-2287
                      division or contract division, Korean
                                                                       ○납품기한:2003년12월31일
                      National Railroad
                                                                       ○추정가격:27,327,272,000원(부가세별도)
                    ○Address:Government Complex-Daejeon,
                                                                       ○입찰참가자격
                      Dunsan-dong, Seo-Gu 
                                                                         -정부조달협정 회원국 국민으로서 동 회원국에
                      Daejeon City, Korea
                                                                           서생산, 제조(제품에실질적변형을가져오는
                      -Phone:042-481-8821~3 or 042-481-
                                                                           공정)된물품을공급하는자
                        3854
                                                                         -입찰참가자격등록장소:조달청고객상담실
                      -Fax:82-42-472-3092
                                                                  40