yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제17283호                           관             보                 2010. 6.23. (수요일)
 the Parties under any other treaties to which they are parties.

            Article 21 – International consultation and coordination

 Parties undertake to promote the objectives and principles of this Convention in other

international forums. For this purpose, Parties shall consult each other, as appropriate,

bearing in mind these objectives and principles.

                            VI. Organs of the Convention

                         Article 22 – Conference of Parties

1. A Conference of Parties shall be established. The Conference of Parties shall be the

 plenary and supreme body of this Convention.

2. The Conference of Parties shall meet in ordinary session every two years, as far

 as possible, in conjunction with the General Conference of UNESCO. It may meet in

 extraordinary session if it so decides or if the Intergovernmental Committee receives a

 request to that effect from at least one-third of the Parties.

3. The Conference of Parties shall adopt its own rules of procedure.

4. The functions of the Conference of Parties shall be, inter alia:

 (a) to elect the Members of the Intergovernmental Committee;

 (b) to receive and examine reports of the Parties to this Convention     transmitted by the

   Intergovernmental Committee;

 (c) to approve the operational guidelines prepared upon its request by the

   Intergovernmental Committee;

 (d) to take whatever other measures it may consider necessary to further the objectives

   of this Convention.

                     Article 23 – Intergovernmental Committee

1. An Intergovernmental Committee for the Protection and Promotion of the Diversity of

 Cultural Expressions, hereinafter referred to as “the Intergovernmental Committee”,

 shall be established within UNESCO. It shall be composed of representatives of 18

 States Parties to the Convention, elected for a term of four years by the Conference of

 Parties upon entry into force of this Convention pursuant to Article 29.

2. The Intergovernmental Committee shall meet annually.

3. The Intergovernmental Committee shall function under the authority and guidance of

 and be accountable to the Conference of Parties.

4. The Members of the Intergovernmental Committee shall be increased to 24 once the

 number of Parties to the Convention reaches 50.

                                             61
제17283호                           관            보                2010. 6.23. (수요일)
5. The election of Members of the Intergovernmental Committee shall be based on the

 principles of equitable geographical representation as well as rotation.

6. Without prejudice to the other responsibilities conferred upon it by this Convention,

 the functions of the Intergovernmental Committee shall be:

 (a) to promote the objectives of this Convention and to encourage and monitor the

   implementation thereof;

 (b) to prepare and submit for approval by the Conference of Parties, upon its request,

   the operational guidelines for the implementation and application of the provisions of

   the Convention;

 (c) to transmit to the Conference of Parties reports from Parties to the Convention,

   together with its comments and a summary of their contents;

 (d) to make appropriate recommendations to be taken in situations brought to its

   attention by Parties to the Convention in accordance with relevant provisions of the

   Convention, in particular Article 8;

 (e) to establish procedures and other mechanisms for consultation aimed at promoting

   the objectives and principles of this Convention in other international forums;

 (f) to perform any other tasks as may be requested by the Conference of Parties.

7. The Intergovernmental Committee, in accordance with its Rules of Procedure, may

 invite at any time public or private organizations or individuals to participate in its

 meetings for consultation on specific issues.

8. The Intergovernmental Committee shall prepare and submit to the Conference of

 Parties, for approval, its own Rules of Procedure.

                          Article 24 – UNESCO Secretariat

1. The organs of the Convention shall be assisted by the UNESCO Secretariat.

2. The Secretariat shall prepare the documentation of the Conference of Parties and the

 Intergovernmental Committee as well as the agenda of their meetings and shall assist

 in and report on the implementation of their decisions.

                                    VII. Final clauses

                        Article 25 – Settlement of disputes

1. In the event of a dispute between Parties to this Convention concerning the

 interpretation or the application of the Convention, the Parties shall seek a solution by

 negotiation.

2. If the Parties concerned cannot reach agreement by negotiation, they may jointly seek

                                            62
제17283호                          관             보               2010. 6.23. (수요일)
 the good offices of, or request mediation by, a third party.

3. If good offices or mediation are not undertaken or if there is no settlement by

 negotiation, good offices or mediation, a Party may have recourse to conciliation in

 accordance with the procedure laid down in the Annex of this Convention. The Parties

 shall consider in good faith the proposal made by the Conciliation Commission for the

 resolution of the dispute.

4. Each Party may, at the time of ratification, acceptance, approval or accession,

 declare that it does not recognize the conciliation procedure provided for above. Any

 Party having made such a declaration may, at any time, withdraw this declaration by

 notification to the Director-General of UNESCO.

   Article 26 – Ratification, acceptance, approval or accession by Member

                                         States

1. This Convention shall be subject to ratification, acceptance, approval or accession

 by Member States of UNESCO in accordance with their respective constitutional

 procedures.

2. The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited

 with the Director-General of UNESCO.

                                Article 27 – Accession

1. This Convention shall be open to accession by all States not Members of UNESCO but

 members of the United Nations, or of any of its specialized agencies, that are invited

 by the General Conference of UNESCO to accede to it.

2. This Convention shall also be open to accession by territories which enjoy full internal

 self-government recognized as such by the United Nations, but which have not attained

 full independence in accordance with General Assembly resolution 1514 (XV), and

 which have competence over the matters governed by this Convention, including the

 competence to enter into treaties in respect of such matters.

3. The following provisions apply to regional economic integration organizations:

 (a) This Convention shall also be open to accession by any regional                economic

   integration organization, which shall, except as provided below, be fully bound by the

   provisions of the Convention in the same manner as States Parties;

 (b) In the event that one or more Member States of such an organization is also Party

   to this Convention, the organization and such Member State or States shall decide

   on their responsibility for the performance of their obligations under this Convention.

                                            63
제17283호                          관              보             2010. 6.23. (수요일)
   Such distribution of responsibility shall take effect following completion of the

   notification procedure described in subparagraph (c). The organization and the Member

   States shall not be entitled to exercise integration organizations, in matters within

   their competence, shall exercise their rights to vote with a number of votes equal

   to the number of their Member States that are Parties to this Convention. Such an

   organization shall not exercise its right to vote if any of its Member States exercises

   its right, and vice-versa;

 (c) A regional economic integration organization and its Member State or States which

   have agreed on a distribution of responsibilities as provided in subparagraph (b)

   shall inform the Parties of any such proposed distribution of responsibilities in the

   following manner:

   (i) in their instrument of accession, such organization shall declare with specificity,

     the distribution of their responsibilities with respect to matters governed by the

     Convention;

   (ii)in the event of any later modification of their respective responsibilities, the

     regional economic integration organization shall inform the depositary of any such

     proposed modification of their respective responsibilities; the depositary shall in

     turn inform the Parties of such modification;

 (d) Member Sates of a regional economic integration organization which become Parties

   to this Convention shall be presumed to retain competence over all matters in respect

   of which transfers of competence to the organization have not been specifically

   declared or informed to the depositary;

 (e) “Regional economic integration organization” means an organization constituted by

   sovereign States, members of the United Nations or of any of its specialized agencies,

   to which those States have transferred competence in respect of matters governed by

   this Convention and which has been duly authorized, in accordance with its internal

   procedures, to become a Party to it.

4. The instrument of accession shall be deposited with the Director-General of UNESCO.

                               Article 28 – Point of contact

 Upon becoming Parties to this Convention, each Party shall designate a point of contact

as referred to in Article 9.

                               Article 29 – Entry into force

1. This Convention shall enter into force three months after the date of deposit of

                                             64
제17283호                           관            보                2010. 6.23. (수요일)
 the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, but only

 with respect to those States or regional economic integration organizations that have

 deposited their respective instruments of ratification, acceptance, approval, or accession

 on or before that date. It shall enter into force with respect to any other Party three

 months after the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or

 accession.

2. For the purposes of this Article, any instrument deposited by a regional economic

 integration organization shall not be counted as additional to those deposited by

 Member States of the organization.

          Article 30 – Federal or non-unitary constitutional systems

 Recognizing that international agreements are equally binding on Parties regardless of

their constitutional systems, the following provisions shall apply to Parties which have a

federal or non-unitary constitutional system:

 (a) with regard to the provisions of this Convention, the implementation of which comes

   under the legal jurisdiction of the federal or central legislative power, the obligations

   of the federal or central government shall be the same as for those Parties which are

   not federal States;

 (b) with regard to the provisions of the Convention, the implementation of which

   comes under the jurisdiction of individual constituent units such as States, counties,

   provinces, or cantons which are not obliged by the        constitutional system of the

   federation to take legislative measures, the federal government shall inform, as

   necessary, the competent authorities of constituent units such as States, counties,

   provinces or cantons of the said provisions, with its recommendation for their

   adoption.

                              Article 31 – Denunciation

1. Any Party to this Convention may denounce this Convention.

2. The denunciation shall be notified by an instrument in writing deposited with the

 Director-General of UNESCO.

3. The denunciation shall take effect 12 months after the receipt of the instrument of

 denunciation. It shall in no way affect the financial obligations of the Party denouncing

 the Convention until the date on which the withdrawal takes effect.

                         Article 32 – Depositary functions

 The Director-General of UNESCO, as the depositary of this Convention, shall inform

                                            65
제17283호                          관              보               2010. 6.23. (수요일)
the Member States of the Organization, the States not members of the Organization

and regional economic integration organizations referred to in Article 27, as well as the

United Nations, of the deposit of all the instruments of ratification, acceptance, approval

or accession provided for in Articles 26 and 27, and of the denunciations provided for in

Article 31.

                               Article 33 – Amendments

1. A Party to this Convention may, by written communication addressed to the Director-

  General, propose amendments to this Convention. The Director-General shall circulate

  such communication to all Parties. If, within six months from the date of dispatch of

  the communication, no less than one half of the Parties reply favourably to the request,

  the Director-General shall present such proposal to the next session of the Conference

  of Parties for discussion and possible adoption.

2. Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of Parties present and voting.

3. Once adopted, amendments to this Convention shall be submitted to the Parties for

  ratification, acceptance, approval or accession.

4. For Parties which have ratified, accepted, approved or acceded to them, amendments

  to this Convention shall enter into force three months after the deposit of the

  instruments referred to in paragraph 3 of this Article by two-thirds of the Parties.

  Thereafter, for each Party that ratifies, accepts, approves or accedes to an amendment,

  the said amendment shall enter into force three months after the date of deposit by

  that Party of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

5. The procedure set out in paragraphs 3 and 4 shall not apply to amendments to Article

  23 concerning the number of Members of the Intergovernmental Committee. These

  amendments shall enter into force at the time they are adopted.

6. A State or a regional economic integration organization referred to in Article 27

  which becomes a Party to this Convention after the entry into force of amendments

  in conformity with paragraph 4 of this Article shall, failing an expression of different

  intention, be considered to be:

  (a) Party to this Convention as so amended; and

  (b) a Party to the unamended Convention in relation to any Party not bound by the

    amendments.

                           Article 34 – Authoritative texts

This Convention has been drawn up in Arabic, Chinese, English, French, Russian and

                                             66
제17283호                           관             보               2010. 6.23. (수요일)
Spanish, all six texts being equally authoritative.Article 35 – Registration
In conformity with Article 102 of the Charter of the United Nations, this Convention shall
be registered with the Secretariat of the United Nations at the request of the Director-
General of UNESCO.
                                          ANNEX
                                 Conciliation Procedure
                         Article 1- Conciliation Commission
 A Conciliation Commission shall be created upon the request of one of the Parties to
the dispute. The Commission shall, unless the Parties otherwise agree, be composed of
five members, two appointed by each Party concerned and a President chosen jointly by
those members.
                      Article 2 – Members of the Commission
 In disputes between more than two Parties, Parties in the same interest shall appoint
their members of the Commission jointly by agreement. Where two or more Parties
have separate interests or there is a disagreement as to whether they are of the same
interest, they shall appoint their members separately.
                               Article 3 – Appointments
 If any appointments by the Parties are not made within two months of the date of the
request to create a Conciliation Commission, the Director-General of UNESCO shall, if
asked to do so by the Party that made the request, make those appointments within a
further two-month period.
                      Article 4 – President of the Commission
 If a President of the Conciliation Commission has not been chosen within two months
of the last of the members of the Commission being appointed, the Director-General of
UNESCO shall, if asked to do so by a Party, designate a President within a further two-
month period.
                                 Article 5 – Decisions
 The Conciliation Commission shall take its decisions by majority vote of its members. It
shall, unless the Parties to the dispute otherwise agree, determine its own procedure. It
shall render a proposal for resolution of the dispute, which the Parties shall consider in
good faith.
                               Article 6 – Disagreement
 A disagreement as to whether the Conciliation Commission has competence shall be

decided by the Commission.

                                             67
제17284호                            관                  보               2010. 6.24. (목요일)

⊙환경부고시제2010-70호
                                    공원계획변경 결정·고시
 자연공원법 제15조에 따라 덕유산국립공원 계획을 변경하고 같은 법 제16조의 규정에 의거 그
내역을 다음과 같이 고시합니다.
      2010년 6월 24일
                    환 경 부 장 관
                               덕유산국립공원계획 변경·결정
1. 공원의 명칭 및 종류:덕유산국립공원.
2. 공원구역의 면적:231.650㎢.
3. 용도지구계획:변경없음.
4. 공원시설계획
 가. 총     괄

  시 설 명            세부 시설명           기       정    변        경     증 감           비       고

               계                      49              49         -

 교통·운수
                    소     계           16              16         -
     시 설

  공공시설              소     계             8             8          -

  체육시설              소     계             2             2          -

  휴 양 및
                    소     계           18              18         -
  편익시설

                    소     계             2             2          -
  문화시설
                   자연학습장                2             2          -         부대시설 증설(덕유대)

  안전시설              소     계             3             3          -

 나. 금회 신설(변경)되는 공원시설
     1) 문화시설(자연학습장)
                                                부지면적           건폐율           동수
번호        시 설 명           위       치                                   층수              비   고
                                                 (㎡)           (%)           (동)

               기정             2개소
      계
               변경             2개소

                        전북 무주군 설천면
               기정                               967,646        20     3       61     부대시설
 1    덕유대               삼공리 산60-5
                                                                                    10동 증가
               변경             〃                 967,646        20     3       71

                                                 96
제17283호                                관                  보                 2010. 6.23. (수요일)

                                              면     적(㎡)                    소         유       자
번호      소재지       지    번    지목
                                        지적면적         편입면적               주          소          성       명

                                                                  부산시 연제구 연산6동
3       연산동       2125-1        대        160.0           160.0                                 김길남
                                                                  2125-1번지

                                                                  부산시 연제구 연산6동
4       연산동       2125-18       대        161.7           161.7                                 김성자
                                                                  2125-18번지

                                                                  부산시 연제구 연산2동                부산광역시
5       연산동       2125-2        도        17.0            17.0
                                                                  1555번지                       연제구

                                                                  부산시 연제구 연산2동                부산광역시
6       연산동       2125-24       도        25.5            25.5
                                                                  1555번지                       연제구

    합       계                            656.7           656.7

                      수용 또는 사용할 지장물 및 소유권 이외의 권리자 조서

        일련      소재지                  물건의            구조 및                           소      유       자
구분                    지     번                                     수량(㎡)
        번호 (읍면동)                     종   류          규      격                성     명       주           소

추가      1       연산동   2125-1        차     고          RC조          16.24     김길남 연산동 2125-1

                                    주     택        블럭슬라브          98.92

                                    계     단          블    럭        4.50

                                    보일러실
                                                   블럭슬라브           2.00
                                    (계단하부)

                                    석     축                        3.50

                                    담     장          블    럭       37.44

                                                     스    텐
                                    난     간                        1식
                                                  (H0.8,L10.9)

                                    가     추          기 와           2.00

                                                    샌드위치
                                    가     추                        3.71
                                                    판      넬

                                    마     당         CON'C         50.43

                                    계     단          목    재        2.00

                                                     알미늄
                                    대     문                        1식
                                                   (1.6X2.1)

                                                   185