yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제17253호                        관             보                2010. 5.10. (월요일)

236         6 Any request from an organization referred to in Nos. 269B to 269D of
            this Convention to participate in the work of a Sector shall be sent to the
            Secretary-General, and the organization concerned shall be included in the
            lists referred to in No. 237 below.
237PP       7 The Secretary-General shall compile and maintain lists of all entities and
-98         organizations referred to in Nos. 229 to 231 and Nos. 269B to 269D of this
            Convention that are authorized to participate in the work of each Sector
            and shall, at appropriate intervals, publish and distribute these lists to all
            Member States and Sector Members concerned and to the Director of the
            Bureau concerned. That Director shall advise such entities and organizations
            of the action taken on their requests, and shall inform the relevant Member
            States.
240PP-      10 Any Sector Member has the right to denounce such participation by
98PP-06     notifying the Secretary-General. Such participation may also be denounced,
            where appropriate, by the Member State concerned or, in case of the
            Sector Member approved pursuant to No. 234C above, in accordance with
            criteria and procedures determined by the Council. Such denunciation shall
            take effect at the end of six months from the date when notification is
            received by the Secretary-General.

             ARTICLE 21 Recommendations from One Conference to Another
251         2 Such recommendations shall be sent to the Secretary-General in good
            time for assembly, coordination and communication, as laid down in No. 44
            of the General Rules of conferences, assemblies and meetings of the Union.

                 ARTICLE 23 Admission to Plenipotentiary Conferences
269PP-
            d) observers of the following organizations, agencies and entities, to
9 4 P P -
            participate in an advisory capacity:
02PP-06
269EPP-     e) observers from the Sector Members referred to in Nos. 229 and 231 of
02PP-06     this Convention.

               ARTICLE 24 Admission to Radiocommunication Conferences
278PP-       b) observers of organizations and agencies referred to in Nos. 269A to
02PP-06      269D of this Convention, to participate in an advisory capacity;
279PP-       c) observers of other international organizations invited in accordance with
02PP-06      the relevant provisions of Chapter I of the General Rules of conferences,
             assemblies and meetings of the Union, to participate in an advisory capacity;
280PP-
             d) observers from Sector Members of the Radiocommunication Sector;
98PP-06

                                            15
제17253호                            관             보                2010. 5.10. (월요일)
ARTICLE 25 Admission to Radiocommunication Assemblies, World Telecommunication
Standardization Assemblies and Telecommunication Development Conferences
 296 bis
             b) representatives of Sector Members concerned;
 PP-06
 297
 PP-02         b) observers, to participate in an advisory capacity, from:
 PP-06
 2     9   7   i) the organizations and agencies referred to in Nos. 269A to 269D of this
 bisPP-06      Convention;
 298APP-
               (SUP)
 02PP-06
 298BPP-
               (SUP)
 02PP-06
 298CPP        ii) any other regional organization or other international organization
 -02           dealing with matters of interest to the assembly or conference.
 298DPP-02
                (SUP)
 PP-06
 298EPP-02
                (SUP)
 PP-06
 298FPP-02
                (SUP)
 PP-06

                                   ARTICLE 33 Finances
 468PP-        1 1) The scale from which each Member State, subject to the provisions of
 98PP-06       No. 468A below, and Sector Member, subject to the provisions of No. 468B
               below, shall choose its class of contribution, in conformity with the relevant
               provisions of Article 28 of the Constitution, shall be as follows:
               40 unit class 8 unit class
               35 unit class 6 unit class
               30 unit class 5 unit class
               28 unit class 4 unit class
               25 unit class 3 unit class
               23 unit class 2 unit class
               20 unit class 1 1/2 unit class
               18 unit class 1 unit class
               15 unit class 1/2 unit class
               13 unit class 1/4 unit class
               11 unit class 1/8 unit class
               10 unit class 1/16 unit class

                                                16
제17253호                          관              보                2010. 5.10. (월요일)

 476PP-      4 1) The organizations referred to in Nos. 269A to 269E of this Convention and
 94PP-       other organizations also specified in Chapter II thereof (unless they have been
 98PP-       exempted by the Council, subject to reciprocity) and Sector Members referred
 02PP-06     to in No. 230 of this Convention which participate, in accordance with the
             provisions of this Convention, in a plenipotentiary conference, in a conference,
             assembly or meeting of a Sector of the Union, or in a world conference on
             international telecommunications, shall share in defraying the expenses of the
             conferences, assemblies and meetings in which they participate on the basis of
             the cost of these conferences and meetings and in accordance with the Financial
             Regulations. Nevertheless, Sector Members will not be charged separately
             for their attendance at a conference, assembly or meeting of their respective
             Sectors, except in the case of regional radiocommunication conferences.
 480APP      5 bis) When a Sector Member contributes to defraying the expenses of
 -98         the Union under No. 159A of the Constitution, the Sector for which the
             contribution is made should be identified.
 480BPP      5 ter) Under exceptional circumstances, the Council may authorize a
 -06         reduction in the number of contributory units when so requested by a
             Sector Member which has established that it can no longer maintain its
             contribution at the class originally chosen.

                                             ANNEX
       Definition of Certain Terms Used in this Convention and the Administrative
                Regulations of the International Telecommunication Union
 1002PP-     Observer: A person sent by a Member State, organization, agency or entity
 94PP-       to attend a conference, assembly or meeting of the Union or the Council,
 98PP-06     without the right to vote and in accordance with the relevant provisions of
             the basic texts of the Union.

                             PART II. Date of Entry into Force
 The amendments contained in the present instrument shall, as a whole and in the form
of one single instrument, enter into force on 1 January 2008 between Member States
being at that time parties to the Constitution and the Convention of the International
Telecommunication Union (Geneva, 1992), and having deposited before that date their
instrument of ratification, acceptance or approval of, or accession to, the present
amending instrument.
IN WITNESS WHEREOF, the respective plenipotentiaries have signed the original of the present
instrument amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva,
1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994), by the Plenipotentiary
Conference (Minneapolis, 1998) and by the Plenipotentiary Conference (Marrakesh, 2002).
Done at Antalya, 24 November 2006.

                                              17
⊙국토해양부고시제2010-264호
       낙동강살리기 23공구(달성3·고령3지구) 사업 실시계획 변경(2차)을 한국수자원공사법 제10조 규정에 의하여 다음과 같이 승인하고 이를 고




                                                                                            제17251호(그2)
      시합니다.
              2010년 5월 6일
                            국토해양부장관
      1. 사업의 명칭(변경없음) : 낙동강살리기 23공구(달성3·고령3지구) 사업
      2. 사업 시행자의 명칭 및 주소(변경없음)
       가. 시행자 : 한국수자원공사 사장
       나. 주   소 : 대전광역시 대덕구 연축동 산6-2
      3. 사업의 목적 및 개요
       가. 사업목적(변경없음)




                                                                                            관
        ○장래 물부족과 가뭄에 대한 대처역량 강화 및 홍수에 안전한 강 구현
852




        ○수질개선과 하천복원으로 건전한 수생태계 조성
        ○하천 정비, 수변접근성 개선, 수상레저 등 국민 여가문화 수준 및 삶의 질 향상




                                                                                            보
        ○녹색뉴딜 사업으로 지역경제 활성화 견인 및 물관리 글로벌리더로서 국가위상 제고
       나. 사업의 개요
        ○전 체
                                             내              용
          공                 종                                                비          고
                                   당                초   변                경




                                                                                            2010. 5. 6. (목요일)
                생태하천                   생태하천 1식              생태하천 1식              변경없음

                하도정비                   13.4백만㎥              13.4백만㎥              변경없음

                다기능보                   1식(953.5m)           1식(953.5m)           변경없음

              소수력 발전소             1식(1,500kW × 2기)      1식(1,500kW × 2기)         변경없음
내                  용
            공              종                                                    비          고




                                                                                               제17251호(그2)
                                당                초         변            경

                  적치장                  1식                          1식               변경없음

        ○금회 실시계획 변경(2차) 승인신청분 (변경없음)
        구                  분   내                       용                    비          고

                 생태하천                  생태하천 1식

                 하도정비                  13.4백만㎥

                 다기능보                  1식(953.5m)

                소수력 발전소             1식(1,500kW × 2기)




                                                                                               관
                 적치장                        1식
853




      4. 사업시행지의 위치 및 면적(연장)
       가. 위치(변경없음)




                                                                                               보
        ○전체과업
         -좌안 :대구광역시달성군 하빈면 하산리~달서구 파호동 일원
         -우안 : 경상북도성주군선남면 선원리~고령군 다산면 호촌리 일원
        ○금회 실시계획 변경(2차) 승인신청분
         -좌안 : 대구광역시달성군 하빈면 하산리, 봉촌리, 동곡리,다사읍 문산리, 부곡리, 매곡리, 죽곡리 / 달서구 파호동 일원




                                                                                               2010. 5. 6. (목요일)
         -우안 : 경상북도성주군선남면 선원리,용암면 동락리 / 고령군 다산면 노곡리, 곽촌리, 호촌리 일원
       나. 면적(연장)
        ○전체과업 : 9.17㎞
        ○금회 실시계획 변경(1차) 승인신청분
         -[당초] : 6,576천㎡
         -[변경] : 6,490천㎡
제17253호                            관           보               2010. 5.10. (월요일)
 April 23, 2010 inthe Korean, Kazakh and English languages. These two originals are
 equally authentic. In case of any divergence of interpretation between Korean and
 Kazakh, English text will prevail.

           COMMISSIONER                                      CHAIRPERSON
        For Statistics Korea of                     For the Agency of statistics of
        the Republic of Korea                           the Republic of Kazakhstan

                Insill YI                                   Alikhan SMAILOV




⊙대전지방국토관리청고시제2010-151호
                                      지형도면(변경) 고시
 도로법 제24조 및 같은법 제49조의 규정에 의하여 지정 고시된 도로구역 및 접도구역에 대한 지
형도면을 토지이용규제 기본법 제8조 및 같은법 시행령 제7조의 규정에 따라 지형도면을 아래와 같
이 (변경)고시합니다.
     2010년 5월 10일
                    대전지방국토관리청장
1. 지형도면(변경) 고시 내용
                                                 연장         지형도면(변경)
종류      노 선 명               구          간                                        비    고
                                                 (Km)         고시 사유

                     시점:충남 논산시 광석면                      도로구역 및 접도구역 고
일반     국도 4호선        득윤리 564-1(답)                       시내용과 상이하여 도로
                                                 1.2
국도     (군산~경주)       종점:충남 논산시 성동면                      구역 및 접도구역에 맞춰
                     원북리 808-12(천)                        지형도면 변경 고시

2. 변경 지형도면:“생략”(열람장소에 비치)
3. 변경 지형도면 열람방법
 토지이용 규제 기본법 제8조에 의한 변경 지형도면 등은 대전지방국토관리청 도로계획과
 (042-670-3514)에서 열람이 가능합니다.



⊙대전지방국토관리청고시제2010-152호
 대전지방국토관리청고시 제2009-66호(도보 제2026호, 2009. 3. 10.)로 하천공사 시행계획 고시
한 금강살리기 남면지구 하천환경정비사업에 편입되는 토지에 대하여 공익사업을 위한 토지 등의
취득 및 보상에 관한 법률 제22조의 규정에 의거 토지에 대한 세목 및 권리의 명세를 다음과 같이
고시합니다.(관계조서 사본은 국토해양부 대전지방국토관리청에 비치하고 일반인에게 열람합니다)
※붙임:토지세목 조서 1부.
                                           213
제17253호                     관            보          2010. 5.10. (월요일)

⊙국토해양부고시제2010-276호
                        국민임대주택건설사업계획변경고시
 종전의『국민임대주택건설 등에 관한 특별조치법』제23조의 규정에 의거 안동 송현지구 국민임대주
택건설사업계획을 변경승인 하였기에 다음과 같이 고시합니다.
    2010년 5월 10일
                국토해양부장관
1. 사업명 : 안동 송현지구 국민임대주택 건설사업
2. 사업시행자
 가. 시행자의 명칭 및 대표자 성명 : 한국토지주택공사 사장 이지송
 나. 주    소 : 경기도 성남시 분당구 돌마로 94(정자동 217)
3. 사업개요
        구 분                 당 초                  변 경               비 고
                     경상북도 안동시 송현동
가. 대지위치                                          좌 동
                       507-17번지 일원
나. 사업면적                    43,689㎡              43,581㎡            감 108

다. 대지면적                    35,060㎡               좌 동

마. 연 면 적                  57,142.409             좌 동
                   아파트 9개동(794세대, 13~14층)
바. 규 모                                           좌 동
                        및 부대복리시설

4. 사업비 : 68,082,487천원(국민주택기금 25,989,320천원)
5. 사업기간 : 2005년 12월~ 2010년 8월
6. 수용 또는 사용할 토지등의 소유지·지번·면적·소유권 및 소유권외의 권리의 명세와 그 소유
 자 및 권리자의 성명·주소를 기재한 서류(변경) : 별첨1
7. 다른법률의 의제사항 고시
 -제1종지구단위계획의 결정(변경) : 별첨2
 -도시계획시설사업 사업시행자 지정(변경) 고시 : 별첨3
 -도시계획시설사업 실시계획인가(변경) 고시 : 별첨4
8. 지형도면의 승인·고시 : 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」제32조 제5항 및 같은 법 시행령 제
 27조 제9항의 규정에 의거, 도시관리계획 결정(변경) 고시로써 지형도면 고시에 갈음하고 지형도
 면을 따로 작성·고시하지 아니함.
9. 기 타 : 관계 도서는 국토해양부 공공주택건설본부 공공주택운영과, 경북도청 건축지적과, 안동
 시청 건축과 및 한국토지주택공사 대구·경북 지역본부에 비치하여 토지소유자 및 이해관계인 등
 일반인에게 보이게 합니다.
 별첨1. 수용 또는 사용할 토지 등의 소유지·지번·면적·소유권 및 소유권 외의 권리의 명세와
  그 소유자 및 권리자의 성명·주소를 기재한 서류

                                       20
제17253호                                관                    보                       2010. 5.10. (월요일)
별첨2.
                                  제1종지구단위계획의 결정(변경) 고시
1. 제1종지구단위계획구역 지정에 대한 도시관리계획 결정(변경)조서
 ○제1종지구단위계획구역 결정(변경)내역
                                                        면        적(㎡)
 구        역     명         위         치                                                         비                고
                                             기      정        변       경    변경후
안동송현지구 제1종               안동시 송현동                                                      국토해양부고시 제2009-562호
                                             43,689          감)108        43,581
 지구단위계획구역                507-17번지 일원                                                              (‘09.8.17)

 ○제1종지구단위계획구역 결정(변경)사유서
구분               위            치         면 적(㎡)                   변           경          사          유           서

변경 안동시 송현동 507-17번지 일원                      43,581      ○안동시 송현동 516-2대 사업지구 제척 : 대지권

2. 제1종지구단위계획구역 지정에 대한 도시관리계획(변경)도 : 게재생략
3. 지구단위계획에 대한 도시관리계획 결정(변경)조서
 가. 용도지역·지구의 세분 및 세분된 용도지역·지구간의 변경에 관한 도시관리계획 결정(변경)
     조서
     ○용도지역 지정내역
                                             면                   적(㎡)
       구                 분                                                              구성비(%)             비       고
                                  기     정       변            경       변       경    후

주거지역          제2종 일반 주거지역          43,689           감)108                43,581             100

     ○용도지역 결정(변경)사유서 : 변경없음
 나. 기반시설의 배치와 규모에 관한 도시관리계획 결정(변경)조서 : 변경없음
 다. 가구 및 획지규모와 조성에 관한 도시관리계획 결정(변경)조서
                면        적(㎡)                    획                       지
도면 가구
                                  획지                                      면       적(㎡)                 비       고
번호 번호          기     정   변    경              위               치
                                  번호                                     기정           변경

                                        안동시 송현동 507-17                   35,060    35,060              공동주택
 1     A       43,689    43,581    1
                                                 번지 일원                   8,629        8,521   도로(도로법면포함)

 라. 건축물에 대한 용도·건폐율·용적률·높이·배치·형태·색채·건축선에 관한 도시관리계획
     결정(변경)조서 : 변경없음
 마. 기타사항에 관한 도시관리계획 결정(변경)조서 : 변경없음
4. 지구단위계획에 대한 도시관리계획 결정(변경)도
 가. 토지이용 및 시설에 관한 결정(변경)도 : 게재생략
 나. 획지 및 건축물 등에 관한 결정(변경)도 : 게재생략
                                                        23
제17253호                              관                   보            2010. 5.10. (월요일)
별첨3.
                         도시계획시설사업 사업시행자 지정(변경) 고시

1. 사업시행지의 위치

 경북 안동시 송현동 507-17번지 일원

2. 사업의 종류 및 명칭

 안동시 도시계획시설(도로개설)공사

3. 사업시행면적 또는 규모

                                                                                    (단위 : ㎡)

             계                                 공동주택                      도시계획시설(도로)


 기      정        변            경   기            정        변       경   기           정   변    경


   43,689            43,581           35,060            35,060          8,629       8,521


4. 사업시행자의 성명 및 주소

 ○성    명 : 한국토지주택공사 사장 이지송

 ○주    소 : 경기도 성남시 분당구 돌마로 94(정자동 217)

5. 도시계획시설사업에 대한 실시계획인가의 신청기일 : 국민임대주택건설등에 관한 특별조치법 제

 23조의 규정에 의한 사업계획변경승인으로 실시계획인가 의제

별첨4.

                          도시계획시설사업 실시계획 인가(변경) 고시

1. 사업개요

 ○사업명칭 : 안동시 도시계획시설(도로개설)사업

 ○사업목적 : 안동 송현지구 국민임대주택건설사업 진입도로를 개설하여 시설 이용에 지장이 없

  도록 함

 ○사업위치 : 경상북도 안동시 송현동 507-17번지 일원

 ○사업면적

  -기   정 : 43,689㎡중 8,629㎡

  -변   경 : 43,581㎡중 8,521㎡

 ○사업방법 : 안동 송현지구 국민임대주택 건설사업과 병행시행

 ○사업기간 :

  -기   정 : 2005년 12월~2010년 4월

  -변   경 : 2005년 12월~2010년 8월

                                                   2
                                                    4
제17253호                            관                보               2010. 5.10. (월요일)
2. 도시계획시설사업 시행조서
                                      연장         폭       면적      사업비
구분       시설명            위치                                                사업기간            비 고
                                      (m)       (m)      (㎡)    (백만원)

기정                                    190        10     4,546
                     안동시 송현동                                             2005. 12         개설후
      소로1-13                                                     1,044
                  509-10번지 일원                                            ~ 2010. 8.   무상귀속
변경                                    190        10     4,438

변경                   안동시 송현동                                             2005. 12         개설후
      소로2-34                          325         8     4,083     920
없음                   507-9번지 일원                                          ~ 2010. 8.   무상귀속

기정                                                      8,629
             계                                                   1,964
변경                                                      8,521

3. 사업주체가 신설하여 동시설의 관리청에 무상귀속 할 공공시설
 1) 도로

                 도로    도로      연장           폭          면적          구      간
구분    사업명                                                                             비     고
                 종류    번호      (m)          (m)        (㎡)       시점       종점

     도로부분                                                       송현동
기정               소로    1-13    190          10         4,546             대로1-6 가각, 법면포함
        개설                                                      516-10

변경                             190          10         4,438

변경      도로
                 소로    2-34    325          8          4,083    중로2-24 소로1-13 가각, 법면포함
없음      개설

기정                                                     8,629
         계       -      -         -         -
변경                                                     8,521


4. 사업시행자에게 무상 귀속될 기존의 공공시설 : 변경없음



⊙국토해양부고시제2010-277호
                              국민임대주택건설사업계획변경승인고시
 종전의 『국민임대주택건설 등에 관한 특별조치법』 제23조의 규정에 의거 의성상리지구 국민임대
주택건설사업계획을 변경승인 하였기에 다음과 같이 고시합니다.
     2010년 5월 10일
                      국토해양부장관
1. 사업명 : 의성 상리지구 국민임대주택건설사업
2. 사업시행자
 가. 시행자의 명칭 및 대표자 성명 : 한국토지주택공사 사장 이지송
 나. 주    소 : 경기도 성남시 분당구 돌마로94(정자동 217)

                                                  25
제17253호                     관         보       2010. 5.10. (월요일)
청 간 양해각서”를 아래와 같이 체결하였음을 고시합니다.
   2010년 5월 10일
               통   계   청   장
1. 일시 및 장소
 ○일   시:2010년 4월 23일(금), 11:30~12:00
 ○장   소:정부대전청사 3동 14층, 중회의실
2. 서명자
 ○이인실 (대한민국 통계청장)
 ○Mr. Smailov Alikhan ASKHANOVICH (카자흐스탄 통계청장)
3. 주요 내용
 ○통계분야 상호협력 증진
 ○사회·경제 분야의 통계 경험, 센서스, 통계 조사 등 각종 통계정보 교환
 ○통계법령정보 교환 및 통계발전 위한 공동연구 수행
 ○통계관리시스템 개발 및 관리에 관한 경험 교환
      통계분야에 있어 상호협력에 관한 대한민국 통계청과 카자흐스탄 통계청 간 양해각서
 대한민국 통계청과 카자흐스탄 통계청(이후 “양 당사자”로 한다.)은통계발전과 협력 증진, 그리고
통계발전 기반구축에 대한 상호목표를 인식하고, 주요 프로그램 및 프로젝트의 공동추진과 실현에
관한 협력의 필요성을 고려하면서 다음 사항들에 대해 합의한다.
제1조:일반조항
 양 당사자는 상호호혜 및 상호협조의 원칙, 그리고 손상행위 배제의 원칙 하에서 통계분야의 모
 든 사항에 대하여 협력하고 이를 지속한다.
제2조:협력활동
 양 당사자는 적정한 예산과 인력의 범위와 법령에 따라, 다음의 활동을 통해 통계분야에서 상호
 협력을 증진하고 장려한다.
 1. 양국의 사회, 경제분야 등에 관한 통계 경험, 센서스, 통계조사에 대한 발전과 통계 출판물을
  포함한 통계정보의 교환
 2. 통계발전에 관한 새로운 방안과 통계법령에 관한 정보의 교환
 3. IT기술과 국민계정에 관한 경험의 교환
 4. 가능한 범위 내에서 합의사항에 대한 공동연구 진행
 5. 통계현안에 대한 공동 프로젝트 준비
 6. 선진 경험과 최신 기법 습득을 위한 공동 세미나 개최
제3조:협력의 이행
 1. 협력에 관한 구체적인 활동 범위와 일정은 상호 이익이 되도록 양국의 권한과 능력을 고려하
  여 정기적으로 결정한다.
 2. MOU에 의해 수행될 활동 및 의사소통에 사용되는 언어는 양국의 편의에 따라 영어로 한다.

                                   210
제17253호                              관             보             2010. 5.10. (월요일)
   또한 모든 보고서를 포함한 공식문서는 영어로 작성한다.
 3. MOU에 따른 협력활동 수행 시 발생하는 모든 비용 및 경비는 사전에 상호 합의하에 결정한
   다.
제4조: 발효 및 종료
 1. MOU기간은 4년으로 한다. MOU종료 전에 당사자 상호간 합의가 있으면 4년의 기간으로
   MOU를 연장할 수 있다.
 2. 본 MOU는 일방 당사자가 타방 당사자에서 MOU 종료의 의사를 서면으로 통보함으로써 종료
   할 수 있다. 통지의 수령일로부터 6개월이 경과하는 시점에 MOU는 종료된다.
 본 MOU는 2010년 4월 23일 한국어, 카자흐스탄어, 영어로 작성하여 2부씩 대한민국 대전에서
서명되었다. 이 2부는 동등하게 진본이다. 한국어와 카자흐스탄어간 해석에 이견이 있는 경우, 영어
본이 해석의 기준이 된다.
  대한민국 통계청을 대표하여                                              카자흐스탄 통계청을 대표하여
  이 인 실                                                       Alikhan SMAILO
                             MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
 between Statistics Korea and the Agency of statistics of the Republic of Kazakhstan on
cooperation in the field of statistics
 Statistics Korea of the Republic of Korea and the Agency of statistics of the Republic
of Kazakhstan, named hereafter as Sides,
 In recognition of the mutual desire of the Sides to further develop and deepen
cooperation in the field of statistics and arrange for facilities which focus on the
advancement of statistics,
 In consideration of the necessity of formulating conditions directed at joint development
and realization of target programs, and projects of cooperation in the field of statistics,
 Have reached mutual understanding as follows:
                                          Paragraph 1:
                                         General provision
 The Sides intend to continue and develop cooperation in every possible way within the
sphere of statistics on the basis of mutual benefit, mutual aid and exclusion of actions
damaging to either or both Sides.
                                          Paragraph 2:
                                    Cooperation activities
 According to the availability of appropriate budget and personnel, and to the laws and
regulations governing each of the Sides, the Sides intend to encourage and contribute
to the promotion of bilateral cooperation in the area of statistics through the following
activities:

                                               211