제1
    771
      5호                         관         보            20
                                                         12.3
                                                            .8.
                                                              (목요일)
2. AnyGove
         rnme
            ntr
              efe
                rre
                  dtoi
                     npar
                        agr
                          aph1oft
                                hisar
                                    tic
                                      lemay:
  (
  a)Att
      he t
         ime ofsi
                gni
                  ng t
                     his Agr
                           eeme
                              nt,dec
                                   lar
                                     ethatby s
                                             uch si
                                                  gnat
                                                     urei
                                                        texpr
                                                            ess
                                                              esi
                                                                ts
c
ons
  entt
     obeboundbyt
               hisAgr
                    eeme
                       nt(
                         def
                           ini
                             ti
                              ves
                                ignat
                                    ure
                                      );or
  (
  b)Af
     ters
        igni
           ng t
              hisAgr
                   eeme
                      nt,r
                         ati
                           fy,ac
                               ceptorappr
                                        ovei
                                           tby t
                                               hede
                                                  pos
                                                    itofani
                                                          nst
                                                            rume
                                                               nt
t
othate
     ffec
        twi
          tht
            hede
               pos
                 itar
                    y.
3. Upon s
        ignat
            ure and r
                    ati
                      fi
                       cat
                         ion, ac
                               cept
                                  anc
                                    e or appr
                                            oval
                                               , or acc
                                                      essi
                                                         on, or pr
                                                                 ovi
                                                                   sional
appl
   icat
      ion,t
          heEur
              ope
                an Communi
                         ty orany i
                                  nte
                                    rgove
                                        rnme
                                           ntalor
                                                gani
                                                   zat
                                                     ion r
                                                         efe
                                                           rre
                                                             dtoi
                                                                n ar
                                                                   tic
                                                                     le
5,par
    agr
      aph1,s
           hal
             lde
               pos
                 itade
                     clar
                        ati
                          oni
                            ssuedbyt
                                   heappr
                                        opr
                                          iat
                                            eaut
                                               hor
                                                 ityofs
                                                      uchor
                                                          gani
                                                             zat
                                                               ion
s
pec
  ifyi
     ngt
       henat
           ureande
                 xte
                   ntofi
                       tsc
                         ompe
                            tenc
                               eove
                                  rmat
                                     ter
                                       sgove
                                           rne
                                             dbyt
                                                hisAgr
                                                     eeme
                                                        nt,and
s
hal
  linf
     ormt
        hedepos
              itar
                 yofanys
                       ubse
                          que
                            nts
                              ubs
                                tant
                                   ialc
                                      hangei
                                           nsuc
                                              hcompet
                                                    enc
                                                      e.Whe
                                                          resuc
                                                              h
or
 gani
    zat
      ion de
           clar
              ese
                xcl
                  usi
                    ve c
                       ompe
                          tenc
                             e ove
                                 r al
                                    lmat
                                       ter
                                         s gover
                                               ned by t
                                                      his Agr
                                                            eement
                                                                 ,the
member St
        ate
          s ofs
              uch or
                   gani
                      zat
                        ion s
                            hal
                              lnott
                                  ake t
                                      he ac
                                          tions unde
                                                   r ar
                                                      tic
                                                        le 36,par
                                                                agr
                                                                  aph 2,
ar
 tic
   le 37 and ar
              tic
                le 38,orshal
                           ltake t
                                 he ac
                                     tion unde
                                             rar
                                               tic
                                                 le 41 orwi
                                                          thdr
                                                             aw not
                                                                  if
                                                                   icat
                                                                      ion of
pr
 ovi
   sionalappl
            icat
               ionunde
                     rar
                       tic
                         le38.
                                 Ar
                                  ticl
                                     e37
                                 ACCESSI
                                       ON
1. Thi
     sAgr
        eeme
           ntshal
                lbeope
                     nforac
                          cess
                             ion by Gove
                                       rnment
                                            supon c
                                                  ondi
                                                     ti
                                                      onse
                                                         stabl
                                                             ishe
                                                                d by
t
heCounc
      il,whi
           chs
             hal
               linc
                  ludea t
                        ime
                          -li
                            mitf
                               ort
                                 hede
                                    pos
                                      itofi
                                          nst
                                            rume
                                               ntsofac
                                                     cess
                                                        ion.Thes
                                                               e
c
ondi
   ti
    ons shal
           lbe t
               ransmi
                    tt
                     ed by t
                           he Counci
                                   ltot
                                      he De
                                          pos
                                            itar
                                               y.The Counc
                                                         ilmay,howe
                                                                  ver
                                                                    ,
gr
 ante
    xte
      nsi
        onsoft
             imet
                oGove
                    rnme
                       ntswhi
                            char
                               eunabl
                                    etoacc
                                         edeby t
                                               het
                                                 ime
                                                   -li
                                                     mits
                                                        eti
                                                          nthe
c
ondi
   ti
    onsofac
          cess
             ion.
2. Ac
    cess
       ions
          hal
            lbee
               ffe
                 cte
                   dbyt
                      hede
                         pos
                           itofani
                                 nst
                                   rumentofacc
                                             essi
                                                onwi
                                                   tht
                                                     hede
                                                        posi
                                                           tar
                                                             y.
                                 Ar
                                  ticl
                                     e38
                NOTI
                   FICATI
                        ON OF PROVI
                                  SIONAL APPLI
                                             CATI
                                                ON
  A si
     gnat
        ory Gove
               rnme
                  ntwhi
                      chi
                        nte
                          nds t
                              orat
                                 if
                                  y,ac
                                     ceptor appr
                                               ove t
                                                   his Agr
                                                         eeme
                                                            nt,or a
Gover
    nme
      ntf
        orwhi
            cht
              heCounc
                    ilhase
                         stabl
                             ishe
                                dcondi
                                     ti
                                      onsf
                                         orac
                                            cess
                                               ionbutwhi
                                                       chhasnotye
                                                                t
be
 enabl
     etode
         pos
           iti
             tsi
               nst
                 rume
                    ntmay,atanyt
                               ime
                                 ,not
                                    if
                                     ythede
                                          posi
                                             tar
                                               ythati
                                                    twi
                                                      llappl
                                                           ythi
                                                              s
Agr
  eeme
     ntpr
        ovi
          sional
               lyi
                 n ac
                    cor
                      danc
                         e wi
                            thi
                              tsl
                                aws and r
                                        egul
                                           ati
                                             ons
                                               ,ei
                                                 the
                                                   rwhe
                                                      nite
                                                         nte
                                                           rsi
                                                             nto
f
orcei
    nac
      cor
        danc
           ewi
             thar
                ticl
                   e39or
                       ,ifi
                          tisal
                              readyi
                                   nfor
                                      ce,atas
                                            pec
                                              ifi
                                                eddat
                                                    e.
                                 Ar
                                  ticl
                                     e39
                            ENTRY I
                                  NTO FORCE
1. Thi
     s Agr
         eeme
            nt shal
                  lent
                     eri
                       ntof
                          orc
                            e def
                                ini
                                  ti
                                   vel
                                     y on 1 Fe
                                             bruar
                                                 y 2008 or on any dat
                                                                    e
t
her
  eaf
    ter
      ,if12Gove
              rnment
                   sofpr
                       oduce
                           rshol
                               ding atl
                                      eas
                                        t60pe
                                            rce
                                              ntoft
                                                  het
                                                    otalvot
                                                          esass
                                                              et
outi
   n Anne
        xA t
           othi
              sAgr
                 eeme
                    ntand10Gove
                              rnme
                                 ntsofcons
                                         ume
                                           rsasl
                                               ist
                                                 edi
                                                   n Anne
                                                        x B and
acc
  ount
     ing f
         or60 pe
               rce
                 ntoft
                     hegl
                        obali
                            mpor
                               tvol
                                  umeoft
                                       ropi
                                          calt
                                             imbe
                                                rint
                                                   her
                                                     efer
                                                        enc
                                                          eye
                                                            ar
2005havesi
         gne
           dthi
              sAgr
                 eeme
                    ntdef
                        ini
                          ti
                           vel
                             yorhaver
                                    ati
                                      fi
                                       ed,ac
                                           cept
                                              edorappr
                                                     ove
                                                       ditpur
                                                            suantt
                                                                 o
ar
 tic
   le36,par
          agr
            aph2,orar
                    tic
                      le37.
                                     45