제14701호                                조 달 관 보                             2001. 1.11. (목요일)

  VHF Air to Ground Communication Equipment               ○ The MND does not return documents
2. System Description                                       submitted for the registration
  VHF air to ground communication equipment             6. Point of Contact
  operated by ROKAF, which will be deployed at            ○Address:Test & Evaluation Division,
  air bases, radar sites for aircraft(pilot) to             Analysis & Evaluation Bureau, MND 3-1,
  contact with operating personnel on the                   Yongsan-dong, Yongsan-ku, Seoul,
  ground                                                    KOREA 140-701
3. Qualification for Participation                        ○Phone/Fax/E-mail:82-2-748-5522/748-
  A Foreign manufacturer or a foreign/domestic              5555/tnemnd@mnd.go.kr
  supplier of VHF air to ground communication
                                                            ※Internet address:http://www.mnd.go.kr
  equipment.
4. Registration
                                                        ◉조달청공고제2000-349호
  ○Date:February 20, 2001 (10:00-15:00)
                                                              조달물자(내자)연간단가계약체결공고
  ○Place:MND Visitor’
                    s room
                                                          우리청에서 각 수요기관에 공급하는 주철제 상수도
  ○Documents required
     -Manufacturer:1 copy; Certificate of               관 이탈방지압륜(14종)에 대하여 다음과 같이 제3자

       Foreign Procurement Registration of              를 위한 단가계약을 체결하였음을 공고합니다.

       DPA(or Certificate of Registration in DPA              2001년 1 월11일
       qualified Bidder list)                                                 조 달 청 장
     -Supplier/Commissioned Agent :1 copy               □제3자를 위한 단가계약 체결현황
       each; Representation Agreement with the            ○계약번호:0021286
       manufacturer(for Supplier/Commissioned             ○계약기간:2000년12월29일부터 1년
       Agent), Foreign Procurement Registration           ○인도조건:납품장소 하차도
       Certificate of DPA(or Certificate of
                                                          ○규     격:EM품질인증제품(EM 98-41 호:’98.
       Registration in DPA qualified Bidder list)
                                                            5.13.)
       of the manufacturer and Supplier/Commi -
                                                          ○검    사:검사는 주철제 상수도관 이탈방지 압륜
       ssioned Agent
                                                            (EM 98-41 호)에 의거 수요기관에서 실시한다.
5. Others
                                                            다만, 품질시험은 공인기관의 시험성적서 제출로
  ○The Request for Proposal(RFP) will be
     distributed on the registration day, and the           가름할 수 있다

     presentation for this program will not be            ○계약자

     hold.                                                  -상호명:서우실업(대표 이학진)
  ○It cannot be registrated unless within fixed             -주 소:경기도 부천시 오정구 내동 219-17
     date and time as described in item ‘4’                 -기타사항:전화(032)673-4491,
     above                                                               전송(032)673-3396

  ○계약물품명세서
순번 분 류 번 호 품                                    명 규         격        또   는    명     세 단 위 계약단가
 1     4730-046        주철제상수도관이탈방지압륜                80mm(볼트, 너트, 고무링 포함)                     조   22,320
 2           〃                       〃              100mm(볼트,너트,고무링 포함)                      〃   23,070

                                                    7