관             보
                      제15518호                                                           2003.10.13. (월요일)
                   telefax, telephone or electronic mail when       the principal officers and the secretariat of the
                   such communications are authorized by or on
                                                                    Session/Forum, as well as other local
                   behalf of the Secretary of the Session/Forum.    transportation as is required by the secretariat
                 4. The Government shall bear the cost, if          in connection with the Session/Forum.
                   required, of transport and insurance charges,                    Article VII
                   from the United Nations Environment                           Police Protection
                   Programme Headquarters in Nairobi and, as        The Government shall furnish such police
                   necessary, to the sites of the Session/Forum   protection as may be required to ensure the
                   and return, of UNEP equipment and supplies     effective functioning of the Session/Forum in an
                   required for adequate functioning of the       atmosphere of security and tranquility free from
                   Session/Forum. UNEP shall determine the        interference of any kind. While such police
                   mode of shipment of such equipment and services shall be under the direct supervision
                   supplies having regard to the need for and control of a senior officer provided by the
                   economy but with first regard to the needs of  Government, this officer shall work in close co-
                   the Session/Forum.                             operation with a designated senior official of the 
                                    Article IV                    United Nations.
                                 Accommodation                                     Article VIII
                   The Government shall ensure that adequate                     Local Personnel
                 accommodation in hotels or residences is         1. The Government shall appoint a liaison
                 available at reasonable commercial rates for       officer who shall be responsible, in
                 persons participating in or attending the
                                                                    consultation with UNEP, for making and
                 Session/Forum.                                     carrying out the administrative and personnel
                                    Article V                       arrangements for the Session/Forum as
                                Medical Facilities                  required under this Agreement.
                 1. Medical facilities adequate for first aid in  2. The Government shall recruit and provide an
                   emergencies shall be provided by the             adequate number of local support personnel
                   Government within the conference area.           necessary for the proper functioning of the
                 2. For serious emergencies, the Government         Session/Forum. The exact requirements in this
                   shall ensure immediate transportation and        respect are specified in Annex B hereto. UNEP
                   admission to hospital.                           and the United Nations Office at Nairobi
                                    Article VI                      (hereinafter referred to as UNON) shall
                                    Transport                       provide the staff specified in Annex C hereto.
                 1. The Government shall ensure the availability                    Article IX
                   of transport for members of the secretariat               Financial Arrangements
                   servicing the Session/Forum, and to all        1. The Government, in addition to the financial
                   participants attending the Session/Forum         obligations provided for elsewhere in this
                   between the local airport, the principal hotels  Agreement and its attached annexes, shall
                   and the conference area.                         bear the costs directly or indirectly involved
                 2. The Government shall provide an adequate        in holding the Session/Forum in Jeju as
                   number of cars with drivers for official use by  mutually agreed. Such costs, that are
                                                               16