조달관보
                     제15205호                                                      2002. 9.23. (월요일)
                    8877)                                      ○Documents to be Submitted:All of the
                                 Summary 
                                                                 Application and Pre-Qualification
                1. Project Outline                               Documents
                  ○Title of Project:Responsible Supervision    ○Bidding date:to be informed later.
                    Services for the Construction Project of 5. Others
                    Sema and Other 3 Railroad Station Building ○ Address of Railroad Construction
                    and Suwon Station Platform Roof Structures   Headquarters:Dae-jeon Unified Government
                    in Suwon-~Cheonan 2nd Electrical Double      Buildings(16th Floor)920 Dunsan-dong, Seo-
                    Track Line
                                                                 Gu, Dae-jeon city, Korea, 302-701
                  ○Scope of Project                            ○For further details, please contact Building
                    1)Sema, Sucheong, Habuk, Jije Railroad       Construction Division(Tel:042-481-8877)
                     Station Building and Suwon Station
                     Platform Roof Structures.               ◉철도청공고제2002–507호
                    2)Mechanical Works for Building and            기술용역사업집행계획및긴급입찰공고
                     Others.
                                                               건설기술관리법제21조, 같은법시행령제37조, 제
                  ○Performance of Services:According to 38조 및 국가를당사자로하는계약에관한법률시행령
                    Relative Korean Laws                     제33조의규정에의거, 우리청에서시행할동해북부
                  ○ Project Period: 720 days from the 선(저진~군사분계선)철도연결노반공사 전면책임감
                    commencement date.                       리용역사업의집행계획및입찰에관한사항을다음
                  ○Estimated Price for the Responsible 과 같이공고합니다.
                    Supervision Services:1,360million won.         2002년 9 월23일
                2. Qualification for P.Q Applicants
                                                                                 철도청계약관
                  ○Applicants must have the license of 1. 용역사업집행계획
                    consulting and supervising in the field of 가. 용역개요
                    building or general construction job in      (1)용역명:동해북부선(저진~군사분계선)철도
                    accordance with the relative regulations.      연결노반공사전면책임감리용역
                  ○In case of consortium, applicants shall       (2)용역눀상사업의주요내용
                    submit the consortium agreements.
                                                                   ○공사연장:L = 9.0km
                3. R.F.P Forms & Documents Issuing 
                                                                    -토 공:깍기119,756㎥, 돋기419,379㎥
                  ○Date & Place:18:00hrs, September 23th            -교 량:175m(8개소) 구교:10개소
                    ~27th, 2002. Korea National Railroad Home       -터 널:108m(1개소, 보수및보강)
                    Page(http;//www.korail.go.kr), or Building      -정거장:1개소생태이동통로:1개소
                    Construction Division, Railroad Construc-    (3)용역예산규모:1,560,000,000원(부가가치세
                    tion Headquarters(16th Floor, Dae-jeon
                                                                   포함)
                    Unified Government Buildings)
                                                                 (4)용역기간:착수지정일로부터18개월(540일)
                4. Submission of pre-Qualification documents   나. 용역사업시행기관명:철도청건설본부남북철
                  ○Date & Place:18:00hrs, October 8th,           도건설단
                    2002, Contract Division, Supply Headqua- 2. 참가신청 및 사업수행능력평가(이하“평가서”라
                    rters(10th Floor, Dae-jeon Unified         한다)에관한사항
                    Government Buildings)
                                                               가. 용역사업 수행 참가자격:건설기술관리법 제
                                                           15