관         보
               제15252호                                       2002.11.18. (월요일)
             less than fifty percent (50%) of the contract
                                             ◉농림부고시제2002-54호
             price of such goods. A formula for calculating
                                               종자산업법과동법시행령및동법시행규칙에의하
             the ratio of such imported portion shall be
                                             여“종자관리요강”을다음과같이고시합니다.
             prescribed in the Loan Agreement.
                                                 2002년11월18일
            4. Details of the methods and procedures for
                                                            농림부장관
             procurement shall be stipulated in the Loan
                                                 종자관리요강
             Agreement.
                                             1. 개정이유
                         Article 4
                                               종자산업법시행규칙개정(2001. 8. 3.)에 따라 관
            In the event the funds available from the
                                               련조항을정비하고, 화훼구근류종구의포장·종자
            proceeds of the Loan are insufficient for the full 
                                               검사기준을신설하는등현행제도의운씁상나타
            implementation of the Project, the Borrower
                                               난일부미비점을개선·보완하려는것임.
            shall promptly make arrangements to provide
                                             2. 주요내용
            such funds as are needed.
                                               가. 종자업등록사항의 변경통지, 종자업등록증의
                         Article 5
                                                재교부신청, 수입품종의품종생산·판매신고, 품
            The proceeds of the Loan shall be disbursed by
                                                종생산·판매신고필증의재교부신청에관한사
            the Bank to or on behalf of the Borrower in
                                                항은종자산업법시행규칙에반씁됨에따라관련
            accordance with the progress of the Project, up
                                                규정을삭제
            to the amount of the Loan, and within the
                                               나. 국가품종목록등재눀상작물 품종성능심사기준
            disbursement period specified in the Loan
                                                은종자관리소고시로시행하기위하여동요령
            Agreement and in accordance with the
                                                에서삭제(근거:종자산업법시행규칙제91조)
            disbursement procedure under the Loan
                                               다. 유해한잡초종자의종류를식물방역법제2조제
            Agreement.
                                                5호 및 동법시행규칙 제3조제1호나목의 규정에
                         Article 6
                                                의한“잠정규제병해충및관리병해충중의잡초
            Other terms and conditions to be specified in the
                                               “로지정하여식물방역법과연계운용
            Loan Agreement shall be determined through
                                               라. 국내유통조사 과정에서 수거된 종자중 보관하
            negotiations between the Borrower and the
                                                기곤란한종자를별도로정함.
            Bank.
                                               마. 품종보호출원, 국가품종목록등재신청, 생산·
                         Article 7
                                                수입·판매신고를위하여제출되는품종사진을
            This Arrangement shall enter into force on the
                                                제출용도에따라촬씁방법을달리정할수있도
            date of signature and shall remain effective,
                                                록하여심사및시험의공정성을확보
            unless otherwise agreed upon by the Contracting
                                               바. 품종보호출원과 품종성능심사를 위한 작물별
            Parties, until the Borrower performs all the
                                                종자시료제출량을각작물별로재배시험에필요
            obligations under the Loan Agreement.
                                                한최소소요량으로조정
            Done in duplicate at Dhaka this 9th day of
                                               사. 포장검사기준에서 시행상 일부 미비점을 보완
            November 2002, in the English language, two
                                                개선·보완벼에서최근발생빈도가높은세균성
            copies being equally authentic.
                                                벼알마름병과이삭누룩병을기타병으로추가하
            FOR THE                   FOR THE GOVERNMENT
                                                고 특정해초의 최저한도를 일부조정감자종자의
            GOVERNMENT OF     OF THE
                                                괴경중량 조정(현행 30g~250g→개정
            THE REPUBLIC OF    PEOPLE’S REPUBLIC OF
                                                50g~240g)화훼구근류 종구의 바이러스 등 병해
            KOREA                      BANGLADESH 
                                            10