제18245호                               관              보                2014. 4. 15.(화요일)
                                             Paragraph 6
                                        Support Organizations
The Signatories will encourage the relevant organizations in their respective States to lend their
support to the application of this MOU, particularly by giving advice to young nationals of the
State of the other Signatory so that they can obtain information and look for work placements or
employment.
                                             Paragraph 7
                                       Quotas and Applications
1. Each Signatory may issue up to a maximum of two hundred (200) WHP visas each year.
2. The Signatories may change the number of visas issued annually by mutual written consent.
3. The Signatories will determine the minimum amount of financial resources required under
Paragraph 2(c), by mutual written consent through diplomatic channels.
4. Each Signatory will keep track of the number of young nationals of the State of the other
Signatory who are accepted into the Working Holiday Program under this MOU and will inform
the other Signatory of that number on an annual basis.
5. The tracking referred to in subparagraph 4 will begin on the date of the entry into effect of
this MOU and continue to the end of the current year, and then annually from January 1 to
December 31 of each subsequent year.
6. The Signatories will decide on subsequent administrative measures by mutual written consent.
                                             Paragraph 8
                       Entry into, temporary cessation and cessation of effect
1. This MOU will come into effect on the date of its signature.
2. This MOU will cease to have effect six (6) months after the date on which either Signatory
gives written notice to the other Signatory of its intention to cease it.
3. Either Signatory may at any time temporarily cease the application of this MOU, in whole or
in part, for reasons of public order, public health, or national security.
4. Any such temporary cessation will be immediately notified in writing, through diplomatic
channels, to the other Signatory and will take effect thirty (30) days after the receipt of such
notification.
5. Notwithstanding the cessation or temporary cessation of this MOU, young nationals of the
State of each Signatory who, at the date of such cessation or temporary cessation, already hold a
valid multiple-entry visa for temporary stay in the State of the other Signatory, will be permitted
to enter or remain in the territory of that State and to work in accordance with the conditions of
the multiple-entry visa until it expires.
                                             Paragraph 9
                                               Changes
This MOU may be changed at any time by mutual written consent of the Signatories.
Signed at Seoul on the 10th day of April 2014, in two originals, in the Korean, Portuguese and
English languages, all texts being equally valid. In case of any divergence of interpretation, the
English text will prevail.
 For the Government of the Republic of Korea           For the Government of the Portuguese Republic
                                                   50