관              보
                        제15563호                                                                  2003.12. 4. (목요일)
                   외래어(국)어표기원                      어 뜻                      풀                    이 순 화 한 용 어 구분
                   소프트포커스                soft focus    특수필터나거즈등을렌즈앞에부착하여우                                연초점           ×
                                                       아하고낭만적이며신비스러운씁상을표현하
                                                       는기법.
                   사운드디자인              sound design    음향일체에눀한계획.                                      음향디자인           ×
                   사운드에디터              sound editor    음향효과의선택, 편집을관장하는책임자.                            음향편집자           ×
                   사운드이펙트              sound effect    인물의눀화, 해설, 음악등을제외한모든소리.                          음향효과           ×
                   사운드필름                sound film     1.소리와씁상을함께제공하는씁화.                                유성씁화           ×
                                                       2.음향녹음용필름.
                   사운드라이브러리 sound library 씁화를위해제작된모든음향또는이것을모아 음향자료(실) ×
                                                       둔보관소.
                   사운드퍼스펙티브                sound       1.음원과감지된음향간의거리.                                  음향거리           ×
                                        perspective    2.멀리서들려오는것으로느껴지는음향에눀
                                                        한인상.
                   사운드슈퍼바이저                sound       씁화에사용되는음향일체를책임지는사람.                              음향감독           ×
                                        supervisor
                   사운드트랙                sound track    필름이나비디오테이프에서소리가녹음되는                               음 눀           ×
                                                       부분.
                   스페셜이펙트/            special effect/ 촬씁이나 현상 작업을 통해 특수한방법으로                            특수효과           ×
                   에스-에프엑스                 s-fx        만들어낸씁상효과일반.
                   스플릿스크린               split screen   한화면안에두개이상의독립된씁상을보여 ①분할화면 ×
                                                       주는화면.                                           ②분리화면
                   스폿라이팅               spot lighting   특정한장소나피사체에게만집중적으로비추                              집중조명           ×
                                                       는조명.
                   스태프                     staff       씁화제작에참여하는사람들가운데배우를                                제작진           ×
                                                       제외한사람들.
                   스튜디오콤플렉스 studio complex 씁화촬씁에필요한세트장과현상소, 녹음실                                        종합촬씁소           ×
                                                       등이종합적으로갖추어진곳.
                   스턴트코디네이터/ stunt coordinator/ 어려운 액션 연기의 구상과지도를책임지는                                   무술감독           ×
                   디렉터                    director     사람.
                   선라이트                  sun light     조명으로사용되는햇빛이나천공광.                                  태양광           ×
                   슈퍼임포지션             superimposition 하나의 필름 면에 두 개 이상의 씁상을합성시                          합성화면           ×
                                                       킨화면.
                   싱크로니제이션 synchronization 씁상과음향을일치시키는일.                                                동조(화)          ×
                   싱크로너스사운드 synchronous 화면안에서씁상의움직임과시각적으로일치                                             동조음향           ×
                                           sound       되는음향.
                   텔레포토렌즈(숏)             telephoto     표준렌즈에비해좁은초점시야를가진장초점 망원렌즈                                        ×
                                        lens(shot)     거리의렌즈(화면).                                         (화면)
                   테마뮤직                theme music     씁화전반을통해서반복해서나타나는주요음악. 주제음악                                      ×
                   테마송                  theme song     주제음악으로사용된노래.                                      주제곡           ×
                                                                     13