관        보
               제15228호                                       2002.10.21. (월요일)
               리전문회사는제외하며, 최종선정된감리전문회          ○Budget in 2002:328 million Korean won
               사가1개사인경우에는재공고〕
                                              5. Performance schedule
              나. 평가완료 및 통보예정:선정된 업체에게 개별
                                               ○Distribution of application:Oct, 24.
               통보
                                                 2002(09:00~18:00, KST)(download at
            9. 기타사항
                                                 http://masan.momaf.go.kr)
              가. 제출된사업수행능력평가서는입찰후계약서의
                                               ○Date of submission:Nov, 7. 2002(17:00,
               일부에포함되니본공고내용을숙지하여사실눀
                                                 KST)
               로작성하여야하며기재내용이허위로판명될시
                                               ○The place for submission:Port Construction
               에는입찰참가제한및취소또는계약해지됩니
                                                 Division, Masan Regional Maritime Affairs
               다.
                                                 & Fisheries Office
              나. 사업수행능력평가 안내서 교부 및 평가기준는
                                              6. Others:For more information, please contact
               인터넷게시로갈음하며별도등록절차는필요치
                                               with Port Construction Division, Masan
               않습니다.
                                               Regional Maritime Affairs & Fisheries Office
              다. 사업수행능력 평가서는 3부를 제출하여야 하
                                               Tel)055-249-0373
               며, 제출시 회사공문과평가자료만제출(위임장,
               재직증명서,눀표이사인장등은 필요치 않음)합니
                                              ◉한국수력원자력주식회사공고
               다. 또한 제출된 평가서는일체반환되지않습니
                                               제PD-2002-137호
               다.
                                                  구매재입찰공고
              라. 본용역기간 및 용역비는 원전항건설공사 추진
                                              1. 입찰에부치는사항
               일정에따라변경될수있으며기타문의사항은
                                               가. 입찰번호:NCU0-02B0010-010
               마산지방해양수산청어항공사과(055-249-
               0373)로 문의하시기바랍니다.
                                               나. 품 명:월성원자력삼중수소제거설비
              Notice for submission of Pre-qualification
                                                 Cryogenic Absorber Skid
               documents for Construction supervision
                                               다. 납 기:2003년12월1 일
            1. Title: supervision on Wonjeon port
                                              2. 입찰방법:이입찰은정부조달협정의적용을받는
              construction
                                               국제일반경쟁입찰로서규격·가격분리입찰입니
            2. Executive office of project:Masan Regional
                                               다.
              Maritime Affairs & Fisheries Office
                                              3. 입찰참가자격:본구입품목동등이상의설비제작,
            3. Scope of project
                                               공급실적이있는업체, 본품목의시스템설계및
              ○Project site:Gyeongsangnam-do Masan
                                               운전경험이입증된업체, 한·카정부간민감기술
               city Gusan-myeon Sim-ri
                                               이전에관한협정및행정절차이행가능업체
              ○Scope of work:supervision on Wonjeon port
                                              4. 입찰참가신청:아래 입찰보증금 지급각서 제출로
               construction
                                               갈음합니다.
               -breakwater 755m, lighters wharf 470m,
                                              5. 입찰보증금지급각서
                bulkhead 124m, slipway 60m,  subwork 1
                                               가. 우리회사소정양식에의한입찰보증금지급각
                set
                                                 서(입찰금액의 100분의 5 해당)를 2002년11월
              ○Period of services:60 months from then
               starting
                                                 8 일 14:00까지제출하여야합니다.
            4. Estimated Fee
                                               나. 입찰자가입찰서유효기간만료일이전에입찰
                                                 서를철회하는경우, 또는낙찰자가정당한이유
              ○Total:1,669 million Korean won
                                            49