제18665호                                                                      관                                   보                              2015. 12. 23.(수요일)
  본인은 각하에게 몽골 정부가 상기 제안을 수락한다는 것과, 각하의 각서와 이 회답각서가 양국
정부 간의 합의를 구성한다는 것과, 이 합의는 동 회답각서 수령일자에 발효한다는 것을 확인하는 영
광을 또한 가지는 바입니다.
  각하에게 본인의 최고의 경의를 거듭 표하는 바입니다.
                                         바아르바타르 볼로르 각하
                                                    장관
                                                몽골 재무부
임성남
제1차관
대한민국 외교부
                                                                      (Korean Proposing Letter)
                                                                                                                                               Ulaanbaatar, December 16, 2015
    Excellency,
    I have the honor to refer to the Framework Arrangement between the Government of the
Republ c of Korea an the Government of ongol a concern ng Loans from the Econom c
          i                                           d                                           M               i                        i                                                          i


Development Cooperat on Fun for the ears 2011 through 2015, s gne at Ulaanbaatar on
                                                  i               d               Y                                                                  i       d


December 2, 2011 (here nafter referre to as the "Arrangement")
                                                      i                   d


    In accor ance w th Art cle 7 of the Arrangement, I have the honor to propose, on behalf of
                          d               i               i


the Korean Government, that the ex st ng Art cles 1.1 an 3.1(a) of the Arrangement be replace
                                                                          i   i           i                           d                                                                               d


by the follow ng:             i


    Art cle 1:
          i


    "1. he Korean Government shall enable the ongol an Government to obta n loans from the
              T                                                                                       M               i                                              i


    Econom c Development Cooperat on Fun (here nafter referre to as the "EDCF") up to a
                          i                                               i           d                   i                                d


    max mum comm tment amount n Korean on not excee ng the e u valent of three hun re
              i                           i                           i                   W                                       di                 q   i                                        d   d


    m ll on US ollars (US$ 300,000,000) for the years 2011 through 2018 to f nance the EDCF
         i i                      d                                                                                                                                  i


    loan pro ects n ongol a, unless otherw se agree upon by the two Governments."
                          j           i   M               i                       i                           d


    Art cle 3.1:
          i


    "(a) he borrower or guarantor of the Loan shall be the ongol an Government "
              T                                                                                                                M               i                         ;

    If th s proposal s acceptable to the Government of ongol a, I have the further honor to
                  i                           i                                                                               M            i

propose that th s Letter an our Excellency s Letter n Reply shall const tute an agreement
                                  i                           d   Y                           '                           i                                      i

between the two Governments, wh ch shall enter nto force on the ate of rece pt of our
                                                                          i                                   i                                          d                       i            Y

Excellency s Letter n Reply.
                      '                   i

    Accept, Excellency, the assurances of my h ghest cons erat on.                            i                           id           i

                                                                                  L m Sung-nam                                                                               i

                                                                                      ce n ster                                                                              Vi          Mi       i

                                                                     n stry of Fore gn Affa rs of                                               Mi   i                       i                i

                                                                           the Republ c of Korea                                                                                     i

H s Excellency
 i

Bayarbaatar BOLOR
Mi n ster
     i

Mi n stry of F nance
     i                        i

                                               73