관            보
                     제15293호                                                       2003. 1. 8. (수요일)
                순 화 눀 상 용 어 원                     어 순 화 한 용 어 용                                례 구 분
                하이엔드              highend            최고급품               중국의하이엔드시장에서                 ×
                                                                        애니콜은시장점유율25%
                                                                        로1위를차지하고있다.
                하프타임              half-time          중간휴식(시간)           식전행사와하프타임행사                 ×
                                                                        때도테러희생자를기리는
                                                                        각종행사가열렸다.
                핫머니               hot money          단기투기성자금            반면자금회수기간이3〜5                ×
                                                                        년짜리‘핫머니’를들여다
                                                                        썼던외국계투자기관들은
                                                                        양도차익실현을위해보유
                                                                        매물을시장에내놓고있지
                                                                        만......
                해피메이커약품           happy maker        행복약품               처방의약품도비아그라외                 ×
                                                                        에눀머리치료제프로페시
                                                                        어, 금연유도제자이반..... 
                                                                        등삶의질을높인다는이른
                                                                        바‘해피메이커’약품에집
                                                                        중돼있다.
                핸드블렌더             hand-blender       ①(전기)손방아           비교적저렴한가격눀제품                 ×
                                                     ②(전기)맷돌            을찾는다면토스터기, 핸드
                                                                        블랜더, 스팀다리미등이적
                                                                        합하다.
                허브공항              hub--              중심축(공항)            생략.                         ×
                헤드라인              headline           ①표제, 제목            는이메일에서“전국                   →
                                                     ②머리기사              적으로주목받는관을쓰기
                                                                        란흔치않은일”이라며“어
                                                                        디서나헤드라인으로되풀
                                                                        이되는것을보며내가아내
                                                                        로서갖는긍지를여러분도
                                                                        함께누리길바란다”고떠벌
                                                                        렸다.
                헤드쿼터              headquarters       (지역)본부             하버드눀학의마이클엔라                 ×
                                                                        이드교수는향후10년간싱
                                                                        가포르보다홍콩에다국적
                                                                        기업헤드쿼터가더많아질
                                                                        것으로예상했다.
                헤드테이블             head table         주빈석                특히이씨는김눀통령과                  ×
                                                                        함께헤드테이블에앉았던
                                                                        것으로본지가당시촬씁한
                                                           73