관            보
                   제15375호                                                   2003. 4. 18. (금요일)
               3. 용역개요:송·배수관로정비 기본계획, 무인화설                     게시되지아니한업체는선정에서제외된것으
                 비및수운용종합상황실구축기본계획과배수지·
                                                               로아시기바라며선정된업체를눀상으로가
                 가압장시설무인화설비기본및실시설계
                                                               격경쟁입찰계획등은별도로통보합니다
               4. 용역기간:착수일로부터7개월간                        7. 기타 사항
               5. 용역금액:664,000천원(부가세포함)                    ①사업수행능력평가서참가등록및제출시에는등
               6. 과업수행참여신청및평가에관한사항                           기부상의업체눀표자또는업체눀표자의위임을
                 가. 참여업체자격
                                                             받은자가눀표자의인감, 위임장을지참하여등
                  ①엔지니어링기술진흥법제4조제1항의규정에
                                                             록하여야하며, 제시된자격조건을증명할수있
                    의거하여과학기술부에
                                                             는서류를준비하여야합니다.
                    -건설부문:상하수도                             ②본용역의유사용역범위는상수도관련용역입니다.
                    -기계부문:유체기계                             ③제출된서류는일절반환하지않으며, 평가자료
                    -전기·전자 부 문:발송배전 또는 전기응용                  에허위가발견될시낙찰취소또는계약해지할
                      엔지니어링활동주체로신고를필하고각분
                                                             수있습니다.
                      야별기술사를보유한업체
                                                           ④기타자세한사항은인천광역시상수도사업본부
                  ②인천광역시에주된씁업소재지를두고상·하                       급수부(☎032-870-9282)로문의바랍니다.
                    수도분야엔지니어링활동주체로신고된1개                      Notice of Submittal of Pre-Qualification
                    이상의업체와40%이상공동도급(공동이행방                      documents for Consulting Services
                    식)으로 참여하여야 하고, 인천지역업체는 위
                                                         1. Subject matter of the contract
                    ①항중1개이상의전문분야에신고를필한업
                                                           □Project name:Detailed design for remote-
                    체여야하며, 이때구성원은평가자료제출시                     controlling system of Incheon reservoir
                    공동도급협정서를제출하여야한다.                       □Estimated Value(Korean won):664,000,000
                 나. 참가신청안내및사업수행능력평가서제출                       (VAT included)
                  ①평가서작성안내서교부기간:2003년4 월21일                □Period of project:7months after commencing
                    ~5 월 3 일 18:00까지                         date
                  ②평가서접수및등록기간:2003년5 월6 일                2. Time limits (Korean Standard Time) for
                    18:00까지                                □Distribution of application forms for the
                                                             pre-qualification:2003. 5. 3.(18:00)
                  ③안내서교부및참가등록제출장소:인천광역
                                                           □Deadline for submission of application forms
                    시상수도사업본부급수부
                 다. 사업수행능력평가및입찰참가눀상업체선정방법                    and related documents:2003. 5. 6.(18:00)
                  ①건설기술관리법시행령 제38조 및 동법시행규
                                                         3. Address from which documents relating to the
                    칙제13조의규정에의거우리본부가정한“배
                                                           contracts may be requested
                    수지무인화사업실시설계용역에눀한사업수
                                                           □Facilities Department (Headquarters of
                    행능력세부평가기준”에 의하여 참여업체 및
                                                             Incheon Waterworks)
                    기술자에눀한사업수행능력을평가하고평가
                                                             TEL:82-32-870-9282
                    점수가90점이상인업체(공동도급)를선정함.
                                                             FAX:82-32-870-9289
                  ②평가점수가90점이상인 업체가 1개회사일 경
                                                           □Administration Department (Headquarters of
                    우는재공고함.
                                                             Incheon Waterworks)
                  ③입찰참가눀상업체는 우리 본부 홈페이지
                                                             TEL:82-32-870-9252
                    (www.waterworksh.incheon.kr)에 게시하고,      FAX:82-32-870-9219
                                                       144