yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
연번   필   증   번   호   신 청 일   발 급 일    장        르    발 급 등 급    게            임               명     상          호




                                                                                                                       제16780호
      169 MO-080530-004 5/23/2008 5/30/2008 캐주얼          전체이용가      미끌미끌 빙하시대                         (주)엔타즈

      170 MO-080530-005 5/20/2008 5/30/2008 스포츠          전체이용가      WORLD SOCCER                      주식회사 인터세이브

      171 MO-080530-006 5/19/2008 5/30/2008 캐주얼          12세이용가     발칙한동화                             모바일데이

      172 MO-080530-007 5/22/2008 5/30/2008 보드게임         12세이용가     두근 두근(My Lady)                    죠이미디어

      173 MO-080530-008 5/26/2008 5/30/2008 스포츠          전체이용가      팝다트                               (주)네오엠텔

      174 MO-080530-009 5/20/2008 5/30/2008 퍼즐           전체이용가      프린세스메이커5 레볼루션                     (주)엔타즈

      175 OL-080530-001 5/14/2008 5/30/2008 MMORPG       전체이용가      군주스페셜                             (주)엔도어즈




                                                                                                                       관
      176 OL-080530-002 5/20/2008 5/30/2008 MMORPG       12세이용가     리니지토너먼트                           (주)엔씨소프트
208




      177 OL-080530-003 4/29/2008 5/30/2008 MMORPG       12세이용가     아스다이야기                            맥스온소프트




                                                                                                                       보
      178 OL-080530-004 5/8/2008   5/30/2008 롤 플레이       전체이용가      야채부락리                             씨제이인터넷(주)

      179 OL-080530-005 5/15/2008 5/30/2008 기타           15세이용가     아발론온라인                            모본(주)

      180 OL-080530-006 5/19/2008 5/30/2008 액션           12세이용가     S4리그-Green                        (주)네오위즈게임즈




                                                                                                                       2008. 6.27. (금요일)
      181 OL-080530-007 5/20/2008 5/30/2008 롤 플레이        15세이용가     Hellgate: London(헬게이트: 런던)        (주)한빛소프트

      182 OL-080530-008 5/21/2008 5/30/2008 MMORPG       청소년이용불가 수온라인 PK버전                            주식회사 조은게임

                                                                    Spore Creature Creator Free
      183 OL-080530-009 5/23/2008 5/30/2008 시뮬레이션        전체이용가      Trial(스포어 크리처 창조기 데모 버 일렉트로닉아츠코리아(유)
                                                                    전)_PC download

      184 VC-080530-001 5/21/2008 5/30/2008 어드벤처         전체이용가      월•E(Wii)                          THQKorea
연번   필   증   번   호   신 청 일   발 급 일      장      르    발 급 등 급    게           임           명       상         호




                                                                                                                   제16780호
      185 VC-080530-002 5/21/2008 5/30/2008 어드벤처         전체이용가      월•E(NDS)                     THQKorea

                                                                    Alone In The Dark(어둠 속에 나홀
      186 VC-080530-003 5/15/2008 5/30/2008 어드벤처         청소년이용불가                                 아타리코리아(주)
                                                                    로) X360

      187 VC-080530-004 5/23/2008 5/30/2008 캐주얼          12세이용가     Ninja Reflex(닌자 리플렉스)_Wii    일렉트로닉아츠코리아(유)

                                                                    Phantasy Star Portable(판타지 스 소니컴퓨터엔터테인먼트코리
      188 VC-080530-005 5/23/2008 5/30/2008 롤 플레이        12세이용가
                                                                    타 포터블)                       아

      189 AR-080604-001 4/25/2008 6/4/2008   기타          전체이용가      TOY STORY                    광개토

      190 AR-080604-002 4/30/2008 6/4/2008   FPS[1인칭슈팅] 전체이용가       City War(시티워)                범우아케이트




                                                                                                                   관
      191 AR-080604-003 5/19/2008 6/4/2008   캐주얼         전체이용가      페널트킥                         오게임
209




      192 MO-080604-001 5/21/2008 6/4/2008   보드게임        전체이용가      삼국지 히어로즈(三國志 HEROES)         주식회사 필링크

      193 MO-080604-002 5/27/2008 6/4/2008   기타          청소년이용불가 재팬Hot걸맞고                        (주)핵스엔터프라이즈




                                                                                                                   보
      194 MO-080604-003 5/26/2008 6/4/2008   롤 플레이       전체이용가      FantasyKnight(판타지나이트)        (주)엔소니

      195 MO-080604-004 5/27/2008 6/4/2008   기타          전체이용가      SheepStingerDX(쉽스팅거DX)       (주)엔타즈

      196 MO-080604-005 5/29/2008 6/4/2008   기타          전체이용가      타이거 캐논                       스팀하우스코리아




                                                                                                                   2008. 6.27. (금요일)
      197 MO-080604-006 5/20/2008 6/4/2008   액션          전체이용가      스케쳐(네비게이션)                   지오인터랙티브

      198 MO-080604-007 5/22/2008 6/4/2008   액션          전체이용가      탱크 배틀(Tank Battle)           죠이미디어

      199 MO-080604-008 5/20/2008 6/4/2008   시뮬레이션       전체이용가      리얼비트                         (주)모빌라이즈

      200 MO-080604-009 5/21/2008 6/4/2008   시뮬레이션       전체이용가      알프스농장 타이쿤                    (주)모비클
연번   필   증   번   호   신 청 일    발 급 일      장       르    발 급 등 급    게          임           명      상            호




                                                                                                                      제16780호
      201 MO-080604-010 5/23/2008 6/4/2008    롤 플레이        전체이용가      마스터오브소드4                     (주)피엔제이

      202 MO-080604-011 5/26/2008 6/4/2008    캐주얼          전체이용가      천하제일 오목대전                    (주)엔타즈

                                                                      RealSoccer2008 3D(리얼사커2008
      203 MO-080604-012 5/28/2008 6/4/2008    스포츠          전체이용가                                   주식회사 게임로프트
                                                                      3D)

      204 OL-080604-001 5/23/2008 6/4/2008    캐주얼          전체이용가      비밀의 화원(Flowers Story)        넥스텝미디어주식회사

      205 OL-080604-002 5/9/2008   6/4/2008   보드게임         청소년이용불가 콩플러스포커                          (주)쿼드소프트

      206 OL-080604-003 5/16/2008 6/4/2008    MMORPG       전체이용가      열혈강호 온라인(전체이용가)              (주) KRG SOFT




                                                                                                                      관
      207 OL-080604-004 5/22/2008 6/4/2008    캐주얼          전체이용가      블록마스터                        라비오크
210




      208 OL-080604-005 5/23/2008 6/4/2008    에튜테인먼트       전체이용가      모아이 국어 대모험(국어탐정)             아리수미래사랑주식회사

                                                                      THE INCREDIBLE HULK(인크레더




                                                                                                                      보
      209 OL-080604-006 5/27/2008 6/4/2008    액션           12세이용가                                  주식회사 세가퍼블리싱코리아
                                                                      블 헐크)

      210 OL-080604-007 4/30/2008 6/4/2008    MMORPG       12세이용가     에밀 크로니클 온라인                  (주)그라비티

      211 OL-080604-008 5/16/2008 6/4/2008    보드게임         청소년이용불가 정통섯다                            (주) 지포스 엔터테인먼트




                                                                                                                      2008. 6.27. (금요일)
      212 OL-080604-009 5/19/2008 6/4/2008    어드벤처         청소년이용불가 Alone in the Dark(어둠속에 나홀로) 주식회사 인트라링스

      213 OL-080604-010 5/21/2008 6/4/2008    보드게임         청소년이용불가 컴투스 하이로우                        (주)컴투스

      214 OL-080604-011 5/9/2008   6/4/2008   전략시뮬레이션 12세이용가          서든 스트라이크 3: 암즈 포 빅토리 블루인터렉티브주식회사


      215 OL-080604-012 5/20/2008 6/4/2008    기타           전체이용가      PetPe(펫피)                    페타모스
연번   필   증   번   호   신 청 일    발 급 일     장      르    발 급 등 급     게          임             명       상          호




                                                                                                                      제16780호
      216 OL-080604-013 5/16/2008 6/4/2008   캐주얼         전체이용가      그랜드피셔(GrandFisher)             (주)엔퓨처엔터테인먼트

      217 OL-080604-014 5/21/2008 6/4/2008   레이싱         전체이용가      레이시티(Raycity)                  (주)네오위즈게임즈

                                                                    Mass Effect(매스 이펙트)_PC
      218 OL-080604-015 5/23/2008 6/4/2008   롤 플레이       청소년이용불가                                   일렉트로닉아츠코리아(유)
                                                                    download

      219 OL-080604-016 5/27/2008 6/4/2008   레이싱         전체이용가      개구리중사 케로로레이싱                   (주)구름인터렉티브

      220 VC-080604-001 5/22/2008 6/4/2008   캐주얼         전체이용가      피딩 프렌지2(Feeding Frenzy2)       한국마이크로소프트(유)

      221 VC-080604-002 5/28/2008 6/4/2008   보드게임        15세이용가     페이블2 펍(Fable2 Pub)             한국마이크로소프트(유)




                                                                                                                      관
                                                                    頭文字D Extreme Stage(이니셜 D       소니컴퓨터엔터테인먼트코리
      222 VC-080604-003 5/23/2008 6/4/2008   레이싱         전체이용가
                                                                    익스트림 스테이지)                     아
211




                                                                    Spore Creatures(스포어 크리처) _
      223 VC-080604-004 5/23/2008 6/4/2008   시뮬레이션       전체이용가                                     일렉트로닉아츠코리아(유)
                                                                    NDS
                                                                    GUILTY GEAR XX ∧ CORE




                                                                                                                      보
                                                                                                   소니컴퓨터엔터테인먼트코리
      224 VC-080604-005 5/23/2008 6/4/2008   액션          12세이용가     PLUS(길티 기어 이그젝스 액센트 코
                                                                                                   아
                                                                    어 플러스)

      225 VC-080604-006 5/20/2008 6/4/2008   스포츠         전체이용가      Beijing 2008(베이징 올림픽 2008)     주식회사 세가퍼블리싱코리아

      226 AR-080611-001 5/9/2008   6/11/2008 퍼즐          전체이용가      puzzl land                     G-테크




                                                                                                                      2008. 6.27. (금요일)
      227 MO-080611-001 5/26/2008 6/11/2008 스포츠          전체이용가      팝피싱                            (주)네오엠텔

      228 MO-080611-002 5/28/2008 6/11/2008 시뮬레이션        전체이용가      Grey’s Anatomy(그레이 아나토미)       주식회사 게임로프트

      229 MO-080611-003 5/30/2008 6/11/2008 보드게임         전체이용가      사랑만들기                          주식회사 인터세이브

      230 MO-080611-004 5/29/2008 6/11/2008 MMORPG       전체이용가      메이플스토리 핸디월드                    주식회사 넥슨모바일
연번   필   증   번   호   신 청 일    발 급 일    장       르    발 급 등 급    게             임        명       상        호




                                                                                                                 제16780호
      231 MO-080611-005 5/22/2008 6/11/2008 캐주얼          전체이용가      LET IT SNOW(렛잇스노우)          (주)미니게이트

      232 MO-080611-006 5/23/2008 6/11/2008 롤 플레이        12세이용가     창천                          (주)짱아치닷컴

      233 MO-080611-007 5/27/2008 6/11/2008 퍼즐           전체이용가      占いバッキュン(점쟁이팡팡)              (주)엔타즈

      234 MO-080611-008 5/29/2008 6/11/2008 전략시뮬레이션 전체이용가           히틀러                         (주)엣데이터

      235 MO-080611-009 6/2/2008   6/11/2008 액션          12세이용가     강철의효도르                      (주)픽토소프트

      236 MO-080611-010 5/27/2008 6/11/2008 스포츠          전체이용가      ゴルフＤＸ(골프DX)                 (주)엔타즈

      237 MO-080611-011 5/30/2008 6/11/2008 기타           전체이용가      꽉잡아                         주식회사 인터세이브




                                                                                                                 관
      238 OL-080611-001 4/29/2008 6/11/2008 MMORPG       청소년이용불가 개소문온라인                         게임세상
212




      239 OL-080611-002 5/27/2008 6/11/2008 시뮬레이션        전체이용가      REALFLIGHT G4               (주)코리아알씨

                                                                    80일간의 세계일주(Around the




                                                                                                                 보
      240 OL-080611-003 5/23/2008 6/11/2008 캐주얼          전체이용가                                  넥스텝미디어주식회사
                                                                    world in 80days)

      241 OL-080611-004 6/3/2008   6/11/2008 퍼즐          전체이용가      기억력 트레이닝                    (주)윈디소프트

      242 OL-080611-005 6/3/2008   6/11/2008 퍼즐          전체이용가      큐이 수배범을 찾아라                 (주)윈디소프트




                                                                                                                 2008. 6.27. (금요일)
                                                                    ROCKETMEN: Axis of Evil(로켓맨 소니컴퓨터엔터테인먼트코리
      243 VC-080611-001 5/27/2008 6/11/2008 액션           12세이용가
                                                                    액시스 오브 이빌)                  아
                                                                    BATTLEFIELD: Bad Company™
      244 VC-080611-002 5/28/2008 6/11/2008 FPS[1인칭슈팅] 15세이용가       Gold Edition(배틀필드 배드 컴퍼니 일렉트로닉아츠코리아(유)
                                                                    골드 에디션)_XBOX360
                                                                    BATTLEFIELD: Bad Company™
      245 VC-080611-003 5/28/2008 6/11/2008 FPS[1인칭슈팅] 15세이용가       Gold Edition(배틀필드 배드 컴퍼니 일렉트로닉아츠코리아(유)
                                                                    골드 에디션)_PS3
연번   필   증   번   호   신 청 일    발 급 일    장       르    발 급 등 급    게           임          명    상            호




                                                                                                                  제16780호
      246 VC-080611-004 5/30/2008 6/11/2008 격투게임         15세이용가     SOULCALIBUR IV              반다이코리아주식회사

      247 MO-080613-001 6/3/2008   6/13/2008 캐주얼         전체이용가      M TOY(엠토이)                  (주)스튜디오애니멀

      248 MO-080613-002 6/3/2008   6/13/2008 기타          전체이용가      바리스타 타이쿤                    (주)메타미디어

      249 MO-080613-003 6/4/2008   6/13/2008 퍼즐          전체이용가      Hidden Eye(히든아이)            모브엔터테인먼트

      250 MO-080613-004 5/27/2008 6/13/2008 어드벤처         12세이용가     다키스트피어(Darkest Fear)        (주)이퓨전코리아


      251 MO-080613-005 5/27/2008 6/13/2008 기타           청소년이용불가 팝업 무비맞고                        (주)엔타즈




                                                                                                                  관
      252 MO-080613-006 6/2/2008   6/13/2008 시뮬레이션       전체이용가      School Romance(스쿨로맨스)       주식회사 루노소프트
213




      253 MO-080613-007 5/30/2008 6/13/2008 캐주얼          전체이용가      몽키맘마                        (주)엔타즈

      254 MO-080613-008 6/3/2008   6/13/2008 보드게임        청소년이용불가 석호필맞고                          이쓰리넷(주)




                                                                                                                  보
      255 MO-080613-009 6/5/2008   6/13/2008 어드벤처        전체이용가      스케쳐2                        지오인터랙티브

      256 MO-080613-010 5/30/2008 6/13/2008 스포츠          전체이용가      액션!열혈스포츠                    (주)피엔제이

      257 MO-080613-011 6/2/2008   6/13/2008 롤 플레이       전체이용가      루나 스토리                      엘티즌




                                                                                                                  2008. 6.27. (금요일)
      258 MO-080613-012 6/9/2008   6/13/2008 캐주얼         전체이용가      우왕굳 미니게임                    블루인터렉티브주식회사

      259 MO-080613-013 5/30/2008 6/13/2008 캐주얼          전체이용가      Buzzbuzz                    (주)엔타즈

      260 MO-080613-014 5/27/2008 6/13/2008 기타           청소년이용불가 룸싸롱누드맞고                        (주)핵스엔터프라이즈

      261 MO-080613-015 5/26/2008 6/13/2008 스포츠          전체이용가      팝사격                         (주)네오엠텔
연번   필   증   번   호   신 청 일    발 급 일    장      르    발 급 등 급     게            임                명    상           호




                                                                                                                        제16780호
      262 MO-080613-016 5/30/2008 6/13/2008 에튜테인먼트      전체이용가      뇌리쏙영어                               한국전자금융자산관리(주)

      263 MO-080613-017 6/5/2008   6/13/2008 퍼즐         전체이용가      처즐                                  (주)게임빌

      264 MO-080613-018 6/9/2008   6/13/2008 퍼즐         전체이용가      미니퍼즐완전정복                            (주)모바일킹

      265 OL-080613-001 6/3/2008   6/13/2008 어드벤처       전체이용가      루디팡 낙하산                             (주)윈디소프트

      266 OL-080613-002 5/30/2008 6/13/2008 FPS[1인칭슈팅] 15세이용가      Huxley(헉슬리)(15세이용가)                 (주)웹젠

      267 OL-080613-003 5/29/2008 6/13/2008 캐주얼         전체이용가      보글보글 요리교실                           넥스텝미디어주식회사




                                                                                                                        관
      268 OL-080613-004 6/3/2008   6/13/2008 어드벤처       전체이용가      루디팡 블록격파                            (주)윈디소프트
214




      269 OL-080613-005 6/3/2008   6/13/2008 보드게임       전체이용가      버즈펠로우즈 두더지잡기                        (주)윈디소프트

      270 OL-080613-006 6/3/2008   6/13/2008 FPS[1인칭슈팅] 전체이용가      건버드 EX                              (주)윈디소프트




                                                                                                                        보
                                                                   Agatha Christie: Peril at End
      271 OL-080613-007 6/3/2008   6/13/2008 퍼즐         전체이용가      House(애거서 크리스티 – 엔드하우 오베론미디어엔터프라이즈
                                                                   스의 위기)

      272 OL-080613-008 6/3/2008   6/13/2008 스포츠        전체이용가      큐이 훌라후프                             (주)윈디소프트




                                                                                                                        2008. 6.27. (금요일)
      273 OL-080613-009 6/3/2008   6/13/2008 퍼즐         전체이용가      틀린그림찾기                              (주)윈디소프트

      274 OL-080613-010 6/3/2008   6/13/2008 어드벤처       전체이용가      루디팡 핀볼                              (주)윈디소프트

      275 OL-080613-011 6/3/2008   6/13/2008 FPS[1인칭슈팅] 전체이용가      루디팡 슈터의 반격 2                        (주)윈디소프트

      276 OL-080613-012 6/3/2008   6/13/2008 스포츠        전체이용가      공 튀기기의 제왕                           (주)윈디소프트
연번   필   증   번   호   신 청 일    발 급 일    장       르    발 급 등 급    게           임           명    상             호




                                                                                                                    제16780호
      292 MO-080618-003 6/2/2008   6/18/2008 캐주얼         전체이용가      거침없이하이킥                      (주)바른손커뮤니케이션즈

      293 MO-080618-004 6/4/2008   6/18/2008 보드게임        전체이용가      러브러브사천성2008                  (주)마나스톤

      294 MO-080618-005 6/10/2008 6/18/2008 액션           12세이용가     스쿨 앤 파이터                     (주)모비클

      295 MO-080618-006 6/11/2008 6/18/2008 캐주얼          전체이용가      쾌속닌자키드                       (주)미니게이트

      296 MO-080618-007 6/5/2008   6/18/2008 퍼즐          전체이용가      스도쿠 배틀                       주식회사 게임로프트

      297 MO-080618-008 6/4/2008   6/18/2008 보드게임        청소년이용불가 막장맞고                            지오인터랙티브




                                                                                                                    관
      298 MO-080618-009 6/5/2008   6/18/2008 스포츠         전체이용가      스트라이커2008                    (주)토이소프트
216




      299 OL-080618-001 6/3/2008   6/18/2008 FPS[1인칭슈팅] 전체이용가       루디팡 슈터의 반격                   (주)윈디소프트

      300 OL-080618-002 6/3/2008   6/18/2008 FPS[1인칭슈팅] 전체이용가       루디팡 풍선맞추기                    (주)윈디소프트




                                                                                                                    보
      301 OL-080618-003 5/27/2008 6/18/2008 MMORPG       15세이용가     천상비(15세 이용가)                 하이윈

      302 OL-080618-004 5/23/2008 6/18/2008 MMORPG       15세이용가     그라나도 에스파다                    아이엠씨게임즈

      303 OL-080618-005 5/23/2008 6/18/2008 MMORPG       청소년이용불가 그라나도 에스파다(18세 이상)               아이엠씨게임즈




                                                                                                                    2008. 6.27. (금요일)
      304 OL-080618-006 6/4/2008   6/18/2008 캐주얼         전체이용가      ELSWORD(엘소드)                 케이오지

      305 VC-080618-001 5/30/2008 6/18/2008 액션           15세이용가     캐슬 크래셔(Castle Crasher)       한국마이크로소프트(유)

                                                                    Command & Conquer 3 Kane’s
      306 VC-080618-002 6/5/2008   6/18/2008 전략시뮬레이션 15세이용가         Wrath(커맨드 & 컨커 3 케인의 분       일렉트로닉아츠코리아(유)
                                                                    노)_XBOX360
제16781호                      관            보            2008. 6.30. (월요일)

                           치       어             중간어                성   어
  시설별        대상품종      크   기        최대       크   기      최대      크   기    최대
                       (미만)        수용미수     (이상~미만)   수용미수      (이상)    수용미수

            참돔·감성돔     13cm        20,000   13~26cm    12,000   26cm    6,000

             돌    돔    10cm        22,000   10~20cm    13,000   20cm    5,000

            민어·능성어     15cm        20,000   15~30cm    12,000   30cm    4,000

             볼    락     8cm        25,000    8~16cm    20,000   16cm    15,000

             방    어    10cm        25,000   10~20cm    13,000   20cm    5,000

             숭    어    15cm        25,000   15~30cm    15,000   30cm    8,000

             넙    치    15cm        20,000   15~30cm    6,000    30cm    2,000

             쥐치·황복     10cm        20,000   10~20cm    12,000   20cm    5,000

            노래미·고등어
                       13cm        15,000   13~26cm    10,000   26cm    5,000
             ·전갱이

 ※해상가두리 시설물(그물) 깊이 길이는 5m를 기준으로 하되, 어류치어에 한하여 그물깊이 길이
  에 따라 7m까지 적용 환산 할 수 있다



⊙행정안전부고시제2008-87호
 전자서명법 시행규칙 제6조제4항의 규정에 의하여 공인인증기관의 인증업무가 다음과 같이 양
수·폐지되었음을 고시합니다.
   2008년 6월 30일
              행정안전부장관
                      공인인증기관의 인증업무 양수·폐지
□공인인증업무 양수
 ○양도인
  -기관명:한국정보사회진흥원 (대표자:김성태)
  -주   소:경기도 용인시 수지구 죽전동 168
 ○양수인
  -기관명:한국정보인증(주) (대표자:김인식)
  -주   소:서울특별시 마포구 상암동 1605 누리꿈스퀘어 비즈니스타워 16층
 ○양수내용:조달청, 방위사업청, 한국자산관리공사에 대한 공인인증업무 및 관련 부속서류
 ○양수일:2008년 6월 30일

                                       66
제16781호                관           보      2008. 6.30. (월요일)


    고             시
 2008년 6월 23일 세네갈 다카르에서최동환 주세네갈 대한민국대사와 디오프(Abdoulaye Diop)
세네갈 부총리 겸 재정경제부장관 간에 서명되어, 동 일자에 발효된 〃대한민국 정부와 세네갈공화
국 정부 간의 대외경제협력기금 차관에 관한 약정”을 이에 고시합니다.
   2008년 6월 30일
               외교통상부장관

⊙외교통상부고시제2008-659호
   대한민국 정부와 세네갈공화국 정부 간의 대외경제협력기금 차관에 관한 약정
   (이하 본문별첨)
(국문번역문)
   대한민국 정부와 세네갈공화국 정부 간의 대외경제협력기금 차관에 관한 약정
 대한민국 정부와 세네갈공화국 정부는(이하 〃체약당사자”라고 한다)
 2008년 5월 16일에 서명된 대한민국 정부와 세네갈공화국 정부 간의 대외경제협력기금(이하 〃
EDCF”라 한다) 차관에 관한 협정에 따라,
 다음과 같이 합의하였다.
                             제 1 조
1. 대한민국 정부는 세네갈공화국 정부가 세네갈 정부행정망 구축사업(이하 〃사업”이라 한다)을 추
 진할 수 있도록 대외경제협력기금(이하 〃기금”이라 한다)의 정부 대행기관인 한국수출입은행(이
 하 〃은행”이라 한다)으로부터 차관(이하 〃차관”이라 한다)을 인출할 수 있도록 한다.
2. 차관의 차주는 세네갈공화국 정부(이하 〃차주”라 한다)이며, 경제재정부에 의하여 집행된다.
3. 차관은 원화로 표시된다. 차관 금액은 미화 이천오백만 불 ($25,000,000) 상당액을 초과하지 아
 니하며, 차주와 은행 간에 체결되는 차관계약(이하 〃차관계약”이라한다)의 관련 조항에 의하여
 확정된다.
                             제 2 조
 차관의 조건과 기간 및 그 사용을 위한 절차는 차관계약에 의하여 규율되며, 차관계약은 특히 다
음 원칙을 포함한다.
 가. 상환 기간은 10년의 거치기간을 포함하여 30년이다.
 나. 이자율은 연 0.5 퍼센트이다.
 다. 지출기간은 차관 계약의 발효일로부터 57개월 또는 차주와 은행이 합의하는 다른 기간이다.
 라. 은행은 직접지급방식의 경우에는 매 지출액의 0.1퍼센트, 또는 신용장 방식의 경우에는 자금
  지출확약서에 명시된 금액의 0.1퍼센트의 취급수수료를 징수한다.
 마. 차관자금의 지출, 차관계약에 따라 은행에 지급하는 이자지불 또는 원금상환 등과 관련하여
  상업계 은행들이 제공하는 용역에 대한 모든 은행 수수료 및/또는 제비용은 양국의 관련 상업
  계 은행 간에 체결되는 금융약정에 따른다.

                              50