yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제16994호                         관               보                  2009. 5. 4. (월요일)

                                                                          Base   Duty for the
 HS code                           Description
                                                                          rate   EFTA States

210410     Soups and broths and preparations therefor


2104101000 Of meat                                                         18       10.8


2104102000 Of fish                                                         30        B2


2104103000 Of vegetable                                                    18       10.8


2104109000 Other                                                           18       16.2


2104200000 Homogenised composite food preparations                         30        18

           Ice cream and other edible ice, whether or not containing
210500
           cocoa.

21050010   Ice cream


2105001010 Not containing cocoa                                             8        6.4


2105001090 Other                                                            8        6.4


21050090   Other edible ice


2105009010 Not containing cocoa                                             8        6.4


2105009090 Other                                                            8        6.4


2106       Food preparations not elsewhere specified or included.


210610     Protein concentrates and textured protein substances


2106101000 Bean-curd                                                        8        6.4


21061090   Other

2106109010 Of protein content, by weight, 48 % or more                      8        6.4

2106109090 Other                                                            8        6.4


210690     Other


21069010   Bases for beverage, nonalcoholic


                                              318
제16994호                              관               보             2009. 5. 4. (월요일)

                                                                          Base   Duty for the
 HS code                               Description
                                                                          rate   EFTA States

             Cola base
2106901010
             - other than flavoured or couloured sugar syrups              8         6.4

             Beverage base of perfumed fruits
2106901020
             - other than flavoured or couloured sugar syrups              8         6.4

             Other
2106901090
             - other than flavoured or couloured sugar syrups              8         6.4

21069040     Prepared edible seaweeds

             Laver
2106904010
             - other than flavoured or couloured sugar syrups              8          0

             Other
2106904090
             - other than flavoured or couloured sugar syrups              8          0

21069090     Other

             Coffee creamee
2106909010
             - other than flavoured or couloured sugar syrups              8         4.8

             Preparations for use in manufacturing ice cream
2106909030
             - other than flavoured or couloured sugar syrups              8         4.8

             Autolyzed yeast and other yeast extracts
2106909040
             - other than flavoured or couloured sugar syrups              8         4.8

             Flavors in preparations
2106909050
             - other than flavoured or couloured sugar syrups              8         4.8

             Acorn flour
2106909060
             - other than flavoured or couloured sugar syrups              8         7.2

             Preparations with a basis of aloe
2106909070
             - other than flavoured or couloured sugar syrups              8         4.8

             Of preparations (other than those based on odoriferous
             substances) of types used in the manufacture of beverages
2106909080 with an alcoholic strength by volume exceeding 0.5 % vol

                                                                           30        18
             - other than flavoured or couloured sugar syrups

210690909    Other

             Other
2106909099
             - other than flavoured or couloured sugar syrups              8         4.8

                                              319
제16994호                           관              보                   2009. 5. 4. (월요일)

                                                                            Base   Duty for the
 HS code                             Description
                                                                            rate   EFTA States

            Waters, including natural or artificial mineral waters and
2201        aerated waters, not containing added sugar or other
            sweetening matter nor flavoured; ice and snow.

2201100000 Mineral waters and aerated waters                                  8         0


220190      Other


2201901000 Ice and snow                                                       8         0


2201909000 Other                                                              8         0

            Waters, including mineral waters and aerated waters,
            containing added sugar or other sweetening matter or
2202
            flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including
            fruit or vegetable juices of heading 20.09.

            Waters, including mineral waters and aerated waters,
220210      containing added sugar or other sweetening matter or
            flavoured

2202101000 Coloured                                                           8         0

2202109000 Other                                                              8         0


220290      Other


2202902000 Beverage of fruit juice                                            9        5.4


2202903000 Sikyeⓚ                                                             8         4


2202909000 Other                                                              8         4


2203000000 Beer made from malt.                                              30        B4

            Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with
2205
            plants or aromatic substances.

2205100000 In containers holding 2 ℓ or less                                 15        B4


2205900000 Other                                                             15        B4

            Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by
2207        volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other
            spirits, denatured, of any strength.

                                             320
제16994호                            관             보                   2009. 5. 4. (월요일)

                                                                             Base   Duty for the
 HS code                              Description
                                                                             rate   EFTA States

2207200000 Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength        8         B4

             Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by
2208         volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other
             spirituous, beverages.

220820       Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc


2208209000 Other                                                              15        B4


220830       Whiskies


2208302000 Bourbon whisky                                                     20        B4


2208303000 Rye whisky                                                         20        B4


2208309000 Other                                                              20        18

             Rum and other spirits obtained by distilling fermented
2208400000                                                                    20        B4
             sugarcane products

2208500000 Gin and geneva                                                     20        B4


2208600000 Vodka                                                              20        B4


220870       Liqueurs and cordials


2208709000 Other                                                              20        18


220890       Other


2208901000 Brandies other than that of subheading 2208.20                     20        B4


2208904000 Sojuⓚ                                                              30        B4


2208907000 Tequila                                                            20        B4

             Other
2208909000 -Aquavit                                                           30        B4
             -Other                                                           30        27

             Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic
220900
             acid.

                                             321
제16994호                          관               보                2009. 5. 4. (월요일)

                                                                              Base     Duty for the
  HS code                            Description
                                                                              rate     EFTA States

2209001000 Brewery vinegar                                                     8            4


2209009000 Other                                                               8           4.8

                                        _______________
                                                                                        Ref. 20614
                                                                                     21 April 2009
                                                                                     1 Annex
                      DECISION OF THE KOREA-EFTA JOINT COMMITTEE
                                       No. 5 of 2009
                                (Adopted on 21 April 2009)
                       AMENDMENT TO ANNEX V TO THE AGREEMENT
                            FISH AND OTHER MARINE PRODUCTS
THE JOINT COMMITTEE,
Noting the developments in international trade in fish and other marine products,
Noting the discussions taking place in the WTO regarding the definition of fish and
fisheries products,
Noting that the Parties desire to harmonise the scope of the Annex in line with
international developments,
Noting that the amendments to the Nomenclature appended to the International
Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS), which
entered into force on 1 January 2007, require adjustments in the HS structure of Table 3
to paragraph 7 of Article 4 of Annex V to the Agreement,
Recognizing that amendments to the tariff nomenclature of a Party or Parties shall not
have any negative impact on the preferential treatment under the Agreement, of the
goods concerned,
Having regard to paragraph 7 of Article 8.1 of the Agreement, empowering the Joint
Committee to amend the Annexes to the Agreement,
DECIDES:
1. The following products shall be added to Table 1 to Article 1 of Annex V:
 Heading No.       H.S. Code                        Description of products

     05.11                      Animal products not elsewhere specified or included; dead

                                animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption.

               ex 0511.91       - Other:

                                -- Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic
                                    invertebrates; dead animals of Chapter 3

                                             322
제16994호                               관               보                2009. 5. 4. (월요일)
2. The following products shall be added to Table 2 to Article 3 of Annex V:
         Heading No.                                     Description of products

         ex 0511.91                  Feedingstuffs for production animals

3. The following paragraph shall be added to Article 4 of Annex V:
 “8. Notwithstanding paragraph 1, Korea may maintain customs duties on imports of
 products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates: dead animals
 of Chapter 3, classified under HS 0511.91 and originating in an EFTA Member State.”
4. Table 3 to paragraph 7 of Article 4 of Annex V shall be replaced by Table 3 set out in
 the Annex to this Decision.
5. This Decision shall enter into force on the first day of the third month after the last
 Party has notified the Depositary that its internal requirements have been fulfilled.
6. The Secretary-General of the European Free Trade Association shall deposit the text
 of this Decision with the Depositary.
                                            _______________
                                               Table 3

 Heading No.                        Description                          Base Rate            Category

               Other meat and edible meat offal, fresh,
0208
               chilled or frozen.

               Of whales, dolphins and porpoises (mammals
0208400000     of the order Cetacea); of manatees and                        30                  R
               dugongs (mammals of the order Sirenia)

0301           Live fish.

030110         Ornamental fish

0301101000     Gold carp                                                     10                  R

0301102000     Tropical fish                                                 10                  R

0301109000     Other                                                         10                  R

03019          Other live fish:

030192         Eels (Anguilla spp.)

0301921000     Glass eel                                                     10                  R

                                                                    30% or 1,908 won/kg,
0301929000     Other                                                                             R
                                                                   whichever is the greater

                                                  323
제16994호                              관             보            2009. 5. 4. (월요일)


Heading No.                       Description                   Base Rate            Category


0301930000    Carp                                                  10                  R


0301940000    Bluefin tunas (Thunnus thynnus)                       10                 B2


0301950000    Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)             10                 B2


030199        Other


0301992000    Yellow tail                                           10                  R


03019940      Sea-bream

                                                           45% or 3,292 won/kg,
0301994010    Fry (for aquaculture)                                                     R
                                                          whichever is the greater

                                                          45% or 3,292 won/kg,
0301994090    Other                                                                     R
                                                          whichever is the greater

0301995000    Conger eel                                            10                  R


0301996000    Sharp toothed eel                                     10                  R

0301997000    Salad eel                                             10                  R

0301998000    Flat fish                                             10                  R

03019990      Other


0301999010    True bass                                             10                  R


0301999020    Puffers                                               10                  R


0301999030    Tilapia                                               10                  R


0301999040    Rock fish (including pacific ocean perch)             10                  R


030199905     Sea bass


0301999051    Fry (for aquaculture)                                 45                  R


0301999059    Other                                                 45                  R


0301999060    Mullets                                               10                  R


                                                324
제16994호                              관              보         2009. 5. 4. (월요일)


Heading No.                      Description                    Base Rate    Category


0301999070    Loaches                                              10           R


0301999080    Cat fishes                                           10           R


030199909     Other

              Rock Trout (Hexagrammos spp., Agrammus
0301999091    spp.)                                                10           R



0301999092    Crusian carp                                         10           R


0301999094    Grass carp                                           10           R


0301999095    Croakers                                             36           R


0301999099    Other                                                10           B2

              Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets
0302
              and other fish meat of heading 03.04.

              Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or
03023         stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus)
              pelamis), excluding livers and roes :

0302320000    Yellowfin tunas (Thunnus albacares)                  20           B4


0302340000    Bigeye tunas (Thunnus obesus)                        20           B2


03026         Other fish, excluding livers and roes :

              Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.),
0302610000    sardinella(Sardinella spp.), brisling or sprats      20           B2
              (Sprattus sprattus)

              Mackerel (Scomber scombrus, Scomber
0302640000                                                         20           B2
              australasicus, Scomber japonicus)

0302650000    Dogfish and other sharks                             20           B2


0302660000    Eels (Anguilla spp.)                                 20           B2


030269        Other


                                               325
제16994호                              관             보          2009. 5. 4. (월요일)


Heading No.                       Description                  Base Rate     Category


0302691000    Alaska pollack                                      20           B3


0302692000    Yellow tail                                         20           B4


0302693000    Hair tail                                           20           B4


0302694000    Sea-bream                                           20           B4


0302695000    Conger eel                                          20           B4


0302696000    Sharp toothed eel                                   20           B4


0302697000    Horse mackerel                                      20           B4


0302698000    Saury (including horn fish)                         20           B4


03026990      Other


0302699010    Chub mackerel                                       20           B4


0302699020    Puffers                                             20           B4


0302699030    Pomfret                                             20           B4


0302699040    Angler (Monkfish)                                   20           B2


030270        Livers and roes

              Fish, frozen, excluding fish fillets and other
0303
              fish meat of heading 03.04.

              Pacific salmon (Oncorhynchus nerka,
              Oncorhynchus gorbuscha, Onorchynchus keta,
              Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
03031
              kisutch, Oncorhynchus masou and
              Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and
              roes :

              Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus
0303110000                                                        10           B2
              nerka)

0303190000    Other                                               10           B2


                                                326
제16994호                              관              보          2009. 5. 4. (월요일)


Heading No.                       Description                    Base Rate    Category


03032         Other salmonidae, excluding livers and roes :

              Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube
0303220000                                                          10           B1
              salmon (Hucho hucho)

0303290000    Other                                                 10           B4

              Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae,
03033         Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and
              Citharidae), excluding livers and roes :

0303330000    Sole (Solea spp.)                                     10           B2

0303390000    Other                                                 10           B2

              Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or
03034         stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus)
              pelamis), excluding livers and roes :

0303420000    Yellowfin tunas (Thunnus albacares)                   10           B2


0303430000    Skipjack or stripe-bellied bonito                     10           B2


0303440000    Bigeye tunas (Thunnus obesus)                         10           B2


0303490000    Other                                                 10           B2

              Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
03035         and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
              macrocephalus), excluding livers and roes :

              Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
0303520000                                                          10           B2
              macrocephalus)

              Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish
03036
              (Dissostichus spp.), excluding livers and roes :

0303610000    Swordfish (Xiphias gladius)                           10           B2


0303620000    Toothfish (Dissostichus spp.)                         10           B4


03037         Other fish, excluding livers and roes :

              Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.),
0303710000    sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats      10           B2
              (Sprattus sprattus)

                                                327
제16994호                            관                보        2009. 5. 4. (월요일)


Heading No.                     Description                   Base Rate     Category

              Mackerel (Scomber scombrus, Scomber
0303740000                                                       10           TRQ
              australasicus, Scomber japonicus)

0303750000    Dogfish and other sharks                           10           B2


0303780000    Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)             10           B2


030379        Other


0303791000    Alaska pollack                                     30            R


0303792000    Sable fish                                         10           B4


0303793000    Hair tail                                          10           B4


03037940      Sea-bream


0303794010    Red horsehead fish (Branchiostegus Japonicus)      10           B2


0303794090    Other                                              10           B2


0303795000    Conger eel                                         10           B4


0303796000    Yellow corvina                                     10           B4


0303797000    Horse mackerel                                     10           B3


0303798000    Saury (including horn fish)                        40            R


03037990      Other

0303799010    Chub mackerel                                      10           B4

0303799020    Puffers                                            10           B4


0303799030    White sea smelt                                    10           B4


0303799050    John dory                                          10           B2


0303799060    Atka mackerel                                      10           B2


0303799070    Rock fish (including pacific ocean perch)          10           B2


                                              328