제16224호                            관                 보                 2006. 3.31. (금요일)

   and the Organization concerning the                 United Nations Building, 11th Floor
   interpretation or application of this               Rajdamnern Nok Avenue
   Agreement which is not settled by                   P.O. Box 10200, Bangkok
   negotiation and any other agreed mode of            Tel. 66.2288.2295
   settlement shall be referred for final              Thailand
   decision to a tribunal of three arbitrators,        Tel:+66.2288.2295
   one to be named by the Organization, one            Fax:+66.2288.3056
   to be named by the Government and the               Ministry of Labour:
   third to be chosen by agreement of both             Mr. Hwan-Gung Kim
   Parties, or, in case of failure, by the             Director of Preparatory Office for the 14th
   President of the International Court of              ILO ARM
   Justice.                                            501, Daesang Building, #40-12,
8. Entire Agreement, Modification                      Jungang-Dong, Gwacheon-Shi, Gyunggi-Do
 8.1 This Agreement, and any Annexes added             427-806, Republic of Korea
   pursuant to Article 8.2, shallrepresent the         Tel.:+82-2-502-0261~3
   entire agreement between the Parties and            Fax:+82-2-502-0271
   supersede all prior proposals or agreements,    10. Languages of work
   written or oral, between the Parties.               The English language shall be the official
 8.2 This Agreement may only be modified               language of the Meeting. Chinese and
   by mutual written consent of the Parties.           Arabic shall be working languages of the
   Any such modification shall be signed by            Meeting.
   both Parties and shall be annexed to this       11. Entry into Force
   Agreement, of which it shall form an                This Agreement shall enter into force upon
   integral part.                                      its signature by the Parties and shall,
9. Notice                                              subject to Article 6.3, terminate at the end
 Any notice given under this Agreement                 of the Meeting and any events incidental
 shall be deemed sufficient when faxed to              thereto as provided in this Agreement.
 the other Party and deemed to have been               IN WITNESS THEREOF, the duly authorized
 received on the following business day after      representatives of the Parties have signed this
 transmittal. Notices shall be sent to the         Agreement in Geneva, Switzerland on _ _ 2006
 respective addresses of each Party as             in two originals in English.
 follows:                                              For
 International Labour Office:                          the Government of the
 Mr. Gek-Boo Ng                                        Republic of Korea
 Regional Director ad interim for Asia and                                 For
 the Pacific                                                               the International Labour
 International Labour Office                                               Organization

                                                  69