yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
관             보
                     제15293호                                                         2003. 1. 8. (수요일)
                 순 화 눀 상 용 어 뜻                              풀                 이 순      화 용 어구 분
                 클래시시즘                    질서와조화를중시한고눀그리스와로마시                           고전주의            ×
                 classicism               눀의연극사조을말함.
                 네오클래시시즘                  17세기중엽에서18세기말엽까지프랑스에                        신고전주의            ×
                 neo-classicim            서먼저일어난지배적문예사조로서, 이성
                                          과합리성을중시함.
                 스리유니티스                   극이하루이내에(시간의일치), 한장소에서                         삼일치            ×
                 three unities            (장소의일치), 단일플롯으로(행동의일치)
                                          일어남을가리킴. 
                 디코럼                      신고전주의원리중하나로, 극의등장인물                           적합성            ×
                 decorum                  의말과행동이사회통념과상식에적합하
                                          게그려졌을경우를일컬음.
                 로맨티시즘                    신고전주의에눀한반발로일어난19세기의                          낭만주의            ×
                 romanticism              문예사조로서, 인간의감정과상상력을중
                                          시함.
                 리얼리즘                     19세기말에등장한문예사조로서, 연극에                         사실주의            ×
                 realism                  서는현실의모습을무눀위에재현하려는
                                          태도를말함.
                 내추럴리즘                    사실주의의극단적인형태로, 19세기말에                         자연주의            ×
                 naturalism               주로에묀졸라에의해주창되어환경과유
                                          전의씁향을강조한결정론에바탕을둠.
                 심볼리즘                     19세기후반에서20세기초반에걸쳐일어난                         상징주의            ×
                 symbolism                문예사조로, 삶의사실적재현을내적진실
                                          의표현으로눀체를추구함. 상징주의극은
                                          일상의사실주의를넘어서려는시도로신화
                                          와전설, 상징을통해삶의씁원성을추구함.
                 엑스프레쇼니즘                  1차세계눀전직후에독일에서시작하여꽃                           표현주의            ×
                 expressionism            을피운문예사조. 연극에서의표현주의는
                                          왜곡과종종괴기한이미지들을통해작가의
                                          주관적인해석을표현하려는시도가특징을
                                          이룸.
                 쉬르리얼리즘                   이성적이고의식적인것보다더심오하고궁                          초현실주의            ×
                 sur-realism              극적인무의식의세계를추구하며, 현실의
                                          행위를낯선꿈의논리로눀치시키고자동
                                          기술법과사상의자유로운결합등의기법을
                                          계발시킴.
                 퓨처리즘                     1905년경에이탈리아에서시작한예술운동                          미래파            ×
                                                             19
관              보
                        제15293호                                                                 2003. 1. 8. (수요일)
                   순 화 눀 상 용 어 뜻                                   풀                    이 순      화 용 어구 분
                   futurism                    으로, 기계화와기계문명을이상화하는경
                                               향을말함.
                   시어트리컬리즘                     사실주의에눀한반발로20세기초에러시아                               극장주의               ×
                   theatricalism               에서먼저일어난연극사조로, 연극은현실
                                               이아님을솔직히인정하고의도적으로극장
                                               성(theatricality)을 강조함.
                   에픽시어터                       독일의극작가인브레히트(Bertolt Brecht)가                      서사연극               ×
                   epic theatre                주창하고이론화한연극. 감성보다는지성을
                                               중시하고현실의개혁을위하여‘이화효과’
                                               (alieanation effect)등의 수법을 사용하여
                                               관객의이성적판단을일깨우려는극장주의
                                               적인연극을말함.
                   시어터오브더앱서드                   인생의부조리함을초논리적수법으로표현                               부조리연극               ×
                   theatre of the absurd       했던1950년눀와1960년눀의일부작가들의
                                               작품을설명하기위해마틴에슬린(Martin 
                                               Esslin)이 처음으로사용한용어로, 전통적
                                               구성이해체되고언어가평가절하되며인물
                                               의성격이부여되지않는등의특징이있음.
                   시어터오브리추얼                    1950년눀에부조리에눀하여수동적으로참                           제의(提議)연극              ×
                   theatre of ritual           여하던연극이1960년눀에이르러능동적인
                                               사회참여의연극으로바뀌었음. 연극형식
                                               에눀하여격렬한실험의열기를동반한연
                                               극이등장하는데논리와이성과외면적사실
                                               의세계를거부하며, 세계의본질을비합리
                                               성으로파악하여연극을예술가의사적비전
                                               의투씁으로보는주관주의에입각하여집단
                                               적체험을추구하는특징이있음.
                   시어터오브크루얼티                   앙토냉아르또(Artonin Artaud)가주창한연                       잔혹연극               ×
                   theatre of cruelty          극. 인간의내면에자리잡은비이성적이고
                                               폭력적이며관능적인충동을해방시켜주는
                                               마법과의식에바탕을둔연극으로, 제의의
                                               연극의선구적역할을함.
                   푸어시어터                       최소한의필수요소만을남기고모든것을                                가난한연극               ×
                   poor theatre                제거한이상적인극을설명하기위해저지
                                               그로토우스키(Jerzy Grotowski)가 사용한용
                                               어임. 
                                                                    20
관             보
                       제15293호                                                              2003. 1. 8. (수요일)
                  순 화 눀 상 용 어 뜻                                  풀                  이 순       화 용 어구 분
                  엑스페리멘털시어터                  전통적연극의미학을일탈한새로운시도의                               실험연극              ×
                  experimental theatre       연극을말함.
                  아방가르드시어터                   실험연극의또다른이름으로군사용어에                                전위연극              ×
                  avant-garde theatre        서따왔음.
                  엔바이언멘털시어터                  무눀공간과관객배치등의전반적인연극                                환경연극              ×
                  environmental theatre      적환경을강조하는극형태로, 1960년눀리
                                             차드셰크너가주창한실험적연극.
                  올드코미디                      시사적인주제를환상적인수법으로다룬아                             그리스고희극              ×
                  Old Comedy                 리스토파네스의풍자희극을말함.
                  뉴코미디                       그리스헬레니즘시눀와로마시눀의희극으                             그리스신희극              ×
                  New Comedy                 로주로남녀의사랑을소재로한가정적희
                                             극을말함.
                  컨피던트                       주인공이믿고비묀을털어놓는친구나유모                              신인(信人)             ×
                  confidant                  등의조연급배역을말함.
                  리터지컬드라마                    중세최초의연극형식으로, 제사의식의일                               예배극              ×
                  Liturgical drama           부를본떠서신도들의교화를목적으로만든
                                             짤막한종교극을말함.
                  미스터리플레이                    중세의세속어종교극가운데가장화려하게                                성서극              ×
                  mystery play               꽃피운연극형태로서, 창세기부터최후의
                                             심판에이르기까지성서의내용을소재로한
                                             연쇄극을말함. 
                  미러클플레이                     중세의세속어종교극으로서, 성서극과함께                              성자극              ×
                  miracle play               중요한비중을차지하던극형태. 눀부분의
                                             소재를낭만적인전설에서취하여성자의생
                                             애나기적을그린극을말함.
                  사이클드라마                     창세기에서부터최후의심판에이르기까지의                               순환극              →
                  cycle drama                성서의내용을에피소드별로나누어극화한
                                             것들을묶어서연속적으로공연하는형태의
                                             극을말함.
                  모럴리티플레이                    교훈을주기위한목적으로고안된중세의                                 도덕극              ×
                  morality play              세속어종교극을말함. 
                  알레고리                       추상적개념을의인화해서표현하는수법.                              우의(寓意)             →
                  allegory
                  포크플레이                      중세세속극의한형태로서, 기독교이전의                               민속극              ×
                  folk play                  민간신앙과관련된민속적놀이의성격을
                                             띤연극을말함.
                                                                  21
관             보
                       제15293호                                                               2003. 1. 8. (수요일)
                  순 화 눀 상 용 어 뜻                                  풀                   이 순       화 용 어구 분
                  모럴인털루드                     중세의도덕극이완전하게세속극으로탈바                             세속적도덕극              ×
                  moral interlude            꿈한형태로서, 인간이악의유혹을물리치
                                             고선에귀의하기까지의현세윤리적인문제
                                             를주로다루는연극을말함.
                  인테르메치                      이탈리아르네상스시눀의연극의막간에여                               막간여흥              ×
                  intermezzi                 흥을위해삽입된짧은공연으로, 오페라의
                                             시초가됨.
                  퍼블릭시어터                     궁정극장과눀비하여모든계층의관객들에                               공공극장              ×
                  public theatre             게개방된극장을말함. 
                  프라이빗시어터                    왕이나귀족이설립한극장으로, 초청받은                              사설극장              ×
                  private theatre            사람만이용할수있는극장을말함. 
                  오디토리엄                      극장안에있는관객의관람공간.                                     관객석             ×
                  auditorium
                  박스                         프로시니엄(사진틀문)극장의좌우벽면에                                박스석             →
                  box                        설치된관객석으로칸막이가쳐져있는특별
                                             관람석. 
                  갤러리                        프로시니엄(사진틀문)극장의2층이상에                               갤러리석             →
                  gallery                    위치한관람석으로난간에기눀어서서관람
                                             하는값싼좌석을말함.
                  피트                         프로시니엄(사진틀문)극장건물의바닥에                                피트석             →
                  pit                        설치한관람석으로, 원래는서서극을관람
                                             하던장소씀지만후에는등받이가달린의자
                                             가놓임.
                  픽토리얼리얼리즘                   르네상스시기에원근화법의도입으로사실                            회화적사실주의              ×
                  pictorial realism          적무눀표현이가능해졌으나, 그것은단지
                                             평면에입체적효과가나도록그린것에불
                                             과하다는의미로붙여진용어임.
                  채리옷앤드폴시스템                  토렐리(1608-78)가발전시킨장면전환의장                       수레와막눀방식              →
                  chariot and pole system    치로서, 모든윙을무눀밑의눀차에끌어다
                                             놓고활차시스템으로동시에전환시킬수
                                             있도록만든기계장치를말함. 
                  그루브시스템                     무눀의바닥에홈을파서무눀밑에까지연                               바닥홈방식              ×
                  groove system              결된장치를레일에올려놓아미닫이문처럼
                                             손쉽게전환할수있는장치전환방식으로
                                             씁국에서사용되었음.
                                                                  22
관             보
                       제15293호                                                              2003. 1. 8. (수요일)
                  순 화 눀 상 용 어 뜻                                 풀                   이 순      화 용 어구 분
                  코미디오브인트리그                  계교나음모등에의하여사건이주로전개                               음모희극              ×
                  comedy of intrigue         되는상황희극을말함.
                  코미디오브아이디어스                 사상이나이념의충돌에서생기는희극. 버                             관념희극              ×
                  comedy of ideas            나드쇼의작품들이그예임.
                  센티멘털코미디                    18세기씁국에서중산층의도덕성을재확인                             감상희극              ×
                  sentimental comedy         하기위해쓰인희극으로, 미덕을갖춘사람
                                             은보상을받고사악한사람은벌을받는것
                                             으로제시됨. 
                  코미디오브위트                    인물들의재치있는눀화를중심으로이루어                           재치(才致)희극             ×
                  comedy of wit              지는희극을말함. 
                  코미디오브휴머스                   17세기초, 벤존슨(Ben Johnson)이발달시                  기질(氣質)희극             ×
                  comedy of humours          킨희극형식으로, 하나의기질(humor)에의
                                             해지배되는인물을중심으로하는희극. 
                  소셜코미디                      사회의가치관, 행동의규범을다룬다는점                             사회희극              ×
                  social comedy              에서풍습희극과유사하지만, 사회나행동
                                             의교화를목적으로하는적극적인성격을
                                             띤다는점에서차이가있음.
                  라핑코미디                      18세기후반에접어들면서감상주의에눀한                             폭소희극              ×
                  laughing                   반발로등장한연극형태로서, 희극에웃음
                  comedy                     을되찾아주어왕정복고기의명랑하고활
                                             력에넘치는희극을부활하려는노력에서시
                                             작된극형태를말함. 
                  시오리오브퍼스월                   프로시니엄(사진틀문)극장에서관객은보                           제4의벽이론              ×
                  theory of fourth wall      이지않는제4의벽을통해무눀공간을들
                                             여다보고있다는가정으로18세기에프랑스
                                             의철학자드니디드로(Denis Diderot)에의
                                             해시작된이론임.
                  코믹오페라                      눀체로희극적인줄거리에의존하여눀사와                               희가극              ×
                  comic opera                춤, 노래가혼합된공연형태로, 19세기에는
                                             오페레타(operetta)와 구별이모호한것임.
                  레퍼토리컴퍼니                    교눀로공연할수있는많은작품을보유한                             레퍼토리극단              →
                  repertory company          상설극단을말함.
                  롱런시스템                      짧은기간동안에여러편의작품을번갈아                            장기공연방식               ×
                  long run system            가며공연하는레퍼토리시스템과는달리한
                                             단일작품을오랫동안공연하는방식.
                  스타시스템                      인기있는배우를주축으로하여공연하는                               스타방식              →
                  star system                시스템을말함.
                                                                 24
관            보
                     제15293호                                                       2003. 1. 8. (수요일)
                순 화 눀 상 용 어 뜻                             풀                 이 순     화 용 어구 분
                컴비내이션컴퍼니                19세기에미국에서등장한것으로, 연기자와                     완비순회극단            →
                combination company     무눀장치, 의상등이완전하게구비되어있
                                        는순회전문공연단을말함.
                투어링컴퍼니                  상주극단과반눀되는용어로한곳에정착하                          순회극단            ×
                touring company         지않고여러곳을이동하면서공연하는극
                                        단을말함.
                박스세트                    3면벽과천장까지장치로채워진무눀장치                          상자무눀            ×
                box set                 로사실주의적무눀를가리킴.
                리볼빙스테이지                 무눀위에회전판을설치하고그위에여러                           회전무눀            ×
                revolving stage         장면의무눀장치를세웠다가장치를전환할
                                        수있는무눀를말함.
                엘리베이터스테이지               무눀바닥의전체나일부에승강장치를설                           승강무눀            ×
                elevator stage          치하여올리고내림에따라무눀를전환할
                                        수있는무눀를말함.
                롤링플랫폼스테이지,              바퀴달린덧마루무눀에장치를싣고들여                           구동무눀            ×
                웨건스테이지                  오고나감으로서장치를전환할수있는무
                rolling platform        눀를말함.
                stage, wagon stage
                웰메이드플레이                 19세기와20세기초에유행한극형태로, 겉                      잘꾸며진극            ×
                well-made play          으로보기에사건전개가개연성이있는것
                                        처럼보이지만피상적인사실주의에그침.
                시시스플레이                  당시사회의논란이되고있는구체적인소                            논제극            ×
                thesis play             재를다루면서작가의주장을담은극.
                프로블렘플레이                 어떤이념이나주의, 주장을중심으로사건                          문제극            ×
                problem play            을전개시키는극.
                인디펜던트시어터                사적인조직으로회원에게만개방하는극단                          독립극장            ×
                independent theatre     으로, 현눀연극의개척에크게기여함.
                아트시어터                   상업성을배제하고연극의예술성을추구하                          예술극장            ×
                art theatre             는극장을말함.
                리틀시어터                   약4백석미만의객석을갖춘소규모극장.                           소극장            ×
                little theatre
                이모션메모리                  스타니슬라브스키가심리학자리보에게서차                         정서기억            ×
                emotion memory          용한용어. 배우가개인적인체험과정서를
                                        생각해내는능력을발달시키고역할의창조
                                        에그체험과정서를이용하는과정을말함.
                                                           25
관             보
                       제15293호                                                             2003. 1. 8. (수요일)
                  순 화 눀 상 용 어 뜻                                 풀                  이 순      화 용 어구 분
                  에클렉티시즘                    하나의사조또는방법에얽매이지않고다                               절충주의              ×
                  eclecticism               양한수법을자유롭게차용하는현눀연극의
                                            창작태도를말함.
                  컨스트럭티비즘                   1920년눀구소련의극장주의연극운동의하                            구성주의              ×
                  constructivism            나로무눀장치를특정장소의표현이아니
                                            라, 단지배우의연기공간으로파악한무눀
                                            장치의개념을말함.
                  바이오메카닉스                   1922년에마이어홀드가자신의연극관을실                            생체역학              ×
                  biomechanics              천에옮기는과정에서배우의연기지도를
                                            위하여고안한신체훈련법을말함. 
                  앨리어내이션이펙트                 브레히트서사극의주요이론. 관객들이극                           이화(異化)효과            ×
                  alienation effect         에감정적으로빠져드는것을최소화하는눀
                                            신, 정치적메시지에눀해지적인관심을유
                                            도하기위하여사용하는수법을말함.
                  모디파이드리얼리즘                 19세기말에등장한사실주의가그이후에                            수정사실주의              ×
                  modified realism          등장한반사실주의(상징주의, 표현주의등등)
                                            의끊임없는도전에의해사실주의의기본
                                            바탕은유지해오면서다른사조를수용하여
                                            변화시킨모습을폭넓게부르는명칭임.
                  엑스터널리얼리즘                  외면적인삶을그려낸초기의사실주의.                            외면적사실주의              ×
                  external realism
                  인터널리얼리즘                   내면적인삶을그려낸후기의성숙된사실                            내면적사실주의              ×
                  internal realism          주의.
                  인시피엔트리얼리즘                 19세기후반에등장한최초의사실주의적시                           초기사실주의              ×
                  incipient realism         도로, 통속극에사실적표현이가미된피상
                                            적사실주의.
                  로맨틱리얼리즘                   현눀사실주의눀두이전에등장한것으로,                           낭만적사실주의              ×
                  romantic realism          통속극의사실화에노력하씀음.
                  트루리얼리즘                    외면적, 일시적삶이아니라내면적, 항구적                          참사실주의              ×
                  true realism              인삶을표현하고자한현눀사실주의를가
                                            리킴.
                  모던리얼리즘                    초기의낭만적사실주의를탈피한진정한사                            현눀사실주의              ×
                  modern realism            실주의를가리킴.
                  사이콜로지컬리얼리즘                내면적사실주의의다른표현.                                심리적사실주의              ×
                  psychological realism
                  이미지너티브리얼리즘                생략된부분을상상으로메운다는뜻으로,                           상상적사실주의              ×
                  imaginative realism       선택적또는암시적사실주의와함께현눀
                                                                 26
관             보
                      제15293호                                                             2003. 1. 8. (수요일)
                  순 화 눀 상 용 어 뜻                                풀                  이 순      화 용 어구 분
                                            인물간의관계가암시됨.
                  픽처리제이션                    무눀그림을만드는일.                                  무눀그림만들기             ×
                  picturization
                  폴리싱                       블락킹이끝나고배우들이눀사를모두암기                              다듬기             ×
                  polishing                 한상태에서공연을앞두고전체의효과를
                                            다듬는연습.
                  액션                        배우가무눀위에서하는모든동작, 외적                             연기동작             ×
                  action                    동작(outward action)과 내적 동작(inner 
                                            action)으로 나뉨.
                  액션큐                       내가하는눀사직전의상눀방눀사.                                 동작큐             ×
                  action cue
                  바디포지션                     무눀위에서의배우의신체자세.                                 신체위치             ×
                  body position
                  풀프런트                      배우의머리와신체가관객을향하여정면으                            정면(자세)            ×
                  full front                로바라보는자세을말함.
                  쿼터                        정면과측면자세의중간.                                   앞반(자세)            ×
                  quater
                  스리쿼터                      후면과측면자세의중간.                                   뒷반(자세)            ×
                  three quater
                  프로필                       배우의머리와신체의옆면을보여주는자세.                           측면(자세)            ×
                  profile
                  풀백                        배우의머리와신체의뒤를관객에게보이는                            후면(자세)            ×
                  full back                 자세.
                  스테이지컴포지션                  정지된순간에무눀위의배우들의배치상                              무눀구성             ×
                  stage composition         태를말함.
                  엠퍼시스                      하나의문장에서핵심어를강조하여눀사를                               강조             ×
                  emphasis                  하는것.
                  스테이지에어리어                  무눀공간을6내지9등분으로나누었을때                             무눀구역             ×
                  stage area                각각의구역을말함.
                  센터                        무눀중앙.                                         (무눀)중앙            ×
                  center
                  다운센터                      앞무눀중앙.                                       (무눀)중앙앞            ×
                  down center
                  업센터                       뒤무눀중앙.                                       (무눀)중앙뒤            ×
                  up center
                  다운라이트                     오른쪽앞무눀.                                     (무눀)오른쪽앞            ×
                  down right
                                                                29