<div data-bbox="166 100 243 113" data-label="Page-Header"><p>제14968호</p></div>
<div data-bbox="435 100 454 113" data-label="Page-Header"><p>관</p></div>
<div data-bbox="541 100 561 113" data-label="Page-Header"><p>보</p></div>
<div data-bbox="683 100 831 113" data-label="Page-Header"><p>2001.12. 4. (화요일)</p></div>
<div data-bbox="130 195 145 415" data-label="Text"><p>".....(우리측 제안자)....."</p></div>
<div data-bbox="158 125 295 475" data-label="Text"><p>본인은 또한 상기 제안은 모로코왕국 정부가 수락함을 각하게 알려드리며, 각하의 각서와 이 회담각서가 양국 정부간의 합의를 구성하고, 이 회담 각서의 일자에 발효하며, 어느 일방정부가 타방 정부에 대하여 이 각서의 종료의사를 6월전에 서면통보함으로써 종료한다는 데 동의하는 영향을 가지는 바입니다.</p></div>
<div data-bbox="305 125 325 475" data-label="Text"><p>본인은 각하에게 거듭 본인의 최대의 성의를 표하는 바입니다.</p></div>
<div data-bbox="335 125 410 195" data-label="Text"><p>타일 파시 피리<br/>모로코왕국<br/>국무장관</p></div>
<div data-bbox="420 125 440 490" data-label="Text"><p>주 첩 기</p></div>
<div data-bbox="450 125 470 490" data-label="Text"><p>대한민국 특별전권대사 각하</p></div>
<div data-bbox="485 125 505 370" data-label="Text"><p>(Korean Proposing Note)</p></div>
<div data-bbox="510 125 530 260" data-label="Text"><p>Rabat, November 5th, 2001</p></div>
<div data-bbox="545 125 565 490" data-label="Text"><p>Excellency,</p></div>
<div data-bbox="585 125 660 490" data-label="Text"><p>With reference to the discussions between the representatives of the Government of the Republic of Korea and the Government of the Kingdom of Morocco on the dispatch of volunteers to the Kingdom of Morocco under the "Korea Overseas Volunteers Program"(hereinafter referred to as the "Program") authorized by the Korea International Cooperation Agency Law with a view to promoting mutual awareness among the peoples of the two countries, I have the honour to confirm, on behalf of the Government of the Republic of Korea, the following understanding:</p></div>
<div data-bbox="670 125 860 490" data-label="List-Group">
<ul>
<li>I. At the request of the Government of the Kingdom of Morocco and in</li>
</ul>
</div>
<div data-bbox="130 505 205 845" data-label="Text"><p>(1) 그들의 업무수행을 위하여 사용될 목적으로 모로코왕국으로 반입되는 모든 자체 및 의뢰기기에 대한 관세, 조세 및 기타 정부누파금의 면제</p></div>
<div data-bbox="220 505 295 845" data-label="Text"><p>(2) 상기 대표와 그의 직원 및 조정원의 모로코왕국 도착후 6월 이내에 야키스틴으로 반입되는 개인 또는 가정용품에 대한 관세, 조세 및 기타 정부누파금의 면제</p></div>
<div data-bbox="310 505 355 870" data-label="Text"><p>5. 모로코왕국 정부는 모로코왕국의 시행법령에 따라 봉사단의 업무수행중 개인의 약신 및 신변보호를 보장하기 위해 모든 가능한 조치를 취한다.</p></div>
<div data-bbox="365 505 410 870" data-label="Text"><p>6. 양국정부는 모로코왕국에서 이 사업이 성공적으로 이행될 수 있도록 수시로 협의회를 개최한다.</p></div>
<div data-bbox="420 505 550 870" data-label="Text"><p>모로코왕국 정부가 상기 양해사항을 수락할 수 있다면, 본인은 또한 이 각서와 각하의 회담각서가 이에 관한 양국 정부간의 합의를 구성하고, 각하의 회담각서 일자에 발효하며, 어느 일방 정부가 타방 정부에 대하여 이 각서의 종료의사를 6월전에 서면 통보함으로써 종료하게 됨을 제안하는 영향을 각하에게 바입니다.</p></div>
<div data-bbox="565 505 585 855" data-label="Text"><p>각하에게 거듭 본인의 최고의 성의를 표하는 바입니다.</p></div>
<div data-bbox="590 505 610 550" data-label="Text"><p>주 첩 기</p></div>
<div data-bbox="620 505 640 620" data-label="Text"><p>대한민국 특별전권대사</p></div>
<div data-bbox="650 505 725 575" data-label="Text"><p>타일 파시 피리<br/>모로코왕국<br/>국무장관 사하</p></div>
<div data-bbox="735 505 755 735" data-label="Text"><p>(모로코 회담각서)</p></div>
<div data-bbox="765 505 785 635" data-label="Text"><p>라바트, 2001년 11월 28일</p></div>
<div data-bbox="795 505 815 870" data-label="Text"><p>각 하,</p></div>
<div data-bbox="825 505 865 870" data-label="Text"><p>본인은 다음과 같은 단순한 양자 각서의 작성을 침수하였음을 확인하는 영장을 가지지는 바입니다.</p></div>
<div data-bbox="485 880 510 895" data-label="Page-Footer"><p>18</p></div>