yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제18128호                            관            보              2013. 10. 29.(화요일)
                                    개정후                                            개정전
HS
코드
                      영문                                   국문
     Application of GIRs 1 (Note 3 to Section 통칙 제1호(제16부 주 제3호 및 제84류 주
     XVI and Note 5 (A) to Chapter 84) and 6. 제5호 가목) 및 제6호 적용.

     3. Tablet computer, designed to be primarily 3. 태블릿 컴퓨터
     operated by using its touch screen. It can 주로 터치스크린으로 작동되도록 디자인되었
     process data, execute programs, and connect 다. 이 컴퓨터는 데이터를 처리하고, 프로그
     to the Internet via a wireless network in 램을 실행할 수 있으며, 무선네트워크를 통해
     order to, for example, exchange and manage 인터넷에 연결하여 이메일 교환 및 관리, 파
     e-mails, exchange or download files, 일 교환 및 다운로드, 소프트웨어 다운로드,
     download software applications, conduct 비디오 또는 VolP(Voice over Internet
     video or VoIP ("Voice over Internet Protocol) 통신 등을 할 수 있다. 이 기기의
     Protocol") communications, etc. The machine 주요한 특징은 다음과 같다 :
     has the following main characteristics :
     Dimensions 312 x 207 x 17 mm                 크기 : 312 x 207 x 17 mm
     Weight 1.16 kg                               무게 : 1.16 kg
     Display :                                    디스플레이 :
     - Size (diagonal) 31 cm (12.1’’)              - 크기 (대각선) 31 cm (12.1’’)
     - Resolution 1280 x 800                       - 해상도 1280 x 800
     - Technology IPS LCD                          - Technology IPS LCD
     Input technology Capacitive dual-touch, 입력 기술 : 정전방식 듀얼-터치, 디지타이저
     digitizer
     CPU :                                        CPU :
     - Architecture x86-64                         - x86-64 아키텍처
     - Frequency (GHz) 1.33, 1.86 turbo boost      - 주파수 (GHz) 1.33, 1.86 터보 부스트
     - Cores 2                                     - Cores 2
     Storage :                                    저장매체 :
     - Type SSD                                    - SSD 방식
     - Capacity 32 / 64 GB                         - 저장용량 32 / 64 GB
     Storage expansion MMC / SDXC                 저장용량 확장 : MMC / SDXC
     RAM 2 / 4 GB                                 RAM : 2 / 4 GB
     Connectivity :                               연결성 :
     - Wi-Fi 802.11b/g/n                           - Wi-Fi 802.11b/g/n
     - Bluetooth® 3.0                              - Bluetooth® 3.0
     Camera Front (2.0 MP)                        카메라 : 전면(2.0 MP)
     Battery :                                    배터리 :
     - Type Lithium-polymer                        - 리튬-폴리머 타입
     - Life 4.5 h                                  - 최대 4.5 시간
     Application of GIRs 1 (Note 3 to Section 통칙 제1호(제16부 주 제3호 및 제84류 주
     XVI and Note 5 (A) to Chapter 84) and 6. 제5호 가목) 및 제6호 적용.

                                          116
제18128호                             관            보               2013. 10. 29.(화요일)
                                       개정후                                             개정전
 HS
 코드
                        영문                                     국문
        4. "Mini" SD (Secure Digital) card (known 4. 미니 SD(Secure Digital) 카드
        as "flash memory card" or "flash electronic (“플래시 메모리 카드” 또는 “플래시 전자저
        storage card"). It consists of a 장카드”로 알려져 있다) 이 카드는 전도성의
        non-conductive substrate (with or without 구리배치도가 그려진 비전도성 기판(PCB 유
        printed circuit board) with conductive copper 무 불문)으로 구성되며, 호스트 인터페이스에
        traces and a contact pad for connection to 연결되는 접촉패드를 갖추고 있으며 내부에
        the host interfaces, into which are mounted (i) 하나의 집적회로 형태의 플래시메모리(플
        (i) one flash memory ("FLASH E2PROM") 래시 이이피롬), (ii) 집적회로 형태의 마이크
        in the form of an integrated circuit, (ii) a 로컨트롤러, (iii) 수동소자가 장착되어 있다.
        microcontroller in the form of an integrated 이 장치의 크기는 21.5 mm x 20 mm x 1.4
        circuit and (iii) passive elements. The mm이다. 프린터, 모바일폰, 녹음기, 디지털카
        dimensions of the device are 21.5 mm x 20 메라, 데이터 수집 단말기, 비디오 게임 콘솔,
        mm x 1.4 mm. Data can be read from and 자동자료처리기계와 같은 특정 기기에 이 카
        stored onto the card once it has been 드를 삽입하면 카드로부터 데이터가 읽혀지
        inserted in a particular appliance, such as 거나 카드에 데이터가 저장된다. 이 카드는
        printers, mobile phones, audio recording 연결되는 기기로부터 전원을 공급받으며 별
        apparatus, digital cameras, data collection 도의 배터리를 필요로 하지 않는다.
        terminals, video game consoles or automatic
        data processing machines. The card uses
8523.51 power from the appliances to which it is                                        신규
        connected and requires no battery.
        Application of GIRs 1 (Note 4 (a) to 통칙 제1호(제85류 주 제4호 가목) 및 제6호
        Chapter 85) and 6                             적용.
        5. "Micro" SD (Secure Digital) card (known 5. 마이크로 SD(Secure Digital) 카드
        as "flash memory card" or "flash electronic (“플래시 메모리카드” 또는 “플래시 전자저장
        storage card"). It consists of a 카드”로 알려져 있다) 이 카드는 전도성 구리
        non-conductive substrate (with or without 배치도가 그려진 비전도성 기판(PCB 유무
        printed circuit board) with conductive copper 불문)으로 구성되며, 호스트 인터페이스에 연
        traces and a contact pad for connection to 결되는 접촉패드를 갖추고 있으며 내부에 (i)
        the host interfaces, into which are mounted 하나의 집적회로 형태의 플래시메모리(플래
        (i) one flash memory ("FLASH E2PROM") 시 이이피롬), (ii) 집적회로 형태의 마이크로
        in the form of an integrated circuit, (ii) a 컨트롤러, (iii)수동수자가 장착되어 있다. 이
        microcontroller in the form of an integrated 장치의 크기는 15 mm x 11 mm x 1 mm이
        circuit and (iii) passive elements. The 다. 프린터, 모바일폰, 녹음기, 디지털카메라,
        dimensions of the device are 15 mm x 11 데이터 수집 단말기, 비디오 게임 콘솔, 자동
        mm x 1 mm. Data can be read from and 자료처리기계와 같은 특정 기기에 이 카드를
        stored onto the card once it has been 입력하면 카드로부터 데이터가 읽혀지거나
        inserted in a particular appliance, such as 카드에 데이터가 저장된다. 이 카드는 연결되
        printers, mobile phones, audio recording 는 기기로부터 전원을 공급받으며 별도의 배
                                             117
제18128호                            관             보             2013. 10. 29.(화요일)
                                     개정후                                            개정전
 HS
 코드
                       영문                                   국문
        apparatus, digital cameras, data collection 터리를 필요로 하지 않는다.
        terminals, video game consoles or automatic
        data processing machines. The card uses
        power from the appliances to which it is
        connected and requires no battery.
        Application of GIRs 1 (Note 4 (a) to 통칙 제1호(제85류 주 제4호 가목) 및 제6호
        Chapter 85) and 6.                           적용.
        2. Three-wheeled vehicle, enclosed for the 2. 3륜차
        transport of beverages and incorporating a 음료수송 목적의 폐쇄공간 및 운전석
        driver’s cab, propelled by a four-stroke, (driver's cab)을 갖추고 있다. 4행정 단기통
        single-cylinder, compression-ignition engine 의 압축점화식 엔진(실린더용량 395cc)으로
        with a cylinder capacity of 395 cc. The load 추진된다. 적재중량은 500kg이며 앞바퀴는
        capacity is 500 kg. The front wheel is 핸들로 조종할 수 있다. 이 차량은 차동장치,
        steered using handlebars. The vehicle has a 후진기어를 갖춘 4단변속 기어박스, 전동축,
        differential, a four-speed gear box with a 드럼 브레이크를 갖추고 있다. 앞바퀴 서스펜
        reverse gear, a transmission shaft and drum 션은 충격흡수체와 나선형 용수철로 구성되
        brakes. The front wheel suspension consists 어 있으며 뒷바퀴 서스펜션은 두 개의 주름
        of shock-absorbers and spiral springs, and 식 충격흡수체의 보조를 받는 판스프링으로
        the rear wheel suspension consists of leaf 구성되어 있다.
8704.21 springs assisted by two telescopic                                           신규
        shock-absorbers.
        Application of GIRs 1 and 6.                 통칙 제1호 및 제6호 적용.




        4. Three-wheeled vehicle that features an 4. 3륜차
        open rear cargo area, propelled by a 뒤쪽에 열린 형태의 화물 적재공간이 있고 4
        four-stroke, single-cylinder, spark-ignition 행정 단기통의 불꽃점화식 엔진(실린더 용량
8704.31 engine  with a cylinder capacity of 175 cc. 175cc)으로 추진된다. 차량의 길이는
        The vehicle is 2900 mm long, 1050 mm 2900mm, 너비 1050mm, 높이는 1250mm이
                                                                                     신규
        wide and 1250 mm high. The dimensions of 다. 화물적재공간의 크기(길이 x 너비 x 높
        the cargo area (L x W x H) are 1250 x 이)는 1250 x 1000 x 280mm 이다. 차량의
        1000 x 280 mm. The vehicle has a net 순중량은 260kg이고 최대 적재용량은 230kg
                                           118
제18128호                           관           보             2013. 10. 29.(화요일)
                                  개정후                                          개정전
HS
코드
                     영문                                 국문
     weight of 260 kg and a maximum load 이다. 앞바퀴는 핸들로 조종할 수 있다.
     capacity of 230 kg. The front wheel is 이 차량은 차동장치, 후진기어를 갖춘 4단변
     steered using handlebars. The vehicle has a 속장치, 전동축과 드럼 브레이크를 갖추고 있
     differential, a four-speed gear box with a 다.브레이크는 핸들을 통해서 페달로 작동된
     reverse gear, a transmission shaft and drum 다. 앞바퀴는 실린더 서스펜션, 뒷바퀴는 판
     brakes. The brakes are operated via the 스프링서스펜션을 갖추고 있다.
     handlebars and by a pedal. The front wheel
     has cylinder suspension, and the rear wheels
     have leaf-spring suspension.
     Application of GIRs 1 and 6.                 통칙 제1호 및 제6호 적용.




     5. Three-wheeled vehicle that features a 5. 3륜차
     driver’s cab, constructed and fitted out in 자동차 운전석과 같은 방식의 운전석과 뒤쪽
     the manner of a motor vehicle cab and an 에 열린 형태의 화물적재공간을 갖춘 것이
     open rear cargo area. The vehicle is 특징이다. 4행정 단기통의 불꽃점화식 엔진
     propelled by a four-stroke, single-cylinder, (실린더 용량 249cc)으로 추진된다. 크기는
     spark-ignition engine with a cylinder 길이가 3380mm이고 높이는 1545mm이다. 화
     capacity of 249 cc. It is 3380 mm long, 1435 물적재공간의 크기(길이 x 너비 x 높이)는
     mm wide and 1545 mm high. The 1530 x 1412 x 300mm 이다. 차량은 핸들로
     dimensions of the cargo area (L x W x H) 조종되며, 차동장치, 후진기어를 갖춘 4단변
     are 1530 x 1412 x 300 mm. The vehicle is 속장치, 전기 스타터를 갖추고 있다.
     steered using a steering wheel. It has a
     differential, a four-speed gear box with a
     reverse gear and an electric starter.
     Application of GIRs 1 and 6.                 통칙 제1호 및 제6호 적용.




                                        119
제18128호                            관             보             2013. 10. 29.(화요일)
                                     개정후                                            개정전
 HS
 코드
                       영문                                   국문
        2. Total body cryotherapy chamber for the 2. 전신 한랭요법용 체임버
        treatment of, e.g., skin diseases, joint 피부병․관절염․류머티즘 등의 치료를 위한
        inflammations or rheumatic illnesses, 물품으로 다음과 같은 개별적인 기본 부분품
        consisting of the following separate basic 으로 구성되어 있으며 이들은 조립되지 않은
        parts, which are presented together and 상태로 함께 제시된다 :
        unassembled :
        (i) Cryotherapy chamber consisting of a (i) 한랭요법용 체임버
        pre-chamber (-60 °C) and a therapy 프리-체임버(-60℃)와 치료용 체임버(약
        chamber (approximately -110 °C) which are -110℃)로 구성되며 프리-체임버와 치료용
        connected by a door.                         체임버는 문으로 연결되어 있다
        The cryotherapy chamber is made up of 한랭요법용 체임버는 단열재료로 만들어졌다.
        insulating elements. The external dimensions 체임버의 외부 크기는 너비 2400mm, 길이
        of the chamber are 2400 mm (W) x 4200 4200mm, 높이 2550mm이다. 프리-체임버의
        mm (L) x 2550 mm (H). The internal 내부크기는 1600mm (W) x 2250 mm (H)
        dimensions of the pre-chamber are 1600 mm x1760 mm (D)이고 치료용 체임버의 내부크
        (W) x 2250 mm (H) x1760 mm (D) and of 기는 2100 mm (W) x 2250 mm (H) x 1700
        the therapy chamber are 2100 mm (W) x mm (D)이다. 프리-체임버와 치료용 체임버
        2250 mm (H) x 1700 mm (D). Both the 는 모두 바닥에 특수 방수 카페트, 출입문,
        pre-chamber and the therapy chamber are 창문, 조명, 확성기, 비상신호스위치, 압력조
9018.90 equipped with a special water-resistant 절요소 및 증발기를 갖추고 있다. 증발기는              신규
        carpet on the floor, entrance doors, 일체형으로 설치된 3개의 공기순환용 팬(fan)
        windows, lighting, loudspeakers, emergency 과 성에제거용 가열장치를 갖추고 있다. 이에
        signal switches, pressure balance elements, 덧붙여 치료용 한랭요법용 체임버는 삼면에
        and with evaporators. The evaporators have 핸드레일이 설비되어 있고 마이크로폰 및 비
        three built-in fans enabling the air 디오 모니터링 시스템을 갖추고 있다.
        circulation and integrated defrost-heating
        device. The therapy chamber is further
        equipped with an inside handrail along three
        sides, a microphone and a video monitoring
        system.
        (ii) Refrigeration machine.                  (ii) 냉각기기
        The refrigeration machine is an air-cooled 이 냉각기기는 공랭식 3단계 캐스케이드 시
        3-level cascade system installed in a closed 스템으로 폐쇄형 하우징 안에 설치되어 있다.
        machine housing. The machine is located in 이 냉각기기는 한랭요법용 체임버 이외의 공
        a room other than the cryotherapy chamber, 간에 장치되어 있는데 증발기와 함께 체임버
        and together with the evaporator, it brings 안의 온도를 -110℃까지 낮추는 역할을 한다.
        down the temperature in the chamber to 이 냉각기기의 크기는 1600 mm (W) x 1700
        -110 °C. The dimensions of the refrigeration mm (H) x 800 mm (D)이다.
        machine are 1600 mm (W) x 1700 mm (H)
        x 800 mm (D).

                                           120
제18128호                             관             보              2013. 10. 29.(화요일)
                                     개정후                                             개정전
HS
코드
                      영문                                     국문
     (iii) Switching cabinet.                   (iii) 스위칭 캐비닛
     The switching cabinet incorporates an 스위칭 캐비닛은 전신 한랭요법용 체임버를
     electric switching system which is 전체적으로 작동하는데 필요한 전기 스위칭
     necessary for operating the total body 시스템을 포함하고 있다. 이 스위칭 캐비닛은
     cryotherapy chamber as a whole. The 위에서 언급한 냉각기기와 같은 공간에 설치
     cabinet is placed in the same room as the 되어 있다. 스위칭 캐비닛의 크기는 1000
     above-mentioned refrigeration machine. Its mm (W) x 2000 mm (H) x 500 mm (D)이
     dimensions are 1000 mm (W) x 2000 mm 다.
     (H) x 500 mm (D).
     (iv) Control desk.                          (iv) 컨트롤 데스크
     The control desk includes an automatic data 컨트롤 데스크는 나노서버, 터치스크린 방식
     processing machine equipped with 의 15인치(38.1cm) TFT화면, 인터폰, 두 개
     nano-servers, a 15 inch (38.1 cm) TFT 의 스피커, 마이크로폰, CD재생기, 비상 정지
     display with touch screen, an interphone, 스위치를 탑재하고 있는 자동자료처리기계를
     two loudspeakers, a microphone, a CD 포함한다. 이러한 구성요소는 전부 하나의 하
     player and an emergency stop switch. All 우징에 설치되어 있다. 사용자는 터치스크린
     these components are integrated into the 을 이용하여 모든 기능, 조정장치 및 기계의
     same housing. Using the touch screen, an 수치를 제어할 수 있다. 컨트롤 데스크의 크
     operator can control all functions, 기는 600 mm (W) x 980 mm (H) x 400
     adjustments and machine values. The desk mm (D)이고 한랭요법용 체임버와 분리되어
     has dimensions of 600 mm (W) x 980 mm 있다.
     (H) x 400 mm (D) and is separate from the
     cryotherapy chamber.
     (v) Condenser.                               (v) 콘덴서
     The condenser consists of a heat exchanger 콘덴서는 두 개의 립(twin ribs)을 교차시킨
     with crossing twin ribs and ventilators with 열교환기와 삼상전동기(three-phase motors)
     three-phase motors. The condenser is 를 갖춘 환풍기로 구성되어 있다.
     located outside the building where the 콘덴서는 한랭요법용 체임버가 위치한 구조
     cryotherapy chamber is placed and it 물의 밖에 설치되어 있으며 체임버 안의 온
     contributes to lowering the temperature in 도를 낮추는 역할을 한다. 위에서 언급한 모
     the chamber. All above-mentioned units are 든 구성단위들은 냉매가 순환하는 구리관 및
     connected by copper tubes, through which 전기케이블로 연결되어 있다.
     the coolant circulates, and by electrical
     cables.
     Application of GIRs 1 (Note 3 to Chapter 90 통칙 제1호(제90류 주 제3호 및 제16부 주
     and Note 4 to Section XVI) and 6."          제4호) 및 제6호 적용.
                                           121
제18128호                            관             보              2013. 10. 29.(화요일)
                                      개정후                                             개정전
 HS
 코드
                       영문                                     국문
        4. Collar for dogs, of plastics, impregnated 4. 개목걸이
        with an insecticide and an acaricide, to 플라스틱제로 살충제와 구충제가 함침되어
        protect dogs against fleas and ticks. The 있어 벼룩과 진드기를 막아준다. 목걸이의 길
        collar measures approximately 48 cm in 이는 대략 48cm이고 너비는 1.4cm, 두께는
        length, 1.4 cm in width and 0.2 cm in 0.2cm이다. 개목걸이는 한 쪽 끝은 뾰족하고
        thickness. The collar is pointed at one end 다른 한 쪽에는 밀어서 넣고 빼는 버클 주형
        and has a moulded slide buckle at the other 물이 있어서 개의 목둘레에 부착할 수 있도
        end to attach the collar around the neck of 록 되어 있다. 이 제품은 플라스틱백으로 포
        a dog. The product is packed in a bag of 장하고 종이상자에 담아서 소매용 판매된다.
3808.91 plastics and put up in a box of paperboard                                     신규
        for retail sale.




        Application of GIRs 1 and 6.                   통칙 제1호 및 제6호 적용.
        2. Drinking bottles of plastics, designed for 2. 플라스틱제 음료병
        insertion into a bottle clip on bicycles. They 자전거에 있는 병 클립에 끼울 수 있도록 설
        are fitted with screw-top closures, generally 계되었다. 돌려서 닫는 마개를 가지고 있으며
        have a round base, and a capacity of 일반적으로 몸통은 원형이고 용량은
        between 600 and 750 ml. They may be 600~750ml이다. 이 음료병들은 공기공동에
        double-layered with foil blanket-style 포일 블랭킷-스타일 단열재를 채운 이중층으
        insulating material in the air cavity which 로 되어 있어 일정한 기간 동안 내용물의 온
        can maintain the temperature of the content 도를 유지시켜 줄 수 있는 것도 있다. 일부
        during a certain period of time. Some 용기들은 잡기 위한 오목한 부분을 가지고
3924.90 bottles have a concave shape in order to 있다.                                   신규
        facilitate their grip.
        Application of GIRs 1 and 6.                   통칙 제1호 및 제6호 적용.
        See also Opinions 3924.90/3 and 3924.90/4. 의견서 제3924.90/3호 및 제3924.90/4호 참조




                                            122
제18128호                                  관              보            2013. 10. 29.(화요일)
                                          개정후                                         개정전
HS
코드
                         영문                                      국문
     3. Drinking bottle of plastics, having a dual 3. 플라스틱제 음료병
     chamber, fitted with screw-top closures, 두 개의 공간으로 나뉘어져 있고 돌려서 닫
     flexible tubes or straws and specially 는 마개, 유연성이 있는 관 또는 빨대를 가지
     designed to be used on a bicycle. The main 고 있으며, 자전거에서 사용하도록 특별히 디
     chamber has a capacity of 1,100 ml. The 자인되었다. 주된 공간의 용량은 1,100mm이
     smaller inner chamber has a capacity of 470 다. 작은 공간의 용량은 470ml로 세척하거나
     ml and is removable for cleaning or 얼리기 위하여 분리할 수 있다.
     freezing.
     Application of GIRs 1 and 6.                  통칙 제1호 및 제6호 적용.
     See also Opinions 3924.90/2 and 3924.90/4.    의견서 제3924.90/2호 및 제3924.90/4호 참조




     4. Container of plastics, of a triangular 4. 플라스틱제 용기
     prism shape, having a capacity of 1,200 ml, 삼각형의 각기둥 모양으로 용량은 1,200ml이
     fitted with a screw-top closure and a 고 돌려서 닫는 마개와 음용을 위한 유연한
     flexible tube or a straw for drinking, 관 또는 빨대를 갖추고 있으며 자전거에서
     specially designed to be used on a bicycle. 사용하도록 특별히 디자인되었다. 음료 용기
     A mounting kit (not presented) is required 를 자전거에 끼우기 위해서는 마운팅키트(함
     to fit the drinking container on a bicycle. 께 제시되지 않음)가 필요하다.
     Application of GIRs 1 and 6.                통칙 제1호 및 제6호 적용.
     See also Opinions 3924.90/2 and 3924.90/3. 의견서 제3924.90/2호 및 3924.90/3호 참조




                                                  123
제18128호                               관              보               2013. 10. 29.(화요일)
                                         개정후                                                개정전
 HS
 코드
                         영문                                       국문
        1. Terracotta cladding elements used for 1. 테라코타 피복재
        exterior or interior cladding purposes. These 실내 및 실외의 피복 목적으로 사용된다. 이
        elements are of various sizes, ranging from 재료는 너비 200~245mm, 길이 592~1520mm,
        200 to 245 mm in width, 592 to 1520 mm in 두께 15~40mm로 다양한 크기로 제시된다.
        length and 15 to 40 mm in thickness. Their 이 재료의 구조는 규격화되어 있으며, 다양한
        structure is modular, and they are available 색상과 질감(glazed, smoothed, sand-faced,
        in several colours and with different striated 등)이 가능하다. 이 제품은 특별히
        textures (glazed, smoothed, sand-faced, 설계된 부식방지 금속클립을 통해 주구조물
        striated, etc.). They are attached by means 에 설치된 수직 또는 수평의 금속 프로파일
6907.90 of special corrosion-resistant metal clips to 에 부착되며 주구조물 위에는 절연재가 설치                신규
        vertical or horizontal metal profiles secured 되기도 한다.
        to the main structure, on which insulation
        can be positioned.
      Application of GIRs 1 and 6.              통칙 제1호 및 제6호 적용.


        1. Glass fibre (glass wool) product suitable 1. 단열/방음용 유리섬유(글라스울) 제품
        for heat or sound insulation, presented in 롤상으로 제시된다. 이 제품의 크기는 길이
        rolls. The product has the following 6,250 내지 10,000mm, 너비 1,200mm, 두께
        dimensions: length 6,250 to 10,000 mm, 50mm이다. 구조상 이 제품은 합성 필라멘트
        width 1,200 mm and thickness 50 mm. By 본딩한 가지런하지 않은(임의적으로 놓여진)
        structure, the product is made of glass 유리 스테이플 섬유로 만들어진다. 이 제품에
        staple unparallel (randomly located) fibres 손상을 가하지 않고는 기술적으로 이 제품을
        with synthetic filament bonding. It is 이루는 기초가 되는 실(섬유)을 분리해내는
        impossible to separate the elementary thread 것은 불가능하다.
        (fibre) from the materials produced by such
7019.39 technologies without damaging the product.                                           신규
        Application of GIRs 1 and 6.                 통칙 제1호 및 제6호 적용.




                                               124
제18128호                             관            보              2013. 10. 29.(화요일)
                                      개정후                                            개정전
 HS
 코드
                       영문                                    국문
        1. Charcoal chimney starter in the form of a 1. 목탄 굴뚝 스타터
        steel drum with openings at both ends, 강철제 드럼 형태로 양쪽 끝이 열려 있으며
        fitted with a handle on the side and divided 측면에는 손잡이가 부착되어 있고 내부는 천
        into two interior chambers by a perforated 공된 금속판에 의해 두 개의 공간으로 분리
        metal plate. The cylinder is 275 mm high 되어 있다. 기둥의 높이는 275mm 지름은
        and 170 mm in diameter. The lower 170mm이다. 아래쪽 공간은 공기순환을 위해
        chamber is perforated to facilitate air 구멍이 뚫려 있다. 목탄은 위쪽 공간에 놓여
        circulation. Charcoal is placed in the top 지고 아래쪽 공간은 종이로 채워진다. 이 제
        chamber while the bottom chamber is filled 품은 바비큐 또는 그릴에서 쓰이며 종이는
        with paper. The charcoal starter is placed 점화하는 데 사용된다. 이 제품의 디자인은
7321.89 on   a barbecue or grill, and the paper is 목탄을 바비큐나 그릴위에 흩뿌리기 전에 목
        ignited. The product’ design creates a 탄에 점화 및 가열을 가속화하여 굴뚝효과를                신규
        chimney effect that accelerates the ignition 내도록 설계되었다.
        and heating of the charcoal until it is ready
        to be scattered onto the barbecue or grill.
        Application of GIRs 1 and 6.                  통칙 제1호 및 제6호 적용.




        8. Connecting link, of steel, consisting of 8. 커넥팅 링크
        two symmetrical arc-shaped elements linked 철강제이고 2개의 대칭적인 활 모양
        into an articulated joint by means of a steel (ark-shaped)의 요소들로 구성되어 있으며
        pin held in place by a retainer bushing. It is 각 요소들은 리테이너 부싱으로 고정한 강철
        designed to be used with a hoisting device 제      핀에 의해 연접식 조인트에 연결되어 있
        (sling end, hooks, master links, etc.) to form 일 슬호이
                                                       다.     스팅 조립품(크로스빔, 그랩, 텍스타
                                                            링과 함께 조립됨)의 일부로서 호이스
        a hoisting assembly (with crossbeams, grabs 팅 장비(슬링엔드, 후크, 마스터링크 등)와 함
        and textile slings).                           께 사용하기 위하여 설계된다.
7326.90 Application of  G I R s 1 and 6.               통칙 제1호 및 제6호 적용.               신규




                                            125