yakdoli/chandra-27b-ocr-v1 huggingface dataset:
제17214호                           관               보              2010. 3.15. (월요일)
2. The Classified Military Information can be transmitted via secure systems and IT

 networks which have been authorized for such use pursuant to the domestic laws of

 the Parties. The Classified Military Information transmitted via IT networks shall be

 encrypted to a level agreed upon by the Parties.

                                          Article 6

          Reproduction and Translation of Classified Military Information

1. Reproduction of the Classified Military Information shall be carried out pursuant to the

 domestic laws of the Receiving Party. Reproduced Classified Military Information shall

 be marked with the same level of security protection as the original Classified Military

 Information. The number of copies shall be kept to the minimum required for official

 purposes.

2. All translations of information or material which include Classified Military Information

 shall be made by persons with the appropriate security clearance. All translations shall

 bear the same security classification and receive the same level of protection as the

 original Classified Military Information.

                                          Article 7

                   Destruction of Classified Military Information

1. Except as provided in Paragraph 2, the Receiving Party shall destroy Classified

 Military Information if Classified Military Information received from the Originating

 Party is no longer needed. Such Classified Military Information shall be destroyed,

 according to the domestic laws of the Receiving Party in such a manner as to eliminate

 the partial or total reconstruction of the Classified Military Information.

2. The Classified Military Information marked as 군사II급비밀/TAJNE/SECRET shall not be

 destroyed. It shall be returned to Authorized Body of the Originating Party. However,

 if it is not possible to determine the relevant Authorized Body, the Classified Military

 Information will be transmitted to the Competent Security Authority of the Originating

 Party.

                                          Article 8

                                  Classified Contracts

1. Classified Contracts shall be concluded and implemented in accordance with this

 Agreement and the relevant domestic laws.

2. The Competent Security Authorities of the Parties shall confirm in writing that the

 Contractor/Subcontractor was adequately security-cleared and fulfils the requirements

                                             12
제17214호                          관               보             2010. 3.15. (월요일)
 concerning the protection of the Classified Military Information according to the

 domestic laws of the Parties.

3. Details of each Classified Contract`s security regulations shall be stipulated in an

 additional annex attached to the Classified Contract.

4. The Competent Security Authority of the Party which performs the Classified

 Contract shall ensure that the Contractor/Subcontractor will protect Classified Military

 Information transmitted from the other Party or generated jointly in connection with

 the performance of the Classified Contract in accordance with the domestic laws of this

 Party and if applicable with the Industrial Security Manual.

5. The Competent Security Authority of the Parties shall immediately notify each

 other that the Contractor/Subcontractor lost capability to protect Classified Military

 Information.

                                          Article 9

                                            Visits

1. Visits by the personnel of a Party to the territory of the other Party requiring access

 to Classified Military Information may take place after the issuance of prior written

 permission by the Competent Security Authority of that other Party. A written request

 for a visit shall be made to the Competent Security Authority of that other Party at

 least 30 days prior to the visit.

2. A request for a visit shall include:

 1) the given name and surname of the visitor, his or her date and place of birth,

   nationality, and passport number or identity card number;

 2) the position of the visitor together with the name of the institution or facility, which

   he or she represents;

 3) confirmation of the visitor`s authorization to access Classified Military Information

   to the classification level relevant to the information exchanged during the visit in

   accordance with the domestic laws of the Party submitting the request for visit;

 4) the purpose of the visit with an agenda attached (if known);

 5) the dates and duration of the visits;

 6) the name and address of the facility to be visited;

 7) the name, surname and position of the person to be visited.

3. The request for a visit and written permission therefore shall be in the English

 language.

                                             13
제17214호                            관              보             2010. 3.15. (월요일)
4. Permission for repeated visits may be given for periods not exceeding twelve(12)

 months.

5. If a visit is not possible, the Competent Security Authority of the host Party shall

 promptly inform the Competent Security Authority of the other Party.

6. All visitors shall comply with the security regulations of the host Party and relevant

 instructions of the institution and facility to be visited.

7. The Parties shall provide the protection of personal data of the visitors according to

 their domestic laws.

                                         Article 10

           Breach of Security Regulations and Unauthorized Disclosure

                           of Classified Military Information

1. Any breach of security regulation concerning the protection of Classified Military

 Information or the unauthorized disclosure of Classified Military Information transmitted

 or generated under this Agreement, shall be dealt with by the Receiving Party

 according to the domestic laws.

2. In the case of identifying the unauthorized disclosure of Classified Military Information

 transmitted or generated under this Agreement, Authorised Bodies of the Parties shall

 immediately notify in writing the Competent Security Authority of their Party.

3. The Competent Security Authority of the Receiving Party shall immediately notify

 in writing the Competent Security Authority of the other Party, of the circumstances

 surrounding the unauthorized disclosure of the Classified Military Information or breach

 of security regulations and of the results of actions referred to in Paragraph 1.

4. The Competent Security Authority of the Party which was notified shall cooperate at

 the request of the Competent Security Authority of the other Party.

                                         Article 11

                                           Expenses

Each Party shall cover its own expenses arising from the execution of this Agreement.

                                         Article 12

                                       Consultation

1. Representatives of the Competent Security Authorities of the Parties shall consult each

 other, upon the request of either Competent Security Authority, in order to ensure

 close cooperation in the execution of the provisions of this Agreement. In case of visits

 by representatives of the Competent Security Authorities of each Party, the provisions

                                              14
제17214호                           관                보           2010. 3.15. (월요일)
 of Article 9 of this Agreement shall be applied accordingly.

2. Any information transmitted between the Parties under this Agreement may be in the

 English language, or in the official language of the Originating Party, accompanied by

 a translation in English.

                                           Article 13

                                   Settlement of Disputes

1. Any disputes concerning the interpretation or application of this Agreement shall be

 resolved by consultation between the Competent Security Authorities of the Parties and

 shall not be referred to any Third Party for settlement

2. If the settlement of a dispute may not be reached in the manner referred to in

 Paragraph 1, such a dispute shall be settled through diplomatic channels.

                                           Article 14

                                      Final Provisions

1. The Parties shall inform each other through an exchange of notes of the completion

 of their domestic procedures necessary for the entry into force of this Agreement. This

 Agreement shall enter into force on the date of the receipt of the last notification.

2. This Agreement is concluded for an unlimited period of time. It may be amended at

 any time by mutual written consent of the Parties. Such amendments shall enter into

 force following the procedure set out in Paragraph 1.

3. This Agreement may be terminated by either Party by giving written notice to the

 other Party. In such case, this Agreement shall expire six months after the date of the

 receipt of the termination notice by the other Party.

4. In the event of termination of this Agreement any Classified Military Information

 transmitted or generated under this Agreement shall continue to be protected pursuant

 to the provisions of this Agreement as long as required for its security classification

 level in accordance with the domestic laws of the Originating Party.

 IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized by their respective

Governments, have signed this Agreement.

 Done in duplicate at Warsaw, on 30th day of September 2009, in the Korean, Polish

and English languages, all texts being equally authentic. In case of divergences of

interpretation, the English text shall prevail.

  FOR THE GOVERNMENT          OF                            FOR THE GOVERNMENT OF

  THE REPUBLIC OF KOREA                                     THE REPUBLIC OF POLAND

                                               15
1. 지형도면 고시(변경) 내용
                                                     총연장      중요                구역결정




                                                                                                     제17214호
     구분    종류   노 선 명              구    간                                                    비   고
                                                     (km)     경과지            (변경)이유
      현                    시점:예산군 고덕면 대천리 22-4답
                                                     0.254             도로구역 및   접도구역 변경에 따
     구역    일반   국도40호선     종점:예산군 고덕면 호음리 235-15전
                                                               -       른 지형도면(변경) 고시(당진 합덕
     변경    국도   (당진~공주)    시점:예산군 고덕면 대천리 22-17답
                                                     0.254              리지내 길어깨 정비공사(2차))
     구역                    종점:예산군 고덕면 호음리 235-17전
     2. 지형도면:“생략”(공람장소에 비치)
     3. 지형도면 열람방법
      토지이용 규제 기본법 제8조에 의한 지형도면 등은 일반인이 열람할 수 있도록              예산국도관리사무소 보수과(☎041-330-6613)에서 열람이
      가능합니다.




                                                                                                     관
     ⊙대전지방국토관리청고시제2010-85호
97




           도로구역결정(변경)의 고시
      도로법 제24조 규정에 의거 도로의 구역을 아래와 같이 결정(변경)하고 공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률 제22조의 규




                                                                                                     보
     정에 의거 토지의 세목 및 그 권리의 명세를 다음과 같이 고시합니다.
           2010년 3월 15일
                          대전지방국토관리청장
     1. 도로구역결정(변경)내용




                                                                                                     2010. 3.15. (월요일)
                                                      총연장      중 요              구역결정
      구분   종류       노선명            구        간                                                비   고
                                                       (km)    경과지              (변경)이유
      현                      시점:당진군 석문면 삼봉리 819-2도
                                                      0.205        -
      구역   일반    국도38호선      종점:당진군 석문면 삼봉리 819-2도                      국도29호선 서산시 대산읍 기은
      변경   국도    (서산~동해)    시점:당진군 석문면 삼봉리 819-14대                      리 외 4개소 보도설치공사(2차)
                                                      0.205        -
      구역                    종점:당진군 석문면 삼봉리 819-17임
2010년 3월 15일
                            대전지방국토관리청장




                                                                                                                   제17214호
     1. 도로구역결정(변경)내용
                                                               총연장     중 요           구역결정
      구분     종류         노선명             구       간                                                        비   고
                                                               (km)    경과지          (변경)이유
       현                         시점:예산군 고덕면 대천리 22-4답
                                                               2.540    -
      구역     일반     국도40호선       종점:예산군 고덕면 호음리 253-15과                         국도 40호선 당진 합덕리지

      변경     국도     (당진~공주)      시점:예산군 고덕면 대천리 22-17답                          내 길어깨 정비공사(2차)
                                                               2.540    -
      구역                         종점:예산군 고덕면 호음리 253-17과
     2. 사업시행기간:2010년 2월~2010년 8월




                                                                                                                   관
     3. 설계도서, 자금계획 등의 공람기간 및 장소
      가. 공람기간:사업시행 기간 내
94




      나. 공람장소:예산국도관리사무소 보수과(☎ 041-330-6613)
     4. 수용 또는 사용할 토지의 세목조서:붙임과 같음




                                                                                                                   보
      국도 40호선 당진 합덕리지내 길어깨 정비공사(2차)에 편입되는 토지(토지상에 있는 물건 포함)의 세목 및 권리의 명세를 공람장소에 비치하
      고 일반에게 보입니다
                                            수용 또는 사용할 토지의 세목조서
     □사업지역:예산군 고덕면 대천리, 몽곡리, 호음리




                                                                                                                   2010. 3.15. (월요일)
                                                소      유           자                   관         계   인       소유권
     분할전          전체     분할후     편입
         지목                                                                                                  이외의
     지 번          면적     지 번     면적
                                       성    명              주                소         성명     주           소   권 리

      □고덕리


      22-4   답    806    22-17   101    이정섭         예산군 고덕면 상장리 472
소      유       자               관        계   인       소유권
     분할전         전체      분할후      편입
         지목                                                                                             이외의




                                                                                                              제17214호
     지 번         면적      지 번      면적
                                          성    명               주        소        성명     주           소   권 리

                                                        서울 서초구 양재동 327-11
     23-2    답   930     23-30    269      김준태
                                                        청호빌라 203
                                                        오산시 수청동533 대우아파트
     29-1    답   4,357   29-3     75       김석주
                                                        116-1501
                                                        이천시 증포동 351-5 대호3차아파트
      30     답   3,078   30-1     4        최상윤
                                                        에이-203
                                                        충청남도 예산군 예산읍 발연리 253-1
     32-1    답   1,948   32-7     72       장오상
                                                        예산발연계룡리슈빌아파트 108-704




                                                                                                              관
                                                        서울 송파구 잠실동 86 아시아선수촌아
     23-29   임   495        전필지            이용석
                                                        파트 2-1801호
95




      □몽곡리

                                                        경기도 안양시 만안구 안양동 627-72




                                                                                                              보
     62-1    답   2,949   62-5     49       한정희
                                                        벽산아파트 1-605
                                        함평이씨대흥공파종중
     733-2 임야 32,204     733-3    11               예산군 고덕면 몽곡리 287
                                          대표자:이재소
                                        함평이씨대흥공파종중
      739    전   7,533   739-2    84               예산군 고덕면 몽곡리 287
                                          대표자:이재소




                                                                                                              2010. 3.15. (월요일)
      □호음리

                                                        충청남도 예산군 고덕면             고덕농업                   근저당
     253-1   대   660     253-16   124      이상운
                                                        호음리 262                  협동조합                   지상권
                                         이상태,이상복,       당진군 당진읍 읍내리 1061
     253-15 전    2,160   253-17   67
                                         이상화,이상민        하늘채아파트 104-101
면         적(㎡)                             소       유     자
     연번     소재지      지   번      지목




                                                                                                                 제17214호
                                     공부         수용            점용사용      일시사용 성명 또는 명칭          주             소

           김천시 남면                                                                 한국토지주택공
     142             산59 - 1    미     5,825.0                    13.0     36.0            국(농림수산부)
           용전리                                                                     사와일괄협의

           김천시 남면
     143              산7 - 1    미    18,247.0        494.0                        한국토지공사 경기도 성남시 분당구 정자동 217
           운남리

           김천시 남면
     144              산7 - 1    미    18,247.0                    28.0     175.0 한국토지공사 경기도 성남시 분당구 정자동 217
           운남리

           김천시 남면
     145              656 - 3   답      245.0                      2.0       4.0     이상필    경성부죽태정1정목20
           초곡리




                                                                                                                 관
           김천시 남면
     146             1039 - 1   철    11,701.0                  446.0    1,722.0 국(국토해양부)
           초곡리
88




           김천시 남면
     147             1039 - 13 도       222.0                      6.0     26.0 국(국토해양부)
           초곡리




                                                                                                                 보
     147 합계                                         3,080.0   1,846.0   7,467.0



     ⊙대전지방국토관리청고시제2010-80호




                                                                                                                 2010. 3.15. (월요일)
              도로구역결정(변경)의 고시
      도로법 제24조 및 대전지방국토관리청고시 제2010-26호(2010. 2. 5.)로 도로구역 결정(변경) 고시한 국도29호선 도삼지구 위험도로 개량공
     사의 토지 및 물건 등의 변경으로 도로구역을 아래와 같이 결정(변경)하고 공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률 제22조에 의
     거 토지의 세목 및 그 권리의 명세를 다음과 같이 변경고시합니다.
              2010년 3월 15일
                             대전지방국토관리청장
1. 도로구역결정(변경)내용
                                                              총연장        중 요      구역결정




                                                                                                                  제17214호
      구분        종류           노선명                구    간                                             비        고
                                                              (km)   경과지         (변경)이유
       현                              시점:서천군 마서면 도삼리 10도
                                                              0.70        -
      구역        일반      국도29호선        종점:서천군 마서면 도삼리 42-3도                     국도29호선 도삼지구
      변경        국도      (보성~서산)       시점:서천군 마서면 도삼리 10도                       위험도로 개량공사
                                                              0.70        -
      구역                              종점:서천군 마서면 도삼리 42-3도
     2. 사업시행기간:2010년 2월~2012년 1월(변경없음)
     3. 설계도서, 자금계획 등의 공람기간 및 장소(변경없음)
      가. 공람기간:사업시행 기간 내
      나. 공람장소:논산국도관리사무소 구조물과(☎ 041-730-5864)




                                                                                                                  관
     4. 수용 또는 사용할 토지의 세목조서:붙임과 같음(변경)
      국도29호선 도삼지구 위험도로 개량공사에 편입되는 토지(토지상에 있는 물건 포함)의 세목 및 권리의 명세를 공람장소에 비치하고 일반인
89




      에게 보입니다.
                                                    수용 또는 사용할 토지의 세목조서




                                                                                                                  보
     <당    초>
     □사업지역:충남 서천군 마서면 도삼리 일대
                     전체               편입             소    유    자                       관       계   인        소유권
     분할전                     분할후
         지목          면적               면적                                                                    이외의
     지 번                     지 번
                     (㎡)              (㎡)   성   명         주          소            성명           주       소    권 리




                                                                                                                  2010. 3.15. (월요일)
     도삼리                     도삼리                    성남 분당구 서현동 87 한신
                답    2,661            870   김용기                                    -       -                 -
     220-3                   220-9                  @126-1003
     도삼리                     도삼리                    성남 분당구 서현동 92 현대
                답    545              전필    김경환                                    -       -                 -
     221-1                   221-1                  @416-902
     도삼리                     도삼리                    서천군 장항읍 창선2리                           인천시 북구 청천동236번
                답    364              19    추백엽                                  추두엽                        근저당
     184-4                   184-10                 491                                    지