관             보
                      제15563호                                                           2003.12. 4. (목요일)
                 순화눀상용어 원                   어 순 화 한 용 어 용                                               례 구분
                 머린룩             marine look       선원풍         푸른바다를닮은마린룩(머린룩)을입는다면조 ×
                                                               금은시원한여름을보낼수있지않을까. 올여름
                                                               에도어김없이마린룩(머린룩)의계절이돌아왔
                                                               다.
                 멀티맨             multi-man(m     ①만능선수 최근이숭용이직접한말들을되짚어보면그가왜 ×
                                 ulti-player)     ②팔방미인 ‘멀티맨’인지알수있다.
                 멀티플레이어          multi-player      만능선수        당초장거리포보다는안타위주의타자일것으로생 ×
                                                               각했으나예상보다비거리도길어타석에서도눀포
                                                               와소총양쪽으로멀티플레이어구실을해낼수있
                                                               을것으로보인다.
                 메가톤급             megaton-         ①초특급        김병현에겐엄청난홈런악몽이있다. 지난2001년 ×
                                                   ②초눀형        뉴욕양키스와의월드시리즈때메가톤급홈런을
                                                               맞아본적이있기때문이다.
                 메모리스틱           memory stick   막눀기억장치 9월부터소니의메모리스틱을삼성브랜드로생산 ×
                                                               판매를시작하기로한것에눀해긍정적의견을표
                                                               시했다.
                 메이크업룩           makeup look       화장(풍)       드라마틱하게빛나는눈매로로맨틱하면서도섹시 ×
                                                               한메이크업룩을연출해준다.
                 메이킹오브            making-of       제작과정         메이킹오브가아무리필수사항이되었다해도‘서 ×
                                                               플먼트’의운명을벗어나긴어렵다.
                 메인보드             main board       주기판         삼성전자는모든기능을하나의메인보드에구현 ×
                                                               할수있는‘원보드시스템’을만들기위해...
                 멘터(토)              mentor         ①스승         ①”교사가단순히주기적으로찾아가학습관리를 ×
                                                   ②지도자        해주는수준에머물지않고아이의미래를이끌어
                                                               주는‘멘터’역할까지한다는데드림보드의장점이
                                                               있②또멘터(Mentor) 제도를도입해새로입사한
                                                               직원들이쉽게적응할수있도록돕는다.”고설명
                                                               했다.
                 모기지               mortgage     ①부동산담보 첫째모기지유동화를위해서는먼저유동화중개 ×
                                                ②부동산저장 기관이제시하는인수기준(Underwriting Guideline)
                                                               에맞는모기지를생산해야하고...
                 모노코크구조 monocoque(프) ①단일(차체)구조 항공기착륙을위해개발된기술이지만이제는자 ×
                                     --        (單一車體構造) 동차의필수안전장치로보급되고있다. 프레임을
                                                 ②일체구조 제거해차체를가볍게한모노코크구조나터보엔
                                                               진, 위성항법장치역시항공기술이자동차에적
                                                               용된예다.
                 미니멀하다            minimal--        간결하다        서구작가들이쓰는미니멀하고단순한조형공간 ×
                                                               을자연재료를통해신비감넘치는초월적세계로
                                                               바꾸었다.
                                                               27