제14707호                              조 달 관 보                       2001. 1. 18. (목요일)

8. 입찰서 사용언어:한국어(단, 입찰설명서 또는 한                         ◉부산광역시공고제2001-15호
  전이 별도 허용하는 경우 영어 사용 가능)                                용역사업집행계획공고및사업수행능력
9. 입찰설명서 및 추가정보 제공                                       평가서제출안내공고
  ○입찰설명서는 즉시 열람이 가능하며, 입찰참가                            건설기술관리법 제21조 및 같은법시행령 제36조,
    희망업체에 대하여 교부합니다.                                  제37조의 규정에 의거 용역사업집행계획 및 업체선
  ○입찰설명서 및 관련정보 제공처는 위 입찰장소와                          정을 위한 사업수행능력평가서 제출 안내사항을 다음
    동일합니다(Tel 02-3456-4622 〜3, Fax 02-                과 같이 공고합니다.
    3456-4699).                                          2001년 1 월18일
10. 기타사항                                                                부산광역시장
  ○이 입찰은 정부조달협정 적용대상입니다.                              1. 용역명:하수관거신설(확충)공사(남부처리구역:
  ○이 공고의 모든 일시는 한국표준시간을 기준으로                           동구일원)기본및 실시설계용역
    합니다.                                              2. 용역개요
  ○이 공고에 기술되지 않은 사항은 입찰설명서에                            ○용역명:하수관거신설(확충)공사(남부구역:동
    정한 바에 따릅니다.                                         구일원) 기본 및 실시설계 용역
                Summary Notice                         ○사업개요
1. Subject Matters of the Invitation to Tender          -범일동 일원:하수관거 BOX 1.5 ×1.5m,
  ○Invitation No.:PTC-I-MC30, MC31, MC33                 L=0.59km
  ○Commodity to be purchased :Pipe with                 -초량~좌천동일원:하수관거 D600~1,350mm,
    accessories, etc.
                                                         L=3.33km
  ○Quantity:1 Lot per each Unit
                                                        -지 선 차 집 관 로 확 충 : D=250~300mm,
  ○Project to be used for:Yong-Hung Thermal
                                                         L=1.86km
    Power Plant Units 1 & 2
                                                       ○사업비(추정):13,400백만원
  ○Delivery Schedule :2001. 05. 30 〜2002. 11.
                                                       ○용역예산:600백만원
    30(RTM basis)
                                                      3. 용역기간:착수일로 부터 12개월
2. Time Schedule (Korean Standard Time)
                                                      4. 용역평가서 제출 대상업체 자격
  ○ Application for participation in this
                                                       가. 공고일 현재 엔지니어링기술진흥법 제4조 및
    tendering:by 17:00 hours Feb. 27, 2001
                                                        같은법시행령 제3조 규정에 의한 건설부문중 상
  ○Submission of tender :by 15:00 hours Feb.
                                                        하수도, 토질 및 기초, 토목구조 전문분야를 겸유
    28, 2001
                                                        한 엔지니어링 활동주체로 신고되고 해당분야 기
3. Address from which tender documentation
                                                        술사를 보유한 업체로서,
  and further information may be requested :
  Equipment & Materials Team, Materials &              나. 주된 영업 소재지가 부산광역시에 있고 상하수

  Fuel Department , Korea Electric Power                도 전문분야에 엔지니어링 활동주체로 신고된

  Corporation 167, Samsong-Dong, Kangnam-               업체와 49%이상 공동도급(공동이행방식)하여야

  Gu, Seoul, 135-791, Korea(Tel 02-3456-                합니다(단 외국업체는 단독도급 가능함).

  4622〜3, Fax 02-3456-4699)                           5. 참가신청안내 및 평가서 제출

      2001년 1 월18일                                     가. 참가업체 등록 및 안내서 교부:2001년 1 월31일
                        한국전력공사 사장                       17:00

                                                 38