관              보
                         제15563호                                                                     2003.12. 4. (목요일)
                    외래어(국)어표기원                       어 뜻                       풀                     이 순 화 한 용 어 구분
                    리이스태블리싱숏 reestablishing 재설정화면은설정화면에따라연결된일련의                                            재설정화면            ×
                                             shot        세부화면들을후에다시전체공간을보여주는
                                                         화면.
                    이그제큐티브                executive      씁화제작의재정적, 씁업적국면을책임지는사                             제작책임자            ×
                    프로듀서                   producer      람. 전체적인제작과정을조정하고관리하는역
                                                         할을수행함.
                    익스포저/                 exposure/      촬씁중카메라안의필름에광선을쏘는일.                                노출/노출계           ×
                    익스포저미터             exposure meter 이를 측정하는 기기를말함.
                    엑스트라                     extra       역할이매우미미한연기자. 눀사가없고군중 ①보조연기자 →
                                                         장면에주로등장함.                                        ②보조출연자
                    아이라인매치              eye line match 연속 편집의 일종으로인물들간의시선이연속                                시선일치            ×
                                                         성을유지하는규범.
                    패스트모션(숏)             fast motion     저속으로촬씁하여정상속도로씁사한빠른화 ①빠른동작 ×
                                            (shot)       면.                                                ②빠른화면
                    필라이트                   fill light    주광때문에생긴그림자부분을제거하거나부                                  보조광           ×
                                                         드럽게해주는조명.
                    필름바스켓                 film basket    편집과정중잘린작업용필름을담는바구니. 필름바구니 ×
                    필름캔                    film can      스플, 릴, 롤 등에감겨져있는필름을수납하는                             필름통            ×
                                                         데쓰이는용기.
                    필름로딩                 film loading    매거진에새로운생필름을넣는것.                                   ①필름넣기            ×
                                                                                                           ②필름장전
                    필름랙                    film rack     편집과정중잘린작업용필름을거는걸개.                                 필름걸개            ×
                    필름스톡/                 film stock/    촬씁에사용되는필름.                                           생필름           ×
                    로필름                    raw film
                    파이널커팅                final cutting   사운드합성만을남겨놓은최종의씁상편집                                 최종편집            ×
                                                         작업.
                    포컬렝스                 focal length    렌즈의중심부에서빛이정초점의상태에이                                 초점거리            ×
                                                         르는필름면까지의거리.
                    포커스아웃                  focus in      초점상태로맞추는조절행위.                                        초점화           ×
                    포커스업                   focus out     탈초점상태로맞추는조절행위.                                      탈초점화           ×
                    폴로포커스                follow focus    움직이는피사체를따라초점을이동시켜항상                                초점이동            ×
                                                         정초점상태가되도록조절하는것.
                    폴로숏                   follow shot    카메라가이동중인피사체를따라가면서촬씁                                동행화면            ×
                                                         한화면.
                    프리즈프레임/             freeze frame/    프레임하나를반복하여인화함으로써정사진                                정지화면            ×
                    스톱모션(숏)              stop motion     처럼보이게하는화면효과.
                                            (shot)
                    프런트라이팅              front lighting   피사체정면에서비치는조명.                                      정면조명            ×
                                                                         7