조달관보
                 제14934호                                           2001.10.25. (목요일)
                (2)신규업체 입찰참가자격 신청안내:조달상담 3. 기타사항
                  과〔☎(02) 3707-4251~4)〕             가. 신청서는 건설기술관리법 관계규정에 의거 평
                (3)전자입찰 방법문의:전산개발과:〔☎ 02)            가하고, 입찰참가 눀상자는 건설기술관리법시행
                  3707-4209, 4295〕                   규칙제13조에의거선정된업체에한하여인터
                (4)국방조달 전자입찰 참가신청안내공고(2001.          넷에게시합니다. 
                  3.27.):서울경제신문, 내외경제신문             나. 본용역은단일업체로참여하여야합니다.
               다. 인터넷홈페이지:http://www.dpa.go.kr      다.기타상세한사항은서울지방국토관리청하천국
                -홈페이지→입찰공고→내자입찰공고→해당공                (☏02-753-8980)으로문의하시기바랍니다.
                  고호수크릭→입찰공고문안                              NOTICE OF BIDDING
                  2001년10월25일                     1. Contents of bidding 
                              국방부조달본부장              ○Project:Detail design of river improvement
                                                     for CHANGRUNG RIVER BANK
             ◉서울지방국토관리청공고제2001-239호                 ○Client:Seoul Regiona Construction and
                  실시설계용역집행계획공고                       Management Office
               건설기술관리법제21조, 같은법시행령 제37조 및           ○Scope of works
             제38조의 규정에 의거 창릉천 개수공사 실시설계용             -Detail design:L=12.325㎞
             역사업집행계획을공고합니다.                         ○Budget of service
                  2001년10월25일                        ·Total:360million won in Korea
                              서울지방국토관리청장             ·2001:51million won in Korea
             1. 용역사업집행계획                            ○Expected bidding date:November, 2001
               ○용역명:창릉천개수공사실시설계용역                 2. Items related to Proposal Presentation
               ○용역사업시행기관명:서울지방국토관리청                 a. Distribution of guideline for application:
               ○용역사업의주요내용                            October 31. 2001. 09:00~18:00(for.1day)
                -실시설계:12.325km                      b. Due date for submitting documents:
                                                     November 7. 2001. 09:00~18:00(for.
               ○용역비
                                                     1day)
                ·전 체:360백만원
                                                    c. Qualification for participation: The
                ·2001:51백만원
                                                     companies which have been registered to the
               ○입찰예정기간:2001년11월
                                                     Ministry of Science Technology Department
             2.. 용역참여신청서제출에관한사항
                                                     as  an engineering company in the fields of
               가. 신청서 작성 안내서교부:2001년10월31일
                                                     construction and environment related to
                09:00~18:00까지(1일간)
                                                     water resource development, the civil
               나. 용역참여 신청서 제출기간:2001년11월 7 일
                                                     structure and the soil in accordance with the
                09:00~18:00까지(1일간)
                                                     regulations of paragraph 4, enforcement
               다. 참가자격:엔지니어링기술진흥법 제4조, 같은
                                                     ordinance 3, enforcement regulations 2 of
                법시행령제3조및시행규칙제2조의규정에의
                하여과학기술처에등록된건설부문및환경부문                 the Engineering Technology Promotion Law.
                전문기술용역업체로서수자원개발, 토목구조및 3. Others
                토질분야를공히등록한업체이어야합니다.                 a. The application document is assessed by
                                                 45