관        보
               제15403호                                     2003. 5. 23. (금요일)
             b. Executive organization: Seoul Track
                                            ◉한국수력원자력주식회사공고
              Maintenance Office of Korean Nationa l Railroad 
                                              제PD-2003-63호
                                                구매입찰재공고
             c. Site location:Gyungbu line from 0.000km
                                            1. 입찰에부치는사항
              to 78.350km
                                              가. 입찰번호:NKWA-02BM239-000
             d. Scope of works
                                              나. 품 명:신고리및신월성원자력발전소1,2호
              1)Renovation of Rail(50kgN and 60kg rail):
                                               기『서비스개스저장설비』
                13.601km
                                              다. 수 량:Compressed Breathing Air Bottle
              2)Renovation of Turnouts(flexible turnout
                                               Assembly 8개 외
                for 50kgN rail):19set
                                              라. 납기(분할납품)
              3)Renovation of Prestressed Concrete
                                               ○신고리1, 2호기:2005년12월31일~2006년
                Sleeper(50kg rail):5,053EA
                                                12월31일
             e. Work period:By 31st of December 2003 from
                                               ○신월성1, 2호기:2006년12월31일~2007년
              the designated date of work commencement 
                                                12월31일
             f. Estimated budget(Korean Won):\295,680,000
                                            2. 입찰방법:이입찰은정부조달협정의적용을받는
              (Included V.A.T)
                                              국제지명경쟁입찰로서2단계입찰입니다.
             g. Estimated tendering date: on JUN
                                            3. 입찰참가자격
              2003(Qualified tenders will be informed
                                              가. 입찰서 접수마감일전일까지우리회사유자격
              seperately
                                               자 명부〔품목명:서비스개스 저장설비/M239〕
            2. Time limits(KST) for tendering
                                               에등록된업체를입찰눀상자로지명합니다.
             a. Project explanation and guideline issue
                                              나. 위 가항의등록신청접수및관련정보제공처는
              (Registration of participating)
                                               우리회사자재처자재정보팀(Tel 02-3456-
               1)Period:From 09:00 23rd MAY 2003 To
                                               2253, Fax 02-3456-2289, 주소는 아래 입찰
                                               서접수장소와동일)입니다.
                18:00 30th MAY 2003
                                            4. 입찰참가신청:입찰서 접수마감일시까지 아래 입
              2)Location:Seoul Track Maintenance
                                              찰보증금지급각서제출로갈음합니다.
                Office of KNR(Further detail, Contact to
                                            5. 입찰보증금지급각서
                Heon-Tae Song:Tel 02-3149-2846)
                                              가. 우리회사소정양식에의한입찰보증금지급각
             b. Submit of Pre Qualification document
                                               서(입찰금액의100분의5 해당)를아래6항의입
              1)Period:By 18:00 10th, JUN 2003
                                               찰서접수마감일15:00까지 동 접수장소로 제
              2)Location:Seoul Track Maintenance
                                               출하여야합니다.
                Office of KNR(Further detail, Contact to
                                              나. 입찰자가입찰서유효기간만료일이전에입찰
                Heon-Tae Song:Tel 02-3149-2846)
                                               서를철회하는경우, 또는낙찰자가정당한이유
            3. For further help, Please feel free to contact
                                               없이계약을체결하지않거나약정된기간내에
             below
                                               계약보증금을납부하지않는경우에입찰보증금
             a. Person in charge:Mr. Heon-Tae Song
                                               해당금액을우리회사에납부하여야합니다.
             b. Telephone:02-3149-2846
                                            6. 입찰서접수및가격개찰
             c. Adress:Seoul Track Maintenance Office of
                                              가. 접수마감일시:2003년6 월27일15:00
              KNR 122, 2-ga, Bongrae-dong, Chung-ku,
                                              나. 접수장소:서울특별시강남구삼성동167
              Seoul, Korea Postal Code:100-162
                                               한국수력원자력㈜자재처건설자재팀(한전본사
                                           53