제16312호                             관               보                  2006. 8. 8. (화요일)

U.S. Dollars shall be converted into U.S.                     Article 8 Progress reports
Dollars at the United Nations operational rate        The ILO shall provide the Donor with:
of exchange on the date of the transaction.           (1) Annual work plan with mid-term plans;
            Article 4 Support costs                   (2) Six-monthly Progress Report;
  As shown in the budget attached hereto as           (3) A final report covering all important
Annex (Korea/ILO Partnership Programme                 aspects of the utilization of the Donor’s

2006), the contribution shall cover project            contribution.

expenditures and support costs which are                  Article 9 Relationship of Parties

calculated at the rate of thirteen (13%)              Nothing contained herein shall be construed

percent of direct project costs.                  as establishing a relationship of master and

               Article 5 Interest                 servant or of agent and principal as between

  Any interest derived from the contribution      the Donor and the ILO.
                                                  The personnel assigned by the ILO to the
shall be accounted for separately and shall be
                                                  Programme and under contract with it shall
utilized as mutually agreed in writing by the
                                                  be recruited and employed on the basis of the
Parties.
                                                  regulations, rules and directives of the ILO
           Article 6 Unutilized funds
                                                  and shall work under the supervision of the
  Notwithstanding the completion of the
                                                  ILO.
Programme, the ILO shall continue to hold
                                                  All intellectual property rights including title,
unutilized payments until all commitments
                                                  copyright and patent rights resulting from the
and liabilities incurred in the implementation
                                                  Programme         shall    be   vested   in   the
of the Programme have been satisfied and
                                                  International Labour Organization including,
project activities brought to an orderly
                                                  without any limitation, the rights to use,
conclusion.
                                                  reproduce, adapt, publish and distribute any
Any balance remaining unspent after such
                                                  item or part thereof.
commitments and liabilities have been
                                                  The Donor shall have the right to a royalty-
satisfied shall be immediately returned to the
                                                  free, non-exclusive, non-transferable
Donor.
                                                  perpetual license to reproduce and distribute
           Article 7 Financial Reports            the copyrighted work produced under this
  The ILO shall provide the Donor, not later      Programme or any part thereof for its own
than 31 May each year, a statement showing        purposes excluding the right to grant sub-
the funds received and expended during the        licenses to third parties.
previous calendar year. This statement shall                 Article 10 Modification of the
consist of an extract from the ILO’
                                  s accounts,                           contribution
as submitted for audit to the external auditor        The ILO shall notify the Donor in writing if
whose certificate will appear in the ILO’s        the contribution is insufficient to cover the
biennial financial report.                        Programme activities described in the Project

                                                 12