Atasözlerini İngilizceye çevirmede bir amacın olup olmadığını merak ediyorum.

Hava tahminlerine göre yarın kar yağacak.

Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.

Erkek kardeşim geçen ay Urawa'da bir ev yaptırdı.

Canım bügün evde kalmak ve bir şey yapmamak istiyor.

Otel ile havaalanı arasında servis otobüsü var mı?

Sakıncası yoksa, bu kitapları masamın üstüne koyun.

O yayıncılık şirketinin geliri yükseldi.

Ordu savaş sırasında bir dizi görkemli eylemlerde yer aldı.

Bu yıl için %4 enflasyon tahmin ediliyor.

Hasta olma sana en azından evde kalmak ve film izlemek için mükemmel bir bahane verir.

Havaalanı otobüsünün havaalanına gitmesi ne kadar sürüyor?

Adam ufkun altında güneşin batışını izledi.

İspanya, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın galibidir.

Onlar üç binden fazla denizciyi öldürdü.

O en ufak bir şeye darılıyor, ona söylediğimiz yaklaşık her şeye itiraz ediyor.

Oğluna hatırı sayılır bir servet bıraktı.

Kaşı terden dolayı boncuk boncuk olmuştu.

İstasyona kadar koşacak durumda değilim.

Önemli olan tek şey, işi yapabilip yapamayacağındır.

Tom öğrenimini Boston'da yapmak istiyor.

O, yarışmada hangi yeteneğe sahip olduğunu gösterdi.

Lütfen yokluğunuzu önceden bana bildiriniz.

Jane'nin hayali kendine yaşlı ve zengin bir sevgili bulmaktı.

Tom Mary'nin Boston'dan ne zaman geri döndüğünü bilmiyor.

Bir insanın gecede sadece iki saatlik bir uyku ile yaşayıp yaşayamayacağını merak ediyorum.

Yeterli param olsaydı o hoş arabayı alırdım.

Benim erkek kardeşim olgun olmayan bir çocuktur.

Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.

Nereye giderseniz gidin, istasyonların yanında kaldırımlar üstünde bırakılmış çok sayıda bisiklet görürsünüz.

Fakat büyük olasılıkla sonuncu olacağım, bu acınacak bir durum.

Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.

Üç kişilik bir çete güpegündüz bankayı soydular.

Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi.

Tom her ne zaman küfür etse, genellikle "Fransızcamı bağışlayın" diyor.

Onun bu işle ile hiçbir bağlantısı yoktur.

Madem buradasın temizlemeye yardım edebilirsin.

Amerika Birleşik Devletleri'nin engel olmayacağını söyledi.

Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.

Ne kadar çok kitap okursan o kadar çok bilirsin.

Bu şimdiye kadar sahip olduğum en güzel hediye.

Her iki seçeneği de dikkatlice düşündük.

Tom her zaman bir şeyler okuyor gibi görünüyor.

Emilia, buraya gel! Baban seni bekliyor!

Dün hem güçlü rüzgarlar vardı hem de yoğun yağmur yağdı.

Amerika Birleşik Devletlerinde, geçtiğimiz yirmi yıl boyunca 20 milyon yeni iş yaratılmıştır, onların çoğu hizmet sektöründedir.

Sola dönerseniz, restoranı sağ tarafınızda bulursunuz.

Kullanılmış araba satıcıları kötü üne sahip bir güruhtur.

İstasyondan yürüyerek eve gitmek yalnız beş dakika.

Saldırı yeterli planlama yapılmadan başladı.

Evdeki yaşlı anne-babanı düşünmen gerekir.

Tom Mary'ye John hakkında ne düşündüğünü sordu.

Eğer dikkatli olmazsan, kendini inciteceksin.

Senin öğle yemeğini yiyen o şişman çocuğu sevmiyorum.

Bu çılgınca gelebilir fakat sanırım ben hâlâ Mary'ye âşığım.

Nerede bir otobüse binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Tüm yapmanız gereken bu formu doldurmak.

İngiltere'de küçük bir köyde yaşıyorlar.

İsterseniz, ben size satranç oynamayı öğretirim.

Biz onun yaralarını gördüğümüze şaşırdık.

Birleşmiş Milletler Bosna'ya arabulucular gönderdi.

Profesör White, geçen yıl ilk kitabını yayınlandı.

Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.

İnsanlara sokaklardaki şiddet nedeniyle evde kalmaları söylendi.

Nasıl oy vereceklerine dair küçücük soru vardı.

Bir köpek keskin bir koku alma duyusuna sahiptir.

Yeni yasa dini azınlıkları oy verme haklarından mahrum edecek.

Soğuk hava Tom'u yeniden hayata döndürdü.

Bu genç erkekler ebeveynlerinden bağımsızlar.

Birçok Asyalının ortak dili İngilizce'dir.

İsa, Galilee Denizi boyunca geçerken, Simon ve kardeşi Andrew'in göle bir ağ attıklarını gördü.

Rüzgar şiddetli esiyordu ve daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.

Onunla ne zaman dans ettiğini gördünüz mü?

Karısı ona iki kızı ve bir erkek çocuk doğurdu.

O, bir tezgahtar olduğu gerçeğini gizlemişti.

Dürüst olmak gerekirse, onun konuşmaları her zaman bir sıkıntı.

İslam yedinci asırda Arap Yarımadasında doğdu.

"Yakında iyileşecek mi?" " Öyle umuyorum.".

Sabahın erken saatlerinde kalkmak sizi sağlıklı yapar.

Tom'un doğum günü için bir parti düzenleyelim.

Dün gece yatakta kitap okurken, ışık açıkken uykuya dalmışım.

Kendi yararı için insanları kullanmayı bırakması için Keiko'ya baskı yaptım.

Sigara içenlerin arka koltuklarda oturmaları rica edilir.

Tom bir yıldan daha fazla bir süre Boston'da yaşamaya niyetli.

Onun fikirleri ona hiç para kazandırmadı.

Hâlâ yapacak bir sürü iş var, bu yüzden sıkılmayacağım.

Hey Tom, dedikodu vasıtasıyla senin Susie ile çıktığını duydum. Tebrikler.

Yaşadığım sürece hiçbir şey istemeyeceksin.

Bir cümlenin bir dilde birden fazla anlamı olabilir.

15 Mart'a kadar laboratuvar ekipmanını teslim edebileceğimden eminim.

Böylesine kitapları okumanın faydası nedir.

Öğle yemeği yemeden önce ellerimi yıkarım.

Washington'un ordusu Trenton'u ele geçirdi.

Gelecek yıldan bahsedersen şeytan güler.

Almanca dersleri haftada iki kez yapılmaktadır- Pazartesi ve Çarşamba günleri.

Onunla karşılaşmadan önce, Pizzaro adamlarının ve silahlarının çoğunu kasaba yakınında sakladı.

Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.

Ben bugün onun amcası tarafından bir bayana tanıtılacağını biliyorum.

O, bir Amerikalı bilim adamı, Albert Einstein'a saygı duyuyor.

Bu kitap çocuklara okumayı öğretmek için tasarlanmıştır.

Senin çok iyi bir iş yapmadığını söyledim.

Arapça konuşurum ama İngilizce öğrenimi yapıyorum.

Biz bir süre sessizlik içinde birlikte oturduk.

Sizinki gibi öyle iyi bir kamera alamam.

O tam olarak benimle aynı fikirde değildi.

Tom yeni Fransız kornasında eski bir İrlanda şarkısını çaldı.

Merakım gelecekte çünkü hayatımın geri kalanını orada geçireceğim.

1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı.

Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.

İstasyonda eski bir arkadaşımla karşılaştım.

Britanya İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında bazı farklar vardır.

Küçük arabalar, düşük yakıt tüketimi nedeniyle çok ekonomiktir.

Son zamanlarda Bay Kimura ile ilgili bir şey görmedim.

"Bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim." " Bir şey değil.".

Ulaşım için ona güvenebileceğinizi biliyorum.

Onun iyi bir piyanist olduğunu söylemeye gerek bile yok.

Tom'u ziyaret etmek istediğini söylüyorsun? Allah aşkına bunu neden yapmak istiyorsun?

Koşabildiğim kadar hızlı koşarak, arkadaşımla arayı kapatabildim.

Çiftlik hayatından şehir hayatına geçiş çoğunlukla zordur.

Evim o köprünün diğer tarafında yer almaktadır.

Sana bulaşıkları yıkamanda yardım edeyim.

Herkes deneyin başarısızlıkla sonuçlanacağını bekliyordu.

Filmi daha önce gördüğüm için televizyonu kapattım.

Tom benzer bir hikayeyi Mary'den duyduğunu söylüyor.

Kylie Minogue yeni şarkılar yazmakta çok tecrübelidir.

Ayrılacak son kişi soluk yüzlü,düz siyah saçlı, uzun bir adamdı.

Sağlıklı bir insanın kalp atışlarındaki süre aralığı yaklaşık olarak 0,8 saniyedir.

Dorenda gerçekten iyi bir kız. Kurabiyelerini benimle paylaşıyor.

Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Hafif-kavrulmuş kahve markaları en popüler kalır.

Tom her zaman yeni bir şey denemek ister.

Bilim adamları kanser için henüz bir aşı bulmadı.

Okul müdürü mezun öğrencilerin her biri ile el sıkıştı.

Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.

Genç insanlar boşa zaman harcamaya eğilimlidir.

Beni bir dahaki sefere görmeye geldiğinde sana kitabı göstereceğim.

Buradaki kişisel bilgisayar sistemi değiştiremediği için hiçbir şey yapılamaz.