Source: https://www.gesetze-im-internet.de/esbo/__10.html
Legislation: esbo

Title: § 10 Gleisabstand

Description:
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen (ESBO)
§ 10 Gleisabstand

Paragraph: 10

Full Text:
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen (ESBO)
§ 10 Gleisabstand

(1) Der Abstand von Gleisen gleicher Spurweite ohne
Rollfahrzeugbetrieb muß in der Geraden und in Bogen mit Halbmessern
über 5.000 m mindestens betragen

1.  auf freier Strecke und bei Überladegleisen:

    Breite der Fahrzeugbegrenzung + 400 mm,

2.  auf Bahnhöfen, ausgenommen Überladegleise,

    a)  bei bestehenden Anlagen:

        Breite der Fahrzeugbegrenzung + 850 mm,

    b)  bei Neubauten:

        Breite der Fahrzeugbegrenzung + 1.300 mm,

3.  unter den in § 9 Abs. 3 genannten Voraussetzungen und wenn zwischen
    den Gleisen kein Sicherheitsraum erforderlich ist:

    Breite der Fahrzeugbegrenzung + 300 mm.

Bei Schmalspurgleisen mit verschiedener Spurweite ist die Summe der
halben Breiten der jeweiligen Fahrzeugbegrenzungen zugrunde zu legen.

(2) In Bogen sind die Gleisabstände nach Absatz 1 um die Maße zu
vergrößern, die sich nach § 9 Abs. 5 und Anlage 2 Nr. 1 ergeben.

(3) Der Abstand von Gleisen mit Rollfahrzeugbetrieb muß in der Geraden
und in Bogen mit Halbmessern von 1.500 m und mehr mindestens betragen

*    *   1.

    *   auf freier Strecke und bei Überladegleisen

    *   3,65 m,

*    *   2.

    *   auf Bahnhöfen, ausgenommen Überladegleise,

    *

*    *
    *   a)

    *   bei bestehenden Anlagen

    *   4,00 m,

*    *
    *   b)

    *   bei Neubauten

    *   4,50 m.

(4) In Bogen mit Halbmessern von weniger als 1.500 m sind die
Gleisabstände nach Absatz 3 um die Maße zu vergrößern, die sich aus
Anlage 3 ergeben.

(5) Der Abstand zwischen einem Regelspurgleis und einem
Schmalspurgleis ohne Rollfahrzeugbetrieb soll bei bestehenden Anlagen
und muß bei Neubauten mindestens betragen

1.  auf freier Strecke:

    2,00 m + halbe Breite der Fahrzeugbegrenzung + 200 mm,

2.  bei Überladegleisen:

    1,85 m + halbe Breite der Fahrzeugbegrenzung + 200 mm,

3.  auf Bahnhöfen, ausgenommen Überladegleise:

    2,00 m + halbe Breite der Fahrzeugbegrenzung + 900 mm.

(6) In Bogen sind die Gleisabstände nach Absatz 5 um die Summe der
Maße zu vergrößern, die sich aus Anlage 2 Nr. 1 und 2 ergeben.

(7) Der Abstand zwischen einem Regelspurgleis und einem
Schmalspurgleis mit Rollfahrzeugbetrieb soll bei bestehenden Anlagen
und muß bei Neubauten mindestens betragen

*    *   1.

    *   auf freier Strecke

    *   3,90 m,

*    *   2.

    *   bei Überladegleisen

    *   3,65 m,

*    *   3.

    *   auf Bahnhöfen,  ausgenommen Überladegleise

    *   4,40 m.

(8) In Bogen sind die Gleisabstände nach Absatz 7 um die Summe der
Maße zu vergrößern, die sich aus Anlage 2 Nr. 2 und Anlage 3 ergeben.

(9) Die Gleisabstände nach den Absätzen 5 bis 8 dürfen, wenn die
Spurweite des Regelspurgleises das Maß von 1.445 mm nicht
überschreitet, wie folgt verkleinert werden:

*    *   Bogenhalbmesser des Regelspurgleises m

    *   Zulässige Verkleinerung mm

*    *   bis 2.000

    *   15

*    *   unter 2.000 bis 1.500

    *   10

*    *   unter 1.500 bis 500

    *   5

*    *   unter 500 bis 250

    *   0

(10) Die Vorschriften der Absätze 1 bis 9 sind bei drei- und
vierschienigen Gleisen sowie für den Abstand zwischen Eisenbahngleisen
und Straßenbahngleisen sinngemäß anzuwenden.

Collections: bundestag_gesetze
ESBO
Level: 2.0