English: We are familiar with the legend of Robin Hood.
Swedish: Vi känner till legenden om Robin Hood.

English: A man came to see me yesterday.
Bulgarian: Един човек дойде да ме види вчера.

English: I don't like goodbyes.
Hebrew: אינני אוהב פרידות.

English: They're going to kill Tom.
Finnish: He aikovat tappaa Tomin.

English: This meat is tough.
Portuguese: Essa carne é dura.

English: I watch the news every evening.
Russian: Я смотрю новости каждый вечер.

English: I have no energy today.
French: Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.

English: I have good eyes.
Polish: Mam dobre oczy.

English: My door's always open.
Ukrainian: Мої двері завжди відчинені.

English: Open the hood.
Polish: Otwórz maskę.

English: My family thinks I'm rich.
Portuguese: A minha família pensa que eu sou rico.

English: Why haven't you eaten the food that I cooked?
Russian: Почему вы не съели то, что я приготовила?

English: I knew there was a problem.
Hebrew: ידעתי שהייתה בעיה.

English: I don't know how to swim.
Hungarian: Nem tudok úszni.

English: I thought you said Tom was a friend of yours.
Macedonian: Па нели рече дека Том е твој пријател?

English: They're upset.
Ukrainian: Вони засмучені.

English: We don't need a ladder.
German: Wir brauchen keine Leiter.

English: You promised me.
Ukrainian: Ти мені обіцяла.

English: I'm not able to do that anymore.
Italian: Non sono più in grado di farlo.

English: Tom is helping his wife.
Ukrainian: Том допомагає жінці.

English: Tom's height made him stand out in a crowd.
Dutch: Tom viel door zijn lengte op in de menigte.

English: Where are the other girls?
Japanese: ほかの女の子たちはどこにいるの。

English: The fire got out of control.
Japanese: 火は手に負えなくなった。

English: What would cause this?
Marathi: हे कशामुळे होऊ शकतं?

English: I'm surprised this doesn't happen more often.
French: Je suis surpris que cela n'arrive pas plus souvent.

English: Tom looks disgusted.
Macedonian: Том изгледа згрозено.

English: Tom has been to this park with Mary at least a dozen times.
Spanish: Tom ha estado con Mary en este parque al menos doce veces.

English: Tom was objective.
Dutch: Tom was objectief.

English: Yours was better than mine.
Russian: Ваше было лучшего моего.

English: Tom won't likely do that today.
Ukrainian: Навряд чи Том це сьогодні зробить.

English: Tom rarely complains.
Finnish: Tomi valittaa harvoin.

English: Sorry it took me so long to write to you.
Russian: Простите, что так долго вам не писал.

English: Do you know where they come from?
Russian: Ты знаешь, откуда они?

English: The fire truck came quickly.
Japanese: 消防車がすぐに来ました。

English: You're callous.
Berber: Teqqur tasa-nnek.

English: I shouldn't have treated you that way.
Thai: ผมไม่ควรทำอย่างนั้นกับคุณ

English: It's too hot.
Khasi: Ka khluit palat.

English: I have to buy a new pair of skis.
French: Je dois m'acheter une nouvelle paire de skis.

English: The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
German: Je größer eine Stadt wird, desto schmutziger werden Luft und Wasser.

English: The morning sun came in the window.
German: Die Morgensonne schien zum Fenster herein.

English: Tom has nothing left to sell.
Italian: A Tom non resta niente da vendere.

English: I think you're boring.
Russian: По-моему, ты скучный.

English: Tom is going bald.
French: Tom se dégarnit.

English: Everything is OK.
Portuguese: Vai tudo bem.

English: You are always welcome.
Hebrew: אתה מוזמן תמיד.

English: Tom snores louder than Mary.
French: Tom ronfle plus fort que Manon.

English: Do you consider them dangerous?
Russian: Ты считаешь их опасными?

English: Where can we sit down?
Italian: Dove ci possiamo sedere?

English: Look at the bird singing in the tree.
Italian: Guardate l'uccello che canta nell'albero.

English: Orchids demand daily care.
Turkish: Orkideler günlük bakım ister.

English: Aren't you going to kiss me?
Turkish: Beni öpmeyecek misin?

English: I went to the library to read a book.
Indonesian: Saya pergi ke perpustakaan untuk membaca buku.

English: Yes, we can go.
Russian: Да, мы можем идти.

English: Tom's not sick.
Russian: Том не болен.

English: I was taking a bath when the telephone rang.
Dutch: Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.

English: Get away!
French: Dégage !

English: What did you recommend?
Kabyle: D acu i d-tesmetreḍ?

English: Black suits you.
Berber: Aberkan yerna fell-awen.

English: Tom told me that he was going to sell his house.
French: Tom m'a dit qu'il allait vendre sa maison.

English: Don't you think Tom looks like an old man?
Russian: Тебе не кажется, что Том выглядит как старик?

English: I'd like to tell Mary that I love her.
Spanish: Me gustaría decirle a Mary que la quiero.

English: Let me take your blood pressure.
Ilocano: Bay-am a rukodek ti presion ti daram.

English: They remained in Tennessee.
Berber: Qqimen deg Tennessee.

English: That's what happened here on Monday.
Polish: Oto co zdarzyło się tu w poniedziałek.

English: I think that Tom is a student.
Russian: По-моему, Том студент.

English: Stop bothering Tom.
Hebrew: תפסיק להטריד את תום.

English: In case I forget, please remind me.
Hungarian: Ha elfelejteném, kérlek, emlékeztess!

English: Thanks for explaining this to me.
Portuguese: Obrigado por me explicar isso.

English: You told me to do that.
Russian: Ты сказал мне, чтобы я это сделал.

English: Tom pushed Mary into the chair.
Turkish: Tom, Mary'yi sandalyeye itti.

English: Please help me with my homework.
Italian: Per favore, aiutami con i miei compiti.

English: There are better ways to do that.
Italian: Ci sono modi migliori per farlo.

English: You need to stop wasting time.
Spanish: Necesitas dejar de desperdiciar tiempo.

English: Tom is too young.
Russian: Том слишком молод.

English: She visits us every other day.
Mandarin Chinese: 她每兩天探訪我們。

English: I've only just begun.
Russian: Я только что начал.

English: The rainy weather lasted for ten days straight.
Spanish: El clima lluvioso perduró por diez días consecutivos.

English: You learn best when doing things you like.
Ukrainian: Ти вчишся найкраще, коли робиш те, що любиш.

English: Tom is the youngest child in his family.
German: Tom ist das jüngste Kind in seiner Familie.

English: I almost got caught a few times.
Serbian: Zamalo da me uhvate nekoliko puta.

English: The discussion was intellectually stimulating.
Swedish: Diskussionen var intellektuellt stimulerande.

English: You might want to childproof those electrical sockets.
French: Vous voudrez peut-être vérifier que ces prises électriques sont sécurisées pour les enfants.

English: I ate all the cookies that were on the plate.
Turkish: Tabağın üzerindeki bütün kurabiyeleri yedim.

English: He abuses his authority.
Italian: Lui abusa della sua autorità.

English: Do you have a large family?
Ukrainian: У вас велика родина?

English: How long do you plan on staying?
Japanese: 滞在期間はどれくらいのご予定ですか？

English: Why are you up at this hour?
Russian: Вы чего в такое время не спите?

English: This library is always open.
Italian: Questa biblioteca è sempre aperta.

English: I'm not the same person I was when you first met me.
Portuguese: Não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.

English: You got what you deserved.
Russian: Ты получил по заслугам.

English: Tom isn't going to have to do that by himself.
German: Tom wird das nicht alleine machen müssen.

English: I become a member today.
Berber: Ass-a i uɣaleɣ d amaslaḍ.

English: Tom didn't need to go.
Italian: Tom non aveva bisogno di andare.

English: I only have this baggage.
Russian: У меня с собой только этот багаж.

English: Don't let anybody know that I'm here.
Kabyle: Ur qqar i yiwen da i lliɣ.

English: Tom said he thought that we should try to get there early.
Bokmål: Tom sa han mente at vi skulle prøve å dra dit tidlig.

English: Where are the apples?
Hebrew: איפה התפוחים?

English: I don't know what Tom wants to do.
Russian: Я не знаю, чем Том хочет заниматься.