English: You're the only person I can rely on in this kind of situation.
Portuguese: Você é a única pessoa com quem posso contar numa situação como esta.

English: He gave me a half dozen linen handkerchiefs.
Russian: Он подарил мне полдюжины льняных носовых платков.

English: I was almost afraid to talk to you.
Finnish: Melkein pelkäsin puhua sinulle.

English: Has something changed?
German: Hat sich etwas verändert?

English: They need daily care.
Spanish: Ellos requieren un cuidado diario.

English: Has Tom always been this scatterbrained?
Russian: Том всегда был таким рассеянным?

English: I don't know his real name.
Hebrew: אינני יודעת את שמו האמיתי.

English: Have you voted yet?
Portuguese: Vocês já votaram?

English: In all my travels, I've never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
Turkish: Tüm gezilerimde, hiç Everest'ten daha güzel bir dağ görmedim.

English: Almost everyone arrived on time.
Polish: Prawie wszyscy byli na czas.

English: I think everyone gets a bit lonely at times.
Italian: Penso che tutti si sentano un po' soli alle volte.

English: You shouldn't do his work.
Portuguese: Você não deveria fazer o trabalho dele.

English: Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
German: Sie überflog die Liste, um zu sehen, ob ihr Name darauf war.

English: Tom believes that the moon landings were faked.
Czech: Tom věří, že cesty na Měsíc byly podvržené.

English: I didn't want to tell you over the phone.
Berber: Ur lliɣ ara bɣiɣ ad awent-iniɣ deg usawal.

English: It'll make sense when you're older.
German: Das wirst du im Laufe der Zeit verstehen.

English: I know you have a boyfriend.
Czech: Vím, že máš kluka.

English: Tom is doing that.
Bokmål: Tom gjør det.

English: He made a mistake on purpose.
Hungarian: Szándékosan hibázott.

English: What are Tom's true intentions?
Turkish: Tom'un asıl niyeti ne?

English: They should be fine.
French: Ça devrait aller pour eux.

English: Will you join us?
Ukrainian: Ти до нас приєднаєшся?

English: Experience will teach you common sense.
Polish: Doświadczenie nauczy cię zdrowego rozsądku.

English: Tom removed his shirt.
Hebrew: תום הסיר את חולצתו.

English: I was on the wrong bus.
Berber: Ur lliɣ ara deg usakal-nni iwatan.

English: You should tell Tom where to put that.
Italian: Dovrebbe dire a Tom dove metterlo.

English: There's something wrong with me.
Portuguese: Há algo de errado comigo.

English: There's a woman at the door who wants to see you.
Portuguese: Há uma mulher na porta que deseja te ver.

English: Are you afraid?
Czech: Bojíš se?

English: I was being serious.
Russian: Я говорил серьёзно.

English: I'm not as lucky as you.
Berber: Ur liɣ ara tawenza am kennemti.

English: Nobody likes bad news.
Italian: A nessuno piacciono le cattive notizie.

English: You're not rich, are you?
Italian: Non è ricco, vero?

English: Smoking is not allowed in the restaurant.
German: Rauchen ist in dem Restaurant nicht gestattet.

English: Tom sounds agitated.
Italian: Tom sembra agitato.

English: I plan to catch the 10:30 train.
Portuguese: Planejo pegar o trem das 10:30.

English: The boys were as nervous as the girls.
German: Die Jungen waren genauso nervös wie die Mädchen.

English: Where can I buy a brush?
Russian: Где я могу купить щётку?

English: I like it when it rains.
Czech: Mám rád déšť.

English: I need a doctor.
Dutch: Ik heb een dokter nodig.

English: Glad to see you again.
German: Ich freue mich, dich wiederzusehen!

English: You have to turn left at the second light.
Hungarian: A második lámpánál balra kell kanyarodnod.

English: Tom won't be back for a few hours.
Italian: Tom non sarà di ritorno per qualche ora.

English: He's eating an apple.
Mandarin Chinese: 他正吃著一個蘋果。

English: Tom refused to admit that he'd made a mistake.
Russian: Том отказался признать, что совершил ошибку.

English: Tom closed his eyes and began to count sheep.
Mandarin Chinese: 汤姆闭上了眼睛开始数羊。

English: Tom may come tomorrow morning.
Turkish: Tom yarın sabah gelebilir.

English: I just want to help Tom.
Portuguese: Eu só quero ajudar Tom.

English: I don't know when the prisoners will be released.
Hungarian: Nem tudom, hogy a rabok mikor lesznek kiengedve.

English: You are very rich.
Greek: Είστε πολύ πλούσιος.

English: I don't have any pictures of you.
Russian: У меня нет твоих фотографий.

English: Why are you crying?
German: Warum weinst du?

English: Tom was troubled by the news.
Marathi: टॉम बातमी ऐकून त्रस्त होता.

English: The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Lithuanian: Kuo esi vyresnis, tuo sunkiau išmokti kalbą.

English: The earth is round, not flat.
Russian: Земля круглая, а не плоская.

English: He tries.
Spanish: Él prueba.

English: Are you close to your parents?
Turkish: Anne ve babana yakın mısın?

English: So tell me what you've been doing.
Polish: Więc powiedz mi co robiłeś.

English: She is out now.
Icelandic: Hún er komin út.

English: Tom bought an umbrella.
Turkish: Tom şemsiye satın aldı.

English: My dream has come true.
Spanish: Mi sueño se hizo realidad.

English: I stayed with my uncle.
Italian: Sono rimasto con mio zio.

English: Is tomorrow Monday?
Japanese: 明日って月曜日？

English: My parents still haven't met my girlfriend.
French: Mes parents n'ont toujours pas rencontré ma petite amie.

English: I may try again later.
French: Il se peut que j'essaye à nouveau plus tard.

English: The reason is very simple.
Japanese: その理由はとても簡単だ。

English: I didn't know you worked here.
Turkish: Burada çalıştığını bilmiyordum.

English: It is our duty to help them.
Russian: Помогать им - наш долг.

English: Tom got home late.
Italian: Tom arrivò a casa tardi.

English: I couldn't speak French.
Berber: Ur lliɣ ssneɣ tafṛensist.

English: Maybe Tom won't finish on time.
Portuguese: Talvez o Tom não termine a tempo.

English: You need to leave.
Dutch: Je moet weg.

English: I think I'm losing my mind.
Hungarian: Azt hiszem, kezdem elveszteni a fejem.

English: I want you.
Hungarian: Akarlak téged!

English: I can't work here.
Italian: Non riesco a lavorare qui.

English: That's common knowledge.
German: Das weiß man.

English: I'll give you a lift home.
Polish: Podrzucę cię do domu.

English: You've dropped your pen.
Russian: Вы уронили ручку.

English: It's an easy victory.
Ukrainian: Це легка перемога.

English: Do you know where it is?
Russian: Ты знаешь, где оно?

English: If I go, you'll be all alone.
Berber: Lemmer ad dduɣ, ad teqqimed i yiman-nnek.

English: She keeps complaining that she has no time.
German: Sie beschwert sich ständig, dass sie keine Zeit habe.

English: Have you gone completely insane?
Russian: Ты совсем с ума сошла?

English: He amazed everyone by passing his driving test.
Dutch: Iedereen was verwonderd dat hij geslaagd was in het rijexamen.

English: Tom repaired the dripping tap.
German: Tom reparierte den tropfenden Wasserhahn.

English: You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Danish: Du kan købe den hund hvis du vil. Den er til salg.

English: I assumed that you were happy.
Spanish: Asumí que eras feliz.

English: I'd rather take a taxi than walk.
German: Ich würde lieber ein Taxi nehmen als zu Fuß gehen.

English: You seem very nervous this morning.
Hungarian: Ma délelőtt nagyon idegesnek tűnsz.

English: Tom doesn't like comic books.
Italian: A Tom non piacciono i fumetti.

English: Strange things happened in that house.
French: Des choses étranges ont eu lieu dans cette maison.

English: What do you want me to ask Tom?
Russian: Что ты хочешь, чтобы я спросил у Тома?

English: I'd like a word with you in private.
Tagalog: Gusto kong kausapin ka sa pribado.

English: Is your car black?
Hungarian: Fekete a ti kocsitok?

English: Tom confessed he did that.
Russian: Том признался, что это сделал он.

English: I'll not do that again.
Turkish: Bunu bir daha yapmayacağım.

English: Where can we make a phone call?
French: Où peut-on téléphoner ?