English: Tom said that he wasn't full.
Italian: Tom ha detto che non era pieno.

English: Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
Spanish: En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.

English: Tom received a letter from Mary this morning.
Russian: Сегодня утром Том получил от Мэри письмо.

English: I should study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.
Russian: Мне надо бы сегодня вечером позаниматься, но я устал, так что пойду спать.

English: They bought a house on Park Street.
Hungarian: A Park utcában vettek egy házat.

English: This one's a little different.
Russian: Это немного другое.

English: Tom is going to Boston with me.
Ukrainian: Том збирається зі мною до Бостона.

English: Tom isn't creepy.
Italian: Tom non è pauroso.

English: Clean up the kitchen.
Dutch: Maak de keuken schoon.

English: Tom is coming back here to pick me up.
Italian: Tom sta tornando qui per prendermi.

English: It snowed from Monday to Friday.
Catalan: Va nevar de dilluns a divendres.

English: He had no coat on.
Hungarian: Nem volt rajta kabát.

English: Can you do that?
Russian: Вы можете это сделать?

English: May I look at your passport?
Bengali: আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি?

English: His bicycle is blue.
Berber: Tasnasɣalt-nnes d taẓerwalt.

English: Tom closed the book.
Berber: Tom yemdel adlis-nni.

English: Tom was scared.
Hungarian: Tom félt.

English: Do you know how old Mozart was when he died?
Russian: Вы знаете, сколько лет было Моцарту, когда он умер?

English: You're asking me questions you already know the answers to.
Portuguese: Você faz perguntas cujas respostas já conhece.

English: Tom slept on the sofa.
Hungarian: Tomi a kanapén aludt.

English: Something's not right here.
French: Quelque chose cloche, ici !

English: Tell me where Tom's hideout is.
German: Sag mir, wo Toms Versteck ist.

English: Everyone ran outside.
Hungarian: Mindenki kirohant.

English: I was selfish.
Berber: Lliɣ d anassaf.

English: I'm really proud of you.
Italian: Sono davvero orgogliosa di te.

English: This house isn't very large.
Japanese: この家はそう大きくはない。

English: Be brief, please.
Berber: Ttxil-went, swezlemt.

English: Tom walked up to the third floor.
Russian: Том поднялся на третий этаж.

English: I haven't eaten anything since yesterday morning.
Polish: Nic nie jadłem od wczoraj rana.

English: I think I'll come back soon.
Finnish: Luulen tulevani pian takaisin.

English: I know Tom better than he knows himself.
Russian: Я знаю Тома лучше, чем он сам.

English: Someone's behind me.
Polish: Ktoś jest za mną.

English: I was born in the thirties.
Portuguese: Eu nasci nos anos trinta.

English: Tom is a very modest man.
Ukrainian: Том дуже скромна людина.

English: You're the new boss, aren't you?
Serbian: Ви сте нови шеф, зар не?

English: I don't do this every day.
Portuguese: Eu não faço isso todo dia.

English: The couple decided to adopt an orphan.
Spanish: La pareja decidió adoptar a un huérfano.

English: Everything's going to work out.
French: Tout s'arrangera.

English: I'm not very athletic.
Italian: Non sono molto atletica.

English: You'd do the same for me.
French: Tu ferais la même chose pour moi.

English: I peeled the apple.
Russian: Я почистил яблоко.

English: Do you think fish can hear?
Japanese: 魚は音が聞こえると思いますか。

English: They are pretty.
Romanian: Ei sunt frumușei.

English: Don't make it worse.
Russian: Не усугубляй.

English: There's nothing we can't do.
French: Il n'y a rien d'impossible pour nous.

English: Tom can't eat this.
Russian: Том не может это есть.

English: I want something cold to drink.
Portuguese: Eu queria tomar alguma coisa gelada.

English: How dare you say that!
Portuguese: Como você ousa falar isso?

English: It helps.
Greek: Βοηθάει.

English: I really, really want this.
Turkish: Ben bunu gerçekten, gerçekten istiyorum.

English: What did you eat?
Japanese: 何食べたの？

English: My driver's license expires at the end of this month.
Berber: Ttesriḥ-inu n tenhaṛt ad yemmet deg tgara n wayyur-a.

English: Tom and Mary hate John.
Russian: Том и Мэри ненавидят Джона.

English: I have to do it by myself.
Russian: Я должна сделать это сама.

English: He loses self-control when he's drunk.
Portuguese: Ele perde o autocontrole quando está bêbado.

English: Tom put a penny in the slot.
Russian: Том бросил пенни в автомат.

English: Do you still enjoy watching cartoons?
German: Seht ihr euch noch immer gerne Zeichentrickfilme an?

English: Tom wants you to have it.
French: Tom veux que tu l'as.

English: This doesn't mean a thing to me.
German: Damit kann ich gar nichts anfangen.

English: It's odd.
Dutch: Het is raar.

English: Tom opened the can with a can opener.
Russian: Том открыл консервную банку открывашкой.

English: Nobody can stop you.
Hebrew: איש לא יכול לעצור אותך.

English: I'm off tomorrow.
Russian: Завтра я свободен.

English: I don't make friends easily.
Hungarian: Nem barátkozom könnyen.

English: I expect you to pay off all your debts.
German: Ich erwarte von dir, dass du all deine Schulden abbezahlst.

English: Tom fed the pigs.
Hebrew: תום האכיל את החזירים.

English: The truth is that I don't know anything about it.
Russian: Правда заключается в том, что я ничего не знаю об этом.

English: Did you really love me?
Ukrainian: Ти й насправді кохала мене?

English: I was just relaxing.
Indonesian: Aku hanya sedang bersantai.

English: The professor was unable to comprehend what I meant.
Russian: Профессор не мог понять, о чём я говорю.

English: I think we have a problem.
Portuguese: Acho que temos um problema.

English: We'll be downstairs if you need us.
Hebrew: נהיה למטה אם תזדקק לנו.

English: Can this wait?
Spanish: ¿Puede esperar esto?

English: I don't mind hot weather.
Finnish: Kuuma sää ei minua haittaa.

English: Tom doesn't seem to understand what's going on.
Macedonian: Том навидум често не сфаќа што се дешава.

English: Your composition is perfect except for a few mistakes.
Japanese: 君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。

English: Show me what you have in your left hand.
Hungarian: Mutasd, mi van a bal kezedben!

English: I'm in love with you, Tom.
Russian: Я в тебя влюблена, Том.

English: Tom locked his car.
Turkish: Tom arabasını kilitledi.

English: Could I please borrow your pen?
Finnish: Voisinko lainata kynääsi?

English: Don't trust him.
Spanish: No confíe en él.

English: Where's your dog?
Ukrainian: Де твій собака?

English: Tom was seen leaving the bank just before the explosion.
German: Tom wurde dabei gesehen, wie er kurz vor der Explosion die Bank verließ.

English: Tom's the best.
Italian: Tom è il migliore.

English: The beach is an ideal place for children to play.
Swedish: Stranden är ett idealiskt ställe för att barn att leka.

English: Don't worry. I've got you covered.
French: Ne te fais pas de souci ! Je te couvre.

English: They're already dead.
Russian: Они уже мертвы.

English: Calm down.
Central Dusun: Potoboyo.

English: You're perfect at everything.
Italian: È perfetto in tutto.

English: Who were you speaking with?
Portuguese: Com quem você estava falando?

English: Give a man a mask and he'll tell the truth.
Italian: Date ad un uomo una maschera e sarà sincero.

English: I don't remember what I need to do.
Spanish: No me acuerdo de lo que necesito hacer.

English: I don't want to be here either.
German: Ich möchte hier auch nicht sein.

English: Tom couldn't speak French.
German: Tom konnte kein Französisch sprechen.

English: Tom is busy right now and he can't help you.
Japanese: 今、トムは忙しくて手伝えないのよ。

English: I don't see the relevance.
French: Je n'en vois pas la pertinence.

English: Call Tom.
Serbian: Позови Тома.

English: I can see why you don't like Tom.
Ukrainian: Я бачу, чому Том вам не подобається.

English: He tried to hide what was really going on.
French: Il a essayé de cacher ce qui se passait vraiment.