English: Tom is reluctant to do that, but Mary isn't.
Portuguese: Tom está relutante em fazer isso, mas Mary não.

English: I don't know if Tom works there or not.
German: Ich weiß nicht, ob Tom da arbeitet oder nicht.

English: Let me think about it.
Russian: Дайте мне подумать об этом.

English: Does it offend you?
French: Cela t'offense-t-il ?

English: Tom joined Mary and the others.
Italian: Tom si unì a Mary e le altre.

English: Tom wanted to call Mary.
Ukrainian: Том хотів подзвонити Мері.

English: Tom used to do that.
German: Tom pflegte das zu tun.

English: Can you keep a secret?
Indonesian: Bisakah kau menjaga rahasia?

English: Tom has many good qualities.
German: Tom hat viele gute Eigenschaften.

English: Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
German: Geld ist nicht alles, aber wenn ihr kein Geld habt, könnt ihr nichts machen.

English: Tom works for Mary's father.
Portuguese: Tom trabalha para o pai de Maria.

English: If Tom would eat less, he'd be healthier.
Portuguese: Se o Tom comesse menos, ele seria mais saudável.

English: I don't like kids.
French: Je n'aime pas les enfants.

English: I am not a teacher.
Dutch: Ik ben geen leraar.

English: I wake Tom up every morning at six o'clock.
Russian: Я каждое утро бужу Тома в шесть.

English: There are about a thousand students in all.
Turkish: Toplam olarak takribî bin talebe var.

English: Is that your teacher?
Italian: È la tua insegnante?

English: When do you close?
Turkish: Ne zaman kapatıyorsun?

English: I'm serious.
Hungarian: Komolyan beszélek.

English: Let's take it easy.
French: Ne nous énervons pas.

English: How do I get one of those?
Italian: Come prendo uno di quelli?

English: Is this your son?
Czech: To je váš syn?

English: Could you water my plants while I'm away?
Berber: Maɛlic ad iyi-tsesswid iɣemmayen-inu asmi ur ttiliɣ c da?

English: We took shelter under a tree.
Russian: Мы укрылись под деревом.

English: Why did you want me to leave?
Italian: Perché voleva che partissi?

English: Let's switch.
Hebrew: בואו נתחלף.

English: We'll meet at the station.
Ukrainian: Зустрінемося на станції.

English: I have very few really close friends.
Portuguese: Tenho pouquíssimos amigos íntimos.

English: Tom came home.
French: Tom est rentré chez lui.

English: Turtles are reptiles.
Russian: Черепахи - это пресмыкающиеся.

English: This building was built in 2013.
Marathi: ही इमारत २०१३ मध्ये बांधली होती.

English: Try to keep your eyes open.
Russian: Постарайся не закрывать глаза.

English: My school grades were average.
Spanish: Mis calificaciones eran promedio.

English: I hope there won't be any problems.
Russian: Надеюсь, проблем не будет.

English: This is evidence.
Bulgarian: Това е улика.

English: A lot of people think that lawyers get paid too much.
French: Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés.

English: The weather stayed hot for two weeks.
Hebrew: מזג האוויר נשאר חם במשך שבועיים.

English: Move on, Tom.
Finnish: Jatka matkaa, Tom.

English: That statement is incorrect.
Hebrew: זה טיעון שגוי.

English: Tom will do it.
Berber: Tom ad tt-yeg.

English: The police will put you behind bars for twenty years.
Mandarin Chinese: 警方會把你關在牢裡二十年。

English: Tom doesn't think it'll work.
Czech: Tom si myslí, že to nepůjde.

English: Am I a good teacher?
Italian: Io sono un bravo insegnante?

English: This film is a masterpiece.

English: Didn't you know that Tom and Mary often travel together?
Russian: Ты не знал, что Том и Мэри часто путешествуют вместе?

English: Actually, I never thought about it.
Russian: Вообще-то, я об этом никогда не думал.

English: Cats like playing in the sun.
Burmese: ကြောင်တွေက နေရောင်အောက်မှာ ကစားရတာကို ကြိုက်ကြတယ်။

English: How did Tom know that that would happen?
Russian: Откуда Том знал, что это случится?

English: Thanks for showing me the way.
Polish: Dziękuję za wskazanie drogi.

English: I skipped French class today.
Russian: Я пропустил урок французского сегодня.

English: You go to school, don't you?
Ukrainian: Ти ходиш до школи, так?

English: How should this be done?
Hebrew: איך צריך לעשות את זה?

English: There's nobody inside.
Greek: Μέσα δεν είναι κανένας.

English: I'm jittery.
Russian: Я нервная.

English: I can't stand people who yell at their children.
Russian: Я не выношу людей, которые орут на своих детей.

English: I thought Tom couldn't play the banjo.
Turkish: Tom'un banjoyu çalamayacağını düşünüyordum.

English: Do you have any idea where Tom could be?
Mandarin Chinese: 你知道湯姆能在哪裡嗎？

English: How come you never told me this before?
Japanese: 何でこのこと、今まで一度も私に言ってくれなかったの？

English: Where in Australia were you?
Berber: Anta tamnaḍt n Ustṛalya ideg telliḍ?

English: I'm Irish, but I don't speak Irish.
Macedonian: Ирец сум но не зборувам ирски.

English: Where is my clock?
Czech: Kde jsou moje hodiny?

English: Tom enjoys fishing.
Russian: Том обожает рыбалку.

English: Tom never pays much attention to what his teacher says.
Portuguese: Tom nunca dá muita atenção ao que o professor dele diz.

English: Vote for me!
Vietnamese: Bầu cho tôi đi!

English: See you tomorrow at the library.
Finnish: Nähdään huomenna kirjastossa.

English: You're making me uneasy.
Turkish: Beni huzursuz ediyorsun.

English: The archer killed the deer.
Slovak: Lukostrelec zabil jeleňa.

English: Tom likes watching action movies.
Russian: Том любит смотреть боевики.

English: Tom has three friends who are professional musicians.
Berber: Tom yesɛa kraḍ n yimeddukal ay yellan d imẓawanen imsaduren.

English: I still have some homework to do.
Turkish: Hala yapılacak bazı ev ödevlerim var.

English: They're yours.
Kabyle: Tigi nwen.

English: I just want some answers.
French: Je veux juste des réponses.

English: Tom was teased by everyone.
Russian: Тома все дразнили.

English: Only Tom came.
Turkish: Sadece Tom geldi.

English: I'm happy that you were able to find a job so quickly.
Russian: Я рада, что ты так быстро смогла найти работу.

English: I think you should lose some weight.
French: Je pense que tu devrais perdre du poids.

English: December has thirty-one days.
Spanish: Diciembre tiene treinta y un días.

English: Don't look at Tom.
Ukrainian: Не дивіться на Тома

English: Is Tom really busy?
Russian: Том действительно занят?

English: Tom wrote to Mary every week.
Berber: Tom yella yettaru-as i Mary yal imalas.

English: She doesn't know how to ride a bike.
French: Elle ne sait pas faire de la bicyclette.

English: Accidents often result from carelessness.
Spanish: Los accidentes a menudo resultan de una falta de atención.

English: I want to be a taxi driver.
Russian: Я хочу быть таксистом.

English: You must provide for a rainy day.
Berber: Yessefk ad theyyimt i wasmi ara txaṣṣemt.

English: "What are you doing after this?" "I'm not doing anything."
German: „Was machst du hiernach?“ – „Ich mache nichts.“

English: He cannot stop her.
Finnish: Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

English: I know my rights.
Hebrew: אני יודע את זכויותיי.

English: I know you're busy, Tom.
Ukrainian: Я знаю, що ти зайнятий, Томе.

English: Are you a foreigner?
Kabyle: Kennemti d tibeṛṛaniyin?

English: I put some cream in my coffee.
Russian: Я положил немного сливок себе в кофе.

English: Tom can't work.
Finnish: Tom ei voi työskennellä.

English: I don't remember having seen Tom there.
Russian: Не помню, чтобы я видел там Тома.

English: I assume you've read my report.
Romanian: Presupun că mi-ai citit raportul.

English: His debt came to 100 dollars.
Russian: Его долг достиг 100 долларов.

English: Please move.
Kabyle: Ttxil-m, mbawel sya!

English: We have less than five minutes to evacuate the whole building.
Russian: У нас меньше пяти минут, чтобы эвакуировать всё здание.

English: I'd like to be as intelligent as you.
French: J'aimerais être aussi intelligente que toi.

English: Tom tied his shoe laces.
German: Tom band sich die Schnürsenkel zu.