English: We're making progress.
Berber: La netteddu ɣer sdat.

English: British troops held that area.
Russian: Британские войска удерживали эту территорию.

English: I'm waiting for your assistance.
Russian: Я жду твоей помощи.

English: Tom is probably going to be busy.
Hungarian: Tom valószínűleg nem fog ráérni.

English: My ideas are different from yours.
Italian: Le mie idee sono diverse dalle sue.

English: How was your weekend?
Russian: Как выходные прошли?

English: I was right behind Tom.
Kabyle: Aql-i swaswa deffir Tom.

English: Why doesn't Tom want to do that today?
German: Warum möchte Tom das heute nicht tun?

English: I froze.
Serbian: Заледих се.

English: I hope nobody saw me kissing Tom.
German: Ich hoffe, dass mich niemand Tom hat küssen sehen.

English: Tom changes his mind a lot.
Hungarian: Tom gyakran gondolja meg magát.

English: She always says no.
Danish: Hun siger altid nej.

English: I hear you won the lottery.
Russian: Я слышал, вы выиграли в лотерею.

English: This is a pun.
Hebrew: זה משחק מילים.

English: Tom always talks about Mary.
French: Tom parle toujours de Mary.

English: Maybe Tom will help us.
Russian: Может быть, Том нам поможет.

English: Today I left work early.
Czech: Dnes jsem odešel z práce brzy.

English: He was too tired to go any farther.
Czech: Byl příliš unaven, aby šel dál.

English: He works from nine to five-thirty.
French: Il travaille de neuf heures à dix-sept-heures trente.

English: They are dead.
Hungarian: Ők halottak.

English: He commanded me to shut the gate.
Italian: Mi ordinò di chiudere il cancello.

English: I don't think I'm the only one who noticed.
Russian: Не думаю, что это только я заметил.

English: Slaves were considered property.
Hungarian: A rabszolgákat tulajdonnak tekintették.

English: Where did you get that?
French: Où as-tu obtenu ça ?

English: Tom is proud of his son.
Spanish: Tom está orgulloso de su hijo.

English: You must study your whole life.
Romanian: Trebuie să învăţaţi toată viaţa.

English: Is Tom nuts?
Macedonian: Луд ли е Том?

English: Keep an eye on my suitcases.
Italian: Dia un occhio alle mie valigie.

English: Tom's mother forgot to pack his lunch.
Ukrainian: Мати Тома забула дати йому з собою обід.

English: We talked about time zones.
Turkish: Biz zaman dilimleri hakkında konuştuk.

English: You're being too humble.
French: Vous êtes trop humbles.

English: She gave me these old coins.
Spanish: Ella me dio estas monedas antiguas.

English: Tom jumped back.
Hebrew: תום קפץ לאחור.

English: I was naked.
Berber: Lliɣ d aɛeryan.

English: Do you want to go to the zoo?
Turkish: Hayvanat bahçesine gitmek istiyor musun?

English: Tom doesn't know how rich I am.
Ukrainian: Том не знає, наскільки я багата.

English: Try to make up your mind soon.
Japanese: さっさと決めちゃいなよ。

English: I've already told you the truth.
German: Ich habe dir bereits die Wahrheit gesagt.

English: This is ours.
Berber: Wa nneɣ.

English: He got angry.
Portuguese: Ele ficou com raiva.

English: I can't tell Tom the truth.
Italian: Non posso dire la verità a Tom.

English: She didn't feel like eating lunch.
French: Elle n'a pas eu envie de déjeuner.

English: I asked where to go.
Portuguese: Perguntei aonde ir.

English: Don't work yourself to death.
Berber: Ur neqqet ara iman-nwen s umahil.

English: Put the vegetables in the strainer.
Turkish: Sebzeleri süzgece koyun.

English: The F1 champion Michael Schumacher sustained a serious head injury.
French: Le champion de F1 Michael Schumacher a subi une grave lésion à la tête.

English: The town is full of tourists.
Icelandic: Bærinn er fullur af ferðamönnum.

English: Get your gear.
Indonesian: Ambil perlengkapanmu.

English: I feel especially good today.
Hebrew: היום אני מרגיש טוב במיוחד.

English: Do you think Tom is married?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, Tom yezweǧ?

English: Tom commutes to work by train.
Turkish: Tom işe trenle gider.

English: A face with too much make up looks strange.
Japanese: こってり化粧した顔は異様である。

English: There was only a little milk left in the bottle.
Japanese: 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。

English: Tom is reading a novel.
Japanese: トムは小説を読んでいる。

English: Are you studying English?
Hungarian: Angolul tanulsz?

English: This road will lead you to the park.
Italian: Questa strada ti porterà al parco.

English: I suspect Tom and Mary are interested.
Italian: Sospetto che Tom e Mary siano interessati.

English: Tom told Mary not to help John.
Russian: Том сказал Мэри не помогать Джону.

English: They remained friends.
Portuguese: Eles continuaram sendo amigos.

English: I assume you can speak French.
Russian: Полагаю, вы умеете говорить по-французски.

English: I'd suggest you don't tell Tom about that.
Turkish: Ben o konuyu Tom'a söylememeni öneririm.

English: Tom plans to sell his house.
Russian: Том планирует продать свой дом.

English: I bought a good camera.
Marathi: मी एक चांगला कॅमेरा खरेदी केला.

English: I have three grown sons.
Russian: У меня три взрослых сына.

English: Did you have lunch?
Hungarian: Ettél ebédet?

English: Tom left here at about 2:30.
German: Tom ging hier gegen halb 3 weg.

English: Can I help you?
Russian: Тебе помочь?

English: I don't want to do that, but I have to.
German: Ich will es nicht tun, aber ich muss.

English: Maybe somebody wants that.
Ukrainian: Можливо, хтось це хоче.

English: I don't blame you for hitting him.
Kabyle: Ur k-sḍelmeɣ ara imi i t-tewwteḍ.

English: I don't feel like doing it today.
Hebrew: לא בא לי לעשות את זה היום.

English: I had never seen her.
Ukrainian: Я її ніколи не бачила.

English: Tom is going to Boston with us.
Russian: Том едет с нами в Бостон.

English: You could've called.
French: Tu aurais pu appeler.

English: It appears to me that she feels much better today.
Spanish: Me parece que ella se siente mucho mejor el día de hoy.

English: Is it cloudy?
Italian: È nuvolo?

English: Do you keep a diary?
Spanish: ¿Tienes un diario?

English: Shut up and get in the car.
Ukrainian: Замовкни і сідай до машини.

English: Tom didn't want to miss the bus.
Berber: Tom ur yelli ara yeɣs ad yezgel asakal-nni.

English: How much did you lose this time?
Berber: Acḥal ay txeṣrem tikkelt-a?

English: It'll grow back.
Spanish: Volverá a crecer.

English: We don't sing that song anymore.
German: Wir singen dieses Lied nicht mehr.

English: Do you want a glass of water?
Hungarian: Kérsz egy pohár vizet?

English: Tom wears a tie to work.
Italian: Tom indossa una cravatta al lavoro.

English: She left here right away.
Russian: Она ушла отсюда немедленно.

English: Excuse me, could you show me how to use the washing machine?
German: Entschuldige! Könntest du mir wohl zeigen, wie man die Waschmaschine benutzt?

English: Take only one.
Hebrew: קח רק אחד.

English: How's Tom's cold?
Finnish: Miten Tomin flunssa jaksaa?

English: I have no idea what I'm doing.
Spanish: No tengo idea de lo que estoy haciendo.

English: My sister is fond of music.
Spanish: Mi hermana ama la música.

English: Where did you see Tom last?
Russian: Где ты в последний раз видел Тома?

English: We won't surrender.
Polish: Nie poddamy się.

English: The door doesn't lock.
French: La porte ne se ferme pas.

English: Tom turned and walked out of the room.
Portuguese: O Tom virou e saiu da sala.

English: Tom left the country.
Russian: Том уехал из страны.

English: A girl can dream, right?
Turkish: Bir kız rüya görebilir, değil mi?

English: I'm not going out now.
Russian: Я сейчас никуда не иду.

English: Let me give you a lift as far as the station.
Berber: As-d ad k-ssiwḍeɣ arma d taɣsert.

English: You should stay.
Swedish: Ni borde stanna.

English: Hide here.
Polish: Ukryj się tutaj.

English: You're welcome to move back to Boston.
German: Du kannst gerne wieder zurück nach Boston ziehen.

English: I did it once.
Italian: Io lo feci una volta.

English: Why do you want to study in Australia?
Berber: Acuɣer i tebɣiḍ ad tzerweḍ deg Ustṛalya?

English: I'm leaving now.
Danish: Jeg går nu.