English: You're far too pessimistic.
Belarusian: Ты занадта песімістычная.

English: He wasn't expecting to see you.
Russian: Он не ожидал тебя увидеть.

English: I knew that already.
Russian: Я это уже знал.

English: I know that Tom was born in Australia.
Japanese: トムはオーストラリアで生まれたことを僕は知っている。

English: Tom's youngest daughter is his favorite.
Serbian: Tomova najmlađa ćerka je njegova miljenica.

English: He shrugged his shoulders.
Spanish: Él se encogió de hombros.

English: I'll be very happy if I can serve you.
French: Je serai très heureux de pouvoir te servir.

English: I can't stand this heat.
Italian: Non posso sopportare questo calore.

English: I shouldn't have to ever come back here.
Portuguese: Eu nunca deveria ter voltado aqui.

English: I have nothing to do with the accident, and I know nothing.
Hebrew: אין לי קשר לתאונה הזאת ואינני יודע עליה דבר.

English: Tom never wears pink.
Greek: Ο Τομ δε φοράει ποτέ ροζ.

English: I'll be out of town until next Monday.
Turkish: Önümüzdeki pazartesi gününe kadar kasaba dışında olacağım.

English: What's in the bag?
Portuguese: O que está na sacola?

English: Life in the country isn't always tranquil.
Japanese: 田舎での生活がいつも平穏であるとは限らない。

English: Tom will always be here for you.
Hebrew: תום יתמוך בך תמיד.

English: The dictionary is on the desk.
Polish: Słownik jest na biurku.

English: They won't allow us to enter the garden.
Russian: Они не позволят нам войти в сад.

English: You should tell Tom.
German: Sie sollten es Tom sagen.

English: What school did you go to?
Italian: In quale scuola sei andata?

English: They were yours.
Hebrew: הם היו שלכם.

English: Tom admired Mary for her bravery.
Russian: Том восхищался Мэри за ее отвагу.

English: I'd explain it to you, but your brain would explode.
Portuguese: Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir.

English: How much is the ticket?
Portuguese: Quanto é o ingresso?

English: What are we going to do with all this stuff?
Italian: Cosa faremo con tutta questa roba?

English: The proposal was generally welcomed.
German: Der Vorschlag wurde allgemein begrüßt.

English: I'm dirty.
Russian: Я грязная.

English: I should have completed it before summer.
German: Ich hätte es vor dem Sommer abschließen sollen.

English: I don't want to go out tonight.
Estonian: Ma ei taha täna õhtul välja minna.

English: Tom wasn't poisoned by his wife. He was poisoned by his son.
Portuguese: Tom não foi envenenado por sua esposa. Ele foi envenenado por seu filho.

English: I'm not scared at all.
German: Ich habe überhaupt keine Angst.

English: Tom saw Mary waiting at the bus stop.
German: Tom sah Maria an der Bushaltestelle stehen.

English: Let me think about it.
Russian: Дай мне это обдумать.

English: That was the best twenty bucks I've ever spent.
Russian: Это было лучшим применением для моих двадцати долларов.

English: I don't really understand it myself.
Macedonian: Ни самиот не баш разбирам.

English: Tom will moving to his new house next weekend.
Italian: Tom si trasferirà nella sua nuova casa il prossimo fine settimana.

English: How about another piece of cake?
Mandarin Chinese: 你要再來一塊蛋糕嗎?

English: Tom was devastated.
Russian: Том был опустошён.

English: Take a bath.
Russian: Прими ванну.

English: I made Tom buy it for me.
German: Ich habe Tom dazu gebracht, mir das zu kaufen.

English: Tom has been to many places.
Turkish: Tom birçok yere gitti.

English: I'd like to do a lot of things.
Turkish: Birçok şey yapmak isterim.

English: Are you talking to me?
Dutch: Heb je het tegen mij?

English: Mary is a secretary, isn't she?
Japanese: メアリーって秘書なんだよね？

English: It'll stop snowing sooner or later.
Italian: Smetterà di nevicare prima o poi.

English: This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
Icelandic: Svona sérhæfð þekking hefur lítið með daglegt líf að gera.

English: What I need is not money, but your advice.
Russian: Мне нужны не деньги, а твой совет.

English: I must catch the first train.
Spanish: Debo tomar el primer tren.

English: It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.
Russian: Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.

English: It's great that you won the prize.
Kabyle: Igerrez aṭas imi i d-trebḥemt arraz.

English: It's not a bug. It's an undocumented feature.
Ukrainian: Це не баг, це незадокументована фіча.

English: The dog ran after the cat.
Spanish: El perro fue corriendo tras el gato.

English: Tom punished his children for what they did.
Russian: Том наказал своих детей за то, что они сделали.

English: I'm a private language teacher.
Danish: Jeg er privat sproglærer.

English: How did you know my name?
Russian: Как ты узнал моё имя?

English: Are you freaking out?
Hebrew: את יורדת מהפסים?

English: I will take you to my palace tomorrow.
Marathi: उद्या मी तुम्हाला माझ्या महालात नेईन.

English: Do you think she still loves me?
Russian: Думаете, она меня ещё любит?

English: I'm a minor.
Russian: Я несовершеннолетний.

English: I'm sure you're going to like this.
Russian: Я уверена, что тебе это понравится.

English: My work isn't as easy as yours.
Ukrainian: У мене не така проста робота, як у вас.

English: Tom went home.
Portuguese: Tom foi para casa.

English: These are beautiful horses.
Russian: Это красивые лошади.

English: Come with us.
Catalan: Vine amb nosaltres.

English: In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
Portuguese: Além de ser uma boa professora, ela era uma grande especialista.

English: I don't know anything about this.
Marathi: मला याबद्दल काहीही माहीत नाहीये.

English: Are you sure you don't want to come?
Russian: Вы точно не хотите прийти?

English: Our friendship will last a long time.
Turkish: Bizim dostluğumuz uzun bir süre devam edecek.

English: I really want to be a good teacher.
German: Ich möchte wirklich eine gute Lehrerin sein.

English: I couldn't care less.
Spanish: Me importa un comino.

English: I should've been more polite.
Macedonian: Требаше да бидам покултурен.

English: I was deeply impressed with the medieval music.
Hebrew: התרשמתי עמוקות מהמוזיקה של ימי הביניים.

English: Is this your idea of fun?
Italian: È questa la tua idea di divertimento?

English: They are baseball players.
Hebrew: הם שחקני כדור בסיס.

English: I'll study French this afternoon.
Italian: Io studierò francese questo pomeriggio.

English: The house is haunted.
Thai: บ้านถูกผีสิง

English: I try.
Portuguese: Eu tento.

English: How is the food?
Swedish: Hur smakar maten?

English: My friend is bilingual.
Italian: Il mio amico è bilingue.

English: This isn't the entrance.
Japanese: ここは入口ではありません。

English: I'm not accusing anyone of anything.
Berber: Ur rdiɣ yiwen s kra.

English: Didn't you know Tom had a house in Boston?
Dutch: Wist u niet dat Tom een huis in Boston had?

English: We all like you a lot.
Japanese: 私たちはみな、あなたが大好きなの。

English: I didn't make it in time.
Hebrew: לא עשיתי זאת בזמן.

English: Tom became a minister.
Marathi: टॉम मंत्री बनला.

English: Let me point out three mistakes in your article.
Kabyle: Eǧǧ-iyi ad d-sekneɣ tlata n tuccḍiwin deg umagrad-nwen.

English: I sleep during the day and work at night.
Belarusian: Я сплю днём і працую ўначы.

English: Your plan is stupid.
Russian: Ваш план дурацкий.

English: Learning English is hard work.
Portuguese: Aprender inglês dá trabalho.

English: Can you handle it?
Japanese: 本当にできるのか？

English: This table is a priceless antique.
Ukrainian: Цей стіл - безцінний антикваріат.

English: She watched him eat.
Portuguese: Ela assistia a ele comendo.

English: Tom believed everything that Mary said.
Swedish: Tom trodde på allt som Maria sa.

English: Do your homework by yourself.
Russian: Делайте уроки сами.

English: She's busy now, so she can't talk with you.
French: Elle est occupée pour le moment, donc elle ne peut vous parler.

English: Where's the mirror?
Ukrainian: Де люстерко?