English: I want you to stay away from me.
Russian: Я хочу, чтобы вы держались от меня подальше.

English: I don't mind either way.
Tatar: Ничек кенә булса да, мин каршы түгел.

English: I can't live that kind of life.
Hebrew: אני לא מסוגל לחיות חיים כאלה.

English: Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Ukrainian: Том не мав наміру йти танцювати з Мері.

English: I'm walking with her.
Mandarin Chinese: 我正跟她一起走。

English: You're our best pilot.
Marathi: तू आपला सगळ्यात चांगला पायलट आहेस.

English: When did you meet your wife?
Turkish: Karınla ne zaman tanıştın?

English: You were supposed to have this finished by yesterday.
German: Sie hätten bis gestern damit fertig sein sollen.

English: A square has four angles.
Macedonian: Квадратите имаат по четири агла.

English: I don't really understand what just happened.
Russian: Я не очень понимаю, что только что произошло.

English: Tom makes supper for me every evening.
Turkish: Tom her akşam benim için akşam yemeği yapar.

English: It'll work for sure.
Russian: Это наверняка сработает.

English: Do you still smoke?
Hungarian: Szívod még mindig a cigarettát?

English: Why don't you try this? It's delicious.
Berber: Maɣef ur tettarmem ara wa? D aẓidan.

English: He heard a noise.
Italian: Ha sentito un rumore.

English: The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
Finnish: Pääministeri vastasi joihinkin tiukkoihin kysymyksiin lehdistötilaisuudessa.

English: Would you please have a seat?
Ukrainian: Ви не могли би сісти?

English: The rioters beat many policemen to death.
Russian: Бунтовщики забили многих полицейских до смерти.

English: I changed my clothes.
Hungarian: Átvettem a ruháimat.

English: Please remember that.
Ukrainian: Запам'ятайте це, будь ласка.

English: If I were in your place, I would not do so.
Russian: На твоём месте я бы так не поступил.

English: Tom was arrested.
Italian: Tom venne arrestato.

English: Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives.
Russian: Том сказал, что хочет переехать в Бостон, потому что там живет Мэри.

English: The sky cleared up.
Portuguese: O tempo limpou.

English: Tom liked the scarf.
Italian: A Tom piaceva la sciarpa.

English: I remember seeing you somewhere.
Spanish: Recuerdo haberte visto en algún lado.

English: Usually, I don't take an afternoon nap.
Hungarian: Rendszerint nem szoktam délután szundikálni.

English: Your friends are waiting for you.
Hungarian: A barátaid rád várnak.

English: You had a choice.
Arabic: كان لديك خيار.

English: Octopuses and squid aren't the only animals with tentacles.
Estonian: Kaheksajalad ja kalmaar pole ainsad kombitsatega loomad.

English: They're gone.
Portuguese: Elas foram embora.

English: Did you get everything?
Kabyle: Tfehmem kullec?

English: You were guilty.
Greek: Ήσαστε ένοχοι.

English: Take only one.
Italian: Prendine solo uno.

English: Tom told me a funny story.
Portuguese: Tom me contou uma história engraçada.

English: I've decided to buy the blue car instead of the red one.
Japanese: 赤い車じゃなくて青いのを買うことにしたよ。

English: Maybe she wasn't talking about you.
Hungarian: Talán nem is rólad beszélt.

English: You can see the island in the distance.
German: Du kannst in der Ferne die Insel sehen.

English: Wash your hands.
Hungarian: Moss kezet!

English: It was already dark when we arrived in the village.
French: Il faisait déjà nuit quand nous sommes arrivés au village.

English: It's on the eighth floor.
Greek: Είναι στον όγδοο όροφο.

English: I'm fed up with Tom.
Ukrainian: Я ситий Томом по горло.

English: Tom went without food for a whole week.
Slovak: Tom bol celý týždeň bez jedla.

English: Please wait thirty minutes.
German: Bitte warten Sie dreißig Minuten.

English: The door squeaked.
Russian: Дверь скрипнула.

English: I don't think that Tom is a Canadian.
Russian: Не думаю, что Том - канадец.

English: How is your last name written?
Spanish: ¿Cómo se escribe tu apellido?

English: The food is delicious.
Ukrainian: Їжа смачна.

English: Why do you ask?
Portuguese: Por que está perguntando?

English: We're smashed.
Italian: Noi siamo ubriache.

English: Tom is alone again.
Finnish: Tom on taas yksin.

English: Perhaps there are other reasons.
Kabyle: Ahat llant ssebbat nniḍen.

English: The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
Japanese: その果物は、形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。

English: Tom is buried in Boston.
Turkish: Tom Boston'da gömülü.

English: I'd like to call my family.
Italian: Io vorrei chiamare la mia famiglia.

English: I can't answer that yet.
German: Ich kann das noch nicht beantworten.

English: What was the happiest moment of your life?
Italian: Qual è stato il momento più felice della vostra vita?

English: Do you want more than that?
Berber: Tebɣam ugar n waya?

English: Tom gives to charities.
Berber: Tom yettṣeddiq.

English: That's what I like.
Macedonian: Тоа ми се допаѓа.

English: I want to go as far as I can.
Hebrew: אני רוצה ללכת במהירות האפשרית.

English: It took us half an hour to set up the tent.
Danish: Det tog os en halv time at sætte teltet op.

English: I currently live in Australia.
Italian: Attualmente vivo in Australia.

English: It's not my fault.
Bulgarian: Вината не е моя.

English: Tom needs to wash his clothes.
Berber: Yuser Tom ad yessired iselsa-is.

English: Who are you bringing to the play?
Dutch: Wie neem je mee naar het toneelstuk?

English: How does this device work?
Berber: Amek tetteddu tnaɛuṛt-a?

English: The stock market has dropped today.
Arabic: انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.

English: Say that again, please.
German: Bitte sagt das nochmal.

English: Can you explain to me why you've done that?
German: Können Sie mir erklären, warum Sie das getan haben?

English: Let's tackle this problem from a different angle.
German: Lass uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.

English: I can get someone to cover for me.
Russian: Я могу найти кого-нибудь, кто прикроет меня.

English: Drive carefully.
Bokmål: Kjør forsiktig.

English: Tom was forced to resign.
Italian: Tom è stato costretto a dare le dimissioni.

English: Do you see this?
Italian: Vede questo?

English: Tom refuses to work the night shift.
Ukrainian: Том відмовляється працювати у нічну зміну.

English: Be objective.
Portuguese: Seja objetivo.

English: Tom doesn't know anything yet.
Greek: Ο Τομ δεν ξέρει τίποτα ακόμη.

English: I'll stay right where I am.
Hebrew: אשאר בדיוק במקומי.

English: This symphony is a real masterpiece.
Macedonian: Оваа симфонија е право ремек-дело.

English: He asked his teacher for advice.
Italian: Chiese dei consigli al suo professore.

English: I work in a factory.
Italian: Io lavoro in una fabbrica.

English: You're insane.
Russian: Вы ненормальный.

English: Our car is three years older than yours.
Swedish: Vår bil är tre år äldre än era.

English: There's a sticker on the box that says "fragile."
Japanese: 箱には「ワレモノ注意」のシールが貼ってある。

English: Let me tell you something.
Russian: Позволь мне сказать тебе кое-что.

English: Don't forget Tom.
Swedish: Glöm inte Tom.

English: When did World War II break out?
German: Wann ist der Zweite Weltkrieg ausgebrochen?

English: You can come, too.
Russian: Вы тоже можете приходить.

English: Tom only swears when he's angry.
Turkish: Tom yalnızca kızdığında küfreder.

English: That's what I would do.
French: C'est ce que je ferais.

English: Roll down your window.
French: Baissez votre fenêtre !

English: Your mother would be proud of you.
Russian: Мама вами бы гордилась.

English: Look, it's my problem.
Finnish: Se on katsos minun ongelmani.

English: I told Tom to go to the hospital.
Italian: Dissi a Tom di andare in ospedale.

English: Lying is wrong.
Japanese: 嘘をつくのは悪いことだ。

English: Tom is busy making breakfast for his family.
Czech: Tom má hodně práce s přípravou snídaně pro svojí rodinu.

English: I fixed my bicycle yesterday.
Italian: Ho riparato la mia bicicletta ieri.