English: Keep out.
Greek: Απαγορεύεται η είσοδος!

English: It's nice to just chat with you like this.
Russian: Приятно вот так с вами поболтать.

English: We never speak French at home.
Russian: Мы никогда не говорим дома по-французски.

English: The old lady lived in a three-room apartment by herself.
Japanese: 老婦人は３LDKの集合住宅に独りで住んでいた。

English: How is it that you know that?
French: Comment tu sais ça ?

English: I don't want to ever see you again.
Russian: Я вообще не хочу тебя больше видеть.

English: Can I catch a ride into town?
Portuguese: Posso pegar uma carona até a cidade?

English: This isn't fun anymore.
Italian: Questo non è più divertente.

English: I'm a pharmacist.
Portuguese: Sou farmacêutico.

English: Tom didn't get on the bus.
Berber: Ur yuli ara Tom ɣer usakal.

English: Nobody knows.
Berber: Ula d yiwen ur yeẓri.

English: Tom didn't know what to say next.
Russian: Том не знал, что ещё говорить.

English: This is where my father works.
Spanish: Este es el lugar de trabajo de mi padre.

English: Tom has been spending a lot money recently.
Portuguese: O Tom tem gasto muito dinheiro recentemente.

English: I'm bleeding.
French: Je suis en train de saigner.

English: Come as soon as you can.
Ukrainian: Приходь якомога скоріше.

English: I wasn't too sure about it.
German: Ich war mir dessen nicht ganz sicher.

English: I don't care how long ago it was.
Russian: Меня не волнует, как давно это было.

English: The plane takes off in ten minutes.
Hebrew: המטוס ימריא תוך עשר דקות.

English: We made a lot of noise.
Russian: Мы очень шумели.

English: When they got to the station, the train had already left.
German: Als sie den Bahnhof erreichten, war der Zug schon abgefahren.

English: I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Low German: Ik heff dat Treckerföhren anfungen, as ik twölv weer un mien Vader in ’e Oorntied hulpen heff.

English: I refuse to pay this bill.
French: Je refuse de payer cette facture.

English: It'll have to be done tomorrow.
French: Ça devra être fait demain.

English: You must be very proud of your son.
Italian: Lei deve essere molto orgoglioso di suo figlio.

English: This is absurd.
Hebrew: זה מגוחך.

English: Tom can't feed himself.
Ukrainian: Том не може себе прогодувати.

English: What did you do on Monday?
Russian: Что вы делали в понедельник?

English: It happened by accident.
Russian: Это произошло случайно.

English: I cheated.
Serbian: Варао сам.

English: Tom is a heroin addict.
German: Tom ist heroinabhängig.

English: Who do you think will win the gold medal?
Dutch: Wie denken jullie dat de gouden medaille zal winnen?

English: I wonder why Tom came at a time like this.
Hebrew: אני תוהה למה תום בא בזמן כזה.

English: Tom said he thought Mary might have to stay in Boston until Monday.
Italian: Tom ha detto che pensava che Mary potrebbe dover rimanere a Boston fino a lunedì.

English: Tom can't trust Mary.
Kabyle: Tom ur yezmir ara ad iger taflest deg Mary.

English: You're too young to get married.
French: Vous êtes trop jeune pour vous marier.

English: You have no idea how tired I am of all this complaining.
French: Tu n'as pas idée de combien je suis fatigué par toutes ces récriminations.

English: I thought you already did that.
Berber: Ɣileɣ tgiḍ aya ya.

English: Let me taste it.
Italian: Fatemelo assaggiare.

English: Don't think you can get away with it.
Portuguese: Nem pense que você pode escapar com isso.

English: You're not going to go, are you?
Italian: Non andrete, vero?

English: We love our dog.
Hungarian: Imádjuk a kutyánkat.

English: I don't even remember how it started.
Polish: Nawet nie pamiętam już od czego się zaczęło.

English: I need insulin.
Russian: Мне нужен инсулин.

English: I enjoyed talking with my girlfriend.
Russian: Мне нравилось разговаривать со своей девушкой.

English: Tom said that Mary wasn't in good enough shape to do that.
Czech: Tom řekl, že Mary není v dostatečné formě na to, aby to mohla udělat.

English: I don't like this at all.
French: Je n'aime pas ça du tout.

English: I must have lost it.
Spanish: Debo de haberlo perdido.

English: She's too loud.
Hebrew: היא קולנית מדי.

English: I was just heading out.
Serbian: Taman sam krenula.

English: Guess who won.
Japanese: 誰が勝ったか、当ててみ。

English: The question was too difficult to answer.
German: Die Frage ließ sich nur schwer beantworten.

English: When was the last time you watched a movie?
Turkish: En son ne zaman film seyrettiniz?

English: I rented a car yesterday.
Dutch: Ik heb gisteren een auto gehuurd.

English: He can come.
Bengali: তিনি আসতে পারেন।

English: Tom drives a red sports car.
Portuguese: Tom dirige um carro esporte vermelho.

English: Does that frighten you?
Ukrainian: Це тебе лякає?

English: I know you need to go to Boston.
Russian: Я знаю, что тебе нужно съездить в Бостон.

English: If anything should happen, please let me know.
Italian: Se dovesse succedere qualcosa, fatemelo sapere, per piacere.

English: Tom was really tired.
German: Tom war wirklich müde.

English: Who wrote the Bible?
Portuguese: Quem escreveu a Bíblia?

English: I'm twice as old as you are.
Ukrainian: Я вдвічі старший від вас.

English: What's the name of the mountain range?
Japanese: あの山脈の名前は何と言いますか。

English: I had my wallet stolen on the bus.
German: Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.

English: What's the difference between religion and philosophy?
Russian: В чем отличие между религией и философией?

English: I'm saving up to buy a new car.
German: Ich spare für ein neues Auto.

English: You've got a black eye.
Finnish: Sinullahan on silmä mustana.

English: Tom doesn't care why Mary lied.
Russian: Тому всё равно, почему Мэри солгала.

English: Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Serbian: Kad sam išao u srednju školu, ustajao sam u 6 svako jutro.

English: I've forgotten my PIN.
French: J'ai oublié mon code confidentiel.

English: He is one of the American presidential candidates.
Turkish: O, Amerikan başkanlık adaylarından biri.

English: He knows how to bind books.
Finnish: Hän tietää kuinka sitoa kirjoja.

English: Will you tell him I called?
Russian: Вы скажете ему, что я звонил?

English: You're welcome.
Czech: Prosím.

English: Why aren't you with the others?
German: Warum bist du denn nicht bei den anderen?

English: Let's not talk about Tom.
Russian: Давайте не будем говорить о Томе.

English: They entered into a discussion.
Russian: Они вступили в дискуссию.

English: What did they think?
Portuguese: O que eles pensaram?

English: The detective found absolute proof of the man's guilt.
Finnish: Etsivä löysi kiistattoman todisteen miehen syyllisyydestä.

English: Tom told me that he was very hungry.
Russian: Том сказал мне, что очень хочет есть.

English: Tom said he wasn't sure he could do it.
Berber: Yenna-d Tom dakken ur yetḥeqq ara ma yezmer ad yeg aya neɣ uhu.

English: Tom wanted to get in touch with Mary.
Russian: Том хотел связаться с Мэри.

English: That'll do nicely.
Hungarian: Az bőven megteszi.

English: Tom and I are perfect together.
Italian: Io e Tom siamo perfetti assieme.

English: We've decided not to get married.
Russian: Мы решили не жениться.

English: We need to try to get everybody inside the house.
Berber: Yessefk ad narem ad ten-id-nessidef akk ɣer uxxam.

English: I'm not unsympathetic.
Serbian: Saosećajan sam.

English: Even if my house catches fire it would soon be put out.
Khasi: Watla ka ïing jongnga ka kem ding tang shiphang kan sa shah pynlip.

English: Tom teaches French to my children.
Italian: Tom insegna il francese ai miei figli.

English: You have three cars, don't you?
Ukrainian: Ви маєте три машини, так?

English: I'm no use to anyone.
Russian: Я никому не нужен.

English: The poor get poorer, and the rich get richer.
Ukrainian: Бідні біднішають, а багаті багатішають.

English: Stick with me until we get out of the crowd.
Russian: Держись за меня, пока не выберемся из толпы.