English: I'm staying here for a little while.
German: Ich bleibe für eine Weile hier.

English: Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
Portuguese: Você não me disse ontem que não se atrasaria hoje?

English: Tom said he isn't likely to do that.
Italian: Tom ha detto che non è probabile che lo faccia.

English: I have a low tolerance for pain.
Russian: У меня низкий болевой порог.

English: I'm capable of doing that myself.
Russian: Я в состоянии сделать это сам.

English: Make a guess.
German: Raten Sie mal!

English: Tom isn't as intelligent as you.
Japanese: トムはあなたほど知的じゃないよ。

English: I teach French to young children.
Finnish: Opetan ranskaa nuorille lapsille.

English: Tom will arrive in Boston tomorrow.
Ukrainian: Том завтра прибуде до Бостона.

English: Tom returned to the crash site.
Turkish: Tom kaza alanına geri döndü.

English: I thought that it would be difficult to do that.
Russian: Я подумал, что это будет трудно сделать.

English: "Do you hate Tom?" "No, I just think he's a bit strange."
Hungarian: "Utálod Tomot?" "Nem, csak azt gondolom, hogy egy kicsit furcsa."

English: You'll never take me alive!
Berber: Werǧin ad iyi-d-teḍḍfed d amuddir!

English: Tom has a horse.
Spanish: Tom tiene un caballo.

English: He's the scapegoat.
Danish: Han er syndebukken.

English: Few students knew his name.
Hebrew: סטודנטים ספורים הכירו אותו בשמו.

English: How many idioms have we studied so far?
Indonesian: Berapa banyak idiom yang sudah kita pelajari sejauh ini?

English: What horrible weather!
Catalan: Quin temps tan dolent!

English: Why does ice float?
Spanish: ¿Por qué el hielo flota?

English: This is the hospital where I was born.
Turkish: Bu benim doğduğum hastane.

English: How can you be so sure of that?
Russian: Как ты можешь быть в этом так уверен?

English: My parents are afraid of me.
Russian: Родители меня боятся.

English: You must miss it.
Turkish: Özlemiş olmalısın.

English: I ate the meat.
Italian: Mangiai la carne.

English: Put the eggs into the boiling water.
Portuguese: Coloque os ovos na água fervente.

English: It is very kind of you to help me.
Italian: È molto gentile da parte vostra aiutarmi.

English: After you.
Spanish: Usted primero.

English: There's time.
Portuguese: Há tempo.

English: How dare you!
Berber: Amek ara tawḍem ad tgem aya?

English: It was a very nice show.
Ukrainian: Це було дуже добре шоу.

English: That isn't worth it.
Russian: Это того не стоит.

English: I think doing that would be good.
Russian: Думаю, это было бы неплохо сделать.

English: You're rich.
French: Tu es riche.

English: What do you have in this bag?
French: Qu'est-ce que tu as dans ce sac ?

English: Tom noticed.
German: Tom hat es bemerkt.

English: My heavens, what an enormous box!
Spanish: ¡Santo cielo, qué enorme caja!

English: Just tell us what it is.
Hebrew: רק תגידי לנו במה מדובר.

English: I know that hard work pays off.
Spanish: Sé que ese duro trabajo se ve recompensado.

English: Don't waste your time trying to convince Tom.
Kabyle: Ur ṭṭeggir ara lweqt-ik ad tɛerḍeḍ ad tqennɛeḍ Tom.

English: Did you all not know that that was going to happen?
Russian: Разве вы все не знали, что это случится?

English: What country are you from?
Italian: Da che paese vieni?

English: We can't protect you.
Portuguese: Não te podemos proteger.

English: I just can't find the time.
Turkish: Ben sadece vakit bulamıyorum.

English: Who do you think will take over the company?
Japanese: この会社は誰が引き継ぐと思う？

English: You had better take her advice.
French: Tu ferais mieux de suivre son avis.

English: He will always be with you.
Kabyle: Ad yili dima yid-m.

English: The doctor advised that she take a holiday.
Berber: Tenṣeḥ-itt temsujjit ad tawi imuras.

English: Please don't use French.
Russian: Пожалуйста, не говори по-французски.

English: I can help you now.
Hebrew: אני יכולה לעזור לכם עכשיו.

English: I want you to wear this one.
Russian: Я хочу, чтобы ты надел этот.

English: Tom promised to walk Mary home.
Russian: Том обещал проводить Мэри домой.

English: Living abroad is the best way to learn a foreign language.
German: Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.

English: I'm not an adult yet.
Russian: Я ещё не взрослый.

English: What were you doing at the hospital?
Polish: Co robiłeś w szpitalu?

English: I know you're in trouble.
Russian: Я знаю, что у вас неприятности.

English: Tom enjoys listening to heavy metal.
Czech: Tom rád poslouchá Heavy Metal.

English: Tom liked being with Mary.
Hungarian: Tom szeretett Mary-vel lenni.

English: Tom saw nobody.
Russian: Том никого не видел.

English: My secretary is pushing for a promotion.
Japanese: 秘書が昇進を求めているんです。

English: Tom needed to rest.
Ukrainian: Тому потрібно було перепочити.

English: There are always a lot of vehicles on this road.
Japanese: この道はいつも多くの車が通る。

English: Call a plumber.
Italian: Chiami un idraulico.

English: You're dependable.
Polish: Jesteś niezawodny.

English: Tom appeared upset.
Hebrew: תום נראה כועס.

English: Tom doesn't live with us anymore.
Portuguese: Tom não mora mais com a gente.

English: I think it's time for me to ask for her help.
Portuguese: Eu acho que é hora de eu pedir sua ajuda.

English: I think it's time for a beer.
Portuguese: Eu acho que é hora de uma cerveja.

English: You might be able to help us.
Berber: Ahat ad tzemred ad aɣen-talled.

English: You didn't warn me.
Macedonian: Не ме предупреди.

English: I know Tom can swim.
Ukrainian: Я знаю, що Том уміє плавати.

English: She walked as fast as she could to catch up with him.
Polish: Żeby go dogonić, szła tak szybko, jak tylko mogła.

English: You are now an adult.
Macedonian: Сега си возрасен.

English: I just meant it as a joke.
French: Ça se voulait une blague.

English: I won't be able to sleep tonight.
Ukrainian: Сьогодні вночі я не зможу спати.

English: Which bicycle do you like more?
Russian: Какой велосипед тебе больше нравится?

English: We must obey the traffic regulations.
Bosnian: Moramo poštovati pravila saobraćaja.

English: Peaches taste sweet.
French: Les pêches ont un goût sucré.

English: We should have been more careful.
German: Wir hätten besser aufpassen sollen.

English: Tom said that he'd vote for one of the women.
Italian: Tom disse che avrebbe votato per una delle donne.

English: The soccer game is tomorrow.
Icelandic: Fótboltaleikurinn er á morgun.

English: Let's ask.
Dutch: Laten we het vragen.

English: In America, cars drive on the right side of the road.
Berber: Deg Marikan, tikeṛwas tteddunt deg yidis ayeffus n ubrid.

English: Tom and Mary did a lot of fun things together.
Italian: Tom e Mary hanno fatto un sacco di cose divertenti insieme.

English: They're plotting to kill the king.
German: Sie verschwören sich, um den König zu töten.

English: Do you want a bite?
Greek: Θες μια βουκιά;

English: Didn't you see the musical?
Spanish: ¿No viste el musical?

English: My father rarely goes to extremes.
Japanese: 父はめったに極端な行動はとらない。

English: His hopes were shattered.
French: Ses espoirs ont été brisés.

English: You can't take it with you.
Italian: Non potete portarla con voi.

English: You talk to Tom. I'll talk to Mary.
French: Parle à Tom. Je vais parler à Mary.

English: Are you sure you pressed the right button?
Greek: Είσαι σίγουρη ότι πάτησες το σωστό κουμπί;

English: Tom did it anyway.
Italian: Tom l'ha fatto comunque.

English: It's not all that bad.
Hungarian: Annyira azért nem rossz.

English: Never mind what she said.
Thai: ไม่ต้องสนใจว่าเธอพูดอะไร

English: I don't see that as a problem.
French: Je ne vois pas cela comme un problème.

English: I am very interested in French.
French: Je suis très intéressé par la langue française.

English: I'm the person Tom is waiting for.
Turkish: Ben Tom'un beklediği kişiyim.

English: Why don't you ever talk to me?
Russian: Почему вы со мной никогда не разговариваете?