English: I thought for a moment Tom was really going to tell Mary about what happened.
Finnish: Luulin jo hetken, että Tom aikoi oikeasti kertoa Marille mitä tapahtui.

English: We know.
Berber: Nekkni nessen.

English: Tom learned French.
Kabyle: Yelmed Tom tafṛansist.

English: I'll be glad to help him.
Portuguese: Eu ficarei feliz em ajudá-lo.

English: You've been gone over three hours. Where were you?
Russian: Тебя не было больше трёх часов. Где ты был?

English: Did you get Tom something?
Italian: Voi avete preso qualcosa per Tom?

English: This guy's tough.
Italian: Quel tipo è tosto.

English: You're not very intelligent.
German: Du bist nicht sehr intelligent.

English: Tom wasn't in the passenger seat.
Russian: Том был не на пассажирском сиденье.

English: That's free.
French: C'est gratuit.

English: I didn't know Tom was Mary's boss.
French: Je ne savais pas que Thomas était le chef de Marie.

English: Do you remember the title of that book?
Dutch: Weet je de titel van dat boek nog?

English: The sky suddenly clouded over.
German: Plötzlich bedeckte sich der Himmel.

English: Keep the door closed.
French: Laissez la porte fermée !

English: What would you do in that situation?
German: Was würden Sie in dieser Situation tun?

English: That's not why I came here.
Italian: Non è la ragione per cui sono venuto qui.

English: Where were you standing?
Russian: Где вы стояли?

English: We kept our word.
French: Nous tînmes parole.

English: Let's give Tom another chance.
Dutch: Laten we Tom nog een kans geven.

English: Aren't we friends?
German: Sind wir nicht Freunde?

English: The school drains the pool once a month.
Italian: La scuola drena la piscina una volta al mese.

English: Cats' eyes are very sensitive to light.
Turkish: Kedilerin gözleri ışığa çok duyarlıdır.

English: I'll be all right.
Macedonian: Ќе бидам во ред.

English: We must do all we can to make Tom happy.
Russian: Мы должны сделать всё возможное, чтобы Том был счастлив.

English: What'll happen now?
Italian: Cosa succederà adesso?

English: Which do you prefer, spring or autumn?
Japanese: 春と秋ではどっちが好き？

English: I'm sure you heard about Tom's new wife.
Ukrainian: Я певна, що ти чула про нову дружину Тома.

English: We must finish our work.
Russian: Мы должны закончить свою работу.

English: You'll see that I'm right.
Ukrainian: Побачиш, що я правий.

English: A Chinese farmer was told not to shave before the visit of President Hu Jintao, so that he would look "more rustic" on TV.
German: Man sagte einem chinesischen Bauern, er solle sich vor dem Besuch des Präsidenten Hu Jintao nicht rasieren, damit er im Fernsehen „rustikaler“ aussehe.

English: I play tennis once in a while.
Finnish: Toisinaan pelaan tennistä.

English: I can't speak English at all.
Japanese: 英語はさっぱり話せません。

English: Tell me that you'll do that.
Romanian: Spune-mi că vei face asta.

English: We speak English in class.
Marathi: वर्गात आपण इंग्रजीत बोलतो.

English: When will Tom leave Boston?
Italian: Tom quando se ne andrà da Boston?

English: He lay on his back.
Macedonian: Легна на грб.

English: I will badly miss you if you leave Japan.
Ukrainian: Я буду дуже сумувати за тобою, якщо ти поїдеш з Японії.

English: Tom wanted to continue.
Ukrainian: Том хотів продовжувати.

English: Do you want me to buy this for you?
Ukrainian: Хочете, щоб я вам це купив?

English: I wrote to Tom yesterday.
Ukrainian: Я вчора написала Тому.

English: If it were up to me, I'd say yes.
Italian: Se fosse per me, direi di sì.

English: Where is a doctor?
Slovak: Kde je lekár?

English: Don't play with matches.
French: Ne jouez pas avec les allumettes.

English: Sing us a song.
Italian: Ci canti una canzone.

English: This happened to us, too.
Turkish: Bizim de başımıza geldi.

English: I'm a bit hungry.
Ukrainian: Я трохи зголодніла.

English: We shouldn't have given Tom a knife.
Portuguese: Ao Tom, não deveríamos ter dado uma faca.

English: Please hold on.
Hungarian: Kérlek, tartsd.

English: Do you want to stay with me?
Berber: Tebɣid ad teqqimed yid-i?

English: I do not understand the exact meaning of this sentence.
Marathi: या वाक्याचा नेमका अर्थ मला समजत नाही.

English: Tom bought me a watch.
Russian: Том купил мне часы.

English: Tom almost always wears dark clothes.
Italian: Tom indossa quasi sempre dei vestiti scuri.

English: I am ready.
Danish: Jeg er klar.

English: I really do appreciate it.
French: Je l'apprécie vraiment.

English: I'm sorry, my father's not here.
Russian: Мне очень жаль, отца здесь нет.

English: I know I'm not perfect.
Italian: So di non essere perfetto.

English: Tom wanted to help his friends.
German: Tom wollte seinen Freunden helfen.

English: Tom didn't tell me anything about it.
Turkish: Tom bana o konuda hiçbir şey söylemedi.

English: Is the bank open?
Korean: 은행 문 열었어요?

English: Tom saved us all.
Turkish: Tom hepimizi kurtardı.

English: Do you have a large family?
Russian: У вас большая семья?

English: Why did you do that?
French: Pourquoi as-tu fait cela ?

English: Is Tom still aboard?
Japanese: トムはまだ海外にいるの？

English: Help me and I'll help Tom.
Italian: Mi aiuti e io aiuterò Tom.

English: I wasn't going to say that.
Spanish: No iba a decir eso.

English: Ask Tom instead.
Russian: Попроси лучше Тома.

English: What was their reaction to the report?
Portuguese: Qual foi a reação deles ao relatório?

English: You're direct.
Hungarian: Közvetlen vagy.

English: On the rocks, please.
Spanish: Con hielo, por favor.

English: Stop interfering.
Serbian: Престани да се мешаш.

English: The movie was longer than I expected it to be.
Italian: Il film era più lungo di quello che mi aspettavo.

English: Can you help me?
Hebrew: אתה יכול לעזור לי?

English: This is excellent wine.
Italian: Questo è un vino eccellente.

English: My dog and my cat get along fine.
Russian: Мои собака и кошка прекрасно ладят.

English: He neglected his duties.
Ukrainian: Він знехтував своїми обов'язками.

English: Just let the police handle it.
German: Überlassen Sie das einfach der Polizei!

English: Tom had to cancel his trip.
Hebrew: תום נאלץ לבטל את הנסיעה שלו.

English: Tom heard Mary talking with John.
Russian: Том слышал, как Мэри разговаривала с Джоном.

English: It's time to go to bed.
Cantonese: 夠鐘上床瞓覺喇。

English: Do you know who invented the telegraph?
Italian: Sapete chi ha inventato il telegrafo?

English: It is said that his father died in a foreign country.
Dutch: Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.

English: What's your friend's name?
Ukrainian: Як звати вашого друга?

English: The teachers greeted the little boy.
Hebrew: המורים בירכו לשלום את הילד הקטן.

English: Tom was frantic.
German: Tom war verzweifelt.

English: Are you from here?
French: Vous habitez ici ?

English: I was born in Boston, but I grew up in Chicago.
Russian: Я родился в Бостоне, но вырос в Чикаго.

English: Tom is good at handball.
German: Tom ist gut in Handball.

English: What pretty flowers!
Hungarian: Milyen szép virágok!

English: I'm afraid of spiders.
Finnish: Minä pelkään hämähäkkejä.

English: Lack of sleep will make you do stupid things.
Spanish: La falta de sueño lo lleva a uno a hacer estupideces.

English: My father was busy.
Romanian: Tatăl meu a fost ocupat.

English: Tom illustrated three children's books last year.
Turkish: Tom geçen yıl üç tane çocuk kitabını resimledi.

English: How can you stop us?
Macedonian: Како ќе нѐ спречиш?

English: She hasn't done her homework yet.
Danish: Hun har endnu ikke lavet sine lektier.

English: He felt that something was about to happen.
Russian: Он чувствовал, что что-то вот-вот произойдёт.

English: I think that you're doing that wrong.
Russian: По-моему, вы это неправильно делаете.

English: Tom says that he wants to build a house.
Italian: Tom dice che vuole costruire una casa.

English: He has no chance of recovering.
German: Er hat keine Aussicht auf Genesung.

English: I'm in the kitchen.
Marathi: मी स्वयंपाकघरात आहे.