English: Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name.
Portuguese: Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante.

English: I didn't want Tom worrying about me.
Italian: Non volevo che Tom si preoccupasse per me.

English: I'll sweep the floor.
Kabyle: Ad ḍummeɣ agens.

English: This hat is too small for me.
French: Ce chapeau est trop petit pour moi.

English: I bought this house three years ago.
German: Ich habe dieses Haus vor drei Jahren gekauft.

English: Princess Alice of Greece was deaf and could lip-read in three languages.
Finnish: Kreikan prinsessa Alice oli kuuro ja osasi lukea huulilta kolmea kieltä.

English: He talked to me every day.
Hebrew: הוא דיבר איתי כל יום.

English: There's no need for an apology.
French: Il n'y a pas besoin d'excuse.

English: On my way home, I met him.
Kabyle: Deg ubrid-iw ɣer uxxam i t-id-mlaleɣ.

English: Is there a contradiction there?
French: Y a-t-il une contradiction là ?

English: He's three years older than me.
Spanish: Es tres años mayor que yo.

English: Tom asked Mary's father to buy him a ticket.
Spanish: Tom le pidió al padre de Mary que le comprara un pasaje.

English: I'll have to think about it.
Mandarin Chinese: 我将考虑考虑。

English: I saw Tom tonight.
Ukrainian: Сьогодні ввечері я бачив Тома.

English: Why are you in such a hurry?
Japanese: なんでそんなに急いでるの？

English: Tom could probably tell us why.
Turkish: Tom muhtemelen bize nedenini söyleyebilir.

English: He is studying hard so that he can pass the examinations.
French: Il étudie dur pour passer les examens.

English: Tom is better at cooking than I am.
Ukrainian: Том готує краще від мене.

English: What are you talking about?
Portuguese: Sobre o que você está falando?

English: The knight swore an oath of allegiance to the king.
Finnish: Ritari vannoi uskollisuudenvalan kuninkaalle.

English: You were wrong about the painting.
Macedonian: Не беше во право за сликата.

English: We almost froze to death.
Polish: Prawie zamarzliśmy na śmierć.

English: What do you think my old guitar is worth?
Turkish: Sence benim eski gitarım değerli midir?

English: Flowers die if they don't have water.
Polish: Kwiaty umierają jeśli nie mają wody.

English: This will keep you warm.
Mandarin Chinese: 这个能保暖。

English: We don't have tea.
Marathi: आपल्याकडे चहा नाहीये.

English: We are a perfect match.
Swedish: Vi passar perfekt ihop.

English: We spent the day in the open air.
Russian: Мы провели день на открытом воздухе.

English: The sun was setting.
Ukrainian: Сонце сідало.

English: This milk has gone bad.
Russian: Это прокисшее молоко.

English: We have lots of time.
Marathi: आमच्याकडे भरपूर वेळ आहे.

English: Thank you for inviting me to the party.
Arabic: شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة.

English: I can speak for myself.
Hebrew: אני יכול לדבר לבד.

English: Would you please write your name here?
Portuguese: Poderia escrever o seu nome aqui, por favor?

English: I have a class every other day.
Italian: Ho una lezione un giorno sì e un giorno no.

English: When is the breakfast served?
Ukrainian: Коли подають сніданок?

English: I slipped the letter under the door and knocked.
Dutch: Ik heb de brief onder de deur gestoken en aangeklopt.

English: If it ain't broke, don't fix it.
Russian: Не сломалось - не чини.

English: I won't forget you.
Tagalog: Hindi kita kakalimutan.

English: Tom woke up at 2:30.
Russian: Том проснулся полтретьего.

English: Tom still has one more month to go before he graduates.
Italian: A Tom rimane ancora un mese prima di diplomarsi.

English: She has a lot of respect for her teacher.
Spanish: Ella tiene mucho respeto por su profesor.

English: Don't play baseball here.
Italian: Non giocate a baseball qui.

English: The room has been empty for a long time.
French: Cette pièce est vide depuis longtemps.

English: I'm able to speak.
Turkish: Ben konuşabiliyorum.

English: You look a lot like someone I used to know in Boston.
Hebrew: את נראית כמו מישהו שהכרתי בבוסטון.

English: You should get married again.
Russian: Тебе надо снова выйти замуж.

English: I thought you might be interested.
French: J'ai pensé que cela pourrait vous intéresser.

English: Could you stop, please?
Berber: Ulac aɣilif ma tbeddem?

English: Tom seemed to be OK with it.
Berber: Tom iban-d yeqbel ayenni.

English: I've got bad news.
Russian: У меня плохие новости.

English: Tom died last month.
Macedonian: Том почина пред еден месец.

English: We were all concerned.
French: Nous nous faisions tous du souci.

English: They are playing chess.
Portuguese: Estão jogando xadrez.

English: Venice is one of the world's most romantic cities.
Turkish: Venedik dünyanın en romantik şehirlerinden biri.

English: My grandfather is very hard to please.
Spanish: Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.

English: The train arrives at platform number 5.
Italian: Il treno arriva al binario numero 5.

English: I want you to fly to Boston tomorrow.
Spanish: Quiero que mañana vayas en avión a Boston.

English: They know we're cops.
Ukrainian: Вони знають, що ми поліцейські.

English: I had fun hanging out with Tom last weekend.
Catalan: M'ho vaig passar pipa el cap de setmana passat quan vaig sortir amb en Tom.

English: My dream is to travel in a space shuttle.
French: Mon rêve c'est de voyager dans une navette spatiale.

English: The aim is to be out of the country within the hour.
French: Le but est de quitter le pays dans l'heure.

English: Why don't you wait till morning?
German: Warum wartest du nicht bis zum Morgen?

English: I didn't go to the market.
Turkish: Ben pazara gitmedim.

English: Why didn't they show up?
Russian: Почему они не появились?

English: Tom never goes for walks.
Turkish: Tom asla yürüyüşe çıkmaz.

English: My mom wants me to study in Switzerland.

English: The surgery was yesterday.
Russian: Операция прошла вчера.

English: Do you have any food allergies?
Turkish: Herhangi bir gıda alerjin var mı?

English: I don't want to eat.
Berber: Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ.

English: Did you pass your exams?
Serbian: Да ли си положио испите?

English: The windows are open.
Ukrainian: Вікна відчинені.

English: Tom is a lot older than I am.
Russian: Том намного старше меня.

English: This isn't certain yet.
French: Ce n'est pas encore sûr.

English: Tom was looking for Mary.
German: Tom suchte Maria.

English: Tom and Mary are downstairs.
Turkish: Tom'la Mary aşağıdalar.

English: I was very tired.
Hebrew: הייתי עייף מאוד.

English: He vowed to give up smoking.
French: Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette.

English: You're not like me.
Italian: Voi non siete come me.

English: Tom and Mary are playing volleyball.
German: Tom und Maria spielen Volleyball.

English: Tom wasn't involved in that scandal.
Russian: Том не был замешан в этом скандале.

English: I live in Tokyo.
Kabyle: Zedɣeɣ deg Tokyo.

English: I could fall asleep in this chair.
Berber: Zemreɣ ad ḍḍseɣ deg ukersi-a.

English: Where was everyone?
Russian: Где все были?

English: Her blue shoes go well with that skirt.
Spanish: Sus zapatos azules combinan bien con esa falda.

English: Do you drink tea or coffee?
Tagalog: Umiinom ka ba ng tsa, o kape?

English: This is completely absurd.
Spanish: Esto es completamente ridículo.

English: Tom doesn't like beer.
Swedish: Tom gillar inte öl.

English: Would you be so kind as to lend me your book?
Berber: Ulac aɣilif ma treḍleḍ-iyi-d adlis-nnek?

English: Why not go to Boston?
Italian: Perché non andare a Boston?

English: The last time I spoke to Tom was last Monday.
Turkish: Tom'la en son geçen Pazartesi konuştum.

English: Tom was lucky to find his keys.
Italian: Tom è stato fortunato a trovare le sue chiavi.

English: Tom would never say something like that.
Russian: Том никогда бы такого не сказал.

English: What do you think of war?
Japanese: 戦争をどう思いますか。

English: You need to learn to talk about your feelings.
Spanish: Tienes que aprender a hablar sobre tus sentimientos.