English: I don't think you're going to need me to help you anymore.
Spanish: Creo que ya no vas a necesitar que te ayude.

English: You shouldn't do such a thing.
Russian: Тебе не стоит этого делать.

English: I like this dress. It's kind of cute.
German: Dieses Kleid gefällt mir. Das ist irgendwie ganz süß.

English: You must reply to that letter.
Berber: Yessefk ad as-terrem i tebṛat-nni.

English: Maybe he won't become famous.
Italian: Forse non diventerà famoso.

English: Copper conducts electricity well.
German: Kupfer leitet Elektrizität gut.

English: Can I interest you in a game of cards?
French: Seriez-vous intéressé par un jeu de cartes ?

English: It's 3:30.
Hebrew: השעה שלוש ושלושים.

English: I've got no time for that now.
Japanese: 忙しくてそれどころじゃないよ。

English: Were you home at ten?
German: Warst du um zehn zu Hause?

English: Are you going to church tomorrow?
Italian: Andate in chiesa domani?

English: Do you know him?
Italian: Lo conoscete?

English: Tom doesn't have any friends.
German: Tom hat keine Freunde.

English: She loves him.
Spanish: Ella lo quiere.

English: It was not my mistake.
Marathi: माझी चूक नव्हती.

English: Some people never listen.
Turkish: Bazı insanlar asla dinlemezler.

English: Tom inserted a disk.
Hebrew: תום הכניס דיסק.

English: Did you receive my letters?
Russian: Вы получали мои письма?

English: Tom shouldn't have left.
Romanian: Tom n-ar fi trebuit să plece.

English: Do you have any water?
Finnish: Onko sinulla yhtään vettä?

English: I read comic books.
Italian: Io leggo dei fumetti.

English: Coming here was a mistake.
Russian: Прийти сюда было ошибкой.

English: The matter is now under consideration.
Hebrew: הנושא נמצא בעיון.

English: Tom told Mary that he believed in astrology.
Finnish: Tom kertoi Mariannelle uskovansa tähdistäennustamiseen.

English: Tom had no help doing that.
German: Tom hatte dabei keine Hilfe.

English: We stopped by the pharmacy on the way home.
Hungarian: Hazafelé menet megálltunk a gyógyszertárnál.

English: We were glad to hear that he got back safely.
Japanese: 私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。

English: I hope you have a speedy recovery.
Hungarian: Remélem, mihamarabb felépülsz.

English: Could you repeat that?
French: Peux-tu répéter ça ?

English: Tom said that he's glad that Mary wasn't hurt.
German: Tom sagte, er sei froh, dass Maria unversehrt sei.

English: Are you tired of living?
Russian: Ты устала от жизни?

English: She translated it word for word.
Russian: Она перевела его слово в слово.

English: He acts as if he were a king.
French: Il agit comme s'il était un roi.

English: I have two books.
Chavacano: Tiene yo dos libro.

English: Which are Tom's?
Spanish: ¿Cuáles son de Tom?

English: I pity your future husband.
German: Dein zukünftiger Ehemann tut mir leid.

English: You don't have to get up so early.
Portuguese: Você não tem de acordar tão cedo.

English: I'm buying meat and vegetables.
Hungarian: Húst és zöldségeket veszek.

English: I wouldn't be the same without you.
Russian: Без тебя я была бы другой.

English: I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
Arabic: أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب.

English: These two pieces fit together.
Turkish: Bu iki parça birbirine uyuyor.

English: Tom must be furious with Mary.
Turkish: Tom, Mary'ye kızgın olmalı.

English: I admire his courage.
Portuguese: Eu admiro a coragem dele.

English: I completely agree.
French: Je suis totalement d'accord.

English: It's too hot inside.
German: Innen ist es zu heiß.

English: Everybody was crying, even Tom.
Russian: Все плакали, даже Том.

English: An automobile has four wheels.
Hebrew: למכונית ארבעה גלגלים.

English: We're married, but not to each other.
German: Wir sind verheiratet – aber nicht miteinander.

English: I thought that you wouldn't like Boston.
Russian: Я думал, Бостон вам не понравится.

English: I don't know if that's what got Tom into trouble or not.
Turkish: Tom'un belaya bulaşıp bulaşmadığını bilmiyorum.

English: Take your hat off.
Russian: Снимите шляпу.

English: You don't have to eat with Tom, but I wish you would.
Finnish: Sinun ei tarvitse syödä Tomin kanssa, mutta toivon, että syöt.

English: This is how you should hold your knife.
Spanish: Así es como deberías sujetar tu cuchillo.

English: Tom won't go there with us.
Czech: Tom tam s námi nepůjde.

English: My neck hurts a little.
Russian: У меня немного шея болит.

English: You're a dreamer.
French: Vous êtes une rêveuse.

English: Don't be so crass.
Finnish: Älkää olko niin karkeita.

English: When I read this book, I always find something new in it.
Portuguese: Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele.

English: Tom isn't a very good driver.
Mandarin Chinese: 湯姆不是一個好司機。

English: Everybody wants to win.
Italian: Tutti vogliono vincere.

English: Tom burst into tears.
Russian: Том расплакался.

English: Tom is moody, isn't he?
Italian: Tom è lunatico, vero?

English: Are you allowed to go?
Russian: Вам можно идти?

English: You didn't understand.
Portuguese: Você não entendeu.

English: Tom loved Mary and Mary loved him.
Portuguese: Tom amou Mary e Mary o amou.

English: He must be nearly forty.
Ukrainian: Йому скоріш за все біля сорока.

English: Tom has a driver's license.
Ukrainian: У Тома є водійське посвідчення.

English: Tom has improved.
Polish: Tom się poprawił.

English: I think I'm fat.
Italian: Penso di essere grasso.

English: We are truly pleased.
Portuguese: Estamos muito satisfeitos.

English: They have seen better days.
Hebrew: הם הכירו ימים טובים יותר.

English: Where's your grandmother?
Italian: Dov'è tua nonna?

English: I don't think that it's fair.
Russian: Не думаю, что это справедливо.

English: Tom may have an alibi.
Italian: Tom può avere un alibi.

English: I still feel scared.
Italian: Mi sento ancora spaventata.

English: Welcome to San Francisco.
Hungarian: Üdvözöljük San Franciscóban!

English: Who do you think I am?
Japanese: 俺を何だと思ってるんだ。

English: Tom said Mary was at home.
Russian: Том сказал, что Мэри дома.

English: I'll replace it.
Turkish: Yerine yenisini getireceğim.

English: Wake me up at eight.
Portuguese: Me acorda às oito.

English: They won't let me see you.
Hebrew: הם לא יתנו לי לראות אותך.

English: I want to be as truthful as possible.
Hebrew: אני רוצה להיות כנה ככל האפשר.

English: This is a unique situation.
Greek: Αυτή είναι μια πρωτοφανής κατάσταση.

English: Tom is a decent human being.
Ukrainian: Том гідна людина.

English: I really need to talk to you.
Russian: Мне правда нужно с вами поговорить.

English: We're watching.
French: Nous regardons.

English: We use gestures as well as words to communicate with others.
Portuguese: Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.

English: Tom is planning on renting a house on Park Street.
Hungarian: Tom a Park utcában tervez házat bérelni.

English: How much did they pay you?
Italian: Quanto l'hanno pagata?

English: Tom is angry with me.
Macedonian: Том ми се лути.

English: How is the investigation going?
German: Wie verläuft die Ermittlung?

English: How did you discover that?
Portuguese: Como você descobriu isso?

English: Good morning, ladies and gentlemen.
Hebrew: בוקר טוב, גבירותי ורבותי.

English: I will do as you say.
Hebrew: אני אעשה כדבריך

English: The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Spanish: Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.

English: This seems unlikely.
German: Das ist unwahrscheinlich.

English: Tom remembers you.
Finnish: Tom muistaa sinut.

English: I want my umbrella back.
Berber: Ɣseɣ ad iyi-d-terrem tasiwant-inu.

English: Tom is learning how to fly an airplane.
Ukrainian: Том вчиться керувати літаком.

English: This baby is 3 weeks old.
Slovak: Toto bábätko má tri týždne.

English: I love my new job.
French: J'adore mon nouveau boulot.

English: You're arrogant.
Ukrainian: Ти пихатий.