English: This is pretty gross.
Turkish: Bayağı iğrenç.

English: The pictures Mary paints are breathtaking.
German: Die Bilder, die Maria malt, sind atemberaubend.

English: I never heard you play it better.
German: Ich habe dich das nie besser spielen gehört.

English: Mary is a very pretty girl.
Thai: แมรี่เป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักมาก

English: Tom reacted angrily.
Italian: Tom reagì con rabbia.

English: I'm just looking, thank you.
Spanish: Sólo estoy mirando, gracias.

English: Wooden buildings catch fire easily.
Japanese: 木造の建物は火事になりやすい。

English: I would like to do more.
Dutch: Ik zou graag meer willen doen.

English: How do you like your new class?
Japanese: 新しいクラスはいかがですか。

English: Lend your money and lose your friend.
Russian: Хочешь потерять друга - дай ему денег в долг.

English: Just tell me what you want and I'll give it to you.
Bulgarian: Просто ми кажи какво искаш и ще ти го дам.

English: Jesus was born in Bethlehem.
Ukrainian: Ісус народився у Віфлеємі.

English: You're competitive.
Berber: Kečč d ayakan.

English: We don't want the game to be canceled.
Russian: Мы не хотим, чтобы игру отменили.

English: I know you're smart.
French: Je sais que vous êtes intelligente.

English: Tom kept crawling.
Macedonian: Том продолжи да лази.

English: Tom loves his wife.
Italian: Tom ama sua moglie.

English: Come join us.
Russian: Присоединяйтесь к нам.

English: Tom used to live in Boston.
Portuguese: Tom morava em Boston.

English: We'll soon know the truth.
Portuguese: Logo saberemos a verdade.

English: Tom put the map on the table.
German: Tom legte die Karte auf den Tisch.

English: Gold is the most precious of all metals.
German: Gold ist das wertvollste von allen Metallen.

English: Who knows what might happen over the next few weeks?
Dutch: Wie weet wat er de komende weken misschien wel gebeurt.

English: This product is expensive to produce.
Turkish: Bu ürün, üretilmek için pahalıdır.

English: I'm ready to begin.
Turkish: Başlamaya hazırım.

English: Do you mind if I turn on the radio?
Bulgarian: Имаш ли нещо против да включа радиото?

English: Tom took part in the summer festival.
Tagalog: Sumali si Tomas sa piyesta ng tag-init.

English: Tom has a lot of friends in Boston.
French: Tom a beaucoup d'amis à Boston.

English: I'll go get changed.
Japanese: 服を着替えに行ってくる。

English: Tom put his ear to the door in an effort to overhear what Mary was saying on the phone.
French: Tom mit son oreille contre la porte afin d'entendre ce que Marie disait au téléphone.

English: We're translators.
Dutch: Wij zijn vertalers.

English: The barn's on fire.
Czech: Stodola hoří.

English: Tom seemed happy to see you.
Turkish: Tom seni görmekten mutlu gibi görünüyordu.

English: I'm a DJ.
Italian: Sono una DJ.

English: You must not eat too much.
Nuer: Cu mi̱äth jakä di̱t ɛlɔ̱ŋ.

English: I've just eaten some sushi and drunk a beer.
French: Je viens de manger des sushis et de boire une bière.

English: Tom is wise.
Finnish: Tom on viisas.

English: How tall is your brother?
Polish: Jak wysoki jest twój brat?

English: Tom was the only one who offered to help.
Russian: Том был единственным, кто предложил помощь.

English: Do you have any pencils?
Hungarian: Vannak önnél ceruzák?

English: We have no secrets from each other.
Russian: У нас нет секретов друг от друга.

English: He spent the evening reading.
Italian: Lui passò la serata a leggere.

English: She hopes to become a designer.
Mandarin Chinese: 她希望成為一名設計師。

English: We're just talking.
Russian: Мы только беседуем.

English: Millions of people lost all their savings.
Russian: Миллионы людей потеряли все свои сбережения.

English: I like playing sports.
Hungarian: Szeretek sportolni.

English: May I have your attention, please?
Dutch: Mag ik uw aandacht alstublieft?

English: When will you go home?
Italian: Quando andrete a casa?

English: There's a dictionary on the shelf.
Russian: На полке есть словарь.

English: You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Italian: Dovete mettere un po' di ghiaccio sulla caviglia per contenere il gonfiore.

English: We know so little about you.
Ukrainian: Ми так мало про тебе знаємо.

English: It's your turn.
Ukrainian: Ваша черга.

English: Tom wanted to eat some pizza.
Russian: Тому хотелось пиццы.

English: My glasses are dirty.
Russian: Мои очки грязные.

English: These boys ought to be sent to a reform school.
German: Diese Jungen sollten auf eine Reformschule geschickt werden.

English: Now they have three children.
Marathi: आता त्यांची तीन मुलं आहेत.

English: Tom entered the password.
Ukrainian: Том ввів пароль.

English: Are you insane?
Icelandic: Ertu geðveikur?

English: I don't like Brussels sprouts.
Hebrew: לא אוהב ניצני כרוב.

English: You talk too much.
Finnish: Sinä puhut liikaa.

English: While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
Russian: Во время пробежки кто-то хлопнул меня по плечу.

English: Not everyone's like you.
Russian: Не все такие, как ты.

English: Tom always remembers us at Christmas.
Turkish: Tom, Noel'de bizi hep hatırlar.

English: Italians eat a big meal twice a day.
Italian: Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.

English: Most hotels provide a free shuttle bus to the airport.
Russian: Большинство отелей предлагает бесплатный трансфер до аэропорта.

English: You're conceited.
Berber: Kenwi tessemɣarem iman-nwen.

English: Listen very carefully.
Italian: Ascolta con molta attenzione.

English: I'm very dangerous.
Swedish: Jag är väldigt farlig.

English: You wanted this, didn't you?
Finnish: Sinä halusit tätä, etkö halunnutkin?

English: A fire broke out in the neighborhood yesterday.
German: Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.

English: He is good at cooking.
Spanish: Él es bueno para cocinar.

English: I'm not interested in hearing any more of your theories.
Russian: Мне неинтересно выслушивать твои очередные теории.

English: I've had a slight fever since this morning.
Polish: Od rana mam lekką gorączkę.

English: If I told you, I'd have to kill you.
Portuguese: Se eu te dissesse, teria de te matar.

English: Tom's got a big mouth.
Spanish: Tom tiene una bocota.

English: I drank a little yesterday.
Bokmål: Jeg drakk litt i går.

English: Your mother wouldn't like it if she knew we were seeing each other.
Russian: Твои матери не понравилось бы, когда б она узнала, что мы с тобой встречаемся.

English: I don't remember much.
Hungarian: Nem emlékszem sok mindenre.

English: This is what Tom feared.
Hungarian: Éppen ettől félt Tomi.

English: I'm not sure when he'll turn up.
Spanish: No estoy segura cuándo va a aparecer él.

English: May I use your pen?
Italian: Posso utilizzare la sua biro?

English: My university has a dormitory.
German: An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.

English: Try to compose yourself.
French: Essaie de te calmer.

English: Are you busy Friday night?
Portuguese: Vocês estão ocupados na sexta à noite?

English: Words cannot convey my true feelings.
Russian: Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.

English: My mother insists that I should not go out after dark.
Spanish: Mi madre insiste en que no salga después de que oscurezca.

English: The hunter killed a fox.
Dutch: De jager heeft een vos gedood.

English: I'm getting annoyed by your behavior.
Turkish: Senin davranışlarından rahatsız oluyorum.

English: I want to speak French.
Ukrainian: Я хочу розмовляти французькою.

English: My room faces the street.
Japanese: 私の部屋は通りに面している。

English: Your job is to make sure Tom does his job right.
Finnish: Sinun työsi on varmistaa, että Tom tekee työnsä oikein.

English: Tom said he'd call you.
Italian: Tom ha detto che le avrebbe telefonato.

English: Things have really changed.
Italian: Le cose sono cambiate davvero.

English: Tom went to see Mary.
Hebrew: תום הלך לראות את מרי.

English: Please don't bother.
German: Bitte machen Sie sich keine Mühe.