English: I was really surprised that it worked.
German: Ich war ganz von den Socken, dass es geklappt hat.

English: If you want to go, go. If you don't want to, that's OK, too.
Russian: Если хочешь пойти, иди. Если не хочешь - ничего страшного.

English: We'll be there to support you.
French: Nous serons là pour te soutenir.

English: Who plays the keyboards in your band?
Spanish: ¿Quién toca teclado en tu banda?

English: Good luck with the new job.
French: Bonne chance avec le nouveau boulot !

English: What did you want to see Tom about?
Berber: Ɣef wacu ay tellamt teɣsemt ad teẓremt Tom?

English: I think you should apologize to Tom.
Italian: Penso che vi dovreste scusare con Tom.

English: I'm seeing ghosts.
Italian: Io sto vedendo dei fantasmi.

English: I'm here.
Romanian: Sunt aici.

English: I had a hard time trying to get this report finished on time.
Turkish: Bu raporu zamanında yetiştirmeye çalışırken epey zorlandım.

English: Scientists don't know what dark matter is made of.
German: Die Wissenschaftler wissen nicht, woraus die dunkle Materie besteht.

English: We were so afraid.
French: Nous avions si peur.

English: Both Tom and Mary were laughing.
Marathi: टॉम आणि मेरी दोघेही हसत होते.

English: Meet me at 2:30.
Italian: Mi incontri alle due e mezza.

English: I asked you to be quiet.
French: Je t'ai demandé d'être silencieux.

English: I've decided to trust you.
Russian: Я решил вам довериться.

English: I really need this job.
Romanian: Chiar am nevoie de slujba asta.

English: I wasn't interested in what might happen.
Portuguese: Eu não estava interessado no que poderia acontecer.

English: Look! There goes a shooting star.
Berber: Mmuqqlet! Ha-tt yiwet n tuḍut.

English: The other day her mother passed away in the hospital.
Japanese: 先日彼女の母親が病院で亡くなった。

English: He was not a man to be disheartened by a single failure.
Romanian: El nu era omul care să se lase descurajat de un singur eșec.

English: Two children are sitting on the fence.
Japanese: 二人の子供たちが柵の上に座っています。

English: This milk will keep for two days.
Low German: Disse Melk höllt sik twee Daag.

English: Does Tom want to look at it?
Serbian: Да ли Том жели да погледа то?

English: Tom did what he had to.
Russian: Том сделал то, что должен был сделать.

English: Tom didn't speak to anybody.
Czech: Tom s nikým nemluvil.

English: The airplane was flying above the clouds.
Ukrainian: Літак летів над хмарами.

English: The rear tire of my bicycle is flat.
Danish: Baghjulet på min cykel er fladt.

English: Tom used to live on Park Street.
Russian: Том раньше жил на Парковой улице.

English: She's too old for you.
Spanish: Ella es demasiado vieja para ti.

English: That hat doesn't fit you.
Berber: Ur yerni ara fell-ak urazal-a.

English: Don't forget it.
Italian: Non la dimenticare.

English: I think I can explain this.
Romanian: Cred că pot explica asta.

English: I've never eaten alligator meat.
Italian: Non ho mai mangiato della carne di alligatore.

English: A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
French: Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.

English: I really like your work.
Berber: Yegreẓ-iyi umahil-nwent s tidet.

English: Tom opened the window to let in some fresh air.
German: Tom öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

English: Go ahead and do what you want.
Portuguese: Vá em frente e faça o que quiser.

English: How did you persuade Tom to do that?
Berber: Amek ay tesqenɛemt Tom ad yeg aya?

English: Just do what you usually do.
Hebrew: תעשה פשוט את מה שאתה עושה בדרך כלל.

English: Where are you going?
Dutch: Waar gaat ge naartoe?

English: Drive faster.
Polish: Jedź szybciej.

English: Everybody groans.
Polish: Wszyscy stękają.

English: Tom became concerned.
Russian: Том забеспокоился.

English: I made up for lost time.
Russian: Я наверстал упущенное время.

English: Tom is proud of his children.
Ukrainian: Том пишається своїми дітьми.

English: Whether you agree or not, I'm going to do it.
Portuguese: Eu o farei, quer você concorde, quer não.

English: Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
Spanish: Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.

English: The capital of Ukraine is Kyiv.
Indonesian: Ibu kota Ukraina adalah Kyiv.

English: I wasn't worried about Tom.
Russian: Я не волновался за Тома.

English: I pretended not to understand what he was saying.
French: J'ai fait mine de ne pas comprendre ce qu'il racontait.

English: I thought Tom liked me.
Russian: Я думал, что нравлюсь Тому.

English: Why doesn't Tom visit us anymore?
Russian: Почему Том нас больше не навещает?

English: It's really bad for your eyes.
Mandarin Chinese: 它对你的眼睛有害。

English: What time do you go to sleep Saturday night?
German: Um welche Zeit gehst du Sonnabendabend schlafen?

English: What an interesting theory!
Hungarian: Fölöttébb érdekes elképzelés.

English: The milk went sour.
Japanese: ミルクが酸っぱくなった。

English: There was a cat on the table.
Ukrainian: На столі сидів кіт.

English: The homes of hundreds of families were burned.
Spanish: Se quemaron las casas de cientos de familias.

English: Let's go by bus.
Russian: Давайте поедем на автобусе.

English: Please stop singing.
Portuguese: Por favor, parem de cantar.

English: I thought you wanted to get out of here.
Spanish: Pensé que querías salir de aquí.

English: There are statues in the park.
Marathi: बागेत पुतळे आहेत.

English: Mary told me that she wanted Tom to buy a necklace for her.
Ukrainian: Мері сказала мені, що вона хоче, аби Том купив їй написто.

English: Are you sure Tom did that?
Russian: Ты уверен, что Том это сделал?

English: Tom understands what it takes to survive.
Hungarian: Tom tudja, mi kell a túléléshez.

English: He skis in Hokkaido every winter.
German: Er läuft jeden Winter in Hokkaido Ski.

English: Did you know that I'm nearsighted?
Russian: Ты знал, что я близорукий?

English: We've made numerous improvements to our house since we bought it.
Slovak: Urobili sme početné vylepšenia na našom dome, odkedy sme ho kúpili.

English: I was so happy to see Tom again.
Turkish: Tom'u tekrar gördüğüme çok sevinmiştim.

English: I saw the light.
Italian: Io vidi la luce.

English: Tom is your husband's middle name, isn't it?
French: Tom est le deuxième prénom de votre mari, n'est-ce pas ?

English: Cover your mouth.
Russian: Прикрой рот.

English: We often made fun of Tom.
Russian: Мы часто издевались над Томом.

English: Tom wants to go, but he can't.
Russian: Том хочет поехать, но не может.

English: I recognized Tom.
Spanish: Reconocí a Tom.

English: Tom has postponed his trip.
Czech: Tom odložil svoji cestu.

English: Is someone waiting for you?
Russian: Вас кто-то ждёт?

English: Tom was one of the victims.
Hebrew: תום היה אחד הקורבנות.

English: I don't understand what you're talking about.
German: Ich verstehe nicht, worüber ihr redet.

English: We just don't know.
Macedonian: Едноставно не знаеме.

English: Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
Portuguese: Tom recebeu esmerada educação e falava várias línguas fluentemente.

English: She cried.
Italian: Lei ha pianto.

English: Give Tom more time, please.
Czech: Dejte prosím Tomovi více času.

English: What do you usually do after school?
Macedonian: Што правиш обично после школо?

English: Did you see what Tom saw?
Finnish: Näitkö, mitä Tomi näki?

English: Tom knows the secret.
Ukrainian: Том знає секрет.

English: You know how Tom is.
German: Du weißt ja, wie Tom ist.

English: Tom is squatting.
German: Tom hockt.

English: This is a terrible idea.
Turkish: Bu korkunç bir düşünce.

English: The file is corrupt.
Romanian: Fișierul e corupt.

English: We enjoyed swimming in the river.
Russian: Мы с удовольствием искупались в реке.