English: I was worried sick about you.
German: Ich habe mir große Sorgen um dich gemacht.

English: Make sure you pack a raincoat.
German: Packe bloß einen Regenmantel ein!

English: I want you to close your eyes.
German: Ich möchte, dass du die Augen zumachst.

English: I feel flattered.
Russian: Я чувствую себя польщённой.

English: They lived a happy life there.
Berber: Ddren tameddurt n tumert din.

English: This is exhilarating.
Italian: Questo è esilarante.

English: Don't worry about it. It's not your problem.
Italian: Non preoccupatevi. Non è un vostro problema.

English: His smile put her at ease.
Russian: Его улыбка успокоила её.

English: I might have to get my tonsils out.
French: Il se pourrait que je doive me faire retirer les amygdales.

English: Who turned off the light?
Portuguese: Quem desligou a luz?

English: I saw them.
Macedonian: Ги видов.

English: This design doesn't suit my taste.
Italian: Questo design non soddisfa i miei gusti.

English: I hope Tom isn't stubborn about that.
Turkish: Umarım Tom bunu inada bindirmiyordur.

English: I don't want any more to eat.
Italian: Non voglio altro da mangiare.

English: Tom told me that I was too old for him.
Serbian: Том ми је рекао да сам престара за њега.

English: Did Tom say anything about his accident?
Dutch: Heeft Tom iets over zijn ongeluk gezegd?

English: I'll check it.
German: Ich werde es überprüfen.

English: Is that the belt I gave you?
Italian: Quella è la cintura che ti ho dato?

English: Bring it back when you're done.
French: Rapportez-le quand vous avez fini.

English: Tom must be out of his mind.
Macedonian: Том сигурно полудел.

English: I can't help you because I'm busy.
Russian: Я не могу вам помочь, потому что занята.

English: I asked Tom to drive me to the train station.
Ukrainian: Я попросила Тома відвезти мене до вокзалу.

English: Why don't you try calling Tom?
Berber: Maɣef ur tettarmed ara ad as-teɣred i Tom?

English: I'm not saying you have to explain it all to me right now.
Italian: Non sto dicendo che devi spiegarmi tutto in questo momento.

English: Don't put it on my desk.
Russian: Не на моей парте!

English: Are you sure Tom knows what he's doing?
German: Seid ihr sicher, dass Tom weiß, was er tut?

English: I disappointed my parents.
Russian: Я разочаровал своих родителей.

English: I hired Tom to weed our garden.
Hungarian: Felfogadtam Tomit, hogy gyomlálja ki a kertünket.

English: Read it once more.
Italian: La legga un'altra volta.

English: No one expected him to be a candidate again.
German: Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde.

English: Jam is made from fruit.
Russian: Повидло делается из фруктов.

English: Tom's answer was very evasive.
German: Toms Antwort war äußerst vage.

English: Anybody could do this.
German: Das könnte jeder.

English: I'd like to lose some weight.
Ukrainian: Я хотів би трохи схуднути.

English: My mother is dead.
Portuguese: Minha mãe está morta.

English: I don't have time to talk to you now.
Russian: У меня сейчас нет времени с тобой разговаривать.

English: I built a treehouse with Tom.
Turkish: Tom ile birlikte bir ağaç evi inşa ettim.

English: I don't go to Boston anymore.
Italian: Io non vado più a Boston.

English: The tub is full.
Czech: Vana je plná.

English: Only fools never change their minds.
French: Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis.

English: How many languages do you speak?
Russian: На скольких языках ты говоришь?

English: He pricked up his ears.
German: Er wurde hellhörig.

English: Both of my parents are pretty good singers.
Dutch: Allebei mijn ouders zijn vrij goede zangers.

English: Tom is learning to dance the tango.
Finnish: Tom opettelee tanssimaan tangoa.

English: I didn't think that I had a choice.
Portuguese: Eu não achei que tivesse escolha.

English: Mary didn't even let Tom kiss her.
German: Maria hat sich nicht einmal von Tom küssen lassen.

English: I hope you feel better tomorrow.
Portuguese: Eu espero que você se sinta melhor amanhã.

English: What's the matter with you?
Russian: Что с тобой?

English: Where is the book?
Finnish: Missä kirja on?

English: I'd like to see you if possible.
Icelandic: Mig langar til að hitta þig ef það er mögulegt.

English: I think exams ruin education.
Hebrew: אני חושב שמבחנים הורסים את ההשכלה.

English: I prefer spring to autumn.
Italian: Preferisco la primavera all'autunno.

English: How much time do you have?
Finnish: Kuinka paljon aikaa sinulla on?

English: He invited me to a party.
Japanese: 彼は私をパーティーに誘った。

English: Is there any chance Tom was the one who did that?
Turkish: Tom'un onu yapan kişi olmasının hiç şansı var mı?

English: You were at home yesterday, weren't you?
Ukrainian: Ви були учора вдома, чи не так?

English: I worked just as hard as Tom did.
Spanish: Yo trabajé igual de duro que lo hizo Tom.

English: An athlete must keep in good condition.
Russian: Спортсмен должен поддерживать форму.

English: I learned something today, thanks to you.
Russian: Благодаря вам я сегодня кое-что узнал.

English: The work has to be finished before noon.
Berber: Amahil-nni yessefk ad ifak uqbel tis 12:00.

English: I was proud of Tom.
Swedish: Jag var stolt över Tom.

English: She'll probably come.
Russian: Она, наверное, придёт.

English: Let's talk about your job.
Italian: Parliamo del tuo lavoro.

English: Tom says he isn't interested in sports.
Italian: Tom dice che non è interessato allo sport.

English: Do you like dogs?
Kabyle: Tḥemmleḍ iqzaḥ?

English: Let me introduce you to him.
German: Lass mich dich ihm vorstellen.

English: Please turn out the light so that I can sleep.
Berber: Ttxil-m, sseɣsi tafat akken ad ṭṭseɣ.

English: Tom is out of prison.
Portuguese: Tom está fora da prisão.

English: It's never too late to start.
French: Il n'est jamais trop tard pour commencer.

English: The dog was busy burying his bone in the garden.
Swedish: Hunden var upptagen med att gräva ner sitt ben i trädgården.

English: I'm much younger than you.
French: Je suis bien plus jeune que vous.

English: I'm proud of you.
Danish: Jeg er stolt af dig.

English: I saw a koala for the first time.
French: J'ai vu un koala pour la première fois.

English: Tom is allergic to eggs.
Finnish: Tomilla on kananmuna-allergia.

English: I get a little too aggressive sometimes.
Italian: Divento un po' troppo aggressiva a volte.

English: Which club do you belong to?
Hungarian: Melyik klubba tartozol?

English: Fold it.
French: Plie-la.

English: I think we should wait for Tom.
Ukrainian: Гадаю, нам слід зачекати на Тома.

English: I'm leaving tomorrow afternoon.
Hungarian: Holnap délután elutazom.

English: I want a challenge.
Spanish: Quiero un desafío.

English: I apologize.
Portuguese: Peço perdão.

English: Spring is coming soon.
Dutch: De lente komt eraan.

English: A car is faster than a bicycle.
German: Ein Auto ist schneller als ein Fahrrad.

English: We saved your life.
Portuguese: Salvamos a tua vida.

English: I shouldn't have done this.
Polish: Nie powinienem był tego robić.

English: Why don't you go home early today?
Italian: Perché non andate a casa presto oggi?

English: Do you take travelers' checks?
Russian: Вы принимаете дорожные чеки?

English: Do you think you'll be back by 2:30?
Russian: Ты думаешь, что вернёшься к половине третьего?

English: I didn't know that she was ill.
Japanese: 彼女が病気だとは知らなかったんだ。

English: I drink coffee.
Chavacano: Ta tomá yo café.

English: This text is aimed at beginners.
Russian: Этот текст рассчитан на начинающих.

English: My sister is crazy about tennis.
German: Meine Schwester ist verrückt nach Tennis.

English: I cut the thick branches with a hand saw.
French: J'ai coupé les branches épaisses avec une scie à main.

English: The air is damp.
Spanish: El aire está húmedo.

English: If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
German: Wenn du dich so einem Kerl anvertraust, verlierst du alles, was du hast.