English: Do you call that a kiss?
German: Das nennst du einen Kuss?

English: An apple fell from the tree.
Russian: С дерева упало яблоко.

English: I didn't know that Tom was Mary's ex-husband.
Russian: Я не знал, что Том - бывший муж Мэри.

English: The question was impossible for us to answer.
Swedish: Frågan var omöjlig för oss att besvara.

English: Thanks for the tickets.
Berber: Tanemmirt-nwen ɣef tenfulin-nni.

English: This tea is too hot.
Spanish: Este té está demasiado caliente.

English: Tom stole Mary's computer.
Berber: D Tom ay yukren aselkim n Mary.

English: The teacher opened the box and took out a ball.
Italian: L'insegnante aprì la scatola è ha tirò fuori una palla.

English: You're shivering.
Spanish: Estás temblando.

English: That doesn't happen a lot.
Italian: Non succede molto.

English: Go play with Tom.
Turkish: Git Tom'la oyna.

English: They're in trouble.
French: Elles ont des ennuis.

English: "Thanks for the help." "Don't mention it."
Dutch: "Bedankt voor de hulp." "Geen dank."

English: He is as tall as his father.
Japanese: 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。

English: You've made your point.
French: Vous avez exprimé votre point de vue.

English: Tom is going to do what he's got to do.
Dutch: Tom gaat doen wat hij moet doen.

English: I'm not ready to retire yet.
French: Je ne suis pas encore prêt à prendre ma retraite.

English: I've done so.
Macedonian: Така и направив.

English: Please sign here.
French: Veuillez signer ici.

English: I think Tom is thirty years old.
German: Ich glaube, Tom ist dreißig.

English: He must be stopped at all costs.
German: Er muss um jeden Preis aufgehalten werden.

English: If you want to know the truth, ask Tom.
Italian: Se volete conoscere la verità, chiedete a Tom.

English: We know all about that.
Portuguese: Nós sabemos tudo sobre isso.

English: I'm not sure you'll like it.
Italian: Io non sono sicuro che vi piacerà.

English: I didn't take part in that.
Khasi: Nga khlem shim bynta ha kato.

English: My grandfather likes reading books.
Marathi: माझ्या आजोबांना पुस्तकं वाचायला आवडतात.

English: You should visit us more often.
Turkish: Bizi daha sık ziyaret etmen gerekir.

English: America was discovered by Columbus in 1492.
Hebrew: אמריקה התגלתה על ידי קולומבוס בשנת 1492.

English: Someday you should give it a try.
French: Vous devriez essayer, un de ces jours.

English: I love Tom's son.
Dutch: Ik hou van Toms zoon.

English: I need to do that by myself.
Italian: Ho bisogno di farlo da solo.

English: How times change.
Polish: Jakże zmieniają się czasy.

English: Tom knows what Mary wants.
German: Tom weiß, was Maria will.

English: Tom read a lot of books.
Italian: Tom ha letto molti libri.

English: When I was a child, I spent most of my time indoors reading.
Hebrew: בהיותי ילד, ביליתי את רוב זמני בבית, בקריאה.

English: What do you think is in that box?
Portuguese: O que você acha que está nessa caixa?

English: Tom has a daughter about your age.
Italian: Tom ha una figlia che ha circa la sua età.

English: I like to watch movies.
Russian: Я люблю смотреть фильмы.

English: He took the wrong train by mistake.
German: Er nahm versehentlich den falschen Zug.

English: Would you like to visit the city?
Spanish: ¿Te gustaría visitar la ciudad?

English: I'm terribly busy.
Swedish: Jag är fruktansvärt upptagen.

English: We don't believe that Tom did what Mary said he did.
Turkish: Tom'un, Mary'nin yaptığını söylediği şeyi yaptığına inanmıyoruz.

English: Someone is watching you.
Kabyle: Yella win i k-id-ittmuqqulen.

English: Have you heard about Tom?
Russian: Вы слышали о Томе?

English: We captured the thief.
Icelandic: Við náðum þjófinum.

English: I cannot understand what happened.
Italian: Non riesco a capire cosa è successo.

English: We agreed.
German: Wir stimmten zu.

English: The girl is jumping.
Finnish: Se tyttö hyppää.

English: Who stabbed you?
Berber: Anwa ay k-iwten s tefrut?

English: Is there a hotel around here?
Mandarin Chinese: 附近有酒店吗？

English: Hand it to me.
Dutch: Geef het aan mij.

English: I still feel a little sick.
Turkish: Kendimi hala biraz hasta hissediyorum.

English: Why is Tom going to Boston?
Macedonian: Зошто оди во Бостон Том?

English: In American football, a touchdown scores six points.
Spanish: En el futbol americano, una anotación vale seis puntos.

English: I want to become a teacher.
Italian: Io voglio diventare un insegnante.

English: I wonder who this is from.
French: Je me demande de qui c'est.

English: Isn't that obvious to everyone?
German: Ist das nicht für alle völlig offensichtlich?

English: Twelve is an even number.
Arabic: الرقم إثنا عشر عدد زوجيّ.

English: Sharpen the end of the stick a little.
Portuguese: Aguce um pouco a extremidade da estaca.

English: I thought we were just going to talk to Tom.
Hebrew: חשבתי שאנו הולכים לדבר על תום.

English: Tom was madly in love with Mary.
Swedish: Tom var tokförälskad i Mary.

English: The people in the village fell ill one after another.
Dutch: De een na de ander werd ziek in het dorp.

English: I entered her room.
Russian: Я вошёл в её комнату.

English: The box Tom gave me contained potatoes.
Russian: Коробка, которую мне дал Том, содержала картошку.

English: I don't think that Tom knows anyone who's able to do that.
Russian: Я не думаю, что Том знает кого-нибудь, кто может это сделать.

English: You must be blind as a bat if you couldn't see it.
Spanish: Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

English: The proportion of single-person households has increased steadily in the past few years.
German: Der Anteil der Einpersonenhaushalte hat in den letzten Jahren beständig zugenommen.

English: We are looking for engineers.
Portuguese: Estamos à procura de engenheiros.

English: Tom and Mary attempted to murder John.
Hungarian: Tom és Mary megkísérelték megölni Johnt.

English: "I want to go home." "So do I."
Turkish: "Eve gitmek istiyorum." "Ben de."

English: You should be talking to Tom.
Turkish: Sen Tom'la konuşuyor olmalısın.

English: Tom cooks very well.
Portuguese: Tom cozinha muito bem.

English: Why's everybody so quiet?
French: Pourquoi tout le monde est-il si tranquille ?

English: Tom ate a lot more than me.
Hungarian: Tom sokkal többet evett, mint én.

English: May I have a drink?
Italian: Posso avere qualcosa da bere?

English: This is your share of the money.
Turkish: Paradan senin payına düşen bu.

English: I can see the light.
Korean: 그 빛을 볼 수 있다.

English: Tomorrow I'm going to give Tom my old guitar.
Hungarian: Holnap oda fogom adni Tomnak a régi gitáromat.

English: Be as specific as possible.
French: Sois aussi spécifique que possible.

English: Well? Will you come?
French: Alors ? Viendras-tu ?

English: Let me pay.
Ilocano: Bay-am nga agbayadak.

English: I bought three oranges.
Russian: Я купил три апельсина.

English: In Esperanto there are only 16 grammar rules.
Malay: Dalam bahasa Esperanto terhadap hanya 16 peraturan tatabahasa.

English: That all changed tonight.
Ukrainian: Це все змінилося сьогодні ввечері.

English: Make sure to turn off all the lights before going out.
Japanese: 出かける前に必ず灯りを全部消してください。

English: I think you did that intentionally.
Hungarian: Szerintem szándékosan csináltad ezt.

English: Do you watch TV?
Marathi: तू टीव्ही बघतेस का?

English: She was born lucky.
French: Elle est née le cul bordé de nouilles.

English: Let's forget it.
French: Oublions cela.

English: This morning, I bicycled to work.
Hungarian: Ma reggel biciklivel mentem dolgozni.

English: You shouldn't rely on other people's help.
Russian: Ты не должен полагаться на помощь других.

English: I'll return at 6:30.
Polish: Wrócę o 6:30.

English: It makes sense.
German: Es macht Sinn.

English: Mary loses her temper easily.
Portuguese: Mary perde as estribeiras facilmente.

English: Most schools are closed today.
Portuguese: A maioria das escolas estão fechadas hoje.

English: I don't want to talk to that bloke ever again.
Japanese: あんな奴とはもう二度と口をききたくない。