English: Some girls just never learn.
German: Manche Mädchen lernen es halt nie.

English: I'm a photographer.
Spanish: Soy fotógrafo.

English: He has a racket.
Russian: У него есть ракетка.

English: Everybody has their own opinion.
Slovak: Každý má svoj vlastný názor.

English: It often snows here.
Czech: Často tu sněží.

English: No one will obey you.
Macedonian: Никој нема да ти се покори.

English: My favorite sport is soccer.
Marathi: माझा आवडता खेळ फुटबॉल आहे.

English: Join the competition.
Italian: Unitevi alla competizione.

English: Don't let yourselves be provoked.
Dutch: Laten jullie je niet provoceren.

English: I can't lift Tom.
Polish: Nie mogę podnieść Toma.

English: We're giving away a lot of stuff.
Dutch: We geven veel dingen weg.

English: The river has its source in the Rocky Mountains.
Spanish: El río nace en las montañas Rocosas.

English: If you don't behave yourself, you won't get any dessert.
Danish: Hvis du ikke opfører dig ordentligt, får du ikke nogen dessert.

English: Where do you think Tom is?
Russian: Как думаешь, где Том?

English: It was all a trick.
Hungarian: Az egész egy trükk volt.

English: I didn't know anyone could move that fast.
Russian: Я не знал, что кто-то может так быстро двигаться.

English: Do you think it'll make a difference?
French: Est-ce que tu penses que ça fera une différence ?

English: His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
Bulgarian: Братята му, сестрите му или пък той самият ще отиде до гарата да посрещне баща си.

English: You seem to be depressed this morning. What's the matter?
French: Vous semblez déprimé, ce matin. Que ce passe-t-il ?

English: I was raised by Tom and Mary.
Portuguese: Fui criada por Tom e Mary.

English: Keep an eye on the bags.
Dutch: Houd de tassen in de gaten.

English: My father is to appear on TV tonight.
Italian: Mio padre apparirà in TV stasera.

English: I don't want to impose on you.
Portuguese: Eu não quero impor a você.

English: That is essential.
Ukrainian: Це суттєве.

English: I did that all day.
Hungarian: Egész nap azt csináltam.

English: I have to do that before 2:30.
Russian: Мне надо сделать это до половины третьего.

English: Tom has some very rich friends.
Italian: Tom ha alcune amiche molto ricche.

English: We need it now more than ever.
Russian: Сейчас он нам нужен больше, чем когда-либо.

English: The cat is in the house.
Russian: Кошка в доме.

English: Oh, that's better still.
Serbian: О, и то је боље.

English: How do you say that in French?
Russian: Как это называется по-французски?

English: Parents must provide their children with proper food and clothing.
Russian: Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду.

English: His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
Turkmen: Onuň maşgalasy ony juda gowy görýärdi we şeýlelikde ol lälikdi.

English: Out of my way, boy.
Kabyle: Wexxer seg ubrid-iw ay aqcic.

English: I don't look like that.
German: Ich sehe nicht so aus.

English: Don't leave the air conditioner on.
Portuguese: Não deixem o ar condicionado ligado.

English: Tom continued reading.
Berber: Ikemmel Tom taɣuri.

English: Tom doesn't look very happy.
Kabyle: Ur d-yettban ara Tom yezha.

English: Don't judge Tom too harshly.
Italian: Non giudicare Tom troppo duramente.

English: I would like you to trust me.
Polish: Chciałabym, żebyś mi zaufała.

English: Tom wants to be wanted.
Finnish: Tom haluaa olla haluttu.

English: Tom doesn't play golf.
French: Tom ne joue pas au golf.

English: I like this place.
Marathi: मला ही जागा आवडते.

English: I have to get a new computer.
Algerian Arabic: Kam nevojë për një kompjutër të ri.

English: I'm not backing out.
Italian: Io non mi sto tirando indietro.

English: I can pick you up from work if you want me to.
Italian: Posso venirti a prendere al lavoro, se vuoi.

English: Ice cream sells better in the summer than in the winter.
Finnish: Jäätelö myy paremmin kesällä kuin talvella.

English: He failed in spite of his great efforts.
German: Er versagte trotz seiner großen Bemühungen.

English: I didn't take your umbrella.
Berber: Ur wwiɣ ara tasiwant-nnek.

English: Why do you want to live in Australia?
Spanish: ¿Por qué querés vivir en Australia?

English: You're not going to call my parents, are you?
Russian: Ты же не будешь звонить моим родителям?

English: Does your father know about this?
Russian: Отец об этом знает?

English: I'm mad at Tom.
Finnish: Olen vihainen Tomille.

English: He is a golfer.
Spanish: Él es golfista.

English: I knew you'd be mad.
Ukrainian: Я знала, що ви будете розлючені.

English: We've overslept again.
German: Wir haben wieder verschlafen.

English: May I eat this apple?
Finnish: Sopiiko, että syön tämän omenan?

English: Tom brought me this book.
Dutch: Tom heeft dit boek voor me meegebracht.

English: Tom didn't convince me.
Italian: Tom non mi ha convinto.

English: The baby is growing up.
French: Le bébé grandit.

English: Tom was one of the people who helped us.
Russian: Том был одним из тех, кто нам помогал.

English: Tom rides a bike to work.
Ukrainian: Том їздить на роботу на велосипеді.

English: How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
Ukrainian: Скільки триває політ з Токіо до Гаваїв?

English: It was still there.
Portuguese: Ainda estava lá.

English: Tom hopes you'll speak to Mary.
Italian: Tom spera che parlerai com Mary.

English: This is an indisputable fact.
Hungarian: Ez vitathatatlan tény.

English: People threw eggs at the politician.
Spanish: Le tiraron huevos al político.

English: It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.
Dutch: Het ziet eruit alsof Tom de onderhandelingen probeert te vertragen.

English: I don't know what Tom meant.
Turkish: Tom'un ne demek istediğini bilmiyorum.

English: I want to feel important.
Italian: Io voglio sentirmi importante.

English: He's stupid and irrational.
Italian: Lui è stupido e irrazionale.

English: A network of railroads spreads all over Japan.
Hebrew: רשת מסילות ברזל נפרשה ברחבי יפן.

English: Tom blinked again.
German: Tom hat wieder mit den Augen gezwinkert.

English: Don't you know what to do?
Portuguese: Você não sabe o que fazer?

English: Tom can barely speak.
Portuguese: Tom mal consegue falar.

English: You must leave the diagnosis to your doctor.
Berber: Yessefk d imsujji-nnem ara teǧǧed ad d-yekcef aḍḍan-nnem.

English: Why did you follow me?
Russian: Зачем вы за мной шли?

English: Why is there such a mess here?
German: Warum ist hier so eine Unordnung?

English: Are you thirsty?
Russian: Ты хочешь пить?

English: The old man was run over by a car.
Japanese: 老人が車にひかれた。

English: Tom beat me at chess.
Finnish: Tomi voitti minut shakissa.

English: Please pay the cashier.
Spanish: Por favor, paga al cajero.

English: Tom isn't really sick. He's just pretending to be.
Dutch: Tom is niet echt ziek. Hij doet alsof.

English: She baked bread and cakes in the oven.
Italian: Lei cosse del pane e delle torte nel forno.

English: You didn't tell me that Tom moved to Boston.
German: Ihr habt mir ja gar nicht gesagt, dass Tom nach Boston gezogen ist.

English: Is this the first time you've applied for a loan?
Turkish: Bu senin ilk kredi başvurun mu?

English: Tom took an apple out of his lunch pail and began eating it.
Danish: Tom tog et æble ud af sin madkasse og begyndte at spise det.

English: My hat isn't new.
French: Mon chapeau n'est pas neuf.

English: Tom is romantic, isn't he?
Italian: Tom è romantico, vero?

English: The Seine flows through Paris.
French: La Seine traverse Paris.

English: I found the banana on a steep mountain road.
Danish: Jeg fandt bananen på en stejl bjergvej.

English: May I ask your name?
Portuguese: Posso perguntar teu nome?

English: What does that have to do with the price of beans in China?
Hebrew: מה זה קשור למחיר השעועית בסין?

English: I don't know where to hide.
Spanish: No sé dónde esconderme.