English: I'm not going to swim anymore.
Russian: Я больше купаться не буду.

English: Why don't you like us?
Russian: За что ты нас не любишь?

English: He had just finished his homework when the clock struck ten.
Hebrew: הוא סיים בדיוק את שיעורי הבית שלו כשהשעון צלצל עשר.

English: Did you go out last night?
Russian: Ты выходил вчера вечером?

English: I wish I had a reason not to go.
Portuguese: Queria ter uma razão para não ir.

English: Put your stuff in your backpack.
Ukrainian: Покладіть свої речі до рюкзаку.

English: Let me try again.
Italian: Fammi provare di nuovo.

English: All you have to do is press the button.
Vietnamese: Tất cả những gì bạn phải làm là nhấn cái nút.

English: I think that neither of those things is going to happen.
Russian: Я думаю, ничего этого не будет.

English: What's the most popular sport in America?
Japanese: アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。

English: I'm sorry, but I'm opposed to this project.
Ukrainian: Мені шкода, але я проти цього проекту.

English: The printer needs paper.
Chavacano: Necesita el printer papel.

English: What are you doing here so late at night?
Berber: D acu akka ay la tettgeḍ da, deg yiḍ, lawan-a?

English: How did you find me?
Hungarian: Hogyan találtál meg?

English: How much ice cream do you want?
Italian: Quanto gelato vuole?

English: Tom will cook.
Italian: Tom cucinerà.

English: I'm hungry. How about you?
Italian: Io ho fame. E lei?

English: I never would've thought that I'd meet you here.
Russian: Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь.

English: Who did you see there?
Serbian: Ког сте видели тамо?

English: You haven't heard the half of it yet.
Japanese: その話にはまだ先があるんだ。

English: Tom bought a rose for Mary.
Ukrainian: Том купив Мері троянду.

English: Who's she? Your girlfriend?
Hungarian: Ki ő? A barátnőd?

English: Do as I ask.
Turkmen: Men diýişim ýaly ýerine ýetir.

English: Let's just go to my office.
Russian: Давай просто пойдем ко мне в офис.

English: She is a teacher.
Italian: Lei è un'insegnante.

English: What was I supposed to say?
Italian: Che dovevo dire?

English: Are you happy with your appearance?
French: Es-tu satisfait de ton apparence ?

English: Don't you need help?
Russian: Разве тебе не нужна помощь?

English: She sells flowers.
Vietnamese: Cô ta bán hoa.

English: Tom is my dentist.
Slovak: Tom je môj zubný lekár.

English: I didn't believe Tom at first.
German: Ich habe Tom anfangs nicht geglaubt.

English: I'm going to do some shopping.
Turkish: Biraz alışveriş yapacağım.

English: A bad cold prevented her from attending the class.
Berber: Twet-itt tmesleɣt ijehden yernu ur tṛuḥ ara s aɣerbaz.

English: Tom would have liked to attend Mary's party. Unfortunately, he had other things he had to do.
Spanish: A Tom le hubiera gustado asistir a la fiesta de María. Desafortunadamente, tenía otras cosas que hacer.

English: How can I be of service?
Dutch: Waarmee kan ik u van dienst zijn?

English: How much was it?
Russian: Сколько оно стоило?

English: Where's my husband?
Ukrainian: Де мій чоловік?

English: If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
Portuguese: Se eu tivesse pegado aquele avião, não estaria viva agora.

English: Tom isn't a music major.
Turkish: Tom konservatuvar okumuyor.

English: Tom went to Boston three months ago.
Hungarian: Tom három hónappal ezelőtt Bostonba ment.

English: Boil the water.
Russian: Вскипятите воду.

English: They need Tom.
Berber: Ḥwajen Tom.

English: Tom made some derogatory remarks.
Hebrew: תום העיר כמה הערות משפילות.

English: Do you think it means something?
Russian: Думаете, это что-то значит?

English: She can do both at the same time.
Mandarin Chinese: 她可以同時做這兩件事。

English: Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.
Russian: Простите, что я так плохо говорю по-французски, я только начинаю учить язык.

English: We just finished painting the wall.
Ukrainian: Ми щойно дофарбували паркан.

English: Tom shot the bear.
Marathi: टॉमने अस्वलाला गोळी मारली.

English: I think it's going well.
Russian: Думаю, что всё хорошо.

English: It's an outrage.
French: C'est un outrage.

English: Are you having financial problems?
Russian: У вас финансовые проблемы?

English: Tom likes fruit.
Japanese: トムはね、果物が好きなんだよ。

English: Tom will be thirty next year.
French: Tom aura trente ans l'année prochaine.

English: If you're hungry, eat something.
Russian: Если хотите есть, съешьте чего-нибудь.

English: Wait in the car.
Russian: Ждите в машине.

English: First, you need to apologize to me.
Italian: Per prima cosa, voi vi dovete scusare con me.

English: What did Tom do?
Italian: Che cos'ha fatto Tom?

English: We saw it.
French: Nous l'avons vu.

English: The ground started to shake and the alarm rang.
Portuguese: O chão começou a tremer e o alarme tocou.

English: You should watch that movie if you get the opportunity.
Portuguese: Você deve assistir a esse filme se tiver oportunidade.

English: That's a big one.
Finnish: Sepä on suuri.

English: Didn't you know Mary was Tom's sister?
Russian: Ты не знал, что Мэри - сестра Тома?

English: Who's calling us at this time of night?
Russian: Кто нам звонит в такое время?

English: Take both.
Russian: Бери оба.

English: When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
Marathi: जेव्हा मी बनवलेला तेम्पुरा थंड होतो, तेव्हा त्याचा कुरकुरीतपणा लगेच जातो आणि मग त्याची चव तेवढी चांगली लागत नाही.

English: I gritted my teeth.
Portuguese: Eu cerrei os dentes.

English: Your shirt button is coming off.
Hungarian: Le fog szakadni az inggombod.

English: Shouldn't we help?
Latvian: Vai mums nevajadzētu palīdzēt?

English: Fasten your seatbelts.
Danish: Spænd jeres sikkerhedsseler!

English: Tom isn't in jail.
Czech: Tom není ve vězení.

English: Aren't you going to come to Boston?
Turkish: Boston'a gelmeyecek misin?

English: What kind of deodorant do you prefer, spray or roll-on?
Romanian: Ce fel de deodorant preferi, spray sau roll-on?

English: The plane will arrive at three.
Italian: L'aereo arriverà alle tre.

English: You're a crazy woman.
Turkish: Sen çılgın bir kadınsın.

English: What are you doing in my car?
German: Was machst du in meinem Auto?

English: Is there any appetizer?
Hebrew: יש איזה מתאבנים?

English: Do you have a dictionary?
Greek: Έχεις ένα λεξικό;

English: As far as I know, Tom is still in his room.
German: Soweit ich weiß, ist Tom noch in seinem Zimmer.

English: My uncle is an amateur cricket player.
Italian: Mio zio è un giocatore di cricket dilettante.

English: I know her very well.
Marathi: मी तिला बर्‍यापैकी ओळखतो.

English: We can't sleep because of the noise.
Arabic: لا نستطيع النوم بسبب الضجيج.

English: I've learned a lot from you.
Italian: Io ho imparato molto da te.

English: Parents are responsible for their children's education.
Hungarian: A szülők felelősek gyermekeik taníttatásáért.

English: Tom will forgive you.
Greek: Ο Τομ θα σας συγχωρέσει.

English: You taught me that.
Russian: Вы научили меня этому.

English: It smells good, doesn't it?
Japanese: いい匂いがするね？

English: What are they for?
Macedonian: За што се?

English: Go away.
Russian: Уходи.

English: What am I doing?
German: Was tue ich?

English: He uses the same dictionary as I do.
Italian: Lui usa lo stesso dizionario che uso io.

English: He always talks as though he were addressing a public meeting.
French: Il parle toujours comme s'il était dans une réunion publique.

English: It looks like Tom wants to leave.
Russian: Похоже, Том хочет уйти.

English: Can I come in?
Polish: Czy mogę wejść?

English: An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Marathi: १९४५ मध्ये हिरोशिमावर एक अणू बाँब टाकला गेला.

English: The truck almost hit me.
Hungarian: Majdnem elcsapott a kamion.

English: Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.
German: Tom und Maria hatten ein romantisches Abendessen zur Feier ihres einjährigen Zusammenseins.