English: I don't like having a bunch of papers on the table.
Spanish: No me gusta tener muchos papeles encima de la mesa.

English: It was a very big room.
German: Es war ein sehr großer Raum.

English: Do it again!
French: Fais-le à nouveau !

English: I know we still love each other.
Russian: Я знаю, что мы по-прежнему любим друг друга.

English: Which do you like best, apples, oranges or grapes?
Turkish: Elma, portakal ya da üzümden hangisini en çok beğeniyorsun?

English: Tom is watching TV now.
Russian: Том сейчас смотрит телевизор.

English: Tom is very dangerous.
Hebrew: תום מסוכן מאד.

English: Just answer my question.
Russian: Просто ответьте на мой вопрос.

English: I'm with NTT.
Portuguese: Eu trabalho na NTT.

English: His story is true.
Russian: Его рассказ - правда.

English: She's very upset.
French: Elle est très contrariée.

English: That's the stupidest thing you've ever done.
German: Das ist die größte Dummheit, die du je begangen hast.

English: I don't like this place.
Swedish: Jag tycker om inte den här platsen.

English: I ate curry yesterday.
Macedonian: Вчера јадев кари.

English: Unbelievable!
Estonian: Ei või olla!

English: I don't like this neighborhood much.
Portuguese: Eu não gosto muito deste bairro.

English: I heard that Tom wants to swim this afternoon.
Portuguese: Eu ouvi dizer que o Tom quer nadar esta tarde.

English: Tom likes soccer.
German: Tom mag Fußball.

English: You have lots of friends.
Greek: Έχεις πολλές φίλες.

English: I shut my eyes again.
Portuguese: Eu fechei meus olhos novamente.

English: Class doesn't begin until eight-thirty.
Serbian: Час почиње тек у пола девет.

English: You could have come to me.
German: Sie hätten zu mir kommen können.

English: They danced all night long.
Spanish: Ellos bailaron toda la noche.

English: Do you know how to play the banjo?
Italian: Sa suonare il banjo?

English: You are rich.
Greek: Είστε πλούσια.

English: What size are your shoes?
German: Was für eine Schuhgröße hast du?

English: You're wise.
Thai: คุณฉลาด

English: Is that an issue?
French: S'agit-il d'un problème ?

English: When do you expect to be finished?
Serbian: Кад мислиш да завршаваш?

English: Are you even listening to me?
Russian: Ты меня вообще слушаешь?

English: You could help.
Polish: Mógłbyś pomóc.

English: We can't reach Tom by phone, so send him an email.
Berber: Imi ur nezmir ara ad d-neṭṭef Tom s usawal, azen-as amayel.

English: She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Italian: Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

English: I think that that's very important.
Czech: Myslím, že je to velmi důležité.

English: Tom and Mary can speak French almost as well as they can speak English.
Japanese: トムとメアリーは英語を話すのとほぼ同じぐらい上手にフランス語も話せます。

English: I was gullible.
Hebrew: הייתי פתייה.

English: I don't have the strength for that.
German: Ich habe nicht die Kraft dafür.

English: Do you think this is some kind of game?
Russian: Думаешь, это игра?

English: Hey Tom, can I talk to you?
Ukrainian: Гей, Томе, можна з тобою поговорити?

English: What is that smell?
Swedish: Vad är det som luktar?

English: He never said that.
German: Er hat es nie gesagt.

English: I'm depending on your help.
Berber: Ugleɣ ɣer tallalt-nwen.

English: Do you like his songs?
French: Aimez-vous ses chansons ?

English: I almost had a heart attack.
Swedish: Jag fick nästan en hjärtattack.

English: Tom is at the counter.
Italian: Tom è al bancone.

English: We've accomplished a lot.
Hebrew: הגשמנו המון.

English: They attempted to escape.
Czech: Zkusili uprchnout.

English: Would you like another glass of ice tea?
French: Voudrais-tu un autre verre de thé glacé ?

English: Tom wasn't kidding.
German: Tom hat keinen Witz gemacht.

English: Everybody in the room got very quiet.
Marathi: खोलीतील सर्वजण अतिशय शांत झाले.

English: Tom and I are happy here.
Turkish: Tom ve ben burada mutluyuz.

English: Do you know why the sky is blue?
Italian: Lei sa perché il cielo è blu?

English: I don't share your opinion.
Finnish: En ole samaa mieltä kanssasi.

English: They know Tom.
Marathi: त्या टॉमला ओळखतात.

English: It's a fish.
Marathi: मासा आहे.

English: Give him an inch and he'll take a yard.
Danish: Giv ham en lillefinger, og han tager hele hånden.

English: When did Tom show you to how to do that?
Ukrainian: Коли Том показав тобі, як це робиться?

English: She forced him to do it.
German: Sie hat ihn dazu gezwungen.

English: That won't help you.
Ukrainian: Це вам не допоможе.

English: Where do you stay in Boston?
Berber: Mani ay tettnusud deg Boston?

English: He did what I told him to do.
French: Il fit ce que je lui dis de faire.

English: Tom isn't as crazy as I am.
Italian: Tom non è pazzo come me.

English: When will you be free?
Mandarin Chinese: 你什麼時候有空?

English: I have a headache today.
Belarusian: У мяне сёння баліць галава.

English: You're outrageous.
Italian: Voi siete oltraggiose.

English: I don't know.
Arabic: لا أعرف‏.‏‏

English: When ice melts, it becomes water.
French: Quand la glace fond, elle se transforme en eau.

English: Don't stay up all night.
Portuguese: Não fique acordada a noite inteira.

English: I don't want to be with you anymore.
Ukrainian: Я більше не хочу з тобою бути.

English: She'll give her photo to whoever wants it.
French: Elle donnera sa photo à qui la veut.

English: Check your spam folder.
Japanese: 迷惑メールを確認してみて。

English: Tom left his umbrella in his car.
Ukrainian: Том лишив парасольку в машині.

English: I'm looking for my passport. Have you seen it?
Turkish: Pasaportumu arıyorum. Gördün mü?

English: I have no interest in doing that.
Italian: Io non ho interesse a farlo.

English: I have nothing to add.
Hungarian: Ehhez nincs mit hozzászóljak.

English: I think I'll be able to fix it.
Ukrainian: Гадаю, я зможу це полагодити.

English: Is this the right way to the museum?
Italian: Questa è la strada giusta per il museo?

English: They weren't listening to music.
Russian: Они не слушали музыку.

English: Who do you know there?
French: Qui y connais-tu ?

English: She was ashamed of her children's behavior.
French: Elle avait honte du comportement de ses enfants.

English: I spent Christmas with my family.
Japanese: 家族と一緒にクリスマスを過ごしました。

English: Flowers are growing in the meadow.
Portuguese: Flores estão crescendo no campo.

English: According to the paper, there was a big fire in Boston.
Russian: Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар.

English: How much more time do you think this will take?
Russian: Сколько, по-твоему, это ещё займёт времени?

English: Here's some more tea.
Ukrainian: Ось ще трохи чаю.

English: I made that.
Hebrew: עשיתי את זה.

English: He misses his family very much.
Italian: Gli manca molto la sua famiglia.

English: We need to destroy this tape.
Macedonian: Мораме да ја уништиме оваа касета.

English: I eat alone.
Slovak: Jem sám.

English: Tom hasn't worked in three months.
Portuguese: Tom não trabalha há três meses.

English: Are you still awake?
Berber: Mazal tukimt?

English: Tom needed the money badly.
Russian: Тому были очень нужны эти деньги.

English: This suitcase isn't yours. It's mine.
Turkish: Bu bavul sizin değil. O benim.

English: I think you misunderstood.
Italian: Penso che tu abbia capito male.

English: Do you want more ice?
Italian: Vuoi altro ghiaccio?

English: I don't want to stir up old memories.
Turkish: Eski hatıraları canlandırmak istemiyorum.

English: I don't understand this word.
Cantonese: 我唔識呢個字。

English: I need to go to Boston next week.
Hungarian: Jövő héten el kell mennem Bostonba.

English: I'm not from a rich family.
French: Je ne viens pas d'une famille riche.

English: Tom fell asleep as soon as the movie began.
Russian: Как только начался фильм, Том заснул.

English: The concert's about to start.
Hebrew: המופע עומד להתחיל.

English: I didn't know that Tom could speak French.
German: Ich wusste gar nicht, dass Tom Französisch spricht.