English: I bought a new notebook and a couple of pencils.
Russian: Я купила новую тетрадь и пару карандашей.

English: Didn't Tom smile?
Russian: Том не улыбнулся?:

English: I used to do a lot of volunteer work.
Hebrew: בעבר נהגתי להתנדב הרבה.

English: It's a thankless job.
Romanian: Este o treabă ingrată.

English: Can you pitch?
Hebrew: אתה יכול לזרוק את הכדור?

English: I expect that Tom won't do what you want him to do.
German: Ich gehe davon aus, dass Tom deinem Wunsche nicht nachkommen wird.

English: It's not over.
French: Ce n'est pas fini.

English: The river flowed over its banks.
Russian: Река вышла из берегов.

English: The dancers were exhausted.
Spanish: Los bailarines estaban agotados.

English: What does it matter to us?
Dutch: Wat hebben wij daarmee te maken?

English: I want to know why you were late.
Russian: Я хочу знать, почему ты опоздал.

English: I used to live there.
Finnish: Asuin ennen siellä.

English: Name and address, please.
Spanish: Nombre y dirección, por favor.

English: I'm looking for an ATM.
French: Je cherche un DAB.

English: I hope I didn't make you feel uncomfortable.
French: J'espère que je ne t'ai pas mise mal à l'aise.

English: Do you think that Tom and Mary will get back together?
Ukrainian: Гадаєте, Том та Мері знову будуть разом?

English: Please promise you won't tell anyone.
Ukrainian: Будь ласка, пообіцяй, що ти нікому не розповіси.

English: We felt sick.
Dutch: We voelden ons ziek.

English: They are unreliable.
Spanish: Ellos son poco de fiar.

English: We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
French: Nous irons d'abord à Hong Kong, et ensuite à Singapour.

English: You're the teacher's pet, aren't you?
Berber: D kečč i iḥemmel uselmad aṭas akk, naɣ?

English: How much time will you give us to do that?
Berber: Acḥal ara aɣ-d-tefkem n wakud akken ad neg aya?

English: Why would they do this?
Romanian: De ce să facă asta?

English: I think Tom is all right.
Italian: Io penso che Tom stia bene.

English: You have to be strong.
Russian: Вам надо быть сильным.

English: She gave him a massage.
Russian: Она сделала ему массаж.

English: How much is that mountain bike?
German: Wie viel kostet dieses Mountainbike?

English: She raised her hand for the bus to stop.
Cantonese: 佢舉高咗隻手嚟截架巴士。

English: Tom closed his eyes.
Russian: Том закрыл глаза.

English: Have you already started learning French?
Japanese: フランス語の手習いはもう始めた？

English: Do you speak French every day?
Russian: Ты каждый день говоришь на французском?

English: We're prepared.
Italian: Noi siamo preparati.

English: I'm sorry I've kept you waiting so long.
Ukrainian: Перепрошую, що примусив вас так довго чекати.

English: Nobody died.
Hebrew: איש לא מת.

English: Where do you think Tom wants to spend his summer vacation?
Macedonian: Каде мислиш дека Том би сакал да летува?

English: Never press this button.
German: Drücken Sie niemals diesen Knopf.

English: It was careless of you to leave the key in the car.
Spanish: Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta.

English: Do you really think that Tom will help you?
Russian: Вы правда думаете, что Том вам поможет?

English: I hope you stay in prison until you die.
Turkish: Ölene kadar cezaevinde kalmanı umuyorum.

English: Which search engine do you use?
Italian: Voi che motore di ricerca usate?

English: Are you married?
Hungarian: Önök házasok?

English: I saw your picture in the paper.
Kabyle: Walaɣ tawlaft-ik deg lkaɣeḍ.

English: Tom and Mary only speak French to their children.
German: Tom und Maria sprechen mit ihren Kindern nur Französisch.

English: Tom always seems to be working.
Italian: Tom sembra sempre che stia lavorando.

English: I exacerbated the problem.
Turkish: Ben sorunu daha da kötüleştirdim.

English: Come have a glass of wine with me.
Spanish: Ven a tomarte un vaso de vino conmigo.

English: I have to work on Monday.
Turkish: Pazartesi çalışmak zorundayım.

English: Can you make it safe?
French: Pouvez-vous vous en sortir saine et sauve ?

English: I have been to the station to see my uncle off.
Hebrew: הייתי בתחנה כדי להיפרד לשלום מהדוד שלי.

English: That's not wine. It's only grape juice.
German: Das ist kein Wein, sondern nur Traubensaft.

English: Why did you take this job?
Ukrainian: Чому ти погодився на цю роботу?

English: I've never noticed that before.
Serbian: Nikad ranije nisam spazila to.

English: Come and see us.
German: Komm uns besuchen!

English: Do you drink, Tom?
Marathi: टॉम, तू पितोस का?

English: Everyone I know uses Google.
Russian: Все, кого я знаю, пользуются Гуглом.

English: Nobody loves me.
Czech: Nikdo mě nemiluje.

English: Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
German: Da ich ihn noch nie gesehen habe, kann ich ihn auch nicht wiedererkennen.

English: When I was on the point of leaving London, it began to snow.
Berber: Akken kan ay nekreɣ ad d-qelɛeɣ seg London, yebda yekkat wedfel.

English: I'm alone.
Italian: Io sono da sola.

English: Did you understand anything Tom said?
Portuguese: Você entendeu alguma coisa do que Tom disse?

English: I want to dance.
Czech: Chci si zatančit.

English: Tom stutters.
Bulgarian: Том заеква.

English: I like roasted chestnuts.
Hebrew: אני אוהב ערמונים קלויים.

English: I'm going to put a curse on you.
Macedonian: Ќе ти фрлам клетва.

English: I rushed to catch the bus.
Kabyle: Ɣawleɣ akken ad leḥqeɣ asakal.

English: I hate it when people make fun of my accent.
French: Je déteste quand les gens se moquent de mon accent.

English: Do you really want to live forever?
Italian: Tu vuoi davvero vivere per sempre?

English: I don't use Facebook.
Bengali: আমি ফেসবুক ব্যবহার করি না।

English: He was so tired that he fell right to sleep.
French: Il était si fatigué qu'il s'endormit immédiatement.

English: Call Tom soon.
Japanese: すぐトムに電話して。

English: Whose plan is it?
Indonesian: Rencana siapakah ini?

English: I don't understand you at all.
Italian: Io non la capisco per niente.

English: I knew there was a reason.
Portuguese: Eu sabia que havia uma razão.

English: Tom knows you're lying.
Russian: Том знает, что вы врёте.

English: At seventy, he is still active.
Japanese: 彼は７０歳だけどまだ現役です。

English: We're shooting.
Russian: Мы стреляем.

English: Tom was looking out the window.
Italian: Tom stava guardando fuori dalla finestra.

English: The house has been bought.
Berber: Axxam-nni yenza.

English: I'm very discontented.
Ukrainian: Я дуже назадоволений.

English: What is going on?
French: Qu'y a-t-il ?

English: What do you like about Tom?
German: Was gefällt dir an Tom?

English: I will never be your friend.
Italian: Io non sarò mai suo amico.

English: I think we'll buy that house we were looking at last week.
Macedonian: Мислам дека ќе ја купиме куќата што ја разгледувавме минатата недела.

English: Please come tomorrow.
Italian: Per favore, venite domani.

English: I tried to protect Tom.
Turkish: Tom'u korumaya çalıştım.

English: Tom says that he's ready to help.
Russian: Том говорит, что готов помочь.

English: Today is not your day.
Ukrainian: Сьогодні не ваш день.

English: Tom is popular with the girls.
German: Tom kommt bei den Mädchen gut an.

English: I invited him to my house.
Russian: Я пригласил его к себе домой.

English: I'm too weak to fight.
Hebrew: אני חלש מדי מכדי להלחם.

English: Tom has a son your age.
Danish: Tom har en søn på din alder.

English: You're the only woman I've ever really loved.
Italian: Tu sei l'unica donna che io abbia mai amato veramente.

English: I thought you said you were afraid to do that.
German: Du sagtest doch, du habest Angst davor, das zu tun.

English: Tom isn't as good at French as you think he is.
Italian: Tom non è bravo in francese come pensate che sia.

English: Look, I don't want to lose my job.
Russian: Послушайте, я не хочу потерять работу.

English: Could I get a copy of these?
Italian: Io potrei avere una copia di queste?

English: Tom never seems to get angry.