English: Tom doesn't like talking about politics.
Turkish: Tom siyaset hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.

English: The sky's getting darker.
Spanish: El cielo se está oscureciendo.

English: These are my books and those are his books.
French: Ceux-ci sont mes livres et ceux-là sont ses livres.

English: I wonder if Tom drinks.
Ukrainian: Мені цікаво, чи Том п'є.

English: I'm no longer on a diet.
Ukrainian: Я більше не на дієті.

English: How much is a cup of coffee?
Dutch: Hoeveel kost een kopje koffie?

English: Tom wouldn't let them in.
Berber: Tom ur yelli ara yettaǧǧa-ten ad d-adfen.

English: They said he was the best writer in the group.
Russian: Они сказали, что он лучший писатель группы.

English: You've got to keep fighting.
French: Vous devez continuer à vous battre.

English: Where did you get these?
Berber: Seg wansi d-tḍebbrem wi?

English: Where did he do it?
Danish: Hvor gjorde han det?

English: I'll work with Tom.
Berber: Ad mahleɣ d Tom.

English: I was very impressed by his story.
Russian: Меня очень впечатлила его история.

English: It seems to me that the pictures speak for themselves.
Spanish: A mi parecer las imágenes hablan por sí solas.

English: That's all we can ask.
German: Das ist alles, wonach wir fragen können.

English: I can't tell you when Tom will get here.
Russian: Я не могу тебе сказать, когда Том сюда приедет.

English: Tom is there now.
Hungarian: Tom most ott van.

English: Tom is better looking than you.
Ukrainian: Том виглядає краще, ніж ви.

English: There is no excuse for such behavior.
German: Für solch ein Verhalten gibt es keine Entschuldigung.

English: The girl dressed in white is his fiancée.
German: Die Frau in weiß ist seine Verlobte.

English: I don't want any crackers.
Macedonian: Не сакам крекери.

English: Who's that man with a beard?
Berber: Anwa ay d argaz-nni yesɛan tamart?

English: Tom was impressed, but he tried not to let it show.
Hebrew: תום התרשם, אבל הוא ניסה להסוות את זה.

English: Tom bought a pair of black dress shoes yesterday.
Hebrew: תום קנה זוג נעלי נשף שחורות אתמול.

English: I went to a haunted house.
Japanese: お化け屋敷に行ってきたんだ。

English: I lost myself for a moment.
Japanese: ちょっとぼーっとしていました。

English: Waiter, I'd like to order.
Czech: Pane vrchní, chtěl bych si objednat.

English: It's getting complicated now.
Spanish: Ahora se está complicando.

English: Do you know when Tom's birthday is?
German: Weißt du, wann Tom Geburtstag hat?

English: Please come to our office any time.
Hebrew: אנא, בוא למשרדנו מתי שתרצה.

English: Tom is a good employee.
Russian: Том - хороший работник.

English: I turned off the fan.
Portuguese: Eu desliguei o ventilador.

English: Tom is warming himself by the fire.
Spanish: Tom se está calentando junto al fuego.

English: Tom put his career on the back burner and became a house husband, to enable Mary to pursue her career.
German: Tom stellte seine Karriere zurück und wurde zum Hausmann, um Maria zu ermöglichen, der ihrigen nachzugehen.

English: Did you know that's from Boston?
Russian: Ты знал, что это из Бостона?

English: Look! There's a plane taking off.
Berber: Mmuqqel! Yella dihin yiwen n usafag iqelleε.

English: You will be missed.
Italian: Mancherà.

English: The famous doctor made a speech on AIDS.
Berber: Imsujji-nni ummil iga-d asarag ɣef waḍḍan n usida.

English: I know that you know where Tom is.
Russian: Я знаю, что ты знаешь, где Том.

English: Tom and Mary hurried up the steps together.
Central Dusun: Pinoposiau i Tom om i Mary do wayaan laang.

English: Tom is working on flattening his stomach.
German: Tom arbeitet an der Wiederflachmachung seines Bauches.

English: This hat is too small for me.

English: Read it and weep.
Spanish: Léelo y llora.

English: He's my friend. Do you know him?
French: C'est mon ami. Le connaissez-vous ?

English: May I use your phone?
Spanish: ¿Me permite utilizar su teléfono?

English: Do you need money?
Turkish: Paraya ihtiyacınız var mı?

English: Tom hopes to see you in October.
Italian: Tom spera di vedervi a ottobre.

English: Tom is infuriated.
Berber: Tom atan yebbeɛder.

English: Where did I put the car keys?
Hebrew: איפה שמתי את המפתחות של הרכב?

English: Tom is convinced that Mary doesn't need to do that.
Russian: Том убеждён, что Мэри не нужно этого делать.

English: He put me in touch with the kidnappers.
Italian: Mi mise in contatto con i rapitori.

English: Do you want to share it?
Italian: Lo vuole condividere?

English: It's not worth the effort.
Hebrew: זה לא כדאי.

English: Tom is overconfident.
Finnish: Tom on liian itsevarma.

English: Tom told Mary about what she should do.
Kabyle: Tom yehdeṛ-as i Mary ɣef wacu ilaq ad t-texdem.

English: What time do you leave your house for school?
Turkish: Okul için evinden saat kaçta çıkıyorsun?

English: There are many good reasons not to do it.
German: Es gibt viele gute Gründe, es nicht zu tun.

English: This may help you.
Thai: สิ่งนี้อาจช่วยคุณได้

English: Are you afraid of that?
Russian: Ты этого боишься?

English: Why does that surprise you?
Ukrainian: Чому це вас дивує?

English: I think Tom was born in Boston.
Italian: Penso che Tom sia nato a Boston.

English: Tom likes chocolate.
Hebrew: תום אוהב שוקולד.

English: Mary is tall.
Tagalog: Matangkad si Mary.

English: I think I've already met you.
Marathi: मला वाटतं मी तुम्हाला आधीच भेटलो आहे.

English: If I could have spoken French better, I might have gotten that job.
Czech: Kdybych býval byl schopen lépe mluvit francouzsky, možná by mě do toho zaměstnání přijali.

English: Is this what you wanted?
Dutch: Is dit wat je wilde?

English: I think we'll stay here.
Japanese: ここにいようと思う。

English: Accidents will happen.
French: Les accidents arrivent.

English: The patient's pulse and blood pressure are normal.
Polish: Tętno i ciśnienie u pacjenta są w normie.

English: Just what do you expect to find?
Berber: D acu ay tḍemɛed ad t-id-tafed?

English: He has no manners at all.
Russian: Он совсем не умеет себя вести.

English: I don't think that Tom likes to do that.
Russian: Не думаю, что Тому нравится это делать.

English: Is Tom really a French teacher?
Italian: Tom è veramente un insegnante di francese?

English: Did you go to see a doctor?
French: Êtes-vous allé voir un médecin ?

English: Why Tom did that is beyond my comprehension.
Ukrainian: Чому Том зробив це — поза моїм розумінням.

English: Tom isn't an anarchist.
Finnish: Tom ei ole anarkisti.

English: I'm going to eat a banana.
Turkish: Ben bir muz yiyeceğim.

English: Let's check one more time.
Turkish: Bir defa daha kontrol edelim.

English: Nothing much has changed.
German: Es hat sich nicht viel verändert.

English: The library is open to everyone.
French: La bibliothèque est ouverte à tous.

English: It's 50 yen.
Ukrainian: Це п'ятдесят ієн.

English: The Shinano River is the longest river in Japan.
Spanish: El río Shinano es el río más largo en Japón.

English: What's the one thing you would have done differently?
German: Was hättet ihr anders gemacht?

English: At that time, I was still awake.
German: Ich war da noch wach.

English: Tom needs to see you.
Russian: Тому нужно вас увидеть.

English: Tom got a telescope for his birthday.
Danish: Tom fik et teleskop i fødselsdagsgave.

English: I don't miss Tom.
Russian: Я не скучаю по Тому.

English: I'm not going to tell Tom.
Berber: Ul lliɣ ẓwiɣ as‑iniɣ i Tom.

English: It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
German: Eine Internetseite zu erstellen, ist eine tolle Sache; du solltest dich jedoch vergewissern, dass du von niemandem die Urheberrechte verletzt.

English: Don't leave the windows open.
Russian: Не оставляй окна открытыми.

English: Tom doesn't know Mary as well as we do.
Hungarian: Tomi nem ismeri olyan jól Marit, mint mi.

English: I did warn you.
German: Ich habe dich ja gewarnt.

English: Let me know the details.
Ukrainian: Розкажи мені подробиці.

English: Go, before I change my mind.
Japanese: 俺の気が変わる前に、行け。