English: If we let that happen, Tom would get angry.
Berber: Ma teǧǧam anect-aggi ad iḍru, Tom ad irfu.

English: Old people often talk to themselves.
Turkish: Yaşlı insanlar genellikle kendileriyle konuşurlar.

English: Do you have any idea where Tom might've left his camera?
Berber: Tom teẓrid ara anda ara yili Tom yeǧǧa tasewlaft-nnes?

English: This game is really boring.
German: Dieses Spiel ist sehr langweilig.

English: I'll stop bothering you.
Russian: Я не буду тебя больше беспокоить.

English: I don't think we have enough time.
German: Ich glaube, dass wir nicht genug Zeit haben.

English: Are you getting enough oxygen?
Portuguese: Você tem oxigênio o suficiente?

English: I wasn't at all hungry.
German: Ich hatte überhaupt keinen Hunger.

English: I'll pick you up in ten minutes.
German: Ich hole euch in zehn Minuten ab.

English: You're really annoying.
Portuguese: Você é realmente importuno.

English: I just found Tom. He's dead.
Italian: Ho appena trovato Tom. È morto.

English: Tom jumped at the offer.
Italian: Tom saltò all'offerta.

English: I heard Tom's side of the story.
Italian: Ho sentito la versione di Tom della storia.

English: We've come to get you.
German: Wir sind gekommen, um dich zu holen.

English: Her father died.
French: Son père mourut.

English: Why is that light flashing?
Italian: Perché quella luce sta lampeggiando?

English: The hunter went deep into the forest, never to return.
Russian: Охотник ушёл глубоко в лес и больше не вернулся.

English: I have to do that before Monday.
Turkish: Onu pazartesiden önce yapmak zorundayım.

English: There is a certain amount of truth in what he's saying.
Japanese: 彼が言う事にも一面の真理がある。

English: That topic is worth discussing.
Russian: Эту тему стоит обсудить.

English: Three pedestrians were victims of an accident.
German: Drei Fußgänger fielen einem Unfall zum Opfer.

English: We have a test tomorrow.
Italian: Abbiamo un test domani.

English: I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.

English: She cannot have said that.
Russian: Она не могла такое сказать.

English: Tom isn't a teenager yet.
German: Tom ist noch unter 13 Jahren.

English: You don't think Tom did it, do you?
Japanese: トムがやったと思っていないんでしょ？

English: Didn't you know turtles lay eggs?
Russian: Разве ты не знал, что черепахи откладывают яйца?

English: We pitched the tent next to the river.
Russian: Мы разбили палатку у реки.

English: Why isn't Tom tired?
Turkish: Tom neden yorgun değil?

English: Tom is three, and Mary has just turned thirteen.
Japanese: トムは３つで、メアリーは１３になったばかりです。

English: Tom may not have eaten it.
Italian: Tom può non averlo mangiato.

English: You'd better back off.
French: Tu ferais mieux de reculer.

English: "You're scared." "No, I'm not."
German: „Du hast Schiss!“ – „Habe ich gar nicht!“

English: Tom wanted to keep it.
Italian: Tom lo voleva tenere.

English: Tom told me he'd lost his watch.
Italian: Tom mi ha detto che aveva perso il suo orologio.

English: You're almost done.
Macedonian: Скоро си готов.

English: I'll take that as a compliment.
Ukrainian: Вважатиму це компліментом.

English: You must be very proud.
Italian: Tu devi essere molto fiera.

English: Are you certain you've made the right decision?
Russian: Ты уверен, что принял правильное решение?

English: I think Tom has gone out for a walk.
Finnish: Luulen, että Tom on lähtenyt ulos kävelylle.

English: I'm sort of happy.
Italian: Sono abbastanza felice.

English: I'll decide later.
Russian: Я потом решу.

English: Mission accomplished.
Italian: Missione compiuta.

English: I hope this works.
Finnish: Toivon, että tämä toimii.

English: It's a waste of time to study when you're sleepy.
Japanese: 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。

English: Tom put on his coat and left.
Russian: Том надел пальто и вышел.

English: Don't be so sensitive.
Finnish: Älä ole niin herkkä.

English: Who does Tom do that with?
German: Mit wem macht Tom das?

English: Tom is very observant, isn't he?
Italian: Tom è molto osservante, vero?

English: I have a flat tire.
French: J'ai un pneu à plat.

English: Have you ever been betrayed by a friend?
French: Avez-vous déjà été trahi par un ami ?

English: It's a fairly common misconception.
Russian: Это довольно распространённое заблуждение.

English: Only four horses competed in the race.
Italian: Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.

English: Do you have a car?
French: As-tu une voiture ?

English: I can't even imagine that.
Italian: Io non riesco nemmeno a immaginarlo.

English: Tom may pull that off.
Czech: Tom to možná zvládl.

English: I used to like you a lot.
Russian: Ты мне раньше очень нравился.

English: I hope you won't mind.
French: J'espère que tu n'y vois pas d'inconvénient.

English: You'd better go back home now.
Mandarin Chinese: 你現在最好回家。

English: One of the tires was flat.
French: L'un des pneus était à plat.

English: I drove a cab for several years.
Berber: Acḥal n yiseggasen i nehṛeɣ aṭaksi.

English: Have you been to Australia recently?
Czech: Byl jsi poslední dobou v Austrálii?

English: Where have you been?
Romanian: Unde-ai fost?

English: I don't particularly care what you think.
French: Je ne me soucie pas particulièrement de ce que tu penses.

English: My father is a doctor.
Finnish: Minun isäni on lääkäri.

English: Why the change of heart?
Italian: Perché il cambio d'idea?

English: If you are by my side, I don't need anything else.
Russian: Если ты рядом, мне больше ничего не нужно.

English: My room isn't clean.
Russian: У меня в комнате не убрано.

English: Please stop it.
German: Lass es bitte.

English: It changed nothing.
Russian: Это ничего не изменило.

English: If Tom doesn't do what we've asked him to do, he'll regret it.
Russian: Если Том не сделает то, о чём мы его попросили, он об этом пожалеет.

English: Are you calling me stupid?
Italian: Mi stai dando dello stupido?

English: I want to talk to Tom about Mary.
Spanish: Quiero hablar con Tom acerca de María.

English: You gave away the ending.
Hebrew: גיליתם את הסוף.

English: We should try to understand one another.
French: Nous devons essayer de nous comprendre l'un l'autre.

English: The policeman whistled for the car to stop.
Japanese: 警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。

English: He went far away.
Hebrew: הוא הלך הרחק הרחק.

English: This is a public school.
French: C'est une école publique.

English: I hate mice.
German: Ich hasse Mäuse.

English: I guess we can manage that.
French: J'imagine que nous pouvons gérer cela.

English: Sorry, I'm late.
Slovak: Ospravedlňujem sa za meškanie.

English: I can't find my umbrella.
Polish: Nie mogę znaleźć mojej parasolki.

English: Unless it rains, the game will be held on Sunday.
Dutch: Behalve als het gaat regenen, zal het spel doorgaan op zondag.

English: You are going to be OK.
Italian: Starete bene.

English: I'd like to visit Australia someday.
Ukrainian: Одного дня я хотів би відвідати Австралію.

English: Please fill the bucket up with sand.
Spanish: Llenad el cubo de arena, por favor.

English: Tom and Mary came to Boston with me.
Kabyle: Tom akked Mary usan-d ar Boston yid-i.

English: We carried out the captain's order to the letter.
Hebrew: מלאנו את פקודת הקברניט בדייקנות.

English: I love you just the way you are.
Portuguese: Eu te amo do jeito que tu és.

English: I'm your father.
Italian: Io sono tuo padre.

English: I have brown eyes.
Dutch: Ik heb bruine ogen.

English: I'm leaving you tomorrow.
German: Ich verlasse dich morgen.

English: This wasn't my mistake.
Arabic: لم يكن هذا خطئي.

English: I didn't think we would be so busy today.
Czech: Nenapadlo mě, že dnes budeme mít tolik práce.

English: What do they want us to do?
Polish: Co chcą, byśmy zrobili?

English: Get serious.
Berber: Ilit-ken d imaglayen.

English: Could you please speak a little slower?
Italian: Potreste parlare un po' più lentament?

English: I'm fine, thank you.
Italian: Sto bene, grazie.

English: Let me open the door for you.
French: Laissez-moi vous ouvrir la porte.