English: Tom left here about thirty minutes ago.
Japanese: トムは30分程前にここを出発した。

English: Tom wanted to study in Boston.
Italian: Tom voleva studiare a Boston.

English: You're not bad at this.
Italian: Non siete male in questo.

English: Tom asked Mary where she'd been.
German: Tom fragte Maria, wo sie gewesen sei.

English: I'm not ashamed that I'm poor.
German: Ich schäme mich nicht, arm zu sein.

English: We're almost there now.
Russian: Мы уже почти дошли.

English: I hope everyone knows what this means.
Russian: Надеюсь, все знают, что это значит.

English: You can buy whichever you like, but not both.
Finnish: Voit ostaa kumman tahansa, mutta et molempia.

English: How is the patient this morning?
Russian: Как больной себя чувствует сегодня утром?

English: How much did all this cost?
German: Was hat das alles gekostet?

English: I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.
Russian: За Тома я не беспокоюсь. Я за тебя, Мэри, беспокоюсь.

English: I played football.
Berber: Urareɣ takurt n uḍar.

English: It is like looking for a needle in a haystack.
Marathi: हे म्हणजे समुद्रात सुई शोधण्यासारखं आहे.

English: I'm still job hunting.
Hungarian: Még munkát keresek.

English: It could be a weapon.
Russian: Это могло быть оружие.

English: There was carnage.
Hebrew: שרר הרס.

English: Do you know where he went?
Ukrainian: Ти знаєш, куди він поїхав?

English: Why were you late this morning?
Greek: Γιατί άργησες σήμερα το πρωί;

English: I kept on reading.
Hungarian: Tovább olvastam.

English: He came by bus.
Hebrew: הוא בא באוטובוס.

English: I'm impatient.
Hungarian: Türelmetlen vagyok.

English: There's a spot on your shirt.
Russian: У тебя пятно на рубашке.

English: This is my mother's recipe.
Turkish: Bu annemin tarifi.

English: Where's the nearest doctor?
Berber: Anda ara afeɣ imsujji ay d-iqerben akk?

English: The investigators searched Tom's car.
Russian: Следователи обыскали машину Тома.

English: Tom watches Mary.
Hebrew: תום משגיח על מרי.

English: Your cat scratched me.
Korean: 네 고양이가 날 할퀴었어.

English: The check, please.
Italian: Il conto, per favore.

English: I learned that when I was in kindergarten.
Russian: Я узнал это, когда был в детском саду.

English: They arrived in Paris at the same time.
Czech: Dorazili do Paříže ve stejnou dobu.

English: Please let go of the rope.
Hebrew: אנא תעזבי את החבל.

English: This meat is really tender.
Japanese: この肉はすごく柔らかい。

English: Tom doesn't feel the same way we do.
Hungarian: Tomi máshogy érez, mint mi.

English: I like their pictures.
French: J'aime leurs tableaux.

English: May I open the box?
Spanish: ¿Puedo abrir la caja?

English: Tom was thinking of going to Boston.
Hungarian: Tom azon gondolkodott, hogy elmegy Bostonba.

English: Is everything ready?
Ukrainian: Усе готово?

English: Were there any survivors?
Berber: Llan wid i iselken i tmettant?

English: How can they stop us?
Russian: Как они могут нас остановить?

English: Did Tom mean that?
French: Tom était sérieux ?

English: When did you learn to read?
Russian: Когда вы научились читать?

English: Tom looked very pale.
German: Tom sah sehr blass aus.

English: My mother hates writing letters.
Mandarin Chinese: 我媽媽討厭寫信。

English: He is a great scientist.
French: C'est un grand scientifique.

English: You're not staying here, are you?
Russian: Ты здесь не остаёшься, или как?

English: I've got to leave soon.
French: Je dois bientôt partir.

English: I'm going out in an hour.
Arabic: سأخرج في غضون ساعة.

English: Why does Tom want to be a tailor?
Italian: Perché Tom vuole essere un sarto?

English: I have longer legs than you.
German: Ich habe längere Beine als du.

English: It was cloudy yesterday.
Serbian: Јуче је било облачно.

English: Did anyone call you?
Berber: Yeɣra-ak-d kra n yiwen?

English: This problem is beyond me.
German: Diese Aufgabe ist mir zu hoch.

English: Why did you hide?
Russian: Почему Вы спрятались?

English: Tom sent me over to get you.
Russian: Том послал меня за тобой.

English: We're planning to go tomorrow.
Turkish: Yarın gitmeyi düşünüyoruz.

English: I dreamed that I was buying this guitar.
Portuguese: Eu sonhei que estava comprando essa guitarra.

English: Where did you see that woman?
Berber: Anda ay teẓrid tameṭṭut-nni?

English: Haven't we met before?
Hungarian: Találkoztunk mi már valahol?

English: This isn't my key.
Hungarian: Ez nem az én kulcsom.

English: Tom told everybody that he was tired.
Italian: Tom ha detto a tutti che era stanco.

English: I want you to meet a friend of mine.
Russian: Я хочу, чтобы вы познакомились с одной моей подругой.

English: You don't know the truth.
Algerian Arabic: Ju nuk e dini të vërtetën.

English: Tom is a hypocrite.
Ukrainian: Том — лицемір.

English: It gives me something to do.
Italian: Mi dà qualcosa da fare.

English: Keep a low profile.
Italian: Tieni un profilo basso.

English: Impure drinking water can be a carrier of diseases.
Berber: Aman yumsen zemren ad sneṭḍen aḍḍanen.

English: I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
Turkish: Kitapçıya uğradım ve ilginç bir kitap satın aldım.

English: Are you sure there's nothing left to eat?
Russian: Ты уверен, что есть больше нечего?

English: Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
French: Ne sois pas timide. Ta prononciation est plus ou moins correcte.

English: I wish you'd told me that a bit earlier.
Russian: Жаль, что ты не сказал мне об этом чуть раньше.

English: I make you smile.
Kabyle: Sseḍṣeɣ-kem-id.

English: I'm still thinking about it.
Marathi: मी अजूनही त्याचा विचार करत आहे.

English: She made him a cake for his party.
French: Elle lui confectionna un gâteau pour sa fête.

English: Are those your children?
Ukrainian: Це твої діти?

English: You're going to be jealous.
French: Vous allez être jaloux.

English: I'm flabby.
French: Je suis flasque.

English: The little girl asked a question of her teacher.
Romanian: Fetița a pus o întrebare învățătorului ei.

English: He drank a lot yesterday.
Bulgarian: Той пи много вчера.

English: Are you a Christian?
German: Sind Sie Christin?

English: I'm counting on you not to back out.
Spanish: Cuento con usted, no se vaya a echar atrás.

English: I want you to stay.
Russian: Я хочу, чтобы ты остался.

English: I'll make you a sandwich if you want one.
German: Wenn du willst, mache ich dir ein belegtes Brötchen.

English: Are you up?
Hungarian: Fönt vagy?

English: I think it's better if we separate.
Czech: Myslím, že bude lepší, když se rozejdeme.

English: He won't listen to me.
Russian: Он не будет слушать меня.

English: I can teach French.
German: Ich kann Französisch unterrichten.

English: I grew up in a small town.
Italian: Sono cresciuta in una piccola città.

English: The collection is open to the public.
Portuguese: A coleção é aberta ao público.

English: There are no easy answers.
Russian: Простых ответов не существует.

English: If you're wrong, then I'm wrong, too.
Berber: Ma teccḍeḍ ihi ula d nekk ccḍeɣ.

English: He named his dog Popeye.
Tagalog: Pinangalan niya ang kaniyang aso na Popeye.

English: We have to help each other.
French: Nous devons nous entraider.

English: I'm a guard.
Italian: Sono una guardia.

English: She watched him eat.
Ukrainian: Вона дивилася, як він їсть.

English: You look very dignified.
Bulgarian: Изглеждаш много достолепен.

English: A tiger has escaped from the zoo.
Japanese: 動物園から一頭のトラが脱走した。

English: We never talked about that again.
French: Nous n'en avons jamais reparlé.

English: Tom is looking for his daughter.
Turkish: Tom kızını arıyor.

English: You must tell me.
German: Du musst es mir sagen!

English: Tom told Mary not to wait for John.
Italian: Tom disse a Mary di non aspettare John.

English: Tom had almost no chance to escape.
Czech: Tom skoro neměl šanci uniknout.

English: Are you lucky?
Berber: Tesɛmt zzheṛ?

English: Tom says Mary is busy.
Ukrainian: Том каже, що Мері зайнята.

English: I am from Norway.
Macedonian: Од Норвешка сум.