English: I wish I hadn't allowed Tom to do that.
Russian: Зря я позволил Тому это сделать.

English: Let's come back.
Russian: Давайте вернемся.

English: Did you ever talk to Tom about that?
Italian: Lei ne ha mai parlato con Tom?

English: Tom lives near Mary.
Russian: Том живёт неподалёку от Мэри.

English: I wonder whether Tom is at home or not.
Russian: Интересно, дома Том или нет.

English: I finally understand what you're saying.
French: Je comprends enfin ce que vous dites.

English: Tom is dubious.
German: Tom ist fragwürdig.

English: I think we can do this without Tom's help.
Ukrainian: Мені здається, ми можемо це зробити без допомоги Тома.

English: Tom may not make it on time.
Turkmen: Tom muny wagtynda etmän biler.

English: Tom ate a lot more than I expected.
Russian: Том съел гораздо больше, чем я ожидал.

English: Why do you need to go to Australia?
Berber: Acuɣer i ilaq ad tṛuḥeḍ ɣer Ustṛalya?

English: Thanks to all of you.
Russian: Спасибо всем вам.

English: Doing that will be very hard.
Ukrainian: Зробити це буде дуже складно.

English: It was nothing.
Serbian: Ма ништа.

English: How many miles did you walk yesterday?
Russian: Сколько миль вы вчера прошли?

English: He's sure that he'll win the game.
German: Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.

English: I'll see you tonight at eight.
Hungarian: Találkozunk ma este nyolckor.

English: None of these are mine.
French: Il n'y en a aucun à moi.

English: This clock is mine.
German: Das ist meine Uhr.

English: I threw away my shoes.
Russian: Я выбросил ботинки.

English: They can't stop you.
Berber: Ur zmirent ara ad kent-sbeddent.

English: No one laughed.
Hebrew: איש לא צחק.

English: What are you going to do with those?
German: Was wirst du mit denen machen?

English: You know that you don't have to do that.
Russian: Ты знаешь, что ты не обязан это делать.

English: I'll monitor your progress from my computer.
Spanish: Observaré tu avance desde mi ordenador.

English: Now for my next number, I'd like to play a song for you that I learned from my father.
French: Alors, pour ma suivante, j'aimerais vous interpréter une chanson que j'ai apprise de mon père.

English: You never told us why you left Boston.
Russian: Вы никогда не рассказывали нам, почему уехали из Бостона.

English: Will you be much longer?
Berber: Aṭas ara ternumt ad tɛeḍḍlemt?

English: That's a really interesting story.
German: Das ist eine sehr interessante Geschichte.

English: Why is Tom so gloomy?
Spanish: ¿Por qué está Tom tan triste?

English: It's tomorrow that you're leaving, isn't it?
Russian: Ты ведь завтра уезжаешь?

English: Don't touch my stuff.
Hebrew: אל תיגעי בדברים שלי!

English: I was very jealous.
Italian: Io ero molto geloso.

English: I didn't know she was married.
Spanish: No sabía que ella estuviera casada.

English: I disagree with that comment.
Russian: Я не согласен с этим комментарием.

English: I have lots of Canadian friends.
Portuguese: Eu tenho muitos amigos canadenses.

English: I was watching television at the time.
Russian: В тот момент я смотрел телевизор.

English: Wait just one minute.
Hungarian: Csak egy percet várj!

English: It was only a joke.
Belarusian: Гэта быў толькі жарт.

English: I don't like small dogs.
German: Ich mag keine kleinen Hunde.

English: My little sister has been suffering from a toothache since last night.
Turkish: Benim küçük kardeşim geçen geceden beri diş ağrısından kıvranıyordu.

English: Tom lost his balance and fell down.
Japanese: トムはバランスを崩して転んだ。

English: I never told anyone.
Polish: Nigdy nikomu nie powiedziałem.

English: I'm not really ready to do that.
Turkish: Onu yapmaya gerçekten hazır değilim.

English: I thought you said your car was stolen.
German: Hast du nicht gesagt, dass dein Wagen gestohlen worden sei?

English: Tom is going to wait.
Ukrainian: Том буде чекати.

English: We don't know whether to believe Tom or not.
Russian: Мы не знаем, верить Тому или нет.

English: I took Tom to a hospital.
Portuguese: Eu levei Tom ao hospital.

English: It's time to go out.
German: Es ist Zeit rauszugehen.

English: He hit me on the head.
Macedonian: Ме опаучи по глава.

English: Tom expects too much of Mary.
Italian: Tom si aspetta troppo da Mary.

English: He told me about the change in the plan.
German: Er klärte mich über die Planänderung auf.

English: No matter how many people tell Tom he made a mistake, he still insists he's right.
Russian: Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он всё равно настаивает, что прав.

English: I don't know what Tom had to do.
Russian: Я не знаю, что Тому надо было делать.

English: Can you justify the use of violence?
French: Peut-on justifier l'usage de la violence ?

English: You must buy a ticket to get on the bus.
Italian: Si deve comprare un biglietto per salire sull'autobus.

English: Tom was so sick.
Russian: Том был так болен.

English: She married him for his money.
French: Elle l'a épousé pour son argent.

English: Tom started studying French last year.
Finnish: Tom alkoi opiskella ranskaa viime vuonna.

English: You said we'd never catch Tom.
French: Vous avez dit que nous n'attraperions jamais Tom.

English: Tom is concerned about his parents' health.
Hungarian: Tom aggódik a szülei egészsége miatt.

English: I'll think it over.
Russian: Я это обдумаю.

English: I'm better off in Australia.
Ukrainian: Мені краще живеться в Австралії.

English: This is the last train.
Hebrew: זו הרכבת האחרונה.

English: What happened to Tom?
Spanish: ¿Qué le pasó a Tom?

English: Have you found something?
Italian: Lei ha trovato qualcosa?

English: This annoys me.
Finnish: Tämä ärsyttää minua.

English: Tom doesn't want anyone to know.
German: Tom will nicht, dass es jemand erfährt.

English: How much did you spend last weekend?
Turkish: Geçen hafta sonu ne kadar harcadın?

English: Tom didn't realize that Mary wasn't having a good time.
Turkish: Tom, Mary'nin iyi vakit geçirmediğini fark etmedi.

English: I can't do this anymore.
Portuguese: Não posso mais fazer isto.

English: We'll stay here.
German: Wir werden hier bleiben.

English: Don't you think that Tom was a little weird?
French: Ne pensez-vous pas que Tom était un peu bizarre ?

English: I don't have Tom's phone number.
Berber: Ur liɣ ara uḍḍun n usawal n Tom.

English: I'd like to buy some stickers.
Italian: Vorrei comprare delle figurine.

English: Don't expect too much.
Hungarian: Túl sokat ne remélj!

English: Because there was a lot of traffic, Tom and I were late to the meeting.
Turkish: Yoğun trafik nedeniyle Tom ve ben toplantıya geç kaldık.

English: Tom told Mary to leave me alone.
Russian: Том сказал Мэри оставить меня в покое.

English: This work's driving me crazy.
Berber: Yessesleb-iyi umahil-a.

English: They'll be OK.
Russian: У них всё будет в порядке.

English: You can use that phone.
Berber: Tzemremt ad tesqedcemt asawal-a.

English: We're strong.
Hebrew: אנחנו חזקים.

English: The sisters are quite alike.
Hebrew: האחיות די דומות זו לזו.

English: I'd like to say yes, but I can't.
Italian: Vorrei dire di sì, ma non posso.

English: I think we shouldn't be doing this.
Russian: По-моему, нам не следует этим заниматься.

English: What are you angry about?
Italian: Per cosa siete arrabbiati?

English: I'm able to ski.
Berber: Ad nejjmeɣ f waǧa n ski.

English: Tom went out to get groceries.
Russian: Том вышел за продуктами.

English: Do you have more than one mobile phone?
Berber: Tlam ugar n yiwen n usawal?

English: I wouldn't do that that way if I were you.
Berber: Mer lliɣ deg umkan-ik mačči akka ara xedmeɣ aya.

English: Nobody said anything for a long time.
Polish: Od dłuższego czasu nikt się nie odezwał.

English: Who broke the bottle?
Ukrainian: Хто розбив пляшку?

English: Let me go alone.
French: Laisse-moi tranquille.

English: She looks young, but she's actually older than you are.
Spanish: Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.