English: Can computers actually translate literary works?
Berber: Zemren yiselkimen ad d-ssuqqlen tiṣekkiwin tiseklanin?

English: He is always willing to help others.
Russian: Он всегда готов помочь другим.

English: I am very ill at ease with strangers.
Ukrainian: Я почуваюся некомфортно з незнайомцями.

English: I need to leave before Tom arrives.
German: Ich muss fort von hier, ehe Tom entrifft.

English: He has a large truck.
Portuguese: Ele tem um caminhão grande.

English: Tom isn't greedy.
Italian: Tom non è bramoso.

English: They're fake.
Ukrainian: Вони — підробка.

English: Wait a little more.
Spanish: Espera un poco más.

English: Tom is learning.
Greek: Ο Τομ μαθαίνει.

English: This sentence doesn't make sense.
Ukrainian: Це речення не має сенсу.

English: That's not the reason.
Dutch: Dat is niet de reden.

English: I didn't do what you're accusing me of doing.
Russian: Я не делал того, в чём вы меня обвиняете.

English: Tom was frustrated.
Russian: Том был расстроен.

English: Five plus three is eight.
Hungarian: Öt meg három az nyolc.

English: Tom knows the truth.
Berber: D Tom i yeẓran tidet.

English: Somebody came.
Bengali: কেউ একজন এসেছিলেন।

English: I have no idea why Tom quit his job.
Turkish: Tom'un işinden neden ayrıldığı konusunda hiçbir fikrim yok.

English: She gave him an expensive watch.
Vietnamese: Cô ấy đưa cho anh ấy một chiếc đồng hồ đắt tiền.

English: I think Tom will be interested.
Italian: Penso che Tom sarà interessato.

English: Tom doesn't have any real friends.
Hungarian: Tomnak nincsenek igazi barátai.

English: Why did you try to run away?
Russian: Почему вы пытались сбежать?

English: Was there anything else you wanted me to do?
Italian: C'era altro che volevi che facessi?

English: I should study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.
Ukrainian: Мені потрібно вчитися сьогодні ввечері, але я втомився, тому я йду спати.

English: I wonder how long Tom was there.
Portuguese: Me pergunto por quanto tempo o Tom esteve lá.

English: The game is over.
Japanese: 試合は終了です。

English: The Pacific Ocean is one of the five oceans.
Berber: Agaraw Amelwi d yiwen seg xemsa n yigarawen n umaḍal.

English: Tom is your superior.
Russian: Том - ваш начальник.

English: I did try to warn you.
Russian: А ведь я пытался тебя предупредить.

English: Show yourself.
French: Montrez-vous !

English: I feel empty inside.
Japanese: 心に穴が空いた、そんな気分なの。

English: Is that a definite?
Hebrew: זה סופי?

English: It doesn't cost anything.
French: Ça ne coûte rien.

English: Tom should follow the doctor's advice.
Berber: A win yufan, Tom ad yeḍfer assemter n temsujjit-nnes.

English: I know that you probably don't want to go.
Portuguese: Eu sei que provavelmente você não quer ir.

English: It's all a misunderstanding.
Hungarian: Ez mind csak egy félreértés.

English: We'll have to wait for Tom's response.
Russian: Нам придётся дождаться ответа Тома.

English: How did you get it?
Berber: Amek ay k-id-tṣaḥ?

English: I'm going to have fun.
Portuguese: Vou me divertir.

English: Did you get here by bus or by train?
Ukrainian: Ви сюди приїхали автобусом чи потягом?

English: It is traditional to wear black to a funeral.
Romanian: E tradițional să porți negru la înmormântare.

English: Have you read all these books?
French: Est-ce que tu as lu tous ces livres ?

English: I'm not going to sue you.
Greek: Δε θα σου κάνω μήνυση.

English: If you guys want to sleep here, it's no problem.
Portuguese: Se vocês querem dormir aqui, não há problema!

English: None of my children like Boston.
Russian: Никому из моих детей не нравится Бостон.

English: Tom's eyes twinkled.
Hebrew: עיניו של תום נצצו.

English: Would you like me to tell the truth?
Finnish: Haluaisitko minun kertovan totuuden?

English: Tom is very rich.
Japanese: トムはとてもリッチなんだ。

English: Tom testified.
Italian: Tom ha testimoniato.

English: Tom started crying.
French: Tom commença à pleurer.

English: It's all in the file.
Macedonian: Сѐ има во досието.

English: The doctor warned him of the dangers of smoking.
Japanese: 医者は彼に喫煙の危険性を警告した。

English: I got together with some old friends last night.
Spanish: Anoche quedé con algunos viejos amigos.

English: Just give me the car keys.
Russian: Просто дай мне ключи от машины.

English: I don't like to sing.
Russian: Я не люблю петь.

English: The cup broke.
German: Die Tasse zerbrach.

English: I haven't even begun.
Portuguese: Eu nem sequer comecei.

English: There has to be a solution.
Spanish: Tiene que haber una solución.

English: Who taught you how to do that?
Portuguese: Quem lhe ensinou a fazer isso?

English: I'm not going to give up.
Mandarin Chinese: 我不会放弃的。

English: Tom lived in Boston his entire life.
Romanian: Tom a locuit în Boston toată viața.

English: Why are you going back to Boston?
Ukrainian: Чому ти повертаєшся до Бостона?

English: You can't trust computer translation.
Italian: Non si può fidare di una traduzione automatica.

English: Tom seems to be a decent guy.
Hebrew: תום נראה כמו בחור הגון.

English: Is your car black?
Hungarian: Fekete a gépjárművetek?

English: Don't act like a jerk.
Turkish: Bir ahmak gibi davranma.

English: We're creative.
Italian: Siamo creative.

English: I'm glad you've decided not to resign.
Ukrainian: Я радий, що ти вирішив не йти у відставку.

English: She took off her coat.
German: Sie zog ihren Mantel aus.

English: Tom says he owes Mary $300.
Russian: Том говорит, что должен Мэри триста долларов.

English: I want to work with your company.
Berber: Bɣiɣ ad mahleɣ deg teṛmist-nwent.

English: You're over thirty, aren't you?
Finnish: Tehän olette yli kolmenkympin.

English: I need you to do that tomorrow.
Russian: Мне нужно, чтобы ты сделал это завтра.

English: Everyone is sleeping.
Russian: Все спят.

English: It rained a lot that winter.
Portuguese: Choveu muito naquele inverno.

English: Tom can't hear us.
Turkish: Tom bizi duyamaz.

English: Tom asked Mary for a divorce.
Spanish: Tom le pidió el divorcio a Mary.

English: We'll need it.
Italian: Ci servirà.

English: Do you feel better?
Portuguese: Sente-se melhor?

English: It's in your bag.
Romanian: Este în geanta ta.

English: Are you still working in Boston?
Russian: Ты всё ещё работаешь в Бостоне?

English: What kind of scientist are you?
Hungarian: Milyen tudósok önök?

English: I choose to believe you.
Berber: Ferneɣ ad ken-felseɣ.

English: I really should have known that.
Spanish: Realmente debí haber sabido eso.

English: He goes to a school for the deaf.
Spanish: Va a una escuela para sordos.

English: I want to send a telegram.
Italian: Voglio inviare un telegramma.

English: I'm afraid you're wasting your time.
Ukrainian: Боюся, ви марнуєте свій час.

English: I'll get rid of them.
Italian: Mi sbarazzerò di loro.

English: The boy will wait for you till you come back.
German: Der Junge wird auf Sie warten, bis Sie zurückkommen.

English: This is smaller than that.
German: Dies ist kleiner als jenes.

English: Do whatever you want. I don't care.
German: Tu, was du willst! Es ist mir egal.

English: Have you heard anything?
Ukrainian: Ти щось чула?

English: Are you and Tom friends?
German: Bist du mit Tom befreundet?

English: How long would it take?
Portuguese: Quanto tempo isso levaria?

English: Tom didn't sound worried.
Portuguese: Tom não parecia preocupado.

English: We have a little problem.
Dutch: We zitten met een probleempje.

English: I can't come to Australia this year.
Marathi: मी या वर्षी ऑस्ट्रेलियाला येऊ शकत नाही.

English: My father cut wood with a saw.
Berber: Baba yegzem asɣar s tmencaṛt.

English: Tom tore his pants.
Russian: Том порвал брюки.

English: She got angry.
Italian: Si è arrabbiata.

English: Where are you headed?
Indonesian: Kamu menuju ke mana?

English: What a coincidence!
Spanish: ¡Qué coincidencia!

English: Everyone knows I take pictures.
Italian: Tutti sanno che faccio foto.

English: I only wanted a cup of coffee.
Russian: Я хотел только чашку кофе.