English: Why can't you just leave me alone?
German: Wieso kannst du mich nicht einfach in Ruhe lassen?

English: The garrison was forced to surrender.
Dutch: Het garnizoen werd tot capitulatie gedwongen.

English: Tighten the strap around the suitcase.
Portuguese: Aperte a alça em volta da mala.

English: Invite anyone you want.
Berber: Ɛeṛḍemt-d win ay awent-yehwan.

English: You're with Tom, aren't you?
Ukrainian: Ти з Томом, ні?

English: The accountant cooked the books.
Portuguese: O contador adulterou os livros.

English: Tom works hard.
Portuguese: Tom trabalha duro.

English: I'm the one who told Tom that.
Ukrainian: Це я сказав це Тому.

English: My favorite dessert is ice cream.
Russian: Мой любимый десерт - мороженое.

English: You're a pharmacist, aren't you?
Italian: Lei è un farmacista, vero?

English: How many died?
German: Wie viele sind gestorben?

English: I'm a bit tipsy.
French: Je suis un peu éméchée.

English: Do you talk to your dog?
Russian: Ты разговариваешь со своей собакой?

English: Japan does a lot of trade with Britain.
German: Japan treibt viel Handel mit Britannien.

English: I want to survive.
Italian: Voglio sopravvivere.

English: How dare you speak to me in that tone of voice!
Turkish: Benimle ne cüretle o ses tonuyla konuşursun!

English: Why did you dump me?
Ukrainian: Чому ти мене кинула?

English: The lecture started on schedule.
Japanese: 講義は時間通り始まった。

English: See you in the morning.
Berber: Ad nemmẓer azekka tanezzayt.

English: My bicycle is newer than yours.
Japanese: 俺の自転車、お前のより新しいし。

English: I spoke to Tom.
Ukrainian: Я поговорив з Томом.

English: Do you like this music?
Finnish: Tykkääk sä tästä musiikista?

English: Tom was deep in thought.
Hebrew: תום שקע במחשבות.

English: Tom is only a freshman.
Italian: Tom è soltanto una matricola.

English: I do that sometimes.
Dutch: Soms doe ik dat.

English: I'm bad at swimming.
Danish: Jeg er dårlig til at svømme.

English: Would it be OK if I sat here?
Japanese: ここに座ってもいいですか。

English: I am rather happy.
Italian: Io sono abbastanza contenta.

English: Children of six and above should attend school.
French: Les enfants âgés de six ans et plus sont censés aller à l'école.

English: "Do you hate Tom?" "I don't hate him, but I do think he's a bit strange."
German: „Hasst du Tom?“ – „Hassen tue ich den nicht; ein bisschen seltsam finde ich den aber schon.“

English: I'm sick and tired of eating zucchinis every day.
Portuguese: Estou enjoado de comer abobrinhas todos os dias.

English: You said you'd help.
Berber: Tennamt-d ad tɛawnemt.

English: You're in no condition to drive.
Russian: Вы не в том состоянии, чтобы вести машину.

English: Try it again.
Hebrew: תנסו את זה שוב.

English: I should probably be writing this down.
French: Je devrais probablement écrire ceci.

English: What more is there to say?
German: Was soll man da noch sagen?

English: Do you know how to open this box?
Vietnamese: Bạn có biết cách mở cái hộp này không?

English: The candle went out by itself.
Spanish: La vela se apagó sola.

English: I feel funny.
Hebrew: אני מרגיש מוזר.

English: Don't talk!
Hebrew: לא לדבר!

English: We'll get off at the last station.
Spanish: Nos bajaremos en la última estación.

English: The doctor instructed me to go on a diet.
Berber: Yenna-iyi-d yimsujji ad geɣ agal.

English: I'm very busy today.
Italian: Io sono molto occupata oggi.

English: You can count on him.
Spanish: En él se puede confiar.

English: Did you study yesterday?
Kabyle: Teɣram iḍelli?

English: They have something to do with the scandal.
Hungarian: Belekeveredtek a botrányba.

English: The company overstated its profits.
Russian: Компания завысила свою прибыль.

English: OK, you win.
Japanese: わかった。お前の勝ちね。

English: It's too big.
Ukrainian: Вона занадто велика.

English: Tom has been drinking very heavily.
Turkish: Tom çok içki içiyor.

English: Who are you?
Hungarian: Maguk kik?

English: I got off the bus at the end of the line.
German: Ich stieg an der Endstation des Busses aus.

English: I hope you won't expect results immediately.
Latvian: Ceru, ka rezultātus negaidīsi uzreiz.

English: I shouldn't have to put up with this noise.
Polish: Nie muszę znosić tego hałasu.

English: Tom confessed that he had stolen the money.
Russian: Том сознался в краже денег.

English: It's a pity that he can't get married to her.
Dutch: Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.

English: War must be avoided at all costs.
Spanish: La guerra se debe evitar a toda costa.

English: Why do you take that medicine?
German: Warum nimmst du dieses Medikament?

English: What did you dream about?
Spanish: ¿En qué soñaste?

English: She advised him to lose weight.
Italian: Lei gli ha consigliato di perdere peso.

English: This is all I want to say.
Japanese: 私が言いたいことはこれで全部です。

English: I'm going to work by bicycle.
Ukrainian: Я їжджу на роботу на велосипеді.

English: Let's wait till October.
Russian: Давайте подождём до октября.

English: Tom declined to give details.
Hebrew: תום סירב לתת פרטים.

English: You can't go in there alone.
Spanish: No puedes entrar ahí a solas.

English: What is Tom's girlfriend's name?
Italian: Qual è il nome della morosa di Tom?

English: Do you still need the light on, or can I turn it off?
Japanese: 明かりがまだ要るの？消してもいい？

English: Thanks, Tom. I had a wonderful evening.
Japanese: トム、ありがとう。素敵な夜だったわ。

English: How did you come up with that?
Russian: Как вы до этого додумались?

English: Tom checked to make sure the gas was turned off.
Dutch: Tom controleerde of het gas uitgezet was.

English: More and more Japanese are traveling abroad these days.
Vietnamese: Ngày càng nhiều người nhật du lịch nước ngoài những ngày này.

English: Who's in charge of the school kitchen?
Portuguese: Quem está encarregado da cozinha da escola?

English: I think they look good.
German: Ich denke, sie sehen gut aus.

English: I was humiliated in public.
Japanese: 私は多くの人のいる前で恥をかかされた。

English: My ladder is too short to reach the roof.
German: Meine Leiter ist zu kurz, als dass man damit aufs Dach gelangen könnte.

English: I'll be ready next time.
French: Je serai prêt la prochaine fois.

English: How long have you been in here?
Russian: Ты давно тут?

English: Tom is tall and thin.
Turkish: Tom uzun boylu ve incedir.

English: The bread's on the table.
Portuguese: O pão está sobre a mesa.

English: The train was hurrying west.
Macedonian: Возот иташе накај запад.

English: What time did you get here this morning?
Spanish: ¿A qué hora han llegado esta mañana?

English: What's your favorite soccer team?
Italian: Qual è la tua squadra di calcio preferita?

English: Stay down!
Polish: Nie wstawaj!

English: Does your wife know all this?
Berber: Teẓra akk aya tmeṭṭut-nnek?

English: They want to help.
Hungarian: Segíteni akarnak.

English: It belongs to my brother.
Danish: Den tilhører min bror.

English: I'm just trying to uncover the truth.
French: J'essaye seulement de découvrir la vérité.

English: He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
French: C'est une personne différente quand il est saoul, donc je n'aime pas boire avec lui.

English: Where will you be this time tomorrow?
Russian: Где вы будете завтра в это время?

English: I love my kids.
French: J'aime mes enfants.

English: How can I get you to change your mind?
Russian: Как я могу заставить вас передумать?

English: Do you know either of the two girls?
Turkish: İki kızdan herhangi birini tanıyor musun?

English: Everyone knows that it wasn't your fault.
Portuguese: Todo mundo sabe que a culpa não foi sua.

English: I'm taller than you.
Polish: Jestem wyższy od ciebie.

English: I wonder why karaoke is so popular.
Mandarin Chinese: 我不知道為什麼卡拉OK如此受歡迎。

English: Tom doesn't know what he's saying.
Polish: Tom nie wie, co mówi.

English: Please don't cry.
Romanian: Te rog, nu plânge.

English: I refuse to help Tom.
Russian: Я отказываюсь помогать Тому.