English: Tom can't read music.
Italian: Tom non può leggere la musica.

English: Let's not talk shop, OK?
Bulgarian: Хайде да не говорим за работа, става ли?

English: I can't help you.
Spanish: No puedo ayudarte.

English: I want to know who broke this window.
Italian: Io voglio sapere chi ha rotto questa finestra.

English: They're our friends.
Portuguese: Eles são nossos amigos.

English: Tom knows a shortcut.
Russian: Том знает кратчайший путь.

English: Tom never was optimistic.
Russian: Том никогда не был оптимистом.

English: Tom is no friend of mine.
Ukrainian: Том не мій друг.

English: It was all a dream.
Italian: Era tutto un sogno.

English: Do you have any foreign stamps?
Spanish: ¿Tienen sellos extranjeros?

English: He's a notorious liar.
Russian: Он известный лжец.

English: Tom had a traumatic experience.
Italian: Tom ha avuto un'esperienza traumatica.

English: What do you suppose is in this box?
French: Que supposez-vous qu'il y ait dans cette boîte ?

English: We don't like our French teacher.
Marathi: आपल्याला आपली फ्रेंचची शिक्षिका आवडत नाही.

English: Tom doesn't like volleyball very much.
Ukrainian: Том не дуже любить волейбол.

English: I thought the concert was quite good.
Turkish: Konserin oldukça iyi olduğunu düşündüm.

English: Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
Italian: Pensi che sarà difficile finire di leggere questo libro in una settimana?

English: I knew we'd come back.
Russian: Я знал, что мы вернёмся.

English: Tom bought that for us.
Marathi: टॉमने ते आमच्यासाठी विकत घेतलं.

English: Could you give us an example, please?
Italian: Potreste farci un esempio, per favore?

English: Tom is buried in Boston.
Russian: Том похоронен в Бостоне.

English: I know you can't do that very well.
Dutch: Ik weet dat je dat niet goed kan.

English: This one is free.
Greek: Αυτή εδώ είναι δωρεάν.

English: We're lucky to have some savings.
Italian: Siamo fortunati ad avere un po' di risparmi.

English: Tom didn't take off his mask.
Russian: Том не снял маску.

English: We finally got to the summit.
Portuguese: Finalmente chegamos ao cume.

English: He lost everything he owned.
Icelandic: Hann tapaði öllu sem hann átti.

English: I want to leave this difficult job to her.
Russian: Я хочу оставить эту сложную работу ей.

English: The days are getting longer.
Spanish: Los días se alargan.

English: I saw Tom get hit by a car.
Serbian: Видео сам како Тома удара ауто.

English: We saw them leave.
Russian: Мы видели, как они уходили.

English: Tom relented.
Russian: Том смягчился.

English: I'll take a crack at it.
Dutch: Ik waag een poging.

English: Do you still have the guitar I gave you?
Portuguese: Você ainda tem o violão que eu te dei?

English: She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Turkish: Kendisini Beatles dinlemeye öylesine kaptırmıştı ki onunla olan randevusunu kaçırdı.

English: Tom gives me lots of advice.
Turkish: Tom bana birçok tavsiye verir.

English: I loved that show.
Polish: Uwielbiałam ten program.

English: Why were you handcuffed?
Italian: Perché eri ammanettata?

English: What's your new address?
Italian: Qual è il tuo nuovo indirizzo?

English: I wish I were as young as you.
Ukrainian: Шкода, що я не такий молодий, як ви.

English: We're not going to sing that song.
Portuguese: Não vamos cantar aquela música.

English: New York City policemen wear dark blue uniforms.
Italian: I poliziotti della città di New York portano un'uniforme blu scuro.

English: I was really pleased.
Ukrainian: Мені було дуже приємно.

English: Tom got caught trying to steal a bracelet.
French: Tom s'est fait prendre en pleine tentative de vol d'un bracelet.

English: Tom wouldn't let me help Mary.
Hungarian: Tamás nem engedte, hogy segítsek Máriának.

English: This is something I want to do.
Turkish: Bu, yapmak istediğim bir şey.

English: Leave me alone, please.
Italian: Lasciatemi da sola, per favore.

English: Some people insist that television does more harm than good.
Japanese: テレビは有害無益だと言う人もいる。

English: The baby is looking for its mother.
German: Das Baby sucht seine Mutter.

English: I have my passport.
Japanese: パスポートは持ってるよ。

English: Tom had his old house torn down.
German: Tom hat sein altes Haus abreißen lassen.

English: You are surrounded.
Kabyle: Tettwaḥeṛṣem.

English: Stop that.
Italian: Fermalo.

English: Tom met Mary on the way to school.
Portuguese: Tom encontrou Mary no caminho da escola.

English: Never break a promise.
Italian: Non infrangete mai una promessa.

English: Don't you feel happy and relaxed?
Russian: Вы разве не чувствуете себя счастливым и расслабленным?

English: I promise that I'll never do that again.
Russian: Обещаю, что больше так не буду.

English: What's happening here is absurd.
Italian: Quello che sta succedendo qui è assurdo.

English: You're never around.
Macedonian: Никогаш те нема.

English: Perhaps Tom can solve this problem.
Finnish: Ehkä Tomi pystyy ratkaisemaan tämän ongelman.

English: I have wine.
Hebrew: יש לי יין.

English: Tom is allergic to girls.
Finnish: Tom on allerginen tytöille.

English: Tom will find someone.
Italian: Tom troverà qualcuno.

English: We want to live.
Russian: Мы хотим жить.

English: That's why Tom and I are here.
Italian: Quella è la ragione per cui io e Tom siamo qua.

English: Nice to see you.
Polish: Dobrze Cię widzieć.

English: I don't think Tom will lose.
Portuguese: Eu não acho que o Tom vai perder.

English: I'll make some tea.
Italian: Farò un po' di tè.

English: I waited until the last minute.
Spanish: Esperé hasta el último minuto.

English: We have lots of work to do.
Russian: У нас полно работы.

English: I can see why Tom likes doing that.
Turkish: Tom'un onu yapmayı neden sevdiğini görebiliyorum.

English: Is she your only daughter?
Russian: Она ваша единственная дочь?

English: She ran away with the eggs.
Danish: Hun løb væk med æggene.

English: I don't think this shirt goes well with a red tie.
Turkish: Bence bu gömleğin kırmızı kravatla pek yakışmadı

English: Nothing was done.
Hungarian: Semmit nem tettek.

English: Tom is blackmailing me.
Russian: Том меня шантажирует.

English: We divided the money between us.
Portuguese: Nós dividimos o dinheiro entre a gente.

English: I'm going to try something new.
Turkish: Yeni bir şey deneyeceğim.

English: Swimming is good for your health.
Czech: Plavání je dobré pro vaše zdraví.

English: Many things have changed since I was here last.
Portuguese: Muita coisa mudou desde a última vez em que eu estive aqui.

English: Where could Tom do that?
Ukrainian: Де Том міг би зробити це?

English: I just found out Tom is dead.
Russian: Я только что узнал, что Том мертв.

English: Why don't we go to Boston?
Russian: Почему бы нам не поехать в Бостон?

English: Hand me those scissors.
Italian: Passatemi quelle forbici.

English: Tom is right about this.
Russian: Насчёт этого Том прав.

English: I made several mistakes on the final exam.
Russian: Я сделал несколько ошибок на итоговом экзамене.

English: Tom didn't know which bus to take.
Berber: Tom ur yelli ara yeẓra anwa asakal ara yeḍḍef.

English: The police think that Tom probably died on October 20th.
Ukrainian: Поліція вважає, що Том, імовірно, загинув двадцятого жовтня.

English: You didn't even smile.
Ukrainian: Ти навіть не посміхнувся.

English: I'm really happy I came here with you.
Portuguese: Estou muito feliz por ter vindo aqui com você.

English: I forbid you to do this.
Italian: Vi proibisco di fare questo.

English: Why didn't you return?
Russian: Почему ты не вернулась?

English: I don't like this game.
Portuguese: Não gosto deste jogo.

English: I wanted to see what would happen.
Portuguese: Eu queria ver o que aconteceria.

English: Tom said that he needed some money.
Portuguese: O Tom disse que precisava de dinheiro.

English: What time did you come home?
Kabyle: Ɣef acḥal n ssaɛa ara ad tasem s axxam?