English: Tom didn't know what was really going on.
German: Tom wusste nicht, was wirklich vor sich ging.

English: Who's Tom looking for?
Spanish: ¿A quién está buscando Tom?

English: Everybody knows what it means.
Czech: Všichni vědí, co to znamená.

English: I just got off duty.
French: On vient de me donner congé.

English: He went out in spite of the rain.
French: Il sortit malgré la pluie.

English: Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
Hebrew: אל תחשוש מהבלתי צפוי, אבל תהיה מוכן לו.

English: Do you eat in the classroom?
Spanish: ¿Come en el aula?

English: He secretly showed me her picture.
Hungarian: Titokban mutatott róla egy képet.

English: The bus has just left.
Portuguese: O ônibus acabou de sair.

English: Tom may have ordered one of those.
Finnish: Tom on saattanut tilata yhden noista.

English: My father is to appear on TV tonight.
Turkish: Babam bu akşam televizyona çıkacak.

English: You like to draw, don't you?
Italian: Vi piace disegnare, vero?

English: Tom picked up the phone and started talking.
German: Tom nahm den Hörer ab und fing an zu reden.

English: Are you Tom's girlfriend?
Italian: Tu sei la ragazza di Tom?

English: I don't blame you.
Bengali: আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না।

English: That'd do it.
Portuguese: Isso serve.

English: What do you need to do?
Ukrainian: Що вам потрібно зробити?

English: That's perfect.
Hungarian: Ez tökéletes.

English: Did you like the book that Tom lent you?
Russian: Тебе понравилась книга, которую тебе дал почитать Том?

English: Things were never quite the same after that.
French: Les choses ne furent jamais plus tout à fait les mêmes, après ça.

English: Have you called him?
Russian: Вы ему позвонили?

English: I gave my sister a pearl necklace on her birthday.

English: Tom said that he needed to go to bed.
German: Tom sagte, er müsse ins Bett.

English: We can't just ignore this.
Kabyle: Ur nezmir ara ad newwet kan nneḥ ɣef waya.

English: She's very innocent.
German: Sie ist völlig unschuldig.

English: May I quote you?
Italian: Posso citarti?

English: Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans?
German: Möchtet ihr gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?

English: Tom declined to say more.
Hebrew: תום סירב לומר יותר.

English: Tom knows who crashed into Mary's car.
Finnish: Tom tietää kuka törmäsi Maryn autoon.

English: It doesn't matter to me. I'll leave it up to you.
Latvian: Man tas nav svarīgi. Es to atstāšu jūsu ziņā.

English: I have other plans.
Swedish: Jag har andra planer.

English: Do you want wine?
Italian: Vuoi del vino?

English: I'm glad Tom left early.
Portuguese: Eu estou feliz que o Tom tenha saído cedo.

English: I think you're capable of anything.
Bulgarian: Мисля, че си способна на всичко.

English: Please iron the shirt.
Hebrew: תגהצי בבקשה את החולצה.

English: Let's go to your apartment.
Russian: Давай пойдём к тебе на квартиру.

English: His speech was not altogether bad.
Ukrainian: Загалом його промова не була такою вже поганою.

English: I want more money.
Turkish: Daha fazla para istiyorum.

English: Tom went shopping with Mary last weekend.
Spanish: Tom fue de compras con Mary el fin de semana.

English: She tried to go on a diet and lose five kilograms.
Dutch: Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

English: Have you fed the horse?
Russian: Ты покормил лошадь?

English: We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
Danish: Vi er i tvivl om hvorvidt han har valgt den rette kurs.

English: I want a box three times as large as this.
Japanese: この三倍の大きさの箱が欲しいんだ。

English: I've visited Australia several times.
Portuguese: Eu visitei a Austrália várias vezes.

English: We never hurt anybody.
Italian: Non abbiamo mai fatto del male a nessuno.

English: I like being in Australia.
Turkmen: Men Awstraiyada bolmagy halayan.

English: The dog is wagging its tail.
Tatar: Көчек койрыгын селки.

English: Write your name in capitals.
Czech: Napište svoje jméno velkými písmeny.

English: The book was still there yesterday.
German: Das Buch hat noch gestern dort gelegen.

English: Did you see it?
Kabyle: Twalaḍ-t?

English: I'll go back to work tomorrow.
Russian: Я вернусь к работе завтра.

English: Tom will fix the latch.
Ukrainian: Том полагодить засов.

English: Why didn't you tell me Tom was here?
Russian: Почему ты не сказал мне, что Том здесь?

English: Tom is trying to wake Mary up.
Portuguese: Tom está tentando acordar Mary.

English: Oh, don't worry about that.
Japanese: もう、そんなこと心配しなくていいの。

English: That's enough.
French: Cela suffit.

English: I know it's hard to find the time, but could you proofread this for me before next Monday?
German: Ich weiß, dass es schwer ist, die Zeit aufzubringen, aber könntest du das hier für mich noch vor nächstem Montag Korrektur lesen?

English: I meet Tom once every three months.
Japanese: ３ヵ月に一度、トムに会います。

English: The parade included six marching bands.
German: An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil.

English: Thanks to you, the job went well.
Spanish: Gracias a ti el trabajo fue bien.

English: Are you afraid of snakes?
Danish: Er I bange for slanger?

English: I wrote a song about you.
German: Ich habe über euch ein Lied geschrieben.

English: Take the next right.
Marathi: पुढे उजवीकडे वळा.

English: I was on vacation.
Italian: Io ero in vacanza.

English: I pity your future husband.
Russian: Мне жаль Вашего будущего мужа.

English: How long did the typhoon last?
Turkish: Tayfun ne kadar sürdü?

English: He loves traveling.
Portuguese: Ele adora viajar.

English: He can't stay long.
French: Il ne peut rester longtemps.

English: I'd like it very much if you'd stay.
Russian: Я бы очень хотел, чтобы ты остался.

English: Your license is still suspended, isn't it?
Turkish: Senin lisansın hala askıda, değil mi?

English: Find Tom.
Russian: Найдите Тома.

English: That car is hers.
Portuguese: Aquele carro é dela.

English: I wish I had known.
Serbian: Da sam bar znala.

English: I won't tolerate that.
Waray: Dírì ko iton pasagdan.

English: I like beer.
Russian: Я люблю пиво.

English: I can ski.
Dutch: Ik kan skiën.

English: You are entitled to your opinion.
Italian: Voi avete diritto alla vostra opinione.

English: I know you'll do a wonderful job.
Spanish: Sé que harás un trabajo fabuloso.

English: Who drew it?
Kabyle: Anwa i t-id-iṛesmen?

English: Tom went to high school with me.
French: Tom est allé au lycée avec moi.

English: The resemblance is uncanny.
Italian: La somiglianza è inspiegabile.

English: How many exams will you have next week?
Turkish: Haftaya kaç sınavın var?

English: Sisterly love is among the strongest of all.
Italian: L'amore di una sorella è tra i più forti di tutti.

English: I had them both.
Russian: У меня они оба были.

English: How did you know Tom needed to do that?
Berber: Amek ay teẓrid Tom yella yeḥwaj ad yeg aya?

English: They ironed out their differences.
French: Ils ont aplani les différences.

English: No, thank you.
Indonesian: Tidak, terima kasih.

English: Here are your wages for the last month.
Russian: Вот твоя зарплата за прошлый месяц.

English: I don't like the idea of leaving you at home by yourself.
Hungarian: Nem tetszik az ötlet, hogy magadra hagyjalak otthon.

English: Tom loves women.
Bengali: টম মহিলাদের ভালোবাসে।

English: I was somewhere else.
Portuguese: Eu estava em outro lugar.

English: I wonder who'll do that.
Russian: Интересно, кто это сделает.

English: I'm ambitious.
Italian: Sono ambizioso.

English: I have a brother named Tom.
Turkish: Tom adında bir erkek kardeşim var.

English: Please leave a message.
Italian: Lasci un messaggio, per piacere.

English: He isn't my cousin.
Finnish: Hän ei ole minun serkkuni.

English: There's no way I can do that.
Dutch: Dat lukt me met geen mogelijkheid.

English: Some water, please.
Japanese: お水をください。

English: I thought I'd be able to help you do that.
Portuguese: Eu achei que poderia te ajudar a fazer isso.