English: Hold the door, please.
Portuguese: Segure a porta, por favor.

English: Have I answered your question?
Russian: Я ответил на Ваш вопрос?

English: Will he be coming this evening?
Vietnamese: Tối nay anh ấy có đến không?

English: It isn't good.
French: C'est pas bon.

English: That's a great poem.
Polish: To wspaniały wiersz.

English: Tom doesn't care what happens tomorrow.
Finnish: Tomia ei kiinnosta mitä tapahtuu huomenna.

English: This is obscene.
Marathi: हे अश्लील आहे.

English: She was busy with household work.
Berber: Tella tecɣel, tetteg amahil-nnes n uxxam.

English: I love the sound of children laughing.
German: Ich liebe den Klang von Kindergelächter.

English: He passed by without looking at me.
Turkish: O, bana bakmadan geçti.

English: I was embarrassed.
Hebrew: הייתי נבוך.

English: We're not together anymore.
Tagalog: Hindi na tayo magkasama.

English: I am not romantic at all.
Swedish: Jag är inte alls romantisk.

English: It doesn't matter when you come.
German: Es ist egal, wann ihr kommt.

English: Do you like to travel?
Czech: Cestujete rád?

English: Tom doesn't know whether to turn left or right.
German: Tom weiß nicht, ob sich nach links oder rechts zu wenden ist.

English: There's still some coffee left.
Italian: C'è ancora un po' di caffè rimasto.

English: I'm trying to make a good first impression.
Portuguese: Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.

English: I know Tom, but I don't like him.
Italian: Conosco Tom, però non mi piace.

English: I'm going to the park.
Ukrainian: Я до парку.

English: Tom put his bedroom in order.
Hungarian: Tom rendet tett a hálószobájában.

English: I am looking for my friends.
Polish: Szukam moich przyjaciół.

English: We had a good opinion of your son.
Hebrew: הייתה לנו דעה טובה על בנך.

English: My wife died of cancer.
Hebrew: אשתי נפטרה מסרטן.

English: We're now alone.
Italian: Siamo da sole ora.

English: Did you do your homework by yourself?
Spanish: ¿Has hecho los deberes tú solo?

English: Who sent it?
Italian: Chi l'ha mandato?

English: That's not difficult.
Russian: Это не тяжело.

English: Tom thought Mary should go over to John's house and help him.
Spanish: Tom pensó que Mary debería acercarse a casa de John y ayudarle.

English: When do you usually go to bed?
Hindi: तुम आमतौर पर कितने बजे सोते हो ?

English: Tom can barely eat.
Portuguese: Tom mal consegue comer.

English: Did you catch the train?
Hungarian: Elérted a vonatot?

English: Tom will be brought to justice for his crimes.
Russian: За свои преступления Том предстанет перед судом.

English: Repeat each sentence after me.
German: Sprich mir jeden Satz nach!

English: I see a star.
Hungarian: Látok egy csillagot.

English: It's raining again!
Spanish: Está lloviendo otra vez.

English: I want to buy a new camera.
Spanish: Quiero comprar una cámara nueva.

English: We waited for you.
Russian: Мы вас ждали.

English: I wish you success in your work.
Berber: Ssarameɣ-am afud igerrzen deg umahil-nnem.

English: "Thanks for the help." "Don't mention it."
Portuguese: "Obrigado pela ajuda." "Disponha."

English: I love chocolates, especially those with nuts.
Spanish: Me encantan los bombones, en especial los de frutos secos.

English: I used to think Tom was good-looking.
Dutch: Vroeger dacht ik dat Tom knap was.

English: Tom is an important person.
Turkish: Tom önemli bir kişidir.

English: I'd forgotten that you'd forgotten.
French: J'avais oublié que tu avais oublié.

English: Tom is going to pick me up after school.
Turkish: Okuldan sonra, Tom arabayla gelip beni alacak.

English: I encouraged Tom to learn French.
Finnish: Kannustin Tomia opettelemaan ranskaa.

English: It's late already. Go home.
Italian: È già tardi. Vai a casa.

English: Get out of the van.
Marathi: व्हॅनमधून उतर.

English: I'm so grateful to you for this opportunity.
Portuguese: Eu estou muito grato por essa oportunidade.

English: You're not guilty.
Romanian: Nu ești vinovat.

English: I wouldn't sell that at any price.
Berber: Ur snuzuyeɣ ara aya, a atig yebɣun fken-t-id.

English: At first, they didn't believe him.
German: Zunächst glaubten sie ihm nicht.

English: Why do you want to leave Boston?
Italian: Perché volete andarvene da Boston?

English: When did you come up with such an idea?
Japanese: いつそんな考えを思いついたの？

English: Try not to make this same mistake again.
Russian: Постарайся не повторять ту же ошибку.

English: When I grow up, I want to be a doctor.
Berber: Asmi ara imɣureɣ, ɣseɣ ad qqleɣ d imsujji.

English: Did you see any footprints?
Ukrainian: Ви бачили якісь сліди?

English: Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
Mandarin Chinese: 有的科學家認為溫室效應是虛構的。

English: I am in favor of your proposal.
Mandarin Chinese: 我贊成你的建議。

English: Please shuffle the cards carefully.
Spanish: Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.

English: Where did you buy it?
Russian: Где вы её купили?

English: We seem to keep grappling with the same old problem.
French: Il semble que nous soyons toujours confrontés au même vieux problème.

English: Do you like it then?
Berber: Ihi yeɛjeb-ikem waya?

English: I had hoped we might become friends.
German: Ich hatte gehofft, wir könnten Freunde werden.

English: Oh no!
Slovak: Áh, nie!

English: You have a sense of humor.
Portuguese: Você tem senso de humor.

English: I had business to take care of.
Hebrew: הצטרכתי לטפל בעסק.

English: This store closes at nine in the evening.
German: Dieses Geschäft schließt abends um neun.

English: Here's your mug.
Bengali: এই যে আপনার মগ।

English: Human beings differ from animals in that they can think and speak.
German: Die Menschen unterscheiden sich von den Tieren darin, dass sie denken und sprechen können.

English: I can't deny that.
French: Je ne peux pas le nier.

English: Tom didn't want to see me.
Russian: Том не хотел видеть меня.

English: I'm sure everything will be OK now.
Italian: Sono sicura che andrà tutto bene ora.

English: He drank a whole bottle of milk.
Polish: Wypił całą butelkę mleka.

English: Do you really need a car?
Ukrainian: Вам насправді потрібна машина?

English: She was frequently late for school.
Finnish: Hän oli usein myöhässä koulusta.

English: You're our guest for the week.
Turkish: Bu hafta bizim misafirimizsin.

English: Will you put that thing away?
Hebrew: אתה מוכן להרחיק את הדבר הזה?

English: You're a disgrace.
French: Vous êtes une honte.

English: Boys do cry.
Turkish: Çocuklar ağlar.

English: Don't you read a newspaper?
Russian: Газет не читаешь, что ли?

English: I understand, but I can't agree.
Kabyle: Fehmeɣ, meεna ur zmireɣ ara ad wafqeɣ.

English: My friends don't know where I am.
Spanish: Mis amigas no saben en dónde estoy.

English: It was my responsibility.
Polish: To był mój obowiązek.

English: I'd like to check in.
Finnish: Haluaisin tehdä lähtöselvityksen.

English: Have fun.
Dutch: Amuseer je!

English: Stop hitting your sister.
Russian: Прекрати бить свою сестру.

English: Tom changes his mind a lot.
Russian: Том часто меняет своё мнение.

English: He hasn't appeared yet.
German: Er ist noch nicht erschienen.

English: I taught French many years ago.
Russian: Много лет назад я преподавал французский.

English: I'll make the room comfortable.
Russian: Я сделаю комнату уютной.

English: Tom tried to stop it.
Japanese: トムは阻止しようとしたんだけどね。

English: I'm sure Tom won't forgive Mary.
Italian: Sono sicuro che Tom non perdonerà Mary.

English: The walls of my room are green.
Turkish: Odamın duvarları yeşildir.

English: Were they with you?
Berber: Yid-m ay llan?

English: I've been living in Boston for three years.
Spanish: Llevo viviendo en Boston tres años.

English: What should we do with all this?
Turkish: Bütün bunlarla ne yapmamız gerekir?

English: Where's my apple juice?
Japanese: 僕のりんごジュースはどこ？

English: She's my daughter.
Turkish: O benim kızım.

English: It was me that moved the desk.
Russian: Это я передвинул стол.