English: The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Portuguese: No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas.

English: Tom was too busy for me.
Turkish: Tom benim için fazla meşguldü.

English: The passengers all went aboard the ship.
Turkish: Yolcuların hepsi gemiye bindi.

English: I've never loved anyone as much as I love you.
Russian: Я никогда никого не любил так, как тебя.

English: It's sunny today.
Spanish: Hoy hace sol.

English: You're not going to weasel out of it this time.
Russian: На этот раз вам не отвертеться.

English: The pond was frozen.
German: Der Teich war zugefroren.

English: May I park here for a while?
Italian: Posso parcheggiare qui per un po'?

English: Almost everybody has already gone home.
French: Presque tout le monde est déjà rentré à la maison.

English: That song reminds me of my childhood.
Polish: Ta piosenka przypomina mi dzieciństwo.

English: We did that just for the fun of it.
Hungarian: Csak azért tettük, mert olyan jó buli.

English: There's the rub.
German: Da liegt der Hund begraben.

English: I was ready.
Russian: Я была готова.

English: You know what'll happen if you ever try anything like that again.
Turkish: Böyle bir şeyi tekrar denersen ne olacağını biliyorsun.

English: Those notebooks are mine.
Japanese: そこのノートは、私のよ。

English: Tom came home from work earlier today.
Berber: Ass-a, Tom yeqqel-d zik seg umahil.

English: Did you check this?
Bulgarian: Провери ли това?

English: I'm looking forward to hearing from you.
German: Ich freue mich darauf, von dir zu hören.

English: Tom does a pretty good job of forecasting the weather.
Spanish: A Tom se le da bastante bien prever el tiempo.

English: Who's your favorite football player?
Russian: Кто ваш любимый футболист?

English: Did you take these pictures in Australia?
German: Hast du diese Fotos in Australien gemacht?

English: Tom is walking his dog.
Danish: Tom lufter sin hund.

English: I hurt my elbow.
Italian: Mi feci male al gomito.

English: That question isn't appropriate.
Russian: Этот вопрос неуместен.

English: I said that was OK.
Italian: Dissi che andava bene.

English: Tom must like you.
Turkish: Tom senden hoşlanmalı.

English: I need a good dictionary.
Swedish: Jag behöver en bra ordbok.

English: It's my turn now.
Russian: Теперь моя очередь.

English: What are you cooking there?
Assamese: তুমি তাত কি ৰান্ধি আছা?

English: Tom borrowed mine.
Hebrew: תום לקח את שלי בהשאלה.

English: Tom thought that his house was haunted.
German: Tom glaubte, dass es bei ihm spuke.

English: Aren't you even curious?

English: You're a good journalist.
Czech: Jste dobrý novinář.

English: Tom will believe anything.
Turkish: Tom her şeye inanır.

English: You did try.
Ukrainian: Ви дійсно спробували.

English: The meat is expensive.
French: La viande est chère.

English: I'd like to spend the whole weekend sleeping.
German: Würde gerne das ganze Wochenende lang schlafen.

English: Were you up all night?
Russian: Ты всю ночь не спал?

English: I wonder what Tom's reaction will be.
Russian: Интересно, какая у Тома будет реакция.

English: Tom will eat fried rice.
Berber: Tom ad yečč ṛṛuz yeqlan.

English: I've already eaten enough.
Italian: Ho già mangiato a sufficienza.

English: I come from a small town in Australia.
Hungarian: Egy ausztrál kisvárosból származom.

English: I'm too exhausted to do that now.
German: Ich bin zu erschöpft, um das jetzt zu machen.

English: I ran into an old friend of mine this morning.
German: Heute Morgen bin ich einem alten Freund über den Weg gelaufen.

English: Mary wore a pale blue dress.
Russian: На Мэри было бледно-голубое платье.

English: Don't be angry.
Hungarian: Ne húzd fel magad!

English: Do you remember what I taught you?
French: Vous vous souvenez de ce que je vous ai appris ?

English: Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
German: Die Veröffentlichung der Ausgabe dieses Monats wird sich wahrscheinlich um eine Woche verzögern.

English: I think you'll regret it if you don't at least try it.
German: Ich denke, dass du es bereuen wirst, wenn du es nicht wenigstens ein Mal versuchst.

English: Which one of those is yours?
French: Laquelle de celles-là est la vôtre ?

English: Tom tried to say something, but couldn't.
Russian: Том попытался что-то сказать, но не смог.

English: I'm a freshman.
Finnish: Olen ensimmäisen vuoden opiskelija.

English: Tom looks a little unsure.
Italian: Tom sembra un po' insicuro.

English: You should open all the windows.
Kabyle: A win yufan ad medlem akk ṭṭwiqan.

English: I study many languages.
Portuguese: Estou estudando vários idiomas.

English: Tom is down.
Hungarian: Tom lent van.

English: I'm not your boyfriend.
Italian: Non sono il tuo ragazzo.

English: Tom's home.
Hebrew: תום בבית.

English: My brother can drive a car.
Spanish: Mi hermano puede conducir un coche.

English: Go home, Tom. You're drunk.
Russian: Иди домой, Том. Ты пьян.

English: Perhaps you should stop.
Kabyle: Ahat ilaq ad tḥebseḍ.

English: The soldiers are dead.
Russian: Солдаты мертвы.

English: The dentist pulled out his decayed tooth.
Russian: Зубной врач выдернул ему испорченный зуб.

English: Tom gasped.
German: Tom japste.

English: I didn't believe them.
Mandarin Chinese: 我不相信他们。

English: The man standing over there is Tom.
Turkish: Orada dayanan adam Tom.

English: The ink is still wet.
Ukrainian: Чорнила ще не висохли.

English: What have you been eating?
Turkish: Ne yiyordun?

English: Tom didn't die.
Italian: Tom non morì.

English: Most students like sports.
Spanish: A la mayoría de los estudiantes les gustan los deportes.

English: She can't even speak her native language without making mistakes.
Russian: Она даже на родном языке не может говорить без ошибок.

English: I think that Tom will go to Boston.
Russian: Думаю, Том поедет в Бостон.

English: How far is it from here?
Russian: Это далеко отсюда?

English: As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.
Turkish: İstemiş olduğunuz gibi, yeni çekilmiş bir vesikalık fotoğrafımı ekledim.

English: They are my grandfather's books.
Portuguese: Eles são os livros do meu avô.

English: What's on the agenda?
Macedonian: Што е на дневен ред?

English: Let's study for next week's test together.
Portuguese: Vamos estudar juntos para o teste da próxima semana.

English: Look after the children this afternoon.
Russian: Присмотри за детьми сегодня днем.

English: There are lions in India.
Marathi: भारतात सिंह आहेत.

English: Tom eats a lot of fruit.
German: Tom isst viel Obst.

English: I'd like to ask a question.
Dutch: Ik zou iets willen vragen.

English: Science is very exciting.
Turkish: Bilim çok heyecan vericidir.

English: May I touch this?
Russian: Можно потрогать?

English: You were my life.
Czech: Byla jsi můj život.

English: We walked along the road.
Spanish: Caminamos por la carretera.

English: I hope you're insured.
Russian: Надеюсь, вы застрахованы.

English: Tom swims as well as Mary does.
Dutch: Tom zwemt net zo goed als Mary.

English: I'll meet you there in one hour.
German: Ich werde mich in einer Stunde dort mit dir treffen.

English: We have a big dog.
Macedonian: Имаме големо куче.

English: You may want to reconsider.
Italian: Potrebbe volere ripensarci.

English: I don't know why we have to stop.
Dutch: Ik weet niet waarom we moeten stoppen.

English: Fish live in the sea.
Hungarian: A tengerben halak élnek.

English: Tom stabbed Mary in the back.
Turkish: Tom, Mary'yi sırtından bıçakladı.

English: Tom looks really bored.
Italian: Tom sembra davvero annoiato.

English: I should probably help Tom.
Italian: Probabilmente dovrei aiutare Tom.

English: Tom has a gun.
Russian: У Тома есть пистолет.

English: Nobody seems to be afraid but me.
Hungarian: Úgy tűnt, senki sem fél, csak én.

English: I'll see you Monday.
Macedonian: Ќе се видиме во понеделник.