English: I thought I told you to stay in the car.
French: Je pensais vous avoir dit de rester dans la voiture.

English: Tom said he'd fix it himself.
Russian: Том сказал, что сам всё починит.

English: The submarine finally came to the surface.
Russian: Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.

English: When did Tom do that?
Hebrew: מתי תום עשה את זה?

English: Would you please open the window?
Chavacano: Puede tu abrí cunel ventana, favor?

English: I was slightly surprised.
Finnish: Olin hieman yllättynyt.

English: I have a jealous husband.
Portuguese: Tenho um marido ciumento.

English: I can't imagine my life without Mary.
Hungarian: Mary nélkül nem tudom elképzelni az életem.

English: You'll be the first to know about it.
Russian: Ты узнаешь об этом первой.

English: How high can you jump?
Ukrainian: Як високо ти можеш підстрибнути?

English: What do you think about this?
Mandarin Chinese: 你对这件事有什么看法？

English: A lot of young people went to Hawaii this summer.
Portuguese: Muitos jovens viajaram para o Havaí neste verão.

English: Do you have a choice?
French: Avez-vous le choix ?

English: They wanted to know what happened.
German: Die wollten wissen, was passiert war.

English: I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Dutch: Ik kan mijn computer niet opstarten. Wat moet ik doen?

English: The thief entered the house through this door.
Japanese: 泥棒は、このドアから家の中に入ってきた。

English: Don't smoke.
Spanish: No fumáis.

English: Don't give me that.
Russian: Не говорите так.

English: I'm probably not the only one here who thinks it's a good idea to do that.
Spanish: Probablemente no sea el único aquí que crea que hacer eso es una buena idea.

English: You have a very high temperature.
Russian: У тебя очень высокая температура.

English: Please forgive me for opening your letter by mistake.
Russian: Прости меня за то, что я открыл твоё письмо по ошибке.

English: Straighten up.
Polish: Wyprostuj się.

English: I want to buy something to eat.
Spanish: Quiero comprar algo para comer.

English: My dad doesn't like soccer.
Hungarian: Apám nem szereti a futballt.

English: We're all proud of you.
Italian: Siamo tutte orgogliose di lei.

English: I don't even know who she is.
Turkish: Onun kim olduğunu bile bilmiyorum.

English: I read an article about acid rain yesterday.
Turkish: Asit yağmuru hakkında dün bir makale okudum.

English: Has Tom been there?
Polish: Czy Tom tam był?

English: When did he go to Europe?
Russian: Когда он ездил в Европу?

English: Our visitors are sitting in the living room.
French: Nos visiteurs sont assis dans le salon.

English: An apple fell to the ground.
Mandarin Chinese: 一個蘋果落到了地上。

English: Today's a beautiful day.
Portuguese: Hoje está um belo dia.

English: You aren't thirty.
Macedonian: Не сте триесетмина.

English: Tom gave Mary the cold shoulder.
Italian: Tom ha voltato le spalle a Mary.

English: Tom has been mistreated.
Portuguese: Tom foi maltratado.

English: Go away!
German: Scher dich fort!

English: I'd like to be in Boston next Monday.
Hungarian: Jövő hétfőn szeretnék Bostonban lenni.

English: Mary has her back to us.

English: You need to look after your loved ones.
Hebrew: אתה צריך להשגיח על יקיריך.

English: Those two make a fine pair.
Italian: Quei due formano una buona coppia.

English: I don't like the way she speaks.
Russian: Мне не нравится её манера говорить.

English: If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
French: Si tu plantes une graine de pommier, elle pourrait devenir un arbre.

English: I don't want to miss anything.
German: Ich will nichts verpassen.

English: You're disgusting!
Czech: Jsi hnusný!

English: My father has a lot of books.
Marathi: माझ्या वडिलांकडे भरपूर पुस्तकं आहेत.

English: We must cooperate.
Slovak: Musíme spolupracovať.

English: I love the sound of church bells.
Turkish: Ben kilise çanlarının sesini seviyorum.

English: Tom replied that he wasn't planning to do that.
Russian: Том ответил, что не планирует это делать.

English: We're not selling our house.
Marathi: आम्ही आमचं घर विकत नाही आहोत.

English: A bunch of people died in the explosion.
Ukrainian: Багато людей загинуло під час вибуху.

English: To tell the truth, this winter hasn't been very cold.
Spanish: La verdad es que no ha hecho demasiado frío este invierno.

English: Our train stopped suddenly.
German: Unser Zug hielt plötzlich.

English: The movie is about to begin.
German: Der Film geht jeden Moment los.

English: May I eat that orange?
Russian: Можно я съем этот апельсин?

English: May I sit with you?
Italian: Mi posso sedere con te?

English: Everyone loves puppets.
Berber: Medden akk ran imsullal.

English: The book I bought is on the table.
Russian: Книга, которую я купил, на столе.

English: Is that why you dropped out of school?
German: Haben Sie deshalb die Schule abgebrochen?

English: I trusted you.
Italian: Io mi fidavo di voi.

English: Tom told me he wanted my help.
Russian: Том сказал мне, что ему нужна моя помощь.

English: Where is the city hall?
Japanese: 市役所はどこですか？

English: Please replace the empty ink cartridge in the printer.
Spanish: Por favor reemplace el cartucho de tinta vacío de la impresora.

English: Math is its own language.
Spanish: La matemática es un idioma propio.

English: Tom isn't a clever boy.
German: Tom ist kein gescheiter Junge.

English: You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Portuguese: Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas.

English: I took the letter to the post office.
German: Ich habe den Brief zur Post gebracht.

English: Hit Tom.
German: Schlagen Sie Tom!

English: Tom is a middle school teacher.
Berber: Tom d aselmad deg uɣebraz alemmas.

English: Tom thanked Mary for the bottle of wine she gave him.
Macedonian: Том ѝ се заблагодари на Мери за шишето вино што таа му го беше дала.

English: We need some privacy.
Hungarian: Most egy kicsit magunkban szeretnénk lenni.

English: I lost the watch.
Japanese: 時計をなくしました。

English: I tried to listen to him carefully.
Japanese: 私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。

English: I don't want Tom in my house.
Spanish: No quiero tener a Tom en mi casa.

English: I really want to go swimming with you.
Serbian: Стварно хоћу да идем да пливам с тобом.

English: Tom has warned me about that.
Romanian: Tom a fost avertizat despre asta.

English: Anything you say may be held against you in a court of law.
German: Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.

English: Creditors have better memories than debtors.
Russian: У кредиторов лучше память, чем у должников.

English: He talks to me a lot.
Spanish: Él me habla mucho.

English: What makes you think Tom will listen?
Russian: С чего ты взял, что Том станет слушать?

English: I want to cash a check.
Bulgarian: Искам да осребря един чек.

English: Move along, please.
Berber: Ddu, ma ulac aɣilif.

English: Tom asked Mary to take back what she said.
German: Tom bat Mary, zurückzunehmen, was sie gesagt hatte.

English: Who are you rooting for?
Italian: Per chi stai facendo il tifo?

English: We have everything we need now.
Italian: Abbiamo tutto quello di cui abbiamo bisogno ora.

English: What did you want us to do?
Berber: D acu ay tellamt tebɣamt ad t-neg?

English: It's the equivalent of sawing off the branch you're sitting on.
Russian: Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь.

English: I've bought you lunch today.
Berber: Sɣiɣ-ak-d imekli ass-a.

English: How long have you been doing this?
Italian: Da quanto la state facendo?

English: Where did you get these delicious apples?
Berber: Seg wansi ay d-tesɣam tiḍeffa-a tiẓinanin?

English: Tom didn't get on the bus.
Bulgarian: Том не се качи на автобуса.

English: I live by myself.
Portuguese: Eu moro sozinha.

English: I didn't do it alone.
Berber: Ur xdimeɣ ara aya weḥd-i.

English: That boy doesn't eat.
Dutch: Die jongen eet niet.

English: That's highly unlikely.
Japanese: あり得ねぇー。