English: Why didn't Tom warn us?
Russian: Почему Том нас не предупредил?

English: Tom wanted to know why Mary didn't like him.
Russian: Том хотел знать, почему он не нравится Мэри.

English: Where are my socks?
Czech: Kde mám ponožky?

English: The cook is sitting in the kitchen.
Berber: Imsewwi atan yeqqim deg tenwalt.

English: I nearly made a mistake.
Portuguese: Quase cometi um erro.

English: Tom never stops.
Berber: Tom ur iḥebbes akk.

English: People have short memories.
French: Les gens ont la mémoire courte.

English: We had a rough day.
Swedish: Vi har haft en tuff dag.

English: Who is Tom?
Macedonian: Кој е Том?

English: Have you ordered?
Kabyle: Tessutremt-d?

English: How many times a day do you eat?
Ukrainian: Скільки разів на день ти їси?

English: I've seen your resume and am very impressed.
Turkish: Ben özgeçmişinizi gördüm ve çok etkilendim.

English: Why are you insulting me?
Italian: Perché mi state insultando?

English: It's rude to point your finger at people.
German: Man zeigt nicht mit dem nackten Finger auf angezogene Leute.

English: Where is the restaurant?
Russian: Где ресторан?

English: I know you're hiding something.
Russian: Я знаю, что ты что-то скрываешь.

English: Tom has never lived anywhere other than Boston.
Russian: Том никогда не жил нигде, кроме Бостона.

English: Tom is a distant relative of mine.
Italian: Tom è un mio lontano parente.

English: I went there today.
Russian: Я ходил туда сегодня.

English: How do you like your new class?
Hungarian: Hogy tetszik az új osztályod?

English: Those clothes suit you well.
Portuguese: Aquelas roupas caem bem em você.

English: Tell me where you live.
Spanish: Díganme en dónde viven.

English: How many pencils do you have?
Ukrainian: Скільки у тебе олівців?

English: I'm not in the least afraid of it.
Japanese: そんなのちっとも怖くないよ。

English: He does a kind act once a day.
French: Il fait une bonne action par jour.

English: Tom asked me if I liked chocolate.
Spanish: Tom me preguntó si me gustaba el chocolate.

English: Talk to us directly.
Italian: Parla direttamente con noi.

English: Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary.
Swedish: Tom missade chansen att åka till Boston med Mary.

English: Well, Tom, you aren't what I was expecting.
Macedonian: Епа, Том, не си каков што очекував.

English: I'm sure I'll be able to find it.
French: Je suis sûr que je pourrais le trouver.

English: It tastes a lot like chicken.
Hungarian: Erősen csirkeíze van.

English: I agree with you on this point.
Spanish: Estoy de acuerdo contigo en ese punto.

English: Tom and Mary are arguing.
Ukrainian: Том та Мері сперечаються.

English: I'm unusual.
Hebrew: איני שיגרתית.

English: Give me the sword.
French: Donnez-moi l'épée.

English: Everyone was late but me.
Hungarian: Rajtam kívül mindenki késett.

English: I've already spent my inheritance.
Turkish: Mirasımı çoktan harcadım.

English: Tom would like to talk to you.
Kabyle: Yessaram Tom ad yehdeṛ yid-k.

English: Parliament approved the new law last week.
Finnish: Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.

English: He witnessed the accident.
Japanese: 彼はその事故を目撃した。

English: There's someone here to see you.
Russian: Тут к тебе кто-то пришёл.

English: My laptop has been stolen.
Portuguese: Roubaram meu notebook.

English: This tastes good.
Ukrainian: Смачно.

English: I wish I'd been born Canadian.
Greek: Μακάρι να 'χα γεννηθεί Καναδέζος.

English: Tom is a fluent speaker of Japanese.
Ukrainian: Том вільно розмовляє японською.

English: Tom can't play chess.
Ukrainian: Том не вміє грати в шахи.

English: Where did you get that idea?
Ukrainian: Звідки у вас ця ідея?

English: I must go now.
Belarusian: Цяпер я павінен ісці.

English: Eat whatever you like.
Japanese: 好きなもの何でも食べて。

English: I need to follow my heart.
Portuguese: Devo fazer o que me dita o coração.

English: Tom doesn't like Mary.
Portuguese: Mary não agrada a Tom.

English: Put it down.
Arabic: ضعها أرضاً.

English: Tom has no future here.
Italian: Tom non ha futuro qui.

English: I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Spanish: Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.

English: The feeling is mutual.
German: Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.

English: Tom is working here.
Turkish: Tom burada çalışıyor.

English: I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
Russian: Я уверен, что существует совершенно разумное объяснение.

English: She takes cooking lessons once a week.
Polish: Raz w tygodniu chodzi na lekcje gotowania.

English: The army besieged the castle for many days.
Icelandic: Herinn sat um kastalann í marga daga.

English: It's likely that she'll succeed.
German: Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben.

English: You'll find a way.
Portuguese: Você encontrará uma maneira.

English: The mill is powered by a water wheel.
Berber: Tisirt-aya teggur s tnaɛuṛt n waman.

English: Nobody suspected a thing.
Kabyle: Yiwen ur icukket kra.

English: Why are your eyes so big?
Italian: Perché i vostri occhi sono così grandi?

English: I don't believe you're right.
French: Je ne pense pas que tu aies raison.

English: This beef is tender.
Hungarian: Ez a marhahús puha.

English: The dress comes to my knees.
Hebrew: השמלה מגיעה לי לברכיים.

English: I do feel pretty good today.
Macedonian: Се чувствувам доста добро денес.

English: You're an excellent cook.
Italian: Sei un cuoco eccellente.

English: I am sorry to have kept you waiting so long.
Portuguese: Sinto muito por tê-lo feito esperar tanto.

English: Tom didn't want to go into details.
Russian: Том не хотел вдаваться в детали.

English: Stop that immediately.
Russian: Прекрати немедленно.

English: I know how frustrating this is for you.
Portuguese: Eu sei o quanto isso é frustrante para você.

English: Stand up, Tom.
Portuguese: Levante-se, Tom.

English: You've made no allowance for the fact that he is young.
French: Tu n'as pas tenu compte du fait qu'il était jeune.

English: I'll be in the office.
Polish: Będę w biurze.

English: Will he eat the whole cake?
Portuguese: Ele comerá o bolo inteiro?

English: You said this was going to happen.
Hebrew: אמרת שזה יקרה.

English: Will it be a difficult exam?
Russian: Это будет трудный экзамен?

English: What time will Tom be arriving?
Spanish: ¿A qué hora llegará Tom?

English: I loved speaking French.
Russian: Мне нравилось говорить по-французски.

English: A fly can walk on the ceiling.
Mandarin Chinese: 蒼蠅能在天花板上走。

English: It's too loud in the club.
German: In diesem Club ist es zu laut.

English: I persuaded Tom to go to Australia.
Berber: Sqenεeɣ Tom ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya.

English: Tom never married and never had kids.
Russian: Том никогда не женился, и у него никогда не было детей.

English: This is gasoline.
Vietnamese: Đây là xăng.

English: What've you found?
Ukrainian: Що ти знайшов?

English: I want my parents to be proud of me.
Russian: Я хочу, чтобы родители мной гордились.

English: You look a little shaken.
Berber: Tettbaned-d txelɛed imik.

English: Tom fell.
Macedonian: Том падна.

English: Are you sure Tom is alone?
Japanese: 本当にトムは１人なの？

English: She is getting married this fall.
Italian: Lei si sposa questo autunno.

English: Tom was aware the police were looking for him.
Serbian: Том је знао да га полиција тражи.

English: Could you give me a back rub?
Ukrainian: Ти не могла би почесати мені спину?

English: I can't get to sleep.
Hungarian: Nem tudok elaludni.

English: Someone is looking for you.
Kabyle: Yella walbaɛḍ i k-yettnadin.

English: I feel better.
Italian: Mi sento meglio.

English: Where's the butter?
Italian: Dov'è il burro?

English: Did you buy it on the black market?
Italian: L'ha comprato al mercato nero?

English: I wouldn't want to work in a hospital.
Berber: Ur beɣɣuɣ ara ad mahleɣ deg usegnaf.

English: Tom is still in shock, isn't he?
Italian: Tom è ancora sotto shock, vero?