English: I didn't know Tom was drunk.
Russian: Я не знал, что Том пьян.

English: Please don't buy me anything for my birthday.
Italian: Per favore, non mi compri niente per il mio compleanno.

English: Why don't we take a short break?
French: Pourquoi ne faisons-nous pas une courte pause ?

English: Did you hear me?
Italian: Mi avete sentito?

English: What do you mean by it?
French: Que veux-tu ainsi signifier ?

English: Nice timing.
Macedonian: Добар тајминг.

English: You won't be needing this anymore.
Hungarian: Erre már nem lesz szükséged.

English: Sometimes my hands shake.
Japanese: 手が震えることがあるんです。

English: Don't you wanna go?
Japanese: 行きたくないの？

English: I can't believe I finally did it.
Turkish: Nihayet bunu yaptığıma inanamıyorum.

English: Tom said that he didn't have a lot of money on him.
Russian: Том сказал, что у него с собой мало денег.

English: What did Tom bring for Mary?
Russian: Что Том принёс Мэри?

English: Do you go often?
Macedonian: Често ли одиш?

English: Today, I'm not going to school.
French: Je ne vais pas aller à l'école aujourd'hui.

English: Let's sing a duet.
Dutch: Laten we een duet zingen.

English: Your hair looks great.
Hungarian: A hajad nagyszerűen néz ki.

English: Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes.
Russian: Восемь лет назад мы находились у истоков того, что впоследствии стало тяжелейшим экономическим кризисом нашего времени.

English: It happened so long ago.
Hebrew: זה קרה לפני כל כך הרבה זמן.

English: You know the rest of the story.
Hebrew: את המשך הסיפור את מכירה.

English: Why is everyone crying?
Turkish: Neden herkes ağlıyor?

English: I'm sick and tired of all this bickering.
Russian: Меня уже тошнит от всех этих споров.

English: Ask Tom if he's sold his house yet.
Berber: Tter Tom ma yessenz axxam-nnes neɣ werɛad.

English: I'm involved.
Portuguese: Estou envolvido.

English: I'm sorry for not being here yesterday.
Turkish: Dün burada bulunmadığım için üzgünüm.

English: The employees need to cooperate to lower expenses.
Spanish: Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.

English: Where is it hidden?
Russian: Где это спрятано?

English: Did you watch the game?
Ukrainian: Ви бачили гру?

English: Early explorers used the stars for navigation.
Japanese: 昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。

English: What's your favorite racing game?
Portuguese: Qual é o seu jogo de corrida favorito?

English: Tom refuses to sing.
Portuguese: Tom se recusa a cantar.

English: The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
German: Die Tragödie muss in Erinnerung bleiben, damit sie sich nicht wiederholt.

English: I've had enough of your shenanigans.
Korean: 너의 속임수에 넌더리가 난다.

English: He told me an interesting story.
German: Er erzählte mir eine interessante Geschichte.

English: It could happen to anybody.
Spanish: Le puede pasar a cualquiera.

English: I saw the dog.
Portuguese: Eu vi o cachorro.

English: Tom will contact you.
Finnish: Tomi on sinuun yhteydessä.

English: I knew that Tom wouldn't be late.
Turkish: Tom'un geç kalmayacağını biliyordum.

English: Did you like that?
Hungarian: Neked tetszett?

English: There's something I want to check.
Italian: C'è qualcosa che voglio controllare.

English: Tom won't talk about what happened.
Russian: Том не хочет говорить о случившемся.

English: Didn't anyone help you?
German: Hat euch keiner geholfen?

English: He helped me do my homework.
Russian: Он помогал мне делать уроки.

English: Please give me a chance.
Ukrainian: Будь ласка, дай мені шанс.

English: I have nothing to do at the moment.
Italian: Io non ho nulla da fare al momento.

English: I don't feel like watching TV tonight.
Italian: Non mi va di guardare la TV stasera.

English: Are you competing with Tom?
Japanese: トムと張り合ってるの？

English: He has strange ideas.
Dutch: Hij heeft vreemde ideeën.

English: I need a nap.
Macedonian: Ми треба да дремнан.

English: I love the way you make me feel.
Italian: Amo il modo in cui mi fate sentire.

English: This is free.
Portuguese: É gratuito.

English: This is my brother.
Bengali: এটা আমার ভাই।

English: I prefer mineral water.
Macedonian: Претпочитам минерална вода.

English: Didn't you know Tom could play the tuba?
Dutch: Wist je niet dat Tom tuba kon spelen?

English: I swore to tell the whole truth.
Russian: Я поклялся рассказать всю правду.

English: Opinions are not facts.
Russian: Мнения не есть факты.

English: How long will this take?
German: Wie lange wird das brauchen?

English: You have to be a member.
Bokmål: Man må være medlem.

English: She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
German: Sie wird zu Beginn des nächsten Monats in Tokyo ankommen.

English: Kids don't read books anymore.
Hungarian: A gyerekek már nem olvasnak könyveket.

English: I can't tell you how unhappy that makes me.
Macedonian: Не можам да ти опишам колку ме разжалостува тоа.

English: He is unpopular for some reason.
French: Il est impopulaire pour une raison quelconque.

English: The roses are in bloom.
Italian: Le rose sono in fiore.

English: Tell me what you have.
Russian: Скажи мне, что с тобой.

English: My opinion is similar to yours.
Turkish: Benim görüşüm seninkine benzer.

English: I often played tennis when I was young.
German: Ich spielte oft Tennis, als ich jung war.

English: I have a rough idea where it is.
German: Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo das ist.

English: Tom scolded Mary for not arriving on time.
Italian: Tom rimproverò Mary per non essere arrivata in orario.

English: She turned off the lights.
German: Sie löschte die Lichter.

English: She was waiting in front of the building.
Hebrew: היא חיכתה מול הבניין.

English: Mary is Tom's girlfriend.
Japanese: メアリーはトムの彼女だ。

English: Tom couldn't decode the secret message.
Russian: Том не смог расшифровать секретное сообщение.

English: Nobody's looking for us.
Russian: Никто нас не ищет.

English: Tom loved to help people.
Italian: Tom amava aiutare la gente.

English: Where are the cookies?
Chavacano: Donde ya el mga biscuít?

English: It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
Japanese: 古い中古のダイヤモンドでもないよりはましよ。

English: Tom had breakfast all by himself.
German: Tom hat ganz allein gefrühstückt.

English: Have you counted the towels?
German: Hast du die Handtücher gezählt?

English: I haven't told anyone else.
Italian: Non l'ho detto a nessun altro.

English: I'll tell you when to stop.
Hebrew: אגיד לך מתי לעצור.

English: I like the idea.
Russian: Мне эта идея нравится.

English: See below.
Serbian: Види доле.

English: Move on.
French: Passe à autre chose.

English: I hear he's just begun looking for another job.
Japanese: 彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。

English: We'll obey.
Russian: Мы подчинимся.

English: What a wonderful day!
Ukrainian: Який гарний день!

English: I'm recommending you to Tom.
Macedonian: Ќе му те препорачам на Том.

English: Tom went to school by car.
Berber: Tom yedda ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust.

English: Tom needs to loosen up a little.
Italian: Tom deve sciogliersi un po'.

English: Somebody's waiting outside.
Japanese: 外で待ってる人がいるよ。

English: Do you want us to do something about that?
Ukrainian: Ти хочеш, щоб ми щось щодо цього зробили?

English: Tom has red hair.
Indonesian: Tom berambut merah.

English: We have three daughters.
Ukrainian: У нас три доньки.

English: Comfort Tom.
Swedish: Trösta Tom.

English: The funeral is tomorrow.
Hungarian: Holnap lesz a temetés.

English: Tom has to go back to Australia.
Russian: Тому надо возвращаться в Австралию.

English: Tom died almost instantly.
Hungarian: Tom szinte azonnal életét vesztette.

English: Why didn't you call for help?
Berber: Maɣef ur teɣriḍ i medden akken ad kem-ɛawnen?

English: Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
German: Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat.

English: He went bankrupt.
German: Er ging pleite.