English: Did you take notes?
German: Habt ihr euch Notizen gemacht?

English: He became a national hero.
Italian: Lui divenne un eroe nazionale.

English: What a waste of water!
Hungarian: Micsoda vízpazarlás!

English: If you have any time available today, I'd like to talk to you.
Czech: Jestli dnes budeš mít čas, rád bych s tebou mluvil.

English: Mary isn't your girlfriend. She's mine.
Russian: Мэри не твоя девушка, а моя.

English: The only sound we could hear was the wind outside.
Portuguese: O único som que podíamos ouvir era o vento lá fora.

English: He put his affairs in order.
Italian: Lui mise le sue cose in ordine.

English: I have an early memory of my grandmother darning socks.
Italian: Ho un primo ricordo di mia nonna che rammendava i calzini.

English: Tom isn't a good drummer.
French: Tom n'est pas un bon batteur.

English: I sometimes do that with Tom.
Italian: A volte lo faccio con Tom.

English: Lead is a metal.
Finnish: Lyijy on metalli.

English: Do you have any problems with that?
Italian: Tu hai dei problemi con quello?

English: I don't want visitors.
Russian: Я не хочу гостей.

English: That's none of your business.
Spanish: No es de tu incumbencia.

English: Minorities are despised in many countries.
Macedonian: Малцинствата ги презираат во многу држави.

English: Is the teacher young?
Hungarian: Fiatal a tanár?

English: Why didn't Tom wake me up?
Portuguese: Por que o Tom não me acordou?

English: Take a closer look.
Russian: Посмотри повнимательней.

English: I was physically ready.
Bengali: আমি শারীরিকভাবে প্রস্তুত ছিলাম।

English: People don't know how to drive around here.
Macedonian: Тука луѓето не знаат како да возат.

English: We're all mothers.
French: Nous sommes toutes des mères.

English: What're you doing today?
Russian: Что ты сегодня делаешь?

English: How were the bombs detonated?
Russian: Как были взорваны бомбы?

English: Beating the other team was no sweat at all.
Japanese: 相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。

English: Tom learned a lot tonight.
Berber: Tom yelmed aṭas n tɣawsiwin deg yiḍ-a.

English: You speak fluent English.
Portuguese: Vocês falam inglês fluentemente.

English: I don't feel like waiting any longer.
Ukrainian: Мені більше не хочеться чекати.

English: He has a good chance of being chosen.
German: Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

English: Don't you want to do that with Tom?
Portuguese: Você não quer fazer isso com o Tom?

English: This sentence is fine.
Hungarian: Ez a mondat kifogástalan.

English: I know all the details.
Turkish: Bütün ayrıntıları biliyorum.

English: I'm afraid he's just gone out.
Polish: Obawiam się, że on właśnie wyszedł.

English: I thought you two wanted to work together.
Berber: Ɣileɣ dakken kenwi deg sin tellam tebɣam ad tmahlem ddukkli.

English: I think you're exaggerating.
Berber: Cikkeɣ la d-trennud seg ddemma-nnem.

English: Tom knows what you've done.
Berber: Yeẓra Tom d acu ay tgamt.

English: I'll phone you tomorrow morning.
Berber: Ad awent-d-ɣreɣ azekka tanezzayt.

English: I liked this game.
Portuguese: Eu gostava deste jogo.

English: You're the one responsible for that.
Russian: Это Вы несёте за это ответственность.

English: I've never felt better in my life.
Italian: Non mi sono mai sentito meglio in tutta la mia vita.

English: The river overflowed.
Malayalam: ആ നദി കവിഞ്ഞൊഴുകി.

English: A "shiitake" is a type of mushroom.
Marathi: शिइताके हा मशरूमचा प्रकार आहे.

English: Your bicycle is better than mine.
Ukrainian: Твій велосипед кращий від мого.

English: Show it to Tom.
German: Zeig es Tom!

English: Tom doesn't seem that busy, does he?
Italian: Tom non sembra essere tanto occupato, o no?

English: Tom killed the engine.
Hebrew: תום דמם את המנוע.

English: How does this concern me?
Ukrainian: Як це мене стосується?

English: Are you busy?
Kabyle: Tceɣlem?

English: Tom will never let you win.
Russian: Том никогда не даст вам выиграть.

English: Help me dismantle it.
Japanese: 解体するの手伝って。

English: It didn't make sense to me.
Russian: Это не имело смысла для меня.

English: Tom must be very proud.
Dutch: Tom moet erg trots zijn.

English: The post office is three miles from here.
German: Das Postamt ist drei Kilometer von hier entfernt.

English: Who quit?
Serbian: Ко је одустао?

English: I always list what I need before I go shopping.
German: Vor dem Einkaufen schreibe ich mir immer auf eine Liste, was ich brauche.

English: You don't need to answer that question.
German: Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.

English: We have no reason to be ashamed.
Greek: Δεν έχουμε κανένα λόγο να ντρεπόμαστε.

English: The leaves on the trees have turned red.
Portuguese: As folhas das árvores ficaram vermelhas.

English: The men who came looking for Tom didn't identify themselves.
Portuguese: Os homens que procuravam por Tom não se identificaram.

English: I hope it's not too hot tomorrow.
Portuguese: Espero que não faça muito calor amanhã.

English: I was born and brought up in Tokyo.
Finnish: Synnyin ja kasvoin Tokiossa.

English: The most terrible enemy is a former friend.
Spanish: El enemigo más terrible es un amigo pasado.

English: What do the oranges cost?
Hebrew: כמה עולים התפוזים?

English: Push it.
French: Pousse-la.

English: I wasn't offered a job.
German: Mir wurde kein Job angeboten.

English: Tom left early to catch the first train.
Portuguese: O Tomás saiu cedo para apanhar o primeiro comboio.

English: Did you solve the problem?
Hungarian: Megoldottad a problémát?

English: Why didn't Tom tell me?
Macedonian: Зошто не ми кажал Том?

English: The boy looked like a grown-up.
Hungarian: A fiú felnőttnek nézett ki.

English: How does this disease spread?
Bokmål: Hvordan sprer denne sykdommen seg?

English: Classes start at eight in the morning.
French: Les cours démarrent à huit heures du matin.

English: Could you spare a few hours?
Polish: Mógłbyś poświęcić kilka godzin?

English: He was not completely satisfied with the treaty.
Azerbaijani: O, müqavilədən tam razı qalmadı.

English: All my relatives live in this city.
Czech: Všichni mí příbuzní žijí v tomhle městě.

English: I don't know which one I want.
Russian: Я не знаю, какую хочу.

English: I didn't ask you for your opinion.
German: Ich habe dich nicht um deine Meinung gebeten.

English: Yesterday at this time, we were at the movie theater.
Italian: Ieri a quest'ora, noi eravamo al cinema.

English: Another packet of sugar, please.
Hungarian: Még egy csomag cukrot kérek!

English: What's your email address?
Dutch: Wat is jouw e-mailadres?

English: I might be able to come and pick you up.
Bulgarian: Може да успея да дойда да те взема.

English: My feet are small compared to yours.
Italian: I miei piedi sono piccoli paragonati ai suoi.

English: Can you please close the window?
Japanese: 窓を閉めていただけませんか？

English: They painted the window frames yellow.
French: Elles peignirent les cadres des fenêtres en jaune.

English: Tom's cheating.
German: Tom betrügt.

English: I admit I lost.
Russian: Я признаю своё поражение.

English: That wasn't our fault.
Marathi: ती आमची चूक नव्हती.

English: I'm sure Tom will turn up eventually.
Italian: Sono sicura che Tom salterà fuori alla fine.

English: Sirius is the brightest star in the night sky.
German: Sirius ist der hellste Stern des Nachthimmels.

English: Don't be late for work.
Russian: Не опоздайте на работу.

English: I don't know when Tom and Mary met.
Italian: Io non lo so quando si sono conosciuti Tom e Mary.

English: We often hear French being spoken here.
Bulgarian: Тук често чуваме да се говори на френски.

English: Tom thanked Mary for taking care of his dog.
German: Tom bedankte sich bei Maria dafür, dass sie auf seinen Hund aufgepasst hatte.

English: I'm staying at that hotel.
Finnish: Minä yövyn tuossa hotellissa.

English: If you have gum in your mouth, spit it out.
Macedonian: Ако имаш мастика во уста, плукни ја.

English: It's not why I'm here.
Berber: Ur ɣef waya ay d-usiɣ ɣer da.