English: Have you ever been in a long-distance relationship?
Japanese: 遠距離恋愛したことある？

English: I hate riddles.
Greek: Μισώ τους γρίφους.

English: How long ago was that?
Russian: Давно это было?

English: At first I felt a bit too shy to speak to her.
Ukrainian: Спочатку я трохи соромився розмовляти з нею.

English: Where's your grandmother?
Polish: Gdzie twoja babcia?

English: Tom could've done better, I think.
Hebrew: תום היה יכול לעשות טוב יותר, סבורני.

English: Tom was sitting on the edge of the bed.
German: Tom saß auf dem Rand des Bettes.

English: Definitely!
Hungarian: Határozottan!

English: I'm not able to do that on my own.
Spanish: No soy capaz de hacer eso yo solo.

English: I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
Spanish: Te dejo ir en esta ocasión, pero no quiero verte robando de nuevo.

English: I'll call you back later.
Russian: Я тебе потом перезвоню.

English: It has stopped raining.
Portuguese: Parou de chover.

English: Tom often smiles.
Spanish: Tom sonríe a menudo.

English: Tom is caught between a rock and a hard place.
German: Tom sitzt zwischen den Stühlen.

English: Tom has to get out of here.
Portuguese: Tom tem que sair daqui.

English: Who saw you?
Hebrew: מי ראה אותך?

English: Show it to her.
Portuguese: Mostre-o a ela.

English: I have a sore back.
Russian: У меня больная спина.

English: Mary has just come home.
Marathi: मेरी आत्ताच घरी पोहोचल्या आहेत.

English: We can't go back out there.
French: Nous ne pouvons pas y retourner.

English: Your opinion is similar to mine.
Italian: La tua opinione è simile alla mia.

English: Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Dutch: Tom heeft de borden afgespoeld en in de vaatwasser gezet.

English: What do you mean by that?
German: Was meint ihr damit?

English: I'll wait till three o'clock.
Russian: Я подожду до трёх часов.

English: Did you buy them?
Russian: Вы их купили?

English: You didn't read the contract carefully, did you?
Portuguese: Vocês não leram o contrato com atenção, leram?

English: I wondered what Tom had to do.
Portuguese: Me perguntava o que o Tom tinha que fazer.

English: The stew tasted even better today than yesterday.
German: Der Eintopf schmeckte heute noch besser als gestern.

English: Do you sell wine?
Italian: Vendi vino?

English: Tom is only a little younger than Mary.
Swedish: Tom är bara lite yngre än Mary.

English: I don't know how I feel.
Macedonian: Не знам како се чувствувам.

English: I've never been good at French.
Italian: Io non sono mai stata brava con il francese.

English: Smoking is harmful to your health.
Bokmål: Røyking er skadelig for helsen.

English: Is there a movie theater near here?
Italian: C'è un cinema qua vicino?

English: Buzz off.
Ukrainian: Геть звідси.

English: Tom says that he never locks his doors.
Ukrainian: Том каже, що ніколи не замикає свої двері.

English: I can't possibly afford to pay for the operation my mother needs.
German: Ich kann die Operation, die meine Mutter braucht, unmöglich bezahlen.

English: Let me give you something to drink.
Berber: Ṛjum ad awen-fkeɣ ayen ara teswem.

English: I could've met you at the airport.
Berber: Lliɣ zemreɣ ad ken-id-mlileɣ deg unafag.

English: Let's do this.
Russian: Давайте это сделаем.

English: The lost boy was identified by his clothes.
French: On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.

English: Tom is the person that drew this picture.
Ukrainian: Це Том намалював цей малюнок.

English: What did the driver look like?
Russian: Как выглядел водитель?

English: He was arrested as an accessory to the robbery.
Spanish: Fue detenido como cómplice de un robo.

English: Tom said that it was your fault.
Russian: Том сказал, что это ты виноват.

English: I fired.
Serbian: Испалих.

English: You are allowed one mistake.
Berber: Tettalasemt kan ad tgemt yiwet n tuccḍa.

English: I thought that your parents liked me.
French: Je pensais que tes parents m'appréciaient.

English: Tom entered the library.
Italian: Tom è entrato nella biblioteca.

English: Why would Tom help us?
Macedonian: Зошто би ни помогнал Том?

English: Is Mary your daughter?
Hindi: क्या मैरी तुम्हारी बेटी है?

English: We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Hindi: हमे अंदर जाने से पहले जूते उतारने होंगे।

English: I left my briefcase on the bus.
Mandarin Chinese: 我把我的公事包留在公車上了。

English: I don't recognize anyone.
Russian: Я никого не узнаю.

English: Tom started to answer the question and then realized it was a rhetorical question.
Portuguese: Tom começou a responder a pergunta e, então, percebeu que se tratava de uma pergunta retórica.

English: I saw Tom's father.
Ukrainian: Я побачила батька Тома.

English: You are in my way.
Bokmål: Du står i veien.

English: The patients participating in the drug trial don't know if they're receiving the drug or the placebo.
Russian: Пациенты, принимающие участие в тестировании лекарств, не знают, принимают ли они лекарство или плацебо.

English: We want a rematch.
Macedonian: Сакаме реванш.

English: Tom is Mary's sugar daddy.
Turkish: Tom, Mary'nin şeker babası.

English: John and Mary have known each other since 1976.
German: John und Mary kennen sich seit 1976.

English: Tom arrived in Boston yesterday.
Berber: Tom yewweḍ ɣer Boston iḍelli.

English: As soon as I entered the class, the students began asking me questions.
Portuguese: Assim que entrei na classe, os alunos começaram a me fazer perguntas.

English: I like to eat meat.
Berber: Ḥemmleɣ ad ččeɣ aksum.

English: He looks a bit tired.
Swedish: Han ser lite trött ut.

English: I've got plenty of money.
Italian: Io sono piena di denaro.

English: I'm aware what day it is.
Serbian: Свестан сам тога који је дан.

English: I already know a lot about that.
Ukrainian: Я вже багато про це знаю.

English: I love karaoke.
Hebrew: אני אוהבת קראוקי.

English: Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Italian: Doveva condividere una camera da letto con i suoi fratelli o sorelle?

English: Why didn't Tom stop?
Spanish: ¿Por qué no se detuvo Tom?

English: Can you please tell me where the nearest church is?
Japanese: 一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか？

English: Tom bought a camera for Mary.
Berber: Tom yesɣa-as-d tasewlaft i Mary.

English: Tom is both deaf and blind.
Italian: Tom è sia sordo che cieco.

English: Tom refused to forgive Mary.
Italian: Tom si è rifiutato di perdonare Mary.

English: Tom is falling asleep.
French: Tom tombe de sommeil.

English: Take this or that.
Berber: Awey ta neɣ tihin.

English: Who warned you?
German: Wer hat dich gewarnt?

English: Find an empty bottle and fill it with water.
Italian: Trova una bottiglia vuota e riempila d'acqua.

English: Tom will have to do that.
Portuguese: Tom vai ter de fazer isso.

English: Make a list.
Russian: Пишите список.

English: We are spending the night at my uncle's house.
Italian: Dormiamo da mio zio.

English: Tom baked some muffins.
Swedish: Tom bakade lite muffins.

English: Did you try restarting the computer?
Turkish: Bilgisayarı yeniden başlatmayı denedin mi?

English: I was in Boston in October.
French: J'étais à Boston en octobre.

English: Don't forget your sunglasses.
Russian: Не забудьте солнечные очки.

English: It's a family tradition.
Polish: To tradycja rodzinna.

English: Can we drive to Miami on half a tank of gas?
Dutch: Kunnen wij met een halve tank benzine naar Miami rijden?

English: I want you to love me for who I am.
Japanese: ありのままの私を愛してほしいの。

English: Have you changed anything?
Ukrainian: Ти щось змінив?

English: Where will you go for the vacation?
Italian: Dove andrete in vacanza?

English: Why don't you change your clothes?
Kabyle: Ayɣer ur tettbeddileḍ ara icettiḍen-ik?

English: I don't have the time to help you right now.
French: Je n'ai pas le temps de vous aider maintenant.

English: I hope Tom can do that.
Italian: Spero che Tom lo riesca a fare.

English: It is very cold today.
French: Il fait très froid aujourd'hui.