English: I called her office, but no one answered.
Japanese: 私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。

English: It isn't necessary for us to attend this lecture.
German: Wir müssen diese Vorlesung nicht besuchen.

English: She is very intelligent.
Russian: Она очень умна.

English: Tom left Australia yesterday.
Dutch: Tom heeft Australië gisteren verlaten.

English: I'm the leader here.
Belarusian: Я тут галоўная.

English: That ought to be fun.
Czech: To by měla být zábava.

English: Tom hardly ever speaks to us anymore.
German: Tom spricht so gut wie nicht mehr mit uns.

English: Fewer people come here every year.
German: Es kommen von Jahr zu Jahr weniger Menschen hierher.

English: I have to find it.
Marathi: मला ते शोधायलाच हवं.

English: This is the longest bridge in the world.
Estonian: See on pikim sild maailmas.

English: Where are the horses?
Russian: Где лошади?

English: Tom isn't looking.
Russian: Том не смотрит.

English: Why did you take a cab?
Berber: Maɣef ay teṭṭfem aṭaksi?

English: We've got three days left.
Italian: Ci rimangono tre giorni.

English: I'll never be able to sleep.
French: J'arriverai jamais à dormir.

English: You still don't like Tom, do you?
Kabyle: Mazal-ikent ur tḥemmlemt ara Tom, neɣ uhu?

English: What're you going to do?
Portuguese: O que vocês vão fazer?

English: Tom returned the keys to Mary.
Berber: Tom yerra-as tisura-nni i Mary.

English: This coffee is too bitter.
Czech: Tato káva je příliš hořká.

English: You must be more aggressive.
Serbian: Мораш да будеш агресивнији.

English: The eggplant was great.
Turkish: Patlıcan harikaydı.

English: Is anyone else home?
Russian: Дома есть ещё кто-нибудь?

English: Tom bought a bottle of cheap wine.
Italian: Tom comprò una bottiglia di vino economico.

English: I spoke to him by telephone.
Italian: Gli ho parlato al telefono.

English: Can I take your picture?
Italian: Posso farle una foto?

English: I only believe about half of what Tom says happened.
German: Ich glaube ungefähr nur die Hälfte von dem, was laut Tom passiert ist.

English: Who's paying for the food?
Spanish: ¿Quién va a pagar la comida?

English: Don't move.
Russian: Не двигайся.

English: I shouldn't have been so rude.
German: Tom hätte nicht so unhöflich sein sollen.

English: Tom says that he is able to communicate with the dead.
Hebrew: טום אומר שהוא יכול לתקשר עם המתים.

English: I really love cats.
German: Ich liebe Katzen sehr.

English: The situation is very complicated.
Italian: La situazione è molto complicata.

English: The French Territory of the Afars and the Issas became Djibouti in 1977.
Russian: Французская территория афаров и исса в 1977 году стала государством Джибути.

English: Tom almost drowned.
German: Tom wäre fast ertrunken.

English: The medicine took effect.
Russian: Препарат подействовал.

English: I have to visit Tom.
Macedonian: Морам да го посетам Том.

English: Nobody has ever climbed that mountain.
French: Personne n'a jamais gravi cette montagne.

English: What would you like to drink, Tom? I'm having beer.
Czech: Co si dáš k pití, Tome? Já si dám pivo.

English: The future looks really bright.
Hebrew: העתיד נראה ממש וורוד.

English: They struggled against the dictator.
Japanese: 彼らは独裁者と戦った。

English: Tom, leave the dog alone.
Ukrainian: Томе, лиши собаку в спокої.

English: Everything is OK. Don't worry.
Romanian: Totul este bine. Nu-ți face griji.

English: Tom is sitting on the desk.
Turkmen: Tom partanyň üstünde otyr.

English: Wherever you go, you'll be welcomed.
Polish: Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.

English: You have too many books on that shelf.
German: Du hast auf dem Regal da zu viele Bücher stehen.

English: Tom changed jobs to earn more money.
Polish: Tom zmienił pracę, żeby zarabiać więcej.

English: I don't want them on the team.
Italian: Non li voglio in squadra.

English: Tom might cry.
Japanese: トムは泣くかもね。

English: Look behind you.
Berber: Mmuqqlemt ɣer deffir-went!

English: It looks like a house.
Russian: Это, похоже, дом.

English: Doors open at 2:30.
Ukrainian: Двері відчинилися о другій тридцять.

English: He stood up.
French: Il s'est levé.

English: Is your sister older than you?
Russian: Твоя сестра старше тебя?

English: He put on the black coat.
Mandarin Chinese: 他穿上了黑色的外套。

English: Can you make Tom laugh?
Serbian: Možeš li da nasmeješ Toma?

English: Light pollution and noise pollution must also be taken into account.
Hungarian: A fény- és zajszennyezést is számításba kell venni.

English: I know it's a lie.
Spanish: Sé que es una mentira.

English: It suddenly hit me.
Hebrew: לפתע תפסתי.

English: You can help.
Hebrew: אתם יכולים לעזור.

English: Can you say the days of the week in French?
Danish: Kan du nævne ugedagene på fransk?

English: I thought that you might be mad at me.
Bulgarian: Реших, че може да сте ми сърдити.

English: The translation of the French novel took him more than three months.
Arabic: استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

English: How many weeks will it take you to do that?
Russian: Сколько недель вам для этого потребуется?

English: Tom reacted appropriately.
Hebrew: תום הגיב כראוי.

English: I wonder how this works.
Hebrew: אני שואל את עצמי איך זה פועל.

English: They were prohibited from leaving the hotel.
French: On leur refusa de quitter l'hôtel.

English: I think Tom is tactful.
Italian: Penso che Tom sia diplomatico.

English: I felt a little stiff.
Czech: Cítil jsem se trochu ztuhlý.

English: Tom told me that he never did that.
Russian: Том сказал мне, что никогда так не делает.

English: Tom doesn't have anything to do with the case.
Russian: Том не имеет к этому делу никакого отношения.

English: Aren't you afraid of me?
German: Habt ihr keine Angst vor mir?

English: I was unharmed.
French: J'étais indemne.

English: I have something for you to do.
Hungarian: Van egy feladatom a számodra.

English: Tom speaks French as well as me.
Spanish: Tom habla francés tan bien como yo.

English: Did you think about me at all?
Russian: Вы вообще обо мне думали?

English: Do you watch TV every day?

English: I know we have to do that.
French: Je sais que nous devons le faire.

English: Tom is the one who doesn't understand.
Portuguese: Quem não está entendendo é o Tom.

English: She's not perfect.
Italian: Lei non è perfetta.

English: Are you seeing anybody now?
German: Triffst du dich zurzeit mit jemandem?

English: Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
Japanese: その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。

English: Her house is at the foot of a mountain.

English: I'm not too worried about Tom.
Polish: Nie martwię się zbytnio o Toma.

English: We went to the park to play.
German: Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.

English: Please make the bed.
Spanish: Haz la cama, por favor.

English: Tom buys two or three cameras every year.
Italian: Tom compra due o tre macchine fotografiche ogni anno.

English: Tom helps out in his father's store.
Turkish: Tom babasının dükkanında yardımcı oluyor.

English: Tom likes dogs and he hates cats.
Russian: Том любит собак и терпеть не может кошек.

English: Tom stopped and stared at Mary.
Hungarian: Tomi megállt és Marira meredt.

English: I haven't read any of his books.
Berber: Ur ɣriɣ ula d yiwen seg yedlisen-nnes.

English: We're going to play tennis.
Ukrainian: Ми пограємо в теніс.

English: Tom jumped over the fence.
Portuguese: Tom pulou a cerca.

English: Go away, Tom.
Danish: Gå væk, Tom!

English: That's the part that I didn't quite understand.
French: C'est la partie que je n'ai pas bien comprise.

English: The bed isn't made.
Slovak: Posteľ nie je ustlaná.

English: I sure hope Tom doesn't lose.
Ukrainian: Я дуже сподіваюся, що Том не програє.

English: The workers went on strike.
French: Les ouvriers se sont mis en grève.

English: My family's not rich.
Marathi: माझं कुटुंब श्रीमंत नाहीये.