English: I don't have freckles.
German: Ich habe keine Sommersprossen.

English: You're not telling me something.
Russian: Ты мне чего-то недоговариваешь.

English: My roof leaks.
German: Mein Dach ist undicht.

English: It was a blazing hot day in August.
German: Es war ein brütend heißer Augusttag.

English: Don't talk to the driver.
Russian: Не разговаривайте с водителем.

English: Tom asked Mary to call him later.
German: Tom bat Maria, ihn später anzurufen.

English: They're going to send up a rocket.
Japanese: 彼らはロケットを打ち上げようとしている。

English: I raise cattle.
Polish: Hoduję bydło.

English: I have the feeling that my French isn't getting much better.
Hungarian: Az az érzésem, hogy a francia tudásom nem sokkal lett jobb.

English: Has Tom been released?
Russian: Тома отпустили?

English: This will do for now.
Polish: To na razie wystarczy.

English: Something is wrong with this calculator.
Japanese: この計算機は調子が良くない。

English: Tom asked me not to help him.
Russian: Том просил меня не помогать ему.

English: Are you a friend of Tom's?
Greek: Είστε φίλη του Τομ;

English: I won't tell anyone if you won't.
Berber: Ur as-ttiniɣ i yiwen, ma yella ur tennim ara.

English: The girls giggled.
German: Die Mädchen kicherten.

English: I think I have a good chance.
Hebrew: אני חושבת שיש לי סיכוי טוב.

English: The truth is I told a lie.
Japanese: 私が嘘をついた、というのが真実なのです。

English: Why didn't you come?
Italian: Perché non sei venuto?

English: Do you know what Tom bought?
Ukrainian: Знаєш, що купив Том?

English: Tom is busy writing a letter.
Italian: Tom è impegnato a scrivere una lettera.

English: You are beautiful.
Kabyle: Tcebḥeḍ.

English: Tom is a con man.
Ukrainian: Том шархай.

English: Have you finished it?
Assamese: আপোনাৰ কৰা হ'লনে?

English: So should we expect you or not?
Hungarian: Na akkor számoljunk veled vagy ne?

English: Have I broken a law, officer?
Italian: Ho infranto una legge, agente?

English: It is a white lie.
Spanish: Es una mentira piadosa.

English: If Tom goes, I won't go.
Hungarian: Ha Tom megy, akkor én nem.

English: What did the pilot say?
Marathi: पायलट काय म्हणाले?

English: The food is terrible.
Ukrainian: Ïжа огидна.

English: Let's try again.
Russian: Давайте ещё раз попробуем.

English: Share your lunch with your brother.
Berber: Bḍut imekli-nwen ed gma-twen.

English: We're coming to get you.
Hebrew: אנו שבים לקחת אתכם.

English: I'll start.
Italian: Comincerò io.

English: Tom read the whole report.
Dutch: Tom las het hele verslag.

English: They're both artists.
Mandarin Chinese: 他们都是艺术家。

English: My son came to see me from time to time.
Turkish: Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.

English: Where did you get your degree?
German: Wo hast du deinen akademischen Abschluss gemacht?

English: There isn't going to be a next time.
Macedonian: Нема да има следен пат.

English: No one wants to talk about books anymore.
Russian: Никто больше не хочет разговаривать о книгах.

English: I'm glad you made it.
Italian: Mi fa piacere che tu ce l'abbia fatta.

English: Tom knows what's up.
Serbian: Tom zna šta se događa.

English: Will you drink another cup of coffee?
French: Prendrez-vous un autre tasse de café ?

English: This is suicide!
Polish: To samobójstwo!

English: That would be insane.
Hungarian: Ez őrültség lenne.

English: Tom is definitely having problems.
Russian: У Тома явно проблемы.

English: Sit down!
Hungarian: Foglaljon helyet.

English: Tom was brilliant.
Italian: Tom era brillante.

English: The train has arrived.
Hebrew: הרכבת הגיעה.

English: That's great to hear.
Portuguese: Isso é ótimo para ouvir.

English: I can't believe Tom said yes.
Russian: Я не могу поверить, что Том сказал «да».

English: My mother was crying.
Dutch: Mijn moeder huilde.

English: Translate this into English, please.
Ukrainian: Переклади це на англійську, будь ласка.

English: Tom works hard, so his parents are proud of him.
Turkish: Tom sıkı çalışır, bu yüzde ebeveynleri onunla gurur duyar.

English: I think times are changing.
Hebrew: אני חושבת שהזמנים משתנים.

English: Don't come unless I tell you to.
Hungarian: Ne jöjjön, hacsak nem szólok.

English: I drank the water.
French: Je bus l'eau.

English: I have to buy a new carpet for my room.
Japanese: 部屋の絨毯、新しいの買わなきゃね。

English: Do you sing in the choir?
Finnish: Laulatteko te kuorossa?

English: These headaches of mine are getting worse.
Russian: Мои головные боли усиливаются.

English: I remember it very well.
French: Je m'en souviens très bien.

English: As always, there's nothing to worry about.
Russian: Волноваться, как всегда, не о чем.

English: He is as tall as my father.
Italian: È alto come mio padre.

English: I really like him.
Vietnamese: Tôi thực sự thích cậu ta.

English: I think I know where Tom went.
Portuguese: Acho que sei aonde Tom foi.

English: The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
Vietnamese: Xe cứu thương mất lái và suýt nữa cán phải một người đi bộ.

English: Most people don't have a problem with that.
French: La plupart des gens n'ont pas de problème avec ça.

English: This is a picture of the first car I owned.
German: Dies ist ein Bild von meinem ersten eigenen Wagen.

English: Tom was bluffing.
Russian: Том блефовал.

English: I stopped to smoke.
French: Je me suis arrêtée pour fumer.

English: How is your job search going?
Hungarian: Hogy megy az álláskeresés?

English: Even Tom knew that Mary didn't like spinach.
Turkish: Tom bile Mary'nin ıspanaktan hoşlanmadığını biliyordu.

English: That was my finger.
Hebrew: זאת הייתה האצבע שלי.

English: Tom decided to stay until 2:30.
Italian: Tom decise di restare fino alle 2:30.

English: Does Tom know you love Mary?
Italian: Tom sa che ami Mary?

English: I like what you did.
French: J'apprécie ce que tu as fait.

English: Tom started to snore.
Russian: Том захрапел.

English: Tom is now on his own.
Russian: Том сейчас предоставлен самому себе.

English: When did you go to work?
German: Wann seid ihr zur Arbeit gegangen?

English: Tom said he felt confused.
Portuguese: Tom disse que se sentia confuso.

English: This piano has probably not been tuned for years.
Japanese: このピアノ何年調律してないんだろうね。

English: I'll go in first.
French: Je vais entrer en premier.

English: Isn't that strange?
Macedonian: Зарем не е чудно тоа?

English: They will punish all of us.
Portuguese: Eles vão punir todos nós.

English: We'll welcome you at any time.
Russian: Будем рады вам в любое время.

English: I've been bitten by a snake.
Hungarian: Megmart egy kígyó.

English: Can I smoke in here?
Russian: Можно здесь покурить?

English: I should tell Tom to do that.
Hungarian: Meg kéne mondanom Tomnak, hogy azt csinálja meg.

English: I assume that you're getting paid for this.
Berber: Ugaɣ aql-ikem tettwaxellaṣed ɣef waya.

English: We don't belong here.
German: Wir gehören hier nicht her.

English: Hold the handrail.
French: Tiens la rampe.

English: I'll try not to disappoint you.
Portuguese: Eu vou tentar não te desapontar.

English: Tom waited for Mary to continue.
Italian: Tom aspettò che Mary continuasse.

English: Where is the closest store?
Slovak: Kde je najbližší obchod?

English: I play lots of sports.
Italian: Pratico molti sport.

English: Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Indonesian: Karena ada kesalahan teknis, filmnya ditayangkan di tempat yang diumumkan.

English: What am I going to say?
Italian: Cosa sto per dire?

English: In the middle of the city, there is a fountain.
Hungarian: A város közepén van egy szökőkút.

English: How long does a turtle live?
Berber: Acḥal i yettidir yifker?

English: You still don't understand.
German: Du verstehst es immer noch nicht.

English: Tom was worried that he might be late.
Russian: Том боялся, что может опоздать.

English: Did you decide to go to Japan?
Italian: Ha deciso di andare in Giappone?

English: When did I write this article?
Turkish: Bu makaleyi ne zaman yazdım?