English: Tom doesn't have a car.
Hungarian: Tamásnak nincs autója.

English: Mary is wearing a yellow dress.
Portuguese: Maria está usando um vestido amarelo.

English: I'd like to determine the value of this painting.
Ukrainian: Я хотіла би визначити цінність цієї картини.

English: Do you think you're bigger than Tom?
French: Penses-tu que tu es plus gros que Tom ?

English: I want to know where you were last night.
Polish: Chcę wiedzieć, gdzie byłeś zeszłej nocy.

English: Why did it take so long?
German: Warum hat es so lange gedauert?

English: I know both of the girls.
Dutch: Ik ken beide meisjes.

English: My father takes a walk every day.
Japanese: 父は毎日散歩します。

English: What a good idea!
Portuguese: Que ideia boa!

English: My husband is a veteran.
Turkish: Kocam eski askerdir.

English: I think that Tom is tactful.
Italian: Io penso che Tom abbia tatto.

English: Tom is deaf in one ear.
Russian: Том глухой на одно ухо.

English: Who am I?
Korean: 나는 누구인가?

English: Those clothes suit you well.
Bulgarian: Онези дрехи ти стоят добре.

English: She has lived alone for ages.
German: Sie lebt schon seit Ewigkeiten allein.

English: There were not many women doctors in those days.
Bokmål: Det var ikke mange kvinnelige leger på den tiden.

English: Do you have my book?
French: Avez-vous mon livre ?

English: Tom drew a long breath.
Macedonian: Том длабоко вдиша.

English: What are you looking for in the darkroom?
Turkish: Karanlık odada ne arıyorsun?

English: Can I talk to you a moment?
German: Kann ich dich einen Moment sprechen?

English: I met your friend.
Ukrainian: Я зустрів твого товариша.

English: I personally could care less.
Hebrew: אישית לא אכפת לי במיל.

English: I think Tom is thirty.
Dutch: Ik denk dat Tom dertig is.

English: That boy denies stealing the bicycle.
Berber: Aqcic-nni yenkeṛ d netta ay yukren tasnasɣalt-nni.

English: I stayed up late last night.
Spanish: Me quedé hasta tarde anoche.

English: The cars sped off.
German: Die Autos düsten davon.

English: They arrived at twilight.
Kabyle: Wwḍen-d deg udnanes.

English: I haven't tried.
French: Je n'ai pas essayé.

English: Tell me when you're ready.
Russian: Скажите мне, когда будете готовы.

English: The wind stopped.
Italian: Il vento si fermò.

English: Is your friend still sleeping?
Marathi: तुमचे मित्र अजूनही झोपले आहेत का?

English: The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
Japanese: 経済はまだ金融危機から完全に立ち直ってはいません。

English: Don't worry. I'm used to it.
German: Keine Sorge! Das kenne ich schon!

English: Do you mind if I tag along?
Macedonian: Би ви пречело ли да се приклучам и јас?

English: I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
Japanese: 私は東京へ行く途中、大阪へ立ち寄った。

English: This discussion is getting too political.
German: Diese Diskussion wird zu politisch.

English: She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
French: Elle le saisit par la main et le tira sur le bateau.

English: You will learn more about me than you'd like to know.
Russian: Ты узнаешь обо мне больше, чем тебе бы хотелось.

English: He was wide awake.
French: Il était tout à fait éveillé.

English: Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans.
French: Tom allait mentir, mais il a fini par tout déballer.

English: Are you sleeping?
Kabyle: La tegganemt?

English: You'll do that for me, won't you?
Berber: Ad iyi-tged aya, neɣ uhu?

English: See you in October.
Berber: Ar Tubeṛ.

English: How do you live like this?
Ukrainian: Як ти так живеш?

English: Tom and Mary don't want that.
German: Tom und Maria wollen das nicht.

English: My daughter has grown out of this suit.
Russian: Моя дочь выросла из этого костюма.

English: I didn't have time to explain it to Tom.
Russian: У меня не было времени объяснять это Тому.

English: I wasn't the one who told Tom that he couldn't be here.
Turkish: Tom'a burada olamayacağını söyleyen ben değildim.

English: I need a room for six nights.
Ukrainian: Мені потрібен номер на шість ночей.

English: I know that's real important.
Russian: Я знаю, что это действительно важно.

English: I can't say for certain what's going to happen.
Greek: Δε μπορώ να πω με βεβαιότητα τι πρόκειται να συμβεί.

English: The accused was sentenced to death.
Hebrew: נגזר על הנאשם גזר דין מוות.

English: Don't you want to use mine?
Italian: Non volete usare la mia?

English: I came here to thank you.
Italian: Io sono venuta qui per ringraziarla.

English: He is able to play the guitar.
Marathi: तो गिटार वाजवू शकतो.

English: Buddhism originated in India.
Korean: 불교는 인도에서 유래됐다.

English: I like French a lot.
Italian: A me piace molto il francese.

English: I am not interested in politics at all.
Ukrainian: Політика мене взагалі не цікавить.

English: How much sugar did you buy?
Russian: Сколько сахара вы купили?

English: People often fall asleep while reading.
German: Die Leute schlafen beim Lesen oft ein.

English: I sleep in the nude.
Dutch: Ik slaap naakt.

English: Tom is selling himself short.
Hebrew: טום ממעיט מערכו.

English: I'm choosing to ignore that.
Macedonian: Одбирам да го игнорирам тоа.

English: They are teachers.
Italian: Loro sono professori.

English: The door has been forced.
Russian: Дверь была взломана.

English: Tom is Canadian.
Portuguese: Tom é canadense.

English: I don't like this CD.
Hebrew: אני לא אוהב את הדיסק הזה.

English: Lunch is at noon.
Italian: Il pranzo è a mezzogiorno.

English: Why don't you care?
Hebrew: למה לא אכפת לך?

English: I got rid of it.
Russian: Я от неё избавилась.

English: The origin of the fire is unknown.
Japanese: 火元は明らかでない。

English: I just received your letter.
Hungarian: Épp, hogy megjött a leveled.

English: I can still remember the time when we went on a picnic together.
Polish: Wciąż pamiętam, jak kiedyś pojechaliśmy razem na piknik.

English: There's no way we can do that by 2:30.
Hungarian: Kizárt, hogy fél háromra meg tudjuk csinálni.

English: He's looking at you.
Berber: La kem-id-yettmuqqul.

English: Tom isn't as good a golfer as he says he is.
Russian: Том не такой хороший игрок в гольф, как он сам говорит.

English: Have you reserved a table?
Ukrainian: Ти зарезервував столик?

English: I played video games after I finished my homework.
Italian: Giocai ai videogiochi dopo aver finito i compiti.

English: I think I'll stay here for a few more minutes.
French: Je pense que je vais rester ici quelques minutes de plus.

English: We'll talk about it in the morning.
Portuguese: Falaremos sobre isso de manhã.

English: Why didn't you listen to your father?
Russian: Почему ты не послушал отца?

English: We can't afford that.
Italian: Non ce lo possiamo permettere.

English: Earth is a planet.
Danish: Jorden er en planet.

English: I don't have your courage.
French: Je n'ai pas ton courage.

English: Thank you for helping me translate the report into French.
German: Danke, dass ihr mir geholfen habt, den Bericht ins Französische zu übersetzen!

English: I don't know yet, but I'll find out soon enough.
Polish: Jeszcze nie wiem, ale wkrótce się dowiem.

English: Won't Tom be busy tomorrow?
Italian: Tom non sarà impegnato domani?

English: Do you know who Tom is hiding from?
Chavacano: Sabe tu cun quien si Tom ta escondé?

English: I've forgotten my email address.
German: Ich habe meine Netzpostadresse vergessen.

English: Tom seems quiet.
Italian: Tom sembra calmo.

English: Carbon monoxide is colorless and odorless.
Serbian: Карбон-моноксид је безбојан и нема мирис.

English: Nobody knows that we're here.
Slovak: Nikto nevie, že sme tu.

English: I don't need you and Tom.
Japanese: 僕に君とトムは必要ありません。

English: We aren't enemies.
Danish: Vi er ikke fjender.

English: It's my first time.
Polish: To mój pierwszy raz.

English: The fugitive is armed and dangerous.
Russian: Беглец вооружён и опасен.

English: People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
Danish: Folk er tilbøjelige til at tage det for givet at professoren kan tale engelsk.