English: Did Tom drink the whole bottle of wine by himself?
Russian: Том всю бутылку вина один выпил?

English: Get your hands off me.
Portuguese: Tire as suas mãos de mim.

English: Did you ever find out who did that?
French: As-tu fini par découvrir qui l'a fait ?

English: He commutes to his office by bus.
Russian: Он добирается к себе в офис на автобусе.

English: The meaning of this sentence is ambiguous.
Italian: Il significato di questa frase è ambiguo.

English: Everyone says the same thing.
Portuguese: Todos dizem a mesma coisa.

English: Because of your symptoms, you must be temporarily medically isolated.
Turkish: Göstermiş olduğunuz belirtilerden dolayı tıbbi açıdan geçici olarak izolasyon altında olmanız gerekiyor.

English: This white coat will look very nice on you.
Italian: Questo cappotto bianco ti starebbe molto bene.

English: You're good at tennis, aren't you?
Italian: Siete brave a tennis, vero?

English: Whose guitar is this?
Hebrew: של מי הגיטרה?

English: His speech made a deep impression on the students.
Indonesian: Perkataannya telah membuat kesan yang dalam terhadap murid-murid.

English: Tom likes fruit.
German: Tom mag Obst.

English: The government has declared its intention to reduce taxes.
Russian: Правительство объявило о намерении понизить налоги.

English: Tom can do a hundred pushups.
Turkish: Tom 100 şınav çekebiliyor.

English: We'll come back.
Russian: Мы вернёмся.

English: Why don't we take a break for lunch?
Turkish: Neden öğle yemeği için ara vermiyoruz?

English: Tom helped Mary get ready.
Berber: Tom yulel Mary akken ad tessewjed iman-nnes.

English: Leave the room as it is.
Dutch: Laat de kamer zoals ze is.

English: Would you like me to make coffee?
Finnish: Haluatteko, että keitän kahvia?

English: I just might do that.
Spanish: Puede que lo haga.

English: It's not easy for me to travel alone in Japan.
Spanish: No es fácil para mí viajar solo por Japón.

English: We surrendered.
Italian: Noi ci arrendemmo.

English: I didn't mean to interrupt.
Hungarian: Nem akartalak félbeszakítani.

English: I'm still your boss.
Belarusian: Я па-ранейшаму ваша начальніца.

English: Didn't anyone tell you?
French: Personne ne te l'a-t-il dit ?

English: I'm successful.
Hungarian: Sikeres vagyok.

English: This book is to me what the Bible is to you.
Finnish: Tämä kirja on minulle sitä, mitä Raamattu on sinulle.

English: If it rains tomorrow, we'll go by car.
Hungarian: Ha holnap esik, kocsival fogunk menni.

English: We're cold.
Italian: Abbiamo freddo.

English: These issues must be confronted.
Turkish: Bu konularla karşı karşıya kalmalısınız.

English: We talked the night away.
Lithuanian: Mes kalbėjomės visą naktį.

English: There was nowhere to hide.
French: Il n'y avait nulle part où se cacher.

English: You're losing.
Russian: Вы проигрываете.

English: Tom kept it secret.
Italian: Tom l'ha tenuta segreta.

English: I cut across the park.
Russian: Я срезал путь через парк.

English: I got up very early this morning.
Russian: Я сегодня очень рано встала.

English: Many of our books are novels.
German: Viele unserer Bücher sind Romane.

English: The parking lot is empty.
Russian: Стоянка пустая.

English: My father often takes me to baseball games.
French: Mon père m’emmène souvent aux matchs de base-ball.

English: These are for you, Tom.
Italian: Queste sono per te, Tom.

English: Tom works at a local bike shop.
German: Tom arbeitet in einem ortsansässigen Fahrradladen.

English: I've met Tom.
Hungarian: Találkoztam Tomival.

English: Can you tell me when Tom'll be back?
Italian: Mi può dire quando sarà di ritorno Tom?

English: Would you like some salad?
French: Voulez-vous de la salade ?

English: Are you imitating me?
Hebrew: את מחקה אותי?

English: You're not scared of snakes, are you?
Finnish: Ethän sinä pelkää käärmeitä?

English: Tom changed his email address.
Italian: Tom ha cambiato il suo indirizzo e-mail.

English: Do you prefer meat or fish?
Italian: Preferisci la carne o il pesce?

English: Tom got very angry.
Swedish: Tom blev väldigt arg.

English: Because it was cold yesterday, I stayed home.
French: Comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi.

English: Tom and Mary met on a blind date.
Hebrew: אני ומרי נפגשנו בבליינד דייט.

English: Fossil fuels won't be available forever.
German: Fossile Brennstoffe wird es nicht ewig geben.

English: I don't think much of him as a musician.
Serbian: Nemam neko visoko mišljenje o njemu kao muzičaru.

English: Is that why you've been acting so weird lately?
Hungarian: Ezért viselkedtél mostanában olyan furán?

English: I feel pretty well.
Russian: Я чувствую себя довольно хорошо.

English: I don't want to go if you don't go with me.
Japanese: 一緒に行ってくれないんだったら、行きたくない。

English: Tom wanted to get out of the car and walk.
Finnish: Tom tahtoi ulos autosta ja kävellä.

English: Where do I get off?
Russian: Где мне выходить?

English: By the time you get there, it will be nearly dark.
Polish: Będzie już prawie ciemno, kiedy się tam dostaniesz.

English: Put this bracelet on your wrist.
Russian: Надень это браслет на руку.

English: You have chosen the best.
Russian: Ты выбрал самый лучший.

English: Tom wanted to follow in his father's footsteps.
Turkish: Tom babasının izinden gitmek istiyordu.

English: Do you have a bicycle?
Hungarian: Van egy kerékpárotok?

English: Tom drowned in Lake Superior three years ago.
German: Tom ist vor drei Jahren im Oberen See ertrunken.

English: I've been trying to call you all night.
French: J'ai essayé de t'appeler toute la nuit.

English: Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
Italian: Tom non ha intenzione di restare a Boston per il resto della sua vita.

English: I'm really glad you can see me.
Macedonian: Многу ми е драго што ме гледаш.

English: No one said this would work.
Dutch: Niemand heeft gezegd dat dit zou werken.

English: Even though I ate three bowls of cereal for breakfast, I'm still hungry.
German: Obwohl ich zum Frühstück drei Schüsseln Müsli gegessen habe, bin ich noch immer hungrig.

English: What does that gentleman do for a living?
Hungarian: Miből él az az úr?

English: I can't keep pace with you.
German: Ich kann nicht mit dir mithalten.

English: I figured I might find you here.
Danish: Jeg regnede med at jeg måske kunne finde dig her.

English: I'm interested in learning French.
Italian: Sono interessata a imparare il francese.

English: She complained that my salary was low.
Japanese: 彼女は私の給料が安いと文句を言った。

English: My dog likes you.
Russian: Ты нравишься моей собаке.

English: Tom put bait on the hook.
German: Tom zog einen Köder auf den Haken.

English: Where did you buy this pineapple juice?
Indonesian: Di manakah kamu membeli jus nanas ini?

English: Can anybody guess what this is?
Indonesian: Adakah yang bisa menebak apa ini?

English: Did you guys sing?
Russian: Вы пели?

English: I will introduce her husband to you.
Italian: Vi presenterò suo marito.

English: How did you know Tom was unhappy?
Berber: Amek ay teẓrid Tom ur t-yeɛjib ara lḥal?

English: Blackbirds are songbirds common throughout Europe.
Swedish: Koltrasten är en sångfågel som är vanlig i hela Europa.

English: Who broke the vase?
Macedonian: Кој ја скршил вазата?

English: Tom claims that he was drunk at the time.
Russian: Том утверждает, что он тогда был пьян.

English: Two boys came running out of the room.
Spanish: Dos chicos salieron corriendo de la sala.

English: I thought you were older than me.
Russian: Я думала, ты меня старше.

English: Tom ate pork.
Berber: Tom yečča aksum n uladay.

English: I'd like you to itemize the charges.
Japanese: 明細を教えていただけますか。

English: The government wants your guns.
Turkish: Hükümet silahlarınızı istiyor.

English: Who told Tom to lie?
Italian: Chi ha detto a Tom di mentire?

English: Have fun while you can.
Hungarian: Érezd jól magad, amíg tudod.

English: Frankly speaking, he is wrong.
Finnish: Suoraan sanottuna, hän on väärässä.