English: Tom keeps his bedroom door locked.
Russian: Том держит дверь своей спальни запертой.

English: Tom gave in.
Hebrew: תום ויתר.

English: I'm as surprised as anybody.
Hebrew: אני מופתעת כמו האחרים.

English: Tom is very self-confident.
Hebrew: תום בטוח בעצמו מאד.

English: What did Tom find out?
Russian: Что Том выяснил?

English: Don't tell Tom why.
Macedonian: Не му кажувај на Том зошто.

English: Are you going to do something about that?
Portuguese: Vocês farão alguma coisa a respeito?

English: Try and do it.
Russian: Попробуйте сделайте это.

English: I can barely control myself.
Spanish: Apenas puedo controlarme.

English: You're sick.
Berber: Tuḍneḍ.

English: I know it sounds silly.
Italian: Lo so che sembra sciocca.

English: She will often go shopping on holidays.
Japanese: 彼女は休日になるとよく買い物に行きます。

English: You have many enemies.
Italian: Hai molti nemici.

English: You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
Russian: После того как Мэри дала Тому пощёчину, бросила через него бокал вина и твёрдым шагом вышла из ресторана, воцарилась мёртвая тишина.

English: Why didn't you say anything?
Italian: Perché non hai detto nulla?

English: I broke his heart, but I love him.
Portuguese: Eu lhe parti o coração, mas o amo.

English: There are some leftovers in the fridge.
Czech: V lednici jsou nějaké zbytky.

English: I joined the navy.
Italian: Io mi sono arruolato nella marina.

English: It's not optional.
Italian: Non è opzionale.

English: You have to come with me.
Spanish: Tenéis que venir conmigo.

English: His words hurt her feelings.
French: Ses paroles l'ont blessée.

English: How long was Tom there?
Hungarian: Mennyi ideig volt ott Tamás?

English: The grenade exploded in the water.
Russian: Граната взорвалась в воде.

English: She poured water into the basin.
Berber: Tesmir aman deg tbasint-din.

English: Tom let out a belch.
Russian: Том выпустил отрыжку.

English: My son likes books about animals.
Slovak: Môj syn má rád knihy o zvieratách.

English: What time will you leave?
Russian: Во сколько ты уезжаешь?

English: Tom planted lettuce.
Portuguese: Tom plantou alface.

English: Why do you want this?
Russian: Зачем тебе это?

English: Why aren't you wearing gloves?
German: Warum trägst du keine Handschuhe?

English: Relax.
French: Du calme.

English: I have been in Paris.
German: In Paris bin ich schon mal gewesen.

English: Tom said he didn't feel tired.
Italian: Tom ha detto che non si sentiva stanco.

English: Tom didn't even notice I was there.
Portuguese: Tom nem percebeu que eu estava lá.

English: We ran out of money.
Danish: Vi løb tør for penge.

English: I believe Tom.
Spanish: Creo en Tom.

English: I knew you'd come.
Ukrainian: Я знав, що ви прийдете.

English: It may just be a matter of time.
Dutch: Misschien is het gewoon een kwestie van tijd.

English: Who's going to look after our dog?
Italian: Chi si occuperà del nostro cane?

English: I accepted Tom's apology.
Russian: Я принял извинения Тома.

English: I'm tired of your excuses.
German: Ich bin deine Entschuldigungen leid.

English: Your plan won't work.
Hungarian: A terved nem fog működni.

English: Boil some water.
Berber: Sserkem-d cwiṭ n waman.

English: Tom will come back when he feels like it.
Macedonian: Том ќе се врати кога ќе посака.

English: Have you seen anyone else?
Kabyle: Yella win nniḍen i twalaḍ?

English: Where are we going this afternoon?
Spanish: ¿Adónde vamos esta tarde?

English: I don't want to be rude.
French: Je ne veux pas être impoli.

English: I don't want to press you.
Japanese: 無理強いはしたくないな。

English: There is some coffee left.
Dutch: Er is wat koffie over.

English: We've made numerous improvements to our house since we bought it.
Portuguese: Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.

English: Tom freed the hostages.
German: Tom hat die Geiseln befreit.

English: Are you doing that for me?
Kabyle: Ad iyi-txedmem aya?

English: I suppose I'm going to have to teach you a lesson.
Finnish: Luulen että minun täytyy antaa sinulle oppitunti.

English: Why aren't you taking notes?
Russian: Почему ты не делаешь пометок?

English: I need to go on a diet.
French: Il faut que je mette au régime.

English: I finally found the solution to the problem.
Spanish: Finalmente encontré la solución al problema.

English: The car crashed because the driver was careless.
Russian: Машина попала в аварию, потому что водитель был беспечен.

English: Kill them.
Turkish: Onları öldür.

English: I don't have a present for Tom yet.
Italian: Io non ho ancora un lavoro per Tom.

English: She's assertive.
French: Elle a de l'assurance.

English: Tom heated the milk.
Berber: Tom yesseḥma-d ayefki-nni.

English: I have a lot of photos.
Italian: Io ho molte foto.

English: Tom told me Mary had already eaten.
Turkish: Tom bana Mary'nin zaten yemek yemiş olduğunu söyledi.

English: Tom died in prison ten years ago.
Berber: Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut Tom deg tkurmut.

English: That's really annoying.
Portuguese: Isso é irritante mesmo.

English: Do you want me to go?
Russian: Хочешь, чтобы я поехал?

English: I didn't work Monday night.
Berber: Ur muhleɣ ara ass n letniyen deg yiḍ.

English: I left work early and went straight home.
Spanish: Salí pronto del trabajo y volví directo a casa.

English: Why do you want to be a doctor?
Ukrainian: Чому ви хочете бути лікарем?

English: They were dirty.
German: Sie waren schmutzig.

English: Is Tom still up?
Ukrainian: Том ще не спить?

English: We wanted to listen.
Ukrainian: Ми хотіли послухати.

English: Have you ever written a book?
Dutch: Heeft u wel eens een boek geschreven?

English: You're an excellent liar.
Turkish: Harika bir yalancısın.

English: I don't care how much it costs.
Hebrew: לא אכפת לי כמה זה עולה.

English: Mary is only taller than Tom when she's wearing high heels.
Japanese: メアリーはハイヒールを履くとトムより背が高くなります。

English: You have to turn in the reports on Monday.
French: Tu dois remettre les rapports lundi.

English: No one knows.
Polish: Nikt nie wie.

English: What's the plan now?
French: Quel est le plan, maintenant ?

English: Buy him a beer.
Italian: Gli compri una birra.

English: Tom is going to come soon.
Kabyle: Qṛib ad yas Tom.

English: Don't let me down.
Indonesian: Jangan mengecewakanku.

English: I'm sure I locked the door.
Russian: Я уверена, что закрыла дверь.

English: Speak clearly.
Bulgarian: Говорете ясно.

English: If anybody can beat Tom, it's you.
Ukrainian: Якщо хтось і може перемогти Тома, так це ти.

English: I hear something.
Japanese: 私には何か聞こえます。

English: You may still do it if you want to.
German: Ihr könnt es immer noch machen, wenn ihr wollt.

English: It's quite apparent that you don't want to do this for me.
Bulgarian: Ти очевидно не искаш да направиш това за мене.

English: Where's your sister?
Spanish: ¿Dónde está vuestra hermana?

English: I wasn't lying when I said that I loved you.
Portuguese: Eu não estava a mentir quando disse que amava as senhoras.

English: Tom noticed the door was half closed.
Vietnamese: Tom để ý thấy cánh cửa chỉ khép hờ.

English: How did you go to Australia?
Berber: Amek ay teddid ɣer Ustṛalya?

English: Don't give this to anybody.
Russian: Не давайте это никому.

English: It was a mess in the department store.
French: C'était un bordel dans le grand magasin.

English: Is this legal?
Ukrainian: Це легально?

English: The meeting was canceled.
Ukrainian: Зустріч було скасовано.

English: The building looked abandoned.
Italian: L'edificio sembrava abbandonato.

English: I bought a VW bus.
German: Ich habe einen Bulli gekauft.

English: The walls are very thin.
Finnish: Seinät ovat hyvin ohuet.

English: Can't you stay a little longer?
Russian: Ты не можешь остаться ещё ненадолго?

English: I don't get bored alone at home.
German: Ich langweile mich nicht allein zu Haus.