English: It took me an hour to learn the poem by heart.
Hungarian: Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

English: Enter the information into the computer.
Spanish: Introduzca la información en el ordenador.

English: I thought that you might want this back.
French: Je pensais que tu pourrais vouloir que ceci te soit rendu.

English: I don't know if she wants to go with me.
Hebrew: אינני יודעת אם היא רוצה לבוא איתי.

English: They cut back more every year.
Turkish: Her yıl daha fazla azalttılar.

English: The machine operates around the clock.
Spanish: La máquina opera a toda hora.

English: She will come even if she is tired.
Hebrew: היא תבוא גם אם היא תהיה עייפה.

English: He bought a new pair of gloves.
Berber: Yesɣa-d ilemḍaden imaynuten.

English: That was my point.
Serbian: U tome je poenta.

English: Where do you think we should pitch our tent?
Turkish: Çadırımızı nereye kurmamız gerektiğini düşünüyorsun?

English: Do you know who they arrested?
Russian: Вы знаете, кого они арестовали?

English: Tom isn't going to buy that car.
Khasi: U Tom un ym thied ia kato ka kali.

English: We saw nothing.
Indonesian: Kami tidak melihat apa-apa.

English: I made him open the door.
Russian: Я заставил его открыть дверь.

English: How do you make a box?
Marathi: पेट्या कश्या बनवल्या जातात?

English: Do you happen to know the date of the exam?
Italian: Sa per caso la data dell'esame?

English: Do you really believe that black cats cause bad luck?
Turkish: Kara kedilerin kötü şansa yol açtığına gerçekten inanıyor musun?

English: He must be at least 35 years old.
Italian: Deve avere almeno trentacinque anni.

English: Don't you understand what's going on here?
French: Ne comprends-tu pas ce qui se passe, ici ?

English: Did Tom tell you the rest?
Ukrainian: Том розповів вам решту?

English: The radio was plugged in.
Russian: Радио было включено в розетку.

English: Be friendly.
Polish: Bądź miła.

English: There isn't any hope of his success.
Russian: Нет никакой надежды на его успех.

English: There is no scientific basis for these claims.
Finnish: Näille väitteille ei ole tieteellisiä perusteita.

English: I was proud of myself.
Bokmål: Jeg var stolt av meg selv.

English: Tom watered the flowers.
Marathi: टॉमने फुलांना पाणी घातलं.

English: In case of fire, break the glass and push the red button.
Finnish: Tulipalon sattuessa riko lasi ja paina punaista painiketta.

English: I'm going hunting.
Italian: Io sto andando a caccia.

English: Can anyone translate this sentence?
Russian: Может кто-нибудь перевести это предложение?

English: I'm too tired to walk any longer.
Cantonese: 我攰到行唔郁喇。

English: Do you think he will like my gift?
Berber: Ɣef leḥsab-nwent, ad t-yeɛjeb usefk-inu?

English: I was very nervous at that time.
Italian: Ero molto nervosa all'epoca.

English: I hear you have friends in the CIA.
Japanese: お前、CIAに友達がいるんだって。

English: Why don't you come inside and we can talk about it?
Berber: I tkecmed-d, ad nessiwel ɣef temsalt-a?

English: Tom has a lot more money than Mary.
Italian: Tom ha molto più denaro di Mary.

English: He looked up at the stars.
German: Er blickte zu den Sternen hinauf.

English: It gets on my nerves.
German: Das geht mir auf die Nerven.

English: Tom left his briefcase on his desk.
Japanese: トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。

English: I beg you to stay.
Ukrainian: Я благаю тебе залишитися.

English: Is she interested in me?
French: S'intéresse-t-elle à moi ?

English: Doesn't that look fun?
German: Das sieht doch nach Spaß aus!

English: Toudaiji is the bigger of the two temples.
German: Der Tōdai-ji ist der größere der zwei Tempel.

English: He is not in.
Hebrew: הוא לא נמצא בביתו.

English: I've already told everybody to go home.
French: J'ai déjà dit à chacun d'aller chez eux.

English: Do you do this every day?
German: Machst du das jeden Tag?

English: You told me not to lie.
Serbian: Rekla si mi da ne lažem.

English: Tom and Mary are broke.
Russian: Том с Мэри разорены.

English: Don't you like beer?
Dutch: Houd je niet van bier?

English: I have just finished my homework.
Russian: Я только доделал уроки.

English: Everyone laughed at Tom.
Portuguese: Todos riram de Tom.

English: Tom and Mary are standing together.
Portuguese: O Tom e a Mary estão em pé lado a lado.

English: Tom bought the cheapest one in the store.
Russian: Том купил в магазине самую дешёвую.

English: He acted as our guide.
Japanese: 彼がわたしたちの案内役をつとめた。

English: The tigers escaped from the zoo.
Italian: Le tigri sono scappate dallo zoo.

English: Could you tell Tom something for me?
Turkish: Tom'a benim için bir şey söyler misin?

English: I should've known you wouldn't like it.
Finnish: Minun olisi pitänyt tietää, ettet pitäisi siitä.

English: I didn't recognize Tom the last time I saw him.
Turkish: Tom en son gördüğümde tanımadım.

English: What's Tom worried about?
Italian: Per cos'è preoccupato Tom?

English: It's necessary for you see a doctor.
Japanese: 医者に診てもらう必要がありますね。

English: I haven't sung in a long time.
Ukrainian: Я не співав вже багато часу.

English: Let go of me!
Russian: Пусти меня!

English: Tom told me he was going to Boston.
Portuguese: Tom me disse que estava indo para Boston.

English: This grocery store only sells organic food.
Central Dusun: Haro padagangan do taakanon kiruganik hilo'd kadai pomolian taakanon.

English: My boyfriend is a journalist.
Czech: Můj přítel je novinář.

English: I wasn't hungry, so I didn't eat anything.
Dutch: Ik had geen honger dus heb ik niets gegeten.

English: I think that isn't true.
Russian: Я думаю, это не так.

English: I was being polite.
Kabyle: Lliɣ d uḥdiq.

English: Who lives here?
Marathi: इथे कोण राहतं?

English: Tom is helping Mary with her research.
Russian: Том помогает Мэри с её исследованием.

English: The police have been following me.
Portuguese: A polícia tem estado me seguindo.

English: Tom doesn't seem to understand why people don't like him.
Russian: Том, похоже, не понимает, за что его недолюбливают.

English: Tom went to sleep happy.
German: Tom schlief glücklich ein.

English: Aren't you Tom?
Italian: Lei non è Tom?

English: She is said to have been beautiful.
Portuguese: Diz-se que ela já foi bonita.

English: I live three blocks away.
Finnish: Asun kolmen korttelin päässä.

English: He has left his family.
Polish: Opuścił swoją rodzinę.

English: There is a pair of scissors on the desk.
Portuguese: Há uma tesoura em cima da carteira.

English: We have to do something to help Tom.
Ukrainian: Ми маємо щось зробити, щоб допомогти Тому.

English: Tom will eventually do that, but probably not anytime soon.
Hungarian: Tom előbb vagy utóbb ezt fogja tenni, de inkább utóbb.

English: I got up early to catch the first train.
Romanian: M-am trezit devreme să prind primul tren.

English: I decided to wait at the station until my wife came.
Japanese: 妻が来るまで駅で待つことにした。

English: Where on earth are we?
Turkish: Neredeyiz ya?

English: Tom told me everything was ready.
Italian: Tom mi ha detto che era tutto pronto.

English: I cannot do without this book.
French: Je ne peux pas me passer de ce livre.

English: Tom was Mary's best friend.
Portuguese: Tom era o melhor amigo de Maria.

English: It's past midnight.
Greek: Είναι περασμένα μεσάνυχτα.

English: I am going to be a doctor.
Greek: Θα γίνω γιατρός.

English: Tom had a good heart.
Czech: Tom má dobré srdce.

English: You will soon know the truth.
Italian: Saprai presto la verità.

English: I want to ask you some questions about Tom.
German: Ich möchte dir einige Fragen über Tom stellen.

English: Tom looked nervous.
Dutch: Tom keek zenuwachtig.

English: Tom is younger than me, isn't he?
Dutch: Tom is toch jonger dan ik?

English: Tom is going to be there, isn't he?
German: Tom wird dort sein, nicht wahr?

English: Get me a tube of toothpaste while you're at the store.
Danish: Køb en tube tandpasta til mig når du er i butikken.