English: Tom used to play golf.
Spanish: Tom solía jugar al golf.

English: Have you ever milked a cow?
Berber: Yella wasmi i teẓẓgemt tafunast?

English: Tom hated himself.
Finnish: Tomi inhosi itseään.

English: I might go swimming today.
Turkish: Bugün yüzmeye gidebilirim.

English: We'd like you to come with us.
Turkish: Bizimle gelmeni isteriz.

English: Have you read your mail yet?
Turkish: Mektubunu okudun mu?

English: I'm not illiterate.
Ukrainian: Я не неписьменна.

English: Let's go by bus.
Mandarin Chinese: 讓我們坐公共汽車去。

English: Where are the kids?
Russian: Где дети?

English: The raven spread its wings.
German: Der Rabe hat seine Flügel entfaltet.

English: I wonder who would be calling us at this time of night.
Portuguese: Gostaria de saber quem nos ligaria a essa hora da noite.

English: Tom couldn't read his own handwriting.
Arabic: لم يتمكّن سامي من قراءة خطّه هو.

English: Tom will pick you up.
Russian: Том за тобой заедет.

English: Did you break the lamp?
Russian: Ты разбил лампу?

English: I put in an hour of jogging before I go to school.
Portuguese: Eu faço caminhadas de uma hora antes de ir para a escola.

English: All the other boys laughed at him.
Portuguese: Todos os outros meninos riram dele.

English: The fee went up.
German: Die Gebühr wurde höher.

English: I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
French: Je n'avais jamais vu de girafe avant d'aller au zoo.

English: I'm going to invite Tom.
Russian: Я приглашу Тома.

English: The factory was shut down ten years ago.
Spanish: La fábrica cerró hace diez años.

English: Tom doesn't have a care in the world.
Dutch: Tom trekt zich nergens iets van aan.

English: I know a girl who speaks French well.
Marathi: मी एका मुलीला ओळखतो जिला बर्‍यापैकी फ्रेंच बोलता येते.

English: Tom was gone.
Finnish: Tomi oli poissa.

English: I play tennis.
German: Ich spiele Tennis.

English: I don't have a car.
Hungarian: Nincsen kocsim.

English: I dislike being alone.
Swedish: Jag ogillar att vara ensam.

English: What was the diagnosis?
German: Wie lautete die Diagnose?

English: Do you enjoy traveling?
Italian: Le piace viaggiare?

English: Tom's head hurt.
Russian: У Тома болела голова.

English: Do you like basketball?
Hebrew: אתה אוהב כדורסל?

English: Are you expecting somebody?
Portuguese: Está esperando alguém?

English: Why is the train late?
Hebrew: מאיזו סיבה הרכבת מאחרת?

English: Tom wants to attend the party.
French: Tom veut participer à la soirée.

English: Tom took everything.
German: Tom nahm alles.

English: Oh God, what shall we do?
Portuguese: Ó Deus, que faremos?

English: I have fond memories of all the time we spent together.
Polish: Miło wspominam cały czas, który razem spędziliśmy.

English: I admire their ingenuity.
French: J'admire leur ingéniosité.

English: Can I stay at your place tonight?
Hungarian: Maradhatok nálad ma éjszaka?

English: Tom deserves a promotion.
Ukrainian: Том заслуговує на підвищення по службі.

English: Do you know where he lives?
Berber: Tessned anda ay yezdeɣ?

English: Is this your tape recorder?
Berber: D wa ay d ameklas-nwent n tesfifin?

English: I told you to be careful.
Hebrew: אמרתי לך להזהר.

English: You seem happy today.
Italian: Sembrate felici oggi.

English: I was convinced I needed to do that.
Portuguese: Eu estava convencido e precisava fazer aquilo.

English: Tom wrote down Mary's telephone number.
French: Tom nota le numéro de téléphone de Marie.

English: We can help Tom.
Italian: Noi possiamo aiutare Tom.

English: How did you find me?
Hungarian: Hogyan találtál meg engem?

English: Tom knows a lot about computers.
Finnish: Tom tietää paljon tietokoneista.

English: I'm Canadian and I want everybody to know it.
Russian: Я канадец и хочу, чтобы все об этом знали.

English: I've just been to the post office to send a package.
Japanese: 荷物を送りに郵便局へ行ってきたとこだよ。

English: Tom stopped by today.
Estonian: Tom käis täna läbi.

English: This is my father's house.
Hebrew: זהו הבית של אבא שלי.

English: Tom told Mary that she couldn't just make up the rules as she went along.
Macedonian: Том и кажа на Мери дека не може да си измислува правила како што ќе и дојде.

English: Let us in.
Ukrainian: Впусти нас.

English: We're shy.
French: Nous sommes timides.

English: The table is dirty.
Polish: Stół jest brudny.

English: I'm a free man.
Serbian: Ja sam slobodan čovek.

English: My favorite subject is biology.
Hungarian: A kedvenc tárgyam a biológia.

English: Why don't you watch something else?
Ukrainian: Чому б тобі не подивитися щось інше?

English: We made pancakes for breakfast.
Finnish: Teimme aamiaiseksi lettuja.

English: I didn't ask to be chosen.
Italian: Non ho chiesto di essere scelto.

English: Do you mind if I try this on?
French: Vois-tu un inconvénient à ce que j'essaie ceci ?

English: I don't like it when people yell at me.
Italian: A me non piace quando la gente mi urla contro.

English: This joke doesn't have anything to do with you.
Italian: Questa battuta non ha nulla a che fare con lei.

English: Tom actually seemed to be having fun.
Portuguese: Parecia que o Tom estava realmente se divertindo.

English: Are you still teaching French?
Portuguese: Você ainda está dando aulas de francês?

English: Tom seldom went there.
German: Tom ging nur selten dorthin.

English: I hate them all.
Turkish: Hepsinden nefret ediyorum.

English: My head hurts.
French: Ma tête me fait mal.

English: Call home!
Russian: Позвоните домой.

English: We're not wealthy.
Russian: Мы не богатые.

English: I just wish it wasn't so expensive.
Finnish: Kunpa se vain ei olisi niin tyyris.

English: It was the worst night of my life.
Russian: Это была худшая ночь в моей жизни.

English: I have good news.
German: Ich habe eine gute Nachricht.

English: They were surprised by what they saw.
Hebrew: הם הופתעו על ידי מה שראו.

English: No one is saying that.
Portuguese: Ninguém está dizendo isso.

English: My mother died during my absence.
Russian: Моя мать умерла в моё отсутствие.

English: Did Tom seem happy?
Italian: Tom sembrava felice?

English: It didn't happen like that.
Russian: Всё было не так.

English: I don't want meat.
Czech: Nechci jíst maso.

English: I don't think that Tom knows why it happened.
Korean: 그 일이 일어난 이유를 톰이 알고 있다고는 생각하지 않아.

English: He reacted.
Italian: Ha reagito.

English: I heard your voices and wondered what you were talking about.
Russian: Я услышал ваши голоса и мне стало интересно, о чём вы разговариваете.

English: You may swim.
Kabyle: Tzemreḍ ad tcucfeḍ.

English: As I said, no problem.
Hungarian: Mint mondtam, semmi gond.

English: This book is available at one shop only.
German: Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.

English: Have you told everyone when the meeting will be?
Polish: Powiedziałeś wszystkim, kiedy będzie zebranie?

English: The doctor advised me to lose weight.
Berber: Tessemter-iyi-d temsujjit ad sneqseɣ deg lmizan.

English: Shoot!
Khasi: Siat!

English: Tom seems touched.
Macedonian: Том изгледа трогнато.

English: You're welcome.
Ukrainian: Нема за що.

English: Tom told me that he was divorced.
Ukrainian: Том сказав мені, що він розлучений.

English: Tom is lazy.
Dutch: Tom is lui.

English: Please return your order form along with a self-addressed envelope.
Hebrew: החזירי בבקשה את טופס ההזמנה שלך וצרפי מעטפה מבויילת.

English: In spite of the fact that Tom is thirty, he's still dependent on his parents.
Japanese: トム、３０にもなってまだニートやってるんだぜ。

English: Tom's father doesn't allow him to go out at night.
Turkish: Tom'un babası onun geceleyin dışarı çıkmasına izin vermez.

English: Everyone looks worried.
Turkish: Herkes endişeli gözüküyor.

English: We talked.
Nuer: Ci̱ nɛy ruac.

English: Do you want this?
Marathi: तुम्हाला हे हवं आहे का?

English: Tom came with me.
Ukrainian: Том прийшов зі мною.

English: I think I've broken my arm.
Portuguese: Acho que quebrei o braço.

English: Tom became a minister.
Finnish: Tommista tuli pappi.