English: My children have to stay indoors after dark.
Italian: Le mie figlie devono stare dentro quando c'è buio.

English: I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
Hungarian: Még mindig fáj a fejem, de jobban érzem magam ma reggel.

English: Are you my new mom?
French: Tu es ma nouvelle maman ?

English: I want to buy another one.
German: Ich möchte noch eins kaufen.

English: The book's illustrations are very good.
Italian: Le illustrazioni del libro sono molto buone.

English: Kill it.
Italian: Uccidila.

English: This is the camera I bought yesterday.
German: Das hier ist die Kamera, die ich gestern kaufte.

English: You should throw this out.
French: Tu devrais jeter ça.

English: His wife is one of my friends.
Japanese: 彼の奥さんは僕の友達です。

English: Tom gave Mary a book.
Russian: Том подарил Мэри книгу.

English: Tom grew up in a tough suburb.
Turkish: Tom zorlu bir banliyöde büyüdü.

English: He acted like a madman.
Marathi: तो एखाद्या वेड्या माणसासारखा वागला.

English: Do you understand each other?
Portuguese: Vocês entendem um ao outro?

English: I locked the door behind me.
Russian: Я запер за собой дверь.

English: They say that eating more slowly is one way to eat less.
Italian: Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno.

English: Do either of you need anything?
Russian: Кому-нибудь из вас что-нибудь нужно?

English: We don't take credit cards.
Hebrew: אנחנו לא מקבלים כרטיסי אשראי.

English: You'll need this.
Portuguese: Você vai precisar disso.

English: I thought about what you said.
German: Ich habe über deine Worte nachgedacht.

English: Aren't you listening?
Russian: Вы не слушаете?

English: I want you to be comfortable.
Russian: Я хочу, чтобы тебе было удобно.

English: Happy anniversary!
Polish: Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy!

English: Earth has a core of molten iron and nickel.
German: Der Erdkern besteht aus geschmolzenem Eisen und Nickel.

English: That makes me anxious.
Hungarian: Ez aggodalommal tölt el.

English: As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.
Japanese: 私の知る限りでは、トムにはガールフレンドがいません。

English: Do you know what Tom wants?
Italian: Sa che cosa vuole Tom?

English: Tom gets good grades in French.
Finnish: Tom saa hyviä numeroita ranskasta.

English: The baby kept quiet.
Hebrew: התינוק נשאר שקט.

English: Tom doesn't always play by the rules.
Turkish: Tom her zaman kurallara göre hareket etmez.

English: Everybody began boarding the bus.
Russian: Все стали садиться в автобус.

English: Tom likes to play with my dog.
Portuguese: Tom gosta de brincar com meu cachorro.

English: It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.
Italian: Sembra che Tom stia cercando di rallentare i negoziati.

English: This test is important.
Hungarian: Ez a teszt fontos.

English: How did you see that?
Kabyle: Amek i twalaḍ aya?

English: I took him to the most expensive restaurant on campus.
Italian: L'ho portato nel ristorante più caro del campus.

English: Tom may wear anything he wants to.
Russian: Том может носить что хочет.

English: I consider you one of my closest friends.
French: Je vous considère comme l'une de mes amies les plus proches.

English: I like this music.
Ukrainian: Мені подобається ця музика.

English: I told you where to go.
Italian: Ti dissi dove andare.

English: I'm smarter than you.
French: Je suis plus vif que vous.

English: Your parents will never allow you to go.
Russian: Родители никогда не позволят вам поехать.

English: Would you like us to come with you?
German: Möchtest du, dass wir mit dir mitkommen?

English: Nothing ventured, nothing gained.
Bokmål: Den som intet våger, intet vinner.

English: Do you want me to drive you home?
German: Soll ich dich heimfahren?

English: Sickness prevented him from going out.
German: Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.

English: You must pay the admission fee here.
Hebrew: אתה חייב לשלם את מחיר הכניסה כאן.

English: I'm glad I don't need that.
German: Ich bin froh, dass ich das nicht brauche.

English: Tom is old enough to go to school.
German: Tom ist alt genug, um in die Schule zu gehen.

English: Does this need to be refrigerated?
Berber: Yeḥwaj ad t-nessers deg yimsismeḍ?

English: I said nothing, which made him more furious.
French: Je ne dis rien, ce qui le rendit plus furieux.

English: I know that I made a mistake.
Ukrainian: Я знаю, що помилилась.

English: I'm proud of it.
Ukrainian: Я пишаюся цим.

English: I don't need it anymore.
Japanese: もうそれはいらない。

English: Whether we will go on the trip depends on the weather.
Russian: Поедем ли мы в путешествие - зависит от погоды.

English: She will attend the meeting instead of me.
Hebrew: היא תשתתף בפגישה במקומי.

English: I'm completely naked.
Hebrew: אני עירומה לגמרי.

English: Drop me a line.
Ukrainian: Напиши мені рядок.

English: It's free of charge.
Japanese: タダですよ。

English: I've always wanted to read that book.

English: Twelve is an even number.
Ukrainian: Дванадцять — це парне число.

English: Put your glasses on.
Berber: Els tismaqalin-inek!

English: Tom wasn't a bit sleepy.
Macedonian: Том не беше малку поспан.

English: We ignored Tom.
Finnish: Emme huomioineet Tomia.

English: The problem is being discussed now.
French: On est en train de parler du problème en ce moment.

English: You said that Tom wasn't hungry.
German: Sie sagten doch, Tom hätte keinen Hunger.

English: This is an octagon.
Czech: Tohle je osmiúhelník.

English: I don't want to do this anymore.
French: Je ne veux plus faire ça.

English: We did that.
Ukrainian: Ми це зробили.

English: The TGV goes faster than any other train in the world.
Japanese: ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。

English: Are you really the one who did that?
Russian: Это действительно вы сделали?

English: The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
German: Der Gärtner pflanzte einen Rosenbaum mitten in den Garten.

English: Tom blushed a little.
Finnish: Tom punastui vähän.

English: That's one of the things I was looking for.
Nuer: Ɛ jɛn kɛl ëë göörä ɛlɔŋ.

English: What languages do you know how to speak?
Finnish: Mitä kieliä sinä osaat puhua?

English: The speech deeply affected the audience.
Portuguese: O discurso tocou profundamente a audiência.

English: I like instrumental music.
Japanese: 僕は器楽が好きだ。

English: I'll get back to you as soon as I can.
Italian: Tornerò il più presto possibile.

English: Tom has resigned.
Finnish: Tomi on luopunut.

English: You already know too much.
Italian: Sa già troppo.

English: My father drives to work.
Hebrew: אבא נוסע לעבודה במכונית.

English: Tom is hoping that he won't be chosen to do that.
Hungarian: Tom abban reménykedik, hogy nem őt fogják kiválasztani erre.

English: I want to stay longer.
Turkish: Daha uzun kalmak isterim.

English: Why are you so arrogant?
Turkish: Neden bu kadar kibirlisin?

English: I trimmed the hedge.
Russian: Я подстриг живую изгородь.

English: I'm worried about my future.
Italian: Io sono preoccupato per il mio futuro.

English: I hear it takes time to make friends with the English people.
Russian: Я слышал, нужно время, чтобы подружиться с англичанами.

English: We knew no one.
French: Nous n'en connaissions aucun.

English: They need money.
Portuguese: Eles precisam de dinheiro.

English: Don't be mad.
Tatar: Ачуланма мине.

English: I took an arrow in the knee.
French: Je pris une flèche dans le genou.

English: Tom, are you OK?
Italian: Tom, stai bene?

English: We all mourned for the people killed in the accident.
Russian: Мы все оплакивали погибших в аварии.

English: I really enjoy working with you.
Czech: Vážně s tebou rád pracuji.

English: We're aware of that.
Macedonian: Свесни сме за тоа.

English: Tom has a big family.
Italian: Tom ha una grande famiglia.

English: Tom has a strong sense of duty.
Spanish: Tom tiene un fuerte sentido del deber.

English: I'll tell you everything I know.
Russian: Я расскажу вам всё, что знаю.

English: Don't read my diary.
German: Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!