English: Tom wants to buy a small house on Park Street.
Russian: Том хочет купить небольшой дом на Парк-стрит.

English: The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
German: Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.

English: I can't get this to work.
Italian: Non riesco a fare funzionare questo.

English: Fish live in the sea.
Portuguese: Os peixes vivem no mar.

English: It's ours.
Berber: Nneɣ.

English: Tom's parents won't let him go out with Mary on school nights.
Ukrainian: Батьки Тома не дозволяють йому ходити на побачення з Мері у будні дні.

English: I have no quarrel with Tom.
Portuguese: Eu não tenho nenhuma desavença com Tom.

English: Your memory is good.
Portuguese: Sua memória é boa.

English: I know that you lied.
Italian: So che ha mentito.

English: Where's the nearest store?
Slovak: Kde je najbližší obchod?

English: I can't keep up with Tom.
German: Ich kann nicht mit Tom mithalten.

English: She unbuttoned her shirt.
French: Elle déboutonna sa chemise.

English: We're untalented.
French: Nous sommes dépourvus de talent.

English: Tom has never eaten raw horse meat.
Russian: Том никогда не ел сырую конину.

English: He went up Mt. Fuji.
German: Er stieg auf den Fuji.

English: We like children.
Greek: Μας αρέσουν τα παιδιά.

English: Croatia is in the southeastern part of Europe.
Portuguese: A Croácia fica no sudeste da Europa.

English: I've already started doing that.
French: J'ai déjà commencé à faire ça.

English: We'll purchase a new car next week.
Kabyle: Ad naɣ takeṛṛust tamaynut imalas i d-iteddun.

English: You don't have to say a word.
German: Du brauchst kein Wort zu sagen.

English: The house I'm living in isn't very large.
Spanish: La casa en que vivo no es muy grande.

English: He looked around, but he saw no one.
Polish: Rozejrzał się, ale nikogo nie zobaczył.

English: Who told you why Tom was late?
Italian: Chi le ha detto perché Tom era in ritardo?

English: You don't seem particularly pleased.
Spanish: No parecéis especialmente complacidos.

English: What are you doing out here?
Russian: Что ты здесь делаешь?

English: I must know precisely what has happened.
Macedonian: Мора да знам точно што се случило.

English: We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
Japanese: 不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。

English: I might be able to help you.
Portuguese: Acho que posso te ajudar.

English: I hope this is going to work.
Berber: Ssarameɣ ad yečč waya.

English: The sun is up.
Berber: Yuli wass.

English: Tom became angry again.
Portuguese: Tom ficou irritado de novo.

English: I got to the station three minutes before Tom's train arrived.
Hungarian: Három perccel Tom vonatának beérkezése előtt a pályaudvaron voltam.

English: That is why he got angry.
Ukrainian: Ось чому він злився.

English: I wasn't lying when I said that I loved you.
Portuguese: Eu não menti quando disse que o amava.

English: I've suddenly lost weight.
Hebrew: לפתע ירדתי במשקל.

English: Tom was absent yesterday.
Ukrainian: Том вчора був відсутній.

English: It's time for us to do something about that.
Russian: Нам пора что-то с этим делать.

English: Both Tom and John have beards.
Hungarian: Tom és János mindketten szakállasok.

English: How long do you plan to stay?
German: Wie lange bleiben Sie?

English: Tom ran outside half-naked.
French: Tom courut dehors torse nu.

English: I'm now working in Boston.
Mandarin Chinese: 我現在在波士頓工作。

English: I can't work today.
Russian: Я сегодня не могу работать.

English: I made a reservation at our favorite restaurant.
Russian: Я заказала столик в нашем любимом ресторане.

English: Is this a bad time to chat?
Hebrew: זה זמן לא טוב לפטפט?

English: I'd like another glass of water, please.
Finnish: Haluaisin toisen lasin vettä.

English: Why are you up at this time of night?
Italian: Perché sei alzato a quest'ora della notte?

English: I'll trust you.
Italian: Mi fiderò di lei.

English: He is after a job.
Spanish: Él está buscando trabajo.

English: If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
Italian: Se vai a pescare domani, ci andrò pure io.

English: I feel warmer already.
Russian: Мне уже теплее.

English: Nobody here wants to hurt Tom.
Czech: Nikdo tu nechce Tomovi ublížit.

English: Tom knows we're here.
Russian: Том знает, что мы здесь.

English: Is Tom stupid?
Dutch: Is Tom dom?

English: We lay on the grass.
Spanish: Nos echamos en el pasto.

English: I ran out of breath.
German: Mir ging die Luft aus.

English: Water is important for humans.
Japanese: 水は人間にとって大切だ。

English: Tom is witty.
Hungarian: Tom elmés.

English: How would that help?
Portuguese: Como isso ajudaria?

English: I watched TV last night.
Japanese: 昨夜はテレビを見てました。

English: You can believe what you want to about me, but that doesn't mean it's true.
Hebrew: תאמין מה שתרצה עלי, אבל זה לא אומר שזה נכון.

English: Why couldn't you come yesterday?
German: Warum konnten Sie gestern nicht kommen?

English: Don't be so sentimental.
Finnish: Älä ole niin tunteellinen.

English: Did you play football in college?
Italian: Giocavate a football all'università?

English: How many exams did you have last week?
Portuguese: Quantas provas você fez na semana passada?

English: What happens then?
French: Que se passe-t-il ensuite ?

English: Tom is my saxophone teacher.
Italian: Tom è il mio insegnante di sassofono.

English: What good's that going to do?
Macedonian: И каква корист ќе има од тоа?

English: I took a walk.
Italian: Ho fatto una passeggiata.

English: That isn't what you said last night.
Ukrainian: Ти не це сказала учора ввечері.

English: I hate spiders.
Hebrew: אני שונא עכבישים.

English: You may bring whoever you like.
Spanish: Puedes traer a quien quieras.

English: Doctors save lives.
Danish: Læger redder liv.

English: Tom isn't helping.
Hungarian: Tom nem segít.

English: It took us three days to walk through the forest.
Portuguese: Levamos três dias para caminhar pela floresta.

English: Don't forget to write the zip code.
Serbian: Ne zaboravi da napišeš poštanski broj.

English: You're babbling.
Hebrew: את מלהגת.

English: The waiting is over.
Kabyle: Tekfa tmerǧiwt.

English: Tom'll understand.
Greek: Θα καταλάβει ο Τομ.

English: Let's use this car.
Italian: Usiamo questa macchina.

English: Do you believe in the existence of God?
Russian: Вы верите в существование бога?

English: Take a wild guess.
French: Devinez !

English: I'll go buy tickets.
Italian: Andrò a comprare dei biglietti.

English: Theory and practice don't necessarily go together.
Russian: Теория и практика не всегда идут рука об руку.

English: I'll drive.
Serbian: Voziću.

English: It's so nice to be back.
Dutch: Het is zo fijn om weer terug te zijn.

English: Here are the details.
Turkish: İşte ayrıntılar.

English: Perhaps Tom doesn't speak French.
French: Peut-être que Tom ne parle pas français.

English: Are you absolutely sure?
Italian: Ne sei totalmente certo?

English: Please proceed.
French: Veuillez procéder.

English: I wanted to be popular.
Portuguese: Eu queria ser popular.

English: Tom isn't as young as me.
French: Tom n'est pas aussi jeune que moi.

English: I drink beer.
Portuguese: Eu bebo cerveja.

English: Do you know how to get home?
Portuguese: Vocês sabem como chegar em casa?

English: Is there any chance that he'll recover?
French: Y a-t-il une chance qu'il s'en remette ?

English: Who were they talking about?
Spanish: ¿De quién estaban hablando?

English: Would you please fill out this form?
French: Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ?

English: It's written in easy English, so even you will be able to read that book.
Hebrew: זה כתוב באנגלית פשוטה, אז אפילו את תוכלי לקרוא את הספר הזה.

English: Tom needs a new pencil case.
Dutch: Tom heeft een nieuwe etui nodig.

English: The sun is at the center of our solar system.
Portuguese: O sol está no centro de nosso sistema solar.

English: Were you the one who helped Tom?
German: Warst du es, die Tom geholfen hat?