English: I just couldn't say no.
Polish: Zwyczajnie nie mogłem powiedzieć nie.

English: Go to the garage.
Polish: Idź do garażu.

English: Tom will never see you again.
Berber: Tom werǧin ad iεawed ad k-iẓer.

English: I don't want to open the window.
Greek: Δε θέλω ν' ανοίξω το παράθυρο.

English: I don't mind.
Bulgarian: Нямам против.

English: I didn't know that you could do that.
Russian: Я не знал, что ты это умеешь.

English: Tom wouldn't go there.
Russian: Том бы туда не пошёл.

English: The storm showed no signs of abating.
Italian: La tempesta non ha mostrato segni di placarsi.

English: Tom doesn't wear jeans every day.
Russian: Том не каждый день носит джинсы.

English: Tom said that he was enjoying the party.
Italian: Tom ha detto che gli stava piacendo la festa.

English: Wait in line, please.
Marathi: जरा रांगेत थांब.

English: What have you seen?
Italian: Cosa avete visto?

English: You should have kept your mouth shut.
Japanese: 黙ってればよかったのに。

English: She went to the hospital yesterday.
Mandarin Chinese: 她昨天去了醫院。

English: I take care of Tom.
Italian: Mi prendo cura di Tom.

English: Are you brave?
Italian: È coraggiosa?

English: They're not following.
Finnish: He eivät pysy mukana.

English: "How are you doing?" "I can't complain."
French: « Comment allez-vous ? » « Je ne peux pas me plaindre. »

English: I'm glad I invited you.
French: Je suis heureux de vous avoir invitées.

English: You're good at this, aren't you?
Italian: Lei è bravo in questo, vero?

English: Tom didn't see Mary do that.
Macedonian: Том не ја видел Мери како го прави тоа.

English: I'm just glad Tom is back.
Hebrew: אני פשוט שמחה שתום חזר.

English: I'll go for a walk.
Macedonian: Ќе одам да се прошетам.

English: Language and culture can't be separated.
Hebrew: לא ניתן להפריד בין שפה לבין תרבות.

English: In the end, it won't matter anyway.
Turkish: En nihayetinde bir şey fark etmeyecek zaten.

English: That's not what I told Tom.
Mandarin Chinese: 那不是我對湯姆說的。

English: I don't speak to Tom.
Italian: Io non parlo con Tom.

English: I want to do it myself.
Japanese: 自分でやりたいです。

English: Wait here till he comes back.
Mandarin Chinese: 在这儿等到他回来为止。

English: Tom can draw a perfect circle.
Russian: Том может нарисовать идеальный круг.

English: You know I don't eat meat.
Marathi: तू मांस खात नाहीस हे मला माहीत आहे.

English: I was afraid of that.
Italian: Avevo paura di quello.

English: Do you still live with Tom?
Italian: Abiti ancora con Tom?

English: When did I ever hurt you?
French: Quand t'ai-je jamais fait du mal ?

English: Head east.
Ukrainian: Тримайте курс на схід.

English: Don't crack a nut with a sledgehammer.
French: Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron.

English: I'm trying to find Park Street.
Greek: Προσπαθώ να βρω την οδό Παρκ.

English: Can you get there in time?
Hungarian: Odaérsz időben?

English: You don't know Tom, do you?
Italian: Non conosci Tom, vero?

English: I've got something for Tom.
Russian: У меня есть кое-что для Тома.

English: What do you think I should do about this?
Turkish: Bu konuda ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun?

English: Don't cheat.
French: Ne triche pas.

English: How do I explain it so that everyone understands it?
Russian: Как мне объяснить это так, чтобы все поняли?

English: You may talk as much as you like.
French: Vous pouvez parler tant que vous voulez.

English: It took me a while to find you.
Berber: Isker ay nudaɣ akken ad k-id-afeɣ.

English: That's only a small part of the problem.
Italian: È soltanto una piccola parte del problema.

English: Who told you I'd help you?
Marathi: मी तुमची मदत करेन असं तुम्हाला कोणी सांगितलं?

English: I think I know the answers.
Ukrainian: Мені здається, я знаю відповіді.

English: Tom will hurt you.
Italian: Tom vi farà del male.

English: How long will that last?
Russian: Сколько это продлится?

English: Prices may change.
German: Vielleicht ändern sich die Preise.

English: Fill the bucket up with water.
Marathi: बादलीत पाणी भरा.

English: Thank you again for your help.
Berber: Tanemmirt tikkelt niḍen ɣef tallalt-nwen.

English: I knew you wouldn't want to do that.
Russian: Я знал, что вы не захотите этим заниматься.

English: Give it to me straight.
French: Donne-le-moi immédiatement.

English: In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Turkish: Amerikan tarihinin ilk zamanlarında, siyahlar kölelik yaşadı.

English: This is where I was born.
German: Hier wurde ich geboren.

English: I thought you couldn't speak French.
Russian: Я думал, ты не говоришь по-французски.

English: She was always telephoning me.
Russian: Она всё время мне названивала.

English: He can't do it.
Berber: Ur yezmir ara ad yeg aya.

English: The animal made a squeaking sound.
Spanish: El animal emitió un sonoro chillido.

English: Tom hasn't yet been contacted.
Ukrainian: З Томом ще не зв'язувалися.

English: Tom didn't want to go, but Mary did.
Marathi: टॉमला जायचं नव्हतं, पण मेरी गेली.

English: I heard the door close.
Japanese: ドアが閉まる音がした。

English: She went down the stairs in a hurry.
Polish: W pośpiechu zbiegła po schodach.

English: Where does that bus go?
Berber: Sanda ay yetteddu usakal-inna?

English: I'm looking for my camera.
Berber: La ttnadiɣ ɣef tkamra-inu.

English: I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Finnish: En halunnut kylmettyä. Siksi en mennyt hiihtämään.

English: What did you do after dinner?
Portuguese: O que vocês fizeram depois do jantar?

English: Do you really think Tom can take care of himself?
Ukrainian: Ти й насправді думаєш, що Том може потурбуватися про себе?

English: Aren't you going to apologize to Tom?
Russian: Ты не собираешься просить у Тома прощения?

English: Tom is obscene.
Italian: Tom è osceno.

English: Tom says his stomach still hurts.
Ukrainian: Том каже, що у нього все ще болить шлунок.

English: It's possible that Tom lied to you.
French: Il est possible que Tom vous ait menti.

English: Can we hurry this along?
Macedonian: Може ли да побрзаме со ова?

English: I'm sure Tom will be annoyed.
Portuguese: Tenho certeza de que o Tom ficará irritado.

English: I suspect Tom is allergic to peanuts.
Russian: Я подозреваю, что у Тома аллергия на арахис.

English: I know when to quit.
Italian: So quando smettere.

English: I assume that this idea will work well.
Berber: Cikkeɣ dakken takti-a ad tečč akken iwata.

English: I have to get up early, even on Sundays.
French: Je dois me lever tôt, même le dimanche.

English: Why didn't you radio for help?
Turkish: Neden telsizle yardım istemedin?

English: I didn't do what they told me to do.
Russian: Я не сделал того, что они мне велели.

English: You were our last hope.
Russian: Ты был нашей последней надеждой.

English: Somebody is waiting for you.
Slovak: Ktosi ťa čaká.

English: Tom is singing in French.
Dutch: Tom is in het Frans aan het zingen.

English: I need to talk with you.
Portuguese: Eu preciso falar contigo.

English: I'm sorry that I lied.
Japanese: ごめんなさい。嘘をつきました。

English: This dictionary is very useful.
Russian: Этот словарь очень полезный.

English: You have no right to take it away from Tom.
Macedonian: Немаш право да му го одземеш тоа на Том.

English: You should do that like this.
Berber: A win yufan, ad tgem aya akka.

English: I don't like being treated like a child.
Danish: Jeg kan ikke lide at blive behandlet som et barn.

English: I'll see you then.
Turkish: Sonra görüşürüz.

English: Do you have a coupon?
Turkish: Bir kuponunuz var mı?

English: Where were you hiding?
German: Wo haben Sie sich versteckt?

English: They treat me like a child.
Hungarian: Gyerekként bánnak velem.

English: You need to pay extra for the batteries.
Russian: Вам нужно доплатить за батарейки.

English: Tom thought Mary was alone.
French: Tom pensait que Marie était seule.

English: I hope the bus ride won't be boring.
Russian: Я надеюсь, что поездка на автобусе не будет скучной.