English: He has a habit of keeping the door open.
French: Il a l'habitude de garder sa porte ouverte.

English: I love living with you.
Italian: Amo vivere con te.

English: I received an item that I did not order.
Hungarian: Olyan cuccot kaptam, amit meg sem rendeltem.

English: The patient's in the hospital.
French: Le patient est à l'hôpital.

English: They were all hoarse from shouting.
Hebrew: כולם היו צרודים מצעקות.

English: I have to study tonight.
Italian: Devo studiare questa sera.

English: "What were you two talking about?" "Nothing."
Japanese: 「二人で何を話してたの？」「なにも」

English: I won't be quiet.
Czech: Nebudu zticha.

English: Tom tried to make friends with Mary.
Russian: Том пытался подружиться с Мэри.

English: A true friend would not say such a thing.
Italian: Un vero amico non direbbe una cosa così.

English: That'll do.
Russian: Сойдёт.

English: May I have a glass of beer, please?
French: Puis-je avoir une bière, s'il vous plaît ?

English: I couldn't do anything else.
Russian: Больше я ничего не мог сделать.

English: I hurt my back.
Russian: Я повредил спину.

English: Tom noticed Mary hadn't even started to cook dinner.
Russian: Том заметил, что Мэри даже не начинала готовить ужин.

English: This area has changed completely.
Kabyle: Tbeddel akk temnaḍt-a.

English: The horse is mine.
Russian: Это моя лошадь.

English: I'm going to show you something.
Japanese: 君に或る物を見せましょう。

English: I'm a mother.
Turkish: Ben bir anneyim.

English: Call me if you have difficulties.
Italian: Chiamami se hai delle difficoltà.

English: You can't eat your cake and have it too.
Kabyle: Mačči tasekkurt timellalin.

English: I know you are rich.
Hebrew: אני יודע שאתה עשיר.

English: Please iron the shirt.
Russian: Погладь, пожалуйста, рубашку.

English: You must admit that you are in the wrong.
Italian: Deve ammettere che è nel torto.

English: What's her name?
Spanish: ¿Cómo se llama?

English: Tom freed the bird.
Finnish: Tom vapautti linnun.

English: Tom called Mary, but the line was busy.
Russian: Том позвонил Мэри, но было занято.

English: I'm the one who gave that to Tom.
Russian: Это я дал это Тому.

English: Tom is a well-known painter.
Italian: Tom è un noto pittore.

English: I accepted his invitation.
Ukrainian: Я прийняв запрошення.

English: You'll like it.
Berber: Ad k-teɛjeb.

English: Tom was shot and killed.
Russian: Тома застрелили.

English: Should I open the window?
Italian: Dovrei aprire la finestra?

English: I missed the last train.
German: Ich habe die letzte Bahn verpasst.

English: Our plan has worked.
Russian: Наш план сработал.

English: Nobody wants you to do this.
Turkish: Hiç kimse bunu yapmanı istemiyor.

English: Are you in Boston now?
German: Bist du jetzt in Boston?

English: Bring your wife.
Russian: Приведи свою жену.

English: Tom should be done by now.
Turkish: Tom şimdiye kadar hazır olmalı.

English: How much are these apples?
Japanese: こちらのリンゴはおいくらですか？

English: You couldn't live without water.
Japanese: 水なしでは生きられない。

English: I want some fruit.
Italian: Voglio un po' di frutta.

English: Let's forget about last night.
Spanish: Olvidemos lo de anoche.

English: We've been without power for three days now.
Portuguese: Estamos sem energia há três dias.

English: The train didn't wait for me.
Italian: Il treno non mi ha aspettato.

English: There's no shame in being poor.
German: Arm sein ist keine Schande.

English: I wanted to be cautious.
Portuguese: Eu queria ter cautela.

English: Punctuation rules vary from language to language.
Portuguese: As regras de pontuação variam de idioma para idioma.

English: I usually walk to school if it isn't raining.
Turkish: Yağmur yağmazsa genellikle okula yürürüm.

English: Walk across the bridge.
Portuguese: Atravesse a ponte.

English: Is it just the three of us?
Spanish: ¿Somos solo nosotros tres?

English: I have to know why.
Italian: Io devo sapere il perché.

English: I usually only eat a piece of toast and drink a cup of coffee for breakfast.
Vietnamese: Tôi thường chỉ ăn một lát bánh mì nướng và uống một cốc cà phê vào bữa sáng.

English: Tom will leave early.
Italian: Tom se ne andrà presto.

English: We grew up together.
Arabic: نشأنا سويّا.

English: I've been waiting for you all morning.
Kabyle: Lliɣ ttraǧuɣ-kem taṣebḥit kamel.

English: Pass me the wine, please.
Spanish: Pásame el vino, por favor.

English: Are you a practicing physician?
Turkish: Pratisyen hekim misiniz?

English: We don't have time to solve these problems today.
Turkish: Bugün bu sorunları çözmek için zamanımız yok.

English: I didn't understand what it meant.
French: Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

English: I want to leave Boston.
Russian: Я хочу уехать из Бостона.

English: You're temperamental.
French: Tu es fantasque.

English: Can I come over after work?
Berber: Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer-went ɣer uxxam deffir umahil?

English: Tom is my adopted son.
Italian: Tom è il mio figlio adottivo.

English: Tom should've done that.
Italian: Tom lo avrebbe dovuto fare.

English: Earthquakes and floods are natural disasters.
Bengali: ভুমিকম্প আর বন্যা প্রকৃতিক বিপর্যয়।

English: Tom, your food's getting cold.
Russian: Том, у тебя еда остывает.

English: I want to be involved.
Italian: Io voglio essere coinvolto.

English: Isn't that exactly what you wanted?
Hungarian: Pontosan ezt akartad, igaz?

English: Tom never lends money to anyone.
Finnish: Tom ei koskaan lainaa rahaa kenellekään.

English: His daughter has become a beautiful woman.
Russian: Его дочь стала красивой женщиной.

English: I only read thrillers.
German: Ich lese nur Krimis.

English: Get away from me.
Portuguese: Afaste-se de mim!

English: This one is free.
Japanese: こっちのは、タダよ。

English: I need my tools to fix it.
Greek: Χρειάζομαι τα εργαλεία μου, για να το επιδιορθώσω.

English: Better late than never.
Indonesian: Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

English: I don't feel cheated.
Russian: Я не чувствую себя обманутым.

English: Speaking of hobbies, do you collect stamps?
Russian: Кстати, о хобби: ты собираешь марки?

English: You lack imagination.
Italian: Manchi di immaginazione.

English: "Thank you." "You're welcome."
Bulgarian: "Благодаря." "Няма защо."

English: Are you going by bus or car?
Russian: Ты на автобусе едешь или на машине?

English: Which woman is your aunt?
French: Laquelle des femmes est ta tante ?

English: Don't even think about it.
Berber: Ur ttxemmimet ara ula d axemmem ɣef waya.

English: They will keep their promise.
Portuguese: Manterão sua promessa.

English: I'll be a good girl.
Portuguese: Eu serei uma boa garota.

English: We're unrelated.
Italian: Noi non siamo imparentati.

English: Fresh vegetables promote health.
French: Les légumes frais favorisent la santé.

English: Tom isn't all that honest.
Spanish: Tom no es tan honesto.

English: He must be over sixty.
Arabic: لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.

English: If you don't go skiing, I won't, either.
Spanish: Si tú no vas a esquiar, yo tampoco iré.

English: Tom went for a bike ride.
Italian: Tom andò a fare un giro in bici.

English: She was soaked from head to foot.
Berber: Tella tellexs seg uqerru armi d iḍarren.

English: You like cats, don't you?
French: Tu aimes les chats, non ?

English: He is as tall as his father.
French: Il est aussi grand que son père.

English: I want very much to see you.
Russian: Я очень хочу тебя увидеть.

English: You know Tom, don't you?
Hungarian: Ugye ismered Tomot?

English: Study more.
Spanish: Estudiá más.

English: She has been promoted twice since she joined this company.
Italian: È stata promossa due volte da quando è entrata in questa azienda.

English: I just don't want to hurt anyone.
Finnish: En kylläkään halua loukata ketään.

English: Did Tom come to Boston with you?
Italian: Tom è venuto a Boston con lei?

English: That's making me nervous.
Italian: Mi sta rendendo nervosa.