int _XkbCountBits(nBitsMax, mask)
int nBitsMax;
unsigned long mask;
{
  register unsigned long y, nBits;
  y = (mask >> 1) & 033333333333;
  y = mask - y - ((y >> 1) & 033333333333);
  nBits = ((unsigned int)(((y + (y >> 3)) & 030707070707) % 077));
  return (nBits < nBitsMax) ? nBits : (nBitsMax - 1);
}


x86 assembly (clang, -O0):
<_XkbCountBits>:
push   %rbp
mov    %rsp,%rbp
mov    %edi,-0x4(%rbp)
mov    %rsi,-0x10(%rbp)
mov    -0x10(%rbp),%rax
shr    $0x1,%rax
movabs $0xdb6db6db,%rcx
and    %rcx,%rax
mov    %rax,-0x18(%rbp)
mov    -0x10(%rbp),%rax
sub    -0x18(%rbp),%rax
mov    -0x18(%rbp),%rcx
shr    $0x1,%rcx
movabs $0xdb6db6db,%rdx
and    %rdx,%rcx
sub    %rcx,%rax
mov    %rax,-0x18(%rbp)
mov    -0x18(%rbp),%rax
mov    -0x18(%rbp),%rcx
shr    $0x3,%rcx
add    %rcx,%rax
movabs $0xc71c71c7,%rcx
and    %rcx,%rax
mov    $0x3f,%ecx
xor    %edx,%edx
div    %rcx
mov    %edx,%eax
mov    %eax,%eax
mov    %rax,-0x20(%rbp)
mov    -0x20(%rbp),%rax
movslq -0x4(%rbp),%rcx
cmp    %rcx,%rax
jae    1194 <_XkbCountBits+0x94>
mov    -0x20(%rbp),%rax
mov    %rax,-0x28(%rbp)
jmp    11a0 <_XkbCountBits+0xa0>
mov    -0x4(%rbp),%eax
sub    $0x1,%eax
cltq
mov    %rax,-0x28(%rbp)
mov    -0x28(%rbp),%rax
pop    %rbp
ret

x86 assembly (clang, -O2):
<_XkbCountBits>:
mov    %rsi,%rax
shr    %rax
and    $0xdb6db6db,%eax
mov    %rsi,%rcx
shr    $0x2,%rcx
and    $0x49249249,%ecx
add    %rax,%rcx
sub    %rcx,%rsi
mov    %rsi,%rax
shr    $0x3,%rax
add    %esi,%eax
and    $0xc71c71c7,%eax
imul   $0x4104105,%rax,%rcx
shr    $0x20,%rcx
mov    %eax,%edx
sub    %ecx,%edx
shr    %edx
add    %ecx,%edx
shr    $0x5,%edx
mov    %edx,%ecx
shl    $0x6,%ecx
sub    %ecx,%edx
add    %eax,%edx
movslq %edi,%rcx
lea    -0x1(%rcx),%eax
cmp    %rcx,%rdx
cmovb  %edx,%eax
ret

LLVM IR (-O0):
define i32 @_XkbCountBits(i32 %0, i64 %1) {
%3 = alloca i32
%4 = alloca i64
%5 = alloca i64
%6 = alloca i64
store i32 %0, i32* %3
store i64 %1, i64* %4
%7 = load i64, i64* %4
%8 = lshr i64 %7, 1
%9 = and i64 %8, 3681400539
store i64 %9, i64* %5
%10 = load i64, i64* %4
%11 = load i64, i64* %5
%12 = sub i64 %10, %11
%13 = load i64, i64* %5
%14 = lshr i64 %13, 1
%15 = and i64 %14, 3681400539
%16 = sub i64 %12, %15
store i64 %16, i64* %5
%17 = load i64, i64* %5
%18 = load i64, i64* %5
%19 = lshr i64 %18, 3
%20 = add i64 %17, %19
%21 = and i64 %20, 3340530119
%22 = urem i64 %21, 63
%23 = trunc i64 %22 to i32
%24 = zext i32 %23 to i64
store i64 %24, i64* %6
%25 = load i64, i64* %6
%26 = load i32, i32* %3
%27 = sext i32 %26 to i64
%28 = icmp ult i64 %25, %27
br i1 %28, label %29, label %31
29: ; preds = %2
%30 = load i64, i64* %6
br label %35
31: ; preds = %2
%32 = load i32, i32* %3
%33 = sub nsw i32 %32, 1
%34 = sext i32 %33 to i64
br label %35
35: ; preds = %31, %29
%36 = phi i64 [ %30, %29 ], [ %34, %31 ]
%37 = trunc i64 %36 to i32
ret i32 %37
}

LLVM IR (-O2):
define i32 @_XkbCountBits(i32 %0, i64 %1) {
%3 = lshr i64 %1, 1
%4 = and i64 %3, 3681400539
%5 = lshr i64 %1, 2
%6 = and i64 %5, 1227133513
%7 = add nuw nsw i64 %6, %4
%8 = sub i64 %1, %7
%9 = lshr i64 %8, 3
%10 = add i64 %9, %8
%11 = trunc i64 %10 to i32
%12 = and i32 %11, -954437177
%13 = urem i32 %12, 63
%14 = zext i32 %13 to i64
%15 = sext i32 %0 to i64
%16 = icmp ult i64 %14, %15
%17 = add nsw i32 %0, -1
%18 = select i1 %16, i32 %13, i32 %17
ret i32 %18
}