Nepali: गाउँलेको भोक देखेर मुखियाले लगभग चौवालिस-पैँतालिस किलो चामलको बोरा बाँधिएको डोरी खोले।
Puma: तान्‍दोकुचिबो सोक्‍वामा खाङि पअङ्‌ हेप्‍पाङ्‌आ लगभग चुप्‍चुक्‌ चुप्‌छित्‌ किलो चारङ्‌बो हिखा छिआङेसाकु रिइ हुत्‍ति ।