Nepali: वृतान्त रूपमा भन्नु पर्दा लालच नराम्रो हो चाहे त्यो वस्त्र होस् या त गहना।
Puma: सिरिइखोरिइ ङसङ्‌ रङ्‌मा दोतापाआ चालिमुमा कइसमाक मयुङ्‌ थत्‍नि तक्कु खाम्‍मातित्‌ मयुङ्‌नेकि वारा मयुङ्‌ने ।