Nepali: यस्तो स्थितिमा उनको पाखुरामा लागेको चोट, उनको समर्पणको प्रमाण थियो।
Puma: हत्‍निकु गरिइदो खोक्‍कुबो कपाखुरादो वाङाकु खेन्‌, खोक्‍कुबो झारारा इत्‍माबो कसाचि ममयुङाङाकु ।