Nepali: पानी पर्ने समयमा, उसलाई घातक घाउ-चोट लाग्यो। 
Puma: वा तामागरिइदो, खोक्‍कुलाइ चाइन्‍कु खिवा-चोटा वाङा ।