Nepali: यस ठाउँमा राम्रो जागिर नभएको हुँदा, उनले बसाइँ सर्ने निर्णय गरिन् ।
Puma: ओक्कु साप्‍तान्‍दो कनिमाक काचिङाकोप्‍मा मेत्‍दङ्‌ याङ्‌कुपाआ, खोक्‍कुआ बसै सोत्‍मा चेन्‍मा मिन्‍मा मुआ ।