Nepali: तर जब उसले आफ्ना गल्तीहरू चिन्यो, उसलाई लज्जित महसुस भयो, उसले त्यो कुरा राम्ररी बुझे पछी शान्ति पायो।
Puma: तोन्‌अपङ खोक्‍कुआ आपना कइसमाक काचिङाचि सिन्‍दि, खोक्‍कुलाइ लाजानि मिना, खोक्‍कुआ तोक्कु‍ दुम्‌ खोङ्‌निलो तुप्‍दि पअङ्‌ निमाचोङ्‌मा तोक्कि ।