Nepali: मूर्तिमा लात्ती लागेपछि नढोगेकाले उसको पैतालाको मासु कुहिएर झरेको हो।
Puma: किन्‍किन्‍पादो लोङ्‌ थाक्‍माआ चात्‍दिकि सेवा पमेत्‍दिन्‌कुआ कयोङ्‌युप्‌दोकु कसा योत्के‍साकि धापुक्‍सा ।