Nepali: परिस्थिति जस्तोसुकै भए पनि  उहाँले जहिले पनि आफ्नो बेसीको घरबाट सहयोग  दिनु हुन्थ्यो। 
Puma: खसङ्‌कुले थत्‍निनिछा खोक्‍कुआ एत्‍दङ्‌ आपना बेसिइकु खिमदोङ्‌काङ्‌ खाफादाङाकु ।