Nepali: उनले भने कि उनको जीवन बन्धन जस्तै थियो, तर उनी निगालो जस्तै थिए, झुक्थे तर भाचिदैनथे।
Puma: खोक्‍कुआ लिदिकु खोक्‍कुबो दुङ्‌चामा छिमरिइ ङसङ्‌ मयुङाङा, कोइना खोक्‍कु दङ्‌रिइत ङसङ्‌ मयुङाङा, कुङ्‌टाङा कोइना पओटेन्‍यान्‌ ।