Nepali: यद्यपि अस्वीकारले नरक  हुँदा फेरी पनि उनले कहिल्यै हार मानेनन्। 
Puma: थत्‍नि मेन्को‌ङ्दा‌माआ कुइयाथादो मयुङाङापा  बेरि:इ लिप्‍याङ्‌पा खोक्‍कुआ देम्खा‍छे कखुक्‍इ तामा छुन्दा ।