Nepali: उनले बाँया तिर हेरेर, अरु सबै कुरा छोडेर, आफु लाई चाहिने चिज मात्र खोजी रहिन् । 
Puma: खोक्‍कुआ बेङ्‌सुरो चोपिकि, झारारा दुम्‌चि नोओचिकि, आपइलाइ चाहालिकु कोसङ्‌ मात्‌र लामिङेसि ।