Nepali: यद्यपि, जब उनीमाथि देशद्रोहको आरोप लगाइयो,  उनको आफ्नो चमक हरायो र उनलाई पछ्याउने अनुयायी हरु कैदी बने। 
Puma: थत्‍निकिना, तक्कु खोक्‍कुखदो होन्‌म्‍हुमाबो हवा पपाक्‍दा, खोक्‍कुबो आपना कसुखा माआ पअङ्‌ खोक्‍कुबो कदाङ्‌ कदाङ्‌ कवाङ्‌ कचिनेन्‍चेन्‍चि मछाक्‍डिचि ।