Nepali: राजाको शक्ति सिंहासनमा मात्रै सिमित थियो, बाहिर कर्मचारीहरुले हैकम जमाएका थिए ।   
Puma: होङ्‌बो कसावा कमयुङ्‌खादो मात्‌र मयुङाङा, बुङ्‌खाया काचिङा ककोपचिआ अइचो पमुआङेसा ।