Nepali: जनावरलाई हिर्काउने लाई पाप लाग्छ भन्ने कुरा सुनेपछि, उसलाई झट्का लागेको छ । 
Puma: पासुचिलाइ कचेत्‌लाइ कपापिआ ढोक्‍दि निकु दुम्‌ एनि पअङ्‌, खोक्‍कुबो कचुन किसाकु मयुङ्‌याङ्‌ ।