Nepali: उनले बजारका जीवन्त रङहरू देख्न सक्थे, विदेशी मसलाहरूको स्वाद चाख्न सक्थे र शहरका लुकेका रहस्यहरू प्रकट गर्न सक्थे।
Puma: खोक्‍कुआ मेलादो कपरिइ कपरिइ ककेत्‍माचि खाङ्‌मा रिइ ।, निहोनि मसलाचिबो कचानिपा छेम्‍मा रिइ । पअङ्‌ साप्‍तेन्‌दो मकुङेन्‍कु सिन्‍मादुम्‌चि खाङ्‌मेत्‍मा तरिइ ।चि ।