Nepali: टहलिदै गर्दा, उनले साँच्चै भूकम्प अनुभव गरे। 
Puma: हात्‍नि ओयाहत्‍नि चिआङापाआ, खोक्‍कुआ निच्‍चेङा लुत्‍लि साक्‍मा मुओङ्‌ ।