Nepali: प्रगति पथमा अघि बढ्नका लागि सबैलाई बुझाई उत्प्रेरित गर्नुपर्छ। 
Puma: थोङ्‌मा लोन्‍याङ्‌कु लामदो कककबुसित्‌ पुङ्‌मा निकि झारारालाइ पतुपलो तामाचिकि साकादुम्‌ मुमादोत्‌ ।