Nepali: कोठाको कुनामा रहेको बत्तिले, पुरातन धर्मशास्त्रहरूमा नरम चमक फ्याँक्दै, उनीहरूले वाचा गरेको  पालना गर्ने कानूनको निरन्तर सम्झना दिई रहेको थियो। 
Puma: खिम्‌कोङ्‌बो कबोबोयुक्‍दो युङाङ्‌कु लेत्‍मिआ, उइलेकु थाप्‍सङ्‌फेङ्‌दो खोङ्‌निलो छेङ्‌छेङ्‌वा खाङ्‌मुसो, खोक्‍कुचिआ बाचाबाधा पमुआकु कोङ्‌मा मुमा सिधिबिधि एब्‍दोङ्‌ पमित्‍दाङेसा ।