Nepali: तथापि, उनका विश्वस्त सल्लाहकारले उनलाई धोका दिने निर्णय गरे र राजाको आफ्नै झोला लाई आफ्नो जितको प्रतीकको रूपमा प्रयोग गरे।
Puma: थत्‍निकिना खोक्‍कुबो कचकदोकु यायोक कइतआ खोक्‍कुलाइ धक्‍का इत्‍मानि मिना पअङ्‌ होङ्‌बो कहिखालाइ आपना जितालिसोङ्‌कुनि खाङ्‌मादो रेङि ।