Nepali: सासुले भनेको नमान्दा उसले पछुताउनु पर्‍यो र अब देखी सधै उनको बचन पालन गर्ने प्रतिज्ञा गर्‍यो।
Puma: छादिप्‍माआ मरङ्‌कु पकोक्‍सेन्‌कुपाआ खोक्‍कु पछुतातामा दोता पअङ्‌ हेन्‌ दोङ्‌काङ्‌ एब्‍दोङ्‌ खोक्‍कुबो कपिमा कोङ्‌मानि रङ्‌माखाम्‍मा मुआ ।