Nepali: एउटा झाक्रो फिजेको डरलाग्दो भिखारीले कम्मरमा सर्प बाँधेको थियो।
Puma: अक्‌तात्‌ कङालङ्‌ ओह्‌लेङ्‌धाप्‍दाकि एनकिमाकेत्‍दिकु चाकदोत्‌आ कडोङ्‌दो पुछाप छिइङेसि ।