Nepali: उसको व्यभिचारले उसलाई घृणाको विषय मात्र बनाएन  तर उसलाई अपार दुःख पनि ल्यायो।
Puma: खोक्‍कुबो कसारिइमाआ खोक्‍कुलाइ चिप्‍माकेत्‍कु दुम मात्‌र पमुइन्‌ कोइना खोक्‍कुलाइ बढ्‌ढेङा चाइसाकु दुखाछे ताति ।