Nepali:  किनार छेउ नुहाउँदा संसारले उसलाई मुस्कुराएको जस्तो देखिन्थ्यो। 
Puma: वाहुत्‌ चक्‌दो वालकाङापाआ हेन्खा‌माआ खोक्‍कुलाइ रिइयाङाकु ङसङ्‌ खाङि ।