Nepali: कुनै एकसमय कुष्ठ रोग लागेको मानिसलाई धिक्कार भन्ने चलन थियो।
Puma: उइले अक्‌ कबेला लोङ्‌ छिकुसि धापुङ्‌कु रोप्‍माखेन लिसाकु मन्‍नाचिलाइ नङ्‌छिन्‍मा खोरेत ममयुङाङाकु ।