Nepali: चम्किरहेको विजुली उनको लागि एकमात्र प्रकाशको स्रोत थियो, उनि भोकाईरहेका थिए र  जसरि पनि बाटो खोज्ने आँट गरिरहेका थिए।
Puma: कुलुङ्‌धिप्‍पाबो कझिप्‍लेक्‍वा खोक्‍कुबोनिकि अक्‌तात्‌ लेत्‍मिबो कलोन्‍खा मयुङाङा, खोक्‍कु सोक्‍वा सिआङाकु पअङ्‌ खसङ्‌निनिछा आपना कलाम लाम्‍मानि मिन्‍मासाका पमुआङा ।