Nepali: शासकले खान पिन गर्दा, जनताको पक्षमा काम गर्ने वचन दिए । 
Puma: दुङ्‌कयुकआ चामा तुङ्‌मापा, मन्‍नाचिबो सोलादो काचिङा मुमा बाचा बाधा मपइत्‍दा ।