Nepali: जति रुखको धुरी बढ्न थाल्यो, त्यति कम फल फल्न थाल्यो।
Puma: तोन्‍नि सङ्‌प्‍वबो कगोङ्‌मा पोन्‍मा पपुस्‍सा, तोन्‍नि उन्‍नि कलुत्‍वा पाक्‍मा पपुस्‍सा ।