Nepali: तथापि, धरतीका सांसारिक कुराहरू आध्यात्मिक उन्नतिको विरुद्धमा हुन सक्छन् भन्ने कुरा उनिहरुले प्राय बिर्सन्छन् ।
Puma: थत्‍निकिना, थक्‍दुमादो हेन्‍खामा दुमचि दुङ्‌दुम्‌ पोन्‍मादो छाक्‍माछे तामा रिइ निकु दुम खोक्‍कुचिआ कराचिलो पमान्‍नकेन्‌ ।