Nepali: आफूसँग बिट भएको चाँदिको भाँडो छ भनेर घमण्ड गर्नु हुँदैन।
Puma: आपइओङ्‌ कला मयुङ्‌याङ्‌कु ओम्‍पचिमाबो लङ्‌बु मयुङ्‌याङ्‌निकि घमन्‍ड मुमा पमुनिन्‌ ।