Nepali: उसलाई पुरानो घर भत्काएर नष्ट गरेको ज्याला कती देलान् भनेर बुझ्न मन लाग्यो ।  
Puma: खोक्‍कुलाइ उइलेकु खिम भुङ्‌मा पुङ्‌माकु बनिलुङ्‌ देम्‍नि खाइत्‍नि रङ्‌सो सिन्‍मा सिया ।