Nepali: आज खोलामा माछा मार्न गएको, घर फर्किन ढिलो भयो,  अब पत्थर मै सुताई होला जस्तो छ ।  
Puma: आइ वाहुतदो ङासा सेत्‍सि पुङ्‌मायाङ्‌कु, खिमा लिप्‍मानि नामपिदा, हेन्‌ लुङ्‌वादोङे इप्‍से ङसङ्‌ लिओङ्‌ ।