Nepali: घरमा अन्धा मानिस जस्तै अर्काको गल्ती अपराध ठानी केही नदेख्ने र लडाई गर्ने राम्रो बानी होइन।
Puma: खिमदो खापखाङ्‌निन्‌कु मन्‍ना ङसङ्‌ निमन्‍नाबो फेन्दा‍कु दुमलाइ चनङ्‌ मित्‍माकि दोरोनिनित्‍छा मेन्‌खाङ्‌ कम्‍हु कनिमाक बानि पेकु ।