Nepali: सबै छोरा-छोरीलाई एकै ठाउँमा जम्मा पारेर बुवाले एकताको सन्देश दिनुभयो ।    
Puma: झारारा छाचिलाइ अक्‌ताङे सोहोनदो ङेसिचिकिना पापाआ अक्‌ तामाकु तोङ्‌या मपइत्‍दा।