Nepali: त्यो भेलामा कुनै दैत्यले भेदेर तीर हान्यो, कुनै व्यक्तिलाई लाग्यो र त्यो त्यही नै भष्म भयो।
Puma: तक्कु यायोक्‍खादो खाक्‍कु खाकचाआ खोङ्‌टिकि बस्‍सि आपि, खाक्‍कु खाक्‍कु मन्‍नाचिलाइ चात्‍दि पअङ्‌ तोक्कु तोहाङे सिया ।