Nepali: पर्वतबाट कसैले पानी पर्ने छ, छाता झुण्ड्याएर बोक भनेर अगमवाणी दिएको बुझेँ।
Puma: कचोन्‌ दोङ्‌काङ्‌ सासाआ वातानि, सयान कक्‌सानुमकि खुरानिन्‌ निकि हेन्‍दायाकु दुम मरङ्‌कु पतुप्‍दा ।