Nepali: अमिल्दो उत्तर देख्दा उनि दिक्दार भई सकेकी थिईन्, तर पनि उनले धैर्य चाँहि गुमाईनन् । 
Puma: पतोङ्‌निन्‌कु करङ्‌मादुम्‌ पखाङाकि खोक्‍कु कतोङ्‌या हुवाचिलाङेसा, कोइना खोक्‍कुआ कसोम्‌ वात्‌वात्‌ ङेन्‍मा पमासिन्‌ ।