Nepali: कठोर परिस्थितिमा सफल हुन नसकेर, उनको नाक मुख सुक्न थाल्यो।
Puma: चाइसाकु कबेलादो निलोतामा परिइएन्‌कि, खोक्‍कुबो कानिदिमपुङ्‌ कङ्‌ङा छोप्‍मापुङ्‌मा पपुस्‍सा ।