Nepali: बादल धेरै गर्जन थाले पछि, उनले साथिहरुलाई अब आश्रय स्थल खोज्नु पर्छ भनेर इसारा गरे ।
Puma: बढ्‌ढेङा कुलुङ्‌ धिप्‍पा मुमा पपुस्‍सा पअङ्‌, खोक्‍कुआ ककयोङ्‌निचिलाइ हेन मयुङ्‌खा सोहोन्‌ लाम्‍मा दोत्‌नि रङ्‌सो छिला मेत्‍दिचि ।