Nepali: उसको लालची स्वभावले उसलाई एक अस्थिर परिस्थितिसँग टक्राउन बाध्य गर्यो, जसको कारणले गर्दा उसलाई दुःख भोग्न पर्यो।
Puma: खोक्‍कुबो चालिमुमा दोङ्‌लिमुमा कबानिआ खोक्‍कुलाइ अक्‌ पवान्‌निन्‌कु कबेलाओङ ङेन्‍माङा दोताकु मु ।, तक्कु ककारन खोक्‍कुआ दुखा कोप्‍मा दोता ।