Nepali: पटुका बान्नुको अर्थ, त्यस्को ढाड दुखेको हुन सक्छ । 
Puma: छिप्‍पमारङ्‌ छिमानिकु, खोबो कछुमायक्‌ तुक्‌कुछे तामा तरिइ ।चि ।