Nepali: वैजनी रङको लुगा लिनाले कष्ट पाएँ र अब म शरण पर्छु दुःख नदिनु भनेर भने मैले।
Puma: निनामरु हालासि ककेत्‍मा तित्‌ हुमाआ दुखा तोका पअङ्‌ हेन्‌ ङा काच्‌क ताङा दुखा मेइत्‍दाओङ्‌निकि ङाआ लिदुङ्‌ ।