Nepali: शिक्षकले कक्षामा विद्यार्थीलाई अधिनमा राखेनन् भने विद्यार्थी ले गन्दैनन् । 
Puma: तोङ्‌यापोङ्‌आ तोङ्‌याछान्‌दो कचिन्‍नेन्‍चेन्‌लाइ एैचोदो पङेस्‍चिन्‌नालो कचिन्‍नेन्‍चेन्‌आ निपखिप्‍दिन्‌ ।