Nepali: उनको गीत गाउदा सुर-ताल राम्रो नभएकाले इज्जत बचाउन लिप्सिङ गराईयो । 
Puma: खोक्‍कुआ छाम्‌ मुआङापाआ सुर ताल खोङ्‌निलो पलिसेन्‌कुपाआ इजोत ङेन्‍मा कङासिवा वान्‌ पमेत्‍दा ।