Nepali: सुकेको बिरुवा टुटेको सम्झौताको जीवित  प्रतीकको रूपमा खडा भयो। 
Puma: छोप्‍सिआकु सङ्‌प्‍वा फुत्‍दाकेसाकु यायोक हङ्‌याङ्‌कु कखाङ्‌सरिइ रेपाङेसा ।