Nepali: एकातिर बिहेको ढोगभेट चलि रहेको थियो भने अर्को तिर प्रदर्शनकारीहरुले मारकाट गरी रहेका थिए । 
Puma: अक्‌ पट्‌टि सायाकाम्‍माबो धित्‍मासेवा लिसाङा अर्‌को पट्‌टि खाङ्‌कमु भुङ्चि‌आ भासेत्‌ मपमुआङा ।