Nepali: उनले परदेशमा काम पाउन नसकेर, एकदिन निरास भएर घर आउन बाध्य भए । 
Puma: खोक्‍कुआ निसोहन्‌दो काचिङा धित्‍मा परिइएनकि, अक्‌ले कमिन्‍मा सिआकि खिम लिप्‍मानि दोता ।