Nepali: यदि तिमी हिँड्न असमर्थ भयौ भने घस्र, ढिलो भएर केहि हुदैन । 
Puma: थ्‍तनि खान्‍ना लामतिमा तकोङ्‌निन्‌नालो फुचिसोत्‌सोत्‌ मुआ, अकबेला लि निछा नमात्‍छा पमुनिन्‌ ।