Nepali: उहाँले प्राय अरूलाई दुर्व्यवहार गर्नुहुन्थ्यो र पछि, ऐनामा, उहाँले आफ्नो कार्यको प्रतिबिम्ब देख्नु हुँदा प्रायशित  गर्नुहुन्थ्यो।
Puma: खोक्‍कुआ कराचिलो अरुचिलाइ खोङ्‌इन्‍लो मुआङिचि पअङ्‌ कदाङ्‌, दरपनदो खोक्‍कुआ आपनाकाचिङाबो कलावाछाम्‍बित्‌ खाङि पअङ्‌ माफ दोताङा ।