Nepali: गरीब एकल महिलाले धेरै दुख गरेर आफ्नो बच्चा हुर्काईन । 
Puma: पतोक्‍निन्‌कु कखिमहोङ्‌पा सिआकु मारिइत्‌आ बढ्‌ढे दुखा मुआकि आपना कछा पोस्‍सि ।