Nepali: आमाबुवाले आफ्ना सन्तानको पालन-पोषण राम्रो गरेनन् भने उनीहरूले पाउने भनेकै जिद्दी र चरित्रहिन छोराछोरी हो।
Puma: मामा पापाआ आपना छाचिबो चोप्‍मा पोन्‍मा कनिमाक निपमुइन नालो खोक्‍कुचिआ पतोक्‍कुनिकु खाप्‍चे पअङ्‌ निपकोङ्‌निन्‍कु छाचि महे ।