Nepali: पानि परि रहेको बेला छाता ओडेर हिड्नु पर्छ भन्ने चेतना त होलानी, नत्र बिरामी पर्लास।  
Puma: वा तायाङ्‌पाआ घुम खुङ्‌माकि लामतिमादोत्‌ निकु तोङ्‌याना मयुङ्‌याङ्‍ पेकु, पेनालो तरोपनान्‌ ।