Nepali: हातले भुइँ कोट्याउदा होसियार हौ, वरिपरि सिसाको टुक्रा हुनसक्छ ।  
Puma: छिआ बाक्‍खा तिमापा तोङ्‌याछेक्‍कुम्‍ने, हात्‍नि ओह्‍यात्‍नि सिसाबो कढाङ्‌वाचि तामा मतरिइ ।चि ।