Nepali: उसले दिएको सान्त्वनाले उनको चित्त बुजेन, त्यसकारण उनी दु:खी थिइन् ।
Puma: खोक्‍कुआ पइत्‍दाकु हुङ्‍माआ खोक्‍कुबो कसोम पसिएन्‌, तोप्‍पककारन खोक्‍कुबो कसुखा पलिएन्‌ ।