Nepali: निरास भएको व्यक्तिलाई केहि कुरा भन्दा एक कान भएर अर्को कानबाट निस्कन्छ।
Puma: कमिन्‍मा सिआकु मन्‍नाचिलाइ दोरोनिनिमेन दुम रङ्‌ङे पाआ अक्‌ नाबेरेकआ एन्‍निकि आरको कनाबेरेक दोङ्‌काङ्‌ लोनपुम्‌ ।