Nepali: जब उनीहरूले अन्ततः पहाडमा पीतमणि फेला पारे, उनीहरूले त्यसलाई आफ्ना बीचमा समान रूपमा बाँड्नु पर्यो।
Puma: थत्‍निकिना खोक्‍कुचिआ कदाङ्‌दो: बादारोकदो लुङ्‌छकामि वारा पधिता, खोक्‍कुचिआ तक्कुलाइ अक्‌ आपनादो तोङ्‌माकि हामा दोता ।