Nepali: चलाखि पूर्ण तरिकाले, उसले गाउँलेहरूलाई आफ्नो आज्ञापालन गराई उसको कुरा सुनी दिनको लागि उपहार दिन्थ्यो।
Puma: तोङ्‌या पाक्‍सोकु मेलोआ, खोक्‍कुआ तान्‍पोङचिलाइ आपना पिमा दुम कोङ्‍मेत्‍माचि खोक्‍कुबो दुम एन्‍माइत्‍मानिकि छितुप्‍मायुयु खाइत्‍दाङा ।