Nepali: पाहुनाको नचाहिदो कुराले भने झन रिस उठाउँदै थियो । 
Puma: तावाङ्‌चिबो पदोत्‍तनिन्‍कु दुमआ बेरि:इ मेन्‍सुङ्‌केताङाकु ममयुङाङाकु ।