Nepali: ऊ भुइँमा लड्यो, दुख भोग्दै गर्दा उसले अरुलाई दयाकोलागि बिन्ती गर्यो। 
Puma: खोक्‍कु बाक्खा‍दो धिया, दुखा तोकाङापा खोक्‍कुआ निमनाचिलाइ सोम्‍तुप्‍माबोनिकि सेवा मुआ ।