Nepali: गुरु सँग चेलाहरू आउने र छोड्ने भए पनि, सिकाइको प्रक्रिया भने कहिल्यै रोकिँदैन। 
Puma: खाकचिन्‌ओङ्‌ खाकचिन्‍नेन्‌चेन्चि तामा पअङ्‌ मेन्‍तादामा लिसानिछा, चिन्‍माकाचिङा देम्‍खाछा पछाक्‍निन्‌ ।