Nepali: उनले आरामै नगरी खेतमा धान लाउने गर्थे, जसले गर्दा उनीप्रति मलाई दया लाग्यो। 
Puma: खोक्‍कु ङेन्‍दि मेन्‍मु ओकदो चाहुक्‍वा पाक्‍दाङा, तक्कुपाआ खोक्‍कुखदो ङ्‌लाइ सोम्‌ तुका ।