Nepali: उनले विन्ती गर्दै भनिन्, "यसलाई नमास्नुहोस् यो भावी पुस्तासम्म रहन्छ"।
Puma: खोक्‍कुआ बिन्‍ति मुसो मरङ्‌, "ओक्कुलाइ  मेन्‍सेत्‍दाआनम्‌ ओक्कु छोक्‍वाबेत्‍वा तालो मयुङ्‌ने ।