Nepali: त्यो मनिसले आधी मात्र काम गरेर मालिकको आदेश पालना गरेन ।
Puma: तक्कु मन्‍नाआ अक्‌ खेन्‌ मात्‌र काचिङा कोपिकि होङ्‌पाबो ककआदेसााा पकोक्‍सेन्‌ ।