Nepali: वरदानको आशा गर्दै निदाउदा,उनी बिचलित भए । 
Puma: बरदानबो लामखाङ्सो इप्‍सापा, खोक्‍कु हात्‍निना ओहात्‍नि लिसा ।