Nepali:  बालकको शव हेर्न कसैको पनि मन लागेन । 
Puma: छाबो कसुलुम्‌ चोप्‍मा साआत्‍छा कचिमिन्‍मा निपपाक्‍दिन्‌ ।