Nepali: उसले मान्छे नचिनेर होकि बिर्सेर हो,  जानु पर्ने ठाउँ भन्दा धेरै तल बेसीमा पुगेछ ।  
Puma: खोक्‍कुआ मन्‍ना पसिन्‍दिन हे मान्‍दिकेसि कु, पुङ्‌मा दोत्‍कु मेत्‍लोङ्‌ दोङ्‌कङ्‌ बढ्‌ढेङा आइखि बेसिदो मता । ।