Nepali: घोर अन्धकारमा, उसले आफ्नो बाटो गुमायो र निकास खोज्न खतरनाक कोइलाको भिरालो ठाउँ बाट पार गर्नुपर्‍यो। 
Puma: बढ्‌ढेकु कुइयामादो, खोक्‍कुआ आपना कलाम मासि पअङ्‌ नम्‍माचिमानिकि किमाकेत्कु‍ माक्‍वाचक्‌चक्‌कु युन्‍पाकु सोहोन्‌लिसो पुङ्‌मादोता ।