Nepali: बिहानै घामले जमिन छुने बित्तिकै, कल्दीका मानिसहरू ऊर भन्ने ठाउँमा जानलाई निस्के।
Puma: कसेत्‍लाम नामदाताकि नाम बाक्‍खाइ धाआछा, कल्‍दियाकु मन्‍नाचि उर निकु सोहोन्‌ पुङ्‌मालाइ मलोन्‍दा ।