Nepali: शिक्षकले गरीबलाई निसुल्क किताब कलम बाडिदिनु भने । 
Puma: तोङ्‌यापोङ्‌आ पतोक्‍कनिन्‌कुचिलाइ थ्‍वाङा खिप्‍माफेङ्‌ छाप्‍माबेन्‌ हादिचि ।