Nepali: उसको घुम्टो पछाडी, उसका २ वटा पक्षहरु लुकेका थिए, एउटा घृणाले  भरिएको थियो। 
Puma: खोक्‍कुबो कङालङ्‌ दाङ्‌या, खोक्‍कुबो अस्‌रा दुमचि मकुस्‍सङेसा, अकतात्‌ चिप्‍माकेत्‍लोकु दुमआ तुप्‍धिङेसिकु ममयुङाङाकु ।