Nepali: तलब पाउने बेलामा उसको कम्पनीले कामदारको हरेक खुवाई-जुवाई हेरेर दिनेगर्छ।  
Puma: बनि फेक्‍वा कोप्‍मा कबेलादो खोक्‍कुबो काचिङा कोप्‍खाखिमआ काचिङा ककोपबो टाकटुक चामा मयुङ्‍मा चोपिकिना मपइत्‍दा ।