Nepali: जसले राम्रो कथा लेखेर शिक्षकलाई खुशी तुल्याउँछ, उसैले यो कलम लिन पाउछ ।
Puma: साआ खोङ्‌निलो रङ्‌लेन्‍खा छाप्‍दिकिना तोङ्‌यापोङ्‌लाइ कसुखा लिलो मु ।, खोक्‍कुआङे ओक्कु छाप्‍मा बेन पुक्‍मा तोक्कि ।