Nepali: यो एक हतारमा गरिएको दुखित निर्णय हो भनेर उसलाई थाहा भए तापनि उसले गुफाको भित्री भागमा प्रवेश गर्यो। 
Puma: ओक्कु अक्‌तात्‌ मोत्‍तोङाङाङेदो मुमायाङ्‌कु कइसमाक छाम्‍मादुम मयुङ्‌ निकि खोक्‍कुलाइ सिन्‍मालिसानिछा खोक्‍कु बुक्‍टोङ्‌ कोङ्‌या वाङा ।