Nepali: उनको अतीतको दुःखले उनलाई नयाँ जीवनमा प्रवेश गर्न दिदैन थियो।
Puma: खोक्‍कुबो उइलेकु कदुखाआ खोक्‍कुलाइ कनङ्‌वा दुङ्‌वान्‍मादो वाङ्‌मा पपइत्‍दान्‌यान्‌ ।