Nepali: बाढीग्रस्त इलाकामा लुगावस्त्रहरूको राहत लिएर जाँदा बाँध फुस्केर आउँछ कि भनि होशियार रहनुपर्छ।
Puma: वादुप् पुक्‍साकु सोहन्‌दो खाम्‍मातित्‌चि फामायोक्‌ इत्‍मापा पुक्‍दुम्‌कि पुक्‍साङेपाआ छाक्‍मायाङ्‌कु वा होत्‌इनिकि तोङ्‌या पाक्‍मा दोत्‌ ।