Nepali: तिनीहरूमध्ये, एक शानदार सीङ भएको  एक चलाख हिरणलाई प्राय यसको बाठो चालहरूको बिरुध निन्दा गरिन्थ्यो। 
Puma: खोक्‍कुचि दोङ्‌कङ्‌, अक्‌ साकावाला खुक्‍मा बेन मयुङाङाकु अक्‌ बाठा दिगारालाइ बढ्‌ढे ङसङ्‌ अक्कुबो चङ्‌खो वान्‍माचिबो खोङ्‌इन्‍कु चनङ्‌ पपमुआङा ।