Nepali: तथापि, तिम्नामा भएको अपमानले उनको प्रतिष्ठालाई धमिलो बनायो। 
Puma: थत्‍निकिना खान्‍नाखादो लिसाकु  लाजातामाआ खोक्‍कुबो कइजेतलाइ खोङ्‌न्‍कु मुआ ।