Nepali: जोखिमपूर्ण समयमा बलवान मात्र भएर हुँदैन, बुद्धिमान पनि हुनु पर्छ।
Puma: किमाकेत्‍मयु कबेलादो साकावाला मात्‌र लिस्‍सेकिना पमुनिन्‌, तोङ्‌या तोक्कुछा तामा दोत्‌ ।