Nepali: उनको भनाईको सार कसैको पनि चित्त दुखाउनु थिएन।  
Puma: खोक्‍कुबो करङ्‌माबो कदुम्‌ साबोत्‍छा मिन्‍मा तुक्‍लो मुमा मेत्‍दङ्‌याङ्‌ ।