Nepali: हे मनिस, तिमी यो संसारको सबै भन्दा बुद्धिमान् प्राणी भए पनि किन यती धेरै निर्दही छौ ।
Puma: ए मनुवा, खान्‍ना ओक्कु हेन्‍खामाबो झारारा दोङ्‌काङ्‍ तोङ्‍या तोक्कु मन्‍नानिछा माकिना ओन्‌ बढ्‌ढे सोम्‌ मेत्‍दङ्‍कु तमयुङ्‌याङ्‌ ।