Nepali: उसले ढाँट्दा आँखा जुदाउन सक्दैनथ्यो, घरि भुइँतर्फ हेर्थ्यो त घरि ती भेडाहरूतर्फ हेर्थ्यो, झुट पक्डियो।
Puma: खोक्‍कुआ मोप्‍मापा मक म्‍हुमा परिइएन्‍यान्‌, करङ्‌ करङ्‌ बाक्‍खा दोत्‍नि चोपिङि पअङ्‌ करङ्‌ परङ्‌ चाम्‍साचि दोत्‍नि चोपाङि, खामोप्‍दाकु सिन्‍मायाङ्‌ ।