xnsmv/rusdracor_speech huggingface dataset:
Дорант (Полоумный Журден, Булгаков): Что означает этот маскарад?
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Сударь, не выдавайте нас. Сейчас мой барин Клеонт явится сюда в качестве турецкого принца.
Дорант (Полоумный Журден, Булгаков): Это, конечно, ты придумал?
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Не скрою, сударь, я.
Дорант (Полоумный Журден, Булгаков): Зачем?
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Журден не хочет выдавать Люсиль за Клеонта, потому что тот незнатный.
Дорант (Полоумный Журден, Булгаков): А, понятно!
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Я надеюсь, сударь, что вы...
Дорант (Полоумный Журден, Булгаков): Батюшки! Я забыл дома кошелек!
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Сколько в нем было?
Дорант (Полоумный Журден, Булгаков): Двадцать пистолей.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Сударь, прошу вас взять взаймы двадцать пистолей.
Дорант (Полоумный Журден, Булгаков): Спасибо. Слушай, я могу пригласить маркизу Доримену посмотреть на эту комедию? Она будет под маской.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Отчего же, отчего же?
Дорант (Полоумный Журден, Булгаков): Отлично.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Будьте добры, господин переводчик — все ли в порядке?
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Так... повернитесь... да! Вот его высочество!
Клеонт (Полоумный Журден, Булгаков): Амбузахим акибараф саламалеки!
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Господин переводчик, на помощь!
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Это обозначает: господин Журден, да цветет ваше сердце, в течение целого года, подобно пышному розовому кусту!
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Покорнейший слуга его высочества.
Клеонт (Полоумный Журден, Булгаков): Устин иок базе моран.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Да ниспошлет вам небо силу льва и мудрость змеи!
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): От всей души его высочеству желаю того же!
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Оса бинамен садок?
Клеонт (Полоумный Журден, Булгаков): Бель мен.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Что значит-бель мен.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): "Бель мен" значит: нужно как можно быстрее начать церемонию, потому что он хочет сейчас же увидеться с вашей дочерью и немедленно заключить с нею брак, вследствие необычайной любви к ней, пожирающей его сердце. Все.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): И все это в двух словах — бель мен?! Замечательный язык. Гораздо лучше нашего.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Как же можно сравнивать? Ах, вот гость!
Дорант (Полоумный Журден, Булгаков): Господин Журден, Я надеюсь, вы разрешите маркизе и мне присутствовать?
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Да, маркиз, я весьма рад. Я рад, маркиза, что отвратительная выходка моей супруги не помешала вам все-таки вновь войти в мой дом.
Доримена (Полоумный Журден, Булгаков): О, это пустяки, о которых я давно уже забыла. И потом, я буду под маской, она не узнает меня. Поздравляю вас, господин Журден, с вашим новым саном.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Да-с, камергер, сударыня. Не смущайтесь, сударыня, мне и самому неприятно. Но ничего не поделаешь, положение обязывает... Ваше высочество, саламалеки, позвольте вам представить... маркиза Доримена... тьфу ты, черт, не понимает... бель мен... Переводчик!
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Козури мана. Это значит: позвольте вам представить маркиза Доранта.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Руку, руку поцелуйте.
Дорант (Полоумный Журден, Булгаков): Ну, это уже свинство.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Целуйте и не портите мне дело. Какая важность! Эй, послать за невестой!
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Да, за невестой бы послать. Брэндавуан, где же Люсиль?
Брэндавуан (Полоумный Журден, Булгаков): Ее ведут, сударь, но она упирается.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Ох, так я и знал... Ох, темные люди!..
Брэндавуан (Полоумный Журден, Булгаков): Вот она, сударь.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Каригар комбато. Это значит потурецки, что ты сейчас будешь обвенчана с его высочеством принцем турецким.
Люсиль (Полоумный Журден, Булгаков): Караул!
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Брэндавуан! Брэндавуан, держи ее!
Брэндавуан (Полоумный Журден, Булгаков): Сударь, она выдирается.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Что ты делаешь, дура! Устин мараф... тебе надо будет подзубрить по-турецки... Брэндавуан, умоляю, за руку, за руку!.. Ваше высочество, не обращайте внимания... просто дура... бель мен.
Люсиль (Полоумный Журден, Булгаков): Добрые люди!.. Спасите меня!..
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Бель мен... бель мен...
Нотариус (Полоумный Журден, Булгаков): Виноват, здесь свадьба? Меня позвали. Я — нотариус.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Здесь, здесь, здесь, пожалуйте.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Да что ж нотариус?.. Виноват... Саламалеки базуль... посмотрите, что делается... Брэндавуан!
Брэндавуан (Полоумный Журден, Булгаков): Сударь, я изнемогаю... такая здоровая...
Люсиль (Полоумный Журден, Булгаков): А-а-а...
Нотариус (Полоумный Журден, Булгаков): Простите, я поражен... Какая же это свадьба? Здесь драка...
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Ничего, господин нотариус, ничего... Не уходите, не уходите. Сейчас драка, а потом свадьба будет.
Нотариус (Полоумный Журден, Булгаков): Не понимаю, чего вы мне мигаете?
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Ах, да молчите, ничего я вам не мигаю. Присядьте. Сударыня, умоляю, взгляните на принца!
Люсиль (Полоумный Журден, Булгаков): К черту! К черту! К черту!
Нотариус (Полоумный Журден, Булгаков): Никогда в жизни я не видел такой свадьбы! Она же не хочет! Нельзя же насильно!
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Она сию минуту захочет, уверяю вас! Да гляньте же на меня, ведь я же Ковьель, что вы делаете!
Люсиль (Полоумный Журден, Булгаков): Что? Ковьель?
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Тише!
Брэндавуан (Полоумный Журден, Булгаков): Я усмирил ее, сударь.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Гляньте в лицо принцу!
Люсиль (Полоумный Журден, Булгаков): Ах!
Клеонт (Полоумный Журден, Булгаков): Люсиль!
Николь (Полоумный Журден, Булгаков): Что делают с моей барышней? Караул! Не отдам ее в турецкие руки!
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Вяжи ее, Брэндавуан!
Брэндавуан (Полоумный Журден, Булгаков): О нет, сударь, ни за что.
Нотариус (Полоумный Журден, Булгаков): Поразительная свадьба.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Уймись, полоумная! Я — Ковьель, а принц — Клеонт!
Николь (Полоумный Журден, Булгаков): Ай! Соглашайтесь, барышня, соглашайтесь!
Люсиль (Полоумный Журден, Булгаков): Отец, я согласна!
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Ф-фу! Ну вот... ваше высочество, она согласна! Бель мен... словом, все в порядке! Вот! Самый главный ужас. Здравствуй, жена. Да ниспошлет тебе небо мудрость льва, старая змея... Чувствую, что не то говорю... Не порть отношений с Турцией... Уйди отсюда, заклинаю... устин иок... ваше высочество, рекомендую, моя жена... она ведьма...
Госпожа Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Что ты затеял еще, старая каналья?! Погубить свою дочь! Брэндавуан, зови сюда полицию!
Нотариус (Полоумный Журден, Булгаков): Э, нет. Свадьба в полиции! Я не участвую.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Умоляю, задержитесь на секунду. Сударыня, гляньте в лицо принцу!
Нотариус (Полоумный Журден, Булгаков): Плюха. Нет, из одного любопытства останусь.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Госпожа Журден, прежде чем бить по лицу, вы гляньте хоть в это лицо.
Панкрасс (Полоумный Журден, Булгаков): Господин Журден, среди философов Парижа, а также и среди простого населения разнеслись слухи о счастливом событии в вашем доме. Позвольте вас поздравить...
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Что — поздравить... Знаете, что случилось? Эта фурия дала плюху переводчику турецкого султана, и после свадьбы будет война с Турцией...
Брэндавуан (Полоумный Журден, Булгаков): Обязательно будет.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Ничего не будет. Прощаю плюху. Сударыня, я — Ковьель, а он Клеонт.
Госпожа Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Ах! Я согласна, выдавай дочь за турецкого султана!
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Ох!.. Внял Господь вашим мольбам, ваше высочество, ниспослало ей небо мудрость.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Господин нотариус, приступайте!
Нотариус (Полоумный Журден, Булгаков): Да, действительно, все пришло как-то само собой в порядок!.. Имя брачущихся...
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Господин сын турецкого султана, с одной стороны...
Нотариус (Полоумный Журден, Булгаков): Виноват! Какой султан?!
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Он пошутил. Пишите: Клеонт — с одной стороны, а с другой — Люсиль Журден.
Нотариус (Полоумный Журден, Булгаков): А, это другое дело.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Второй контракт: с одной стороны — слуга Ковьель, с другой — служанка Николь. Сударь, признаюсь вам, я влюбился в вашу служанку.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Что вы делаете, сударь, это — стерва! Если уж вам так приспичило, женитесь на моей жене, славно бы зажили в Турции!
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Нет, сударь, не смею вас лишать счастья.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Ваше дело, сударь... Господа, не хочет ли кто-нибудь из вас жениться на моей супруге, я ей дам развод, благо нотариус здесь, а? Господин философ, вам не угодно? Вам все равно будет казаться только, что вы на ней женаты.
Панкрасс (Полоумный Журден, Булгаков): Зачем же? Пусть это продолжает казаться вам.
Дорант (Полоумный Журден, Булгаков): Эх, за компанию! Доримена! Вы согласны?
Доримена (Полоумный Журден, Булгаков): Согласна, милый Дорант!
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Ну вот... с одной... и с другой...
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Как же так?.. Вы... она... мое кольцо...
Дорант (Полоумный Журден, Булгаков): Господин Журден, стоит ли вам, богатому человеку, говорить о таком пустяке? Да будет оно свадебным подарком очаровательной жене.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Бель мен.
Ковьель (Полоумный Журден, Булгаков): Ну вот все и пришло к счастливому концу! Сударь!..
Клеонт (Полоумный Журден, Булгаков): Сударь! Простите нас за то, что для того, чтобы соединить счастливые влюбленные сердца, мы были вынуждены прибегнуть к маскарадному обману. Да, я — Клеонт, сударь, но я надеюсь, сударь, что при виде счастливого лица вашей дочери вы примиритесь с нами!
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Что такое? Дайте мне фонарь! Ковьель! Клеонт! Мой Бог!.. Что же это такое?! Я окружен видениями! Марабаба сахем! Акчиам крок солер!.. Вы турки или нет?! Учитель музыки! Учитель танцев! Что происходит здесь?! Не верю ничему! Не верю никому!
Учителя Актеры (Полоумный Журден, Булгаков): Поздравляем вас, господин Журден, и желаем счастья молодым!
Госпожа Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Прозрей же наконец, о дорогой мой муженек, и мы заживем мирно и сладко, как жили до твоих сумасбродств.
Люсиль (Полоумный Журден, Булгаков): Отец! Я счастлива!
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Нет, нет! Все на свете обман! Не верю, что ты моя жена! Конечно, нет, это Юбер! Я действительно, кажется, схожу с ума! Держите меня!
Все (Полоумный Журден, Булгаков): Успокойтесь, господин Журден.
Журден (Полоумный Журден, Булгаков): Философа ко мне! Пусть он, единственный мой друг, утешит меня. Господин Панкрасс, скажите мне что-нибудь приятное!
Панкрасс (Полоумный Журден, Булгаков): С удовольствием. Спектакль окончен!
Бежар (Полоумный Журден, Булгаков): Все свободны. Мастер, выходной марш!
Бежар (Полоумный Журден, Булгаков): Теперь надеюсь, уж никто меня не остановит. Благодарение небесам, закончен день. Огни погасли. Идемте же в Старую Голубятню, где ждет меня любимое душистое мускатное винцо. А-ла-ла-ла...
Хозяйка (Маскарад, Лермонтов): Я баронессу жду, не знаю: Приедет ли — мне, право, было б жаль За вас.
1-й гость (Маскарад, Лермонтов): Я вас не понимаю.
2-й гость (Маскарад, Лермонтов): Вы ждете баронессу Штраль? Она уехала!..
Многие (Маскарад, Лермонтов): Куда? зачем — давно ли?
2-й гость (Маскарад, Лермонтов): В деревню, нынче утром.
Дама (Маскарад, Лермонтов): Боже мой!.. Каким же случаем? ужель из доброй воли?
2-й гость (Маскарад, Лермонтов): Фантазия! — романы!.. хоть рукой Махни!
3-й гость (Маскарад, Лермонтов): Вы знаете, князь Звездич проигрался.
4-й гость (Маскарад, Лермонтов): Напротив, выиграл — да, видно, не путем, И получил пощечину.
5-й гость (Маскарад, Лермонтов): Стрелялся?
4-й гость (Маскарад, Лермонтов): Нет, не хотел.
3-й гость (Маскарад, Лермонтов): Каким же подлецом Он показал себя!..
5-й гость (Маскарад, Лермонтов): Отныне незнаком Я больше с ним.
6-й гость (Маскарад, Лермонтов): И я! — какой поступок скверный.
4-й гость (Маскарад, Лермонтов): Он будет здесь?
3-й гость (Маскарад, Лермонтов): Нет, не решится, верно.
4-й гость (Маскарад, Лермонтов): Вот он.
Князь (Маскарад, Лермонтов): Теперь мы с ней от всех удалены, Не будет случая другого. Я должен вам сказать два слова, И выслушать вы их должны.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Должна?
Князь (Маскарад, Лермонтов): Для вашего же счастья.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Какое странное участье.
Князь (Маскарад, Лермонтов): Да, странно, потому, что вы виной Моей погибели... но мне вас жаль: я вижу, Что поражен я тою же рукой, Которая убьет вас; не унижу Себя ничтожной местью никогда, — Но слушайте и будьте осторожны: Ваш муж злодей, бездушный и безбожный, И я предчувствую, что вам грозит беда. Прощайте же навек, злодей не обнаружен, И наказать его теперь я не могу, — Но день придет, — я подожду... Возьмите ваш браслет, он больше мне не нужен.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Князь, вы сошли с ума, — на вас Теперь сердиться было б стыдно.
Князь (Маскарад, Лермонтов): Прощайте навсегда — прошу в последний раз...
Нина (Маскарад, Лермонтов): Куда ж вы едете, далеко очень, видно; Конечно, не в луну?
Князь (Маскарад, Лермонтов): Нет, ближе; на Кавказ .
Хозяйка (Маскарад, Лермонтов): Почти все съехались, и здесь нам будет тесно, Прошу вас в залу, господа! Mesdames, пожалуйте туда.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Я сомневался? я? а это всем известно; Намеки колкие со всех сторон Преследуют меня... я жалок им, смешон! И где плоды моих усилий? И где та власть, с которою порой Казнил толпу я словом, остротой?.. Две женщины ее убили! Одна из них... О, я ее люблю, Люблю — и так неистово обманут... Нет, людям я ее не уступлю... И нас судить они не станут... Я сам свершу свой страшный суд... Я казнь ей отыщу — моя ж пусть будет тут Она умрет, жить вместе с нею доле Я не могу... Жить розно? Решено: Она умрет — я прежней твердой воле Не изменю! Ей, видно, суждено Во цвете лет погибнуть, быть любимой Таким, как я, злодеем, и любить Другого... это ясно!.. как же можно жить Ей после этого!.. ты, бог незримый, Но бог всевидящий, — возьми ее, возьми; Как свой залог тебе ее вручаю — Прости ее, благослови — Но я не бог, и не прощаю!.. Тому назад лет десять я вступал Еще на поприще разврата: Раз, в ночь одну, я все до капли проиграл, — Тогда я знал уж цену злата, Но цену жизни я не знал; Я был в отчаянье — ушел и яду Купил — и возвратился вновь К игорному столу — в груди кипела кровь. В одной руке держал я лимонаду Стакан — в другой четверку пик: Последний рубль в кармане дожидался С заветным порошком — риск, право, был велик, Но счастье вынесло — и в час я отыгрался! С тех пор хранил я этот порошок, Среди волнений жизни трудной, Как талисман таинственный и чудный, Хранил на черный день, и день тот недалек.
Хозяйка (Маскарад, Лермонтов): Не худо бы немного отдохнуть.
Дама (Маскарад, Лермонтов): Так жарко здесь, что я растаю.
Петков (Маскарад, Лермонтов): Настасья Павловна споет нам что-нибудь.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Романсов новых, право, я не знаю. А старые наскучили самой.
Дама (Маскарад, Лермонтов): Ах, в самом деле, спой же, Нина, спой.
Хозяйка (Маскарад, Лермонтов): Ты так мила, что, верно, не заставишь Себя просить напрасно целый час.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Но слушать со вниманьем мой приказ, Хоть этим наказаньем вас Авось исправишь! Когда печаль слезой невольной Промчится по глазам твоим, Мне видеть и понять не больно, Что ты несчастлива с другим. Незримый червь незримо гложет Жизнь беззащитную твою, И что ж? я рад, что он не может Тебя любить, как я люблю. Но если счастие случайно Блеснет в лучах твоих очей, Тогда я мучусь горько, тайно, И целый ад в груди моей.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Что ж, продолжайте.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Я конец совсем Забыла.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Если вам угодно, То я напомню.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Нет, зачем? Мне нездоровится.
Гость (Маскарад, Лермонтов): Во всякой песни модной Всегда слова такие есть, Которых женщина не может произнесть.
2-й гость (Маскарад, Лермонтов): К тому же слишком прям и наш язык природный И к женским прихотям доселе не привык.
3-й гость (Маскарад, Лермонтов): Вы правы; как дикарь, свободе лишь послушный, Не гнется гордый наш язык, Зато уж мы как гнемся добродушно.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Там жарко, отдохнуть я сяду в стороне! Мой ангел, принеси мороженого мне.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Смерть, помоги!
Нина (Маскарад, Лермонтов): Мне что-то грустно, скучно. Конечно, ждет меня беда.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Предчувствиям я верю иногда. Возьми, от скуки вот лекарство.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Да, это прохладит .
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): О, как не прохладить?
Нина (Маскарад, Лермонтов): Здесь ныне скучно.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Как же быть? Чтоб не скучать с людьми — то надо приучить Себя смотреть на глупость и коварство! Вот все, на чем вертится свет!
Нина (Маскарад, Лермонтов): Ты прав! ужасно!..
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Да, ужасно!
Нина (Маскарад, Лермонтов): Душ непорочных нету...
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Нет. Я думал, что нашел одну, и то напрасно.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Что говоришь ты?
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Я сказал, Что в свете лишь одну такую отыскал я. ...Тебя
Нина (Маскарад, Лермонтов): Ты бледен.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Много танцевал.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Опомнись, mon ami! ты с места не вставал.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Так, верно, потому, что мало танцевал я!
Нина (Маскарад, Лермонтов): Возьми, поставь на стол.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Всё, всё! Ни капли не оставить мне! жестоко! Шаг сделан роковой, назад идти далеко, Но пусть никто не гибнет за нее.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Как ты неловок.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Ничего, я болен; Поедем поскорей домой.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Поедем, но скажи мне, милый мой: Ты нынче пасмурен! ты мною недоволен?
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Нет, нынче я доволен был тобой.
Неизвестный (Маскарад, Лермонтов): Я чуть не сжалился, — и было тут мгновенье, Когда хотел я броситься вперед... Нет, пусть свершается судьбы определенье, А действовать потом настанет мой черед.
Служанка (Маскарад, Лермонтов): Сударыня, вы что-то бледны стали.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Я нездорова.
Служанка (Маскарад, Лермонтов): Вы устали.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Мой муж меня пугает, отчего, Не знаю! он молчит, и странен взгляд его. Мне что-то душно: верно, от корсета — Скажи, к лицу была сегодня я одета? Ты права, я бледна, как смерть бледна; Но в Петербурге кто не бледен, право? Одна лишь старая княжна, И то — румяны! свет лукавый! Брось где-нибудь и дай мне шаль. Как новый вальс хорош! в каком-то упоенье Кружилась я быстрей — и чудное стремленье Меня и мысль мою невольно мчало вдаль, И сердце сжалося; не то, чтобы печаль, Не то, чтоб радость — Саша, дай мне книжку. Как этот князь мне надоел опять — А право, жаль безумного мальчишку! Что говорил он тут... злодей и наказать... Кавказ... беда... вот бред.
Служанка (Маскарад, Лермонтов): Прикажете убрать?
Нина (Маскарад, Лермонтов): Оставь.
Служанка (Маскарад, Лермонтов): Прикажете идти?
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Ступай. Иди же.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Она тебе уж больше не нужна.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Ты здесь?
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Я здесь!
Нина (Маскарад, Лермонтов): Я, кажется, больна, И голова в огне — поди сюда поближе, Дай руку — чувствуешь, как вся горит она? Зачем я там мороженое ела, Я, верно, простудилася тогда — Не правда ли?
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Мороженое? да...
Нина (Маскарад, Лермонтов): Мой милый! я с тобой поговорить хотела!.. Ты изменился с некоторых пор, Уж прежних ласк я от тебя не вижу, Отрывист голос твой, и холоден твой взор. И все за маскерад — о, я их ненавижу; Я заклялася в них не ездить никогда.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Не мудрено! теперь без них уж можно!
Нина (Маскарад, Лермонтов): Что значит поступить хоть раз неосторожно.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Неосторожно! о!
Нина (Маскарад, Лермонтов): И в этом вся беда.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Обдумать все заране надо было.
Нина (Маскарад, Лермонтов): О, если бы я нрав заране знала твой, То, верно б, не была твоей женой; Терзать тебя, страдать самой — Как это весело и мило!
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): И то: к чему тебе моя любовь!
Нина (Маскарад, Лермонтов): Какая тут любовь? на что мне жизнь такая?
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Ты права! что такое жизнь? жизнь вещь пустая. Покуда в сердце быстро льется кровь, Всё в мире нам и радость и отрада. Пройдут года желаний и страстей, И все вокруг темней, темней! Что жизнь? давно известная шарада Для упражнения детей; Где первое — рожденье! где второе — Ужасный ряд забот и муки тайных ран, Где смерть — последнее, а целое — обман!
Нина (Маскарад, Лермонтов): Здесь что-то жжет.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Пройдет! пустое! Молчи и слушай: я сказал, Что жизнь лишь дорога, пока она прекрасна, А долго ль!.. жизнь как бал — Кружишься — весело, кругом все светло, ясно... Вернулся лишь домой, наряд измятый снял — И все забыл, и только что устал. Но в юных летах лучше с ней проститься, Пока душа привычкой не сроднится С ее бездушной пустотой; Мгновенно в мир перелететь другой, Покуда ум былым еще не тяготится; Покуда с смертию легка еще борьба — Но это счастие не всем дает судьба.
Нина (Маскарад, Лермонтов): О нет, я жить хочу.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): К чему?
Нина (Маскарад, Лермонтов): Евгений, Я мучусь, я больна.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): А мало ли мучений, Которые сильней, ужаснее твоих.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Пошли за доктором.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Жизнь — вечность, смерть — лишь миг!
Нина (Маскарад, Лермонтов): Но я — я жить хочу!
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): И сколько утешений Там мучеников ждет.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Но я молю: Пошли за доктором скорее.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Не пошлю.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Конечно, шутишь ты — но так шутить безбожно: Я умереть могу — пошли скорей.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Что ж? разве умереть вам невозможно Без доктора?
Нина (Маскарад, Лермонтов): Но ты злодей, Евгений — я жена твоя.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Да! знаю — Знаю!
Нина (Маскарад, Лермонтов): О, сжалься! пламень разлился В моей груди, я умираю.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Так скоро? Нет еще. Осталось полчаса.
Нина (Маскарад, Лермонтов): О, ты меня не любишь!
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): А за что же Тебя любить — за то ль, что целый ад Мне в грудь ты бросила? о нет, я рад, я рад Твоим страданьям; боже, боже! И ты, ты смеешь требовать любви! А мало я любил тебя, скажи? А этой нежности ты знала ль цену? А много ли хотел я от любви твоей? Улыбку нежную, приветный взгляд очей — И что ж нашел: коварство и измену, Возможно ли! меня продать! Меня за поцелуй глупца... меня, который По слову первому был душу рад отдать, Мне изменить? мне? и так скоро!..
Нина (Маскарад, Лермонтов): О, если бы вину свою сама Я знала, — то...
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Молчи, иль я сойду с ума! Когда же эти муки перестанут!
Нина (Маскарад, Лермонтов): Браслет мой — князь нашел, — потом Каким-нибудь клеветником Ты был обманут.
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Так, я был обманут! Довольно, я ошибся!.. возмечтал, Что я могу быть счастлив... думал снова Любить и веровать... но час судьбы настал, И все прошло как бред больного! Быть может, я б успел небесные мечты Осуществить, предавшися надежде, И в сердце б оживил все, что цвело в нем прежде, — Ты не хотела, ты! Плачь! плачь — но что такое, Нина, Что слезы женские? вода! Я ж плакал! я, мужчина! От злобы, ревности, мученья и стыда Я плакал — да! А ты не знаешь, что такое значит, Когда мужчина — плачет! О! в этот миг к нему не подходи: Смерть у него в руках — и ад в его груди.
Нина (Маскарад, Лермонтов): Творец небесный, пощади! Не слышит он, но ты все слышишь — ты все знаешь, И ты меня, всесильный, оправдаешь!
Арбенин (Маскарад, Лермонтов): Остановись — хоть перед ним не лги!