xnsmv/rusdracor_speech huggingface dataset:
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Я сроду не знавал, что значит простудиться: Ведь мы народ степной, воспитаны уж так. - Боюсь, что без меня приедет Телемак!
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Поговорить со мной вам, господа, угодно? Так что ж? у гавани вы можете свободно Всё рассказать мне.
Ленский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Как, у гавани!
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Что, брат? И этот, кажется, отправился в Кронштадт.
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Их должно постращать. Ах! да, я вспомнил кстати: Я прежде не имел понятья об Кронштадте, Все говорили мне, что он довольно мал, Но я совсем не то на деле увидал: Кронштадт так выстроен, что я воображаю Быть в Петербурге...
Ленский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Всё узнал! Но как?
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Не знаю
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ну, Сборский, мы с тобой заметили одно. Вот видишь ли теперь, что вещи мудрено, Не видевши, судить.
Ленский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Мы вам, сударь, желаем Сказать наедине...
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Чего ж мы ожидаем И время тратим здесь на вздорные слова?
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Да вот - они хотят сказать мне слова два: Ты подожди здесь дам, а мы вернемся вскоре. Пойдемте, господа.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Эй, не забудь об море!
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Вот кстати наш чудак!
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Вам капитен велит Весь паруси поднеть и машта опустит. А с порок приказать обходится без шутка: Она не шеловек и не имей разсутка.
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Прекрасно!
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Это кто? Неужли капитан?..
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Пальмира! Нонше нам сердит был океан И сильна ветра дул, но мне не был опасна, Я трижды объекал вкрух света не напрасна: Мне поперег и вдол не страшна ничего.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Он путешествовал поболе моего.
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ах, эта господин не друг ли сдешня дома?
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Он, верно, старая Красицкому снакома, Котора в нонше ночь приехала сюда. Вас много похвалил мне сдешня господа И поздравляли мне об этакой визите.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Я благодарен им. - Однако же скажите: Вы, верно, капитан известный Телемак?
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Что это?
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Выдумка хозяев. Тошна так, А я супруг его - черкесенка Пальмира.
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): В Египет за нево убил я Сераскира.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Сердечно радуюсь.
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): У нас был страшна шум!
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Вам, верна, удивиль мой празнишна костум?
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Напротив, матушка. - Здесь много иностранных, И может встретиться костюмов много странных.
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): В песок Аравии нашол я мой жена. Вы видить: короша, воспитана она. И з ней приданое я взял пятьсот верблюди.
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Вот с платьем завсегда меняются как люди: Мой муж умнее стал!
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): И танцевать умей. И песенка споет, как нешна соловей. Нашни для господин своя прелестна данса.
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Охотна.
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Для тебя я станет бить каданса.
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Вам данса нравитсе?
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Чудесно хороша!
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Я шасто танцевал перед Дели-паша. Его повесили.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Туда ему дорога! Однако ж, матушка, скажите ради бога: Когда, за дело знать, повешен был паша, Куда ж девались вы?
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Что это, мой душа? Куда деваль?..
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ну, да. Вы часто танцевали. Так видно, что вы жить изволили в серали, А там любовницы...
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Кто? я любовнис? я? Ты слишишь, и не мог, чтоб зашишать меня.
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Как, шорт возьми! - Милорд! вы смей бранит мой шона? Марать репутасьон столь шесная персона, Который савсегда был ставлена в пример Для лучша девушка на обе гемисфер? Всё это кавариль ви с умислом нарочным?
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ох, нет! я, следуя обычаям восточным...
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Тут нет совсем Восток! - Ви должна отвечать, Не то я сей же час вас будет наказать. Пальмира, тушинька, ти мошна бить спокойна, Я тотшас проучить сладея недостойна.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Какой он бешеный!
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ах, не убей его, Как, помнишь, стелала ти вот француз того!...
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ах! Что ж он сделал с ним?
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Не столько волновался Болота в Ливия...
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Опомнись, ты заврался.
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Не слушай ничего, он долшна умереть.
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Как! в доме у меня вы смеете шуметь?.. Ах, бог мой! Чудины!
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): У нас идет всё славно.
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Но это для меня нимало не забавно.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Клянуся вам, что я...
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Вы, знать, с ума сошли, Что в дом ко мне кричать и ссориться пришли. Кто у меня в гостях, вы к тем не приставайте.
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Прекрасно! мастерски! Ну, что ж вы? продолжайте!
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Британский капитен не дай себя в обид, А пуще шон своя.
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Да кто же говорит О капитане вам? - Теперь шутить уж поздно. Я из дому прошу вас выйти, и серьезно.
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Чудесно! продолжай! Я также не шутиль, И долшна мне его порядке проушиль.
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ну, так! его ничем уверить невозможно! Я повторяю вам: отсюда выйти должно, Да и вперед не сметь грубить моим гостям.
Чудина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Прелестно! Ми уйдем. Нас ожидает там Коляска с новыми костюмами. Прошайте.
Чудин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Покорна вам слуга, милорд! А ви, ви снайте, Что я для мшения воротится опять.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Уф! черт тебя возьми! - Едва могу дышать. Простите вы меня: такое приключенье...
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Не вы, сударь, а я прошу у вас прощенья...
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Нет, сударь, я прошу.
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Поди, уверь его!
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ну, полно ж, дело всё не стоит ничего, Я всех вас помирю.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Пожалуйста, любезный! А мы, чем убивать здесь время бесполезно, Пойдемте к гавани.
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Останемся на час... Жена и дочь твоя оденутся как раз...
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Я их потороплю. Я выдумал прекрасно: Уйду себе один, чем мешкать здесь напрасно.
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ну есть ли кто-нибудь несчастнее меня?..
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Кто ж виноват, сударь? - Пеняйте на себя. Хоть я и обещал вам помогать, но, право, Успеха я не жду. - Клешнин имеет право Сердитым быть на вас...
Иван (Поездка в Кронштадт, Писарев): Я вам пришел сказать, Что господин Клешнин изволил убежать Тихонько к гавани...
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ушел!..
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Неужли?
Иван (Поездка в Кронштадт, Писарев): Точно.
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ну, вот: беда с бедой столкнулись, как нарочно. Однако ж времени не надобно терять, Я перед Клешниной пойду вас оправдать: Начну упрашивать... и, может быть, успею,
Иван (Поездка в Кронштадт, Писарев): Нет, я так никакой надежды не имею. Старик превзбалмошный и должен быть сердит, Тут, верно, быть беде... Да вот и он катит... Ах, боже мой! на нем и рожа-то презлая. Скорее улизну отсюда.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Колтовская!.. Очнуться не могу! - Неужли это сон?.. Нет, нет! я наяву взбешен и удивлен, Стыд, злоба не во сне, а въявь меня терзают... Как! мной на старости, как пешкою, играют?.. И я, дурак, искал Кронштадта в Колтовской! - Все станут и должны смеяться надо мной... Что делать мне?.. За что ж мне век не видеть моря?.. Я рад повеситься от бешенства и горя, Но горе ж и тому, кто обманул меня! - В сердцах, мне кажется, на всё решуся я! Так, я предчувствую, что заварится каша!..
Маша (Поездка в Кронштадт, Писарев): Нет, мне сидеть одной, ей-богу, скучно.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Маша!.. Вот новости! - Зачем ты дома не сидишь? Зачем зашла сюда? - Ну, что ж не говоришь?
Maша (Поездка в Кронштадт, Писарев): Скажу, что приказал мне Сборский. Виновата, Хотелось посмотреть мне моря и Кронштадта.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Какой Кронштадт!.. Тебе меня уж не провесть.. Признайся! кто тебя осмелился привесть? Ну!
Маша (Поездка в Кронштадт, Писарев): Сборский приказал собраться мне в дорогу, Я тотчас собралась - и мы с ним понемногу Сюда доехали.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Доехали, куда?
Маша (Поездка в Кронштадт, Писарев): В Кронштадт, где и теперь...
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ты врешь! я никогда Служанке над собой ругаться не позволю.
Маша (Поездка в Кронштадт, Писарев): Я не ругаюся.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Так ты играешь ролю.
Маша (Поездка в Кронштадт, Писарев): Да разве здесь театр? - Я вам, сударь, клянусь...
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Молчи, негодная! - Ну, право ж я взбешусь... Чем больше думаю, тем более теряюсь... Я вышел, на углу с повесою встречаюсь И спрашиваю: где мне к гавани пройтить? Повеса от меня пустился во всю прыть, Как от безумного.
Маша (Поездка в Кронштадт, Писарев): Оно таки похоже.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Я выругал его и далее... Но что же? Едва поворотил... вдруг надпись мне в глаза... Я не в Кронштадте!...
Маша (Поездка в Кронштадт, Писарев): В двух местах вдруг быть нельзя.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Вбегаю с бешенством сюда... моя служанка Мне смеет утверждать... она не грубиянка И, верно, надо мной не смела б так шутить... Ужли хозяева?.. Да нет, не может быть, Их обращение, поступки все и честность... Однако где же я?.. какая неизвестность!
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ты в Петербурге.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Как!.. я в Петербурге?..
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Да.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Так вы осмелились?..
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Нет, эти господа Невинны, я один виновен пред тобою.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Как? ты, мой лучший друг, смеялся надо мною?
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Кому ж, как не друзьям, позволено шутить?
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Да, брат, тебе легко всё это говорить, А каково-то мне!
Маша (Поездка в Кронштадт, Писарев): И он был в заговоре. Я так и думала.
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Ну, что шуметь о вздоре? За шутку неужли двум искренним друзьям Навек поссориться?
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Я это знаю сам, Однако...
Клешнина (Поездка в Кронштадт, Писарев): Полно же! - Ты должен согласиться, Что более тебя должна бы я сердиться, Однако ж посмотри: я только что смеюсь, Ну, смейся же и ты.
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Я, друг мой, признаюсь, Что если б кто другой... вот хоть они бы Так смели пошутить, то вы тогда могли бы Сказать им без затей: "Узнайте, господа, Что так не делают нигде и никогда. Шутить над стариком, который, хоть по летам, Никак не может быть насмешек вам предметом, А более всего - двух дам не пощадить - Такие шалости, которых извинить Никак, ничем нельзя".
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Теперь я понимаю...
Сборский (Поездка в Кронштадт, Писарев): Но я тебе еще, как другу, повторяю, Что не они, а я затеял это всё. Хоть мне не удалось намеренье мое, Но я зато узнал нечаянно, случайно, Что Лидин в дочь твою давно влюблен уж тайно. Он не противен ей, умен, хорош, богат... Ну, что же? - по рукам!
Ленский (Поездка в Кронштадт, Писарев): И тотчас же в Кронштадт.
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Мое желанье вам теперь уже известно. Ужели буду я лишен надежды лестной?..
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Я рад душой, да вот она не говорит. Скажи?
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): О! верно, тот согласен, кто молчит.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): И ты молчишь?.. Ну, мне упрямиться не должно. Что? - "Ведь любить нельзя, а посмотреть-то можно". Плутовка!
Лидин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Как могу я вас благодарить?..
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Да только прикажи отъездом поспешить.
Иван (Поездка в Кронштадт, Писарев): Что делать мне, сударь, вот с этою злодейкой?
Ленский (Поездка в Кронштадт, Писарев): С кем?
Иван (Поездка в Кронштадт, Писарев): С Чудиной. Она оделася индейкой И с мужем пристает, чтоб их пустить сюда.
Клешнин (Поездка в Кронштадт, Писарев): Прекрасно! До меня доходит череда За шутку шуткою такою ж поквитаться. Скажи, что едем мы немного покататься И просим их с собой. - Пусть этот маскарад Теперь за нами вслед отправится в Кронштадт.
Майкрофт (Остров мира, Петров): Доброе утро, леди.
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): Доброе утро, Майкрофт. Зачем вы опять топите камин? Пора уже прекратить эти глупости. Алло! Акционерное общество "Американская нефть". Да. Слушаю... Так... Так... Отлично. Приступайте к разгрузке.
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Доброе утро, Мэри.
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): Доброе утро. Как ты спал, Джозеф?
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Спасибо, дорогая. Превосходно. Алло! Акционерное общество "Английская нефть". Так, так, отлично. Начинайте бурение на сорок шестом участке. Нет, ни в коем случае. До свидания. Мэри.
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): Да?
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Почему ты не хочешь объединиться с "Английской нефтью"? Я уже не говорю о том, что это непатриотично. Это просто глупо. Какой смысл распылять капитал?
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): Я хочу быть самостоятельной.
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Я предлагаю тебе вступить в мое общество на паритетных началах.
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): А я неоднократно предлагала тебе вступить в мое общество на паритетных началах.
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Но, дорогая моя, я хотел бы сохранить фирму "Английская нефть".
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): Я родилась в Америке, и я гораздо больше американка, чем англичанка.
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Но ведь остров-то английский!
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): С каких это пор? Алло! "Американская нефть". Что? Безобразие! Возмутительно! Дайте один -- двенадцать. Спасибо.
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Алло! "Английская нефть".
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): Попросите председателя "Английской нефти" мистера Джекобса.
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Я у телефона, сударыня.
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): Только что ваши люди перешли на сорок шестой участок, принадлежащий нашему обществу, и сделали попытку произвести там бурение.
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Простите, я не понимаю вас. Сорок шестой участок всегда принадлежал обществу "Английская нефть".
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): С каких это пор?
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Знаете, сударыня, мне просто противно с вами разговаривать. Повесьте трубку.
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): Ах, такое отношение!
Майкрофт (Остров мира, Петров): Пароход подходит, сэр.
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Сейчас иду. Приготовьте автомобиль.
Горничная (Остров мира, Петров): Пароход подходит, леди. Ваш автомобиль подан.
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): Иду.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Алло! "Английская нефть". Нет, говорит секретарь. Не знаю. Он, вероятно, скоро будет.
Памела (Остров мира, Петров): Доброе утро, Фрэнк.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Доброе утро, Пэми. Я пробовал с ним говорить вчера вечером. Вы были правы. Это безнадежно. Самое ужасное, что он даже не сердился. Он отнесся к моему предложению юмористически.
Памела (Остров мира, Петров): Я знаю. Теперь у меня нет никаких надежд. Странная судьба. Любить, и быть любимой, и быть несчастной. Скука. С тех пор как нашли нефть, наш остров стал просто невыносим. Во-первых, этот отвратительный запах. Он не дает мне покою ни днем, ни ночью. Потом стало совершенно невозможно купаться. Позавчера обокрали доктора. Уже в тюрьме сидит пять туземцев. Странно. Тюрьма на острове... Вчера ночью пытались влезть в контору к нашей Кэтрин. Но как вам нравится Кэтрин? Ее невозможно узнать.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Чего не делают с человеком деньги!
Памела (Остров мира, Петров): Плохо стало на острове. Мы живем здесь меньше трех лет, а наши милые туземцы за это время успели совершенно перемениться. Стали какие-то злые, грубые. Воруют, дерзят. А уж, кажется, папа сделал все, чтобы им помогать: устроил больницу, открыл несколько магазинов, школу, кинематограф. Мистер Гаттон обратил в христианство восемь человек. Потом этот ужасный банкирский дом "Баба и сыновья". Скука. Фрэнк.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Да, Пэми.
Памела (Остров мира, Петров): Уедем. Бросим все. Завтра уходит в Европу танкер "Дублин". Ведь не пропадем же мы. Я не верю, что человек может пропасть на свете. Хотите? Как в романах -- начать новую жизнь.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Нет, Пэми, не могу.
Памела (Остров мира, Петров): Я знала, что так будет.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Я отравлен этой нефтью! Как! Найти нефть и остаться в дураках! Миллиарды! К черту! К черту! Вы знаете, что эта идиотка Кэтрин через десять лет будет богата, как Морган? А ваша мать! Нет, теперь она поумнела, она теперь не станет вкладывать свои деньги в пороховой завод. Эти двое тупиц -- доктор и священник, -- и те открыли акционерное общество. Один я получил от вашего отца тридцать акций и остался тем же, кем и был... Алло! "Английская нефть". Нет, его нет. Уехал на пристань. Говорит секретарь. Вот кто я! Секретарь! Всегда секретарь! Паршивый, несчастный секретарь! Все погибло! Все к черту!
Памела (Остров мира, Петров): Бедный Фрэнк.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Я не хочу, чтобы меня жалели. Слышите? Не нужна мне ваша жалость.
Памела (Остров мира, Петров): Тоска.
Майкрофт (Остров мира, Петров): Пожалуйте, леди.
Экономка (Остров мира, Петров): Доброе утро, Майкрофт. Вы хорошо выглядите. Здравствуйте, мистер Суинни.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Рад вас видеть, мисс Моррисон. Садитесь, прошу вас. Патрон скоро будет.
Экономка (Остров мира, Петров): Спасибо. Благодарю вас, мистер Суинни. Вы очень любезны. Так приятно видеть в наше время вежливых молодых людей. На острове происходят какие-то события. Не пойму я. в чем тут дело.
Ламперти (Остров мира, Петров): Сегодня прекрасная погода. Термометр показывает... м-м-м... тридцать восемь.
Экономка (Остров мира, Петров): Мерси. Вы очень любезны, граф. Вчера было более жарко.
Ламперти (Остров мира, Петров): Вчера было... м-м-м... сорок один.
Экономка (Остров мира, Петров): Боже мой! Я забыла свой новый зонтик. Наверно, в конторе.
Ламперти (Остров мира, Петров): Он будет у вас через пятнадцать минут!
Джефрис (Остров мира, Петров): Слушайте, Суинни, что у вас тут делается на острове? Туземцы возводят вокруг дома колючую проволоку.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Чепуха! Это все шутки банкирского дома "Баба и сыновья". Им просто выгодно натравить на нас туземцев. Не волнуйтесь, Джефрис, на этот раз сенсации для "Дейли Мейль" не будет. Познакомьтесь. Мисс Моррисон -- мистер Джефрис из "Дейли Мейль".
Джефрис (Остров мира, Петров): Боже! Наконец! Она! Самая популярная девушка в Англии!
Экономка (Остров мира, Петров): Очень приятно. Я обожаю "Дейли Мейль". Какой милый молодой человек.
Джефрис (Остров мира, Петров): Я прилетел в пятницу и с тех пор не имел счастья быть вам представленным. Вы позволите небольшую беседу?
Экономка (Остров мира, Петров): Я люблю давать интервью.
Джефрис (Остров мира, Петров): Вам нравится этот остров?
Экономка (Остров мира, Петров): О да.
Джефрис (Остров мира, Петров): "Она обожает этот маленький остров, остров уединения, где так приятно побродить в одиночестве, глядя на океанские просторы..." Теперь, мисс Моррисон, назовите мне две вещи, которые вы больше всего любите, и две вещи, которые вы больше всего не любите.
Экономка (Остров мира, Петров): Больше всего я люблю... цветы и кинематограф.
Джефрис (Остров мира, Петров): "Да, эта мечтательная девушка больше всего любит цветы, стройные белые лилии и тюльпаны. Ее влечет к кинематографу. Искусство -- ее жизнь..." А не любите?
Экономка (Остров мира, Петров): Больше всего я не люблю... запах и... грубость...
Джефрис (Остров мира, Петров): Вы разрешите заснять несколько метров?
Экономка (Остров мира, Петров): Пожалуйста.
Джефрис (Остров мира, Петров): Вы смотрите вдаль. Теперь вы за работой. Мерси. До свидания. Побегу в банкирский дом снимать Бабу с сыновьями.
Фрэнк (Остров мира, Петров): А что ж, в самом деле, кажется, это единственный выход. Вас не тяготит одиночество, мисс Моррисон?
Экономка (Остров мира, Петров): Я так привыкла к нему.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Не чувствуете ли вы потребности в поддержке твердой, мужественной руки? Мне кажется, вам теперь, как никогда, нужна поддержка сильного, умного мужчины, знающего нефтяное дело.
Экономка (Остров мира, Петров): Я так беспомощна.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Жизнь страшна, мисс Моррисон. Она не щадит слабых и уважает сильных.
Экономка (Остров мира, Петров): Вы так красиво говорите, мистер Суинни!
Фрэнк (Остров мира, Петров): Я умею не только красиво говорить, но и красиво поступать.
Экономка (Остров мира, Петров): Вы любите цветы?
Фрэнк (Остров мира, Петров): Да. Я люблю цветы и кинематограф.
Экономка (Остров мира, Петров): Что вы делаете? Разве можно целовать руку девушке?
Фрэнк (Остров мира, Петров): Это смотря какой девушке и какую руку.
Экономка (Остров мира, Петров): Это неприлично.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Да, я безумен, простите меня. Вы не знаете, на что способно сердце, пылкое и нежное человеческое сердце.
Экономка (Остров мира, Петров): Наверно, на что-нибудь неприличное.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Не говорите таких слов. Вы раните ими мою душу. Ей больно. Душе.
Экономка (Остров мира, Петров): Какой симпатичный и вежливый молодой человек.
Фрэнк (Остров мира, Петров): Хотите, чтобы на вашем жизненном пути вас сопровождал вежливый и симпатичный молодой человек, хорошо знающий нефтяное дело?
Экономка (Остров мира, Петров): Какой вы быстрый!
Фрэнк (Остров мира, Петров): А жизнь разве не быстра, мисс Моррисон? Не успеешь оглянуться, как...
Памела (Остров мира, Петров): Фрэнк...
Экономка (Остров мира, Петров): Здравствуйте, милая.
Памела (Остров мира, Петров): Здравствуйте, мисс Моррисон. А... где граф?
Экономка (Остров мира, Петров): Я послала его за зонтиком.
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Это событие, не имеющее прецедентов. Это оскорбление британского флага.
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): Я всегда говорила, что зтст Баба...
М-р Джекобс-старший (Остров мира, Петров): Джони! Фрам! На место!
Экономка (Остров мира, Петров): Что случилось, господа?
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Случилось то, что эти мерзавцы осмелились остановить наши автомобили, английские автомобили, и потребовали какие-то пропуска.
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): Нужно действовать, господа, нужно немедленно действовать.
М-р Джекобс (Остров мира, Петров): Не торопись, Мэри, сначала нужно получить более точную информацию. Алло! Алло! Алло, алло, черт возьми! Никто не отвечает.
М-сс Джекобс (Остров мира, Петров): Алло! Алло! Полное молчание.
М-сс Симпсон (Остров мира, Петров): Тут у вас очень мило. Не правда ли, Роби? Я все время говорила ему -- едем и едем на остров. В Европе такое беспокойство, что я сказала ему -- или он, или я. Боже! Памела! Здравствуй, моя прелесть! Мисс Моррисон! Боже, как я рада вас видеть! Вы сейчас самая знаменитая девушка в Лондоне! Но мой Чарли! Вы не представляете себе, до чего умен этот ребенок. Когда меня укачало, он смотрел на меня такими осмысленными глазами, что мой Роберт сказал... Как ты сказал, Роби?
М-р Симпсон (Остров мира, Петров): Гм...
М-сс Симпсон (Остров мира, Петров): Но когда нашли эту нефть, я сразу же сказала, что наш папа -- гениальный человек. Боже! Памела! Где же наш милый граф?
М-р Симпсон (Остров мира, Петров): Мы, кажется, прибыли не совсем вовремя.