xnsmv/rusdracor_speech huggingface dataset:
Шпак (Иван Васильевич, Булгаков): Воры, воры! Они же крадут, они же царями притворяются!
Ульяна (Иван Васильевич, Булгаков): Вот он где! Что это, замели тебя? Дождался, пьяница!
Бунша (Иван Васильевич, Булгаков): Ульяна Андреевна! Чистосердечно признаюсь, что я царствовал, но вам не изменил, дорогая Ульяна Андреевна! Царицей соблазняли, дьяк свидетель!
Ульяна (Иван Васильевич, Булгаков): Какой дьяк? Что ты порешь, алкоголик? Какой он царь, товарищи начальники! Он – управдом!
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): Молчите все! Молчите все! Мой аппарат, моя машина погибла! А вы об этих пустяках... Да, это я, я сделал опыт, но нужно же такое несчастье на каждом шагу... явился этот болван управдом и ключ утащил с собой! Старый рамоли, князь-развалина... и этот разозлил Ивана Грозного! И вот нет моего аппарата! А вы об этой ерунде!
Милиция (Иван Васильевич, Булгаков): Вы кончили, гражданин?
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): Кончил.
Милиция (Иван Васильевич, Булгаков): Ваше удостоверение?
Милославский (Иван Васильевич, Булгаков): Ну, чего удостоверение? Что же удостоверение? Милославский я, Жорж.
Милиция (Иван Васильевич, Булгаков): А! Так вы в Москве, стало быть?
Милославский (Иван Васильевич, Булгаков): Не скрою. Прибыл раньше времени.
Милиция (Иван Васильевич, Булгаков): Ну-с, пожалуйте все в отделение.
Бунша (Иван Васильевич, Булгаков): С восторгом предаюсь в руки родной милиции, надеюсь на нее и уповаю.
Милославский (Иван Васильевич, Булгаков): Эх, Коля, академик! Не плачь! Видно, уж такая судьба! А насчет панагии, товарищи, вы не верьте, это мне патриарх подарил.
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): Скорей, скорей, Иван Васильевич... Фу, черт, да я заснул! Боже, какая ерунда приснилась... Аппарат-то цел? Цел. Батюшки, меня жена бросила... Да нет, это во сне. Слава богу, во сне. А вдруг... Косинус... черт, надоел мне с колоколами...
Зинаида (Иван Васильевич, Булгаков): Коля, это я.
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): Зиночка, ты!
Зинаида (Иван Васильевич, Булгаков): Ты так и не ложился? Колька, ты с ума сойдешь, я тебе говорю. Я тебе сейчас дам чаю, и ложись... Нельзя так работать.
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): Зина, я хотел тебя спросить... видишь ли, я признаю свою вину... я действительно так заработался, что обращал мало внимания на тебя в последнее время... Косинус... ты понимаешь меня?
Зинаида (Иван Васильевич, Булгаков): Ничего не понимаю.
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): Ты где сейчас была?
Зинаида (Иван Васильевич, Булгаков): На репетиции.
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): Скажи мне, только правду. Ты любишь Якина?
Зинаида (Иван Васильевич, Булгаков): Какого Якина?
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): Не притворяйся. Очень талантлив... ему действительно дадут квартиру? Ну, словом, он ваш кинорежиссер.
Зинаида (Иван Васильевич, Булгаков): Никакого Якина-режиссера нету у нас.
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): Правда?
Зинаида (Иван Васильевич, Булгаков): Правда.
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): А Молчановского нету?
Зинаида (Иван Васильевич, Булгаков): И Молчановского нету.
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): Ура! Это я пошутил.
Зинаида (Иван Васильевич, Булгаков): Я тебе говорю, ты с ума сойдешь! Да, да!
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): Антон Семенович, мне сейчас приснилось, что вас обокрали.
Шпак (Иван Васильевич, Булгаков): Что приснилось? Меня действительно обокрали!
Тимофеев (Иван Васильевич, Булгаков): Как?
Шпак (Иван Васильевич, Булгаков): Начисто. Пока был на службе. Патефон, портсигар, костюм! Батюшки! И телефонный аппарат срезали!.. Зинаида Михайловна, позвольте позвонить. Батюшки! Милицию! Где наш управдом?
Зинаида (Иван Васильевич, Булгаков): Ульяна Андреевна! Где Иван Васильевич? Шпака обокрали!
Девушки и парни (Снегурочка, Островский): Ай, во поле липонька, Под липою бел шатер, В том шатре стол стоит, За тем столом девица. Рвала цветы со травы, Плела венок с яхонты. Кому венок износить? Носить венок милому.
Бобылиха (Снегурочка, Островский): Пожалуйте! И наша не щербата Копеечка, — и мы поразжились.
Мураш (Снегурочка, Островский): Отказу нет. Да мужа-то попотчуй! Намаялся, — хоть душу отведет.
Бобылиха (Снегурочка, Островский): На праздниках тяжеле всех Бакуле, Хлопот ему по горло: пляшет, пляшет, Надсядится, а не отстанет. Жаден До пляски-то. Смотреть-то жалость, право! Того гляди, умрет когда о надсады, Допляшется.
Мураш (Снегурочка, Островский): Старательный мужик.
Царь (Снегурочка, Островский): Веселое гулянье! Сердцу радость Глядеть на вас. Играйте, веселитесь, Заботы прочь гоните: для заботы Своя пора. Народ великодушный Во всем велик, — мешать с бездельем дело Не станет он; трудиться, так трудиться, Плясать и петь — так вдоволь, доупаду. Взглянув на вас разумным оком, скажешь, Что вы народ честной и добрый; ибо Лишь добрые и честные способны Так громко петь и так плясать отважно. Спасибо вам на песнях и на пляске! Уж тешиться, так тешиться! Пляшите, Кувыркайтесь, ломайтесь, дураки! Заря чиста, и утро будет ясно. Уходит день веселый, догорают Последние лучи зари, все выше И выше свет малиновый; потемки Цепляются за сучья и растут, Преследуя зари румяный отблеск. И скоро ночь в росящемся лесу С вершинами деревьев станет вровень. Пора к шатрам, в кругу гостей веселых Окончить день и встретить новый. Песню Последнюю пропой, пригожий Лель!
Лель (Снегурочка, Островский): Туча со громом сговаривалась: Ты, гром, греми, а я дождь разолью, Вспрыснем-ка землю весенним дождем! То-то цветочки возрадуются! Выдут девицы за ягодками, Парни за ними увяжутся. Лель, мой Лель! Лели-лели, Лель! В роще подруженьки врозь разбрелись, Кто по кустам, кто по ельничку. Ягодки брали, аукалися, Милой подруженьки нет как нет. Все-то девицы расплакалися: Нашу подружку не волк ли заел. Лель, мой Лель! Лели-лели, Лель! Встретился девушкам чуж-чуженин, Чуж-чуженинушко, стар-старичок. Глупые девки, с ума вы сбрели, Что вам за радость аукаться, Что ей за прибыль откликнуться? Вы б по кустам-то пошарили. Лель, мой Лель! Лели-лели, Лель! Туча со громом сговаривалась: Ты, гром, греми, а я дождь разолью, Вспрыснем-ка землю весенним дождем! То-то цветочки возрадуются. Вымочим девушек-ягодниц, Вымочим их, да и высушим. Лель, мой Лель! Лели-лели, Лель!
Царь (Снегурочка, Островский): Спасибо, Лель! Девицы, не стыдитесь! Не верю я. Ну, статочное ль дело В частых кустах подружку потерять! Потешил ты царево сердце, Лель. Потешь еще! В кругу подруг стыдливых Красавицу-девицу выбирай, Веди ко мне, и, всем на погляденье, Пускай она за песню наградит Певца любви горячим поцелуем.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Возьми меня!
Лель (Снегурочка, Островский): Изволь. Поди к сторонке! Девичий круг нельзя не обойти, Для виду хоть. За что же их обидеть!
Царь (Снегурочка, Островский): Теплом проник до старикова сердца Отчетливый и звонкий поцелуй, — Как будто я увесистую чашу Стоялого хмельного меду выпил. А кстати я о хмеле вспомнил. Время К столам итти, Прекрасная Елена, И хмелю честь воздать. Его услады И старости доступны. Поспешим! Желаю вам повеселиться, дети!
Брусило (Снегурочка, Островский): Все Лель да Лель! Ему такое счастье! А чем же мы не молодцы? Не хуже Сплясать да спеть умеем.
Радушка (Снегурочка, Островский): А Купаве За что про что такая честь? Красавиц, Не ей чета, найдется между нами.
Курилка (Снегурочка, Островский): Вот мы ему докажем, только стоит Осмелиться да захотеть.
Брусило (Снегурочка, Островский): Докажем, Осмелимся, сыграем при народе Игру свою, что два года учили Тишком от всех, в овинах хоронясь. Купался бобер, Купался черно́й, На речке быстро́й. Ай, лели-лели! Не выкупался, Лишь выпачкался, В грязи вывалялся. Ай, лели-лели! На горку входил, Отряхивался, Охорашивался. Ай, лели-лели! Осматривался, Нейдет ли кто, Не сыщет ли что? Ай, лели-лели! Охотнички свищут, Собаки-то рыщут, Черна бобра ищут. Ай, лели-лели! Хотят шубу шить, Бобром опушить, Девкам подарить. Ай, лели-лели! Девки чернобровы, На них шубы новы, Опушки бобровы. Ай, лели-лели! Не ладно, что ль, пропето?
Курилка (Снегурочка, Островский): Ай да мы!
Радушка (Снегурочка, Островский): Уж видно, нам мириться с вами, парни. Ребята вы других не хуже. Пусть же Узнает Лель, и мы ему докажем, Что парни нас не обегают. Рад бы Обнять когда и Радушку, да поздно: У ней дружок, ему и поцелуи От Радушки.
Малуша (Снегурочка, Островский): Малушины Курилке.
Брусило (Снегурочка, Островский): Любезное житье.
Курилка (Снегурочка, Островский): Чего же лучше: Подружка есть, так сердце дома. Братцы, Пойдем смотреть на царские шатры.
Лель (Снегурочка, Островский): Куда она девалась-запропала? Купавушка! Да не она ли? Нет, Снегурочка, одна, в слезах. О чем Тоскуешь ты? Девицы веселятся, Во всем лесу веселый гул идет: То песенки, то звонкий смех, то шопот Воркующий, то робости и счастья Короткий вздох, отрывистый. А ты Одна, в слезах.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Ужли тебе не жалко Сиротку так обидеть?
Лель (Снегурочка, Островский): Я не знаю, Какую ты нашла обиду.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Как же? Красавица Снегурочка иль нет?
Лель (Снегурочка, Островский): Красавица.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): А ты берешь Купаву, Ведешь к царю, целуешь. Разве лучше Снегурочки Купава? Вот обида, Какой забыть нельзя.
Лель (Снегурочка, Островский): За что сердиться, Снегурочка? Не дорог поцелуй При всем честном народе, втихомолку Ценнее он и слаще.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Я не верю. Не сладко мне украдкой целоваться. Подумай ты, когда теперь дождешься, Чтоб царь велел из всех девиц-красавиц Красавицу поставить напоказ!
Лель (Снегурочка, Островский): Не долго ждать тебе.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Опять обманешь, Опять возьмешь другую.
Лель (Снегурочка, Островский): Как же быть-то? Возьмешь тебя, обидятся другие; Другую взять, тебя обидеть. Скоро Румяная забрезжится заря, Народ с царем пойдет на встречу Солнца. А мне вперед итти и запевать С подружкою. Кого бы взять? Не знаю.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Пригожий Лель, возьми меня!
Лель (Снегурочка, Островский): Другая За эту честь души не пожалеет.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Чего тебе угодно, все на свете Снегурочка отдаст.
Лель (Снегурочка, Островский): Люби меня!
Снегурочка (Снегурочка, Островский): И рада б я душой, да не умею. Пригоженький, когда настанет время Снегурочке любить, уж никого-то Опричь тебя не полюблю.
Лель (Снегурочка, Островский): Посмотрим.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Хорошенький-пригоженький, возьми.
Лель (Снегурочка, Островский): Уж, видно, взять.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Пригоженький, послушай! Коль хочешь ты, чтоб сердце не болело У бедненькой Снегурочки, с другими Девицами водиться перестань! Ласкаешь их, а мне сердечка больно, Целуешь их, а я гляжу да плачу.
Лель (Снегурочка, Островский): Без ласки жить нельзя же пастушонку! Не пашет он, не сеет; с малолетства На солнышке валяется; лелеет Весна его, и ветерок ласкает. И нежится пастух на вольной воле. В уме одно: девичья ласка, только И думаешь о ней.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Ласкай меня, Целуй меня, пригоженький! Пусть видят, Что я твоя подружка. Горько, больно Одной бродить! Глядят как на чужую И девушки и парни. Вот пошла бы На царские столы смотреть, а с кем? Подружки все с дружками, косо смотрят, Сторонятся: отстань, мол, не мешай! С старушками пойти и с стариками — Насмешками да бранью докорят. Одной итти, так страшно. Будь дружком, Пригоженький!
Лель (Снегурочка, Островский): Сама же виновата, Немало я любил тебя, горючих Немало слез украдкой пролил.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Все-то Глупа еще, — прости, пригожий Лель!
Лель (Снегурочка, Островский): А стоило хоть словом приласкать Поласковей, и ты б закабалила Меня навек и волю отняла.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Про старое не помни, Лель пригожий! Люби меня немножко, дожидайся, — Снегурочка сама тебя полюбит. Сведи меня смотреть шатры царевы И солнышко встречать возьми подружкой! Хорошенький-пригоженький, возьми!
Лель (Снегурочка, Островский): Дождись меня, возьму. Пойду к ребятам, Не ужинал еще, — как раз вернусь.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Вот любо-то! Вот радость! Не в народе, В густой толпе, из-за чужой спины, Снегурочка смотреть на праздник будет, — Вперед пойдет. И царь, и люди скажут: Такой четы на диво поискать! Завял венок; наутро надо новый Сплести себе из тонких гибких веток; Вплету туда цветочки-василечки. Ах, цветочки-василечки!
Мизгирь (Снегурочка, Островский): Снегурочка, тебя давно ищу я.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Ах, нет. Уйди! Не надо.
Мизгирь (Снегурочка, Островский): Не оставлю Твоей руки, пока в мольбах и стонах Не выскажу тебе, как ноет сердце, Какой тоской душа больна. Не знала До сей поры она любви страданий, Утехи лишь известны ей; а сердце Приказывать привыкло, не молило, Не плакало оно. Перед тобою В слезах стоит не мальчик, гордый духом Смиряется. Доселе я не плакал, И даже слов не тратил много, — только Рукой манил девиц делить любовь И золото бросал за ласки; ныне Сломился я под гнетом жгучей страсти, И слезы лью. Смотри, колена клонит Перед девчонкой гордый человек.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Зачем, зачем? Вставай, Мизгирь!
Мизгирь (Снегурочка, Островский): Полюбишь, Полюбишь ты меня, скажи!
Снегурочка (Снегурочка, Островский): О нет! Слова твои пугают, слезы страшны; Чего-то я боюсь с тобой. Уйди! Оставь меня, прошу! Пусти! Ты добрый. Зачем пугать Снегурочку?
Мизгирь (Снегурочка, Островский): Постой! Что страшен я, то правда. Не напрасно ж Румяный стыд прорезал полосами Лицо мое; за горечь униженья Заплатишь ты.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): О, если все такая Живет любовь в народе, не хочу, Не буду я любить.
Мизгирь (Снегурочка, Островский): Поищем средства Желанного достичь по доброй воле. Снегурочка, у острова Гурмыза, Где теплое бушующее море На камни скал прибрежных хлещет пену, Пускаются без страха водолазы Отважные искать по дну морскому Прибыточной добычи. Я пытался, Удачи ждал; давал большую цену За жизнь людей и посылал на дно За жемчугом проворных водолазов И вынес мне один зерно такое, Какого нет в коронах у царей, Ни у цариц в широких ожерельях. Купить его нельзя; полцарства стоит Жемчужина. Сменяться? — Вещи равной Не подберешь. Ценой ему равна, Снегурочка, одна любовь твоя. Сменяемся, возьми бесценный жемчуг, А мне любовь отдай.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Бесценный жемчуг Себе оставь; не дорого ценю я Свою любовь, но продавать не стану: Сменяюсь я любовью на любовь, Но не с тобой, Мизгирь.
Мизгирь (Снегурочка, Островский): Отдашь и даром. Довольно слов, довольно убеждений! Бросай венок девичий! Ты жена, Снегурочка. Поклялся я богами Перед царем и клятву исполняю.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Оставь! Пусти! Беги, спасай Снегурку, Пригожий Лель!
Мизгирь (Снегурочка, Островский): О! Если Лель... так прежде Возьмет Мизгирь, что хочет взять пастух. Безумец я, любовью опьяненный, Сухой пенек за милый образ принял, Холодный блеск зеленых светляков — За светлые снегурочкины глазки.
Леший (Снегурочка, Островский): Броди всю ночь за призраком бегущим! Лови мечты манящей воплощенье! Лишь светлый день твои рассеет грезы.
Прекрасная Елена (Снегурочка, Островский): Пленительный пастух, куда стремишься? Умильный взгляд обороти назад!
Лель (Снегурочка, Островский): Прекрасная Елена!
Прекрасная Елена (Снегурочка, Островский): Ты дивишься, Что в поздний час одна в лесу блуждаю? Пригожий Лель, меня взманило пенье Певца весны; гремящий соловей, С куста на куст перелетая, манит Раскрытое для увлечений сердце И дальше в лес опасный завлекает Прекрасную Елену.
Лель (Снегурочка, Островский): Недалеко От царского шатра блуждаешь ты. Вернись к нему открытою поляной! Опасности не встретишь.
Прекрасная Елена (Снегурочка, Островский): Злой пастух! Не хочешь ты Прекрасную Елену, В густом лесу тенистом проводить Уютною тропинкой.
Лель (Снегурочка, Островский): Провожатым Пошел бы я, да сердце не на месте: В гулянках я все стадо растерял, Ищу теперь по кустикам овечек.
Прекрасная Елена (Снегурочка, Островский): По кустикам? Противный, чует сердце, Какую ты в лесу овечку ловишь. Ах, бедная овечка, прячься дальше! Отыщет Лель и сетью льстивой речи Запутает в такую же напасть, В какую ввел Прекрасную Елену. Заставил ты несчастную ревниво Следить тебя в печальном размышленье: Как вредно вам вверяться, пастухам.
Лель (Снегурочка, Островский): Спеши к шатрам, Прекрасная Елена! Отсутствие твое заметят скоро.
Прекрасная Елена (Снегурочка, Островский): Ах, милый Лель, боюсь!
Лель (Снегурочка, Островский): Чего, Елена Прекрасная, боишься ты?
Прекрасная Елена (Снегурочка, Островский): Ах, Лель, Всего боюсь. Смотри, в кустах мелькают И светятся двойчаткой, точно свечки, Глаза волков кровавые. А вот На дереве повис, как кошка, леший, — Скосив глаза и высунув язык, Старается удавленника скорчить. А вон другой — для глупой шутки лапу Лохматую в колючий куст просунув, Зажмурясь, ждет, чтоб ферязь разорвать И сделать в ней прореху, где не надо. Всего боюсь, и света и потемков, Страшит меня и зверь, и человек, И леший, злой проказник. Только Лелю Пригожему, закрыв глаза, без страха Холодного, себя вверяю. Сладко В объятиях твоих лежать и млеть. Но пламень чувств моих не зажигает Огня в груди у Леля.
Бермята (Снегурочка, Островский): Лель пригожий От пламенной любви твоей бежит.
Елена Прекрасная (Снегурочка, Островский): Какой удар!
Бермята (Снегурочка, Островский): Пенять и удивляться Не стану я; прекрасную супругу Не в первый раз в чужих объятьях вижу. Пойдем со мной! В лесу ночной порою И встретит кто, так все ж пристойней с мужем Бродить тебе, чем с Лелем.
Елена Прекрасная (Снегурочка, Островский): Милый муж, Разбойник Лель удваивает нежность Жены твоей к тебе. Его поступок Прекрасную Елену убеждает, Что юноши все нагло-бессердечны, Зато мужья и милы и добры.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Велел, и жду тебя; велел, и жду. Пойдем к царю! А я веночек новый Сплела себе, смотри. Пригожий Лель, Возьми с собой! Обнимемся! Покрепче Прижмусь к тебе от страха. Я дрожу, Мизгирь меня пугает: ищет, ловит. И что сказал, послушай! Что Снегурка Его жена. Ну, статочное ль дело: Снегурочка — жена? Какое слово Нескладное!
Лель (Снегурочка, Островский): Да здесь ли нам сжидаться? Не там ли вон, смотри!
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Да здесь ли, там ли, Ведь ты со мной. Чего ж еще?
Лель (Снегурочка, Островский): Подпасок Бежит сюда по тайности словечко Сказать со мной. Дождись вон там!
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Изволь!
Купава (Снегурочка, Островский): Насилу я нашла тебя, желанный, Сердечный друг, голубчик сизокрылый! Не в глазки, нет, не в щечки целовать, — У ног лежать, голубчик сизокрылый, У ног лежать должна Купава.
Лель (Снегурочка, Островский): Полно! Летят и льнут к соте медовой мухи, К воде листок, к цветочку пчелка льнет — К Купаве Лель.
Купава (Снегурочка, Островский): Голубчик сизокрылый! Тепло мое сердечко, благодарной Навек тебе останусь; ты от сраму, От жгучих игл насмешки и покоров Купаве спас девическую гордость. При всем честном народе поцелуем Сравнял меня, забытую, со всеми.
Лель (Снегурочка, Островский): Да разве я не знал, какое сердце Куплю себе, тебя целуя. Если У глупого мальчонка-пастуха Рассудка нет, так вещим сердцем сыщет Подружку он.
Купава (Снегурочка, Островский): Подружку? Нет, собачку. Мани меня, когда ласкать захочешь, Гони и бей, коль ласка надоест. Без жалобы отстану, только взглядом Слезящимся скажу тебе, что я, мол, Приду опять, когда поманишь.
Лель (Снегурочка, Островский): Радость Души моей, Купава! Сиротинка Свою гульбу-свободу отгулял. Победная головка докачалась До милых рук, долюбовались очи До милых глаз, домаялось сердечко До теплого приюта.
Купава (Снегурочка, Островский): Лель пригожий, Надолго ли любовь твоя, не знаю; Моя любовь до веку и до часу Последнего, голубчик сизокрылый!
Лель (Снегурочка, Островский): Идем скорей! Бледнеют тени ночи. Смотри, заря чуть видною полоской Прорезала восточный неба край, Растет она, яснее, ширясь. Это Проснулся день и раскрывает веки Светящих глаз. Пойдем! Пора приспела Встречать восход Ярила-Солнца. Гордо Перед толпой покажет Солнцу Лель Любимую свою подругу.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Стойте! Обманщик Лель, зачем же я ждала, Плела венок? Ведь не затем, чтоб после Смочить его слезами. Ты уж так бы Сказал тогда: Снегурочка, плети, Плети венок и плачь, роняй слезинки На каждый лист, на каждый лепесток! А ты манил.
Купава (Снегурочка, Островский): Снегурочка, да чем же Встречать тебе восход Ярила-Солнца? Когда его встречаем, жизни сила, Огонь любви горит у нас в очах. Любовь и жизнь — дары Ярила-Солнца; Его ж дары ему приносят девы И юноши; а ты сплела венок, Надела бус на шейку, причесалась, Пригладилась — и запон, и коты Новехоньки, — тебе одна забота, Как глупому ребенку, любоваться На свой наряд, да забега́ть вперед, Поодоль стать, — в глазах людей вертеться И хвастаться обновками.
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Купава, Разлучница! Твое же это слово; Сама меня разлучницей звала, Сама же ты и разлучаешь с Лелем.
Лель (Снегурочка, Островский): Снегурочка, подслушивай почаще Горячие Купавы речи! Время Узнать тебе, как сердце говорит, Когда оно любовью загорится. Учись у ней любить и знай, что Лелю Не детская любовь нужна. Прощай!
Снегурочка (Снегурочка, Островский): Обманута, обижена, убита Снегурочка. О мать, Весна-Красна! Бегу к тебе и с жалобой и с просьбой: Любви прошу, хочу любить! Отдай Снегурочке девичье сердце, мама! Отдай любовь иль жизнь мою возьми!
Чарнота (Бег, Булгаков): foot Achetez pour votre enfant! — Купите для вашего ребенка! (фр.) Не бьется, не ломается, а только кувыркается! Купите красного комиссара для увеселения ваших детишек-ангелочков! Мадам! Мадам! Аштэ пур вотр анфан!
Турчанка любящая мать (Бег, Булгаков): foot Bunun fiyatl nedir? — Сколько это стоит? (тур.) Combien? — Сколько? (фр.) Бунун фиаты надыр? Комбьен?
Чарнота (Бег, Булгаков): foot Cinquante piastres, madame, cinquante! — Пятьдесят пиастров, мадам, пятьдесят! (фр.) Сенкан пиастр, мадам, сенкан!
Турчанка любящая мать (Бег, Булгаков): foot О, yok! Bu pahalidir! — Ох, нет! Это дорого! (тур.) О, иох! Бу пахалы дыр!
Чарнота (Бег, Булгаков): foot Quarante!.. Gehen Sie!.. Gehen Sie!.. — Сорок! (фр.) Пошла ты!.. Пошла!.. (нем.) Мадам! Каран! А, чтоб тебе пропасть! Да у тебя и детей никогда не было! Геен зи!.. Геен зи!.. Ступай в гарем! Боже мой, до чего же сволочной город! Марья Константиновна, а Марья Константиновна!
Личико (Бег, Булгаков): Что вам, Григорий Лукьянович?
Чарнота (Бег, Булгаков): Видите ли, какое дельце... Нельзя ли мне сегодня в кредит поставить на Янычара?
Личико (Бег, Булгаков): Помилуйте, Григорий Лукьянович, не могу я.
Чарнота (Бег, Булгаков): Что же, я жулик, или фармазон константинопольский, или неизвестный вам человек? Можно бы, кажется, поверить генералу, который имеет свое торговое дело рядом с бегами?
Личико (Бег, Булгаков): Так-то оно так... Скажите сами Артуру Артуровичу.
Чарнота (Бег, Булгаков): Артур Артурович!
Артур (Бег, Булгаков): В чем дело? Кому я понадобился? А!.. Чем могу?
Чарнота (Бег, Булгаков): Видите ли, я хотел вас попросить...
Артур (Бег, Булгаков): Нет!
Чарнота (Бег, Булгаков): Что это за хамство! Куда ты скрылся, прежде чем я сказал?
Артур (Бег, Булгаков): Так ведь я же знаю, что вы скажете.
Чарнота (Бег, Булгаков): Интересно — что?
Артур (Бег, Булгаков): Гораздо интереснее то, что я вам скажу.
Артур (Бег, Булгаков): Кредит — никому!
Чарнота (Бег, Булгаков): Вот скотина!
Личико (Бег, Булгаков): Клоп по вас ползет, Григорий Лукьянович, снимите.
Чарнота (Бег, Булгаков): Да ну его к черту, и не подумаю снимать, совершенно бесполезно. Пускай ползет, он мне не мешает. Ах, город!.. Каких я только городов не перевидал, но такого... Да, видал многие города, очаровательные города, мировые!
Личико (Бег, Булгаков): Какие же вы города видали, Григорий Лукьянович?
Чарнота (Бег, Булгаков): Господи! А Харьков! А Ростов! А Киев! Эх, Киев-город, красота, Марья Константиновна! Вот так Лавра пылает на горах, а Днепро, Днепро! Неописуемый воздух, неописуемый свет! Травы, сеном пахнет, склоны, долы, на Днепре черторой! И помню, какой славный бой был под Киевом, прелестный бой! Тепло было, солнышко, тепло, но не жарко, Марья Константиновна. И вши, конечно, были... Вошь — вот это насекомое!
Личико (Бег, Булгаков): Фу, гадости какие говорите, Григорий Лукьянович!