xnsmv/rusdracor_speech huggingface dataset:
Стольник (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Один врагами полоненный ратник С письмом отпущен к милости твоей.
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Подай сюда! Читай его, Григорий!
Нагой (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): «Царю всея Русии Иоанну От князь Андрея, князь Михайлы сына…»
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Что? Что?
Нагой (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): «От князь Михайлы, сына Курб…»
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): От Курбского! А! На мое посланье Ответ его мне милость посылает! Ступай! Прочти!
Нагой (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Но,государь…
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Читай!
Нагой (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): «От Курбского, подвластного когда-то Тебе слуги, теперь короны польской Владетельного Ковельского князя, Поклон. Внимай моим словам…»
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Ну? Что же?
Нагой (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Не смею, государь!
Нагой (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): «Нелепый И широковещательный твой лист Я вразумил. Превыше Божьих звезд Гордынею своею возносяся И сам же фарисейски унижаясь, В изменах ты небытных нас винишь. Твои слова, о царь, достойны… смеху… Твои упреки…»
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Ну? «Твои упреки»?
Нагой (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): «Твои упреки – басни пьяных баб! Стыдился б ты так грубо и нескладно Писать в чужую землю, где немало Искусных есть в риторике мужей! Непрошеную ж исповедь твою Невместно мне и краем уха слышать! Я не пресвитер, но в чину военном Служу я государю моему, Пресветлому, вельможному Стефану, Великому земли Литовской князю И польского шляхетства королю. Благоговеньем Божиим мы взяли Уж у тебя Велиж, Усвят и Полоцк, А скоро взять надеемся и Псков. Где все твои минувшие победы? Где мудрые и светлые мужи, Которые тебе своею грудью Твердыни брали и тебе Казань И Астрахань под ноги покорили? Ты всех избил, изрезал и измучил, Твои войска, без добрых воевод, Подобные беспастырному стаду, Бегут от нас. Ты понял ли, о царь, Что все твои шуты и скоморохи Не заменят замученных вождей? Ты понял ли, что в машкерах плясанье И афродитские твои дела Не все равно, что битвы в чистом поле? Но ты о битвах, кажется, не мыслишь? Свое ты войско бросил…»
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Продолжай!
Нагой (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): «Свое ты войско бросил… как бегун… И дома заперся, как хороняка… Тебя, должно быть, злая мучит совесть И память всех твоих безумных дел… Войди ж в себя! А чтоб…»
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Ну, что же? Дальше «А чтоб»?.. Читай!
Нагой (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): «А чтоб свою ты дурость Уразумел и духом бы смирился, Две эпистолии тебе я шлю От Цицерона, римского витии, К его друзьям, ко Клавдию и к Марку. Прочти их на досуге, и да будет Сие мое смиренное посланье Тебе…»
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Кончай!
Нагой (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): О государь!
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): «Да будет Сие мое смиренное посланье…»
Нагой (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): «Тебе лозой полезною! Аминь!»
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): За безопасным сидя рубежом, Ты лаешься, как пес из-за ограды! Из рук моих ты не изволил, княже, Приять венец мгновенных мук земных И вечное наследовать блаженство! Но не угодно ль милости твоей Пожаловать в Москву и мне словесно То высказать, что ты писать изволишь? И нету здесь ни одного из тех, Которые с ним мыслили? Ни брата – Ни свояка – ни зятя – ни холопа! Нет никого! Со всеми я покончил – И молча должен проглотить его Ругательства! Нет никого в запасе!
Стольник (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Великий государь! К тебе бояре Пришли из Думы всем собором!
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Добро пожаловать! Они пришли Меня сменять! Обрадовались, чай! Долой отжившего царя! Пора-де Его как ветошь старую закинуть! Уж веселятся, чай, воображая, Как из дворца по Красному крыльцу С котомкой на плечах сходить я буду! Из милости, пожалуй, Христа ради, Кафтанишко они оставят мне! Посмотрим же, кому пришлося место Мне уступать! Прошу бояр войти! Воистину! Что им за государь я? Под этой ли монашескою рясой Узнать меня? Уж я их отучил Перед венчанным трепетать владыкой! Как пишет Курбский? Войско-де я бросил? И стал смешон? И уж пишу нескладно? Как пьяная болтаю баба? Так ли? Посмотрим же, кто их премудрый царь, Который заживо взялся по мне Наследовать?
UNKNOWN (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Бью вам челом, бояре! Довольно долго совещались вы; Но наконец вы приговор ваш думный Постановили и, конечно, мне Преемника назначили такого, Которому не стыдно сдать престол? Он, без сомненья, родом знаменит? Не меньше нас? Умом же, ратным духом, И благочестием, и милосердьем Нас и получше будет? – Ну, бояре? Пред кем я должен преклонить колена? Пред кем пасть ниц? Перед тобой ли, Шуйский, Иль пред тобой, Мстиславский? Иль, быть может, Перед тобой, боярин наш Никита Романович, врагов моих заступник? Ответствуйте – я жду!
Годунов (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Великий царь! Твоей священной покоряясь воле, Мы совещались. Наш единодушный, Ничем не отменимый приговор Мы накрепко постановили. Слушай! Опричь тебя, над нами господином Никто не будет! Ты владыкой нашим Доселе был – ты должен государить И впредь. На этом головы мы наши Тебе несем – казни нас или милуй!
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Так вы меня принудить положили? Как пленника связав меня, хотите Неволей на престоле удержать?
Бояре (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Царь-государь! Ты нам дарован Богом! Иного мы владыки не хотим, Опричь тебя! Казни нас или милуй!
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Должно быть, вам мои пришлися бармы Не по плечу? Вы тягость государства Хотите снова на меня взвалить? Оно-де так сподручней?
Шуйский (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Государь! Не оставляй нас! Смилуйся над нами!
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Свидетельствуюсь Богом – я не мнил, Я не хотел опять надеть постылый Венец мой на усталую главу! Меня влекли другие помышленья, Моя душа иных искала благ! Но вы не так решили. Кораблю, Житейскими разбитому волнами, Вы заградили пристань. Пусть же будет По-вашему! Я покоряюсь Думе. В неволе крайней, сей златой венец Беру опять и учиняюсь паки Царем Руси и вашим господином!
Бояре (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Да здравствует наш царь Иван Василич!
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Подать мне бармы! Подойди, Борис! Ты смело говорил. В заклад поставил Ты голову свою для блага царства. Я дерзкую охотно слышу речь, Текущую от искреннего сердца! Второй уж раз я, вопреки хотенью, По приговору Думы, согласился Остаться на престоле. Горе ж ныне Тому из вас, кто надо мной что-либо Задумает, иль поведет хлеб-соль С опальником, или какое дело Прошедшее мое, хотя келейно, Посмеет пересуживать, забыв, Что несть судьи делам моим, бо несть Верховной власти, аще не от Бога. Я Сицкого не вижу между вами?
Годунов (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Не гневайся, великий государь! Прости безумного!
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Что сделал Сицкий?
Годунов (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Он не хотел идти тебя просить.
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Он не хотел? Смотри, какой затейник! Вишь, что он выдумал! Когда вся Дума Собором всем просить меня решила – Он не хотел! Он, значит, заодно С литовцами? И с ханом Перекопским? И с Курбским? – Голову с него долой!
Захарьин (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Царь-государь! Дозволь тебе сегодня, Для радостного дня, замолвить слово За Сицкого!
Иоанн (Смерть Иоанна Грозного, Толстой): Ты поздно спохватился, Мой старый шурин! Если ты хотел Изменников щадить – ты должен был Сам сесть на царство – случай был сегодня! Дать знать послу сестры Елисаветы, Что завтра я глаз на глаз назначаю Ему прием. Теперь идем в собор Перед Всевышним преклонить колена!
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Есть бумажка, есть бумажка. Я достала. Есть бумажка!
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Зоя Денисовна, Аллилуя к нам влез.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Гони, гони его, скажи - меня нет дома...
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Да он, проклятый...
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Выставь, выставь. Скажи - ушла, и больше ничего.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Зоя Денисовна, вы дома?
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Да нету ее, я ж вам говорю, нету. И что это вы, товарищ Аллилуя, прямо в спальню к даме! Я ж вам говорю - нету.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): При советской власти спален не полагается. Может, и тебе еще отдельную спальню отвести? Когда она придет?
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Скудова ж я знаю? Она мне не докладается.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Небось к своему хахалю побежала.
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Какие вы невоспитанные, товарищ Аллилуя. Про кого это вы такие слова говорите?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Ты, Марья, дурака не валяй. Ваши дела нам очень хорошо известны. В домкоме все как на ладони. Домком око недреманное. Поняла? Мы одним глазом спим, а другим видим. На то и поставлены. Стало быть, ты одна дома?
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Шли бы вы отсюда, Анисим Зотикович, а то неприлично. Хозяйки нету, а вы в спальню заползли.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Ах ты! Ты кому же это говоришь, сообрази. Ты видишь, я с портфелем? Значит, [лицо] должностное, неприкосновенное. Я всюду могу проникнуть. Ах ты!
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Я вашей супруге как скажу, она вам все должностное лицо издерет.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Да постой ты, юла!
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Аллилуя, вы свинья.
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Ах!
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Хорош, хорош председатель домкома. Очень хорош!
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Я думал, что вас в сам деле нету. Чего ж она врет? И какая вы, Зоя Денисовна, хитрая. На все у вас прием...
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Да разве с вами можно без приема, вы же человека без приема слопаете и не поморщитесь. Неделикатный вы фрукт, Аллилуйчик. Гадости, во-первых, говорите. Что это значит "хахаль"? Это вы про Павла Федоровича?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Я человек простой, в университете не был...
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Жаль. Во-вторых, я не одета, а вы в спальне торчите. И в-третьих, меня дома нет.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Так вы ж дома.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Нет меня.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Дома ж вы.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Довольно-таки странно...
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Ну, говорите коротко - зачем я вам понадобилась.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Насчет кубатуры я пришел.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Манюшкиной кубатуры?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Ги... ги... уж вы скажете. Язык у вас... уж... и язык...
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Само собой. Вы одна, а комнат шесть.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Как это одна? А Манюшка?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Манюшка - прислуга. Она при кухне шестнадцать аршин имеет.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Манюшка! Манюшка! Манюшка!
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Что, Зоя Денисовна?
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Ты кто?
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Ваша племянница, Зоя Денисовна.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Племянница. Ги... ги... Это замечательно. Ты же самовары ставишь.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Глупо, Аллилуя. Разве есть декрет, что племянницам запрещается самовары ставить?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Ты где спишь?
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): В гостиной.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Врешь!
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Ей-богу!
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Отвечай, как на анкете, быстро, не думай. Жалования сколько получаешь?
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Ни копеечки не получаю.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Как же ты Зою Денисовну называешь?
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): foot Ма tantе.-Тетя (фр.). Ма тант.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Ах, дрянь девка! Вот дрянь!
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Мне можно идти, Зоя Денисовна?
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Иди, Манюшечка, ставь самовары, никто тебе запретить не может.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Так, Зоя Денисовна, нельзя. Я вас по дружбе предупреждаю, а вы мне вола вертите. Манюшка - племянница! Что вы, смеетесь? Такая же она вам племянница, как я вам тетя.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Аллилуя, вы грубиян.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Первая комната тоже пустует.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Простите, он в командировке.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Да что вы мне рассказываете, Зоя Денисовна! Его в Москве вовсе нету. Скажем объективно: подбросил вам бумажку из Фарфортреста и смылся на весь год. Мифическая личность. А мне из-за вас общее собрание сегодня такую овацию сделало, что я еле ноги унес. Бабы врут - ты, говорят, Пельц укрываешь. Ты, говорят, наверное, с нее взятку взял. А я - не забудьте - кандидат.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Чего ж хочет ваша шайка?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Это вы про кого так?
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): А вот про общее ваше про собрание.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Ну, знаете, Зоя Денисовна, за такие слова и пострадать можно. Будь другой кто на моем месте...
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Вот в том-то и дело, что вы на своем месте, а не другой.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Постановили вас уплотнить. А половина орет, чтобы и вовсе вас выселить.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Выселить?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Это как же понимать?
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Это как шиш понимайте.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Ну, Зоя Денисовна! Я вижу - вы добром разговаривать не желаете. Только на шишах далеко не уедете. Вот чтоб мне сдохнуть, ежели я вам завтра рабочего не вселю! Посмотрим, как вы ему шиши будете крутить. Прощенья просим.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Аллилуя, Аллилуйчик! Дайте справочку: почему это у вас в доме жилищного рабочего товарищества Борис Семенович Гусь-Ремонтный один занял в бельэтаже семь комнат?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Извиняюсь, Гусь квартиру по контракту взял. Заплатил восемьсот червей въездных, и дело законное. Он нам весь дом отапливает.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Простите за нескромный вопрос: а вам лично он сколько дал, чтобы квартиру у Фирсова перебить?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Вы, Зоя Денисовна, полегче, я лицо ответственное: ничего он мне не давал.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): У вас во внутреннем кармане жилетки червонцы лежат серии Бэ-Эм, номера от 425900 до 425949 включительно. Выпуска 1922 года. Алле-гоп! Домком - око. Недреманное. Домком - око, а над домкомом еще око.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Вы, Зоя Денисовна, с нечистой силой знаетесь, я уж давно заметил. Вы социально опасный элемент!
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Я социально опасный тому, кто мне социально опасный, а с хорошими людьми я безопасный.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Я к вам по-добрососедски пришел, как говорится, а вы мне сюрпризы строите.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): А! Ну, это другое дело. Прошу садиться.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Мерси.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Итак: Манюшку и Мифическую личность нужно отстоять.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Верьте моей совести, Зоя Денисовна, Манюшку невозможно. Весь дом знает, что прислуга, и, стало быть, ее загонят в комнату при кухне. А Мифическую личность можно: у его документ.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Ну, ладно. Верю. На одного человека самоуплотняюсь.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): А на остальные-то комнаты как же? Ведь сегодня срок истекает.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): На остальные комнаты мы, прелесть моя, мы вот что сделаем. Нате.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): "...Сим разрешается гражданке Зое Денисовне Пельц открыть показательную пошивочную мастерскую и школу..." Ого-го...
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): И шко-лу.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Понимаем, не маленькие... "...для шитья прозодежды для жен рабочих и служащих... гм... дополнительная площадь... шестнадцать саженей... при Наркомпросе". Елки-палки! Виноват. Это... это кто же вам достал?
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Не все ли равно?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Это вам Гусь выправил документик. Ну, знаете, ежели бы вы не были женщиной, Зоя Денисовна, прямо б сказал, что вы гений.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Сами вы гений. Раздели меня за пять лет вчистую, а теперь - гений. Вы помните, как я жила до революции?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Нам известно ваше положение. Неужто в самом деле ателье откроете?
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Почему же нет? Вы поглядите, я хожу в штопаных чулках. Я, Зоя Пельц! Да я никогда до этой вашей власти не только не носила штопаного, я два раза не надела одну и ту же пару.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Нога у вас какая...
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Туда же! Нога! Ну вот что, уважаемый товарищ, копию с этой штуки вашим бандитам, и кончено. Меня нет. Умерла Пельц. Больше с Пельц разговоров нету.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Да, с такой бумажкой что же. Теперь это проще ситуация. У меня как с души скатилось.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): С души как бремя скатится, сомненье далеко, и верится, и плачется... Кстати, дали мне у Мюра сегодня пятичервонную бумажку, а она фальшивая. Такие подлецы! Посмотрите, пожалуйста. Ведь вы спец по червонцам...
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Ах, язык. Ну уж и язык у вас. Хорошая бумажка..
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): А я вам говорю - фальшивая.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Хорошая бумажка.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Фальшивая! Фальшивая! Не спорьте с дамой, возьмите эту гадость и выбросьте.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Ладно, выбросим. А может, и Манюшку удастся отстоять...
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Вот это так. Молодец, Аллилуя. В награду можете поцеловать меня в штопаное место. Закройте глаза и вообразите, что это Манюшкина нога.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Эх, Зоя Денисовна, эх... какая вы!
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Что?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Обаятельная...
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Ну, будет. К стороне. Дорогой мой, до свиданья. До свиданья. Мне нужно одеваться. Марш. Марш.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): До свиданья. Только уж вы сегодня решите, кем самоуплотнитесь, я зайду попозже.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Ладно.
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Что ж это? Выходит, что Гусь номера червонцев записывает?
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): А вы думали как?
Аллилуя (Зойкина квартира, Булгаков): Ну, народ пошел! Вот народ!
Обольянинов (Зойкина квартира, Булгаков): Зойка! Можно?
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Павлик! Павлик! Можно, ну конечно, можно! Что, Павлик, опять?
Обольянинов (Зойкина квартира, Булгаков): Зоя, Зоя, Зойка!
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Ложитесь, ложитесь, Павлик. Я вам сейчас валерианки дам. Может быть, вина?
Обольянинов (Зойкина квартира, Булгаков): К черту вино и валерианку! Разве [мне поможет валерианка?]
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Чем же мне вам помочь? Боже мой!
Обольянинов (Зойкина квартира, Булгаков): Убейте меня!
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Нет, я не в силах видеть, как вы мучаетесь! Бороться не можете, Павлик? В аптеку! Рецепт есть?
Обольянинов (Зойкина квартира, Булгаков): Нет, нет. Этот бездельник врач уехал на дачу. На дачу! Люди погибают, а он по дачам разъезжает. К китайцу! Я больше не могу. К китайцу!
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): К китайцу. Да... да... Манюшка, Манюшка!
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Павел Федорович нездоров. Беги сейчас же к Газолину. Я напишу записку... Возьми раствор. Поняла?
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Поняла, Зоя Денисовна...
Обольянинов (Зойкина квартира, Булгаков): Нет, Зоя Денисовна! Пусть он сам сюда придет и при мне разведет. Он мошенник. Вообще в Москве нет ни одного порядочного человека. Все жулики. Никому нельзя верить. И голос этот льется, как горячее масло за шею... Напоминают мне они... другую жизнь и берег дальний...
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Сейчас же привези. На извозчике поезжай.
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): А как его дома нету?
Обольянинов (Зойкина квартира, Булгаков): Как нет? Как нет? Должен быть! Должен! Должен!
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Где хочешь достань! Узнай, где он. Беги. Лети.
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Хорошо.
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Павлик, родненький, потерпите, потерпите. Сейчас она его привезет.
Обольянинов (Зойкина квартира, Булгаков): Напоминают... мне они... другую жизнь. У вас в доме проклятый двор. Как они шумят. Боже! И закат на вашей Садовой гнусен. Голый закат. Закройте, закройте сию минуту шторы!
Зоя (Зойкина квартира, Булгаков): Да, да.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Ты зулик китайский. Бандит! Цесуцю украл, кокаин украл. Где пропадаль? А? Как верить, кто? А?
Херувим (Зойкина квартира, Булгаков): Мал-мала малци! Сама бандити есть. Московски басак.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Уходи сицас, уходи с працесной. Ты вор. Сухарски вор.
Херувим (Зойкина квартира, Булгаков): Сто? Гониси бетни китайси? Сто? Мене украли сесуцю на Светном, кокаин отбил бандит, цуть мал-мала меня убиваль. Смотли. Я тебе работал, а тепель гониси! Кусать сто бетни китаси будет Москве? Палахой товалис! Убить тебе надо.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Замалси. Ты если убивать будешь, комунистай полиций кантрами тебе мал мала будет делать.
Херувим (Зойкина квартира, Булгаков): Сто, гониси, помосники гониси? Я тебе на волотах повесусь!
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Ти красть -воровать будесь?
Херувим (Зойкина квартира, Булгаков): Ниэт, ниэт...
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Кази... "и-богу".
Херувим (Зойкина квартира, Булгаков): И-богу.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Кази "и-богу" есс?.
Херувим (Зойкина квартира, Булгаков): И-богу, богу... госсподи.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Надевай халат, будись работать.
Херувим (Зойкина квартира, Булгаков): Голодни, не ел селый день. Дай хлепса.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Бери хлепца, на пецки. Кто? Кто?
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Открывай, Газолин, свои.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): А, Мануска!
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Чего ж ты закрываешься? Хороша прачешная. Не достучишься к вам.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): А, Манусэнька, драсти, драсти.
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Ах, какой хорошенький. На херувима похож. Это кто ж такой?
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Помосиники мой.
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Помощник. Ишь ты! На, Газолин, тебе записку. Давай скорей лекарство.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Сто? Навелно, Обольян больной?
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): У, не дай бог! Руки лежит кусает.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Пяти рубли стоит. Давай денг.
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Нет, они велели, чтоб ты сам пришел и при них распустил, а то говорят, что ты у себя жидко делаешь.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Моя не мозит сицас сама итти.
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Нет, уж ты, пожалуйста, пойди. Мне без тебя не велено приходить.
Херувим (Зойкина квартира, Булгаков): Сто? Молфий?
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Ва ля ва ля.
Херувим (Зойкина квартира, Булгаков): У ля у ля... Ля да но, ля да но.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Мануска. Она пойдет, сделает сто надо.
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): А она умеет?
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Умеит, не бойси. Ты, Манусенька, отвернись мало-мало.
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Что ты все прячешься. Газолин? Знаю я все твои дела.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Так, Мануска. Калаули двери. Ва ля ва ля...
Херувим (Зойкина квартира, Булгаков): Сто ты уцись мене? Идем, деуска.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): А сто деньги не даесь?
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Не бойся, там заплатят.
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): Пяти рубли пириноси. Ну, Мануска, до свидани. А когда за меня замузь пойдесь?
Манюшка (Зойкина квартира, Булгаков): Ишь! Разве я тебе обещала?
Газолин (Зойкина квартира, Булгаков): А, Мануска! А кто говориль?
Херувим (Зойкина квартира, Булгаков): Хороси деуска, Мануска.