xnsmv/rusdracor_speech huggingface dataset:
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): Фоземь ф червёх.
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): Каков! С ним играть нельзя.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Что ж вы перестали? Читайте.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): foot «Монте-Кристо вскочил, прерывисто дыша...» (Франц.) «Monte-Cristo se redressa haletant...» Наталья Петровна, вас это занимает?
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Нисколько.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Для чего же мы читаем?
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): А вот для чего. На днях мне одна дама говорила: «Вы не читали „Монте-Кристо“? Ах, прочтите — это прелесть». Я ничего ей не отвечала тогда, а теперь могу ей сказать, что читала и никакой прелести не нашла.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Ну да если вы теперь уже успели убедиться...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Ах, какой вы ленивый!
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Я готов, помилуйте... Se redressa haletant, et...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Видели вы Аркадия сегодня?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Я с ним встретился на плотине... Ее у вас чинят. Он объяснял что-то рабочим и, для большей ясности, вошел в песок по колена.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Он за всё принимается с слишком большим жаром... слишком старается. Это недостаток. Как вы думаете?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Я с вами согласен.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Как это скучно!.. Вы всегда со мною согласны. Читайте.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): А! стало быть, вы хотите, чтобы я с вами спорил... Извольте.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Я хочу... Я хочу!.. Я хочу, чтоб вы хотели... Читайте, говорят вам.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Слушаю-с.
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): Как? опять? Это нестерпимо! Наташа... Наташа...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Что?
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): Вообрази себе, Шааф нас совсем заиграл... То и дело семь, восемь, в червях.
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): И деберь зем.
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): Слышишь? Это ужасно.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Да... ужасно.
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): Так вист же! А где Коля?
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Он ушел гулять с новым учителем.
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): А! Лизавета Богдановна, я вас приглашаю.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): С каким учителем?
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Ах, да! Я вам и забыла сказать... мы без вас нового учителя наняли.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): На место Дюфура?
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Нет... Русского учителя. Француза нам княгиня из Москвы пришлет.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Что он за человек, этот русский? старый?
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Нет, молодой... Мы его, впрочем, только на летние месяцы взяли.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): А! на кондицию.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Да, это у них, кажется, так называется. И знаете ли что, Ракитин? Вы вот любите наблюдать людей, разбирать их, копаться в них...
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Помилуйте, с чего вы...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Ну да, да... Обратите-ка на него ваше внимание. Мне он нравится. Худой, стройный, веселый взгляд, смелое выражение... Вы увидите. Он, правда, довольно неловок... а для вас это беда.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Наталья Петровна, вы меня сегодня ужасно преследуете.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Кроме шуток, обратите на него внимание. Мне кажется, из него может выйти человек славный. А впрочем, бог знает!
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Вы возбуждаете мое любопытство...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): В самом деле? Читайте.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Se redressa haletant, et...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): А где Вера? Я ее с утра не видала. Бросьте эту книгу... Я вижу, нам сегодня читать не удастся... Расскажите мне лучше что-нибудь...
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Извольте... Что ж мне вам рассказать... Вы знаете, я несколько дней провел у Криницыных... Вообразите, наши молодые уже скучают.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Почему вы это могли заметить?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Да разве скуку можно скрыть? Всё другое можно... но скуку нет.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): А другое всё можно?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Я думаю.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Так что ж вы делали у Криницыных?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Ничего. Скучать с друзьями — ужасная вещь: вам ловко, вы не стеснены, вы их любите, злиться вам не на что, а скука вас всё-таки томит, и сердце глупо ноет, словно голодное.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Вам, должно быть, часто с друзьями скучно бывает.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Как будто и вы не знаете, что́ значит присутствие человека, которого любишь и который надоедает!
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Которого любишь... это великое слово. Вы что-то мудрено говорите.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Мудрено... почему же мудрено?
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Да, это ваш недостаток. Знаете ли что, Ракитин: вы, конечно, очень умны, но... иногда мы с вами разговариваем, точно кружево плетем... А вы видали, как кружево плетут? В душных комнатах, не двигаясь с места... Кружево — прекрасная вещь, но глоток свежей воды в жаркий день гораздо лучше.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Наталья Петровна, вы сегодня...
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Вы сегодня на меня за что-то сердитесь.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): О, тонкие люди, как вы мало проницательны, хотя и тонки!.. Нет, я на вас не сержусь.
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): А! наконец обремизился! Попался! Наташа, злодей наш поставил ремиз.
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): Лисафет Богдановне финоват...
Лизавета Богдановна (Месяц в деревне, Тургенев): Извините-с, я не могла знать, что у Анны Семеновны не было червей.
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): Фперет я Лисафет Богдановне не приклашаю.
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): Да чем же она виновата?
Лизавета Богдановна (Месяц в деревне, Тургенев): А мне что! Вот еще!..
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Чем более я на вас гляжу, Наталья Петровна, тем более я не узнаю вашего лица сегодня.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): В самом деле?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Право. Я нахожу в вас какую-то перемену.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): 290 291 Да?.. В таком случае сделайте одолженье... Вы ведь меня знаете — угадайте, в чем состоит эта перемена, что во мне такое произошло — а?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): А вот погодите...
Коля (Месяц в деревне, Тургенев): Бабушка, бабушка! посмотри-ка, что у меня! Посмотри-ка!
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): Покажи, душа моя... Ах, какой славный лук! кто тебе его сделал?
Коля (Месяц в деревне, Тургенев): Вот он... он...
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): А! да как он хорошо сделан...
Коля (Месяц в деревне, Тургенев): Я уже стрелял из него в дерево, бабушка, И попал два раза...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Покажи, Коля.
Коля (Месяц в деревне, Тургенев): Ах, maman! как Алексей Николаич на деревья лазит! Он меня хочет выучить, и плавать тоже он меня выучит. Он меня всему, всему выучит!
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Я вам очень благодарна за ваше внимание к Коле...
Коля (Месяц в деревне, Тургенев): Я его очень люблю, maman, очень!
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Он у меня немножко изнежен... Сделайте мне из него ловкого и проворного мальчика.
Коля (Месяц в деревне, Тургенев): Алексей Николаич, пойдемте в конюшню, отнесем Фавориту хлеба.
Беляев (Месяц в деревне, Тургенев): Пойдемте.
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): Поди сюда, поцелуй меня сперва...
Коля (Месяц в деревне, Тургенев): После, бабушка, после!
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): Что за милый ребенок! Не правда ли?
Лизавета Богдановна (Месяц в деревне, Тургенев): Как же-с.
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): Я пасс.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Ну, как он вам показался?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Кто?
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Этот... русский учитель.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Ах, извините — я и забыл... Я так был занят вопросом, который вы мне задали... Впрочем, его лицо... действительно... Да; у него хорошее лицо. Он мне нравится. Только, кажется, он очень застенчив.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Да.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Но всё-таки я не могу себе дать отчета...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Что бы нам с вами позаняться им, Ракитин? Хотите? Окончимте его воспитание. Вот превосходный случай для степенных, рассудительных людей, каковы мы с вами! Ведь мы очень рассудительны, не правда ли?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Этот молодой человек вас занимает. Если б он это знал... его бы это польстило.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): О, поверьте, нисколько! О нем нельзя судить по тому, что... наш брат сделал бы на его месте. Ведь он нисколько на нас не похож, Ракитин. В том-то и беда, друг мой: мы самих себя изучаем с большим прилежанием и воображаем потом, что знаем людей.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Чужая душа — темный лес. Но к чему эти намеки... За что вы меня то и дело колете?
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Кого же колоть, коли не друзей... А вы мой друг... Вы это знаете. Вы мой старый друг.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Боюсь я только... как бы этот старый друг вам не приелся...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Одни хорошие вещи приедаются.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Может быть... Только от этого им не легче.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): foot что́ вы для меня (франц.). Полноте... Как будто вы не знаете... ce que vous êtes pour moi.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Наталья Петровна, вы играете со мной, как кошка с мышью... Но мышь не жалуется.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): О, бедный мышонок!
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): Двадцать с вас, Адам Иваныч... Ага!
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): Я фперет Лисафет Богдановне не приклашаю.
Матвей (Месяц в деревне, Тургенев): Игнатий Ильич приехали-с.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Об докторах не докладывают. Нижайшее мое почтенье всему семейству. Здравствуйте, барыня. Чай, в выигрыше?
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): Какое в выигрыше! Насилу отыгралась... И то слава богу! Всё вот этот злодей.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Адам Иваныч, с дамами-то! это нехорошо... Я вас не узнаю.
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): 3-дамами, з-дамами...
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Здравствуйте, Наталья Петровна! Здравствуйте, Михайло Александрыч!
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Здравствуйте, доктор. Как вы поживаете?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Мне этот вопрос очень нравится... Значит, вы здоровы. Что́ со мною делается? Порядочный доктор никогда болен не бывает; разве вдруг возьмет да умрет... Ха-ха.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Сядьте. Я здорова, точно... но я не в духе... А ведь это тоже нездоровье.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): А позвольте-ка ваш пульс... Ох, уж эти мне нервы, нервы... Вы мало гуляете, Наталья Петровна... мало смеетесь... вот что... Михайло Александрыч, что вы смотрите? А впрочем, можно белые капли прописать.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Я не прочь смеяться... Да вот вы, доктор... у вас злой язык, я вас за это очень люблю и уважаю, право... расскажите мне что-нибудь смешное. Михайло Александрыч сегодня всё философствует.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): А, видно, не одни нервы страдают, и желчь тоже немножко расходилась...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Ну, и вы туда же! Наблюдайте сколько хотите, доктор, да только не вслух. Мы все знаем, что вы ужасно проницательны... Вы оба очень проницательны.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Слушаю-с.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Расскажите нам что-нибудь смешное.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Слушаю-с. Вот не думал, не гадал — цап-царап, рассказывай... Позвольте табачку понюхать.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Какие приготовленья!
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Да ведь, матушка моя, Наталья Петровна, вы извольте сообразить: смешное смешному розь. Что́ для кого. Соседу вашему, например, господину Хлопушкину, сто́ит только эдак палец показать, уж он и залился, и хрипит, и плачет... а ведь вы... Ну, однако, позвольте. Знаете ли вы Вереницына, Платона Васильевича?
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Кажется, знаю, или слыхала.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): 295 У него еще сестра сумасшедшая. По-моему, они либо оба сумасшедшие, либо оба в здравом смысле; потому что между братом и сестрой решительно нет никакой разницы, но дело не в том. Судьба-с, везде судьба-с, и во всем судьба-с. У Вереницына дочь, зелененькая, знаете, такая, глазки бледненькие, носик красненький, зубки желтенькие, ну, словом, очень любезная девица; на фортепьянах играет и сюсюкает тоже, стало быть, всё в порядке. За ней двести душ да теткиных полтораста. Тетка-то еще жива и долго проживет, сумасшедшие все долго живут, да ведь всякому горю пособить можно. Подписала же она духовную в пользу племянницы, а накануне я ей собственноручно на голову холодную воду лил — и совершенно, впрочем, напрасно лил, потому что вылечить ее нет никакой возможности. Ну, стало быть, у Вереницына дочь, невеста не из последних. Начал он ее вывозить, стали женихи появляться, между прочими некто Перекузов, худосочный молодой человек, робкий, но с отличными правилами. Вот-с, понравился наш Перекузов отцу; понравился и дочери... Кажись, за чем бы дело стало? с богом, под венец! И действительно, всё шло прекрасно: господин Вереницын, Платон Васильич, уже начинал господина Перекузова по желудку эдак, знаете, хлопать и по плечу трепать, как вдруг откуда ни возьмись заезжий офицер, Ардалион Протобекасов! На бале у предводителя увидал Вереницынову дочь, протанцевал с ней три польки, сказал ей, должно быть, эдак закативши глаза: «О, как я несчастлив!» — барышня моя так разом и свихнулась. Слезы пошли, вздохи, охи... На Перекузова не глядят, с Перекузовым не говорят, от одного слова «свадьба» корчи делаются... Фу ты, господи боже мой, что за притча! Ну, думает Вереницын, коли Протобекасова, так Протобекасова. Благо же он человек тоже с состояньем. Приглашают Протобекасова, дескать, сделайте честь... Протобекасов делает честь; Протобекасов приезжает, волочится, влюбляется, наконец предлагает руку и сердце. Что ж вы думаете? Девица Вереницына тотчас с радостью соглашается? Как бы не так! Сохрани бог! Опять слезы, вздохи, припадки. Отец приходит в тупик. Что же, наконец? Чего надобно? А она что, вы думаете, ему отвечает? Я, дескать, батюшка, не знаю, кого люблю, того или этого. «Как?» — Ей-богу, не знаю, и уж лучше ни за кого не выйду, а люблю! С Вереницыным, разумеется, тотчас холера, женихи тоже не знают, что ж такое, наконец? а она всё на своем. Вот-с, извольте рассудить, какие чудеса у нас происходят!
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Я в этом ничего, удивительного не нахожу... Как будто нельзя двух людей разом любить?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): А! вы думаете...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Я думаю... а впрочем, не знаю... может быть, это доказывает только то, что ни того, ни другого не любишь.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Вот как-с, вот как-с...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Ваш рассказ очень хорош, но вы всё-таки меня не рассмешили.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Да, барыня вы моя, кто вас рассмешит теперь, помилуйте? Вам теперь не того нужно.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Чего же мне нужно?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): А господь ведает!
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Ах, какой вы скучный, не лучше Ракитина.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Много чести, помилуйте...
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): Ну, наконец... Ноги себе отсидела совсем. О-ох.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Охота же вам так долго сидеть...
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): За тобою семь гривен, батюшка. Не всё тебе нас наказывать. Ты сегодня как будто бледна, Наташа. Здорова ты?.. Шпигельский, здорова она?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): О, совершенно!
Анна Семеновна (Месяц в деревне, Тургенев): То-то же... А я пойду немножко отдохнуть перед обедом... Устала смерть. Лиза, пойдем... ох, ноги, ноги...
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): foot как поживаете? (Нем.) Ну, Адам Иваныч, ви бефинден зи зих?
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): Карашо. А фи как?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Покорно благодарю, помаленьку. Так вы точно не знаете, что с Натальей Петровной сегодня?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Право, не знаю.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Ну, коли вы не знаете... А у меня есть до вас дельце, Наталья Петровна.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Неужели? какое?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Мне нужно с вами поговорить наедине...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Вот как... вы меня пугаете.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Это дело собственно не до вас одних касается...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Что вы хотите сказать?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Вот в чем дело-с. Один хороший знакомый меня просил узнать... то есть... ваши намерения насчет вашей воспитанницы... Веры Александровны.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Мои намерения?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): То есть... говоря без обиняков, мой знакомый...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Уж не сватается ли за нее?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Точно так-с.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Вы шутите?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Никак нет-с.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Да помилуйте, она еще ребенок; какое странное поручение!
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Чем же странное, Наталья Петровна? мой знакомый...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Вы большой делец, Шпигельский... А кто такой ваш знакомый?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Позвольте, позвольте. Вы мне еще ничего не сказали положительного насчет...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Полноте, доктор. Вера еще дитя. Вы сами это знаете, господин дипломат. Да вот, кстати, и она.
Коля (Месяц в деревне, Тургенев): Ракитин, вели нам клею дать, клею...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Откуда вы? Как ты раскраснелась...
Вера (Месяц в деревне, Тургенев): Из саду... Здравствуйте, Игнатий Ильич.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): На что тебе клею?
Коля (Месяц в деревне, Тургенев): Нужно, нужно... Алексей Николаич нам змея делает... Прикажи...
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Постой, сейчас...
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): foot Позвольте... (Нем.) foot Идемте (нем.). Erlauben Sie... Каспадин Колия сифодне сфой лекцион не брочидал... Kommen Sie.
Коля (Месяц в деревне, Тургенев): foot Завтра, господин Шааф, завтра... (Нем.) Morgen, Herr Schaaf, morgen...
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): foot Завтра, завтра, не сегодня, так ленивцы говорят... Идемте... (Нем.) Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute... Kommen Sie...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): С кем это ты так долго гуляла? Я тебя не видала с утра.
Вера (Месяц в деревне, Тургенев): С Алексеем Николаичем... с Колей...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): А! Коля, что это значит?
Коля (Месяц в деревне, Тургенев): Господин Шааф... Мамаша...
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Они там змея делают, а здесь вот ему урок хотят задать.
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): foot Сударыня... (Нем.) Gnädige Frau...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Извольте слушаться, довольно вы сегодня бегали... Ступайте с господином Шааф.
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): foot Это неслыханно! (Нем.) Es ist unerhört!
Коля (Месяц в деревне, Тургенев): А ты всё-таки клей прикажи...
Шааф (Месяц в деревне, Тургенев): foot Идемте, сударь... (Нем.) Kommen Sie, mein Herr...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Сядь... ты, должно быть, устала...
Вера (Месяц в деревне, Тургенев): Никак нет-с.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Шпигельский, посмотрите на нее, ведь она устала?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Да ведь это Вере Александровне здорово.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Я не говорю... Ну, что вы в саду делали?
Вера (Месяц в деревне, Тургенев): Играли-с; бегали-с. Сперва мы смотрели, как плотину копают, а потом Алексей Николаич за белкой на дерево полез, высоко-высоко, и начал верхушку качать... Нам всем даже страшно стало... Белка, наконец, упала, и Трезор чуть-чуть ее не поймал... Однако она ушла.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): А потом?
Вера (Месяц в деревне, Тургенев): А потом Алексей Николаич Коле лук сделал... да так скоро... а потом он к нашей корове на лугу подкрался и вдруг ей на спину вскочил... корова испугалась и побежала, забрыкала... а он смеется а потом Алексей Николаич хотел нам змея сделать, вот мы и пришли сюда.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Дитя, дитя, совершенное ты дитя... а? как вы думаете, Шпигельский?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Я с вами согласен.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): То-то же.
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Да ведь это ничему не мешает... Напротив...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Вы думаете? Ну, и очень вы веселились?
Вера (Месяц в деревне, Тургенев): Да-с... Алексей Николаич такой забавный.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Вот как. Верочка, а сколько тебе лет? Дитя... дитя...
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Ах, я и забыл... у вас кучер болен... а я его еще не видал...
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Что у него?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Горячка; впрочем, опасности нет никакой.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Вы у нас обедаете, доктор?
Шпигельский (Месяц в деревне, Тургенев): Если позволите.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): foot Дитя мое, вы бы надели другое платье к обеду... (Франц.) Mon enfant, vous feriez bien de mettre une autre robe pour le diner... Подойди ко мне... Дитя, дитя.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): А я Алексею Николаичу послал всё, что нужно.
Вера (Месяц в деревне, Тургенев): Благодарствуйте, Михайло Александрыч.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Наконец мы одни... Наталья Петровна, скажите мне, что с вами?
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Ничего, Michel, ничего. И если что было, теперь все прошло. Сядьте. С кем этого не случается? Ходят же по небу тучки. Что вы на меня так глядите?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Я гляжу на вас... Я счастлив.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Откройте окно, Michel. Как хорошо в саду! Здравствуй, ветер. Он словно ждал случая ворваться... Как он завладел всей комнатой... Теперь его не выгонишь...
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Вы сами теперь мягки и тихи, как вечер после грозы.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): После грозы... Да разве была гроза?
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Собиралась.
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): В самом деле? А знаете ли что, Мишель, я не могу вообразить себе человека добрее вас. Право. Нет, не мешайте мне высказаться. Вы снисходительны, ласковы, постоянны. Вы не изменяетесь. Я вам многим обязана.
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Наталья Петровна, зачем вы мне это говорите именно теперь?
Наталья Петровна (Месяц в деревне, Тургенев): Не знаю; мне весело, я отдыхаю; не запрещайте мне болтать...
Ракитин (Месяц в деревне, Тургенев): Вы добры, как ангел.