xnsmv/rusdracor_speech huggingface dataset:
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Отстаньте от меня! вы все злодеи мне! Где мой изменник? где? в которой стороне? Прочь! все уборы прочь! на что мне быть нарядной! Безбожница меня одела Ариадной! Ах ты проклятая, ехидная змея! Воспитанная мной соперница моя! Где научилась ты столь хитрой быть в обманах?
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Да в школе у мамзель Лежер или в романах.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): В твоих летах могла б еще ты подождать, А я... где князя я найду теперь опять! Ужли мне рок судил остаться век в девицах? Ах я несчастная!
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ей-богу! драма в лицах!
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): И как измены их я видеть не могла? Ах, варвар! я в тебе уверена была. Вы были где? - Чего ты, умница, смотрела? В глазах беда, а ты за книгами сидела. Что ж ты молчишь? - Да что? тебе меня не жаль, Так нужды нет тебе.
Софья (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ах, тетушка! могла ль И мысль ужасная душе моей коснуться Сестру подозревать? Еще теперь очнуться Я не могу... и льзя ль - в невинном цвете лет... И как поверить, что...
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Вот то-то хуже нет, Как девушка в делах любви аза не знает. А это отчего? - романов не читает. А ты, бездельница! ты, верно, знала всё.
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Да как мне знать? и что?
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Как что? и то и сё... Где виделись?
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): При вас.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Шептались? говорили?
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Я намекала вам, да вы мне запретили.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Что намекала ты? когда? - с двора долой Сейчас!
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Помилуйте, за что? в чем грех тут мой?
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Что ж? Мой?
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Не знаю, чей, да рано огорчились: Беда невелика, в ландо что прокатились. Ведеркин поскакал за ними по следам, Сам Пуд Корнилович! а ведь известно вам, Что этот жирный гусь шутить подчас не любит: Тряхнет своей казной, так всякий тут уступит.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ах, милая! ужли надеяться могу? Ты правду говоришь? скажи!
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Когда ж я лгу? Да к губернатору и Прямиков пустился Просить его, чтоб он тотчас распорядился Беду предупредить.
Софья (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): И Славин вместе с ним. Быть может, что они старанием своим Успеют дело всё поправить без огласки.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ах, если б быть могло!.. Да нет, всё это сказки.
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): А вот они уж здесь.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Скажите, что? Мой бог! Скорей!
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Сударыня! я сделал всё, что мог: Чиновника тотчас за ними вслед отправил. А демон всё ее замужства не оставил!
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Да скоро ль? да когда ж? Что ж сделает он там? Все нечувствительны к беде моей, к слезам!
Славин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Мы все участвуем: себя лишь успокойте И вашего меня доверья удостойте. Позвольте князя мне увидеть самого: Надеюсь привести в раскаянье его. Ручаюсь, что...
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Мой бог! Дуэль?
Славин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ах нет! нимало: Я буду говорить.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Оно бы не мешало Немного постращать, он славный ведь храбрец! Согласна, сударь, я... да только, мой отец... Не сомневаюсь я вам в свойственной отваге... Прикрикнуть можно... да... нельзя ли быть не в шпаге?
Славин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): В намереньях своих кто благороден, чист, Тот, верно, уж не трус, но он не дуэлист. Я льщусь, что будете чрез час довольны мною.
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Да вот Ведеркин сам, и с Князевым слугою! О! этот смастерит без жалоб и без слез: Вот, плута вмиг поймал.
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Нет, я его привез; Пречестный человек! вот прямо добродетель! При свадьбе князя он изволил быть свидетель.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Увы! погибла я!..
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): При свадьбе?.. разве князь?..
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ну да, при мне вступил в законную он связь.
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): И ты?..
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Я дело всё исполнил по порядку: Вошел и закричал, да, молвить правду-матку, Один ведь был, а князь как пес рассвирепел Да гаркнул всех людей, ну - я и оробел. Такая дрожь взяла, вот пуще злой трясучки. Схватили молодца и повели под ручки. А тут что делать уж? у них ведь был в руках. Не взвидел ничего и губы стиснул страх. Невольно князь меня - что делать? ведь не драться, - В другой сегодня раз принудил подписаться. Закладная моя...
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ни слова правды нет! И вот откроет всё от князя к вам пакет.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ах! я едва дышу! вся кровь застыла в жилах! Прочтите кто-нибудь, а я, увы! не в силах.
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Позвольте, Князева рука знакомей мне. Писал-то наскоро и, так сказать, в огне.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Голубчик мой! он прав. Да что же тут смешного?
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Помилуйте!
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Вы что ж?
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Не разберу ни слова. Я слышу, князь меня изволит похвалять, С каким резонтом? что? и почему? - понять Я не могу.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): К чему скрывать теперь напрасно? Уж это не секрет, что любите вы страстно, И ваше сватовство лишь хитрый был отвод: Боялись вы, что ваш с моим несходен род. Я давеча еще, спросите этой дуры, - Проникнула, кому хотите строить куры. Не правда ли моя? Где ж ум?
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): На этот раз, Как быть, - в отлучке был, и ваш вернее глаз: Всё видел. Даже то, чего и не бывало. Да поклонитесь ей.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Я не сержусь нимало. Кто сердцем мог когда чувствительным владеть! И наша красота для глаз мужчины сеть! Так должно ль за любовь нам, Девушкам, сердиться? Любовь равняет всех.
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Извольте поклониться. Скорей!
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Я кланяюсь, да прибыли-то что?
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Но, ах! мне в свете льстить не может уж ничто: Мне должно от сует, от удовольствий шумных В пустыню скрыть себя.
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Не лучше ль в дом безумных?
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Не я ведь первая! - девица Лафайет И Лавальер, любя, оставили же свет! Итак, хоть тяжело на свете быть одною, Я скоро не могу быть вашею женою.
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Кто, матушка, сказал, что я того хочу? Совсем не о жене теперь я хлопочу.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Эх, бог мой! да к чему теперь уж притворяться? Вы можете любить и року покоряться. Быть может, год, два, три иль много через пять Я в ум приду и вам решусь себя отдать.
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): А может, и скорей, не всё ведь жить с тоскою: Цветочки вянут с тем, чтоб вновь расцвесть весною. Ну, кланяйтесь.
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Да что тут кланяться? за что? Мне деньги-то подай. Всё, матушка, не то. До интересного коснуться должно дела, А старая жена мне прежде надоела.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Как, старая? Прямой мужик, невежа, скот! Да знаете ль вы, мне теперь который год? Мне минет двадцать шесть, вот с будущих Петровок.
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): По курсу разве?
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Как? - нет, всё итог неловок. Да, впрочем, я готов убавить вам и лет: Пусть будет двадцать вам, - мне в том убытка нет. У женщин свой ведь счет булавкам, летам, лентам, Но здесь бумажками, по чистым документам Мне сорок тысяч вы повинны заплатить. По объявленью срок: тут нечего шутить, Прошу...
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Когда? за что?
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Взамен княжой закладной Прошу платить сейчас.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Платить? Кащей прежадный! За что? - да разве я теперь его жена? Княгиня ль я? Скажи.
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Моя ли в том вина? По мне хоть целый век останьтесь вы девицей: Мне должно б в брак вступить с княгининой сестрицей, Да съел же гриб. Ну, что ж? - я вдов, а вы - в тюрьму!
Софья (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): О, боже мой!
Славин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Конец терпенью моему! Послушай, ты...
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Постой, мой друг, умерь досаду, Дай волю мне на час. Поверь, найдешь отраду В терпении своем, что б ни было - молчи.
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Я требую сейчас!..
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Приятель, не кричи. В чем дело состоит?
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): А вот в чем, благодетель! Я должен плакаться, что сделал добродетель. За князя документ изволила мне дать. Он по закладной мне был должен тридцать пять. Ну, да того-сего пять тысяч накопилось, А денег в платеже с обоих не явилось.
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ложь сущая, сударь! Позвольте вам донесть, Хоть вы и откупщик, а надобно ж знать честь. Вот вашею рукой платежная очистка.
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Да в том-то и дана в замену мне расписка.
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): А пять-то тысяч тут в приписке, где ж душа?
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Торговый оборот: нельзя без барыша.
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Поверь бумагу мне, ведь я тебе известен.
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ох, мой отец, всё так, я знаю, что ты честен, Однако ж капитал немаловажен мой.
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Подай, твой стряпчий я. А ты куда? - постой!
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Домой, сударь, я дать закладной вам не властен.
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Подай же и стой здесь!
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ведь я тут непричастен: Я вольный и живу пречестно весь мой век.
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Чего же струсил ты, пречестный человек? Рукою вашей ли подписана расписка?
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Не помню, батюшка.
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Но отпираться низко От подписи своей, - вот ваша здесь рука, И должно заплатить.
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Тут песня коротка: Иль милости прошу в минуту вон из дома, И деревнишка-то отчасти мне знакома. В расписке сказано на таковой предмет, Что всё тотчас мое, когда монеты нет.
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Так точно, сказано.
Софья (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Несчастная! ужели?..
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Тут делать нечего: вы слушать не хотели, Что вы обмануты, а он на деле прав: И дом и всё его. Имение отдав, Остаться вы должны почти без пропитанья.
Софья (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ах, тетушка!
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Так, я достойна наказанья. В романах теток злых браню, бывало, я, Ах! чувствую теперь, бранила я себя. Племянницу-змею я больше всех любила, Которая меня и княжества лишила! Тебе ж, мой милый друг, не знала я цены: Злодею этому готовила в жены. Нет, ангел мой! вот кто твоим супругом будет. Надеюсь, что мои он грубости забудет. Бог с вами! - В пустыне, печальна и бедна, Оплакивать свой грех по смерть хочу одна.
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): И дело.
Софья (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Нет, себе я век бы не простила, Что должной помощи в себе я вас лишила, Что позабыла я священнейший мой долг. Мой друг! дай руку мне согласия в залог, Что, съединясь со мной, употребишь все средства Устроить жизнь ее. - Позволь мне часть наследства, Отцовский мой удел, отдать сестре его. Позволь, чтоб, в случае отъезда твоего На службу, в горести с тобою я рассталась, Но долг исполнить мой здесь с тетушкой осталась.
Славин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): О, ангел кротости! У ног твоих клянусь, Что в добродетелях с тобою я сравнюсь.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Нет, я у ног твоих должна просить прощенья!
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Я вне себя от восхищенья! Вот воспитания божественного плод!
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ну, воспитание! - Именье отдает. Ведь бог помиловал: в жены б мне не годилась.
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ну, ангел, веселись: судьба твоя решилась. А чтоб устроить всё, я Софье отдаю На волжском берегу усадьбу ту мою, С отцом ее где мы - плачевная утрата! - В объятьях дружества как два живали брата. Крестьян немного там, доход с ней невелик, Да домик чистенький, тенистый сад, цветник, А в доме всё: зимой камин... библиотека...
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Романы есть?
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Прошу исправить человека! Романов, признаюсь, я духу не терплю. Ну, да на ярмарке я воз для вас куплю. Поверь, мой друг, своей довольна будешь хатой. Для счастья твоего не нужно быть богатой.
Софья (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): О благодетель наш!
Славин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Почтеннейший наш друг!
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Я счастлив сам, друзья! - но всё чтоб кончить вдруг, Вот этот документ я у себя оставлю И губернатору с закладною представлю: Как было дело всё, подробно объясню.
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Отец! расписочку! - почтенье к вам храню, Да сорок тысяч тут.
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Изволишь сомневаться Во мне? - Во мне? - и кто ж?.. - Но должно ль обижаться Ведеркиным? Возьми и с глаз моих долой.
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Превосходительный! за что же гнев такой? Я так соврал, ведь мы народ неполитичный. Богат, а всё мужик, хоть дворянин, да личный. Так смею ль?.. Помоги мне, бедному, отец! А я ведь человек безгласный.
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): О, подлец! Ну, завтра ж поутру явитеся в правленье. Я сам приду туда - тут скорое решенье, Все ваши каверзы я мигом обличу.
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Да точно ль сумму всю сполна я получу?
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Получит всякий то, что по законам должно.
Ведеркин (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Коль всю претензию я получу не ложно, Как благодарственный и честный человек, Я Софье Дмитревне на свадьбе фейерверк Лихой задам и сам управлюсь с бураками. Вот так-то лучше: пусть зовут нас дураками! Есть дело - не жалей и кстати угоди; Кинь хлеб и соль назад - ан будет впереди. Глафира Климовна! Я ваш слуга нижайший! Простите, матушка! Прости, предмет дражайший, Да мне не суженый! Ох! бедный я вдовец! Простите, батюшка, простите, мой отец! Я весь к услугам ваш, приказывайте смело. Пускай их барятся, а мне какое дело? Нижайше кланяюсь!
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Прощай, спокойна ночь! Ну, слава богу! - Вот один мерзавец прочь.
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ох, худо нам!
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Да так, что сердце всё исчахло.
Оба вместе (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Что ж нам прикажете?
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Чтоб духом вас не пахло.
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): А барышня?
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): А князь?
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Не нужны никому. Господ с имением в опеку я возьму. А вы наемные, так к черту провалитесь!
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Да мы ль причиною? Ведь баря, так смягчитесь.
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): От воспитанья здесь вся сделалась беда, А от развратных слуг не меньше жди вреда.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Хоть я и не стара, да как же мне в опеку?
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Именье, а не вас. Я вам библиотеку Романов заведу, узнаете мой план: Ведь, может быть, и ваш к концу идет роман.
Флюгерова (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Как? мой? Ах, князя нет! какому быть роману?
Прямиков (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): А для чего? я сам искать вам мужа стану.
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ну, Даша!
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ну, Лафлеш! иль просто уж - Панфил.
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Твои проказы всё.
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Нет, ты всё накутил.
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Напрасно мы назло друг другу плутовали. Никто не с барышом: обоих нас согнали, А жить ведь надобно. Соединим-ка мы В одно владение таланты и умы И вступим...
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): На театр?
Панфил (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Ох, милая! опасно: Ведь нынче публика разборчива ужасно. Послушай, изберем мы благородней путь. Я - по-французски в лад могу подчас болтнуть, Мне стоит вид принять парижского педанта, Я - завтра ж гувернер.
Даша (Воспитание, или вот приданое, Кокошкин): Я чем не гувернанта?
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Дай капель гофманских, Дашка.
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Сейчас, матушка. Что это с вами делается?..
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Меня Юрий покидает... меня, которая его воспитала.
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Во всем, матушка, воля божия видна. Стало, вам так на роду было написано, горе мыкать в старости — уж я, сударыня, над вами нынче плакала, инда глаза красны.
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Он меня покидает, оставляет, как подлую нищенку на большой дороге, — верно, это злодеи, отец да дядя, его научили...
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Вестимо, сударыня, они, да и кому ж, кроме их.
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Как будто не знают, что я его за это лишу имения. Уж не достанется Юрью ни гроша... хоть провались деньги мои.
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Ах! Марфа Ивановна, есть у нас поговорка, как волка ни корми, он всё в лес глядит.
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Юрий меня для них покидает. Кто ж утешит мою старость.
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Что это вы, сударыня, себя убиваете... успокойтесь, матушка. Теперь я могу сделать славну штуку — заставя ее поссориться с зятем и внуком, сама их меж собой перессорю, да после, если это откроется, свалю на нее. А отняв именье у Юрья Николаича, верно, барыня мне даст много денег. Куда ж ей их девать? — сама не издержит. Не угодно ли лечь?
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): О!.. я никогда на тебя не роптала, боже мой, а теперь не могу...
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): И то сказать правду, — как вы ни старались переманить его к себе, а всё понапрасну, уж не вы ли его ссорили с отцом, не вы ли наговаривали, не вы ли имением прельщали Николая Михалыча, если он оставит сына у вас, — нет-таки — не удержали молодого барина.
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): А не ты ли мне всё это советовала, не по твоим ли словам я поступала? — право, если бы мы не хитрили, гораздо бы лучше шли все дела мои... Ты, дьявол, мне жужжала поминутно про эти адские средства, ты... ты хотела моей печали и раздора семейственного...
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Власть ваша... а мое дело холопское; могу ли вам советовать? если вы послушаетесь моих глупых речей, так это вашей же милости... Да и какая же мне прибыль ваше горе... вот хоть теперь вы плачете, матушка, и я плачу, — разве мне легко по ночам-то не спать, сударыня... нет-с — мы, вся дворня, только и молим господа об вашем спокойствии, только и блюдем что ваше здоровье...
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Не знаешь ли, какое в моем положении средство осталось? как помочь?..
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Средств много... да вряд ли одно из них вашей милости пондравится...
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Нужды нет, говори всё, смело.
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Просить прощенья у Николай Михалыча и уговорить, чтобы он остался, так же как и Юрия Николаича, а после второго можно как-нибудь и совсем оставить, притворясь больной... Тогда он уж не поедет в Неметчину.
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): 168 Ох, нет, это не удастся... они нам уж не поверят... да к тому ж мне просить прощенье у зятя? мне? — я разве девчонка перед ним? Ни за что, ни за что в свете. Нет ли другого способа?..
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Насильно удержать.
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Нельзя. За это ответишь.
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Клевета!
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Клевета? Что это... клевета? — как, объясни...
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Это, сударыня, последнее средство...
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Говори же скорей...
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Надобно, думаю так, поссорить Юрья Николаича с батюшкой его, тогда он поневоле к вам оборотится, вы же приласкайте его... говорится, что если человек тонет, так готов за плывущую траву ухватиться. Тут же, как молодой барин будет в отчаянье, можно у него выманить честное слово — а на его слово и подозрительный жид рад будет положиться. Нечего сказать!..
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Полно-полно — да как нам поссорить их?.. где средство?
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Я сказала уж, сударыня: клевета!
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Да как это...
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Надо довести до ушей Николай Михалыча, будто бы Юрий Николаич вам говорит одно, а ему другое, — вот и дело с концом-с. Другого средства навряд кто найдет...
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Я тебе это дело препоручаю, Дашка... и берегись, если его испортишь!..
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Вот что мне кажется, Марфа Ивановна, — мы этак их перессорить-то перессорим, а Юрий Николаич всё вас покинет.
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Как... отчего? Стало быть, этот способ не годится.
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Решительная минута. Другого средства нет.
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Мне надо непременно Юрьюшку в руки... я без него жить не могу.
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Право, это вам так только кажется-с...
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): И ты против меня.
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Как можно, сударыня. А я говорю, что нам не удастся перехитрить Волиных... а если удастся, так что пользы; молодой барин вас не успокоит больше... уж кончено... только вас же станет укорять, вам же беспокойства...
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Я хочу...
Дарья (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Как угодно, матушка, я готова на все ваши приказания.
Марфа Ивановна (Menschen und Leidenschaften, Лермонтов): Однако ж она правду говорит — внук всё знает, так мне только на совесть свинец, если он будет жить в моем доме да укорять меня, — бог с ним. Ну, я с тобой соглашаюсь, видно, мне суждено промыкать старость сиротой — весело зато прежде живала. Однако ж мне хочется им отомстить!