xnsmv/rusdracor_speech huggingface dataset:
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Ну вот, сестрица, а батюшка вечно гневается, что мы мало сидим за книгами. Видишь ли, что и в Париже по-французски только говорят, а не читают.
Семен (Урок дочкам, Крылов): Мало ли есть прекрасних упрашнений, кроме книг, для молодого, знатного шеловека. Например: можно нишего не делать, можно гулять, можно петь, можно играть комедию. Я вам после обо всем расскажу; теперь позвольте представить вам мои жалкие обстоятельства...
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Сестрица, маркизу жестко! Даша, подай подушку!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Усядется ли мой маркиз?
Семен (Урок дочкам, Крылов): Покорно благодарствую, сударини! Ви не поверите, как приятно иметь дело с простими душами, как ваши; но согласитесь, ради бога, изъяснить вам мои обстоятельства! — Выслушайте меня!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Мы слушаем, маркиз.
Семен (Урок дочкам, Крылов): Нешасия мои такови, што, слушая их, можно утонуть в слезах.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Бедный маркиз!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Мои жалкие приклюшения достойны...
Даша (Урок дочкам, Крылов): Несчастный маркиз! Ах! ах!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Ах, боже мой! дозвольте только, штоб я изъяснил вам...
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Злополучный маркиз! Ах! ах!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Если ви сжалитесь?..
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Ах, сестрица! ах, Даша! какая жалость! Ах! ах! ах!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Если вы хотя несколько имеете шеловешества...
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Ах, Даша! ах, сестрица, можно ль не терзаться? хи! хи!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Ах, сударыни, подлинно жалко! ох! ох! ох!
Няня Василиса (Урок дочкам, Крылов): О! о! хо! хо! хо! согрешила я, окаянная, по грехам моим меня бог наказывает!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Ну ты что развылась, няня Василиса?
Няня Василиса (Урок дочкам, Крылов): Так, золотые мои, глядела на вас, глядела, индо меня горе разобрало: я вспомнила про внука Егорку, которого за пьянство в рекруты отдали; ну такой же был статный, как его милость!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Куда ты глупа, няня Василиса!
Сидорка (Урок дочкам, Крылов): Петровна! какой у нас француз, который по-русски говорит?
Няня Василиса (Урок дочкам, Крылов): Вот он, мой батюшка!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Неуч! да говори вежливее!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Извините его, маркиз! Куда ты глуп, Сидорка! ну простительно ли говорить так грубо: француз! француз! не мог ты сказать учтивее?
Сидорка (Урок дочкам, Крылов): Виноват, сударыня, я не знал, что это бранное слово; только, воля ваша, барин не в брань изволил его сказать, а, напротив того, он хочет уже показывать, как чудо, француза, который по-русски говорит почти так чисто, как наш брат, крещеный, и для того прислал к нему с своего плеча новую пару платья, да 200 рублей денег, и велел, чтоб он неотменно теперь же оделся.
Даша (Урок дочкам, Крылов): Помоги, любовь, моему маркизу!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Ура! маркиз! Скажи, мой друг, своему господину, што маркиз его благодарит.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Ах боже мой! что это значит? право, батюшка выходит из благопристойности! взгляните, маркиз, что за кафтан, я думаю, на нем одних галунов полпуда! — Поди, поди вон с платьем!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Полпуда! нет, нет, надобно иногда угождать старим людям.
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Нет, маркиз, коли в батюшке нет человечества, так по крайней мере мы жить умеем. — Поди, Сидорка, вон с платьем! Оно вас задавит!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Нет, нет, постой, слуга! — О мучительницы, они грабят меня.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Вы шутите, маркиз! Это бы было убийство!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Это грех, беззаконие! — Поди, Сидорка, вон!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Позвольте мне, сударыня, этот грех на себя взять!
Даша (Урок дочкам, Крылов): И подлинно, сударыни, неровно батюшка прогневается! Войдите, маркиз, в эту боковую комнату, вы тут можете одеться.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Право, нам стыдно, маркиз!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Вы увидите, сударини, што я во всяком кафтане тот же я. Пойдем, слуга! Голубчик кафтанчик, чуть было нас не разлучили!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Какой ум! Какая острота!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Какое благородство, какая чувствительность!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Благодаря маркизству.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Как видна ловкость во всяком пальчике маркиза!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): В каждом суставчике приметно что-то необыкновенное, привлекательное.
Даша (Урок дочкам, Крылов): Куда все это денется, как узнают, что он Семен?
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Приметила ль ты, как он был в креслах: ну, можно ли свободнее лежать у себя в постели? Ах, наши молодые люди долго на него походить не будут, все еще отзываются они чем-то русским.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Чему ж дивиться, сестрица, коли батюшки да матушки сами изволят впутываться в воспитание! Они, конечно, все перепортят! Посмотри на многих из тех молодых людей, которых воспитание совершенно поверено было гувернерам: похожи ли они на русских?
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Ну! воля твоя, сестрица, я нашего маркиза между тысячи русских узнаю; манеры не те, ухватки не те, взгляд не тот, а притом как несчастлив! Ах! я чуть не изорвалась с тоски, слушая его приключения!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Веришь ли, сестрица душенька, как он меня тронул, что я, сквозь слез, ничего не могла расслушать!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Ну как же не мучительно, когда видишь, что есть такие достойные люди, и сравнить с ними здешних необразованных животных!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): А особливо таких, как наши любезные женишки, Хопров и Танин!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Куда это умно, ты, сестрица, будешь майоршею, а я асессоршею!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Майорша, асессорша! фи! гадость! Нет, нет, как изволит батюшка, я лучше в девках останусь!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Я, миленькая сестрица, хоть в девках и не останусь, только уж, воля его, ни майоршею, ни асессоршею быть, право, не намерена.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Ах, для чего мы не рождены во Франции! Я бы, может быть, была маркизша!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): А я виконтесса! Куда, чай, это весело, миленькая сестрица! Побыл бы хоть неделю маркизшею или виконтессою, пускай бы после хоть век в девках сидеть!..
Даша (Урок дочкам, Крылов): Куда это они подбираются?
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Сестрица! мне пришла в голову прекрасная мысль!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Уж не та ли, что и мне, миленькая сестрица?
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Верно, я по глазам узнаю, но это нас не поссорит, мой ангел; конечно, природа не даром дала нам тонкие чувства и тонкий ум.
Даша (Урок дочкам, Крылов): Где тонко, тут и рвется.
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Может быть, судьба и подлинно одну из нас готовила быть маркизшею.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Пойдем ко мне в комнату, ты увидишь, что я сделаю. Даша, останься здесь и скажи маркизу, что мы тотчас выйдем!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Ma chère amie, il faut d’abord...
Няня Василиса (Урок дочкам, Крылов): Матушка Фекла Ивановна, извольте говорить по-русски!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Сгинешь ли ты когда-нибудь от наших глаз, няня Василиса?
Даша (Урок дочкам, Крылов): Право, у барышень моих что-нибудь непутное на уме! Ну, дорогой Семен, затеял ты дело: посмотрим, каково-то концы сведешь!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Ну да, приятель, ты и в расходную свою книгу запишешь, что 200 рублей изволил принять маркиз, то есть я. Скажи, девушка, где твои барышни?
Даша (Урок дочкам, Крылов): Тотчас выйдут, маркиз! Они просят, чтоб вы их подождали.
Сидорка (Урок дочкам, Крылов): Ну да коли маркиз то чин, так как же прозванье-то ваше? вить мне надо толком записать и показать барину, а он и так ворчит, что я не умею порядком в расход занести.
Семен (Урок дочкам, Крылов): Мое прозвание! прозвание... Послушай, девушка! Даша, не помнишь ли ты какого-нибудь французского прозвания? Злодей мучит меня уже час, а на ветер сказать боюсь, чтоб старику себя не оболтать.
Даша (Урок дочкам, Крылов): Хоть убей, право, ни одного не помню! Смотри, Семен, не напутай на себя!
Сидорка (Урок дочкам, Крылов): Так, уже ничего не видя, и к девкам нашим изволит подлипать! Что ж, сударь, мусье маркиз, как ваше прозвание?
Семен (Урок дочкам, Крылов): Прозвание? стало, это надобно? Дай бог памяти! Даша, да помоги!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Будто я знакома с маркизами? Кроме похождения маркиза Глаголь, которого 3-й том у меня в сундуке валяется, я ни одного маркиза не знаю.
Семен (Урок дочкам, Крылов): Славно! чего этого лучше? Так ты, миленькая девушка, будешь чинить мои маншети?
Сидорка (Урок дочкам, Крылов): Вот дурака нашел! чинить манжеты! Мне, сударь, право, некогда; скажите, как вас зовут?
Семен (Урок дочкам, Крылов): Меня как зовут? Изволь, мой друг: меня зовут маркиз Глаголь!
Сидорка (Урок дочкам, Крылов): Маркиз Глаголь!
Даша (Урок дочкам, Крылов): С ума ты сошел!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Коль есть печатный маркиз Глаголь, для чего не быть живому? Да, да, маркиз Глаголь, не забудь, приятель, и запиши, что деньги изволил полушить маркиз Глаголь.
Сидорка (Урок дочкам, Крылов): Маркиз Глаголь! слушаю! Глаголь... Право, чудно... Маркиз Глаголь!.. Ахти, мои батюшки, ну ни дать, ни взять, будто из русской азбуки!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Ну, мой бесценный маркиз Глаголь!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Ну, моя маркизша!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Не свербит ли у маркиза спина?
Семен (Урок дочкам, Крылов): Смелым бог владеет, королева моя! Нет... да полюбуйся-ка. Посмотри-кась! Какова выступка? каков вид? Чем не барин? Чем не маркиз? Что, каково меня одели?
Даша (Урок дочкам, Крылов): Прекрасно! только каково-то тебя раздевать будут.
Семен (Урок дочкам, Крылов): Пустого ты боишься.
Даша (Урок дочкам, Крылов): Надобно быть твоему бесстыдству и дерзости, чтоб назваться французом, не зная ни слова по-французски.
Семен (Урок дочкам, Крылов): Ничего, ничего; барышни твои точно таковы, как мне надобно; им бы хоть уж имя не русское, далее они не смотрят. Что до старика, то я знал наперед с твоих же слов, что он запретит мне говорить по-французски, как скоро услышит, что я по-русски говорю; а без него надежда моя на премудрую няню Василису. Видишь ли, как я дело-то со всех сторон кругло расчел!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Это правда, только я все что-то боюсь!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Вздор, посмотри-ко! 200 рублей уж тут, и комедия почти к концу; еще бы столько же, или на столько же хоть выманить от красавиц, то к вечеру сложу маркизство, с барином своим распрощаюсь, чин чином, и завтра ж летим в Москву! Я уж придумал, как и делу быть: открою или цырульню, или лавочку с пудрой, помадой и духами.
Даша (Урок дочкам, Крылов): Не позабудьте, маркиз, одной безделицы, прежде нежели изволите отправиться в Москву открыть лавочку.
Семен (Урок дочкам, Крылов): Что, душа моя?
Даша (Урок дочкам, Крылов): Со мной здесь же обвенчаться; а то вы, знатные, иногда очень забывчивы.
Семен (Урок дочкам, Крылов): Я надеюсь, что вы мне об этом припомните!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Не премину, конечно, маркиз! Тс! идут. А, это барышни! Боже мой, и без няни Василисы! пропал ты...
Семен (Урок дочкам, Крылов): Худо, Даша!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Дашенька, поди на крыльцо и стереги, как скоро приедут Хопров и Танин, прелестные наши женишки, отдай им эти письма; а мы здесь поговорим с маркизам.
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Не прогляди же их!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Как! вы без няни Василисы?
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Мы ее заперли в нашей комнате. Поди отсель.
Даша (Урок дочкам, Крылов): Я, право, боюсь...
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Ох, поди же!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Если батюшка...
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Ну, что ты привязалась, как няня Василиса! Поди, коли говорят!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Беды, совсем беды! Поскорей побежать его выручить!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Ну, до меня дело доходит! Попытаемся как-нибудь отыграться. Как ви прекрасни, сударини! верите ли, што, глядя на вас, я забываю мои нешасия; здесь я стал совсем иной шеловек. Смотря на вас, не могу я быть сериозен, — это волшебство! настоящее волшебство! Я думал, што я буду плакать, а вы делаете, што я не могу не смеяться.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Ecoutez, cher marquis...
Семен (Урок дочкам, Крылов): Боже мой! што вы хотите делать? Я дал батюшке вашему слово не говорить по-франсузски.
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Il ne saura pas.
Семен (Урок дочкам, Крылов): Невозможно! невозможно! никак невозможно — услишат.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Mais de grâce...
Семен (Урок дочкам, Крылов): По-русски, по-русски, ради бога по-русски! — О няня Василиса!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Je vous en prie...
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Je vous supplie...
Семен (Урок дочкам, Крылов): Ни одного слова, ни полслова, ни шетверть слова. Совершенная беда!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Barbare!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Не слишу!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Не понимаю!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Impitoyable!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Не разумею.
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Ingrat!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Напрасно! напрасно! — О няня Василиса!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Cruel!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Не могу, совершенно не могу!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Ah! — Vous parlerez...
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Ah! le petit traitre!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Не понимаю, не разумею, не чувствую! Ах! где ты, няня Василиса?
Няня Василиса (Урок дочкам, Крылов): А! а! красавицы мои барышни!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Уф! отдыхаю!
Няня Василиса (Урок дочкам, Крылов): Затейницы! затейницы! что это вы надо мной спроказничали: вить я индо охрипнула кричавши!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Чтобы тебе охрипнуть еще не кричавши, няня Василиса!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Я божусь вам, сударь, что я не знала ни намерения барышень, ни того, что на письме написано; они сами это скажут.
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Бесстыдные! безумные! долго ли вам мучить меня своими дурачествами? Что значат эти письма, которые взял я у ней и в которых вы изволите так грубо Хопрову и Танину запрещать ездить ко мне в дом?
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Воля ваша, батюшка, мы не хотим, чтоб они и надежду имели на нас жениться.
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Ах, не унижайте нас!
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Что, что вы, сумасшедшие! да они благородные, молодые и достойные люди.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Ах, сударь, если б они были люди, они бы хоть немножко походили на маркиза.
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Это что еще?
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Не будьте так жестоки, не заглушайте в нас благородных чувств; и если уж одна из нас должна носить русское имя, то позвольте хотя другой надеяться лучшего счастия.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Не будьте неумолимы! ужели для вас не привлекательно иметь родню в самом Париже?
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Встаньте, встаньте! Боже мой, какое мученье! вас точно надо запереть. Мой дорогой гость успел вскружить им голову. Я вас проучу!
Сидорка (Урок дочкам, Крылов): Деньги, сударь, в расход занес. Маркиз Глаголь, ваша комната готова.
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Маркиз Глаголь!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Опомнись, Сидорка!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Вот наши русские порядочного имя не могут затвердить.
Сидорка (Урок дочкам, Крылов): Да помилуйте, я ль ему дал имя? Его милость давича приказал и в книгу себя занести так. Даша, вить при тебе?
Даша (Урок дочкам, Крылов): Я? когда? давича? я что-то не помню!
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Ба, и Даша в замешательстве! Тут, верно, есть обман! Так вас называют маркиз Глаголь?
Семен (Урок дочкам, Крылов): Милостивий государь, я удивляюсь, што это вас удивляет.
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Господин маркиз Глаголь, ты плут!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Я не смею спорить с вашей почтенной фигурой.
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Батюшка, можно ли так обижать знатного человека!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Помилуйте, вы обесславите себя по всей Франции.
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Мы посмотрим его на первом опыте. Господин маркиз, я позволяю или, лучше сказать, я требую, чтоб ты дочерям моим при мне рассказал по-французски жалкое приключение, как тебя в лесу ограбили.
Даша (Урок дочкам, Крылов): Прощай, маркизство!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Ах, какое счастие!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Милостивый государь!..
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Посмотри-ко, ты уже чище по-русски стал выговаривать, скоренько научился!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Милостивый государь...
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Ах! говорите, говорите, маркиз!
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Ну, говори ж, маркиз Глаголь!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Ах, сударь!
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Полно, полно! не стыдно ль знатному человеку так унижаться! Изволь рассказывать, пусть дочери мои послушают французского языка.
Няня Василиса (Урок дочкам, Крылов): Уже, мой батюшка, позволь и мне послушать, куды давно хотелось.
Семен (Урок дочкам, Крылов): Ах! простите кающегося грешника. Я, сударь... ах! я не маркиз, я, сударь... ах! я и не француз, а просто вольный человек, служу у господина, который, проездом в армию, остановился в вашей деревне, и зовут меня Сенькой!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Бездельник! и ты мог...
Семен (Урок дочкам, Крылов): Виноват, сударь, страстная любовь сделала меня маркизом.
Даша (Урок дочкам, Крылов): Простите нас, сударь!
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): А ты, Даша, тут же?
Семен (Урок дочкам, Крылов): Ах, сударь, мы уже давно любим друг друга, и нам не на что жениться. Не могши ничего достать с русским именем, употребил я невинную хитрость и назвался маркизом; но я, право, не участник в отказе, который барышни сделали своим женихам.
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Нет, нет, твоя спина дорого мне за это заплатит! Вот, госпожи дочки, следствие вашего ослепления ко всему, что только иностранное! Кто меня уверит, чтоб и в городе, в ваших прелестных обществах, не было маркизов такого же покрою, от которых вы набираетесь и ума, и правил?
Семен (Урок дочкам, Крылов): Милостивый государь, простите нас!
Даша (Урок дочкам, Крылов): Сжальтесь над верными любовниками!
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): Однако, право, мне и досадна и смешна выдумка этого плута. Господин маркиз Глаголь, ты бы стоил доброго увещания, но я прощаю тебя за то, что сегодняшним примером дал ты моим дочкам урок. Встань, возьми свою Дашу, и поезжайте с ней куда хотите. Сидорка, разочтись с ней; ужо и на дорогу прикажу вам дать.
Даша (Урок дочкам, Крылов): Ах, сударь, вы нас оживили!
Семен (Урок дочкам, Крылов): Уф, как гора с плеч свалилась! Пойдем, Даша! И другу и недругу закажу маркизом называться!
Велькаров (Урок дочкам, Крылов): А вы, сударыни, я вас научу грубить добрым людям, я выгоню из вас желание сделаться маркизшами! Два года, три года, десять лет останусь здесь, в деревне, пока не бросите вы все вздоры, которыми набила вам голову ваша любезная мадам Григри; пока не отвыкнете восхищаться всем, что только носит нерусское имя, пока не научитесь скромности, вежливости и кротости, о которых, видно, мадам Григри вам совсем не толковала, и пока в глупом своем чванстве не перестанете морщиться от русского языка! Няня Василиса! поди, не отходи от них!
Няня Василиса (Урок дочкам, Крылов): Слушаю, государь!
Лукерья (Урок дочкам, Крылов): Ah! ma soeur!
Фекла (Урок дочкам, Крылов): Ah! quelle leçon!
Няня Василиса (Урок дочкам, Крылов): Матушки барышни, извольте кручиниться по-русски?
Финета (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Быть у нас в доме сегодни ссоре; отец дочери выбрал жениха, а мать другого; да, полно, она о замужестве и не думает, не то у нее на уме, у нас только в мысли, как бы нам ото всех людей отлично одеться, чтобы господа петиметры наряды ее до неба возносили, а прямые бы люди ею гнушались.
Финета (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Что, сударь, у вас нового?
Фатюй (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Одни только башмаки, да и тех я не надел, очень тесны, жмут ноги, окупился.
Финета (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Куда как этого, сударь, жаль.
Фатюй (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Что делать!
Финета (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Чем вы забавляетесь?
Фатюй (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Иногда играю в свайку, иногда...
Финета (Ссора у мужа с женой, Сумароков): А с кем ты эдак тешиться изволишь?
Фатюй (Ссора у мужа с женой, Сумароков): С людьми своими, разве у нас и холопей нет.
Финета (Ссора у мужа с женой, Сумароков): И, сударь, как тебе не стыдно, какой ты игрой забавляешься, да еще с холопями.
Фатюй (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Я не спесив, Финета, а эта игра безубытошнее той, в которую я намнясь поиграл с Дюлижем.
Финета (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Изволь-ка с ним поводиться только, а то он тебя выучит доброму.
Фатюй (Ссора у мужа с женой, Сумароков): foot по 1 р. 20 коп. foot по 1 р. 15 коп. foot 2 р. 25 коп. Перед обедом пришел ко мне, да ну меня звать, чтоб я с ним пошел в гости обедать; мне было не хотелось, однако он так привязался, что я не мог отговориться. Пошел с ним; пришли, вижу, что стоит стол, да нет ни кушанья, ни тарелок, ни скатерти на нем, только лишь обит, не помню синим, не помню зеленым сукном. Вышел хозяин; хозяин очень лаской говорит: чего изволите, все готово, а чего готово -- и стол не накрыт. Потом подал два костяных шарика, а Дюлиж взял две палки, одну дал мне, а другую оставил себе, с одного конца такие толстые, а с другого самые тоненькие. Стал меня учить, эта де игра, а играют в нее, вот эдак да эдак. Мне показалось, что эта игра не очень мудрена, стал с ним играть; он было хотел по червонному игру, только я по червонному играть не отважился; ин де хотя рубли по полтора, я и по полтора рубля играть не хотел; ин де хотя по сороку алтын, наконец, согласились, чтоб играть игру без полугривны по сороку. Проиграл ему пять игор, да и выиграть-та нельзя, все считает в двое, шар положит однажды, а считает по два. Я больше играть с ним на деньги не хотел; стали играть, чтоб тот, кто проиграет, купил бутылку вина, и тут я еще столько ж игор проиграл. Другая беда пришла, однажды толкнул я в шар, шар-ат как-то свернулся, ан остреем-то палки немножко прорвал сукно, так и за то взяли с меня два рубли, восемь алтын и две деньги. Сели потом есть, подали нам и вино это, которое я проиграл: кто ж это мог подумать, что оно по полтора рубли бутылка? коли б оно уже сладко было, так бы уж и живот не болел, а то вино такое кислое, только лишь пенится; да я ж им еще и ушибся и облился, стал вынимать пробку, ан как меня щелкнет в лоб, так я насилу усидел; стал его отведывать, так оно мне и в горло не пошло. Попросил меду, меду нет; попросил квасу, нет и квасу, такая меня изняла жажда, что я не знал, что делать, все мне подали вино, а о квасе де мы и не знаем; и ежели б на стол воды не не дали, то б мне из-за стола пришло бежать: за все плати деньги да еще и напиться не дадут. Нет, Финета, в эдакие гости, вперед он меня не заманит.
Финета (Ссора у мужа с женой, Сумароков): И впрямь, лучше играй все в свайку.
Фатюй (Ссора у мужа с женой, Сумароков): То ли вить это дело, в свайку как ни играй, так не проиграешься.
Салмина (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Напрасно ты суетишься, дочери моей за тобою не бывать, ты Дюлижева и мизинца не стоишь.
Фатюй (Ссора у мужа с женой, Сумароков): И меня, сударыня, люди не хулят.
Салмина (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Чтобы я дочь выдала за дурака, как весело с эдаким жить мужем, я уж это отведала, да мой же еще и смирен; а ты каков бы был, я еще не ведаю; иногда и свинья рыло подымает, я в том немного искусилась.
Фатюй (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Я, сударыня, всегда буду у вас в послушании.
Салмина (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Сколько я в молодости своей слёз потеряла, еще я того не позабыла.
Фатюй (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Однако вы вить мужа-то своего любили ж.
Салмина (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Никогда; а любила я тех, которые мне нравны были, да я этого и не стыжусь. Бывало я хочу ехать, да повидаться с тем, кто мне надобен, а он свое несет, поезжай с ним туды, где не только молодую бабу, и старика разумного одурь возьмет. Сидим, бывало, сидим с ним у такого ж, каков он, хозяина целой день, да так иногда скучится, что все заснем, и только тут и утешенья мне было, что как от пустых их речей заснешь, да того, кто мил, во сне увидишь. Всякая беда человеку тяжела, а это, чтоб быть за дураком, всех тяжеле.
Фатюй (Ссора у мужа с женой, Сумароков): Да хотя б я и впрямь, сударыня, глуп был, так разве нам и не жениться?