A small child in a car set is biting his toes as a fellow passenger mumbles in baby language.