men playing chess and hand shaking speaking a different language