A small girl walks on her toes through the living room and a woman laughs.