A small infant lying in a bed next to its mother fusses and cries.