A young girl half-walks and half-skates awkwardly to the side of an ice rink.