A black couple dances to Mexican music in a white room