A girl stands next to a woman seated in a chair and moves her hair around as though arranging it into a ponytail.