A middle-aged man appears to be guiding a young woman, perhaps a blind woman, on the dance floor of a boisterous music club.