Aluminum cans travel up a conveyor belt and clatter noisily as they fall into a large container bin.