A man pulled an envelope out of his shirt and dropped it at the doorpost before leaving