A young man signs and another guy pops up and makes a face .