A TV ad in a non-English language pops-up on the sceen, with someoneblowing kisses.