A woman is speaking in spanish about a piece of paper in a calendar