An instructional text placard, then a boy kicking a soccer ball into a net.