A woman sitting with a small red balloon between her legs pops it and smiles.