A woman clips a sleeping infant's toenail while the family watches on intently.