a family sits at a restaurant while two little boys take turns shaking their heads at each other.