Jimmy Fallon is talking to a young singer that is sitting on the couch on a talk show