A pair of cards is dealt from a deck, a pair of hands instructs the cards to be split into separate piles, then two women nod in understanding.