"So," says a woman, as a teenage girl looks at a colorful picture or poster, and the woman says, "of course."