Three girls dance a jig in their living room as another woman sits on the couch and looks on.