A child is bent over a chair in a waiting room crying and kicking her legs.