Three young men headbang to music at a restaurant table, and then a young girl joins in.