a mermaid is talking to sailors