a brown speckled screen shakes and captions describe the difference between squid and calamari