a person playing a shooting video game with adult language subtitles