a woman talks about an upcoming dragon ball z video then an endcap