a person talking in kiddish voice