a map of the us and canada is being shown