a woman pouring oil into a pan and speaking another language