an animated scroll opens to red text reading beginner chinese series i under that it states in black lesson 1 what s your surname (honorific)