leonardo dicaprio walks through the snow in the movie the revenant