josh hartnett is talking in the movie lucky number slevin