lovers are speaking in tamil