a singer singing a song in a video with  sub-titles