a comedian is speaking in spanish and the crowd laughs