a battle occurs between fur traders and indians in a forest