a family is watching a young woman dance in the living room