a waitress pours a man coffee while talking to him