cutting between scenes of bruno mars singing alone and dancing with a woman