a woman shakes her head while a man spins through a disco