a woman is giving herself a ponytail