a man speaking spanish is showing something from a list on a computer