a woman talks directly to the camera