a man sitting near a screen explains something in french