a commercial plays for what might be a language service