a lady translating for a another lady talking about cooking ricw