with a narrow face wearing a plaid shirt sits and talks from a pink diner booth across from a woman who is leaning forward and listening