a woman prepares her daughter s hair as she gets ready to perform on the voice