a teenage girl recuperating in bed with an injured leg answers a knock on the wall with the shave and a haircut knock and then begins texting someone in german or dutch