dancing with the stars ending their relationship