steve rogers is talking with a waitress