non-english speaker talking to a mechanic