two women talk together about their night out while adjusting their hair