a man switches between video game avatars