a spanish music video is  shown