during aspanish-language television interview a woman passes out