a foreign family talking at the table