men are speaking in a foreign language on a tv show