a foreign language father and son talking in a courtyard