a short news clip given in a foreign language