a grown man and a women in a library talking in kiddish voices about borrowing a book