a man being interviewed on new in a foreign language