black haired woman is talking about the red fish