a woman is speaking in a different language while the narrator comments on a dead octopus