the grandson of jaques cousteau is imagining what it must have been like for his grandfather