bill murray makes an epic final appearance on teh david letterman show