on the show star trek a man and a woman are talking