a clip of people with a scooter with subtitles