old couple talking to someone else