a man surrounded by shelves speaks in french with white subtitles translating to english