men and women in a control room wincing as a loud noise hurts their ears