it s showing leonardo dicaprio s lines from gangs of new york