a girl in blue is talking about a black dress