A dog whines over a background of traffic and nearby footsteps