Birds twitter and sing over the chittering of insects