A bird squawks repeatedly as a book is being closed.