A fan whirs loudly as a faint voice echoes a shout.