A caged bird sings a lonely song amid mumbling human conversation.