Traffic hums in the background as a bird tweets