Because everyone are talking to people around them, voices are mixing together in a large crowd.
Many conversations are going on at the same time.
Many people are milling around and chatting at a party.
Many people are milling around and talking at a party.
Voices mixing together in a large crowd as everyone talks to people around them.