Birds chirp near and far