Pigeons coo and scratch a surface with their feet