Pigeons coo, people speak, wings flap