Clanking and distant speech