Pigeons coo while a bird taps its beak