Insects buzzing as footsteps walk on foliage