Clicking and croaking of several frogs near and far