Frogs croaking near and far