Insects fly and birds tweet