Paddling through flowing water with muffled speech