Mechanical sounding keyboard typing