Paper crinkles, and an adult female speaks