Distant quacks of ducks with humming of passing traffic