Two girls are standing in a shop and hug each other.  The two girls acknowledge the girl holding the camera.  They each show their ears that they are wanting to be pierced.  The woman working in the shop straightens the girls head and marks her ear and pierces her right ear, as the girl makes faces.  The woman looks shocked as the worker talks to her and holds the mirror for h er to see the ear.  To be continued is shown on the screen.  The girl shows her ear as she sits in the chair and tries not to cry as the camera zooms in on her ear.