A man leans over a pool table, cue in hand.  He hits the white ball, knocking the other balls toward the pockets.  A young boy watches and waits his turn.