Caractérisation acoustique des réalisations approximantes du /v/ intervocalique en français spontané (2024)

Abstract: Les fricatives /v/ ont tendance à se réaliser comme une variante affaiblie en français spontané. Nous nous sommes appuyés sur les données du corpus NCCFr et avons évalué 5504 occurrences de /v/ intervocalique produites par 10 hommes et 10 femmes, à partir de l’inspection des spectrogrammes. Un ensemble de mesures acoustiques dynamiques ont été relevées sur chaque exemplaire, et comparées entre les deux types de réalisation (fricatives voisées et approximantes) par des modèles GAM pour prendre en compte leur évolution temporelle. Les résultats montrent une prépondérance des réalisations approximantes, également observables en positions accentuées, et indiquent que ces deux types de réalisation divergent tant au niveau temporel que spectral, particulièrement dans les hautes fréquences. La manifestation de cet affaiblissement varie également en fonction des locuteurs. Ces observations permettent de suggérer que le /v/ intervocalique serait sujet à un processus d’affaiblissement en cours, au-delà d’une simple réduction segmentale.

## introduction la variabilité phonétique est omniprésente dans la langue orale. la lénition désigne le processus phonologique par lequel un segment devient moins similaire à sa réalisation initiale @xcite . sous une perspective synchronique, la lénition se manifeste par des alternances sonores au sein d'une langue dans une période donnée, transformant un son en un allophone « plus faible » @xcite . diachroniquement, elle peut entraîner une convergence progressive entre deux phonèmes, jusqu'à une perte de contraste phonologique @xcite , la lénition peut engendrer des changements sonores tels que @xmath0. la lénition est aussi décrite comme un phénomène positionnel, souvent observé en position faible, telles qu'en intervocalique ou coda @xcite @xcite . bien que les descriptions acoustiques pour les fricatives labiodentales fassent l'objet de nombreuses études, les recherches se concentrant sur leurs réalisations affaiblies sont moindres. cependant, notre analyse préliminaire du corpus nccfr (the nijmegen corpus of casual french, @xcite révèle que ce phénomène est couramment observé dans le français spontané. par conséquent, cette étude cherche à examiner spécifiquement les /v/ intervocaliques, et à caractériser acoustiquement leurs réalisations affaiblies en tant qu'approximantes, afin de déterminer si ce phénomène résulte d'une simple réduction segmentale en parole spontanée ou s'il pourrait s'agir d'un potentiel phénomène de lénition en cours en français spontané parmi la jeune génération. du point de vue articulatoire, les approximantes se distinguent des fricatives et des voyelles par le degré de fermeture entre des articulateurs @xcite , ainsi que par le niveau d'implication du bruit de friction @xcite . les fricatives sont définies comme des consonnes produites par un rétrécissement étroit et incomplet entre deux articulateurs, générant un bruit de friction audible (e.g., @xcite . à l'inverse, les approximantes sont produites lorsque le conduit vocal est nettement rétréci, sans pour autant créer une constriction suffisamment étroite pour générer un flux d'air turbulent @xcite . cette constriction modérée les distingue des voyelles, résultant en une stabilité moindre et une énergie acoustique plus faible. sur le plan aérodynamique, les fricatives voisées combinent deux sources d'énergie : le voisement et le bruit de friction. cette dualité génère un conflit aérodynamique : la génération du bruit turbulent nécessite une vélocité d'air élevée, tandis que les vibrations des plis vocaux tendent à ralentir le passage du flux d'air. en conséquence, les fricatives sonores ont tendance à perdre leur bruit de friction et ainsi se réaliser comme des approximantes @xcite . à partir de ces caractéristiques articulatoires et aérodynamiques, les fricatives sont généralement décrites selon quatre attributs acoustiques : les propriétés spectrales et l'amplitude du bruit de friction, la durée, ainsi que les propriétés spectrales des transitions formantiques liées aux voyelles adjacentes @xcite . diverses méthodes ont été proposées pour mesurer et différencier les fricatives, incluant, sans s'y limiter, le pic de fréquence, les moments spectraux, la transition formantique, l'amplitude intégrale et dynamique, ainsi que la durée (e.g., @xcite @xcite . récemment, la quantification de l'énergie dans les hautes fréquences (>7khz) pour décrire les fricatives a suscité un regain d'attention @xcite . les descriptions acoustiques des approximantes sont pour leur part moins nombreuses. malgré leurs similitudes avec les voyelles, elles présentent une structure formantique moins intense et moins stable, accompagnée d'une durée plus courte que celles des voyelles @xcite . en comparaison avec les fricatives voisées, compte tenu de l'absence de turbulence, les approximantes devraient présenter une structure formantique plus marquée et stable, un signal sonore moins bruité, une amplitude supérieure mais avec moins d'énergie dans les hautes fréquences, ainsi qu'un voisement plus constant que les fricatives voisées. de plus, si ces réalisations en tant qu'approximantes correspondent simplement à une réduction due à l'hypoarticulation et à la rapidité de la parole spontanée, elles devraient présenter une durée réduite et être rares en position accentuée @xcite @xcite . ## discussion cette étude a impliqué l'analyse acoustique de 30 paramètres, étendus jusqu'à 14khz, pour étudier les réalisations des /v/ intervocaliques. les résultats pour la plupart de ces mesures suggèrent que les /v/ intervocaliques ont tendance à se réaliser comme une variante affaiblie distincte des fricatives voisées. malgré un recouvrement partiel entre gammes de fréquences capturée par les huit mesures les plus discriminantes, elles ne sont pas directement corrélées, à l'exception de relations modérées entre cog et sd, aussi entre ces mesures et l'intensité relative dans les bandes 5-8khz et 11-13khz. mesure acoustique ecart maximum (z-score) entre fricatives voisées et approximantes femmes hommes cette distinction entre fricatives voisées et approximantes se manifeste d'abord au niveau spectral. les principaux résultats acoustiques sont consistants avec les observations issues des études précédentes, indiquant un bruit de friction diffus notamment dans les hautes fréquences pour les fricatives voisées par rapport aux approximantes @xcite . pour la mesure amprange, en revanche, l'inconsistance entre nos résultats et ceux de l'étude @xcite pourrait être due au voisement présent dans nos données, aux différences de contexte (exclusivement intervocalique dans notre cas), voire au style de parole (spontanée dans nos données, parole lue et mots isolés dans celles @xcite . en outre, nos modèles gam (non illustrés ici) indiquent que la divergence est maximale en un point temporel très proche du milieu du /v/ pour toutes les mesures à l'exception de l'énergie relative sur les bandes de fréquence 5-8khz et 11-13khz (divergence maximale légèrement plus tardive, entre 58,5% et 63% de la durée totale de la consonne), et de la mesure fh qui est toutefois peu discriminante entre types de réalisations. pour la majorité des mesures acoustiques prises en compte, nous pourrons donc nous appuyer sur des mesures prises au milieu de la consonne afin de caractériser les réalisations fricatives ou approximantes dans nos travaux ultérieurs. ce constat ouvre la voie à une extension à plus grande échelle de ces analyses, avec une application envisageable à des données pour lesquelles seul un alignement forcé automatique est disponible. en outre, les données analysées proviennent de la parole spontanée caractérisée par des conversations informelles et relâchées dans un environnement calme. ce style de parole tend à favoriser une production réduite, typiquement marquée par des sons plus courts et moins articulés @xcite . bien que nos résultats indiquent des durées significativement réduites pour les réalisations approximantes, le chevauchement important des distributions des durées suggère que les approximantes ne sont pas systématiquement plus courtes que les fricatives voisées. tandis que les positions prosodiques accentuées impliquent souvent un effort articulatoire plus élevé @xcite , elles donnent lieu dans les données analysées à des réalisations approximantes relativement fréquentes et même majoritaires chez certains locuteurs. ces observations suggèrent que les réalisations approximantes pourraient ne pas constituer de simples réductions segmentales, mais être plutôt une réalisation allophonique liée à la lénition. dans cette perspective et compte tenu du fait que les données du corpus nccfr ont été enregistrées en 2007, il serait intéressant de les comparer à des productions spontanées de locuteurs d'ile de france de la même tranche d'âge en 2024 afin d'évaluer l'évolution de ce phénomène. nos résultats suggèrent également un effet du sexe sur la distinction acoustique entre ces deux types de réalisation. par exemple, la distinction entre fricatives et approximantes est également identifiable dans les basses fréquences (0-400hz) chez les femmes, sans pour autant être le cas chez les hommes, alors que la fréquence fondamentale est supposée incluse dans cette plage de fréquence dans les deux cas. l'observation qualitative des données suggère aussi une variabilité individuelle au-delà des importantes différences de distribution des types de réalisation, ainsi qu'une convergence au cours du temps au sein des binômes qui sera approfondie dans des recherches ultérieures.