Les variations du schwa transitionnel en tachlhit : Une analyse acoustique (Variations of transitional schwa in Tashlhiyt: an acoustic analysis) (2020)

Abstract: Les caractéristiques temporelles et spectrales du schwa transitionnel en tachlhit sont analysées dans cette étude. Nous avons examiné 18 items du type C1C2VC afin d’explorer comment la durée et la qualité de ce vocoïde sont affectées par le contexte consonantique et vocalique avoisinant. Les résultats obtenus à partir de la réalisation de 7 locuteurs natifs montrent que la durée du schwa est beaucoup plus court comparées aux voyelles pleines. Alors que cette durée varie peu selon le contexte, la qualité du schwa peut être affectée par une combinaison de facteurs incluant la nature de la voyelle qui suit, ainsi que le lieu et le mode d’articulation des consonnes adjacentes. Ces variations sont observées pour F1, F2 et F3, et la plupart d’entre elles peuvent être prédites selon que la consonne qui suit est une occlusive emphatique ou une sonante battue.

## introduction plusieurs types de schwa sont attestés dans les langues du monde. le schwa peut être (i) sousjacent (i.e. donné par le lexique), (ii) dérivé de la réduction d'une voyelle pleine, (iii) épenthétique (i.e. inséré par la composante phonologique), ou (iv) transitionnel (i.e. résultant de la transition phonétique entre deux consonnes adjacentes). dans cette étude, nous allons nous intéresser à ce dernier type, encore peu étudié en phonétique et en phonologie. le tachlhit, la langue examinée, est connu pour l'extrême souplesse qu'il offre pour former des séquences consonantiques au niveau sous-jacent, et se présente donc comme un terrain fertile pour traiter de ce vocoïde. nous allons plus spécifiquement nous intéresser à sa variabilité sur le plan acoustique, en examinant comment sa qualité et sa durée sont affectées par le contexte consonantique et vocalique avoisinant. l'inventaire vocalique du tachlhit contient 3 voyelles au niveau sous-jacent /i u a/. au niveau de la surface, en plus des différentes réalisations de ces 3 voyelles pleines, un élément schwa, transcrit ici comme @xcite , est fréquemment observé dans le signal acoustique. la question du statut de ce vocoïde a fait l'objet d'après discussions dans la littérature. deux tendances ont longtemps animé ce débat : (i) la première, représentée par les travaux @xcite @xcite , @xcite , @xcite , considère schwa comme un élément transitionnel irrépressible, gouverné uniquement par la nature phonétique des consonnes adjacentes, (ii) la deuxième, représentée notamment par les travaux de coleman @xcite @xcite ; mais aussi @xcite , considère au contraire qu'il s'agit là d'une voyelle épenthétique insérée par la composante phonologique pour occuper le noyau de toute syllabe n'ayant pas de voyelle pleine. plus récemment, des travaux sur la structuration prosodique du tachlhit et son interaction avec la distribution du schwa ont permis d'y voir plus clair @xcite @xcite @xcite . les résultats de l'étude menée par @xcite montrent ainsi la coexistence de deux types de schwa dans la langue, qui font surface dans des conditions différentes et ont des relations différentes avec la structure phonologique : un vocoïde transitionnel (t-vocoïde) et un vocoïde déclenché prosodiquement (p-vocoïde). le p-vocoïde ne fait surface que lorsqu'un marquage prosodique saillant ne s'attache pas à une voyelle lexicale ou à une sonante déjà présente dans le mot. le t-vocoïde (schwa transitionnel), beaucoup plus fréquent, est ignoré par le système phonologique de la langue, et son apparition dépend des caractéristiques phonétiques des consonnes adjacentes. au-delà de la variabilité liée aux locuteurs et au débit, deux conditions sont nécessaires pour l'émergence d'un schwa transitionnel entre deux consonnes en tachlhit : (i) au moins une des deux consonnes doit être phonologiquement voisée, et (ii) le conduit vocal doit être suffisamment ouvert au moment de la transition de la première à la deuxième consonne. ainsi, dans une forme de type c1c2vc (où @xmath0, seul un schwa transitionnel peut être acoustiquement présent entre c1 et c2, si les conditions (i) et (ii) sont satisfaites (e.g. dans [bədan] 'ils ont commencé'). ce sont des items de ce type que nous allons examiner dans cette étude. l'objectif est de déterminer comment le lieu et le mode d'articulation de c2 ainsi que la nature de la voyelle pleine affectent la durée et la qualité des schwas transitionnels. les résultats obtenus seront notamment comparés aux résultats obtenus par @xcite . contrairement au travail de coleman, dont les données étaient déséquilibrées et limitées à la réalisation d'un seul locuteur, cette étude porte sur plusieurs locuteurs produisant une liste de mots dont les contextes d'occurrence du schwa ont été soigneusement contrôlés. ## méthodologie sept locuteurs natifs du tachlhit (l1-7) ont été enregistrés dans le cadre de cette étude. l'enregistrement s'est déroulé dans la chambre sourde du laboratoire de phonétique et phonologie (cnrs/sorbonne nouvelle, paris). les participants, enregistrés individuellement à l'aide du logiciel protools, sont tous de sexe masculin et âgés entre 24 et 47 ans (âge moyen : 28 ans). tous les locuteurs ont grandi au maroc et parlent, en plus du tachlhit, l'arabe marocain, l'arabe standard et le français (comme c'est le cas pour la majorité des amazighs ayant grandi au maroc avant de venir en france). le corpus utilisé est constitué de six verbes dans trois formes grammaticales différentes, permettant d'obtenir des items ayant une forme c1c2vc (où @xmath1, /a/ pour le perfectif affirmatif, et /u/ pour l'aoriste). la comme pour le f1, ces différences sont principalement dues à la présence de la consonne battue /ɾ/.