Exploiter un réseau lexico-sémantique pour la construction d’ontologie (Lexical Semantic Network Use for Ontology Building ) (2019)

Abstract: Dans le présent article nous nous intéressons à l’exploitation des ressources de connaissance lexicosémantiques dans le cadre de la construction et de l’enrichissement d’ontologie. En effet, la construction d’ontologie est souvent menée de manière descendante où ses concepts de haut niveau sont définis pour ensuite être spécifiés sur la base d’un consensus entre les experts humains. Nous explorons une technique d’utilisation des réseaux lexico-sémantiques (RLS) multilingue et monolingue pour enrichir une ontologie existante. Cette technique vise à réduire l’effort humain nécessaire à la localisation ou à l’enrichissement d’une ontologie.

## introduction les ressources termino-ontologiques actuelles sont des ressources de plus en plus riches en données. la réflexion sur l'acquisition de ces données est activement menée. notamment, le projet neon 1 , a été mis en oeuvre pour définir un cadre méthodologique de construction d'ontologie permettant d'intégrer les connaissances variées dans le processus de construction, de construire des ontologies modulaires et de mettre les ontologies en réseau. ce cadre méthodologique comprend les phases d'acquisition et de modélisation. plusieurs scénarios y ont été définis dont, en particulier, @xmath0, réutilisation des ressources non ontologiques et ontologiques (leur intégration dans l'ontologie), fusion des ressources ontologiques, localisation etc. dans le cadre de notre approche, nous nous intéressons à l'exploitation des réseaux lexico-sémantiques 1. http://neon-project.org/nw/about_neon.html nadia bebeshina-clairet et sylvie desprès (rls) pour enrichir une ontologie existante ou accompagner la construction d'une ontologie. la motivation de notre démarche est d'explorer l'intérêt et les limites d'exploitation d'une ressource lexicale et sémantique pour la construction d'ontologie. dans le cadre des approches historiques de construction ontologique basées sur le corpus, le terme élément remarquable a été introduit. ce terme désigne à la fois les termes, expressions fréquentes et apparaissant dans un corpus donné et les connaissances tacites contenues dans les textes. ces connaissances tacites sont principalement les relations sémantiques (notamment les relations de subsomption et des relations spécialisées) dont les indices peuvent apparaître dans un corpus donné. quant aux éléments explicites, ils peuvent indiquer la présence d'un concept. l'inconvénient de ce type de définition d'élément remarquable est qu'elle repose sur les indices répertoriés pour une langue donnée notamment lorsqu'il s'agit d'utiliser des ensembles de patrons lexico-syntaxiques pour leur détection. les critères quantitatifs sont privilégiés et il est difficile de qualifier ces éléments du point de vue sémantique de manière simple et portable entre les langues. rlsm pi est un réseau lexico-sémantique multilingue (français, anglais, russe, espagnol) avec pivot interlingue construit pour les domaines de la cuisine et de la nutrition. la conception de ce réseau s'est inspirée de la structure de rezojdm en ce qui concerne l'utilisation de la structure de graphe pour éviter les difficultés inhérentes à la construction d'un pivot artificiel dont notamment la nécessité aligner n sens simultanément, le pivot interlingue du rlsm pi est amorcé à la manière d'un pivot naturel (en utilisant l'édition anglais de dbnary @xcite comme ensemble de données d'amorçage). le pivot évolue ensuite vers un pivot interlingue de façon incrémentale. les termes de ce réseau sont reliés uniquement via le pivot. a l'heure où nous écrivons, rlsm pi compte 821 781 termes et 2 231 197 relations. miam @xcite 6 est une termino-ontologie modulaire pour l'univers de la cuisine numérique qui permet de fournir la connaissance nécessaire à l'élaboration de suggestions nutritionnelles généralistes. le modèle de connaissance de l'ontologie regroupe les connaissances expertes sur les aliments, les transformations, les actions culinaires, les plats représentatifs de la tradition culinaire française, les recettes utilisées pour réaliser ces plats. ces connaissances sont représentées sous forme de modules tels que aliment, sensoriel, préparation, etc. il s'agit d'une ontologie qui reflète dans une certaine mesure la tradition gastronomique française. se fixer l'objectif de l'enrichir revient à exploiter le modèle pour d'autres langues et possiblement récupérer les éléments remarquables candidats qui reflètent les spécificités (par exemple, des recettes prototypiques) qui caractérisent les autres cultures. ces expériences s'appuient sur la connaissance lexicale. par conséquent les éléments proposés automatiquement par notre système le sont sans prétention à la validité ontologique. c'est à l'expert de valider ou invalider ces propositions.