Génération automatique de jeux de mots à base de prénoms (2023)

Abstract: Nous présentons un système automatique de génération de blagues au format « Monsieur et Madame ».Ces blagues seront ensuite rendues accessibles sur un site internet où les visiteurs seront invités à lesnoter. Le tout servira ensuite à créer un corpus pour des études ultérieures.

## des jeux de mots avec des noms propres nous souhaitons tester la capacité des modèles de langues à générer et/ou résoudre des blagues basées sur la prononciation 1 . en effet, les grands modèles de langues pré-entraînés sur de larges corpus sont entraînés à prédire des mots manquants (mots suivants ou mots masqués) mais ne sont à priori pas sensibles à la prononciation, qui est l'un des ressorts principaux de ce type de blagues. de plus, le passage de la prononciation de la séquence prénom-nom à celle de l'énoncé attendue présente parfois des changements de sons (voisement, altération des voyelles), rendant la blague d'autant plus difficile à résoudre. pour ce faire, il nous faut un corpus de référence. l'on se propose donc dans un premier temps de générer des séquences prénom(s)-nom qui correspondent à des énoncés valides en français. on utilise le lexique morphalou (atilf, 2023) comme source de prononciation (xsampa) et d'information morphologique ; les prénoms quant à eux, ont été extraits du wiktionnaire. on crée ensuite des tries (arbres de préfixes) annotés morphologiquement, associant à leur prononciation les formes orthographiques. ainsi l'on peut trouver les mots dont la prononciation est compatible avec celle d'un prénom. enfin, on extrait des séquences de parties-du-discours avec de l'information morphologique de treebanks universal dependencies @xcite pour servir de colonnes vertébrales syntaxiques aux énoncés. les blagues ainsi générées sont rendues accessibles sur un site internet foot_1 où les visiteurs sont invités à les noter. leur retour permettra d'ajouter des traits aux blagues produites en sélectionnant des critères comme « contenu explicite », « incompréhensible » ou un degré d'humour.