Etude acoustique et représentation phonologique sur /ə˞/ suffixe rhotique en mandarin (Acoustic study and phonological representation of the rhotic suffix /ə˞/ in mandarin) (2016)

Abstract: Historiquement, le suffixe /ə˞/ est un suffixe diminutif correspondant au mot 儿 (<er> en pinyin) qui signifie ”petitesse”. Il relève d’une particularité du style plutôt que de la grammaire. Il apparait souvent dans la parole des locuteurs du nord de la Chine. Pour mieux comprendre le phénomène et son comportement phonologique, on présente les résultats d’une étude acoustique qui vérifie les effets de la rhoticité sur les voyelles adjacentes. Sur la base de ces résultats, on propose une représentation gestuelle du suffixe et des processus qui l’impliquent dans le cadre de la phonologie articulatoire (Browman & Goldstein1992).

## introduction le suffixe rhotique est une caractéristique du dialecte de pékin. historiquement, le suffixe /ə˞/ correspond au mot 儿(er) qui signifie ''petitesse'', donc il est considéré comme un suffixe diminutif. il peut aussi s'ajouter à des adjectifs et des verbes. pourtant, il n'est pas un suffixe grammatical derivationnel. il s'agit d'une particularité du style plutôt que de la grammaire. ce suffixe se combine avec la syllabe à laquelle il s'attache, comme dans les exemples du tableau 1. l'occurence de ce suffixe est très variable dans la parole. l'objectif de cette étude est de déterminer le comportement phonétique du suffixe basé sur une étude acoustique du contexte où il apparaît, pour ensuite mieux comprendre son comportement phonologique. il existe plusieurs analyses phonologiques de ce suffixe et des changements qu'il entraine dans la syllabe à laquelle il s'attache @xcite @xcite ). l'analyse de duanmu 2007 est la plus complète et récente. a partir de cette analyse j'effectue une étude acoustique. basé sur les résultats je propose une représentation gestuelle des mêmes phénomènes, dans le cadre de la phonologie articulatoire @xcite . duanmu (2007) propose une règle et deux contraintes phonologiques : règle : ajouter le suffixe /ə˞/ à la place de la coda. si le segment de la coda n'est pas compatible avec le suffixe, ce dernier remplace la coda. sinon /ə˞/ est ajouté directement. contrainte harmonie de la rime (rhyme-harmony) : les segments de la rime sont [retroflex]. contrainte d'aperture (mid) : le degré d'aperture par défaut du noyau vocalique est moyen. dans les sections 2, 3, 4 je présente l'étude acoustique sur le suffixe rhotique dans le texte lu, censée vérifier l'analyse phonologique de duanmu (2007). je présente les résultats de mon expérience et je les compare aux descriptions de duanmu. dans la section 5, je propose une représentation gestuelle préliminaire des données basée sur les généralisations. la conclusion est présentée dans la section 6. 2 étude acoustique l'étude acoustique est censée vérifier les données et montrer comment ce suffixe se combine avec le segment précédent. j'adopte la notation de duanmu 2007, où le symbole /ɤ/ indique la voyelle centrale et /ə/ indique la composante centrale des diphtongues. le mandarin standard contient 5 voyelles: voyelles fermées /i,y,u/ ; voyelle centrale /ɤ/ ; voyelle ouverte /a/. dans une étude acoustique précédente, huang (2010) a observé pour les monophtongues les changements suivants dans la présence du suffixe rhotique: actes de la conférence conjointe jep-taln-recital 2016, volume 1 : jep 1) f3 descend pour toutes les voyelles ; 2) pour les voyelles fermées antérieures /i, y/, f1 monte et f2 descend ; 3) pour la voyelle centrale /ɤ/, f1 et f2 montent ; 4) pour la voyelle ouverte /a/, f1 et f2 descendent ; 5) pour la voyelle fermée postérieure /u/, aucun changement important pour f1 et f2. huang propose que, du à l'arrondissment de /u/, aucun changement n'est trouvé pour cette voyelle. dans mon étude je teste la prédiction que toutes les voyelles vont se centraliser sous l'influence du suffixe rhotique. je compare les valeurs des trois premiers formants pour déterminer le changement de la qualité vocalique sous l'influence du suffixe rhotique. ## proposition de représentation gestuelle du suffixe rhotique les données des six locuteurs ne sont pas entièrement expliquées par l'analyse phonologique de @xcite . notamment, la chute de la coda /n/ apicale, et la retention de la coda /ŋ/ vélaire ne sont pas expliquées dans son analyse. je propose ici une représentation alternative dans le cadre de la phonologie articulatoire @xcite . dans l'étude acoustique, on a trouvé que les monophtongues se centralisent sous l'influence du suffixe rhotique. cependant, les figures 3a et 3b montrent que la distribution des voyelles est toujours dispersée même si le système vocalique s'est beaucoup réduit. ainsi, les cinq monophtongues restent les mêmes quand le suffixe s'ajoute, sauf pour la distribution de /i, y/. pour les diphtongues et les cas v+n, on trouve que la coda /i/ et /n/ disparaissent, mais la coda /ŋ/ reste. je vais formuler ces généralisations dans le contexte de la phonologie articulatoire. ce modèle est particulièrement pertinent car il s'appuie sur des observations empiriques. selon browman et goldstein (1992), la parole est composée de gestes articulatoires combinables, les gestes sont à la fois des unités de contraste lexical et des unités physiques d'action articulatoire. ici, on représente le suffixe rhotique [ r ] comme étant composé de deux gestes articulatoires. l'un est le relèvement de la pointe de la langue vers le palais, l'autre est la rétraction du dos de la langue vers le bas et l'arrière. les généralisations sont résumées dans le tableau 9a. il en résulte 3 cas: 1) rajout de /ə/ dans le contexte /i/ et /y/ ; 2) rajout du suffixe rhotique ; 3) chute de coda /n/ et /i/. sans suffixe avec suffixe exemple sans suffixe exemple avec suffixe traduction 1. rajout de /ə/ dans le contexte /i/ et /y/ i, y jə r , ɥə r ti tjə r sol 2. rajout du suffixe rhotique a, u, ɤ a r , u r , ɤ r ta ta r grand au, əu au r , əu r tau tau r couteau aŋ, əŋ, uŋ aŋ r , əŋ r , uŋ r taŋ taŋ r devoir 3. chute de coda /n/ et /i/ an, ən a r , ə r tan ta r drap ai, əi a r , ə r tai ta r sachet tableau 9a : generalisations basees sur les resultats de l'etude acoustique. ## conclusion l'analyse de duanmu (2007) nécessite des contraintes et règles spécifiques au phénomène étudié pour expliquer les données. une représentation gestuelle comme celle proposée ici permet de prédire les détails observés sans recourir à des règles ou contraintes arbitraires. elle explique, notamment, la chute de la coda /n/ apicale et la rétention de la coda /ŋ/ vélaire. les effets de la rhoticité découlent des interactions entre les composantes gestuelles.