L’impact du style de parole sur l’opposition de longueur des voyelles en arabe jordanien (2024)

Abstract: Cette étude examine l’impact des changements pouvant se produire dans deux styles de parole – lire vs. raconter une histoire – sur les informations spectrales et temporelles des voyelles longues et brèves en arabe jordanien. La lecture d’un texte est souvent considérée comme de la parole formelle ou soutenue, alors que la narration est plus spontanée. Le passage d’un style à l’autre peut engendrer des changements temporels et spectraux. C’est pourquoi un intérêt particulier a été porté au comportement des voyelles longues et brèves face à ces deux types de situations. Dix locuteurs de l’arabe jordanien ont lu puis raconté une histoire. Contrairement à ce qui était attendu, les caractéristiques spectrales et temporelles des voyelles n’ont pas été influencées par le changement de style. Cela suppose que dans cette expérience, le passage d’un style à l’autre a eu peu de conséquences sur la qualité et la quantité vocaliques. Cependant, les conditions comparées pourraient ne pas être suffisamment contrastées pour faire ressortir de telles différences. Les autres composantes du corpus en cours de constitution pourraient fournir des conditions plus à même de distinguer différents styles de parole.

## introduction dans la parole continue, le style de parole change généralement de façon systématique selon la situation dans laquelle on se trouve. par exemple dans une salle de classe, nous pouvons lire un texte (style « lecture »), parler à son professeur (style « formel ») et discuter avec son camarade de classe (style « informel »). d'un point de vue phonétique, le changement de style de parole pourrait provoquer des variations temporelles et spectrales des segments @xcite . ces variations se produisent à cause du changement des stratégies dans la production de la parole. il existe des situations dans lesquelles la parole doit être réalisée avec un grand degré de contraste perceptuel ; d'autres en exigent moins et permettent plus de variabilité. par conséquent, les propriétés acoustiques du même son montrent de grandes variations reflétées à travers un continuum variant de l'hypo-à l'hyper-articulation @xcite . en effet, les travaux de lindblom et ses collègues @xcite @xcite ) -mais aussi ceux de @xcite et @xcite -mettent en avant que le changement de style de parole (parole formelle, informelle, lue, langage enfantin, etc.) peut faire subir de fortes transformations physiques aux mouvements articulatoires. ces recherches soulignent également que le changement de style de parole vers la parole spontanée (« hypo-speech ») conduit à un degré de coarticulation maximal. de ce fait, les caractéristiques acoustiques des consonnes et des voyelles sont significativement modifiées. l'objectif de cette recherche est ainsi d'évaluer l'effet du changement de style de parole sur les informations temporelles et spectrales des voyelles phonologiquement longues et brèves en arabe. plusieurs chercheurs ont examiné l'influence des variations du style de parole sur la qualité et la quantité vocalique dans différentes langues @xcite @xcite @xcite . les résultats de ces recherches ont révélé que dans la parole spontanée / informelle, la durée des segments ainsi que l'espace vocalique sont réduits en comparaison avec la parole lue / soutenue. un effet d'undershoot est alors attendu lorsque l'on passe de la parole lue à la parole spontanée en arabe. néanmoins, peu d'études ont porté sur la relation entre les voyelles longues et brèves quand le style de parole varie. à titre d @xcite ont montré qu'une influence asymétrique du style de parole sur les voyelles longues et brèves existe en arapaho foot_0 . la durée vocalique des voyelles longues est plus influencée par le changement du style de parole que celle des voyelles brèves. toutefois, l'espace vocalique des voyelles longues est moins impacté que les voyelles brèves par ce facteur. des résultats similaires ont été observés dans l'opposition tendue-relâchée en anglais @xcite . la durée des voyelles tendues est plus impactée par la variation du style de parole que celle des voyelles relâchées. de plus, cette variation a moins de conséquences sur l'espace vocalique des voyelles relâchées que sur celui des voyelles tendues. des influences asymétriques ont également été remarquées entre les voyelles longues et brèves dans les études de variation de débit de parole dans plusieurs langues (en thaï @xcite @xcite . selon ces recherches, la durée des voyelles longues est plus allongée que celle de leurs contreparties brèves lorsque le débit de parole ralentit. la durée des voyelles longues est aussi plus raccourcie que celle des voyelles brèves quand le débit de parole s'accélère. toutefois, l'impact de variation du débit sur l'espace vocalique semble dépendre de la langue. en thaï, les informations spectrales des voyelles longues et brèves restent relativement stables @xcite , contrairement à ce qui se passe en japonais, où les fréquences des voyelles brèves sont plus influencées par le changement de débit que leurs correspondantes brèves @xcite . en résumé, les voyelles respectivement longues et brèves réagissent de manière différente lorsque le débit ou le style de parole est modifié. ## questions de recherche le but principal de cette recherche est d'évaluer à quel point le passage de la lecture d'une histoire à un style narratif pourrait influencer les informations temporelles et spectrales des voyelles longues et brèves en arabe jordanien. selon les études mentionnées plus haut, on s'attend à ce que la lecture d'une histoire puisse déboucher sur des durées vocaliques plus longues et des espaces spectraux plus larges par rapport à la narration, puisque la tâche de lecture correspondrait à de la parole hyperarticulée alors que celle de narration se rapprocherait d'un style de parole plus hypo-articulé. de plus, cette influence pourrait être asymétrique entre les voyelles brèves et longues. le choix de l'arabe jordanien a été motivé par le fait que cette langue est structurée autour d'un contraste entre voyelles phonologiquement longues et brèves, ce qui permettrait d'évaluer le comportement des phénomènes de durée face aux variations du style de parole. de plus, à notre connaissance, l'impact du style de parole n'a pas encore été examiné dans cette langue. il est à noter que l'arabe jordanien contient trois voyelles brèves et leurs contreparties longues /i, i:, a, a:, u, u:/, ainsi que deux autres voyelles longues /e:, o:/. l'importance de la durée vocalique dans cette langue dépend du timbre ; autrement dit, /a, a:/ sont principalement différenciées par la durée, /u, u:/ sont quant à elles distinguées par la durée et l'information spectrale, tandis que /i, i:/ sont essentiellement opposées par l'information spectrale @xcite . en outre, les voyelles longues occupent des positions spectrales plus périphériques que leurs contreparties brèves.