Etude acoustique du discours politique d’hispanophones : le cas de Hugo Chávez et de José Zapatero (Politicians’ speech styles can be distinguished thanks to their prosodic realizations) (2016)

Abstract: Les styles de discours des hommes politiques peuvent être identifiés grâce à leurs réalisations prosodiques. On peut reconnaître un homme politique ‘révolutionnaire’ ou ‘traditionnel’ en écoutant quelques minutes de discours. Je me propose de montrer quels sont les paramètres prosodiques pertinents dans cette distinction en comparant les phonostyles de Hugo Chávez et José Zapatero. Je présente également le changement de phonostyle de Chávez dans deux situations différentes (c.-àd. deux phono-genres), en interview et en public. Le modèle de Ph. Martin Contraste de Pente Mélodique est utilisé pour décrire la structure prosodique. Les analyses acoustiques montrent que les phonostyles de ces personnalités se différencient, dans le même phono-genre, dans la réalisation des contours de continuation, l’étendue du registre et le débit, alors que la construction des groupes intonatifs est semblable. Une brève étude sur les imitateurs de Chávez et de Zapatero est rajoutée pour montrer qu’ils reproduisent avec efficacité les paramètres acoustiques pertinents de ces leaders.

## introduction les hommes politiques sont souvent reconnaissables grâce aux réalisations prosodiques de leurs discours qui les rendent plus au moins charismatiques, intéressants et populaires. ces réalisations se caractérisent par des événements prosodiques comme les proéminences de la fréquence fondamentale f0, les accélérations et ralentissements du tempo, les changements de registre, les allongements, les pauses (cf. @xcite @xcite et, pour citer léon @xcite , les autres « avatars de la voix des hommes politiques ». je me propose ici de préciser les paramètres prosodiques qui permettent de caractériser les différents phonostyles de deux leaders hispanophones. mon étude est purement descriptive et ne porte pas sur les différences entre les variétés régionales de l'espagnol. je m'intéresse donc a) à la comparaison des productions de l'ancien président du vénézuéla, hugo chávez (hc) dans deux situations de production (c'est-àdire, dans deux 'genres' différents) : le discours public 'spontané' et l'interview, et b) à la comparaison des réalisations de hc avec un autre homme politique hispanophone, josé l. r. zapatero (z) ancien premier ministre espagnol, dans le discours public 'spontané'. le choix, d'abord intuitif, de ces deux leaders a été confirmé grâce à des tests de perception (en parole naturelle et en parole filtrée) effectués auprès d'auditeurs hispanophones ou non-hispanophones qui les ont classés dans deux catégories différentes @xcite . je terminerai par une brève étude portant sur les imitateurs de ces deux personnalités @xcite .