Interaction entre durée et position dans la perception des fricatives voisées chuchotées (Interplay between duration and word position in voicing perception of whispered fricatives) (2020)

Abstract: Cette étude s’intéresse à la reconnaissance du trait de voisement en parole chuchotée. Nos travaux antérieurs (Dufour & Meynadier 2019) montrent une reconnaissance plus tardive du trait [+voisé] reposant sur un traitement probablement pré-lexical d’informations acoustiques, autres que la vibration laryngée, extraites du signal chuchoté et utilisées dans l’accès lexical. Via une tâche d’identification en perception catégorielle, cette étude révèle que la durée conditionne la perception du voisement des fricatives chuchotées : plus /ʃ/ est long, plus il est perçu [-voisé] ; plus /ʒ/ est bref, plus il est identifié [+voisé]. Cet effet de durée est modulé par le trait sous-jacent de voisement et la position dans le (non)mot. La fricative [+voisé] en position finale montre une frontière perceptive particulièrement décalée vers des durées beaucoup plus longues que les autres.

## introduction le chuchotement crée une opacité du trait de voisement entre la forme phonétique et la représentation phonologique des mots en français. cette opacité provient du fait qu'en parole chuchotée le trait de voisement ne peut plus être rattaché à la vibration des cordes vocales à un 1 une version résumée de ce travail a été acceptée à la 17è international conference on laboratory phonology, 6-8 juillet 2020, vancouver, canada (labphon17). dans le versant de la perception, les travaux sur l'anglais rapportent que les obstruantes voisées chuchotées sont reconnues au-delà du seuil du hasard @xcite @xcite . pour le français, @xcite ont précisé le décours temporel de la reconnaissance des mots chuchotés à obstruantes voisées via un paradigme d'amorçage audiovisuel de décision lexicale. les résultats montrent que la reconstruction du trait @xcite des obstruantes chuchotées prend plus de temps que la reconnaissance du trait @xcite . sans être totalement homophones aux obstruantes sourdes, les obstruantes voisées chuchotées restent temporairement ambiguës. l'ambiguïté n'est levée que si un temps supplémentaire de traitement de 50 ms est accordé au sujet. l'hypothèse est que dans ce bref laps de temps, l'auditeur extrait du signal de parole chuchotée les informations acoustiques nécessaires à la reconnaissance de l'obstruante voisée. dans le versant de la production, des travaux récents sur le français montrent que les consonnes voisées chuchotées, bien que produites sans vibration des cordes vocales, conservent certaines traces phonétiques de leur identité sous-jacente @xcite (pour une revue @xcite . notamment, les durées acoustiques des consonnes et des voyelles préconsonantiques paraissent être les corrélats du voisement les plus robustes en parole chuchotée @xcite @xcite . par ailleurs, en parole modale la manipulation de la durée des obstruantes influence l'identification de leur trait de voisement @xcite . reste qu'aucune étude, à notre connaissance, ne s'est intéressée à ce point en parole chuchotée. afin de clarifier l'opacité du contraste de voisement en parole chuchotée, trois hypothèses sont testées ici. premièrement, sur la base des travaux précités, nous testons ici la possibilité que dans le bref laps de temps supplémentaire dans la reconnaissance des obstruantes voisées chuchotées, mis en évidence par dufour & meynadier (2019), le sujet est capable d'extraire de la parole les informations acoustiques relatives à la durée des consonnes afin d'identifier perceptivement leur trait de voisement. nous nous attendons donc à ce que les résultats de perception soient en accord avec ceux de production rapportés par la littérature, à savoir que plus la consonne est longue, plus elle est associée au trait [-voisé], et inversement, plus elle est courte, plus elle est identifiée comme [+voisé]. deuxièmement, nous cherchons à établir à quel niveau de traitement l'information de durée segmentale est recrutée pour recouvrer le voisement sous-jacent de la consonne. suite à dufour & meynadier (2019), nous supposons qu'un traitement pré-lexical des indices acoustiques est impliqué dans la reconnaissance du 'voisement chuchoté'. nous nous attendons donc à ce que l'effet de durée de la consonne soit similaire pour des mots et pour des non-mots. enfin, nous testons ici également si un effet de position de la consonne dans le (non)mot influence l'identification de son voisement sous-jacent. sur ce point, nous pensons que l'allongement spécifique des consonnes finales de (non)mots isolés (cf. ## protocole expérimental un test d'identification portant sur les fricatives /ʃ/ versus /ʒ/ a été mené pour évaluer si la durée de la consonne permet de faire basculer la perception catégorielle du voisement de la consonne chuchotée. ## résultats nous rapportons ici les résultats statistiques obtenus sur le pourcentage moyen de réponses correctes aux tests. une réponse est dite 'correcte' quand l'auditeur a choisi le (non)mot comportant la fricative dont le trait sous-jacent de voisement correspond bien à celui de la fricative du stimulus entendu. dans un premier temps, sont présentés les statistiques et les résultats relatifs à l'effet du continuum de durée de la fricative sur le pourcentage d'identification de son voisement. ensuite, les analyses et les résultats statistiques concernant les différences en durée de frontière catégorielle d'identification du voisement sont présentés afin de rendre compte des interactions de la durée de la fricative avec son voisement sous-jacent, sa position dans le (non)mot et la lexicalité du stimulus. ## discussion dans tous les cas, des durées plus longues favorisent toujours la perception du trait [-voisé], et plus courtes celle du trait [+voisé] (figure 1 ). les courbes d'identification moyenne du voisement montrent une influence plutôt graduelle que catégorielle. elles ont également une forme particulière qui pourrait être une trace du biais perceptif en faveur du trait [-voisé] des obstruantes chuchotées noté dans la littérature (cf. @xcite . en effet, elles dessinent un plateau relativement stable d'une perception en fricative [-voisé] au moins à partir de 170 ms, pour /ʃ/ mais également pour /ʒ/, sauf si ce dernier est final de (non)mot. de plus, toute fricative chuchotée, autre que /ʒ/ en position finale, à partir d'une durée de 110 ms, est majoritairement perçue en /ʃ/, et en deçà en /ʒ/. les résultats montrent donc que la durée consonantique module la perception du trait de voisement des fricatives chuchotées. la reconnaissance de leur voisement sous-jacent s'appuierait bien sur le corrélat phonétique de durée consonantique tel qu'observé en production de la parole, à savoir sur la durée plus longue des obstruantes [-voisé] par rapport aux @xcite . l'hypothèse que le sujet est capable d'extraire de la parole chuchotée les informations acoustiques relatives à la durée des consonnes afin d'identifier perceptivement leur trait de voisement est donc bien confirmée. cela plaide pour une reconstruction du trait à partir du traitement de détails phonétiques fins présents dans le signal acoustique. pour aller, plus loin nous avons aussi tester l'effet de la lexicalité des stimuli. les analyses des frontières perceptives du trait de voisement selon la durée consonantique n'ont pas révélé de différences significatives entre les fricatives insérées dans des mots et celles insérées dans de non-mot ( enfin, de manière intéressante, cette étude montre, pour la première fois, que l'influence de la durée consonantique n'est pas homogène, mais est fonction de l'interaction entre le trait de voisement de la fricative et sa position dans le (non)mot. en effet, la figure 1 montre que pour une même durée et au moins à partir de 90 ms, la fricative [+voisé] est toujours mieux reconnue en finale qu'en initiale de (non)mot. ainsi, seule la fricative [+voisé], et seulement si elle se trouve en position finale de (non)mot, a une frontière perceptive du voisement selon la durée significativement plus haute que celle des fricatives dans toute autre condition. sa frontière apparaît donc décalée vers une durée consonantique beaucoup plus longue, de 164 (pour « cage ») à 186 ms (pour « queuge »), par rapport aux autres situées autour de 100 à 120 ms. ainsi, par rapport une position en initiale, une fricative [+voisé] finale nécessite un allongement de 60-70 ms (