La « voyelle apicale » n’est pas une voyelle : étude acoustique et articulatoire de la voyelle apicale en chinois de Jixi (The ‘apical vowel’ is not a vowel: An acoustic and articulatory study of the apical vowel in Jixi- H ui C hinese) (2020)

Abstract: Cette étude s’intéresse à la « voyelle apicale », notée /z/, telle qu’elle est attestée en chinois de Jixi. L’objectif est de déterminer sa nature phonétique sur la base de données acoustiques et articulatoires. Phonologiquement, ce segment est un phonème distinct qui s’oppose à /i/ dont il est issu diachroniquement. Il est exclusivement attesté en position noyau de syllabe où il constitue une unité porteuse de ton. Sur le plan articulatoire, les données ultrasoniques démontrent que, quand il est précédé de consonnes bilabiales /p, ph, m/, il présente un geste articulatoire semblable à celui de la fricative alvéolaire /s/. Ce geste est réalisé de manière anticipatoire durant la tenue des bilabiales. Une des conséquences de cette réalisation est que le relâchement de /ph/ présente les mêmes caractéristiques acoustiques que le bruit de friction de la fricative /s/, comme l’atteste la ressemblance de leur centre de gravité. Ces résultats montrent que la voyelle apicale en chinois de Jixi est mieux définie, au moins du point de vue phonétique, comme une fricative alvéolaire.

## introduction les langues chinoises sont connues pour avoir une série de segments atypiques, nommés « voyelles apicales » @xcite . le cas le plus connu est attesté en chinois standard (cs), où ces segments n'apparaissent qu'après des sibilantes alvéolaires [s, ts, ts h ] ou post-alvéolaires [ʃ ̺ , tʃ ̺ , tʃ ̺ h ], et sont considérés comme homorganiques avec celles-ci @xcite . en cs, cette série de segments est traditionnellement considérée comme variante allophonique en distribution complémentaire avec la voyelle @xcite . ils occupent, comme les autres voyelles de la langue, la position noyau de syllabe et fonctionnent comme unités porteuses de ton (upt). il n'existe pas de consensus sur leur nature phonétique, mais l'homorganicité avec les attaques sibilantes et l'existence d'un bruit de friction durant cette série de segments sont souvent notées dans les différentes descriptions. @xcite remarque ainsi qu'ils sont « une sorte de voyelle ayant un degré d'aperture très petit et un point d'articulation beaucoup plus en avant que celui de i par exemple, de sorte que dans son émission on entend un bruit fricatif semblable à un bourdonnement ». se basant sur l'homorganicité avec les attaques sibilantes et la présence de bruit de friction, @xcite les décrivent comme « voyelles fricatives » qui sont produites avec la langue la plupart du temps dans la même position que les sibilantes en attaques. les données acoustiques et articulatoires de lee-kim (2014) montrent qu'il n'y a pas de bruit de friction chez la majorité des locuteurs qu'elle a enregistrés, mais indiquent en revanche que ces segments sont effectivement homorganiques avec les sibilantes qui les précèdent. en considérant leur statut et fonction phonologique (i.e. allophonique avec [i], en position noyau d'une syllabe), cette série de segments est analysée comme voyelles apicales @xcite ou voyelles fricatives @xcite . en se basant sur leurs caractéristiques phonétiques (i.e. présence de bruit de friction et homorganicité avec les attaques sibilantes), d'autres chercheurs ont analysé ces segments comme fricatives/sibilantes syllabiques @xcite @xcite , ou comme approximantes syllabiques @xcite . ainsi, la particularité de ces segments est que leur statut et leurs fonctions phonologiques suggèrent qu'il s'agirait de voyelles, alors que leurs caractéristiques phonétiques suggèrent qu'il s'agirait plutôt de consonnes (fricatives ou approximantes). pour arriver à une meilleure compréhension des voyelles apicales dans les langues chinoises, nous présentons ici une étude acoustique et articulatoire de la voyelle apicale que l'on trouve en chinois de jixi (cj). cette nouvelle étude empirique montre que la voyelle apicale en cj, qui sera notée ici /z/, s'apparente plutôt à une consonne fricative. ## conclusion cette étude, basée sur des données acoustiques et articulatoires, montre que la voyelle apicale en cj a le geste articulatoire d'une fricative alvéolaire. la configuration linguale de /z/, observée dans un contexte bilabial minimisant les effets de la coarticulation, montre que le geste fricatif alvéolaire de /z/ fait bien partie de son articulation. ce geste lingual est réalisé de manière anticipatoire durant la tenue des consonnes labiales dans les syllabes /pz, mz, p h z/. une conséquence de cette configuration est que la phase de relâchement de /p h / est réalisée avec des caractéristiques acoustiques semblables à celles d'une fricative /s/.