Empowering Translators with MT radumàtica: A Do-It-Yourself statistical machine translation platform (2018)

Abstract: According to Torres Hostench et al. (2016), the use of machine translation (MT) in Catalan and Spanish translation companies is low. Based on these results, the Tradumàtica research group,2 through the ProjecTA and ProjecTA-U projects,3 set to bring MT and translators closer with a two-fold strategy. On the one hand, by developing MTradumàtica, a free Moses-based web platform with graphical user interface (GUI) for statistical machine translation (SMT) trainers. On the other hand, by including MT-related contents in translators’ training. This paper will describe the latest developments in MTradumàtica.

## introduction currently, the development of mtradumàticadeveloped as an experimental platform for smt trainers (martín-mor, 2017)-, focuses on functionalities that might be needed by translators and translation companies: tmx processing, user management and integration with cat tools. ## concluding remarks this paper presented the latest developments in mtradumàtica, foot_1 conceived primarily as an experimental do-it-yourself smt platform for translation trainers, from which also professional translator might benefit.