Table:
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
English word
Slovak
Czech
Rusyn
Ukrainian
Belarusian
Polish
Serbo-Croatian
Bulgarian
2
to buy
kupovať
kupovat
куповати (kupovati)
купувати (kupuvaty)
купляць (kupliać)
kupować
kupovati
купува (kupuva)
3
Welcome!
Vitajte!
Vítejte
Вітайте! (vitajte!)
Вітаю! (vitaju!)
Вітаю! (vitaju!)
Witajcie
Dobrodošli!
добре дошли (dobre dosli)
4
morning
ráno
ráno
рано (rano)
рано/ранок (rano/ranok)
рана/ранак (rana/ranak)
rano/ranek
jutro
утро (utro)
5
Thank you
Ďakujem
Děkuji
Дякую (diakuju)
Дякую (diakuju)
Дзякуй (dziakuj)
Dziękuję
Hvala
благодаря (blagodarya)
6
How are you?
Ako sa máš?
Jak se máš?
Як ся маєш/маш? (jak śa maješ/maš?)
Як справи? (jak spravy?)
Як справы? (jak spravy?)
Jak się masz?
Kako si?
Как си? (Kak si?)

Questions and formulas:
Question: How do you say the ukrainian word дякую (diakuju) in English?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:I1,E1="Дякую (diakuju)"),1))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:I6,E2:E6="Дякую (diakuju)"),1))
Level: medium
Question: How many words are there in rusyn for the bulgarian word купува (kupuva)?
Formula: ROWS(UNIQUE(FILTER(D1, I1="купува (kupuva)")))
Formula2: ROWS(UNIQUE(FILTER(D2:D6, I2:I6="купува (kupuva)")))
Level: medium