Table:
0
A
B
C
D
E
F
G
H
1
Unit
Russian
Translation
Ratio
Cubic inches (exact)
Metric value
Imperial
US Customary
2
shkalik
шка́лик
measure
1/200
3¾
61.5 mL
2.16 fl. oz.
2.08 fl. oz.
3
kosushka
косу́шка
shot
1/200
3¾
61.5 mL
2.16 fl. oz.
2.08 fl. oz.
4
charka
ча́рка
wine glass
1/100
7½
123 mL
4.33 fl. oz.
4.16 fl. oz.
5
butylka (vodochnaya)
буты́лка ( во́дочная )
bottle (vodka)
1/20
37½
615 mL
1.08 pt
1.3 pt
6
butylka (vinnaya)
буты́лка ( ви́нная )
bottle (wine)
1/16
46⅞
768.7 mL
1.35 pt
1.625 pt
7
kruzhka
кру́жка
mug
1/10
75
1.23 L
1.08 qt
1.3 qt
8
shtof
штоф
flagon
1/10
75
1.23 L
1.08 qt
1.3 qt
9
chetvert
че́тверть
quarter
1/8
93 ¾
1.537 L
1.35 qt
1.624 qt
10
vedro
ведро́
bucket
1
750
12.29941 L
2.71 gal.
3.249 gal.
11
bochka
бо́чка
barrel
40
30,000
491.98 L
108.22 gal.
129.967 gal.

Questions and formulas:
Question: What is the Russian word for wine glass that contains 4.16 fl. oz.?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:H1,H1="4.16 fl. oz."),2))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:H11,H2:H11="4.16 fl. oz."),2))
Level: medium
Question: What are the imperial size for the unit that has a ratio of 1/20?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:H1,D1="1/20"),7))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:H11,D2:D11="1/20"),7))
Level: medium
Question: How big in metric terms is the unit that has a ratio of 1/20?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:H1,D1="1/20"),6))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:H11,D2:D11="1/20"),6))
Level: medium
Question: How large in US customary terms is the unit called butylka (vodochnaya)?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:H1,A1="butylka (vodochnaya)"),8))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:H11,A2:A11="butylka (vodochnaya)"),8))
Level: medium
Question: What is the translation of chetvert?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:H1,A1="chetvert"),3))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:H11,A2:A11="chetvert"),3))
Level: medium
Question: What Russian word translates to bucket?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:H1,C1="bucket"),2))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:H11,C2:C11="bucket"),2))
Level: medium