Table:
0
A
B
C
D
E
1
Stem Meaning
2nd person sg
2nd person sg honorific
3rd person sg
3rd person sg honorific
2
pronoun
taja
tejuatzi
yaja
yejuatzi
3
one's house
mocal
mocaltzi
ical
tiecal, tiecaltzi
4
before
mixpa
mixpantzinco
ixpa
tieixpa, tieixpantzinco
5
go
t i ya
tomobica
yab i
biloa, mobica
6
come
t i bitz
t i mobicatz, t i hualmobica
i bitz
biloatz, hualmobica
7
notice it, get it (a point)
t i qu i jt i l i a
tomojt i l i l i a
qu i jt i l i a
qu i jt i lilo
8
say it
t i qu i jtoa
tomojtalf i a
qu i jtoa
qu i jtulo

Questions and formulas:
Question: Tell me the Stem Meaning of ical
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:E1,D1="ical"),1))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:E8,D2:D8="ical"),1))
Level: medium
Question: Tell me the 3rd person sg for tiecal, tiecaltzi
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:E1,E1="tiecal, tiecaltzi"),4))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:E8,E2:E8="tiecal, tiecaltzi"),4))
Level: medium