Table:
0
A
B
C
D
E
1
No. for season
No. for series
Episode
Airdate
Viewers (in millions)
2
1
43
"Coast to Coast"
September 3, 2013
2.01
3
2
44
"Alaskan Adventure"
September 10, 2013
1.45
4
3
45
"Off Road Racing"
September 17, 2013
1.54
5
4
46
"America's Biggest Cars"
September 24, 2013
1.88
6
5
47
Sturgis
October 22, 2013
1.73
7
6
48
Can Cars Float?
October 29, 2013
1.58

Questions and formulas:
Question: Which episode is number 3 in the season?
Formula: LET(query1,SUMMARIZE(C1,SUMX(A1)),FILTER(query1,CHOOSECOLS(query1,2)=3))
Formula2: LET(query1,SUMMARIZE(C2:C7,SUMX(A2:A7)),FILTER(query1,CHOOSECOLS(query1,2)=3))
Level: hard
Question: What is the episode name for series number 45?
Formula: LET(query1,SUMMARIZE(C1,SUMX(B1)),FILTER(query1,CHOOSECOLS(query1,2)=45))
Formula2: LET(query1,SUMMARIZE(C2:C7,SUMX(B2:B7)),FILTER(query1,CHOOSECOLS(query1,2)=45))
Level: hard