Table:
0
A
B
C
D
E
F
1
English name
Thai name
Abbr.
Transcription
Sanskrit word
Zodiac sign
2
January
มกราคม
ม.ค.
mokarakhom
mokara "sea-monster"
Capricorn
3
February
กุมภาพันธ์
ก.พ.
kumphaphan
kumbha "pitcher, water-pot"
Aquarius
4
March
มีนาคม
มี.ค.
minakhom
mīna "(a specific kind of) fish"
Pisces
5
April
เมษายน
เม.ย.
mesayon
meṣa "ram"
Aries
6
May
พฤษภาคม
พ.ค.
phruetsaphakhom
vṛṣabha "bull"
Taurus
7
June
มิถุนายน
มิ.ย.
mithunayon
mithuna "a pair"
Gemini
8
July
กรกฎาคม
ก.ค.
karakadakhom
karkaṭa "crab"
Cancer
9
August
สิงหาคม
ส.ค.
singhakhom
siṃha "lion"
Leo
10
September
กันยายน
ก.ย.
kanyayon
kanyā "girl"
Virgo
11
October
ตุลาคม
ต.ค.
tulakhom
tulā "balance"
Libra
12
November
พฤศจิกายน
พ.ย.
phruetsachikayon
vṛścika "scorpion"
Scorpio

Questions and formulas:
Question: What's the abbreviation for the month whose transcription is Kumphaphan?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:F1,D1="kumphaphan"),3))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:F12,D2:D12="kumphaphan"),3))
Level: medium
Question: What's the zodiac sign for the month with Thai name มกราคม?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:F1,B1="มกราคม"),6))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:F12,B2:B12="มกราคม"),6))
Level: medium
Question: What's the zodiac sing for the month whose transcription is Karakadakhom?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:F1,D1="karakadakhom"),6))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:F12,D2:D12="karakadakhom"),6))
Level: medium
Question: What's the transcription for the Thai name พฤษภาคม?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:F1,B1="พฤษภาคม"),4))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:F12,B2:B12="พฤษภาคม"),4))
Level: medium
Question: What's the Sanskrit word for month with Thai name มกราคม?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:F1,B1="มกราคม"),5))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:F12,B2:B12="มกราคม"),5))
Level: medium
Question: How many different transcriptions are there for the Thai name พฤษภาคม?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:F1,B1="พฤษภาคม"),4))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:F12,B2:B12="พฤษภาคม"),4))
Level: medium