Table:
0
A
B
C
D
E
1
Character
Original Japanese
English ( Streamline )
English ( Manga UK )
English ( Pioneer / Geneon )
2
Arsène Lupin III/Wolf III
Yasuo Yamada
Bob Bergen
Bill Dufris
Tony Oliver
3
Fujiko Mine/Margot
Eiko Masuyama
Edie Mirman
Toni Barry
Michelle Ruff
4
Howard Lockewood/Foward Fughes (Mamo/Mameaux)
Kō Nishimura
Robert Axelrod
Allan Wenger
George C. Cole
5
Daisuke Jigen/Dan Dunn
Kiyoshi Kobayashi
Steve Bulen
Eric Meyers
Richard Epcar
6
Goemon Ishikawa XIII/Samurai
Makio Inoue
Kirk Thornton
Garrick Hagon
Lex Lang
7
Inspector Koichi Zenigata/Detective Ed Scott
Gorō Naya
David Povall
Sean Barrett
Dan Martin
8
Heinrich "Starky/Stuckey" Gissinger
Tōru Ōhira
Steve Kramer
unknown
Osgood W. Glick
9
Special Agent Gordon
Hidekatsu Shibata
Michael Forest
unknown
Michael McConnohie
10
Police commissioner
Kōsei Tomita
Jeff Winkless
unknown
Richard Cansino
11
Flinch/Frenchy
Shōzō Iizuka
unknown
unknown
Bob Papenbrook
12
Scientist
Ichirō Murakoshi
unknown
unknown
Richard Cansino
13
Dietman/Premier
Shunsuke Shima
unknown
unknown
Richard Cansino
14
Officer
Yūji Mikimoto
unknown
unknown
unknown
15
Egyptian police chief
Haruo Minami (Special Guest Voice)
Steve Kramer
unknown
Richard Cansino
16
President
Fujio Akatsuka (Special Guest Voice)
Steve Kramer
unknown
Richard Cansino

Questions and formulas:
Question: Makio Inoue dubbed on which character?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:E1,B1="Makio Inoue"),1))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:E16,B2:B16="Makio Inoue"),1))
Level: medium
Question: Who was the cast on the English (Manga UK) version if Kō Nishimura acted on the original Japanese?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:E1,B1="Kō Nishimura"),4))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:E16,B2:B16="Kō Nishimura"),4))
Level: medium
Question: Who was the original Japanese cast if Sean Barrett acted on the English (Manga UK) version?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:E1,D1="Sean Barrett"),2))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:E16,D2:D16="Sean Barrett"),2))
Level: medium