Table:
0
A
B
C
D
E
F
1
English name
Georgian name
Transliteration
Date
Author
Period covered
2
History of King Vakhtang Gorgasali
ცხოვრება და მოქალაქეობა ვახტანგ გორგასლისა
tskhovreba da mokalakeoba vakhtang gorgaslisa
11th century
Juansher Juansheriani
5th–8th centuries
3
Martyrdom of Saint Archil
წამება წმიდისა და დიდებულისა არჩილისი
tsameba tsmidisa da didebulisa archilisi
9th or 11th century
Juansheriani or Mroveli
736–786
4
Chronicle of Kartli
მატიანე ქართლისა
matiane kartlisa
11th century
Anonymous
786–1072
5
History of the King of Kings David
ცხოვრება მეფეთ მეფისა დავითისი
tskhovreba mepet mepisa davitisi
12th century
Anonymous
1072–1125
6
History of the Bagratids
ცხოვრება და უწყება ბაგრატონიანთა
tskhovreba da utsqeba bagratonianta
11th century
Sumbat Davitis-Dze
6th century–1031
7
Histories and Eulogies of the Sovereigns
ისტორიანი და აზმანი შარავანდედთანი
istoriani da azmani sharavandedtani
13th century
Anonymous
1156-1212
8
History of the Five Reigns
ლაშა-გიორგის დროინდელი მატიანე
lasha-giorgis droindeli matiane
1223
Historian of George IV
1125-1223
9
History of the Queen of Queens Tamar
ცხოვრება მეფეთ მეფისა თამარისი
tskhovreba mepet mepisa tamarisi
13th century
Anonymous
1184–1210/1213

Questions and formulas:
Question: what is the date for when the georgian name is ცხოვრება და უწყება ბაგრატონიანთა?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:F1,B1="ცხოვრება და უწყება ბაგრატონიანთა"),4))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:F9,B2:B9="ცხოვრება და უწყება ბაგრატონიანთა"),4))
Level: medium
Question: what is the transliteration during the period covered is 1125-1223?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:F1,F1="1125-1223"),3))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:F9,F2:F9="1125-1223"),3))
Level: medium
Question: Who is the auther when the english name was histories and eulogies of the sovereigns?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:F1,A1="Histories and Eulogies of the Sovereigns"),5))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:F9,A2:A9="Histories and Eulogies of the Sovereigns"),5))
Level: medium
Question: who is the auther when the transliteration is lasha-giorgis droindeli matiane?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:F1,C1="lasha-giorgis droindeli matiane"),5))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:F9,C2:C9="lasha-giorgis droindeli matiane"),5))
Level: medium
Question: what is the transliteration where the period covered is 1125-1223?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:F1,F1="1125-1223"),3))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:F9,F2:F9="1125-1223"),3))
Level: medium