Table:
0
A
B
C
D
E
1
German
Low German
Plautdietsch
Dutch
English
2
Pfeife
Piep
Piep
pijp
pipe
3
Apfel
Appel
Aupel
appel
apple
4
Zunge
Tung
Tung
tong
tongue
5
was
wat
waut
wat
what
6
essen
eten, äten
äte(n)
eten
to eat
7
Fuß
Foot
Foot
voet
foot
8
machen
maken, moaken
moake(n)
maken
to make
9
tun
doon
doone(n)
doen
to do
10
Teil
Deel
Deel
deel
part (compare "dole", "deal")
11
Leben
Lewen, Läwen
Läwe(n)
leven
life
12
Korb
Korf
Korf
korf
basket
13
danken
danken
danke(n)
danken
to thank

Questions and formulas:
Question: Which English has German of leben?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:E1,A1="leben"),5))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:E13,A2:A13="leben"),5))
Level: medium
Question: Which Plautdietsch has Dutch of maken?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:E1,D1="maken"),3))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:E13,D2:D13="maken"),3))
Level: medium
Question: Which English has Dutch of tong?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:E1,D1="tong"),5))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:E13,D2:D13="tong"),5))
Level: medium
Question: Which English has Plautdietsch of aupel?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:E1,C1="aupel"),5))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:E13,C2:C13="aupel"),5))
Level: medium
Question: Which Plautdietsch has Low German of doon?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:E1,B1="doon"),3))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:E13,B2:B13="doon"),3))
Level: medium
Question: Which English has Dutch of maken?
Formula: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A1:E1,D1="maken"),5))
Formula2: UNIQUE(CHOOSECOLS(FILTER(A2:E13,D2:D13="maken"),5))
Level: medium