词语：著述
语境：查理克亚斯坚持不懈地做汉语翻译工作，是因为他始终怀抱着一个理想——通过翻译、研究构成中国核心思想的古代经典著述，向西方阐述中国与众不同、引人深思的思想精华。
释义：著述：著作和编纂的成果。
构词方式：联合
语素1释义：写。
语素2释义：陈说；叙述。