词语：翻检
语境：翻检北京话代表作家老舍的著作，“外婆”使用次数数倍于“姥姥”，在典范白话文形成的语境中，“姥姥”的地方色彩反倒比“外婆”更突出。
释义：翻检：查阅翻动。
构词方式：连谓
语素1释义：换位；倾斜；反向。
语素2释义：检查。