词语：原始
语境：在翻译原始记录时，他们因误读拉丁文 "pueri"（「男孩」），直译成「儿童」。
释义：原始：属性词。最初的；第一手的。
构词方式：联合
语素1释义：初始。
语素2释义：最初。