词语：原作
语境：林语堂在人物、情节、诗词曲赋等方面对原作做了大量修改,还在译文中穿插了他个人的解说和评述。
释义：原作：译文或改写本所根据的原文。
构词方式：定中
语素1释义：本。
语素2释义：作品。