词语：合流
语境：这套由中美两国学者合编的中国古典文学教材，正突破中国国学与西方汉学各自的学术传统，超越各自的地域与文化界限，走出一条深入交往、合流共进的新路径，一道推动中国文化走出去，将更多更好的中国故事讲给世界听。
释义：合流：学术、艺术等方面的不同流派融为一体。
构词方式：述宾
语素1释义：聚集；凑拢；共同。
语素2释义：像水流的东西。