词语：尽量
语境：该修订版秉承「不为修订而修订」及「尽量少改」的原则，忠于原文，力求保持和合本的风格，尽量保留信徒熟知的金句。
释义：尽量：表示力求在一定范围内达到最大限度。
构词方式：述宾
语素1释义：极力争取达到最大限度。
语素2释义：限度。