黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）呼刑初字第3
公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。
被告人王某甲，男，汉族，1988年4月3日出生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区，初中文化，个体业主，住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月5日被临时羁押，同年9月15日被刑事拘留，同年9月24日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以呼检刑诉（2014）273号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2014年11月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某某、赵某甲向本院提起附带民事诉讼。本院于2014年11月11日立案，依法组成合议庭，于2014年11月27日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员李响出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某某、赵某甲、被告人王某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控：2014年4月18日零时许，被害人吴某某（男，时年29岁）、赵某甲（男，时年33岁）和赵某乙在黑龙江省哈尔滨市呼兰区四副食胡同被告人王某甲经营的翰斯鼎烧烤店内用餐，吴某某因与赵某乙生气，将酒瓶摔碎、桌子掀翻，王某甲上前制止时双方发生撕打。王某甲用菜刀将吴某某、赵某甲砍伤。经法医学鉴定：吴某某头部、背部、左腋下多发软组织开放性外伤，评定为轻伤二级；未达到伤残等级；损伤后四周医疗终结。赵某甲头部、左肩胛、左大腿多发锐器创，评定为轻微伤；未达伤残等级；损伤后四周医疗终结；其右眼顿挫伤，右眼球结膜下出血，评定为轻微伤，未达到伤残等级；损伤后四周医疗终结。王某甲左手拇指开放伤伴伸指肌腱断裂，评定为轻微伤；未达伤残等级，损伤后四周医疗终结。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》的二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院，依法惩处。
被告人王某甲对检察机关指控犯故意伤害罪的事实全部供认，无辩解意见。
经审理查明，被告人王某甲在黑龙江省哈尔滨市呼兰区四副食胡同内经营翰斯鼎烧烤店。2014年4月18日零时许，被害人吴某某、赵某甲与赵某乙（吴某某的女朋友）来到翰斯鼎烧烤店用餐，期间吴某某因与赵某乙生气，将啤酒瓶子摔碎，并将用餐的桌子掀翻。王某甲遂上前劝阻，赵某甲抓拽王某甲的衣服，吴某某上前与王某甲厮打在一起。双方厮打到门外时，王某甲拿起桌子上的菜刀将吴某某头部、背部、左腋下砍伤，鉴定为轻伤，无残；将赵某甲头部、左肩胛、左大腿砍伤，鉴定为轻微伤，无残；右眼为轻微伤，无残。赵某甲用水果刀将王某甲左手拇指肌腱扎断，经鉴定为轻微伤，无残。2014年9月5日王某甲被公安机关抓获。
本案在审理过程中，就民事赔偿事宜，被告人王某甲的家属与被害人吴某某、赵某甲达成和解协议，赔偿二被害人医疗费等项经济损失5.5万元，二被害人申请撤回附带民事诉讼，并对王某甲予以谅解。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、案件来源及到案经过：公安机关接警后，立案侦查，2014年9月5日被告人王某甲被公安机关抓获。
2、被告人王某甲的户籍证明、现实表现：王某甲在所居住的辖区无前科劣迹。现实表现一般。
3、哈尔滨市公安局呼兰分局（哈呼）公（刑技）鉴（法临）字（2014）89号法医学鉴定书：吴某某头部、背部、左腋下多发软组织开放性外伤，评定为轻伤二级；未达到伤残等级；损伤后四周医疗终结。
4、哈尔滨市公安局呼兰分局（哈呼）公（刑技）鉴（法临）字（2014）88号法医学鉴定书：赵某甲头部、左肩胛、左大腿多发锐器创，评定为轻微伤；未达伤残等级；损伤后四周医疗终结；其右眼顿挫伤，右眼球结膜下出血，评定为轻微伤，未达到伤残等级；损伤后四周医疗终结。
5、被害人吴某某的陈述：2014年4月17日晚上23时左右，他和表哥赵某甲、对象赵某乙还有另两个亲属到呼兰区四副食胡同的一个烧烤店内喝酒。因和赵某乙生气，他将一个啤酒瓶子摔碎，之后又将桌子掀翻。桌上的食物及餐具掉在地上，饭店的老板王某甲就过来和他们吵了起来，并厮打在一起。他和赵某甲及王某甲厮打到外面，王某甲拿菜刀砍他，赵某甲看他被砍了，不知拿的什么东西就上来打王某甲，赵某甲也被王某甲用刀砍了。后在别人拉仗的时候，他跑离了现场。
6、被害人赵某甲的陈述：他和弟弟吴某某在呼兰区四副食胡同一个烧烤店吃羊肉串、喝啤酒。当时吴某某与对象赵某乙发生口角，赵某乙要走，吴某某就摔了一个啤酒瓶子。他也喝了很多酒，他们要走的时候，吴某某把桌子给掀翻了，烧烤店的老板王某甲过来和他们发生了口角，并厮打在一起。撕扒到外面时，王某甲用菜刀砍吴某某，他就和王某甲打在一起，他记不清用什么东西打的了，他的头部被王某甲砍了一下，倒在地上。后被拉到医院就医。
7、证人赵某乙的证言：她和吴某某、赵某甲、崔某某到翰斯鼎店吃烧烤，她劝吴某某别喝酒，吴某某和她吵吵，她很生气，去了卫生间。回来时看见吴某某因为服务员启啤酒时态度不好，和服务员撕扯起来。她就和赵某甲等人拉仗，没拉开。后来店里的人又上来两三个男的打吴某某和赵某甲。她就拽吴某某走，被那两个人推倒在地上。她随后跟着到了外面拽吴某某要打车走，回头看见赵某甲被王某甲用刀砍倒在地上，吴某某上去和王某甲打了起来。王某甲用刀将吴某某砍伤。
8、证人崔某某的证言：他和吴某某、赵某甲、赵某乙在呼兰区四副食胡同的翰斯鼎烧烤店喝酒，吴某某和对象赵某乙吵吵就摔了一个啤酒瓶子，赵某乙到门口站着。他把饭钱结算后准备走，吴某某又摔了几个啤酒瓶子。他和烧烤店的老板王某甲道歉，吴某某又把桌子掀翻，王某甲到他们跟前来，赵某甲以为要打他们，就抓住王某甲的衣服领子，这样王某甲和赵某甲、吴某某厮打在一起。撕扒到屋外时，不知王某甲从哪里拿来一把菜刀就砍赵某甲和吴某某。吴某某拿起一个烧烤排风的筒子，赵某甲拿一把小水果刀，吴某某被王某甲砍了两刀，赵某甲头部也被砍伤，王某甲的手也被赵某甲用刀扎伤了。赵某甲被砍倒后，王某甲才停了手。
9、证人王某乙的证言：2014年4月17日晚上23时左右，有三个男的和一个女的来到他儿子王某甲经营的翰斯鼎烧烤店喝酒。喝酒期间这些人吵吵起来，其中一个戴眼镜的男的（吴某某）拿起啤酒瓶子往墙上摔去，后又摔了几个啤酒瓶子，并把就餐的桌子掀翻。有一个人说赔钱，王某甲说不用赔了。一个高个子的男的就上来抓住王某甲的衣服领子要打，他就上去抓住那个人不让打，被推倒在地上。那两个人上来和王某甲厮打，到了外面，王某甲拿起外面的一把菜刀砍那两个人，高个子的男的拿起一把水果刀把王某甲的手砍伤，他们就报了警。
10、证人王某丙的证言：他在王某甲经营的翰斯鼎串烧店帮忙，有三个男的一个女的来店喝酒。在喝酒期间吵了起来，其中戴眼镜男的（吴某某）摔了啤酒瓶子，又掀翻桌子。王某甲打扫地上的碎瓶子及餐具时，赵某甲打了王某甲一拳，吴某某也上来厮打。打到门外后，吴某某拿起烧烤吹风机的炉筒子把店里的烧烤师打倒，王某甲拿起桌上的菜刀砍了吴某某几下。赵某甲拿起一把水果刀扎王某甲，王某甲用菜刀将赵某甲砍倒在地上。他报了警。
11、被告人王某甲的供述：2014年4月17日，吴某某、赵某甲等四人来到他经营的烧烤店喝酒。在喝酒期间不知什么原因吵了起来，吴某某把啤酒瓶子摔到墙上，并掀翻餐桌。他上前打扫碎餐具时，赵某甲抓住其衣服领子，他父亲王某乙上来准备拉开，赵某甲将王某乙打倒在地上，他就打了赵某甲，吴某某上来打他。他们撕扒到屋外，赵某甲拿起外面切肉桌上的水果刀扎他，将他左手扎伤。吴某某拿起烧烤的炉筒子打烧烤师傅，他就拿起桌上的菜刀胡乱砍了几下，赵某甲被砍倒在地上。随后他就让店里的王某丙报了警。他给二被害人造成的伤害，会尽最大能力进行赔偿。
12、和解书、谅解书及收条：被告人王某甲的家属与被害人吴某某、赵某甲和解，吴某某、赵某甲收到赔偿款5.5万元，对王某甲给予谅解。
本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。王某甲归案后如实供述所犯罪行，可以从轻处罚；其在庭审中自愿认罪，并赔偿了被害人的损失，取得谅解，可酌情从轻处罚；被害人对本案的发生有一定过错，可对王某甲酌情从轻处罚。根据王某甲的犯罪情节、悔罪表现及本案的量刑情节，可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审＋＋判＋＋长＋＋＋＋关伟平
审＋＋判＋＋员＋＋＋＋侯志宇
审＋＋判＋＋员＋＋＋＋石伟华
二〇一四年十二月五日
书＋＋记＋＋员＋＋＋＋张博赋