西安市未央区人民法院
民 事 判 决 书
(2017)陕0112民初14625号
原告李浩博，男，1985年12月26日出生，汉族。
原告李浩生，男，1988年8月27日出生，汉族。
原告李博文，女，1992年11月5日出生，汉族。
共同委托代理人王辉，男。
被告中国大地财产保险股份有限公司北京分公司。住所地：北京市海淀区西直门北大街**号*层**层。统一社会信用代码91110108757746496B。
负责人齐小兵，总经理。
委托代理人张祖峰，北京市德达律师事务所律师。
委托代理人韩儒，北京市德达律师事务所实习律师。
原告李浩博、李浩生、李博文与被告中国大地财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称“大地保险北京分公司”）保险合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李浩博、李浩生及三被告的共同委托代理人王辉，被告大地保险北京分公司委托代理人张祖峰、韩儒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李浩博、李浩生、李博文诉称，李昧成生前供职于中铁二十局集团公司安哥拉工程项目部。中铁二十局安哥拉项目部曾于2012年2月与被告签订了施工人员人身意外伤害综合保险保险协议，投保了意外伤害、突发急性病身故、突发急性病医疗等保险项目，李昧成系被保险人。2013年12月签订了补充协议，对原协议中的部分条款做了修改和补充。李昧成于2011年3月29日抵达安哥拉，2014年12月1日回国休假，在安哥拉临行前身体健康、无不良反应。2014年12月11日开始出现感冒、发烧、乏力等症状，且症状持续加重，随后前往陕西省咸阳市中心医院就诊，并于2014年12月16日被确认为疟疾，2014年12月17日向被告报案。后李昧成因脑疟疾引起的溶血、贫血、黄疸等原因导致肺部细菌感染、真菌感染严重于2015年1月12日转入唐都医院治疗，2015年1月14日经抢救无效死亡。合同明确约定被保险人患热带疾病（包括但不限于疟疾），被告承担保险责任。同时明确约定被保险人在保险期间内需要回国工作、回国探亲、休假期间，在国内发生意外身故或突发急性病身故给付保险金以保险方案中保险上限为准……。因此，保险事故发生后被告应当按照约定承担保险责任。现原告诉至本院，请求判令：1、被告支付原告被保险人李昧成突发急性病身故保险金额50万元；2、被告承担原告咨询费、交通费、住宿费等保险费实现费用9万元；3、本案诉讼费由被告承担。
被告大地保险北京分公司辩称，原告要求其支付50万元保险金的诉讼请求因该保险事故不在理赔范围，不同意支付。原告主张的咨询费、交通费、住宿费等保险实现费9万元，根据约定并无相关条款，并且为间接损失，不在理赔范围。
经审理查明，2012年2月28日，中铁二十局集团公司安哥拉工程指挥部（甲方、投保人）与被告大地保险北京分公司（乙方、保险人）、诚合保险经纪有限责任公司（丙方、保险经纪人）签订了《中铁二十局集团公司安哥拉工程项目施工人员人身意外伤害综合保险保险协议》（以下简称“保险协议”），中铁二十局集团公司安哥拉工程指挥部为中铁二十局集团公司承建的安哥拉工程项目人员投保综合保险，保险方案中约定的险种为意外伤害、突发急性病身故、突发急性病医疗（含传染病，但性传播疾病除外）、意外医疗、回国治疗、身故事项处置及骨灰遣返费用。保险责任在全球范围有效，包括被保险人在中国大陆境内发生保险事故的责任。适用条款为《大地金安顺境外就业人员团体意外援助及医疗保险条款》、《大地团体意外伤害保险条款》、《大地附加意外伤害住院补贴医疗保险条款》、《大地附加年龄扩展特约保险条款》，同时约定本协议与条款内容不符之处以本协议为准。协议中约定的突发急性病身故的保险责任为：在保险期间内被保险人患突发急性病，并直接、完全因此而身故的，保险人按该被保险人突发急性病身故保险金额给付身故保险金，同时本附加合同保险责任终止。这里突发急性疾病指投保前被保险人未曾接受治疗或诊断、在保险期间突然发生的疾病，不包括投保前已有疾病和症状、与投保前已有疾病和症状相关的疾病和症状。协议约定的保险期间为从投保之日起为期一年，到期之前可根据实际情况，按本协议中所规定的条件进行续保，并重新提供投保手续……。在工程完工前，大地保险北京分公司不得拒绝中铁二十局集团公司安哥拉工程指挥部的续保要求，但可另行协商续保条件。对续保业务，除协商一致修改的条款外，本协议继续适合于续保业务。
后甲、乙、丙三方又签订了《中铁二十局集团有限公司安哥拉工程项目施工人员人身意外伤害综合保险保险补充协议》（以下简称“补充协议”），对保险协议中的适用条款、保险方案、特别约定、保费支付方式等进行了修改，同时约定该补充协议自2014年1月1日起至该工程结束止。其中特别约定第12条为：被保险人在保险期间内需要回国工作、回国探亲、休假期间，在国内发生意外身故或者突发急性病身故给付保险金以保险方案中保额上限为准……。
李昧成系中铁二十局集团公司安哥拉工程项目施工人员。2014年2月28日投保人中铁二十局集团公司安哥拉工程指挥部国内协调组为包含李昧成在内的188人在被告大地保险北京分公司投保了大地金安顺境外就业人员综合保险，保险期间自2014年3月1日至2015年2月28日,每人保费1500元，李昧成未指定受益人。保险责任为境外伤害险、境外突发疾病身故险、境外急性病医疗、运返遗体或者骨灰、紧急医疗转运和运返、境外意外医疗、意外住院补贴。除意外住院补贴适用《大地附加意外伤害住院补贴医疗保险条款》外，其余均适用《大地金安顺境外就业人员团体意外援助及医疗保险条款》。《大地金安顺境外就业人员团体意外援助及医疗保险条款》中境外突发急性病身故保险责任为：若保险期间内被保险人在境外突发急性病，并直接、完全因此而在急性病发作之日七日内身故，保险人按该被保险人境外突发急性病身故保险金额给付突发急性病身故保险金，同时本合同约定的对该被保险人的保险责任终止。
李昧成于2014年12月1日回国探亲，2014年12月11日身体不适，2014年12月16日被确诊为疟疾，2015年1月14日死亡，死亡原因为脑型疟疾、双肺重症肺炎。原告三人系李昧成的法定继承人。原告三人以被告应当赔付原告被保险人李昧成突发疾病身故保险金50万元为由诉至本院，酿成本诉。庭审中因被告不同意调解致使本案调解不能。
以上事实，有保险协议、补充协议、大地金安顺境外就业人员综合保险单、死亡医学证明，当事人陈述、庭审笔录等在卷佐证。
本院认为，本案系保险合同纠纷案件。李昧成所在单位中铁二十局集团公司安哥拉工程指挥部向大地保险北京分公司投保施工人员人身意外伤害综合保险，李昧成为保险单所附名单中的被保险人之一，中铁二十局集团公司安哥拉工程指挥部与大地保险北京分公司的保险关系成立，大地保险北京分公司应依照保险协议的约定支付保险金。被告对原告三人系被保险人李昧成继承人的身份无异议，对本案原告主体资格无异议，对被保险人李昧成回国目的、确诊时间、死亡时间、死亡原因均无异议，本院依法予以确认。本案中被告大地保险北京分公司2014年2月28日出具的《大地金安顺境外就业人员综合保险单》实为前期保险业务的续保，被告大地保险北京分公司未提供其他的保险协议，因此，保险协议与补充协议适用于本保险合同纠纷。本案中保险协议及补充协议明确约定协议与条款不一致时以协议为准，而保险协议中突发急性病身故险并未明确要求疾病发生在境外，没有自确诊之日起至死亡7日内的时间限制，且补充协议中第12条明确约定被保险人在保险期间内需要回国工作、回国探亲、休假期间，在国内发生意外身故或者突发急性病身故给付保险金以保险方案中保额上限为准……。因此，如被保险人在回国期间突发急性病身故，被告应承担保险责任。李昧成2014年12月11日被确诊为疟疾，被告未提供证据证明李昧成投保前即有诊断或接受治疗，李昧成死亡的原因也为疟疾，因此李昧成在回国探亲期间因疟疾导致死亡符合突发急性病身故险的赔偿条件，被告应予赔付保险金。被告大地保险北京分公司应当赔偿原告被保险人李昧成突发疾病身故保险金50万元。原告主张的咨询费、交通费、住宿费等保险费实现的费用9万元，因其仅提供了部分交通费票据，未能提供证据证明与本案的关联性，本院不予认可。原告提供了民事委托代理合同，因委托人仅为原告李浩博、李浩生，且该笔费用尚未实际发生，本院不予认可。据此，依据《中华人民共和国保险法》第十条、第四十二条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告中国大地财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效之日起15日内支付原告李浩博、李浩生、李博文被保险人李昧成突发急性病身故保险金50万元。
二、驳回原告李浩博、李浩生、李博文的其他诉讼请求。
如未按本判决指定期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费9700元，原告已预交，现由被告中国大地财产保险股份有限公司北京分公司承担9000元，原告剩余7000元由原告自行承担，被告承担部分于上述给付时间一并支付原告。
如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 王宝娟
审 判 员 崔小梅
代理审判员 任瑞鑫
二〇一八年四月八日
书 记 员 刘旭华