汉中市南郑区人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)陕0721刑初26号
公诉机关南郑区人民检察院。
被告人胡魁林，男，生于1963年3月18日，汉族，初中文化，陕西省渭南市临渭区人。2018年1月18日因涉嫌故意伤害罪被汉中市公安局南郑分局取保候审。
辩护人刘克，陕西嘉盟律师事务所律师。
汉中市南郑区人民检察院以南检公刑诉（2018）28号起诉书指控被告人胡魁林犯故意伤害罪向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人瞿某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，对刑事和附带民事部分公开开庭进行了合并审理。南郑区人民检察院指派检察员潘磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人瞿某及其诉讼代理人张海明，被告人胡魁林及其辩护人刘克到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2017年9月22日7时许，某施工队在西成高铁汉中市南郑区某镇某村段安装限高杆时，某镇某村六组组长瞿某以安装的限高杆影响通行为由阻碍施工队施工，施工负责人胡魁林与瞿某发生口角，争执中被告人胡魁林与被害人瞿某厮打在一起，期间胡魁林采用脚踢、掌推的方式，致瞿某受伤于当日到南郑区人民医院治疗。2017年9月26日经南郑区人民医院诊断：瞿某右股骨大粗隆骨折、左侧多发肋骨骨折，后经汉中市中心医院诊断：瞿某右股骨大转子骨折、右侧6、7及左侧6、7、8、9肋骨骨折。经汉中市公安局南郑分局司法鉴定中心鉴定：瞿某外伤致胸部及右下肢损伤均评定为轻伤一级。经汉中汉航法医司法鉴定所鉴定：瞿某右侧6、7及左侧6、7、8、9肋骨骨折，其伤残等级评定为十级；右股骨大转子骨折切复内固定术后，其伤残等级评定为十级。
为证实上述事实，公诉机关当庭出示了相关证据，并认为被告人胡魁林因施工与他人发生纠纷，进而相互厮打，导致他人轻伤的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人胡魁林辩称，他是代表工区搞协调工作，到现场后对村民也是好言相劝；瞿某先动手打人，打了他两次，他才踹了瞿某一脚，他没有推瞿某。
辩护人刘克辩称，现有证据不能证实瞿某的伤是被告人胡魁林致成的，恰恰证实瞿某的伤可能是在厮扯过程中被其他物品所伤；被告人胡魁林愿积极赔偿被害人损失，取得被害人的谅解。
经审理查明：2017年9月22日7时许，某工区施工队在西成高铁南郑区某镇某村段安装限高杆时，某镇某村六组组长瞿某以安装的限高杆影响通行为由阻碍施工队施工，施工队工人即给被告人胡魁林打电话告知此事，让胡魁林到现场看一下。胡魁林到施工现场后，问瞿某为啥阻挡施工，瞿某说限高杆影响通行，且他们组上的一段路被施工队车辆压坏了，要求赔偿。胡魁林说那事他管不了，由其他部门管，瞿某遂说脏话诀骂胡魁林。被告人胡魁林与被害人瞿某厮扯在一起，期间胡魁林用脚踢瞿某，胡魁林与被害人瞿某两人相互推搡，胡魁林将瞿某推倒，导致瞿某倒在路边乱石头堆上，瞿某在倒地过程中，停放在路边的一辆电动车也倒在瞿某身上。瞿某受伤于当日到南郑区人民医院治疗，并于当日向公安机关报案。公安机关当日对胡魁林进行了传唤，胡魁林对伤害瞿某的行为供认不讳。2017年9月26日瞿某经南郑区人民医院诊断：瞿某右股骨大粗隆骨折、左侧多发肋骨骨折，后经汉中市中心医院诊断：瞿某右股骨大转子骨折、右侧6、7及左侧6、7、8、9肋骨骨折。经汉中市公安局南郑分局司法鉴定中心鉴定：瞿某外伤致胸部及右下肢损伤均评定为轻伤一级。经汉中汉航法医司法鉴定所鉴定：瞿某右侧6、7及左侧6、7、8、9肋骨骨折，其伤残等级评定为十级；右股骨大转子骨折切复内固定术后，其伤残等级评定为十级。
认定上述事实的证据有：
1、被害人瞿某陈述证实：他看见他们村路口有工人在安装限高杆，他给施工队工人说把杆移一下，免得影响通行，工人不同意，他让工人先停止施工，把负责人找来，说好了才干。施工队工人就打电话，过了十几分钟来了个负责人自称姓胡，问他为啥阻挡施工，他说限高杆影响通行，姓胡的负责人说他们安装的地方在征地范围内，且安装的距离是有规定的，不能随便改动，他又说他们组上的一段路被施工队车辆压坏了，要求赔偿。姓胡的说那事他管不了，有其他部门管，他说了一句脏话，并说“你管不了你来干啥”，姓胡的说他咋骂人哩，他说“骂了就骂了你能咋样”。姓胡的与他厮扯在一起，还用脚踢他，第一脚没踢上，第二脚踢在他肋骨上，他们两人相互推搡，姓胡的把他推倒在路边乱石头堆上，他倒地过程中，他身体把停放在路边的一辆电动车也推倒了。
2、证人证言
（1）证人杜某证言证实：2017年9月22日7时许，他看见他们村路口有工人在安装限高杆，他们村六组组长瞿某来了，不让施工队施工，过了十几分钟来了个姓胡的负责人，问瞿某为啥阻挡施工，瞿某说限高杆影响通行，姓胡的负责人说他们施工有要求，限高杆不能随便移动地点，瞿某说了一句脏话，姓胡的说瞿某骂人，两人吵了起来并厮扯在一起，姓胡的负责人用脚踢瞿某，第一脚没踢上，第二脚踢在瞿某肋骨上，他们两人相互推搡，姓胡的把瞿某推倒在路边乱石头堆上，姓胡的推瞿某时，瞿某没站住往后一退，手抓在电动车上，人先倒地，电动车倒在瞿某身上。电动车是瞿某去的时候骑的，就放在路边上。
（2）证人瞿某甲、杜某甲、杜某乙内容与杜某证言证实内容一致。
3、书证
（1）受案登记表、接处警登记表、线索来源及抓获经过证实瞿某案发当日向公安机关报案，公安机关当日对胡魁林进行了传唤，胡魁林对伤害瞿某的行为供认不讳。
（2）户籍证明证实被告人的身份情况。
（3）诊断证明书、住院病历证实瞿某先后在南郑区人民医院、汉中市中心医院住院治疗，经南郑区人民医院诊断：瞿某右股骨大粗隆骨折、左侧多发肋骨骨折；经汉中市中心医院诊断：瞿某右股骨大转子骨折、右侧6、7及左侧6、7、8、9肋骨骨折。
（4）现场照片证实公安机关对案发现场和瞿某所骑电动车进行了拍照。
（5）收条证实在侦查阶段胡魁林支付赔偿款5万元。、
4、鉴定意见书
（1）汉中市公安局南郑分局司法鉴定中心鉴定意见书证实瞿某外伤致胸部及右下肢损伤均评定为轻伤一级。
（2）汉中汉航法医司法鉴定所法医学司法鉴定意见书证实瞿某右侧6、7及左侧6、7、8、9肋骨骨折，其伤残等级评定为十级；右股骨大转子骨折切复内固定术后，其伤残等级评定为十级。
5、被告人胡魁林在公安机关的供述及讯问光盘证实：瞿某先说脏话骂人，后瞿某和他厮扯在一起，他用脚踢瞿某，两人相互推搡，他把瞿某推倒在路边乱石头堆上，他推瞿某时，瞿某往后一退，顺手把电动车一抓，电动车倒地，砸在瞿某肋骨和胸上。
上述证据来源合法、客观真实，能够相互印证，足以认定。
在本院审理过程中，被告人胡魁林与被害人瞿某达成赔偿协议，扣除被告人胡魁林已经赔偿的50000元，由被告人胡魁林再赔偿被害人瞿某各项损失共计80000元，现已履行。被害人瞿某出具了谅解书，承认自己有重大过错，请求法院对被告人胡魁林免予刑事处罚。
本院认为，被告人胡魁林因施工与被害人瞿某发生争执进而厮扯，胡魁林用脚踢瞿某，两人相互推搡，胡魁林将瞿某推倒，致被害人瞿某倒地受伤，经鉴定为轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。故公诉机关指控被告人胡魁林犯故意伤害罪的事实存在、罪名成立。被告人胡魁林将瞿某推倒，致瞿某倒在路边乱石头堆上，瞿某在倒地过程中，停放在路边的一辆电动车也倒在瞿某身上。瞿某外伤致胸部及右下肢损伤系被告人胡魁林明知其行为会造成瞿某受伤而放任该结果发生，属间接故意，构成犯罪，但犯罪情节轻微；本案被害人瞿某阻拦施工，说脏话诀骂胡魁林，有一定过错；在诉讼过程中被告人胡魁林与被害人瞿某达成赔偿协议，并已履行；被害人瞿某出具了谅解书，请求法院对被告人胡魁林免予刑事处罚。故可依法对被告人胡魁林免予刑事处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十七条之规定，判决如下：
被告人胡魁林犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可从接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 杨智勇
人民陪审员 叶华丽
人民陪审员 谭会英
二〇一八年六月十四日
书 记 员 朱雨彤