河北省青县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)冀0922刑初127号
公诉机关河北省青县人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某1，男，1992年11月25日生，汉族，户籍所在地河北省青县，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人张某，男，1992年11月14日生，汉族，户籍所在地河北省青县，系本案被害人。
被告人杨康，男，1997年5月21日生，汉族，小学文化，户籍所在地河北省青县。2017年7月6日因涉嫌犯故意伤害罪被青县公安局刑事拘留。经青县人民检察院批准，2017年7月18日被青县公安局执行逮捕。现羁押于青县看守所。
青县人民检察院以青检公诉刑诉[2017]118号起诉书指控被告人杨康犯故意伤害罪，于2017年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1、张某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。青县人民检察院指派检察员刘某2出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、张某、被告人杨康到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2016年9月3日17时许，杨某2（已死亡）与刘某1发生争执后，伙同杨康持刀在青县天鹅堡小区院内将刘某1、张某砍伤。经鉴定，刘某1的伤情为轻伤二级，张某的伤情为轻微伤。
公诉机关认为，被告人杨康故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人刘某1诉称，请求判令被告人杨康赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费等各项损失共计15万元。
附带民事诉讼原告人张某诉称，请求判令被告人杨康赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费各项损失共计2万元。
被告人杨康对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，对民事赔偿部分表示没有能力给付。
经审理查明：
2016年9月3日17时许，杨某2（已死亡）与刘某1发生争执后，伙同杨康持刀在青县天鹅堡小区院内将刘某1、张某砍伤。经鉴定，刘某1的伤情为轻伤二级，张某的伤情为轻微伤。
案发当天，附带民事诉讼原告人刘某1在青县人民医院住院治疗97天，支付医疗费22815.36元，鉴定费2800元；附带民事诉讼原告人张某在青县人民医院住院治疗27天，支付医疗费2338.75元，鉴定费300元。
上述事实，有以下经庭审举证质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人杨康的供述证实，2016年9月份的一天，其跟杨某2正在神龙车饰冲车，杨某2接到他弟弟打来的电话说是自己受气了，放了电话后杨某2跟其说他弟弟在天鹅堡让人推倒了，说让其跟他一块儿去一趟，然后他开车就带着其朝天鹅堡的方向去了，在石油菜市场半路上杨某2把车停了，因为他看到了对方的车，杨某2告诉其这就是打他弟弟的人，其看到对方车上下来四个小伙子，每人手里拿了一把刀，其跟杨某2也每人拿了一把刀下了车，当时杨某2和那个开车的胖子争辩了两句后其就拿刀朝那个人剁了一下，但具体有没有伤到他其就不知道了，然后其提出去天鹅堡解决这事去，他们也同意，其开车就走了。杨某2看对方人多怕吃亏就说去他家里拿把枪再过去，他开车到了南环聚顺斋旁边的过道头他租的房子那，他自己下车一会儿就拿了一把半米多长的枪出来，然后就直接去了天鹅堡，把车停到天鹅堡之后杨某2拿着枪就下车了，其拿着刀也跟着下车了，当时其看到对方人挺多，杨某2下车之后就冲着天放了一枪，然后双方就发生了争吵，对方有个胖子就冲过来跟杨某2抢枪，有个老头和一个戴眼镜的年轻小伙子冲其过来了，那个戴眼镜的小伙子从后面抱着其，那个老头拿棒球棍打了其一棍子，后来其挣脱后用刀砍了那个戴眼镜的小伙子一下，但伤到他什么位置了不清楚了，其看那个胖子还在跟杨某2撕扯抢枪，其就过去帮忙，其踹了那个胖子一脚，也拿刀比划了，对方人挺多也不知道其用刀伤到谁了，在打架的过程中，还听到杨某2又放了一枪，也不知道他有没有打到人。临走的时候其看到那个胖子手流血了，他说杨某2用枪打到他了，其俩上车走的时候，对方有人用洋镐把把车玻璃给砸了。其二人把车开到的一个小涵洞，杨某2打电话让别人把车开走了。杨某2带去的是什么枪不认识，只知道是一把半米多长的枪。其在天鹅堡打架时所持有的刀是大概十五公分长，是一把弯刀，当时就在车上放着的，也不知道杨某2在哪弄的，打完架之后又把刀放回车上了。
2、同案犯杨某2的供述证实，最近一段时间其在天鹅堡小区干搬运砂石料的活儿，平时其让弟弟杨某1在那里盯着。2016年9月3日下午3点多钟，其接到杨某1电话说：刘某1逼着他给其打电话，否则要拉他走去找其。其在电话上说让他见面跟其说。当时其和“老肥”正开车在八里庄村，二人开车正好在快到刘缺屯红绿灯的地方遇到刘某1的车，其二人开车就拦住刘某1的车，其先下车和刘某1说关于天鹅堡活的事儿，他推搡其说：“天鹅堡的活儿我干你管不着。”老肥看到他推其就拿着一把三十来厘米的弯刀下车对着刘某1划了两下，把刘某1的胳膊划破了。刘某1对着车上的人说你们都下车，这时他车上又下来三个人，其看他们人多，就又在车副驾驶位置拿了把弯刀，他们说咱都去天鹅堡说说去，其也同意。然后上车去了天鹅堡小区，半路上其让老肥开车先回趟家，因为其看到刘某1那边人多怕打起来吃亏，其到家里偷着拿了根枪出来，然后就让老肥开车直接去了天鹅堡小区院内。到了天鹅堡物业门口处其看到刘某1一群人都在那里站着等着，于是一停车其下车就对着天连续放了两枪想吓唬住刘某1，然后用枪口对着刘某1的腿部问他：刘某1你想怎么着？他们看到其拿枪就上来好几个人抢其手中的枪，当时其慌了就又对着地打了最后一枪，其知道自己的枪里面就三发子弹。打完子弹后他们还抢枪，其就拿枪追着一个身体较瘦戴眼镜的小伙子跑，老肥拿着刀下车也上前和他们打了起来，当时刘某1抱住其的时候被老肥用刀砍伤了，最后看到他们人多吓得其二人上车跑了，在跑的时候车玻璃还被他们用棍子砸碎了。开车跑到李家镇小学旁边，其给其借车的车主打电话让他自己来开车，说车玻璃被人砸碎了让他自己修去，然后其和老肥也分开了，其赶紧把枪拆开然后带在身上躲到了南范店鸡舍里。在那待了两天其想自己惹得事够大的，为了争取宽大处理就来公安局投案自首来了。
3、被害人刘某1的陈述证实，2016年9月3日下午4点多钟，其在天鹅堡小区新新小吃部内听其父亲说有人阻拦其父亲刘某3给人家搬运沙子干活，（小区内有人专门负责搬运砂石料不许可别人干）其打听到是叫“杨某3”（具体姓名不知道）手下的人干的，其就找到阻拦其父亲干活的那个小伙子让他给杨某3打电话，其想跟他说说为什么这活儿必须他们垄断只能他们干，其还没和杨某3通上话那个小伙子就说：“杨某3到刘缺屯了。”其说过去找他说说去，然后开车拉着张某、付某、刘某4四个人去刘缺屯附近找杨某3，其知道他总开一辆白色的捷达车。当走到刘缺屯村红绿灯的时候，杨某3和一个不认识的三十来岁的人乘车截住其车，下车后杨某3就从车上拿了一把三十来厘米长的弯刀给其胳膊一刀，当时就把其左上臂内侧和左侧的肚皮砍破了，刘某4下车跟他说咱别打架，有事回天鹅堡说说去。双方都上了车，他们两个人开车不知先去哪里了，其四人回到天鹅堡物业门口，这个时候杨某3他们也到了。他们两人下车后，杨某3拿了一把长把的单管连发枪对着天放了两枪，另外一个拿了把三十多厘米的弯刀，他们两个人一起对着其来了，杨某3拿枪口对着其说：“刘某1你想怎么着，我打死你信吗？”这个时候其母亲用手把枪推开了，旁边的张某上去就去抢杨某3的枪，然后其就也上前抢枪，期间杨某3又连续开了两枪，当时其右手握住了他枪管处，没有打到人。站在杨某3旁边的那个拿刀的人上前就去砍张某，并追着张某跑。他没追到张某就又返回来砍其，这个时候其右手和右胳膊被那个人砍伤了。张某不知道从哪里拿了根棍子看到砍人的两个人上车要跑就追上去把车玻璃砸碎了，但是还是让杨某3他们开车跑了，随后巡警就到了把其送到了医院。
4、被害人张某的陈述证实，2016年9月3日下午4点多钟，刘某1和其还有付某、刘某4四个人在大王屯吃完饭，刘某1说他家里人在天鹅堡干活被人欺负，让其一起跟他去找人说说去。然后刘某1通过别人打电话找到要找的那个人，双方是在刘缺屯红绿灯附近见得面，杨某3当时带了一个人，他们两人每人拿了一把三十多厘米长的刀，他们一下车，杨某3就拿刀砍了刘某1一刀，砍到了左边胳膊上。其几个人下车说有事回天鹅堡说说去，然后分别乘车回了天鹅堡。四人先到的物业门口处，过了一会儿杨某3就开车来了，一下车杨某3就拿了一根枪冲着天放了两枪，然后用枪口对着其们，刘某1他们就上前去抢杨某3的枪，和杨某3下车的人拿着刀就追着砍其，不知道什么时候其右手指头被砍伤了，其中一个食指很厉害，右胳膊上臂处也被砍伤。随后他又帮着杨某3去砍刘某1，其腾出时间拿了根洋镐把看到他们砍完人后想跑就追过去把他们俩开的白色捷达车前玻璃砸破了，随后他们俩开车就向东跑掉了。一会巡警就到了把刘某1送到了医院。其随后也来到了医院。
5、证人付某、刘某4的证言证实的内容和被害人刘某1、张某的陈述基本一致。
6、证人刘某3的证言证实，2016年9月1日，其在天鹅堡给15号楼1单元402室运料，上午十点多来了两个年轻的小伙子告诉其这楼里的电梯他们承包了，你运料不能用电梯，如果用电梯就得交管理费，其就给他们一百元钱说：“你们买烟抽吧。”后来不知道谁告诉其儿子刘某1了，案发当天刘某1就去了问问他们怎么回事，其正在402室在干活，其儿媳妇就跑来告诉其说：“刘某1和别人打起来了。”其就下楼看看怎么回事，看到刘某1的右胳膊手腕处有刀伤，和刘某1一起去的刘某4正在报警，其就问刘某1怎么回事，刘某1告诉其他让杨某3给砍伤的。大概过了五六分钟杨某3和另一个男子开车回来，杨某3拿着枪，另一个男子拿着砍刀就下车了，杨园拿着枪开了三四枪，没有打中刘某1，另一个男子就用刀砍刘某1，把刘某1右手和左肋胸砍伤，砍完就开车走了。大概二三分钟后出警的警察就来了，拉着其把刘某1和另一个受伤的人送到医院了。
7、证人马某的证言证实，2016年9月3日下午5点来钟，其老公和本村的刘某4、张某、付某四个人乘车来到其小吃部门口，其看到刘某1左胳膊和左侧肚子被人砍伤了，就马上到了小吃部对面的小区内喊在哪里干活的婆婆李俊岺和公公刘某3，让他们下来看孩子，并告诉他们刘某1被人打了。随后返回小吃部西边的物业门口，这时候从西向东开来一辆白色的捷达汽车，从车上下来两个人，其中一个光膀子有纹身的人下车时候拿着一根半米多长的枪，一下车那个人就对着天空打了两枪，另一个人在司机位置下的车拿着刀。拿枪的人下车用枪对着刘某1问：“刘某1你想怎么的？我打死你。”其婆婆看到这样就用手推那人的枪让别对着刘某1，紧接着其这边的人就上去抢那个人的枪，这期间那人又先后开了两枪，并对着张某吓得张某跑，拿枪的人和另外一个人拿着刀的人就追张某，这期间张某的手被拿刀的人砍伤了。刘某1拦拿枪的人，这个时候又被拿刀的人砍伤了右手和右胳膊。他们打完人后上车就跑，张某拿了根棍子追上去把他们俩开的车前玻璃砸碎了。其不认识两个人，其中拿枪挺胖听老公叫他“杨某3”（具体姓名不知道），另一个人穿黑色衣服比较瘦没见过。
8、证人杨某1的证言证实，2016年9月3日下午4点多，其正在青县天鹅堡小区门卫室坐着玩，这时来了辆黑色的帕萨特停在了天鹅堡门口，车上下来四个人分别手里拿着菜刀，其正要推门出去，这时有两个拿菜刀的人就把刀架在其脖子上了，随后一个带头的胖子让其给小元（大名杨某2）打电话让他赶紧过来。其和他说没有电话，他告诉其假如不打，他就把其带走。当时其害怕了就给杨某2打了电话。拨通电话后带头的胖子上前从其手里把手机抢过去了，他去旁边接电话，他们之间具体说的什么不清楚，大概通了一二分钟就挂断了，随后就把手机还给了其，他们开着就走了。后来其看他们走了，也就离开门卫室了去别的地方了。后来听别人说他们和其哥在天鹅堡小区打起来，具体经过不清楚。
9、青县司法医学鉴定中心出具的（2016）第327号鉴定意见书、青县司法医学鉴定中心出具的（2016）第326号鉴定意见书证实，经鉴定，刘某1的损伤系外力作用所致，属轻伤二级；张某的损伤系外力作用所致，系轻微伤。
10、青县公安局治安大队出具的证明一份证实，杨某2所持有的枪支已封存入库。
11、河北省医疗住院收费票据、鉴定费票据、住院病档等证实，2016年9月3日刘某1受伤在青县人民医院住院治疗97天，支付医疗费22815.36元，鉴定费2800元；张某受伤在青县人民医院住院治疗27天，支付医疗费2338.75元，鉴定费300元。
12、沧州科技事务司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书证实，经鉴定，刘某1损伤后的误工期限180-365日，护理期限97-150日，护理人数1人，营养期限30-60日。
本院认为，被告人杨康故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名和事实成立。因被告人杨康的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人刘某1、张某的物质损失，应予以赔偿。因被告人杨康的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人刘某1的各项损失及计算标准如下：1、医疗费22815.36元；2、住院伙食补助费9700元，按照河北省国家机关工作人员出差伙食补助100元/天的标准计算，住院97天，即100元/天*97天；3、营养费1000元，根据病情需要，按照25元/天的标准计算，营养期限为40天，即25元/天*40天；4、误工费14658元，按河北省2017年度交通事故损害赔偿标准的农、林、牧、渔行业标准21987元计算，误工期限结合医疗机构的诊断意见，酌情支持八个月，即21987元/12*8；5、护理费18735.45元，按河北省2017年度交通事故损害赔偿标准的全省在岗职工年平均工资标准56987元计算，结合医疗机构出具的诊断意见及其住院情况，住院期间护理人数按一人计算，护理期限酌情支持120天，即56987元/365天*120天*1人；6、鉴定费2800元；7、交通费200元，因未提供相应的票据，考虑实际支出情况，酌情支持200元。综上，附带民事诉讼原告人刘某1的各项损失共计69908.81元。因被告人杨康的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人张某的各项损失及计算标准如下：1、医疗费2338.75元；2、住院伙食补助费2700元，按照河北省国家机关工作人员出差伙食补助100元/天的标准计算，住院27天，即100元/天*27天；3、误工费1832.25元，按河北省2017年度交通事故损害赔偿标准的农、林、牧、渔行业标准21987元计算，误工期限因未能提供医疗机构的诊断意见，结合伤情酌情支持一个月，即21987元/12*1；4、护理费4215.48元，按河北省2017年度交通事故损害赔偿标准的全省在岗职工年平均工资标准56987元计算，因未能提供医疗机构出具的诊断意见，结合其住院情况，住院期间护理人数按一人计算，护理期限酌情支持27天，即56987元/365天*27天*1人；5、鉴定费300元；6、交通费200元，因未提供相应的票据，考虑实际支出情况，酌情支持200元。综上，附带民事诉讼原告人张某的各项损失共计11586.48元。附带民事诉讼原告人刘某1、张某的其他诉讼请求，因于法无据，不予支持。根据被告人杨康的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人杨康犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年零六个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2017年7月6日起至2019年1月5日止。）
二、被告人杨康赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、交通费等共计69908.81元，于本判决生效后十日内履行。
三、被告人杨康赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、住院伙食补助费、误工费、鉴定费、交通费等共计11586.48元，于本判决生效后十日内履行。
四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1、张某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙鹏
人民陪审员 马腾
人民陪审员 叶琳
二〇一七年十一月二十八日
书 记 员 董浩