陕西省汉中市中级人民法院
民 事 判 决 书
(2018)陕07民终437号
上诉人（原审第三人）:中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称平安保险陕西分公司）。
住所地：陕西省西安。
负责人：原廷会，总经理。
委托代理人任婧、马子涵，陕西迈盛律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）:齐继平，女，生于1959年11月18日，汉族，农民，住勉县。
被上诉人（原审被告）:汉中永汇新世纪商贸有限公司。
住所地：汉中市勉县。
法定代表人：杨培贵，董事长。
委托代理人：范长华，该公司总经理。
上诉人中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司与被上诉人齐继平,原审被告汉中永汇新世纪商贸有限公司公共场所管理人责任纠纷一案，不服勉县人民法院(2017)陕0725民初501号民事判决，向本院提起上诉。本院依法由审判员刘兴平，与代理审判员李涛、康馨组��合议庭对本案进行了审理，本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2016年12月14日16时20分许，原告在被告新世纪商城三楼购物时，由于被告商城地面湿滑，致原告意外摔伤。原告受伤后被送入勉县骨伤科医院住院治疗63天，诊断为：1、左桡骨远端粉碎性骨折并尺骨茎突骨骨折。2、高血压病3级（很高危组）。3、冠心病。4、高血脂病。原告支付门诊医疗费用362元、住院费用1000元，被告新世纪支付住院医疗费用8833.98元。2017年3月15日，勉县城区法律事务所委托陕西汉中汉航法医司法鉴定所对原告的伤残程度及误工、护理、营养时限评定，同月17日，陕西汉中汉航法医司法鉴定所做出陕汉航司所（2017）法临鉴字第245号法医学司法鉴定意见书，评定原告左桡骨远端粉碎性骨折并尺骨茎突骨折，其伤残等级评定为十级伤残；其误工期评��为120日，护理期评定为60日，营养期评定为90日。原告现依据《侵权责任法》第37条的规定，向该院起诉要求被告予以赔偿：1、请求人民法院判决被告向原告赔偿各项经济损失54868元〔医疗费10196元（其中原告垫付1363元）、住院伙食补助费1920元（住院64天×30元/天）、营养费1800（鉴定营养期90天×20元/天）、误工费11200元（鉴定误工期120天×2800元/月÷30天）、护理费7200元（鉴定护理期60天×120元/天）、伤残赔偿金18792元（9396元/年×20年×10%）、精神抚慰金2000元、鉴定费1560元、交通费200元〕。2、被告承担本案的诉讼费用。本案在审理中，被告汉中永汇新世纪商贸有限公司于2017年4月24日申请追加平安保险公司为第三人参加诉讼，该院于当日发出通知。平安保险公司于2017年5月10日对原告的伤残等级申请重新鉴定，2017年10月30日，陕西正义司法鉴定中心做出��正义司鉴（2017）临鉴字第1029号司法鉴定意见书，评定原告的伤情属十级伤残。
原审法院经审理认为：被告及第三人承认原告在本案中主张的事实，故对原告主张的事实予以确认。在本次事故中，被告系商场管理人，因地面湿滑导致原告身体受到伤害，未尽到合理限度内的安全保障义务，应承担主要赔偿责任；原告疏于对自身安全的防范，应承担一定的责任，根据实际情况，原告可承担10%的责任为宜。第三人对医疗费用的质证意见，原告、被告均无异议，故原告的医疗费用在扣减非事故用药和非医保用药后予以确认。原告主张的误工费，原告虽达到退休年龄，但原告与勉县洪恩教育学校签订了劳动合同，原告提供了勉县洪恩教育学校办学许可证、学校出具了证明，该校校长签字确认，原告月收入2800元也符合本地务工收入的实���情况，故对原告的误工损失按每月2800元计算。原告的误工期、护理期、营养期根据鉴定结论予以确认，其护理费根据本地的护工实际收费情况，确定为每天100元。其交通费原告提交票据为320元，但主张了200元，本院予以确认。其精神抚慰金，根据原告的伤残程度及审判实践和本地经济状况，可确定为2000元。原告的伤残赔偿金可按农村居民标准计算。第三人述称鉴定费、诉讼费用不承担，本院予以支持；第三人述称被告应承担的赔偿责任保险公司按合同条款约定免赔5%，被告同意承担该部分，本院予以准许。遂判决：一、原告齐继平因身体受伤造成的经济损失：医疗费8977.1元（住院医疗费9833.98元＋门诊医疗费362元－非事故用药1097.84元－非医保用药121.04元）、住院伙食补助费1890元（住院63天×30元/天）、营养费1800元（90天×20元/天）、护理费6000元（60天×100元/天��、误工费11200元（120天×2800元/月÷30天）、残疾赔偿金18792元（9396元/年×20年×10%）、精神抚慰金2000元、交通费200元，合计50859.1元，由被告汉中永汇新世纪商贸有限公司赔偿90%，即45773.19元，由第三人中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司在被告汉中永汇新世纪商贸有限公司所投公众责任险限额内赔付95%，即43484.53元，剩余2288.66元，由被告汉中永汇新世纪商贸有限公司予以赔偿。其余损失由原告齐继平自行承担。二、鉴定费1560元，由被告汉中永汇新世纪商贸有限公司负担1404元，原告齐继平负担156元。三、由原告齐继平返还被告汉中永汇新世纪商贸有限公司支付的医疗费用8833.98元。
四、驳回原告齐继平的其他诉讼请求。案件受理费550元，由被告汉中永汇新世纪商贸有限公司负担495元、原告齐继平负担55元。以上各项限本判决生效后30日内履行完毕。
上诉人平安保险陕西分公司提起上诉请求：一、撤销原判第一项，改判上诉人赔偿被上诉人齐继平各项损失共计14108.27元；二、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：1、齐继平对自身摔倒受伤应承担主要责任，一审按商场承担主要责任且按90%赔偿进而由上诉人按此比例承担保险责任不当；2、一审按每天100元计算护理费没有依据，应按不超过77.94元计算，多计算的1323.60元应扣减；3、交通费部分票据32.80元与就医时间不符，一审酌情全部支持无依据。
被上诉人齐继平口头答辩称：平安保险公司纯属在耍赖。其一，我受伤前身体健康，在商场摔倒受伤是其保洁工作没有做好地面湿滑导致的，我不应该承担主要责任；其次我所在的勉县每天要200多元才能请到护工，受伤后是我丈夫护理，他是瓦工，每天的收入随便也会超过200元，所以说上诉人所说的每天77.94元不符合实情；第三，交通费32.80元是伤愈后诉讼中被上诉人要求做重新鉴定时来汉中花费的，与就医时间不符也是合理的。
被上诉人（原审被告）新世纪公司答辩称：我们的理由与上诉人相同。
二审查明的事实与一审相同，本院对原审查明的事实予以确认。
本院认为，被上诉人齐继平在新世纪商城购物时因地面湿滑摔倒受伤，该商场作为公共场所管理人，未尽到安全保障义务，理应承担主要赔偿责任。因其作为投保人向平安保险陕西分公司购买了责任保险，其赔偿责任理应由保险人承担。上诉人并未向法庭提交投保人不应承担主要赔偿责任的证据，也没有提交其存在减轻赔偿责任情形的证据，一审按90%判处新世纪商城承担赔偿责任并无不当。一审判处的护理费及交通费计算标准、方式均在合理范围内，上诉人理应依据保险合同及时理赔，以保护投保人和受益人的合法权益，其上诉理由不能成立（依据归纳的二审争议焦点并针对上诉人所提的事实和理由逐一分析评判，提出明确处理意见，避免漏审）。
综上，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司×××的上诉请求不能成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第×一款第(一)×项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
一审案件受理费由×××负担，二审案件受理费400元由中国平安财产��险股份有限公司陕西分公司×××负担。
本判决为终审判决。
审 判 员
审 判 长 刘兴平
代理审判员 李 涛
代理审判员 康 馨
二〇一八年四月十九日
书 记 员 张译心