江苏省无锡市中级人民法院
执 行 裁 定 书
(2017)苏02执异140号
异议人（利害关系人）：无锡市沃帝进出口贸易有限公司，住所地江苏省无锡市新区梅村工业集中区A-56-8号。
法定代表人：章吟，该公司董事长。
申请执行人：王蔚，女，1964年8月30日生，汉族，户籍所在地江苏省无锡市崇安区，住江苏省无锡市锡山区。
被执行人：顾新平，男，1978年7月31日生，汉族，住江苏省无锡市崇安区。
被执行人：郭怡伶，女，1983年11月17日生，汉族，住浙江省温岭市。1117
被执行人：林贤成，男，1972年7月25日生，汉族，住浙江省苍南县。
被执行人：葛卫兵，男，1969年11月23日生，汉族，住江苏省通州市。123
被执行人：诸葛进，男，1991年4月3日生，汉族，住浙江省苍南县。
被执行人：褚葛显真，男，1962年9月25日生，汉族，住浙江省苍南县。
被执行人：无锡市博川进出口贸易有限公司，住所地江苏省无锡市人民中路123-1908。
法定代表人：林贤成，该公司董事长。
被执行人：无锡威力驰机车科技有限公司，住所地江苏省无锡市新区鸿山镇机光电工业园区。
法定代表人：葛卫兵，该公司董事长。
被执行人：江苏新世纪远豪机车科技有限公司，住所地江苏省无锡市新区鸿山镇机光电工业园区(鸿运路201号)。
法定代表人：顾新平，该公司董事长。
被执行人：温州市华星丝网印务有限公司，住所地浙江省苍南县金乡镇第三工业园区园兴路88号。
法定代表人：顾加钏，该公司董事长。
被执行人：顾加川(又名顾加钏)，男，1948年11月10日生，汉族，住浙江省苍南县。1100
被执行人：颜美娥，女，1952年3月7日生，汉族，住浙江省苍南县。
被执行人：无锡市鼎豪国际贸易有限公司，住所地江苏省无锡市中山路88-2-2603。
法定代表人：丁贵明，该公司董事长。
被执行人：顾新炬，男，1974年12月9日生，汉族，住浙江省苍南县。
在本院执行王蔚与顾新平、郭怡伶、林贤成、葛卫兵、诸葛进、褚葛显真、无锡市博川进出口贸易有限公司（以下简称博川公司）、无锡威力驰机车科技有限公司（以下简称威力驰公司）、江苏新世纪远豪机车科技有限公司（以下简称新世纪公司）、温州市华星丝网印务有限公司（以下简称华星公司）、顾加川、颜美娥、无锡市鼎豪国际贸易有限公司（以下简称鼎豪公司）、顾新炬民间借贷纠纷一案中，异议人无锡市沃帝进出口贸易有限公司（以下简称沃帝公司）对驳回其参与分配申请不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。
沃帝公司异议称，其公司与郭怡伶等人的借贷担保纠纷一案，在2014年起诉前，其公司已依法向无锡市新吴区人民法院（以下简称新吴法院）申请诉讼财产保全，将郭怡伶名下位于上海市西藏南路688弄5号1602室及14号地下1层车位56号予以查封。人民法院的保全裁定作出后，该案经过新吴法院审理，判决郭怡伶等人归还其公司欠款50万元，后其公司向法院申请执行后，由于新吴法院对涉案房屋查封在后需等待无锡市中级人民法院（以下简称无锡中院）对涉案财产进行处理并参与分配。但在2017年9月11日，负责本案的执行法官通知其公司收到无锡中院的执行裁定书，裁定其公司无权参与分配，其公司也没有收到任何就涉案财产分配的法律文书，故请求撤销（2016）苏02执196号执行裁定书中裁定其公司无权参与就被执行人名下的房屋拍卖款分配的裁定，并恢复其公司对涉案拍卖款参与分配的权利。
本院查明，2015年4月24日，本院作出（2014）锡民初字第0075号民事判决书，判令：一、顾新平、郭怡伶应于本判决发生法律效力之日起十日内向王蔚支付借款本金10299713.29元及利息（自2015年2月14日起至实际支付之日止，按中国人民银行六个月以内贷款基准利率的四倍计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；二、林贤成、葛卫兵、诸葛进、褚葛显真、博川公司、威力驰公司、新世纪公司、鼎豪公司、华星公司、顾加川、颜美娥对顾新平、郭怡伶的上述还款义务承担连带担保责任。林贤成、葛卫兵、诸葛进、褚葛显真、博川公司、威力驰公司、新世纪公司、鼎豪公司、华星公司、顾加川、颜美娥在承担保证责任后，有权向顾新平、郭怡伶追偿;三、如顾新平、郭怡伶到期不能履行判决第一项义务，王蔚有权依照抵押登记顺序对郭怡伶所有的坐落于上海市西藏南路688弄5号1602室及14号地下1层车位56号房产折价或拍卖、变卖该抵押房产后所得价款在500万元范围内优先受偿；四、如顾新平、郭怡伶到期不能履行判决第一项义务，王蔚有权依照抵押登记顺序对无锡市鼎豪国际贸易有限公司所有的坐落于无锡市新区新地假日广场182房产折价或拍卖、变卖该抵押房产后所得价款在1200万元范围内优先受偿；五、驳回王蔚其他诉讼请求。上述判决生效后，因被执行人未能按期履行，依王蔚申请本院于2016年3月16日立案执行。
本案在执行过程中，本院依法委托江苏道德天诚土地房地产评估造价咨询有限公司对被执行人郭怡伶名下位于上海市西藏南路688弄5号1602室及14号地下1层车位56号（房地产权证号：黄20090044**）进行评估，并通过淘宝网司法拍卖网络平台对不动产进行公开拍卖。2017年3月15日，王昆（居民身份证号码）以16899510元的最高价竞得。2017年3月29日，王昆签收了本院送达的拍卖成交确认书及拍卖成交裁定书。
另查明，2017年3月20日，沃帝公司书面向新吴法院申请参与分配被执行人被无锡中院采取了查封、扣押或冻结措施的财产。2017年4月5日，新吴法院作出（2017）苏0214执恢20号参与分配函，函告本院：新吴法院在执行过程中，于2015年1月9日对被执行人郭怡伶名下位于上海市西藏南路688弄5号1602室及14号地下1层车位56号的房屋进行了轮候查封，该院查明该房屋由无锡中院首封并进入评估拍卖程序。因申请人申请参与分配，故向无锡中院申请就郭怡伶名下的房屋拍卖所得款参与分配。
2017年8月7日，本院以“债权人申请参与分配，应当在被执行人的财产被执行完毕以前。拍卖、变卖被执行人财产的，该时间节点为拍卖、变卖成交之日的前一日”为由，认为新吴法院作出的《参与分配函》晚于申请参与分配的时间节点，作出（2016）苏02执196号执行裁定书，裁定驳回沃帝公司的参与分配申请。沃帝公司不服该裁定，遂向本院提出执行异议，请求撤销该裁定。
上述事实，有本院民事判决书、执行裁定书、拍卖成交确认书以及新吴法院参与分配函等证据予以佐证。
本院认为，被执行人为公民或者其他组织，在执行程序开始后，被执行人的其他已经取得执行依据的债权人发现被执行人的财产不能清偿所有债权的，可以向人民法院申请参与分配。参与分配申请应当在执行程序开始后，被执行人的财产执行终结前提出。本院执行适用的《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第90条规定的“债权人申请参与分配，应当在被执行人的财产被执行完毕以前”的规定已被《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百零九条第二款修改为“参与分配申请应当在执行程序开始后，被执行人的财产执行终结前提出”。
至于被执行人的财产执行终结前的问题，根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定》第二十九条的规定，不动产、有登记的特定动产或者其他财产权拍卖成交或者抵债后，该不动产、特定动产的所有权、其他财产权自拍卖成交或者抵债裁定送达买受人或者承受人时起转移。只有在法院收到拍卖成交款并裁定确认拍卖成交且该裁定生效的情况下，才意味着真正完成了财产变价的过程。本案中，买受人王昆于2017年3月29日签收了本院送达的拍卖成交确认书及拍卖成交裁定书。故该时间应为本案申请参与分配的截止日，现沃帝公司申请参与分配的时间在此之前，故其申请参与分配的请求，符合法律的规定，本院应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项规定，裁定如下：
撤销本院2017年8月7日作出的主文为“驳回无锡市沃帝进出口贸易有限公司的参与分配申请”的（2016）苏02执196号执行裁定。
如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向江苏省高级人民法院申请复议。
审判长 刘永刚
审判员 孙晓敏
审判员 俞 彤
二〇一七年十一月二十二日
书记员 徐珏烨
本案援引法律条款
《中华人民共和国民事诉讼法》
第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。
《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》
第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：
（一）异议不成立的，裁定驳回异议；
（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；
（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；
（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。