陕西省城固县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)陕0722刑初39号
公诉机关城固县人民检察院。
附带民事诉讼原告人云某，男，汉族，高中文化，个体户，住陕西省城固县。
附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，初中文化，农民，住陕西省城固县。
附带民事诉讼原告人秦某某，男，汉族，初中文化，农民，住陕西省城固县。
被告人郑某某，男，汉族，小学文化，农民，住陕西省城固县。因涉嫌故意伤害于2017年11月13日被刑事拘留，2017年12月19日被依法逮捕。现羁押于城固县看守所。
被告人段某某，男，汉族，小学文化，农民，住陕西省城固县。因涉嫌故意伤害于2017年11月13日被刑事拘留，2017年12月19日被依法逮捕。现羁押于城固县看守所。
城固县人民检察院以城检公诉刑诉（2018）26号起诉书，指控被告人郑某某、段某某犯有故意伤害罪，于2018年3月12日，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人云某、王某、秦某某提起附带民事诉讼，要求被告人郑某某、段某某赔偿由此造成的经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。城固县人民检察院指派检察员卢芳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人云某、王某、秦某某，被告人郑某某、段某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
城固县人民检察院指控，2017年7月，汉中市幸某某装饰设计有限公司法人熊某某因生意周转由邓某某担保向被害人云某借款人民币50000.00元，双方约定每月利息4500.00元，按月支付，借款期限至2017年9月15日。2017年7月25日，熊某某为彭某某装修房屋，并向彭某某借款100000.00元用于周转。2017年8月16日，熊某某因公司运营艰难，彭某某为其联系装修业务，并签订合作协议，熊某某将50%股权转让给彭某某，彭某某派被告人郑某某参与公司经营。2017年9月15日，熊某某未能按期归还云某的借款。2017年9月18日13时许，云某到幸福里居装饰设计公司找熊某某讨要债务，未能找到熊某某，便找中间人邓某某联系熊某某。当日17时许，云某纠集被害人王某、秦某某到幸福里居装饰设计公司找熊某某讨要债务，熊某某无力偿还。随后，双方到城固县城朝阳路“某某酒店”协商，熊某某同意以店内的空调、电脑等物品暂作抵押，以来延长还款期限。当日21时许，云某、王某、秦某某驾驶两辆汽车和熊某某、邓某某到幸某某装饰设计公司搬东西，遭到给彭某某打工的被告人郑某某和其朋友被告人段某某的阻拦。被告人郑某某扬言要拿家伙阻拦云某等人搬东西。随后，被告人郑某某、段某某到某某装饰设计公司二楼分别拿上一把砍刀下来，云某、王某、秦某某从车内拿上钢管、起子进屋，双方发生打斗。在打斗过程中，被告人郑某某、段某某持刀乱砍云某、王某、秦某某，致三人受伤。经司法鉴定，云某右前臂刀砍伤综合评定为轻伤二级，左前臂刀砍伤综合评定为轻微伤，左前胸刀砍伤属轻微伤，右手刀砍伤属轻微伤，评定为十级伤残；王某左前臂刀砍伤综合评定为轻伤一级，右前臂刀砍伤属轻微伤，左胸壁刀砍伤属轻微伤，评定为十级伤残；秦某某右前臂损伤综合评定为轻伤二级，背部刀砍伤属轻微伤，伤残等级评定为十级。
据此，指控被告人郑某某、段某某犯有故意伤害罪，并书面建议判处被告人郑某某一年以上二年六个月以下有期徒刑，判处被告人段某某一年以上二年以下有期徒刑。
附带民事诉讼原告人云某诉称，被告人郑某某、段某某的行为构成了故意伤害罪，其不但应承担刑事责任，还应赔偿医疗费25000.00元，住院伙食补助210.00元，营养费900.00元，误工费45576.00元，护理费10800.00元，残疾赔偿金61620.00元，被抚养人生活费44853.60元（父亲12232.80元、母亲14271.60元、大女儿7135.80元、小女儿11213.40元），交通费500.00元，鉴定费1560.00元，精神损伤费3000.00元，共计194019.60元。
附带民事诉讼原告人王某诉称，被告人郑某某、段某某的行为构成了故意伤害罪，其不但应承担刑事责任，还应赔偿医疗费39000.00元，住院伙食补助450.00元，营养费900.00元，误工费45576.00元，护理费10800.00元，残疾赔偿金61620.00元，被抚养人生活费27523.80元（父亲12232.80元、母亲14271.60元、小孩1019.40元），交通费600.00元，鉴定费1560.00元，精神损伤费3000.00元，共计191029.80元。
附带民事诉讼原告人秦某某诉称，被告人郑某某、段某某的行为构成了故意伤害罪，其不但应承担刑事责任，还应赔偿医疗费13700.00元，住院伙食补助300.00元，营养费1200.00元，误工费21000.00元，护理费7200.00元，残疾赔偿金61620.00元，被抚养人生活费36698.40元（父亲17329.80元、大儿子2038.80元、小儿子17329.80元），精神损伤费5000.00元，共计146718.40元。
另查明：
一、2001年5月29日，被告人郑某某因犯抢劫罪、盗窃罪被城固县人民法院判处有期徒刑二十年，因减刑于2012年1月9日被释放。
二、被告人郑某某、段某某于2017年11月13日主动到公安机关投案自首，均如实供述了其犯罪事实。
三、附带民事诉讼原告人云某受伤后，在汉中市中心人民医院住院治疗7天，花去医疗费17877.80元，误工费27000.00元，护理费7200.00元，住院伙食补助费420.00元，营养费900.00元，鉴定费1560.00元，共计54957.80元；附带民事诉讼原告人王某受伤后，在汉中市中心人民医院住院治疗14天，花去医疗费35627.20元，住院伙食补助费840.00元，营养费900.00元，误工费27000.00元，护理费7200.00元，鉴定费1560.00元，共计73127.20元；附带民事诉讼原告人秦某某受伤后，在汉中市中心人民医院住院治疗10天，花去医疗费13195.06元，营养费1200.00元，住院伙食补助费600.00元，误工费14000.00元，护理费4800.00元，共计33795.06元。
案发后，被告人郑某某、段某某经过彭某某的同意，由彭某某代被告人郑某某、段某某向附带民事诉讼原告人王某赔偿10000.00元，向城固县公安局交赔偿款100000.00元。2018年2月5日，附带民事诉讼原告人云某、王某、秦某某在城固县公安局领取医疗费90000.00元；其余10000.00元，侦查机关随案移送到城固县人民法院。
经庭审查明，被告人郑某某、段某某，附带民事诉讼原告人云某、王某、秦某某，对公诉机关指控的上述事实和另查明的事实均无异议，并有附带民事诉讼原告人云某、王某、秦某某的陈述，被告人郑某某、段某某的供述，证人证言，民间借款协议及收条，转让协议，鉴定意见，领条，被害人云某、王某、秦某某所受经济损失的相关书证等证据载卷，足以认定。
本院认为，被告人郑某某、段某某在被害人索要高利借贷未果强行以物抵押的情况下，不采取正确的方式方法进行处理，而持锐器故意伤害他人身体，致三人轻伤、十级伤残，其行为均已构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人郑某某、段某某犯故意伤害罪的事实和罪名成立。被告人郑某某、段某某持锐器致多人受伤，在共同犯罪中起了主要作用，均系本案主犯，应依法惩处；被告人郑某某系前科犯，应酌情从重判处。鉴于被告人郑某某、段某某犯罪后主动投案自首，赔偿了被害人大部分经济损失；被害人为索要高利借贷，在未征得其他合伙人同意的情况下，强行搬走电脑等物品作为抵押有过错，可对被告人郑某某、段某某依法从轻惩处。被告人郑某某、段某某的犯罪行为给被害人云某、王某、秦某某造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人云某、王某、秦某某提出的诉讼请求，对其合法合理部分的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费在法律规定的范围内依法予以支持；对其不合法部分的伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神损失费和无证据支持的交通费等费用依法不予支持。鉴于附带民事诉讼被告人云某、王某、秦某某在本案中的过错行为，应判决其承担相应的民事责任。公诉机关对被告人郑某某的量刑建议符合本案实际及相关法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第三十六条第一款、第六十四条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国侵权责任法》第五条、第八条、第十条、第二十六条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人郑某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年11月13日起至2018年11月12日止）。
被告人段某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年11月13日起至2018年9月12日止）。
二、没收作案工具：砍刀二把。
三、被告人郑某某、段某某赔偿给附带民事诉讼原告人云某、王某、秦某某各项经济损失145692.05元（其中，云某医疗费17877.80元，误工费27000.00元，护理费7200.00元，住院伙食补助费420.00元，营养费900.00元，鉴定费1560.00元，共计54957.80元，云某自己承担10%，即5495.78元，剩余49462.02元；王某医疗费35627.20元，住院伙食补助费840.00元，营养费900.00元，误工费27000.00元，护理费7200.00元，鉴定费1560.00元，共计73127.20元，王某自己承担10%，即7312.72元，剩余65814.48元；秦某某医疗费13195.06元，营养费1200.00元，住院伙食补助费600.00元，误工费14000.00元，护理费4800.00元，共计33795.06元，秦某某自己承担10%，即3379.51元，剩余30415.55元），除已赔偿110000.00元（含随案移送的10000.00元）外，再赔偿35692.05元，并承担连带赔偿责任。限判决生效之日起三十内履行。
四、驳回附带民事诉讼原告人云某、王某、秦某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 王志权
人民陪审员 唐永清
人民陪审员 杨敬一
二〇一八年四月三日
书 记 员 刘扬眉