四川省屏山县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)川1529刑初92号
公诉机关四川省屏山县人民检察院。
被告人张宝参，曾用名张宝森，男，1989年5月13日出生，汉族，住福建省诏安县，2016年8月16日因本案被刑事拘留，2016年8月17日被取保候审。
辩护人刘汉洲，四川静江律师事务所律师。
被告人张宝坤，男，1992年4月15日出生，汉族，住福建省诏安县，2016年8月16日因本案被刑事拘留，2016年8月17日被取保候审。
四川省屏山县人民检察院以屏检诉刑诉[2017]61号起诉书指控被告人张宝参、张宝坤犯生产、销售伪劣产品罪，于2017年6月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省屏山县人民检察院指派检察员龚霞出庭支持公诉，被告人张宝参及辩护人刘汉洲和被告人张宝坤到庭参加诉讼。在案件审理过程中，四川省屏山县人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年4月至2012年7月，被告人张宝参、张宝坤在明知其雇主张某1（另处），胡某（已判）安排其搬运的货物系销售中假烟的情况下，仍然二次在广州市番禺区南村仓库帮助张某1、胡某卸车、分装假烟。经鉴定，二被告人参与销售金额达142.6万元。
案发后，二被告人主动到公安机关投案。
公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据。指控认为，二被告人明知他人实施生产、销售伪劣产品，仍共同为其提供仓储、装卸等便利条件，参与销售金额达一百四十余万元的行为，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任，二被告人在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻或者减轻处罚，二被告人犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。
被告人张宝参对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求从轻从宽处罚。其辩护人提出张宝参系从犯，有自首情节，且平时表现好，建议对张宝参免予刑事处罚或者适用减轻处罚，在三年以下有期徒刑处刑并适用缓刑。
被告人张宝坤对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求从轻从宽处罚。
经审理查明，2012年4月至2012年7月，被告人张宝参、张宝坤在明知其雇主张某1（另处），胡某（已判）安排其搬运的货物系销售中假烟的情况下，仍然二次在广州市番禺区南村仓库帮助张某1、胡某卸车、分装假烟。经鉴定，二被告人参与销售金额达142.6万元。
案发后，二被告人主动到公安机关投案。
上述事实，有经庭审质证、认证的以下证据证实：
1.接受刑事案件登记表、受理报警登记表、立案决定书、屏山县烟草专卖局“7.09”涉嫌运输假冒伪劣卷烟案调查报告、检查勘验笔录、先行登记保存通知书，证实案件来源于2012年7月9日21时许，屏山县公安局新市派出所接群众举报后，在新市镇设卡检查，在龙尾桥对车牌云AA9×红色东风货车进行检查，发现车内装有大量疑似假冒双喜牌卷烟，查获疑似假冒双喜牌卷烟共计860件，随即屏山县烟草专卖局对该案进行查处。次日屏山县烟草局将该案移送屏山县公安局侦查。
2.屏山县烟草专卖局调查报告，证实红色解放卡车满载时装有大约600个纸箱，内里面都是双喜牌卷烟，共计860件，每件50条，共计43000条。
3.四川省烟草质量监督检测站检验报告、四川省宜宾市中级人民法院（2013）宜中刑二初字第11号刑事判决书，证实涉案送检双喜牌香烟均为假冒注册商标且伪劣卷烟，经宜宾市中级人民法院判决确认了江某（已判）等人在广东销售的假冒伪劣双喜牌卷烟系云南省绥江县烟叶复烤厂生产以及每件双喜牌假烟的价值为850元。
4.证人证言
（1）胡某证言，证实江某聘请我运输假烟，并给了我一辆小货车用于运烟和分烟。在南村高科工业园里面有一个仓库，香烟拉来后，由一个叫张宝坤（小弟）的人打开仓库，他负责保管仓库钥匙和清点假烟数量，会在香烟外包装上打记号。一车货大概有800件双喜烟，运烟过来都是同一辆货车。我和张宝参（大弟）帮助卸载假烟。张宝参、张宝坤是亲弟兄。张宝坤住在仓库附近。
（2）张某2（已判）证言及辨认笔录，证实张某3是我姑父。张某3让我帮他开车去送假烟。我在广州市番禺区南村仓库那边装烟，到了胡某指定的地点，我下车由胡某或者胡某的小弟（经辨认为张宝坤）开车到仓库装假烟，大弟（经辨认为张宝参）给我带路装过假烟。张某2辨认出了张宝坤、张宝参。
5.被告人的供述和辩解
（1）张宝参的供述和辩解证实，我在广州打工期间，因打牌认识了张某1。2012年大约3、4月份，张某1问我要不要去广州市番禺区南村的仓库帮忙搬运货物。当时张某1给我承诺的是保底工资2000元，每次搬运货物100元一次一车。因我弟弟张宝坤也在南村，张某1叫让我弟弟也来帮忙，并给弟弟80元一次一车的搬运费，没有保底工资。开始不知道里面装的什么，看见箱子上写的是普洱茶，在搬运的时候都会有一辆货车和一辆面包车过来接货，张某1会告诉我或者告诉胡某哪些货装哪个车，然后我们再分别把货装到车上。装完货后，装货的车子就离开仓库。胡某偶尔叫我帮忙送货，送货的地点都不是卖茶的地方。我就问胡某里面装的是什么，胡某才告诉我是假烟。我给张某1说不干了，张某1说反正闲着也是闲着，干活也能挣点钱，就答应继续帮张某1搬运假烟。但是直到现在，张某1没有付一分钱工钱给我。我在找他要工钱的时候，张某1给我说，公安局在调查这个事叫我快点跑，也没有给我工钱。我跟胡某一起去送过两次烟，都是送到云景花园，每次送去都有很多小车来接货。每次是一个红色大货车装假烟到仓库，每车大概500-600箱假烟。总共搬运了5、6次货物，都是在同一辆大卡车上卸下来搬运到仓库内，其中知道是装的假烟后搬运过两次。张某1主要负责管理仓库，安排人分发假烟。我弟弟张宝坤年龄小，干活不行，张某1就叫弟弟在箱子上打码，清点装卸的数量，还把仓库的钥匙给了弟弟。红色大货车送烟来仓库时，胡某的货车和一辆金杯车、张某2开的一辆骐达车就会来接货，张某1会告诉我们哪些货装哪个车，剩下的搬运到仓库。张某2来装货时偶尔帮忙运一下货。现在想到出了事要面对，所以回来投案。辨认出张某1、胡某。
（2）张宝坤的供述和辩解及辨认笔录证实，2012年大约4月份，我在番禺的便利店做事，我的哥哥张宝参来找我，叫我去搬东西，从车上卸货，卸一次有80元的收入，于是我和哥哥张宝参就到一个工业园区的一个仓库，主要工作就是从车上卸货放在仓库里。第一次去不知道搬的什么东西，箱子上写的是普洱茶，第二次卸货的时候张宝参就问张某1、胡某，他们说是假烟。我总共搬过4、5次，每次间隔10来天，是从一个红色的大货车上卸货。除了我和哥哥张宝参外，还有胡某、张某1在搬货，还有一个开金杯车的男子在搬货，这个人我不认识，每次卸货要2、3小时才能卸完，工钱是由张某1付给我们，但直到现在都没有收到工钱。卸货后，张某1还叫我在外包装箱上写好标记，注明是谁的货。张某2是开一辆小车到仓库来拉烟到外面去，干什么我不清楚，应该是送烟。张某1给我说，我住的地方离仓库近，来货了好早点打开仓库卸货，于是把仓库的钥匙拿给我保管。仓库里进出假烟的账都是张某1在记，有时张某1不在时，由我把假烟发出去并把帐记好。我不知道这些假烟是谁生产的。到2012年底的时候，张某1给我讲事情暴露了，叫我们回老家躲起来。现在想到出了事要面对，所以回来投案。辨认出张某1、胡某。
6.户籍证明，证实二被告人的年龄等基本情况，已达应负完全刑事责任年龄。
7.到案经过，证实二被告人系主动投案，如实供述自己的罪行。
8.诏安县公安局官陂镇派出所、官陂镇下官村村委会出具的证明，证实二被告人的平时表现情况。
本院认为，被告人张宝参、张宝坤明知他人实施生产、销售的系假冒、伪劣卷烟的情况下，仍然共同为其提供装卸等便利条件，参与销售金额达一百四十余万元的行为，构成了生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。二被告人在江某等人生产、销售伪劣产品的共同犯罪中，二被告人是从事的提供装卸等便利条件，起次要、辅助作用，是从犯，依法可对其减轻处罚。二被告人案发后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可对其适用减轻处罚。根据二被告人的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现，可以对二被告人减轻处罚并适用缓刑。对被告人张宝参的辩护人提出对张宝参适用减轻处罚，在三年以下有期徒刑处刑并适用缓刑的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
一、被告人张宝参犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年二个月，缓刑二年六个月，并处罚金人民币五万元；
二、被告人张宝坤犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年二个月，缓刑二年六个月，并处罚金人民币五万元。
（二被告人的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限于本判决生效后十日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 林
人民陪审员 牟友明
人民陪审员 罗德新
二〇一七年十二月七日
书 记 员 郭 林
附本案相关的法律条
《中华人民共和国刑法》
第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十二条第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。