四川省越西县人民法院
民 事 判 决 书
(2017)川3434民初961号
原告：蒋鼎玉，女，1950年10月1日生。
原告：耿道伦(原告蒋鼎玉丈夫)，男，1948年7月10日生。
被告：耿道燕，女，1983年8月8日生。
原告蒋鼎玉、耿道伦与被告耿道燕健康权纠纷一案，本院于2017年8月24日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告蒋鼎玉、耿道伦与被告耿道燕均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告蒋鼎玉、耿道伦向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿二原告伤害赔偿金、医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损失费及挖砍的竹子等损失共计约9万元。事实和理由：2016年12月11日上午10时许，被告人想强占土地修建住房，挖砍原告人耿道伦栽在沟边30多年用来保护沟堤的竹子，耿道伦上前阻挡，被告恼羞成怒，连推耿道伦两掌并在其背上猛击几掌，耿道伦的妻子蒋鼎玉上前指责被告不能这样打老人，被告人又将怒火发泄在蒋鼎玉身上，上前猛烈一掌，将蒋鼎玉推倒在地上，致蒋鼎玉右手腕当场碎裂骨折，蒋鼎玉艰难爬起，被告上前又猛推一掌，倒在二米多高的修建中路边，因旁人拉住才没有掉下高坎，造成更严重的后果。蒋鼎玉此时右手已不能动弹，就赶紧去找当地医生查看伤情。此时被告又捡起地上一块砖头（具体不知道是什么东西打的）打在耿道伦后脑上，致耿道伦当场倒地昏迷十几分钟，在耿道伦昏迷时被告继续殴打其头胸腹部。在耿道伦昏迷时，耿新林打110报警，当时在场的还有耿立周、郭文喜、耿志双等人，警察迅速赶到，将被告控制，并拍照后带上原、被告和照顾原告的人去了县城，将原告送到县医院，然后将被告带到派出所。蒋鼎玉照片后县医院的医生建议到越西王氏骨科医院治疗（住院治疗8天后回家静养，于2016年12月28日持越西县公安局刑警大队26日开具的伤情鉴定委托书到四川华西法医学鉴定中心鉴定伤情为轻伤一级。于2017年3月13日持越西县公安局2017年2月17日开具的伤残鉴定委托书到四川华西法医学鉴定中心鉴定为十级伤残）。耿道伦因当时无钱，所以只在县医院和王氏骨科医院做了简单处理后回家筹款，因头昏眼花腹部疼痛，于13号到县医院住院治疗15天。为保护原告的合法权益,现提起民事诉讼。
被告耿道燕辩称，当时出于人道主义和解好了，我拿了些东西和5000元，原告家只收了5000元，我买的东西他家没有收。是他俩扑过来打我，骂我的，蒋鼎玉是她自己摔倒的，耿道伦的老毛病是早就有的，我不可能打的，我不赔偿他们。
原告蒋鼎玉为了证明自己的主张，向本院提交如下证据：
1、医疗费:2016年12月11日事故当天，原告蒋鼎玉右手腕摔伤，送到越西县第一人民医院检查数字化摄影257.85元;照片后当天在县医院的医生建议下到越西王氏医院住院治疗，2016年12月11日至2016年12月19日住院8天，治疗费4676.29元。2016年12月13日材料费26元。2016年12月19日材料费413元;越西王氏医院出院后产生的治疗费5张
--
2016年12月26日西药费116元,2017年1月12日放射检查费123.40元、西药费60.03元、手术费229.50元,2017年2月14日放射检查费123.40元;在2017年3月23日重庆市铜梁区人民医院门诊费211.57元。原告蒋鼎玉治疗费共计6237.04元。
2、越西王氏医院住院病人出院证1份，证实原告蒋鼎玉2016年12月11日至2016年12月19日住院8天，出院诊断：右桡骨远端粉碎性骨折。
3、四川华西法医学鉴定中心司法鉴定意见书2份、鉴定费发票2张，证实：蒋鼎玉目前右桡骨远端粉碎性骨折构成轻伤一级；蒋鼎玉右桡骨远端粉碎性骨折致右腕关节功能部分丧失属十级伤残。鉴定费1900元。
4、原告蒋鼎玉从越西到成都鉴定伤残的往返火车票6张，单价53.5元×6﹦321元，取火车票的手续费5元。重庆铜梁到成都的汽车票1张96元,交通费共计422元。
被告耿道燕不否认这些证据，认为已经给有5000元和解好了，没有打伤过原告蒋鼎玉。
原告耿道伦为了证明自己的主张，向本院提交如下证据：
1、医疗费:2016年12月11日事故当天，原告耿道伦在越西王氏医院西药费57.59元、放射检查123.40元、心电彩超68元。2016年12月12日越西县第一人民医院颅脑、腰椎间盘平扫、CT检查352元，胸、颈部、五官、四肢352元。2016年12月13日至2016年12月27日在越西县第一人民医院入院治疗费7650.58元。原告耿道伦治疗费共计8535.57元。
2、越西县第一人民医院出院记录、诊疗证明各1份，证实原告耿道伦2016年12月13日至2016年12月28日住院15天，出院诊断:（1）慢性阻塞性肺疾病急性加重期（2）冠心病窦性心律心功2级（3）脑萎缩（4）尘肺？。
被告耿道燕认为耿道伦是老毛病早就有的，当时揪扯，我也怀孕，不可能打。
被告耿道燕未向本院提供证据。
依照原告的申请，本院依法向公安机关调取的证据：
1、被告耿道燕的询问笔录，证实“我和耿道伦争吵起来，蒋鼎玉就跑过来乱骂我，双方在拉扯过程中，蒋鼎玉就绊倒在地上，就将手摔伤了，这样耿道伦就打我,我也打耿道伦,耿道伦倒在地上,我就从地上抓起一个泥巴打了耿道伦头上两下……”。
2、证人王文全的询问笔录，证实“耿道伦和耿道燕相互抓扯起来，蒋鼎玉看见后，也就去帮耿道伦打耿道燕,耿道燕一掌把蒋鼎玉推倒,蒋鼎玉倒地后手就遭了,耿道燕捡起地上的泥巴打了耿道伦屁股一下……”。
3、证人耿志双的询问笔录，证实“我在做活,没有看见,只看见耿道伦在地上昏迷了10分钟左右,之后还有他老婆手受伤,中间的过程我不太清楚……”。
4、证人耿立周的询问笔录，证实“当时我们几个在修村上的路。住在修路旁边的两户人家，耿道燕和耿道伦、蒋鼎玉两个老人打架。我们修路的旁边有些竹子，是耿道伦早年种下的，耿道燕想把竹子砍了给它修平，耿道伦看见了，就过来抢耿道燕的锄头，耿道燕就把耿道伦推倒在地，耿道伦起来后，他老婆也出来在中间拉劝，耿道燕再次把耿道伦推倒在地，并随手捡了一块类似砖头的东西朝耿道伦头上打了几下，随后耿道伦就昏迷了10多分钟。之前，蒋鼎玉也被推倒在地，等起来的时候，蒋鼎玉就说她的手受伤了。后面我们将双方劝开，警察也到了现场。……”。
5、证人郭文喜的询问笔录，证实“耿道燕把蒋鼎玉推倒就将蒋鼎玉的手摔伤了，耿道燕和耿道伦是怎样打的，我就不清楚了……”。
6、证人耿新林（村主任）的询问笔录，证实“2016年12月11日上午10时许，我带领村民郭继华、郭文喜、耿道华、耿立周、王文全、耿志双一起在河东乡联新村“大埂”上修沟，这时，耿道燕就让我们把整个“大埂”挖掉修成沟，我们村上没有同意，这样，耿道燕就用锄头把泥巴铲到我们修好的沟里，又用锄头去挖耿道伦栽在“大埂”上的竹子，耿道伦就去阻止耿道燕，把耿道燕的锄头抢来丢掉，这样，耿道燕就开始抓扯耿道伦，这时耿道伦的老婆也来拉劝，被耿道燕一掌推倒在地，就把蒋鼎玉的手弄伤，耿道燕和耿道伦继续抓扯，耿道燕把耿道伦摔倒在地上，就从地上抓了一块泥巴还是石头，打了耿道伦头部上几下，耿道伦就躺在地上,耿道燕就回家拿了一把镰刀出来继续砍竹子,耿道伦又从地上爬起来去阻止耿道燕,耿道燕就拿着镰刀乱挥,但是没有砍到人,我就打电话报警了,警察来了后就把耿道燕带回派出所了。……”。
7、原告耿道伦的询问笔录，证实“我看见耿道燕挖我的竹子，竹子是我栽的，都30多年了。我上前阻止，她也没听劝，我和她争吵起来，说着就从地上捡了半块砖头，打在我后脑上，我晕倒在地上。过了一会儿，我醒来的时候发现我爱人蒋鼎玉的右手骨折……”。
8、原告蒋鼎玉的询问笔录，证实“耿道燕说我骂她女儿，就冲过来推我一掌，我就倒在地上，手就被摔伤了，我站起来，耿道燕又推我一掌，差点就把我推到沟里去了。耿道燕就把我老伴推倒在地上打我老伴，又用脚踢了我老伴耿道伦腰上一脚，这样耿道燕就没有打了，回家了……”。
二原告对该组证据无异议。
被告有异议，认为自己没有打过原告。
本院根据原、被告的陈述及本院采信的证据，确认案件事实如下：
2016年12月11日上午10时许，耿新林作为河东乡联新村村主任带领村民郭继华、郭文喜、耿道华、耿立周、王文全、耿志双一起在河东乡联新村“大埂”上修沟。被告耿道燕看见后就到“大埂”上挖沟边的竹子，原告耿道伦看见后，就去阻止耿道燕挖竹子，说竹子是他家的，不能挖。这样，耿道燕与耿道伦就争吵起来，后双方发生抓扯。耿道伦的妻子蒋鼎玉看见后，也赶来与耿道燕争执，被耿道燕推倒在地，造成蒋鼎玉的右手骨折，耿道燕和耿道伦继续抓扯，耿道燕把耿道伦摔倒在地上，就地抓了一块泥巴打了耿道伦头部上几下，后被在场的村民劝开了,随后公安机关也赶到现场，把耿道燕带走了。蒋鼎玉被送到越西县第一人民医院检查，花去检查费257.85元。转院到越西王氏医院住院继续治疗，2016年12月11日至2016年12月19日住院8天，治疗费4676.29元。2016年12月13日材料费26元。2016年12月19日材料费413元;越西王氏医院出院后产生的治疗费5张,2016年12月26日西药费116元,2017年1月12日放射检查费123.40元、西药费60.03元、手术费229.50元,2017年2月14日放射检查费123.40元;在2017年3月23日重庆市铜梁区人民医院门诊费211.57元。原告蒋鼎玉治疗费共计6237.04元。交通费共计422元。2016年12月11日耿道伦在越西王氏医院治疗花去西药费57.59元、放射检查123.40元、心电彩超68元。2016年12月12日耿道伦到越西县第一人民医院治疗。颅脑、腰椎间盘平扫、CT检查352元，胸、颈部、五官、四肢352元。2016年12月13日至2016年12月27日在越西县第一人民医院入院治疗费7650.58元。原告耿道伦治疗费共计8535.57元。蒋鼎玉经四川华西法医学鉴定中心司法鉴定，鉴定意见书证实：蒋鼎玉目前右桡骨远端粉碎性骨折构成轻伤一级；蒋鼎玉右桡骨远端粉碎性骨折致右腕关节功能部分丧失属十级伤残。鉴定费1900元。事发后被告耿道燕支付了原告蒋鼎玉、耿道伦5000元。
本院认为，公民的健康权依法受保护，任何人不得侵犯。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，本案中当时有村主任等众多村民在场，可由村委解决，由于原、被告的行为都过激，双方对损害的发生有一定过错，原告蒋鼎玉造成人身损害的损失是与被告耿道燕争执过程中被耿道燕推倒在地,至蒋鼎玉右桡骨远端粉碎性骨折构成轻伤一级；蒋鼎玉右桡骨远端粉碎性骨折致右腕关节功能部分丧失属十级伤残。原告耿道伦的病源，从证据上看，不能确定是被告耿道燕打伤头部造成的。结合案件实情，本院决定，二原告承担30%的次要责任、被告耿道燕承担70%的主要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，原告蒋鼎玉的医疗费为6237.04元；因原告蒋鼎玉已年满67周岁，依法不再计算误工费；护理费1160元（145元×8天）；交通费422元,应扣除重庆铜梁到成都的汽车票96元,因到重庆不是必然应产生的，该笔交通费本院不予支持。所以交通费为326元；住院伙食补助费240元（30元×8天）；营养费240元（30元×8天）；残疾赔偿金36835.5元（28335元/年×13年×10%）；鉴定费1900元；共计46938.54元。对于原告耿道伦与被告耿道燕抓扯时，证实原告耿道伦是被告耿道燕抓了一块泥巴打了耿道伦头部上几，除2016年12月11日当天在越西王氏医院治疗248.99元外，第3天到越西县第一人民医院入院治疗，诊断为（1）慢性阻塞性肺疾病急性加重期（2）冠心病窦性心律心功2级（3）脑萎缩（4）尘肺？，而不是头部受伤引起的治疗费用。所以原告耿道伦在越西县第一人民医院入院治疗费用本院不予支持。另二原告要求被告支付精神损害赔偿金的诉讼请求，未提供任何相关精神受到损害的证据，本院不予支持。被告耿道燕已支付二原告5000元药费的事实,在庭审中已核实,本院予以确认。
综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：
一、由被告耿道燕于本判决书生效后30日内支付原告蒋鼎玉造的医疗费为6237.04元,护理费160元,交通费326元,住院伙食补助费240元,营养费240元，残疾赔偿金36835.5元,鉴定费1900元，共计46938.54元的70%即32856.98元。扣除被告耿道燕已支付的5000元，还应支付27856.98元；
二、由被告耿道燕于本判决书生效后30日内支付原告耿道伦治疗248.99元的70%即174.29元；
三、驳回原告蒋鼎玉、耿道伦的其他诉讼请求。
如果未按本判决确定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费100元，由原告蒋鼎玉、耿道伦负担30元，由被告耿道燕负担70元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。
审判员 胡明东
二〇一七年十一月一日
书记员 胡 川