宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
(2017)宁0105刑初212号
公诉机关宁夏回族自治区银川市西夏区人民检察院。
被告人马平，男，1987年1月3日出生于宁夏某某县，回族，小学文化，无业，户籍所在地：宁夏某某县，现住址同上。因涉嫌寻衅滋事罪于2017年5月17日被银川市公安局西夏区分局刑事拘留，2017年6月23日经银川市西夏区人民检察院批准以涉嫌故意伤害罪被依法执行逮捕。现羁押于银川市看守所。
辩护人常斌，宁夏睿银律师事务所律师。
被告人李伟，男，1991年6月1日出生于宁夏某某县，回族，初中文化，无业，户籍所在地：宁夏某某县，现住址同上。因涉嫌寻衅滋事罪于2017年6月8日被银川市公安局西夏区分局刑事拘留，2017年6月23日经银川市西夏区人民检察院批准以涉嫌故意伤害罪被依法执行逮捕。现羁押于银川市看守所。
银川市西夏区人民检察院以银西检公诉刑诉（2017）207号起诉书指控被告人马平、李伟犯故意伤害罪，于2017年9月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年9月29日公开开庭审理了本案。银川市西夏区人民检察院指派检察员张捷武出庭支持公诉，被告人马平及其辩护人常斌、被告人李伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
银川市西夏区人民检察院指控，2017年5月15日晚20时许，被告人李伟、马平与其朋友马某甲三人在某某区某某小区附近的”某某烧烤店”777包间一起喝酒期间，因李伟误入888包间，其从888包间出来后，又与马平一起进入888包间与被害人南某某、刘某某等人碰酒，因言语不和双方发生冲突，后何某某、马某乙、刘某某将李伟打伤，马平叫来马某甲将被害人南某某殴打致伤，马某甲离开包间后，李伟又与马平将被害人刘某某殴打致伤。经银川市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书（银）公（物）鉴（伤）字【2017】395、396号鉴定文书鉴定，被害人南某某身体所受损伤程度为轻微伤，被害人刘某某身体所受损伤程度为轻伤二级。据此，指控被告人马平、李伟的行为已构成故意伤害罪，提出对二被告人均判处一年以上二年以下有期徒刑的量刑建议，并当庭出示了相应的证据支持指控。
在开庭审理中，被告人马平、李伟对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不表异议。被告人马平的辩护人的辩护意见是：一、本案被害人刘某某、南某某具有过错，依法可对被告人从轻处罚；二、被告人马平如实供述自己的犯罪行为，属于酌定从轻处罚情节；三、案发后，被告人马平主动如实供述犯罪事实，配合调查，积极赔偿并取得被害人谅解，具有明显的悔罪表现；四、被告人马平当庭自愿认罪，认罪态度较好，请求法院酌定从轻处罚；五、本案因喝酒后一时意气属激情犯罪，被告人主观恶性小，平时表现一贯良好，无前科，系初犯、偶犯，可酌情从轻或减轻处罚。综上建议法庭对被告人马平适用缓刑。当庭未提交证据。
经审理查明：2017年5月15日晚20时许，被告人马平、李伟与其朋友马某甲三人在某某区某某小区附近的”某某烧烤店”777包间一起喝酒期间，李伟误入888包间，其从888包间出来后，又与马平一起进入888包间与被害人南某某、刘某某等人碰酒，因言语不和双方发生冲突，后何某某、马某乙、刘某某将李伟打伤，马平叫来马某甲将被害人南某某殴打致伤，马某甲离开包间后，李伟又与马平将被害人刘某某殴打致伤。经银川市公安局物证鉴定所鉴定，被害人南某某身体所受损伤程度为轻微伤，被害人刘某某身体所受损伤程度为轻伤二级。
另查明，被告人马平、李伟已赔偿”某某烧烤店”各项损失7000元，”某某烧烤店”经营者对二被告人予以谅解。被告人马平已赔偿被害人刘某某25000元，赔偿被害人南某某10000元，共计35000元；被告人李伟已赔偿被害人刘某某20000元，赔偿被害人南某某13000元，共计33000元。被害人刘某某、南某某对二被告人予以谅解。
上述事实，有公诉机关提交的并经法庭公开质证、认证的下列证据予以证实：
1.常住人口基本信息，证实被告人马平、李伟案发时系完全刑事责任能力人的事实。
2．抓获经过，证实被告人马平于2017年5月16日在案发现场被传唤至派出所接受调查，被告人李伟于2017年6月7日被传唤至派出所接受调查的事实。
3.现场勘验检查笔录及照片，证实案发后，侦查人员对案发现场”某某烧烤店”二楼777包间和888包间进行了现场勘验的事实。
4.现场检测报告书，证实经尿液检测，被告人马平、李伟的检测样本结果呈阴性，二人在案发时未吸毒的事实。
5.鉴定聘请书、价格认定结论书、法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，本案中损毁的物品总价值为4840元。被害人刘某某的身体所受损伤程度为轻伤二级，被害人南某某的身体所受损伤程度为轻微伤，鉴定意见已通知双方当事人，均无异议的事实。
6.疾病诊断证明书、出院证，证实案发后被害人刘某某、南某某因伤住院的事实。
7．辨认笔录及照片，证实经被害人刘某某、南某某辨认，辨认出被告人马平、李伟就是在案发当日与其二人打架，后致二人受伤的人。经被告人马平、李伟辨认，辨认出南某某、刘某某就是本案被害人的事实。
8.光盘一张，证实接到报案后侦查人员到达”某某烧烤店”，通过执法记录仪对案发现场参与打架的人进行登记，侦查人员刚到”某某烧烤店”门口时，马某甲及被害人刘某某都在门口，刘某某当时还没有受伤，马某甲没有参与殴打刘某某的事实。
9.被害人南某某的陈述，证实2017年5月15日晚，其与刘某某、马某乙、何某某在”某某烧烤店”888包间内喝酒，刘某某、马某乙、何某某与777包间内的一个小伙子发生冲突，后其与刘某某二人被殴打致伤的事实。
10.被害人刘某某的陈述，证实2017年5月15日晚，其与南某某等人在”某某烧烤店”888包间内喝酒，期间与777包间内三个小伙子发生冲突，并被殴打致伤的事实。
11.证人高某某证言，证实2017年5月15日晚，”某某烧烤店”777包间和888包间内客人不知什么原因在888包间内互相撕打，并损坏财物的事实。
12.证人何某某证言，证实2017年5月15日，其和马某乙、刘某某、南某某在”某某烧烤店”888包间喝酒，后因琐事与777包间的人发生撕打的事实。
13.证人马某乙的证言，证实2017年5月15日晚，其和何某某、南某某、刘某某在”某某烧烤店”888包间喝酒，后因琐事与777包间的人发生争执并撕打的事实。
14.证人马某甲的证言，证实2017年5月15日晚，其和被告人马平、李伟在”某某烧烤店”777包间内喝酒，后得知李伟在888包间被人打，其和马平赶到888包间，见李伟正与南某某对峙。警察来后看见南某某和刘某某已经被打伤的事实。
15.被告人马平的供述和辩解，证实2017年5月15日晚，其与李伟、马某甲酒后与刘某某、南某某等人在”某某烧烤店”888包间内因琐事相互殴打的事实。
16.被告人李伟的供述和辩解，证实2017年5月15日晚，其与马平、马某甲酒后在”某某烧烤店”888包间内，将一个瘦瘦的小伙子和一个留半边天发型的小伙子殴打致伤的事实。
17.赔偿协议书、谅解书、收条，证实案发后，被告人马平、李伟与被害人刘某某、南某某达成赔偿协议，李伟向刘某某一次性赔偿各项费用20000元，向南某某一次性赔偿各项费用13000元；马平向刘某某一次性赔偿各项费用25000元，向南某某一次性赔偿各项费用10000元，被害人刘某某、南某某对二被告人的行为予以谅解的事实。被告人马平、李伟与”某某烧烤店”的实际经营者高某某、王云辉达成赔偿协议，李伟、马平赔偿高某某、王云辉各项损失共计7000元，高某某、王云辉对二被告人的行为予以谅解的事实。
本院认为，被告人马平、李伟故意伤害他人身体致一人轻伤二级、一人轻微伤，二人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人马平、李伟犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。提出的量刑建议有事实和法律依据，本院予以采纳。被告人马平、李伟在共同犯罪中作用相当，系共同犯罪。被告人马平的辩护人提出被告人马平积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，当庭自愿认罪，认罪态度较好，具有悔罪表现，建议对被告人马平适用缓刑的辩护意见本院予以采纳，其余辩护意见不予采纳。案发后被告人马平、李伟积极赔偿被害人的损失并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人马平、李伟当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。本院为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条，第七十二条，第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：
被告人马平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
被告人李伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长尚晓梅
人民陪审员李玉香
人民陪审员阮英琴
二〇一七年十月二十七日
书记员虎桂花