宁波市海曙区人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）浙0203刑初259号
公诉机关浙江省宁波市海曙区人民检察院。
被告人孙某甲，于浙江省宁波市，宁波众通汽车有限公司员工。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月9日被宁波市公安局海曙分局取保候审。
浙江省宁波市海曙区人民检察院以甬海检公诉刑诉[2016]231号起诉书指控被告人孙某甲犯故意伤害罪，于2016年6月1日向本院提起公诉并建议本案适用简易程序审理。本院于同日立案，因本案不符合简易程序审理条件，故依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市海曙区人民检察院指派检察员俞佳出庭支持公诉，被告人孙某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
浙江省宁波市海曙区人民检察院指控，2015年6月30日6时许，被告人孙某甲在本市海曙区段塘中路71弄20号楼下，因家中空调漏水问题与被害人陈某发生争执，后双方相互拉扯进而拳打脚踢，在上述过程中被告人孙某甲用脚踢踹被害人陈某的下体，致其阴茎根部挫裂伤，治愈后遗留瘢痕累计长达2.2cm，被害人陈某损伤程度为轻伤二级。2015年9月9日，被告人孙某甲经电话通知向公安机关投案，并如实供述了自己罪行。
为证实以上事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据材料，认为被告人孙某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人孙某甲具有自首情节。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以判处，建议以故意伤害罪判处被告人孙某甲有期徒刑一年。
被告人孙某甲对起诉指控的犯罪事实和罪名无异议。
经审理查明，2015年6月30日6时许，被告人孙某甲在本市海曙区段塘中路71弄20号楼下，因家中空调漏水问题与被害人陈某发生争执，后双方相互拉扯进而拳打脚踢，在上述过程中被告人孙某甲用脚踢踹被害人陈某的下体，致其阴茎根部挫裂伤，治愈后遗留瘢痕累计长达2.2cm，被害人陈某损伤程度为轻伤二级。2015年9月9日，被告人孙某甲经电话通知向公安机关投案，并如实供述了自己罪行。案发后，被告人孙某甲已与被害人陈某达成和解协议，赔偿了被害人经济损失并取得被害人谅解。
以上事实有公诉机关提供，并经当庭质证，认证的以下证据予以证实：
1.被害人陈某的陈述及辨认笔录，陈述了2015年6月30日6时许，其在本市海曙区段塘中路71弄20号201室睡觉时，听到母亲邱某说楼上301室的空调又漏水了，把阳台窗户、衣服都弄湿了。其外婆上楼反映情况未果，其母亲便抱怨了几句，被告人孙某甲姐姐听见后便开始骂人，其母亲也到楼下反骂他们。后孙某甲冲下楼双手抓住其并要拖其上楼查看空调出水管，其与孙某甲便开始互相拳打脚踢起来，期间，孙某甲踢了其下体几下，其被踢倒在地后，孙某甲还要继续踢其时被邻居拉开并报警了。后发现其下体有出血，经鉴定，构成轻伤二级的情况。
2.证人邱某（系被害人陈某母亲）的证言材料，证实了2015年6月30日6时许，其在本市海曙区段塘中路71弄20号201室发现主卧室上方有漏水现象，其便叫母亲金云英上楼去说一下，孙某甲姐姐骂了其母亲，其便在楼梯内与孙某甲姐姐对骂起来，后又与孙某甲和孙某甲姐姐在楼下对骂了几句。陈某听到后也走下楼，孙某甲看见陈某后直接动手抓住陈某，他们两个便打了起来，孙某甲用脚踢了陈某的下体，后被邻居拉开并报警了。陈某的伤势经鉴定为轻伤二级的情况。
3.证人孙某乙（系被告人孙某甲姐姐）的证言材料，证实了2015年6月30日早上，其在本市海曙区段塘中路71弄20号301室的家中时，楼下201室的人上来问空调漏水的情况，其表示会去修好后，楼下的人不听便开始骂人，还走到楼下对着其家的窗户骂，骂的很难听。其与孙某甲走下楼后，对方家的儿子上来推孙某甲，孙某甲与对方儿子便扭打起来，对方两个女的也来扯其头发，后被邻居拉开并报警了，事后听说对方儿子的下体受伤了的情况。
4.视频资料、监控录像情况说明、视频截图，记录了2015年6月30日6时48分至52分间，被告人孙某甲与被害人陈某相互拉扯并拳打脚踢的情况。
5.××诊断意见书、宁波市通用门诊病历，证实了被害人陈某受伤后的治疗情况。
6.宁波市公安局海曙分局物证鉴定室（甬）公（海）鉴（伤）字[2015]58号法医学人体损伤程度鉴定书，证实了被害人陈某因伤致阴茎根部挫裂伤，治愈后遗留瘢痕累计长达2.2cm，损伤程度属轻伤二级。
7.和解协议书、谅解书，证实了被告人孙某甲与被害人陈某已达成和解协议，赔偿了被害人经济损失并取得被害人谅解的情况。
8.情况说明，证实了被害人陈某的伤势鉴定和立案情况。
9.到案情况说明，证实了2015年9月9日，被告人孙某甲经民警电话通知后，于同日到宁波市公安局海曙分局段塘派出所投案的情况。
10.户籍证明，证实了被告人孙某甲的身份信息情况。
11.被告人孙某甲的供述在案。
本院认为，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”被告人孙某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。被告人孙某甲具有自首情节，可从轻处罚。案发后，被告人孙某甲能赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，且已与被害人达成刑事和解协议，予以从轻处罚。被告人孙某甲犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，可对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议基本适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：
被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈东曙
代理审判员 王振科
人民陪审员 龚淑媛
二〇一六年八月五日
代书 记员 詹秋霞
本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。
《中华人民共和国刑法》
第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
第七十三条第一款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》
第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。
（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。
犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。
并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。
犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。
（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。
犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。
共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。
犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。
第三条根据刑法第六十七条第一款的规定，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚；对于犯罪较轻的，可以免除处罚。具体确定从轻、减轻还是免除处罚，应当根据犯罪轻重，并考虑自首的具体情节。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》
第五百零五条第一款对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。