＼n江苏省连云港市中级人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2013）连商终字第0359号＼n上诉人（原审被告）唐山公司＼n被上诉人（原审原告）连云港公司＼n上诉人唐山公司因与被上诉人连云港公司买卖合同纠纷一案，不服连云港市连云区人民法院（2013）港商初字第0514号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年8月8日受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。＼n连云港公司一审诉称：本公司与唐山公司在2009年12月17日签订一份《锰矿购销合同》，本公司按合同约定将澳大利亚锰块矿503.74吨供给唐山公司，该矿石每干吨45元，品质37.94%，合计总价款为860035.30元。唐山公司于2009年12月21日给付本公司货款729615元，于2011年3月给付本公司货款50000元，余款80420.30元至今未付，多次要求唐山公司结算未果。本公司为维护合法权益，特诉至人民法院，请求依法判令唐山公司支付货款80420.30元及从2011年3月30日起至判决确定的给付之日止，按银行同期贷款利率计算的逾期付款利息。＼n唐山公司一审辩称：2009年12月21日，我方按合同约定向连云港公司支付了729615元货款，连云港公司确认后向我方发货503.74吨，我方经化验锰矿品位为31.44%，与合同约定的品位37.94%差距较大，我公司立即与连云港公司协商，连云港公司主动提出按锰含量36%结算，最终双方同意本公司再支付给连云港公司50000元后，连云港公司开具票额为816058.80元的增值税发票，双方就此了结合同争议。连云港公司于2010年1月18日给我方的结算单传真件和开具的发票足以证明（发票金额与上述结算单分文不差）。此后双方再未就此事进行过任何交涉。连云港公司就本案对我方的诉讼明显已经超过诉讼时效，人民法院应当查明事实，依法驳回连云港公司的诉讼请求。＼n原审法院认定，双方于2009年12月17日签订了一份合同号为LYGZS091204的《锰矿购销合同》。合同约定连云港公司供给唐山公司澳大利亚锰块矿500±15%吨，锰含量37.94%，价格：以锰含量37.94为基准价格，现汇按人民币45元／干吨每度，共计人民币853650元。交货地点：天津港港口交货。重量及品质：品质双方同意以中国商检局出具之CIQ商检证书为准。水份以CIQ商检证书为准，双方各承担一半。结算单证：含税价。唐山公司扣除17%增值税后作为前期付款依据，最终依据唐山公司付清税款后，连云港公司开具增值税发票，税金约124035元。付款方式：合同签订后，唐山公司2个工作日内先付729615元货款，双方对结清本合同项下的货款的具体时间没有约定。合同签订后，唐山公司于2009年12月21日支付给连云港公司货款人民币729615元，连云港公司发货给唐山公司503.74吨锰块矿，计货款860035.30元。2011年3月，唐山公司又支付给连云港公司货款人民币50000元。唐山公司两次共计支付给连云港公司货款人民币779615元。2011年2月21日，连云港公司应唐山公司要求开具了816058.80元的增值税发票给唐山公司。按连云港公司实际供货量503.74吨以合同价计算的货款860035.30与唐山公司已实际支付给连云港公司的货款779615元相差80420.30元，唐山公司没有支付给连云港公司。由于唐山公司没有付齐货款，连云港公司尚有43976.5元的增值税发票没有开具给唐山公司。2011年3月份唐山公司支付给连云港公司50000元之后，连云港公司多次与唐山公司联系协商解决余欠货款未果。连云港公司于2013年3月25日诉至本院。＼n另查明，唐山公司对其辩称由于连云港公司供给的锰块矿含量不符合合同约定，经与连云港公司协商，连云港公司同意唐山公司再支付50000元货款后，连云港公司开具816058.80元的增值税发票，双方就此了结合同争议未提供相关证据予以证明。连云港公司对唐山公司的抗辩意见不予认可，并提供与唐山公司的工作人员就未结算的货款继续向唐山公司主张权利的电话录音，电话通话中有连云港公司明确要求唐山公司结算尚欠本案货款的事实。＼n原审法院认为，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。合同依法成立，双方当事人应当按照合同的约定全面地履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案双方之间签订的合同是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性、禁止性规定，合法有效，双方当事人应当按照合同的约定全面地履行自己的义务。连云港公司按合同的约定，将本案合同项下的标的物503.74吨锰块矿供给唐山公司，唐山公司应按照合同的约定支付对价。唐山公司对余欠连云港公司货款80420.30元应承担继续给付连云港公司的义务。原审法院对连云港公司要求唐山公司给付该货款依法予以支持。由于唐山公司辩称连云港公司供给的货物经唐山公司自行检测质量不符合合同约定，但唐山公司并未提供证据证明，同时其辩称的经与连云港公司协商已解决本案合同项下余欠货款争议，未提供证据证明，况且连云港公司亦不予认可，原审法院对唐山公司上述抗辩意见依法不予支持。关于连云港公司主张的逾期付款违约金问题，由于双方在合同中对付款期限没有约定，连云港公司应给唐山公司偿付余欠货款的宽限期，故对连云港公司主张的逾期付款利息，应以连云港公司向原审法院主张诉讼权利之日即从2013年3月25日起至判决确定的给付之日止，按银行同期贷款利率计算。关于连云港公司的诉讼是否超过诉讼时效的问题，当事人之间没有约定履行期限的，当事人随时可以主张权利。由于双方对本案所涉合同货款的结清期限没有作出约定，直到2011年3月份，唐山公司支付给连云港公司货款人民币50000元后，连云港公司对唐山公司余欠的本案合同项下的货款，向唐山公司主张权利，连云港公司的诉讼请求没有超过诉讼时效。原审法院对唐山公司以连云港公司的诉讼已超过诉讼时效而要求驳回连云港公司的诉讼请求，依法不予采纳。原审法院遂判决：唐山公司于判决生效之日起十日内给付连云港公司货款人民币80420.30元及逾期付款利息（利息从2013年3月25日起至判决确定的给付之日止，按银行同期贷款利率计算）。＼n上诉人唐山公司不服一审判决上诉称：一、原审判决认定事实错误，我方欠款已经结清。按照涉案合同约定，对方提供的锰矿锰含量应为37.94，我方在支付货款729615元后，对方发货503.74吨，经我方化验对方所供的锰矿锰含量为31.44，我方即与对方负责人协商，连云港公司同意按锰含量36进行结算，最终双方达成合意我方再支付给连云港公司50000元后，连云港公司开具816058.8元的增值税发票，双方就此了结合同争议，以上事实由连云港公司2010年1月18日发给我方的结算单传真和连云港公司开具的发票予以证明，之后双方再未就此事进行过交涉。二、本案已超诉讼时效，人民法院应当查明事实，驳回对方的诉讼请求。请求二审法院支持我方上诉请求，依法改判。＼n在二审审理期间，唐山公司提供2010年1月18日结算单传真件一份，证明连云港公司主动提出按照锰含量36的标准进行结算，结算金额同连云港公司开具发票的总金额即816058.8元。＼n被上诉人连云港公司二审期间答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，判决结果公正，唐山公司的上诉理由不能成立，因此请求二审法院驳回上诉，维持原判。唐山公司上诉称，提货后双方依据提货的实际数量和质量进行结算，不是事实，双方之间一直没有结算。我方开给唐山公司的增值税发票是按对方的要求开具的。唐山公司称本案已超诉讼时效不是事实，我方有证据证明，在诉讼时效内向唐山公司的总经理傅永柱主张过权利。请求依法驳回唐山公司的上诉理由。＼n连云港公司针对唐山公司的举证质证意见为：结算单不是本公司出具的，公章不真实，根据本公司的交易惯例，对方没有确认前是不会加盖本公司公章的。＼n因该结算单为传真件，本院无法确认其真实性，亦不具备鉴定条件，故该证据不能达到唐山公司的证明目的。＼n经审理查明，原审判决认定的事实属实，本院予以确认。＼n本案二审争议焦点为，唐山公司是否尚欠连云港公司货款80420.30元。＼n本院认为，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。＼n唐山公司上诉称虽然双方合同约定锰矿的锰含量为37.94，但实际上连云港公司供应锰矿的锰含量为36，连云港公司才主动要求以锰含量36的价格进行结算，在唐山公司给付50000元之后开具816058.8元的发票，双方买卖合同至此了结。本院认为，关于供货质量的问题，涉案合同第7条明确约定：品质双方同意以中国商检局出具之CIQ商检证书为准。唐山公司关于连云港公司供货质量未达到合同约定，应以实际供货质量来确认货款总额的主张，未能提供任何能够证实实际供货质量的证据，对此，唐山公司应当承担举证不能的法律后果。至于唐山公司称连云港公司同意在唐山公司给付50000元之后开具发票了结买卖合同的主张，连云港公司对此说法不予认可，一审法院已查明，唐山公司是在连云港公司开具发票之后给付的50000元，说明连云港公司开具发票时双方货款并未结清，一审法院认定双方货款总额860035.30元，唐山公司已支付779615元，尚欠货款80420.30元的事实并无不当，故唐山公司主张以连云港公司开具发票作为双方结清欠款依据的主张不能成立，本院不予认可。＼n综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：＼n驳回上诉，维持原判。＼n二审案件受理费1810元，由上诉人唐山公司负担。＼n本判决为终审判决。＼n依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条的规定，本判决送达后，权利人可向连云港市连云区人民法院或者与其同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。＼n审判长刘扬＼n审判员王霞＼n代理审判员任慧＼n二〇一三年十月二十五日＼n书记员马阳光＼n法律条文附录＼n1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项：原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。＼n2、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：当事人对自己提出的诉讼请求所已依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果