江西省寻乌县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）赣0734刑初4号
公诉机关江西省寻乌县人民检察院
附带民事诉讼原告人彭某1，男，1958年11月12日生，汉族，农民，住江西省寻乌县。
诉讼代理人黄幸，江西寻信律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人彭某2，男，1951年11月1日生，汉族，农民，住江西省寻乌县。
被告人彭孟春（绰号“赤古四”）男，1970年1月22日出生，汉族，初中文化，务农，住江西省寻乌县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月9日被寻乌县公安局刑事拘留，2016年11月14日经寻乌县人民检察院批准逮捕，2016年11月14日由寻乌县公安局执行逮捕。现羁押于寻乌县看守所。
被告人彭竹林（绰号“赤古五”），男，1972年10月19日出生，汉族，初中文化，务农，住江西省寻乌县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月9日被寻乌县公安局刑事拘留，2016年11月14日经寻乌县人民检察院批准逮捕，2016年11月14日由寻乌县公安局执行逮捕。现羁押于寻乌县看守所。
被告人ＸＸ林，男，1984年10月13日出生，汉族，小学文化，务农，住江西省寻乌县，现住广东省梅州市梅江区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月9日被寻乌县公安局刑事拘留，2016年11月14日经寻乌县人民检察院批准逮捕，2016年11月14日由寻乌县公安局执行逮捕。现羁押于寻乌县看守所。
江西省寻乌县人民检察院以寻检公诉刑诉[2017]1号起诉书指控被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林犯故意伤害罪，于2017年1月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人彭某1、彭某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。寻乌县人民检察院指派检察员朱红斌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人彭某2、彭某1及其诉讼代理人黄幸，被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
江西省寻乌县人民检察院指控，被告人彭孟春、彭竹林系兄弟关系，被告人彭孟春、彭竹林与被告人ＸＸ林系叔侄关系。2016年9月初，被告人彭孟春、彭竹林等人在寻乌县南桥镇下廖村鸭麻湖埂自己的自留山上兴建父母坟墓，被害人彭某1、彭某2与彭某3等人以影响其家族祖坟风水为由，彭某3毁坏被告人彭孟春等人兴建的坟墓，为此，双方产生矛盾。2016年9月27日19时许，被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林等人在寻乌县南桥镇下廖村鸭麻湖埂自留山的坟墓现场附近守候，当被害人彭某2、彭某1到达现场时，被告人ＸＸ林等人持铁棍打在被害人彭某2身上，尔后，被告人彭孟春持一根空心铁棍、被告人彭竹林、ＸＸ林持木棍打在被害人彭某1身上，致被害人彭某1受伤。被害人彭某1之子彭某6（已行政处罚）得知后，持铁棍将被告人彭孟春姐姐刘某、被告人ＸＸ林打伤。公安机关接到报警电话后赶至现场处置。经寻乌长宁司法鉴定中心作出鉴定意见，被害人彭某1多处软组织挫伤并2根肋骨骨折，左尺骨茎突骨折等，损伤程度为轻伤二级；被害人彭某2多处软组织挫伤，损伤程度为轻微伤；刘某的损伤程度为轻微伤，被告人ＸＸ林的损伤程度为轻微伤。
被告人彭孟春、ＸＸ林、彭竹林于2016年10月9日被公安机关传唤归案。
指控上述事实，公诉机关向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林的行为已构成故意伤害罪，提请法院依法处理。
附带民事诉讼原告人彭某1提出如下诉讼请求：1、从重追究被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林的刑事责任；2、赔偿医疗费14125.77元、误工费10800元、护理费4050元、住院伙食补助费1900元、营养费2250元、交通费400元、法医鉴定费1800元、精神损害抚慰金6000元、被抚养人生活费2121.5元、残疾赔偿金44556元，共计人民币88003.27元。
附带民事诉讼原告人彭某2提出如下诉讼请求：依法判决三被告人连带赔偿医疗费2698.09元、误工费915元、护理费732元、住院伙食补助费400元、营养费400元、法医鉴定费400元，共计人民币5545.09元。
被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林对公诉机关的指控没有异议。对附带民事赔偿请求法院依法处理。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实相符。
另查明，附带民事诉讼原告人彭某1受伤后，于2016年9月27日至2016年11月4日在寻乌县人民医院住院治疗38天，用去医疗费人民币14125.77元。经寻乌长宁司法鉴定中心鉴定，原告人彭某1伤残程度为九级，彭某1的误工期为120天、护理期45天、营养期45天；附带民事诉讼原告人彭某2受伤后，于2016年9月27日至2016年10月5日在寻乌县人民医院住院治疗8天，用去医疗费人民币2698.09元。在本案审理期间，经本院主持双方调解无效，被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林的家属已主动向本院缴交赔偿款人民币41000元。
认定查明事实的证据如下：
1、物证及物证照片，证明提取作案工具二根铁棍、三根木棍，并制作了照片。
2、书证
（1）受案登记表、立案决定书，证明本案系群众报案，公安机关于2016年9月29日立案侦查。
（2）归案情况说明、传唤证，证明被告人彭孟春、ＸＸ林、彭竹林于2016年10月9日被公安机关传唤归案。
（3）扣押物品清单、随案移送清单，证明侦查人员于2016年9月27日从被告人彭孟春等人处扣押作案工具铁棍1根、木棍2根。
（4）行政处罚决定书，证明彭金发因殴打他人被寻乌县公安局行政拘留十日，并处罚款500元。
（5）彭某1的身份证复印件、疾病证明书、出院记录、寻乌县人民医院证明、医疗费发票、司法鉴定意见书、用药清单，证明附带民事诉讼原告人彭某1住院治疗情况及鉴定情况。
（6)疾病证明书、医疗费发票、用药清单、出院记录，证明附带民事诉讼原告人彭某2住院治疗情况。
(7）江西省政府非税收入票据，证明被告人的亲属于2017年3月9日缴交赔偿款41000元。
（8）户籍证明，证明被告人彭孟春、ＸＸ林、彭竹林具有刑事责任年龄及刑事责任能力。
3、证人韩某、彭某4、刘某、彭某5、彭某3等人证言，证实彭某4在鸭麻湖埂的自留山上为其父母做坟地，彭某1家族以彭某4家人在他家祖坟上面做坟地会影响“风水”为由，不让彭某4家做，且“风水”不知道被谁砸坏。2016年9月27日20时许，彭某4等人在鸭麻湖埂山上做地坟放线，彭某4就安排被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林等人蹲守，预防彭某1家族人来破坏，当晚21时许，彭某1、彭某2等人去损坏坟地，被告人彭孟春等人很气愤，被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林等人将被害人彭某1打伤，被害人彭某2逃走，彭某1之子彭某6得知后，手持铁棍打在刘某的头部、左手部，后派出所民警赶至现场。并证实刘某与其子彭某5于2016年9月27日上午向村书记彭其祥反映彭某1阻止刘某家做坟地之事。此外，证人彭某4证言，证实被损坏财物价值2000元左右。
4、被害人陈述
（1）被害人彭某1的陈述，证实他的祖坟座落在寻乌县南桥镇鸭麻湖埂的山上，2016年，彭某4兄弟在他祖坟上方20米处的地方做坟地，因会影响他家族的风水，他的家族一直不同意彭某4家做坟地。2016年9月27日晚8时许，他与父亲彭某3到达鸭麻湖埂山上查看彭某4兄弟是否在做坟地，彭某3留在山下路边，他上山并听到有打架的声音，彭某2在喊“救命”，看见三哥彭某2往山下跑，他跑过去，被告人彭孟春、ＸＸ林、彭竹林分别手持铁棍往他身上打，并将他打倒在地，他随即爬起往路上跑，不久，派出所民警赶至现场，他的左手、右手、双肩、肺部、肋骨等部位被打伤。
（2）被害人彭某2的陈述，证实因彭某4兄弟在其山上做坟地，而他家的祖坟在上，他与彭某1兄弟不同意彭某4将坟地建在他家祖坟上方，便阻止彭某4等修建，为此，双方发生打架。
2016年9月25日晚，他将彭某4家坟地上的放线和木棍拔掉，三叔彭某3将坟地撬掉。2016年9月27日20时许，他到彭某4家的坟地上，被告人彭孟春持铁管打他，随后，被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林持棍子打他，他往村道上跑，并打电话报警，不久，公安机关民警赶至现场。
被告人的供述
（1）被告人彭孟春的供述，证实2016年9月27日19时许，他与弟弟彭竹林、哥哥彭某4、侄子ＸＸ林等人在寻乌县南桥镇下廖村鸭麻湖埂的自家自留山上为其父母亲做地坟放线，并在附近聊天，不久，他见被害人彭某2在坟地附近，坟地的放线及砖头被拔掉，他认为是彭某2、彭某1以影响其“风水”为由，阻止他们做坟地并破坏坟地，就责问被害人彭某2，彭某2在狡辩，他拉住彭某2，被告人ＸＸ林持铁棍打彭某2，嫂嫂刘某想拦住被害人彭某2，但没拦住，被害人彭某2往山下逃，他们在山上找到蹲在一旁的被害人彭某1，他持一根空心铁棍、被告人彭竹林、ＸＸ林持木棍往被害人彭某1身上打，将被害人彭某1打倒在地，随后，被害人彭某1爬起来往山下跑，他们追至村道上，彭某6得知其父彭某1被打后，持一根棍子打刘某，后被旁人拉开，不久派出所民警赶至现场。
（2）被告人彭竹林的供述，证实2016年9月27日19时许，他与彭孟春、ＸＸ林等人在山脚下蹲守，看见被害人彭某2在坟地边，将已经放好的放线破坏，被告人彭孟春责问被害人彭某2，被害人彭某2不承认，被告人彭孟春等人拉住被害人彭某2，被告人ＸＸ林持铁棍打被害人彭某2，被害人彭某2被打后往山下跑，随即，在山上遇见被害人彭某1，被告人彭竹林持木棍、被告人彭孟春、ＸＸ林持工具往被害人彭某1身上打，被害人彭某1被打倒在地，并爬起来往山下跑。
（3）被告人ＸＸ林的供述，证实被告人彭孟春、彭竹林与彭某4等人在寻乌县南桥镇鸭麻湖埂的自留山山上做其父母的地坟，因彭某1一家的祖坟也在该山上，一直阻扰他们做坟地。2016年9月27日19时许，他与彭竹林、彭孟春等人在坟地山脚下蹲守，看见被害人彭某2在坟地边，将已经放好的放线破坏，他与彭竹林持木棍、被告人彭孟春持铁棍殴打被害人彭某2，被害人彭某2被打后往山下跑，随后，遇见被害人彭某1，他与彭竹林持木棍、被告人彭孟春持铁棍殴打被害人彭某1，将被害人彭某1打倒在地，被害人彭某1被打后爬起往山下跑，他们追至村道上，彭某6得知其父亲彭某1被打后赶到现场村道，持一根铁棍打在被告人ＸＸ林伯母刘某的手臂上及被告人ＸＸ林的肋骨部位，不久，派出所民警赶至现场。
6、鉴定意见
寻乌长宁司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明寻乌县公安局于2016年9月28日聘请寻乌长宁司法鉴定中心进行鉴定，经鉴定，彭某1多处软组织挫伤并2根肋骨骨折，左尺骨茎突骨折等，损伤程度为轻伤二级；被害人彭某2多处软组织挫伤，损伤程度为轻微伤；被告人ＸＸ林的损伤程度为轻微伤；刘某的损伤程度为轻微伤。
7、现场照片，证明案发现场留有红砖、水泥等建筑材料，及毁损的红砖等物品，并制作了现场照片。
上述证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，并能相互印证，经庭审质证，被告人没有异议，本院予以当庭认定。
本院认为，被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或管制。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。因被告人的伤害行为造成附带民事诉讼原告人彭某1、彭某2的经济损失，依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人彭某1提出的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、法医鉴定费共计人民币35325.77元，已有证据佐证，并符合法律有关规定，本院予以支持。其提出的精神损害抚慰金、被抚养人生活费、残疾赔偿金依法不予支持；附带民事诉讼原告人彭某2提出医疗费、住院伙食补助费、营养费、法医鉴定费的请求本院予以支持，按照江西省统计数据，2016年度农业岗位的平均工资为每天90元，根据彭某2伤情和住院天数8天，其误工费和护理费均为720元，因此彭某2的各项经济损失为5338.09元。鉴于被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林认罪态度较好，积极赔偿附带民事诉讼原告人彭某1、彭某2的经济损失，本案由民间地坟纠纷引发，依法可以对被告人酌情从轻处罚。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定，判决如下：
被告人彭孟春犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月9日起至2017年4月8日止。）
被告人彭竹林犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月9日起至2017年4月8日止。）
被告人ＸＸ林犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月9日起至2017年4月8日止。）
四、附带民事诉讼原告人彭某1的各项经济损失人民币35325.77元，附带民事诉讼原告人彭某2的各项经济损失人民币5338.09元，由被告人彭孟春、彭竹林、ＸＸ林负连带赔偿责任。
五、随案移送的作案工具木棍2根、铁棍1根，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 黄忠信
审 判 员 曾 萍
人民陪审员 谢小洪
二〇一七年三月十二日
书 记 员 汤健敏
附《中华人民共和国刑法》相关法条：
第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
第三十六条第一款：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
法官寄语：
地坟风水本民间事务，同宗矛盾协商更好，故意伤人应依律惩处；钱财人情可理性取舍，亲戚纠纷以和为贵，损害赔偿要合法有度。