山西省介休市人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）晋0781刑初15号
公诉机关山西省介休市人民检察院。
被告人张某某，男，汉族，籍贯山西省介休市，初中文化程度，无业，捕前住山西省介休市。2016年10月21日因涉嫌犯诈骗罪被介休市公安局刑事拘留，同年11月3日经介休市人民检察院批准被介休市公安局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。
被告人樊某某，男，汉族，籍贯山西省介休市，初中文化程度，住山西省介休市。2016年10月26日，被告人樊某某因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪被介休市公安局取保候审。
山西省介休市人民检察院以介检公诉刑诉[2017]16号起诉书指控被告人张某某犯诈骗罪、被告人樊某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2017年1月12日向本院提起公诉。本院于当日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员武宏源、王小俊出庭支持公诉，被告人张某某、樊某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
介休市人民检察院指控，被告人张某某以非法占有为目的，使用虚构事实、隐瞒真相的方式骗取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪；被告人张某某在未能提供车辆合法有效来历证明的情况下，将被骗车辆抵押给被告人樊某某，被告人樊某某未对车辆的实际所有人等情况进行核实，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。公诉机关针对上述指控，当庭提供了书证、证人证言、被告人张某某、樊某某的供述、鉴定意见等证据予以证实。
被告人张某某、樊某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，被告人张某某当庭出示被害人李某某出具的谅解书及收条，被告人樊某某未当庭举证。
经审理查明：
2016年7月9日8时许，被告人张某某来到被告人樊某某经营的某某修理厂，称要购买被告人樊某某的一辆二手宝马车（车牌号晋KX**），并以试车为由将该宝马车开走，后一直未予归还。
同年10月2日，被告人张某某驾驶晋KX**宝马车来到介休市南张家庄村被害人李某某经营的饭店，对被害人李某某谎称自己叫“耿某某”，并编造10月10日准备在其饭店给孩子办事包饭、财务暂时不在的谎言，骗取被害人李某某现金1400元，后用于偿还个人债务。
同年10月12日12时许，被告人樊某某在介休市纬二路发现被告人张某某驾驶的晋KX**宝马车，被告人樊某某遂带人驾车将被告人张某某截住，并将其和宝马轿车一同带回修理厂。被告人樊某某要求被告人张某某支付使用其宝马车三个月的费用及追赶被告人张某某闯红灯的费用共计人民币2万元，并让其出具欠条和抵押2万元的财物。被告人张某某遂起骗意，告诉被告人樊某某可以将其“二叔”的皮卡车借来用作抵押。10月13日凌晨1时许，被告人樊某某让其修理厂的修理工石某某开车和其朋友郭某某带上被告人张某某，樊某某等人开车跟随其后，将被告人张某某送至介休市南张家庄村被害人李某某的饭店门外。被告人张某某向被害人李某某编造要借皮卡车给大车送柴油、当日早晨便将车送回的谎言，将被害人李某某的一辆绿灰色东风牌皮卡车（车牌号为晋KRX**）骗走，后将该车抵押给被告人樊某某。被告人樊某某在查看该车行驶证后，明知该车无正常手续且登记所有人是李建义的情况下，将该车收下并让被告人张某某出具了抵押凭条。后被害人李某某一直向被告人张某某索要皮卡车，被告人张某某均以各种理由推脱不还。同年10月20日，介休市公安局将该辆皮卡车追回并发还被害人李某某。经介休市物价局价格认证中心鉴定，该东风牌皮卡车价值人民币44362元。
综上，被告人张某某诈骗被害人李某某现金1400元、东风牌皮卡车一辆价值44362元，共计人民币45762元。
另查明，2016年10月20日，介休市公安局民警将被告人樊某某从介休市李家堡胜华汽修厂口头传唤回局接受询问。经侦查核实，同年10月26日，被告人樊某某由介休市公安局侦查人员电话通知到案。同年10月21日，被害人李某某在介休市东湖龙村找到被告人张某某，并将其扭送至介休市公安局。同年10月30日，被告人张某某的家属退赔被害人李某某现金1400元，被害人李某某对被告人张某某表示谅解。
以上为本案事实。
上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。
一、书证
1、介休市公安局出具的被告人张某某到案情况说明。
证实：2016年10月21日，被害人李某某在介休市东湖龙村找到被告人张某某，并将其扭送至介休市公安局。
2、介休市公安局出具的被告人樊某某到案情况说明。
证实：2016年10月20日，介休市公安局民警将被告人樊某某从介休市李家堡胜华汽修厂口头传唤回局接受询问。经侦查核实，同年10月26日，被告人樊某某由介休市公安局侦查人员电话通知到案。
3、被害人李某某出具的谅解书及收条。
证实：2016年10月30日，被告人张某某的家属退赔被害人李某某现金1400元，被害人李某某对被告人张某某出具了谅解书，请求对其从轻处罚。
4、介休市公安局接受证据材料清单、欠条两张、抵押晋KRX**东风皮卡车凭证、被告人张某某的驾驶证、其父亲张朝东的身份证复印件各一张。
证实：2016年10月20日，介休市公安局从被告人樊某某处接收欠条两张、抵押晋KRX**东风皮卡车凭证一张、被告人张某某的驾驶证、其父亲张朝东的身份证复印件各一张。2016年7月9日，被告人张某某向被告人樊某某出具一张42000元的欠条。同年10月13日，被告人张某某向被告人樊某某出具一张2万元的欠条；当日，被告人张某某将晋KRX**东风皮卡车抵押给被告人樊某某。
5、晋KRX**东风皮卡车车辆登记信息、机动车销售统一发票复印件。
证实：晋KRX**东风牌皮卡车的登记所有人是李建义。
6、介休市公安局扣押清单、发还物品、文件清单及被扣押车辆照片。
证实：2016年10月20日，介休市公安局从被告人樊某某处扣押晋KRX**东风牌皮卡车一辆；同年10月26日，介休市公安局将该车辆发还给被害人李某某。
7、被告人张某某与被害人李某某的微信及短信聊天记录。
证实：被告人张某某诈骗被害人李某某的皮卡车后，被害人李某某多次向被告人张某某索要该皮卡车，被告人张某某均以各种理由推脱不还。
8、介休市公安局北坛派出所及宋古派出所出具的无犯罪记录证明。
证实：被告人张某某、樊某某分别截止2016年10月1日、10月26日，在其辖区内均未发现有违法犯罪记录。
9、被告人张某某、樊某某的户籍证明。
证实：被告人张某某、樊某某的身份情况。
二、证人证言
1、证人耿某的证言。
证实：2016年10月左右，被告人张某某告诉耿某其以2万元价格购买了一辆白色宝马轿车。同年10月13日，被告人张某某驾驶宝马车和耿某一起去平遥的路上，被被告人樊某某带人开车截住，后被告人张某某和耿某被带到介休市经天路被告人樊某某经营的修理厂，耿某得知被告人张某某以试车的名义将被告人樊某某的宝马车开走后一直未予归还。被告人樊某某让被告人张某某支付其驾驶宝马车三个月的费用及因追赶其闯红灯的费用等共计人民币2万元，并让被告人张某某出具欠条和抵押2万元的财物。次日凌晨1时许，被告人张某某带着被告人樊某某等人去了南张家庄村，并开了一辆皮卡车回了修理厂，被告人张某某将该皮卡车抵押给了被告人樊某某。
2、证人石某某的证言。
证实：2016年7月9日8时许，被告人张某某来到被告人樊某某经营的某某修理厂，并以试车为由将被告人樊某某的一辆二手宝马车（车牌号为晋KX**）开走，后一直未予归还。同年10月12日12时许，被告人樊某某与石某某在介休市纬二路发现被告人张某某，并驾车将被告人张某某截住，后将被告人张某某及宝马车一同带回修理厂。次日凌晨1时许，被告人张某某说要将其二叔的一辆皮卡车抵押给被告人樊某某，被告人樊某某便让石某某驾车将被告人张某某送至介休市南张家庄村，被告人张某某将一辆车牌号为晋KRX**的绿灰色东风牌皮卡车开回修理厂并抵押给被告人樊某某。之后，被告人樊某某得知该皮卡车是被告人张某某诈骗所得。
3、证人乔某某的证言。
证实：2016年10月12日晚上，在被告人樊某某经营的某某修理厂，被告人樊某某告诉乔某某抓住骗他宝马车的张某某了，并在修理厂商量让被告人张某某还钱的事情。之后，被告人樊某某叫上乔某某开车跟着被告人张某某一起去了南张家庄村，被告人张某某将一辆皮卡车开回了修理厂。
4、证人郭某某的证言。
证实：2016年10月12日晚，郭某某去到被告人樊某某经营的某某修理厂，看见被告人张某某与被告人樊某某正在商量事情。被告人张某某便让郭某某驾车带着其和修理厂的修理工石某某去了南张家庄村，被告人张某某将一辆皮卡车开回修理厂抵押给了被告人樊某某，并出具了一张抵押凭条。
5、证人李某的证言。
证实：李某系被告人张某某的妻子。2016年7月，被告人张某某从汽修厂开回来一辆宝马轿车。同年10月12日，被告人张某某电话联系李某让其去被告人樊某某经营的某某修理厂，李某到达修理厂后得知被告人张某某因谎称要购买被告人樊某某的一辆二手宝马车，并以试车为由将该宝马车开走，一直未予归还，被告人樊某某找到被告人张某某后，让其支付2万元的使用费，并让被告人张某某出具欠条和抵押2万元的财物。
三、被害人李某某的陈述及报案材料
证实：2016年10月2日下午，被告人张某某驾驶一辆宝马车来到介休市南张家庄村被害人李某某经营的饭店，对被害人李某某谎称自己叫“耿某某”，并编造于10月10日准备在被害人李某某饭店给孩子办事包饭、财务暂时不在的谎言，骗取被害人李某某现金1400元。
同年10月13日1时许，被告人张某某电话联系被害人李某某，向其编造要借被害人李某某的皮卡车给大车送柴油、当日早晨即可将车送回的谎言，将被害人李某某的一辆绿灰色东风牌皮卡车（车牌号为晋KRX**）骗走，后被害人李某某一直向被告人张某某索要该皮卡车，被告人张某某均以各种理由推脱不还。之后，被害人李某某打听到被告人张某某已将其皮卡车抵押给了李家堡的一个汽修厂。被骗皮卡车是被害人李某某于2014年2月以5.5万元价格向李建义购买。
四、被告人的供述与辩解
1、被告人张某某的供述。
证实：2016年7月9日8时许，被告人张某某来到介休市经天路被告人樊某某经营的某某修理厂，称要购买被告人樊某某的一辆二手宝马车（车牌号为晋KX**），并以试车为由将该宝马车开走，后一直未予归还。
2016年10月2日，被告人张某某驾驶该宝马车来到介休市南张家庄村被害人李某某的饭店，对被害人李某某谎称自己叫“耿某某”，并编造10月10日准备在被害人李某某饭店给孩子办事包饭、财务暂时不在的谎言，骗取被害人李某某现金1400元，后用于偿还个人债务。
同年10月12日12时许，被告人张某某驾驶被告人樊某某的宝马车在介休市纬二路上行驶时，被被告人樊某某驾车截停，被告人樊某某将被告人张某某及宝马车一同带回修理厂。被告人樊某某要求被告人张某某支付驾驶宝马车三个月的费用及追赶其闯红灯的费用等共计人民币2万元，并让被告人张某某出具欠条和抵押2万元的财物。被告人张某某便告诉被告人樊某某可以借其“二叔”的皮卡车用作抵押。10月13日凌晨1时许，被告人樊某某让人将被告人张某某送至介休市南张家庄村被害人李某某的饭店门外。被告人张某某向被害人李某某编造要借皮卡车给大车送柴油、当日早晨即可将车送回的谎言，将被害人李某某的一辆绿灰色东风牌皮卡车骗走，后将该车抵押给被告人樊某某。被告人樊某某明知该车无正常手续且车主不是被告人张某某的情况下，将该车收下并让被告人张某某出具了抵押凭条。
2、被告人樊某某的供述。
证实：2016年7月9日8时许，被告人张某某来到被告人樊某某经营的某某修理厂，称要购买被告人樊某某的一辆二手宝马车（车牌号为晋KX**），并以试车为由将该宝马车开走，后一直未予归还。同年10月12日12时许，被告人樊某某在介休市纬二路发现被告人张某某驾驶的宝马车，被告人樊某某便驾车将被告人张某某截住，将其和宝马车一同带回修理厂。被告人樊某某让被告人张某某支付其驾驶宝马车三个月的费用及因追赶其闯红灯的费用等共计人民币2万元，并让被告人张某某出具欠条和抵押2万元的财物。被告人张某某遂告知被告人樊某某可以借其“二叔”的皮卡车用作抵押。次日凌晨1时许，被告人樊某某让人将被告人张某某送至介休市南张家庄村，被告人张某某将一辆车牌号为晋KRX**的绿灰色东风牌皮卡车开回修理厂并抵押给被告人樊某某。被告人樊某某在查看该车的行驶证后，将该车收下并让被告人张某某出具了抵押凭条。
五、鉴定意见
介休市价格认证中心介价认鉴[2016]121号关于涉案东风皮卡车的价格鉴定结论书。
证实：被骗皮卡车的价值为人民币44362元。
本院认为，被告人张某某以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应予惩处。被告人樊某某在被告人张某某未能提供抵押车辆的合法有效来历证明，亦未对车辆的实际所有人等情况进行核实的情况下，收受被骗车辆用作抵押，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人张某某在归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；且其家属在案发后主动赔偿被害人李某某的部分经济损失，并取得被害人谅解，均可酌情从轻处罚。被告人樊某某在未被采取强制措施时，主动向公安机关投案，是自首，可以从轻处罚。根据被告人樊某某的犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，可依法宣告缓刑。
依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第三百一十二条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币五万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月21日起至2018年4月20日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人樊某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 师小丽
审 判 员 仝梁栋
人民陪审员 李向农
二〇一七年三月二十日
书 记 员 王 慧