贵州省兴义市人民法院
民 事 判 决 书
（2016）黔2301民初1920号
原告杜荣芬，女，1967年9月9日生，汉族，贵州省兴义市人，小学文化，农民，住贵州省兴义市，系死者刘某之妻。
原告刘芝本，男，1932年6月18日生，汉族，贵州省兴义市人，小学文化，农民，住贵州省兴义市，系死者刘某之父。
原告刘文艳，女，1988年9月9日生，汉族，贵州省兴义市人，初中文化，农民，住贵州省兴义市，系死者刘某之长女。
原告刘红，女，1991年12月1日生，汉族，贵州省兴义市人，初中文化，农民，住贵州省普安县，系死者刘某之次女。
原告方共同委托诉讼代理人赵贤龙，贵州天生律师事务所律师，特别授权代理。
被告钟之树，男，1979年8月3日生，布依族，贵州省兴义市人，中专文化，住贵州省兴义市。
委托诉讼代理人幸刚鸿，北京市中银律师事务所贵阳分所律师，特别授权代理。
被告四川大西南工程建设开发有限公司，住所地四川省成都市金牛区一环路西三段47号餐厅4楼，组织机构代码20187746-6。
法定代表人曾令生，该公司董事长。
被告阮代刚，男，1973年6月4日生，汉族，贵州省兴义市人，农民，住贵州省兴义市。
原告杜荣芬、刘芝本、刘文艳、刘红诉被告钟之树、四川大西南工程建设开发有限公司（以下简称四川大西南工程建设公司）提供劳务者受害责任纠纷一案,本院于2015年8月3日作出（2015）黔义民初字第870号民事判决书，被告钟之树不服该判决而提出上诉，黔西南布依族苗族自治州中级人民法院于2016年4月14日作出（2015）兴民终字第989号民事裁定书，撤销原判，发回本院重审。本院于2016年4月20日立案登记，依法另行组成合议庭，于2016年8月16日公开开庭进行了审理。原告杜荣芬及原告方共同委托代理人赵贤龙，被告钟之树及其代理人幸刚鸿，被告阮代刚到庭参与诉讼，被告四川大西南工程建设公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参与诉讼。本案现已审理终结。
原告杜荣芬、刘芝本、刘文艳、刘红共同向本院提出诉讼请求：1.判令三被告共同赔偿丧葬费、死亡赔偿金等共计471727.24元；2.诉讼费由三被告承担。事实及理由：原告亲人刘某生前在兴义市租房居住，主要从事建筑施工作业。2012年12月4日，被告钟之树以四川大西南工程建设公司名义，向兴义市万屯镇政府承包该镇农村公路“监管养运”一体化试点建设项目中“万屯镇者磨至兴化、碾场至者磨通村公路硬化工程”（马岭三叉路口至海丰梨子林第一合同段）。被告钟之树承包上述工程后，雇佣刘某为其做工。2014年11月22日，被告钟之树因其工程范围内出现路基垮塌，雇请被告阮代刚运送修补路基的砂石，并安排刘某随车指定卸车地点和量方。同年11月24日下午16时20分，刘某乘坐被告阮代刚驾驶的运砂车行驶至海丰村思田湾处时，因路面被塌方堵住，被告阮代刚只得驾车靠路边通行，后车辆侧翻在路坎下，导致刘某当场死亡，阮代刚受伤的道路交通事故。交警部门的事故责任认定书认定阮代刚负事故的全部责任，刘某无事故责任。经兴义市公安局司法鉴定中心鉴定，刘某系创伤性休克死亡。事故发生后，原告曾向义龙新区劳动争议仲裁委员会申请仲裁，但该委不予受理，故原告以提供劳务者受害责任纠纷向法院提起诉讼，请求法院依法支持原告的诉讼请求。
被告钟之树辩称，被告钟之树以被告四川大西南工程建设公司的名义承包该项工程，该公司按合同总价款2%的比例收取挂靠费。该工程于2012年12月4日签订合同，于2013年动工。因资金不到位，中途停工多次，至2014年才完工，期间，被告钟之树曾雇请刘某做工，但刘某发生交通事故死亡时，被告钟之树并未雇请刘某，也未雇请被告阮代刚运送砂石。为此，刘某并不是在为被告钟之树提供劳务的过程中死亡，故被告钟之树不承担赔偿责任，请求法院依法驳回原告对被告钟之树的诉讼请求。被告钟之树以出借的方式支付给原告的30000元，被告钟之树保留追偿权。
被告阮代刚辩称：兴义市万屯镇政府将该镇农村公路“监管养运”一体化试点建设项目中“万屯镇者磨至兴化、碾场至者磨通村公路硬化工程”发包给谁，被告阮代刚根本不知情。被告阮代刚不知道四川大西南工程建设公司，也不认识钟之树，四川大西南工程建设公司和钟之树是否聘请刘某，被告阮代刚也不知情。被告阮代刚在该道路运送砂石，是受刘某聘请，按每立方70元计算报酬，被告阮代刚与刘某只存在平等主体之间的运输合同关系，而不是雇佣关系。刘某搭乘被告阮代刚运砂石的车辆随车指定地点卸车和量方过程中发生本次交通事故死亡是事实，所造成的经济损失，被告阮代刚与原告于2015年1月6日已达成民事赔偿协议，由被告阮代刚一次性赔偿原告80000元（含丧葬费），该款被告阮代刚已全部支付给原告。为此，被告阮代刚不是本案适格的被告主体，恳请人民法院依法驳回原告对被告阮代刚的全部诉讼请求。
被告四川大西南工程建设公司未到庭，亦未答辩。
当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：被告钟之树未取得建筑施工资质。其与被告四川大西南工程建设公司签订挂靠合同后，于2012年12月4日以该公司名义承包兴义市万屯镇人民政府发包的农村公路“建管养运”一体化试点建设项目—兴义市万屯镇者磨至兴化、碾场至者磨通村公路硬化工程（马岭三叉路口到海丰梨子林）。被告钟之树挂靠被告四川大西南工程建设公司承包该工程后，雇请四原告的亲人刘某为其做工。2013年7月、8月，刘某系被告钟之树管理人员，负责组织工人施工。2014年5月，该工程完工，兴义市万屯镇人民政府进行了初步验收。2014年11月，因连续下雨导致部分新修公路路面及挡墙受损需要修补，而兴义市交通部门要在2014年12月对新修公路进行最后验收，为能顺利验收，被告钟之树于2014年11月22日电话联系刘某，要求其修补公路路面及受损的挡墙。2014年11月24日，被告阮代刚驾驶贵Ｅ×××××号力帆牌中型自卸货车运送砂石作前述公路路面及挡墙维修之用，刘某随车为被告阮代刚指定卸车地点和量方。当日16时20分许，行驶至兴义市××村思田湾处时，因被告阮代刚操作不当导致车辆侧翻于路坎下，造成被告阮代刚受伤，乘坐在车内的刘某死亡的交通事故，经兴义市公安局交通警察大队认定：阮代刚负事故的全部责任，刘某无事故责任。刘某死亡后，原告杜荣芬就刘某生前做工、管工的工资及刘某组织为被告钟之树施工的其他工人的工资与被告钟之树结算。原告杜荣芬、被告钟之树均在《刘某给钟之树管工及做工结算清单1》上签字捺印，该清单载明“2014年11月24日（刘某死亡当天），刘某做工一天，工资110元，备注栏注明给钟之树公路工程堡坎塌方验收前返工修复”。2014年11月26日，被告阮代刚预付原告20000元，用于处理刘某丧葬事宜。同年11月27日，经兴义市万屯镇人民政府主持协商，被告钟之树以出借的名义支付原告30000元，用于处理刘某丧葬事宜，原告杜荣芬向被告钟之树出具借条一张。2015年1月6日，经兴义市××村民委员会主持调解，原告杜荣芬与被告阮代刚达成赔偿协议，由被告阮代刚一次性赔偿原告80000元（含丧葬费），被告阮代刚已按协议全部履行完毕。在本案诉讼中，四原告对该协议均无异议，
本院认为，本次交通事故发生当天，被告钟之树雇请刘某为其承包的通村公路塌方返工修复做工，并支付刘某当天工资110元，故被告钟之树与刘某成立雇佣关系。被告钟之树虽辩称刘某发生交通事故当天并未雇请其做工，结算清单系原告杜荣芬单方制作，但被告钟之树认可该结算清单上的签名系其亲笔所写，且被告钟之树亦未在举证期限内提交证据证明在签名时原告有欺诈、胁迫等行为，故被告钟之树该辩解意见本院不予采纳。刘某搭乘被告阮代刚为被告钟之树通村公路返修运送砂石的车辆随车指定地点卸车和量方发生交通事故死亡，所造成的经济损失，作为雇主的被告钟之树应承担赔偿责任，但刘某死亡的直接原因是被告阮代刚在行驶过程中未按操作规范安全驾驶所致，被告阮代刚应当承担侵权责任。为此，本案发生提供劳务者受害责任与交通事故责任的竞合。在此情况下，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”的规定，四原告可以选择被告钟之树承担赔偿责任，也可以选择被告阮代刚承担赔偿责任，若被告钟之树承担赔偿责任后，可以向被告阮代刚追偿，也即被告阮代刚是最终的侵权责任承担者。原告方已于诉前与被告阮代刚就刘某死亡产生的损失达成一次性赔偿协议，且被告阮代刚已履行完毕。虽然该协议约定的赔偿数额可能不足以弥补原告方因刘某死亡所造成的损失，但该协议内容是双方本着互谅互让所达成的妥协结果，原告方既然在诉前与作为侵权责任最终承担者的被告阮代刚达成了一次性赔偿协议并履行完毕，就不能再请求作为中间责任承担者的被告钟之树、四川大西南工程建设公司承担雇主责任，否则，被告钟之树、四川大西南工程建设公司将不能向被告阮代刚行驶追偿权，故四原告再以提供劳务者受害责任纠纷向本院提起诉讼诉请三被告赔偿，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款，《中华人共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十四条及《最高人民法院关于适用<中华人共和国民事诉讼法>的解释》第九十条之规定，判决如下：
驳回原告杜荣芬、刘芝本、刘文艳、刘红的诉讼请求。
案件受理费2660元，由原告杜荣芬、刘芝本、刘文艳、刘红共同承担。
审 判 长 陈然明
审 判 员 文 钒
代理审判员 史长宏
二〇一六年九月二十六日
书 记 员 李 健