河南省汝州市人民法院
民 事 判 决 书
（2018）豫0482民初4940号
原告：王某某，男，1971年4月6日出生，汉族，住河南省汝州市。
委托诉讼代理人：宋某某，河南中亨律师事务所律师。
被告：中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司，住所地平顶山市湛河区诚朴路南段路东（彩虹桥南200米）。
主要负责人：石某某，该公司总经理。
委托诉讼代理人：王某，男，该公司员工。
委托诉讼代理人：李某某，男，该公司员工。
被告：中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司，住所地汝州市广城西路（市交通局西邻）。
主要负责人：张某某，该公司经理。
委托诉讼代理人：王某，男，该公司员工。
委托诉讼代理人：李某某，男，该公司员工。
第三人：河南天山运输有限公司，住所地汝州市北207国道亚星公司对面。
法定代表人：范某某，该公司总经理。
委托诉讼代理人：王某某，男，该公司员工。
第三人：河南万通圣达实业有限公司，住所地汝州市陵头镇养田村南坡。
法定代表人：王某某。
第三人：平顶山ＸＸ亿众汽车销售服务有限公司，住所地平顶山市叶县张寨村（311国道与神马大道交叉口西20米路北）。
法定代表人：陈某某。
委托诉讼代理人：邱某，男，该公司员工。
原告王某某与被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司、第三人河南天山运输有限公司、河南万通圣达实业有限公司、平顶山ＸＸ亿众汽车销售服务有限公司保险合同纠纷一案，本院于2018年6月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某某委托诉讼代理人宋某某，被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司委托诉讼代理人王某、李某某，中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司委托诉讼代理人王某、李某某，河南天山运输有限公司委托诉讼代理人王某某，平顶山ＸＸ亿众汽车销售服务有限公司委托诉讼代理人邱某到庭参加诉讼，被告河南万通圣达实业有限公司经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。
王某某向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告给付原告保险赔偿金49800元；2.本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：2017年12月15日，魏某某驾驶豫Ｄ×××××/豫DX1**挂号车在河南省××××与杨科科驾驶的豫Ｃ×××××号车发生碰撞，造成车辆损坏的交通事故。经洛阳市公安交通警察支队认定：魏某某承担事故全部责任，杨科科无责任。事故发生后，豫Ｃ×××××号车辆因本次交通事故花费维修费49500元，施救费300元。上述费用49800元由原告实际支付。豫Ｄ×××××/豫DX1**挂号车辆实际车主为王某某，分别挂靠在河南天山运输有限公司和河南万通圣达实业有限公司名下。豫Ｄ×××××号牵引车在被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司投保交强险和100万元商业三者险且不计免赔。豫DX1**挂号半挂车在被告中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司投保5万元商业三者险且不计免赔。为维护原告合法权益，特向贵院提起诉讼，望判如所诉。
中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司辩称，中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司赔偿王某某的基础是与其存在的保险合同关系，依据保险合同约定，豫Ｄ×××××号车辆在事故真实发生且投保属实的情况下应提供驾驶证、行驶证、从业资格证及保险合同等原件，核实真实有效后，中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司愿意在交强险分项限额内优先赔偿。超出交强险限额的应在商业三者险责任限额内主挂车比例分摊计算赔偿。如王某某无法提供合格真实有效的驾驶证、行驶证、从业资格证，中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司将不承担赔偿责任。中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。
中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司辩称，中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司赔偿原告王某某基础是与其存在的保险合同关系，依据保险合同约定，豫DX1**挂号车辆在事故真实发生且投保属实的情况下应提供驾驶证、行驶证、从业资格证及保险合同等原件，核实真实有效后，中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司愿意在交强险分项限额内优先赔偿。超出交强险限额的应在商业三者险责任限额内主挂车比例分摊计算赔偿。如王某某无法提供合格真实有效的驾驶证、行驶证、从业资格证，中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司将不承担赔偿责任。中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。
河南天山运输有限公司辩称，豫Ｄ×××××号主车实际车主是王某某，并与河南天山运输有限公司签订有租赁合同书，该合同书中第七条规定乙方在租赁经营内对所租车辆享有占有、使用、收益权，并对外独立承担民事法律责任。河南天山运输有限公司可协助王某某办理保险理赔手续，但不应在本案中作为第三人出现，也不承担任何赔偿责任，诉讼费、鉴定费等间接损失。
河南万通圣达实业有限公司未到庭，亦未向法庭提交书面答辩意见及相关证据。
平顶山ＸＸ亿众汽车销售服务有限公司辩称，豫Ｄ×××××号车辆是从平顶山ＸＸ亿众汽车销售服务有限公司处购买，并在一汽财务有限公司进行分期贷款的。平顶山ＸＸ亿众汽车销售服务有限公司作为主车方分期车辆需经我公司代为投保，费用由王某某转账支付，投保时保险公司并未告知所需要注意的事项及条款，投保单中未显示所需要注意的事项，对于投保单的盖章日期并未填写，不能证明是何时盖章的。平顶山ＸＸ亿众汽车销售服务有限公司仅代为支付保险费用，平顶山ＸＸ亿众汽车销售服务有限公司不承担任何责任。
根据当事人的陈述、举证、质证及本院分析认证意见，本院对本案的事实确认如下：
2017年12月15日00时15分，在河南省××××伊洛路魏某某驾驶车牌号为豫Ｄ×××××号车辆与杨科科驾驶车牌号为豫Ｃ×××××的车辆发生交通事故。经洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出了第410307201712150252号道路交通事故认定书（简易程序），认定魏某某承担事故的全部责任，杨科科不承担事故责任。豫Ｄ×××××号（豫DX1**挂）车辆的实际车主是王某某，豫Ｄ×××××号车辆挂靠在河南天山运输有限公司，在中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司投有交强险及限额100万元的商业三者险且不计免赔，该次交通事故发生在保险期间内。豫DX1**挂车挂靠在河南万通圣达实业有限公司，该车辆在中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司投保有5万元商业三者险且不计免赔，该次交通事故发生在保险期间内。事故发生后，中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司为豫Ｃ×××××的车辆定损49300元，王某某实际支付维修费用49500元（维修发票金额为49600元），并支付施救费300元。
上述事实，有交通事故认定书、权益转让书、保险委托书、施救费发票、维修费发票、保险公司定损单、转账凭证、保险单、驾驶证、行驶证、原被告陈述等证据在卷佐证。
本院认为：本次交通事故经洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出了第410307201712150252号道路交通事故认定书（简易程序），认定魏某某承担事故的全部责任，杨科科不承担事故责任。对于事故认定，各方当事人均未在法律规定的期限内申请复核，该事故认定书已发生法律效力，本院对此予以确认。王某某作为豫Ｄ×××××号（豫DX1**挂）车辆实际车主，且已经垫付了豫Ｃ×××××的车辆的维修费用，根据保险合同约定，中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司应在保险赔偿限额内承担相应的赔偿义务。根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司在诉讼中不能证明其就免责条款向投保人作了常人能够理解的解释说明，故对其辩称的驾驶人无保险条款约定的证件，不应在商业三者险限额内承担赔偿责任，证据不足，本院不予支持。
综上所述，王某某的各项损失有：1.车辆维修费49500元；2.施救费300元，以上共计49800元。故中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司应在交强险及商业三者险赔偿限额内赔偿王某某47523.81元；中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司应在商业三者险责任限额内赔偿王某某2276.19元。王某某的其他诉求，无相关证据予以佐证，本院不予支持。中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司、河南天山运输有限公司、平顶山ＸＸ亿众汽车销售服务有限公司的其他答辩意见，无事实和法律依据，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
（2018）被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王某某各项损失共计47523.81元；
（2018）中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王某某各项损失共计2276.19元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1045元，减半收取计522.5元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司负担500元，中国人寿财产保险股份有限公司汝州市支公司负担22.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。
审判员 李国涛
二０一八年八月二日
书记员 张恒华