<＼/p>
<＼/p>
{C}<＼/style>
<＼/p>
山西省运城市盐湖区人民法院
刑 事 判 决 书
◊2013◊运盐刑初字第430号
公诉机关运城市盐湖区人民检察院。
被告人孙德林，男，1991年4月26日出生，汉族，初中文化，身份证号：142724199104262738，山西省临猗县孙吉镇孙吉村人。2013年1月8日经运城市盐湖区人民检察院批准逮捕，同年2月27日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。
辩护人王宏波，山西法实威律师事务所律师。
运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑诉（2013）第395号起诉书指控被告人孙德林犯过失致人重伤罪，于2013年9月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派代检察员赵润娜出庭支持公诉，被害人关亚芬诉讼代理人关腾飞及运城市经济法律服务所法律工作者廉乾隆，被告人孙德林及其辩护人山西法实威律师事务所律师王宏波到庭参加诉讼。现已审理终结。
运城市盐湖区人民检察院指控：2012年5月14日凌晨3时许，被告人孙德林与关亚芬在盐湖区原王庄国强公寓410房间内，因琐事发生争吵并提出分手，遭到关亚芬的拒绝，后同在楼下等候的“小张”一起用绳子将被害人关亚芬绑住，并威胁要抢了关亚芬，由于关亚芬挣扎，孙德林与“小张”就没有再继续实施。随后“小张”出了410房间，孙德林继续收拾东西，关亚芬在其脸上扣了一把，孙德林拿起一把切面刀架在关亚芬脖子下，说：“信不信今天把你捅了？”关亚芬哭着说：“你这么狠心，你要走我就从窗户上跳下去。”随后被告人孙德林扔掉切面刀，不顾关亚芬的请求，继续要离开,就在孙德林准备离开时，关亚芬说：“你要离开，我就跳下去”。孙德林回头看时，关亚芬已站在窗台上，上前准备拉时，关亚芬在起身要站立的瞬间，身体朝后仰，从窗户上掉下去，孙德林赶紧跑到楼下将关亚芬送到医院。经鉴定关亚芬伤情为重伤。
针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院当庭出示了被告人供述、被害人陈述、鉴定意见等。
运城市盐湖区人民检察院认为，被告人孙德林的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条的之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。请依法判处。
被告人孙德林对公诉机关指控的犯罪事实及证据有异议，称其当时手里拿着菜刀，但没有架在被害人脖子上。其辩护人的意见认为，被告人孙德林具有自首情节，且系初犯，当庭认罪态度较好，请法庭对其从轻处罚。
被害人关亚芬代理人认为被告人孙德林对被害人实施了抢劫行为，建议公安机关进行补侦，被告人孙德林对被害人关亚芬的行为构成故意伤害罪，被告人孙德林不如实供述，不应认定为自首。
四、审理查明的事实及证据
经审理查明，被告人孙德林与被害人关亚芬系朋友关系且同居长达数月。2012年5月14日凌晨，被告人孙德林与被害人关亚芬及一名叫小张的朋友晚饭后回到被害人关亚芬租住的本市原王庄国强公寓410房间，被告人孙德林与被害人关亚芬因琐事发生争执，被告人孙德林收拾东西准备离开，并称被害人关亚芬骗他，被害人关亚芬阻止被告人孙德林离开时，被告人孙德林、小张欲用绳子捆绑被害人关亚芬，因被害人关亚芬挣扎，被告人孙德林、小张未继续实施捆绑行为。随后小张离开了410房间，被告人孙德林在房间继续收拾东西，期间被害人关亚芬阻挡，不让收拾，被告人孙德林随即拿起案板上的菜刀，威胁被害人关亚芬“信不信我捅你”被害人关亚芬回应“信不信我死在你面前”，此后被告人孙德林放下刀继续收拾东西，转身准备走时，看见被害人关亚芬站在窗台边上的空调室外机上，被告人孙德林往被害人关亚芬跟前走时，被害人关亚芬从窗台上掉了下去。被告人孙德林见立即冲到楼下，叫了一辆出租车，将被害人关亚芬送到本市第三人民医院。经运城市盐湖区公安司法鉴定中心鉴定，作出（盐）公（司法）鉴（损伤）字[2012]328号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为伤者关亚芬损伤程度为重伤。同时查明，经山西省万荣司法鉴定中心鉴定，作出万荣司法鉴定中心[2013]临鉴字第171号临床司法鉴定意见书，结论为被鉴定人关亚芬属二级伤残；存在大部分护理依赖。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
（一）证明案件起因和案发经过的证据
1、被告人孙德林的供述，主要内容2011年12月份其和关亚芬通过朋友认识，2012年3月份开始在原王庄大队旁的国强公寓410房间同居。2012年5月13日晚11时许，其和关亚芬、小磊、吴超、“小张”、郭良以及小磊领来的三个人共九人，在原王庄大队门口的烧烤摊上吃完饭，其和“小张”、关亚芬三人回到国强公寓。其和关亚芬先回到房间两人发生争吵，“小张”进来阻拦，其就把“小张”推了出去并把门关上。这时，他看见床上有一条黄颜色的裤带，对关亚芬说信不信今天把你抢了，接着就叫“小张”进来，其将关亚芬胳膊拉住，让“小张”把关亚芬绑住，“小张”刚把关亚芬的胳膊拉起来，关亚芬就哭了，“小张”就把关亚芬放开，把黄颜色裤带扔到一边。其就收拾东西，关亚芬阻拦其不让其收拾，关亚芬在阻拦其时在其脸上扣了一下，其就到窗口的桌子上把做饭用的菜刀拿起来，对关亚芬说信不信今天剁了你，关亚芬哭着不让其走，其把菜刀一扔就把其的东西拿着往房间外面走，当其走到房间门口时，关亚芬说其要是走她就跳楼，其转身看她的时候，她已经站在窗户外的空调室外机上，接着就掉下去了。其赶紧跑到楼下，拦了一辆出租车把关亚芬送到了血研所医院。
2、被害人关亚芬的陈述，主要内容他（孙德林）拿起房间的铁凳子，让其滚开，不滚开就砸其，其夺掉板凳，扔到卫生间，他要走门上的两把钥匙，出了门，其便将门从里面反锁，将窗户开起，蹲在窗台上边，听见外边有踢门声，踢了二、三下后，门开了，孙德林一个人又进到房间，又拿起切菜刀，朝窗上冲，举着刀要砍其，其害怕，就跳下去了。刚开始，其蹲在窗台中间的窗框上，他踢开门进来，其又蹲到紧靠窗台的空调外机上，在他拿刀要砍其时，其抓住窗扇，沿着窗台外侧往西边挪时，一点一点的，刚挪两步就掉下去了。2012年5月14日凌晨3时许，其和孙德林吵架，当时孙德林踢开其的房门，从桌子上拿了一把切菜刀气冲冲的向其走来，其害怕就赶紧站到窗台上，房间是位于盐湖区原王庄国强公寓四楼410房，其和孙德林一直同住在此房间。其见孙德林手里拿着刀向其走来，其害怕他伤害其就往后挪，一不小心踩空掉了下去，致其重伤。之前其交代的已经记不清了，以这次为准。孙德林当时拿刀冲向其时，房间里就他们两人。
（二）证明案件侦破的其他证据
1、运城市公安局盐湖分局现场勘查笔录三份、运城市公安局盐湖分局扣押物品清单、照片两张，主要内容对原王庄村国强公寓410房间桌子下边扣押一把切菜刀，床头地板堆放的杂物下边扣押一把长砍刀，床头地板堆放的杂物旁边发现一个女士手提包，杂物下边发现三条带钻的腰带及从孙德林处扣押的刀一把的情况。
2、照片二十四张，主要内容2012年5月14日凌晨，案发在原王庄村国强公寓410房间的现场及部分物品。
3、法医检验中心盐湖区检验所检验书，主要内容关亚芬于2012年5月23日初步检验为轻伤。
4、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（损伤）字【2012】328号法医学人体损伤程度鉴定书，主要内容伤者关亚芬损伤程度为重伤。
5、辨认笔录两份，主要内容关亚芬辨认出被告人孙德林。
6、抓获经过，主要内容2013年2月13日天津铁路公安处天津站公安段民警将被告人孙德林抓获。
7、羁押证明，主要内容被告人孙德林2013年2月14日至2013年2月26日临时羁押于天津铁路公安处看守所。
8、运城市盐湖区人民检察院补充侦查决定书【2013】109号、163号、运城市公安局盐湖分局补充侦查报告书【2013】第000035号、第000045号、情况说明，主要内容运城市公安局盐湖分局刑事侦查大队民警未能找到“小张”，故不能对“小张”进行问话核实相关情况，办案民警于2013年8月8日与13111242184号码记住取得联系，该机主是一名女子，其称从来不认识张鑫，这个号码是其今年3月份办理的。
9、山西省万荣司法鉴定中心万荣司法鉴定中心（2013）临鉴字第171号法医临床鉴定意见书，主要内容被鉴定人关亚芬属二级伤残，存在大部分护理依赖。
10、2012年5月15日运城市公安局盐湖分局作出决字[2012]第000731号公安行政处罚决定书，孙德林被行政拘留十日并处罚款500元。
（三）证明被告人身份的证据
常住人口详细信息，主要内容被告人孙德林的出生日期、民族、住址等基本情况。
本院认为，被告人孙德林与被害人关亚芬同居期间，因琐事发生争执后，被害人关亚芬不能冷静处理，采取过激方式处理中，由于被告人孙德林的过失导致被害人关亚芬重伤的严重后果，其行为已构成过失致人重伤罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人孙德林的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人孙德林当庭认罪态度较好，确有悔罪表现，依法可酌定从轻处罚。对于辩护人认为被告人孙德林具有自首情节的意见，经查，与事实不符，依法不予采纳。对被害人所称的被告人孙德林的行为构成故意伤害罪、抢劫罪，经查，本案的现有证据，不能认定被告人孙德林的行为构成故意伤害罪、抢劫罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五之规定，判决如下：
被告人孙德林犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年2月14日起至2015年2月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨俊平
代理审判员 梁晋芳
人民陪审员 张海平
二〇一四年四月十四日
书 记 员 李 玉
附：1、送达信息
法律文书<＼/p>
<＼/td>
（2013）运盐刑初字第430号刑事判决书<＼/p>
<＼/td>
<＼/tr>
公诉机关<＼/p>
<＼/td>
盐湖区检察院<＼/p>
<＼/td>
收件人<＼/p>
<＼/td>
<＼/p>
<＼/td>
<＼/tr>
当事人<＼/p>
<＼/td>
孙德林<＼/p>
<＼/td>
受送达人<＼/p>
<＼/td>
<＼/p>
<＼/td>
<＼/tr>
送达人<＼/p>
<＼/td>
梁晋芳、李玉<＼/p>
<＼/td>
<＼/tr>
上诉状递交地址<＼/p>
<＼/td>
运城市盐湖区人民法院立案庭2005办公室<＼/p>
<＼/td>
<＼/tr>
<＼/tbody>
<＼/table>
2、本案引用的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百三十五条过人伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或拘役。本法另有规定的，依照规定。