安徽省太和县人民法院
执 行 裁 定 书
(2018)皖1222执异42号
异议人：夏继宾，男，1966年10月10日出生，汉族，住安徽省太和县。
委托代理人：夏祖国，男，1986年6月10日出生，汉族，住安徽省太和县。工作单位：安徽省宣城市中级人民法院执行局助理审判员，系异议申请人夏继宾之子。
申请执行人：二十一冶建设集团有限公司，住所地兰州市城关区定西路211号。统一社会信用代码91620000720299995F。
法定代表人：鲍晶，该公司董事长。
被执行人：太和县鑫鑫建筑劳务有限公司。住所地安徽省太和县解放中路**号*楼。统一社会信用代码91341222664203804Q。
法定代表人：李克军，该公司总经理。
被执行人：李克军，男，1968年11月28日出生，汉族，住安徽省太和县。
被执行人：陈素芝，女，1966年10月16日出生，汉族，住安徽省太和县。
被执行人：李阿朗，男，1988年10月5日出生，汉族，住安徽省太和县。
本院在执行申请执行人二十一冶建设集团有限公司与被执行人太和县鑫鑫建筑劳务有限公司、李克军、陈素芝、李阿朗、夏继宾建筑工程施工合同纠纷案件中，异议人夏继宾向本院提出书面异议，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，审查期间，夏继宾向太和县人民法院提交关于明确2018年2月6日执行异议申请请求的说明，将原执行异议四项请求明确为1、撤销（2017）皖1222执1178号之二执行裁定。2、撤销（2017）皖1222执1178号之三执行裁定。3、解除对夏继宾名下所有银行存款908800元的冻结。本案现已审查终结。
异议人夏继宾称：2018年2月6日，异议人到银行转账时了解到其在中国银行、工商银行、农业银行、邮储银行等银行账号被太和县人民法院违法冻结。为此，提出执行异议。异议人认为，异议人未因任何诉讼成为太和县人民法院受理案件的被告，未依法被追加为执行案件的被执行人，未为相关案件当事人提供任何案件担保，未有任何生效法律文书确定承担法律责任，未接到任何冻结裁定，太和县人民法院冻结异议人的银行账号的行为不妥。太和县人民法院对异议人银行账号的冻结，致使异议人的隐私权及财产权受到了侵害，故恳请太和县人民法院对异议人的异议请求依法予以审查，支持异议人的异议请求1、撤销太和县人民法院（2017）皖1222执1178号之二执行裁定；2、撤销太和县人民法院（2017）皖1222执1178号之三执行裁定；3、解除太和县人民法院对异议人名下所有银行账号存款908800元的冻结。
夏继宾为证明其主张，向本院提供如下证据：（2017）皖1222执1178号之二执行裁定、（2017）皖1222执1178号之三执行裁定、执行监督申请书、太和县鑫鑫建筑劳务有限公司出具的说明。
本院查明：2016年4月6日，太和县人民法院作出（2015）太民一初字第04034号民事判决书，判决：一、解除被告二十一冶建设有限公司安徽分公司太和县农贸市场项目部与原告太和县鑫鑫建筑劳务有限公司签订的建设工程施工合同；二、被告二十一冶建设有限公司、被告二十一冶建设有限公司安徽分公司于本判决生效之日起十日内支付原告太和县鑫鑫建筑劳务有限公司680000元及违约金（以保证金680000元，按总款的30%计算）；三、驳回原告太和县鑫鑫建筑劳务有限公司其他诉讼请求。2016年8月11日，太和县人民法院出具（2015）太民一初字第04034号民事判决一案的案件生效情况证明书。同年8月12日，太和县鑫鑫建筑劳务有限公司向夏继宾出具一份授权委托书，授权夏继宾“执行款项领取收存”等。同年9月12日、9月27日，夏继宾代太和县鑫鑫劳务公司分两次从太和县人民法院领取执行款计908800元。
2017年6月8日，阜阳市中级人民法院作出（2017）皖12民终807号民事裁定书，裁定撤销太和县人民法院（2015）太民一初字第04034号民事判决书，发回太和县人民法院重审。2017年7月12日，二十一冶建设集团有限公司向太和县人民法院提出返还执行的请求，太和县人民法院立案执行。
2017年7月19日，太和县人民法院作出（2017）皖1222执1178号之一执行裁定书，裁定内容如下：冻结太和县鑫鑫建筑劳务有限公司、李克军、陈素芝、李阿朗银行存款908800元或查封同等价值的其他财产。同日太和县人民法院作出（2017）皖1222执1178号之二执行裁定书，裁定内容如下：责令鑫鑫劳务公司、夏继宾即日返还领取的执行款908800元，拒不返还的，强制执行。2018年2月4日，太和县人民法院作出（2017）皖1222执1178号之三执行裁定书，裁定内容如下：冻结夏继宾银行存款908800元。
2018年2月6日，太和县鑫鑫建筑劳务有限公司出具说明一份，证明其公司代理人夏继宾代理权限是特别授权（包括代收执行款项），且已按照太和县鑫鑫建筑劳务有限公司的要求，夏继宾于2016年9月12日、10月19日，将代领的执行款分两次交付给李阿朗（系太和县鑫鑫建筑劳务有限公司股东）计750000元，另有150000元按公司要求通过现金支付的方式支付李阿朗、李克军（系太和县鑫鑫建筑劳务有限公司股东）。下余8800元作为冲抵太和县鑫鑫劳务有限公司欠夏继宾的部分代理费。该款项转交完毕后，夏继宾就该执行案件的代理终止。
太和县人民法院执行局在2018年2月12日出具的执行说明显示：在后续调查期间，发现夏继宾将执行款分别于2016年9月12日、10月18日汇入太和县鑫鑫建筑劳务有限公司股东李阿朗名下750000元。经合议庭讨论，认为股东与公司分别为自然人和法人，应继续按审委会意见执行，本院执行人员告知夏继宾临时冻结其相应财产，并不处置。并于2018年2月12日向夏继宾送达了相关法律文书。
2018年2月7日，夏继宾向太和县人民法院提出书面异议。异议请求：1、确认太和县人民法院将申请人作为被执行人的裁定违法。2、撤销太和县人民法院将申请人作为被执行人的裁定。3、确认太和县人民法院冻结申请人银行账号裁定及冻结行为违法。4、撤销太和县人民法院冻结申请人银行账号裁定及冻结行为。
2018年2月11日，夏继宾向太和县人民检察院提交执行监督申请书，申请太和县人民检察院对太和县人民法院执行二十一冶建设集团有限公司与太和县鑫鑫建筑劳务有限公司建设工程合同纠纷一案中存在违法情形进行监督。太和县人民检察院于2018年4月27日作出太检民（行）执监[2018]34122200001号检查建议书，认为太和县人民法院（2017）皖1222执1178号之二、（2017）皖1222执1178号之三执行裁定错误，且有关人员存在怠于履行执行职责的情形。建议太和县人民法院对上述裁定依法予以纠正，对有关人员怠于履行执行职责的情形调查妥处。
2018年7月19日，太和县人民法院对太和县人民检察院作出复函，对太检民（行）执监[2018]34122200001号检查建议书立案审查的检察建议，予以采纳。
太和县人民法院于2018年7月17日立案受理夏继宾的执行异议，依法组成合议庭，进行了审查，审查期间，夏继宾于2018年8月10日，向太和县人民法院提交关于明确2018年2月6日执行异议申请请求的说明，将原执行异议四项请求明确为1、撤销（2017）皖1222执1178号之二执行裁定。2、撤销（2017）皖1222执1178号之三执行裁定。3、解除对夏继宾名下所有银行存款908800元的冻结。
本院认为：在本院执行的太和县鑫鑫建筑劳务有限公司与二十一冶建设集团有限公司建筑工程合同纠纷一案中，太和县鑫鑫建筑劳务有限公司（申请执行人）委托夏继宾代为领取收存执行款项。夏继宾分两次从本院执行局领取908800元执行款后，按照太和县鑫鑫建筑劳务有限公司的要求，将相应款项支付给了其公司股东李克军、李阿朗，应视为太和县鑫鑫建筑劳务有限公司收取了该执行款，为此，该执行案件执行终结。本院据以执行的（2015）太民一初字第04034号民事判决被阜阳市中级人民法院裁定撤销后，二十一冶建设集团有限公司申请返还，本院为此作出的（2017）皖1222执1178号之二执行裁定，责令太和县鑫鑫建筑劳务有限公司即日返还领取的执行款908800元，具有事实和法律依据；但同时责令夏继宾即日返还领取的执行款908800元的裁定，没有事实和法律依据，应予改正；从而，本院据以（2017）皖1222执1178号之二执行裁定，认定夏继宾未将该款项返还，进而作出的（2017）皖1222执1178号之三执行裁定，裁定冻结夏继宾银行存款908800元，缺乏法律依据，应予撤销。
综上，夏继宾的执行异议理由成立，本院在执行程序中作出的（2017）皖1222执1178号之二执行裁定应予改正，据此执行裁定作出的（2017）皖1222执1178号之三执行裁定，应予撤销。经本院审判委员会讨论决定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，参照《最高人民法院关于办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条之规定，裁定如下：
一、对太和县人民法院（2017）皖1222执1178号之二执行裁定内容部分予以改正，将该执行裁定责令太和县鑫鑫建筑劳务有限公司、夏继宾即日返还领取的执行款908800元，拒不返还的，强制执行，改正为责令太和县鑫鑫建筑劳务有限公司即日返还领取的执行款908800元，拒不返还的，强制执行。
二、撤销太和县人民法院（2017）皖1222执1178号之三执行裁定。
三、解除对夏继宾名下银行账号908800元存款的冻结（开户行工行江苏省丰县中阳大道支行，账号11×××06；开户行中国建设银行股份有限公司太和细阳分理处，账号62×××61；开户行中国银行太和支行营业部，账号17×××98）。
如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向安徽省阜阳市中级人民法院申请复议。
审 判 长 左轩翥
人民陪审员 桑祥海
人民陪审员 王 勇
二〇一八年八月十六日
书 记 员 吴 佳