河北省辛集市人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2013）辛刑初字第201号
公诉机关河北省辛集市人民检察院。
附带民事诉讼原告人杨某某，女，1952年7月12日出生，汉族。系本案被害人。
诉讼代理人王艳龙，河北辛集海洲律师事务所律师。
被告人刘某某，女，1958年7月10日出生，汉族，初中文化，农民。2013年6月8日因涉嫌故意伤害罪被辛集市公安局取保候审，同年10月18日被辛集市人民法院取保候审。
辩护人牛春见，河北建兴人和律师事务所律师。
辛集市人民检察院以冀辛检公刑诉字第（2013）149号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2013年10月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辛集市人民检察院检察员支前进出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某某的诉讼代理人王艳龙、被告人刘某某及辩护人牛春见到庭参加诉讼。在审理期间，被告人刘某某申请对被害人杨某某的伤情进行重新鉴定。因本案涉及刑事附带民事诉讼，经石家庄市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
辛集市人民检察院指控：2013年5月3日，被告人刘某某在辛集市某村委会院内，因本村村民杨某某、段某某与其大哥段某甲发生口角，后双方发生打斗，刘某某将杨某某打伤，经辛集司法医学鉴定中心鉴定杨某某之伤为轻伤。
公诉机关提供的证据有：1、被告人刘某某的供述笔录；2、被害人杨某某的陈述笔录；3、证人段某某、段某戊、李某丙、李某乙、段某乙、李某某、段某丁、李某甲、李某丁的证言笔录；4、立案决定书、到案经过、调取证据清单、接受证据材料清单、户籍证明、侦查说明。4、辛集司法医学鉴定中心司法鉴定意见书。5、现场勘验检查工作笔录、光盘一张、照片、钱包一个。
公诉机关认为，被告人刘某某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人杨某某诉称，2013年5月3日8点左右，我丈夫段某某到某村委会咨询购房事宜时受到段某甲的谩骂，后招来李某某、刘某某等人，刘某某将给我打倒在地住进晋州市人民医院治疗，经鉴定为轻伤。我要求追究被告人刘某某的刑事责任并赔偿我经济损失4万元。
诉讼代理人代理意见：通过开庭审理，公诉机关出具的相关证据能够证实本案的被告人对被害人杨某某进行殴打，并致肋骨骨折及鼻骨骨折，根据司法鉴定机构出具的鉴定意见，杨某某已构成轻伤，被告人刘某某应当承担刑事责任，并赔偿经济损失。
并提交如下书证：1、河北省住院统一收费收据一张，说明被害人杨某某在晋州市人民医院住院治疗9天，治疗费用1248.1元；2、河北省石家庄市医疗保险门诊费用收据3张，说明被害人杨某某在晋州市人民医院门诊费用590元；3、辛集司法医学鉴定中心鉴定费票据8张，费用800元；4、辛集市辛丰纺织印染有限公司证明一份，说明护理人系该单位职工，月工资3600元，从2013年5月3日至7月5日护理并认为上班，误工期间未发工资。
被告人刘某某辩称，2013年5月3日上午，我到某村委会买楼时听到外面吵吵出来，看到杨某某和段某甲在骂，我问她骂什么，杨某某过来抓我，我用书包抡了一下，可能抡到了杨某某的头部，她的伤不是我造成的，我不同意赔偿她的损失。
辩护人辩护意见：公诉机关指控被告人刘某某犯故意伤害罪证据不足，被告人无罪。1、公诉机关出具的证据不能证实刘某某对被害人肋骨部位进行了击打，没有证据证明受害人肋骨骨折与被告人的行为之间存在因果关系，故伤害的事实证据不足；2、刘某某对杨某某的损伤程度申请重新鉴定，重新鉴定结果为轻微伤，那么指控被告人构成故意伤害罪证据不足；3、辛集司法医学鉴定中心没有对杨某某的伤进行CT检查，而依据晋州医院的病历及诊断证明，这种鉴定意见是不负责任的，而重新鉴定时CT显示没有发现第一至六根肋骨骨折征象，所以根据肋骨骨折做出的鉴定结论不能采纳。
并提交如下书证：
1、杨某某在河北盛唐司法鉴定中心鉴定费2000元的票据一张；2、杨某某在河北医科大学第三医院门诊挂号、放射等费用票据四张，金额998元。
经审理查明：2013年5月3日上午，杨某某、段某某夫妇因琐事与被告人刘某某的大哥段某甲在某村委会院内发生口角后打斗，期间，被告人刘某某与被害人杨某某发生争执，被告人刘某某用书包将被害人杨某某打伤，被害人杨某某在晋州市人民医院住院治疗9天。2013年5月5日在晋州市人民医院做CT片显示右侧鼻骨骨折无明显移位。2013年5月20日，被害人杨某某在河北医科大学第四医院做CT片显示右侧第二、三肋骨骨折。被害人杨某某经河北集司法医学鉴定中心鉴定之伤情为轻伤。在审理期间，被告人刘某某对被害人杨某某的伤情提出重新鉴定申请，经河北医科大学第三医院CT片检查显示被害人杨某某右侧第1-6肋骨未见骨折征象，右侧鼻骨骨折线消失。经河北盛唐司法鉴定中心重新鉴定，被害人杨某某的鼻骨骨折的损伤程度为轻微伤。
认定上述事实的证据有：
1、报警案件登记表、立案决定书，主要内容：2013年5月17日9时许，杨某某报警称，2013年5月3日在辛集市某村委会的台阶上被刘某某打伤。辛集市公安局接到报案后，立案侦查。
2、到案经过，主要内容：2013年6月8日，被告人刘某某被传唤到案。
3、辛集司法医学鉴定中心司法鉴定书，主要内容：杨某某右侧第二、三肋骨骨折，杨某某之伤为轻伤。
4、河北省公安厅刑事科学技术鉴定书，主要内容：2013年6月5日，辛集市公安局将现场血，门前台阶、标有“群众工作室”的一块红砖、红砖西侧150厘米处、木椅右后腿底部背侧、人民调解室门中部南侧的字样物证包装袋内棉签上血迹及段某甲血斑样本、段某乙血斑样本、段某某血斑样本、杨某某血斑样本送至河北省公安厅刑侦局DNA检测室鉴定，经鉴定现场血、红砖上血、红砖西侧150厘米处血迹检出杨某某DNA的可能性大于99.9999%；木椅右后腿底部背侧、人民调解室门中部南侧血迹检出段某某DNA的可能性大于99.9999%。
5、被告人刘某某在侦查机关的讯问笔录，主要内容：2013年5月3日8点多，她和丈夫段某乙到某村委会看楼，她进院后看到段某甲和李某甲在台上站着，段某甲说和段某某吵吵了两句，李某甲说没事了。她在村委会北屋的东大屋内看楼盘模型时，听到外面有人在骂，出来看到段某某、杨某某夫妇在有楼盘模型的屋门口骂段某甲，她出来骂杨某某，还用装有钱包的红色提兜抡杨某某，她不清楚是否打住了杨某某。这时段某某用刀捅她，段某乙一拽她，刀子捅到了段某乙身上，她看到段某乙的肠子出来了，将段某乙拉到西边台下，段某乙就倒在了地上。
6、被害人杨某某在侦查机关的询问笔录及自述事情经过，主要内容：2013年5月3日8点多，她丈夫段某某到村委会买房，回来后说李某甲和段某甲开玩笑，不知道为什么段某甲跺着脚骂自己，这时发现身份证和户口本丢在村委会了，段某某和她先后来到村委会。她过去后，看到段某甲站在台上亲娘祖姥姥的跺着脚骂，段某乙夫妇、儿子段某丁、段某甲的闺女女婿李某某都在台上，她问段某甲为什么骂人，段某甲说骂的就是段某某，这时段某乙的媳妇刘某某从她身后一搂她的脖子，她仰面摔在台上，刘某某用手里的包打她的鼻子、右胳膊和右肋，她满脸是血。这时她看到段某乙夫妇、儿子段某丁、段某甲和女婿李某某围着段某某打，李某某拿着椅子打段某某的头部、脸部，椅子都打散了，其他人用拳头巴掌的打，她急得昏了过去，醒来后回到家里，看到段某某右眼眉上有血，他们来到中医院，怕追杀又来到晋州人民医院处理伤口，下午来到正定燕赵医院，外科大夫对段某某的伤口进行缝合，后来，她和段某某来到晋州人民医院治疗。
7、证人段某某在侦查机关的讯问笔录，主要内容：他到公安局投案自首。具体是：2013年5月3日他到村委会买房，他、谢某某、李某甲、李某乙、段某甲在广播室内，当时，李某甲和段某甲开了个玩笑，段某甲对他说：“你笑什么，你他妈的”，他就躲到内屋了，段某甲骂了他有六七分钟，他出来问段某甲为什么骂他，段某甲打手机让人赶紧过来，他一听不对，骑自行车走了，这时段某甲还在跺着脚骂他。他回家后，给老伴杨某某说了这事，他觉得咽不下这口气，他的身份证、户口本丢在村委会了，他拿了一把水果刀揣在腰上，骑自行车又到了村委会。他去后，看到段某甲、段某乙、段某乙的妻子刘某某、儿子段某丁还有段某甲的闺女女婿李某某在台上站着，他进屋没有找到户口本和身份证，就出来了。段某甲指着他媳妇杨某某骂，杨某某说段某甲是支书还骂人，这时段某乙的媳妇刘某某一搂杨某某的脖子摔在地上，刘某某用手里的包朝杨某某的脸上、身上就打，他一转身李某某、段某丁把他围起来打，李某某用椅子打他，他掏出水果刀横着晃住了两个人，人们停手后他就走了。他和杨某某去晋州看病，处理以后又来到正定医院看病，后来他又去了晋州医院看病。
8、证人段某戊在侦查机关的询问笔录，主要内容：2013年5月3日8点多，他在某村委会卖房，听到广播室有人骂，他进去看到村支书段某甲和段某某在骂，他把段某某劝走了。接着段某甲安排他和李某丁、李某丙在村委会北屋东头售楼，这时段某某的媳妇杨某某来到售楼的屋里，段某甲也在，杨某某和段某甲出去吵起来，他看到杨某某和段某乙的媳妇刘某某打架，接着杨某某脸上有血躺在地上。他出来后，看到有人扶着段某甲、段某丁扶着段某乙在台下面，段某某拿着刀子往南走，他仔细一看段某甲的肠子出来了，段某乙躺在地上，后来120过来他们把二人抬到车上送到了医院。
9、证人李某甲在侦查机关的询问笔录，主要内容：2013年5月3日8点多，他和段某甲在村委会值班，段某某来到值班室，段某甲接电话时他和段某甲开了个玩笑，屋里的人们都笑了，段某甲和段某某为此吵了起来，李某丙、李某丁等人进来把段某某劝走了。后来，段某乙一家人还有李某某也来到村委会，过了二三十分钟，他在北屋东头屋里商量售楼的事，他听到吵吵声出去看到段某甲、段某乙、段某丁、李某某和段某某在打，段某某的媳妇杨某某在满脸是血的躺在村委会北屋东头屋门口外边西一点的地方，他看李某某拿着一把椅子他拦了一下，段某甲不让他揪着椅子。他到屋门口打了110报警电话，出来看到段某甲、段某乙躺在村委会的院子里，段某甲的肠子出来了，他喊来医生进行处理。他看到杨某某骑着电动车走了。
10、证人李某乙在侦查机关的询问笔录，主要内容：2013年5月3日8点多，他和段某甲在村委会广播室内说话，段某某过来问楼房还有没有，当时屋里的人们在笑，段某甲嫌段某某笑就叨叨起来，李某丙、李某丁把段某某劝走了。过了一会，段某某和媳妇杨某某又来到村委会，当时段某甲在村委会的台阶上，他没有听清段某某和段某甲在说什么，这时杨某某满脸是血的倒在地上，他说赶紧报警，接着段某某和段某甲、段某乙打了起来，不知道是谁说了声段某某拿着刀，双方就打乱了，段某甲、段某乙倒在院内的地上，段某甲的肠子出来了，段某乙左手捂着肚子，右手拿着根椅子秤，李某某拿着板凳，他回到屋里拨打120急救电话。
11、证人李某丙在侦查机关的询问笔录，主要内容：2013年5月3日8点多，他在村委会院内售楼时，听到吵吵声，他进屋看到段某某和段某甲直吵吵，后来李某甲、李某乙等人把段某某劝走了。大约二三十分钟，段某某和媳妇杨某某回来站在院内的台上，杨某某和段某甲吵吵，段某某上来也和段某甲吵吵，他就劝架，打架的事没有看清。后来段某甲、段某乙受伤躺在村委会的院子里。
12、证人李某某在侦查机关的询问笔录，主要内容：2013年5月3日8点多，他开车到村委会看楼时，听到外面直吵吵，出来看到段某某在院子里拿着剔骨刀说捅了你们，他看到情况不对，从屋里拿了一把椅子，李某甲拦了他一下，他拿椅子出来看到段某乙躺在了地上，他就棒段某某的刀子没有棒住，段某某用刀子捅住了段某甲，段某甲从台上倒了下去，段某某跑到北屋西门边处，这时有人喊段某甲的肠子出来了，段某某就跑了。
13、证人段某乙在侦查机关的询问笔录，主要内容：2013年5月3日8点多，他儿子段某丁拉着他和妻子刘某某到村委会看楼，他在村委会台上站着打电话，听到有人吵吵，看到段某某夫妇和他妻子刘某某在叨叨，他看到段某某拿杀猪刀子捅刘某某，他把刘某某拽到了一边，段某某用刀子捅了他的肚子，他捂住肚子之后的事就不知道了。
14、证人段某甲在侦查机关的询问笔录，主要内容：2013年5月3日8点多，他和谢某某、魏某甲、李某乙、李某甲在村委会广播室，这时段某某来了，他接电话时李某甲和他开玩笑，段某某笑的不是人摸样，为此二人吵了起来，后来段某某被人劝走了。过了30分钟左右，段某某和杨某某又来到村委会，杨某某边走边骂，段某某说：“叫人来，我就怕你们了，我把你们干死”，这时刘某某和段某某几个人骂了起来，段某某朝刘某某过来，段某乙挡住了段某某，此时段某某手里拿着刀子，李某某拿着椅子从村委会出来，李某甲拦着，他说段某某拿着刀子不让李某甲挡着，段某某冲他过来，他们二人搏斗，段某某用刀子捅了他的肚子摔倒在地上。
15、证人李某丁在侦查机关的询问笔录，主要内容：2013年5月3日8点多，他在村委会卖房时，去广播室看到段某甲和段某某在骂，他不清楚原因，他劝了劝双方，就去卖楼了。过了30分钟左右，他在村委会东头屋门口站着，看到段某某夫妇来了，他回到东头屋里继续卖楼。后来他听到外面声音很大，出来看到段某甲往下面躺摔在台下面，段某乙在西面躺着，他看到段某乙的肠子也出来了。后来120救护车过来，他们把段某甲、段某乙抬上了车。
16、证人段某丁在侦查机关的询问笔录，主要内容：2013年5月3日8点多，他拉着父亲段某乙、母亲刘某某到村委会看楼，一进院听到吵吵声，进去看到段某某在院子台上从腰上拔出剔骨刀拿在手里，还说捅死你们，他父亲从台上撤到台下面，他看到父亲肚子上突出了一块，他和母亲赶紧上去搀扶，此时他大伯段某甲从台上摔下来肠子出来了，他帮忙捂着拨打了120，段某某站在院子中间，听到有人喊肠子出来了后就跑了。
17、现场勘验检查笔录、示意图、照片，主要内容：2013年5月3日10时40分，经民警对某村委会院内发生的伤害案现场进行勘验，中心现场位于群众工作室门前水泥台，民警分别将现场地上的血迹、带有血迹的一块红砖、台阶下一把右前腿缺失倒放的椅子右后腿底部背侧血迹、一个呈“T”型的方木腿，并制作现场方位示意图，对现场予以拍照。
18、调取证据通知书，主要内容：公安局民警从晋州市人民医院调取被害人杨某某住院病案显示，2013年5月4日13时，杨某某入住该医院外一科住院治疗，5月5日，CT检查报告单显示右侧鼻骨见鼻骨线，并无断块形成，稍向外错位，余骨质未见明显损伤，CT意见鼻骨骨折；2013年5月5日晋州市人民医院DR摄影诊断报告书显示杨某某鼻骨骨折、胸部拍片未见异常。2013年5月14日出院时被诊断为脑震荡、鼻骨骨折、右第3、4胸肋关节肋骨骨折、面部皮划伤、多处软组织挫伤伴左肘皮擦伤、冠心病。
19、提取笔录，主要内容：2013年6月4日，民警分别从段某某、杨某某右手食指处采血，滴于DNA样本上保存。
20、接受证据清单，主要内容：民警接收段某甲、段某乙血纱布各一块、从刘某某处调取钱包一个、从李某丙手中接收录像复制件三个、接收杨某某在晋州市人民医院住院期间的照片三张。
21、河北盛唐司法鉴定中心法医临床学鉴定意见书，主要内容：根据杨某某临床表现和自述受伤之经过，审阅复查CT片及送检影像学资料，因晋州市人民医院、省四院及三院检查结果不一致，经咨询专家、会诊阅片，无法明确其胸部肋骨骨质改变与此次损伤有直接因果关系，故本次不宜对此进行损伤程度评定。送检影像学资料显示其右侧鼻骨骨折，故其损伤程度达到《人体轻微伤的鉴定》GA／T146-1996标准第3.12条“外伤后鼻出血；鼻骨线形骨折”之规定，构成轻微伤。
22、户籍证明，主要内容：被告人刘某某出生于1958年7月10日。
上述证据均经庭审质证，查明其来源合法，内容客观真实，能够作为认定案件事实的依据，本院予以确认。
针对被告人刘某某支付的被害人杨某某在河北盛唐司法鉴定中心重新做鉴定时的检查及鉴定等费用，因被告人刘某某的哥哥段某甲与被害人夫妇争吵发生矛盾而打斗，期间被告人刘某某用包将被害人杨某某打伤，被害人杨某某进行的伤情重新鉴定，系被告人刘某某的行为而导致，故该费用由被告人刘某某负担为宜。
本院认为，被告人刘某某因其哥哥段某甲与被害人杨某某夫妇因琐事发生口角对骂而打斗，被告人刘某某用书包将被害人杨某某致右侧第二、三肋骨骨折，经辛集司法医学鉴定中心鉴定被害人杨某某之伤为轻伤，在审理期间，被告人刘某某申请对被害人杨某某的伤情进行重新鉴定，经河北盛唐司法鉴定中心重新鉴定，无法明确杨某某胸部肋骨骨质改变与此次损伤有直接因果关系，其鼻骨骨折构成轻微伤，因该伤情不符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，所以被告人刘某某的行为不构成犯罪，故公诉机关有关对被告人刘某某犯故意伤害罪的指控，本院不予支持。被告人刘某某辩解没有打被害人不同意赔偿被害人损失的辩解意见，因在开庭审理期间，公诉机关出具的被告人刘某某的供述笔录及其当庭供述用书包抡住了被害人的头部，其供述与被害人的陈述、门诊病历等相关证据能够相互印证，能够证实在发生口角后，被告人刘某某用书包打伤被害人造成鼻部轻微伤的事实，故被告人刘某某的人身伤害行为给被害人造成的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨某某的合理民事赔偿请求，本院予以支持。附带民事诉讼原告人住院期间的误工费、护理费、住院费、住院伙食补助费等应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的标准进行赔偿。附带民事诉讼原告人的住院伙食补助费、误工费、护理费等计算标准，可参照2012年度交通事故人身损害赔偿标准计算，住院伙食补助费参照当地国家机关工作人员的出差补助标准，按每人每天50元计算。附带民事诉讼原告人杨某某的护理人员系辛集市辛丰纺织印染有限公司职工，其收入可参照2012年度河北省有关制造业收入标准即每人每年32503元计算。附带民事诉讼原告人杨某某要求赔偿营养费的请求，因其未出具医疗机构的意见，故该请求本院不予支持。有关附带民事诉讼原告人杨某某要求被告人刘某某赔偿交通费的请求，其未提交交通费用的相关证据，故该请求本院不予支持。附带民事诉讼原告人杨某某主张的精神损失费，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条的规定，其该请求本院不予支持。据此，根据《中华人民共和国刑法》第十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（二）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百四十一条第一款第（三）项、第一百六十条第一款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告人刘某某无罪。
二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某某经济损失4221.2元（其中医疗费1838、1元、鉴定费800元、住院伙食费50元／人／天×9天=450元、误工费12825元／年÷12个月÷30天×9天=320.6元、护理费32503元／年÷12个月÷30天×9天=812.5元。），于判决生效后十日内一次性付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 郭春英
审判员 乔喜来
审判员 王华勇
二〇一四年三月二十日
书记员 路冬松