河南省濮阳县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）濮刑初字第552号
公诉机关濮阳县人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某某，女，1970年3月1日出生，汉族，农民，系被害人李某甲之母。
委托代理人李某乙，男，1968年1月23日出生，汉族，农民，系被害人李某甲之伯父。
附带民事诉讼原告人石某甲，男，1999年1月26日出生，汉族。
法定代理人石某乙，男，1975年6月9日出生，汉族，农民，系被害人石某甲之父。
被告人高某甲，男，1959年4月6日出生，汉族，文盲。2015年6月22日，因无证驾驶机动车被濮阳县公安局行政拘留十五日。因涉嫌交通肇事罪，2015年7月6日被濮阳县公安局刑事拘留，2015年7月16日被濮阳县公安局逮捕，现押濮阳县看守所。
濮阳县人民检察院以濮县检公诉刑诉（2015）476号起诉书指控被告人高某甲犯交通肇事罪，于2015年11月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某某、石某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。濮阳县人民检察院指派检察员楚宁华出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人孙某某委托代理人李某乙、附带民事诉讼原告人石某甲法定代理人石某乙、被告人高某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。
濮阳县人民检察院指控：2015年6月22日01时许，在濮阳县106国道至梨园乡道路后朱寨村路口东，被告人高某甲驾驶一辆无牌四轮拖拉机由东向西行驶，因行驶偏左，与由西向东行驶李某甲驾驶的无牌125两轮摩托车相碰撞，造成摩托车驾驶人李某甲当场死亡，乘坐人石某甲严重受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。经认定，高某甲负事故主要责任，李某甲负事故次要责任，石某甲无责任。
为证明上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人高某甲，宣读了被告人高某甲供述，被害人石某甲陈述，证人高某乙、宋某某、谢某某、贾某某证言，尸体检验报告、交通事故责任认定书、现场勘查笔录、受理案件登记表、报警、接警信息表、扣押物品清单、驾驶人及机动车信息查询结果单、案发经过、户籍证明、出示了现场图、现场照片等证据。
公诉机关认为，被告人高某甲违反道路交通管理法规，发生交通事故，致一死亡，一人轻伤，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人孙某某诉称：因被告人高某甲交通肇事的犯罪行为，致被害人李某甲死亡，现要求被告人高某甲赔偿死亡赔偿金、丧葬费等其他损失共计272105.20元。
附带民事诉讼原告人石某甲诉称：因被告人高某甲交通肇事的犯罪行为，致被害人自己受伤，要求被告人高某甲赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等各项损失120000元。
代理人当庭提交了被害人石某甲住院证明、诊断证明、医疗费收据及误工证明，以支持其诉讼请求。
被告人高某甲对检察院起诉指控不持异议，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，以家庭困难为由拒绝赔偿，当庭未提交证据。
经审理查明：2015年6月22日1时许，被告人高某甲无证驾驶一辆无号牌四轮拖拉机车头，沿濮阳县106国道至濮阳县梨园乡道路由东向西行驶，当行至梨园乡后朱寨村路口东，因行驶偏左，与由西向东行驶的濮阳县白罡乡庞庄村李某甲驾驶的无牌两轮摩托车相撞，致李某甲胸部损伤、心脏损伤而死亡，摩托车乘坐人石某甲受伤。经鉴定证实，石某甲的伤为轻伤。被告人高某甲在事故发生后即报警，在现场等待处理。经交警部门责任认定，被告人高某甲负事故的主要责任。
另查明，石某甲受伤后，入住濮阳市油田总医院，住院22天，医疗费77196.17元。
认定上述事实的证据有：
1、被告人高某甲供述：2015年6月22日凌晨1点，我驾驶拖拉机从地里沿生产路由北向南走到刚修的东西大公路，沿公路由东向西行驶了300米左右，对面过来一辆大货车往东过去了。我后边又过来一辆电三轮没有灯光，我听到这辆车的声音了，我扭头往后看了一眼见到是辆三轮车，我怕他碰住我的车了，另外我感觉快到我村前面牌坊了，我就往南打了把方向，三轮从我右边过去了。我想着往前走走再往南拐弯就到村里回家了，往前走了有二三十米远，觉着在路的中间线往南偏一点了。接着我就听到嘭的一声，有一个什么东西从我的头上飞了过去，拖拉机熄火了。我赶快下车见到车前路上有一个穿白衣服的人，拖拉机南面有一辆摩托车还着着火，我晃了晃这个人并喊了两声，见这个人没有反应，就赶忙往家跑。到往西20多米跑到我村路口牌坊处，见到我村一个叫“三”的在浇地，就问他带手机了吗，我的车出事啦。他说没有带，我就接着往家跑。到家拿了手机就拨打了110报警电话，又返回到北面村口等着110的到来，我一直等着人来处理，这段时间我一直没有往车跟前去看受伤的人。等了一会交警来了，就把我带到警车上了。后来又来了一辆警车，把我从原来的那辆车转到后来那辆警车上了。我用的是二档小油门，车速并不快，当时车上就我一个人，我从来没有办理过任何驾驶证，我没有发现这辆摩托车，这辆摩托车也没有灯光。我的车头左侧接触了。我眼有点近视并且眼花。我后来返回来时，听我村的人说是摩托车上是两个人，
2、被害人石某甲陈述：十多天前，我和李某甲、谢飞、谢某某、石某丙五个人一块吃的饭。到凌晨1点多，我们五个人不喝了，我坐着李某甲的摩托车走在前面，他们三个人骑着电动车走在后面。我在后面坐着玩手机，时不时往前看看路，到后朱寨村路口东时，我见到前方有一辆由东向西行驶过来的拖拉机，从路西北侧斜着向路南过来，紧接着我们的摩托车就撞在这辆拖拉机上了，往后我就什么也不知道了。
3、证人高某乙证言：在高某甲出事前一个小时左右，我和我媳妇在地里抽水浇地，分散稻秧子，挨着我的水泵有高某甲一个人也在抽水浇地。我忙完了，问他回家不，他说一会儿忙完就回家。我和我媳妇先回家了。第二天早上，听说他驾驶四轮拖拉机头和一辆摩托车发生事故了。事故发生时，是他自己驾驶的。
4、证人宋某某证言：那天半夜，我一个人在家睡觉，我听到我丈夫高某甲到家喊了我一声说：“赶紧吧，出事啦。”就又往外跑了，我起来到我哥家喊我哥，我嫂子说他已经走了。我就顺着公路往地里找他，到村后大公路没见到什么，又往西找他，见到我家四轮拖拉机头和一辆两轮大摩托车相撞了。拖拉机头头朝西，车头西面有一个小孩在地上趴着，车东面有一个小孩在地上趴着，我没有往前去看这两个人。我就喊建顺，他在西边答应了，我见到他一个人在牌坊处站着。我问他怎么回事，他蹲下抱着头说他和一辆车出事了，我两个人在那里等，有二十多分钟来了两辆闪灯的车，有人问建顺：“是你驾驶的这辆拖拉机吗？”他说：“是。”就把他带上一辆车上了，有一辆车拉走了两个小孩中的其中一个小孩。
5、证人谢某某证言：我们在那天出事前半夜，李某甲在微信朋友圈邀请我们一起到采油四厂一条街吃饭。我驾驶谢飞家的三轮电动车和谢飞、石某甲、石飞闯四个人到采油四厂一条街等着李某甲。到半夜啦，我们几个回家。李某甲骑着他来的时候骑的红色125摩托车带着石某甲前面走啦。我驾驶电动三轮车带着谢飞、石飞闯顺着四厂往东通梨园乡的道路往家赶。他两个在后面车厢里睡着啦。我的三轮车灯光也不亮，我一直走在路北走着，也没有发现这个现场，第二天才知道他两个出事了。
6、证人贾某某证言：2015年6月22日凌晨1时左右，在那天的夜里，我和我的同事付士东开了一辆车在濮阳跑业务，我们是推销车辆业务的。我两个当时从这个现场路过。见到路中间有一个四轮拖拉机头，头朝西停着。我们停车看啦，见到拖拉机西边路上靠路南有个年轻男孩，穿件花衣服。一会儿，他喊疼，拖拉机东面有一个男孩，穿了一条黄色裤子，一动不动。我就赶忙用手机以前的号码1883802****拨打了110、120电话，接警的人说让我在现场等着。我们停车时，现场没有见到什么人，只有路上躺的两个人。过了有一会儿，过来了一个穿皮靴的年龄较大的人，和我说话了，是他驾驶的拖拉机，说有个人从他头上飞过去了，又一会儿，他媳妇过去了和他说话。有20分钟左右，我又拨打了120电话，。等了一会儿，120来了，把拖拉机头西边的小孩抬车上，东边的小孩已经没有生命特征，没有拉走。我和随后过来的一辆警车和两个民警其中一个人说了几句话，我和同事就走了。
7、道路交通事故认定书，高某甲负事故主要责任，李某甲负事故次要责任。石某甲无责任。
8、濮阳龙威法医病理司法鉴定所鉴定意见书。
9、尸体检验报告证实，李某甲系胸部损伤、心脏损伤而死亡。
10、濮阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，石某甲头部额伤属于轻伤一级。左下肢的伤属于轻伤二级。
11、现场勘查笔录。
12、现场图。
13、现场照片。
14、驾驶人信息查询结果单。
15、李某甲、石某甲户籍信息。
16、病历资料。
17、伤情照片。
18、扣押物品清单。
19、濮阳县报警中心证明、报警记录证明：报警电话1883802****于2015年6月22日0时58分报警，1时08分，高某甲的电话1886444****重复报警。
20、濮阳县120指挥中心证明、报警记录证明：报警电话1883802****于2015年6月22日1时04分报警。
21、案发经过。
22、前科证明。
23、高某甲户籍证明。
24、附带民事诉讼原告人提供的附带民事诉讼原告人身份关系证明等证据，
上列证据均经当庭举证、质证，本院予以确认、采信。
本院认为，被告人高某甲违反交通运输管理法规，无证驾车行驶，发生重大交通事故，致一人死亡，一人轻伤，负事故的主要责任，其行为符合交通肇事罪特征，濮阳县人民检察院指控被告人高某甲犯交通肇事罪成立。被告人高某甲在事故发生后即报警，在现场等待处理，并如实供述自己的犯罪事实，系自首。其给被害人李某甲家属、被害人石某甲造成的各项损失亦应承担，由被告人高某甲承担80%，附带民事诉讼原告人诉讼请求超过法律规定的部分本院不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一、二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告人高某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月22日至2017年6月21日止。）
二、被告人高某甲赔偿附带民事诉讼原告人孙某某因被害人李某甲死亡所发生的死亡赔偿金、丧葬费共计166179.20元。被告人高某甲赔偿附带民事诉讼原告人石某甲医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费共计65065.74元。限判决书生效后十日内支付完毕。
如不服本判决，可自接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王迎春
审判员 戴文顺
审判员 翟国玺
二〇一五年十二月二十二日
书记员 董 雪