云南省昆明市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2018）云01民初650号
原告：北京鸟人艺术推广有限责任公司，住所北京市朝阳区望京园602号楼24层2827。
法定代表人：周亚平，该公司董事长。
委托诉讼代理人：李辉，北京盈科（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。
被告：昆明海岛娱乐有限公司，住所地昆明经开区云大西路新广丰食品批发市场C区3栋。
法定代表人：何云贵。
原告北京鸟人艺术推广有限责任公司诉被告昆明海岛娱乐有限公司侵害作品放映权纠纷一案，本院于2018年3月19日立案后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。原告北京鸟人艺术推广有限责任公司的委托诉讼代理人李辉，被告昆明海岛娱乐有限公司经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院对其缺席审理。本案现已审理终结。
原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即停止侵权，将涉案歌曲删除，并赔偿原告经济损失21500元、及原告为调查被告侵权和起诉被告所支出的合理费用1851元（包括公证费500元、包间费及消费216元、律师代理费1000元、差旅费135元），共计人民币23351元；2、判令被告承担本案全部的诉讼费。事实与理由：原告北京鸟人艺术公司是在北京注册的一家从事音像制品制作、电影摄制等经营的自然人独资有限责任公司。原告系《爱上孤独的我》、《爱在雨季》、《女孩，我爱》、《不要气身体》、《只要你快乐》等43首音乐电视作品（详见附录：侵权作品清单）的著作权人，依法对前述音乐电视作品享有相关著作权权利，并有权以自己的名义对侵权人提起诉讼。被告专门从事卡拉OK经营，2017年11月24日，原告发现被告不顾著作权法的规定，未经著作权人许可，在其经营的“海岛娱乐会所”（昆明经开区云大西路新广丰食品批发市场C区3栋）中，通过卡拉OK点歌系统，以营利为目的为公众提供放映经营活动严重侵犯了原告的著作权，应当承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼。
被告未到庭发表答辩意见。
本案的争议焦点是：1、原告是否是本案的适格主体；2、被告是否侵犯了原告的著作权，如是，应如何承担法律责任。
原告提交了下列证据：1、《好歌天天唱》专辑封面、歌曲清单及光盘（鸟人群星233首畅销金曲、原人原唱卡拉OK全集合，证明原告享有本案涉案音乐作品著作权的事实；2、侵权行为证据保全公证书1份（附取证视频），证明在被告经营场所存在侵犯原告音乐电视作品著作权的侵权事实；3、包间费及消费发票、收据、公证费发票，证明原告为调查被告侵权及起诉被告所支出的包间费及消费、公证费等合理费用的事实。
被告未向法庭提交证据。
本院认为，原告提交的证据真实、合法，与本案有关联，本院依法予以采纳。
经审理，本院确认如下法律事实：
《好歌天天唱》是一盒由10盘DVD光盘组成的音像出版物（以下称为涉案出版物）。涉案出版物的包装盒盒面彩封、封套和DVD光盘上均有“出版：北京东方影音公司”、“总经销：北京鸟人艺术推广有限责任公司”、“制作：北京鸟人艺术推广有限责任公司”、“著作权人：北京鸟人艺术推广有限责任公司”、“版号：ISBN978-7-88102-468-4”、“敬告：本合集全部音乐电视作品著作权归属于北京鸟人艺术推广有限责任公司，未经许可，不得使用，违者必究”等文字内容以及“鸟人艺术”图文组合标识，包装盒盒面彩封套上标明了233首音乐电视作品的名称及演唱者的名称，上述歌曲包括了涉案的43首歌曲（详见附录：侵权作品清单）。
2017年11月24日，原告申请北京市东方公证处到位于云南省昆明市经开区新广丰C3栋的“海岛KTV娱乐会所”五层的507房间进行证据保全，在公证员田某东方公证处工作人员贾云翔两人的现场监督下，通过在包房内逐一点播、影像录制的方式，保全到该营业场所点歌系统中包括本案43首歌曲在内的143首音乐电视作品（详见附录：侵权作品清单）的影像画面，并取得刷卡消费单据和发票各一张，金额为人民币648元(因分案诉讼，原告在本案主张216元)，刷卡消费单据上的商户名称为“昆明市海岛娱乐有限公司”。原告为此支出了相应的公证保全费1500元（因分案诉讼，原告在本案主张500元）和调查取证费用（原告在本案中主张135元）。上述被公证保全的作品与原告享有著作权的作品相同。
另查明，位于昆明市经开区云大西路新广丰食品批发市场C区3栋的“海岛KTV娱乐会所”系由被告昆明海岛娱乐有限公司经营。
本院认为，本案立案案由为侵害其他著作财产权纠纷，经审查，原告在本案中明确主张被告侵犯其放映权，故本案案由应当为侵害作品放映权纠纷。对于案件争议问题，首先应当确认涉案歌曲的性质。涉案歌曲是摄制在一定介质上的、由一系列有伴音的画面组成、能够借助适当装置放映或者以其他方式传播的音乐电视，系由特定音乐、歌词、画面等组成的较为有机统一的视听整体，其中包含了制片者多方面的智力劳动，具有一定的独创性，故属于以类似摄制电影的方法创作的音乐电视作品，受我国《中华人民共和国著作权法》（以下简称《著作权法》）等法律保护。其次，应当确定涉案作品的著作权主体。根据《著作权法》第十一条、第十五条的规定，涉案出版物有作品名称、版号、出版单位、著作权人等相关信息，在被告未提供足以证明涉案出版物系非法出版物的证据的情况下，可以认定涉案出版物系合法出版物。在本案被告未提供相反证据的情况下，可以认定在涉案出版物上署名的北京鸟人公司是涉案作品的著作权人。综上，本院认为原告依法享有涉案音乐电视作品的著作权，其权利受法律保护，是适格的诉讼主体。
关于被告是否侵犯了原告的著作权，如是，应当如何承担法律责任的问题。经查，被告未经涉案作品权利人的许可，以营利为目的，在其经营场所向公众提供涉案作品的放映服务，已经侵害了原告作品放映权，被告应承担相应的侵权责任。对于原告要求被告停止侵权并将涉案歌曲删除的主张，属于制止侵权行为的合理要求，若允许涉案歌曲继续保留在被告的视频点播机中，消费者随时可以进行点映，则无法实现停止侵权的效果，故对原告该诉请予以支持。对于原告要求被告赔偿经济损失及为制止侵权而支出合理费用的诉讼请求，因原告未能提供证据证明其实际损失或侵权人的非法所得，根据《著作权法》第四十九条和《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条的规定，本院考虑涉案音乐作品的类型、制作成本、流行程度和被告侵权行为持续时间、经营档次和规模以及本地区经济发展状况等因素，酌定赔偿原告经济损失8600元及维权的合理费用1851元，包括公证费500元、包间费及消费216元、差旅费135元和律师费1000元，其中律师费原告未提交发票证明实际发生金额，但鉴于律师确实进行了调查取证、组织材料、参与诉讼等工作，故本院对其合理部分酌情予以支持。
综上所述，原告的部分主张成立，对其成立部分的诉讼请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国著作权法》第八条、第十条第一款第（十）项、第十一条第四款、第十五条第一款、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告昆明海岛娱乐有限公司于本判决生效之日起立即停止在其经营场所内播放涉案43首（具体作品清单详见附录）音乐电视作品，并从曲库中删除前述音乐电视作品；
二、被告昆明海岛娱乐有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告北京鸟人艺术推广有限责任公司经济损失人民币8600元；
三、被告昆明海岛娱乐有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告北京鸟人艺术推广有限责任公司维权的合理费用人民币1851元；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币476元，由原告北京鸟人艺术推广有限责任公司负担176元，由被告昆明海岛娱乐有限公司负担300元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表的人数提出副本，上诉于云南省高级人民法院。
双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为两年。
审 判 长 马芸
人民 陪 审员 乐敏
人民陪审员员 榕
二〇一八年八月二十日
法官助理韩晓岚
书记员张航毓
附：涉案歌曲清单
1
爱上孤独的我
|
刘牧
2
|
爱在雨季
|
刘牧
3
|
女孩，我爱
|
刘牧
4
|
不要气身体
|
刘牧
5
|
只要你快乐
|
刘牧
6
|
唱给你的歌
|
刘牧
7
|
一夜之间
|
王志心
8
|
尊严
|
王志心
9
|
太爱了
|
王志心
10
|
一夜之间（现场版）
|
王志心
11
|
尊严（现场版）
|
王志心
12
|
绚烂（现场版）
|
王志心
13
|
太爱了（现场版）
|
王志心
14
|
寂寞一点点
|
王志心
15
|
沉默
|
王志心
16
|
如果不爱
|
王志心
17
|
欠你太多
|
王志心
18
|
Yesterday
|
车静子
19
|
千千吻
|
车静子
20
|
其实我很在乎你
|
车静子
21
|
80后
|
车静子
22
|
龙
|
韩东
23
|
负心人
|
韩东
24
|
追求
|
韩东
25
|
傻瓜
|
韩东
26
|
远古神鹰
|
彝人制造
27
|
茅草屋的女主人
|
彝人制造
28
|
妈妈
|
彝人制造
29
|
我们终究会牵手旅行
|
许飞
30
|
关于你的好
|
许飞
31
|
我们要走遍所有最浪漫的地方
|
许飞
32
|
新兵日记
|
许飞
33
|
寻水的鱼
|
许飞
34
|
Fly away
|
张真贺
35
|
无缘
|
张真贺
36
|
怎么办
|
张真贺
37
|
混了31年
|
南合文斗
38
|
让泪化作相思雨
|
南合文斗
39
|
我是一只猫
|
花泽冰
40
|
太早
|
江若琳
41
|
遇上你是我的缘
|
阿鲁阿卓
42
|
爱情重点
|
石梅
43
|
最后一个情人
|
赵真