辽宁省锦州市凌河区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)辽0703刑初71号
公诉机关辽宁省锦州市凌河区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某甲，男，1954年3月29日出生，汉族，退休工人，住辽宁省锦州市凌河区。
委托诉讼代理人刘某乙，女，1982年4月24日出生，汉族，无业，住辽宁省锦州市凌河区。
被告人（附带民事诉讼被告人）孙某某，男，1964年4月4日出生于辽宁省锦州市，汉族，文盲，无业，群众，捕前住辽宁锦州市凌河区。2003年10月20日因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年，并处罚金人民币13000元。2016年11月3日因犯故意伤害罪，被判处拘役五个月，2016年11月22日释放。因本案于2017年12月13日被锦州市公安局凌河分局刑事拘留，同年12月22日被锦州市公安局凌河分局执行逮捕。现羁押于锦州市看守所。
锦州市凌河区人民检察院以锦凌检公诉刑诉（2018）71号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2018年5月25日向本院提起公诉，本院于���日立案。在诉讼过程中，被害人刘某甲以赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。锦州市凌河区人民检察院指派检察官周虹、书记员李跃明出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某甲的委托诉讼代理人刘某乙、被告人孙某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
锦州市凌河区人民检察院指控，2017年10月3日18时许，被告人孙某某在锦州市凌河区水上公园道光廿五广场大坝处，与刘某甲、刘某丙因琐事发生口角，继而双方发生厮打，后刘某甲和刘某丙被围观群众拉开并离开现场。不久被害人刘某甲又返回事发地，与被告人孙某某发生厮打，孙某某用拳脚将其打伤后逃离现场。2017年12月5日经法医鉴定，刘某甲伤情为重伤二级。
锦州市凌河区人民检察院向本院���送了指控其犯罪的证据。公诉机关认为，被告人孙某某的行为已构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定处罚。
附带民事诉讼原告人刘某甲诉称，起诉指控事实属实，因此致刘某甲受伤，于当日到锦州医科大学附属第一医院住院治疗。经诊断为脾破裂。因此住院21天，导致发生医疗费、伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费、等各项损失共计102252.32元，要求孙某某予以赔偿。
被告人孙某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无辩解意见并当庭自愿认罪。对附带民事诉讼部分的赔偿责任无异议，同意按法律规定的标准予以赔偿。
经审理查明，2017年10月3日18时许，刘某丙（大刘）与被害人刘某甲（小牛）在锦州市凌河区水上公园道光廿五广场大坝附近喝酒，刘某丙与步行至案发地点的被告人孙某某打招呼而发生口角，继而双方发生厮打，刘某丙被刘某甲和其他围观群众拉开。刘某丙与刘某甲离开现场后，刘某甲独自返回，孙某某认为刘某甲帮刘某丙打架，故双方发生厮打，孙某某用拳打脚踢的手段伤害刘某甲头面部、胸部，后逃离现场。2017年12月5日经凌海市人民医院法医司法鉴定所鉴定，刘某甲腹部损伤（脾切除、小肠部分切除）评定为人体重伤二级，左侧上颌窦骨折，构成人体轻伤二级；左侧颧骨骨折，构成人体轻伤二级；左小指近节指骨基底部骨折，构成人体轻伤二级。2017年12月13日，被告人孙锦昌被抓获。
2017年10月3日19时许，被害人刘某甲被急救车送至锦州医科大学附属第一医院住院治疗，同月23日出院，期间共住院20日，其中一级护理6日��其余均为二级护理，护理期间由刘某甲的女儿刘某乙、女婿王某护理。刘某甲因此花费门诊医疗费、住院医疗费、购血费用、急救费用、医疗费用共计92467.32元。刘某甲因作伤情鉴定花费鉴定费用1000元、复印费用52.8元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人刘某甲提供的，经过庭审举证、质证的下列证据证明：
（一）刑事诉讼部分由公诉机关提供的证据：
1、案件来源，证实本案系群众报警而案发。
2、抓捕经过，证实本案被告人系被抓捕到案。
3、被害人刘某甲的陈述，证实案发时间、地点及被告人孙某某用拳脚打伤被害人刘某甲的事实经过。
4���证人刘某丙的证言，证实2017年10月3日案发前，其和刘某甲与孙某某因言语冲突进而发生肢体冲突，后被围观群众打开而离开现场。
5、证人谢某某的证言，证实案发时间、地点及刘某丙与孙某某发生口角后升级为肢体冲突，刘某甲拉架。后在刘某丙离开后，刘某甲与孙某某发生厮打，孙某某用拳脚伤害刘某甲头面部、胸部，刘某甲当场吐血。
6、证人刘某丁的证言，证实案发时间、地点及孙某某将刘某甲打伤的经过。
7、证人刘某戊的证言，证实案发时间、地点及孙某某用拳脚伤害刘某甲致其当场吐血。
8、锦州紧急医疗救援中心电话受理登记单、被害人刘某甲的急诊病历、住院病历，证实被害人刘某甲因本案受伤而被急救车送至医院住院治疗；刘某甲的伤情。
9、凌海市人民医院法医司法鉴定所出具的锦凌司鉴定所[2017]法临鉴字第239号司法鉴定意见书，证实被害人刘某甲刘某甲腹部损伤（脾切除、小肠部分切除）评定为人体重伤二级；左侧上颌窦骨折，构成人体轻伤二级；左侧颧骨骨折，构成人体轻伤二级；左小指近节指骨基底部骨折，构成人体轻伤二级。
10、辨认笔录，证实被告人孙某某辨认案发现场、证人刘某丙（大刘）、被害人刘某甲（小牛）；被害人刘某甲辩认出孙某某、刘某丙；证人刘某丙辨认出刘某甲、孙某某；证人谢某某辩认出孙某某、刘某丙、刘某甲；证人刘某戊辨认出刘某甲、孙某某、刘某丙。
11、被告人孙某某的常住人口详细，证实被告人孙某某犯罪时已达到刑事责任年龄。
12、被告人孙某某在侦查机关的原始供述及辩解，证实案发时间、地点及其用拳头打伤被害人刘某甲的经过。
13、刑事判决书二份、刑满释放证明书，证实孙某某的前科情况。
（二）民事诉讼部分由附带民事诉讼原告人提供的证据：
1、刘某甲医疗费票据、门诊病志、住院病志，证实刘某甲因本案受伤治疗花费医疗费用。
2、刘某甲的购血票据，证实刘某甲的购血花费。
3、复印费票据，证实刘某甲的复印花费。
4、鉴定费票据1张，证实刘某甲因鉴定花费1000元。
5、��理人员身份证，证实护理人员的身份情况。
上述证据，具有客观性、合法性且与本案存在关联性，本院予以确认。
本院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人孙某某犯故意伤害罪的罪名成立，应予刑罚处罚。被告人孙某某当庭自愿认罪，可依法从轻处罚。关于附带民事部分，被告人孙某某应对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某甲造成损失的合理部分予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人主张的医疗费，其提供了医疗费用票据和购血票据，应按医疗费票据有效记载数额予以支持对无有效票据部分不予支持。关于附带民事诉讼原告人主张的护理费，应结合其护理级别、按护理期间居民服务和其他服务业标准确定。关于附带民事诉讼原告人主张的伙食补助费，应按刘某甲的住院时间结合国家工作人员出差伙食补助标准确定。关于附带民事诉讼原告人主张的鉴定费用，其提供了鉴定费票据，予以支持。关于附带民事诉讼原告人主张的交通费，结合其门诊治疗、住院治疗的事实及附带民事诉讼原告人的诉讼请求，酌情予以支持。关于附带民事诉讼原告人主张的病历复印费，其提供了相应的票据，其按50元主张系对自己权利的处分，予以支持。综合本案的事实、性质、情节、社会危害程度及被告人的认罪态度等因素，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二��三条之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月13日起至2022年6月12日止。）
二、被告人孙某某于判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲经济损失人民币97414元。（清单附后。）
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张旭芳
人民陪审员 郭 宏
人民陪审员 杜 月
二〇一八年六月二十六日
书 记 员 卢永乾
赔偿明细
1、医疗费
88022.97+14+130+17+87.07+2823.67+452.61+920＝92467.32元
2、护理费39261元÷365×（6×2+14）=2796.67元
3、伙食补助费50元×20日=1000元
4、交通费100元
5、鉴定费用1000元
6、病历复印费50元
共计97414元