山西省保德县人民法院
民 事 判 决 书
（2013）保民初字第483号
原告：王利军，男，1970年9月22日出生，汉族，宁夏回族自治区盐池县花马池镇花园居委*组居民，司机。
被告：刘茂林，男，1965年10月30日出生，汉族，山西省保德县南河沟乡姚家墕村人，个体养车户。
委托代理人：张怀忠，保德县交通警察大队人民调解员。
被告：山西省忻州市祥龙运业有限公司，住所地，山西省忻州市忻府区。
法定代表人：康建国，该公司经理。
被告：中国人民财产保险股份有限公司定襄支公司。住所地：山西省定襄县解放路财政巷**号。
负责人：朱卯平，该公司经理。
委托代理人：徐志敏，中国人民财产保险股份有限公司保德支公司职工。
被告：中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司。住所地：保德县东关镇滨河西路。
负责人：郝云岗，该公司副经理。
委托代理人：白旭峰，中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司职工。
原告王利军诉被告刘茂林、山西省忻州市祥龙运业有限公司、中国人民财产保险股份有限公司定襄支公司、中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年10月8日受理，依法由审判员崔继军担任审判长，与审判员郝志飞、代理审判员高崇组成合议庭，于2013年11月19日公开开庭进行了审理。原告王利军、被告刘茂林的委托代理人张怀忠，被告中国人民财产保险股份有限公司定襄支公司的委托代理人徐志敏、被告中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司的委托代理人白旭峰到庭参加诉讼。被告山西省忻州市祥龙运业有限公司经传票传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。
原告诉称，原告于2010年12月15日受雇于两被告从事驾驶工作。具体是驾驶被告刘茂林所有的登记在山西省祥龙运业有限公司的晋H131**号客车从事保德到太原旅客运送工作，原告当时同两被告签订了劳动合同。此前2007年2月-2007年8月，受雇于山西晋龙捷泰宝通达运输有限公司，雇主刘茂林；2008年10月-2010年12月受雇于山西晋龙捷泰金路运输有限公司，雇主刘茂林。即原告从2007年开始一直受雇于被告刘茂林。
2011年2月15日14时50分，原告在从事雇佣活动过程中，载满旅客从保德往太原方向行驶时发生了交通事故。此事故造成了原告左股骨干骨折，左内踝骨折伴踝关节脱位。原告受伤后，先后在山西医科大学第一医院和太原长城医院治疗。在治疗期间，被告刘茂林垫付了全部医药费。之后的费用经原被告协商未果。原告出院后经太原小店司法鉴定中心鉴定，原告伤残等级为八级伤残。后期治疗费用需20000元。
原告认为：原告同被告是合法雇佣关系，原告在从事雇佣活动过程中受伤，被告有义务承担原告的各项损害赔偿。根据2013年山西省交通事故赔偿标准计算各项费用如下：一、八级伤残赔偿金122470.2元（408234×30%）。二、误工费75000元（25个月×3000元每月）。三、住院伙食补助费26900元（50元每天×538天）。四、营养费16140元（538天×30元每天）。五、护理费42000元（600天×70元每天）。六、后期治疗费20000元（鉴定的二次手术费）。交通费8047.2元。手术输血1060元。手术后购买止痛药：182.1元。十、住宿费5658元。十一、复查伙食费1750元。十二、残疾辅助器具（座便器、拐杖）155元。十三、定期检查复查费2000.8元。十四、伤残鉴定费1500元。十五、医疗费220923.56元。以上费用共计543754.86元。请求依法判令四被告支付原告因从事雇佣活动期间遭受的人身各项损害费用543754.86元。
原告提供的证据：1、河曲县公安局交通警察大队交通事故认定书；2、医疗费票据23支，金额223990.46元，病历复印费票据1支，金额19元；3、长城医院证明、精神药品处方、药店发票4支，金额260.9元，销售单；4、山西医科大学第一医院诊断建议书、病历，太原长城医院诊断证明书、病历；5、餐费发票及服务发票50支，金额1770元；6、火车票37支，金额2340元，汽车客票12支，金额622.5元，补充客票68支，金额4180元，出租车票101支，金额684.9元，公交车票58支，金额58元；7、住宿费发票9支，金额4659元；8、太原小店司法鉴定中心交通事故伤残鉴定意见书、鉴定费收据1支，金额1500元；9、护理人员身份证明；10、盐池县城关街道花园社区证明；11、盐池县宏达交通运输公司证明；12、陈永志身份证复印件，陈永志收据6支，金额27000元；13、梁雪峰证明；14、长城医院陪侍证明；15、王利军驾驶证、从业资格证。
被告刘茂林辩称，对原告起诉的事实无异议，在合法范围内愿意依法承担相应费用。
被告中国人民财产保险股份有限公司定襄支公司辩称，对原告起诉的事实、责任认定无异议，愿根据道路客运承运人责任保险条款，在限额内赔偿。
被告中国人民财产保险股份有限公司定襄支公司提供的证据：道路客运承运人责任保险条款
被告中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司辩称，愿在交强险限额2.4万元内赔偿。
被告中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司提供的证据：保险单抄件2份。
经审理查明，被告刘茂林对原告提供的药店销售单及发票2支、餐费发票及服务发票、没写姓名的住宿费发票不认可，其他证据均认可。
被告中国人民财产保险股份有限公司定襄支公司对原告提供的金额为80元的医疗费票据以不正规为由不认可，对药店发票及销售单不认可，对餐费发票及服务发票不认可，对交通费、住宿费票据表示数额过高，请法院酌情认定。对鉴定费票据表示不予赔偿。对护理费请法院酌情认定，对其他证据认可。
被告中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司对原告证据的质证意见与被告中国人民财产保险股份有限公司定襄支公司的意见一致。
原告对被告提供的证据认可。
原告提供的证据1、4、8、9、10、11、12、13、15，被告无异议，予以认定，原告提供的证据2中，1支金额为80元的保德县人民医院票据不是电脑票据，日期不在住院期间，故不予认定，还有两支金额为0.5元的票据未盖章，不予认定。对原告提供的药店发票，根据王利军在太原住院时间较长的实际，对其中有王利军姓名的三支予以认定，对没有王利军姓名的一支，不予认定。原告提供的证据5，因不属于赔偿范围，故不予认定。原告提供的证据6中的补充客票没有乘车时间，有些号码相连，原告对用途也未作出合理解释，故不予认定，对其他交通费票据予以认定。原告提供的住宿费票据，有的是陪侍亲属住宿支出，根据原告在太原住院时间长的实际，故对住宿费票据予以认定。原告提供的鉴定费收据，与鉴定书印证，予以认定。原告提供的陈永志身份证复印件及收据，不足以证明其支出陪侍费27000元。
被告提供的证据，原告无异议，予以认定。
根据认定的证据，认定事实如下：原告于2010年12月15日受雇于被告刘茂林，驾驶被告刘茂林所有，登记在被告山西省祥龙运业有限公司的晋H131**号客车，从保德到太原往返运送旅客。2011年2月15日14时50分，原告驾驶晋H131**号客车从保德往太原方向行驶到神保线63KM＋200M处，与对面冀文光驾驶的晋H354**／晋HG1**挂号货车会车，发生碰撞，造成原告王利军及乘车人高墨、张勇、赵刚生、王明俊、赵书义、赵艳芳、韩芳、ＸＸ波受伤、晋H354**／晋HG1**挂号驾驶人冀文光受伤，双方车辆受损。事故发生后，原告被送入保德县人民医院抢救，2011年2月18日转入山西医科大学第一医院，2011年6月13日出院后，又于10月9日再次住入山西医科大学第一医院，2011年12月13日出院当天转入太原长城医院，2012年11月29日出院。原告被山西医科大学第一医院诊断为：全身多处软组织损伤，左踝关节骨折伴脱位、左股骨干骨折。原告在山西医科大学第一医院行左股骨骨干骨折切开复位、髓针内固定术，左跟骨牵引术，左内外踝骨折伴踝关节脱位切开复位内固定术。原告被太原长城医院诊断为左踝关节外伤术后，左踝关节陈旧性脱位伴下胫腓分离（外伤术后），左股骨干骨折内固定术后。原告在太原长城医院行左踝关节畸形外固定架矫正术，折除外固定架、石膏外固定术，左踝关节陈旧性脱位伴下胫腓分离重建外固定架、腓骨骨延长、髂骨取骨植骨术。原告在保德县人民医院支出医疗费2210.49元，在山西医科大学第一医院支出医疗费87742.08元，在太原长城医院支出医疗费132477.09元。因治疗需要在山西华晋骨科医院支出磁共振费767元，在太原煤气化职工医院支出放射费449元，在太原药店购药支出240.2元。原告还在盐池县中医院支出医疗费164.8元。经原告王利军委托，太原小店司法鉴定中心于2013年3月22日作出（2013）临鉴字第102号交通事故伤残鉴定意见书，原告王利军因道路交通事故致左股骨骨干骨折，左双踝骨折伴踝关节脱位，左踝关节活动功能障碍，评定为八级伤残；后期治疗费（左股骨干、左踝关节二处取固定物手术）约需人民币贰万元左右。原告支出鉴定费1500元。2011年2月25日，河曲县公安局交通警察大队认定原告王利军驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条、第四十二条之规定，应负本起事故的全部责任。晋H131**号客车在被告中国人民财产保险股份有限公司定襄支公司投保道路客运承运人责任保险，投保座位数35，每人责任限额40万元，保险期间为2010年9月30日0时至2011年9月29日24时，特别约定：车上人员包括司乘人员。晋H131**号客车的实际所有人为被告刘茂林，挂靠在被告山西省忻州市祥龙运业有限公司名下经营。冀文光驾驶的晋H354**／晋HG1**挂号货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期间分别为：2010年5月8日至2011年5月7日、2010年5月18日至2011年5月17日。
本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，被告中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司系冀文光驾驶的车号为H354**／晋HG1**挂号货车的机动车交通事故责任强制保险的保险人，应在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任。因冀文光对交通事故无责任，被告中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司的赔偿限额为24000元。交强险限额外的费用，被告刘茂林作为原告雇主，应当承担赔偿责任。晋H131**号客车在被告中国人民财产保险股份有限公司定襄支公司投保了道路客运承运人责任保险，本案原告王利军在驾驶投保道路客运承运人责任保险的客车受伤，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定以及保险合同的约定，被告中国人民财产保险股份有限公司定襄支公司应在40万元的限额内承担直接给付原告保险赔款的责任。根据原告证据及被告质证及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，原告的医疗费认定为224149.66元；残疾赔偿金认定为122470.2元（20411.7元×20×30%）；误工费认定为102994.41（49792元÷365×755）元；护理（陪侍）费认定为37343元（22717元／年÷365天×600天）；住院伙食补助费认定为8034元（8元／天×3天＋15元／天×534天）；营养费认定为5370元（10元×537天）；交通费认定为3705.4元；后续治疗费认定为20000元；住宿费认定为4659元；鉴定费认定为1500元；病历复印费认定为19元。以上费用共计530244.67元。被告中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司应在交强险限额内赔偿原告24000元，交强险限额外的506244.67元，被告中国人民财产保险股份有限公司定襄支公司应当支付原告理赔款400000元，剩余106244.67元由被告刘茂林赔偿。被告刘茂林已经支付了原告王利军赔偿款220923.56元，根据受害人不得获得重复赔偿的原则，原告应返还给被告刘茂林114678.89元。晋H131**号客车挂靠在被告山西省忻州市祥龙运业有限公司经营，因被告刘茂林给付原告款额超过其应承担的数额，故被告山西省忻州市祥龙运业有限公司不应当再对原告承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告中国人寿财产保险股份有限公司保德县支公司支付原告保险理赔款24000元，款限判决生效之日起十日内付清。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司定襄支公司支付原告保险理赔款400000元，款限判决生效之日起十日内付清。
三、原告返还被告刘茂林114678.89元。
四、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费6143元，由被告刘茂林负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于忻州市中级人民法院。
审 判 长 崔继军
审 判 员 郝志飞
代理审判员 高 崇
二〇一三年十二月三日
书 记 员 白立红