黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院
民 事 判 决 书
（2015）外民二初字第1291号
原告王某某，1986年10月1日出生（公民身份号码：×××），住所地黑龙江省宾县。
委托代理人陈雷，黑龙江博润律师事务所律师。
被告杨某某，1987年6月11日出生（公民身份号码：×××），住所地哈尔滨市道里区。
委托代理人赵宏文，黑龙江振通律师事务所律师。
原告王某某与被告杨某某离婚纠纷一案，原告王某某于2015年10月16日向本院提起诉讼。本院于2015年10月23日受理后，依法组成合议庭，于2015年12月25日公开开庭进行了审理。原告王某某及其委托代理人陈雷，被告杨某某及其委托代理人赵宏文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某诉称：2015年5月，王某某与杨某某相识并于同年8月6日登记结婚，婚后双方并未共同生活。王某某于婚前给付杨某某彩礼132634元，其中包括现金10万元及杨某某作为结婚条件向王某某索要的首饰价值32634元。王某某为与杨某某结婚，四处筹集彩礼，负债累累。婚姻登记后杨某某却百般推脱未与王某某共同居住，致使婚姻目的无法实现。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条第二款、第三款的规定，男女双方虽然办理结婚登记手续，但是未在一起共同生活的或者婚前给付导致给付人生活困难的，女方应当返还按照习俗给付的彩礼。王某某与杨某某婚前缺乏对相互之间的了解，草率结婚，感情基础薄弱，并且由于杨某某的原因双方并未共同生活，现王某某与杨某某之间的夫妻感情确已破裂，已无和好的可能。王某某为维护合法权益，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《中华人民共和国婚姻法解释二》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定提起诉讼，请求：一、判令王某某与杨某某离婚；二、判令杨某某返还彩礼132634元（10万元现金及价值32634元的首饰）；三、判令诉讼费由杨某某承担。
被告杨某某辩称：王某某所述与事实不符。2015年5月份双方经人介绍相识，在婚前就有同居行为，双方于2015年8月6日登记结婚，婚后在一起共同生活。王某某婚前给付杨某某现金10万元及首饰，首饰有戒指一枚、项链一条、镯子一个、白金项链一条。王某某是为了与杨某某结婚为目的自愿送给杨某某现金10万元及首饰4个。王某某家庭富裕，送给杨某某上述彩礼并没有导致其生活困难，也没有四处筹钱、负债累累。杨某某与王某某结婚后在王某某的住所地宾县共同生活，因为王某某在2015年9月份多次对杨某某实施暴力，杨某某曾于2015年9月29日向宾县公安局胜利街派出所报案，派出所于2015年10月份对王某某进行了询问，询问笔录上有王某某对杨某某实施家庭暴力的行为的记载，故杨某某提出损害赔偿2万元的请求。同意王某某关于离婚的请求，不同意返还彩礼132634元，不同意承担诉讼费用。
本院在开庭审理过程中，王某某、杨某某为证明各自诉辩主张的事实成立，举示了证据并发表了质证意见。
王某某举示证据情况如下：
证据一、结婚证、结婚登记审查处理表，拟证明：王某某与杨某某于2015年8月6日登记结婚，于2015年9月6日举行婚礼。
杨某某质证认为：无异议，但是双方于2015年5月份就在一起同居，直到2015年9月18日。
证据二、黑龙ＸＸ美金店珠宝首饰质量保证单三张，拟证明：2015年8月5日结婚前，王某某为杨某某购买钻戒一枚（金额6834元），黄金手镯一个、千足金戒指一枚、黄金项链一条（上述三种首饰金额共计23918元），钻石项链一条（金额1882元）。金银首饰共计32634元。
杨某某质证认为：对真实性无异议，对证明问题有异议，杨某某未收到三张票据所列的金银首饰。
证据三、录像两段，拟证明：1、王某某与杨某某婚后没有发生夫妻关系；2、杨某某十分强势，与王某某性格不和致双方无法沟通、无法共同生活；3、王某某劝杨某某回宾县的家，杨某某拒回；4、王某某与杨某某婚后矛盾突出，双方争吵，杨某某将王某某打伤，杨某某离家出走，王某某苦劝杨某某拒回；5、杨某某承认婚前收到王某某给付的彩礼10万元，杨某某收到钻戒一枚（金额6834元）、黄金手镯一个、千足金戒指一枚、黄金项链一条（上述三种首饰金额共计23918元）、钻石项链一条（金额1882元），金银首饰金额共计32634元。
杨某某质证认为：由于该录像影像模糊、声音不清、没有原始载体，对其真实性有异议。王某某录像的目的及动机不纯，在录像中王某某多处嬉皮笑脸、说话轻佻，有意挑逗杨某某愤怒情绪，录像中有杨某某陈述其被打的情况，能证明王某某曾实施家庭暴力的行为。由于该份录像是王某某有意录制的，王某某说对其有利的话，说杨某某的种种不好，大多时间是王某某一个人在说，不能证明王某某所主张证明的内容。
证据四、照片8张，拟证明：2015年9月18日10点42分许，杨某某将家中的水杯打碎、门打坏，王某某身体多处软组织受伤，有红肿现象。
杨某某质证认为：对真实性有异议。由于王某某在庭前未提交，不具备证据效力，其中有被打坏的玻璃是在王某某殴打杨某某过程中王某某碰碎的，门和玻璃杯损坏的原因是双方发生争吵，王某某将杨某某反锁屋内，杨某某想出去，双方争执过程中将门弄坏，杨某某没有打王某某。
证据五、录音，拟证明：杨某某承认收到王某某现金10万元及金银首饰价值32634元，双方婚后、婚前均没有共同生活。
杨某某质证认为：有异议。声音吵杂、说话内容不清晰，没有录音原始载体，更没有形成书面录音记录并且庭前未提交，录音中双方争吵激烈，可见夫妻感情确已破裂。
证据六、银行交易明细账2张（王某某及李春才各一张）、借据、李春才的身份证复印件，拟证明：2015年7月16日王某某的母亲李金芝向李春才（王某某舅家的哥哥）借款10万元，王某某将该10万元于2015年8月9日存入到王某某的账户中，并将该银行卡于2015年8月10日在宾县天福源小区王某某家中交给杨某某。
杨某某质证认为：有异议，王某某是当庭提交证据，有恶意诉讼的倾向。杨某某没有收到王某某给付的10万元。借据是用普通的纸写的，写的人民币10万元整，没有记载是谁借给谁的钱，不符合常理。李春才的交易明细账是在第一次庭审后于2015年12月15日打印出来的，李春才与王某某及其母亲都有亲属关系，存在恶意串通的可能。王某某的交易明细账虽显示2015年8月9日存款10万元，但不能证明该10万元已交给杨某某，该交易明细的打印明细时间在2015年10月24日，没有在庭前向法庭提交，不符合证据规则。对李春才的身份证复印件无异议。该组证据不能证明王某某的证明内容。
证据七、王某某的门诊医疗手册及检查报告、缴费票据，拟证明：2015年9月18日王某某被杨某某打伤，王某某对杨某某不存在家庭暴力。
杨某某质证认为：有异议，病例及报告显示时间是2015年9月18日，王某某对杨某某殴打的时间在2015年9月18日晚上10点左右，双方都在王某某家中，王某某没有时间去县医院看病，更不可能像在门诊医疗手册上主诉的王某某的右手被人扭伤一个小时，该组证据可能是王某某伪造的。该组证据体现不出王某某的伤势是杨某某造成的。
证据八、照片4张，拟证明：前3张照片是杨某某家中照的，因杨某某迷信，不能在婚前发生性行为，出嫁当天在家中带上系有红线的锁，必须到王某某家中才能将锁摘下，方可结婚。其中第4张是在结婚当天于王某某家中照的，当时已经将锁摘掉，说明在结婚仪式之前双方没有发生两性关系。
杨某某质证认为：对真实性无异议，对证明问题有异议，杨某某挂的锁没有封建迷信色彩，是王某某编造的故事，双方于2015年5月相识后不久就发生两性关系，婚后也有共同生活。
杨某某举示证据情况如下：
证据一、结婚证，拟证明：双方于2015年8月6日登记结婚。
王某某质证认为：无异议。
证据二、哈尔滨市第四医院门诊医疗手册、X线检查报告单及片子各3张，拟证明：2015年9月22日杨某某被王某某殴打后在哈尔滨市第四医院进行检查，检查结果显示杨某某右上肢、左膝软组织挫伤，右上臂、前臂有大小不一皮下淤血，右腿皮下淤血。
王某某质证认为：对真实性有异议，该份医疗手册内容只有三页，其中存在被撕掉页的痕迹。对关联性有异议，门诊医疗手册上的时间是2015年9月22日，而杨某某是在2015年9月18日晚与王某某分开的，中间时间差相隔四天，不能证明该损伤与王某某有关，同时不能证明王某某对杨某某存在家庭暴力。
证据三、照片10张，拟证明：王某某对杨某某进行殴打，导致杨某某受伤。
王某某质证认为：有异议。照片中没有显示时间，照片没有全身像，看不出是谁受伤，哪个部位受伤，是不是一个人受伤，确定不了照片中的人就是杨某某。不能证明王某某实施了家庭暴力的行为，与王某某无关。
证据四、宾县公安局胜利街派出所的询问笔录两份，拟证明：杨某某在2015年9月22日被王某某殴打后，于2015年9月29日到宾县胜利街派出所报案，以及派出所对王某某进行询问时，王某某承认殴打过杨某某，殴打方式是将杨某某轮倒，导致杨某某受伤。
王某某质证认为：对真实性无异议，对笔录中被询问人杨某某陈述的内容及证明问题都有异议。在杨某某的笔录中2015年9月19日晚和2015年9月22日下午对王某某进行殴打，而从庭审到现在双方争执的时间只是2015年9月18日的晚上，所以在时间上不真实，而在内容上杨某某的陈述与王某某的陈述也不一致，王某某陈述是杨某某伸手抓住王某某的衣服不放，王某某喊了五六声放手，杨某某也不放手，然后王某某转圈一轮杨某某，杨某某顺势倒在地上，膝盖磕在地上，然后还起来打王某某。以上陈述充分说明，对杨某某的伤情，王某某不具有主观故意，杨某某存在故意扩大伤害。同时也能说明杨某某的损伤与家庭暴力无关，证明不了杨某某要证明的问题。
本院确认：王某某举示的证据一能证明王某某与杨某某于2015年8月6日登记结婚；王某某举示的证据二能证明王某某于2015年8月5日在黑龙ＸＸ美金店购买首饰支出33569元；王某某举示的证据三、证据四能证明王某某与杨某某婚后发生争执；王某某举示的证据七能证明2015年9月18日王某某与杨某某发生争执后，王某某到宾县人民医院诊治。上述证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，故本院予以采信。王某某举示的证据五、证据六、证据八不足以证明其主张的待证事实，故本院不予采信。
杨某某举示的证据一能证明其与王某某于2015年8月6日登记结婚；杨某某举示的证据二其因伤于2015年9月22日到哈尔滨市第四医院检查；杨某某举示的证据四能证明杨某某于2015年9月29日向宾州镇胜利派出所报案。上述证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，故本院予以采信。杨某某举示的证据三不足以证明其主张的待证事实，故本院不予采信。
本院经审理查明：王某某与杨某某于2015年8月6日在宾县民政局登记结婚，于2015年9月6日举行结婚仪式后居住在宾县。2015年9月18日双方争吵并发生肢体冲突，王某某于当晚到宾县人民医院就诊，诊断为：右手肿胀、软组织挫伤。当天杨某某离开宾县，回到哈尔滨。2015年9月22日杨某某从哈尔滨回到宾县，双方再次争吵并发生肢体冲突。2015年9月22日杨某某回到哈尔滨，到哈尔滨市第四医院就诊，诊断为：右上肢、左膝软组织挫伤。自此双方开始分居至今。
2015年9月29日杨某某到哈尔滨市宾县公安局宾州镇胜利街派出所报案，称其于2015年9月19日、2015年9月22日在其家天福园小区B栋5单元401室和龙广小区院里被王某某殴打，导致住院治疗。宾州镇胜利街派出所对杨某某、王某某以及王某某的母亲李金芝进行了调查询问。
王某某于2015年8月5日在哈尔滨市道外区华美金银饰品太平店购买黄金手镯1个、黄金戒指1枚、金项链1条（金额共计23918元）、钻石戒指2枚（金额分别为6834元、4591元，六八折后实收7769元）及钻石项链1条（金额1882元），金额共计33569元，王某某将其中的黄金手镯1个、黄金戒指1枚、金项链1条、钻石戒指1枚以及钻石项链1条作为彩礼给付杨某某，又于2015年8月10日给付杨某某彩礼10万元。
本院认为：《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款规定：“人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚”。本案中，王某某与杨某某在婚后很短的时间内不能正确处理矛盾，多次发生冲突，王某某诉请离婚，杨某某表示同意，经调解无效，应认定双方夫妻感情确已破裂，故对王某某诉请离婚的请求应予支持。
《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条规定：“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于下列情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件”。本案中，王某某与杨某某婚后很短时间就产生矛盾、发生肢体冲突，并开始分居，双方没有形成相互理解、互相尊重、互相慰藉的夫妻感情，没有尽到夫妻相互扶持、共同承担家庭生活的义务，不具备维系婚姻家庭的基础。王某某诉请杨某某返还彩礼10万元，返还价值32634元的首饰［首饰价值应为30447.12元（23918元＋6834元×0.68＋1882元）］，考虑到双方婚后曾短暂共同居住，本院酌情支持返还彩礼9万元，并返还价值30447.12元的首饰。
杨某某主张彩礼10万元已用于婚后共同生活，证据不足，本院不予采纳。
关于杨某某主张王某某对其实施家庭暴力，诉请王某某赔偿2万元。本院认为，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第一条规定：“婚姻法第三条、第三十二条、第四十三条、第四十五条、第四十六条所称的家庭暴力，是指行为人以殴打、捆绑、残害、强行限制人身自由或者其他手段，给其家庭成员的身体、精神等方面造成一定伤害后果的行为。持续性、经常性的家庭暴力，构成虐待”。本案中，尽管王某某与杨某某婚后很短时间就产生矛盾，双方发生肢体冲突，但冲突并未造成杨某某身体、精神等方面的伤害后果。杨某某主张王某某对其实施家庭暴力的依据不足，本院不予采纳。杨某某诉请王某某赔偿2万元的的理由不成立，本院不予支持。
综上所述，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条的规定，判决如下：
一、原告王某某与被告杨某某离婚；
二、待本判决发生法律效力之日起十日内，被告杨某某返还原告王某某彩礼9万元；
三、待本判决发生法律效力之日起十日内，被告杨某某返还原告王某某黄金手镯1个、黄金戒指1枚、金项链1条（金额共计23918元）、钻石戒指1枚（六八折后金额为4647.12元）及钻石项链1条（金额1882元）；被告杨某某如不能返还，则应返还首饰折价款30447.12元；
四、驳回被告杨某某的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元（原告王某某已预交），由原告王某某、被告杨某某各负担150元，被告杨某某于本判决生效之日起十日内给付原告王某某150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。
审 判 长 董益峰
代理审判员 刘兆兴
人民陪判员于玥
二〇一六年三月九日
书 记 员 张韵琳