山西省太原市晋源区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）晋0110刑初92号
公诉机关太原市晋源区人民检察院。
被告人陈三娃，男，1949年7月26日出生于山西省太原市，汉族，文盲，农民，住山西省太原市。2018年1月29日因涉嫌故意伤害罪被太原市公安局晋源分局刑事拘留，同年1月30日经太原市公安局晋源分局决定对其取保候审。2018年6月26日经我院决定对被告人陈三娃予以逮捕，同年6月29日太原市公安局晋源分局执行逮捕，2018年7月2日太原市第二看守所因不符合入所条件出具暂不收押通知书，同日我院决定取保候审。
被告人陈三娃犯故意伤害罪一案，由太原市晋源区人民检察院于2018年4月16日以并晋检刑刑诉〔2018〕41号起诉书向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市晋源区人民检察院指派检察员李晓娟出庭支持公诉。被告人陈三娃到庭参加诉讼。现已审理终结。
太原市晋源区人民检察院指控，2017年11月4日9时许，被告人陈三娃在本市晋源区姚村镇北邵村自家林地里，因同村村民梁某1安葬其奶奶占用陈三娃林地一事发生争执。争执中，被告人陈三娃持斧头砍伤梁某1亲属薛某1的右脚踝部位。经鉴定，薛某1右腓骨骨折构成轻伤二级。
针对指控，公诉机关当庭出示了受案登记表、报案材料、被告人供述、证人证言、鉴定意见等证据。
公诉机关认为，被告人陈三娃故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任。鉴于被告人陈三娃有自首情节，且犯罪时已满六十五周岁，建议对其在有期徒刑六个月至一年六个月择处刑罚。
被告人陈三娃辩称，系对方把自己打倒在地后，自己出于自卫伤了对方。
经审理查明，2017年11月4日9时许，在本市晋源区姚村镇北邵村西，被告人陈三娃因同村村民梁某1安葬其奶奶占用其在该处所种林地一事发生争执。争执中，被告人陈三娃持斧头砍伤梁某1亲属薛某1的右脚踝部位。经鉴定，薛某1右腓骨骨折构成轻伤二级。
另查明，2018年1月29日8时许，被告人陈三娃经电话传唤后，至姚村派出所接受审查，并如实供述了犯罪事实。
上述事实，有公诉机关当庭出具的，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实，足以认定。
一、受案登记表、立案决定书、拘留证、取保候审决定书、侦破报告证明了本案的案发经过及被告人被采取强制措施的情况。
二、被害人薛某1报案材料及询问笔录证实，我姑姑去世了，我们这的风俗就是开墓的时候亲戚们都要拜祭一下，家人决定要将我姑姑和姑父合葬，我姑父的墓在陈三娃的苹果地里，我听梁某2和北邵村的人说，我姑父埋的时候还是荒地，后来陈三娃开荒后种了苹果树，梁某2托人和陈三娃说了几次想合葬的事，陈三娃都不同意。2017年11月4日9时许，我、“五狗”、薛某2、梁某2、梁某1、常裕、五六个打墓的、王某到了陈三娃的苹果地准备挖墓。但陈三娃坐在坟上不让挖，挖墓的都很生气，我和“五狗”就拿上铁锹去挖坟，陈三娃拿起铁叉就叉“五狗”，我们就赶紧从陈三娃手里夺下铁叉，刚夺下铁叉陈三娃不知道从哪里拿出一把斧头，他在坟上坐着，比我们低，朝着我们的小腿部位就挥砍，我一时没防备住被他用斧头砍在了我右小腿脚踝上面一点的部位，流了很多血。当时我们没有殴打陈三娃。
三、被告人陈三娃供述，我在晋源区姚村镇北邵村西面地里种的苹果和葡萄，地是前二十多年前村里卖了土地，然后我和村委会说了后开荒开出来的，一直种的果树。前段时间，我们村梁国红的奶奶去世了，梁国红爷爷的坟在我家地里，梁国红差人去我家说了三、四次，想将他奶奶也埋在他爷爷的坟里，我不同意……前十天左右的一天早上9点，我在地里干活，梁国红兄弟和他亲戚还有我们村的几个人，总共二十来个人要开墓，我就坐在坟上不让开，梁国红问我是报警呀还是谈呀，我说报警吧，然后梁国红就报警，正在报警了，梁国红的亲戚就要开墓，先是一个人拿着铁锹挖墓，我就拿的干活的铁叉叉他的铁锹，这个男的和其他人就说我用铁叉扎人了，然后一开始开墓的男子和另一个男子就过来将我的铁叉夺走，将我按在坟边上，踩我肚子、身上。然后梁国红的其他亲戚也围过来打我，我腰上别着一把干活的斧头，口袋里还有剪子，腰上还别着锯，都是干活用的，我一只手被他们按着，慌乱中我用另一只手拿上别在腰上的斧头就砍向他们，因为我在地上躺着，所以砍在一个人的小腿以下，砍在哪个人腿上我也闹不清楚，然后他们夺下我的斧头将我放开了，之后我就坐在坟上，后来的家人才过来。
四、证人王某证言称，2017年11月4日9时许，我和梁某2、梁某1和七八个打墓的还有几个邻居到了陈三娃的苹果地，准备挖墓，我们就和陈三娃说想打墓，陈三娃说不行，然后陈三娃就躺在坟上，“五狗”过来说死人还不让埋了，说着就拿铁锹去开墓，陈三娃就拿铁叉叉“五狗”没叉上，然后我就赶紧拿手机拍摄，梁某2、“四狗”和亲戚们就赶紧过去拉开夺铁叉，乱哄哄的，等了一下我听见“五狗”叫唤说你还拿铁锹砍人了，然后“四狗”说被陈三娃用斧子砍伤脚踝了。
五、证人薛某2证言称，2017年11月4日9时许，我和梁某2、梁某1和七八个打墓的，还有几个邻居到了陈三娃的苹果地，准备挖墓，我们就和陈三娃说想打墓，陈三娃说不行，然后就躺在坟上，。“五狗”过来说死人还不让埋了，说着就拿着铁锹就开墓，陈三娃就拿着铁叉叉“五狗”，没叉上，然后“四狗”“五狗”怕叉伤人就夺陈三娃的铁叉，我也准备过去夺铁叉，陈三娃从身上拿出一把斧子，朝着夺铁叉的人抡了一下斧子，将“四狗”的脚踝砍伤了，梁某1的手也被划伤了，我就和梁某1过去夺斧子，将斧子夺下后给了二小，二小将斧子放在一边，陈三娃还骂二小让还给其斧子。之后人们就散开了，陈三娃就躺在坟上说我们打他了。
六、证人薛某3证言称，2017年11月4日9时许，我和“四狗”“五狗”、薛某2、梁某2、梁某1和七八个打墓的，还有几个邻居到了陈三娃的苹果地准备挖墓，陈三娃说不行然后就躺在坟上。“五狗”过来就拿着铁锹去开墓，陈三娃就拿铁叉叉五狗，没叉上，然后“四狗”“五狗”怕叉上人就夺陈三娃的铁叉，陈三娃从身上拿出一把斧子，朝着夺铁叉的人抡了一斧子，将“四狗”的脚踝砍伤了。
七、证人梁某2的证言称，我奶奶去世了，我们想将我奶奶和爷爷合葬，爷爷二十多年前葬在了北邵村西面的荒地，后来陈三娃开荒种了苹果地，陈三娃不让我们挖墓，咨询村委会，村委会说陈三娃种的地不是他家的，我们就托人好几次去和他说合葬的事，但是陈三娃一直不许。2017年11月4日9时许，我、我哥、常裕、五六个打墓的、王某、还有几个邻居，我们到了陈三娃的苹果地准备挖墓，陈三娃坐在坟上不让，我就打电话报警，正在和警官通话，看见陈三娃和挖墓的闹起来了，我就赶紧过去，过去看见陈三娃手里握着铁叉，梁某1、“四狗”夺他的铁叉，刚夺下铁叉陈三娃拿出一把斧子就向人挥去，将梁某1的左手划破了，砍到“四狗”的右小腿上了，然后旁边的梁某1、“四狗”赶紧将斧头夺下来，然后我们就叫唤起来了。之后薛某2、“六狗”将“四狗”送医院了。过了一下警察就过来了，让我们不要挖墓，之后我们另选了地方。
八、证人梁某1的证言称，2017年11月4日9时许，我、我弟、常裕、五六个打墓的、王某、还有几个邻居，我们到了陈三娃的苹果地准备挖墓，陈三娃坐在坟上不让，我们很生气，“五狗”就拿上铁锹去挖坟，陈三娃拿起铁叉就叉“五狗”，我们就赶紧从陈三娃的手里夺铁叉，刚夺下铁叉陈三娃又拿起一把斧子砍伤了“四狗”的右小腿，我又赶紧去抢他手里的斧头，怕再砍上别人。抢夺时，陈三娃还在挥舞斧头，将我的左手划伤了，然后我抢夺下他的斧头和铁叉都放在旁边，我们的人和陈三娃叫唤了一会，警察就过来，之后薛某2、“六狗”将“四狗”送医。
九、扣押物品清单及照片证明了作案工具的特征及以被扣押的事实。
十、太原市晋源区公安司法鉴定中心出具鉴定书载明薛某1之损伤为轻伤二级。
十一、视频资料证实了案发前后的情况。
十二、违法犯罪嫌疑人基本情况调查表、户籍信息证实了被告人的基本身份情况。
本院认为，被告人陈三娃故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。关于被告人陈三娃辩解自己的行为系自卫的意见，根据被害人薛某1的陈述、相关证人证言及现场视频资料可以证实，案发当日，被告人陈三娃持斧头坐于案发现场，在与被害人等协商未果的情况下双方发生冲突。过程中，被告人陈三娃将薛某1砍伤，且被告人陈三娃并未提供有效证据证明其系被对方打倒的情况下进行的自卫，故对其构成正当防卫辩解意见，不予采纳。鉴于被告人陈三娃系电话传唤后主动到案，对犯罪事实能基本如实供述，构成自首，可依法从轻处罚。结合被告陈三娃犯罪的事实、情节、犯罪后果及悔罪表现。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条之规定，判决如下：
被告人陈三娃犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从公安机关执行收监之日起计算。此前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自收监之日起至本判决确定的刑期期满之日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘 婧
人民陪审员 牛丽婷
人民陪审员 张燕萍
二〇一八年七月三十一日
书 记 员 耿世祥