高平市人民法院
) ; ” > < s p a n s t y l e = ” f o n t - f a m i l y : 宋 体 ; ” > 刑 事 附 带 民 事
判 决 书
（2018）晋0581刑初253号
公诉机关高平市人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某1，男，1976年10月5日生，汉族，住山西省太原市。
附带民事诉讼原告人王某2，男，2005年11月11日生，汉族，住山西省太原市。
法定代理人王某1，男，系王某2父亲。
二原告人共同诉讼代理人王某3，男，1961年4月21日生，汉族，系王某1叔叔。
二原告人共同诉讼代理人牛进，山西杰力律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人尚某1，男，1941年12月21日生，汉族，住河南省长垣县。
诉讼代理人尚某2，男，1986年2月9日生，汉族，住河南省长垣县。
被告人苗某，男，1995年8月16日生，汉族，户籍所在地山东省单县，捕前住山西省晋城市。2018年5月7日因涉嫌交通肇事罪被高平市公安局刑事拘留，同年5月11日经高平市人民检察院批准，高平市公安局于同日对其执行逮捕。现押高平市看守所。
辩护人暨诉讼代理人高金平，山西弘毅律师事务所律师。
附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司。
法定代表人王景辉，任经理。
诉讼代理人张红云，山西海双龙律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人周某，男，1979年12月30日生，汉族，住河南省郑州市中原区陇海路***号。
附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。
法定代表人张国勇，任总经理。
诉讼代理人宋泽胜，河南瑾轩律师事务所律师。
高平市人民检察院以高市检刑刑诉（2018）228号起诉书指控被告人苗某犯交通肇事罪，于2018年6月26日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、王某2、尚某1提起附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。高平市人民检察院指派检察员许艳青出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1（王某2法定代理人）的诉讼代理人王某3、牛进，尚某1的诉讼代理人尚某2，被告人苗某及辩护人高金平，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司晋城市分公司（以下简称人保财险晋城分公司）的诉讼代理人张红云，附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称人寿财险郑州支公司）的诉讼代理人宋泽胜到庭参加了诉讼。附带民事诉讼被告人周某经本院传唤，未到庭参加诉讼，本院对附带民事部分依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。
高平市人民检察院起诉指控：2018年2月23日13时30分，被告人苗某驾驶“荣威”小型普通客车，沿二广高速公路由南向北行驶，当行至二广高速（晋长)1026KM+600M处时，与周某驾驶的“起亚”小型轿车侧面碰撞，后又与因发生交通事故转移至应急车道内的“雪佛兰”小型轿车驾驶员尚某3、乘车人王某1及高速公路护栏碰撞，造成尚某3经抢救无效死亡，王某1受伤，机动车及高速公路设施不同程度受损的交通事故。经认定，苗某负事故主要责任，尚某3负事故次要责任，周某、王某1不负事故责任。事故发生后，苗某主动报案，到案后如实供述。
公诉机关提交了书证、现场勘查笔录、鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人供述与辩解等证据，认为被告人苗某违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶，造成一人死亡、一人受伤及车辆损坏的交通事故，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人苗某主动报案，到案后如实供述自己罪行，系自首，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定处罚。请依法判处。
附带民事诉讼原告人王某1、王某2、尚某1诉称：2018年2月23日13时30分许，被告人苗某驾驶小型客车肇事，造成尚某3经抢救无效死亡、王某1受伤、车辆及高速公路设施不同程度损坏的交通事故。请求法庭：一、依法追究苗某的刑事责任并从重处罚。二、判令被告人苗某赔偿三原告人因尚某3死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、抢救费、被抚养人生活费、交通食宿费共计757818.94元。三、判令被告人苗某赔偿原告人王某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、伤残鉴定前误工费、护理费、交通食宿费等共计210462.36元；伤残赔偿金、精神损害赔偿金、伤残鉴定后误工费、被扶养人生活费、后续治疗费待鉴定后再明确赔偿数额。四、判令附带民事诉讼被告人保财险晋城分公司、人寿财险郑州支公司在保险责任范围内承担赔偿责任。
诉讼代理人王某3、牛进、尚某2当庭提交了住院病历、诊断证明、出院证、门诊医疗收费票据、尚某1户籍信息等证据支持三原告人的诉求。
被告人苗某对起诉指控的犯罪事实供认不讳。对于民事部分，同意在合理范围内予以赔偿。
辩护人高金平的辩护意见为：
（一）刑事量刑方面
一、受害人在本案中有很大过错。受害人在高速公路的行车道上停放车辆，且未设置任何警示标志，在清障人员明确指示二人退出护栏外后的5分钟内仍站在应急车道上，受害人对可能发生的危害结果持放任态度。二、苗某具有从轻或减轻处罚的法定和酌定情节。1、案发时苗某在与周某驾驶的车辆发生擦碰后，为避免发生其他损失，紧急避险至应急车道，其不存在主观恶性，犯罪行为的社会危害性不大；2、苗某肇事后立即报警并停留在事故现场，向交警主动投案自首，对肇事行为供认不讳，系自首；3、苗某认罪态度好、积极悔罪；4、苗某系初犯、偶犯。且本案系过失性犯罪，应对其从轻处罚。三、案发后受害人家属开出近百万的赔偿，苗某本人暂时没有赔偿能力，其家庭也较为贫困。被告人苗某家属愿意在法定范围内借钱赔偿受害人家属，但屡遭拒绝，最终导致调解不成功。这不能说明被告人缺乏积极赔偿的态度。综上，辩护人认为苗某符合宣告缓刑的条件。
（二）民事赔偿方面
1、苗某同意积极赔偿受害人。2、由于本案中受害人在本次交通事故中存在较大过错，请求按照四六责任划分后赔偿。3、对于原告人请求的精神损害抚慰金不予认可。4、原告人请求赔偿2万元的交通费，除用于转院的3200元救护车外，其他费用未提供票据证明，不应认定。5、原告人王某1未提供职业证明，无法确定其工资收入情况，可另案诉讼。
附带民事诉讼被告人保财险晋城分公司对于民事赔偿部分的答辩意见为：1、对于原告人的合理损失同意在保险责任限额范围内依法赔偿；2、我公司已在事故车交强险范围内赔偿2000元，在商业三者险限额范围内赔偿了8415.61元，请求在限额范围内予以扣除。
附带民事诉讼被告人寿财险郑州支公司对于民事赔偿部分的答辩意见为：我公司同意在交强险的无责限额范围内赔偿伤残赔偿金11000元及医疗费1000元共计12000元。
经审理查明：2018年2月23日13时30分，被告人苗某驾驶“荣威”小型普通客车，沿二广高速公路由南向北行驶，当行至二广高速（晋长)1026KM+600M处时，与周某驾驶的“起亚”小型轿车侧面碰撞，后又与因发生交通事故转移至应急车道内的“雪佛兰”小型轿车驾驶员尚某3、乘车人王某1及高速公路护栏碰撞，造成尚某3经抢救无效死亡，王某1受伤，机动车及高速公路设施不同程度受损的交通事故。事故发生后，苗某主动报警并在现场等待，到案后如实供述犯罪事实，系自首。
2018年3月21日，经山西省公安厅交通警察总队高速三支队二大队认定，苗某驾驶机动车在高速公路上超速行驶，且变更车道时操作不当，违反了道路交通安全法的相关规定，负事故主要责任；尚某3驾驶机动车在高速公路上行驶发生交通事故后未在事故后方设置警告标志，违反了道路交通安全法的相关规定，负事故次要责任；王某1、周某不负事故责任。2018年4月25日，山西省公安厅交通警察总队高速三支队维持了该事故认定。
2018年3月7日，经晋城市公安司法鉴定中心鉴定，尚某3系因颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡，符合交通事故损伤特征。
经山西光大司法鉴定所鉴定，二广高速“2.23”交通事故中，苗某驾驶的“荣威”小型普通客车前保险杠附着物与死者尚某3穿着的黑色外裤纤维为同一种物质；“荣威”小型普通客车前部的碰撞痕迹符合与软性客体碰撞所形成的特征，该车右前侧的碰撞痕迹与起亚牌轿车左侧及路侧护栏的碰撞痕迹相吻合一致。
经山西光大司法鉴定所鉴定，苗某驾驶的“荣威”小型普通客车发生事故时的车速约为125±3km/h，事发时的制动系统及转向系统正常有效；周某驾驶的起亚牌轿车发生事故时的车速约为49±3km/h，事发时的制动系统正常有效。
苗某血液中未检测出乙醇成分，周某血液中未检测出乙醇成分。
2018年6月10日，经长治市城区公安司法鉴定中心鉴定，王某1因外伤致左胫腓骨多处粉碎性骨折、左小腿皮肤坏死、左腓总神经损伤、左跟腱缺损，其下肢目前损伤为轻伤一级；因王某1尚未治疗完结，踝关节功能尚不明确，待治疗终结后如踝关节功能严重障碍可行补充鉴定。
另查明：案发后，尚某3花费抢救费4805.44元。尚某1系尚某3父亲，出生于1941年12月21日，退休至今居住在河南省长垣县。王某2系尚某3儿子，出生于2005年11月11日，居住在太原市。
案发后，王某1到晋煤集团总医院住院治疗，共住院4天，经诊断为左胫腓骨开放性骨折，血管神经挫伤，左内踝骨折；后转入山西医科大第二医院住院治疗，共住院41天，经诊断为左胫骨开放性骨折外固定架术后、左小腿皮肤坏死、左腓总神经损伤、左跟腱缺损。两次住院共花费医疗费148891.89元、抢救费3000元、其他费用461元共计152352.89元。
苗某驾驶的晋“荣威”小型普通客车在附带民事诉讼被告人保财险晋城分公司处投有交强险和商业三者险，三者险限额为30万元。案发后，人保财险晋城分公司已在交强险限额范围内赔偿高速公路路产损失2000元，在商业三者险限额范围内赔偿路产损失2012.01元。
周某驾驶的“起亚”牌轿车在附带民事诉讼被告人寿财险郑州支公司投有交强险。
另查：审理中，王某1向本院提出伤残鉴定申请，本院依法将申请移送至晋城市中级人民法院司法技术中心。附带民事诉讼原告人与被告人家属及代理人在鉴定机构选择过程中无法达成一致意见，经本院多次协调，双方仍无法达成一致意见，晋城中院于2018年8月27日将鉴定申请退回，本院已在庭审中告知各方当事人可另行提起民事诉讼。
认定上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证及附带民事诉讼原告人提供的相关证据证实：
（一）书证
1、山西省公安厅交警总队高速交警三支队二大队受理道路交通事故案件登记表、高平市公安局立案决定书。
2、山西省公安厅交警总队高速交警三支队二大队出具的归案情况说明证实：被告人苗某的归案情况。
3、山西省公安厅交警总队高速三支队二大队道路交通事故认定书证实：经认定，苗某驾驶机动车在高速公路上超速行驶，且变更车道时操作不当未确保安全，负事故主要责任；尚某3驾驶机动车发生交通事故后未按规定设置警告标志，负事故次要责任；周某和王某1无责任。
4、山西省公安厅交警总队高速三支队道路交通事故认定复核结论书证实：对高速三支队二大队作出的事故认定书予以维持。
5、山西省公安厅交警总队高速三支队二大队公安交通管理简易程序处罚决定书证实：苗某因实施变更车道时影响正常行驶的机动车的违法行为，因实施驾驶小型以上载客载货汽车、危险品运输以外的机动车超过规定时速的10%以下的违法行为，给予行政罚款一百元及警告处罚。
6、晋煤集团总医院居民死亡医院证明书证实：尚某3于2018年2月23日经抢救无效死亡。
7、被告人苗某基本情况、常住人口基本信息。
8、被告人苗某的驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、车辆行驶证复印件与车辆信息证实：苗某的驾驶证信息及驾驶车辆基本信息。
9、尚某3的身份证复印件、驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、车辆行驶证复印件及车辆信息证实：尚某3的个人信息、驾驶证信息及驾驶车辆基本信息。
10、周某的身份证复印件、驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、车辆行驶证复印件与车辆信息证实：周某的个人信息、驾驶证信息及驾驶车辆基本信息。
（二）被害人陈述
11、周某询问笔录证实：2018年2月23日下午14点左右，我驾驶起亚越野车（内乘坐我妻子、孩子、岳父岳母）行驶在二广高速太原方向。我以80码左右的车速行驶至南义城收费站两公里左右时，看到前方有辆红色小轿车坏在行车道上，没有摆放三角牌，有路政人员，我就开始减速。车辆行至红色事故车后方大概50米处时，后面过来一辆白色“荣威”越野车，撞到了我的车左侧后轮处，把我撞到应急车道。当时我一直踩着刹车，我的车靠着右侧护栏滑行了大概4米左右才停下。后我看到撞我的车又向应急车道方向滑行，当时应急车道有一男一女两个人，“荣威”车把人撞飞后，又继续向前方滑行了200米左右才停下。事故发生后，我看见有人受伤，拨打了122和120。
12、王某1询问笔录证实：2018年2月23日，我和我妻子尚某3从新乡回太原。下午13点20分左右，我妻子开着车走到二广高速1026KM时，车和高速公路的中央护栏发生碰撞，车辆失控后熄火停在了左侧超车道上。我感觉太危险了，就赶紧打开了双闪，让我妻子驾驶车往右路边滑行。我们的车滑行到右侧行车道上后动不了了。我赶紧下车后站到了应急车道上，准备打电话。这时路对面过来一辆路政清障的车，一名路政清障人员跨过中央护栏来到我们跟前，让我妻子赶紧下车，到护栏外面。然后我们就站在了应急车道上，过了五分钟左右，我突然看到中间行车道上一辆白色小车被后面驶来的一辆白色越野车碰撞，然后那辆白色的越野车就向我和我妻子站的应急车道上冲了过来，我就被撞飞，同时我听见我妻子尚某3大叫了一声，之后我就跌在了高速路外面的草堆里。我清醒过来后看见应急车道右侧护栏下面卡着一个汽车的轮胎，那辆被撞的白色小轿车停在了我们车后面大概五米处应急车道上紧挨着右侧护栏，随后交警、120都来了。
（三）证人证言
13、张某1询问笔录证实：2018年2月23日13点左右，我乘坐“起亚”小型普通客车去长治。车辆行驶到二广高速长治方向离晋城西环城口2公里处时，我看到很远处有辆车停在行车道上，护栏旁站着两个人，有路政人员在摆反光锥，应该出事故了。然后我们的车开始减速，左后方突然过来的一辆车，把我们的车撞在了应急车道。撞我们的车又撞向了护栏，把护栏旁边两个人撞的没影了，白车继续向前滑行了很远才停下。
14、证人王某4证实：2018年2月23日下午13点左右,苗某送我去长治上班。我们从金村收费站上的高速，车辆行驶至晋城西出了交通事故。当时我在车的副驾驶坐着，我们的车在道路的左侧行车道行驶，前面的车突然刹车，苗某就往右打了一把方向盘，我们的车撞了右边护栏，安全气囊弹了出来，等气囊下去后，我们的车擦着护栏走了很远。
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"乔冬贵与郭新建提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2015-08-24\\\\\",\\\\\