山西省孝义市人民法院
p t ” > 刑 事 判 决 书
（2018）晋11**刑初141号
公诉机关山西省孝义市人民检察院。
被告人车某1，男，汉族，小学文化，陕西省榆林市吴堡县辛家沟镇辛家下山村人，住本村。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年3月18日被孝义市公安局刑事拘留，同年3月31日被孝义市公安局执行逮捕。现羁押于孝义市看守所。
孝义市人民检察院以孝检刑一刑诉（2018）140号起诉书指控被告人车某1犯交通肇事罪，于2018年4月27日向本院提起公诉。诉讼中，附带民事诉讼原告人马某1、马某2、马某3向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。孝义市人民检察院指派检察员王红娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某1、马某2，附带民事诉讼原告人马某3的委托诉讼代理人樊贵青、被告人车某1均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
孝义市人民检察院指控，2018年3月16日22时30分许，车某1驾驶陕KCxxxx陕KWxxx挂红岩重型半挂牵引车沿北外环路由东向西行驶至现代4S店路段时，碰撞碾压路面行人马廷耀，发生致马廷耀当场死亡及车辆损坏的道路交通事故。发生事故后，车某1驾车逃逸。经孝义市公安局交警大队交通事故责任认定，车某1承担此事故的全部责任。上述事实有书证、证人证言、勘查笔录、鉴定意见及被告人的供述和辩解等证据予以证实，公诉机关认为，被告人车某1的行为已触犯刑律，应以交通肇事罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人车某1对起诉书指控事实及罪名均无异议，并当庭表示认罪，希从轻处罚。
经审理查明，2018年3月16日22时30分许，车某1驾驶陕KCxxxx陕KWxxx挂红岩重型半挂牵引车沿北外环路由东向西行驶至现代4S店路段时，碰撞碾压路面行人马某，发生致马某当场死亡及车辆损坏的道路交通事故。发生事故后，车某1驾车逃逸。经孝义市公安局交警大队交通事故责任认定，车某1在本事故中负全部责任。经山西中宇司法鉴定中心鉴定，马廷耀死因符合交通事故导致的急性重度开放性颅脑损伤合并闭合性胸腔脏器损伤死亡。
庭审后，经本院组织调解，被告人车某1与附带民事诉讼原告马某1、马某2、马某3、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司吴堡支公司达成调解协议，并于2018年7月6日履行完毕。附带民事诉讼原告人出具谅解书一份对被告人车某1的行为予以谅解。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受理道路交通事故案件登记表、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片证明，事故现场情况。
2、常住人口基本信息证实被告人车某1的基本情况。
3、被告人车某1机动车驾驶证复印件、驾驶证信息查询结果、事故车辆陕KCxxxx陕KWxxx机动车行驶证复印件、车驾号拓印及信息查询结果证明，被告人车某1准驾车型为A2，状态正常，所驾陕KCxxxx重型半挂牵引车所有人为车某1，陕KWxxx重型厢式半挂车所有人为车某2。
4、证人马某2证言证明，2018年3月17日08时左右，有交警队事故科的民警通过微信发的寻人启事联系到我家人后，我们才知道我父亲马某发生交通事故。我父亲2018年3月16日晚去沃尔玛看戏，有邻居说22时40分左右唱完戏。事故地点我不清楚。
5、证人贾某证言证明，2018年3月17日下午5点车某2给我打电话让我往孝义市事故科送陕KCxxxx陕KWxxx挂车，大概7点我在辛家沟问车某2开上车，开到吴堡收费站之后就坐上孝义市××队事故科的警车来到事故科。该车车主是车某1。2018年3月16日至2018年3月17日下午5点之前，我没有驾驶过该车。
6、证人刘某证言证明，2018年3月16日12时许我驾驶陕KCXXXX陕K869R挂红岩重型半挂牵引车带着周学前从军渡拉煤去介休，我们还相跟着车某1驾驶的陕KCxxxx陕KWxxx挂红岩重型半挂牵引车，他和我们去的地方一样，一路上车某1驾驶的车辆在我们前面，大概20时左右到达介休，卸完煤后，周学前就坐上车某1的车，我们两个车相跟的又去了孝义楼东去拉砖，拉上砖之后周学前就又坐到我车上，大概22时左右，我们两个车相跟着上了汾介线，在从汾介线左转弯驶上北外环，从北外环行至快到大众路转盘时，车某1驾驶的车在我前面行驶，突然看见前面灰蒙蒙的，车某1驾驶的车过去之后我看见路上躺着个东西，就赶紧向左打方向躲避并踩刹车避险，躲过之后我就继续向前行驶，我没有碾压到路面上的东西。行至转盘时我听见对讲机里听到车某1说让我去刚才路上躺着东西的地方去看看，我就绕着转盘返回事发地点，转过来时车某1在对讲机里说不用看了，应当是牛马，黑乎乎的我就没有过去，绕上转盘就继续走了。
7、证人车某2证言证明，2018年3月17日凌晨3点左右，我哥车某1在陕西吴堡将陕KCxxxx陕KWxxx挂红岩重型半挂牵引车交给我说：“车在山西碰了一下，前脸被撞坏了，你卸货去吧，卸完了去服务站维修一下。”然后我就驾驶上该车去了吴堡县河底村卸货了，卸完货约7点左右我去了绥德服务站，等到9点服务站人员上班，将车前脸、保险杠还有附件等全部换掉，修好之后也就是11点多，我就加气吃饭去榆林装煤，快到榆林煤矿时我接到我哥的电话说让我把车开到孝义市事故科，我就没有装煤。我驾驶上该车在吴堡辛家沟下了高速，在高速口我又将在服务站换过的东西全部和陕KC9868换过，换了之后贾某驾驶上陕KCxxxx陕KWxxx挂红岩重型半挂牵引车来到孝义市事故科。
8、证人周某证言证明，2018年3月16日14时左右刘某驾驶陕KCXXXX陕K869R挂重型半挂牵引车带着我从榆林拉原煤去介休煤气化公司卸煤，路上与车某1驾驶的陕KCxxxx相跟着，卸完煤算了运费之后我就坐上车某1的车去孝义楼东去拉砖，拉上砖之后我就又回到陕KCXXXX车上，上车之后没走多远我就睡觉了，之后发生的事我就不清楚了。直到车去了吴堡我才清醒。陕KCxxxx与我的客户不一样，在吴堡我们就分开了，我车在2018年3月17日凌晨3、4点在绥德卸货，他在哪卸的货我不清楚，直到中午12点左右，我在鱼河才看见陕KCxxxx车。开始车上没有人，我准备走时看见车某1的弟弟，我问他干什么去，他说准备装煤去。我给车某1拍照发微信告诉他说你的车在鱼河。
9、证人张某证言证明，我是榆林运通红岩4S店修理工，2018年3月17日8点半来单位上班，一辆陕KXXXX红岩石半挂车在门口附近停着，说车碰坏了要修，我说是否报警，他说没有，是司机开的车，我问他动保险不，他说不动。之后我就给他修车了。约中午1点左右修完，修完后他结了账就开上车走了。该车修理前保险杠、下通风网，前面板通风网、字母标志、安全膜、前面板装饰条等，共支付了4200元。换下的配件在我们场里扔的。
10、山西中宇司法鉴定中心中鉴[2018]尸鉴字第118号法医学尸体检验鉴定书证明，马廷耀死因符合交通事故导致的急性重度开放性颅脑损伤合并闭合性胸腔脏器损伤死亡。
11、山西中宇司法鉴定中心中鉴[2018]痕鉴字第145号司法鉴定意见书证明，1、上述痕迹是号牌号码为陕KCxxxx号红岩牌重型半挂牵引车牵引陕KWxxx挂华骏牌重型厢式半挂车车身前部左侧及底盘前部碰撞、碾轧有一定重量的软性物体（如人体）所形成。2、事故现场遗留的黑色塑料碎块是号牌号码为陕KCxxxx号红岩牌重型半挂牵引车牵引陕KWxxx挂华骏牌重型厢式半挂车车身前部左侧碰撞有一定重量的软性物体（如人体）时，该车前盖板下部格栅左侧断裂脱落的分离物。
12、孝义市公安局交警大队孝公交认字（2018）第（180016）号道路交通事故认定书证明，当事人车某1在本事故中负全部责任，当事人马某在本事故中无责任。
13、关于“2018.03.16”交通事故一案中犯罪嫌疑人车某1的到案情况说明证明，现场勘查完毕后，办案人员对该路段的视频录像查找、调取、通过查看监控录像，认定陕KCxxxx陕KWxxx挂红岩重型半挂牵引车为重大嫌疑肇事逃逸车辆，随即我队通过公安交通管理综合就用平台对车辆信息进行查询后电话通知车主车某1让其通知该车司机驾驶该车来孝义事故科接受调查。2018年3月17日贾某将嫌疑肇事车开回孝义市事故停车场，同日该车车主即司机车某1来我大队事故科接受调查，经初步询问，车某1承认发生事故时驾车路过事故路段并碰撞不明物体。经痕迹鉴定后，在民警进一步询问中，车某1对犯罪事实供认不讳。
14、被告人车某1的供述，2018年3月16日晚22时30分许，我驾驶陕KCxxxx陕KWxxx挂红岩重型半挂牵引车在介休卸煤后去孝义楼东拉砖，拉上砖后上了汾介线，再从汾介线左转弯驶上北外环路，从北外环路行至快到大众路转盘时，由于我车灯不太亮加上风大。我看见前面路中间有个黑色的东西，把我吓了一跳，我当时反应不过来，在踩刹车的同时就撞了上去，然后我没有停车就走了，当我车行驶到转盘附近的时候，我后面相跟的陕KCXXXX号车超过我车，我在对讲机里跟陕KCXXXX车的司机刘某说“刚才我开车撞了个黑色的东西，不知道是什么，你过去看一下，是不是人？”然后陕KCXXXX在转盘附近的时候绕转盘转了一圈也没有下车去看，瞟了一眼跟我说“地上有一堆黑色的东西，估记不是人，然后我在对讲机里也说“不是人的话，咱们继续走吧，”后来我们两个车就一起相跟着回了陕西吴堡县。回到吴堡县，我弟弟接我的班，交班的时候我跟他说“昨晚在孝义路段发生了交通事故，也不知道撞了什么，把车的前脸撞坏了，你开车卸完货后赶紧去修好，该换的全换了。”然后车某2就开上车走了。早上8点多的时候我给车某2打电话问车修好了没，他说在绥德服务站正修呢，需要四五千块。我让他修好后去榆林拉煤。中午1点左右，我微信上收到周某的一张照片，照片是我的车修好的样子。
本院认为，被告人车某1违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的交通事故，且在事故发生后驾车逃逸，负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。孝义市人民检察院指控罪名成立。本院予以支持。被告人车某1到案后能够如实供述自己的罪行，可从轻处罚。庭审后经本院组织，被告人车某1家属与附带民事诉讼原告人达成调解且已履行完毕，并取得被害人家属谅解，均可酌情从轻处罚。审理期间，本院委托陕西省吴堡县司法局对被告人车某1的一贯表现、居住地社区意见等进行调查了解，被告人车某1符合社区矫正条件。结合被告人车某1的犯罪情节及悔罪表现，没有再犯罪的可能，且宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故对被告人车某1从轻处罚宣告缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：
被告人车某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长赵丽霞
审判员苏斌
人民陪审员何建强
二〇一八年七月十八日
书记员乔国庆