黑龙江省双鸭山市尖山区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）黑0502刑初24号
公诉机关双鸭山市尖山区人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某（系本案被害人），男，1973年10月29日出生于黑龙江省富锦市，汉族，高中文化，无职业，住黑龙江省双鸭山市尖山区建设路新城A区。
附带民事诉讼原告人刘某甲(系本案被害人之子)，男，2005年1月13日出生于黑龙江省双鸭山市，汉族，初中文化，双鸭山市第三十六中学学生，户籍地黑龙江省双鸭山市尖山区，现住双鸭山市尖山区尖山路新城A区。
委托代理人关明明，黑龙江集英律师事务所律师。
被告人李芳滨，男，1991年7月30日出生于黑龙江省双鸭山市，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地黑龙江省双鸭山市尖山区，住黑龙江省双鸭山市尖山区。2015年4月20日因涉嫌故意伤害被双鸭山市公安局尖山分局取保候审，2016年1月18日被依法逮捕，现羁押于双鸭山市看守所。
双鸭山市尖山区人民检察院以双尖检刑诉[2015]172号起诉书指控被告人李芳滨犯故意伤害罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。本院于2016年4月1日作出（2016）黑0502刑初18号刑事附带民事判决，被告人李芳滨不服判决，上诉至双鸭山市中级人民法院，双鸭山市中级人民法院经审理后，认为认定被告人李芳滨犯故意伤害罪的部分事实不清，证据不足，于2016年12月19日以（2016）黑05刑终64号刑事裁定书将该案发回重审。本院将该案退回双鸭山市尖山区人民检察院补充侦查，2017年2月28日双鸭山市尖山区人民检察院补充侦查完毕，将该案重新移送本院。本院受理后，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。双鸭山市尖山区人民检察院指派检察员关洪涛出庭支持公诉。被告人李芳滨及其辩护人石广利到庭参加了诉讼。庭后，本院将该案退回双鸭山市尖山区人民检察院补充侦查，2017年6月9日，双鸭山市尖山区人民检察院建议延期审理后，将该案重新移送本院。现已审理终结。
双鸭山市尖山区人民检察院指控，2014年10月15日，被害人刘某某到双鸭山市人民医院护理弟弟刘某乙。晚21时许，王永库（另案处理）纠集被告人李芳滨及大军（另案处理）等人到双鸭山市人民医院寻找刘某乙，在408病房找到刘某乙后，刘某某与王永库发生口角，继而发生撕打，李芳滨、大军、王永库将刘某某打伤，后逃离犯罪现场。经双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定，刘某某损伤属轻伤一级，九级伤残。
2015年4月17日，被告人李芳滨在双鸭山市尖山区双胜村被双鸭山市公安局立新派出所民警抓获。
双鸭山市尖山区人民检察院向本院移送并当庭出示了指控被告人李芳滨犯有故意伤害罪的抓获经过、被害人陈述、证人证言、被告人供述及双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定书等证据，认为被告人李芳滨故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李芳滨如实供述犯罪事实，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可从轻处罚。双鸭山市尖山区人民检察院建议对被告人李芳滨在一年以上三年以下有期徒刑幅度内予以量刑。故提起公诉，提请法院依法惩处。
附带民事诉讼原告人刘某某诉称，2014年10月15日19时许，王永库纠集被告人李芳滨、李君无故到双鸭山市人民医院将正在护理弟弟的原告人刘某某打伤，致刘某某左眼内眶壁及下壁多发骨折，眼球内陷，视力严重下降。经双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定，刘某某损伤属轻伤一级，九级伤残。现提起附带民事诉讼，要求李芳滨赔偿医疗费人民币30000.00元、住院伙食补助费人民币3000.00元、交通费人民币3000.00元、护理费人民币13083.30元、营养费人民币6000.00元、残疾赔偿金人民币90436.00元、误工费人民币58472.00元、被扶养人生活费人民币39520.30元、鉴定费人民币600.00元、精神抚慰金人民币50000.00，共计人民币294111.60元。
附带民事诉讼原告人刘某某针对其诉讼主张，向本院提供了住院病案、医疗费票据、交通费票据、鉴定费票据、双鸭山市尖山区人民政府八马路街道办事处朝阳社区居民委员会证明、常住人口登记卡及误工证明等证据，证明其在受伤治疗期间产生的经济损失。
被告人李芳滨对双鸭山市尖山区人民检察院指控其犯故意伤害罪的事实及适用法律均没有异议，无辩解，对附带民事诉讼原告人刘某某提出的诉讼请求同意赔偿，但认为数额过高。
经审理查明，2014年10月15日，被害人刘某某到双鸭山市人民医院护理弟弟刘某乙住院。晚21时许，王永库（已判决）纠集被告人李芳滨及李君（已判决）等人到双鸭山市人民医院寻找刘某乙，在408病房找到刘某乙后，刘某某与王永库发生口角，继而撕打，李芳滨持工兵铲与王永库、李君将刘某某打伤，后逃离犯罪现场。刘某某经诊断为左眼外伤、左眼眶部内壁下壁骨折、左眼眶多发性骨折、左眼球内陷等伤。经双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定，刘某某损伤程度属轻伤一级、九级伤残。
2015年4月17日，被告人李芳滨在双鸭山市尖山区双胜村被双鸭山市公安局立新派出所民警抓获。
另查明，被害人刘某某在双鸭山市人民医院和哈尔滨医科大学附属第一医院共住院治疗22天，经双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定，刘某某损伤属轻伤一级，九级伤残，残疾赔偿金为人民币90436.00元。刘某某共花费医疗费人民币26106.24元、住院伙食补助费人民币2200.00元、护理费人民币5378.69元、营养费人民币1200.00元、交通费人民币1323.50元、鉴定费人民币600.00元。刘某某是宝清县双玉矿业有限责任公司职工，受伤期间产生误工费人民币30527.58元，其有一子刘某甲未成年（2005年1月13日出生），被扶养人生活费为人民币14820.30元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：
1、双鸭山市公安局向阳派出所受案登记表证实，2014年1月17日，双鸭山市公安局向阳派出所接到报案称，2014年10月15日晚21时许，被害人刘某某在双鸭山市人民医院被五、六名男子无故打伤，住院治疗，该派出所立案侦查的事实；
2、双鸭山市公安局尖山分局刑事科学技术大队现场勘验检查笔录、现场照片证实，被害人刘某某被伤害现场情况的事实；
3、双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定书证实，被害人刘某某因本次外伤致左眼眶内壁下壁骨折，左眼球内陷，损伤程度属轻伤一级、九级伤残的事实；
4、双鸭山市公安局立新派出所提取笔录、扣押物品清单及照片证实，双鸭山市公安局立新派出所民警在现场提取两把工兵铲的事实；
5、双鸭山市人民医院、哈尔滨医科大学附属第一医院住院病案、医疗费、交通费、鉴定费票据等相关材料证实，被害人刘某某受伤治疗的事实；
6、被害人刘某某的陈述证实，2014年10月15日，我在双鸭山市人民医院护理刘某乙。21时许，一名自称叫王老四（王永库）的男子带领其他四名男子来到人民医院408病房，因王老四用手拍刘某乙脸，我上前阻拦，该五名男子便和我撕打在一起。在大厅护士站处该五人对我拳打脚踢，其中一名年轻男子（被告人李芳滨）用锹打了我的胳膊，我们打到楼道口的时候，我被打倒在地，对方踹了我几脚就走了的事实；
7、证人高某某的证言证实，2014年10月15日，我在双鸭山市人民医院408病房外，看见五个人把被害人刘某某从病房里打了出来，其中有个人用锹砍，刘某某在楼梯附近被打倒，王老四（王永库）单独过去踹了刘某某脸上三四脚，后他们离开的事实；
8、证人佟某某的证言证实，2014年10月15日21时许，我在双鸭山市人民医院408病房外，看见四个人和被害人刘某某撕打到一起，一直撕打到四楼电梯门前，其中两人把刘某某打倒在四楼拐角的平台，该两人踢刘某某身体的事实；
9、证人孙某某的证言证实，2014年10月15日21时许，我在双鸭山市人民医院看见四个人和被害人刘某某撕打到四楼平台，这四个人拳打脚踢，把刘某某打倒了，其中两个人用小短锹打刘某某，最后有一个人踹了刘某某面部一脚，后这几人逃离犯罪现场的事实；
10、证人李某某的证言证实，2014年10月15日21时许，我和王永库及另外三人到双鸭山市人民医院四楼一间病房，后王永库及另外两人与该病房内的一名男子（刘某某）撕打到四楼楼梯口，被打男子倒地的事实；
11、证人孙某某的证言证实，2014年10月15日，我和王永库等人到双鸭山市人民医院四楼，王永库带领其他三名男子到408病房，与该病房内的一名男子（刘某某）发生争吵，后该男子与王永库及另两名男子撕打起来，其中一人用一把小铁锹打该男子，后该男子在电梯口被打倒在地的事实；
12、证人丛某某的证言证实，我是双鸭山市人民医院医生，2014年10月15日，几名男子来到人民医院408病房，与护理刘某乙的刘某某发生争吵，后他们跑到四楼楼梯口，我看见刘某某坐在地上，地上有血迹的事实；
13、被害人刘某某及其家庭人员的户籍证明、房屋产权证复印件及双鸭山市尖山区人民政府八马路街道办事处朝阳社区居民委员会出具的证明证实，刘某某户籍地为黑龙江省富锦市锦山镇北山村，自2008年在朝阳社区居住，其子刘某甲出生于2005年1月13日的事实；
14、被告人李芳滨的户籍证明；
15、双鸭山市公安局立新派出所抓获经过证实，2015年4月17日，被告人李芳滨在双鸭山市尖山区双胜村被双鸭山市公安局立新派出所民警抓获的事实；
16、同案犯王永库的供述证实，2014年10月15日20时许，我带着五个人到双鸭山市人民医院，其中两个人李芳滨和李君跟我到了四楼408病房，后与该病房的一名男子（刘某某）发生撕打的事实；
17、被告人李芳滨的供述证实，2014年10月15日，王永库因其侄子被打伤，带我们找对方进行报复。我们到双鸭山市人民医院408病房，与该病房内的一名男子（刘某某）发生争执，后撕打在一起，我在电梯口处追上他，用铁锹拍了他后背，并和李君把他打倒在地，王永库踢了该男子的头部，后我们离开犯罪现场的事实。
本院认为，被告人李芳滨伙同他人共同故意伤害他人身体，造成被害人刘某某轻伤一级、九级伤残的后果，其行为已构成故意伤害罪。双鸭山市尖山区人民检察院指控被告人李芳滨犯有故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李芳滨如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人李双鸭山市尖山区人民检察院对被告人李芳滨的量刑建议与本案的量刑事实、证据及法律规定相符，予以采纳。由于被告人李芳滨与王永库、李君的共同犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某某造成了经济损失，依法应予赔偿。原告人刘某某主张的符合法律规定并有证据证实的经济损失，医疗费人民币26106.24元、住院伙食补助费人民币2200.00元、护理费人民币5378.69元、营养费人民币1200.00元、交通费人民币1323.50元、鉴定费人民币600.00元、误工费人民币34353.80元、残疾赔偿金人民币90436.00元，共计人民币161598.23元，应予支持，原告人刘某甲提出的生活费人民币14820.30元，应予支持，其他不符合法律规定及无证据佐证的民事赔偿请求，不予支持。综合被告人李芳滨及其他致害人对被害人的伤害程度，酌定本案被告人李芳滨承担赔偿总额的30%，并与其他致害人对赔偿总额互负连带责任。据此，根据被告人李君犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、地二十五条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条和最高人民法院关于《审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：
一、被告人李芳滨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月18日起至2017年11月17日止）
二、被告人李芳滨赔偿原告人刘某某经济损失人民币48479.47元。（此款于判决生效后一次性给付）
三、被告人李芳滨赔偿原告人刘某甲经济损失人民币4446.09元。（此款于判决生效后一次性给付）
四、被告人李芳滨对被害人刘某某的全部经济损失人民币161598.23元承担连带赔偿责任。
五、被告人李芳滨对被害人刘某甲的全部经济损失人民币14820.30元承担连带赔偿责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 时 岩
代理审判员 孙新立
人民陪审员 陆成伟
二〇一六年八月二十三日
书 记 员 栾 木