河北省遵化市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）冀0281刑初273号
公诉机关河北省遵化市人民检察院。
被告人董存被告人董存，曾用名董树存，绰号“小尾巴”，男，1968年9月1日出生于河北省遵化市，汉族，小学文化，农民，捕前住遵化市。1987年10月5日，因犯盗窃罪被遵化县人民法院判处有期徒刑一年零六个月；1994年12月29日，因犯盗窃罪被遵化市人民法院判处有期徒刑二年零六个月；1998年10月26日，因犯盗窃罪被遵化市人民法院判处有期徒刑二年，2000年5月27日刑满释放；2002年9月18日，因犯盗窃罪被玉田县人民法院判处有期徒刑十年，经减刑于2010年10月17日刑满释放。2016年1月31日因涉嫌犯盗窃罪被遵化市公安局刑事拘留，同年3月8日经遵化市人民检察院批准，当日由遵化市公安局执行逮捕。
被告人赵铁成，绰号：三儿，男，1969年8月31日出生于河北省唐山市，汉族，初中文化，无业，捕前住唐山市路南区。2002年1月16日因犯盗窃罪、非法拘禁罪、敲诈勒索罪被唐山市路南区人民法院决定执行有期徒刑十五年，并处罚金50000元，剥夺政治权利二年，经减刑于2011年2月18日刑满释放。2016年2月1日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪被遵化市公安局刑事拘留，同年2月2日转取保候审。2016年5月25日经遵化市人民检察院决定取保候审。2016年11月2日经遵化市人民法院决定，当日由遵化市公安局执行逮捕。
河北省遵化市人民检察院以遵检公刑诉（2016）245号起诉书指控被告人董存犯盗窃罪、被告人赵铁成犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年10月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，遵化市人民检察院指派检察员兰立荣出庭支持公诉，被害人于某、被告人董存、赵铁成到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
1.2015年9月20日11时许，被告人董存伙同刘小永被告人董存伙同刘某丙（另案处理）窜至兴隆县半壁山镇半壁山村金客隆超市南家属楼处，将于某停放的黑色大江牌摩托车盗走，后销赃。经鉴定：被盗摩托车价值3800元。
2.2015年12月16日夜间，被告人董存伙同赵学东被告人董存伙同赵某（另案处理）驾车窜至遵化市玫瑰园小区，将胡某停放在11号楼下北侧的桔红色御捷电动汽车盗走，后二人将该车交予被告人赵铁成找买主销赃，赵铁成将该车放在自家小区后彩钢棚内并将车锁更换，后该车辆被扣押并发还。经鉴定：被盗电动汽车价值20160元。
3.2016年1月4日夜间，被告人董存伙同赵学东被告人董存伙同赵某（另案处理）驾车窜至遵化市龙祥源小区，将刘某乙2停放在小区门口路边的白色富平飞虎牌电动汽车盗走，后该车由被告人赵铁成转移至唐山市丰润区银城铺镇殷官村周某经营的墓地院内，后被扣押并发还。经鉴定：被盗电动汽车价值21840元。
4.2016年1月29日下午，被告人董存伙同刘小永被告人董存伙同刘某丙（另案处理）驾驶冀Ｂ×××××号白色夏利轿车窜至遵化市堡子店镇南阁老湾村，将吴某停放在其母亲家南门口外的一辆大江牌电动车盗走，后被扣押并发还。经鉴定：被盗电动车价值5928元。
5.2016年1月14日晚，被告人董存伙同赵学东被告人董存伙同赵某（另案处理）窜至大连海鲜城底商宠物之家，将张某饲养的五条宠物狗及一个狗笼盗走，后被盗宠物狗被送回。
针对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人董存的行为已构成盗窃罪、被告人赵铁成的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款之规定，依法惩处。
被告人董存辩称，对公诉机关指控的犯罪事实无异议，偷两起电动汽车是赵学东喊的其。
被告人赵铁成辩称，其不知道车是偷来的，周某根本没见到过其，如果知道车是偷来的，不会把车放那儿一个多月。被告人赵铁成向法庭提交了下列证人的书面证言：
1.傅某证言，曾经在赵铁成彩钢房放了一辆红色电动汽车，放了很长时间，不知道是别人偷来放在这的。
2.王某甲1、王某乙2证言，在赵铁成那里看到的红色电动车不知道是别人偷来的。
3.周某证言，今赵铁成找我，（2016年1月4日）王某甲1打电话说有一辆电动车没电了，路过我这里先放在我这，过两天来取走，跟赵铁成没关系，因身份证丢失，有事可以找我联系。
经审理查明：
1.2015年9月20日11时许，被告人董存伙同刘某丙小永（另案处理）至兴隆县半壁山镇半壁山村金客隆超市南家属楼处，将被害人于某停放的黑色大江牌摩托车盗走，后销赃。经鉴定，被盗摩托车价值3800元。
2.2015年12月16日夜间，被告人董存伙同赵学东被告人董存伙同赵某（另案处理）驾车至遵化市玫瑰园小区，将被害人胡某停放在11号楼下北侧的桔红色御捷电动汽车盗走，后二人将该车交予被告人赵铁成找买主销赃，被告人赵铁成将该车放在自家小区后彩钢棚内并将车锁更换，后该车辆被扣押并发还。经鉴定，被盗电动汽车价值20160元。
3.2016年1月4日夜间，被告人董存伙同赵学东被告人董存伙同赵某（另案处理）驾车至遵化市龙祥源小区，将被害人刘某2乙停放在小区门口路边的白色富平飞虎牌电动汽车盗走，被告人董存当即联系被告人赵铁成，后被告人赵铁成安排将该车转移至唐山市丰润区银城铺镇殷官村周某经营的墓地院内，现该车被扣押并发还被害人刘某乙2。经鉴定，被盗电动汽车价值21840元。
4.2016年1月29日下午，被告人董存伙同刘小永被告人董存伙同刘某丙（另案处理）驾驶被告人董存的冀Ｂ×××××号白色夏利轿车至遵化市堡子店镇南阁老湾村，将被害人吴某停放在其母亲家南门口外的一辆大江牌电动车盗走，后被扣押并发还被害人吴某。经鉴定，被盗电动车价值5928元。
5.2016年1月14日晚，被告人董存伙同赵学东被告人董存伙同赵某（另案处理）窜至大连海鲜城底商宠物之家，将被害人张某饲养的五条宠物狗及一个狗笼盗走，后被盗宠物狗被送回给张某。
另查明，被告人董存于2016年1月30日15时许，在南岗村一胡同内被公安机关抓获。2016年1月31日，在被告人董存的指认下，公安人员在唐山市路南区荷花坑市场南大街荷花西苑小区××210楼8门601室将被告人赵铁成抓获。1987年10月5日，被告人董存因犯盗窃罪被遵化县人民法院判处有期徒刑一年零六个月；1994年12月29日，因犯盗窃罪被遵化市人民法院判处有期徒刑二年零六个月；1998年10月26日，因犯盗窃罪被遵化市人民法院判处有期徒刑二年，2000年5月27日刑满释放；2002年9月18日，因犯盗窃罪被玉田县人民法院判处有期徒刑十年，2010年10月17日减刑释放。
上述关于被告人董存盗窃的事实，被告人董存在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人董存、赵铁成的供述与辩解、同案犯刘小永的供述同案犯刘某丙的供述、被害人于某、胡某、刘某2乙、吴某、张某的陈述、证人刘某1甲、王某甲1的证言、遵化市公安局搜查笔录、扣押决定书、扣押物品清单、发还物品清单、现场勘验检查笔录及照片、辨认笔录、录像资料、价格鉴定结论书、购车收据、一字型作案工具、遵化县人民法院（1987）刑初字第103号刑事判决书、遵化市人民法院（1994）遵刑初字第178号刑事判决书、遵化市人民法院（1998）遵刑初字第133号刑事判决书、玉田县人民法院（2002）玉刑初字第256号刑事判决书、情况说明、抓获说明、户籍证明等证据予以证实，足以认定。
上述有关被告人赵铁成掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实，有检察机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1.被告人董存的供述与辩解，……在玫瑰园小区将一辆红色四轮电动车开走，赵学东撬车赵某撬车，我望风，偷完车我开电动车，赵学东开自己车到赵铁成家赵某开自己车到赵铁成家，我说赵学东要把电动车卖给他我说赵某要把电动车卖给他，赵学东说给他二十克冰就行赵某说给他二十克冰就行，赵铁成给赵学东二十克冰毒赵铁成给赵某二十克冰毒，我坐赵学东车回来了我坐赵某车回来了。……在建南新区西边的道往南走，过了春雨的桥继续往南沿着河套边走，将道的左侧停着一辆白色四轮电动车弄走，也是我望风，赵学东动手偷的车赵某动手偷的车，又开车找赵铁成了，这次赵铁成给赵学东三十克冰毒这次赵铁成给赵某三十克冰毒。……那辆从玫瑰园偷的红色电动四轮车我和赵学东给送到唐山荷花西苑赵铁成位于小区东北角的彩钢房那了那辆从玫瑰园偷的红色电动四轮车我和赵某给送到唐山荷花西苑赵铁成位于小区东北角的彩钢房那了，偷的那辆白色四轮电动车是我和赵学东给送到党峪路西一个网吧那偷的那辆白色四轮电动车是我和赵某给送到党峪路西一个网吧那，是我和赵铁成、王某1甲从党峪网吧门口那见的面，他俩谁把车开走的，开哪去了我就不知道了。……在赵铁成彩钢房处与赵铁成见的面后，我跟赵铁成说偷来一辆电动车，想卖给他。赵铁成说“我不要，我管卖卖中”，赵学东说少一万块钱不卖赵某说少一万块钱不卖。我们把电动汽车给他留那里是让他帮忙卖。……在沙河边上偷的一辆白色电动汽车开着直接往唐山走，在半路上我给赵铁成打电话说想再给他一辆电动汽车，赵铁成没说别的，就说让王某甲1在党峪接我，让我把车给王某甲1。过了两三天，赵学东怕赵铁成不给钱赵某怕赵铁成不给钱，我们和赵铁成在彩钢房见的面，当时那辆红色电动汽车还在门口停着，那辆白色电动汽车没在那里。……把白色电动汽车给赵铁成就想让赵铁成把白色电动汽车给卖了。
2.被告人董存辨认笔录及照片，证实董存辨认出赵学东证实董存辨认出赵某、赵铁成、周某。
3.被告人赵铁成供述与辩解，证实2015年12月底一天早上七点多钟，董存给我打电话，说他去我那，车开到半路没电了，让我过去接他，我开白色广本去的丰润至唐山收费站找他，我开着车把车给拽到我家小区后边彩钢棚里边了，他说把车先放我那，我问他车哪来的，他说甭管了，他说车锁坏了，让我给换上，我答应了，我在网上订的车锁给换上了，我感觉这车不是好来的。……我听王某甲1说过，有一天晚上，王某甲1开董存的白色夏利车送董存回家时，把董存的一辆白色电动汽车开丰润去了，我不知道是不是周某那里的那辆。
4.证人王某甲1的证言，证实我是给赵铁成开车的，……董存让我开电动车回去，我没开，因为我怕是赃物，我就开着董存的夏利车，董存开着四轮电动车，到党峪网吧，我和董存在网吧里边吃方便面，赵铁成也到网吧那了，赵铁成让我把电动车开我们家去，我说不开，他又说让我把车开唐山去，当车开到丰润板市桥下边时，电动车没电了，我就给赵铁成打电话告诉他没电了，他说把车放周某墓地那，我和赵铁成分别开着电动车和汽车去周某的墓地了。
5.遵化市价格认证中心价格鉴证报告书，证实御捷牌电动汽车价值20160元，飞虎牌电动汽车价值21840元。
6.书证搜查笔录、扣押决定书、扣押清单及照片、发还清单：证实遵化市公安局对赵铁成荷花西苑205楼北的彩钢房处进行搜查时，发现一台桔红色御捷电动汽车并扣押，发还给受害人胡某；在银城铺镇殷官屯村周某经营的墓地院内扣押白色富平飞虎牌电动汽车一辆，发还给受害人刘某2乙。
7.书证遵化市公安局情况说明，证实周某拒绝与侦查人员见面，称赵铁成放到其手中两辆电动车，一辆桔红色电动车被银城铺派出所扣押，一辆白色电动车现在在其经营的墓地内，侦查员可以去墓地提车，经核实，该车为刘某乙2被盗车辆。
8.书证遵化市公安局抓获说明，证实2016年1月31日16时许，在被告人董存的指认下，公安人员在唐山市路南区荷花坑市场南大街荷花西苑小区××210楼8门601室将被告人赵铁成抓获。
9.书证唐山市路北区人民法院（2002）南刑初字第4号刑事判决书及释放证明书，证实2002年1月16日被告人赵铁成因犯盗窃罪、非法拘禁罪、敲诈勒索罪被唐山市路南区人民法院决定执行有期徒刑十五年，并处罚金50000元，剥夺政治权利二年，2011年2月18日减刑释放。
10.书证户籍证明，证实被告人赵铁成出生于1969年8月31日。
本院认为，被告人董存以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人赵铁成明知是犯罪所得的财物而以窝藏、转移等方式予以掩饰、隐瞒，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人董存犯盗窃罪、被告人赵铁成犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人董存协助公安机关抓获被告人赵铁成，有立功表现，依法可从轻处罚；被告人董存当庭自愿认罪，有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚；被告人董存在被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人赵铁成辩称，其不知道车是偷来的，周某根本没见到过其的辩护意见，经查，被告人董存的供述、证人王某甲1的证言、公安机关与周某了解情况的情况说明，均能够证实被告人赵铁成明知两辆电动汽车系被告人董存犯罪所得而予以窝藏、转移，故本院不予采纳。被告人赵铁成提交的证人傅某、王某甲1、王某乙2书面证言，均不能证实被告人赵铁成不知道车是偷来的；提交的证人周某的书面证言与证人王某甲1的证言及公安人员向周某了解的情况相矛盾，故本院不予采纳。被告人赵铁成在被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。作案工具冀Ｂ×××××号白色夏利轿车一辆和一字强拆工具，应予以没收。被告人董存盗窃所得的一切财物，应当予以追缴，返还给被害人，但被告人已将涉案财物处置，无法返还原物，故应按价格鉴证结论的价值退赔给被害人。根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十八条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告人董存犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月31日起至2019年1月30日止。罚金于判决生效后三十日内一次性缴纳。）
二、被告人赵铁成犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年11月2日起至2017年10月30日止。罚金于判决生效后三十日内一次性缴纳。）
三、作案工具冀Ｂ×××××号白色夏利轿车一辆、一字强拆工具，予以没收，由扣押单位遵化市公安局上缴国库。
四、被告人董存违法所得摩托车的价值人民币3800元予以追缴，退赔给被害人于云龙退赔给被害人于某。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 屈宏昱
审 判 员 徐志广
人民陪审员 李晓明
二〇一六年十二月七日
书 记 员 张英利