重庆市涪陵区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）涪法刑初字第00475号
公诉机关重庆市涪陵区人民检察院。
被告人何平军（绰号：何马儿），男，1965年7月19日出生于重庆市涪陵区，汉族，小学文化，农民，住重庆市涪陵区。被告人何平军曾因犯流氓罪，1992年1月被原四川省涪陵市人民法院判处有期徒刑十四年，2002年3月18日刑满释放；又因犯抢劫罪，2008年6月26日被重庆市涪陵区人民法院判处有期徒刑四年，2011年4月21日刑满释放；再因犯盗窃罪，2011年11月8日被重庆市涪陵区人民法院判处拘役四个月，2011年12月10日刑满释放；现因涉嫌犯故意伤害罪，2014年12月17日被重庆市涪陵区公安局决定取保候审，2015年9月1日经本院决定逮捕，同月10日由重庆市涪陵区公安局执行逮捕。现羁押于重庆市涪陵区看守所。
重庆市涪陵区人民检察院以渝涪检公诉刑诉（2015）486号起诉书指控被告人何平军犯故意伤害罪，于2015年8月3日向本院提起公诉。本院受理后，于2015年9月15日依法转为普通程序后，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市涪陵区人民检察院指派代理检察员王德轩、范莉莉出庭支持公诉，被告人何平军到庭参加诉讼。现已审理终结。
重庆市涪陵区人民检察院指控：2014年10月5日，被告人何平军在涪陵区珍溪镇看见买狗的被害人刘某某，因怀疑刘曾经将自己的狗打伤，便邀约邻居彭某甲、彭某乙将刘某某拦下，并要求刘某某赔钱。因刘某某拒绝赔钱，双方发生争吵至抓扯，何平军用右腿膝盖向刘某某胸部使劲顶了几下，造成刘某某胸骨骨折。2014年11月17日，经重庆市涪陵区公安局物证鉴定所鉴定：刘某某因外伤致纵膈血肿、胸骨骨折，所受损伤程度为轻伤一级。
2014年11月20日，涪陵区公安局民警在被告人何平军家中将其抓获。
上述事实，检察机关提供了相应的证据，认为被告人何平军的行为已构成故意伤害罪，建议依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定处罚。
被告人何平军对指控的主要事实和罪名没有异议，但辩称其报了警，是自首。
经审理查明：2014年10月5日，被告人何平军在涪陵区珍溪镇看见买狗的被害人刘某某，因怀疑刘某某曾经将自己的狗打伤，便邀约邻居彭某甲、彭某乙将刘某某拦下，并要求刘某某赔钱。因刘某某拒绝赔钱，双方发生争吵至抓扯，何平军用右腿膝盖向刘某某胸部使劲顶了几下，造成刘某某胸骨骨折。2014年11月17日，经重庆市涪陵区公安局物证鉴定所鉴定：刘某某因外伤致纵膈血肿、胸骨骨折，所受损伤程度为轻伤一级。
2014年11月20日，涪陵区公安局民警在被告人何平军家中将其抓获。
另查明，被告人何平军于2014年10月5日14时30分许报警称抓获一名偷狗的人。
上述事实，有检察机关提供的并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：
1.受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、逮捕证载明：案件的来源、立案时间以及被告人何平军被采取强制措施的情况。
2.户籍信息载明：被告人何平军犯罪时系成年人，具有完全刑事责任能力。
3.抓获经过、办案说明载明：（1）2014年10月5日14时20分许，珍溪派出所接涪陵区公安局110指挥中心指令：报案人刘某某在珍溪镇村公路上被人拦路抢劫并打伤。珍溪派出所民警立即出警。当日14时30分许，珍溪派出所又接涪陵区公安局110指挥中心指令：报警人何平军在珍溪镇抓获一名偷狗的人。民警经电话询问何平军，发现两起报警系同一个地方发生，为当事人双方分别报警。当日14时40分许，珍溪派出所民警到达现场，在现场报案人刘某某就向民警说他被何平军等人殴打，何平军以其家的狗被刘某某砍伤为由索要2万元钱；报警人何平军指认刘某某将其家的狗砍伤，要求赔偿2万元损失，并怀疑刘某某车上的狗和旧电视机等物是偷的。在刘某某再三指认何平军殴打他的情况下，何平军承认其轻微殴打了刘某某的事实。（2）2014年11月20日，办案民警在何平军家中将其抓获。
4.情况说明载明：2014年10月5日16时许，民警排除刘某某车上物品来源不明嫌疑后，告知刘某某先行医治伤情，待案件调查清楚后予以处理。18时许，刘某某到珍溪派出所要求立案调查，民警登记后劝其尽快到医院治疗。当晚9时许，刘某某到丰都县名山派出所报案后被送至丰都江北医院治疗，于6日0时许转至丰都县人民医院治疗，后经建议被送至重庆医科大学附属第一医院住院治疗至10月11日，10月12日，刘某某回到丰都县人民医院继续住院治疗。
5.法医学人体损伤程度鉴定意见书载明：2014年11月17日，经重庆市涪陵区公安局物证鉴定所鉴定，刘某某因外伤致纵膈血肿、胸骨骨折，所受损伤程度为轻伤一级。
6.病历资料载明：被害人刘某某受伤后住院接受治疗的情况。
7.辨认笔录及照片载明：被害人刘某某、证人徐某某分别辨认出何平军就是殴打刘某某的人。
8.被害人刘某某的陈述证实：2014年10月5日，他骑着电动三轮车和徐某某一起到珍溪镇收狗、废旧电视等，他们买到两只狗，后在附近的一家小卖部买了一瓶水，又沿公路行驶了一段距离，被一个男子和一个老头拦下问他们是干什么的，他说是收狗、收电视的，那名男子查看车上东西后问他狗是哪里来的，他说是在下面收的，之后就把车开走了，后来因无路又调头往回开，又被之前的人拦下，卖水给他的那家小卖部的老板（是个光头，即何平军）也来了，并很凶地说他把自己的狗砍了要求赔2万元钱，他说没有砍对方的狗，凭撒子赔，他没得钱。那个光头就用膝盖“盔”（用力顶撞）他的胸部，盔了几下，他当时就觉得胸口很痛，站不起来。他受伤后被好心人送回名山，并从名山平台走到名山派出所报案，后因胸口很痛，民警就联系丰都江北医院来接他。
9.证人证言
（1）证人徐某某的证言证实：2014年10月5日上午，她与刘某某一起到珍溪镇收狗、收废品，他们在一家小卖部买了一瓶水，之后继续向前行驶，突然一名陌生男子将他们的车拦住，问他们是做什么的并查看摩托车背箱问狗是从哪里来的，后来就让他们走了。在他们调头往回走的路上又被拦下来了，刘某某就与拦下他们的男子发生了争执，之前卖水给他们的光头（何平军）也过来了，说自己的狗被他们砍了要求赔2万元钱，没说几句，光头就冲上去打刘某某，用膝盖顶撞刘某某的胸部，双方被拖开后，刘某某就喊胸口痛，之后双方就报了警。
（2）证人彭某甲的证言证实：2014年10月5日14时许，他们一家人在珍溪镇老家耍，听到屋外有人喊收电器收狗，他就走出去问对方（刘某某）是收狗的还是偷狗的，对方说是收狗的，之后对方就驾驶机动三轮车载着一个中年妇女往前行驶，后来他接到“何马儿”（何平军）电话说三轮车的人是偷狗的让他把车子拦下，他就与他父亲把往回走的三轮车拦了下来，开车的人就与他们发生了争执，这时何马儿也到了，何马儿就抓住对方的衣领用自己的膝盖踢了对方胸口，双方被劝开后就打110报警。
（3）证人杨某某的证言证实：2014年10月5日吃完午饭后，彭某甲帮何马儿（何平军）将打狗的人的三轮车拦下，何平军赶到后就说对方（刘某某）把自己的狗打伤了，刘某某说没有偷过狗，双方发生争执，何平军冲上去抱住刘某某踢了两脚，他将双方劝开后何平军报了警，之后民警就来了。
（4）证人彭某乙的证言证实：2014年10月5日吃完午饭后，他与彭某甲听到有人在喊收狗、收废品，并有一辆三轮车从他家门前经过，车上是一男一女，他们就将车拦下问对方（刘某某）是干什么的，之后三轮车就开走了。过了一、二十分钟，何平军就赶到了，同时那辆三轮车也开回来了，何平军就说对方把他的狗打了，对方不承认，双方发生争执，何平军用脚踢了对方身体两下，后双方被拖开，何平军就报了警，之后民警就来了。
（5）证人万某（丰都县公安局名山派出所民警）的证言证实：2014年10月5日晚8、9时许，一名男子报警称被殴打，人就在名山派出所附近，他们出警后在附近路边一个窗帘门市部门口找到报警人（刘某某），刘某某称下午在涪陵珍溪被人殴打，并称自己头晕、胸口痛、站不起来，他就联系了丰都江北医院来接刘某某。
10.被告人何平军的供述和辩解证实：2014年10月5日14时许，他在其位于珍溪镇的小卖部卖东西，有一男一女骑着一个红色三轮车来买水，二人走后他怀疑其中的男子（刘某某）可能打过他的狗（偷狗），他就打电话给彭某甲让彭某甲把三轮车拦下来，随后他赶往彭某甲家，他说男子砍了自己的狗，让对方赔2万元钱，对方不承认，双方发生争执，在他与那名男子抓扯过程中，他用右膝盖“盔”了那名男子胸部几下。不久后警察就到了。
本院认为，被告人何平军故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。重庆市涪陵区人民检察院指控被告人何平军犯罪的罪名成立。被告人何平军在刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚；被告人何平军有前科，可以酌情从重处罚；其到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。对被告人何平军提出其报了警，是自首的辩解意见，经查，办案说明、抓获经过等书证证实2014年10月5日14时30分许，被告人何平军报警称抓获一名偷狗的人，其报警内容并未涉及致伤刘某某的事实，且民警到达现场后何平军也未及时承认其致伤刘某某的事实，后被告人何平军于2014年11月20日在其家中被民警抓获，被告人何平军的行为不符合自动投案的要件，不成立自首，故对该辩解意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人何平军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月10日起至2017年1月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 秦玉霞
代理审判员 钟 华
人民陪审员 严玉辉
二〇一五年十一月五日
书 记 员 王 璐