上海市徐汇区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）徐刑初字第862号
公诉机关上海市徐汇区人民检察院。
被告人王某某。
辩护人李明，北京市京大律师事务所上海分所律师。
被告人殷某甲。
辩护人陆玮斌，上海市恒泰律师事务所律师。
被告人潘某某。
被告人封某某。
被告人张某某。
辩护人叶竹影，上海市华夏律师事务所律师，上海市徐汇区法律援助中心指派。
被告人殷某乙。
上海市徐汇区人民检察院以沪徐检刑诉（2013）824号起诉书指控被告人王某某、殷某甲犯寻衅滋事罪、敲诈勒索罪、被告人潘某某、封某某、张某某、殷某乙犯寻衅滋事罪，于2013年10月17日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派代理检察员顾伟出庭支持公诉。被告人王某某及其辩护人李明、被告人殷某甲及其辩护人陆玮斌、被告人潘某某、被告人封某某、被告人张某某及其辩护人叶竹影、被告人殷某乙到庭参加诉讼。期间，本案依法延期审理。现已审理终结。
上海市徐汇区人民检察院指控：
2012年12月20日，被告人王某某与房东戎某某签订房屋租赁合同，约定以人民币8，000元月租的价格租借本市徐汇区某路某号某室（以下简称涉案房屋）三居室房屋，租期三年。合同另约定若租房内涉嫌非法行为，则出租方有权终止合同。此后，王某某陆续将涉案房屋分租给李某某、毛某某、王某等人居住。
2013年4月3日，因涉案房屋内出现群租、有逃犯居住等原因，房东戎某某与被告人王某某协商决定终止租赁合同，并签订“补充协议”，约定双方原租赁协议于同年6月20日终止，王某某支付的人民币8，000元押金抵作违约金；与王某某签订租赁合同的租客转由戎某某接管。此后，被告人王某某因对终止合同不满，遂与被告人殷某甲商议，决定向房东戎某某“索赔”。同年4月25日19时许，王某某、殷某甲纠集多人一同至本市某房产中介内，采用限制自由、言语威胁等方式要求戎某某、汤某某支付赔偿款、装修费、返还租金等共计人民币10万元。次日凌晨，戎某某、汤某某拨打110报警并在公安人员处警后得以离开现场。
2013年5月11日，在“索赔”不成后，被告人王某某、殷某甲纠集被告人潘某某、封某某、张某某、殷某乙等人，商定以抢占房屋、骚扰租客的方式进行滋事。次日12时许，王某某等人谎称是派送快递骗开门进入涉案房屋内，共同在房间内吃饭休息、打牌娱乐，此外还以要求住客搬离、言语威胁等方式骚扰该处住客刘某某、黄某。期间，住客两次拨打电话报警。直至当日22时30分许，王某某等人擅自更换该室大门门锁后离开该处。
2013年5月13日下午，被告人王某某、潘某某、张某某、殷某乙等人先后又至涉案房屋，再次擅自让开锁人员开锁进入该室，非法占用该处房屋，在屋内打牌、休息，致使住户黄某等人在回家后不敢进入家门。当日20时许，在接到房客电话后，房东戎某某夫妇与被害人胡某某一同前往查看，因不了解屋内情况，戎某某等人拨打110电话报警并在小区花园等候。在公安人员到场不久，潘某某、张某某、殷某乙即手持木棍下楼，与赶至现场的被告人封某某一同殴打胡某某，致使胡某某左眼球、鼻子等多处受伤。被告人潘某某、封某某、张某某、殷某乙被当场抓获，事后，被告人王某某、殷某甲主动至公安机关投案。经鉴定，被害人胡某某被打致左眼球破裂，构成轻伤；鼻骨线性骨折、外伤后鼻出血构成轻微伤。
公诉机关认定被告人王某某、殷某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款之规定，应当以敲诈勒索罪、寻衅滋事罪分别追究被告人王某某、殷某甲共同犯罪的刑事责任。被告人潘某某、封某某、张某某、殷某乙的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究被告人潘某某、封某某、张某某、殷某乙共同犯罪的刑事责任。由于被告人王某某、殷某甲因意志以外的原因敲诈勒索未得逞，根据刑法第二十三条的规定，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。被告人王某某、殷某甲系判决宣告以前一人犯数罪，根据刑法第六十九条第一款的规定，应予并罚。被告人潘某某、封某某、张某某、殷某乙到案后如实供述了自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人王某某、殷某甲以敲诈勒索罪判处有期徒刑一年以下并处罚金的刑事处罚。对被告人王某某、殷某甲、潘某某、封某某、张某某、殷某乙以寻衅滋事罪判处有期徒刑一年以下的刑事处罚。提请依法审判。
被告人王某某及其辩护人对公诉机关指控的基本事实、定性均无异议；其辩护人认为本案系民事纠纷引发，王某某系初犯，有自首情节，其家属已对被害人进行了赔偿，取得了被害人谅解，建议对其从轻处罚。
被告人殷某甲及其辩护人对公诉机关指控的事实、定性均无异议；其辩护人认为本案系民事纠纷引发，殷某甲系初犯，自愿认罪，其家属已对被害人进行了赔偿，取得了被害人谅解，建议对其从轻处罚。
被告人潘某某对公诉机关指控的事实、定性均无异议。
被告人封某某对公诉机关指控的事实、定性均无异议。
被告人张某某及其辩护人对公诉机关指控的事实、定性均无异议；其辩护人认为张某某系初犯，有坦白情节，且其家属已对被害人进行了赔偿，取得了被害人谅解，建议对其从轻处罚。
被告人殷某乙对公诉机关指控的事实、定性均无异议。
经本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实相同，并有下列证据证实：被害人胡某某、戎某某、汤某某的陈述及证人林某某、林某、刘某某、黄某、徐某、陶某某、徐某某的证言、房地产租赁合同、补充协议、监控录像光盘、验伤通知书、司法鉴定意见书、工作情况及被告人王某某、殷某甲、潘某某、封某某、张某某、殷某乙的供述等。上述证据，均经庭审查证，本院予以确认。
另审理中，被告人王某某、殷某甲、潘某某、封某某、张某某的家属自愿代六名被告人与被害人胡某某达成调解协议，共同支付被害人各类经济损失47.5万元，其中王某某、殷某甲家属支付了大部分赔偿款，取得了被害人的谅解。
本院认为，被告人王某某、殷某甲结伙或采用威胁的方法敲诈他人财物，数额巨大；或纠集被告人潘某某、封某某、张某某、殷某乙，任意占用公私财物，并随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，被告人王某某、殷某甲的行为已构成敲诈勒索罪、寻衅滋事罪，且系共同犯罪；被告人潘某某、封某某、张某某、殷某乙的行为均已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪，应予处罚。公诉机关的指控罪名成立。辩护人关于被告人王某某系自首的辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。由于王某某、殷某甲因意志以外的原因敲诈勒索未得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯减轻处罚。由于王某某、殷某甲系判决宣告以前一人犯数罪，依法应予并罚。被告人王某某、殷某甲自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人潘某某、封某某、张某某、殷某乙到案后均如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人家属与被害人达成的调解协议，符合法律规定，本院予以确认。鉴于六名被告人均系初犯，到案后积极赔偿，取得了被害人谅解，酌情从宽处罚。根据六名被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第二十三条、第六十九条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，决定执行有期徒刑一年三个月，缓刑一年三个月，并处罚金人民币二千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起一个月内向本院缴纳。）
二、被告人殷某甲犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，决定执行有期徒刑一年三个月，缓刑一年三个月，并处罚金人民币二千元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起一个月内向本院缴纳。）
三、被告人潘某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
四、被告人封某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
五、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
六、被告人殷某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
七、犯罪工具予以没收。
王某某、殷某甲，回到社区中，应当遵守法律、法规，服从社区矫正机构的监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 左静鸣
审 判 员 罗 涛
人民陪审员 朱虹霞
二〇一四年三月十四日
书 记 员 连文静
附：相关法律条文
附：相关的法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百七十四条敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：
（一）随意殴打他人，情节恶劣的；
……
（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
……
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
……
第六十七条……
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
……
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
第七十三条……
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。