甘肃省白银市中级人民法院
民 事 判 决 书
(2016)甘04民终519号
上诉人(原审原告)：李录，男，汉族，生于1941年2月6日，
委托代理人：李兴虎，男，汉族，生于1962年6月12日，
委托代理人：曹永民，甘肃勇平律师事务所律师。
被上诉人(原审被告)：高彦孝，男，汉族，生于1972年5月6日，
委托代理人：苟伟彦，甘肃景胜律师事务所律师。
上诉人李录因与被上诉人高彦孝身体权、健康权纠纷一案，不服景泰县人民法院（2016）甘0423民初487号民事判决,向本院提起上诉。本院于2016年5月16日立案，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人李录的委托代理人李兴虎、曹永民，被上诉人高彦孝的委托代理人苟伟彦到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
李录上诉请求：撤销原判，改判被上诉人赔偿上诉人医疗费、护理费、住宿费、误工费、精神损失费等共计17901.21元。事实与理由：上诉人李录事发前一直身体健康，自从遭受被上诉人殴打后，至今头部疼痛，为防止病情严重，到省医院复查，一审法院认定上诉人在甘肃省肿瘤医院、兰大二院的检查及治疗与被上诉人的殴打行为无关联性不符合客观事实。
高彦孝辩称，上诉人当时只是头部受伤，且在景泰县医院已经治愈，上诉人无证据证实在其他医院的治疗与殴打行为有关，一审判决正确，请予维持。
一审法院认定事实：一审查明，被告原是原、被告所在的村民小组的组长。2015年4月10日下午2时许，原、被告因水费交纳事宜发生争执，被告将原告正在田间耕作的播种机强行扣押到村主任家。后来原告找村主任出面解决，恰好与被告碰到一起。原告与被告夫妇再次发生争执继而相互厮打，厮打过程中被告在原告的脸上捣了一拳头，原告受伤倒地。后原告被送往景泰县人民医院治疗，经诊断伤情为左眼球挫伤、头部外伤、左侧面部软组织挫伤。原告在景泰县人民医院住院治疗26天，支付门诊检查费用440元（含CT费用），住院费用3146.02元。原告出院时医嘱一周后门诊复查。其出院病历小结显示治疗结果为：愈。景泰县人民医院2015年4月10日、4月14日两次医学影像学诊断报告书显示，经诊断原告头颅CT扫描未见异常。2015年5月13日至2015年8月25日期间，原告支付景泰县人民医院门诊医药费463.7元。2015年6月1日、9月16日，原告分别支付景泰县中医院CT费用380元、医药费用136.7元。2016年6月1日，原告还提交了支付景泰县诚康诊所医药费票据1张，金额64元、无医院盖章的甘肃省医疗门诊收费票据1张，金额33.6元。2015年6月24日、7月9日，原告分别支付景泰县草窝滩镇医院医药费63.6元、15.6元。2015年12月14日，原告支付老百姓大药房医药费457.4元。2016年1月26日，原告支付景泰县新黄河医院医药费40.3元。2015年7月22日、7月28日，原告分别支付甘肃省肿瘤医院医药费759元（其中脑功能成像345元、磁共振平扫414元）、187.48元。2016年3月18日，原告支付兰州大学第二医院医药费905元（其中3.0T头颅MR平扫+弥支付医药费897元）。原告另外提交了没有注明姓名及时间的同济大药房发票5张，金额70元。原告支付景泰县人民医院病历复印费10元，支付挂号费33元（无相关医院印章）。2015年7月27日、2016年3月16日、3月18日，原告因去兰州看病、复查分别支付出租车费用400元。2015年7月27日，原告到甘肃省肿瘤医院看病支付润晓招待所住宿费50元。甘肃省肿瘤医院MRI诊断报告书显示原告的病情为：1、双侧侧脑室周围及半卵圆中心小斑片状、斑点状异常信号，多考虑脱髓鞘改变；2、扫描范围内示双侧下鼻甲肥大，双侧上颌窦、筛窦及蝶窦炎症。兰州大学第二医院MRI检查报告单显示原告的病情为：1、左侧小脑半球陈旧腔隙性脑梗塞；2、老年性脑改变，双侧半卵圆中心、侧脑室周围轻度脱髓鞘改变；3、右侧上颌窦、筛窦及左侧蝶窦，双侧下鼻甲肥大。事发后，被告被公安机关处以行政拘留12日并处罚款500元的行政处罚。一审法院认为，原、被告因水费交纳事宜发生争执，被告身为原、被告所在村民小组的队长，对原告实施打击报复，以致原告受伤住院治疗，对原告因伤所造成的损失应承担全部责任。原告受伤后，就其因被告殴打行为所致的伤情经过景泰县人民医院住院治疗，已治愈。因其自身年老性或其他与被告的殴打行为无关的疾病存在，原告进行检查治疗，其费用应由原告自行承担。损害结果与损害行为之间有因果关系是被告承担责任的基础，原告提交的证据不足以证实原告所支付的除景泰县人民医院的相关费用外的其他费用与被告的殴打行为有关联，应由其承担举证不能的法律后果。原告要求被告赔偿在景泰县人民医院治疗及复查的费用，与法有据，理由正当，应予支持。原告要求被告赔偿其支付的除景泰县人民医院外因检查治疗所支付的医疗费、复查费、交通住宿费用、精神损害费，与法无据，不予支持。原告李录受伤后进行治疗，应赔偿护理费为（26天×87.5元／天）2275元，住院伙食补助费为（26元×40元／天）1040元，营养费（26元×10元／天）260元，医疗费为4049.72元，共计7624.72元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、被告高彦孝赔偿原告李录护理费、医疗费、住院伙食补助费、营养费共计7625元，按本判决生效后10日内付清；二、驳回原告李录的其他诉讼请求。减半收取的案件受理费50元，由被告高彦孝负担。
二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审基本一致。
本院认为，一、上诉人在甘肃省肿瘤医院、兰大二院及其他医院、药店的检查治疗费用及交通住宿费用等应否由被上诉人承担。经审理查明，2015年4月10日下午2时许，双方当事人因水费交纳事宜发生争执相互厮打，上诉人受伤后被送往景泰县人民医院治疗，2015年5月6日出院。共住院治疗26天，支付门诊检查费用440元（含CT费用），住院费用3146.02元。出院时医嘱一周后门诊复查。其出院病历小结显示治疗结果为：愈。现上诉人要求被上诉人承担除景泰县人民医院就诊以外的医疗交通住宿费用，因为没有主治大夫的处方证明，所购药品是否用于治疗与殴打引起的病情有关无法证明。上诉人在兰州检查及治疗费用无证据证明与被上诉人殴打行为有关联性。且相关医疗费及检查费用均是出院后一个月以后发生，上诉人均未能提交相关证据证实该部分花费与被上诉人的殴打行为有关，故对上诉人的主张不予支持。二、上诉人的误工费、精神损失费应否支持。经查事发时上诉人已年满74周岁，是否有劳动能力，是否有误工损失无相关证据证明，故对上诉人主张误工费的上诉请求，本院不予支持。关于精神损害抚慰金，发生纠纷时李录已年满74周岁，双方当事人年龄差距较大，高彦孝理应尊重谦让，但发生厮打致李录受伤住院，使其精神受到伤害，故精神损害抚慰金本院酌情支持1000元。
综上所述，李录的上诉请求部分成立，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，判决如下：
一、撤销景泰县人民法院（2016）甘0423民初487号民事判决第二项，即“驳回李录的其他诉讼请求。”
二、变更景泰县人民法院（2016）甘0423民初487号民事判决第一项即“被告高彦孝赔偿原告李录护理费、医疗费、住院伙食补助费、营养费共计7625元，按本判决生效后10日内付清；”，为被告高彦孝赔偿原告李录护理费、医疗费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金共计8625元，于本判决生效后10日内付清；
三、驳回李录的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费共150元，由上诉人李录负担50元，被上诉人高彦孝负担100元。
本判决为终审判决。
审 判 长 陈 岩
代理审判员 王承林
代理审判员 李玉仝
二〇一六年八月十八日
书 记 员 邱志华