浙江省义乌市人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）金义知刑初字第151号
公诉机关义乌市人民检察院。
被告人赵某。因涉嫌假冒注册商标罪于2012年5月11日被义乌市公安局刑事拘留，同年6月5日被变更为取保候审，现在家。
被告人丁某。因犯故意伤害罪于2009年8月14日被义乌市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；因涉嫌非法制造注册商标标识罪于2012年5月29日被义乌市公安局取保候审，现在家。
被告人朱某。因犯假冒注册商标罪于2007年11月28日被金华市金东区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；因涉嫌假冒注册商标罪于2012年5月11日被义乌市公安局刑事拘留，同年6月16日被依法逮捕，现羁押于义乌市看守所。
被告人黄某甲。因涉嫌假冒注册商标罪于2012年5月11日被义乌市公安局刑事拘留，同年6月5日被变更为取保候审，现在家。
辩护人陶旭明。
辩护人陈佳豪。
被告人黄某乙。因涉嫌假冒注册商标罪于2012年5月11日被义乌市公安局刑事拘留，同年6月5日被变更为取保候审，现在家。
被告单位义乌市永晟电池有限公司。
法定代表人黄某甲。
诉讼代表人郝正华。
义乌市人民检察院以义检刑诉（2012）第3030号起诉书指控被告人赵某、丁某犯非法制造注册商标标识罪，被告人朱某、黄某甲、黄某乙犯假冒注册商标罪，于2012年10月19日向本院提起公诉，后以义检刑诉追（2012）第14号追加起诉决定书指控被告单位义乌市永晟电池有限公司犯假冒注册商标罪，于2012年11月19日向本院追加提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派检察员王伟文出庭支持公诉，被告人赵某、丁某、朱某，被告人黄某甲及其辩护人陶旭明、陈佳豪，被告人黄某乙，被告单位义乌市永晟电池有限公司诉讼代表人郝正华等到庭参加诉讼。现已审理终结。
义乌市人民检察院指控，一、自2012年2月起，被告人赵某为牟取高额利润，经事先联系，分别从广东、义乌等地购得大量的假冒“南孚”、“松下”、“金霸王”、“劲量”商标，并从被告单位义乌市永晟电池有限公司购得电池光芯40余万支，并租得义乌市稠江街道贝村8幢8号2楼及7幢一楼车库，作为生产假冒电池的车间和仓库，大量生产假冒“南孚”、“松下”、“金霸王”、“劲量”注册商标的5号、7号电池。被告人赵某多次将上述假冒电池销售给一吴姓男子（身份不明，在逃）和俞林仁（移交义乌市工商行政管理局处理）等客户，共计销售额达到6万余元人民币，非法获利一万余元人民币。2012年5月10日，义乌市工商行政管理局在义乌市稠江街道贝村8幢8号2楼将被告人赵某查获，并查获8万余支假冒“南孚”、“松下”、“劲量”注册商标的半成品、成品电池及电池光芯，价值人民币38588元。二、自2012年2月起，被告人黄某甲作为义乌市永晟电池有限公司的法定代表人，雇佣被告人朱某、黄某乙，由被告人朱某负责管理和销售，由被告人黄某乙负责做账和出入库登记。被告人朱某从江苏省泰兴市一男子处（身份不明，在逃）购得大量印有“南孚”两字的电池底座和其他材料，伙同被告人黄某甲、黄某乙组织员工在义乌市佛堂镇佛南一路19号义乌市永晟电池有限公司内生产有“南孚”两字的半成品电池和其他半成品电池。被告人朱某、黄某甲、黄某乙在明知被告人赵某在大量制作销售假冒“南孚”、“松下”、“劲量”注册商标的电池的情况下，共销售40万支半成品电池（其中9万支为有“南孚”两字的半成品电池）给被告人赵某，被告人赵某将上述半成品电池制作成假冒“南孚”注册商标的电池9万支、“劲量”注册商标的电池5万支、“金霸王”注册商标的电池4万支，并销售给俞林仁和吴某等人，销售额达人民币6万余元，其余半成品电池销售给他人。2012年5月10日，被告人朱某、黄某甲、黄某乙等人被义乌市工商行政管理局查获。三、2012年4月，被告人赵某通过电话与被告人丁某取得联系，并谈好以7分钱至1毛钱一套的价格由被告人丁某为被告人赵某制作假冒“DURACELL”（金霸王）纸卡五万套、“Energizer”（劲量）注册商标的纸卡五万套。被告人丁某在明知“DURACELL”（金霸王）和“Energizer”（劲量）是注册商标又无上述注册商标所有人授权及许可的情况下，在义乌市佛堂镇寺前街69号成诚包装厂内生产了假冒“DURACELL”（金霸王）和“Energizer”（劲量）纸卡各五万套。2012年5月10日，被告人赵某被义乌市工商行政管理局工作人员查获，并在被告人赵某租用的仓库内查获假冒“金霸王”纸卡42800个，“劲量”纸卡44100个。
2012年5月29日，被告人丁某主动到义乌市公安局北苑派出所投案。
上述事实，被告人赵某、丁某、朱某、黄某甲、黄某乙、被告单位义乌市永晟电池有限公司在庭审中均无异议，且有现场笔录，实施行政强制措施决定书，清单，查扣入库清单，现场照片，扣押物品清单，假冒“南孚”字样半成品电池、光芯及商标纸卡照片，被告人丁某对制作菲林片的店铺的辨认笔录、照片，义乌市永晟电池有限公司营业执照、账单，劲量（中国）有限公司、宝洁（中国）有限公司、福建南平南孚电池有限公司、松下电器（中国）有限公司广州分公司的营业执照，商标注册证、核准转让注册商标证明、核准续展注册证明，公证书，委托书，行政处罚决定书，说明，涉嫌犯罪案件移送书，被告人朱某、丁某的前科判决书，抓获经过，被告人丁某的自首表现认定意见书，证人俞某、王某、陈某、张某、黄某丙、汪某、吴某、成某、李某甲、胡某、李某乙、邓某、毛某的证言，价格鉴定结论书，鉴定证明，被告人赵某、丁某、朱某、黄某甲、黄某乙的身份证明及供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人赵某、丁某擅自制造他人注册商标标识，情节特别严重，其行为均已构成非法制造注册商标标识罪；被告单位义乌市永晟电池有限公司未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节严重，其行为已构成假冒注册商标罪，被告人黄某甲系该单位法定代表人，与被告人朱某均系对涉案犯罪行为直接负责的主管人员，被告人黄某乙系参与涉案犯罪行为的其他直接责任人员，对三被告人均应以假冒注册商标罪予以处罚；公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人赵某、丁某属共同犯罪，该两被告人在共同犯罪中作用相当。被告人朱某、黄某甲、黄某乙属共同犯罪，其中被告人朱某、黄某甲系主犯，被告人黄某乙在共同犯罪中起次要作用，系从犯，对从犯依法应当从轻处罚。被告人丁某犯罪后自动投案，如实供述所犯罪行，系自首，依法可减轻处罚。被告人赵某、朱某、黄某甲、黄某乙、被告单位义乌市永晟电池有限公司归案后能如实供述所犯罪行，依法可从轻处罚。被告人赵某、丁某、朱某、黄某甲、黄某乙、被告单位义乌市永晟电池有限公司均能当庭认罪，可酌情从轻处罚。被告人丁某、朱某有犯罪前科，应酌情从重处罚。被告人黄某甲的辩护人认为，本案涉及单位犯罪，被告人黄某甲系作为单位的法定代表人承担刑事责任，同时被告单位销售给被告人赵某的光芯电池中只有9万支为假冒“南孚”注册商标的电池，被告人黄某甲归案后能如实供述所犯罪行，且能当庭认罪，故请求能对被告人黄某甲从轻处罚，该辩护意见本院予以采纳。被告人黄某甲的辩护人还认为，被告单位义乌市永晟电池有限公司是否构成假冒注册商标罪应按照个人定罪量刑标准的三倍予以认定，且在对被告单位处以罚金刑后一般不应再对单位法定代表人处以罚金，该辩护意见于法无据，本院不予采纳。被告人丁某辩称，其系初犯，请求能对其从轻处罚，该辩解与本院查明的事实不符，不予采纳。被告人黄某乙辩称，其系初犯，请求能对其从轻处罚，该辩解本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第二百一十五条、第三十条、第三十一条、第二百二十条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人赵某犯非法制造注册商标标识罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币十万元（缓刑考验期限自判决确定之日起计算，罚金限判决生效之日缴纳）。
二、被告人丁某犯非法制造注册商标标识罪，判处有期徒刑二年零五个月，缓刑四年，并处罚金人民币八万元（缓刑考验期限自判决确定之日起计算，罚金限判决生效之日缴纳）。
三、被告人朱某犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四万元（刑期自判决确定之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年5月11日起至2013年5月10日止。罚金限判决生效之日起一个月内缴纳）。
四、被告人黄某甲犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元（缓刑考验期限自判决确定之日起计算，罚金限判决生效之日缴纳）。
五、被告人黄某乙犯假冒注册商标罪，判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万元（缓刑考验期限自判决确定之日起计算，罚金限判决生效之日缴纳）。
六、被告单位义乌市永晟电池有限公司犯假冒注册商标罪，单处罚金人民币四万元（罚金限判决生效之日缴纳）。
七、扣押在案的假冒注册商标的电池、非法制造的注册商标标识以及印有注册商标标识的电池包装盒等物品，予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 龚益卿
代理审判员 王献华
人民陪审员 叶芹弟
二〇一二年十二月三日
书 记 员 贾晨斌