广东省湛江市坡头区人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)粤0804刑初99号
公诉机关广东省湛江市坡头区人民检察院。
被告人郑炳才，绰号“细米”,男,1993年9月29日出生于湛江市坡头区,汉族,高中文化,原是湛江市坡头区看守所协警,住湛江市坡头区。无前科。因本案于2018年5月25日被公诉机关取保候审。同年6月13日被本院逮捕。现羁押于湛江市霞山看守所。
辩护人吴国志、陈海武,广东誉志律师事务所律师。
湛江市中级人民法院以“(2017)粤08刑辖30号”指定管辖决定书指定本院管辖该案。湛江市坡头区人民检察院以“坡检诉刑诉[2018]84号”起诉书，指控被告人郑炳才犯帮助犯罪分子逃避处罚罪，于2018年6月11日向本院提起公诉,本院依法适用简易程序。因出现不宜适用简易程序的情况,本院于2018年6月22日中止简易程序,转为普通程序审理。本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。湛江市坡头区人民检察院指派检察员黎法章、书记员李建英出庭支持公诉,被告人郑炳才及其辩护人吴国志、陈海武到庭参加了诉讼。现已审理终结。
湛江市坡头区人民检察院指控：
被告人郑炳才于2018年1月26日被湛江市坡头区看守所招录为协警,协助民警巡视监控等工作。2018年3月13日晚上,郑某1电话联系郑炳才打探在押人员郑某2等人在看守所内的生活情况。经郑炳才同意后,郑某1将郑炳才电话号码提供给郑某2的同案在逃人员庞某。同年3月14日,庞某打电话联系郑炳才,打探在押同案人郑某2、黄某1、庞永贵、赵某等4人在看守所内的生活情况。2018年3月18日晚,郑炳才向某借款人民币3000元。为使黄某1逃避处罚,郑炳才接受庞某的请求,利用其值班巡控等职务之便,分别于2018年3月27日清晨5时24分许、4月4日9时20分许,先后两次向黄某1通风报信,并指示其翻供。2018年4月11日,黄某1在检察院审查逮捕的讯问中翻供。
2018年4月14日,被告人郑炳才被湛江市坡头区监察委员会调查问话。
针对以上的指控,公诉机关提供相应的证据;据以认为,被告人郑炳才是湛江市坡头区看守所协警,具有查禁犯罪的职责。为使犯罪分子黄某1逃避处罚,被告人郑炳才向黄某1泄露案情,指使其翻供,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第四百一十七条,构成帮助犯罪分子逃避处罚罪。被告人郑炳才到案后如实供述其罪行,依法可从轻处罚。提请本院对被告人郑炳才定罪处罚。
被告人郑炳才对公诉机关的指控无异议。
辩护人对公诉机关的指控无异议。辩护意见为:(1)被告人郑炳才的行为未造成危害结果,情节显著轻微。本案事实中被告人郑炳才确实存在利用职务之便为在押人员黄某1通风报信的行为,郑炳才行为实际上没有帮助犯罪分子黄某1逃避处罚的后果,犯罪情节显著轻微。黄某1原是投案自首,如实供述自己的罪行。后郑炳才提醒黄某1的口供与同案人不一致,如果黄某1翻供不但不减轻、反而面临从重处罚。另是否构成犯罪,不能单独以口供来定罪,还要结合其他证据认定。就算黄某1翻供,对整个案件没有影响。郑炳才为了减轻黄某1的处罚而提醒黄某1翻供,但结果不但不会让黄某1逃避处罚,反而加重。为此,郑炳才的行为构成帮助犯罪分子逃避处罚罪,但犯罪结果没有造成实际危害结果,情节显著轻微。(2)被告人郑炳才主动认罪,如实供述自己的犯罪行为,具有坦白情节,依法可从轻处罚。从坡头区监察委调查人员对被告人郑炳才进行谈话,被告人郑炳才主动交代其犯罪行为,并亲笔书写了自我交代材料,在庭审中认罪态度较好,按照最高人民法院关于量刑的有关规定,依法对被告人郑炳才从轻处理。(3)被告人郑炳才是初犯、偶犯,可酌情从轻处罚。综上,根据宽严相济的刑事政策,建议判处被告人郑炳才免予刑事处罚或缓刑。
经审理查明：
2018年1月26日,郑炳才被湛江市坡头区看守所招录成为协警,协助民警进行巡视监控等管理工作。
2018年2月12日,湛江市坡头区官渡镇中华路2号发生一起被黄某1等人打砸的事件。同年2月12日,湛江市公安局坡头分局决定对“2.12寻衅滋事”立案侦查,并由官渡派出所办理。同年3月12日,该案嫌疑人黄某1、黄某3、庞永贵、赵某四人自动投案,接受讯问后被刑事拘留,羁押于湛江市坡头区看守所。
2018年3月13日晚上,郑某1(即上述嫌疑人黄某3之弟)打电话联系郑炳才,打探在押人员郑某2等人的生活情况。经郑炳才同意后,郑某1将郑炳才电话号码提供给上述案件的在逃人员庞某。同年3月14日,庞某打电话联系郑炳才,打探在押的郑某2、黄某1、庞永贵、赵某等四人的生活情况。2018年3月18日晚,郑炳才向某借款,庞某以手机的微信方式借给了郑炳才1000元、2000元合计3000元。庞某请求郑炳才帮忙以使黄某1避重就轻逃避处罚,郑炳才利用在坡头区看守所值班巡控等职务之便,分别于2018年3月27日清晨5时24分许、4月4日9时20分许,先后两次在监室门口处与黄某1低声交谈、通风报信,并指示黄某1改变供述内容。2018年4月11日,黄某1在接受湛江市坡头区人民检察院侦监人员讯问时翻供。
2018年4月14日,被告人郑炳才接受湛江市坡头区监察委员会询问。同年5月3日,湛江市坡头区监察委员会决定对郑炳才立案调查。
以上事实,有公诉机关提交经过庭审示证、质证、认证的如下证据证实,足以认定：湛江市坡头区监察委员会立案决定书、被告人郑炳才的主体资格证据及其供述和辩解、证人黄某1、黄某2、钟某、李某1、邢某、吴某之、陈苏平等证人证言、嫌疑人黄某1、黄某3、庞永贵、赵某四人涉嫌寻衅滋事案的材料、辨认材料、被告人郑炳才到案经过、无犯罪记录证明、户籍证明等。
本院认为,被告人郑炳才是湛江市坡头区看守所协警,具有查禁犯罪的职责。被告人郑炳才向黄某1泄露案情、通风报信,指使犯罪分子黄某1翻供以使其逃避处罚,其行为已构成帮助犯罪分子逃避处罚罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分,指控罪名成立。被告人郑炳才到案后如实供述自己的罪行,依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第四百一十七条、第四十七条、第六十七条第三款、第九十三条第一款的规定,判决如下：
被告人郑炳才犯帮助犯罪分子逃避处罚罪,判处有期徒刑六个月。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年6月13日起至2018年12月12日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湛江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 龙 志 军
审 判 员 张 秀 红
人民陪审员 张 荣 达
二〇一八年七月十日
书 记 员 王思豪(代)
附：1、《中华人民共和国刑法》有关条文
第四百一十七条有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员，向犯罪分子通风报信、提供便利，帮助犯罪分子逃避处罚的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的,以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第九十三条本法所称国家工作人员，是指国家机关中从事公务的人员。
国有公司、企业、事业单位、人民团体中从事公务的人员和国家机关、国有公司、企业、事业单位委派到非国有公司、企业、事业单位、社会团体从事公务的人员，以及其他依照法律从事公务的人员，以国家工作人员论。