浙江省临海市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）台临民初字第1142号
原告：王曰差。
委托代理人：陈晓燕。
被告：朱法楚。
委托代理人：王军。
原告王曰差为与被告朱法楚义务帮工人受害责任纠纷一案，于2014年5月5日向本院起诉，本院于同日受理后，依法适用简易程序，由审判员杨军区独任审判，于2014年7月10日公开开庭进行了审理。原告王曰差及其委托代理人陈晓燕、被告朱法楚的委托代理人王军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王曰差起诉称：被告拥有专门耕田用的拖拉机一辆，给人耕田的报酬是120元／亩。2013年6月6日下午，原告叫被告去耕田，被告在原告田地上完成耕田后驾驶拖拉机离开，在开到第三家田地时，因路面是九十度角转弯，被告一个人无法驾驶车辆而停在那里无法动弹，于是叫原告帮忙，原告在被告的指挥下与被告两人全力将车身转过去，此时，还在开动的车子侧翻掉压在原告身上，转动的车轮将原告左足足背刮伤，原告被送往临海市第一人民医院包扎，本以为包扎好就没事，原告就回家去，在诊所里继续挂针消炎，但后来脚上的伤没有好转反而更加严重，于是原告家人于2013年6月10日将原告送到临海市中医院治疗，住院49天，医嘱休息三个月。现起诉要求：一、依法判令被告赔偿原告各项经济损失包括：医疗费10569.72元，误工费15730元【（3月×30天＋49天＋4天）×110元／天】，护理费5830元（53天×110元／天），伙食补助费1470元（49天×30元／天），交通费1000元，精神抚慰金5000元，营养费5000元，共计44599.72元，扣除被告已支付的2400元，尚有42199.72元。二、本案诉讼费由被告承担。
原告于开庭前一日提出增加诉讼请求：一、请求被告增加赔偿原告农医保已报销部分的医药费16822.18元。二、根据最新统计数据由被告增加赔偿误工费1716元、护理费636元。
被告朱法楚答辩称：一、原告的主张与事实没有证据证明，其主张不能成立。原告王曰差因农田位置偏僻，路难走，没人愿意为其耕田，于是多次要求与其关系较好的被告给予帮忙，被告出于友情帮原告耕田，耕完田后返回时，因路面九十度角转弯，被告一个人无法驾驶车辆而停在那里，加上泥土松动，车停得不是很稳，原告看到后自己穿着拖鞋跑过来管闲事，被告叫原告千万不要过来，但原告不听，就在此时车侧翻了。原告明知危险却不注意避让导致左足背刮伤，自己应负主要责任。二、原告受伤后被送往市一医院治疗，医生经全面检查认为没有问题，只是皮外伤，不需要住院，被告出于道义也已支付给原告2400元。但原告不注意休息，第二天就与其妻一起骑电动三轮车回去办事，不小心将车骑翻，导致伤口再次受伤，过了三天，伤口出现严重恶化，在没有与被告打招呼的情况下，擅自去临海市中医院治疗。第二次住院治疗是原告再次受伤加上糖尿病、高血压等情况造成的。由于原告在整个治疗过程中隐瞒了自己有糖尿病、高血压的情况，导致住院，扩大了治疗成本，应由原告自己承担责任。三、原告已70多岁，失去劳动能力，不应有误工费，皮外伤根本不需要住院治疗，故住院期间所产生的护理费、伙食补助费、交通费、精神抚慰金、营养费等费用亦与本案无关。四、司法鉴定只能证明合理用药部分，应核减农医保、住院费用。综上，被告最多再补偿原告1000元。
原告为支持其诉讼主张，向本院提交了以下证据：
证据一、证明2份，拟证明原告在帮忙过程中受伤的事实及纠纷调解情况。【证明一的内容为：兹有临海市尤溪镇叶岙村村民王曰差在2013年6月6日下午4点半左右，在山田拖拉机打田，田打好后上田岸三坵田走过去，下坡叫王曰差帮忙一下，不小心，拖拉机上坵掉到下坵，把王曰差左脚压伤，当日黄昏送往市一医院医治。“证明人”为黄正友、徐三妹、郑桂香，其中郑桂香系原告王曰差配偶，王曰差称其签名系王曰差代签。落款时间为“2014.5”。被告方于2014年7月17日提交徐三妹、黄正友证明1份，落款时间为2014年5月25日，称“有关临海市尤溪镇叶岙村村民王曰差左脚受伤一事，我们只是听说，当时没在场”。证明二内容为：“本村于2014年2月份组织村二委为王曰差和朱法楚于2013年6月6日下午4点农用拖拉机被压一事做过调解，由于双方赔偿意见相差过大，本村建议王曰差上临海市法院上诉”。】
证据二、门诊病历1本、住院病案1本、医药费发票23张、出院记录1张、医疗证明书2张、医药费清单1份，拟证明原告因此次事故住院治疗所造成的医药费、误工费、护理费、伙食补助费等损失情况。
证据三、证明3份，拟证明原告受伤前一直在做小工，有劳动收入。（均为个人证词，证明里有多个签名原告在庭审中自认系原告代签）
根据被告朱法楚的申请，本院依法委托台州华鸿司法鉴定所对原告医疗费用及误工时间的合理性进行了鉴定，该所出具台华法鉴字（2014）第c067号法医临床司法鉴定意见书，认为原告用于糖尿病、高血压的不合理医疗费用为630.02元，原告合理的误工时间为3.5个月（包括住院时间）。被告预付鉴定费1000元。
经质证，被告朱法楚对原告证据一中村委会出具的证明无异议，对另一份证明有异议，认为证人没有出庭作证，证词没有法律效力。对证据二的真实性无异议，对关联性有异议，原告隐瞒了自身糖尿病、高血压情况，引起伤口难愈合，对该部分治疗费用不认可。对证据三的真实性、合法性、关联性均有异议，认为“证明”要有证人出庭作证才有法律效力，“证明”上面的签字也都是假的。被告对鉴定结论的真实性无异议，对鉴定内容及结果有异议。原告对鉴定结论无异议。
本院认为，被告对原告提供的证据一中证明一的异议成立，对该证据本院不予采信。对证明二被告没有异议，本院予以采信。被告对证据二的真实性没有异议，本院对证据二的真实性予以认定。对原告提供的证据三，被告的异议成立，本院对证据三不予采信。对鉴定结论，被告虽有异议，但没有提出充分的理由及证据，本院不予采纳，对鉴定结论及鉴定费发票本院予以采信。
综上，本院认定如下事实：
2013年6月6日下午，原告叫被告用拖拉机为其坐落在临海市尤溪镇叶岙村“山田”地方的承包田耕田，双发约定报酬为120元／亩。被告在耕田结束后驾驶拖拉机离开，在开到第三家田地时，因路面是九十度角转弯，被告拖拉机难以行驶而停车，原告在帮被告推拖拉机时左足背被刮伤，后被被告派人送往临海市第一人民医院治疗，用去医疗费1599.95元。原告当晚被送回家，但从次日起原告又前往临海市中医院门诊治疗，并于2013年6月10日入住临海市中医院治疗，共住院49天，期间进行了左足背部植皮术，用去医疗费25046.49元，出院医嘱休息三个月、加强营养。此后原告还多次在临海市中医院门诊治疗。包括临海市第一人民医院的门诊治疗费用共2345.42元（鉴定意见书里误算为2345.41元）。被告已支付原告医疗费2400元。经鉴定，原告不合理医疗费用为630.02元（主要用于糖尿病、高血压的治疗）。被告预付鉴定费1000元。
本院认为，原告在帮被告推车的过程中受伤属实，被告没有依据证明其明确拒绝原告帮其推车，原告作为义务帮工人的身份应予确认。对原告在帮工过程中受伤，原告自身没有故意或重大过失，被告应承担全部赔偿责任。对于被告辩称的原告在次日因自身原因再次受伤，因缺乏证据证明，本院不予采纳。原告作为将近70周岁的老年人，身患糖尿病、高血压，且其提供的收入证明缺乏证明力，故对其误工费部分的诉讼请求，本院不予支持。本院指定的举证期限为开庭前三日，原告于开庭前一日才提出增加诉讼请求的申请，已超过指定期限，本院不予准许，但对于其根据有关部门2014年公布的最新统计数据确定护理费的赔偿标准，本院予以认可。原告未提供交通费发票，且主张的数额过高，本院酌定为200元。原告主张的营养费过高，本院酌定为1000元。本案系义务帮工人受害责任纠纷案件，原告主张精神抚慰金没有法律依据，本院不予支持。原告主张的合理的经济损失有：医药费9939.70元、护理费6466元、住院伙食补助费1470元、交通费200元、营养费1000元，合计19075.70元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第14条第一款的规定，判决如下：
一、被告朱法楚在本判决生效后十日内赔偿原告王曰差医药费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等合计16675.70元（已扣除被告支付的2400元）。
二、驳回原告王曰差的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，减半收取200元，由原告王曰差负担120元，被告朱法楚负担80元。鉴定费1000元，由原告王曰差负担500元，被告朱法楚负担500元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。［在递交上诉状后七日内，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳上诉案件受理费，逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：浙江省台州市财政局，开户银行：台州市农行，帐号：19-900001040000225089001。］
如判决书生效后，义务人不自觉履行义务，权利人可在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行，逾期申请，本院不予受理。
审 判 员 杨军区
二〇一四年七月二十三日
代理书记员 李 军