＼n辽宁省新民市人民法院
＼ n 民 事 判 决 书
＼n（2014）新民民三初字第03976号＼n原告（反诉被告）刘明文，男，1946年4月13日生，汉族，农民，住新民市。＼n委托代理人孙慧媛，沈阳市和平区法律服务所法律工作者。＼n被告（反诉原告）刘万富，男，1953年12月6日生，汉族，农民，住新民市。＼n案由：生命权、健康权、身体权纠纷＼n原告（反诉被告）刘明文诉被告（反诉原告）刘万富生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2014年7月16日诉讼来院，本院受理后，依法由代理审判员张中国适用简易程序独任审判，于2014年7月22日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）刘明文及委托代理人孙慧媛，被告（反诉原告）刘万富到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。＼n原告（反诉被告）诉称：2014年5月23日16时许，在新民市某某村，刘万富趁我一人在家，突然闯入家中，将我打昏在地，并掐昏我，同时又将我的嘴部打伤，牙齿打掉一棵，经医院鉴定嘴部、牙部二处轻微伤。我在新民市人民医院住院治疗10天，住院费计人民币8392.18元，鉴定费人民币700.00元，伙食费人民币500元，营养费人民币500.00元，镶牙费人民币1000.00元，交通费人民币1000.00元。经新民市人民医院同意到沈阳医大四院二次，共计医药费人民币12000.00元。请求法院判决被告赔偿住院费、伙食费、营养费、交通费、鉴定费共计人民币12000.00元，并承担诉讼费用。＼n被告（反诉原告）辩称：他说的我不能接受，不予赔偿。＼n被告反诉称：因刘明文路截三次，所以2014年5月23日去他家协商土地的纷争，因语协无效，发生争吵，导致推碰，于是刘明文进屋拿一把菜刀乱挥，将我头面部、嘴部、手腕部打伤，又将我夫人的手砍伤，去新民医院逢四针，至今未愈。造成我住院三天，花费人民币4000.00元，出院后又吃人民币240元消炎药。我夫人因家太忙，未能住院，手的治疗费人民币1000.00元，治疗费计人民币5200.00元，误工费一天人民币130.00元，40天一共人民币5200.00元，车费人民币450.00元，饭费人民币400.00元，营养费人民币550.00元，合计人民币11800.00元。请求法院判被告赔偿医药费、治疗费、误工费、伙食费、营养费和交通费人民币11800.00元，被告承担本案诉讼费用。＼n反诉被告辩称：对反诉原告的诉讼请求表示反对，因与事实不符，根本不存在，与我无关，请求法院驳回反诉原告的诉讼请求，不承担诉讼费用。＼n经审理查明：2014年5月23日16时许，在辽宁省新民市某某村刘明文家，刘明文与刘万富因土地纠纷发生口角后发生厮打，厮打过程中，刘万富将刘明文嘴部打伤，牙齿打掉一颗，经鉴定为轻微伤。刘明文将刘万富头面部、手腕处、嘴部打伤。＼n原告（反诉被告）刘明文被公安机关给予行政拘留10日，并处人民币500.00元罚款的行政处罚；被告（反诉原告）刘万富被公安机关给予行政拘留15日，并处人民币1000.00元罚款的行政处罚。＼n另查：原告（反诉被告）刘明文在新民市人民医院住院治疗9天（2014年5月23日至2014年6月1日），合计支付医药费人民币8400.98元，鉴定费人民币700.00元。诊断为：1.头部外伤，2.颈部外伤。出院医嘱：无。＼n被告（反诉原告）刘万富在新民市人民医院住院治疗3天（2014年5月23日至2014年5月26日），合计支付医药费人民币3325.18元。诊断为：1.右腕部外伤，2.头面部外伤。出院医嘱：继续抗炎，活血化瘀治疗，病情变化随时就诊。＼n上述事实，有新民市公安局卷宗、原告（反诉被告）提供的新民市人民医院医药费收据五张、病例一侧、诊断书一份、中国医科大学附属第四医院医药费收据四张、交通费收据11张及被告（反诉原告）提供的新民市人民医院医药费收据五张、住院病例一侧、用药明细一组，经当庭质证及开庭笔录在卷佐证，足以认定，本院予以确认。＼n本院认为，公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。＼n刘明文与刘万富因土地纠纷发生口角后发生厮打，厮打过程中，刘万富将刘明文嘴部打伤，牙齿打掉一颗，经鉴定为轻微伤。刘明文将刘万富头面部、手腕处、嘴部打伤。刘明文、刘万富的行为，均构成侵害他人并造成了人身损害，且双方都有过错，故被告（反诉原告）刘万富对原告（反诉被告）刘明文的人身损害应当承担赔偿责任，因原告（反诉被告）刘明文对损害的发生也有过错，被告刘万富的赔偿责任酌情予以减轻。同理，原告（反诉被告）刘明文对被告（反诉原告）刘万富的人身损害亦应当承担赔偿责任，亦因被告（反诉原告）刘万富对损害的发生也有过错，被告刘明文的赔偿责任酌情予以减轻。＼n根据原告（反诉被告）刘明文提供的病历、医疗费收据等材料，本院认定原告刘明文的合理经济损失为：1、原告主张医药费人民币8392.18元，未超出实际支付的医疗费人民币8400.98元，本院予以支持；2、原告主张住院伙食补助费人民币500.00元，已超出补助标准，本院确认伙食补助费人民币450.00元（50元／天×9天）本院予以支持，超出部分本院不予支持；3.鉴定费人民币700.00元，符合法律规定，本院予以支持；4、原告主张交通费人民币1000.00元，虽已提供票据加以证明，但明显超出原告入院、出院实际需要支付的交通费，本院酌情认定交通费为人民币300.00元；5.原告主张的营养费人民币500.00元，因未见医嘱，本院不予支持；6.原告主张镶牙费人民币1000.00元，因费用尚未发生，待费用实际发生后另诉。以上各项费用合计人民币9842.18元的70%即人民币6889.50元应当由被告刘万富承担。＼n根据反诉原告刘万富提供的病历、医疗费收据等材料，本院认定反诉原告刘万富的合理经济损失为：1、反诉原告主张治疗费人民币5200.00元，反诉原告能提供证据证明的医疗费人民币3325.18元，本院予以支持，对未能提供证据予以证明的医疗费，本院不予支持；2、反诉原告主张误工费每天人民币130.00元，误工40天，合计误工费人民币5200.00元，反诉原告未能提供相应证据予以证明，反诉原告能证明的误工费人民币100.38元（33.46元／天×3天）本院予以支持，未能证明的误工费本院不予支持；3、反诉原告主张住院伙食补助费人民币400.00元，已超出补助标准，本院确认伙食补助费人民币150.00元（50元／天×3天）本院予以支持，超出部分本院不予支持；4、反诉原告主张交通费人民币450.00元，虽未能提供票据加以证明，但反诉原告入院、出院确实需要支付交通费，本院酌情认定交通费为人民币100.00元；5.反诉原告主张的营养费人民币550.00元，因未见医嘱，本院不予支持。以上各项费用合计人民币3675.56元的70%即人民币2572.90元应当由反诉被告刘明文承担。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：＼n一、被告刘万富赔偿原告刘明文医疗费、误工费、住院伙食补助费等各项经济损失人民币9842.18元的70%即人民币6889.50元，于本判决生效之日起十日内一次付清；＼n二、反诉被告刘明文赔偿反诉原告刘万富医疗费、误工费、住院伙食补助费等各项经济损失人民币3675.56元的70%即人民币2572.90元，于本判决生效之日起十日内一次付清；＼n三、驳回刘明文、刘万富其他诉讼请求。＼n如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。＼n本诉案件受理费人民币500.00元，由本诉原告刘明文承担；反诉案件受理费人民币500.00元，由反诉原告刘万富承担。＼n如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。＼n代理审判员张中国＼n二〇一四年七月二十八日＼n书记员李敏