中华人民共和国
北京市第三中级人民法院
刑 事 判 决 书
(2018)京03刑初16号
公诉机关中华人民共和国北京市人民检察院第三分院。
被告人哈巴，男。因涉嫌犯运输毒品罪于2017年5月28日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月5日被逮捕。现羁押于北京市第三看守所。
指定辩护人赵强，北京市冠腾律师事务所律师。
北京市人民检察院第三分院以京三分检公诉刑诉[2017]158号起诉书指控被告人哈巴犯运输毒品罪，于2018年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市人民检察院第三分院指派检察员付晓梅、检察官助理曾中华出庭支持公诉，被告人哈巴及其指定辩护人赵强到庭参加诉讼。中华人民共和国英华博译（北京）信息技术有限公司吴英胜担任本案英语翻译。现已审理终结。
北京市人民检察院第三分院起诉书指控：被告人哈巴受他人指使携带毒品，于2017年5月27日从浙江省义乌市高速路口乘坐（福安至北京）长途客车将毒品运至本市，次日在途经本市通州区永乐店检查站时被民警抓获，当场从哈巴随身携带的双肩包内起获毒品498.73克，经鉴定为甲基苯丙胺，含量73.6%。上述毒品经鉴定并收缴。
北京市人民检察院第三分院向本院移送了指控被告人哈巴犯运输毒品罪的物证、书证、证人证言、鉴定意见、勘验笔录、视听资料及被告人的供述与辩解等证据，认为被告人哈巴运输毒品，数量大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项之规定，应当以运输毒品罪追究被告人哈巴的刑事责任，提请本院依法惩处。
在法庭审理过程中，被告人哈巴对指控的事实及罪名均不予认可，辩称其不知包内藏有毒品，主观上没有运输毒品的故意。其指定辩护人的辩护意见是：在案缺少哈巴明知是毒品而进行运输的直接证据，不宜认定哈巴有运输毒品的主观故意，故哈巴的行为不宜认定为犯罪；即使认定哈巴有犯罪行为，也应当以非法持有毒品罪追究其责任，且本案毒品未流入社会，哈巴之前无违法犯罪行为，被抓获时并未反抗，到案后对行程、毒品如何取得等情节如实供述，可以据此对哈巴从轻或减轻处罚。
经审理查明：2017年5月27日，被告人哈巴携带毒品从浙江省义乌市高速路口乘坐（福安至北京）长途客车至北京市，次日在途经北京市通州区永乐店检查站时被民警抓获，当场从哈巴随身携带的双肩包内起获毒品498.73克，经鉴定为甲基苯丙胺，含量为73.6%。上述毒品已被收缴。
上述事实有下列证据予以证实：
1.证人葛某（同车乘客）的证言证明：其乘坐（福安至北京）大巴车去北京，是从浙江义乌高速路口上的车，一起上车的有十几个乘客。车是卧铺车，上车后其就睡在车最后排中间上铺，上车后其发现旁边有两个外国人，两人都穿黑色上衣、背双肩包，一个睡在其左手边，一个睡在其左前方，两人都睡上铺，并且前后挨着。大巴车在中途停下吃了一次饭。在北京永乐店检查站接受检查时，警察发现这两个外国人携带有毒品。
2.证人郑某（大巴车司机）的证言证明：2017年5月27日16时许，其开（福安至北京）大巴车路过浙江义乌高速口时，有四个“黄牛”带了十几个乘客上车，“黄牛”没有上车，这两个外国人就在其中。两人都背了双肩包，穿黑色上衣和裤子，在江苏长兴北下过一次车吃饭，之后没有下过车。在北京永乐店检查站接受检查时，警察发现这两名外国人携带了毒品。
3.证人凯某（英文名NGADIUKWUKELECHIKIZITO,同行人员）的证言证明：2017年5月28日14时05分许，其乘坐从义乌到北京的大巴车，经过一个高速收费站后，民警上来检查，把其和一起来的兄弟从车上抓了下来，并对二人的行李进行了搜查。警察从其兄弟的背包中查出了一个用黑色塑料胶带捆绑的白色晶体，后来又从其背包中的奶箱里搜出了同样用黑色塑料胶带捆绑的白色晶体，之后二人就被带到了公安机关。从其包中搜查出的白色晶体，其觉得应该是毒品。
4.中华人民共和国北京市公安局通州分局出具的提取笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、处理物品文件清单证明：公安机关对哈巴黑色双肩包内用黑色内裤包裹的黑色胶带包裹的一袋透明塑料袋包裹的可疑物进行提取，自哈巴处扣押白色晶体1包、手机1部、双肩包1个、内裤1条、车票1张。
5.中华人民共和国北京市公安局通州分局大杜社派出所出具的物证照片证明：扣押的内裤1条、三星手机1部、黑色背包1个、白色晶体1袋及车票的上车联1张的情况。
6.中华人民共和国北京市公安局通州分局刑事侦查支队出具的称量笔录、取样笔录证明：侦查人员对从哈巴处起获的用黑色塑料袋包裹着透明色塑料袋包裹的白色晶体一包毒品可疑物进行称量，经称量，毒品可疑物重量为498.73克，后侦查人员从中取样4.03克，送北京市公安司法鉴定中心进行鉴定。
7.中华人民共和国北京市公安司法鉴定中心出具的毒品检验报告证明：经检验，2017DP1049-01中检出甲基苯丙胺，其含量为73.6%。
8.北京市公安局通州分局刑事侦查支队出具的工作说明证明：查获的HABAANTOINE持有毒品498.73克，取样重量4.03克进行毒品鉴定，毒品检验鉴定事项确认书编号为2017DP1049。
9.中华人民共和国北京市公安局出具的收缴毒品清单证明：从哈巴处起获的毒品已被收缴的情况。
10.调取证据清单、通话记录证明：手机号132****9586手机通话情况，其中该手机于2017年5月23日、5月26日、5月27日与137****2194、136****8742多次电话联系的情况。
11.微信聊天记录截图证明：哈巴与他人微信聊天并收取对方转账人民币200元的情况。
12.中华人民共和国中国工商银行出具的牡丹灵通卡账户历史明细清单、协助冻结存款通知书证明：护照号O00217908的工商银行尾号1038的账户2017年5月交易流水情况，该账户已被冻结。
13.北京市公安局通州分局大杜社派出所出具的受案登记表、破案经过、接报案经过、到案经过、工作说明证明：2017年5月28日，通州分局禁毒中队接市局线索称有人准备往北京运输毒品。后民警协同禁毒中队民警在通州区永乐店检查站进行蹲守工作。当日12时10分许，民警将乘坐大巴车途经永乐店检查站进京的哈巴、凯某查获，并在二人随身携带物品中查获可疑白色晶体两包，后民警将涉嫌运输毒品的哈巴、凯某传唤至通州区执法办案中心接受审查。
14.北京市公安局通州分局大杜社派出所出具的线索来源工作说明证明：2017年5月28日，我分局禁毒中队民警接市局十二总队通报称有人准备往北京运输毒品，后我单位民警协同禁毒中队民警在通州区永乐店检查站进行蹲守，于12时10分许，将乘坐大巴车途经永乐店检查站进京的HABAANTOINE和NGADIUKWUKELECHIKIZITO查获，并在二人随身物品中查获可疑白色晶体两包。
15.北京市公安局通州分局大杜社派出所调取的外国人签证详细信息证明：哈巴，HABAANTOINE，男，1980年10月31日生，几内亚国籍，护照号O00217908。
16.护照复印件证明：被告人哈巴所持护照情况。
17.中华人民共和国广东金融学院出具的HabaAntoine入学证明、来华留学生录取通知书、关于开除Haba的决定、关于取消我校学生Haba居留许可的函证明：哈巴于2016年12月5日被该校国际金融专业录取为本科生，因旷课于2017年6月28日被开除。后该校通知广州市出入境管理支队取消该生的居留许可。
18.北京市公安局通州分局出具的毒检送检流程表、现场检测报告书证明：被告人哈巴尿检呈阴性。
19.中华人民共和国北京市公安局公共交通安全保卫分局预审大队出具的工作说明证明：该案上家侦查情况已到广州市公安禁毒支队进行了会谈，并提供了该人的电话号码，相关侦查工作正由广州市公安局禁毒支队开展中。
20.中华人民共和国北京市公安局通州分局禁毒中队出具的工作说明证明：经该队侦查员与广州市禁毒支队联系，已将该二人上家CHIJOKE情况向该单位反映，同时提供了手机号，现抓捕上家正在工作中。
21.被告人哈巴的供述证明：其叫HABAANTOINE，中文名哈巴，男，37岁，1980年10月31日出生，护照号O00217908，几内亚国籍，2017年2月23日从广州白云口岸入境，现住广东省广州市天河区迎福路，是广东金融学院学生。
2017年5月26日16时，其和朋友凯某乘坐长途汽车从广州前往浙江义乌，5月27日16时，其从浙江义乌坐长途汽车出发前往北京，5月28日12时到了北京的一个检查站，检查人员从其和朋友的双肩包里查出了两包东西，警察就把他们给抓了。从其双肩包里查出的东西是黑色胶带包装里面是白色透明塑料袋包装的白色晶体，这是一位广州朋友让其帮忙捎的，其到了北京之后联系朋友，会有人给其打电话来拿这个东西。东西是广州的朋友放在其背包里的，在其去义乌的路上，朋友打电话告诉其东西已经放在双肩包了，其看了一下，包里是用黑色内裤包着的东西，摸起来硬硬的。北京这边的人会给其500元人民币，之前广州的朋友也通过微信给了其200元人民币，回到广州以后朋友答应借给其7000元人民币。
上述证据经当庭举证、质证，部分证据经庭外征求控辩双方意见均无异议，相互印证部分足以证实本院审理查明的事实，本院予以确认。
对于被告人哈巴辩称其对包内藏有毒品一事并不知情的辩解及其指定辩护人的相关辩护意见，经查，被告人哈巴为获取不同寻常的高额报酬为他人捎带物品，且在行程中故意绕开了检查站点，对此不能作出合理解释，故可认定被告人哈巴对包内藏有毒品一事应当是明知的，上述辩解及辩护意见本院不予支持。
对于指定辩护人所提被告人的行为构成非法持有毒品罪的辩护意见，经查，在案证人证言、称量笔录、毒品检验报告等证据能够证明被告人哈巴将藏匿于包内的毒品从义乌运输至北京的犯罪事实，故该辩护意见缺乏事实及法律依据，本院不予支持。对于指定辩护人所提其他辩护意见，本院在量刑时酌情予以考虑。
本院认为，被告人哈巴无视中华人民共和国法律，违反我国对毒品的管制规定，将毒品从义乌运输至北京，且运输毒品的数量大，其行为已构成运输毒品罪，依法应予惩处。北京市人民检察院第三分院指控被告人哈巴犯运输毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。在案扣押的相关物品依照法律规定进行处理。根据被告人哈巴犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第五十九条第一款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人哈巴犯运输毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。
二、随案移送的手机一部、双肩包一个、内裤一条依法予以没收；车票（上车联）一张随案留存；冻结在中国工商银行广州龙洞支行账户（户名ANTOINEHABA，账号×××）内的钱款及孳息并入财产刑执行。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向中华人民共和国北京市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 高亚莉
审 判 员 李 丹
代理审判员 孙 蓉
二〇一八年三月二十八日
书 记 员 德 辰