乌拉特后旗人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）内0825刑初71号
公诉机关乌拉特后旗人民检察院。
被告人魏鸿雁，男，1976年11月25日出生，汉族，小学文化，无业，住内蒙古临河区。2016年9月9日因涉嫌犯交通肇事罪，被乌拉特后旗公安局刑事拘留，2016年9月19日被乌拉特后旗人民检察院批准逮捕，并由乌拉特后旗公安局执行，现羁押于乌拉特后旗看守所。
乌拉特后旗人民检察院以乌后检刑诉[2016]70号起诉书指控被告人魏鸿雁犯交通肇事罪，于2016年11月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年1月5日公开开庭进行了审理。乌拉特后旗人民检察院指派检察员杨文光出庭支持公诉，被告人魏鸿雁到庭参加诉讼。现已审理终结。
乌拉特后旗人民检察院指控，2016年8月11日上午9时许，被告人魏鸿雁驾驶自己的小型面包车，车上乘坐了同工地人何某某、窦某某、邓某某、杨某某、贾某某、苏某某从乌拉特后旗潮格温都尔镇出发，准备到巴彦淖尔市临河区，由西向东行驶至赛临线S213乌拉特后旗路段三贵布隆路口处时因躲避车辆，操作不当发生侧翻，侧翻后与对向行驶的陈某驾驶的小型轿车发生碰撞，造成小型面包车乘车人何某某、窦某某及小型轿车乘车人陈某某受伤，两车不同程度受损的交通事故，事故发生后路人王某报警。120到达后，将何某某、窦某某送往乌拉特后旗医院抢救，经抢救何某某抢救无效死亡，窦某某转入巴彦淖尔市铁路医院继续进行治疗。经乌拉特后旗公安局物证鉴定室对何某某死亡原因进行鉴定，何某某死因符合肺挫伤出血致失血性休克死亡。经乌拉特后旗公安局交警大队对事故责任认定，魏鸿雁承担本起事故全部责任，乘车人何某某、窦某某、邓某某、杨某某、贾某某、苏某某不承担任何责任，陈某、陈某某不承担任何责任。
公诉机关认为，被告人魏鸿雁在交通运输过程中，违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
被告人魏鸿雁自愿认罪，对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，2016年8月11日上午9时许，被告人魏鸿雁驾驶自己的小型面包车，车上乘坐了同工地人何某某、窦某某、邓某某、杨某某、贾某某、苏某某从乌拉特后旗潮格温都尔镇出发，准备到巴彦淖尔市临河区，由西向东行驶至赛临线S213乌拉特后旗路段三贵布隆路口处时因躲避车辆，操作不当发生侧翻，侧翻后与对向行驶的陈某驾驶的小型轿车发生碰撞，造成小型面包车乘车人何某某、窦某某及小型轿车乘车人陈某某受伤，两车不同程度受损的交通事故，事故发生后路人王某报警。120到达后，将何某某、窦某某送往乌拉特后旗医院抢救，何某某经抢救无效死亡，窦某某转入巴彦淖尔市铁路医院继续进行治疗。经乌拉特后旗公安局物证鉴定室对何某某死亡原因进行鉴定，何某某死因符合肺挫伤出血致失血性休克死亡。经乌拉特后旗公安局交警大队对事故责任认定，魏鸿雁承担本起事故全部责任，乘车人何某某、窦某某、邓某某、杨某某、贾某某、苏某某不承担任何责任，陈某、陈某某不承担任何责任。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1、受案登记表、立案决定书证实，2016年8月11日10时45分，乌拉特后旗公安局交警大队接到王某电话报警，在赛临线S213乌拉特后旗路段三贵补隆路口处，一辆小型面包车与一辆小型轿车发生碰撞，车内有人受伤，请出警；2016年9月8日，乌拉特后旗公安局对魏鸿雁涉嫌交通肇事一案立案侦查。
2、被告人魏鸿雁的户籍信息证实，被告人魏鸿雁的基本身份情况。
3、驾驶证查询结果、机动车查询结果、驾驶证、行驶证证实，魏鸿雁驾驶证号码，准驾车型C1E，有效期限：2012年11月28日至2022年11月28日；机动车所有人：魏鸿雁，车型：五菱牌LZW6407BAF，注册日期：2016年1月6日，检验有效期至：2018年1月；小型轿车车辆所有人：曹中义，初次登记时间：2003年8月22日。
4、查获经过证实，2016年8月21日，乌拉特后旗公安局交管大队事故中队，出具了查获经过，证实了魏鸿雁驾驶机动车与他人发生碰撞，并造成本车乘车人何某某死亡的后果。
5、死亡医学证明书证实，2016年8月12日，乌拉特后旗医院出具了死亡医学证明书，证实何某某于2016年8月11日死亡。
6、疾病诊断书证实，窦某某于2016年8月14日至2016年8月30日，在宁夏医科大学总医院就诊情况，诊断：一、胸12椎体爆裂骨折并双下肢完全瘫；二、胸部闭合性损伤：1、双肺挫伤并肺；2、胸骨骨折；3、左侧少量胸腔积液；三、全身多处皮肤软组织损伤；四、左侧尺神经损伤；于2016年8月24日在全麻下行“后路椎弓根钉内固定，侧前方减压，后外侧植骨融合术。陈某某于2016年8月11日至2016年8月22日在杭锦后旗医院救治情况，诊断：左尺桡骨远端骨折、面部皮肤擦伤。邓某某于2016年8月11日，在乌拉特后旗医院诊治情况，左侧肩关节正位，经正位未见异常。贾某某于2016年8月11日到乌拉特后旗医院放射科检查报告，心肺未见异常。陈建荣于2016年8月11日在乌拉特后旗医院CT扫描报告单：脑组织密度未见异常，脑室大小、形态正常，脑池、脑沟无增宽，中线结构无移位。颅骨未见骨折，右肺下叶见圆形低密度影，内无肺纹理。余肺叶未见异常。
7、证人陈某的证言证实，2016年08月11日10时许，其开车行驶至事故发生地点时，突然有一辆白色的越野车把其超了，然后其看见对面车道内一辆小型面包车失控了，并发生侧翻，其看见这辆车侧翻着向其划行过来后其就踩了制动，其的车完全停下后其拉起手刹同时这辆车就和其的车发生了碰撞。发生碰撞后，其把其孙子抱出来，路边路过的一辆皮卡车的司机帮我们报了警并拨打了120急救电话。其驾驶的大众车。
8、证人邓某某的证言证实，2016年08月11日上午，其乘坐魏鸿雁驾驶的车从赛镇出来走到途经山路时其就睡着了，突然觉得车就翻了，其他的事情其就不清楚了。
9、证人贾某某的证言证实，2016年08月11日09时左右，其乘坐的姓魏的那个人驾驶的车从赛镇出发往临河走，行驶至事故地点时，其看见从对方向过来一辆车，驾驶员向右打了方向，等对方向车和我们车会完车后，驾驶人又从左打了方向，在打方向的同时车就侧翻了，车划行了一段距离，在划行的过程中与左侧车道的车发生了碰撞。
10、证人杨某某的证言证实，2016年08月11日上午（具体时间不清楚），其乘坐的面包车从赛镇出发回临河，行驶至山里的道路上，其睡着了，车侧翻后，其就从前面档风玻璃处爬出来了。
11、证人苏某某的证言证实，2016年08月11日09时20分左右，其乘坐的老魏驾驶的车从赛镇出发回临河，行驶至距离事故地点还有20米左右，其看见前方有了辆好像是黑色的路虎（没有看清车号）正在超车，老魏驾驶车向右打了一把方向，黑色的路虎车过去以后，老魏又向左打了方向，然后车就侧翻了，其出不去，路人帮忙把其救出去，其看到老魏的车是和一辆黑色帕萨特发生了碰撞，对方车里的小孩受伤了（脸上有血），后来其和老魏及三个路人一起把其他的人救拉出来，还有一个人是119消防来了以后才救出来，救护车来了以后把他们拉走，其在现场看守东西。
12、证人王某的证言证实，2016年08月11日10时30分左右，其乘坐朋友开的车去往中旗，行驶至事故发生地西一公里左右，走到附近才看见一辆帕萨特和五菱面包车肇事了，其和朋友帮助救人，并拨打120急救电话和119消防，随后又拨打了122报警电话。
13、内道交司法鉴定中心〔2016〕交鉴字第529号司法鉴定意见书证实，经鉴定：小型轿车发生交通事故前的行驶速度约为18.6km/h；面包车发生事故前的行驶速度约为83.4km/h。
14、ＸＸ司法鉴定所〔2016〕毒鉴字第815号司法鉴定检验报告书证实，陈某血样中每100ml血液中含有0.1909mg乙醇。
15、ＸＸ司法鉴定所〔2016〕毒鉴字第816号司法鉴定检验报告书证实，被告人魏鸿雁血样中未检出乙醇成分。
16、乌后公（刑技）尸鉴（法）字〔2016〕S029鉴定文书证实，经检验：何某某肺挫裂出血致失血性休克死亡，死者何某某全身未见致命性外伤，外部损伤轻，内部损伤严重，道路交通事故中，能形成此种损伤特征。
17、乌后公交字〔2016〕第015号道路交通事故认定书证实，经乌拉特后旗交警队对事故责任认定：魏鸿雁应承担本起事故的全部责任，陈某无责任，乘车人何某某、窦某某、邓某某、杨某某、贾某某、苏某某、陈某某无责任。
18、现场勘验、检查笔录及照片证实，现场位于赛临线S213乌拉特后旗路段三贵布隆路口处。
19、车体痕迹检验及照片证实，五菱牌LZW6407BAF型小型面包车：前侧挡风玻璃处损坏，距地面1.4M；后侧车顶整体损坏，距地面高1.6M;上海帕萨特牌SVW7183FJI型小型轿车：前侧机盖中网处损坏，距离地面0.4M;左侧车门处损坏，距离地面0.8M。
20、被告人魏鸿雁的供述证实，2016年08月11日早上9点左右，其驾驶的车带着6个人准备回临河，行驶出了前山口，行驶至事故地点时，对方向逆行过来一辆车，其为了躲避对方车，发生了侧翻，侧翻后又划行了一段距离，在划行的过程中突然觉得与其他物体发生了碰撞，车辆停下后副驾驶的那个人先出去的，然后其车上的人陆续出去了，大概过了半个小时，120急救车来了，把伤者往医院送，最后消防队的人来了以后帮助救出来最后一个人（腿受伤的）在此之前对方车下来两三个人，听见他们说小孩受伤了，其不知道他们怎么去的医院。事故发生后是路人给报的警。
被告人供述的犯罪时间、地点、起因及所采用的手段、情节与以上证据相互印证，能够形成完整的证据链条。
本院认为，被告人魏鸿雁在交通运输过程中，违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。乌拉特后旗人民检察院指控被告人魏鸿雁犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名能够成立。被告人魏鸿雁认罪态度良好，可酌情予以从轻处罚。综合本案案情，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：
被告人魏鸿雁犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月9日起至2018年1月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 邸晓琴
人民陪审员 张 媛
人民陪审员 金 锁
二〇一七年一月五日
书 记 员 张 赫
附本案所适用的法律条款：《中华人民共和国刑法》
第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。