安徽省淮南市潘集区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）皖0406刑初128号
公诉机关淮南市潘集区人民检察院。
被害人赵某，男，汉族，1977年8月4日出生于安徽省淮南市，小学文化，淮南市盛世祥和爆竹销售有限公司职工，住淮南市潘集区。
被害人程某，男，汉族，1990年6月12日出生于安徽省淮南市，小学文化，淮南市盛世祥和爆竹销售有限公司职工，住淮南市潘集区。
被告人朱毅，男，汉族，1991年7月9日出生于安徽省淮南市，初中文化，淮南潘集鸿运烟花爆竹销售有限公司员工，户籍地淮南市潘集区，住淮南市潘集区。因涉嫌犯强迫交易罪于2016年1月16日被淮南市公安局潘集分局决定刑事拘留在逃，同年12月31日被该局刑事拘留，2017年1月25日因淮南市潘集区人民检察院不批准逮捕，同日被淮南市公安局潘集分局取保候审，2018年1月16日被淮南市潘集区人民检察院取保候审，同年5月18日经本院决定，同日由淮南市公安局潘集分局执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
辩护人李明，安徽淮潘律师事务所律师。
淮南市潘集区人民检察院以潘检刑诉[2018]110号起诉书指控被告人朱毅犯强迫交易罪，于2018年5月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于同年7月31日公开开庭审理了本案。淮南市潘集区人民检察院指派检察员朱某1出庭支持公诉，被害人赵某、程某、被告人朱毅及其辩护人李明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
淮南市潘集区人民检察院指控：2015年，被告人朱毅在其岳母刘某1经营的鸿运烟花爆竹销售有限公司工作期间，伙同其他人以跟踪举报、威胁恐吓、殴打公司配货司机赵某、程某等手段，强迫段兵经营的淮南市盛世祥和爆竹销售有限公司（以下简称“盛世祥和”公司）退出潘集烟花爆竹销售市场，严重破坏潘集地区的烟花爆竹市场经营秩序，具体事实如下：
1、2015年10月份左右，被告人朱毅尾随“盛世祥和”公司送货车至田集街道对面宏发超市，发现其在潘集区销售烟花爆竹，遂以其销售烟花爆竹超量为由举报至潘集区安监局，盛世祥和烟花爆竹有限公司的法定代表人段兵赶来处理此事，当天晚上，朱毅等人邀集多人乘坐四辆车，在宏发超市对面牛肉汤店内将段兵、司机赵某等人围住，意欲殴打，被他人制止，遂威胁其不要在潘集区销售烟花爆竹。
2、2015年12月6日16时许，被告人朱毅再次发现盛世祥和公司员工赵某、程某驾驶皖Ａ×××××江淮货车在潘集区销售烟花爆竹，遂伙同四名男子（基本情况不详）驾驶皖Ｄ×××××白色“长城”越野车在潘集区田集街道珠江丽景门口将货车逼停，将赵某和程某先后拽下车进行殴打，并将驾驶室车玻璃砸毁。经安徽朝阳司法鉴定所鉴定：赵某和程某的人体损伤程度构成轻微伤。经淮南市价格认证中心认定：被损皖Ａ×××××江淮货车的直接损失为226元。
公诉机关当庭出示了物证被毁车辆照片，书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、现场勘验笔录、辨认笔录、鉴定意见、价格认定、视听资料等相关证据，认为被告人朱毅以暴力、威胁手段，强迫淮南市盛世祥和烟花爆竹销售有限公司退出潘集区烟花爆竹市场，并殴打该公司二名工作人员致其轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十六条之规定，应当以强迫交易罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
被告人朱毅对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪。
辩护人李明的辩护意见是：被告人朱毅的犯罪仅仅达到立案标准，没有造成特别严重后果，当庭认罪，系初犯、偶犯，无犯罪前科愿意赔偿被害人损失，请法庭酌情对其从轻、减轻处罚并在一年以下量刑。
经审理查明：淮南潘集鸿运烟花爆竹销售有限公司（以下简称“鸿运公司”）于2007年10月31日成立，经营范围为烟花、爆竹销售，并由淮南市工商行政管理局颁发营业执照，由淮南市安全生产管理局颁发烟花爆竹经营（批发）许可证。淮南市盛世祥和烟花爆竹销售有限公司（以下简称“盛世祥和公司”）于2011年2月14日成立，经营范围为烟花、爆竹等销售，并由淮南市工商行政管理局颁发营业执照，由淮南市安全生产管理局颁发烟花爆竹经营（批发）许可证。
2015年，被告人朱毅在其岳母刘某1经营的鸿运公司工作期间，伙同他人以跟踪举报、威胁恐吓、殴打盛世祥和公司配货司机赵某、程某等手段，强迫段兵经营的盛世祥和公司退出潘集烟花爆竹销售市场，严重破坏潘集地区的烟花爆竹市场经营秩序。2016年12月30日，被告人朱毅被公安机关抓获归案。具体事实如下：
1、2015年10月份左右，朱毅尾随盛世祥和公司送货车至潘集区田集街道对面宏发超市，发现该公司在潘集区销售烟花爆竹，遂以其销售烟花爆竹超量为由举报至淮南市潘集区安全生产监督管理局，盛世祥和公司原法定代表人段兵赶来处理此事。当天晚上，朱毅等人邀集多人乘坐四辆车，在宏发超市对面牛肉汤店内将段兵、司机赵某等人围住，意欲殴打，被他人制止，朱毅等人威胁段兵、司机赵某等人不要在潘集区销售烟花爆竹。
2、2015年12月6日16时许，朱毅再次发现盛世祥和公司员工赵某、程某驾驶皖Ａ×××××江淮货车在潘集区销售烟花爆竹，遂伙同四名男子（基本情况不详）驾驶皖Ｄ×××××白色“长城”越野车在潘集区田集街道珠江丽景门口将货车逼停，将赵某和程某先后拽下车进行殴打，并将驾驶室车玻璃砸毁。经安徽朝阳司法鉴定所鉴定：赵某和程某的人体损伤程度构成轻微伤。经淮南市价格认证中心认定：被损皖Ａ×××××江淮货车的直接损失为226元。
另查明：在审理过程中，被害人赵某、程某向本院提起附带民事诉讼，经本院多次调解未果，后二被害人以受伤尚需继续治疗为由，向本院自愿撤回附带民事诉讼，决定另行提起民事诉讼，本院依法裁定予以准许。二被害人到庭参加本案刑事部分审理，要求对被告人朱毅从重判处。
上述事实，被告人朱毅在法庭审理过程中亦无异议，并有物证被毁损车辆照片，书证户籍及前科证明、归案经过、淮南市安全监督管理局证明、淮南市第五人民医院的病历及伤情介绍单、电话记录及情况说明、皖Ｄ×××××白色“长城”越野车信息、淮南潘集鸿运烟花爆竹销售有限公司营业执照及经营许可证、淮南市盛世祥和烟花爆竹销售有限公司及经营许可证等，被害人赵某、程某的陈述，证人金兰兰、朱某2、杨某1、杨某2、杨某3、段某、曹某、孙某、刘某1、刘某2等人的证言，现场勘查笔录及照片，安徽朝阳司法鉴定所鉴定意见，淮南市价格认证中心鉴定结论书，视听资料等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人朱毅伙同他人以暴力、威胁手段，强迫淮南市盛世祥和爆竹销售有限公司退出潘集区烟花爆竹销售市场，并殴打该公司销售人员，致二人轻微伤，情节严重，破坏了市场交易秩序，侵犯了经营者的合法权益，其行为已构成强迫交易罪。公诉机关指控的罪名和犯罪事实成立，本院予以确认。被告人朱毅庭审中虽自愿认罪，但没有赔偿被害人经济损失，也未取得被害人的谅解，辩护人提出对其从轻处罚及被害人要求对其从重处罚的意见，本院酌情予以考虑。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第五项、第二十五条第一款、第五十二条之规定，判决如下：
被告人朱毅犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二万元。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月18日起至2019年10月23日止;罚金已缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周 雷
审 判 员 金本永
人民陪审员 胡 云
二〇一八年八月八日
书 记 员 王玉琪
附：相关法律条文
《中华人民共和国刑法》
第二百二十六条以暴力、威胁手段，实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
(一)强买强卖商品的;
(二)强迫他人提供或者接受服务的;
(三)强迫他人参与或者退出投标、拍卖的;
(四)强迫他人转让或者收购公司、企业的股份、债券或者其他资产的;
(五)强迫他人参与或者退出特定的经营活动的。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。