新疆维吾尔自治区巴楚县人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）新3130刑初66号
公诉机关巴楚县人民检察院。
被告人钟天行，男，1983年5月26日出生，汉族，新疆巴楚县人，本科文化，喀什市锅炉厂厂长，户籍所在地新疆喀什市，现住喀什市，2016年10月1日因涉嫌交通肇事罪被巴楚县公安局取保候审。
辩护人买买提依明*塔里甫，新疆阿巴斯律师事务所律师。
辩护人何平，新疆叶尔羌律师事务所律师。
巴楚县人民检察院以巴楚县检公诉刑诉【2017】3号起诉书指控被告人钟天行犯交通肇事罪向本院提起公诉，本院于2017年2月22日立案后，依法组成合议庭于2017年3月7日公开开庭进行了审理。巴楚县人民检察院指派检察员黄鸿鹏出庭支持公诉，被告人钟天行及其辩护人买买提依明*塔里甫、何平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
巴楚县人民检察院起诉书指控，2016年9月10日北京时间23时50分许，被告人醉酒（血液酒精含量221mg/100ml,后查证）驾驶×××”奥迪”小型越野车，沿”图火”公路由东向西行驶，当行驶至36km+200m处时，同被害人王某1驾驶的×××”东风日产尼桑”小型轿车（由西向东行驶，车上乘坐被害人梁某、王某2）发生相撞，造成被害人梁某当场死亡、被害人王某1经抢救无效死亡、被害人王某2受伤的重大交通事故。经巴楚县公安局交警大队道路交通事故责任认定书认定，被告人钟天行负事故的主要责任，被害人王某1负事故的次要责任，被害人梁某、王某2无责任。巴楚县人民检察院认为，被告人钟天行违反交通运输管理法规，造成二人死亡、一人受伤的后果，且负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定提起公诉，请求依法判决。公诉机关向本院提供了以下证据:1、书证；2、被告人钟天行的供述和辩解；3、勘验、检查笔录；4、鉴定意见。
被告人钟天行辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，本次事故给死者家属造成了难以弥补的伤痛，通过血的教训，深刻反思自己的行为，认识到了错误，要积极学习并严格遵守交通法规，拒绝酒驾，用自身经历警戒身边的人，愿意尽最大努力对被害人家属进行补偿，请求法庭综合案件事实对被告人从轻处罚，给被告人一个改过自身、重新做人的机会。
辩护人何平、买买提依明*塔里甫辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，但认为被告人在案发后主动投案，如实供述自己所犯罪行，具有自首情节；被告人系初犯，属过失犯罪，主观恶性较小，社会危害性不大，在庭审中认罪态度好，具有悔罪表现；事故发生后，被告人积极赔偿被害人家属损失并取得了谅解；故请求法庭对被告人从轻或减轻处罚并适用缓刑。辩护人向本院提供了以下证据：1、（2017）新3130刑初66-1号刑事附带民事调解书；2、谅解书。
经审理查明，2016年9月10日北京时间23时50分许，被告人钟天行以107km/h的时速，醉酒并占道驾驶×××”奥迪”小型越野车，沿”图火”公路由东向西行驶至36km+200m处时，同被害人王某1驾驶（准驾车型E）的×××”东风日产尼桑”小型轿车（由西向东行驶，车上乘坐被害人梁某、王某2）发生相撞，造成被害人梁某当场死亡、被害人王某1经抢救无效死亡、被害人王某2受伤、双方车辆不同程度受损的重大交通事故。经巴楚县公安局交警大队作出的（2016）第653130201600237号道路交通事故责任认定书认定，被告人钟天行负事故的主要责任，被害人王某1负事故的次要责任，被害人梁某、王某2无责任。事故发生后，被告人钟天行主动报警，在事故现场等候交通警察处理，并如实供述案件事实。经巴楚县公安局2016bc196号酒精检测报告认定，被告人钟天行的血液酒精含量为221mg/100ml。
开庭审理前，被告人钟天行及投保的中国人寿财产保险股份有限公司喀什地区中心支公司与被害人王某2、被害人王某1、梁某家属封某、王某3就民事赔偿部分自愿达成调解协议，经本院依法确认并制作了（2017）新3130刑初66-1号刑事附带民事调解书，达成协议如下：被告人钟天行向被害人王某2、被害人王某1、梁某家属封某、王某3赔礼道歉；被告人钟天行向被害人王某2、被害人王某1、梁某家属封某、王某3赔偿经济损失1180000元，已支付650000元，剩余530000元于2017年5月1日前支付完毕；附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司喀什地区中心支公司在×××”奥迪”小型越野车投保的机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔付被害人王某2、被害人王某1、梁某家属封某、王某3120000元（包括死亡赔偿金、医疗费），于2017年4月1日前付清。被告人钟天行已向被害人王某2、被害人王某1、梁某家属封某、王某3赔付530000元完毕，被害人王某2、被害人王某1、梁某家属封某、王某3向被告人钟天行出具了谅解书，希望法庭给予被告人从轻或减轻处罚并予以判处缓刑。
以上事实，有下列经庭审举证、质证的证据事实，本院予以确认:
1、巴楚县公安局受案登记表，证实案件来源的事实；
2、巴楚县公安局交警大队出具的被告人钟天行的常住人口信息表，证实被告人钟天行符合犯罪主体资格的事实；
3、巴楚县公安局交警大队出具的被害人王某1、梁某、王某2的常住人口信息表，证实被害人王某1、梁某、王某2基本身份信息等事实；
4、机动车驾驶证、机动车行驶证，证实被告人钟天行具有驾驶资格证，其所驾驶的×××”奥迪”小型越野车可在道路行驶的事实；
5、巴楚县公安局交警大队出具的驾驶人信息查询结果单，证实被害人王某1无驾驶资格（准驾车型为E）的事实；
6、巴楚县公安局交警大队制作的现场勘查笔录、现场图及现场照片，证实案发现场道路状况、方位、中心现场、车辆的号牌、型号及被告人钟天行在案发现场等候处理等的事实；
7、巴楚县公安局出具的法医学（2016）197号和198号尸体检验报告、尸检照片、巴楚县公安局刑事技术法医室出具的死亡证明，证实被害人梁某生前在交通事故中，头部及躯干部受到严重挫伤，造成颈椎骨折、多肋骨骨折，因闭合性颅脑损伤合并创伤性休克而当场死亡，以及被害人王某1生前在交通事故中，头面部及躯干部受到严重挫伤，造成多肋骨骨折，因闭合性颅脑损伤合并创伤性休克而死亡的事实；
8、巴楚县公安局出具的2016bc196号酒精检测报告，证实被告人钟天行的血液酒精含量为221mg/100ml，属醉酒驾驶的事实；
9、新疆金陆司法鉴定所作出的（2016）鉴字第0738号鉴定意见书，证实肇事时被害人王某1为×××”东风日产尼桑”小型轿车驾驶人的事实；
10、新疆金陆司法鉴定所作出的（2016）鉴字第0739号鉴定意见书，证实×××车肇事时的速度为107km/h，×××车肇事时的速度为63km/h；事故接触点为:东西方向距西侧轮胎印迹1.20m-1.30m,南北方向距南侧路沿2.70m-2.80m的事实；
11、巴楚县公安局交警大队作出的（2016）第653130201600237号道路交通事故责任认定书，证实被告人钟天行负事故的主要责任，被害人王某1负事故的次要责任，被害人梁某、王某2无责任的事实；
12、巴楚县公安局交警大队破案经过，证实本案交通事故发生的时间、地点、后果等的事实；
13、被告人钟天行的供述和辩解笔录，证实本案交通事故发生的时间、地点、经过及驾驶车辆的号牌、型号等事实；
14、（2017）新3130刑初66-1号刑事附带民事调解书，证实被告人钟天行及投保的中国人寿财产保险股份有限公司喀什地区中心支公司与被害人王某2、被害人王某1、梁某家属封某、王某3就民事赔偿部分自愿达成调解协议，中国人寿财产保险股份有限公司喀什地区中心支公司赔偿被害人王某2、被害人王某1、梁某家属封某、王某3120000元，被告人钟天行向被害人王某2、被害人王某1、梁某家属封某、王某3赔礼道歉；被告人钟天行向被害人王某2、被害人王某1、梁某家属封某、王某3赔偿经济损失1180000元，已支付650000元，剩余530000元于2017年5月1日前支付完毕的事实；
15、谅解书一份，证实被害人王某2、被害人王某1、梁某家属封某、王某3对被告人钟天行的行为予以谅解，希望法庭给予被告人从轻或减轻处罚并予以判处缓刑的事实。
上述证据相互关联、来源合法，与庭审笔录互为印证，且证据之间没有矛盾，经当庭质证，可作为定案依据。
本院认为，被告人钟天行身为机动车驾驶人员，驾驶机动车上路行驶过程中，违反交通运输管理法规，醉酒、占道并超速行驶，因而发生重大交通事故，造成二人死亡、一人受伤、双方车辆不同程度受损的严重后果，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，并属于有特别恶劣情节的情形，应依法予以惩处。巴楚县人民检察院指控被告人钟天行犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人钟天行肇事时的血液酒精含量高达221mg/100ml，属醉酒驾驶，且事故造成人员伤亡的严重后果，应予从严惩处。但被告人钟天行主动投案，并能如实供述自己所犯罪行，具有自首情节，当庭自愿认罪悔罪，认罪态度好、悔罪表现明显，积极赔偿被害人及被害人家属的损失并取得谅解，又系初犯，故本院对被告人及其辩护人要求从轻处罚的辩护意见予以采信。同时，鉴于被告人钟天行良好的认罪态度和诚恳悔罪表现以及对被害人及被害人家属积极进行赔偿且全部赔偿完毕，取得了被害人及被害人家属的谅解，被害人家属亦希望法院给予被告人从轻或减轻处罚并给予缓刑处理的事实，综合本案被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，对被告人适用缓刑符合刑法的相关规定，可以对被告人适用缓刑。
综上所述，经本院审判委员会会议讨论决定，为严肃社会主义法治，维护交通运输安全和公民人身安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下：
被告人钟天行犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于喀什地区中级人民法院。
审 判 长 廖良波
代理审判员 张水华
代理审判员 黄彩霞
二〇一七年三月二十日
书 记 员 张淋波