陕西省南郑县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2016)陕0721刑初字第79号
公诉机关南郑县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某某，女，生于1957年10月22日，汉族。系南郑县牟家坝镇福乐多超市湘水店经营者，个体工商户。
委托诉讼代理人王蕖，陕西嘉盟律师事务所律师。
委托诉讼代理人陈晓兰，陕西嘉盟律师事务所律师。
被告人叶素珍，女，1963年1月16日出生于陕西省南郑县，身份证号码6123211963********，汉族，初识字，住南郑县湘水镇高荒山村*组（原雪林沟村*组），农民。因涉嫌投放危险物质罪于2016年1月31日被南郑县公安局刑事拘留，同年2月22日被执行逮捕。现羁押于汉中市汉台区看守所。
南郑县人民检察院南检公刑诉字（2016）64号起诉书指控被告人叶素珍犯投放危险物质罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人郭某某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人叶素珍赔偿其经济损失。本院依法组成合议庭，于2016年9月5日对刑事和附带民事诉讼依法公开开庭进行了合并审理。南郑县人民检察院指派代理检察员古佳奇出庭支持公诉，被告人叶素珍及附带民事诉讼原告人郭某某的委托诉讼代理人陈晓兰到庭参加了诉讼。附带民事诉讼原告人郭某某及其委托诉讼代理人王蕖经本院通知未到庭。本案现已审理终结。
公诉机关指控，2016年1月30日上午，被告人叶素珍在家整理房间时看见自己因盗窃湘水镇湘水街福乐多超市被公安机关拘留的法律文书后，产生报复该超市店主刘某的想法。当日13时许，被告人叶素珍携带两瓶一个月前购买的未使用完的“维稻.水胺.马拉松”农药来到刘某经营的湘水镇湘水街福乐多超市生鲜区，将两瓶农药先后倒入一台冰冻肉食的冰柜内，过程中不慎将两个空农药瓶及瓶盖掉落在冰柜内，后逃离现场。一位顾客在该超市购买冷冻肉食时发现空的农药瓶后即向超市员工反映，超市店主刘某向南郑县公安局报案。经汉中市司法鉴定中心鉴定，被告人叶素珍投放在冰柜内的农药均检出有机农药水胺硫磷和马拉硫磷。
为证明上述事实，公诉机关当庭举出了相关证据，并认定被告人叶素珍的行为构成投放危险物质罪。认为被告人叶素珍归案后能如实供述，构成坦白，建议对被告人叶素珍在3年至7年有期徒刑幅度内量刑。
附带民事诉讼原告人郭某某诉称：1、请求依法追究被告人叶素珍犯投放危险物质罪的刑事责任。2、请求依法判令因被告人叶素珍的犯罪行为使其遭受的经济损失18075.97元（包括销毁货品损失6875.94元、顾客退货损失1040.8元、超市停业一天的营业损失10159.23元）。
委托诉讼代理人陈晓兰的代理意见：1、被告人叶素珍主观恶性、社会危害性极大，造成的社会影响非常恶劣，应依法对被告人严惩。2、被告人叶素珍投放危害物质的行为，使附带民事诉讼原告人蒙受了巨大的经济损失，包括投放在冰柜里的农药导致的生鲜肉类损失6875.94元、顾客退货后无法再卖出货品损失1040.8元、根据公安机关要求超市暂停营业一日造成的营业额损失10159.23元，合计18075.97元被告人叶素珍理应赔偿。代理人向本院提交了南郑县牟家坝镇福乐多超市湘水店的个体工商户营业执照及该店经营者郭某某的身份证复印件各一份。其委托人郭某某在开庭前已明确表示附带民事赔偿部分不同意调解。
被告人叶素珍对公诉机关指控其犯投放危险物质罪的事实及罪名均无异议。其辩称：已认识到自己行为的危害性，她身体有病，请求从轻处罚。因她家庭经济困难，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失她无能力赔偿。
经审理查明，2015年2月开始，被告人叶素珍在湘水镇湘水街刘某实际经营的福乐多超市打工。同年4月份，被告人叶素珍因涉嫌盗窃罪（盗窃该超市物品）被公安机关立案侦查，检察机关以事实不清、证据不足决定不批捕，之后被超市解雇。2016年1月30日上午，被告人叶素珍在家整理房间时，看见自己因盗窃湘水镇湘水街福乐多超市被公安机关拘留的法律文书后，产生报复该超市店主刘某（营业执照登记该店经营者为郭某某，系刘某母亲）的想法。当日13时许，被告人叶素珍携带两瓶一个月前购买的未使用完的“维稻.水胺.马拉松”农药来到湘水镇湘水街福乐多超市生鲜区，趁人不备，将两瓶农药先后洒入一台冰冻肉食的冰柜内，过程中不慎将两个空农药瓶及瓶盖掉落在冰柜内，即逃离现场。当一位顾客在该超市购买冷冻肉食时发现空的农药瓶后即向超市员工反映，店长刘某甲将此情况告知刘某后，刘某向南郑县公安局报案。公安人员通过调取该超市监控录像，发现叶素珍有重大嫌疑，当晚10时许在叶素珍家中将其抓获归案，该叶交代了上述事实。案发后，公安机关将被投放农药的冰柜及冰柜内货品依法扣押，并经汉中市司法鉴定中心鉴定，被告人叶素珍投放在冰柜内的农药均检出有机农药水胺硫磷和马拉硫磷成份。案发后，福乐多超市对冰柜内食品进行了盘点，合计价值6875.94元；公安机关将扣押的冰柜内的食品依法予以销毁，将冰柜返还刘某。
以上事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实：
一、被害人陈述
被害人刘某陈述证实，2016年1月30日下午1点半，她接到湘水福乐多超市店长刘某甲电话反映超市冰柜内发现农药瓶，她就从汉中赶回超市，同时给湘水派出所报案。她回到超市时派出所民警也到了，公安人员查看了冰柜，让她们先停止营业。她们发现在冰柜的一个角落里有很大的农药味，很难闻的气味，那个农药瓶是个棕色的塑料瓶，有15公分高，上面写有“水胺、马拉松”等字样，是一个维稻用的农药。她们通过超市监控器搜索发现往冰柜投放农药的人，超市员工谈到可能是叶素珍，因为叶素珍在2015年2月也在福乐多超市工作过，叶素珍偷了超市里的商品被开除了。
二、证人证言
1、证人廖某某证言证实，2016年1月30日下午1点多钟，她当时在超市上班，主要负责生鲜区冰柜冷冻食品的销售整理工作。当时有个老太婆在冰柜装散装的鸡腿时突然说冰柜里有个装农药的瓶子，她看到确实有一个深色的农药瓶子在里面放到的，没有瓶盖，她拿起瓶子闻了下有很大的一股农药味，她就告诉了店长刘某甲，刘让她们把冰柜东西先别卖了，过了会儿，警察就来了。
2、证人刘某甲证言证实，当天超市生鲜区销售员廖某某到他办公室反映超市生鲜区冰柜里有一个农药瓶子，他赶到生鲜区查看，刚到生鲜区就闻见一股很浓的农药味，看见冰柜里角落处有一个空农药瓶子，出于安全考虑他安排员工不允许再销售，随后他向老板刘某报告，通过后台流水查找到当天有一个顾客购买了冰冻肉就追了回来。
3、证人杨某某证言证实，2016年1月30日13时许，她在福乐多超市蔬菜区卖菜，一个老太婆在超市冷冻区买东西时发现冰柜里有个瓶子，她和廖某某拿起来看到是个农药瓶子，就告诉了店长刘某甲。后来湘水派出所的民警到超市把当天上班的员工都进行了询问，有人反映叶素珍用东西把头包住到超市来过，晚上叶素珍就被民警带走了。
4、证人陈某证言证实，2016年1月30日下午1点半左右，他在福乐多超市上班时闻到了一股农药味。听店长刘某甲说有人往超市冰柜里投毒了，让他们将卖出去的生鲜区食品收回来，以防出事。后找到一个买了鸡腿的老汉给退了货，一共是30.1元，其他的没有人买。
5、证人唐某某证言证实，她是湘水福乐多超市售货员，2016年1月30日下午快1点半时，她往生鲜区走时听廖某某、杨某某在议论说冰柜里有个瓶子，她闻到很大的农药味。她碰到店长刘某甲后将叶素珍当天到超市来的情况给刘说了。因为叶素珍2015年在店里上了几个月的班，所以认识。后来通过监控视频看见叶素珍把手伸进冰柜左右甩，还把冰柜门关上。
6、证人陈某甲证言证实，她在湘水镇街道经营一家农资经销店，她店里卖过维稻牌水胺马拉松的农药，主要是杀灭稻象甲虫的，毒性中等。
三、鉴定意见
陕西省汉中市公安司法鉴定中心（陕）公（汉）鉴（理化）字〔2016〕032号毒物检验报告证实，南郑县公安局送检的“2016.1.30”福乐多超市投毒案检材中均检出有机磷类农药水胺硫磷和马拉硫磷成份。
四、现场勘验笔录及照片、现场辨认笔录及照片证实，被告人叶素珍对作案现场进行了辨认，投放危险物质的现场位于湘水福乐多超市肉质食品摆放区的冰柜内；购买农药的地点在湘水镇街道的一家农资经销店。
五、视听资料（福乐多超市监控视频光盘一张）证实，叶素珍于2016年1月30日13时23分16秒至13时30分25秒在福乐多超市的情况。
六、书证
1、扣押笔录、扣押清单、发还清单，销毁记录、销毁清单及照片证实，公安机关依法扣押了涉案冰柜内的食品及冰柜一台，并将扣押的食品全部予以销毁，后将冰柜发还刘某。
2、福乐多超市盘点表证实，冰柜内存放的食品经盘点价值6875.94元。
3、受案登记表证实，本案由刘某电话报警。
4、线索来源及破案经过证实，公安机关接到报案后到现场，通过超市监控视频确定叶素珍有重大嫌疑，并于当晚10时许在叶素珍家中将其抓获归案。
5、南郑县公安局南公（刑）立字〔2015〕442号立案决定书、拘留证、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、取保候审决定书、释放通知书及南郑县人民检察院南检侦监不批捕〔2015〕13号不批准逮捕决定书证实，被告人叶素珍曾因涉嫌盗窃罪被公安机关立案侦查，检察机关以事实不清、证据不足决定不批捕。
七、被告人供述
被告人叶素珍供述证实，因为她于2015年在福乐多超市打工时偷东西被抓，老板刘某要求赔偿时要的太多，所以，她与刘某有矛盾。为了报复刘某，2016年1月30日她到湘水福乐多超市放冰冻食品的地方，将携带的两瓶农药洒到冰冻食品冰柜里，在洒的过程中将农药瓶子掉到冰柜里面了，她想用一个速冻鸡爪子把瓶子勾出来，但越弄越深，她就没有管了，直接出了超市。
上述证据，来源合法，内容关联，能够证明案件相关事实，且相互印证，足以认定。
本院认为，被告人叶素珍曾因涉嫌盗窃罪被公安机关立案侦查后，对湘水福乐多超市店主刘某心怀不满，为报复刘某，竟然不顾不特定的多数人民群众的生命和健康安危，在超市装有冷冻肉食的冰柜里投放有毒有害物质，危害公共安全，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十四条之规定，构成投放危险物质罪。故公诉机关指控被告人叶素珍犯投放危险物质罪的事实存在，罪名成立。因被他人及时发现，被告人叶素珍投放危险物质的行为尚未造成严重后果，对其依法应在3年以上10年以下有期徒刑幅度内处罚。被告人叶素珍被抓获归案后能如实供述其犯罪事实，构成坦白，可以从轻处罚。故对被告人叶素珍请求从轻处罚的意见及公诉机关提出在3至7年量刑的建议，本院予以采纳。由于被告人叶素珍的犯罪行为给附带民事诉讼原告人郭某某造成的冰柜内食品毁损的经济损失6875.94元，叶素珍应当承担赔偿责任；对附带民事诉讼原告人郭某某诉请的顾客退货损失1040.8元、超市停业整顿一天的营业损失10159.23元，因无证据证实，本院不予支持。
根据《中华人民共和国刑法》第一百一十四条，第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项之规定，判决如下：
一、被告人叶素珍犯投放危险物质罪，判处有期徒刑五年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决书执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月31日起至2021年1月30日止。）
二、由被告人叶素珍赔偿附带民事诉讼原告人郭某某的经济损失6875.94元，限本判决生效后30日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人郭某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可从接到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。
审 判 长 袁小菊
人民陪审员 巨雅平
人民陪审员 王晓红
二〇一六年九月五日
书 记 员 杨 楠