湖北省英山县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鄂英山刑初字第00088号
公诉机关湖北省英山县人民检察院。
被告人夏某，曾用名夏子畏。因本案于2015年5月4日被英山县公安局刑事拘留，2015年6月10日被依法逮捕。现羁押于英山县看守所。
被告人王同旺。因犯盗窃罪于2009年6月2日被蕲春县人民法院判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金3000元。因本案于2015年5月12日被英山县公安局刑事拘留，2015年6月16日被依法逮捕。现羁押于英山县看守所。
湖北省英山县人民检察院以英检诉刑诉（2015）80号起诉书指控被告人夏某、王同旺犯盗窃罪，于2015年9月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。英山县人民检察院代检察员汪婵出庭支持公诉，被告人夏某、王同旺到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
英山县人民检察院指控，2014年12月7日下午，被告人夏某驾车载被告人王同旺及孟某甲从浠水县到英山县。行至被害人郑某家附近，起意对该家进行盗窃。被告人王同旺从郑某家后门进入室内，拿走一皮包内现金200元，并发现卧室内有保险柜，遂打电话被告人夏某帮忙搬运保险柜。后被告人王同旺、夏某一同将保险柜搬运至郑某家后山，被郑某发现，丢弃保险柜逃离现场，后三人驾车回浠水。经英山县价格认证中心鉴定，保险柜内物品价值共计人民币18820元。
为指控上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了如下证据：1、物证；2、书证；3、证人孟某甲、孟某乙的证言；4、被害人郑某的陈述；5、被告人夏某、王同旺的供述和辩解6、鉴定意见；7、勘验、检查、辨认笔录；8、视听资料。
据此，公诉机关认为，被告人夏某、王同旺的行为构成盗窃罪，且系共同犯罪。被告人王同旺系累犯。请依法判处。
被告人夏某辩称没有进入被害人郑某家室内，对其他事实和证据无异议。
被告人王同旺对犯罪事实和证据无异议，表示自愿认罪。
经审理查明，2014年12月7日，被告人夏某驾驶租用的“起亚”牌小轿车与被告人王同旺及孟某甲从浠水县到英山县。三人行至英山县温泉镇南冲畈村马路边，发现被害人郑某及其丈夫陈某准备外出，便起意实施盗窃。待被害人郑某、陈某离开，被告人王同旺下车绕行至郑某家后门，发现后门没有上锁便从后门进入室内，在一楼卧室拿走衣柜抽屉内男式皮包内现金200元，同时发现卧室床边有一保险柜，被告人王同旺打电话让在外等候的被告人夏某帮忙搬运保险柜。被告人夏某与被告人王同旺一同将保险柜搬至郑某家后山约二百米处时，被郑某发现，二被告人丢弃保险柜，分开逃离现场，后三人驾车回浠水。被告人王同旺用盗窃的200元现金，购买两包17元／包“黄鹤楼”，并在浠水县城军招酒店开房间由被告人夏某和孟某甲住宿。在实施盗窃过程中，被告人夏某随身携带的驾驶证等遗落在现场。
另查明，根据被害人郑某、陈某的报案材料，保险柜内的物品有，定期存单3张，金额45000元，武汉大学百年校庆纪念章2枚，中国共产党建党80周年收藏版纯黄金金条2根，银手镯1个，黄金戒指1枚，PT950铂金项链1条，玉手镯2个。经英山县价格认证中心鉴定，上述物品共计价值人民币16570元。
上述事实，有经庭审举证、质证及认证的下列证据证实：
一、证人证言。
1、证人孟某甲，浠水县丁司垱镇龙潭冲村七组。证实：我来投案自首，我在2014年和夏某、王同旺一起开车到英山实施了盗窃。2014年11、12月的一天中午，夏某开车带我和王同旺从浠水城关出发，从浠水县洗马镇到英山。我们下午到的英山，夏某把车停在一家楼房前的马路上，他说这家人刚出去，我们就打算盗窃这家。王同旺从车上下来，往那户人家的方向走，大概过了半个小时，王同旺给我打电话，叫夏某接电话，夏某答应王同旺马上下来。夏某叫我把车往前开等他们，他下车往那家走了。大概过了一个多小时，王同旺回来上了车。我们把车往前开，在马路边上碰到了夏某，我们三人回浠水了。我问王同旺的衣服怎么划破了，他说我和夏某搞了保险柜出来，后来被发现，我们丢下保险柜跑了。回浠水后王同旺买了一包17元的黄鹤楼香烟我和夏某抽了，还在县城的军招酒店开了房间，我和夏某住宿。作案用的车是夏某在浠水租的，费用是他出的。第二天我们又到这家楼房后面的山上找夏某的驾驶证。
2、证人孟某乙，系孟某甲的父亲。证实我儿子孟某甲被英山县公安局网上通缉了，我送他来自首。
二、被害人的陈述。
1、被害人郑某的陈述。
2014年12月7日中午我吃午饭后到菜园去了，下午3点多回家，发现后门是开的，屋檐沟地上有个白色蛇皮袋子和一双黑色袜子。我再返回屋内，发现卧室的钱包放在床上，钱包本来是放在柜子抽屉里的，钱包内的四、五百元钱不见了。卧室床头左边的保险柜和柜子抽屉里放着的银手镯也不见了。卧室里的柜子、抽屉都被人翻动过。我沿着后门的路往屋后山找，找了大概十来分钟，我听到一声闷响，我顺着声音往前走，看到一个穿着灰色羽绒服的人蹲在草丛里，手上正弄着什么东西。我觉得这人就是小偷，我就大喊，那人听到我喊，往我这边望了一眼，扭头就跑，这时我才发现草丛里还有一个人，那人也跑了。等他们跑远了，我发现保险柜就放在草丛里。我和我老公把保险柜搬回家了。我老公在我家后门上山的路上捡到了一副白色耳机，一本机动车驾驶证，两张票据。我家被盗的有四、五百元的现金，银手镯1个。保险柜子里有定期存单3张，45000元。纯银纪念章2枚，纯金条2根，白金项链1条，金戒指1枚，玉手镯2个。
2、被害人陈某出具的被盗窃保险柜内财物清单，定期存单3张，金额45000元，武汉大学百年校庆收藏纯银纪念章2枚，白金项链1条，金戒指1枚，玉手镯2个，已盗走现金500元，纯银手镯1个。
三、勘验、检查、辨认笔录。
1、2014年12月8日，英山县公安局民警对现场进行勘查，被害人郑某家一楼西侧卧室门外可见一个柜门锁上的保险柜，未发现撬压和打击痕迹。从后沟山坡向北行185米处山路上见一行驶证。
2、2015年5月5日，被告人夏某对被告人王同旺及孟某甲照片进行了辨认。
四、鉴定意见。2015年5月29日，英山县价格认证中心出具英价鉴字（2015）10号鉴证结论书。作出如下价格鉴证：武汉大学百年校庆纪念章2枚，价值3120元；中国共产党建党80周年收藏版纯黄金金条2根，价值8200元；银手镯1个，价值140元；黄金戒指1枚，价值1190元；PT950铂金项链1条，价值1920元；750玉佛1个，价值1000元；；PT950铂金戒指1枚，价值1250元；玉手镯2个，价值2000元，合计18820元。
五、物证。
1、驾驶证1本，姓名夏某，证号421125198904047038。
2、行驶证3本，分别为：所有人夏某，号牌号码鄂J×××××，五羊本田牌125型红色摩托车；所有人李司旗，号牌号码鄂J×××××，隆鑫牌正三轮摩托车；所有人程旺生，号牌号码鄂J×××××，嘉陵牌125型蓝色摩托车。
3、机动车交通事故责任强制保险单2张，被保险人分别为夏某、程旺生。
4、照片2张，结婚照1张，婴儿照1张。
5、利民寄售调剂商行票据1张。
6、收据1张。内容为收到夏某租金600元，违章押金1000元。
六、书证及其他证明材料。
1、2009年6月2日，湖北省蕲春县人民法院刑事判决书1份，证实被告人王同旺因犯盗窃罪，被判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金3000元。
2、汽车租赁合同书，汽车租赁补充合同，证实租车情况。
3、被告人夏某、王同旺身份户籍信息。
七、被告人的供述和辩解。
1、被告人夏某的供述和辩解。
2014年12月份的一天上午十一二点钟，我驾驶从浠水神马汽贸租来的一辆墨绿色起亚牌小轿车载王同旺、孟某甲从浠水县清泉镇出发，沿公路经过绿杨乡、英山南河镇，往城关方向走。到了下午2、3点钟，我们到了我们偷东西的那户人家附近，发现这户人家的女的和男的刚好要出门。我们三人在车上待了大概10分钟，等他们走后王同旺就下了车，往这户人家的后门走过去。过了大概20分钟，他打我的手机，说在屋里看到一个保险柜，又等了一二十分钟，王同旺又打我手机，说保险柜已经被他从屋里搬出来好远距离，但是他一个人搬不动了，叫我和孟某甲过去帮忙。我就叫孟某甲留在车里把车慢慢往前开，我下车往这户人家的后门走。这户人家屋后都是山路，王同旺前面刚好有一个坎不好上来，他就把保险柜递给我，我接过来驮着继续往后山上走。这个保险箱大概有一百斤重，我驮了一会儿就驮不动了，我跟王同旺说算了不要了，他没同意，于是我只好跟王同旺两个人换着驮，就这样驮了大概不到100米远，王同旺就驮不动了，把保险柜往前一丢，想把保险柜顺势滚远点，结果保险柜滚到一条沟里去了。我就跟王同旺一起一个人站在沟上面扯，一个人在沟下举，把保险柜从沟里弄出来了。然后我们都累得动不了，就坐在草丛里休息。几分钟，听到草丛里有人走过来的声音，又过了一会儿，一个女的突然从草丛里走出了，离我们大概只有十几米远。我们看到有人来了，就起身往后面山上跑，那个女的就在那里喊贼就在这里。我和王同旺就分头跑，我在山上跑了有二三十分钟，找条小路下了山，顺着公路往前走了一小会儿，就看到我们的车停在路边，王同旺和孟某甲坐在车里，然后我们就上车一起走了。
我们这次偷的东西只有这个保险柜，是乌黑色的，大概100多斤重。我们没有打开过保险柜，在后山上我们也没有尝试打开它，所以我不清楚里面有什么东西。我没有进屋，王同旺在屋里有没有偷东西我不清楚，他没有说。
我在现场掉了一本C1的驾照，一张当铺的当条，一张租车用的押金单，两张照片，还有我、程望生和李司旗的摩托车行驶证。我们之所以去偷东西，是因为我们三个人之前赌博输了钱，王同旺和孟某甲想去偷东西搞点钱，只有我会开车，所以他们就把我也拉上了。我们三人都是浠水县丁司垱镇人，我和孟某甲是初中同学，王同旺是孟某甲介绍我认识的。
2、被告人王同旺的供述和辩解。
2014年的某天中午，我和孟某甲、夏某一起开车从浠水县清泉镇出发，沿公路途经浠水的绿杨乡到了英山。到的时候是下午，我们把车停在一家两层楼房前面的马路边，当时我坐在车里面看到这户人家的女的跟着一个男的坐小车走了，夏某说这家人出去了，于是我们就商量盗窃这家。等了几分钟，我一个人下车从这家楼房旁边的空地上山，沿着山路绕到这家楼房后面，看到后门没锁，我用手扣住门往外一拉就开了。我进到一楼客厅右边的卧室，在房间右边靠墙的一个衣柜里翻出来一个男士皮包，从中拿走了两百元装在身上。接着我看到卧室房间的床头边有一个保险柜，我打电话叫孟某甲他们下来驮。后来夏某就从这家楼房后山下来，从后门进入屋里。我在屋里找到绳子，把保险柜像绑粽子一样绑起来了。我和夏某用手将保险柜从卧室抬到檐沟，夏某爬到山岸上，我把绑保险柜的绳子的一头扔给他，他用手抓住绳子把保险柜往上扯，我用双手把保险柜往上举，就这样我们把保险柜从屋后檐沟驮到了后山。然后我和夏某轮流驮保险柜，过了一会儿我觉得好累，就把保险柜往前一扔，当时我没有看到前面有一道沟，保险柜就顺势滚到沟里面去了。我和夏某一个在沟下面举，一个在沟上面扯，把保险柜搞上来了。我和他又轮流驮了一会儿，两个人都累了，就把保险柜放在草堆里，坐在草堆里休息。坐了几分钟，我看到一个女的过来了，那个女的看到我们就说贼在这里。我就和夏某分头跑了，我在山上跑了十几分钟，就沿着山路下了山，在马路上碰到孟某甲开的车。我上车之后，孟某甲把车往前开了一会儿，就碰到了夏某，之后我们三个人就开车走了。
我只偷了200元现金，夏某说他拿了一个银手镯。我们没有打开保险柜。我偷的钱买了两包17元黄鹤楼香烟分着抽了，还在浠水县城军招酒店开了间房间。作案的车是夏某在神马汽贸租的，是一辆灰色起亚小轿车。当时我和夏某驮保险柜休息的时候，他发现他的驾驶证不见了。作案第二天我和孟某甲、夏某又开原车从浠水到被偷的那家后山找驾驶证，还是没找到。
本院认为，被告人夏某、王同旺以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，其行为构成盗窃罪，依法应予追究刑事责任。被告人夏某、王同旺共同故意犯罪，在共同犯罪中，为方便作案，被告人夏某租用车辆，被告人王同旺先入室进行盗窃，后二被告人共同将财产搬出室外。关于本案保险柜内财产的价值数额，公安机关委托英山县价格认证中心作出的鉴证结论书中，“750玉佛1个，价值1000元；PT950铂金戒指1个，价值1250元”。被害人郑某、陈某的陈述中没有该两项物品，对此应在盗窃数额中予以剔除，故本案的盗窃保险柜价值数额认定为16570元。被告人夏某、王同旺在盗窃保险柜时，由于其意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂从轻或减轻处罚。被告人王同旺曾因盗窃罪被判处有期徒刑以上刑罚，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的，是累犯，应当从重处罚。被告人夏某、王同旺当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。现依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十三条、第二十五条、第六十五条之规定，判决如下：
被告人夏某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月。并处罚金人民币10000元。（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2015年5月4日起至2016年1月3日止）。
被告人王同旺犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月。并处罚金人民币10000元。（罚金限被告人王同旺于2015年12月20日前缴纳。）
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2015年5月12日起至2016年9月11日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王贞贞
审 判 员 叶峭峰
人民陪审员 朱启志
二〇一五年十二月一日
书 记 员 陈柳军