内蒙古自治区乌海市海南区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)内0303刑初64号
公诉机关乌海市海南区人民检察院。
被告人周永会，男，1983年7月11日出生，汉族，公民身份号码：×××，小学文化，出生地：甘肃省庆阳市，个体司机，住鄂尔多斯市。2017年3月2日因涉嫌盗窃罪被乌海市公安局海南区分局刑事拘留；2017年3月29日经乌海市海南区人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于乌海市看守所。
被告人安雪霞，女，1981年7月23日出生，汉族，公民身份号码：×××，小学文化，出生地：甘肃省庆阳市，鄂托克旗星光集团华泰洗煤厂工人，住鄂尔多斯市。2017年3月16日因涉嫌盗窃罪被乌海市公安局海南区分局刑事拘留；2017年3月29日被该局取保候审。2017年5月4日被本院取保候审。
乌海市海南区人民检察院以海南检公诉刑诉（2017）59号起诉书指控被告人周永会犯盗窃罪、诈骗罪，安雪霞犯盗窃罪，于2017年5月4日向本院提起公诉，同日本院立案受理，依法适用简易程序，于2017年5月11日公开开庭审理了本案。因被告人周永会不认可指控的诈骗罪，本院依法组成合议庭，适用普通程序于2017年5月24日再次公开开庭审理了本案。乌海市海南区人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，被告人周永会、安雪霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
乌海市海南区人民检察院指控，2017年2月13日10时许，被告人周永会（无驾驶资格）驾驶未经年检的×××号轿车行驶时被执勤交警查获，周永会弃车离开。海南区交警大队依法将×××号轿车扣押至该大队一中队院内。后周永会将车辆被扣押的情况告知被告人安雪霞，二人共谋欲将车辆盗回。当日23时许，周永会伙同安雪霞从棋盘井镇乘车来到海南交警大队一中队门前，安雪霞从门房查看后将夜勤人员睡熟的情况告知周永会，后周永会推开电动伸缩门，将被海南区交警大队依法扣押的车辆盗走。经鉴定，被盗车辆的价值为10000元。
另查明，2017年2月12日，在鄂托克旗棋盘井镇”海尔”电器专卖店，被告人周永会虚构贷款购买电视机后可以退货并套取现金的事实，将被害人张某1购买的”海尔”牌电视机据为己有，并于当日将电视机交付给席某以偿还自己的债务。经鉴定，电视机的价值为5949元。
公诉机关认为，被告人周永会、安雪霞以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人周永会以非法占有为目的，诈骗公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人周永会犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。被告人周永会在共同犯罪中起主要作用，是主犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条的规定，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人安雪霞在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻处罚。被告人周永会、安雪霞在归案后如实供述自己的罪行，系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。
被告人周永会、安雪霞对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。
经审理查明，2017年2月13日10时许，被告人周永会（无驾驶资格）驾驶未经年检的×××号轿车行驶时被执勤交警查获，周永会弃车离开。海南区交警大队依法将×××号轿车扣押至该大队一中队院内。后周永会将车辆被扣押的情况告知被告人安雪霞，二人共谋欲将车辆盗回。当日23时许，周永会伙同安雪霞从棋盘井镇乘车来到海南区交警大队一中队门前，安雪霞从门房查看后将夜勤人员睡熟的情况告知周永会，后周永会推开电动伸缩门，将被海南区交警大队依法扣押的车辆盗走。经乌海市海南区价格认证中心鉴定，被盗车辆的价值为10000元。
另查明，被告人周永会虚构在”海尔”电器专卖店购买电视机后再退货可以套取现金的事实，取得了被害人张某1的信任。证人范某对被害人张某1负有债务。2017年2月12日，周永会和张某1、范某三人一同来到鄂托克旗棋盘井镇”海尔”电器专卖店，周永会诱使范某以”0”元购机的方式购买了一台”海尔”牌电视机偿还张某1的债务。成功购买电视机后，周永会以将电视机拉出专卖店外后再退回，就可以套取现金为由，诱使张某1、范某二人将所购买的电视机交给其。而后，周永会于当日直接将骗取的电视机交付给席某以偿还自己的债务。经鄂托克旗价格认证中心鉴定，涉案”海尔”牌电视机的价值为5949元。
2017年3月2日，因涉嫌盗窃罪周永会被乌海市公安局海南区分局刑事拘留。2017年3月16日因涉嫌盗窃罪安雪霞被乌海市公安局海南区分局刑事拘留。二被告人归案后，都如实供述了所犯罪行。
上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：
一、书证
1、案件侦破报告，证实：本案的发、破经过，被告人周永会、安雪霞系被动到案，无自首情节。
2、报案材料，证实：（1）乌海市公安局交通警察支队海南大队于2017年2月14日报案，称其大队于2017年2月13日依法扣押并放置在单位院内的车辆被盗走的事实。（2）被害人张某1报案称其被一名叫周拐子的人虚构购买电器套现的方式骗走5949元的事实。
3、受案登记表、接处警登记表，证实：公安机关立案侦查的情况。
4、户籍证明2份，证实：被告人周永会、安雪霞的身份情况，二人在案发时均已达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。
5、机动车发票、身份证复印件及车辆信息，证实：被盗车辆的基本情况。该车辆的登记人为呼翠娥，结合本案的其他证据可以证实，车辆的实际所有人为周永会。
6、扣押清单、发还清单，证实：公安机关已经将涉案的轿车及电视依法扣押并发还给交警部门和被害人张某1。
7、查扣经过，证实：公安机关于2017年2月13日以×××号小轿车未按规定定期进行安全技术检验为由，扣留机动车，处200元罚款，驾驶证扣3分，在交警部门将车辆扣押回公乌素交警中队后车辆被盗走的事实。
8、乌海市公安局交通警察支队海南交警大队行政强制措施凭证，证实：该队于2017年2月13日10时31分依法将×××号小型汽车扣押的事实。
9、乌海市智能交通管控平台信息及录像截图，证实了2017年2月13日23时39分45秒，涉案车辆×××号车辆通过公乌素三号井大坡去公乌素方向，车内乘坐一男一女，结合本案的言辞证据可知，案发后周永会驾车涉案车辆搭载安雪霞驾车从公乌素返回棋盘井。
10、轻松贷申请及送货单等书证一组（系范某在海尔公司购买贷款电视的相关手续），证实：2017年2月12日，范某在棋盘井”海尔”专卖店以轻松购贷款的方式购买一台价值5949元的电视机。
11、行政处罚决定书，证实：周永会于2016年7月28日因寻衅滋事行为被行政拘留四日。
二、证人证言
1、证人燕某（系公乌素交警中队的夜勤人员）的证言，证实：在2017年2月13日夜间，交警中队后院停放的一辆当天白天被依法扣押×××号小型轿车被盗走的事实。
2、证人范某的证言，证实：周永会称可以在”海尔”专卖店办理”0”元购机，之后将电视交回专卖店以套取现金。范某购买电视机后，交给周永会准备进行套取现金，但周永会将电视机据为己有的事实。
3、证人席某的证言，证实：在2017年2月12日下午，周永会将一台”海尔”牌电视拉至我家中，将电视顶给我偿还周永会债务的事实。
4、证人张某2（系棋盘井”海尔”专卖店的工作人员）的证言，证实：（1）2017年2月12日，张某1等人在专卖店内办理了”0”元购机购买了一台价值5949元的”海尔”牌电视机后，将电视搬至周永会的车上拉走了，后张某1两次来到店内询问周永会是否将电视退回；（2）该店内并不能办理购机套现。
三、被害人张某1陈述，证实：2017年2月12日，周永会谎称可以帮助张某1在”海尔”专卖店办理”0”元购机后套现的业务，后张某1找到范某，以范某的名义在棋盘井海尔专门店购买了价值5949元的电视机，周永会以帮助套现的名义将电视机拉走，但并未办套现，也没有将电视机归还的事实。
四、被告人的供述与辩解
1、被告人周永会的供述与辩解，证实：（1）2017年2月13日，其因未取得机动车驾驶证、车辆未年检等情况驾驶机动车在道路上行驶时被交警部门查获，其弃车离开；（2）当日其将车辆被交警部门扣押的情况告知安雪霞，二人商议将车辆偷回来；（3）当日23时许，其与安雪霞将被依法扣押在交警部门的车辆盗走。（4）其虚构了能够办理购机套现的事实，骗走张某1价值5949元电视机偿还债务的事实。
2、被告人安雪霞的供述与辩解，证实：（1）周永会与其商议过将被公安机关依法扣押车辆盗回的事宜，其承诺可以帮忙；（2）2017年2月13日，其陪同周永会一同来到公乌素交警中队，其到门房看到下夜人员睡着后告知周永会，后周永会将车辆盗走。
五、鉴定意见
1、价格鉴定意见，证实：海南区价格认证中心于2017年2月22日鉴定认为，涉案的×××号”吉利”牌JL7153D型小型汽车的价值为10000元。
2、价格鉴定意见，证实：鄂托克旗价格认证中心于2017年3月22日鉴定认为，涉案的”海尔牌”55英寸曲面液晶电视的价值为5949元。
六、勘验、检查、辨认等笔录
1、扣押笔录及照片，证实：公安机关在席某处扣押”海尔牌”55英寸曲面液晶电视机的事实。
2、辨认笔录，证实：周永会通过法定辨认程序在一组12张照片中辨认出5号照片即安雪霞就是和其参与盗窃×××号车的同伙人。
3、涉案车辆辨认笔录，证实：周永会辨认×××号白色”吉利”牌轿车就是其2017年2月14在公乌素镇海南交警大队一中队后院盗窃的车辆。
4、犯罪地点辨认笔录，证实：（1）被告人周永会辨认公乌素镇海南交警大队一中队后院门口的电动伸缩门及院内西北侧就是其实施盗窃的地点；（2）被告人安雪霞辨认公乌素海南交警大队一中队门房东侧就是其为周永会实施盗窃时望风的犯罪地点，辨认该中队大门口南侧50米远的空地就是其等待周永会完成盗窃行为后相会的地点。
5、现场勘查笔录及照片，证实：案发现场的地理位置、车辆丢失地点等情况。
七、视听资料、电子数据
1、海南交警大队一中队监控录像，证实：2017年2月13日23时许，该大队电动伸缩门被人推开，停放在后院的×××号白色”吉利”牌轿车被盗走的经过。
2、海南交警大队民警执法记录仪的录像，证实：2017年2月13日10时许，海南区交警大队民警依法执行公务时发现×××号车存在违法行为，但周永会拒不承认自己是机动车所有人的情况。
3、周永会、安雪霞微信聊天记录，证实：周永会与安雪霞在2017年2月13日在微信中共谋到交警队将车辆盗回的事实。
4、讯问同步录音录像，证实：公安机关对被告人周永会、安雪霞的讯问程序符合法律的规定，讯问内容与笔录一致。
上述证据，经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以采信。
本院认为，被告人周永会、安雪霞以非法占有为目的，秘密窃取已被公安机关依法扣押的财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控周永会、安雪霞犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分。二被告人共同预谋实施犯罪，系共同犯罪。在共同犯罪中，周永会起主要作用，是主犯；安雪霞起辅助作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人周永会以非法占有为目的，虚构事实，诈骗他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控周永会犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人周永会犯数罪，应当数罪并罚。被告人周永会、安雪霞在归案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二百六十六条，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第五十二条，第五十三条第一款，第六十七条第三款，第六十九条第一款、第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三第二款、第三款，第七十六条的规定，判决如下：
一、被告人周永会犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币2000元；犯诈骗罪判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币1000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币3000元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月2日起至2018年9月1日止。罚金限于判决生效后十日内一次性缴纳。）
二、被告人安雪霞犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币1000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金限于判决生效后十日内一次性缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乌海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 高 扬
审 判 员 高永林
人民陪审员 王玉萍
二〇一七年七月四日
书 记 员 聂荣贞