山东省滕州市人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)鲁0481刑初270号
公诉机关山东省滕州市人民检察院。
被告人葛继东，男，1961年4月9日出生于江苏省沛县，汉族，初中文化，无业，户籍地江苏省沛县，住滕州市。2007年11月23日因犯盗窃罪被河南省三门峡市湖滨区人民法院判处有期徒刑三年。2015年6月19日因涉嫌犯盗窃罪被滕州市公安局刑事拘留，同年7月2日被逮���。
滕州市人民检察院以滕检公二刑诉[2016]73号起诉书指控被告人葛继东犯盗窃罪、诈骗罪，于2016年3月15日向本院提起公诉。本院在依法适用简易程序审理中，发现本案不宜适用简易程序，于2016年4月13日转为普通程序，重新公开开庭进行了审理。滕州市人民检察院代理检察员张瑜、徐可出庭支持公诉，被告人葛继东到庭参加诉讼。现已审理终结。
滕州市人民检察院指控：
一、2015年6月18日21时许，被告人葛继东至滕州市芙蓉街天泽工贸有限公司店内，窃取被害人陈某手机三部，价值共计4727元。
二、2005年11月，被告人葛继东以向被害人王某发煤炭为由，骗取王某56673元。
为支持公诉，公诉机关当庭宣读和出示了被害人陈某、王某陈述，证人李某、栾某等人证言，辨认笔录，公安机关的的抓获经过说明及案件侦破情况说明，被告人葛继东的户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人葛继东以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大；以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条之规定，应当以盗窃罪、诈骗罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人葛继东辩解称：其已将王某所需煤炭发运，并没有诈骗王某财物。对其他指控无异议。
经审理查明：
一、盗窃事实
2015年6月18日21时许，被告人葛继东至滕州市芙蓉街天泽工贸公司店内，窃取被害人陈某放在店内竹椅上的手机三部。经鉴定，被盗手机价值共计4727元。案发后，该三部手机被被害人追回。
上述事实，被告人葛继东在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人陈某陈��，证人李某证言，鉴定意见，公安机关的抓获经过说明及案件侦破情况说明，被告人葛继东的户籍证明等证据证实，足以认定。
二、诈骗事实
2005年11月，被告人葛继东虚构能向王某发运煤炭的事实，以先行收取煤炭款为由，骗取王某5万元。2005年12月1日，公安机关对该事件以“王某被诈骗案”立案侦查。
上述事实，有经庭审出示、辨认、质证的下列证据证明：
（一）被害人王某陈述：2005年我开始做煤炭生意，没有多少购煤渠道。我和滕州市西岗镇的栾某有亲戚关系，栾某说葛继东往西岗镇送过煤，让我给他联系试试。我就给葛继东联系，并在滕州市塔寺路附近一饭店见面，双方介绍了一下业务，他告诉我他有场地、铲车，给我了一张“金鑫煤场”的名片，他问我做什么煤炭，我说是临沂焦化厂用煤。2005年11月10日，葛继东��我打电话称在陕西咸阳找到了焦化厂所需指标的煤炭，让我汇2万元，他发一车煤炭过来让我看看是否合适。11月16日，我通过农业银行往葛继东账号汇了2万元，次日，他跟车往临沂焦化厂发了半车（23.83吨，价值1.3万余元）煤炭。这车煤炭质量不错，我觉得有利润，就和葛继东商量继续做，之后他去咸阳发货，我在这边接货。过了三四天，他用咸阳的电话联系我说他到咸阳了，并告诉我一个银行账号，让我汇5万元，准备发3车煤炭过来。我没那么多钱，就先给葛继东汇了3万元，当天下午，他又给我打电话说必须再给他汇2万元，我没办法，就让栾某往葛继东银行账号汇了2万元。第二天，我给葛继东打电话，他说装煤的车已全部发出，下午就能到临沂。到了下午，我给葛继东打电话，他说有一辆车坏在高速公路济宁服务区了，又给他打电话，他给了我一个司机的号码��让我给司机联系，我打通后，显示对方电话是内蒙古赤峰的号码，对方称不认识葛继东，也不知道煤炭的事情，再给他打电话，他关机了，之后，就联系不上他了。我感觉自己被骗了，去调查了下，才知道我汇入的钱是在滕州市的农业银行被取走的，后我到滕州市塔寺路原拘留所附近葛继东住的找他，房东告诉我他全家已搬走了，还有他发给我的第一车煤炭是从滕州市西岗镇运来的，而且是他高价买、低价卖给我的。
（二）证人栾某证言：2005年11月，王某让我给他介绍卖煤的生意人，我就把葛继东介绍给他了，他们认识后就自己联系煤炭上的生意了。年底的时候，王某给我打电话说他让葛继东发煤，但他的钱不够，让我帮忙往葛继东银行账号上汇2万元。后王某发给我一个账号，我接着给葛继东打电话核实账号，他说账号正确让我抓紧时间汇款，我就去滕州市西岗镇的农业银行汇了2万元。后来，再给葛继东打电话，他关机了，之后，就联系不上他了。
（三）书证
1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证明2005年11月29日，王某到公安机关报案称其被葛继东诈骗；2005年12月1日，公安机关对该事件以“王某被诈骗案”立案侦查。
2、王某提交的“金鑫煤场”名片，上有“葛继东，业务主办”及联系方式等字样。
3、中国农业银行银行卡存款业务回单，证明2005年11月16日，向户名葛继东、卡号95×××18的银行卡账号汇入2万元；2005年11月22日，向户名葛继东、卡号95×××18的银行卡账号分别汇入2万元、3万元。
4、公安机关的办案说明，证明公安人员到中国农业银行滕州支行调取银行卡号95×××18、95×××18的开户地点、时间及2005年11月以来的交易明细，银行工作人员告知已无法调取10年前的银行交易记录。
（四）辨认笔录
1、辨认笔录，被害人王某在公安机关辨认出被告人葛继东是骗其钱款的人。
2、辨认笔录，证人栾某在公安机关辨认出被告人葛继东是骗王某钱款的人。
（五）被告人葛继东供述和辩解：2005年，栾某给我介绍一个叫王某的人，说王某在山东临沂开煤场，可以和他联系往临沂发煤炭。之后，我和王某在滕州市塔寺路附近一饭店见面，我给了王某一张伪造的“金鑫煤场”的名片，我们谈煤炭价格，商议合伙做生意，我负责发煤，他负责卖。过了十来天，我让王某往我一农业银行账号汇2万元，汇完钱十来天，我从山西跟车给他往临沂发了一车1.7万余元的37吨多煤炭，到那后，把煤卸在一焦化厂了。这次发煤，我们没有结算。后王某给我打电话说煤炭质量不错，可以继续合伙做生意，他让我接着发煤，利润平分，我说得先付款，他同意。过了三四天，王某又分二次给我汇了5万元，他汇完钱后，我就去内蒙古了，没再给他发煤。王某打电话问怎么还不发煤，我对他说煤炭价格上涨了，停两天再发。之后，我用的这个手机号码就不再用了，也不给王某联系。
另查明，被告人葛继东于2007年11月23日因犯盗窃罪被河南省三门峡市湖滨区人民法院判处有期徒刑三年，2010年8月2日刑满释放。该事实有河南省三门峡市湖滨区人民法院（2007）湖刑初字第286号刑事判决书，河南省三门峡监狱出具的证明等证据证实。
本院认为，被告人葛继东以非法占有为目的，窃取他人财物4727元，数额较大；以非法占有为目的，采取虚构事实的方法，骗取他人财物5万元，数额较大，其行为分别构成盗窃罪、诈骗罪。公诉机关指控的上述犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持；指控被告人另诈骗王某6673元，因被害人王某向被告人葛继东先期支付2万元后，葛继东向王某发运了一车煤炭，双方对货值金额供证矛盾，指控金额没有其他证据印证，故证据不足，本院不予支持。被告人葛继东犯数罪，依法应予数罪并罚；曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应对其盗窃罪从重处罚；如实供述自己的盗窃罪行，依法可对该罪从轻处罚。被告人葛继东提出的“已将王某所需煤炭发运，并没有诈骗王某财物”的辩解意见，经查，对于诈骗事实被告人葛继东在侦查过程中曾供述，并有被害人陈述、证人证言、书证等证据印证，足以认定，其庭审中翻供，但不能合理说明翻供原因，故其庭前供述可以采信，该辩解意见，本院不予采纳。为保护��私财产不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第六十五条第一款、第六十九条第一、三款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人葛继东犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金八千元；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零十个月，并处罚金二万元。决定执行有期徒刑二年零二个月，并处罚金二万八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月19日起至2017年8月18日止；罚金于判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）
二、责令被告人葛继东退赔被害人王永损失5万元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出���诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 付仰刚
审判员 王 岩
审判员 孔令武
二〇一六年六月二十一日
书记员 奚传梅