云南省玉溪市红塔区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2018)云0402刑初1号
公诉机关玉溪市红塔区人民检察院。
附带民事诉讼原告人马某2，男，2000年3月10日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。
法定代理人马某1，男，1972年1月28日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。（系马某2之父）
附带民事诉讼原告人聂某2，女，2001年4月18日生，汉族，云南省玉溪市红塔区。
法定代理人聂某1，男，1967年10月5日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。（系聂某2之父）。
法定代理人王某1，女，1974年1月13日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。（系聂某2之母）。
委托代理人李鸿明，红塔区州城法律服务所法律工作者，代理权限：特别授权代理。
附带民事诉讼原告人王某2，男，1965年9月29日生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。
被告人高杰，男，1991年7月2日生，汉族，云南省玉溪市红塔区人，住云南省玉溪市红塔区。曾因犯盗窃罪，于2010年10月27日被本院判处有期徒刑四年零九个月，罚金三千元。因本案于2017年7月6日被玉溪市公安局红塔分局取保候审。
委托代理人彭勇，云南浩亚律师事务所律师，代理权限：一般授权代理。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司，住所地：云南省玉溪市红塔区东风南路8号。
法定代表人姚滨，总经理。
委托代理人付四建，云南李世敏律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。
玉溪市红塔区人民检察院以玉红检公诉刑诉[2018]1号起诉书指控被告人高杰犯危险驾驶罪，于2018年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某2、聂某2、王某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。玉溪市红塔区人民检察院指派检察员魏立出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某2及其法定代理人马某1，附带民事诉讼原告人聂某2及其法定代理人聂某1、王某1，委托诉讼代理人李鸿明，附带民事诉讼原告人王某2，被告人高杰及其委托诉讼代理人彭勇，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司的委托诉讼代理人付四建均到庭参加诉讼。现已审理终结。
玉溪市红塔区人民检察院指控，2016年12月30日，被告人高杰饮酒后驾驶云Ｆ×××××号小型普通客车，沿兰磨线（国道213线）由北向南行驶。1时29分许，当其驾车行驶至兰磨线K2180+830米处时，连续与前方同向行驶的由马某2驾驶的云Ｆ×××××号超标电动自行车（载聂某2）、王某3驾驶的无号牌电动自行车（载叶某1）和王某2驾驶的无号牌电动自行车相撞，造成马某2、聂某2、王某3、叶某2、王某25人不同程度受伤和云Ｆ×××××号小型普通客车及三辆电动自行车不同程度损坏的道路交通事故。肇事后高杰驾车逃逸，后被民警查获。经鉴定，从被告人高杰血液中检出乙醇成分，含量为154.05mg/100ml血。
对指控的事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人高杰在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款第（二）项的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。现提请本院依法予以判处。
附带民事诉讼原告人马某2诉称，2016年12月30日1时29分许，被告人高杰饮酒后驾驶轿车沿国道213线由北向南行驶至K2180+830M处时，连续与前方同向行驶的由马某2驾驶电动自行车（载聂某2）、王某3驾驶电动自行车（载叶某1）和王某2驾驶电动自行车相撞，造成四车不同程度受损和五人不同程度受伤的道路交通事故。经认定，被告人高杰承担此事故全部责任，其他人不承担责任。原告人马某2受伤后被送至玉溪市医院就诊治疗，共计住院15天，支付医疗费29657元。经鉴定，被告人高杰的血液中乙醇含量为154.05mg/100ml血。原告人马某2为轻伤二级，伤残等级为十级，后期医疗费经评估为7000元。肇事车辆云Ｆ×××××号轿车在被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司投保了交强险。被告人高杰的行为已触犯我国刑法规定，1、请求人民法院依法追究被告人高杰的刑事责任；2、附带民事诉讼原告人马某2的经济损失131027元（其中：医疗费29657元、残疾赔偿金57222元、后期医疗费7000元、护理费2250元、住院伙食补助费1500元、营养费1000元、交通费600元、鉴定费1800元、误工费29000元、财产损失费998元），由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司在交强险的范围内予以赔偿；超出保险金额外的损失，由被告人高杰承担。为证明自己的主张，其向法庭提供了户口本复印件、医疗费发票、诊断证明书、收据、鉴定费发票、出院诊断证明书、司法鉴定意见书等证据。
附带民事诉讼原告人聂某2诉称，2016年12月30日1时29分许，被告人高杰饮酒后驾驶轿车沿国道213线由北向南行驶至K2180+830M处时，连续与前方同向行驶的由马某2驾驶电动自行车（载聂某2）、王某3驾驶电动自行车（载叶某1）和王某2驾驶电动自行车相撞，造成四车不程度受损和五人不同程度受伤的道路交通事故。经认定，被告人高杰承担此事故全部责任，其他人不承担责任。原告人聂某2受伤后被送至玉溪市医院就诊治疗，共计住院9天，支付医疗费15934元。经鉴定，被告人高杰的血液中乙醇含量为154.05mg/100ml血。聂某2为轻伤一级，伤残等级为八级，后期医疗费经评估为4500元。肇事车辆云Ｆ×××××号轿车在被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司投保了交强险。被告人高杰的行为已触犯我国刑法规定，1、请求人民法院依法追究被告人高杰的刑事责任；2、附带民事诉讼原告人聂某2的经济损失647750元（其中：医疗费15934元、残疾赔偿金171666元、后期医疗费404500元、护理费1350元、住院伙食补助费900元、营养费1000元、交通费600元、鉴定费1800元、精神抚慰金50000元），由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司在交强险的范围内予以赔偿；超出保险金额外的损失，由被告人高杰承担。为证明自己的主张，其向法庭提供了户口本复印件、医疗费发票、鉴定费发票、收据、司法鉴定意见书、出院记录等证据。
附带民事诉讼原告人王某2诉称，2016年12月30日1时29分许，被告人高杰酒后驾车连续与前方同向行驶的由马某2驾驶电动自行车（载聂某2）、王某3驾驶电动自行车（载叶某1）和王某2驾驶电动自行车相撞，造成四车不程度受损和五人不同程度受伤的道路交通事故。经认定，被告人高杰承担此事故全部责任，其他人不承担责任。原告人王某2受伤后被送至玉溪市医院就诊治疗，共计住院11天，支付医疗费15081.64元。出院时医嘱全休三个月，加强营养。肇事车辆在被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司投保了交强险。被告人高杰的行为已触犯我国刑法规定，1、请求人民法院依法追究被告人高杰的刑事责任；2、附带民事诉讼原告人王某2的经济损失40321.98元（其中：医疗费15081.64元、住院伙食补助费1100元、营养费550元、护理费3826.67元、误工费13466.67元、交通费500元、餐费117元、精神抚慰金2000元、车辆损失费3680元），扣除被告人高杰已赔偿医疗费5000元，还应赔偿35321.98元，上述费用由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司在交强险的范围内予以赔偿；超出保险金额外的损失，由被告人高杰承担。为证明自己的主张，其向法庭提供了身份证复印件、医疗费发票、诊断证明书、出院记录、收据、收人证明等证据。
被告人高杰辩称，对公诉机关指控的罪名与事实没有意见。关于附带民事诉讼，其愿意赔偿对方的损失，但现在无经济赔偿能力。附带民事诉讼原告人主张的40万元后期医疗费过高，不应予以支持。
附带民事诉讼被告人高杰的委托代理人彭勇认为，马某2的医疗费29657元、残疾赔偿金57222元、鉴定费1800元、住院伙食补助费1500元、眼镜赔偿款998元、后期医疗费7000元没有异议。对护理费、交通费、误工费不予认可，营养费请法庭酌情予以判定。对于马某2的合理损失应当由保险公司在交强险范围内优先予以赔偿，剩余部分由高杰予以赔偿，在赔偿当中应当扣减高杰为马某2垫付的7300元。
对聂某2的医疗费15934元、鉴定费1800元、住院伙食补助费900元没有异议；残疾赔偿金按照农村居民标准计算应该是54120元；后期治疗费404500元没有依据，应该按鉴定书的4500元计算；对护理费、交通费、精神损害赔偿金不予支持，营养费由法院判定。对于聂某2的合理损失应当由保险公司在交强险范围内优先予以赔偿，剩余部分由高杰予以赔偿，在赔偿当中应当扣减高杰为聂某2垫付的4000元。
对王某2的医疗费15081.64元、住院伙食补助费1100元、车辆损失费3680元没有异议。对护理费、交通费、餐费不予认可，营养费请法庭酌情予以判定。对于王某2的合理损失应当由保险公司在交强险范围内优先予以赔偿，剩余部分由高杰予以赔偿，在赔偿中应扣减高杰垫付的医疗费5000元。
附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司委托代理人付四建认为，保险公司同意在交强险范围内承担理赔责任，超出保险范围的费用，由肇事者承担责任。
经审理查明，2016年12月30日1时29分许，被告人高杰饮酒后驾驶轿车沿国道213线由北向南行驶至K2180+830M处时，连续与前方同向行驶的由马某2驾驶电动自行车（载聂某2）、王某3驾驶电动自行车（载叶某1）和王某2驾驶电动自行车相撞，造成四车不同程度受损和五人不同程度受伤的道路交通事故。经鉴定，被告人高杰的血液中乙醇含量为154.05mg/100ml血。经认定，被告人高杰承担此事故全部责任，其他人不承担责任。肇事车辆云Ｆ×××××号轿车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司投保了交强险，交通事故发生在保险期间。
原告马人鹏晋受伤后被送至玉溪市医院就诊治疗，共计住院15天，支付医疗费29657元。经鉴定，原告人马某2为轻伤二级，伤残等级为十级，后期医疗费经评估为7000元。原告人聂某2受伤后被送至玉溪市医院就诊治疗，共计住院9天，支付医疗费15934元。经鉴定原告人聂某2为轻伤一级，伤残等级为八级，后期医疗费经评估为4500元。原告人王某2受伤后被送至玉溪市医院就诊治疗，共计住院11天，支付医疗费15081.64元。
事故发生后，被告人高杰赔偿附带民事诉讼原告人王某2费用5000元，赔偿附带民事诉讼原告人马某2费用7300元，赔偿附带民事诉讼原告人聂某2费用4000元。
上述事实，有公诉机关移送和当事人提供本院并经庭审质证的下列证据予以证明：
1、被告人高杰的户口证明，身份证复印件及常住人口信息表，查获经过，证实被告人高杰的个人身份情况及归案过程；
2、（2010）玉红刑初字第317号刑事判决书，证实被告人高杰因犯盗窃罪于2010年10月27日被本院判处有期徒刑四年零九个月；
3、被告人高杰的供述，附带民事原告人聂某2、马某2、王某2的陈述，证人王某3、叶某2的证言，证实2016年12月30日1时29分许，被告人高杰饮酒后驾驶轿车沿国道213线由北向南行驶至K2180+830M处时，连续与前方同向行驶的由马某2驾驶电动自行车（载聂某2）、王某3驾驶电动自行车（载叶某1）和王某2驾驶电动自行车相撞，造成四车不程度受损和五人不同程度受伤的道路交通事故；
4、道路交通事故现场图，道路交通事故现场勘验照片，道路交通事故认定书，经交警部门认定，被告人高杰承担此事故的全部责任；
5、血液中酒精含量测定鉴定委托书，被告人高杰的血液乙醇含量检验报告，血液检验鉴定结论告知书，证实经鉴定被告人高杰的血液中检出乙醇成分，其乙醇含量为154.05mg/100ml血；
6、法医临床鉴定委托书，云某司某中心[2016]临鉴字第04947号、04948号、04949号法医临床鉴定意见书，活体检验鉴定结论告知书，证实经鉴定，马某2的损伤为轻伤二级；王某2的损伤为轻微伤，聂某2的损伤为轻伤一级；
7、一份住院费发票，八份门诊费发票，一份玉溪市急救中心发票，四份收据，一份玉溪劲益药业有限公司的票据，一份发票，证实附带民事原告人马某2支付医疗费29657.41元，支付鉴定评估费1800元；
8、一份发票，证实附带民事原告人马某2支付眼镜款998元；
9、一份云南玉溪市铭院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实经鉴定评估，附带民事诉讼原告人马某2的伤残等级为十级，后期医疗费为7000元；
10、出院诊断证明书，证实附带民事诉讼原告人马某2的伤情为1、右锁骨肩峰端闭合性粉碎性骨折，2、胸骨柄线性骨折，3、创伤性脑损伤。医嘱载明，住院期间需人陪护，建议全休三个月，加强营养；
11、户口本复印件，证实附带民事诉讼原告人马某2为城镇居民；
12、一份玉溪高新区浩泽酒水经营部出具的证明，证实附带民事诉讼原告人马某2于2016年11月15日到12月30日在该经营部上班；
13、户口本复印件，证实附带民事诉讼原告人聂某2系农村居民；
14、一份出院记录，证实附带民事诉讼原告人聂某2的伤情为：1、创伤性蛛网膜下腔出血，2、颅底骨折，3、鼻骨骨折，4、上颌窦某壁、眼眶内外侧及颧弓多发骨折，5、右侧眼睑裂伤，6、右侧鼻前庭裂伤，7、全身多处软组织挫伤，肿胀；
15、一份住院费发票，二十四份门诊费发票，一份票据，四份收据，一份发票，证实附带民事诉讼原告人聂某2共支付医疗费15934.03元，支付鉴定评估费1800元；
16、一份云南云某司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实经鉴定评估，附带民事诉讼原告人聂某2的伤残等级为八级，后期医疗费为4500元；
17、一份医疗费发票，一份急救中心发票，六份收据，十六份门诊费收据，证实附带民事诉讼原告人王某2支付医疗费15081.64元；
18、一份出院诊断证明书、出院记录，证实附带民事诉讼原告人王某2的伤情为：1、左腓骨中段闭合性骨折，2、创伤性脑损伤，3、头皮挫伤，4、头皮血肿，医嘱其住院期间需人陪护，建议全休三个月，加强营养；
19、二份收据，证实附带民事诉讼原告人王某2于2016年12月29日以3680元的价格购买了一辆电动车，后于2017年1月26日又以3680元的价格，购买了一辆电动车；
19、收入证明，证实附带民事诉讼原告人王某2及其妻子代丽琼在弍场石料经营部上班；
20、四份住院押金凭证，一份收据，证实事故发生后，被告人高杰支付马某2医疗费7300元，支付聂某2医疗费4000元，支付王某2医疗费5000元；
21、一份交强险保险单，证实肇事车辆投保了交强险；
此外，本案还有如下证据，聂某2、马某2、王某2、王某3、叶某2的身份证复印件及户口信息，机动车信息查询结果单，机动车驾驶证，行政处罚决定书，玉溪市公安局红塔分局出具的情况说明等证据在案佐证。上述证据，经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人高杰违反道路交通安全法规，醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，发生事故致5人不同程度受伤及车辆不同程度受损的交通事故，并负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项规定，构成危险驾驶罪。玉溪市红塔区人民检察院指控被告人高杰犯危险驾驶罪成立，本院予以支持。被告人高杰犯归案后，如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。事故发生后，被告人高杰部分赔偿了受害人的损失，本院酌情从轻处罚。
关于附带民事部分，此次交通事故导致各被害人受伤，车辆不同程度受损，经认定被告人高杰承担此事故的全部责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中肇事车辆云Ｆ×××××号小型普通客车购买了交强险，事故发生在保险期间，故被害人的损失，应先由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。超出部分再由被告人高杰承担。最高人民法院《关于道路交通损害赔偿司法解释》第二十二条规定，同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。附带民事诉讼原告人聂某2、王某2主张的精神抚慰金，本院不予支持；附带民事诉讼原告人马某2、聂某2、王某2主张的部分费用金额和标准过高，本院只支持合理部分。根据当事人提供的证据及相关法律规定，本院认定马某2的实际损失为：医疗费29657元、残疾赔偿金57222元（28611元/年×10%×20年）、后期医疗费7000元、护理费1500元（100元/天×15天）、住院伙食补助费1500元（100元/天×15天）、营养费750元（50元/天×15天）、交通费500元、鉴定费1800元、误工费8230.56元（28611元/年÷365天×105天），财产损失认定为998元，合计109157.56元。聂某2的实际损失为：医疗费15934元、后期治疗费4500元、残疾赔偿金54120元(9020元/年×30%×20年)、护理费900元（100元/天×9天）、住院伙食补助费900元（100元/天×9天）、营养费450元（50元/天×9天）、交通费400元、鉴定费1800元，合计79004元。王某2的实际损失为：医疗费15081.64元、住院伙食补助费1100元（100元/天×11天）、营养费550元（50元/天×11天）、护理费1100元（100元/天×11天）、误工费参照采矿业标准认定为12262.23元（44314元/年÷365天×101天）、交通费400元，财产损失费3680元，合计34173.87元。上述费用中的财产损失费，由保险公司在交强险范围内赔偿2000元（其中赔偿马某2500元、赔偿王某21500元）；上述费用中的医疗费项目下的费用由保险公司在交强险范围内赔偿10000元{其中：赔偿马某25025.27元［10000元×38907元÷（38907元+21784元+16731.64元）］，赔偿聂某22813.64元［10000元×21784元÷（38907元+21784元+16731.64元）］，赔偿王某22161.09元［10000元×16731.64元÷（38907元+21784元+16731.64元）］}；上述费用中的死亡伤残项目下的费用，由保险公司在交强险范围内赔偿110000元{其中：赔偿马某254303.75元［110000元×67452.56元÷（67452.56元+55420元+13762.23元）］，赔偿聂某244616.74元［110000元×55420元÷（67452.56元+55420元+13762.23元）］，赔偿王某211079.51元［110000元×13762.23元÷（67452.56元+55420元+13762.23元）］}。马某2的实际损失109157.56元，由保险公司赔偿59829.02元（500元+5025.27元+54303.75元），超出部分49328.54元由被告人高杰负责赔偿，扣除此前已支付的7300元，实际还应赔偿42028.54元；聂某2的实际损失79004元，由保险公司赔偿47430.38元（2813.64元+44616.74元），超出部分31573.62元由被告人高杰负责赔偿，扣除此前已支付的4000元，实际还应赔偿27573.62元；王某2的实际损失为34173.87元，由保险公司赔偿14740.6元（1500元+2161.09元+11079.51元），超出部分19433.27元，由被告人高杰负责赔偿，扣除此前已支付的5000元，实际还应赔偿14433.21元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第三款，第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于道路交通损害赔偿司法解释》第二十二条规定，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人高杰犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币四千元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人马某2医疗费、残疾赔偿金、后期医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费交通费、鉴定费、误工费、财产损失费，共计59829.02元（其中财产损失费500元、医疗费项目下的费用5025.27元、残疾赔偿金项目下的费用54303.75元）；
三、由被告人高杰赔偿附带民事诉讼原告人马某2医疗费、残疾赔偿金、后期医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费交通费、鉴定费、误工费，共计49328.54元，扣除此前已支付的7300元，实际还应赔偿42028.54元；
四、由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人聂某2医疗费、后期医疗费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费，共计47430.38元（其中医疗费项目下的费用2813.64元、残疾赔偿金项目下的费用44616.74元）；
五、由被告人高杰赔偿附带民事诉讼原告人聂某2医疗费、后期医疗费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费，共计31573.62元，扣除此前已支付的4000元，实际还应赔偿27573.62元；
六、由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司玉溪市分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人王某2医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、财产损失费，共计14740.6元（其中财产损失费1500元、医疗费项目下的费用2161.09元、残疾赔偿金项目下的费用11079.51元）；
七、由被告人高杰赔偿附带民事诉讼原告人王某2医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、财产损失费，共计19433.27元，扣除此前已支付的5000元，实际还应赔偿14433.27元；
八、驳回附带民事诉讼原告人马某2、聂某2、王某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 宁德艾
人民陪审员 刘家和
人民陪审员 李桂仙
二〇一八年三月二十六日
书 记 员 段丽姣