甘肃省会宁县人民法院
p t ” > 民 事 判 决 书
(2017)甘0422民初2071号
原告（反诉被告）：陆某，住甘肃省会宁县。
被告（反诉原告）：谭某，住甘肃省会宁县。
原告(反诉被告)陆某与被告（反诉原告）谭某民间借贷纠纷一案，本院于2017年8月22日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告(反诉被告)陆某，被告（反诉原告）谭某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告(反诉被告)陆某向本院提出诉讼请求：1、请求被告（反诉原告）谭某偿还其借款11600元；2、案件受理费由被告（反诉原告）谭某承担。事实与理由：我与谭某经他人引荐相识，双方在闲聊时得知谭某在公安局有熟人，可以办理上户并给孩子改姓，我便央求谭某帮忙给孩子改姓，谭某以经营缺钱为由向我借款11600元，我遂向朋友姚尚智借了5000元，用微信转账方式转给谭某（账号为×××），原告仅有6500元，通过微信从我的银行卡上转给了谭某，我还支付谭某现金100元，共计11600元。后被告办理户口之事泡汤，我要求谭某偿还借款，谭某推诿、躲避，一直不予偿还，故依法提起诉讼。
被告（反诉原告）谭某辩称，陆某诉称双方在闲聊时得知我在公安局有熟人并央求我为其孩子办理户口并改姓，纯属陆某虚构的事实，并无此事。2017年5月4日陆某在南关市××巷找人时碰见我，问我最近在干啥工作，我向陆某介绍了推销陕药集团易合酒的具体情况：向公司报单21600元，购买2箱白酒，2箱红酒，每瓶900元，一箱6瓶，价值21600元，报单后就会成为公司钻卡会员，公司扣除手续费后每天返现140多元，成为会员后在推荐2人购买4箱酒，公司会在10个月内返现21600元，之后有下线推荐2人时，可获取公司的不定额奖金。陆某听后让我给其也报个单，称其只有11600元现金，要求我借给其10000元，并未出具借条，承诺1个月内偿还。随后陆某转给我现金11600元，我于当天晚上将21600元转到陕药集团公司易合系统报单中心杨志刚的账单中，陆某收到陕药集团公司易合系统全国统一会员为：857lxy05004。2017年5月30日陕药集团公司易合系统因经营不善公司崩盘返现终止，供货中断，造成全国几万名会员受损，至今由陕西公安局及工商部门调查处理。综上所述，请求人民法院驳回陆某的无理诉求。
被告（反诉原告）谭某向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判决原告(反诉被告)陆某偿还被告（反诉原告）谭某借款10000元。2、案件受理费由原告(反诉被告)陆某承担。事实与理由同上述答辩意见。
原告(反诉被告)陆某对被告（反诉原告）谭某的反诉辩称，谭某反诉答辩事实不实，自己根本不知道谭某所述的事情，我并没有向谭某借款10000元，我不承担还款责任。
原告(反诉被告)陆某为证实自己的主张向法庭提交以下证据：
1、微信转账单据2份、中国农业银行卡交易明细单1份，用以证明谭某向陆某借款11600元的事实。
2、明细1份，证明陆某账单转收款的情况。
被告（反诉原告）谭某为证实自己的主张向法庭提交以下证据：
1、2017年5月4日给陕药集团报单的名单1份，证明陆某诉称的11600元已经上交给公司，并且公司给陆某给了会员号的事实。
2、陕药集团易合系统2017年5月30日前的保单表1份，证明陆某同意谭某向公司给其报单的事实。
3、收款收据1份（系手机微信图片，核对后退还手机），证明21600元已交到公司的事实。
4、证人王某证言。证言内容：证人和谭某在一起吃过几次饭，通常向易合公司报单，要给公司交纳21600元购酒，公司就给一个会员编号，钱都打到公司的账户，公司不出具条据给本人，当晚在海洋大酒店报单时证人也在现场，但证人并不知道卢向燕和谭伟宝之间的经济账。
5、证人马某证言。证言内容：2017年5月4日晚上在海洋大酒店，证人也要报单，证人向谭某借10000元，谭某称他要给陆某借10000元报单，我还问谭某，小陆给你多少钱，谭某说给了11600元，当时就把钱转到公司的账户，21600转到公司账户后，公司就给一个会员编号。
6、会员列表截图1份，证明陆某的钱已打到公司的事实。
经庭审质证，谭某对陆某所举证据1无异议，但对证明目的有异议，11600元并不是借款，当时确实是陆某口头委托谭某报单转的款，该笔款以陆某的名义转到公司账户，公司给陆某的手机发了注册会员号信息，会员号及工资等信息已全部反馈到陆某手机里，公司有存档,可以查看，现陆某已修改了密码，如果密码不修改,就能进入报单系统查看。对陆某所举证据2,谭某称自己分不清楚那笔是公司转的工资。陆某对谭某所举证据1、2、3、4、5均不予认可，对证据6这份列表不知情，谭某称给我借款10000元，我也不知情、不认可。
经本院审查认为，陆某所举证据1、2，谭某未提出异议，予以认定，但仅能证实陆某转款给谭某的事实，谭某所举证据1、2、3、6，陆某虽不予认可，但谭某所举证据能够相互印证，能够证实谭某给陆某报单购酒的事实，予以认定。谭某所举证人王某证言能够与谭某所举证据1、2、3、6相互印证，予以认定，谭某所举证人马某证言能够与证人王某证言及谭某所举证据1、2、3、6相互印证的部分予以认定，证人马某证实陆某向谭某借款10000元，在没有其他有效证据印证的情况下不能作为定案的事实依据，不予采信。
本院经审理认定事实如下：2017年5月4日下午4时陆某通过微信给谭某转款11500元，支付现金100元，共计11600元。陆某给谭某提供了自己的身份证号码、银行卡号、电话号码等相关信息，当天晚上7时20分谭某作为陆某的推荐人以陆某的名义向陕药集团易合系统西安品德品牌营销策划有限公司报单，并通过微信向报单中心813yzg001杨志刚账户×××转款21600元，陆某注册成为该公司的钻卡会员，购得白酒2箱、红酒2箱，公司出具购酒收据并保存在公司，陆某获得会员号857lxy05004,密码一级555666，二级222。陆某购买的酒一直保存在会宁县会师镇南关市场收货处，其本人并未取回。2017年8月22日陆某以民间借贷纠纷向本院提起诉讼，要求谭某偿还借款11600元。诉讼中，2017年9月15日谭某在答辩期间提起反诉，请求陆某偿还借款10000元。
本院认为，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定”原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前的借款或者其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍就借贷关系的成立承担举证责任”。本案中，原告（反诉被告）陆某请求被告（反诉原告）谭某偿还其借款11600元，并提供微信转款凭证来证实自己的主张，被告（反诉原告）谭某对转款的事实及数额均予以认可，但否认该款系借款，并提供陕药集团报单的名单、陕药集团易合系统2017年5月30日前的保单表、购酒收款收据、证人王某证言、证人马某证言、会员列表截图等证据来证实该款不是借款的事实，同时证实原告（反诉被告）陆某向其借款10000元的事实，庭审中，原告（反诉被告）陆某就双方是否存在借款合意的事实并未提供证据证实，原告（反诉被告）陆某请求被告（反诉原告）谭某偿还借款的主张缺乏有效证据进一步证实，原告（反诉被告）陆某应承担举证不能的法律后果，经本院在庭审最后陈述阶段再次确认，原告（反诉被告）陆某仍然坚持诉讼请求，故对原告（反诉被告）陆某请诉讼请求，本院不予支持，依法应予以驳回。被告（反诉原告）谭某反诉请求原告（反诉被告）陆某偿还其借款10000元，原告（反诉被告）陆某否认借款及报单的事实，被告（反诉原告）谭某提供的证据在没有其他有效证据印证的情况下并不能证实借款交付及借款合意的事实，其亦应承担举证不能的法律后果，经本院在庭审最后陈述阶段再次确认，被告（反诉原告）谭某仍然坚持反诉请求，故对被告（反诉原告）谭伟宝的诉讼请求，本院亦不予支持，依法应予以驳回。综上，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
一、驳回原告（反诉被告）陆某的本诉诉讼请求；
二、驳回被告（反诉原告）谭某的反诉诉讼请求；
本诉案件受理费100元，减半收取50元，由原告（反诉被告）卢向燕承担，反诉案件受理费100元，减半收取50元，由被告（反诉原告）谭某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。
审判员冯婕
二〇一七年十一月六日
书记员朵凯昌