重庆市巴南区人民法院
民 事 判 决 书
(2017)渝0113民初11148号
原告：任安吉，女，1944年11月6日出生，汉族，住重庆市巴南区。
委托诉讼代理人：梁正群，重庆智渝律师事务所律师。
委托诉讼代理人：武志豪，重庆智渝律师事务所实习律师。
被告：盛安，男，1993年8月23日出生，汉族，住重庆市巴南区。
被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834995C。
负责人：周炯，总经理。
委托诉讼代理人：李华，男，1986年12月16日出生，汉族，该公司员工，住重庆市九龙坡区。
原告任安吉与被告盛安、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称太平洋财险重庆分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年7月27日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员金宏独任审判，因被告太平洋财险重庆分公司申请对其原告任安吉的伤残等级、护理时限、续医费进行重新鉴定，对内固定在位对踝关节活动参与度进行司法鉴定，本案中止审理。2017年10月13日司法鉴定结束恢复审理后，本案于2017年10月26日公开开庭审理，原告任安吉委托诉讼代理人梁正群、武志豪，被告盛安，被告太平洋财险重庆分公司委托诉讼代理人李华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告任安吉向本院提出诉讼请求：要求判令被告共同赔偿医疗费82015.05元、住院伙食补助费2850元、营养费2000元、后续医疗费25000元、残疾赔偿金47376元、护理费21000元、交通费1000元、残疾辅助器具费3800元、鉴定费2340元、精神损害抚慰金8000元，共计195381.05元，扣除被告已支付的6.2万元，还要求被告赔偿112540.04元。事实和理由：2017年3月22日15时19分，被告盛安驾驶渝****1号小型轿车，从重庆市巴南区鱼洞铜锣湾方向往龙洲湾方向行驶，当车辆行驶至鱼洞老大桥十字路口时，与车行方向从右至左横过道路的行人即原告任安吉相撞，造成车辆受损、原告任安吉受伤的交通事故。2017年4月4日，重庆市公安局巴南区分局交通巡逻警察支队作出事故认定书，认定：盛安与任安吉承担事故同等责任。原告任安吉受伤后，被送往重庆市巴南区人民医院住院治疗57天，出院诊断：右胫骨远端粉碎性骨折，右腓骨远端骨折等。被告盛安辩称:对交通事故发生事实没有异议，同意按照法律规定赔偿。被告太保财险重庆分公司辩称：渝****1号车在其保险公司投保了交强险和商业第三者责任险100万元属实（含不计免赔险），要求按照法律规定进行赔偿。
本院经审理查明认定事实如下：2017年3月22日15时19分，被告盛安驾驶渝****1号小型轿车，从重庆市巴南区鱼洞铜锣湾方向往龙洲湾方向行驶，当车辆行驶至鱼洞老大桥十字路口时，与车行方向从右至左横过道路的行人即原告任安吉相撞，造成车辆受损、原告任安吉受伤的交通事故。2017年4月4日，重庆市公安局巴南区分局交通巡逻警察支队作出事故认定书，认定：盛安与任安吉承担事故同等责任。原告任安吉受伤后，被送往重庆市巴南区人民医院住院治疗57天，出院诊断：右胫骨远端粉碎性骨折，右腓骨远端骨折等。产生医疗费83335.40元（其中原告任安吉垫付20015.05元，被告盛安垫付53320.35元，被告太平洋财险重庆分公司1万元），原告任安吉垫付残疾辅助器具费3800元。2017年6月26日，重庆市法医学会司法鉴定所作出鉴定意见：任安吉属九级、十级伤残，后续治疗费费需2.3万元，护理时限至出院后6个月。原告任安吉自行支付鉴定费用2340元。被告太平洋财险重庆分公司对原告单方申请的司法鉴定意见提出质疑，并申请重新鉴定后，2017年9月29日，受本院委托，重庆市科证司法鉴定所作出重新鉴定意见：任安吉属九级伤残，后续治疗费费需2.5万元，护理时限评定为210日（住院期间为完全护理，出院后为部分护理），固定在位对踝关节活动参与度为10%。原告任安吉自2010年至今与儿子晏祥伟居住于重庆市巴南区鱼洞下河路31号1单元7-1。审理中，二被告同意非医保用药按20%扣除，即医保用药为58668.32元（73335.40元×80％），非医保用药为14667.08元（73335.40元×20％）。被告盛安驾驶的渝****1号车在其保险公司投保了交强险和商业第三者责任险100万元属实（含不计免赔险），事故发生在保险期内。
经审查，本院确认原告在本案交通事故中受伤的损失费用为：1、医疗费58668.32元（已扣除非医保用药14667.08元和交强险医疗费1万元）；2、住院伙食补助费2850元（50元/天×57天）；3、营养费，酌情主张600元；4、后续治疗费2.5万元（依鉴定结论）；5、残疾赔偿金47376元（29610元/年×8年×20％）；6、护理费13350元（100元/天×57天+50元/天×153天）；7、交通费，酌情主张500元；8、残疾辅助器具费3800元；9、精神损害抚慰金，酌情主张4000元；10、鉴定费2340元。原告以上损失共计158484.32元。经审查，本院对公安机关出具的责任认定书予以采信。本院根据本次交通事故发生的原因力及过错，认定被告盛安应承担60％的赔偿责任，原告任安吉应自行承担40％的责任。被告太平洋财险重庆分公司应首先在有责交强险限额内赔偿原告任安吉690**元（残疾赔偿金47376元+护理费13350元+交通费500元+残疾辅助器具费3800元+精神损害抚慰金4000元）；交强险外损失，应由被告太平洋财险重庆分公司应在商业第三者责任险限额内赔偿原告任安吉522**.99元[（158484.32元-交强险69026元-鉴定费2340元）×60%]；保险外损失，应由被告盛安赔偿原告任安吉102**.25元[（非医保用药14667.08元+鉴定费2340元）×60%]，其余损失由原告任安吉自行承担。由于被告盛安已支付原告任安吉533**.35元，即被告盛安已多支付原告43116.10元（53320.35元-10204.25元），故被告盛安在本案中不再承担支付义务。被告盛安多支付的43116.10元应视为原告已获得部分赔偿款，该款应在被告太平洋财险重庆分公司应付款中扣减，即被告太平洋财险重庆分公司应在商业第三者责任险限额内支付原告任安吉91**.89元（52270.99元-43116.10元），支付被告盛安垫付款43116.10元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：
一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在有责交强险限额内赔偿原告任安吉交通事故经济损失69026元；
二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在商业第三者责任险限额内赔偿原告任安吉522**.99元（其中支付原告任安吉91**.89元，支付被告盛安垫付款43116.10元）；
三、驳回原告任安吉的其他诉讼请求。
上述第一、二项，限本判决生效之日起二十日内履行，逾期按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
本案受理费2618元，本院减半收取1309元，由原告任安吉承担524元；由被告盛安承担785元。本案受理费已由原告任安吉自愿垫付，被告盛安应在本判决生效后二十日内给付原告任安吉，本院预收的受理费不作清退。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。并预交上诉案件受理费2618元，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 员 金 宏
二〇一七年十一月二十二日
法官助理 齐海涛
书 记 员 谭 婷