黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）黑0113刑初14号
（2016）黑0113刑字第14号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人何文博，男，1993年10月7日出生，汉族，无职业，现住黑龙江省哈尔滨市双城区双城镇建华村十七委*组。
被告人贾艳军，男，汉族，1979年6月27日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，农民，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市双城区建华村，现住黑龙江省哈尔滨市双城区恒盛新天地小区***栋*单元***室。因本案于2015年11月5日被哈尔滨市双城区公安局刑事拘留，2015年11月17日经哈尔滨市双城区人民检察院批准逮捕。现羁押于哈尔滨市双城区看守所。
黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以黑双检刑诉（2015）441号起诉书指控被告人贾艳军犯故意伤害罪，于2016年1月12日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2016年1月28日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员南喜华、王媛出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人何文博、被告人贾艳军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：被告人贾艳军于2015年8月23日14时30分许，在双城区园丁名苑小区大门右侧门市莫喜丰经营的麻将馆屋内与何文博因琐事发生口角，然后用菜刀将何文博头面部、左颈部、右侧枕部砍伤。经双城区公安局法医鉴定：被害人何文博的损伤程度为轻伤二级，未构成残。
经侦查，被告人贾艳军于2015年11月5日到双城区公安机关投案。
公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。
公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为被告人贾艳军的行为，构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。
附带民事诉讼原告人何文博要求被告人贾艳军赔偿医药费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费共计人民币8万元。
被告人贾艳军对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。对附带民事诉讼原告人何文博要求其赔偿医药费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费共计人民币8万元的诉讼请求，辩称无能力赔偿。
经审理查明：被告人贾艳军与王柏松有欠款纠纷。2015年8月23日贾艳军与妻子到双城市园丁名苑小区正大门东侧第二间门市的麻将馆找王柏松索要工钱，当时被害人何文博也在场。因贾艳军的妻子与王柏松发生口角，何文博就骂了贾艳军妻子一句，并拿起桌子上的一个矿泉水瓶扔向贾艳军妻子，贾艳军见状随身拿出一把菜刀，将何文博头面部、左颈部、右侧枕部砍伤。经双城区公安局法医鉴定，何文博的损伤程度为轻伤二级，未构成残，伤后五周医疗终结。被告人贾艳军于2015年11月5日到双城区公安机关投案。
附带民事诉讼原告人何文博于2015年8月23日在双城区人民医院住院治疗，于2015年8月26日出院，住院期间二级护理，共住院3天，花医药费1038.40元，鉴定费500元。伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算为300元（100元×3天）、误工费参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算为2475.51元（25816元÷365天×35天）、护理费参照当地护工从事同等级别护理的劳动报酬标准计算为430.13元（52333元÷365天×3天），以上合计人民币4744.04元。附带民事诉讼原告人何文博要求被告人贾艳军赔偿医药费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费共计人民币8万元。被告人贾艳军辩称无能力赔偿。
上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实，
1、案件来源、到案经过、受案回执、受案登记表，证实2015年11月5日，贾艳军到双城区公安局站前派出所投案自首。
2、被害人何文博陈述，证实2015年8月23日上午9点多钟，我到双城区新城区园丁名苑小区大门东侧的麻将馆玩扑克，大约10点半左右，我表哥王柏松去了，我就让给他玩。玩了几把牌，贾艳军两口子就来了，把王柏松叫出去唠了挺长时间，又回到麻将馆。一直到下午14时30分左右，贾艳军的媳妇就开始骂王柏松，我就骂了贾艳军媳妇一句，然后拿起桌子上的一个矿泉水瓶扔向贾艳军媳妇，贾艳军见我打他媳妇，从腰里拨出一把菜刀，冲我冲了过来，上来照我头部开始砍，砍了我三刀，这时打扑克的人都起来跑出来麻将馆。贾艳军拿着刀又奔王柏松去了，王柏松拿个凳子挡着没砍到。贾艳军媳妇上去把刀抢下来，我要去医院，贾艳军媳妇说，今天不给钱不行上医院。王柏松说，你看砍这样，赶紧上医院吧，我从麻将馆屋里出来，被一起打麻将的叫大军的送到急救中心了。王柏松欠贾艳军2014年时承包凯旋城小区外墙保温的工钱一万元。
3、证人王柏松证言，证实因为我欠贾艳军工钱。2015年8月23日贾艳军两口子到双城市园丁名苑小区正大门东侧第二间门市的麻将馆找我，当时我表弟弟何文博也在。他俩把我叫到麻将馆外面，问我什么时候给工钱，我说25号给。我们在门口唠了一个小时左右就下雨了，我们回到屋里。贾艳军妻子问我怎么办，我说25号给钱，贾艳军妻子说等不了。何文博对贾艳军说屋里这么多人你吵吵啥？贾艳军妻子说和你有什么关系。何文博就拿个矿泉水瓶子向贾艳军妻子撇过去，贾艳军妻子就奔何文博去了，何文博也站起来。贾艳军从穿的衣服后面拨出一把菜刀，冲上去照何文博的头部砍了几刀。旁边打扑克的人都跑了出去。贾艳军又拿菜刀奔我来了，我拿旁边的凳子防着他。我对贾艳军说你把人砍这样，还不赶紧上医院。何文博用手捂着伤口，顺着手指缝往下淌血。何文博走到麻将馆门外，门外的几个人把他送到医院救治。过了几分钟又有两男一女来到麻将馆。其中一个男的让贾艳军把菜刀扔了。让贾艳军的媳妇去医院住院。他们都走了我也赶紧去医院看何文博去了。
4、证人尤立军证言，证实2015年8月23日上午九点多钟，我到我同乡莫喜丰经营的位于双城市园丁名苑小区正大门东侧第二间门市的麻将馆溜达。我到麻将馆时王柏松的表弟“老五”和常来的麻将馆的几个人也都在。我们玩了一会扑克，就来了一男一女把王柏松叫到外边唠了一个小时左右，他们又回屋里了。下午两点多，来找王柏松的那名女子问他想怎么办，王柏松的表弟对女子说，屋里这么多人你在这吵吵啥？女子说和你有什么关系，王柏松的表弟拿矿泉水瓶向那名女了撇了过去。男子冲进麻将馆单间里把王柏松的表弟头部开始砍，我一看打起来了就赶紧站起来跑出去。过了一会，王柏松的表弟用手捂着伤口，血顺着手指缝往下淌，我赶紧把他送到救治了。
5、证人莫喜丰证言，证实案发当日，我在麻将馆和几个人打扑克，大约十点多，王柏松来了，说要玩一会。不一会一男一女就来了，把王柏松叫出去唠了一个小时后，又回到屋里，大约下午两点多，男的骂王柏松，王柏松说啥我没注意，这时从后面撇过来一个矿泉水瓶子，接着就打起来了。我见坐在里侧的何老五用左手捂着左侧脖子，从手指缝往出淌血，我见坐在里侧的男的拎着菜刀，在场的几个人把砍人的人推走后，打了一辆出租车把何老五送医院去了。
6、证人郎桂艳证言，证实2014年我同村的王柏松承包“凯旋城小区”外墙保温工程，我丈夫给他带工。工程完工后一直没有给工资，2015年春节给了三千元，之后多次找王柏松要，他就一直拖着不给。2015年8月23日上午，我和我丈夫得知王柏松在凤凰城附近的麻将馆找他。当时何文博在场，还有几个人。我和丈夫把王柏松叫到麻将馆门外问他什么时候给钱，王柏松让我们等等。后来下雨我们就进屋了，下午两点多，我又问王柏松什么时候给钱，何文博拿矿泉水瓶子撇到我左侧前额上了，之后就骂我，何文博拿一把椅子要打我，我被气和瘫坐在椅子上了。我丈夫怎么进屋的我没注意，何文博用手捂着脖子，从手指缝里往出淌血，我才知道我丈夫把他砍了。
7、诊断证明书、鉴定书，证实经双城区公安局法医鉴定：被害人何文博的损伤程度为轻伤二级，未构成残。
8、鉴定意见通知书，证实何文博对鉴定结果没有意见。
9、常住人口详细信息，证实贾艳军、何文博、王柏松、尤立军、莫喜丰、郎桂艳的身份情况。
10、情况说明，证实作案工具被贾艳军逃离现场过程中丢弃，丢弃地点不详，公安机关未找到。
11、情况说明，证实案件在侦查过程中，涉及证人宋洪涛、小刚公安机关多次查找未果。
12、现实表现，证实贾艳军无前科劣迹，本人及家属都不习练法轮功。
13、被告人贾艳军的供述，2014年我同村的王柏松承包“凯旋城小区”外墙保温工程，欠我工钱两万元一直拖延不给。2015年8月23日早晨9点30分左右，我们在园丁名苑小区北门东侧一将麻将馆找到了王柏松，当时何文博也在。他们正在玩扑克。我和妻子把王柏松叫了出来问他什么时候把工钱给我。王柏松说还得等等。后来下雨我们就都进屋了。在麻将馆一直待到下午两点多，我媳妇又问王柏松什么时候能给钱，我从屋里出来透口气。当时麻将馆的门开着，我听听麻将馆里吵骂起来，我回头看见何文博站起来拿一个装有大半瓶子不的瓶子撇到我媳妇郎桂艳脸上了，我一看打起来了，就从我工具兜里拿出干活用的菜刀藏在外衣下面就进屋了，我看何文博抓着我媳妇要打她，我就奔何文博去了，照何文博头上砍了两刀，屋里人看我拿了菜刀都跑出去了。砍完以后，我就停手了，何文博从麻将馆里出去了。我和我媳妇就骑摩托车了，我把菜刀扔在道边了，我直接跑到大庆了。后来我知道被通缉就投案自首了。
本院认为，被告人贾艳军故意伤害他人身体健康的行为，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控被告人贾艳军犯故意伤害罪，事实清楚、证据充分、罪名准确，本院予以支持。贾艳军系犯罪以后主动向公安机关投案并如实供述自己的犯罪行为，属自首，应依法对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人何文博要求贾艳军赔偿医药费、误工费、护理费、伙食补助费，符合有关法律规定的部分，予以支持。要求贾艳军赔偿交通费，未能提供证据，不予支持。何文博在此起伤害案件中对矛盾激化负有一定责任，应酌情减轻对贾艳军的处罚。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利、民主权利和其他权利不受非法侵害，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，处理意见如下：
一、被告人贾艳军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月5日至2017年3月4日止。）
二、被告人贾艳军赔偿附带民事诉讼原告人何文博医药费1038.40元，伙食补助费300元（100元×3天）、误工费2475.51元（25816元÷365天×35天）、护理费430.13元（52333元÷365天×3天）鉴定费500元。以上合计人民币4744.04元，于判决生效后十日内一次性付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人何文博的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 胡业林
审判员 郑 贺
审判员 王贵泉
二〇一六年二月十六日
书记员 于丽新