黑龙江省汤原县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)黑0828刑初33号
公诉机关黑龙江省汤原县人民检察院。
被告人韩xx，男，1970年3月20日出生，汉族，初中文化，无固定职业。2011年8月18日因犯盗窃罪被佳木斯市前进区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币30000元。2016年9月3日因涉嫌故意伤害被黑龙江省汤原县公安局刑事拘留，2016年9月21日被逮捕。现羁押于汤原县看守所。
汤原县人民检察院以黑汤检诉刑诉(2017)30号起诉书指控被告人韩xx犯故意伤害罪，于2017年5月7日提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汤原县人民检察院指派检察员李晓红出庭支持公诉，被告人韩xx到庭参加诉讼。现己审理终结。
汤原县人民检察院指控，2015年8月1日4时许��被告人韩xx在汤原县鹤立镇鹤源商城工地因施工纠纷与该工地建筑商被害人孙xx(男，50岁)等人发生争执，韩xx见孙xx用脚踹了工地铁皮围挡后，从地上捡起一根木方打孙xx腰部一下，将孙xx打伤。经黑龙江省公安厅法医鉴定中心鉴定：孙xx被他人打伤致腰椎2、3、4左侧横突骨折，损伤程度属轻伤一级。
经侦查，被告人韩xx于2016年9月3日被公安机关在佳木斯市抓获。
公诉机关以有书证、证人证言、被告人供述及被害人陈述、黑龙江省公安厅法医鉴定书、汤原县公安局现场勘查笔录等证据为证，想本院提请惩处，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十七条第一款、第六十九条第一款规定，建议对被告人韩xx犯故意伤害罪判处一年至二年六个月有期徒刑。
被告人韩xx对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
经审理查明，被告人韩xx系汤原县鹤立镇鹤源商城工地承包商雇用的打更人员。2015年8月1日4时许，被告人韩xx在鹤源商城工地因是否施工与该工地建筑商被害人孙xx(男，50岁)等人发生口角，争吵中韩xx不让孙xx踹围挡工地的铁皮杖子，孙xx不听，韩xx便从地上捡起一根木方打孙xx腰部一下，将孙打伤。孙被他人送医院治疗。经黑龙江省公安厅法医鉴定中心鉴定：孙xx被打伤致腰椎2、3，4左侧横突骨折，损伤程度属轻伤一级。
被告人韩xx于2016年9月3日被公安机关在佳木斯市抓获。
以上事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、户籍证明及现实表现证实，被告人韩xx系1971年3月20日出生，年满十八周岁的自然人，2011年8月18日因犯盗窃罪被佳木斯市前进区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币30000元。
2、汤原县公安局2016年9月3日抓获经过证实，被告人韩xx于2016年3月10日涉嫌故意伤害被汤原县公安局取保候审后，经公安局两次传唤均无法找到韩xx，公安局于2016年2月2日将其列为网上逃犯通辑。2016年9月3日15时许，在佳木斯市东风区南兴社区化工小区6号楼5单元601室将韩xx抓获。
3、被害人孙xx2015年8月1日的陈述，今天早上大约4点多钟，我们来到工地看看是否干活了，我们到工地的时候，我们这方的小苗、王、卢xx、晏xx他们几个人在升降机的下面站着，升降机己经升上去了。我就和对方的瘦子(不知叫啥名)在说工地的事，瘦子还说，你看我们真没干活，没用搅拌机，我也说咱们都是打工的，只要你们不用我设备我就不管。我俩说完后��就去看电表箱子，看看他们是怎么弄开的，因为昨天政府部门的人己经把电表封停了，我看完后我发现电表箱子上的封条己经没有了，我就回到升降那看见小苗和对方的胖子(韩xx)在撕扯，我就上去劝他俩把他俩拉开了，对方胖子又奔我来了，跟我吵吵上了，他谁劝跟谁急，就只是站那吵吵，胖子往工地外撵我们这些人走，我说这些东西都是我们的，急眼我拆它。胖子说你砸试试，我就上前用脚踹了铁皮护栏(围挡)两脚。这时胖子就从地上捡了一根木头棒子打我腰部一下，把我打倒在地上了，后来就把我送医院来了。
4、被告人韩xx2015年8月1日的供述，今天早上大约4点多钟，我和另一个人郭x去工地检查，到升降机附近时，郭伟上前说看升降机是否好使，一试说好使，郭x就坐升降机上去检查去了，我在下面看周围情况。过了不一会，我听到小门那咣的一声有人踹门进来了，我一看是小苗(原施工方老苗的儿子)进工地了，后面一起跟着进来了老杨、老孙、老卢，我就赶紧阻止他们不让他们进来。小苗说都让你们停工了，为什么施工。我说我们没有施工，你看搅拌机里都没有搅拌的东西，咋施工。正说着小苗就跑进了升降机的安全房底下，升降机这时是升上去的在下面不让有人，是非常危险的，我就去拽小苗，我说你别在这里，危险，有事说事。我拽他，他推我。后面的老杨和老孙等人就在我身后用巴掌拳头打我，把我打倒了，后来派出所的人来了，我才从升降机底下出来的。在我们出来前升降机往下走，我喊别下来底下有人，这样升降机才在二楼停下的，郭伟从升降机上走梯子下来的。从升降机底下到空地上时，老孙和三宝子(晏xx)还在打我，我就和他们吵吵过程中，老孙(孙xx)说这个工地都是他的，他说要把工地都拆了，我说你拆试试，老孙就用脚踹我们工地的杖子，我看他把杖子都快踹倒了，我顺手从地上捡一根棒子打了孙xx后腰一下，别人就给抢下来了，这时我脑袋也开始迷糊了，后来就来医院了。
5、证人苗xx2015年8月1日证言证实，2015年8月1日早上4点多钟，我接到我们工人的电话说工地(鹤源商贸城)正在施工，因为汤原建设局7月29日下达通知禁止工地施工，必须由我们(力达建筑公司)承建单位进行整改，所以我和王xx等五、六个人就来到了工地。到达工地后我就站在升降机正下方，双手把着旁边的栏杆。这时对方较胖的男子(韩xx)上来拽我衣服，把我拽倒地上并且踢我三、四脚，较胖男子后面有个台阶把他绊倒，我就向他扑了过去，趴在他身上，我当时双手支撑在地上，我也没动手，然后警察就来了。我们这边有五、六个人，有孙xx、王xx、剩下的几个人我不知道叫什么名，孙xx是后赶到的。我当时在手扶栏杆的时候，较胖的男的过来撕巴我，孙xx等人要进入工地，在工地的东门护栏外面，较胖的男子和他发生了争吵，不让孙xx他们进入工地，吵吵的过程中较胖的男子拿起一个木方打在了孙xx的后背，孙xx就倒地上了，我过去后看见孙xx后背有个钉子眼，还出血了。背部还有被打的木方子痕迹。
6、证人郭x2015年8月1日证言证实，2015年8月1日早上大约4点钟左右，我坐工地干活的升降机上楼去挨着楼层检查一下，检查完下楼时走到二楼我听见韩xx在下面喊底下有人，我就把升降机停二楼后我就走下楼了，看见韩xx在升降机底下，对方有好几个人也在升降机底下，我下来后对方有一个人，好象姓孙的说你们施工了，我说没有，你看看搅拌机都没有动，是我上去检查一下然后乘升降机下来，姓孙的说是没有，这时候韩xx说你们出去吧，姓苗的在升降机下面不出来，韩xx就用手拽在升降机底下的年轻人(姓苗的，不知道名)，然后双方就吵吵一起了，对方的人多就把我们的韩xx弄倒地了，我就拉对方的人，他们人多我自己拉不过来，韩xx撕巴倒地两、三次。后来派出所的人就到工地了，派出所的人还没有进入工地呢，对方的人有四五个在打韩xx，把韩xx的脖子、后背上脸上都打坏了，他们把他打倒时脑袋磕地上了，衣服也撕坏了。当时姓孙的在骂骂吵吵说把工地都砸了，说着就上去用脚踹工地大门，韩xx就用工地的木头方子打了姓孙的后背一下，然后就让派出所的人给抢下来了。韩xx身上有伤，好几处伤，我不知道怎么打的。参与打的主要就是姓苗的，姓孙的、姓杨的，还有南方小个子。其他还有几个我不知道姓啥，每个人怎么打的我记不清。
7、证人卢xx2015年8月1日证言证实，今天早上四点多钟，孙xx给我打电话说他们又在违章施工，你到工地去看看，我就去了鹤源商城建筑工地，孙xx也到了工地，这时派出所的警车也赶到了，我们一起进的工地，看见给开发商看场子的胖子(不知叫什么名)和承包水电工程的苗xx在施工电梯下边撕打在一起了，孙xx上去拉他们俩人，我去拉了一下苗庆岩，当时派出所的人也在制止他们打仗的事，孙xx把看场子的胖子和苗xx分开后，看场子的胖子顺手从地上拿起一根两米来长的木方子，上去打孙xx后腰一木方子，当时就把孙xx打倒了，木方上的钉子把孙xx的腰扎出血了，我们把孙xx送到中医院，医院的医生让去大医院，我们就把孙xx送佳木斯医院了。孙xx没参与打仗，始终拉仗了。
8、黑龙江省公安厅法医鉴定中心(黑)公(刑技)鉴(法临)字(2016)56���鉴定书鉴定意见证实，被鉴定人孙xx损伤属轻伤一级。
9、汤原县公安局现场勘查笔录证实，案件现场位于汤原县鹤立镇鹤源商贸城工地，中心现场位于鹤源商贸城与鹤源农贸市场中间的空地上。系室外现场。现场发现打斗痕迹。
10、汤原县公安局刑事侦查大队2016年9月9日两份辩认笔录证实，被害人孙xx与证人苗xx在10张照片中均指认韩xx系犯罪嫌疑人。
本院认为，被告人韩xx在工地打更时与他人发生争执后，理应向雇主汇报处理，却采用不当方法持械致一人轻伤，其行为己构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予处罚。被告人韩xx曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑三年，缓刑四年，缓刑考验期尚在执行中，又犯新罪，应撤销缓刑与所犯新罪的刑罚合并执行。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十七条第一款、第六十九条第一款的规定，判决如下：
一、撤销佳木斯市前进区人民法院(2011)前刑初字第73号刑事判决书判决结果中第一项，对被告人韩xx犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币30000元的缓刑部分。
二、被告人韩xx犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，与有期徒刑三年，并处罚金人民币30000元合并，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币30000元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月3日起至2021年2月9日止；罚金于判决书生效后立即缴纳。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上���。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 卢 林
审 判 员 刘艳芳
人民陪审员 张 敏
二〇一七年七月二十八日
书 记 员 高慧敏