辽宁省辽中县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）辽中刑初字第237号
公诉机关辽中县人民检察院。
被告人邵英杰，男，捕前住辽宁省辽中县。2011年3月8日因犯盗窃罪被湖南省长沙市芙蓉区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千五百元，于2011年7月27日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月20日被抓获，同年1月21日被刑事拘留，同年2月17日被逮捕，现羁押于辽中县看守所。
被告人张某某，男，捕前住沈阳市铁西区。现因涉嫌犯盗窃罪于2015年1月21日被刑事拘留，同年2月17日被逮捕，现羁押于辽中县看守所。
辩护人陈冬，系辽宁英伟律师事务所律师。
辽中县人民检察院以辽中检刑诉（2015）194号起诉书指控被告人邵英杰、张某某犯盗窃罪，于2015年7月6日向本院提起公诉，本院于同年7月7日立案。在本案审理过程中，辽中县人民检察院于2015年6月30日，以辽中检公诉刑变诉（2015）1号变更起诉决定书变更部分犯罪事实，本院依法组成合议庭适用简易程序，公开开庭审理了本案。辽中县人民检察院指派检察员张馨匀、赵博出庭支持公诉，被告人邵英杰、张某某及其辩护人陈冬到庭参加诉讼。现已审理终结。
辽中县人民检察院指控：
2014年12月至2015年1月，被告人邵英杰单独盗窃10起，经鉴定盗窃物品价值人民币42920元；另外，被告人邵英杰、张某某、韩某某（未到案）共同盗窃2起，经鉴定盗窃物品价值人民币7250元。分述如下：
1、2015年1月20日，被告人邵英杰将被害人刘某某停放在辽中县联通公司院内1��车库内的辽A**银灰色大众牌波罗两厢轿车盗走。经鉴定，该车价值人民币23000元。
2、2015年1月16日，被告人邵英杰将被害人张某甲停放在养士堡养后村秀丽馨城小区的一楼楼道里的建设-
雅马哈牌JYM125-B黑色辽A**摩托车盗走。经鉴定，该车价值7500元。
3、2014年12月21日，被告人邵英杰将被害人杨某某停放在辽中县茨榆坨镇都市蓝湾二期13号楼6单元楼下棚内的嘉陵牌JH125-19型的辽A**摩托车盗走。经鉴定，该车价值2300元。
4、2015年1月9日，被告人邵英杰将被害人窦某某停放在辽中县海伦豪森小区6号楼下的辽A**号红色劲龙125型摩托车盗走。经鉴定，该车价值3000元。
5、2015年1月20日，被告人邵英杰将被害人张某乙停放在辽中县养士堡镇养后村秀丽馨城小区自家车库中的两台电动自行车的电瓶盗走。经鉴定，该电瓶价值980元。
6、2015年1月，被告人邵英杰将被害人陈某某在自家仓房里的辽K**号的黑色雅马哈摩托车盗走。经鉴定，该车价值3000元。
7、2014年12月，被告人邵英杰将被害人白某某停放在辽中县大世界网吧的一台白兰色赛克山地车盗走。经鉴定，该车价值750元。
8、2015年1月，被告人邵英杰将被害人刘某某停放在沈阳市经济技术开发区家宁花园的黑色斜梁系行车盗走。经鉴定，该车价值100元。
9、2015年1月10日，被告人邵英杰将被害人周某某停放在辽中县湖景国际小区楼道里的宝蓝色雅迪尊驹二代电动车盗走。经鉴定，该车价值1850元。
10、2015年1月10日，被告人邵英杰将被害人张某丙停放在辽中县湖景国际小区的爱玛牌电动车的电瓶盗走。经鉴定，该电瓶价值人民币440元。
11、2015年1月，被告人邵英杰伙同被告人张某某、韩某某（未到案）���被害人姚某某停放在辽中县海伦豪森小区的嘉陵牌HJ125-7B两轮摩托车盗走。经鉴定，该车价值人民币4200元。
12、2015年1月9日，被告人邵英杰伙同被告人张某某、韩某某（未到案）将被害人窦某某停放在辽中县海伦豪森小区6号楼楼下的辽A**号黑色雅马哈摩托车盗走。经鉴定，该车价值3050元。
对上述事实，公诉机关向法庭提供了相关的证据，证明二被告人犯盗窃罪的事实。公诉机关认为，二被告人的行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条一款之规定，二被告人系共同犯罪。同时认为被告人邵英杰构成累犯，依法应当从重处罚；被告人邵英杰有坦白情节，依法可以从轻处罚。
被告人张某某辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的涉嫌盗窃罪的���名没有异议，但是被告人张某某自愿认罪，案发后全部退赔、退赃；在本案中系从犯，作用相对较小，无前科劣迹，请求法庭对其酌情从轻处罚。
本院对公诉机关指控的事实予以确认。
另查，2015年1月2日被告人邵英杰在盗窃被害人张某乙停放在辽中县养士堡镇养后村秀丽馨城小区车库中的两台电动自行车电瓶时被被害人发现，被告人将盗窃的电瓶弃于现场逃跑，后被公安机关抓获。案发后，被公安机关扣押的赃物已由公安机关返还被害人，包括被害人刘某某大众牌两厢轿车、被害人张某乙二台电动车电瓶、被害人周雪娜电动车和被害人姚礼帅两轮摩托车。案发后，被告人张某某主动向被害人窦某某退赔经济损失3000元。
上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提供的被害人刘某某、张某甲、杨某某、窦某某、张���乙、陈某某、白某某、刘某某、姚某某、周某某、张某丙的陈述，辨认笔录及照片，价格结论书，扣押决定书，扣押及发还物品清单，刑事判决书，无前科劣迹证明，涉案财物交接凭证，物品接收单，常住人口基本信息表，情况说明，案件来源及抓捕经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人邵英杰、张某某以非法占有为目的，单独或结伙盗窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应予处罚。公诉机关指控被告人邵英杰、张某某犯盗窃罪成立，应予支持。二被告人系共同犯罪。关于被告人张某某的辩护人提出被告人张某某系从犯的辩护意见，经查，被告人张某某与同案人在盗窃过程中系分工不同，但地位和作用相当，不宜区分主从犯，故对被告人张某某的辩护人上述意见不予采纳。关于被告人张某某的辩护人提出被告人张某某自愿认罪且案发后全部退赔、退赃，对其可酌情从轻处罚的辩护意见与本院查明的事实一致，予以采纳。被告人邵英杰曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑法执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，构成累犯，依法应当从重处罚。被告人邵英杰在盗窃被害人张某乙电动自行车电瓶过程中由于意志以外原因而未得逞，构成犯罪未遂，可比照既遂犯从轻处罚。被告人邵英杰到案后如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，且案发后部分退赃，依法可以从轻处罚。被告人张某某自愿认罪，且案发后全部退赔、退赃，对其可酌情从轻处罚。本院为保护公民合法财产不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十三条、第二十五条一款、第六十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告��邵英杰犯盗窃罪，判处有期徒刑二年八个月，并处罚金人民币五万元（限本判决生效后十日内一次性缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月21日起至2017年9月19日止，已扣除先行羁押1日。）
被告人张某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币七千元（限本判决生效后十日内一次性缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年1月21日起至2015年7月20日止。）
二、责令被告人邵英杰向被害人张某甲退赔人民币七千五百元；向被害人杨某某退赔人民币二千三百元；向被害人窦某某退赔人民币三千元；向被害人陈某某退赔人民币三千元；向被害人白某某退赔人民币七百五十元；向被害人刘某某退赔人民币一百元；向被害人张某某退赔人民币四百四十元（限本判决生效后十日内一次性给付）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 姜维娜
审 判 员 王 爽
人民陪审员 李玉峰
二〇一五年七月二十日
书 记 员 孙彦玲