河北省昌黎县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2016）冀0322刑初372号
公诉机关河北省昌黎县人民检察院。
附带民事诉讼原告人彭某，男，1952年7月8日出生，汉族，户籍地及住址为河北省秦皇岛市海港区，系本案交通肇事罪的被害人。
诉讼代理人谢明月，河北竞择律师事务所律师。
被告人龙香凝，曾用名龙笑坤，女，1992年2月26日出生于河北省昌黎县，汉族，大专文化，无业，户籍地与家庭住址为河北省秦皇岛市昌黎县。2008年4月17日因吸毒被河北省昌黎县公安局行政拘留十五日（不执行），罚款2000元。本次因交通肇事于2015年1月13日至1月28日被秦皇岛市公安局行政拘留十五日；2015年5月15日因涉嫌信用卡诈骗罪被河北省昌黎县公安局刑事拘留，2015年5月21日被河北省昌黎县公安局释放并取保候审；2016年8月6日因涉嫌信用卡诈骗罪、交通肇事罪被河北省昌黎县公安局刑事拘留，2016年8月15日被逮捕。
辩护人暨附带民事诉讼代理人康松，河北权智律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人宋成雨，男，1986年2月28日出生，汉族，户籍地与家庭住址为河北省秦皇岛市昌黎县，系交通肇事车主。
附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司昌黎支公司（以下简称：人民财险昌黎支公司），组织机构代码为75545961-0，住所地为河北省秦皇岛市昌黎县城关北山路18号。
法定代表人常志强，男，1970年6月7日出生，汉族，住河北省秦皇岛市海港区，系该公司负责人。
诉讼代理人张博，系该公司职员。
河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2016）332号起诉书指控被告人龙香凝犯交通肇事罪、信用卡诈骗罪，于2016年11月14日向本院提起公诉。交通肇事的被害人彭某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月1日及12月8日公开开庭进行了合并审理。河北省昌黎县人民检察院指派检察员李炜莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人彭某的诉讼代理人谢明月、被告人龙香凝、辩护人暨附带民事诉讼代理人康松、附带民事诉讼被告人宋成雨、附带民事诉讼被告单位人民财险昌黎支公司的诉讼代理人张博均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
河北省昌黎县人民检察院指控：一、被告人龙香凝于2013年6月5日在中国银行昌黎支行办理了卡号为62×××20的环球通白金信用卡一张，截止到2014年5月19日其采取套取现金等方式透支共计149136.17元后逾期未还并变更联络方式未通知发卡银行。经中国银行昌黎支行多次崔收后，龙香凝仍未能还款。现所欠本息共计202000元已全部还清。
二、2015年1月9日18时30分许，被告人龙香凝驾驶冀Ｃ×××××号宝马牌小型轿车沿205国道由西向东行驶至205国道河北省秦皇岛市北戴河区蔡各庄新区6路站点路段时与行人彭某相撞，至彭某受伤，事故发生后被告人龙香凝驾车逃逸。经秦皇岛市公安局交通警察支队五大队认定，龙香凝承担本次事故的全部责任，彭某无责任。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心鉴定，彭某的损伤为重伤二级。
公诉机关认为，应以信用卡诈骗罪、交通肇事罪追究被告人龙香凝的刑事责任。提供的证据有被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、勘验笔录、书证等，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第四项、第二款、第一百三十三条、第六十九条之规定处罚。
附带民事诉讼原告人彭某请求本院判令被告人龙香凝、宋成雨、人民财险昌黎支公司赔偿其医疗费209263.61元、误工费16830元、护理费17529.33元、住院伙食补助费1650元、营养费4500元、交通费1000元、鉴定费1400元、残疾赔偿金141220.80元、后续治疗费15000元、辅助器具费156元、诉讼保全费2270元以及其他费用等经济损失共计人民币510819.74元。
被告人龙香凝对公诉机关的指控无异议，并称案发后已给付附带民事诉讼原告人彭某医疗费30000元。
辩护人暨附带民事诉讼代理人康松认为，公诉机关指控被告人龙香凝犯信用卡诈骗罪的事实不清，证据不足，应宣告其无罪；被告人龙香凝交通肇事后，主动打电话报警，后投案自首，可从轻处罚。
附带民事诉讼被告人宋成雨答辩称，我只是借车给被告人龙香凝，我无任何过错，所以我不应赔偿附带民事诉讼原告人彭某的经济损失；保险是我出钱上的，我是全权委托朋友办理的相关保险手续。
附带民事诉讼被告单位人民财险昌黎支公司的诉讼代理人答辩称，我公司愿在交强险范围内依法赔偿附带民事诉讼原告人彭某的经济损失，因被告人龙香凝肇事后逃逸，按照商业三者险条款的约定，我公司在商业三者险范围内不负赔偿责任。
经审理查明：一、2013年3月25日，被告人龙香凝用昌黎县三街朝阳东369-18号房产向中国银行股份有限公司昌黎支行（以下简称中国银行昌黎支行）办理抵押借款23万元，截止到2015年6月5日拖欠贷款本金177150元，利息及罚息30789.26元。被告人龙香凝在背负抵押借款的情况下，于2013年6月5日在中国银行昌黎支行办理了卡号为62×××20的环球通白金信用卡一张，该卡系由他人帮助办理，所提供给发卡银行的被告人龙香凝职业证明系虚假材料，虚构其经营昌黎县北京布鞋店，月收入10000元。截止到2014年5月19日，被告人龙香凝用该环球通白金信用卡累计透支人民币149136.17元，后逾期未还。经发卡银行2014年8月11日、2014年9月1日、2014年9月22日多次电话催收及2014年9月26日上门催收，被告人龙香凝均未还款；2014年9月28日，被告人龙香凝来发卡银行网点面谈后仍未能还款，随后变更联络方式致使发卡银行无法联系。2015年3月25日，中国银行昌黎支行向昌黎县公安局报警，被告人龙香凝于2015年5月20日将信用卡透支款本金及利息等共计202000元全部还清。
二、2015年1月9日18时30分许，被告人龙香凝驾驶冀Ｃ×××××号宝马牌小型轿车沿205国道由西向东行驶至205国道河北省秦皇岛市北戴河区蔡各庄新区6路站点路段时与从北往南横过公路的行人彭某相撞，至彭某受伤。事故发生后，被告人龙香凝驾车逃逸，并让其母龙某到公安机关顶替自己，以逃避法律追究。经秦皇岛市公安局交通警察支队五大队认定，被告人龙香凝承担本次事故的全部责任，被害人彭某无责任。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心鉴定，彭某的损伤为重伤二级。经被害人彭某申请，北戴河区人民法院已对冀Ｃ×××××号宝马轿车进行了财产保全，现查封于北戴河交通事故停车场内。
2015年1月12日，被告人龙香凝就驾车交通肇事逃逸到秦皇岛市公安局交通警察支队五大队投案，其被处以行政拘留十五日；后在取保候审期间，昌黎县公安局传唤未到案且无法联系，2016年8月5日23时许被昌黎县公安局抓获。
交通事故发生后，被害人彭某被120急救车送往秦皇岛市北戴河医院救治，2日后转院至秦皇岛市第一医院，后在秦皇岛市第一医院住院治疗31天。彭某共花去医疗费186254.61元、专家费23000元、辅助器具费156元。出院医嘱其患肢（双下肢）三个月内不负重，继续营养神经治疗并加强护理，出院后休息时间共计四个月。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心2015年7月2日鉴定，彭某的伤残等级分别为九级、九级、十级，后续治疗费用为1.2万元至1.5万元之间，彭某支付鉴定费1400元。自2013年7月1日至2015年6月30日，彭某因拆迁问题居住在海港区森林逸城小区。案发前，彭某在秦皇岛益民物业服务有限公司工作，日平均工资为110元，因2015年1月10日至今未上班未支付工资。彭某之子彭世强、儿媳魏岚在彭某住院期间进行护理，彭某出院后其子彭世强护理。彭世强的月工资为3400元、魏岚的月工资为3263.33元，二人均在北京京展国际文化发展有限公司工作，护理彭某期间均未支付工资。
另查明，被告人龙香凝给付附带民事诉讼原告人彭某医疗费30000元。冀Ｃ×××××号宝马牌小型轿车的所有人为宋成雨，其给该车在人民财险昌黎支公司投保有交强险和商业三者险，事故发生时均在保险期间内。案发当天早晨，宋成雨将该车出借给被告人龙香凝使用。按照人民财险昌黎支公司与宋成雨达成的《机动车第三者责任保险条款》的约定：“事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车逃离事故现场，被保险机动车造成人身伤亡或财产损失，不论在法律上是否应当由被保险人承担赔偿责任，保险人均不负责赔偿”。
综上，本院依法认定附带民事诉讼原告人彭某的经济损失为人民币407850.74元，包括：
1、医疗费209254.61元（即186254.61元＋23000元）；
2、误工费19140元，即110元／天×174天（受伤之日起至定残前一日止）；
2、护理费17529.33元，即（3400元／月＋3263.33元／月）×33天＋3400元／月×90天；
3、住院伙食补助费1650元，即50元／天×33天；
4、营养费4500元，即50元／天×90天；
5、交通费1000元；
6、残疾赔偿金141220.80元，即26152元／年×18年×30%；
7、后续治疗费12000元；
8、鉴定费1400元；
9、辅助器具费156元。
上述经济损失中，误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、辅助器具费均在交强险死亡伤残赔偿项下，最高赔偿限额11万元；医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费均在交强险医疗费赔偿项下，最高赔偿限额1万元。
上述事实，有各方提供的下列证据予以证实：
一、河北省昌黎县人民检察院指控被告人龙香凝犯信用卡诈骗罪的证据。
1、被告人龙香凝供述与辩解称，我有一张中国银行的信用卡，是2013年夏天裴亚杰帮我从中国银行昌黎支行办的，我记的银行卡的尾号是4820。申请表上的名字不是我签的，申请表上工作单位一栏为北京布鞋店，职务为经理，其实，北京布鞋店跟我没有关系。我最后一次使用这张银行卡是在2014年的夏天，总共透支了十五万左右，本金加在一起大约有二十万元。透支的钱都被我日常生活花了以及我经营母婴用品商店花了。我的母婴用品商店在昌黎县星耀广场Y31号，投的资金都赔进去了。在透支还款最长期限过后，就有中国银行的人给我打电话还款，银行催收记录上的签名是我写的。我从2014年8月份就没有了经济来源。从2014年5月19日至2015年4月21日，只有一次300元的还款。我没想到透支不还的严重性，如果家里人想法帮着还是能及时还上的。另外，我还有两张建设银行的银行卡、一张农业银行卡，都拖欠贷款。
2、证人刘某1证言证实，我中国银行昌黎支行给龙香凝办理的一张信用卡被恶意透支了。她是2013年6月5日在我银行办理的环球通白金信用卡，卡号是62×××20，她办卡后有多次消费还款的记录，截止到2014年5月19日她透支未还的金额是149436.17元，截止到2014年11月17日她未还本金加利息是178280.54元。龙香凝的最大信用额度是15万元，透支后有最长50天的还款期，超出50天就属于逾期。龙香凝透支后，中国银行河北省分行多次发对账单、短信及打电话催收，龙香凝均未还款。我昌黎支行于2014年8月11日开始人工催收，联系上龙香凝后，她于2014年9月28日来我支行承诺尽快还款，我支行让其在催收档案上签了个字，并告知她逾期不还将承担的法律责任。但后来，龙香凝还是没有还款，我们打电话她也不接，人也找不到了。
3、中国银行股份有限公司昌黎支行留存的个体工商户营业执照复印件、组织机构代码证复印件、中银白金信用卡推荐表、白金卡推荐客户情况说明表、中银信用卡分行批准审批表、昌黎县公安局调取证据通知书及说明材料等综合证实，龙香凝办理62×××20号环球通白金信用卡留存的个人信息显示，龙香凝月收入10000元，其所在单位名称为昌黎县北京布鞋店，注册号为130322600107935，经营场所位于昌黎县燕山路北段路东，组织机构代码为L3041242-4，其系内资个体。但经公安机关查询，未查到注册号为130322600107935的昌黎县北京布鞋店工商注册的主体信息。
4、昌黎县公安局《说明》证实，被告人龙香凝持有的62×××20号中国银行环球通白金信用卡交易明细中的显示商户有：大金山车行、E时代数码广场、哈达水果、昌黎县不夜城量贩式KTV、美家装潢、昌黎县倩倩商务礼品、百年财富管理中心、昌黎县麦乐迪KTV、昌黎县大连海参旗舰店、昌黎县谷湘楼、昌黎县泥井瑞龙皮草商行，POS机系公安机关办理裴亚杰非法经营案中套现使用的POS机，所属商户的工商营业执照不真实，犯罪嫌疑人裴亚杰刑拘在逃。
5、昌黎县公安局《接受证据材料清单》、中国银行股份有限公司昌黎支行《龙香凝信用卡恶意透支情况说明》及风险管理处催收电子档案、催收记录、银行账户消费明细表、银行卡复印件等综合证实，龙香凝于2013年6月5日办理的62×××20号环球通白金信用卡自2014年5月19日连续透支149136.17元逾期后，经2014年8月11日、2014年9月1日、2014年9月22日电话催收及2014年9月26日上门催收，均未还款；2014年9月28日龙香凝来银行网点面谈，其称正在积极筹款，银行工作人员告知其超四期不还的法律后果。后因龙香凝手机无人接听，也无法找到该人，其也未还款，本金加透支利息及费用达178280.54元，故向公安机关报警。
6、中国银行股份有限公司昌黎支行情况说明材料，2013年3月25日，龙香凝从该行申请办理抵押循环贷款，贷款金额23万元，期限一年，到期日为2014年3月25日。龙香凝用昌黎县三街朝阳东369-18号房产抵押。截止到2015年6月5日拖欠贷款本金177150元，利息及罚息30789.26元。
7、昌黎县公安局调取证据清单、中国银行股份有限公司昌黎支行国内汇款付款通知书、柜台存款服务客户回单证实，被告人龙香凝于2015年5月20日向该银行归还透支款本金及利息等共计202000元。
二、河北省昌黎县人民检察院指控被告人龙香凝犯交通肇事罪的证据。
1、被告人龙香凝供述，2015年1月9日下午，我驾驶冀Ｃ×××××号宝马轿车和刘某2、张某一起沿205国道往秦皇岛市里走，刘某2坐在副驾驶位置，张某坐在我后排。大约18点多钟，当我们由西向东行驶到北戴河区蔡各庄村路段时，我车的左前部与一个行人撞上了，我把人撞伤后没有停车，我开车拐到西边的快速路上回昌黎了。当我行驶到南戴河时用187××××8000的电话报了警，我说开车撞了一个人，车牌号是冀Ｃ×××××。接警的人问我姓什么、在哪里？我说我姓龙，在南戴河。接警的人让我赶紧回到现场。我挺害怕的，我没有回现场，而是回昌黎找我妈龙某。我们走到昌黎东外环时，张某下车了，然后刘某2从东大市场下了车。到家后，我让我妈去医院看看被撞的人有没有事，我妈从医院回来后说被撞的人没死。大约晚上23时许，我让我妈龙某去交警队顶替我，我就拉着我妈来交警队了。冀Ｃ×××××号宝马轿车是宋成雨的，我是2015年1月9日早晨向他借的。
2、被害人彭某陈述，我被汽车撞腿上了。
3、证人张某证言证实，2015年1月9日，天刚刚黑的时候，龙香凝开着一辆宝马车来家接我，我坐在了车后排，刘某2当时坐在副驾驶位置，我们三个往市里走。当龙香凝驾车走到蔡各庄路段时，撞了一个由北往南横过公路的人。撞人后也没有停车，龙香凝一直开到了南戴河，她打电话报了警。然后我们继续往昌黎方向开。
4、证人刘某2证言证实，2015年1月9日，我和龙香凝、张某开车沿205国道去秦皇岛市区的银谷，是龙香凝开的车，车牌号是冀Ｃ×××××，我坐在副驾驶位置，张某坐在后排。龙香凝穿的绿色衣服，我穿的红色衣服，张某穿的黑色衣服。当我们走到蔡各庄时撞了一个从北往南横过公路的行人。撞完人之后我们三个害怕，就一直开车走。我也不知道到哪了，龙香凝打电话报警了，警察让她回到现场，她挂完电话继续往昌黎开。到了昌黎县小蒲河村，龙香凝把车放在路边，龙香凝的一个朋友来接我们，到了昌黎南外环时张某下车了，到东大市场时我也下车了，龙香凝和她的朋友走了。
5、证人刘某3证言证实，2015年1月9日18时30分左右，我在蔡各庄路口待着时听见一声响，我赶紧过去看，只见一个老头躺在路中间，有一辆车没停就开走了，我只看见了车尾灯，后来在现场发现了一个倒车镜。一会儿，警察就来了，120救护车也来了，把伤者拉医院去了。
6、证人宋成雨证言证实，2015年1月9日早晨5点多钟，龙香凝把我的冀Ｃ×××××号宝马车借走了，大约晚上八九点钟，龙香凝给我打电话，说她在蔡各庄老收费站那儿撞人了。
7、证人龙某证言证实，2015年1月9日晚上19点多钟，我女儿龙香凝给我打电话说她撞人了，过了一会儿，我女儿以及她的几个朋友都到我家楼下了，我怕我女儿被追究责任，就商量着我顶替她，我先到北戴河医院去看了那个伤者，知道没生命危险后，我决定去北戴河交警五大队顶替我女儿龙香凝肇事的事。
8、秦皇岛市公安局指挥中心《接处警综合单》、秦皇岛市公安局交通警察支队五大队《案件来源》证实，2015年1月9日18时34分许，一过路人用手机号150××××1117打电话报警称：有个人躺在蔡各庄老收费站西500米处的地上，已通知120。接警后，五大队民警迅速赶赴交通肇事现场，经现场勘查，发现一名伤者及一个汽车倒车镜，肇事车辆已逃离事故现场。
9、秦皇岛市公安局交通警察支队五大队接警记录证实，2015年1月9日40分许，冀Ｃ×××××号宝马牌轿车女司机用手机号187××××8000打电话报警称，自己肇事后行至南戴河。
10、秦皇岛市公安局交通警察支队五大队调取的《365省道谢官营村卡口监控视频截图照片》证实，2016年1月9日20：36：22，被告人冷香凝身穿绿色上衣驾驶冀Ｃ×××××号宝马轿车由东向西经过该卡口，并且坐在副驾驶位置的人身穿红色上衣。
11、秦皇岛市公安局交通警察支队五大队《道路交通事故现场勘查笔录》及现场图、现场照片证实，案发现场情况。
12、秦皇岛市公安局交通警察支队五大队《交通事故车辆检验报告》及肇事车照片证实，冀Ｃ×××××号宝马牌轿车的车身左侧后视镜破损脱落，车辆的前保险杠左侧断裂车漆脱落，左侧前大灯灯罩破损，左侧前翼子板变形，拖车孔挡板脱落，其痕迹符合交通事故特征，系撞击所致。经对比，蔡各庄肇事现场所遗留后视镜及车辆碎片与冀Ｃ×××××号宝马牌轿车破损部位痕迹吻合，系该车所遗留，故冀Ｃ×××××号宝马牌轿车应为肇事车辆。
13、北戴河区人民法院（2015）北民保字第1号《民事裁定书》、秦皇岛市公安局交通警察支队五大队《车辆说明》证实，龙香凝所驾驶的肇事车辆冀Ｃ×××××号宝马牌轿车，于2015年1月10日被该大队暂扣，2015年2月13日被北戴河区人民法院依法查封进行财产保全，车辆现存放于北戴河交通事故停车场内。
14、秦皇岛市公安局交通警察支队五大队《驾驶人信息查询结果单》及机动车驾驶证复印件证实，被告人冷香凝的准驾车型为C1，初次领证日期2012年5月6日，有效期6年。
15、秦皇岛市公安局交通警察支队五大队《机动车信息查询结果单》及机动车行驶证复印件证实，冀Ｃ×××××号宝马轿车的所有人为宋成雨。
16、秦皇岛市公安局交通警察支队五大队《道路交通事故认定书》证实，被告人龙香凝驾驶机动车上路未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，交通肇事后驾车逃离现场，承担本次事故的全部责任；彭某无责任。
17、秦皇岛港城司法医学鉴定中心（2015）临鉴字第S166号《法医临床鉴定意见书》证实，彭某的损伤程度为重伤二级。
三、河北省昌黎县人民检察院提供被告人龙香凝量刑事实的证据
1、秦皇岛市公安局北戴河分局《常住人口信息查询结果单》证实，被告人龙香凝曾用名龙笑坤。
2、昌黎县公安局《公安行政处罚决定书》证实，2008年4月17日，龙笑坤因伙同张辉、蒋洪雨等人吸食冰毒被昌黎县公安局处以行政拘留十五日并处罚款贰仟元，因龙笑坤已满十六周岁不满十八周岁，初次违反治安管理，对其不执行行政拘留处罚。
3、昌黎县公安局《受案登记表》证实，2015年3月25日9时，刘某1就被告人龙香凝涉嫌信用卡诈骗罪报警。
4、公安机关到案经过材料及释放通知书证实，2015年1月12日13时许，龙香凝就驾车交通肇事到秦皇岛市公安局交通警察支队五大队投案；2015年5月15日15时，昌黎县公安局民警将涉嫌信用卡诈骗罪的嫌疑人龙香凝抓获并刑事拘留，2015年5月21日被变更强制措施为取保候审；2016年1月13日，昌黎县公安局民警传讯龙香凝未到案，且查找未果，失去电话联系，2016年8月5日23时许，昌黎县公安局民警将涉嫌信用卡诈骗罪、交通肇事罪的嫌疑人龙香凝抓获并于2016年8月6日3时羁押于秦皇岛市看守所。
5、秦皇岛市公安局《行政处罚决定书》及秦皇岛市拘留所《行政拘留执行回执》证实，被告人龙香凝因2015年1月9日18时交通肇事后逃逸，被秦皇岛市公安局依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，处以行政拘留十五日，罚款贰仟元，行政拘留日期为自2015年1月13日至2015年1月28日。
6、机动车交通事故责任强制保险单证实，宋成雨给冀Ｃ×××××号宝马轿车在人民财险昌黎支公司投保了交强险，保险期间自2014年8月2日至2015年8月1日，其中，死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费赔偿限额1万元。
四、附带民事诉讼原告人彭某的诉讼代理人提供的证据
1、秦皇岛市公安局交通警察支队五大队《道路交通事故认定书》，与公诉机关提供的一致。
2、秦皇岛市第一医院2015年2月11日出具的《诊断证明书》二份，秦皇岛市第一医院2015年3月11日、4月12日、5月13日出具的《诊断证明书》各一份，秦皇岛市第一医院门诊病历三页、秦皇岛市北戴河医院门诊病历二页等，证明彭某被诊断为右胫骨平台骨折、右跟骨骨折、右足舟状骨骨折、左髂骨翼骨折、左股骨大粗隆骨折、左内外踝骨骨折、开放性颅脑损伤、多发脑挫裂伤（双额及右颞）、右颞血肿、右基底节区血肿、蛛网膜下腔出血脑脊液耳漏（左）、左颞骨骨折、胸部外伤肋骨多发骨折、双肺挫伤、双侧创伤性胸腔积液等，出院医嘱为：患肢（双下肢）三个月内不负重，继续营养神经治疗并加强护理（即护理及加强营养的期限均为三个月），出院后休息时间共计四个月，术后一年二次手术取出内固定物。
3、（1）秦皇岛市北戴河医院住院病案一份、秦皇岛市第一医院住院病案一份，证明彭某共住院治疗33天，其中，2015年1月9日19时至2015年1月11日10时在秦皇岛市北戴河医院住院2天，该医院出院医嘱至市第一医院进一步治疗；2015年1月11日11时至2015年2月11日9时在秦皇岛市第一医院住院31天，2015年1月20日及1月26日医嘱中均为Ⅰ级护理，故住院期间的护理人数应为2人；（2）医疗费票据十九张（其中北戴河医院医疗费票据四张、秦皇岛市第一医院医疗费票据九张、秦皇岛市公安局公安医院医疗费票据三张及挂号费票据三张）、秦皇岛市北戴河医院住院病人费用清单、秦皇岛市第一医院费用结算清单，证明彭某花去医疗费的金额为186254.61元；（3）署名侯喜军出具的证明材料一份，彭某请北京积水潭医院专家手术，花去专家会诊费、食宿费、路费等23000元。
4、彭某所在单位秦皇岛益民物业服务有限公司2016年11月10日出具的《证明》一份、彭某2014年10月、11月、12月工资表复印件各一份及该单位营业执照、组织机构代码证复印件等，证明彭某系该公司员工，每日工资为110元，因其2015年1月9日发生交通事故，2015年1月10日至今未上班，未上班期间单位未支付工资，发生误工费110元／天×（33天＋120天）=16830元。
5、彭某之子彭世强、儿媳魏岚所在单位北京京展国际文化发展有限公司出具的护理证明、彭世强及魏岚2014年10月、11月、12月工资表复印件各一份、该单位营业执照、组织机构代码证复印件等，证明护理人员彭世强、魏岚在本案事发前三个月的平均工资分别为3400元、3263.33元，二人自2015年1月10日至2015年8月31日间因护理其父亲均未上班，未上班期间单位未支付工资。其中，彭世强护理费3400元／月÷30天×（33天＋90天）=13939.59元；魏岚护理费3263.33元÷30天×33天=3589.74元。合计17529.33元。
6、交通费票据100张，金额1000元。
7、秦皇岛港城司法医学鉴定中心2015年7月2日出具的（2015）临鉴字第547号《法医道路交通事故评定书》一份及鉴定费票据一张，（1）证明彭某的伤残等级分别为九级、九级、十级，故应按八级伤残的标准计算残疾赔偿金；（2）证明后续治疗费用为1.2万元至1.5万元之间；（3）证明彭某支付鉴定费1400元。
8、彭某2013年7月1日房屋租赁合同、彭某户籍所在地秦皇岛市海港区西港镇南大寺村村民委员会及秦皇岛市金屋物业管理有限公司出具的《证明》各一份、海港区西部旧村改造工作指挥部2013年7月6日出具的《南大寺村国有土地上房屋征收补偿安置协议》、《南大寺村征收安置补偿、补差款结算凭证》及海港区西部旧村改造工作指挥部向彭某收取南大寺村房屋所有权证和集体土地使用证的收条，证明彭某自2013年7月1日至2015年6月30日居住在海港区森林逸城D区付2—1—502号，本案事发前其经常居住地为城镇，结合彭某的误工证明，应按照城镇标准计算残疾赔偿金，定残之时62岁，残疾赔偿金为26152元／年×18年×30%=141220.80元。
9、昂生大药房零售连锁有限公司出具的“乐驰915铝合金助行器”销售发票一张，证明彭某支付辅助器具费156元。
10、秦皇岛市北戴河区人民法院保全费票据一张，证明彭某因本案向北戴河区人民法院申请对冀Ｃ×××××号宝马轿车进行诉前财产保全所支付的保全费2270元。
五、附带民事诉讼被告单位人民财险昌黎支公司提供的证据
机动车交通事故责任强制保险单、机动车交通事故责任强制保险费率浮动告知书、商业保险单、河北保监局机动车保险投保提示（2011版）、中国人民财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款、机动车第三者责任保险条款、机动车车上人员责任保险条款、附加险条款等综合证实，上述书面材料上均有宋成雨的签名，在宋成雨办理商业三者险时，人民财险昌黎支公司已就商业险免责条款对宋成雨进行了提示。其中，在机动车第三者责任保险条款第五条第（六）项中明确约定：事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车逃离事故现场，被保险机动车造成人身伤亡或财产损失，不论在法律上是否应当由被保险人承担赔偿责任，保险人均不负责赔偿。
经开庭质证，被告人龙香凝及其辩护人暨附带民事诉讼代理人康松、附带民事诉讼被告人宋成雨、附带民事诉讼被告单位人民财险昌黎支公司的诉讼代理人对公诉机关提供的证据均无异议；对附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提供的证据“1、2”无异议，认为证据“3、4、5、7”缺乏客观性，证据“6”缺乏合法性，证据“9”无关联性。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人当庭承认被告人龙香凝已给付3万元医疗费的事实，但对附带民事诉讼被告单位人民财险昌黎支公司提供的证据不予认可，附带民事诉讼被告人宋成雨称人民财险昌黎支公司提供的投保提示单等书面材料上的“宋成雨”不是其本人所签写，是自己委托朋友办理保险手续时代签的“宋成雨”的名字。经上述举证、质证后，本院认证如下：因公诉机关提供的证据、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提供的证据“1-9”、附带民事诉讼被告单位人民财险昌黎支公司诉讼代理人提供的证据，均来源合法，与本案关联性紧密，证据之间能够形成证据链条，故全部予以采信；因附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提供的证据“10”，与本案无关联性，不予采信。
本院认为，河北省昌黎县人民检察院指控被告人龙香凝犯罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，对其指控的罪名成立。被告人龙香凝违反信用卡管理法规，明知没有还款能力，仍使用以虚假证明材料骗领的信用卡，透支资金后肆意挥霍，逾期后经发卡银行多次崔收超过三个月仍不归还，且改变联系方式逃避发卡银行催收，其非法占有的目的明显，被告人龙香凝恶意透支的数额巨大，其行为已构成信用卡诈骗罪。但被告人龙香凝能够如实供述自己信用卡诈骗的犯罪事实，且已全部还清信用卡透支款本金及利息，可对其从轻处罚。被告人龙香凝违反我国交通运输管理法规，驾驶机动车在公路上发生交通事故，致一人重伤后，为逃避法律追究逃离事故现场，其负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。交通事故发生后，被告人龙香凝虽未表明自己身份，但能够及时打电话向公安机关报告，且到案后如实供述自己交通肇事逃逸的犯罪事实，并向被害人支付了部分医疗费用，可对其从轻处罚。被告人龙香凝交通肇事逃逸后虽有主动投案情节，但违反取保候审的规定拒不接受公安机关的传讯而脱逃，自首情节不予认定。被告人龙香凝犯数罪，应依法实施并罚。辩护人康松关于可对被告人龙香凝从轻处罚的意见予以采纳；关于被告人龙香凝不构成信用卡诈骗罪及有交通肇事罪自首情节的意见，理据不足，不予采纳。
因冀Ｃ×××××号宝马轿车的所有人宋成雨在人民财险昌黎支公司为该车投保了交强险，交通事故发生时尚在保险期间内，故应首先由该保险公司在交强险责任赔偿限额内对附带民事诉讼原告人彭某做出赔偿；不足部分，应依照道路交通安全法和侵权责任法等相关规定由被告人龙香凝承担赔偿责任。因宋成雨特别委托朋友全权代理其给冀Ｃ×××××号宝马轿车在人民财险昌黎支公司办理商业三者险业务，不论保险公司免责条款提示单上“宋成雨”之名是本人所签还是其朋友所签，均应视为宋成雨对免责条款的接受与认可，故应认定人民财险昌黎支公司对宋成雨尽到了免责条款提示义务。按照该免责条款的约定，交通事故发生后，被告人龙香凝作为被保险人宋成雨允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车逃离事故现场，对附带民事诉讼原告人彭某造成的经济损失，人民财险昌黎支公司作为保险人在商业三者险范围内不承担赔偿责任。因附带民事诉讼原告人彭某及其诉讼代理人未能提供肇事机动车所有人宋成雨存在过错的证据，故宋成雨对彭某不负赔偿责任，关于冀Ｃ×××××号宝马轿车诉讼保全的费用，应由附带民事诉讼原告人彭某自行负担。按照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第二款之规定，附带民事诉讼原告人彭某主张精神损失赔偿，不属于人民法院受理范围。本院虽依法认定附带民事诉讼原告人彭某的误工费为19140元，但当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，因彭某在诉讼请求中主张赔偿误工费16830元，故误工费的赔偿范围应以彭某诉讼请求为限。附带民事诉讼原告人彭某赔偿请求金额过高部分，理据不足，不予支持。附带民事诉讼被告人宋成雨、附带民事诉讼被告单位人民财险昌黎支公司诉讼代理人的辩论意见，均予以采纳。
综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（一）（四）项、第二款、第一百三十三条、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第一款、第六条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（六）项；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和','2018-10-08
04:44:37',0,'web',NULL),(12954570,'5035b4ec-3eda-47a5-ac68-a7e40112e849','$(function(){$(\"#con_llcs\").html(\"浏览：92次\")});$(function(){var
caseinfo=JSON.stringify({\"文书ID\":\"5035b4ec-3eda-47a5-ac68-a7e40112e849\",\"案件名称\":\"中国邮政储蓄银行股份有限公司洪泽县支行与段立华、黄启秀等金融借款合同纠纷一审民事判决书\",\"案号\":\"（2017）苏0813民初433号\",\"审判程序\":\"一审\",\"上传日期\":\"\\\/Date(1504454400000)\\\/\",\"案件类型\":\"2\",\"补正文书\":\"2\",\"法院名称\":\"洪泽县人民法院\",\"法院ID\":\"976\",\"法院省份\":\"江苏\",\"法院地市\":\"淮安市\",\"法院区县\":\"洪泽县\",\"法院区域\":\"\",\"文书类型\":null,\"文书全文类型\":\"1\",\"裁判日期\":null,\"结案方式\":null,\"效力层级\":null,\"不公开理由\":\"\",\"DocContent\":\"\",\"文本首部段落原文\":\"\",\"诉讼参与人信息部分原文\":\"\",\"诉讼记录段原文\":\"原告中国邮政储蓄银行股份有限公司洪泽县支行（以下简称邮储银行洪泽支行）与被告段立华、黄启秀、王宝强、赵锦铜金融借款合同纠纷一案，本院于2017年2月21日立案后，依法适用简易程序，于2017年3月17日公开开庭进行了审理。原告邮储银行洪泽支行委托诉讼代理人徐苏榕、袁宏伟，被告段立华、王宝强、赵锦铜到庭参加诉讼。本案现已审理终结\",\"案件基本情况段原文\":\"\",\"裁判要旨段原文\":\"\",\"判决结果段原文\":\"\",\"附加原文\":\"附：相关法律条文
《中华人民共和国合同法》第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。
《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
《中华人民共和国合同法》第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
《中华人民共和国担保法》第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。
连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。
《中华人民共和国担保法》第二十一条保证担保的范围包括主债务及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。
当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任\",\"文本尾部原文\":\"\"});$(document).attr(\"title\",\"中国邮政储蓄银行股份有限公司洪泽县支行与段立华、黄启秀等金融借款合同纠纷一审民事判决书\");$(\"#tdSource\").html(\"中国邮政储蓄银行股份有限公司洪泽县支行与段立华、黄启秀等金融借款合同纠纷一审民事判决书
（2017）苏0813民初433号\");$(\"#hidDocID\").val(\"5035b4ec-3eda-47a5-ac68-a7e40112e849\");$(\"#hidCaseName\").val(\"中国邮政储蓄银行股份有限公司洪泽县支行与段立华、黄启秀等金融借款合同纠纷一审民事判决书\");$(\"#hidCaseNumber\").val(\"（2017）苏0813民初433号\");$(\"#hidCaseInfo\").val(caseinfo);$(\"#hidCourt\").val(\"洪泽县人民法院\");$(\"#hidCaseType\").val(\"2\");$(\"#HidCourtID\").val(\"976\");$(\"#hidRequireLogin\").val(\"0\");});$(function(){var
dirData = {Elements: [\"RelateInfo\", \"LegalBase\"],RelateInfo: [{ name:
\"审理法院\", key: \"court\", value: \"洪泽县人民法院\" },{ name: \"案件类型\", key:
\"caseType\", value: \"民事案件\" },{ name: \"案由\", key: \"reason\", value:
\"金融借款合同纠纷\" },{ name: \"审理程序\", key: \"trialRound\", value: \"一审\" },{ name:
\"裁判日期\", key: \"trialDate\", value: \"2017-03-24\" },{ name: \"当事人\", key:
\"appellor\", value: \"中国邮政储蓄银行股份有限公司洪泽县支行,段立华,黄启秀,王宝强,赵锦铜\" }],LegalBase:
[{法规名称:\'《中华人民共和国合同法》\',Items:[{法条名称:\'第二百零五条\',法条内容:\' 第二百零五条
借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。
\'},{法条名称:\'第二百零六条\',法条内容:\'
第二百零六条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
\'},{法条名称:\'第二百零七条\',法条内容:\'
第二百零七条
借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
\'}]},{法规名称:\'《中华人民共和国担保法》\',Items:[{法条名称:\'第十八条第一款\',法条内容:\'
第十八条 当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。
连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。
\'},{法条名称:\'第二十一条第一款\',法条内容:\'
第二十一条 保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。
当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。
\'}]},{法规名称:\'《中华人民共和国民事诉讼法》\',Items:[{法条名称:\'第一百四十四条\',法条内容:\'第一百四十四条
系统尚未收录或引用有误
\'}]}]};if ($(\"#divTool_Summary\").length > 0)
{$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"中国邮政储蓄银行股份有限公司洪泽县支行与段立华、黄启秀等金融借款合同纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-09-04\\\\\",\\\\\