四川省绵阳市安州区人民法院
执 行 裁 定 书
(2016)川0724执异15号
异议人（利害关系人）绛县波音大酒店有限责任公司，住所山西省运城市绛县涑水大街北和平路西。统一社会信用代码91140826099883455P。
法定代表人刘新站，执行董事兼总经理。
委托代理人刘建春，公司职员。
申请执行人刘金昊，男，出生于1992年1月3日，汉族，四川省绵阳市安州区人，住四川省北川羌族自治县，现住四川省绵阳市安州区。
被执行人夏洪兵，男，出生于1969年7月27日，汉族，四川省绵阳市安州区人，住四川省绵阳市安州区。
本院在执行申请执行人刘金昊与被执行人夏洪兵民间借贷纠纷一案中，本院于2016年6月15日向利害关系人绛县波音大酒店有限责任公司送达了四川省安县人民法院（2016）川0724执297号履行到期债务通知书、协助执行通知书、执行裁定书，要求利害关系人波音大酒店有限责任公司协助提取被执行人在该公司应收工程质保金54万元。利害关系人波音大酒店有限责任公司于2016年7月26日以本院上述执行行为违反法律规定提出执行异议。本院于当日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审查。现已审查终结。
异议人（利害关系人）绛县波音大酒店有限责任公司称：一、被执行人夏洪兵从未和异议人签订过建设工程施工合同，也未给异议人从事过任何建设工程施工项目，因此被执行人夏洪兵在异议人公司不存在应收工程质保金54万元的到期债权；二、《协助执行通知书》不适用到期债权的第三人。按照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》的有关规定，应当向异议人送达的为《履行到期债务通知书》，向异议人送达《协助执行通知书》是违反法律规定的。根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》第63条规定：“第三人在履行通知指定的期间提出异议的人民法院不得对第三人强制执行，对提出的异议不进行审查”。异议人要求人民法院依法撤销给异议人送达的（2016）川0724执297号《履行到期债务通知书》及《协助执行通知书》。
经本院审查查明：2013年1月3日，被执行人夏洪兵和何均挂靠山西省绛县建筑公司第十五项目部承包了山西汶鑫宏业房地产开发有限公司的绛县国际大酒店公寓楼地下停车场工程。2014年12月7日，山西汶鑫宏业房地产开发有限公司赵春军向夏洪兵出具《质保金》条一份，内容载明：夏洪兵建筑大酒店公寓已全部建设完工留大写伍拾肆（万元）整质保金（小写540000元），一年内如无质量问题到期付清，如有问题及时修整，费用由夏洪兵负责，否则在质保金内扣留。山西汶鑫宏业房地产开发有限公司赵春军，2014.12.7号。赵春军同为山西汶鑫宏业房地产开发有限公司及波音大酒店有限责任公司自然人股东，其自认为波音大酒店有限责任公司经理，并认可波音大酒店有限责任公司确实扣留了夏洪兵质保金54万元。
申请执行人刘金昊与被执行人夏洪兵民间借贷纠纷一案，本院根据刘金昊的申请，于2015年11月3日作出（2015）安民保字第169号民事裁定书裁定：对夏洪兵、何均山西省绛县大酒店或山西汶鑫宏业房地产开发有限公司缴纳的工程质保金60万元予以扣留，并于同年11月5月向山西省绛县大酒店发出（2016）安执保字第163号协助执行通知书，要求对夏洪兵、何均在该公司缴纳的工程质保金60万元予以扣留。本院作出（2015）安民初字第1597号民事判决书后，夏洪兵不服提出上诉，四川省绵阳市中级人民法院于2016年5月6日作出（2016）川07民终137号民事调解书确定:由夏洪兵在调解书生效之日起五日内一次性支付刘金昊人民币65万元。
刘金昊于2016年5月12日以上述民事调解书为根据向本院申请执行。执行中，夏洪兵同意以上述扣留的质保金54万元用于偿还所欠刘金昊债务。本院于2016年6月15日向绛县波音大酒店有限责任公司送达了四川省安县人民法院（2016）川0724执297号履行到期债务通知书、协助执行通知书、执行裁定书，要求波音大酒店有限责任公司在15日内协助提取夏洪兵在该公司应收工程质保金54万元。提出异议期限为收到上述履行到期债务通知书之日起十五日内，逾期未提异议，该通知书即发生法律效力。波音大酒店有限责任公司于当日口头提出异议，并于2016年7月26日提出上述书面异议。
2016年8月4日，波音大酒店有限责任公司以涉案工程质量问题向山西省绛县人民法院起诉山西省绛县建筑公司及夏洪兵，山西省绛县人民法院向波音大酒店有限责任公司发出（2016）晋0826民初871号受理案件通知书，现该案尚在审理中，波音大酒店有限责任公司要求中止本案的审理。
以上事实，有本院（2015）安民保字第169号民事裁定书，（2015）安执保字第163号协助执行通知书，（2016）川0724执297号民事裁定书、履行到期债务通知书、协助执行通知书，来源于全国企业信用信息公示系统的山西汶鑫宏业房地产开发有限公司及绛县波音大酒店有限责任公司企业信息资料，刘金昊强制执行申请书，四川省绵阳市中级人民法院（2016）川07民终137号调解书，本院2015年11月5日调查赵春军笔录一份，本院2016年6月15日对夏洪兵执行笔录一份，本院2016年6月15日对绛县波音大酒店有限责任公司副经理贺海涛执行笔录一份，赵春军出具的《质保金》条一份，施工协议一份，绛县国际大酒店公寓楼地下停车场工程内容一份，山西省绛县人民法院（2016）晋0826民初871号受理案件通知书及人民法院诉讼收费专用票据（结算）各一份，绛县波音大酒店有限责任公司中止审理申请书一份等证据在卷证实，足以认定。
本院认为：赵春军同为山西汶鑫宏业房地产开发有限公司及波音大酒店有限责任公司自然人股东，其向夏洪兵出具《质保金》条，并自认为波音大酒店有限责任公司经理，亦认可波音大酒店有限责任公司确实扣留了被执行人夏洪兵质保金54万元是实，结合绛县波音大酒店有限责任公司向山西省绛县人民法院起诉夏洪兵等合同纠纷的事实，可以认定夏洪兵对绛县波音大酒店有限责任公司享有到期债权，本院依据上述事实向绛县波音大酒店有限责任公司发出履行到期债务通知书及协助执行通知书并不违背法律规定，绛县波音大酒店有限责任公司提出要求撤销本院给其送达的（2016）川0724执297号《履行到期债务通知书》及《协助执行通知书》的异议，理由不成立，本院不予支持；至于绛县波音大酒店有限责任公司以山西省绛县人民法院就其公司起诉夏洪兵等合同纠纷尚未审结为由要求中止本案审理的请求，属于执行程序中的问题，并非本案解决范畴，故本院在本案中亦不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院执行若干问题的规定》第61条第一款、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的意见》第十六条、第十七条的规定,裁定如下：
驳回异议人绛县波音大酒店有限责任公司的异议申请。
如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，向四川省绵阳市中级人民法院申请复议。
审 判 长 陈 刚
人民陪审员 姜久洪
人民陪审员 罗兴顺
二〇一六年八月九日
书 记 员 胡依琳
附相关法律条文：
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。
《最高人民法院关于人民法院执行若干问题的规定（试行）》第61条第一款被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或者被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知（以下简称履行通知）。履行通知必须直接送达第三人。
《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的意见》第十六条人民法院依照民事诉讼法第二百二十五条规定作出裁定时，应当告知相关权利人申请复议的权利和期限。人民法院依照民事诉讼法第二百二十七条规定作出裁定时，应当告知相关权利人提起执行异议之诉的权利和期限。人民法院作出其他裁定和决定时，法律、司法解释规定了相关权利人申请复议的权利和期限的，应当进行告知。
第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：
（一）异议不成立的，裁定驳回异议；
（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；
（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；
（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。