四川省通江县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)川1921刑初121号
公诉机关四川省通江县人民检察院。
被告人张训中，男，1952年5月12日出生，汉族，小学文化，户籍所在地四川省通江县，住通江县。因涉嫌妨害公务罪、盗窃罪，于2017年5月4日被通江县公安局刑事拘留。经通江县人民检察院批准，于2017年5月19日被通江县公安局执行逮捕，现羁押于通江县看守所。
辩护人李娅，通江县法律援助中心律师。
通江县人民检察院以通检公诉刑诉〔2017〕108号起诉书指控被告人张训中犯妨害公务罪、盗窃罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。通江县人民检察院指派检察员伏琬琳出庭支持公诉，被告人张训中及辩护人李娅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
通江县人民检察院起诉书指控，2017年5月3日，通江县公安局瓦室派出所民警在办理张某1财物被盗案中，发现张训中有重大作案嫌疑。11时50分许，瓦室派出所教导员刘某带领民警李某及协警杨某到达张训中家中。民警在其厨房灶台前的碳灰中找到了张某1家被盗的腊肉。张训中承认其腊肉是从张某1家所盗窃，民警随即依法口头传唤张训中到瓦室派出所接受调查。张训中遂准备逃离，被民警发现。民警在控制张训中的过程中，张训中取下挂在卧室墙上的弯刀，朝站在正面的民警刘某砍去。刘某迅速避让，张训中的弯刀砍在协警杨某头部，致杨某轻微伤，后被民警当场抓获。2017年5月1日15时许，被告人张训中路过张某1家，发现张某1家没人，遂推门进入张某1家房间，将张某1放在房间后门处红色塑料桶内的腊肉盗走。经通江县价格认证中心认定，被盗的腊肉价值人民币189元。
公诉机关认为，被告人张训中以暴力方法阻碍人民警察依法执行职务，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任；同时，被告人张训中以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人张训中一人犯数罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定数罪并罚。
被告人张训中辩称，我是用刀砍我自己的拇指，是高个子警察挡过去把杨某伤了的，不是专门去砍的。张某1家的腊肉是我偷的，偷了她的肉甩到我的灶旁边，准备烧了吃。
被告人张训中的辩护人李娅辩护称，被告人的盗窃金额较小。被告人持刀挥舞的目的是为了驱赶警察，被告人对杨某的伤情并不是有意造成的。
经审理查明，2017年5月3日，通江县公安局瓦室派出所民警在办理张某1财物被盗案中，发现张训中有重大作案嫌疑。11时50分许，瓦室派出所教导员刘某带领民警李某及协警杨某到达张训中家中。民警在其厨房灶台前的碳灰中找到了张某1家被盗的腊肉。张训中承认其腊肉是从张某1家所盗窃，民警随即依法口头传唤张训中到瓦室派出所接受调查。张训中遂准备逃离，被民警发现。民警在控制张训中的过程中，张训中取下挂在卧室墙上的弯刀，朝站在正面的民警刘某砍去。刘某迅速避让，张训中的弯刀砍在协警杨某头部，致杨某轻微伤，后被民警当场抓获。2017年5月1日15时许，被告人张训中路过张某1家，发现张某1家没人，遂推门进入张某1家房间，将张某1放在房间后门处红色塑料桶内的腊肉盗走。经通江县价格认证中心认定，被盗的腊肉价值人民币189元。同时查明，通江县公安局于2017年5月3日扣押了被告人张训中持有的烟熏肉5方（长约15cm,宽约7cm）、弯刀1把，并于2017年6月26日将被盗的腊肉发还给了被害人张某1。
上述事实，有经法庭审理举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：
1.接（报）处警登记表、受案登记表、立案决定书、逮捕证、拘留证、被告人的常住人口基本信息等，证实案件来源、对被告人采取强制措施的情况及被告人的主体身份情况。
2.现场勘验笔录；提取痕迹、物证登记表、现场图、现场照片、现场查找笔录，证实勘验案发现场的情况。
3.扣押决定书、扣押清单、发还清单，证实通江县公安局于2017年5月3日扣押了被告人张训中持有的烟熏肉5方（长约15cm,宽约7cm）、弯刀1把，并于2017年6月26日将被盗的腊肉发还给了被害人张某1。
4.刘某、李某的人民警察证；通江县公安局与杨某签订的《临时协勤人员用工合同》，证实刘某、李某、杨某的身份情况。
5.通江县价格认证中心关于被盗的腊肉的价格认定意见书、通江县公安局物证鉴定室鉴定文书，证实被盗的腊肉价值人民币189元，杨某的损伤程度为轻微伤。
6.装腊肉的塑料袋照片、张某1家的照片、张训中指认张某1家及案发现场的照片、指认笔录、张某1指认现场的照片、张训中盗窃腊肉称重指认照片、杨某受伤的照片、杨某的病历资料、视听资料，证实案发现场、被盗腊肉称重、杨某受伤及治疗的情况。
7.被害人张某1、杨某的陈述；证人谢某、刘某、李某、郭某的证言；抓获经过，证实案发经过及被告人的抓获经过。
8.被告人张训中的讯问笔录：今天上午九点左右，我在街上割肉刚回到家里，然后张某1和她三妈还有谢某就到我家里来了，张某1因为家里的腊肉丢失了，就来问我是不是我偷的，然后张某1在我家里找到了她装肉的白口袋，就打电话报警了。11时50分许，瓦室派出所就来了三名警察，其中有两个穿的黑色警服，有一个警察穿了一件蓝色警服。他们来了之后，先问我是否偷了张某1家的腊肉，但是我没有承认，当时我还给派出所的警察说我没有偷，如果你们不信的话可以在我家里找，但是过了一会儿，派出所的警察就在我家里厨房灶台下的煤灰里找到了张某1家里的五方腊肉，在找到后，我也就无法抵赖，我也就承认了是我偷的张某1的腊肉，然后他们就叫我回派出所接受调查，这时候我就准备跑，派出所的民警看出了我的意图，就来抓我，其中一个瘦高的警察就用手铐将我的右手拷住，我一直没有配合，一直在反抗，不让他们给我戴手铐，他们就把我的左手拷不住。然后那三个警察就过来把我按倒在厨房与卧室的地上，我就用我的头去撞击床角，然后一个瘦高的警察就把我扶了起来，我被扶起来之后，另外两个警察就来控制我，我一直在反抗，在反抗的过程中就来到了我的卧室，在这时我就用我的左手顺手把我卧室墙上的弯刀拿下来了（墙上有两把弯刀，其中一把被我撞落在地上），然后拿来挥舞，我是准备将我正前方拿手铐的那个警察通过挥舞弯刀的方式摆脱掉，但是他在我挥舞的同时就避让开了，但是弯刀就砍在了另一名警察的头部，当时那个警察的头部就流血了。然后另外两个警察就将我手中的弯刀给脱（缴）下来了，之后我就被派出所的民警带到瓦室派出所了。
本院认为，被告人张训中以暴力方法阻碍人民警察依法执行职务，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成妨害公务罪。被告人张训中以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。被告人张训中暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，从重处罚。被告人张训中一人犯数罪，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定数罪并罚。对被告人张训中及辩护人李娅提出的辩解、辩护意见，因未向法庭提供证据予以证实，且与本案其他证据矛盾，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款，第二百六十四条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十九条之规定，判决如下：
一、被告人张训中犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年二个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元人民币。决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金2000元人民币。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年5月3日起至2018年11月2日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）
二、对通江县公安局扣押的弯刀1把予以没收，由扣押单位通江县公安局依法处理。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省巴中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 姚成博
人民陪审员 苟小忆
人民陪审员 王贤光
二〇一七年十月十六日
书 记 员 张 骁
附本案适用的相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
……
暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大的或者有其他严重情节，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或没收财产。
第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。