山东省济宁市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
(2017)鲁08刑终105号
原公诉机关曲阜市人民检察院。
上诉人（原审被告人)宋振宝，男，1976年6月19日出生于山东省曲阜市，汉族，初中文化，住曲阜市。1997年4月16日因犯抢劫罪被曲阜市人民法院判处有期徒刑二年。2015年6月16日因涉嫌犯贩卖毒品罪被曲阜市公安局刑事拘留，同年6月26日因涉嫌犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪被逮捕。
辩护人明廷强，山东兆利律师事务所律师。
曲阜市人民法院审理曲阜市人民检察院指控被告人宋振宝犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪一案，于二〇一六年十二月二十八日作出(2016)鲁0881刑初49号刑事判决，认定被告人宋振宝犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币十万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑十五年六个月，并处没收个人财产人民币十万元、罚金人民币一万元。扣押毒品53.711克、吸毒工具一宗（现扣押于曲阜市公安局），予以没收，上缴国库。原审被告人宋振宝不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，提审上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定：
（一）贩卖毒品罪
自2014年12月至2015年4月，被告人宋振宝在曲阜市区向潘某（男，29岁，曲阜市人）贩卖毒品5次。
2015年6月15日，被告人宋振宝从他人手中购买甲基苯丙胺，于当日18时许返回其居住的曲阜市圣府商城尚客优宾馆234房间，随后即被公安机关抓获，当场从该房间内的卫生间门口的地上查获甲基苯丙胺2大袋共计49.78克,从一黑色小包内、宋振宝身上等处查获甲基苯丙胺6小袋共计3.931克。
综上，宋振宝贩卖甲基苯丙胺的数量为53.711克。
另查明，被告人宋振宝系于2015年6月15日被抓获。
（二）容留他人吸毒罪
2015年6月8日，被告人宋振宝在曲阜市尚客优宾馆登记入住，在234（即6234）房间居住数日。期间，宋振宝在该房间内容留袁某（男，27岁）、蒋某（男，28岁）吸食甲基苯丙胺达八次。
认定上述事实的证据有：
宋振宝居住的尚客优宾馆房间照片等物证照片，抓获证明等书证，证人潘某、袁某、蒋某、宋某的证言，现场勘查笔录，鉴定意见，被告人宋振宝的供述与辩解。
曲阜市人民法院认为，被告人宋振宝贩卖冰毒（甲基苯丙胺）53.711克，其行为已构成贩卖毒品罪；容留他人吸食毒品八次，其行为已构成容留他人吸毒罪。但指控被告人向潘某贩卖毒品7克的犯罪行为因仅有潘某的证言，没有其他证据佐证，证据不足，不予认定。辩护人提出的被告人在容留他人吸毒罪中自愿认罪，且系他人主动找到被告人吸毒的辩护意见适当，予以采纳。案发后，被告人宋振宝如实供述了容留他人吸毒的犯罪事实，可以对容留他人吸毒罪从轻处罚。被告人宋振宝犯数罪，应当数罪并罚。根据被告人前科的性质、时间间隔长短、处罚程度及本次犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第三百五十四条、第四十七条、第五十二条、第五十三条第一款、第五十九条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条第一、三款之规定，以被告人宋振宝犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币十万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑十五年六个月，并处没收个人财产人民币十万元、罚金人民币一万元。扣押毒品53.711克、吸毒工具一宗（现扣押于曲阜市公安局），予以没收，上缴国库。
上诉人宋振宝上诉提出，认定其向潘某贩卖毒品证据不足，其不是贩毒人员，从其居住的宾馆房间内搜查出的毒品不应认定为其贩卖的毒品。辩护人提出相同的辩护意见。
经二审审理查明:
（一）贩卖毒品罪
被告人宋振宝系贩毒人员。2015年6月15日，被告人宋振宝从他人手中购买甲基苯丙胺，于当日18时许返回其居住的曲阜市圣府商城尚客优宾馆234房间，随后即被公安机关抓获，当场从该房间内的卫生间门口的地上查获甲基苯丙胺2大袋共计49.78克,从一黑色小包内、宋振宝身上等处查获甲基苯丙胺6小袋共计3.931克。
综上，宋振宝贩卖甲基苯丙胺的数量为53.711克。
原审判决认定上述事实的证据有：
1、物证
刑事科学技术照片证实，自宋振宝居住的宾馆内扣押疑似毒品及吸毒工具一宗，尚客优宾馆234房间内卫生间上方天花板掉落情况。
2、书证
（1）曲阜市公安局刑警大队出具的抓获说明证实，2015年6月15日晚，禁毒民警在尚客优宾馆234房间内抓获宋振宝时，宋极力反抗，并躺在房间内卫生间门口地板上，双手在身下不拿出来，被制服后在其身下发现两大袋冰毒，经询问，宋振宝表示系冰毒。
（2）中国农业银行汇款凭条、借记卡资料查询、账户明细查询证实，2015年6月15日自宋振宝处扣押的汇款凭条显示其当日向张苗苗的账户（62×××62）的账户内汇入4000元。
（3）潘某手机银行交易明细、潘某尾号0613工商银行账户历史明细清单、宋振宝尾号2781中国建设银行账户交易清单证实，潘某通过其中国工商银行账户（6892、0613）的手机银行向宋振宝中国建设银行（2781）账户转账情况：2014年12月17日转款100元，2014年12月31日转款300元，2015年1月18日分两次转款700元、100元，2015年3月30日转款350元，2015年4月1日分两次转款400元、300元。
（4）尚客优酒店退房结账单证实，被告人宋振宝自2015年6月8日至案发时均在尚客优快捷酒店6234房间居住。
（5）曲阜市人民法院（1997）曲刑初字第15号刑事判决书证实，被告人宋振宝因犯抢劫罪于1997年4月16日被判处有期徒刑二年。
（6）户籍证明证实，被告人宋振宝的身份信息。
（7）鉴定人资格证书，证实物证检验报告中鉴定人杨某的鉴定资格。
3、证人证言
（1）证人潘某的证言证实，他曾经从宋振宝处购买冰毒。
（2）证人袁某的证言证实，2015年6月15日下午他去尚客优宾馆找蒋某，发现只有蒋某在房间里，蒋某告诉他宋振宝去济宁拿货了，随后蒋某就离开了，不久他也离开了。他和蒋某去找宋振宝都是想蹭点毒吸，因为大家都知道宋振宝是卖冰毒的。当天晚上7点多钟他又去宾馆找宋振宝想蹭点冰毒吸，刚进房间就被抓住了，宋振宝被抓获时躺在卫生间门口反抗，被制服后他看到有两袋冰毒。当天下午，他离开房间时，并没有看到卫生间门口地上和东边的床上有冰毒。2015年，他曾经在宋振宝处买过两次冰毒。
（3）证人蒋某的证言证实，2015年6月15日下午，他去尚客优宾馆房间内吸了几口毒品，16时左右，宋振宝说有事离开，他独自在房间内玩了一会儿，袁某过去了。他离开后，当晚19时左右去宾馆找宋振宝时被抓，当天下午他离开房间前除冰壶内有点冰毒让他吸食了，并没有看到其他地方有冰毒。他和袁某只是去蹭点冰毒吸，并没有带冰毒过去，也没有买冰毒的门路，查获的冰毒是宋振宝的。
4、被告人的供述与辩解
被告人宋振宝的供述与辩解证实，尚客优234号房间是他用自己的身份证登记并入住的，期间袁某和蒋某去蹭吸过冰毒，公安机关抓他时他自己在房间里，袁某刚到房门口还没进房间，他刚打开房门警察就过来了，他因慌张就摔在了卫生间门口地上，他起来时看到地上有两袋冰毒。房间内东边床上的黑色小包内的四小袋冰毒、吸毒工具旁一小袋没吸食净的冰毒和他裤子口袋内一小袋刚买回来的冰毒都是他的。裤子口袋内的冰毒是2015年6月15日他去兖州花350元买的。
5、鉴定意见
（1）物证检验报告证实，自尚客优宾馆234房间内查获的2大袋和6小袋白色晶体状物质中均检出甲基苯丙胺成分。
（2）济宁市计量测试所出具的证明证实，6小袋白色晶状物质净含量为3.931克,2大袋白色晶状物质净含量为49.78克。
6、勘验检查笔录
检查笔录及扣押物品清单证实，对尚客优宾馆234房间检查及扣押物品情况。
（二）容留他人吸毒罪
2015年6月8日，被告人宋振宝在曲阜市尚客优宾馆登记入住，在234（即6234）房间居住数日。期间，宋振宝在该房间内容留袁某（男，27岁）、蒋某（男，28岁）吸食甲基苯丙胺达八次。
认定上述事实的证据有：
宋振宝居住的尚客优宾馆房间照片等物证照片，证人袁某、蒋某、宋某的证言，被告人宋振宝的供述与辩解。
一审法院在判决中列举的认定本案事实的证据，已经在一审开庭审理中当庭质证确认。本院对一审判决认定的证据予以确认。
本院认为，上诉人宋振宝贩卖甲基苯丙胺53.711克，其行为已构成贩卖毒品罪；容留他人吸食毒品8次，其行为已构成容留他人吸毒罪。本案现有证据能够认定上诉人宋振宝系贩毒人员，故从其居住的宾馆房间内搜查出的毒品应当认定为其贩卖的毒品，故上诉人宋振宝及其辩护人关于从宋振宝居住的宾馆房间内搜查出的毒品不应认定为其贩卖的毒品的辩解和辩护意见均不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审理程序合法。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审判长 赵相国
审判员 侯鸿波
审判员 马 敏
二〇一七年三月二十七日
书记员 田 爽