山东省青岛市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
(2016)鲁02刑终600号
原公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。
上诉人(原审被告人)李某。2014年6月20日因涉嫌犯挪用公款罪被刑事拘留，同年7月8日被逮捕。2016年6月19日被取保候审。
山东省青岛市市北区人民法院审理山东省青岛市市北区人民检察院指控原审被告人李某犯挪用公款罪、贪污罪一案，于二○一六年六月八日作出（2014）北刑初字第787号刑事判决。原审被告人李某不服判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人李某，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，青岛外事服务职业学校系全额预算管理的事业单位，青岛黄海外事服务培训学校系由青岛外事服务职业学校投资举办并于2002年1月7日登记成立的民办非企业单位。被告人李某自2006年7月至2014年1月任青岛外事服务职业学校党支部书记、校长。其中，2007年1月起任青岛黄海外事服务培训学校校长，全面负责学校工作。2014年1月至案发前在青岛市职业教育公共实训基地担任副主任，系在编全额拨款事业单位人员。
2011年8月，李某利用担任青岛外事服务职业学校书记、校长，青岛黄海外事服务培训学校校长的职务便利，李某指示孙雪艳从小金库账户中提取20万元现金归其使用。李某将这20万元现金存入其个人工商银行账号，加上其个人10万元，共计人民币30万元，开立其个人资信证明，该资信证明为其女儿出国留学使用。2011年8月16日，李某取出27万元购买了工商银行理财产品，2011年8月29日，赎回理财产品后获得收益154.43元归个人占有。2011年8月29日，李某将该27万元转入其个人股票账户用于买卖债券。2011年10月20日，李某将债券卖出，取出20万元现金交给孙雪艳，由孙雪艳将这20万元继续存入小金库账户。
2014年6月，被告人李某向青岛市职业教育公共实训基地书记孙一志、主任迟本理汇报过挪用原单位公款人民币二十万元为其女儿出国开具资信证明，嗣后为学校理财的过程。后被查获到案。
原审判决认定上述事实，有经法庭当庭举证、质证的下列证据证实：
一、书证
1、发破案经过证实，被告人李某案发情况。
2、李某任职文件证实：被告人李某任职及身份情况。
3、青岛外事服务学校出具李某借条，证实：被告人李某借款人民币二十万元。
4、中国工商银行青岛市市南区支行个人业务凭证证实：李某转款人民币二十七万元。
5、中国工商银行青岛贵州路支行凭证及个人资信证明书证实：李某开具人民币三十万元资信证明情况。
6、中国工商银行信用卡业务部出具孙雪艳交易明细证实：孙雪艳银行卡交易情况。
7、中国建设银行青岛市分行出具姬振萍、刘立军、刘蓝账户交易明细证实:姬振萍等三人账户交易明细情况。
8、中国工商银行书证证实：李某账户明细情况。
9、中信万通证券公司书证证实：李某炒股、理财情况，
10、青岛永旺东泰商业有限公司书证证实：李某在青岛永旺东泰商业有限公司消费情况。
11、中国建设银行书证证实：孙雪艳建设银行账户明细情况。
12、齐鲁证券公司书证证实：孙雪艳股票账户明细情况。
13、青岛市市北区人民检察院搜查笔录、扣押通知书、查封、扣押财物、文件清单证实：公安机关对李某财物搜查、扣押情况。
14、青岛市市北区人民检察院协助查询存款、汇款、股票、债权通知书证实：检察机关对李某、孙雪艳、刘蓝等人账户、股票、存款查询情况。
15、解除扣押决定书、退还、返还查封、扣押、调取财物、文件清单证实：检察机关解除对李某财物的扣押并返还其妻子。
16、随案移送物品、文件清单证实：涉案照相机和镜头随案移送情况。
17、李某户籍证明证实：李某身份情况。
14、青岛市教育委员会文件证实：李某受处分情况。
15、事业单位法人证书证实：青岛外事服务职业学校系青岛市教育局举办的全额预算管理的事业单位。
16、民办非企业单位登记证书、民办学校办学许可证、民办非企业单位变更登记表、登记申请表及情况说明证实：青岛黄海外事服务培训学校系青岛市民政局批准的民办非企业单位，由青岛外事服务职业学校举办，校长为李某。
17、青岛市民办学校固定资产清单证实：青岛黄海外事服务培训学校固定资产情况。
二、证人证言
1、证人迟某证言证实：其系青岛外事服务学校副校长。青岛外事服务学校的钱用于炒股，从未在学校开会研究过，李某从学校借款其也不知情。
2、证人徐某证言证实：其系青岛外事服务学校工会主席，为学校保管购物卡和现金。其听李某说过理财，单从来没有在学校开会研究过，其也不知道李某从学校借款20万元的事情。
3、证人董某证言证实：其系青岛外事服务学校副书记，不清楚李某用学校的小金库炒股一事，也不知道李某从学校借款。
4、证人刘某证言证实：其系青岛外事服务学校副校长，李某私下对其提过用学校的钱购买理财产品一事，但学校没有开会研究过，其也不知道李某自学校借款20万元的事情。
5、证人刘某军证言证实：其系青岛外事服务学校总务处主任，孙雪艳曾经用其身份证办过一个存折，其不知道李某自学校借款二十万元的事情，孙雪艳曾经于2011年7月底、8月初让其取钱。
6、证人姬某证言证实：其系青岛外事服务学校宿管科员工，其收取学生住宿费存款后转给孙雪艳。
7、证人迟某理证言证实：其系青岛职业教育公共实训基地主任，2014年6月15日左右，李某对其讲过在担任青岛外事服务职业学校校长时，从学校账外账借款二十万元，给孩子开具资信证明，后用于学校理财的事情。他自己找过教育局纪委赵小枚书记，其与李某一起找过教育局邓云峰局长和赵小枚书记，李某汇报从账外账借款二十万元开资信证明后来为学校理财。青岛职业教育公共实训基地没有照相机。
8、证人孙某证言证实：其系青岛职业教育公共实训基地书记。其于2014年6月份听李某说曾经从青岛外事服务学校借钱给孩子出国开证明，后又给单位理财。后来又跟其和迟本理主任谈过此事，并且没有在学校班子成员说过。李某在实训基地期间没有配备照相机。
9、证人赵某证言证实：其系青岛市教育局纪委书记，2014年6月17日上午，李某到其办公室讲过2011年孩子出国从学校借款二十万元出具存款证明，2014年6月20日，李某在迟本理陪同下到市教育局在邓云峰局长和其面前讲用小金库的钱用于理财。
三、被告人供述
被告人李某供述证实：2011年7月底八月初的一天，该因女儿出国需要开具资信证明书，就从单位借款二十万元，和自己的其它钱存入工商银行个人账户，开具人民币三十万元的资信证明，为了给单位理财，该取出二十七万元购买银行理财产品，卖掉后，赚了一点钱，该又把27万元元转入个人的中信万通证劵账户，购买可转换债券，卖掉后赔钱了。该取出二十万元还给孙雪艳。2010年该用从孙雪艳拿的佳世客购物卡购买了佳能相机镜头，一直在该处使用。调离时没有交接这个镜头，该也未向青岛职业教育公共实训基地领导提起过该镜头。青岛外事服务职业学校其他领导不知道该购买这个镜头。
原审法院认为，被告人李某利用担任青岛外事服务职业学校党支部书记、校长，青岛黄海外事服务培训学校校长的职务便利，挪用公款20万元进行营利活动，其行为构成挪用公款罪。公诉机关指控被告人李某犯挪用公款罪成立，予以支持。鉴于在本案审理期间《刑法修正案<九>》和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》先后公布施行，贪污罪的刑事追诉标准和量刑标准发生变化，依照刑法从旧兼从轻的原则，公诉机关指控被告人李某犯贪污罪，尚不够刑事追诉标准，公诉机关的该项指控不予支持。依照被告人李某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十四条之规定，以挪用公款罪判处被告人李某判处有期徒刑二年；扣押在青岛市市北区人民检察院的佳能照相机镜头（型号：EF16-36mm）由青岛市市北区人民检察院负责处理。
上诉人李某提出的上诉理由是：其挪用单位资金20万元，并非为个人赢利，系为单位理财；原审判决对其量刑过重。
经二审审理查明的事实和证据与一审一致。
本院认为，原审判决认定上诉人李某犯挪用公款罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。关于上诉人李某所提其挪用单位资金20万元，系为单位理财的上诉理由，经查，在案证据证实李某挪用单位资金20万元，后用个人银行账户购买可转换债券，现没有有效证据证实其为单位理财，该上诉理由不成立，本院不予采纳；所提原审判决对其量刑过重的上诉理由，经查，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》自2016年4月18日起施行，原审法院依据该司法解释对挪用公款罪量刑标准规定，以挪用公款罪判处其有期徒刑二年，在法定量刑幅度之内,量刑并无不妥，其上诉理由不成立，本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 马 新
审 判 员 李维坚
代理审判员 殷宗良
二〇一六年八月三十日
书 记 员 李光军