山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）青民五终字第2572号
上诉人（原审被告）宫象顺。
委托代理人韩民，山东元衡律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）白淑玉。
委托代理人孙为明，山东海政律师事务所律师。
原审被告山东省潍坊市寒亭区联运公司。
原审被告三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司。
负责人曹盛旭，该公司总经理。
上诉人宫象顺因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2015）即民初字第6837号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年12月1日受理。本案受理后，由代理审判员王颖颖担任审判长、审判员张好栋担任本案主审，与代理审判员魏文共同组成合议庭进行了审理。现已审理终结。
白淑玉在原审中诉称，2014年10月29日，被告宫象顺驾驶鲁V×××××号货车沿204线由南向北行驶至吕家演泉村左拐时，与何治贵驾驶两轮摩托车载原告由北向南行驶时相撞，造成何治贵、原告受伤的交通事故。经即墨市公安局交警大队对该事故处理认定，被告宫象顺负事故主要责任。被告三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司系被告宫象顺肇事车辆的保险人，故要求被告赔偿医疗费11088.32元、误工费12150元（135元×90天）、护理费4050元（135元×30天）、住院伙食补助费260元（20元×13天）、交通费1000元、残疾赔偿金153176元（38294元×20年×20%）、被抚养人生活费6004元（其母24016元×5年×20%÷4人）、鉴定费2400元、精神损害抚慰金3000元，共计193128元，其中要求被告三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司在交强险限额范围内赔偿120000元，余款73128元，按70%计算为51189元，要求被告三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司在商业三者险范围内及被告宫象顺赔偿。
宫象顺在原审中辩称，我系肇事车辆实际车主，认可发生交通事故这一事实，请求依法处理。
三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司在原审中辩称，被告肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险、500000元商业三者险及不计免赔，我公司只能在原告合理的诉讼请求范围内承担赔偿责任，诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金不应我公司承担。
原审法院查明和认定的基本事实是：2014年10月29日7时10分许，被告宫象顺驾驶鲁V×××××号低速普通货车沿204线由南向北行驶时，至吕家演泉村附近处左拐，与何治贵无证驾驶鲁B×××××号两轮摩托车载原告由北向南行驶时相撞，造成两车车损，何治贵、原告受伤的交通事故。经即墨市公安局交警大队对该事故处理认定，被告宫象顺驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十四条之规定；何治贵驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第十三条第一款之规定，系双方过错。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第二项之规定，被告宫象顺负事故主要责任，何治贵负事故次要责任，原告无责任。事故发生后，原告被送往即墨市人民医院治疗，诊断为：1、肋骨骨折（双）；2、胸骨骨折；3、皮肤裂伤（右眼睑、左手）；4、头外伤反应，住院13天。出院医嘱：1、休息2个月；2、每月骨科门诊复查一次，指导功能锻炼，出院后一周门诊复查；3、如眼部疼痛不减轻，行CT检查。原告上述治疗共支付医疗费11088.32元。2015年5月27日，原告之伤经本院委托青岛万方医学司法鉴定所鉴定，其多发肋骨骨折评定为九级伤残；其护理期限为30天；其误工期限为90天，支付鉴定费2400元。另查明，鲁V×××××号低速普通货车实际车主为被告宫象顺，发生该事故期间，在被告三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司处入交强险、500000元商业三者险及不计免赔。原告及护理人员均系失地农民。原告姊妹四人，其母徐正淑，1935年3月6日出生。原告对其交通费之主张，未向法庭提供证据。
原审法院认为，本次事故，经过公安机关处理，由被告宫象顺负事故主要责任，何治贵负事故次要责任，原告无责任，法院予以确认。原告所诉医疗费11088.32元、住院伙食补助费260元（20元×13天）、残疾赔偿金153176元（38294元×20年×20%）、被抚养人生活费6004元（其母24016元×5年×20%÷4人）、鉴定费2400元，事实清楚，证据充分，法院予以支持。所诉的误工费过高，法院核定为11947.50元（132.75元×90天）；所诉的护理费过高，法院核定为3982.50元（132.75元×30天）；所诉的交通费，因原告未提供证据，本院酌定为300元；所诉的被抚养人生活费，应计入残疾赔偿金；所诉的精神损害抚慰金过高，法院核定为2000元。综上，法院确认原告的残疾赔偿金（153176元＋6004元）、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金共计177410元，超出交强险中死亡残疾赔偿110000元的限额，因本事故造成两人受伤，由被告三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司在交强险限额范围内赔偿20000元，余款157410元，由被告三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司在商业三者险范围内赔偿50000元，被告宫象顺赔偿60187元（157410元×70%-50000元）；原告的医疗费、住院伙食补助费共计11348.32元，超出交强险中医疗费用赔偿10000元的限额，因被告三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司已付在同一事故中受伤的何治贵医疗费10000元，在交强险限额范围内不再赔偿，由被告宫象顺赔偿7944元（11348.32元×70%）。被告宫象顺辩称，与事实相符，予以采纳。被告三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司不应承担诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金之辩称，不符合法律规定，不予采纳；其他辩称，与事实相符，予以采纳。原审依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、被告三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司赔偿原告各种经济损失70000元（交强险20000元＋商业三者险50000元）。二、被告宫象顺赔偿原告各种经济损失68131元（60187元＋7944元）。三、上述一、二项于判决生效后十日内付清。四、驳回原告的其他诉讼请求。被告如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3724元，由原告负担667元，被告三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司负担1575元，被告宫象顺负担1482元。鉴定费2400元，由被告三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司负担。宣判后，宫象顺不服，上诉至本院。
上诉人宫象顺上诉称，被上诉人主张的交通费未提交合法有效的证据，原审判决认定被上诉人交通费没有法律依据；原审支持被上诉人精神损害抚慰金2000元，没有法律依据。请求依法改判上诉人不赔偿被上诉人精神损害抚慰金及交通费用；二审案件受理费由被上诉人负担。
被上诉人白淑玉答辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。
原审被告山东省潍坊市寒亭区联运公司、三星财产保险（中国）有限公司青岛分公司未答辩。
本案经调解，未能达成一致意见。
经本院二审审理查明，原审法院查明认定的事实属实，本院予以确认。
本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案的争议焦点问题是，原审判决确认被上诉人交通费、精神损害抚慰金是否正确。本案中，被上诉人因本次交通事故导致受伤住院治疗13天，在其住院治疗期间，其家人陪伴护理必然来回往返产生部分交通费用，上诉人原审中亦认可交通费支持200元，原审判决结合被上诉人所住医院与其家庭之间的距离等情况，酌情确认支持被上诉人交通费300元并无不当。关于精神损害抚慰金问题，被上诉人因本次交通事故导致九级伤残，必然对其身心造成严重影响，原审判决确认支持其精神损害抚慰金2000元亦无不当。上诉人所提上诉理由不成立，本院不予支持。原审判决正确，应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人宫象顺负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 王颖颖
审 判 员 张好栋
代理审判员 魏 文
二〇一六年二月十六日
书 记 员 侯 钰
书 记 员 姜丽丽