铜川市耀州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）耀新刑初字第00035号
公诉机关铜川市耀州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人安某，男。
委托代理人宋林科、张彦军，陕西宋林科律师事务所律师。
被告人张某，男，2013年12月10日因涉嫌故意伤害犯罪被铜川市公安局新区分局依法取保候审；2014年10月31日被依法刑事拘留；同年11月14日经铜川市耀州区人民检察院依法批准逮捕。现羁押于铜川市看守所。
辩护人徐晓云，陕西许小平律师事务所律师。
辩护人闵菊花，陕西秦中律师事务所律师。
铜川市耀州区人民检察院以铜耀检新刑诉（2015）29号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2015年7月27日向本院提起公诉。同时附带民事诉讼原告人安某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理了本案。铜川市耀州区人民检察院指派代检察员可睿依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人安某及其委托代理人宋林科、张彦军，被告人张某及其辩护人徐晓云、闵菊花到庭参加了诉讼。现已审理终结。
铜川市耀州区人民检察院起诉书指控，2013年8月20日18时30分许，被告人张某在铜川新区阳光小区因琐事与被害人安某发生争执，继而发生厮打，被告人张某从其驾驶的陕AX号银色越野车上拿出一把刀，将安某面部、左臂、背部等多处砍伤，经铜川市印台区公安司法鉴定中心公（铜印）鉴（法医）字（2013）87号鉴定书认定：被害人安某的损伤程度属重伤；后经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心司鉴中心（2015）临鉴字第1900号鉴定意见书重新鉴定：被害人安某的损伤程度构成轻伤。公诉机关就上述指控向法庭提供了报案材料、被害人陈述、证人证言、辨认笔录及刑事照片、被害人安某损伤程度鉴定书等证据材料，并认为被告人张某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人安某要求依法追究被告人张某的刑事责任，并要求被告人张某赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、后续治疗费、误工费、交通费及精神损害抚慰金等各项经济损失共计人民币二十七万八千二百五十六元九角七分。
被告人张某对公诉机关指控其主要犯罪事实有异议，自己伤害到被害人安某事实属实，但发生争吵、打架的地点不是在铜川新区阳光小区，而是在西安城市运动公园，也不是用刀砍伤，而是用大号保温杯将其砸伤，当时其嘴角就流出了血。被害人安某的伤是其造成的，双方为此事在各方面都受到了损失，为此，愿对其赔偿，并接受处罚。其第一辩护人徐晓云辩称，铜川市耀州区人民检察院铜耀检新刑诉（2015）29号起诉书指控被告人张某的犯罪事实不存在。一、本案尚无客观证据证实2013年8月20日18时30分许在阳光小区发生了持刀砍人事件，更无证据证明张某作案，起诉书指控属无本之木无源之水；二、有罪指控完全靠污点证人的证言，且证言之间互相矛盾，不能认定张某有罪；三、公检法剥夺了张某依法享有的诉讼权利；四、对张某应当宣告无罪，本案指控张某的犯罪事实不存在，不能证明张某作案，据以支撑有罪指控的言辞证据互相矛盾，与其他证据无法印证，根本达不到“证据确实、充分”的证明标准。希望法庭剔除所谓的考虑本地实际情况的非法律思维，剔除感情因素，剔除主观判断，宣告张某无罪。其第二辩护人闵菊花辩称，完全赞同徐晓云律师的辩护意见，一、本案除了证人证言外没有其它证据能证明张某伤害了受害人安某，而证人之间与受害人、被告人之间有利害关系。二、侦查阶段没有严格依照法律规定进行取证，公诉人出示的图片证据来源不合法。
经审理查明，2013年8月20日18时30分许，被告人张某在铜川市新区阳光小区因琐事与被害人安某发生争执，继而发生厮打，后被告人张某从其驾驶的陕AX号银色越野车上拿出一把刀追赶安某，并持刀向其乱抡，致被害人安某面部等多处划（砍）伤，后被告人张某驾车逃离现场，被害人安某被他人送往铜川市新区医院与解放军三二三医院救治。经铜川市印台区公安司法鉴定中心公（铜印）鉴（法医）字（2013）87号鉴定书认定：被害人安某的损伤程度属重伤；后经司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心司鉴中心（2015）临鉴字第1900号鉴定意见书重新鉴定：被害人安某的损伤程度构成轻伤。
2013年8月20日被害人安某受伤后入住解放军三二三医院，住院9天，被诊断为：1、面部开放性外伤；2、皮肤挫伤（左上臂、背部、肩部），花去医疗费10228.97元。
认定案件事实的证据如下：
1、受案登记表证明，2013年8月20日18时30分许，在新区阳光小区张某用刀子将安某砍伤逃跑，后安某住院治疗。
2、被害人安某陈述证明，2013年8月20日18时30分许，朋友刘某来其家里说事，说完后刚出了单元门就看见自己同学和一男的在那吵架，便上前听他们说好像为借钱的事争吵，自己就上前说借钱的事你们商量着说，别吵了，那男的就骂，并往自己跟前扑着要打，旁边的人把他拉开了，拉开后他就快步离开了，我们在那说话，刚说了几句话，那个男的拿把刀就跑过来，边跑还边骂我同学颜某“我砍死你们”，颜某让我走，自己没有走把颜某推到一边了，这时候那个男的就拿刀朝我砍来，我就躲，他砍了几十刀后，自己脸上被砍烂后血流出来了，他一看就跑了。
3、证人刘某证言及出庭证明，2013年8月20日18时许，自己和焦某，宋某开车到新区阳光小区接安某去西安吃饭，将车停好后就到安某家里面叫他，两人就一起出来了，这时车后有一男一女在说话，安某就叫那个女的走，那个男的就和那个女的在那吵，安某就说：“有话好好说”，叫那个女的赶快走，那个男的转身就跑了，我们就准备上车走，这时那个男的手里面拿把刀就冲过来了，拿着刀先一刀砍在安某左脸上，看见血流出来了，自己就让安某赶快跑，那个男的就一直追着安某砍，后那个男的看旁边人多了，就开着一辆银色日产逍客SUV跑了，我们就报警了。
4、证人焦某证言及出庭证明，2013年8月20日下午6点半自己同事刘某到新区阳光小区C6栋楼下接安某，刚到楼下，看见一个女的和穿蓝条纹T恤的男子在交谈，这时候安某从他的家里走了出来，走到离他们两人有三米处站着没有说话，然后就看见那个穿蓝条纹T恤男的很生气，推开和他交谈的那个女的后转身向楼道方向跑去，拿了一把50公分左右的刀，跑过来就向安某乱砍，这时还有一个女的从陕AX车里出来走到那个砍人的男人身边。安某跑开，那个穿蓝条纹T恤的男子还继续追着砍，全身上下砍了大概有十几刀。后自己就报警了。
5、证人宋某证言及出庭证明，2013年8月20日，自己给战友刘某打电话借他车去咸阳机场接媳妇，他说可以，但要到新区接个人送到西安，16时许刘某和他女同事开一辆大众普桑车接我一同去他单位换了一辆奔驰商务轿车，加完油去了新区阳光小区接人，到后等人大概二十分钟，这时从旁边楼里出来了两男一女，一个男的在前面跑，另一个男的手里拿的东西在后边追，前面那个男的用手捂着脸，后面拿东西的那个男的往那个男的脸上打，这时候我和刘某准备拉架，拿东西的那个男的看我们跑过来，他就跑了，那个男的上了一辆银白色尼桑逍客SUV车，刘某就回来开车去追，我过去把受伤的那个男的扶起来，我和刘某的女同事扶着受伤的那个男的去阳光医院，一个女的说下班了，我们一同去新区医院，急诊科医生看脸上的伤比较重，简单的处理后让转西安唐都医院。
6、证人颜某证言及出庭证明，2013年8月20日下午自己在新区阳光小区C6楼一朋友安某家里等刘某开车过来接我们，接到刘某的短信说他马上到楼下，自己先下楼正好碰见以前欠自己钱的张某和两个女的在楼下，便就上前问他最近忙什么，可能因为他旁边有人，他说“别说了”。我就没说话，然后他就把我叫到一边说话，刘某这时候也开车过来了，我对刘某说：稍等一下，我和这个人说两句话。刘某就把车停到一旁等，我和张某走到一边对他说：最近给你打电话怎么不接，他说：都给你说了忙着呢，就借了你一点钱，你催什么呢？他当时说话比较难听，声音也比较大，被后面下来的安某听到了，安某就对着张某说：“你借别人钱，就还钱。”张某回复说：“你他妈是不是想死呢。”接着就冲到安某跟前打安某，这时旁边的人都赶过来将他们两个拉开，就准备上车走，这时张某跑到他的车里拿出来一把50公分长的刀又冲了过来，对着安某就砍，一刀砍在安某的左边脸上，安某就跑，张某继续追着安铜生后边砍，总共砍了十几刀，然后张某又回过头对着我喊：“跟我要钱，我灭你全家。”我就赶紧跑，这时旁边路人慢慢多了，张某就开着一辆银灰色尼桑逍客SUV。车牌为陕AX车跑了，我们就报了警。
7、辨认笔录证明，经证人刘某、焦某、宋某辨认，2013年8月20日18时许在铜川市新区阳光小区内用刀砍伤被害人安某的人，就是被告人张某。
8、铜川市公安局新区分局正阳路派出所值班记录证明，2013年8月20日18时46分，接分局110报警称，阳光小区东门内有人用刀行凶，开一辆陕AM95**牌照车，报警电话X****，民警蒋某、袁某、权某、朱杰处警。
9、处警民警蒋某、袁某、权某证言证明，2013年8月20日18时46分接110指令，新区阳光小区东门内有人用刀行凶，民警蒋某、袁某、权某、朱某开一辆面包警车（陕BX）迅速出警，到达阳光小区之后，蒋某电话联系报警人，报警人称受害人已被送往新区医院急诊室，后四人驾车赶往医院，到达急诊室过道时，看见一名男子（身高175cm左右，体型中等，上身穿白色衣服）手掌握一块纱布贴于面部，纱布上有大量血迹，白色衣服上同样留有大量血迹。当时因新区医院无法治疗，随后要求该男子转院，后男子乘坐一辆深棕色的奔驰牌商务车离开了新区医院。随后民警离开新区医院时将报案人焦某一同带到派出所进行询问，途中又接到指令，新区新时代广场门口有人闹事，便进行处理完毕后，将女性证人带回所里进行取证。
10、被害人安某照片证明，其在受伤处置前后伤情现况。
11、铜川市印台区公安司法鉴定中心公（铜印）鉴（法医）字（2013）87号法医学人体损伤程度鉴定书证明：安某的损伤程度属重伤。
12、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定意见书司鉴中心（2015）临鉴字第1900号证明，被鉴定人安某遭他人外力作用，致左面部软组织创伤等，构成轻伤。
13、附带民事诉讼原告人安某住院病历及票据证明，在受伤后住院情况及支付的费用。
14、铜川市公安局咸丰路派出所户籍证明，被告人张某已达到法定刑事责任年龄。
上述证据均经庭审质证，各证据能够相互印证，本院予以认定。
庭审后，被告人张某主动委托其亲属向本院交付30000元，自愿赔偿被告人安某医疗费等经济损失。
本院认为，被告人张某遇事不能以冷静正确的方式依法处理，而采取过激行为，持刀伤害他人，造成被害人安某轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。铜川市耀州区人民检察院指控被告人张某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张某及其辩护人的辩护观点，因与案发事实及庭审查明事实不符，本院不予采纳。虽被告人张某对案发地提出异议，但对其伤害被害人，且造成被害人伤害结果予以认可，并愿赔偿被害人经济损失，可依法酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人安某提出的赔偿请求，符合法律规定的，本院予以支持。根据被告人张某的犯罪事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉》的解释第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一四年十月三十一日起至二0一五年十二月三十日止）。
二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人安某医疗费、护理费、误工费、营养费、交通费等经济损失共计人民币二万二千三百三十四元九角七分，于判决生效后当即付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人安某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 张振平
人民陪审员 张仁全
人民陪审员 赵新民
二〇一五年十二月九日
书 记 员 雷 苗