陕西省延长县人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）延长刑初字第00046号
公诉机关延长县人民检察院。
被告人任某某，男，汉族。2012年3月14日因涉嫌犯妨害作证罪被延长县公安局刑事拘留，同年3月23日被依法逮捕，现押于延长县看守所。
辩护人刘金荣，男，陕西黄土地律师事务所律师。
延长县人民检察院以长检刑诉（2012）34号起诉书指控被告人任某某犯妨害作证罪，于2012年6月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延长县人民检察院指派检察员李延兵出庭支持公诉，被告人任某某及其辩护人刘金荣、人民陪审团到庭参加诉讼。现已审理终结。
延长县人民检察院指控，2007年8月17日凌晨1时许，任某窜至延长县交口镇光华中学307女生宿舍将幼女李某当众强奸后潜逃，2011年8月4日在辽宁省大连市被公安民警抓获归案。延长县公安局将任某涉嫌强奸一案侦查终结后，于2011年11月9日移送本院审查起诉。在该案审查起诉阶段，任某父亲任某某向本院提供了一份和解协议书，该协议称任某与李某系自由恋爱，双方没有发生强奸行为。由此直接导致本院以案件事实不清、证据不足为由，两次将案件退回公安机关补充侦查。经延长县公安局调查，该协议系任某某以贿买方式通过被害人李某的亲友高某某与李某的母亲高某甲虚假签订，案件的当事人任某和李某均不知情。
为了证明上述事实，公诉机关当庭出示了罪犯任某的供述、证人高某甲、高某某、刘某某、高某乙、高某丙、证言、和解协议复印件、补充侦查决定书复印件、任某强奸案判决书、户籍证明。被告人任某某对指控的犯罪事实予以供认。故依据《中华人民共和国刑法》第三百零七条第一款之规定，指控被告人任某某犯妨害作证罪，请求依法惩处。
庭审中，被告人任某某对起诉书指控的犯罪事实未提出异议，且当庭自愿认罪。辩护人刘金荣的辩护意见认为，被告人任某某的行为虽构成了妨害作证罪，但由于被告人任某某不懂法，为了减轻自己儿子任某的罪责才实施了妨害作证的行为，犯罪情节较轻，且被告人任某某归案后认罪态度好，愿意认罪伏法，没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，建议法庭对被告人任某某从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2007年8月17日凌晨1时许，延长县交口镇无业人员任某（已判刑）翻墙进入延长县交口镇光华中学，窜入该校307女生宿舍将幼女李某当众奸淫。案发后任某一直潜逃，2011年8月4日，任某在辽宁省大连市被公安民警抓获归案。
延长县公安局将任某涉嫌强奸一案侦查终结后，于2011年11月9日移送延长县人民检察院审查起诉。在该案审查起诉阶段，任某的父亲任某某提供了一份和解协议书，该协议称任某与被害人李某系自由恋爱关系，当时任某强行拥抱了被害人。该协议未涉及双方是否发生性行为，由此直接导致延长县人民检察院以案件事实不清、证据不足为由，两次将案件退回侦查机关补充侦查。
经延长县公安局补充侦查，该协议系被告人任某某以劝阻、贿买方式通过被害人李某的亲友高某某与李某的母亲高某甲虚假签订，案件的当事人任某和李某均不知情。
上述事实由公诉机关出示并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：
1、刑事受案登记表证明的内容为，2012年3月8日，民警在办案中发现任某某有妨害作证行为，遂进行初查，于2012年3月13日对其立案侦查。
2、被告人任某某供述证明的内容为，他儿子任某涉嫌强奸于2011年8月份被延长公安局刑事拘留，在他儿子被拘留后，他就想办法找到被害人家长高某甲，和人家把他儿子的情况说了一下，并向高某甲求情、诉苦。在征得对方同意后，拿出他事先写好的和解协议，让被害人母亲高某甲签名，在未见到被害人本人的情况下，让他妻子刘某某代写了被害人李某的名字，并按了手印。后来又将该协议书送到延长县人民检察院，想以此将他儿子的事情大事化小、小事化了。
协议书一共写了两次，内容都是他自己写好后让他妻子刘某某重新抄写的，第一次签的协议因为别人说不行他就扔了，协议上任某及李某的名字也是他让他妻子写上去的，李某的电话号码是他自己编的。他共去榆林找了两次高某甲，高某甲第一次在协议上签字后他给了高500元钱，并给高某甲的姐姐高某某2000元现金（经证实已返还）。
3、罪犯任某供述证明的内容为，他不知道他家人是否与李某（被害人）家属调解过，他本人没有调解过，也没有见过调解协议，更没有在调解协议上签字。
4、证人高某甲证言证明的内容为，2007年8月18日她陪女儿李某到延长县公安局报案，她女儿说自己在光华中学宿舍住的时候被一个后生欺负了（意为强奸了），她当时听了很生气就和她女儿一起报了案。任某某就是欺负她女儿那个后生的父亲，去年（2011年）12月左右，任某某通过她姐高某某先后两次来榆林找她，来时还带着已经写好的协议，哭着说她签字的话可以减轻其儿子的罪行，她一个女人家就心软了就同意在协议上签字，协议的内容都不是真的。任某某第一次来的时候给她们带了两箱酸奶，临走时还留了500元，钱是从门里硬扔进来了，当时还有她丈夫在场。事后她姐打电话给她说，任某某还给她放了2000元作为对她的酬谢。任某某隔了四五天又来了一次，说是第一次的协议内容太简单了，让别人看了说不行，所以又拿了一份协议让她签字，（经确认为公安机关提供的协议），她看后就签了字，签字时协议上没有她姐高某某和她女儿李某的签字。
5、证人高某某证言证明的内容为，去年任某某一共找过她两次，第一次是放暑假时，来她家里问她妹妹高某甲的电话和住址，她给说了一下，当时还给她放了2000元，说是让她买点东西，后来快开学时她把钱给退了回去。第二次是快过年时，任某某来她家里拿着和解协议（经辨认与公安人员提供的一致），说其与她妹说好了，写了一份和解协议，她看了一下协议内容，并打电话给她妹高某甲问了一下，她妹说她们说好了，然后她就把名字签了。
6、证人刘某某证言证明的内容为，她儿子任某因强奸被延长县公安局抓获后，她丈夫任某某为儿子的事问了很多人，具体怎么问的，她也不清楚。去年12月份的一天，她丈夫回来，让她写协议，情况她也不清楚，是丈夫口述她执笔写的协议。协议上任某的名字是她写上去的，李某是谁写的她不记得了，她儿子任某也不知道写协议这件事情。
7、证人高某丙证言证明的内容为，2011年具体时间记不清楚了，任某某拿了一份协议，是关于其儿子2007年在交口光华中学犯的事，当时他们在高某丁办公室啦话，任某某拿出协议让他们看了一下。协议的具体内容他记不清楚了，大致意思是说其儿子没有强奸那个女的，是和她谈恋爱了，当时在一张纸上写着。他看后说你写的不行，你让人家（指李某）妈妈的给你写上个东西，你自己写的不行。当时他并没有注意协议上有没有人签字。
8、证人高某乙证言证明的内容为，2011年后半年的一天，他与高某丙在供销社他的办公室里啦话，任某某来了。他们三个都是同学，啦了一阵话后，任某某说起其儿子的事，还拿出一份协议让他和高某丙看，他大致看了一下，内容是关于其儿子的事，具体的内容他都忘了。看后他说他也不懂法律，究竟有没有发生谁都不清楚，就这样啦了一阵，任某某就走了。他没有注意协议上有没有人签字。
9、和解协议复印件证明的内容为，甲方当事人李某，现在打工；代理人高某甲；证明人高某某。乙方任某，代理人任某某。
和解内容为（模拟李某自述）：事情发生在2007年7月，我在交口镇光华中学上初中，我和任某是同学，他比我高一级，在学校里我两关系好，互帮互助，后来我两有恋爱观念。那天是星期天的晚上，我给他打电话，让他来学校玩。宿舍当时还有几名同学，他非要抱我不可，我觉得在同学面前丢脸，第二天我就离开学校不念书了，学校通知了我家里，我母亲知道后很气氛，就向交口派出所报了案，就这样打断关系。那是我们年龄小、不懂事，我母亲文化低，头脑一时冲动。现任某家属亲自来我家赔礼道歉（欠），和解协议已好，我们甲乙双方互相体谅，绝不再追究（求）后事问题，请法律给予宽大处理。
10、补充侦查决定书复印件证明的内容为，延长县人民检察院先后两次，分别于2011年12月9日、2012年2月7日，以事实不清、证据不足为由将任某涉嫌强奸一案退回延长县公安局补充侦查。
11、（2012）延长刑初字26号刑事判决书证明的内容为，延长县法院于2012年6月14日以任某犯强奸罪，判处有期徒刑十年六个月。
12、户籍证明的内容为，任某某，男，汉族。
人民陪审团的陪审意见认为，被告人任某某妨害作证一案经过开庭审理，本案事实清楚，证据确实充分，被告人任某某的行为构成了妨害作证罪。但在量刑上考虑到被告人任某某是为了减轻自己儿子任某的罪责才犯了罪，归案后尤其在庭审中认罪态度好，与理与法可以从轻处罚，建议法庭对被告人任某某从轻处罚并适用缓刑。
本院认为，被告人任某某为了减轻自己儿子任某的罪责，采取劝阻、贿买被害人家属的方法捏造事实、编造和解协议，故意妨害国家司法机关正常的诉讼活动和他人作证的权利，致使延长县人民检察院先后两次以事实不清、证据不足为由将任某涉嫌强奸案退回延长县公安局补充侦查，其行为已构成妨害作证罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立。被告人任某某犯罪情节较轻，归案后认罪态度好，愿意认罪伏法，有悔罪表现，依法可以从轻处罚。辩护人刘金荣的辩护意见关于对被告人从轻处罚的理由能够成立，本院予以采纳，但适用缓刑的意见本院不予采纳。人民陪审团的陪审意见关于本案的事实、证据、适用法律及处理意见的理由合情合法，本院充分予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第三百零七条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人任某某犯妨害作证罪，判处拘役四个月。（拘役的刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2012年3月14日起至2012年7月13日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘生才
代理审判员 白兴蔚
代理审判员 杜成凌
二〇一二年七月六日
书 记 员 王 娜