新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2014）乌中民一终字第849号
上诉人（原审被告）：国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司。
负责人：谭洪恩，国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司总经理。
委托代理人：郑建梅，新疆巨臣律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：马勇刚，男，回族，1975年1月15日出生，农民。
委托代理人：陈建萍（系马勇刚妻子），无业。
被上诉人（原审被告）：马红云，男，回族，1978年7月30日出生，无固定职业。
上诉人国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司（下称乌鲁木齐供电公司）因与被上诉人马勇刚、被上诉人马红云提供劳务者受害责任纠纷一案，不服乌鲁木齐市米东区人民法院（2014）米东民一初字第510号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年9月1日公开开庭审理了本案。上诉人乌鲁木齐供电公司的委托代理人郑建梅，被上诉人马勇刚的委托代理人陈建萍，被上诉人马红云到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院认定，2012年6月，马红云在自家院内建房，雇佣马勇刚为其搭建彩钢房顶。2012年6月26日，马勇刚在修建彩钢房顶时，被高压线的高压电击伤。当天，马勇刚被送往中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院住院治疗，马勇刚伤情经诊断为：1.高处坠落伤：右侧第1、4肋骨骨折，胸骨骨折，右侧血气胸，左前上纵隔积液，双侧创伤性湿肺，胸椎4-6骨折并截瘫；2.电击伤。马勇刚于2012年8月11日出院，实际住院天数46天，住院医疗费66926.20元，医院建议休息三个月，门诊随诊，术后3个月、半年、一年复诊。2012年11月20日至11月23日，马勇刚在新疆生产建设兵团医院住院治疗，医院诊断为胸4-6椎体骨折伴截瘫术后，实际住院3天，住院医疗费13508.50元，医院建议加强饮食营养。2012年12月5日至12月20日，马勇刚在新疆生产建设兵团医院住院治疗，医院诊断为胸4-6椎体骨折伴截瘫术后，实际住院15天，住院医疗费22074.92元，医院建议术后3月内加强饮食营养，住院期间陪护一人，患者截瘫，出院后卧床需长期陪护。马勇刚治疗期间在军区总医院花费门诊医疗费150.60元，自行购买医疗用品1774元，购买残疾辅助器具费950元。2013年3月7日，新疆祥云司法鉴定所出具（2013）临鉴字第144号司法鉴定意见书，鉴定结论：1.马勇刚胸椎4-6椎体骨折并截瘫之伤残程度为一级伤残；2.马勇刚机体损伤之护理依赖程度为大部分护理依赖；3.马勇刚胸椎4-6椎体骨折并截瘫致丧失劳动能力程度为完全丧失劳动能力。马勇刚为此支付鉴定费1630元。马勇刚住院期间及出院休养期间均由其妻子陈建萍陪护，马勇刚及其妻子均为农业户口，马勇刚出事前从事焊接安装工作。马勇刚与妻子陈建萍有两个婚生子，长子马钰，1999年2月2日出生；次子马梓淳，2010年6月30日出生。马勇刚住院期间，马红云垫付医疗费29800元。另查，马红云修建的房屋无规划部门审批手续；马红云建房地段的高压线路无警戒标志及防护措施，马红云建房期间，乌鲁木齐供电公司未进行巡视并制止其修建房屋。
原审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。就本案而言，主要涉及两个问题，第一个就是各个主体之间如何承担责任的问题。第二个就是关于各个赔偿项目的具体金额及赔偿顺序的问题。一、关于责任承担的问题。马红云未经规划部门审批修建房屋并雇佣马勇刚为其搭建彩钢房顶，马勇刚在施工过程中因为触碰高压线被击伤，马红云未能提供安全的工作条件和采取安全的防护措施，应对马勇刚的人身损害承担与其过错相应的赔偿责任。乌鲁木齐供电公司是电力设施的产权人，对其所有的电力设施没有尽到安全保护义务，应对马勇刚的人身损害承担与其过错相应的赔偿责任。马勇刚作为完全民事行为能力人并具备搭建彩板房的经验，应具备一定的安全意识和防范意识，在高压线下工作时应对自身的安全尽到谨慎保护的义务，马勇刚对于自己受到的人身损害也应承担相应的责任。结合各方过错程度，法院确定由马红云承担本次事故40%的赔偿责任，乌鲁木齐供电公司承担本次事故40%的赔偿责任，马勇刚自行承担20%的责任。精神损害抚慰金结合侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果及受诉法院所在地平均生活水平等因素确定后由马红云与乌鲁木齐供电公司承担。二、关于各个赔偿项目的具体金额及赔偿顺序的问题。1、关于医疗费，根据马勇刚提供的医疗费票据结合马勇刚伤情，对医疗费104434.22元进行确认。由马红云承担41773.69元，扣除其已垫付的医疗费29800元，马红云应给付医疗费11973.69元；乌鲁木齐供电公司承担41773.69元；马勇刚自行承担20886.84元。2、关于住院伙食补助费，根据马勇刚住院治疗期间的天数，参照我区国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定为1600元（64天×25元=1600元）。由马红云承担640元，乌鲁木齐供电公司承担640元，马勇刚自行承担320元。3、关于护理费，根据医院证明结合马勇刚伤情确定马勇刚受伤日至定残日前一天期间陪护1人，护理天数248天，陪护人为农业户口，其又未提供证据证明其收入状况，护理费应结合马勇刚护理依赖程度参照2013年度乌鲁木齐市高价位护工标准计算，本院确认为19013.33元（2300元／月÷30天×248天=19013.33元）。由马红云承担7605.33元，乌鲁木齐供电公司承担7605.33元，马勇刚自行承担3802.67元。4、关于后期护理费，因马勇刚伤残已构成大部分护理依赖，护理期限法院酌情认定19年3个月，参照2013年度乌鲁木齐市高价位护工标准，法院确认为371910元（2300元／月×231个月×70%=371910元）。由马红云承担148764元，乌鲁木齐供电公司承担148764元，马勇刚自行承担74382元。5、关于误工费，根据马勇刚的误工时间和收入状况进行确定，误工时间自马勇刚受伤之日计算至定残日前一天为248天，经双方当庭确认马勇刚受伤期间从事焊接安装工作，误工费参照2013年度乌鲁木齐市中价位焊工标准计算为19013.33元（2300元／月÷30天×248天=19013.33元）。由马红云承担7605.33元，乌鲁木齐供电公司承担7605.33元，马勇刚自行承担3802.67元。6、关于残疾赔偿金，因马勇刚身体构成一级伤残，故其残疾赔偿金应当按照新疆维吾尔自治区2012年度农村居民人均纯收入的标准计算20年乘以伤残系数为127880元（6394元／年×20年×100%=127880元）。由马红云承担51152元，乌鲁木齐供电公司承担51152元，马勇刚自行承担25576元。7、关于被抚养人生活费，马勇刚的伤残导致其完全丧失劳动能力程度已达到赔付被抚养人生活费的标准，根据马勇刚当庭提供的证据，法院确定被抚养人为马勇刚的婚生子马钰和马梓淳，按照新疆维吾尔自治区2012年度农村居民人均年生活消费支出标准计算至马钰和马梓淳18周岁，结合应对马钰和马梓淳尽法定抚养义务的人数2人及马勇刚丧失劳动能力的程度，法院对被抚养人生活费49827.5元（5245元／年×4年÷2﹢5245元／年×15年÷2=49827.50元）进行确认。由马红云承担19931元，乌鲁木齐供电公司承担19931元，马勇刚自行承担9965.50元。8、关于营养费，法院根据医疗机构加强营养的意见及马勇刚伤情，酌情确定为6000元。由马红云承担2400元，乌鲁木齐供电公司承担2400元，马勇刚自行承担1200元。9、关于交通费，法院结合马勇刚住院地点与住所间的距离、住院次数、陪护人数及实际治疗情况酌情确定为1000元。由马红云承担400元，乌鲁木齐供电公司承担400元，马勇刚自行承担200元。10、关于残疾辅助器具费，根据马勇刚提供的票据结合马勇刚伤残情况，法院对950元进行确认。由马红云承担380元，乌鲁木齐供电公司承担380元，马勇刚自行承担190元。11、关于精神损害抚慰金，法院结合侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果及受诉法院所在地平均生活水平等因素酌情支持25000元。由马红云承担12500元，乌鲁木齐供电公司承担12500元。遂判决：一、马红云赔偿马勇刚医疗费11973.69元（104434.22元×40%-29800元）；二、马红云赔偿马勇刚住院伙食补助费640元（64天×25元×40%）；三、马红云赔偿马勇刚护理费7605.33元（2300元／月÷30天×248天×40%）；四、马红云赔偿马勇刚后期护理费148764元（2300元／月×231个月×70%×40%）；五、马红云赔偿马勇刚误工费7605.33元（2300元／月÷30天×248天×40%）；六、马红云赔偿马勇刚残疾赔偿金51152元（6394元／年×20年×100%×40%）；七、马红云赔偿马勇刚被抚养人生活费19931元［（5245元／年×4年÷2﹢5245元／年×15年÷2）×40%］；八、马红云赔偿马勇刚营养费2400元（6000元×40%）；九、马红云赔偿马勇刚交通费400元（1000元×40%）；十、马红云赔偿马勇刚残疾辅助器具费380元（950元×40%）；十一、马红云赔偿马勇刚精神损害抚慰金12500元；十二、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司赔偿马勇刚医疗费41773.69元（104434.22元×40%）；十三、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司赔偿马勇刚住院伙食补助费640元（64天×25元×40%）；十四、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司赔偿马勇刚护理费7605.33元（2300元／月÷30天×248天×40%）；十五、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司赔偿马勇刚后期护理费148764元（2300元／月×231个月×70%×40%）；十六、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司赔偿马勇刚误工费7605.33元（2300元／月÷30天×248天×40%）；十七、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司赔偿马勇刚残疾赔偿金51152元（6394元／年×20年×100%×40%）；十八、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司赔偿马勇刚被抚养人生活费19931元［（5245元／年×4年÷2﹢5245元／年×15年÷2）×40%］；十九、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司赔偿马勇刚营养费2400元（6000元×40%）；二十、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司赔偿马勇刚交通费400元（1000元×40%）；二十一、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司赔偿马勇刚残疾辅助器具费380元（950元×40%）；二十二、国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司赔偿马勇刚精神损害抚慰金12500元；二十三、驳回马勇刚要求马红云与国网新疆电力公司乌鲁木齐供电公司在本案中承担连带赔偿责任的诉讼请求。
宣判后，上诉人乌鲁木齐供电公司不服上诉称，第一、原审法院判决马红云承担40%的责任过轻。马红云未经规划部门审批修建房屋，在施工过程中没有向工作人员提供安全的工作条件和采取安全防护措施，放任马勇刚带电工作，其应当对马勇刚的损害后果承担主要赔偿责任。第二、马勇刚受伤是由多个原因造成的，但主要还是违章建筑及无资质施工所导致。我公司与马勇刚的受伤不具有直接因果关系，不应当承担与房主同等的赔偿责任。第三、原审法院支持马勇刚19年3个月的护理费没有依据，未发生的费用应当待实际发生后另行主张。综上，请求二审法院查明事实，支持我公司的上诉请求。
被上诉人马勇刚答辩称，我不同意乌鲁木齐供电公司的上诉。原审法院对基本事实的认定正确，我的损害后果是乌鲁木齐供电公司没有安全供电所造成的，其应当承担主要责任，我不应当承担责任。综上，请求二审法院驳回乌鲁木齐供电公司的上诉请求，维持原判。
被上诉人马红云答辩称，我不同意乌鲁木齐供电公司的上诉。原审法院判决正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。
二审查明事实与原审认定基本一致。
以上事实有有诊断证明书、出院诊断证明书、住院病案、住院医疗费票据、门诊医疗费票据、残疾辅助器具费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、常住人口登记卡、相片、证明、公证书、当事人陈述及一、二审庭审笔录在卷为证。
本院认为，马勇刚触电受伤是本次事故发生的直接原因，乌鲁木齐供电公司作为供电部门，未对其管辖范围内的高压电线行之安全管理，在人员密集的区域，未在高压电线周围设置明显的安全警示标志，未对其所有的电力设施尽到合理限度内的安全保障义务，故乌鲁木齐供电公司对马勇刚的损害后果存在主要过错。马红云明知作业现场不具备安全生产条件，对雇佣人员未能进行有效的安全监管是事故发生的间接原因。马勇刚未对自身的安全尽到合理的注意义务也间接导致本次事故的发生。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条的规定：“二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。”原审法院根据导致马勇刚受伤的原因力大小，综合分析乌鲁木齐供电公司、马红云、马勇刚在此次事故中的过错大小，判决乌鲁木齐供电公司承担40%的责任、马红云承担40%的责任，马勇刚自行承担20%的责任并无不当，本院予以维持。对于护理费，马勇刚因本次事故造成截瘫构成一级伤残，经鉴定需要大部分护理依赖，原审法院根据马勇刚的年龄、健康状况等因素确定19年3个月的护理期限并未违反法律规定，本院予以维持。上诉人乌鲁木齐供电公司的上诉意见没有事实及法律依据，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费5735.68元（乌鲁木齐供电公司已预交），由上诉人乌鲁木齐供电公司承担。
本判决为终审判决。
审 判 长 张新远
审 判 员 肖 炜
代理审判员 杨 莉
二〇一四年九月三日
书 记 员 赵文林