湖北省荆门市东宝区人民法院
刑 事 判 决 书
（2017）鄂0802刑初22号
公诉机关荆门市东宝区人民检察院。
被告人左某某于2016年7月20日被荆门市公安局东宝分局龙泉派出所抓获。因涉嫌犯伪造身份证件罪，于2016年7月21日被荆门市公安局东宝分局刑事拘留，同年8月3日以涉嫌犯盗窃罪被逮捕。现羁押于荆门市看守所。
荆门市东宝区人民检察院以东检公诉刑诉[2016]269号起诉书指控被告人左某某犯诈骗罪、盗窃罪，于2017年1月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年5月4日公开开庭审理了本案。荆门市东宝区人民检察院指派检察员李红洋出庭支持公诉，被告人左某某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。
公诉机关指控，被告人左某某的犯罪事实如下：
一、诈骗
2016年6月至7月间，被告人左某某伪造了名为“苏伟”的身份证（伪造身份证号码为：420102198802191715）及机动车驾驶证和一枚“中国建设银行江夏分行业务章”印章，并使用“帮你弄钱”的微信名对外发布代办贷款信息。
在被害人通过微信与之取得联系后，左某某以虚假的“苏伟”、“金某”的身份与被害人接触，再以虚构的“中国建设银行帮扶企业贷款”项目和伪造的《中国建设银行有限公司帮扶贷款合同》骗得被害人的信任，签订贷款合同，收取被害人的贷款保证金。在骗得被害人李某某、刘某某等12名被害人的贷款保证金129628元后，其自称与金某某（身份不详）一起将所骗款项挥霍一空。
二、盗窃罪
2016年5月16日10时许，被害人肖某某在荆门市东宝区塔影路附近的建设银行通汇支行的ATM机上办理了转账业务后，将其建设银行卡遗忘在ATM机中。后被告人左某某来该ATM机办理业务时，发现肖某某遗忘在ATM机中的卡可以继续操作，遂将卡内的5000元转账至左某某持有的卡号为621700******5605743的建设银行卡上，后左某某步行至荆门市东宝区白云大道工商银行金恺城自助区的ATM机上，取走4900元后消费一空。
公诉机关指控，被告人左某某以非法占用为目的，采用虚构事实的非法，骗取公司财物，数额巨大；以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条，应当以诈骗罪、盗窃罪追究其刑事责任。公诉机关机关提供了相应的证据。
被告人左某某对起诉书指控其犯盗窃罪的事实与罪名均无异议，针对公诉机关指控其犯诈骗罪，被告人左某某提出了自己是受他人指使，并不知晓自己进行了诈骗犯罪，不构成犯罪这一辩解意见。
经审理查明，被告人左某某的具体犯罪事实如下：
一、盗窃的犯罪事实
2016年5月16日10时许，被害人肖某某在荆门市东宝区塔影路附近的建设银行通汇支行的ATM机上办理了转账业务后，将其建设银行卡遗忘在ATM机中。后被告人左某某来该ATM机办理业务时，发现肖某某遗忘在ATM机中的卡可以继续操作，遂将卡内的5000元转账至左某某持有的卡号为621700******5605743的建设银行卡上，后左某某步行至荆门市东宝区白云大道工商银行金恺城自助区的ATM机上，取走4900元后消费一空。
上述事实，有经庭审质证、本院认证的下列证据予以证实：
1、案件揭发及办理经过、到案经过，证实案件办理经过及被告人左某某的到案情况。
2、监控视频光盘，证实2016年5月16日55分至11时，被告人左某某到荆门市白云大道工商银行金恺城自助区ATM机取款。
3、账户为621700******5605743中国建设银行的开户信息及交易明细，证实该卡的账户名为金某，2016年5月16日账户为621700******4931488向其转款5000元，该账户于当日在荆门金恺城自助ATM机上将钱取走。
4、被告人左某某的户籍证明，证明被告人左某某的身份情况。
5、证人金某的证言，证实其所持有的621700******5605743中国建设银行银行卡的实际持有人为左某某。
6、被害人肖某某的陈述，证实2016年5月16日10时许，自己在荆门市象山大道与塔影路交叉口的建设银行办理业务时，自己将卡号为621700******4931488的银行卡遗留在ATM机内，之后收到了一笔转金额为5000元的短信提示，收款卡号为621700******5605743。
7、被告人左某某的供述，与上述查明的事实一致。
二、诈骗的犯罪事实
2016年6月至7月间，被告人左某某伪造了名为“苏伟”的身份证（伪造身份证号码为：420102******191715）及机动车驾驶证和一枚“中国建设银行江夏分行业务章”印章，并使用“帮你弄钱”的微信名对外发布代办贷款信息。
在被害人通过微信与之取得联系后，左某某以虚假的“苏伟”、“金某”的身份与被害人接触，再以虚构的“中国建设银行帮扶企业贷款”项目和伪造的《中国建设银行有限公司帮扶贷款合同》骗得被害人的信任，签订贷款合同，收取被害人的贷款保证金。在骗得被害人李某某、刘某某等12名被害人的贷款保证金129628后，其自称与金某某（身份不详，在逃）一起将所骗款项挥霍一空。
上述事实，有经庭审质证、本院认证的下列证据予以证实：
1、被告人左某某持有的伪造苏伟身份证及伪造的业务专用章，证实被告人左某某持有伪造的苏伟身份证及伪造的建设银行江夏分行的业务专用章。
2、辨认笔录，证实被告人左某某与用身份为苏伟进行诈骗的系同一人。
3、被害人李某某、姚某某、王某、罗某某、刘某某、彭某某、唐某某提供的中国建设银行股份有限公司帮扶贷款合同及收条、被害人张某某提供的收条、被害人胡某某、周某某、辜某某、刘某某提供的银行交易明细及收条，证实被告人左某某利用苏伟的身份。与上述人员签订了合同，并收取了保证金。
4、扣押清单，证实被告人左某某用于诈骗的身份证、机动车驾驶证、手机、合同及赃款等物品已被公安机关扣押。
5、中国建设银行江夏支行出具的查询证明，证实该行从未办理过“中国建设银行股份有限公司帮扶贷款合同”的贷款项目及被告人左某某持有的该行业务章系伪造。
6、武汉市工商行政管理信息中心出具的证明，武汉市车管所出具的证明，证实没有武汉杰飞金融公司的注册信息及苏伟的机动车驾驶证系伪造。
7、被告人左某某的驾驶证信息，证实被告人左某某的身份情况。
8、龙泉派出所出具的情况说明，证实“金某某”的真实身份无法查清。
9、证人陈某某的证言，证实被告人左某某利用伪造的身份苏伟通过其向被害人唐某某、彭某某、李某某、周某某、胡东华、刘某某、张某某、辜某某进行诈骗，骗取以上被害人的保证金和信用卡。
10、证人代某某的证言，证实被告人左某某利用伪造的身份苏伟通过其向被害人刘某某、姚某某进行诈骗，骗取被害人的保证金和信用卡。
11、证人杨某某的证言，证实自己通过陈某某联系左某某，于2016年7月8日10时许，自己陪同胡某某、辜某某找左某某办理贷款事宜，后来知道左某某是骗子。
12、证人彭某的证言，证实被告人左某某通过其找人刻章，刻的是“中国建设银行江夏分行”的业务章。
13、被害人李某某、姚某某、王某、罗某某、刘某某、彭某某、唐某某、张某某、胡某某、周某某、辜某某、刘某某的陈述，证实以上被害人与左某某签订了贷款帮扶合同，缴纳了保证金后，但均未收到贷款这一事实。
14、被告人左某某的供述，与上述事实查明的一致。
另查明，被告人左某某因与其女友吵架，其与女友一同来到荆门市公安局东宝分局龙泉派出所。经询问其供述了与他人签订贷款合同收取保证金的事实。
上述事实，有经庭审质证、认证的案件揭发及办理经过及被告人左某某的供述在卷证实。
本院认为，被告人左某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，被告人左某某以非法占有为目的，采用虚构事实的方式，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，公诉机关指控的罪名成立。对被告人左某某应当数罪并罚。被告人左某某在案发后主动到公安机关投案，对盗窃犯罪事实供认不讳，对签订合同，骗取他人保证金的诈骗主要犯罪予以供认，可以认定为自首，可从轻处罚。被告人左某某辩解其行为不构成诈骗罪，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条、第六十九条、第六十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，提出如下处理意见：
一、被告人左某某犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元，被告人左某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币二万五千元。
(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月20日起至2021年10月19日止。罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳。)
二、对涉案赃款予以追缴，对作案工具予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 罗金虎
人民陪审员 古劲松
人民陪审员 刘全英
二〇一七年六月二十七日
书 记 员 朱晓丽