河北省唐山市中级人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2014）唐刑终字第422号
原公诉机关河北省乐亭县人民检察院。
上诉人（原审被告人）王某甲，村医，住乐亭县。2012年9月22日因涉嫌故意伤害罪被乐亭县公安局取保候审，2013年8月9日因涉嫌故意伤害罪被乐亭县人民检察院取保候审，2013年11月6日因涉嫌故意伤害罪被乐亭县人民法院取保候审。
原审附带民事诉讼原告人刘某甲，干部，住河北省唐山市滦南县，系本案被害人。
原审附带民事诉讼原告人韩某，农民，住乐亭县，系本案被害人。
诉讼代理人刘某甲，住河北省唐山市滦南县倴城镇福安街*栋*号。
河北省乐亭县人民法院审理河北省乐亭县人民检察院指控原审被告人王某甲犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人刘某甲、韩某提起附带民事诉讼一案，于2014年1月13日作出（2013）乐刑初字第179号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人刘某甲、原审被告人王某甲不服提出上诉。本院于2014年4月1日作出（2014）唐刑终字第183号刑事附带民事裁定书，以部分事实不清为由发回河北省乐亭县人民法院重新审判。乐亭县人民法院另行组成合议庭于2014年7月17日作出（2014）乐刑初字第103号刑事附带民事判决。宣判后，王某甲不服，提出上诉。本院于2014年10月13日依法组成合议庭公开开庭审理本案。唐山市人民检察院指派检察员杜文军出庭履行职务。原审被告人王某甲及原审附带民事诉讼原告人刘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
河北省乐亭县人民法院认定，被告人王某甲的父亲王某乙与同村的刘某乙因地边问题素有矛盾。2012年8月11日下午1时许，刘某乙带其大哥刘某丙、二哥刘某戊、弟弟刘某甲、姐夫韩某等人到王某乙家中，到后与王某乙因言语不和双方打在一起。被告人王某甲持菜刀将刘某甲左手砍伤，将韩某前胸部及右腕部砍伤。经乐亭县公安局法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，刘某甲的伤情为轻伤，六个月后可复查；韩某的伤情为轻微伤，自受伤之日起休息治疗六十天。在诉讼过程中，刘某甲表示不再对伤情进行复查。2013年9月12日，经唐山市法医鉴定中心法医临床鉴定，刘某甲的伤情被评定为拾级伤残。
附带民事诉讼原告人刘某甲受伤后在唐山市第二医院住院治疗12天，其合理经济损失为：医药费人民币24142.87元，护理费人民币1398元，住院期间伙食补助费人民币600元，鉴定费人民币1410元，住宿费人民币240元，以上各项经济损失共计人民币27790.87元。
附带民事诉讼原告人韩某受伤后在乐亭县医院住院治疗6天，其合理经济损失如下：医药费人民币2686.41元，住院期间伙食补助费人民币300元，护理费人民币224.58元，鉴定费人民币210元，韩某误工费人民币2245.8元，以上各项经济损失共计人民币5666.79元。
上述事实，有检察机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、乐亭县公安局受案登记表。
2、乐亭县公安局（唐乐）公（刑技）鉴（法损）字（2012）353号法医学人体损伤检验鉴定书，证实刘某甲的伤情为轻伤。
3、刘某甲伤情照片。
4、乐亭县公安局（唐乐）公（刑技）鉴（法损）字（2012）314号法医学人体损伤检验鉴定书，证实韩某的伤情为轻微伤，自受伤之日起休息治疗六十天。
5、唐山市法医鉴定中心（2013）临法鉴字第0161号法医临床鉴定，证实刘某甲的伤情评定为拾级伤残。
6、刘某甲医药费、住宿费、鉴定费票据；住院病例、用药明细。
7、韩某医药费、鉴定费票据；住院病例、用药明细。
8、被害人刘某甲陈述，2012年8月11日我回到毛庄老家过节，我二姐夫没去，就问我二姐刘某乙，刘某乙说你姐夫被村里的人打了，不好意思来。吃完饭后，我们就商量到和刘某乙家打架的那家去调解一下。大概两点半左右，刘某乙就带我们几个人去了那家。我和我大哥的姑爷刘某丁各开一辆车，我大哥刘某丙、二哥刘某戊、大姐夫韩某、二姐刘某乙先进了那家，我和刘某丁停好车进了那家院子时，看到一个30多岁的男的一边打电话一边往北走，好像是和我二姐夫打架的那个人的儿子，我也没在意，我听到西屋热闹，不知道发生啥事了，就在院子里叫他们赶紧走。我一叫，我大哥、二哥、大姐夫、二姐就都出来了，有一个60岁左右的老头儿抱着我二哥的大腿，并在大腿上咬了一口，我二哥本能地把那个老头儿踢开了，与此同时，那个30多岁的男的一只手拿着菜刀，一只手拿着铁铲子就过来了，他拿着菜刀冲我砍过来，我的手当时被他砍伤了，流了好多血，接着那个男的又举刀砍刘某丁，刘某丁躲开了，把他扑倒并把菜刀夺了过来，这时我才知道我大姐夫也被那个男的砍了，然后我们就去了医院。
9、被害人韩某陈述，2012年8月11日，我大舅子刘某丙等人都回家给我岳父烧纸，中午吃饭的时候没见到我连襟赵东山，一打听才知道赵东山和他们村的一个人打架了，已经打了三次架了，我想吃完饭给他们说和这事。我烧完纸后，我小姨子刘某乙就带我们去了那家。我们一进院，那家的儿子看见我们就跑了，我们就进屋找那家的老两口子。刘某丙就问他们为啥打他妹子，那老两口上去就抓刘某丙的衣服，刘某丙就打了那个男的一巴掌，我一看解决不了就出去了，那老两口拽住刘某戊的衣服不撒手，刘某戊就往外走，那两口子拽着衣服跟到院里，男的倒在地上拽刘某戊的衣服，咬刘某戊的腿，我就过去把那个男的手掰开了，我刚站起来，那家的儿子也就是一开始跑出去的那个男的右手举着菜刀，左手拿着锅铲过来了，啥也不说上来就砍我，砍到我右手一刀，胸部一刀，然后就冲过去砍了刘某甲两刀，脖子上一刀，手上一刀，接着又冲过去砍刘某丁，刘某丁躲开了，菜刀划了刘某丁一下不严重，刘某丁绕到他后面把他摁住，我们把菜刀抢下来，然后就去医院了。
10、证人刘某乙证实，我家和王某乙家承包的地一个道东，一个在道西，王某乙说我们占道，看见我们就骂，打过我两口子好几次。2012年8月11日我哥他们回家过六月二十四，中午吃饭的时候他们发现我丈夫赵东山没到，就问我是怎么回事，我说赵东山被王某乙打了，来不了。吃完饭我姐夫韩某就说找王某乙家说和说和，我就带着他们到了王某乙家。我和我大哥刘某丙、二哥刘某戊、姐夫韩某先进的王某乙家，当时王某乙在屋里躺着，王某乙媳妇在院子里。我们一进屋，我大哥就问王某乙“你为啥和我妹子他们打架”，王某乙还没说话，他媳妇就进来胡拉我二哥，我二哥把她拨拉到一边去了，王某乙就不干了，上来抱住我二哥。我大哥说“咱们走吧”，我们就走到院子里，王某乙拽着我二哥不让走，不知咋整的他就倒在了地上，抱着我二哥的腿。这时不知道王某甲从哪里出来的，一手拿着菜刀，一手拿着铲子，王某甲拿着菜刀上来就砍，先砍的我姐夫韩某，后砍的我弟弟刘某甲，我侄女女婿刘某丁扑倒了王某甲，我把王某甲的刀抢过来了。
11、证人刘某丙证实，到了那家（指王某乙家）以后，我和韩某前后脚进了西屋，刘某甲、刘某丁都没进屋，我进屋后看到一个五十多岁的老头儿在炕上躺着，就问你为啥和我妹夫赵东山总打架，那个老头儿就不干了，从炕上起来用手捋我，他媳妇也过来捋我，我拨拉了那个老头儿一下，给了他一巴掌，有可能打脸上了，也有可能打肩膀了，我没注意。我和韩某就往外走，那个老头儿追出来了，当时刘某戊在院里呆着，老头儿突然抱住刘某戊的腿不撒手，并咬了一口，我就招呼大伙赶紧走，我在前面走着，听到后面热闹，回头一看，刘某甲右手、肩上都是血，韩某也用手捂着胸部，流血了，一个三十多岁的小伙子一只手拿着铁铲、一只手拿着菜刀在院子里骂，刘某甲说他的伤是那个小伙子砍的。
12、证人刘某丁证实，我停完车后到那家院里，听见屋里吵，我没进去，过了几分钟，我家人就出来了，走到院里的时候有个老爷子抱着我妻子二叔的腿，我岳父刘某丙往外走的时候从北边过来一个三十多岁戴眼镜的男的，一手拿菜刀，一手拿锅铲，那个男的一出门口就砍我们，砍我的时候我一躲没砍到，我往前一扑把他扑倒了，并把他的刀夺下来了。我妻子的三叔手上流血了，大姑父胸口侧面被砍了一刀。
13、证人刘某戊证实，我们从屋里出来后，王某乙抱住我的腿从我脚踝上咬了一口，然后从他家后院跑过来一个小伙子，一手拿着菜刀，一手拿着铁铲，见人就胡拉，我看见刘某甲捂着左手，左手流血了，韩某捂着肋骨，说他也被砍了。
14、被告人王某甲在公安机关供述，2012年8月11日下午2点，我正在家里午休，听见家里的大门响，有六七个人闯进我家里，并从院里捡了几根棍子，直奔我父亲住的房间，我就赶紧往我父亲屋里跑，看见这些人正用棍子打我父亲，我就赶紧拨打了110报警。打完电话后，我又回到我父亲屋里，没等我说话，这些人就用棍子打我脖子上了，还有人用手打我，其随手从地上捡起给鸡剁菜的菜刀，瞎抡着抵挡他们打我的棍子。当时我被他们打懵了，也不知道砍住谁了。我用菜刀抡了两下，这些人就上前把我摁倒了，把菜刀也夺走了。这些人中我认识赵东山媳妇，其他的人都不是我村里的，我一个也不认识。
15、乐亭县公安局毛庄派出所关于被告人王某甲到案情况说明及王某甲现实表现证明。
16、被告人王某甲户籍证明。
17、刘某甲、韩某身份证复印件。
河北省乐亭县人民法院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，并致一人轻伤，一人轻微伤，其行为触犯了我国刑法，构成故意伤害罪。河北省乐亭县人民检察院指控罪名成立。被告人王某甲持凶器伤害他人，且造成了他人××的后果，酌情对其从重处罚。本案系因相邻土地纠纷引发，酌情对被告人王某甲从轻处罚。被告人王某甲关于自己主观上没有犯罪故意的观点理据不足，不予采纳。附带民事诉讼原告人刘某甲要求赔偿伤残赔偿金理据不足，不予支持。其合理的经济损失依法确认为人民币27790.87元，附带民事诉讼原告人韩某的合理经济损失依法确认为人民币5666.79元，以上合理经济损失依法应当由被告人王某甲赔偿。二附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求无事实和法律依据，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决：一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲经济损失人民币27790.87元，赔偿附带民事诉讼原告人韩某经济损失人民币5666.79元。
宣判后，王某甲上诉提出一审认定事实不清，证据不足，被害人的伤不是其造成的。
经二审审理查明的事实与一审基本相同。一审判决所据证据，经查收集合法，并经庭审举证、质证，能够证明案件的真实情况，本院予以确认。
本院认为，河北省乐亭县人民法院审理原审被告人王某甲犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人刘某甲、韩某提起附带民事诉讼一案的事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法。关于上诉人王某甲所提一审认定事实不清，证据不足，被害人的伤不是其造成的上诉理由，经查，有原审被告人王某甲在公安侦查阶段的供述，被害人刘某甲、韩某的陈述，证人刘某戊、刘某丁等人的证言均能证实上诉人王某甲伤害被害人的犯罪事实，故上诉人王某甲所提被害人的伤不是其造成的上诉理由不能成立，本院不予支持。被告人王某甲持凶器伤害他人，且造成了他人残疾的后果，酌情对其从重处罚。本案系邻里纠纷引发，且被害人存在较大过错，依法应对被告人酌情从轻处罚，并由被害人承担部分民事责任。被告人王某甲对因犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某甲、韩某造成的合理经济损失，应负主要赔偿责任，即按70%承担民事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第二百三十三条、《《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、撤销河北省乐亭县人民法院（2014）乐刑初字第103号刑事附带民事判决；
二、上诉人（原审被告人）王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。）
三、被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲经济损失人民币27790.87元的70%合计人民币19453.6元。赔偿附带民事诉讼原告人韩某经济损失人民币5666.79元的70%合计人民币3966.75元。（以上赔偿款项限判决生效十日内给付）。
本判决为终审判决。
审 判 长 杜建军
代理审判员 徐志辉
代理审判员 王振峰
二〇一四年十一月二十二日
书 记 员 赵亚敏