山东省即墨市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）即少民初字第23号
原告纪凯，男，1998年3月5日出生，汉族，学生。
法定代理人纪永新（系原告纪凯之父），男，1966年7月17日出生，汉族，城镇居民。
法定代理人刘海平（系原告纪凯之母），女，1966年4月6日出生，汉族，城镇居民。
委托代理人孙绍兵，山东齐岳律师事务所律师。
委托代理人胡环环，女，1982年6月19日出生，汉族，即墨大信法律服务所法律工作者。
被告即墨市第二十八中学。
法定代表人李志钢，校长。
委托代理人金延祥，男，1969年11月22日出生，汉族，即墨市第二十八中学教师。
委托代理人周娟，女，1972年1月18日出生，汉族，即墨市第二十八中学教师。
原告纪凯与被告即墨市第二十八中学生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘从星独任审判，公开开庭进行了审理。原告法定代理人纪永新及其委托代理人胡环环，被告即墨市第二十八中学的委托代理人金延祥、周娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年5月16日，原告在学校上体育课时受伤致右胫骨远端粉碎性骨折，被告未尽到管理义务。依法要求被告赔偿原告医疗费4410.13元、住院伙食补助费600元（20元×30天）、护理费3073.80元（102.46元×30天）、伤残赔偿金64290元（32145元×20年×10%）、鉴定费1500元、交通费1000元、精神损害赔偿金2000元，共计人民币76873.93元。
被告辩称，第一，学校制定了“体育课安全措施十五条”等专门性的规定，体育教师必须坚持“学生为本、健康第一”的原则；学校体育教师既有“体育课安全事故处理预案”，又有课堂上的口头教导。第二，本案中的原告在体育教师完成“弯道跑”教学训练后，教师根据课堂教学计划由学生进行自主练习活动，布置自主练习内容，强调自觉遵守课堂纪律和注意安全，不得擅自离开活动场地。但原告系自己从主席台上跳下致伤。第三，原告受伤后，体育教师立即用冷水对其进行处理，同时告知了原告父母和学校领导，并将原告送到即墨市中医医院治疗。学校教师又陪同原告到青岛城阳古镇正骨医院住院治疗。第四，学校立即将原告身体损伤的事实报告了即墨市教育体育局相关部门，学校按照保险公司的要求提供了原告的病历、伤残鉴定报告等证据，原告认为保险公司理赔数额过低而拒绝接受。综上，被告已尽了法定职责，没有过错，不应承担责任。
原告针对被告答辩又称，本案中的原告在上体育课期间受伤，并且体育教师也不在现场，被告应承担主要赔偿责任。根据侵权责任法的规定，被告也没有设置明显警示标志不允许学生到主席台上玩耍，故被告未尽到管理职责。综上，被告负有主要过错责任，依法应予赔偿。
经审理查明，原告纪凯原系被告即墨市第二十八中学八年级学生。被告的操场上有一高1.45米的主席台，该主席台两侧有供人行的台阶。2012年5月16日下午第三节体育课学生自主练习课堂教学内容期间，原告自行从主席台上跳下致伤。原告受伤后由体育教师驾车送到即墨市中医医院诊断治疗，该医院诊断为：右胫骨远端骨折（骺离骨折），支付医疗费787.60元。同日，体育教师根据原告的要求又驾车将原告送到青岛城阳古镇整骨医院住院治疗30天，支付医疗费3308.53元。2012年6月27日至8月27日，原告先后四次到该医院复诊治疗，支付医疗费314元。2012年9月25日，原告自行委托青岛正源司法所鉴定为：纪凯右胫腓骨远端粉碎性骨折致残程度为十级，支付鉴定费1500元。原、被告均认可该鉴定意见书。被告对原告主张的医疗费、护理费等项请求均无异议。现原告已治疗终结。本案在审理过程中，原告申请撤回对第三人中国平安保险股份有限公司的起诉，本院口头裁定予以准许。
上述事实，有原、被告陈述。原告提供的即墨市公安机关出具的常住人口登记卡复印件，即墨市通济街道办事处出具的失地证明，被告出具的理赔证明复印件。被告提供的体育课安全措施十五条、体育课安全事故处理预案，体育教师教案手册，作息时间表，原告身体损伤地点照片，原告书面陈述其受伤时体育教师在操场上的事实，王磊、李文凯、杨维婷、孟德良、宫皓等九名学生书面证明体育教师授课内容及教师在操场上等项事实。本院依法调取原告的即墨市中医医院门诊病历、青岛城阳古镇整骨医院门诊病历、住院病案，用药明细，医疗费票据，交通费单据，司法鉴定意见书、鉴定费票据等存放在中国平安财产保险股份有限公司处的证据。上述涉案证据均经当庭质证、认证，在案作证。
本院认为，原告作为受教育者，根据其年龄和认知能力，本应自觉遵守学校的管理制度和课堂纪律要求，严格按照体育教师的要求进行自主练习，巩固课堂教学内容和恢复体能。但其擅自从主席台上跳下造成自身损害的法律后果，系原告自身的行为及其监护人在日常生活中未有效的履行法定监护职责所致，故原告负有主要过错责任。课堂教学系教师完成教育、教学工作任务最基本的教育形式，学校教师系实施课堂教育的组织者、管理者，具有主导作用。本案中，体育教师在完成课堂教学内容后，应当组织、指导学生进行自主练习，防止课堂教学处于无组织、自由活动的松散状态，本案查明的事实表明，被告即墨市第二十八中学作为教育机构，在组织教育、教学活动中，导致原告身体损伤的事实，与被告疏于管理存在必然的因果联系，故被告即墨市第二十八中学依法应承担相应过错责任和赔偿义务。原、被告对司法鉴定机构作出的鉴定意见书均无异议及被告认可原告主张的医疗费、护理费，本院均应予确认。根据被告的过失侵权行为及所造成的损害后果，尚不足以对原告的精神损害造成严重后果，故原告主张精神损害抚慰金之请求，本院不予支持。根据原告的年龄、伤情、就医地点和陪护人次以及被告派车陪护原告的事实，本院依法支持其交通费240元，超出部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款之规定，判决如下：
一、被告即墨市第二十八中学赔偿原告纪凯医疗费882.03元（4410.13元×20%）。
二、被告即墨市第二十八中学赔偿原告纪凯住院伙食补助费72元（12元×30天×20%）。
三、被告即墨市第二十八中学赔偿原告纪凯残疾赔偿金12858元（32145元×20年×10%×20%）。
四、被告即墨市第二十八中学赔偿原告纪凯鉴定费300元（1500元×20%）。
五、被告即墨市第二十八中学赔偿原告纪凯护理费614.76元（102.46元×30天×20%）。
六、被告即墨市第二十八中学赔偿原告纪凯交通费48元（240元×20%）。
上述一至六项共计人民币14774.79元，被告即墨市第二十八中学应于判决生效后十日内赔付。
七、驳回原告其他诉讼请求。
案件受理费1722元，减半收取861元，由原告法定代理人纪永新、刘海平负担688.80元，被告即墨市第二十八中学负担172.20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。
审判员 刘从星
二〇一四年三月二十四日
书记员 黄爱妮
附：
相关法律规定
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。
《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》
第八条第一款因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。