内蒙古准格尔旗人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)内0622刑初213号
公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院。
被告人马道成，男，1981年11月24日出生于内蒙古自治区鄂尔多斯市，汉族，初中文化，个体，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。因故意损毁他人财物、砍伤他人，2016年3月4日被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局行政拘留15日，罚款700元；因涉嫌犯故意���害罪，于2016年3月18日被内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局刑事拘留，同年4月1日经内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院批准由该局执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗看守所。
辩护人张永军，内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗法律援助中心律师。
内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院以准检公诉刑诉（2016）190号起诉书指控被告人马道成犯故意伤害罪，于2016年6月30日向本院提起公诉，本院于2016年9月30日申请延期审理一次，于2016年10月31日依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指派检察员冯艳霞出庭支持公诉、被告人马道成及其辩护人张永军到庭参加了诉讼。现已审理终结。
内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院指控：2016年3月1日23时许，在���蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇景泰华府小区荷花园2号楼2单元门口附近，被告人马道成、被害人刘某1二人发生争吵并打架，被告人马道成用不锈钢菜刀将被害人刘某1面部砍伤。经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人刘某1的面部损伤为轻伤二级，左耳的损伤为轻微伤。2016年3月3日，被告人马道成被公安机关传唤到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局薛家湾第二派出所接受调查。针对上述事实，公诉机关出示了证人证言、现场勘验笔录、书证、物证、被告人供述等证据证实。公诉机关认为，被告人马道成故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人马道成案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。提请本院依法判处。
被告人马道成对公诉机关指控的犯罪事实与罪名没有异议。
被告人马道成的辩护人提出被告人马道成具有自首的量刑情节，同时积极赔偿被害人刘某1的经济损失，可以从轻处罚的辩护意见。
经审理查明，2016年3月1日23时许，在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇景泰华府小区荷花园2号楼2单元门口附近，被告人马道成、被害人刘某1二人发生争吵并打架，被告人马道成用不锈钢菜刀将被害人刘某1面部砍伤。经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人刘某1的面部损伤为轻伤二级，左耳的损伤为轻微伤。2016年3月3日，被告人马道成被公安机关传唤到内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗公安局薛家湾镇第二派出所接受调查。被害人刘某1于2016年7月25日向本院提起刑事附带民事诉讼，后经本院主持调解，被告人马道成于2016年11月14日一次性赔偿被害人刘某1治疗费、医药费、交通费、鉴定费、修门换锁费、住院陪床费、伙食费、营养费、误工费、十级伤残补助金、精神抚慰金、后期治疗费共计110000元，并取得了被害人刘某1的谅解。
上述事实有经过当庭出示、宣读并经质证无意见的下列证据予以认定：
1、物证（菜刀一把）、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、随案移送清单，证实2016年3月4日，经被告人马道成指认，办案民警在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇景泰华府小区荷花园2号楼西南约20米处空地提取到不锈钢菜刀一把，被告人马道成指认此把菜刀就是其砍伤被害人刘某1时使用的工具。
2、受案登记表、报案材料，证实本案案发的时间、地点、原因、被害人刘某1��伤情况等事实。
3、被告人人员信息登记表、常住人口基本信息，证实被告人马道成的主体身份，系完全刑事责任能力人。
4、准格尔旗公安局行政处罚决定书，证实被告人马道成因本案被准格尔旗公安局行政拘留15日，并处罚款700元。
5、被害人刘某1的伤情照片，证实被害人刘某1的面部出血，受伤的情况。
6、接受证据清单、准格尔旗中心医院诊断证明书，证实被告人刘某1被诊断为急性闭合性颅脑损伤：1、头皮裂伤；2、头皮血肿。
7、证人胡某某的证言，证实2016年3月1日23时许，在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇景泰华府小区荷花园2号楼2单元101室，被告人马道成与被害人刘某1发生争吵，并相互厮打，被害人刘某1拿着一个保温瓶，被告人马道成手里拿着一把菜刀，后在内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗薛家湾镇景泰华府小区荷花园2号楼2单元门口，被告人马道成用菜刀乱砍被害人刘某1，被害人刘某1用保温壶抵挡，后发现被害人刘某1受伤。
8、证人刘某2的证言，证实2016年3月1日23时许，被告人马道成、被害人刘某1因与自己的感情问题发生争吵、撕扯，后被告人马道成拿出事先拿的菜刀，被害人刘某1拿着温水壶继续撕扯，后刘某2因为害怕被被害人刘某1打，就离开现场，等其返回现场后，看到被害人刘某1已经受伤。
9、证人刘某3的证言，证实2016年3月1日23时许，其看到父亲刘某1满脸是血，受伤的事实。
10、被害人刘某1的陈述，证实2016年3月1日23时许，其回到与前妻刘某2租住的家中，发现被告人马道成也在家中，于是两人便开始谩骂撕扯，后在相互拽拉出单元门外时，被告人马道成用菜刀向其左脸部砍了一刀。
11、被告人马��成的供述，证实2016年3月1日23时许，其在刘某2家中，因与刘某2的感情纠纷，后与被害人刘某1发生争执，在相互打斗的过程中二人出了单元门外，其用之前在厨房拿的不锈钢菜刀向被害人刘某1乱砍，其中一刀砍到了被害人刘某1的面部。
12、内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心出具的（准）公（司）鉴（法损）字〔2016〕14号法医学人体损伤程度分析意见书，证实经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人刘某1面部的损伤暂时评定为轻伤二级。
13、内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心出具的（准）公（司）鉴（法损）字〔2016〕14号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经内蒙古自治区准格尔旗公安司法鉴定中心鉴定被害人刘某1面部的损伤为轻伤二级，左耳的损伤为轻微伤。
14、鄂尔多斯市公安司法鉴定中心出具的鄂公司鉴（法物）字〔2016〕86号鉴定文书，证实经鄂尔多斯市公安司法鉴定中心鉴定，送检的菜刀刀刃疑似血迹中检出人血，得到一男性DNA，与刘某1的STR分型相同，似然比率为2.96×1019，支持该血迹为刘某1所留，不支持为其他随机个体所留。
15、准格尔旗公安局勘验笔录及照片，证实2016年3月4日8时47分至2016年3月4日8时59分许，准格尔旗公安局薛家湾镇第二派出所民警燕昕如、任波对2016年3月1日被告人马道成对被害人刘某1伤害时所用的菜刀丢弃地点准格尔旗薛家湾镇景泰华府小区荷花园2号楼西南约二千米处的空地进行了现场勘查，经勘查发现菜刀一把，被告人马道成指认此把菜刀就是其砍伤刘某1时使用的菜刀。
16、发破案经过、归案情况说明，证实本案案发的时间、地点、原因、被害人刘某1受伤情况，同时证实被告人马道成经公安机关传唤后主动归案���受调查，并如实供述自己的犯罪事实，属自首。
17、内蒙古准格尔旗人民法院刑事附带民事调解书、收条、刑事谅解书，证实被告人马道成与被害人刘某1已经达成民事赔偿协议，被告人马道成于2016年11月14日一次性赔偿被害人刘某1治疗费、医药费、交通费、鉴定费、修门换锁费、住院陪床费、伙食费、营养费、误工费、十级伤残补助金、精神抚慰金、后期治疗费共计110000元，并取得了被害人刘某1的谅解。
本院认为，被告人马道成故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，本院予以支持。被告人马道成在案发后主动投案，归案后如实供述其犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。鉴于被告人马道成全部赔偿了被害人刘某1的经济损失，并得到被害人刘某1的谅解，可酌情从轻处罚。故对于被告人马道成的辩护人提出���相关辩护意见，本院予以支持。被告人马道成因本案被处以行政拘留，应当依法折抵相应刑期。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款之规定，判决如下：
被告人马道成犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年3月4日起至2016年12月3日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
（此页无正文）
审 判 长 李雪梅
审 判 员 马桂英
代理审判员 周丽芳
二〇一六年十一月十八日
书 记 员 高星月
相关法条：
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还尚未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供��自己罪行的，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
《中华人民共和国行政处罚法》
第二十八条违法行为构成犯罪，人民法院判处拘役或者有期徒刑时，行政机关已经给予当事人行政拘留的，应当依法折抵相应刑期。
违法行为构成犯罪，人民法院判处罚金时，行政机关已经给予当事人罚款的，应当折抵相应罚金。