河北省灵寿县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）灵刑二初字第00057号
公诉机关灵寿县人民检察院。
附带民事原告人孙某甲。
委托代理人雷静，河北英汇律师事务所律师。
被告人孙某某，因故意伤害罪，于2015年4月15日被灵寿县公安局刑事拘留；经灵寿县人民检察院批准，于2015年4月25日被灵寿县公安局逮捕执行，现羁押于灵寿县看守所。
辩护人吕立朝，河北ＸＸ律师事务所律师。
灵寿县人民检察院以灵检公刑诉（2015）88号起诉书，指控被告人孙某某犯故意伤害罪于2015年7月20日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭于2015年11月17日公开开庭审理了本案。灵寿县人民检察院检察员孙兰记出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某甲及其代理人、被告人孙某某及其辩护人均到庭参加了诉讼，现已审理终结。
灵寿县人民检察院指控，2015年4月14日7时许，孙某甲与被告人孙某某因出水问题发生冲突，被告人孙某某持刀将孙某甲腹部刺伤。经灵寿县司法医学鉴定中心鉴定，孙某甲伤情为重伤二级。
为支持上述事实向本院提供了如下证据：
1、被告人孙某某的供述与辩解；2、被害人孙某甲的陈述；3、证人刘某某、孙某乙、魏某甲等人的证言；4、灵寿县医院病历记录、到案经过、现实表现、户籍信息等书证；5、勘验笔录；6、鉴定意见；7、物证刀一把。
公诉机关认为，被告人孙某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙某某于2015年4月14日到灵寿县公安局西岔头派出所投案并如实供述其罪行，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，构成自首。提起公诉，请依法判处。
刑事附带民事诉讼原告人孙某甲诉称，要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并判令被告人赔偿原告人医疗费等费用162594.92元。
附带民事诉讼原告人的代理人称，被告人的犯罪行为主观恶性极大，只是因为简单的民事纠纷便公然手持杀猪刀刺向原告人腹部刺中要害，手段特别残忍，社会危害性巨大；被告人实施犯罪后，没有一句道歉，没有一声问候，更没有一丝悔意，全然意识不到自己的错误，更没有对被害人遭受的损失进行过一分的赔偿，缺乏悔罪表现，希望法庭查清事实对被告人从重处罚。
被告人孙某某对公诉机关的指控没有异议，称自己有罪，同意调解，但受害人要的数额太大，出不起，希望法庭从轻处理。
辩护人辩称，1、从案发原因讲，受害人对本案发生有重大过错；2、被告人案发后投案自首，依法应从轻、减轻处罚；3、被告人系初犯，其平时一贯遵纪守法。被告人认罪伏法，悔过态度诚恳。依法可以从轻、减轻处罚；4、被告人愿意赔偿，但因受害人要求数额过高而未果。
经审理查明，2015年4月14日7时许，孙某甲与被告人孙某某因出水问题发生冲突，被告人孙某某持刀将孙某甲腹部刺伤。经灵寿县司法医学鉴定中心鉴定，孙某甲伤情为重伤二级。
附带民事诉讼原告孙某甲在灵寿县医院住院5天，住院费9522.28元、在河北医科大学第二医院住院31天，住院费30484.10元，法医鉴定费及材料费809元。
认定上述事实，有经法庭调查核实、质证的下列证据证实。
1、被告人孙某某的供述与辩解：我来投案。2015年4月14日早上7时左右我在我家前面的夹墙干活听见我家门口有人吵架，我就过去看见孙某甲和他母亲正在和我妻子魏某甲在我家门口前面正在撕打，我们俩家因为门前出水产生矛盾，我一看他们娘俩打我妻子，我手里拿铁锹在孙某甲头上拍了一铁锹，随后我们就撕打在一块，撕打了一会就不打了，我妻子在门口前面躺着，孙某甲说我要是出门就弄死我，我想去扶起我妻子又怕孙某甲再打我，我就回家拿了一把刀放在腰间就出去了，我在扶我妻子的时候孙某甲手持木棒过来敲我，我就往他身边一靠他没有敲到我，我就随手从腰间抽出一把刀在他的左腹部刺了一刀，孙某甲就蹲下不动了，我妻子和孙某甲的母亲撕打了几下就不打了，我扎伤孙某甲时早打急了，我反正扎他一下不让他打我，但我没想着要扎死他。我刺了孙某甲以后我拿刀往屋走的时候刀掉到了地上，刀从刀把处摔断了，后来我捡起来放到了我家东屋南向的窗台上。
当时打架的时候就我和我妻子，孙某甲和他的母亲在现场，我们四个都受伤了，我的左脸被孙某甲的母亲抓伤，我妻子的头被打肿了，右肩打的不能动了，我妻子头上的伤是孙某甲母亲用打断的铁锹把敲的。我在孙某甲的左腹部刺了一刀等了会就流血了，具体孙某甲母亲哪受伤我没看清楚。
2、受害人孙某甲的陈述：2015年4月14日早晨7点钟左右，我刚出门，看见我母亲孙某乙和孙某某的妻子在吵架，我刚过去，孙某某就用铁锹在我的头上打了一下，后来再打的时候孙某某手里拿了一把刀子在我的左腹部刺了二刀，我当时用左手挡了一下，刀子把我的左手食指划了一道口子，我没有挡住，刀子直接刺到了我的左腹部；肚子当时就流血了，我就蹲到了地上，后来我就受伤住院了。
3、证人证言：
（1）、刘某某的证言：2015年4月14日早晨8点钟左右，我起床了，去外边上厕所，我看见我婆婆孙某乙正在和我家前邻居孙某某的妻子撕打，我丈夫孙某甲和孙某某在边上立着看，我就跑过去把我婆婆孙某乙和孙某某的妻子拉开了，拉开后她俩就各自坐在了路边，后我就把我丈夫拉回了家。我们回家后听到外边又吵了起来，我们就又出去了，我们出去看到我婆婆和孙某某的妻子又打到了一起，我们就赶快过去拉，我们拉的时候，孙某某回了他家一趟，他出来后就拿着刀子（刀刃大约20公分长，木头把的农村用的杀猪刀）在我丈夫孙某甲肚子上扎了一刀，刺到了我丈夫的左腹部，我丈夫就捂着肚子蹲在了地上。我不知道我家和孙某某家有什么矛盾，我和孙某某的妻子的关系还不错。
（2）、证人孙某乙的证言：2015年4月14日早上7点左右，我出门听到我家前邻居孙某某和他妻子（我叫不上名字）因为我家打井的水流到了他家门前在叨叨，我就接言了，然后我就和孙某某的妻子吵闹了起来，动了手，孙某某当时没有动手，在旁边看着。我儿子孙某甲听到吵架声就从屋里出来了，孙某甲出来时手里没有拿什么东西，孙某甲出来后就上前拉我让我回家，就在这时孙某某不知道从那里拿起了一把方头铁锹，一铁锹打在了我儿子孙某甲的头部，当时孙某某用来殴打孙某甲的铁锹把断成了两截，我儿子孙某甲被打后我急了就用手抓了孙某某的脸部一下，孙某某的妻子就拿起断了的一截铁锹把打在了我的额头部位，我就倒在了地上，后来起身坐在了我家门前道边，当时我感觉头晕、眼花，然后看到我的儿子孙某甲瘫倒在地上，看到孙某某的右手里拿着一把杀猪刀（平常用的杀猪刀，带把长约2O公分），我的儿媳刘某某就上前向孙某某要杀猪刀说别打了，我就赶紧喊救命啊，后来我就打了120急救和110报警电话，联系我村的乡亲将我儿子往医院送，后来我留在家里等公安到来，儿媳刘某某和他人将我儿子孙某甲往医院送。
3、证人魏某甲的证言：2015年4月14日早晨7点钟左右，我在我家门口垫路，听我家右邻居老旦说不行，你别垫路了，后来老旦母亲走过来，老旦把我打倒在地上，他母亲也打我，当时他们把我打晕了，等我清醒了，看见老旦母亲拿着半截铁锹打我脖子，后来我又晕过去了，等我再醒了时，我还在原地躺着，当时也没有人打架了，这时我听到老旦的妻子叫到“哎呀，老旦被孙某某用刀扎了，我才知道我丈夫孙某某用刀将老旦刺伤了。孙某某怎么把老旦刺伤的我没有看到。具体伤在那里我没有看见。我只知道我被打伤了，我的头子被打肿了，背部还有腿部被打青肿了，我的伤就是老旦和他母亲打的。我家和老旦家以前没有什么矛盾，后来就是因为门前的出水发生的矛盾。
4、书证：（1）、孙某甲病例记录及住院情况；（2）前科证明材料；（3）、到案经过，证明被告人孙某某2015年4月14日到灵寿县公安局岔头派出所投案自首；（4）户籍证明；（5）、接受证据清单。
5、勘验笔录。
6、鉴定意见：证明被害人孙某甲所受损伤已达重伤二级。
7、物证：杀猪刀一把，系本案作案工具，由孙某某向公安机关提交。
本院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体致重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。本案事实清楚，证据确实充分，灵寿县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人孙某某投案自首，从轻处罚。辩护人关于被告人案发后投案自首，依法应减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人在灵寿县医院及河北医科大学第二医院住院期间（36天）的医疗费40006.38元、误工费145元／天×36天，即5220元、护理费123.08元／天×36天，即4430.88元、伙食补助100元／天×36天，即3600元、法医鉴定及材料费809元，共计54066.26元，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因无证据证实，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条之规定，判决如下：
一、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期自判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2015年4月15日起至2018年4月14日止）。
二、被告人孙某某赔偿附带民事诉讼原告人孙某甲医疗费、误工费、护理费、伙食补助、法医鉴定及材料费，共计54066.26元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 刘永芹
审判员 赵业勋
陪审员 张 磊
二〇一五年十一月三十日
书记员 冯 竹