山东省临沭县人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2017）鲁1329刑初50号
公诉机关山东省临沭县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某。
诉讼代理人李培安，山东沂蒙律师事务所律师。
被告人范某娜。
辩护人殷方方，山东金星伟业律师事务所律师。
山东省临沭县人民检察院以沭检刑刑诉[2017]44号起诉书指控被告人范某娜犯故意伤害罪，于2017年1月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省临沭县人民检察院指派检察员王艺颖、尹悦文出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某及诉讼代理人李培安、被告人范某娜及辩护人殷方方到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2016年5月13日19时30分许,被告人范某娜与其丈夫李某，因家庭琐事与其姐姐李某彩、李某、姐夫刘某文等人在其父亲李西皆家中发生争执，李某与李某、李某彩、刘某文相互殴打。范某娜见状用随身携带的水果刀向李某的胸部、右大腿部位捅刺，向李某彩右手、右腿捅刺，致李某胸腹部刀刺伤致膈肌破裂，经法医学鉴定,构成重伤二级；李某彩右手食指背侧有1厘米创口，右上股前段前外侧有一1.5厘米创口，构成轻微伤。针对上述事实，公诉人当庭宣读并出示了鉴定意见、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人范某娜故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人李某诉称：被告人范某娜系原告人的弟媳妇。2016年5月13日晚，双方发生争执后，范某娜持匕首将原告人身体多处捅伤，并将在场人李某彩也捅伤。原告人受伤后到临沭县中医医院住院治疗。现要求被告人范某娜赔偿医药费等经济损失20万元。其代理人李培安提出如下代理意见：1、依法追究被告人的刑事责任，并从重处罚。2、被告人的犯罪行为危害性极大、社会影响非常恶劣，依法应予以严惩。3、不仅追究被告人的刑事责任，且应当追究其民事责任。要求被告人赔偿受害人医疗损失及精神损失共20万余元。
被告人范某娜自愿认罪。同意在合理的范围内赔偿原告人的经济损失，同时表示其家庭经济困难无赔偿能力。在庭审过程中辩解：其未伤害李某彩。辩护人殷方方提出如下辩护观点：1、被告人范某娜平时表现一贯较好，无前科。2、被告人范某娜有自首情节。3、被告人范某娜长期患有抑郁病，受害人在本案中也有一定的过错，应适当减轻被告人的刑罚。4、被害人受伤后，被告人主动为被害人支付了10000元医疗费。5、被告人认罪态度较好。6、被告人的孩子现正在哺乳期，本案系家庭内部纠纷引起的，建议法庭对被告人适用缓刑。
经审理查明：一、刑事部分
2016年5月13日19时30分许,被告人范某娜与其丈夫李某，因家庭琐事与其姐姐李某彩、李某、姐夫刘某文等人在其父亲李西皆家中发生争执，李某与李某、李某彩、刘某文相互殴打。范某娜见状用随身携带的水果刀向李某的胸部、右大腿部位捅刺，向李某彩右手、右腿捅刺，致李某胸腹部刀刺伤致膈肌破裂，经法医学鉴定,构成重伤二级；李某彩右手食指背侧有1厘米创口，右上股前段前外侧有一1.5厘米创口，构成轻微伤。2016年6月1日15时30分，山东省临沭县临沭街道李界前村村民范某娜因涉嫌故意伤害罪到临沭县公安局城北派出所投案自首。
认定上述事实的证据有：
1、临沭县公安局现场检测报告书一份。证明临沭县公安局城北派出所内用甲基安非他明检测试剂，提取被告人范某娜血液一份。经检测，显示范某娜的检测样本结果呈阴性。
2、临沭县公安局（沭）公（活）鉴（伤）字[2016]602号法医学人体损伤程度鉴定书。证明经法医检查所见李某左下胸部有一长约3.5厘米横行皮肤裂伤，创缘整齐，左侧大腿内侧见一长约2厘米裂伤口，深达股动静脉层，股动脉前内侧见一长约0.5厘米裂伤口。李某的损伤被诊断为：胸部开放性损伤，双肺挫裂伤并左肺下叶部分不张，右侧胸腔积液，左侧液气胸，左侧膈肌裂伤，左大腿刀刺伤，左侧股动脉裂伤，全身多处软组织划伤。鉴定意见为：李某的损伤系锐器作用形成，构成重伤二级。
3、临沭县公安局（沭）公（活）鉴（伤）字【2016】603号法医学人体损伤程度鉴定书。证明经法医检查所见李某彩右手指背侧有1厘米创口，创缘较整齐，右股上段前外侧有1.5厘米创口，创缘整齐，已缝合。鉴定意见：李某彩之损伤系锐器作用形成，构成轻微伤。
4、受案登记表一份。证明本案系李守峰报案致案发。
5、身份证明。证实被告人范某娜等人的身份。
6、抓获经过，证明被告人范某娜系在临沭县公安局城北派出所投案自首。扣押清单，公安机关扣押水果刀一把。
7、前科证明。证明范某娜无前科。
8、证人胡丙莲的证言。证明2016年5月13日20时许，李某彩、王学亮、李某、刘某文、李守锋、李守会来我家中，李某说李某的老婆范某娜骂我，让李某劝劝。正在商量着，我的儿子李某从外面来到我家里，李某一来就和李某争吵起来，接着李某打了李某一个耳光，李某就和李某撕打起来了，刘某文上去拉仗，李某朝刘某文的脸部打了一拳，接着就被在场的人给拉开了。这时我儿媳妇范某娜从外面过来了，李某和李某又争吵起来了，并撕打；我大女儿李某彩上去拉仗，李某用手抓李某彩的头发，李某彩用手抓李某的脸；这时我儿媳妇范某娜用随身带的一把刀子刺李某的胸部和左大腿部，当时流了很多血，接着，范某娜用刀子去刺李某彩。刘某文喊报警，接着把范某娜手中的刀子给夺了下来。
9、证人李某的证言。证明案发当晚，因家庭的事情我与李某彩、李某、刘某文、王学亮、李守锋、李守会等人发生争执并撕打，在这过程中，我听刘某文喊“范某娜拿着刀把李某给刺伤了”，接着我们就不打了，刘某文把范某娜手中的刀给夺了下来，我看见李某的左大腿部流了好多血，李守峰打电话报了警，过了一会派出所的民警就赶到了。
10、证人李某彩的证言。证明案发当晚发生纠纷过程中，范某娜用刀子把李某刺伤，我的右大腿部、右手也是范某娜用刀子给刺伤的。李某的左大腿部、腹部、左手也是范某娜用刀子给刺伤的。
11、证人李守锋的证言。证明案发当晚在纠纷过程中，看见李某、李某彩、刘某文、李某四个人都受伤了。
12、证人李守会的证言。证明案发当晚在纠纷过程中，看见李某、李某彩、刘某文、李某四个人都受伤了。
13、证人李西皆的证言。证明案发当晚在纠纷过程中，看见李某、李某彩、刘某文、李某四个人都受伤了。李某彩和李某的伤是范某娜用刀子给刺伤的。刘某文的伤是李某用拳头给打的。李某的伤是李某彩用手给抓的。
14、证人刘某文的证言。证明案发当晚，因家庭纠纷范某娜用刀子把李某、李某彩刺伤。
15、证人王学亮的证言。证明案发当晚，因家庭纠纷范某娜用刀子把李某、李某彩刺伤。
16、被告人范某娜在侦查阶段的供述。2016年5月13日晚，在我们家后面的巷子里，李某朝着我吐了一口唾沫，我就骂李某几句；过了一会，李某就带人过去用脚踹我家的大门，我女儿李珏莹给李某打了个电话并告知踹门一事。李某回家后问我我怎么回事，接着李某就出去了，我就在家里拿了一把水果刀带在身上来到李西皆家里，看到李某彩、李某、刘某文、王学亮、李守锋、李守会、李某都在那里，李某和李某、李某彩等人争吵并撕打，我看见李某她们都打李某，李某还过来打我，我就掏出水果刀子朝李某的左大腿部刺了一刀，接着我又朝李某的胸部刺了一刀，当时就刺伤了，之后，又拿着水果刀去刺李某彩，接着刘某文把刀夺下来。派出所的民警也来了。
上述证据，经庭审质证，来源程序合法，内容客观真实，本院予以确认。
二、附带民事部分
被告人范某娜系附带民事诉讼原告人李某的弟媳妇。附带民事诉讼原告人李某在纠纷中被范某娜用刀剌伤后在临沭县中医医院住院24天，支付医疗费34724.85元，因复印病历等资料而支付文印费60元，住院期间的误工费1425.36元、护理费1425.36元、伙食补助费720元；李某请求赔偿交通费5000元，但未提供相应的交通票据，根据李某的住院情况及鉴定情况，本院酌情认定其交通费为500元。以上损失总计38855.57元。李某请求赔偿精神抚慰金9万元，因精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的范畴，故本院对该请求不予支持。李某提供了其在临沂市人民医院的医疗保险费用结算单，请求范某娜赔偿尚未报销的金额，由于该结算单显示李某系因下肢动脉栓塞而入院治疗，目前没有证据展示李某所受刀伤与下肢动脉栓塞之间存在关联性，故该请求无证据佐证，本院对该请求不予支持。案发后，被告人范某娜已垫付医药费10000元。双方当事人在诉讼过程中，未能达成一致意见。
上述事实，有当事人的陈述、诊断证明、住院病历、医药费单据等证据予以证明，本院予以确认。
本院认为，被告人范某娜故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻微伤，其行为严重侵犯了公民的人身权利，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人范某娜系初犯、自愿认罪、已赔偿部分经济损失，可酌情从轻处罚；犯罪后投案自首，可从轻处罚；其作案工具，予以没收。被告人范某娜关于其未致伤李某彩的辩解，因其在侦查阶段供述用刀刺伤了李某彩，该供述与李某彩的陈述、证人李西皆等人的证言及鉴定书的分析意见相互印证，故公诉机关指控范某娜用刀刺伤李某彩的事实成立，本院对该辩解不予采纳。辩护人殷方方提出被告人范某娜无前科、有自首情节、认罪态度较好的辩护观点，与本案事实相符，本院予以采纳。辩护人殷方方提出本案受害人有一定的过错、应适当减轻刑罚的辩护观点，因在范某娜持刀伤害过程中，没有证据证明李某、李某彩有过错，故该观点不成立，本院对该观点不予采纳。辩护人殷方方提出对被告人适用缓刑的建议，因被告人范某娜在哺乳期实施了犯罪行为，哺乳期犯罪不是适用缓刑的必要条件，而且，被告人范某娜以经济困难为由尚未赔偿受害人的全部经济损失，故本院对该建议不予采纳。附带民事诉讼原告人李某的经济损失应依法予以赔偿。根据被告人范某娜的犯罪事实、性质及情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：
一、被告人范某娜犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月7日起至2020年10月6日止。）
二、依法没收作案工具水果刀一把，由扣押机关依法处理。
三、被告人范某娜于本判决生效后十日内赔偿附事民事诉讼原告人李某的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费及文印费共计38855.57元（含已垫付的10000元）。
四、驳回附事民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 杨凤利
人民陪审员 徐宏清
人民陪审员 徐明柱
二〇一七年四月十三日
书 记 员 王玉平