重庆市忠县人民法院
民 事 判 决 书
(2015)忠法民初字第01730号
原告樊盛祥，男，1970年7月26日出生，汉族，住忠县。
原告樊云贵，女，1995年8月3日出生，汉族，住忠县。
原告江诗兰，女，1929年11月3日出生，汉族，住忠县。
三原告委托代理人易森勇，重庆市忠县东溪法律服务所法律工作者。
被告周惠琼，女，1987年6月24日出生，汉族，住忠县。
委托代理人周勇生，重庆胜瑞律师事务所律师。
委托代理人周昌凡，系被告父亲。
原告樊盛祥、樊云贵、江诗兰诉被告周慧琼机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序由审判员石建军独任审判并于2015年6月3日、6月16日公开开庭进行了审理。原告樊盛祥、樊云贵、三原告委托代理人易森勇和被告周慧琼及其委托代理人周勇生、周昌凡到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
三原告诉称，2015年3月6日晚，被告丈夫江某某驾驶渝FM59**轻型仓栅式货车搭乘戚某某（三原告亲属）、王某某、熊某某、周慧琼，从黄金镇金银村出发，沿黄里路往黄金场方向行驶。22时20分左右，当车行驶至马河道大桥西桥头左转弯时，撞上大桥左侧桥墩失控后撞毁右侧桥墩，坠落至11.2米高桥下干涸河床，造成江某某、戚某某、王某某当场死亡，熊某某、周慧琼受伤，车辆严重损害的交通事故。忠县公安局交通巡逻警察大队于2015年3月28日以忠公交认字（2015）第00031号道路交通事故认定书认定当事人江某某承担事故全部责任；戚某某、王某某、熊某某、周慧琼不承担事故责任。原告认为被告系江某某妻子，江某某驾驶的渝FM59**轻型仓栅式货车登记在江某某名下，该车属于夫妻共同经营，被告周慧琼应对江某某在此次交通事故所造成的损害后果承担连带责任。故请求法院判决被告周慧琼向三原告支付因戚某某交通事故死亡产生的死亡赔偿金502940元、丧葬费27794元、被扶养人生活费5702元、交通费2216元、精神抚慰金3万元。
被告周慧琼辩称，对交通事故真实性无异议，但她不是本案适格被告。因肇事车辆渝FM59**轻型仓栅式货车虽登记在江某某名下，但实际上是她父亲周昌凡出资，属于周昌凡所有。她和江某某属于她父亲经营的忠县昌繁餐饮服务有限公司的职工，江某某的驾驶行为属于职务行为。故请求法院驳回原告诉讼请求。
经审理查明，被告父亲周昌凡注册了忠县昌繁餐饮服务有限公司，在忠县黄金镇场上经营“黄金大酒店”从事餐饮服务，同时也经常下乡承包农村酒席。因周昌凡只有两个子女（小女儿外出务工），大女儿周慧琼和女婿江某某就跟随周昌凡一起在忠县黄金镇场上经营“黄金大酒店”，已有七、八年时间。熊某某、王某某、戚某某系“黄金大酒店”的职工。渝FM59**轻型仓栅式双排货车登记在江某某名下。“黄金大酒店”承接下乡包席业务后，一般就由江某某驾驶该车连人带货前往，其中驾驶室（准载5人）搭乘办厨的厨师，车厢装运办厨的用具。
2015年3月6日，“黄金大酒店”承接了黄金镇金银村二组一村民的丧事酒席。当天上午，江某某驾驶渝FM59**车，驾驶室搭乘周慧琼、熊某某、王某某、戚某某，货厢里装运办酒席的桌子、凳子、饭菜等东西，前往金银村二组承办农村丧事酒席。他们一行五人办完当天的酒席后，当晚22时许江某某驾驶渝FM59**车返回，当车行驶至马河道大桥西桥头左转弯时，撞上大桥左侧桥墩失控后撞毁右侧桥墩，坠落至11.2米高桥下干涸河床，造成江某某、戚某某、王某某当场死亡，熊某某、周慧琼受伤，车辆严重损害的交通事故。忠县公安局交通巡逻警察大队于2015年3月28日以忠公交认字（2015）第00031号道路交通事故认定书认定当事人江某某承担此次事故全部责任；戚某某、王某某、熊某某、周慧琼不承担此次事故责任。
另查明，戚某某系原告樊盛祥之妻、樊云贵之母、江诗兰之女，江诗兰共有七个子女。戚某某于2013年冬天在“黄金大酒店”上班，2014年10月离开“黄金大酒店”前往其丈夫樊盛祥务工地杭州，同年腊月又从杭州返回“黄金大酒店”上班直至本案事故发生。与戚某某一同去世的王某某从2011年起一直在“黄金大酒店”上班，并在忠县黄金场上居住。
以上事实，有原告提交的身份证、户口页、村委证明、交通事故事故认定书、忠县公安局交通巡逻警察大队事发后对周慧琼、周昌凡的调查笔录以及当事人的当庭陈述在案佐证，足以认定。
本院认为，肇事车辆渝FM59**货车登记在江某某名下，应认定为江某某与周慧琼的夫妻共同财产。被告辩称该车属于周昌凡所有，无证据显示，本院不予采信。因渝FM59**货车属于营运车辆，本案交通事故也是在从事营运事务中发生。故江某某驾驶夫妻共同所有的肇事营运车辆所产生的债务应认定为夫妻共同债务。被告辩称江某某的驾驶行为属于从事忠县昌繁餐饮服务有限公司的职务行为。因江某某系周昌凡女婿，周昌凡与周慧琼、江某某夫妇之间利益如何分配外人难以知晓。但按一般常理，既然江某某驾驶行为具于营运性质，就应该有营运利益。《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释(二)》第二十六条规定：“夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。”故作为妻子的被告周慧琼应对江某某生前的驾驶行为所产生的法律后果承担连带责任。
原告的损害赔偿范围，根据原告举证和被告质证意见，结合有关法律规定认定如下：
1、死亡赔偿金，因原告从2013年10月到事故发生时除了中途外出去丈夫务工地杭州外，都是在“黄金大酒店”上班，且本起交通事故的另一受害人王某某符合城镇赔偿标准。故本院认为原告要求戚某某的死亡赔偿金按城镇标准计算共502940元，符合法律规定，本院予以支持。
2、丧葬费按照上年度工资标准，计算为27794元。
3、被扶养人生活费，计算为7983元×5÷7=5702元。
4、交通费，原告主张2216元，因票据不全，本院考虑到原告从外地回家处理丧事，开支交通费确属必要，酌情认定1500元。
5、精神抚慰金，原告主张3万元，考虑到被告现也受伤，支付能力有限，酌情认定1万元。
上述费用共计547936元。
综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十七条、第十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条、第三十五条,《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释(二)》第二十六条之规定，判决如下：
一、被告周慧琼在本判决生效后三十日内赔偿原告樊盛祥、樊云贵、江诗兰因戚某某死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通费、精神抚慰金共计547936元。
二、驳回三原告的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3240元，减半收取1620元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，直接到本院第三人民法庭领取《预交上诉费通知书》，并在重庆农村商业银行忠县支行汝溪分理处预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费，又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。
双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以在两年内向本院申请强制执行。该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审判员 石建军
二〇一五年七月三十日
书记员 杨琳丽