河北省邯郸市肥乡区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)冀0428刑初71号
公诉机关邯郸市肥乡区人民检察院。
被告人陈某某，男，1980年12月29日出生，汉族，初中文化，户籍所在地、居住地均为河北省邯郸市。曾因涉嫌故意伤害罪，于2014年12月26日被肥乡县公安局刑事拘留，2015年1月15日被取保候审，因涉嫌诈骗罪，于2016年2月1日被刑事拘留，同年2月4日被逮捕。现羁押于邯郸市肥乡区看守所。
辩护人葛清立，河北紫微星律师事务所律师。
邯郸市肥乡区人民检察院以肥乡县院公诉刑[2016]80号起诉书指控被告人陈某某犯诈骗罪、故意伤害罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邯郸市肥乡区人民检察院指派检察员栗文英出庭支持公诉，被告人陈某某及辩护人葛清立到庭参加诉讼。现已审理终结。
邯郸市肥乡区人民检察院指控，1、2015年7月14日，被告人陈某某虚构其外出要账需借用车辆的事实，将桑某1现代胜达牌越野车（冀Ｄ×××××）骗走，后以10万元价格将该车辆抵押。在桑某1追要车辆时，陈某某一直推脱、并谎称车被交警队扣押，致使桑某1车辆至今无法追回。经肥乡县价格认证中心价格鉴证：该被骗车辆价值160000元。2、2015年7月16日，被告人陈某某虚构朋友结婚需借用车辆的事实，在邯郸市陵园路与邯山街交叉口找到梁某，将梁某宝马525轿车骗走，后以18万元的价格将该车辆抵押。后梁某自行找到并追回该车辆。经肥乡县价格认证中心鉴证：该被骗车辆价值为370000元。3、2014年8月19日22时许，陈某某与岳某因故在肥乡县城长安路与东城街交叉口东北角一饭店前发生争执，后引起打架，期间陈某某持刀砍在岳某右胳膊上，将岳某砍伤。后经法医鉴定：岳某伤情属轻伤二级。
鉴于被告人陈某某到案后能如实供述，庭审过程中认罪态度较好。建议以诈骗罪与故意伤害罪对被告人陈某某依法数罪并罚。
被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，请求从轻处罚。辩护人葛清立提出的辩护意见是:一、对公诉机关指控被告人诈骗罪的罪名和事实不持异议。二、请求法庭对被告人诈骗数额予以客观核实。三、本案所造成的后果不严重，最终没有对二被害人造成经济损失。四、被告人当庭认罪态度好，已取得被害人的谅解。
经审理查明，一、2015年7月14日，被告人陈某某虚构其外出要账需借用车辆的事实，将桑某1现代胜达牌越野车（冀Ｄ×××××）骗走，后以10万元价格将该车辆抵押。在桑某1追要车辆时，陈某某一直推脱、并谎称车被交警队扣押。经肥乡县价格认证中心价格鉴证：该被骗车辆价值160000元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、肥乡县价格鉴证结论书，被骗车辆现代牌胜达越野车价值为160000元。
2、辨认笔录及辨认照片，桑某1指认陈某某是将其车辆骗走的人。
3、借款合同记载，被告人陈某某用冀Ｄ×××××现代车做抵押借款100000元。
4、桑某1机动车行驶证证明。
5、借记卡账户历史明细清单记载，2015年7月14日刘某1向陈某某转款10万元。
6、被害人桑某1陈述，2015年7月14日下午3时，陈某某向我借车说要账去，我让他把我的现代胜达车开走了。后来我给他打电话要车，他一直推拖不还，7月15日凌晨陈某某给我打电话说他在邯郸喝酒被交警查住了，车扣了，他被拘留了。后来我才知道陈某某把我现代胜达车抵押给别人了。
7、证人刘某1证言，陈某某在我这抵押了一辆现代胜达车，我们签了一份借款合同，我给他转账11万元。
8、被告人陈某某在侦查阶段供述，我向桑某1说借车去要账，然后将车开走后抵押给邯郸市抵押公司的刘某1，刘某1通过转账给了我10万元，我拿钱去炒股赔了。
9、户籍证明等证据。
上述证据互相印证，经当庭质证，被告人陈某某无异议，本院予以确认。
二、2015年7月16日，被告人陈某某虚构朋友结婚需借用车辆的事实，在邯郸市陵园路与邯山街交叉口找到梁某，将梁宝马525轿车骗走，后以18万元的价格将该车辆抵押。后梁自行找到并追回该车辆。经肥乡县价格认证中心鉴证：该被骗车辆价值为370000元。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、银行卡交易记录，2015年7月16日刘某1向陈某某转款179280元。
2、肥乡县价格鉴证结论书，该被骗车辆价值为370000元。
3、被害人梁某陈述，陈某某来邯郸找我说他有个朋友结婚需要用车，我让他开走后就感觉事情不对。后来通过天网监控及GPS定位，我在丛台北路一个地下停车场找到了我的车，我就把车开回来了。后来我才知道是陈某某把车借走后抵押给抵押公司了。
4、证人刘某1证言，陈某某还抵押给我一辆宝马车，我给他18万元。我把车停放在了安居东城小区底下的停车库，两天后一个自称是宝马车主的人强行把宝马车开走了。
5、被告人陈某某供述，我向梁某借车说别人结婚用车。当天我把梁某的宝马车抵押给了刘某1。刘某1给我转账18万元，我用来炒股赔了。
上述证据互相印证，经当庭质证，被告人陈某某无异议，本院予以确认。
三、2014年8月19日22时许，被告人陈某某与岳某因故在肥乡县城长安路与东城街交叉口东北角一饭店前发生争执，后引起打架，期间陈某某持刀砍在岳某右胳膊上，将岳砍伤。后经法医鉴定：岳某伤情属轻伤二级。在侦查阶段被告人陈某某与被害人达成和解协议，并取得被害人谅解。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、现场勘查笔录，现场图、现场照片。
2、肥乡县公安局法医学损伤检验鉴定书记载，岳某的损伤程度属轻伤二级。
3、辨认笔录及辨认照片，张某指认陈某某是2014年8月19日在长安医院东侧路边饭店打伤岳某的人；岳某指认陈某某是用刀将其砍伤的人。
4、轻伤害案件和解书。
5、抓获证明。
6、张某证言，因为挪车发生争执，陈某某拿刀将岳某的胳膊肘上侧砍伤。
7、证人刘某2、杨某1证言，与证人张某证言内容相一致。
8、被害人岳某陈述，陈某某拿刀将我砍伤后，我和陈某某达成和解，我谅解陈某某的行为。
9、被告人陈某某供述，那天在肥乡长安路与东城街交叉口东北角，我因琐事与岳某发生争执，后我拿刀将其砍伤。
10、户籍证明等证据。
上述证据互相印证，经当庭质证，被告人陈某某无异议，本院予以确认。
另查明，被告人陈某某于2016年1月31日被北京铁路公安局北京公安处北京站派出所抓获，当日临时羁押于北京铁路公安局北京公安处看守所。上述事实有到案经过、北京铁路公安处看守所临时羁押期退回证明。
本院认为，被告人陈某某以非法占有为目的，用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取被害人财物，且数额巨大，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成诈骗罪。被告人陈某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人陈某某当庭认罪态度好，在第三起犯罪中，被告人陈某某积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百三十四条、第六十九条的规定，判决如下：
被告人陈某某犯诈骗罪，判处有期徒刑七年，罚金人民币五千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，合并执行有期徒刑七年，罚金人民币五千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月31日起至2023年1月10日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 肖艳芳
人民陪审员 薛贵明
人民陪审员 于少杰
二〇一七年五月二十四日
（代印）
书 记 员 黄晓磊
附相关法律条文：
1、《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
2、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
3、《中华人民共和国刑法》第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。