江苏省无锡市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
(2017)苏02刑终105号
原公诉机关无锡市锡山区人民检察院。
上诉人(原审被告人)杨宝慈，男，1990年10月20日出生于甘肃省临夏市，，汉族，初中文化，无业，户籍在临夏市。因涉嫌犯抢劫罪于2016年3月18日被刑事拘留，因涉嫌犯抢劫罪、盗窃罪于同年4月22日被逮捕。现羁押于无锡市第二看守所。
无锡市锡山区人民法院审理无锡市锡山区人民检察院指控被告人杨宝慈犯盗窃罪、抢劫罪一案，于2017年2月8日作出(2016)苏0205刑初344号刑事判决。宣判后，原审被告人杨宝慈不服，提出上诉。本院于2017年3月10日立案，并依法组成合议庭，于同年4月27日公开开庭进行了审理。江苏省无锡市人民检察院指派检察员马飞出庭履行职务，上诉人杨宝慈到庭参加诉讼。现已审理终结。
原审判决认定：
一、关于盗窃的事实
2016年3月16日10时许，被告人杨宝慈至无锡市梁溪区(原崇安区)尤渡苑，采用工具开锁的手法进入某室，窃得被害人赵某、周某现金人民币（下同）3000元，52度500ml五粮液酒2瓶(价值1320元)、千足金黄金手链1条(重18.62g，价值6144.6元)、千足金黄金戒指1枚(重5g，价值1650元)及中华香烟(出口型)1条、手表1块、玉佩2块、圆珠手链1串(均未估价)等物品。
案破后，手表1块、玉佩2块、圆珠手链1串等已从被告人杨宝慈处追缴并发还被害人周某。
以上事实，有原审法院经过庭审质证的被告人杨宝慈的供述笔录、讯问录像及辨认笔录、辨认录像，被害人赵某的报案笔录、被害人周某的陈述，被害人周某提供的发票、吊牌，无锡酒都商贸有限公司出具的证明，《关于涉案千足金黄金项链等物品的价格鉴证结论书》，公安机关的的扣押笔录、《扣押物品清单》、《发还清单》及作案工具、赃物的刑事摄影照片等证据证实。
二、关于抢劫的事实
2016年3月17日11时许，被告人杨宝慈至无锡市锡山区东亭街道桑达园，采用工具开锁的方式进入某室，窃得现金2000元，千足金黄金戒指1枚(重5g，价值1650元)、千足金黄金项链1条，手表2块、玉坠1个(均未估价)等物。被害人臧某(43岁)回家时打不开门，被告人杨宝慈在屋内听到动静并发现门外有人后，即持随身携带的折叠刀开门准备离开，在门外被臧某发现，杨宝慈持刀对臧某威胁后离开。
2016年3月18日，公安机关在苏州市抓获涉嫌抢劫的被告人杨宝慈，并查获作案工具内六角扳手1把、折叠刀1把、手套1付、马某某的居民身份证1张及部分赃物。被告人杨宝慈归案后，主动供述了2016年3月16日盗窃的主要事实。
案破后，手表2块、玉坠1个已从被告人杨宝慈处追缴并发还被害人臧某。
以上事实，有原审法院经过庭审质证的被告人杨宝慈的供述、讯问录像及辨认笔录、辨认录像，被害人臧某的报案笔录、陈述及辨认笔录，证人祁某、张某的证言笔录，被害人臧某提供的佩戴项链的照片，调取证据清单、顺丰快递单，江苏省旅馆业治安管理信息系统旅客信息，《关于涉案千足金黄金项链等物品的价格鉴证结论书》，公安机关的接处警工作登记表、现场勘验笔录、现场图、现场照片，物证鉴定意见，扣押笔录、《扣押物品清单》、《发还清单》和作案工具、赃物的刑事摄影照片及《刑事案件侦破、揭发经过》等证据证实。
原审法院认为：被告人杨宝慈以非法占有为目的，入户秘密窃取公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人杨宝慈以非法占有为目的，秘密窃取公民财物，为抗拒抓捕而当场以暴力相威胁，其行为已构成抢劫罪，应与其所犯的盗窃罪数罪并罚。被告人杨宝慈因涉嫌抢劫归案后，如实供述了盗窃的事实，对于盗窃罪，以自首论，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十九条、第二百六十三条、第六十七条第二款、第六十九条第一款和第三款、第六十四条之规定，认定被告人杨宝慈犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；犯抢劫罪，判处有期徒刑四年八个月，并处罚金人民币五千元。决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币七千元。本案尚未追缴的赃款赃物，责令被告人杨宝慈退赔被害人周某、臧某；扣押在公安机关的作案工具内六角扳手1把、折叠刀1把、手套1付、马某某身份证1张，由公安机关予以没收。
上诉人杨宝慈提出的上诉理由是：1.公安机关对其刑讯逼供；2.其于2016年3月16日未窃得现金3000元，窃得财物含有18K镀金项链1条，而非金手链1条；3.其于2016年3月17日仅实施盗窃行为并未持刀威胁被害人，不构成抢劫罪。请求二审依法改判。
出庭履行职务的检察员提出的意见是：原审判决认定事实清楚，定罪正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。
经审理查明：2016年3月16日10时许，上诉人杨宝慈采用工具开锁的手法潜入本市梁溪区广益街道尤渡苑某室，窃得被害人赵某、周某的现金3000元，52度500ml五粮液酒2瓶、金手链1条、金戒指1枚及中华香烟1条、手表1块、玉佩2块、圆珠手链1串等财物。
2016年3月17日11时许，上诉人杨宝慈采用工具开锁的方式潜入本市锡山区东亭街道桑达园某室，窃得现金2000元，金戒指1枚、金项链1条，手表2块、玉坠1个等财物。因被害人臧某用钥匙打不开家门，上诉人杨宝慈在室内听到开门的声音发现有人，遂持随身携带的折叠刀在门外对被害人臧某威胁后携带上述赃物逃离。
案发后，公安机关从上诉人杨宝慈处查获作案工具内六角扳手1把、折叠刀1把、手套1付、马某某的居民身份证1张及部分赃物，并将查获的手表1块、玉佩2块、圆珠手链1串等发还被害人周某，将查获的手表2块、玉坠1个发还被害人臧某。
上述事实，有原审法院经过当庭质证后所认定的证据证实。本院确认原判决认定的证据均具有证明效力。
本院认为：上诉人杨宝慈以非法占有为目的，入户秘密窃取公民财物，数额较大，还为抗拒抓捕而当场以暴力相威胁，其行为确已构成盗窃罪和抢劫罪，应当实行数罪并罚。上诉人杨宝慈如实供述公安机关尚未掌握的盗窃的罪行，与公安机关已掌握的抢劫罪行属不同种罪行，以自首论，依法可以从轻处罚。
关于上诉人杨宝慈提出的主要上诉理由，本院认为：1.现无证据能够证明公安机关在侦查过程中有刑讯逼供情形。理由：①上诉人杨宝慈于2016年3月18日晚被公安机关抓获后被刑事拘留，次日晚即被移送至无锡市第二看守所羁押；②根据无锡市锡山区东亭医院的《彩色超声检查报告单》，上诉人杨宝慈于2016年3月19日检查时双肾输尿管目前未见明显异常；③无锡市第二看守所健康检查笔录载明上诉人杨宝慈患有“肾炎2年”，入所时检查情况良好，上诉人杨宝慈对此签字捺印予以确认，该笔录形式要件齐备，具有证明效力；④公安机关制作的同步录音录像证明上诉人杨宝慈在审讯过程中神态自然，供述流畅；④上诉人杨宝慈在无锡市第二看守所羁押期间亦做过有罪供述，其辩称遭刑讯逼供的理由明显有悖常理。2.上诉人杨宝慈于2016年3月16日窃得现金3000元、金手链1条的事实，既有其在公安机关的多次供述予以证明，又得到被害人赵某的报案笔录、被害人周某的陈述笔录以及金手链的销售发票等证据印证，足以认定。3.上诉人杨宝慈入户盗窃后为抗拒抓捕持刀威胁被害人臧某的事实，既有其在公安机关的多次供述予以证明，又得到了被害人臧某的陈述笔录、扣押笔录、《扣押物品清单》以及物证刀具照片等证据印证，事实清楚，证据确实、充分，足以认定。根据主客观相一致的定罪原则，应当以抢劫罪追究上诉人杨宝慈的刑事责任。故上诉人杨宝慈的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。
综上，原审判决的审判程序合法，认定上诉人杨宝慈犯盗窃罪、抢劫罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，应予维持。出庭履行职务的检察员提出应予维持的意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 韩 锋
代理审判员 王丽枫
代理审判员 杨 柳
二〇一七年五月三日
书 记 员 杨 斌
本案援引法律条款
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第二百二十五条第一款第（一）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：
（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；
《中华人民共和国刑法》：
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二百六十九条犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的，依照本法第二百六十三条的规定定罪处罚。
第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产
（一）入户抢劫的；
（二）在公共交通工具上抢劫的；
（三）抢劫银行或者其他金融机构的；
（四）多次抢劫或者抢劫数额巨大的；
（五）抢劫致人重伤、死亡的；
（六）冒充军警人员抢劫的；
（七）持枪抢劫的；
（八）抢劫军用物资或者抢险、救灾、救济物资的。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
第三款数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。