新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院
刑事附带民事判决书
（2017）兵0103刑初168号
公诉机关新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民检察院。
附带民事诉讼原告人高启川（死者孙某某之夫），男，1967年出生。
附带民事诉讼原告人孙良春（死者孙某某之父），男，1943年出生。
附带民事诉讼原告人罗明珍（死者孙某某之母），女，1944年出生。
附带民事诉讼原告人高渝（死者孙某某长女），女，1993年出生。
附带民事诉讼原告人孙玥（死者孙某某次女），女，2001年出生。
法定代理人高启川（孙玥之父），男，1967年出生。
以上附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人刘冬梅，新疆冬梅律师事务所律师。
被告人漆斌，男，1983年4月25日出生，汉族，中专文化。2017年8月25日因涉嫌犯交通肇事罪被阿拉尔市城区公安局取保候审，同年10月9日经阿拉尔垦区人民检察院决定继续取保候审。
附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司阿克苏分公司（以下简称联合财产保险公司），统一社会信用代码91652900929682282F，住所地阿克苏市塔中路12号。
负责人孙碧红，公司总经理。
委托代理人张爱民，男，汉族，该公司员工。
新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民检察院以阿拉尔垦检公诉刑诉〔2017〕165号起诉书指控被告人漆斌犯交通肇事罪，于2017年10月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人高启川、孙良春、罗明珍、高渝、孙玥以被告人漆斌的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。阿拉尔垦区人民检察院指派检察员陈亚娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高启川、孙良春、罗明珍、高渝、孙玥及共同委托代理人刘冬梅、被告人漆斌、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司阿克苏分公司的委托代理人张爱民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
阿拉尔垦区人民检察院指控：2017年6月27日23时30分许，被告人漆斌驾驶新NG××××号“长城”牌越野车载赵某沿S308线由西向东行驶至25公里+950米处时，由于超速行驶，撞上沿此道路同向行驶的被害人高启川驾驶的无号牌拖拉机左后侧，后与对向行驶刘某驾驶的新N2××××号面包车刮蹭，至乘坐高启川拖拉机的被害人孙某某当场死亡。经新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所物证类司法鉴定中心鉴定意见书认定，新NG××××号车碰撞时行驶速度为107km/h。经阿拉尔市城区公安局交警大队交通事故认定书认定，被告人漆斌负本起事故的主要责任，高启川负次要责任，孙某某无责任。被告人漆斌违反交通运输法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人高启川诉称：2017年6月27日23时30分许，被告人漆斌驾驶新NG××××号“长城”牌越野车载赵某沿S308线由西向东行驶至25公里+950米处时，由于超速行驶，撞上沿此道路同向行驶的被害人高启川驾驶的无号牌拖拉机左后侧，后与对向行驶刘某驾驶的新N2××××号面包车刮蹭，该交通事故造成高启川受伤。现诉至法院，请求判决附带民事诉讼被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费23588.98元、住院伙食补助费2420元、护理费6792.28元、营养费1320元、误工费11423.38元、交通费500元，共计46044.64元，保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任。
附带民事诉讼原告人高启川、孙良春、罗明珍、高渝、孙玥诉称：2017年6月27日23时30分许，被告人漆斌驾驶新NG××××号“长城”牌越野车载赵某沿S308线由西向东行驶至25公里+950米处时，由于超速行驶，撞上沿此道路同向行驶的被害人高启川驾驶的无号牌拖拉机左后侧，后与对向行驶刘某驾驶的新N2××××号面包车刮蹭，该交通事故造成孙某某死亡。现诉至法院，请求判决附带民事诉讼被告人赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金681780元、被扶养人生活费70790.8元、误工费3241.77元、交通费20000元，住宿费3710元、精神抚慰金60000元，共计839522.57元，保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任。
被告人漆斌辩称：对起诉书指控的事实及罪名无异议，民事部分愿意依法赔偿。
附带民事诉讼被告人联合财产保险公司的辩护意见：漆斌驾驶的车在我公司投保了交强险和50万元商业险，不计免赔。对高启川主张的营养费不认可；交通费认可200元左右，其他费用认可。被扶养人生活费没有出示孙某某的父母无劳动能力、无经济来源的证明，不认可；交通费只认可直系亲属的单趟飞机票，返回的只认可火车票的费用；住宿费不认可，其包含在丧葬费中；精神抚慰金不认可。高启川在本次事故中承担次要责任，超出交强险的赔偿责任我们同意在商业险范围内按主次责任的比例承担。
经审理查明：2017年6月27日23时30分许，被告人漆斌驾驶新NG××××号“长城”牌越野车载赵某沿S308线由西向东行驶至25公里+950米处时，由于超速行驶，撞上沿此道路同向行驶的被害人高启川驾驶的无号牌拖拉机左后侧，后与对向行驶刘某驾驶的新N2××××号面包车刮蹭，至乘坐高启川拖拉机的被害人孙某某当场死亡。经新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所物证类司法鉴定中心鉴定意见书认定，新NG××××号车碰撞时行驶速度为107km/h。经阿拉尔市城区公安局交警大队交通事故认定书认定，被告人漆斌负本起事故的主要责任，高启川负次要责任，孙某某无责任。
另查明，新NG××××号车的所有人是漆全明，该车在联合财产保险公司投保了机动车交通事故强制保险（以下简称“交强险”）及500000元的第三者责任保险（以下简称“商业三者险”），事故发生时该车在保险期间内。新N2××××号面包车在中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司投保了交强险，事故发生时该车在保险期间内。
案发后，被告人漆斌主动打电话报警，并拨打急救电话，在现场积极对受害人施救，等待警察前来处理，其归案后如实供述了犯罪事实。其与附带民事诉讼被告人漆全明自愿向被害人孙某某的家属支付精神抚慰金68500元，取得了被害人亲属的谅解。2018年1月8日，刘某和中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司在本院的主持调解下，与附带民事诉讼原告人自愿达成赔偿协议，在交强险无责范围内已赔偿附带民事诉讼原告人高启川、孙良春、罗明珍、高渝、孙玥各项损失共计12000元。
被害人孙某某与高启川系夫妻关系，共同的经常居住地是阿拉尔市新苑名居小区11号楼3单元43室。二人共同生育二女，长女高渝，次女孙玥。死者孙某某之父孙良春，现年74周岁，母亲罗明珍，现年74周岁，其父母育有子女6人，分别为孙某2、孙某某、孙某3、孙某4、孙某5、孙某6。附带民事诉讼原告人高启川在本次事故中遭受的经济损失为：医疗费23588.98元、住院伙食补助费2420元（55元/天×44天）、护理费6792.28元（154.37元/天×44天）、营养费1320元（30元/天×44天）、误工费11423.38元（154.37元/天×74天）、交通费200元，合计45744.64元。附带民事诉讼原告人高启川、孙良春、罗明珍、高渝、孙玥因孙某某死亡遭受的经济损失为：死亡赔偿金681780元（34089元/年×20年）、丧葬费28172.5元、被扶养人生活费70790.8元、误工费3241.77元（154.37元/天×3人×7天）、交通费9318元、住宿费1920元，合计795223.07元。上述损失，中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司已在无责赔偿范围内赔偿附带民事诉讼原告人高启川、孙良春、罗明珍、高渝、孙玥各项损失共计12000元；案发后被告人漆斌垫付的丧葬费28172.5元，联合财产保险公司应将该款返还给被告人漆斌；另，被告人漆斌与被害人亲属达成赔偿协议，将该笔丧葬费支付给被害人亲属，作为其对被害人亲属的补偿。
上述事实，经当庭举证、质证，有受理道路交通事故案件案登记表、扣押物品清单、户籍证明、道路交通事故认定书、亲属关系证明、婚姻关系证明、居住证明、收条、谅解书等书证；新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所物证类司法鉴定中心鉴定意见；现场勘验、检查笔录等证据证实，事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"王宇浩与周爱忠民间借贷纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-09-19\\\\\",\\\\\