山西省岚县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017）晋1127刑初79号
公诉机关山西省岚县人民检察院。
被告人刘某，农民。2005年10月因犯盗窃罪被太原市万柏林区人民法院判处有期徒刑两年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币一万五千元；2006年7月20日因犯盗窃罪，被岢岚县人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元，因在缓刑考验期内犯新罪，依法撤销缓刑，前后罪合并决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二千元；2010年7月9日因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得收益罪被本院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；刑期从2009年11月11日起至2011年5月10日止；2016年6月5日因本案被行政拘留十日，同年7月11日被刑事拘留，同年7月21日被逮捕，2017年11月30日被本院取保候审。
被告人刘瑞文，农民。2007年12月29日因犯盗窃罪被兴县人民法院判处有期徒刑六个月；2008年9月11日因犯盗窃罪被山西省兴县人民法院判处拘役六个月，并处罚金人民币二千元。2010年7月9日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元，刑期从2010年1月20日起至2013年1月19日止；2016年6月5日因本案被行政拘留十日，同年12月15日因涉嫌犯故意伤害罪被岚县公安局取保候审，2017年4月7日经本院决定被执行逮捕��现羁押于岚县看守所。
岚县人民检察院以岚检公诉刑诉（2016）93号起诉书指控被告人刘瑞文、刘某犯故意伤害罪向本院提起公诉，诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某乙向本院提起附带民事诉讼，本院于二〇一七年四月二十一日作出（2017）晋1127刑初95号刑事附带民事判决。判后，被告人刘瑞文、刘某不服，提起上诉。吕梁市中级人民法院于二〇一七年九月一日作出（2017）晋11刑终294号刑事附带民事裁定，裁定撤销本院（2017）晋1127刑初95号刑事附带民事判决，发回重新审判。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理，岚县人民检察院指派检察员穆晓燕、代理检察员杨梅出庭支持公诉，被告人刘瑞文、刘某到庭参加了诉讼。经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。
岚县人民检察院指���，2016年6月5日上午9时许，被告人刘瑞文、刘某在岚县九九财富小区4号楼前清理墙上粘贴的小广告时，与拆迁户李某乙等人因安置房问题发生口角，后刘某、刘瑞文与李某乙撕打在一起，致李某乙受伤。2016年6月21日，经山西医科大学司法鉴定中心鉴定，李某乙左手第5掌骨基底部粉碎性骨折的损伤构成轻伤二级。
针对上述指控，公诉机关当庭讯问了二被告人，宣读并出示了有关的证据材料，认为被告人刘瑞文、刘某故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人刘瑞文在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚；被告人刘某虽主动投案，如实供述自己的犯罪事实，但由于其不能供述同案犯刘瑞文的犯罪事实，不予认定���首，且其具有三次盗窃前科，可酌情从重处罚。
被告人刘瑞文对起诉书指控的犯罪事实无异议，并承认是该将被害人李某乙推到在地，被告人刘某在李某乙头上踢了一脚。
被告人刘某对起诉书指控的犯罪事实无异议，并承认因被害人李某乙阻拦该和刘瑞文的工作，该踢了李某乙头上两脚，李某乙用手阻挡导致手部受伤。
经审理查明，2016年6月5日上午9时许，被告人刘某、刘瑞文在岚县九九财富小区4号楼前清理墙上粘贴的小广告时，与拆迁户李某乙等人因安置房问题发生口角，后被告人刘瑞文、刘某与李某乙撕打在一起，被告人刘瑞文将李某乙推到在地，被告人刘某在李某乙头部踢了两脚，李某乙用手阻挡致手部等部位受伤。经诊断，李某乙左手第5掌骨基底部骨折、左桡骨头撕脱骨折、颅脑损伤。2016年6月21日，经山西医科大学司法鉴定中心鉴定，李某乙的损伤构成轻伤二级。2017年1月25日，经武警山西总队医院太原小店司法鉴定中心鉴定，李某乙被评定为十级伤残。
另查明，2016年7月11日，被告人刘某在太原偶遇太原铁路公安局太原公安处乘警支队民警，交谈中被告人刘某有意投案自首，经该民警带回乘警支队审查刘某主动承认其与李某乙发生撕扯，致使李某乙受伤的犯罪事实。
再查，2017年11月3日，本院主持附带民事诉讼原告人李某乙与被告人刘瑞文、刘某的家属针对附带民事诉讼部分达成调解协议，即由被告人刘瑞文、刘某一次性赔偿附带民事诉讼原告人李某乙医疗费等各项损失共计125000元，并已由二被告人的家属代为当即履行；附带民事诉讼原告人李某乙出具书面谅解书对二被告人的故意伤害行为表示谅解，建议对二被告人从轻处罚。
认定上述事实的证据有：
书证
受案登记表，证明案件的来源为牛某报案。
岚县人民医院诊断证明书，证明李某乙于2016年6月6日被诊断为左手第5掌骨基底部骨折、左桡骨头撕脱骨折、颅脑损伤，建议赴上级医院诊治。
岚县公安局行政处罚决定书及回执，证明刘瑞文、刘某因本案于2016年6月5日被处以行政拘留10日，并处罚款500元。
到案经过，证明刘某在逃跑途中，遇到太原铁路公安处乘警支队民警张武群，张在与刘某交谈中，得知刘某为岚县公安局上网通缉逃犯���且刘某有意向去公安机关投案自首，后张武群将刘某带回乘警支队进一步审查，刘承认了2016年6月5日与杨某、李某乙等人因安置房问题发生口角，后撕打在一起，致使李某乙受伤的犯罪事实。
户籍证明，证实二被告人的基本身份信息，均已达到刑事责任年龄。
山西省岚县人民法院刑事判决书，证明刘瑞文因犯盗窃罪于2010年7月9日被判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元，刑满日期为2013年1月19日；该份判决书同时证实刘瑞文因犯盗窃罪于2007年12月29日被兴县人民法院判处有期徒刑六个月；刘某因犯盗窃罪、犯罪所得收益罪被判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元。
山西省兴县人民法院刑事判决书，证明刘瑞文因犯盗窃罪于2008年9月11日被判处拘���六个月，并处罚金二千元。
山西省岢岚县人民法院刑事判决书，证明刘某因犯盗窃罪于2005年10月被太原市万柏林区人民法院判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金15000元；2006年7月20日因犯盗窃罪被该院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金二千元；因在缓刑考验期内再犯罪，依法撤销缓刑判决，与前罪合并，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金二千元。
证人证言
证人牛某证言，主要内容为：2016年6月5日9时许，我们拆迁户来到九九财富地产4号楼附近，看见我们贴在四号楼底楼上的纸（内容是安置房的楼层价格表），有个瘦高个男子拿着一个三角铲铲贴着的这张纸，我们拆迁户不让他铲，李艳生说谁让你铲了，这人指着李艳生说，昨天就是你骂我来吧，这个男子就和李艳生争吵了起来，这时有个年轻胖子就扑过来打李艳生，胖男子几拳就把李艳生打的躺在地上了，这一瘦一胖两男子用脚在李艳生上体和头部踹，李艳生用手抱住头，这两人又在李艳生手部踹了几脚才停下来。我看见这种情况就叫杨某打电话报警，其中一名男子过来将杨某的手机夺过去摔在地上，后来我打电话才报了警。打李艳生的两个年轻男子一个瘦个高个子，30岁左右，另一个胖子，个子也比较高，大约也在30岁左右，就是被派出所民警带到派出所的那两名男子。我没有看见李艳生还过手，打架时刘年英、何某在场，还有很多人，我记不清了。
证人杨某证言，主要内容为：2016年6月5日9时许，我们拆迁户来到九九财富地产4号楼附近时，看见我们贴在四号楼底大门上的纸有个瘦高个年轻男子拿着一个三角铲要���这张纸，开发商负责人说，谁要阻拦的话，就往倒打，李某乙正好过来说谁让你铲了，这个瘦个子年轻后生说这地方的物业是他的，后又指着李某乙说，昨天就是你骂我来吧，李某乙说骂你怎么了，都是个岚县人，这是我们的安置楼，咋就成了你的了，这个瘦个子年轻后生就扑过来打李某乙，李某乙就和这个瘦个子年轻男子撕打在一起了，这时有个年轻胖子（天洼村刘润柱的儿子）也扑过来打李某乙，这一胖一瘦的男子就共同打李某乙，李某乙就躺在地上，我看见李某乙被打倒在地后，我就要打电话报警，这个拿三角铲的年轻男子就过来说你倒摄像了，说着将我的手机夺过去摔在地上将手机摔烂，后不知道是谁报了警了，过了一会儿，派出所民警来到了现场，了解情况后将三人（一胖一瘦年轻男子以及指使他俩的开发商负责人）带回派出所调查了。瘦个子男子就��用拳头打李某乙头部与上身来，并且用手里三角铲的木把打李某乙，李某乙也用拳头打这个瘦高个男子，胖子扑过来用拳头打李某乙的头部与身上，把李某乙的眼镜也打的掉在地上了。听人们说李某乙躺在地上后他们两个人还用脚踹李某乙了，但是我没有看见。打架时我与牛某、何某等人在场，还有很多人，我记不清了，拆迁户基本都在跟前了。
证人徐某证言，主要内容为：我是九九房地产公司员工，是工地施工负责人，今天上午我正好在九九房地产四号楼施工，八点多的时候，四号楼前就来了二十多个人，这些人都是拆迁户，在那里乱讲，大概的意思就是粘贴上的纸张不让九九房地产公司的人清理，还有就是不让交房，他们一直就在四号楼前争吵，后来物业上的刘某骑着电动车先来到四号楼，这些拆迁户就指指点点说刘某是“汉奸”之类的话语，刘某说他是物业的，这些人还是骂刘某，过了一会，刘某就拿一个铲刀铲墙上贴的纸张，就有一个穿米黄色衣服的人过去用手掐住刘某的脖子把刘某摔倒在地上，其他人就过去围的一圈骂刘某，后来不知道他们怎么放开的，刘某从地上站起来，我看到当时刘某脖子上红红的，像是用手掐下的手印。刘某起来后那个穿米黄色衣服的人也不知道什么时候就离开了，有四五个男的还有外面围着几个女子骂刘某，刘某又用铲刀铲墙上的纸张时候，刘瑞文也来到了现场，围着骂刘某的四五个男子看到刘某又铲墙上的纸张就过去撕打刘某，刘某和刘瑞文就和这四五个男子互相撕打在一起，后有一名男子就躺在了地上，他们就全部停手了，后来又有人要打刘某，我就拿手机摄像，他们不让我摄像，还言语威胁我。这个事情是刘某和刘瑞文做的不对，希望能从轻处理。
证人何某证言，主要内容为：今天上午9时，我去了九九财富地产4号楼跟前，刚进大门，看见聚着好多人，大门口停一辆小车，车边站一外地口音的男子，我听见外地男子说了句不行，就给我打，这时我看见一偏瘦男子拿铁皮铲铲贴在4号楼墙上的小标语，人群中的一男子（好像名叫李艳生，年龄大概50岁左右）就过去问拿铲清理标语的体型较瘦的男子说，你干什么了？体型较瘦的男子就问，昨天是不是你骂我来，李艳生说，骂你倒咋来？瘦男子听到后伸手就打李艳生，这时一个胖男子也扑过来就打李艳生，不一会，李艳生就倒在地上了，后不知是谁报了警，一会警察就来了。我看见瘦男子用拳头在李艳生头部打了几拳，较胖男子扑过去用拳头打李艳生头部时，我就走了。李某乙倒在地上，刘某是否��打李某乙，我没看见，李某乙倒地后，我就退到人群后了。
证人李某甲证言，主要内容为：2016年6月5日9时许，我们拆迁户来到九九财富地产4号楼附近，看见有个瘦高个年轻男子拿着一个三角铲铲贴在四号楼底大门上的纸，我们拆迁户不让他铲，李艳生过来说谁让你铲了，他指着李艳生说，昨天就是你骂我来吧，说着瘦个子年轻男子就和李艳生发生争吵互相打了起来，这时有个年轻胖子就扑过来将李艳生摔倒在地上，一群人围了过去乱成了一团，后来就什么看不清了。瘦个高个子和胖子男子就是被派出所民警带走的那两名男子。
证人吴某证言，主要内容为：我三年前和九九房地产开发商来到岚县开发西一街南延工程、早上9时许，我去了西一街南延3、4号楼院子里，里面站了好多人，我发现4号楼单元门口和大门口贴了好多A4纸大小的白纸，上面电脑打印着一些字，大概意思是这些房子是回迁安置房，旁边还用红笔写着谁住打死谁。我叫人把这些字铲掉，刘某就拿了个铲子去铲门口的纸，围过来几个人叫喊着不让铲，这时冲过来一个人撕扯刘某，撕扯中铲子掉在地上，我想过去把他拉出来，刚走没几步就被好多人围住了，我就往里退，我让我们的电工李小亮把这拍下来，李小亮就用手机拍，拍了一会后，这些人不让李小亮拍，后来警察来了。当时刘某拿着铲子在铲小区门口的纸，那个人从后面冲过来用胳膊把刘某的头夹住转了个圈，后来的事我就不清楚了。刘某的手指受伤肿了，和刘某撕扯的那个人躺门口了。那个人个子挺高，五十岁左右，事发时还有物业的刘瑞文在场，剩下的都是拆迁户。
证人王某证言，主要内容为��2016年6月5日上午，我们很多拆迁户来到市场圪洞九九地产开发公司4号楼院子里，我们拆迁户往4号楼门前贴房子的纸，物业上的两个年轻人不让贴，不知道怎么，他们就打起来了，完了我看见李某乙就躺在地上了，杨某要打电话报警了，被物业上的一个年轻人将手机抢的扔在地上摔烂了，后来派出所民警来了，就将他们带回派出所调查了。物业上的这两个年轻人我没有看清楚他们是怎么打的，谁打的，李某乙就躺在地上了，我没有看见李某乙是否打过物业上的那两个年轻人。
证人靳某证言，主要内容为：2016年6月5日上午，我们许多拆迁户在九九房地产开发公司4号楼院内站着，当时4号楼门前贴着几张纸（具体写的什么，我也不清楚）物业上的两个年轻人要清除这些纸，李某乙不让，这两个年轻人就撕打李某乙，不知道怎么李某乙��倒在地上了，后来不知道谁报的警，派出所民警过来将他们带到派出所了。我不清楚李某乙是如何跌倒在地上的。
证人林某证言，主要内容为：2016年6月5日上午，我在四号楼后面干活，看见四号楼前面围着一群人，这群人围着物业上的两个姓刘的站着，说话用的地方方言，具体说什么我也不清楚，好像很激动的样子，后来警察过来了，就将物业上的两个姓刘的带走了。2016年6月5日他们在九九房地产公司四号楼前面院子里打架时，我听见吵闹从后面跑出来后，他们已经打完了，我就没有看见他们怎么打架，更不用说我用手机拍摄视频了。
被害人李某乙陈述，2016年6月5日9时许，我从家里出来看见九九财富广场4号楼院内围着许多人，当时这些拆迁户因为安置房交房问题和九九财富广场的一位负责人���吵，我家的地也被九九财富广场征用了，我也过去与这位负责人说房子的事情，这时一位年龄大约30岁左右，体型较瘦的男子问我，昨天下午是不是你骂我来，我当时有些生气就说是了，是我骂来，要咋了？这名男子手里拿着铲子过来就把我后脑勺打了一拳头，又过来一名较胖的男子打我，将我打倒后又在我头上踢了一脚，我就双手抱头，还在我头上乱踢，后来的事我就不清楚了，醒来之后我就已经来到了医院。先是较瘦的男子踢我的头，后来较胖的男子也踢来，较胖的这名男子在头上用拳头打我来，我没有打过这两名男子，这两名男子当时不认识，后来听说较胖的是天洼村的刘瑞文、较瘦的是高崖湾村的刘某。我平时戴着眼镜。
被告人供述
被告人刘瑞文供述，主要内容为：2016年6月5日上午9��许，我去了九九财富的4号楼，物业上的人让我清理墙上贴的“还我楼房”之类的标语，我正准备清理，当时跟前站着20多个人不让清理，我和刘某就直接上去清理时，刘某被一个男子掐住上衣领口了，我看见后过去往开拉，掐住刘某领口的那男子好像叫艳生（李某乙），不知道姓，掐住刘某的领口后用拳头将刘某的头部打了一拳，我拉文奇时又将艳生（也就是当时躺在地上的那人）推了一把，因用力过猛那人就躺倒在地上了。刘某的手指头是被艳生掰的，我看见是艳生先掰刘某的手指，后掐住刘某的领口，将刘某头上打了一拳，刘某用脚蹬李某乙头部时，李某乙当时双手抱着头，李某乙手上的伤是如何形成的不清楚，可能是李某乙不知道怎么摔倒在地上后，刘某用脚踢李某乙时，刘某的脚踢在李某乙手上形成的。
被告人刘某供述，主要内容为：2016年6月5日早上，我去了九九财富小区物业，吴某经理让我去清理4号楼墙上的标语，我和刘瑞文就去清除，当我俩正在清除标语时，大约有20多名“回迁户”围到我们这边，并且让我停止工作，我没有听他们的，埋头继续清除标语，这时有名戴眼镜的男子从后面将我左手中指掰住不让我清理标语，我回头看这名男子时，被这名男子鬓角处打了一拳，打的我顿时就躺在地上，等我爬起来时，看见李某乙在地上躺着，我就过去将躺在地上的李某乙踢了一脚，踢的李某乙用胳膊抱住了头，我又踢了李某乙一脚。李某乙体形偏瘦，戴一副眼镜，刘瑞文没有打李某乙。这名戴眼镜的男子打我时，刘瑞文往住拉这名男子来。我倒在地上之前刘瑞文与这名戴眼镜的男子没有发生打斗，至于我倒地后他俩有无发生打斗我也不清楚，因为我当时头昏的厉害。
辨认笔录，在12张年龄相似男性免冠照片中，刘某辨认出7号男子（李某乙）好像是当天与其打架的男子。
鉴定意见，山西医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明李某乙的损伤构成轻伤二级。
上列证据经庭审控辩双方举证质证，本院予以确认。
本院认为，被告人刘瑞文、刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控罪名成立，依法应予支持。被告人刘瑞文、刘某共同故意实施相同的犯罪行为，属于共同犯罪。被告人刘某犯罪以后自动投案，并当庭如实供述犯罪事实，应认定���自首，依法可从轻处罚；其有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人刘瑞文在被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚，但其在共同犯罪中所起作用相对于被告人刘某较小，可酌情从轻处罚。二被告人积极赔偿被害人损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十五条第一款、第六十七条、第六十一条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年7月11日起至2017年11月30日止。）
二、被告人刘瑞文犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年4月7日起至2018年1月27日止。）
如不服本判决，可从接到判决书的第二日起，十日内通过本院向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘海军
人民陪审员 牛贵林
人民陪审员 李海珍
二〇一七年十一月二十八日
书 记 员 朱峰利