陕西省府谷县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)陕0822刑初322号
公诉机关陕西省府谷县人民检察院。
被告人郭波，男，1990年2月9日出生，汉族，山西省保德县人，初中文化，无固定职业。2017年7月20日因涉嫌犯故意伤害罪被府谷县公安局刑事拘留，同年8月21日经府谷县人民检察院批准执行逮捕。10月9日被府谷县人民检察院取保候审，11月10日被本院取保候审。
被告人郭元波，男，1992年2月23日出生，汉族，山西省保德县人，初中文化，无固定职业。2017年7月20日因涉嫌犯故意伤害罪被府谷县公安局刑事拘留，同年8月21日经府谷县人民检察院批准执行逮捕。10月9日被府谷县人民检察院取保候审，11月10日被本院取保候审。
府谷县人民检察院以府检诉刑诉〔2017〕300号起诉书，指控被告人郭波、郭元波犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。府谷县人民检察院指派代理检察员王娇、赵瑞雪出庭支持公诉，被告人郭波、郭元波到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
府谷县人民检察院指控，2017年5月21日，被告人郭波、郭元波得知姐姐郭某霞被姐夫郝某东殴打，就准备去找郝某东理论。当晚21时许，二人驾驶晋HNUX**长城牌小车来到府谷县孤山镇南关村官园郝某东和父亲郝某升的租住房外，打电话谎称将郝某东孩子送回，让郝某东下楼来接。郝某东便让其父亲下楼接孩子，郝某升和妻子刘某霞下楼后，郝某升走到车前查看车内有无孩子时，被告人郭元波从副驾驶室下来，在郝某升肩部打了两拳，郭波从主驾驶室下来，用刀在郝某升肩部、左手部、左脸下颚处及左胳膊处各砍一刀，郝某升逃至邻居刘某平家，二被告人驾车离开，并将作案使用的刀扔到府谷县华龙桥下的河槽内。经府谷县人民医院诊断，郝某升左食指离断伤，左上臂刀砍伤伴肌肉损伤，右肩部刀砍伤伴肌肉损伤，左侧面部刀砍伤。经榆林市高科法医司法鉴定所鉴定，郝某升刀砍伤致面部裂创和下颔骨骨折，颈部、右肩峰端，左上臂多发皮肤裂创，左食指近节指骨粉碎性骨折，均属轻伤二级。2017年7月18日，被告人郭波被保德县公安局民警抓获，同日，被告人郭元波向保德县公安局巡特警大队投案。7月24日，被告人郭波、郭元波父亲代替二被告人赔偿被害人郝某升经济损失人民币50000元，被害人郝某升出具谅解书，建议对二被告人从轻处罚。据此，公诉机关认为被告人郭波、郭元波的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第234条之规定，构成故意伤害罪，建议对二被告人判处六个月以上一年六个月以下有期徒刑。
被告人郭波、郭元波对公诉机关指控其的犯罪事实无异议并当庭认罪。
经审理查明，2017年5月21日，被告人郭波、郭元波得知姐姐郭某霞被姐夫郝某东殴打，就准备去找郝某东理论。当晚21时许，二人驾驶晋HNUX**长城牌小车来到府谷县孤山镇南关村官园郝某东和父亲郝某升的租住房外，打电话谎称将郝某东孩子送回，让郝某东下楼来接。郝某东便让其父亲下楼接孩子，郝某升和妻子刘某霞下楼后，郝某升走到车前查看车内有无孩子时与二被告人发生纠纷，被告人郭元波从副驾驶室下来，在郝某升肩部打了两拳，郭波从主驾驶室下来，用刀在郝某升肩部、左手部、左脸下颚处及左胳膊处各砍一刀，郝某升逃至邻居刘某平家，二被告人驾车离开，并将作案使用的刀扔到府谷县华龙桥下的河槽内。经府谷县人民医院诊断，郝某升左食指离断伤，左上臂刀砍伤伴肌肉损伤，右肩部刀砍伤伴肌肉损伤，左侧面部刀砍伤。经榆林市高科法医司法鉴定所鉴定，郝某升刀砍伤致面部裂创和下颔骨骨折，颈部、右肩峰端、左上臂多发皮肤裂创，左食指近节指骨粉碎性骨折，均属轻伤二级。2017年7月18日，被告人郭波被保德县公安局民警抓获，同日，被告人郭元波向保德县公安局巡特警大队投案。二被告人到案后，如实供述了自己的罪行。7月24日，被告人郭波、郭元波父亲代替二被告人赔偿被害人郝某升经济损失人民币50000元，被害人郝某升出具谅解书，建议对二被告人从轻处罚。
上述事实有控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书、到案经过、情况说明证明，案件来源和二被告人归案经过。
2、被害人郝某升陈述，儿子郝某东和妻子郭某霞闹矛盾，儿媳郭某霞将两个孙子送回了娘家，大孙子还在上学。2017年5月21日晚9时左右，儿子郝某东打电话说他的两个小舅子将两个孩子从保德送回孤山官园了，他在府谷县城，让他下楼去接孩子。他接了电话后，和妻子刘某霞走到楼下，看到楼前停着晋HNUX**小车，他拿着手电照在挡风玻璃上看里边的人，没有看到车上有孩子，这时，副驾驶玻璃摇了下来，他问坐在副驾上的郭元波孩子去向，郭波和郭元波都没有说话，郭元波从车上下来，用拳头在他肩部打了两下，他没有理会，忽然感觉右肩部被人打了一下，他用左手按住右肩部，左手上也被打了一下，就感觉左手抬不起来，转身看到郭波拿着一把刀，又一刀砍在他左脸下颚处，他赶忙往邻居刘某平家跑，郭波在追他的过程中，又在他左手臂处砍了一刀，他跑进刘某平家，刘某平看到他浑身是血，把门挡住不让郭波进去，郭波和郭元波开车离开，他让妻子刘某霞报了警，如意饭店的老板郝某如开车把他送到孤山医院。
3、证人刘某霞证明，2017年5月21日晚上，儿子郝某东打电话让他们去楼下接孙子。她和丈夫郝某升到了楼下，看到楼前停着一辆小车，郝某东的小舅子郭波在主驾位置，郭元波在副驾位置坐着。郝某升走到车跟前询问孙子的去向，郭波和郭元波都没有说话，郭元波从车上下来，从副驾驶下来在郝某升肩部打了两拳，郝某升没有理会郭波从车上下来，在郝某升右肩部砍了一刀，又在郝某升身上砍了两下，郝某升往邻居刘某平家方向跑，郭波拿着刀在后面追，又在郝某升胳膊上砍了一刀，她赶忙跑到对面如意饭店报警，后如意饭店老板将郝某升送到孤山医院急救，医生说他们处理不了，孤山派出所的民警用警车将郝某升送到了府谷医院。
4、证人刘某平证明，2017年5月21日21时许，他在孤山官元租住房听到郝某升哭着跑进他家客厅，他看到郝某升满身是血，左脸上有很长的伤口，左手流血，门口有两个男子要往他家里冲，他把门挡住不让进，在阻拦的过程中，他左手食指被对方拿着的刀划伤，那两个男子看到马路对面来人，就开车离开。之后，如意饭店老板开车将郝某升送到医院。
5、证人郝某如证明，事发当天，他看到有两个男子追着打郝某升，其中一个男子手里拿着木棍。
6、证人袁某某证明，事发当日，他看到有两个男子围在刘某平家门口，其中一个男子手里拿的可能是菜刀。
7、证人郭某霞证明，2017年5月20日晚上，郝某东醉酒后回家闹事，将她殴打。5月21日早上，她带着两个孩子从孤山来到保德县姐姐郭某家，她将郝某东家打她的事告诉了姐姐，并将相关内容发了微信朋友圈，当晚，弟弟郭元波和郭波来到姐姐家，询问她怎么回事，她就将自己被郝某东殴打的事告诉了郭元波和郭波，过了一会，郭波和郭元波相跟上离开。22时许，郭波给郭某打电话说，他和郭元波将她公公郝某升打了，双方都受了伤，让郭某到保德县医院，晚上12点多，郭某回来说，她陪着郭波和郭元波分别到保德县医院和府谷县医院包扎伤口，郭元波在府谷医院包扎伤口时，还看到郝某升也在医院治疗。
8、证人郭某证明，2017年5月21日，妹妹郭某霞来到她家里，她看到郭某霞双眼红肿，胳膊上有淤青，说是丈夫郝某东打的，她就让郭某霞在她家住几天。下午，弟弟郭元波和郭波知道郝某东殴打了郭某霞，两人很生气，气汹汹的离开了家。22时许，郭元波打电话说他和郭波将郝某东的父亲郝某升打了，双方都受伤了，让她到保德医院，她去了医院后看到郭波左手腕有一道长约3厘米的伤口，郭元波鼻子出现裂伤伤及口腔。医生说郭元波鼻子上的伤口医院条件有限，不能包扎，她就领着郭元波去府谷县医院包扎，他们到了府谷县医院后，看到郝某升也在医院治疗。
9、府谷县人民医院诊断证明书、榆林高科法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证明，经府谷县人民医院诊断，郝某升左食指离断伤，左上臂刀砍伤伴肌肉损伤，右肩部刀砍伤伴肌肉损伤，左侧面部刀砍伤。经榆林市高科法医司法鉴定所鉴定，郝某升刀砍伤致面部裂创和下颔骨骨折，颈部、右肩峰端、左上臂多发皮肤裂创，左食指近节指骨粉碎性骨折，均属轻伤二级。
10、现场笔录、现场指认笔录及照片证明，破案后，被告人指认案发现场情况、案发前被告人购买作案工具地点及案发后将作案工具丢弃地点。
11、常住人口信息证明，二被告人在犯罪时已满18周岁。
12、被告人郭波、郭元波供述，二人听说姐姐郭某霞被姐夫郝某东家暴，准备去教训郝某东，不料郝某东不在，郝某东父亲郝某升出言不逊，先动手拿木棍将郭元波打伤，故郭波拿刀将其砍伤。
13、调解协议书、收条、谅解书证明，2017年7月24日，被告人郭波、郭元波父亲代替二被告人赔偿被害人郝某升经济损失人民币50000元，被害人郝某升出具谅解书，建议对二被告人从轻处罚。
本院认为，被告人郭波、郭元波因家庭纠纷故意伤害被害人致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其构成故意伤害罪的事实成立。二被告人在共同犯罪中作用相当，但被告人郭波实施的伤害行为直接导致被害人轻伤的后果，在量刑时应区别对待。又被告人郭元波在事发后主动投案，归案后如实供述罪行，有自首情节，亦可从轻处罚。二被告人事发后自愿认罪，积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可对其从轻处罚。综合其犯罪情节、悔罪表现，以及居住地司法机关认为可对二被告人适用非监禁刑的社会调查评估报告，可对二被告人适用缓刑。据此，对被告人郭波，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十七条之规定；对被告人郭元波，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，第六十七条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十七条之规定，判决如下：
一、被告人郭波犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人郭元波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 王 娜
审判员 王霞人民陪审员王妮娜
二〇一七年十一月二十八日
书记员 刘 苑