江西省上栗县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)赣0322刑初231号
公诉机关江西省上栗县人民检察院。
被告人陈永安，男，1982年10月29日出生，汉族，中专文化，个体经营户，户籍所在地湖南省湘潭县，现居住江西省上栗县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月26日被上栗县公安局刑事拘留，2017年1月24日被上栗县公安局取保候审，现在家候审。
被告人刘辉，男，1985年12月7日出生，汉族，大学文化，个体经营户，住江西省上栗县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月26日被上栗县公安局刑事拘留，2017年1月24日被上栗县公安局取保候审，现在家候审。
辩护人黄伟，男，1967年4月27日出生，住江西省上栗县，与被告人刘辉系表亲关系。
江西省上栗县人民检察院以栗检公诉刑诉[2017]227号起诉书指控被告人陈永安、刘辉犯故意伤害罪，于2017年10月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上栗县人民检察院指派检察员周剑出庭支持公诉，被告人陈永安、刘辉及辩护人黄伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
上栗县人民检察院指控，2016年12月18日晚上十点多，被告人陈永安、刘辉及其朋友廖某、周某等人到上栗县“格莱美KTV”四楼开了A02号包厢唱歌喝酒。晚上十二点多，因娱乐所管理要求，服务员先后两次到包厢内提醒客人离场，但被告人陈永安认为KTV里面既然卖酒，就应当让其喝完，尔后便走出包厢沿着楼梯走到八楼欲找“格莱美KTV”老板理论。因八楼防盗门已闭锁无法进入，被告人陈永安便沿着楼梯下楼，当走到六楼楼梯口时刚好碰到前来巡查的“格莱美KTV”经理即被害人李某等人。李某看到楼梯彩带被破坏，便责问被告人陈永安。面对李某的责问，被告人陈永安心生不满，此时恰好遇到上楼寻找他的另一被告人刘辉。被告人陈永安告诉被告人刘辉有人打他并示意是李某。被告人刘辉便上前对李某进行殴打，并一脚将李某踢倒在地致使其沿着楼梯滚到了六楼与五楼之间的储物间门口。李某爬起来准备跑走时，被被告人陈永安从后面抓住领带，尔后被告人陈永安、刘辉便对李某进行殴打，并在储物间内继续对其进行殴打，致李某右手第五掌骨完全性骨折、右眼眶内壁骨折、右眼挫伤。后经其他服务员帮助，李某从储物间内逃离。经上栗县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某的伤情为轻伤二级。
针对指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据。公诉机关认为被告人陈永安、刘辉故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人陈永安、刘辉对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，并自愿认罪。
经审理查明：2016年12月18日晚上，被告人陈永安、刘辉及其朋友等人在上栗县“格莱美KTV”四楼A02号包厢唱歌喝酒。晚上十二点多，因娱乐所管理要求，服务员先后两次到包厢内提醒客人离场，但被告人陈永安认为KTV服务员既然卖了酒，就应当让其喝完，尔后便走出包厢上楼欲找“格莱美KTV”老板理论。因防盗门闭锁无法进入，被告人陈永安便沿着楼梯下楼，当走到六楼楼梯口时刚好碰到前来巡查的“格莱美KTV”经理即被害人李某等人。李某看到楼梯彩带被破坏，便责问被告人陈永安。面对李某的责问，被告人陈永安心生不满，此时恰好遇到上楼寻找他的另一被告人刘辉。被告人陈永安告诉被告人刘辉有人打他并示意是李某。被告人刘辉便上前对李某进行殴打，并一脚将李某踢倒在地致使其沿着楼梯滚到了六楼与五楼之间的储物间门口。李某爬起来准备跑走时，被被告人陈永安从后面抓住领带，尔后被告人陈永安、刘辉在储物间内继续对其进行殴打，致李某右手第五掌骨完全性骨折、右眼眶内壁骨折、右眼挫伤。经上栗县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李某的伤情为轻伤二级。
另查明，被告人陈永安、刘辉家属已赔偿被害人李某损失，被害人李某对被告人陈永安、刘辉的行为予以谅解。
所述事实，有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证明：
1、上栗县公安司法鉴定中心出具的鉴定书（栗）公（法）鉴（损）字[2016]433号，证实被害人李某被暴力损伤致右手第五掌骨完全性骨折、右眼眶内壁骨折、右眼挫伤，损伤评定为轻伤二级。
2、现场勘验笔录、平面比例图、方位示意图和图片,证实被告人陈永安、刘辉殴打上栗县格莱美KTV工作人员李某的现场概貌。
3、抓获经过,证实被告人陈永安、刘辉系被上栗派出所民警依法传唤到案。
4、常住人口信息表,证实被告人陈永安、刘辉的身份情况，作案时具备完全刑事责任能力。
5、收条、调解协议书、谅解书，证实被告人刘辉、陈永安家属赔偿李某人民币三万元，李某对陈永安、刘辉的行为予以谅解。
6、受案登记表，证实上栗县公安局上栗派出所于2016年12月19日对陈永安等人涉嫌寻衅滋事一案进行了受案，于2016年12月22日对陈永安等人寻衅滋事一案进行了立案侦查。
7、调取证据清单，证实上栗县公安局从上栗县格莱美KTV处调取了作案现场录像。
8、证人周某的证言，证实2016年12月的一天晚上他和陈永安、刘辉等人在格莱美KTV唱歌喝酒，晚上十二点钟左右，他听到有人说他们包厢的人在走廊上跟服务员打架，他和朋友便前去查看，看到刘辉、陈永安在六楼至五楼的扶梯处和那个挨打的经理双方在用手推搡，之后不知道怎么刘辉和陈永安与那个挨打的服务员进了六楼与五楼中间的小房间里。在场的其他服务员和他们也挤进房间，他进去之后看见那个挨打的经理倒在靠窗户的右边墙角落里，陈永安用拳头打那个挨打的经理，刘辉和陈永安并排站在一起，具体刘辉的行为他没有注意，于是他就上去拖陈永安和刘辉，喊不要打了，由于人太多，把他挤倒在地上，一两分钟后他起来时，挨打的服务员和陈永安、刘辉他们都走了，房间里面只剩下廖某、徐某和一些女服务员。
9、证人徐某的证言，证实2016年12月份的某一天晚上他和陈永安、刘辉、廖某、周某几个人在廖某家里喝完茶就去后面不远的格莱美KTV去唱歌，晚上十二点之后，他们又点了一箱啤酒，并且全部打开了。没过多久服务员过来和陈永安讲了话，具体讲了什么他不知道，然后也不知道陈永安是什么时候出包厢了，当时他和刘辉、廖某、周某还在包厢里喝酒唱歌。过了一会，一个女服务员跑到他们包厢，对他和廖某、周某讲刘辉、陈永安和格莱美KTV服务员打架。他们听到后就从四楼走楼梯往楼上走，就看见在两层楼梯中间的一个小房间门口围了很多人，他们就去看是什么情况，因为他们清楚陈永安和刘辉喝了很多酒，听到他们打架就想把他们拖开，然后人越来越多，他们三个人就被挤到小房间里去了，房间里当时也有很多人，大概是十几个，他和廖某以及周某当时被挤着分开了。然后在小房间里他看见陈永安和那个服务员正好扭打在一起，那个服务员手中拿着一根棍子，因为当时里面人太多，空间很小，他的眼镜被挤掉到地上去了，之后他就看不清楚里面发生了什么事情。
10、证人黄某的证言及辨认笔录，证实2016年12月18日晚上他在格莱美KTV上班，大概一点多的时候，他和同事黄金燕从四楼上楼去七楼，听到楼上有声音，就下楼喊李某，之后他们跟着李某上楼，看见陈永安在六楼的扶梯处，并且扶梯上为迎接圣诞节而装饰的彩带被弄到地上了，于是李某就问陈永安彩带是不是他弄的，陈永安就对李某说是否想打他，李某见状便没说什么想离开。之后陈永安就打了个电话，随后刘辉从七楼跑了下来，陈永安便指着李某说“这个男的要打我”。刘辉二话没说上来就用脚朝李某踹了一脚，李某就滚到五楼至六楼中间的小房间门口，然后刘辉又跟了上来，对李某拳打脚踢，陈永安也跟了上来对李某拳打脚踢，李某就从身上拿出一根甩棍，用甩棍打了陈永安两下，但是李某还是被他们拳打脚踢打倒在地上，李某欲逃跑却起不来，刘辉又用脚朝他踹了一脚，把李某踹到小房间里去了，他们在小房间里对李某也是拳打脚踢的。殴打了几分钟后，李某想跑出来，刘辉和陈永安又将李某压在地上，然后廖某和周某进去小房间了，黄某便和其他同事进去想办法把李某拉出来了。陈永安还过来追他们，追到二楼的时候，把二楼消防门的门把手弄下来，追到一楼的时候，走到收银台处，用门把手朝前台砸了一下。经黄某辨认，能辨认出2016年12月19日凌晨1时许，在上栗县上栗镇格莱美KTV殴打李某的矮个子男的即被告人陈永安，胖胖的男的即被告人刘辉。
11、被害人李某的陈述及辨认笔录，证实2016年12月19日凌晨1点30分左右，因他看到从楼梯间布置的圣诞节布景全部被弄乱，问陈永安为何把布景弄乱，陈永安便和从楼上下来的刘辉一起殴打了他，中间他想逃跑，被刘辉扯住领带，便朝后面甩了几棍子。在殴打的过程中，他被踹倒，从七楼滚到了五楼和六楼之间，最终到六楼的储物间，最后被别人从储物间里拉出来送去医院。经被害人李某辨认，能辨认出2016年12月19日凌晨1点30分左右，殴打其的矮个子男的即被告人陈永安，胖胖的男的即被告人刘辉。
12、被告人陈永安的供述及辨认笔录，证实2016年12月18日晚上他和刘辉、廖某、周某等人在格莱美KTV四楼A02号包厢唱歌，喝完一箱啤酒后，又点了一箱啤酒并且开了一半，二十分钟左右之后，服务员进来说要下班了，叫他们不要喝酒了，他当时就说哪有这样的道理，要不过了十二点就不要卖酒了，要不就不要开，开了就要等喝完。过了大概十分钟，又有一个服务员进来催他们不要再喝了，于是他一个人去找老板，到了七、八楼左右，被一个不锈钢的门锁住了上不去，他便原路返回。走到六楼的时候遇到李某和几个服务员，因楼梯上圣诞节布景的问题产生了分歧，李某拦住他不让他走要他赔钱，并且从侧向朝他肩膀打了一拳，他便和后来过来的刘辉对李某进行殴打，期间有人朝他打了一棍子。后来在其他朋友的劝阻下，他停止了殴打，但为了发泄，他拿门把手砸了KTV前台桌面和茶几上的烟灰缸。经陈永安辨认，能辨认出2016年12月19日凌晨在上栗镇格莱美KTV打架时在场的周某、廖某及与其一起动手打架的刘辉。
13、被告人刘辉的供述及辨认笔录，证实2016年12月18日晚上，他跟廖某、陈永安等人一起在廖某家后面的格莱美KTV唱歌。服务员最后一次送酒来是在晚上十二点多钟的时候，并且将酒全部开了。在服务员送酒进来后大概半个小时，有一个女服务员进包厢说有他们包厢的人到楼上去了，让他们去看一下。他发现陈永安没有在包厢里面，于是就走出包厢坐电梯到了六楼，看到电梯口对面的楼梯口站了几个服务员和陈永安，他走过去后，陈永安指着李某说有人打了他，并且看到李某手中拿着一根甩棍，于是他和陈永安殴打了李某，在扭打揪扯中，一推人从楼梯口打到了五楼和六楼之间的储物间里，并且刘辉的头上挨了两个包，他的牙齿也断了一些。最后李某被服务员拉出去了，他就在储物间里帮他的朋友找眼镜。经刘辉辨认，能辨认出2016年12月19日凌晨在上栗镇格莱美KTV被其打伤的被害人李某，与他一起动手打人的陈永安。
本院认为，被告人陈永安、刘辉故意伤害他人身体，致其轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，依法应予以惩处。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，二被告人所起的作用相当，不划分主、从犯。被告人陈永安、刘辉归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚；被告人陈永安、刘辉积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人陈永安、刘辉的犯罪情节和悔罪表现以及社区矫正机构出具的调查评估意见，对被告人陈永安、刘辉可适用缓刑。综上，结合被告人陈永安、刘辉犯罪的事实、情节以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
一、被告人陈永安犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人刘辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘 敏
审 判 员 吴 浪
人民陪审员 魏安生
二〇一七年十二月十一日
代书 记员 周 艳