北京市西城区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)京0102刑初257号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
附带民事诉讼原告人吴某，男，63岁（1953年9月16日出生），汉族，退休人员，住北京市西城区，系本案被害人。
附带民事诉讼原告人刘某，女，53岁（1964年3月2日出生），汉族，退休人员，住北京市西城区，系本案被害人。
上述二名附带民事诉讼原告人的诉讼代理人葛祥泰，北京市两高律师事务所律师。
被告人黎诗金，男，21岁（1995年10月22日出生），汉族，出生地江西省赣县，小学文化，无业，户籍所在地江西省赣县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月15日被羁押，2017年1月6日被逮捕，现羁押在北京市西城区看守所。
指定辩护人暨附带民事诉讼代理人屈京德，北京市中实律师事务所律师。
北京市西城区人民检察院以京西检公诉刑诉[2017]221号起诉书指控被告人黎诗金犯故意伤害罪，于2017年3月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某、刘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市西城区人民检察院指派检察员唐薇佳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人吴某、刘某及诉讼代理人葛祥泰，被告人黎诗金及其辩护人暨附带民事诉讼代理人屈京德到庭参加诉讼，现已审理终结。
北京市西城区人民检察院指控：被告人黎诗金于2016年8月15日8时许，在本市西城区石头胡同113号门前，持匕首将被害人吴某、刘某扎伤，致吴某多处皮肤裂伤、手指肌腱、神经断裂，经法医鉴定，被害人吴某身体所受损伤程度为轻伤二级；致被害人刘某身体所受损伤程度为轻微伤。案发后被告人黎诗金在现场等待，后被民警抓获。经鉴定，被告人黎诗金为精神分裂症，案发时受疾病影响，辨认及控制能力受损，为限制刑事责任能力。
针对上述指控，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人黎诗金故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，一人轻微伤，侵犯了公民的人身权利，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院对被告人黎诗金依法判处。
附带民事诉讼原告人吴某诉称，因被告人黎诗金的犯罪行为给其造成的经济损失包括：医疗费9882.83元、护理费500元、住院伙食补助费300元、营养费1000元、交通费575元。
附带民事诉讼原告人刘某诉称，因被告人黎诗金的犯罪行为给其造成的经济损失包括：医疗费1339.05元、营养费500元。
附带民事诉讼原告人吴某、刘某及诉讼代理人当庭提供了医院住院、门诊收费票据、护理收据等相关证据，要求法院依法追究被告人黎诗金的刑事责任并从重处罚。
被告人黎诗金当庭对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议。被告人黎诗金的指定辩护人屈京德提出如下辩护意见：1、被告人黎诗金系限制刑事责任能力人；2、被告人黎诗金认罪态度好，其在到案后如实供述自己的罪行，并表示悔罪；3、被告人黎诗金在此之前没有犯罪记录，系初犯。建议法庭对被告人黎诗金从轻处罚。
被告人黎诗金及其诉讼代理人屈京德，对附带民事原告人吴某、刘某所提医药用品费、停车费、营养费及护理费提出异议。
经审理查明，被告人黎诗金于2016年8月15日8时许，在本市西城区石头胡同113号门前，持匕首将被害人吴某、刘某扎伤，致吴某多处皮肤裂伤、手指肌腱、神经断裂，经法医鉴定，被害人吴某身体所受损伤程度为轻伤二级；致被害人刘某身体所受损伤程度为轻微伤。案发后被告人黎诗金在现场等待，后被民警抓获。经鉴定，被告人黎诗金为精神分裂症，案发时受疾病影响，辨认及控制能力受损，为限制刑事责任能力人。
上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人吴某当庭陈述，证明2016年8月15日8时许他和爱人刘某在家门口吃早点时，被告人来到他面前，他就说“你干吗”并要站起来，被告人就一直按着他，他爱人过来揪被告人将被告人的书包揪断了，被告人从书包里拿出刀，他就开始跑，后被告人用刀冲着他胸口扎，他就用两只手抓住被告人的刀，后被告人又用刀将他爱人的脖子划伤，邻居报的警。
2、被害人刘某陈述，证明2016年8月15日早晨她跟爱人吴某在家门口吃早点时被告人过来站在她爱人后面，她爱人一回头被告人就把吴某按地上了，她就去拉开双方，她把被告人的书包拽开扔到马路边上，被告人从包里拿出刀开始追他们，被告人用刀扎她爱人胸口，她爱人用手抓住被告人的刀，后被告人用刀划了她脖子，她开始喊“杀人了”，一喊被告人就把刀扔了站在那儿不动了。
3、证人王某证言及辨认笔录，证明2016年8月15日8时30分许他从石头胡同62号家中出来，走到胡同113号门前时听见身后有一名20多岁男子大声骂，并走到胡同113号门前，看见吴某和刘某坐在门前吃饭，该男子走到这对夫妻前一直瞪着吴某，吴某问该男子“你看什么啊”，该男子突然朝吴某扑去，两人开始撕扯,后该男子从包里取出一把带鞘的匕首，并将匕首拔出朝吴某扑去，吴某一边躲闪一边拿了一个马扎抵挡，这时刘某也上前拉扯，在抵挡的过程中吴某的双手被刀划伤，刘某的脖子被男子用匕首扎伤，当时流了很多血。随后该男子就把匕首扔在脚下站到了旁边，后该男子被赶来的民警当场抓获并带到派出所。经分别辨认不同男性正面免冠照片16张，指出8号照片中的男子（黎诗金）就是涉案的男子。
4、证人项某证言及辨认笔录，证明2016年8月15日8时30分许他从石头胡同113号家中出来看见一名20多岁黑衣男子在石头胡同里边走边骂，黑衣男子走到胡同113号门前，看见吴某和刘某坐在门前吃饭，该男子和吴某对视了一下，就和吴某扭打起来，分开后该男子从包里取出一把带套的刀，并将刀拔出朝吴某扑去，吴某拿一个马扎边防卫边闪躲，他看见吴某的手被刀弄出血，这时刘某也上前拉扯，在扭打过程中刘某的脖子被扎伤，后双方散开，该男子就把刀扔到地上站到了旁边，后该男子被赶来的民警当场抓获并带到派出所。经分别辨认不同男性正面免冠照片16张，指出6号照片中的男子（黎诗金）就是涉案的男子。
5、证人黎某1证言，证明2016年8月14日上午他和弟弟黎某2一起从昌平区中西医结合医院将儿子黎诗金接出来住到西城区石头胡同旅馆。同年8月15日8时许他们出宾馆门后，黎诗金走前头，他和弟弟黎某2走在后面，当时他们前面胡同路边有一男一女坐在路边吃饭，他就看见黎诗金突然对那个男子大喊一声，路边吃饭男子问黎诗金“你要干什么”，随后黎诗金就向那男子扑过去，那男子抄起小折叠椅抵挡黎诗金，后黎诗金就和该男子撕扯在一起，那名女子也赶紧起身阻止黎诗金，后黎诗金从背包李拿出一把刀向该男子扎过去，该男子用折叠椅挡黎诗金的刀，后该男子往胡同里跑，黎诗金追过去，那女子也跟着过去，他也跟着过去，看到黎诗金拿刀对着那一男一女乱挥，该男子的手被刀划伤，女的脖子以下被刀划伤，后那女子捂着脖子往南跑喊“杀人了”，他赶紧上前劝黎诗金放下刀，后黎诗金将刀扔在地上站在原地，后警察到现场把黎诗金控制住给带走了。
6、证人黎某2证言，证明2016年8月14日上午他和黎某1一起从昌平区中西医结合医院将黎诗金接出来住到西城区石头胡同旅馆。同年8月15日8时许他们从宾馆退房出来顺着胡同往南走，黎诗金背着包走前头，他和黎某1拿着行李走在后面。走了大约100米，胡同路边有一男一女坐着吃早餐，黎诗金突然对那个男子大喊一声，那男子问黎诗金“你要干什么”，随后黎诗金就向那男子扑过去，那男子抄起小折叠椅抵挡黎诗金，后黎诗金就和该男子撕扯在一起，那名女子也赶紧起身阻止黎诗金，后黎诗金从背包里拿出一把刀向该男子扎过去，拿着刀追那男子和女子，后那女子捂着脖子跑喊“杀人了”，那女子脖子流血了。他看见黎某1叫黎诗金放下刀，后黎诗金将刀扔在地上站在原地，后警察来了把黎诗金控制住，那男子捂着手，手上流了很多血。
7、北京积水潭医院病历材料，证明吴某双手外伤，右手大鱼际肌肉断裂，指腹皮肤撕脱伤，右手背贯通伤，指神经挫伤（环小指），左手拇内手肌断裂，拇长屈肌腱断裂，籽骨骨折，拇指尺侧指神经、指动脉断裂，胸部外伤，皮裂伤（分别长5cm,3cm），肋间外肌损伤。
8、北京积水潭医院诊断证明书，证明刘某颈部开放性外伤，颈部刀刺伤。
9、中衡司法鉴定所（2016）临床（西）鉴字第1331号人体损伤程度司法鉴定意见书，证明根据现有材料及检验所见，吴某多处皮肤裂伤、手指肌腱、神经断裂，目前遗留瘢痕累计长度为23厘米，身体所受损伤程度属轻伤二级。
10、中衡司法鉴定所（2016）临床（西）鉴字第1307号人体损伤程度司法鉴定意见书，证明根据现有材料及检验所见，刘某身体所受损伤程度属轻微伤。
11、精神病司法鉴定意见书，证明黎诗金被诊断为精神分裂症，实施违法行为时受疾病影响，辨认及控制能力受损，评为限制刑事责任能力。
12、法医物证鉴定书，证明在排除同卵双（多）胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持送检04号检材（上衣衣领血迹）为刘某所留，不支持为其他随机个体所留；支持送检05（左裤腿血迹）、06（现场血迹1）、09-12（现场血迹4-5、木棍血迹1-2）、14（刀刃血迹1）、15（刀刃血迹2）、19号（伞把血迹）检材为吴某所留，不支持为其他随机个体所留；支持送检07号检材（现场血迹2）、08（现场血迹3）、17号（刀把拭子2）、21号（左脚鞋面血迹）、22号（右衣袖血迹）检材为黎诗金所留，不支持为其他随机个体所留。
13、现场勘验笔录及照片，证明现场位于北京市西城区石头胡同113号门前。勘验人员在现场的雨伞、木棍、地面上提取多处血迹，并提取嫌疑人黎诗金血样一份及其所穿衣服上的血迹二处、左脚鞋面血迹一处，提取单刃刀上血迹二处及刀把和刀鞘粘取物。提取吴某、刘某血样各一份，吴某左裤腿血迹一处，刘某上衣衣领血迹一处并进行物证登记。
14、物证照片，证明被告人黎诗金砍伤被害人吴某、刘某所使用的刀具特征及伤人后的现场情况。
15、110接处警记录，证明项先生于2016年8月15日8时许报案称在石头胡同有疑似精神病人持刀伤人。
16、扣押决定书及清单，证明被告人黎诗金持有的匕首一把及匕首套一个现已在案扣押。
17、收缴枪支弹药等违禁物品收据，证明被告人黎诗金持有的管制刀具匕一把现已依法收缴。
18、常住人口基本信息，证明被告人黎诗金户籍身份情况。
19、北京市公安局西城分局大栅栏派出所到案经过，证明被告人黎诗金于2016年8月15日被民警抓获的经过。
以上证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。
另查明，被告人黎诗金给附带民事诉讼原告人吴某造成的经济损失包括：医疗费人民币9699.64元、就医交通费人民币400元、住院伙食补助费150元、营养费人民币800元。被告人黎诗金给附带民事诉讼原告人刘某造成的经济损失包括：医疗费人民币1088.24元、营养费人民币400元。
上述事实，还有附带民事诉讼原告人吴某、刘某提交的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、北京急救中心票据、北京市积水潭医院住院、门诊收费专用票据及北京积水潭新兴医疗科技公司出具的购买医疗用品票据，证明吴某因伤治疗共支付医疗费人民币9699.64元。
2、北京急救中心票据、北京市积水潭、宣武中医医院门诊收费专用票据，证明刘某因伤治疗共支付医疗费人民币1088.24元。
以上证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。
本院认为：
被告人黎诗金故意伤害他人身体致人轻伤二级的行为，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人黎诗金犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人黎诗金的指定辩护人屈京德所提的辩护意见，本院可予采纳。鉴于被告人黎诗金系限制刑事责任能力人，可对其从轻处罚。被告人黎诗金具有自首情节，可对其从轻处罚。
被告人黎诗金的犯罪行为给附带民事诉讼原告人吴某、刘某造成的经济损失，被告人黎诗金依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人吴某所提医疗费，其中人民币9699.64元有相应的医院收费票据佐证，本院予以支持；所提就医交通费，根据其就医的实际需要，酌情确定人民币400元；所提护理费，没有相应的证据佐证，本院不予支持；所提住院伙食补助费，根据其住院的实际情况，酌情确定人民币150元；所提营养费，根据其受伤后需要补充营养的实际情况，酌情确定人民币800元。附带民事诉讼原告人刘某所提医疗费，其中人民币1088.24元有相应的医院收费票据佐证，本院予以支持；所提营养费，根据其受伤后需要补充营养的实际情况，酌情确定人民币400元。
据此，本院根据被告人黎诗金犯罪的事实、性质、情节及对被害人造成的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条、《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：
一、被告人黎诗金犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月15日起至2017年10月14日止）。
二、被告人黎诗金赔偿附带民事诉讼原告人吴某经济损失共计人民币一万一千零四十九元六角四分。
（限判决生效后第二日起十日内支付）。
三、被告人黎诗金赔偿附带民事诉讼原告人刘某经济损失共计人民币一千四百八十八元二角四分。
（限判决生效后第二日起十日内支付）。
四、驳回附带民事诉讼原告人吴某、刘某其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马 越
人民陪审员 刘晓梅
人民陪审员 赵建媛
二〇一七年六月二十九日
书 记 员 袁 雪