四川省会东县人民法院
执 行 裁 定 书
(2016)川3426执异3号
异议人（案外人）：会东县嘎吉镇人民政府。地址：会东县嘎吉镇嘎吉街*号。
法定代表人：杨自有，职务：会东县嘎吉镇人民政府镇长。
申请人：中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行，地址：四川省会东县汇金路南段1号。
法定代表人:姚洪波，职务：会东县支行行长。
被执行人：孟元申，男，1973年7月15出生，汉族，四川省会东县人，村民，初中文化。
被执行人：范少珍，女，1965年12月28出生，汉族，四川省会东县人，村民，初中文化。
本院在执行申请人中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行申请执行被执行人孟金洪、范少珍、孟金发、孟元飞和孟元申、沈加珍、孟元许、董清云及孟元云、黄朝春、孟元许、元申、董清云借款合同纠纷三案过程中，本院于2016年1月26日作出（2016）川3426执13号执行裁定书，扣划了被执行人范少珍在凉山农村商业银行股份有限公司会东支行嘎吉分理处的银行账户上的云85烟款54943.91元；本院于2016年1月26日作出（2016）川3426执15号执行裁定书，扣划了被执行人孟元申在凉山农村商业银行股份有限公司会东支行嘎吉分理处的银行账户上的云85烟款37649.20元。案外人会东县嘎吉镇人民政府不服，提出异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查终结。
异议人（案外人）会东县嘎吉镇人民政府称，法院扣划的被执行人范少珍在凉山农村商业银行股份有限公司会东支行嘎吉分理处的银行账户上的云85烟款46943.91元和孟元申在凉山农村商业银行股份有限公司会东支行嘎吉分理处的银行账户上的云85烟款37649.20元，合计84593.11元，不属于范少珍、孟元申的个人财产，属于异议人（案外人）会东县嘎吉镇人民政府代为统一管理的多户烟农的烟款，不应扣划。
异议人（案外人）会东县嘎吉镇人民政府出了以下证据：
会东县嘎吉镇烟点2015年云85烟合同签订及使用情况1份，证明2015年会东县嘎吉镇的烟农种植红大烟和云85烟两类品种，红大烟与云85烟品种差异，烟叶收购单价也有差异，所以无法按一村一品烟草政策落实烟品种，只有按所有种烟农户均摊的方法落实。云85烟按合同要求是15亩至25亩签订一份种植合同卡，由各社按该社云85烟种植面积实施自由组合，形成多户烟农共同签订一份云85烟叶收购合同卡。收购时，烟农无法对应合同卡交售烟叶，经镇、村、社共同协商后，由村将该村所有的云85烟合同卡集中使用，由合同卡烟农保管密码。烟叶收购结束后，全镇186张云85烟叶合同卡统一由嘎吉镇财政所保管。烟农凭所持有的交售云85烟叶发票全面统计核实，核准的金额才是该户烟农实际交售云85烟叶的烟款金额，并制作账务支付表。待烟款到账后，由嘎吉镇财政所通知保管密码的烟农到银行下账到会东县嘎吉镇财政所后，再由嘎吉镇财政所按核准的金额转到各烟农的卡上。故2015年云85烟叶合同卡上烟款不完全属于持卡人所有，而是属于多户烟农共同所有的情况。
会东县嘎吉镇人民政府党委会记录及证明各1份，证明会东县嘎吉镇人民政府在代付2015年云85烟款过程中，因法院分别扣划了范少珍云85烟叶合同卡银行账户上的云85烟叶款54943.91元、孟元申云85烟合同卡银行账户上的云85烟叶款37649.20元，合计92593.11元，嘎吉财政所无法将完全云85烟叶款兑付给烟农，故党委会研究决定：通过做工作方式与杨龙彩协商，暂不支付其烟款，待追回被执行的92593.11元后再兑付给杨龙彩的情况。
四川省农村信用社借记卡明细清单1份，证明2015年6月28日至2016年3月29日，孟元申在凉山农村商业银行股份有限公司会东支行嘎吉分理处的银行账户上的云85烟叶款交易明细及2016年1月26日被会东县人民法院在此卡上扣划了37649.20元的情况。
四川省农村信用社借记卡明细清单1份，证明2015年6月28日至2016年7月2日，范产珍在凉山农村商业银行股份有限公司嘎吉分理处的银行账户上的云85烟叶款交易明细及2016年1月26日被会东县人民法院在此卡上扣划了54943.91元的情况。
烟农花明册及孟元申的承诺书各1份，证明2015年云85烟种植面积为孟兴云2.5亩、唐安连1.5亩、孟元荣2.5亩、孟元兰2.5亩、孟元伍2亩、孟元聪2亩、孟元高2.5亩、孟元玉1.5亩、孟元卫1.5亩、沈加珍1.5亩，共计10户烟农，面积为20亩，全部拼到了孟元申云85烟合同卡上银行账户及此账户上的云85烟叶款属于这10户烟农共有的情况。
烟农花明册及范少珍的承诺书各1份，证明2015年云85烟种植面积为何发明2亩、杨开金2亩、杨云才1.5亩、孟兴辉2.5亩、孟元明3亩、孟金洪2.5亩、孟元亮2.5亩、孟兴金2亩、杨玉会2亩，合计9户烟农面积为20亩，全部拼到范少珍云85烟合同卡上银行账户及此账户上的云85烟叶款属于这9户烟农共有的情况。
会东县嘎吉镇财政所支付云85烟叶款表1份，证明2015年范少珍交售云85烟叶款合计金额为8000元的情况。
本院依职权调取了以下证据：
中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行《情况说明》1份，证明经申请人中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行核查，被人民法院扣划的在被执行人范少珍云85烟合同卡上银行账户上的54943.91元中的46943.91元，被人民法院扣划的在被执行人孟元申云85烟合同卡上银行账户上的37649.20元，不属于二被执行人所有，属于会东县嘎吉镇人民政府统一管理的资金，同意返还二被执行人的情况。
本院在审查过程中，对异议人（案外人）会东县嘎吉镇人民政府举出的证据及本院依职权调取的证据进行了审查和审核，现作如下认证：
对异议人（案外人）会东县嘎吉镇人民政府举出的7份证据和本院依职权调取的证据，经审核，客观真实，本院予以采信。
本院经审查查明，已经发生法律效力的四川省会东县人民法院（2015）东民初字第904民事调解书查明了以下事实：
1、2013年11月25日，孟元云及孟元许、孟元申、董清云与中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行签订了《中国邮政储蓄银行小额借款及担保合同》。保证方式为最高额连带责任保证。中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行向孟元申放贷4万元。2、经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成协议：孟元申、沈加珍、孟元云、董清云于2015年10月30日前向中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行付清所欠本金及利息共计17213.70元。
已经发生法律效力的四川省会东县人民法院（2015）东民初字第973民事调解书查明了以下事实：
1、2014年6月18日，孟金洪、范少珍、孟金发、孟元飞与中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行签订了《中国邮政储蓄银行小额借款及担保合同》及《小额联保借款合同》。保证方式为最高额连带责任保证。中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行向孟金洪放贷5万元。2、经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成协议：孟金洪、范少珍、孟金发、孟元飞于2015年10月30日前向中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行付清所欠本金及利息共计53697.41元。
已经发生法律效力的四川省会东县人民法院（2015）东民初字第892民事调解书查明了以下事实：1、2013年11月25日，孟元云、孟元许、孟元申、董清云成立联保小组与中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行签订了《中国邮政储蓄银行小额借款及担保合同》及《小额联保借款合同》。保方式为最高额连带责任保证。中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行向孟元云放贷5万元。2、经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成协议：孟元云、孟元许、孟元申、董清云、黄朝春于2015年10月30日前向中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行付清所欠本金及利息共计24031.29元。
本院经审查查明以下事实：
2015年会东县嘎吉镇的烟农种植了红大烟和云85烟两类品种，红大烟与云85烟品种差异，烟叶收购单价也有差异，所以无法按一村一品烟草政策落实种烟品种，只有按所有种烟农户均摊的方法落实。云85烟按合同要求是15亩至25亩签订一份种植合同卡，由各社按该社云85烟种植面积实施自由组合，形成多户烟农签订一份云85烟叶收购合同卡。收购时，烟农无法对应合同卡交售烟叶，经镇、村、社共同协商后，由村将该村云85烟合同卡集中使用，由合同卡烟农保管密码。烟叶收购结束后，全镇186张云85烟叶合同卡统一由嘎吉镇财政所保管。烟农凭所持有的交售云85烟叶发票全面统计核实，核准的金额才是该户烟农实际交售云85烟叶的烟款金额，并制作账务支付表。待烟款到账后，由嘎吉镇财政所通知保管密码的烟农到银行下账到会东县嘎吉镇人民政府财政所后，再由嘎吉镇财政所按核准的金额转到各烟农的卡上。综上所述，2015年云85烟叶合同卡上烟款不完全属于持卡人所有，而是属于多户烟农共同所有。会东县嘎吉镇人民政府在代付2015年云85烟叶款过程中，无法将云85烟叶款核对清楚，经查是被会东县人法院扣划了被执行人范少珍的云85烟叶合同卡银行账户上的云85烟叶款54943.91元、被执行人孟元申的云85烟合同卡银行账户上的云85烟叶款37649.20元，合计92593.11元。嘎吉镇财政所无法完全将云85烟款兑付给烟农，故嘎吉镇党委会研究决定：通过做工作方式与杨龙彩协商，暂不支付其烟款，待追回被执行的92593.11元后再兑付给杨龙彩。
2016年1月29日，会东县人民法院以（2016）川3426执13号执行裁定书，扣划了被执行人范少珍在凉山农村商业银行股份有限公司会东支行嘎吉分理处的银行账户上的云85烟款54943.91元，2016年1月29日，会东县人民法院以（2016）川3426执15号执行裁定书，扣划了被执行人孟元申在凉山农村商业银行股份有限公司会东支行嘎吉分理处的银行账户上的云85烟款37649.20元。
另查明，申请人中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行的《情况说明》中，其自认被人民法院扣划了的在被执行人范少珍云85烟合同卡上银行账户为6210332112001467522上的54943.91元中的46943.91元，被人民法院扣划了的在被执行人孟元申云85烟合同卡上银行账户上的37649.20元，不属于二被执行人所有，属于会东县嘎吉镇人民政府统一管理的资金，同意返还二被执行人。2015年，范少珍交在售云85烟合同卡银行账户上的云85烟叶款合计金额为8000元。
本院认为，人民法院应当执行被执行人的私人合法财产。本院在执行中，扣划了被执行人范少珍、孟元申在凉山农村商业银行股份有限公司会东支行嘎吉分理处的银行账户上云85烟叶款，此两张云85烟合同卡中的云85烟叶款属于会东县嘎吉镇人民政府统一管理的多户烟农共同所有，不完全属于二被执行人所有，除被执行人范少珍所有的8000元应予以扣划，其余的应返还，且申请人中国邮政储蓄银行股份有限公司会东县支行同意返还被人民法院扣划了的在被执行人范少珍云85烟合同卡上银行账户上的54943.91元中的46943.91元和被人民法院扣划了的在被执行人孟元申云85烟合同卡上银行账户上的37649.20元，合计84593.11元。因此异议人（案外人）会东县嘎吉镇人民政府提出异议的理由充分，证据确凿，应予以支持。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条“执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。”的规定，裁定如下：
中止对范少珍在凉山农村商业银行股份有限公司会东支行嘎吉分理处的银行账户上的云85烟款46943.91元的执行；中止对孟元申在凉山农村商业银行股份有限公司会东支行嘎吉分理处的银行账户上的云85烟叶款37649.20元的执行。
本案的案外人、当事人不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十五日内向本院提起诉讼。
审判长 雷光才
审判员 李 敏
陪审员 张凤祥
二〇一六年十月十八日
书记员 张 军