襄阳市襄州区人民法院
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
(2017)鄂0607刑初65号
公诉机关襄阳市襄州区人民检察院。
附带民事诉讼原告人康某,女,1937年10月5日出生于襄阳东津新区,住襄阳市襄阳东津新区(襄阳经济技术开发区)。系本案被害人。
诉讼代理人晏磊,襄阳市襄州区黄集法律服务所法律工作者。
被告人王海青，女，1993年6月2日出生于襄阳东津新区，住襄阳市襄阳东津新区(襄阳经济技术开发区)。2016年5月17日因涉嫌犯故意伤害罪被襄阳市公安局襄阳东津新区(襄阳经济技术开发区)分局取保候审。同年11月11日被襄阳市公安局襄阳东津新区(襄阳经济技术开发区)分局刑事拘留，当月21日被逮捕。现羁押于襄阳市襄州区看守所。
辩护人郭强,湖北长久律师事务所律师。
襄阳市襄州区人民检察院以鄂襄州检刑诉［2017］4号起诉书指控被告人王海青犯故意伤害罪，于2017年1月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中,附带民事诉讼原告人康某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年3月6日公开开庭合并审理了本案。襄阳市襄州区人民检察院指派检察员李会林出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人康某及其诉讼代理人晏磊、被告人王海青及其辩护人郭强到庭参加诉讼。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。
襄阳市襄州区人民检察院指控:2016年4月26日8时许，襄阳市襄阳东津新区东津镇×村村民汪某家喂养的鸡子跑到康某家菜地，二人发生争吵和撕扯。被告人王海青闻讯从家中出来，上前抓住康某的头发往地上按，并用脚踢康某的胸部，后被他人拉开。次日9时许,康某在菜地里谩骂王海青，见王海青出门倒垃圾，康某手持树棍扑向王海青，王海青将康某推倒在地,骑在康某的身上撕扯康某的嘴部，康某咬住王海青的右手中指，后被他人拉开。经法医鉴定,康某的胸部损伤致胸骨骨折及左2、5、7肋骨骨折,其损伤程度属轻伤二级。公诉机关提供了相关证据，指控王海青的行为构成故意伤害罪，提请本院依法对其处刑。
附带民事诉讼原告人康某向本院诉称，由于被告人王海青的犯罪行为使其遭受经济损失，请求判令王海青赔偿医疗费10855.85元、护理费810元、营养费2700元、住院伙食补助费450元、交通费900元,共计15715.85元。同时向法庭提交了医疗费条据等证据，证明其受伤遭受经济损失。
被告人王海青辩解,其未用脚踢康某的胸部,康某的伤是自己所为。
辩护人郭强辩称,本案因邻里纠纷引发，被害人康某对本案发生有过错,被告人王海青系初犯、偶犯，建议法庭对王海青从轻处罚。
经审理查明,2016年4月26日8时许，襄阳市襄阳东津新区(襄阳经济技术开发区)东津镇×村村民汪某(系被告人王海青的母亲)家喂养的鸡子跑到康某家菜地，为此发生争吵和撕扯。被告人王海青闻讯从家中出来，上前抓住康某的头发往地上按，并用脚踢康某的胸部，后被他人拉开。次日9时许,康某站在菜地里谩骂王海青，此时王海青出门倒垃圾，康某手持树棍扑向王海青，王海青将康某推倒在地,骑在康某的身上撕扯康某的嘴部，康某咬住王海青的右手中指，后被人拉开。经法医鉴定,被害人康某所受损伤致胸骨骨折及左2、5、7肋骨骨折,结论其损伤程度属轻伤二级。
被害人康某受伤后在襄阳东津新区(襄阳经济技术开发区)东津镇中心卫生院医治，花医疗费226.47元;2016年4月27日至2016年5月6日在襄阳市中心医院住院治疗9天，花费医疗费10629.38元。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，康某护理费767.78元、住院伙食补助费180元、交通费酌情赔偿200元、营养费180元,经济损失共计12183.63元。
上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1.被害人康某陈述:2016年4月26日上午,其与汪某因鸡子跑到菜地里发生争吵，汪某的女儿王海青从家里出来，上前抓住其头发往地上按，并打其面部，尔后王海青又用脚踢其胸部。次日,其发现汪某家鸡子跑到其家菜地里，手持树棍上前赶鸡子，王海青见其赶她家的鸡子，双方又发生争吵。王海青对其谩骂，其朝王海青身上扑，王海青将其推倒在地，其仰面躺在地上，王海青在上面用手抓其脸部、撕扯嘴部，后被他人拉开。其从地上起来欲抓住王海青，王海青用脚踢其胸部，致其倒地。
2.证人陈某证实:2016年4月26日8时，其听见外面吵架出门查看,见康某与汪某发生对骂，继尔相互撕扯。王海青从家里出来，抓住康某的头发对脸部乱抓，又用脚踢康某的胸部，王某1见状阻拦王海青未果,拳击王海青的背部,尔后汪某将王海青拉走。次日上午，康某在菜地里骂王海青，此时王海青出门倒垃圾，康某手持树棍扑向王海青，王海青将康某推倒在地，骑在康某的身上，康某躺在地上抓住王海青谩骂，王海青用手撕康某的嘴，康某咬住王海青的右手中指，王海青也咬康某的手背，其将双方拦开。
3.证人王某证实:2016年4月26日上午，其听见外面吵闹声出门查看,见康某与汪荣娃相互撕扯、对骂。此时王海青从家里跑了出来，抓住康某的头发对康某的身体乱打，王海青将康某的头往地上按，并用脚踢康某的胸部，康某没有还手。康某的儿媳妇见状上前阻拦未果，拳击王海青的背部，尔后汪荣娃将王海青拉走。
4.证人张某证实:2016年4月27日上午，其见康某与王海青发生厮打，王海青手指受伤流血，康某往王海青面前扑，王海青抓住康某头发打耳光，康某卧倒在地不起来。稍后，康某从地上爬起来朝王海青面前扑，王海青抓住康某打耳光，其规劝王海青，并将王海青推进屋里，康某欲追上去，王海青将门关住，此时村主任周全国来了，尔后打电话报警了。
5.证人汪某证实:2016年4月26日8时，康某在外面骂其和女儿王海青,其质问康某为何骂女儿,为此双方发生争吵,继尔与康某及儿媳王某1相互撕打，对方用拳头对其身上乱打。王海青见状上前拉扯康某，康某抓住王海青的衣领拳击王海青的身体，王某1也拳击王海青，其将王海青拉走。其家喂养的鸡子跑到康某的地里,为此双方发生争吵和厮打。
6.证人王某1证实:其系康某的儿媳。2016年4月26日上午，汪某跑到其家门前谩骂，因为汪某家喂养的鸡子跑到其家菜地，康某与汪某对骂，继尔相互撕扯。此时王海青上前抓住康某的头发，打康某的脸部，王海青抓住康某的头发朝地上按，并用脚踢康某胸部，康某没有还手，后被拉开。
7.襄阳市襄州区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人康某胸部损伤致胸骨骨折及左2、5、7肋骨骨折,结论其胸部损伤程度属轻伤二级。
8.办案民警王夫雄、邓凡出具的到案证明证实:2016年5月17日,民警电话通知犯罪嫌疑人王海青到东津警务平台大队接受调解，双方未达成调解协议，当日对王海青取保候审。王海青在取保候审期间擅自离开襄阳市，违反取保候审规定，民警电话通知王海青到该大队接受讯问。同年11月11日，王海青在其亲属的陪同下到该大队接受讯问，当日对其执行刑事拘留。
9.被告人王海青曾供述:2016年4月26日上午,其听见有人与母亲吵架，站在二楼见康某在打母亲,其从家里出来抓住康某，将康某头部朝地上按，并用脚踢康某的胸部，后被他人拉开。次日早上，康某说胸部疼并骂其，随后其与康某又打了起来,其将康某推倒在地,骑在康某的身上用手撕扯康某嘴部，后被他人拉开。康某的胸部被其踢伤的，其当时用脚朝康某的胸部踢了几脚。
此外,附带民事诉讼原告人康某的诉讼代理人晏磊向法庭提交了康某医疗费条据4张金额10855.85元,据以证明康某受伤遭受经济损失;出院记录医嘱:康某加强营养。
本院认为，被告人王海青因琐事与本组村民康某发生争执和厮打，致康某胸部轻伤二级，其行为构成故意伤害罪,且应赔偿附带民事诉讼原告人康某的经济损失。襄阳市襄州区人民检察院指控的事实和罪名成立，应予确认。附带民事诉讼原告人康某请求判令王海青赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费符合法律规定。经审理查明,康某的经济损失共计12183.63元,对诉请超出部分不予支持。被害人康某因王海青家喂养的鸡子跑到其家菜地,引起争吵和厮打,被人拉开。次日,康某又谩骂王海青，并持树棍扑向王海青,对本案的发生有一定过错,依法应当承担相应的民事责任。被告人王海青辩解未用脚踢康某的胸部,康某的伤是自己所为。经查，该事实有被害人康某陈述王海青抓住其头发朝地上按,并用脚踢其胸部;证人陈某、王某、王某1也证实王海青抓住康某的头发朝地按，并用脚踢康某的胸部;加之被告人王海青在侦查阶段曾供述将康某头部朝地上按，并用脚踢康某的胸部。故王海青辩解理由不能成立。辩护人郭强提出本案因邻里纠纷引发，被害人康某对本案发生有过错,被告人王海青系初犯、偶犯，请求从轻处罚的辩护意见符合庭审查明的事实。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第五条规定,判决如下：
一、被告人王海青犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人王海青的刑期自2016年11月11日起至2018年1月10日止）。
二、被告人王海青赔偿附带民事诉讼原告人康某医疗费等经济损失12183.63元的80%即9746.90元,限判决生效后三十日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人康某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
被害人如不服本判决，可在接到判决书后五日内，有权请求襄阳市襄州区人民检察院提出抗诉。
审 判 长 郑志敏
审 判 员 褚志勇
人民陪审员 顾会祝
二〇一七年三月十五日
书 记 员 陈慧延