山东省曹县人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)鲁1721刑初300号
公诉机关山东省曹县人民检察院。
被告人左某，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2016年3月14日被刑事拘留，同年4月21日被逮捕。现羁押于山东省菏泽市看守所。
被告人朱某，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2016年3月14日被刑事拘留，同年4月21日被逮捕。现羁押于曹县看守所。
山东省曹县人民检察院以曹检公刑诉[2016]200号起诉书指控被告人左某、朱某犯破坏生产经营罪，于2016年6月22日向本院提起公诉。本院于同日立案，在适用简易程序审理过程中，因发现不宜适用简易程序的情形，于2016年7月5日决定将本案转为普通程序予以审理，依法组成合议庭，于2016年7月18日公开开庭审理了本案。山东省曹县人民检察院指派代理检察员孔令壮出庭支持公诉，被告人左某、朱某到庭参加诉讼。现已审理终结。
山东省曹县人民检察院指控：
（一）2016年3月7日凌晨，为获取非法利益，被告人左某伙同其子朱某来到曹县韩集镇吴北村北地，用剪刀盗割村民陈某、吴某、吴保红家的五个蔬菜大棚棚膜，破坏了大棚内蔬菜作物的正常生长。经曹县物价局价格认证中心鉴定，三名被害人被盗割的棚膜在被盗时价值人民币共计3996.22元。
（二）2016年3月9日凌晨，为获取非法利益，被告人左某伙同其子朱某来到曹县韩集镇吴南村南地，用剪刀盗割村民杨金良、周某家的三个蔬菜大棚棚膜，破坏了大棚内蔬菜作物的正常生长。经曹县物价局价格认证中心鉴定，二名被害人被盗割的棚膜在被盗时价值人民币共计2416.12元。
（三）2016年3月11日凌晨，为获取非法利益，被告人左某来到曹县韩集镇崔刘庄村西南地，用剪刀盗割村民栗广田家的四个蔬菜大棚棚膜，破坏了大棚内蔬菜作物的正常生长。经曹县物价局价格认证中心鉴定，该名被害人被盗割的棚膜在被盗时价值人民币共计2385.48元。
（四）2016年3月12日凌晨，为获取非法利益，被告人左某伙同其子朱某来到曹县韩集镇崔刘庄村南地，用剪刀盗割村民崔继显、崔洪军家的四个蔬菜大棚棚膜，破坏了大棚内蔬菜作物的正常生长。经曹县物价局价格认证中心鉴定，二名被害人被盗割的棚膜在被盗时价值人民币共计2745.14元。
（五）2016年3月14日凌晨，为获取非法利益，被告人左某伙同其子朱某来到曹县韩集镇崔刘庄村南地，用剪刀盗割村民崔某家的两个蔬菜大棚棚膜，破坏了大棚内蔬菜作物的正常生长。经曹县物价局价格认证中心鉴定，该名被害人��盗割的棚膜在被盗时价值人民币共计2481.64元。
综上，被告人左某破坏生产经营5次，其参与盗割的蔬菜大棚棚膜价值共计人民币14025元；朱某破坏生产经营4次，其参与盗割的蔬菜大棚棚膜价值共计人民币11639.52元。
公诉机关依据被害人陈述、证人证言、相关书证、被告人左某、朱某供述等证据提出上述指控，认为被告人左某、朱某以获取非法利益为目的，多次实施毁坏菜农正常生产作业的行为，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定，均应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。
被告人左某、朱某对公诉机关指控的事实、罪名不持异议。
经审理查明：
（一）2016年3月7日凌晨，被告人左某、朱某在曹县韩集镇吴北行政村吴北村盗割该村村民陈某、吴某、吴保红价值3996.22元的蔬菜大棚棚膜，破坏了大棚的正常生产经营。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证的下列证据予以证实：
1.被害人陈述
（1）陈某陈述。证明2016年3月7日6时许，自家位于曹县韩集镇吴北行政村吴北村北地的蔬菜大棚防雨膜被盗，被盗的两块防雨膜一块长105米、宽14米，另一块长105米、宽15米。同村村民吴某、吴保红家蔬菜大棚防雨膜同时被盗。大棚内种植了西红柿等农作物，因大棚遭到破坏，致使当年农作物种植收入减少。
（2）吴某陈述。证明2016年3月7日7时许，自家位于曹县韩集镇吴北行政村吴北村北地的蔬菜大棚防雨膜被盗，被盗的两块防雨膜均长80米、宽14米。同村村民陈某、吴保红家蔬菜大棚防雨膜同时被盗。大棚内种植了西红柿等农作物，因大棚遭到破坏，致使当年农作物种植收入减少。
（3）吴保红陈述。证明2016年3月7日7��许，自家位于曹县韩集镇吴北行政村吴北村北地的蔬菜大棚防雨膜被盗，被盗的防雨膜长60米、宽11.5米。同村村民陈某、吴某家蔬菜大棚防雨膜同时被盗。大棚内种植了西红柿等农作物，因大棚遭到破坏，致使当年农作物种植收入减少。
2.被盗现场照片。证明被害人陈某、吴某、吴保红蔬菜大棚被盗现场情况。
3.曹县价格认证中心出具的山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书。证明被盗割塑料薄膜价值共计3996.22元。
4.被告人供述及指认作案地点笔录、照片
（1）左某供述及指认作案地点笔录、照片。供认2016年3月7日凌晨，自己和儿子朱某驾驶两辆三轮摩托车在曹县韩集镇吴北村北地盗剪了三个塑料大棚的棚布。其归案后引领侦查人员指认了作案地点。
（2）朱某供述及指认作案地点笔录、照片。供认2016年3月6日夜��自己和母亲左某驾驶两辆三轮摩托车在韩集镇一个村庄的农田里盗剪了三个塑料大棚的棚布。其归案后引领侦查人员指认了作案地点。
上述证据，供证一致，足以认定本院查明之事实。
（二）2016年3月9日凌晨，被告人左某、朱某在曹县韩集镇吴南行政村吴南村盗割村民杨金良、周某价值2416.12元的蔬菜大棚棚膜，破坏了大棚的正常生产经营。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证的下列证据予以证实：
1.被害人陈述
（1）杨金良陈述。证明2016年3月9日凌晨，自家位于曹县韩集镇吴南行政村吴南村南地的蔬菜大棚防雨膜被盗，被盗的两块防雨膜一块长130米、宽11米，另一块长70米、宽18米。大棚内种植了辣椒等农作物，因大棚遭到破坏，致使当年农作物种植收入减少。
（2）周某陈述。证明2016年3月8日夜，自���位于曹县韩集镇吴南村杨庄南地的蔬菜大棚防雨膜被盗，被盗的防雨膜长60米、宽18米。大棚内种植了辣椒等农作物，因大棚遭到破坏，致使当年农作物种植收入减少。
2.曹县价格认证中心出具的山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书。证明被盗割塑料薄膜价值共计2416.12元。
3.被告人供述及指认作案地点笔录、照片
（1）左某供述及指认作案地点笔录、照片。供认2016年3月9日凌晨，自己和儿子朱某驾驶三轮摩托车在韩集镇吴南行政村南地盗剪了三个塑料大棚的棚布。其归案后引领侦查人员指认了作案地点。
（2）朱某供述及指认作案地点笔录、照片。供认2016年3月8日夜，自己和母亲左某驾驶三轮摩托车在韩集镇杨庄村南地盗剪了三个塑料大棚的棚布。其归案后引领侦查人员指认了作案地点。
上述证据，供证一致，��以认定本院查明之事实。
（三）2016年3月11日凌晨，被告人左某在曹县韩集镇崔刘庄行政村栗庄村盗割该村村民栗广田价值2385.48元的蔬菜大棚棚膜，破坏了大棚的正常生产经营。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证的下列证据予以证实：
1.被害人栗广田陈述。证明2016年3月10日夜，自家位于曹县韩集镇崔刘庄行政村栗庄西南地的蔬菜大棚防雨膜被盗，被盗的四块防雨膜其中的三块均长55米、宽13米，另一块长100米、宽14米。大棚内种植了西红柿等农作物，因大棚遭到破坏，致使当年农作物种植收入减少。
2.被盗现场照片。证明被害人栗广田蔬菜大棚被盗现场情况。
3.曹县价格认证中心出具的山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书。证明被盗割塑料薄膜价值共计2385.48元。
4.被告人左某供述及指认作案地点笔录、照片。供认2016年3月11日凌晨，自己驾驶三轮摩托车在韩集镇崔刘庄村南地盗剪了四个塑料大棚的棚布。其归案后引领侦查人员指认了作案地点。
上述证据，供证一致，足以认定本院查明之事实。
（四）2016年3月12日，被告人左某、朱某在曹县韩集镇崔刘庄行政村崔刘庄村盗割该村村民崔继显、崔洪军价值2745.14元的蔬菜大棚棚膜，破坏了大棚的正常生产经营。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证的下列证据予以证实：
1.被害人陈述
（1）崔继显陈述。证明2016年3月12日，自家位于曹县韩集镇崔刘庄行政村崔刘庄村南地的蔬菜大棚防雨膜被盗，被盗的两块防雨膜一块长100米、宽13米，另一块长80米、宽12米。大棚内种植了西红柿等农作物，因大棚遭到破坏，致使当年农作物种植收入减少。
（2）崔洪军陈述。证明2016年3月12日，自家位于曹县韩集镇崔刘庄行政村崔刘庄村南地的蔬菜大棚防雨膜被盗，被盗的两块防雨膜一块长50米、宽14米，另一块长90米、宽13米。大棚内种植了西红柿等农作物，因大棚遭到破坏，致使当年农作物种植收入减少。
2.曹县价格认证中心出具的山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书。证明被盗割塑料薄膜价值共计2745.14元。
3.被告人供述及指认作案地点笔录、照片
（1）左某供述及指认作案地点笔录、照片。供认2016年3月12日，自己和儿子朱某驾驶三轮摩托车在韩集镇崔刘庄村南地盗剪了三个塑料大棚的棚布。其归案后引领侦查人员指认了作案地点。
（2）朱某供述及指认作案地点笔录、照片。供认事发当晚，自己和母亲左某驾驶三轮摩托车在韩集镇崔刘庄村南地盗剪了该处塑料大棚的棚布。其归案后引领侦查人员指认了作案地点。
上述证据，供证一致，足以认定本院查明之事实。
（五）2016年3月14日凌晨，被告人左某、朱某在曹县韩集镇崔刘庄行政村崔刘庄村南地盗割该村村民崔某价值2481.64元的蔬菜大棚棚膜，破坏了大棚的正常生产经营。案发后，涉案大棚棚膜被公安机关追退被害人崔某。
上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证的下列证据予以证实：
1.被害人崔某于2016年3月14日所作陈述。证明昨天夜里，自家位于曹县韩集镇崔刘庄行政村崔刘庄村南地的蔬菜大棚防雨膜被盗，被盗的两块防雨膜一块长170米、宽13米，另一块长130米、宽12米。大棚内种植了西红柿等农作物，因大棚遭到破坏，致使当年农作物种植收入减少。
2.曹县价格认证中心出具的山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书。证明被盗割塑料薄���价值共计2481.64元。
3.领到条。证明被害人崔某于2016年3月25日在曹县公安局韩集派出所领回被盗的蔬菜大棚防雨膜。
4.被告人供述及指认作案地点笔录、照片
（1）左某供述及指认作案地点笔录、照片。供认2016年3月14日凌晨，自己和儿子朱某驾驶两辆三轮摩托车在韩集镇崔刘庄村南地盗剪了两个塑料大棚的棚布。其归案后引领侦查人员指认了作案地点。
（2）朱某供述及指认作案地点笔录、照片。供认2016年3月13日夜，自己和母亲左某驾驶两辆三轮摩托车在韩集镇崔刘庄村南地盗剪了该处塑料大棚的棚布。其归案后引领侦查人员指认了作案地点。
上述证据，供证一致，足以认定本院查明之事实。
综上，被告人左某实施破坏生产经营活动5次，盗割蔬菜大棚棚膜价值共计14024.6元；被告人朱某实施破坏生产经营��动4次，盗割蔬菜大棚棚膜价值共计11639.12元。
公诉机关还向法庭提交了下列证据用以证明本案相关事实：
1.户籍证明。证明被告人左某、朱某的出生日期、家庭住址等情况。
2．抓、破经过。证明公安机关立案、侦查、破获案件的过程及被告人左某、朱某到案后，如实供述了公安机关尚未掌握的盗割被害人周某、栗广田、崔某蔬菜大棚棚膜的犯罪事实。
3.扣押清单。证明2016年3月14日，曹县公安局韩集派出所将作案工具“力帆”、“力之星”牌三轮摩托车各1辆，剪刀、充电灯各1把予以扣押。
上述证据，经质证，被告人左某、朱某无异议，本院予以确认。
审理中，被告人左某、朱某的家人自愿代为退出赃款11542.96元。
本院认为，被告人左某、朱某为牟取私利，破坏他人的正常生产经营活动，其行为已构成破坏生产经营罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条“由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制……”之规定处罚，公诉机关指控罪名成立，应予支持。鉴于被告人左某、朱某到案后如实供述司法机关尚未掌握的同种罪行，具有坦白情节，其家人代为赔偿被害人经济损失，本院均予从轻处罚。根据被告人左某、朱某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照前述法律及《中华人民共和国刑法》第六十七条三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人左某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年六个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月14日起至2017年9月13日止。）
二、被告人朱某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年三个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月14日起至2017年6月13日止。）
三、所退赃款一万一千五百四十二元九角六分于判决生效后退还被害人；
四、扣押于曹县公安局的作案工具“力帆”、“力之星”牌三轮摩托车各1辆，剪刀、充电灯各1把予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 李竑朴
人民陪审员 邓刚强
人民陪审员 黄建军
二〇一六年九月二十二日
书 记 员 谭昌麒