广东省深圳市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）深中法涉外初字第272号
原告：中国东方资产管理公司深圳办事处。住所地：广东省深圳市罗湖区建设路2016号南方证券大厦A、B栋18楼，组织机构代码：70859751-9。
代表人：陈永强，该公司副总经理。
委托代理人：余峰，北京市金杜（深圳）律师事务所律师。
委托代理人：李智，北京市金杜（深圳）律师事务所律师。
被告：苏州海铂晶体有限公司。住所地：江苏省苏州市太仓市沙溪镇岳王台南路5号，组织机构代码：567800551。
法定代表人：刘金狮。
被告：黄忠炫，男，汉族，1962年10月14日出生。
被告：海铂晶体控股有限公司（英文名HYPERIONGEOCRYSTALHOLDINGSLIMITED）。住所地：UNIT2508A25/FBANKOGAMERICATOWER12HARCOURTRDCENTRALHK。
代表人：刘金狮。
原告中国东方资产管理公司深圳办事处（以下简称东方资产深圳办事处）与被告苏州海铂晶体有限公司（以下简称苏州海铂公司）、黄忠炫、海铂晶体控股有限公司（以下简称海铂控股公司）融资租赁合同纠纷一案，本院受理后，根据原告东方资产深圳办事处的财产保全申请，本院作出（2015）深中法涉外初字第272号民事裁定书，裁定查封被告苏州海铂公司、黄忠炫、海铂���股公司名下财产，以价值人民币5333万元为限。本院依法组成合议庭于2016年10月24日公开开庭审理本案。原告东方资产深圳办事处委托代理人李智到庭参加了诉讼，被告苏州海铂公司、黄忠炫、海铂控股公司经本院合法传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。
东方资产深圳办事处诉称：2014年9月11日，案外人中国外贸金融租赁有限公司（以下简称中国外贸租赁公司）与苏州海铂公司签订《融资租赁合同》（编号ZM2-2014-0069），约定中国外贸租赁公司作为出租人，根据苏州海铂公司的要求向苏州海铂公司购买机器设备（以下简称租赁物），并回租给苏州海铂公司使用。苏州海铂公司每三个月向中国外贸租赁公司支付一次租金，共分10期支付。苏州海铂公司不按期支付任何一期租金，超过一个月仍未支付租金或严重违反合同的其他条款时，中国外贸租赁公司有权采取宣布加速到期或解除合同。同日，案外人中国外贸租赁公司与黄忠炫签署《保证合同》（编号ZMZ-2014-0069-11），约定黄忠炫对《融资租赁合同》项下苏州海铂公司的全部债务承担连带责任保证；中国外贸租赁公司与海铂控股公司签署《股权质押合同》（编号ZMZ-2014-0069-31），约定海铂控股公司将其持有的苏州海铂公司45%股权（对应注册资本为1462.5万美元）以及该股权因实施分配方案送股、配股、公积金转增等派生的股权以及孳息为《融资租赁合同》项下苏州海铂公司的全部债务提供质押担保。
2014年9月17日，东方资产深圳办事处与中国外贸租赁公司、苏州海铂公司、海铂控股公司、黄忠炫签订《远期金融不良资产收购合同》，并由东方资产深圳办事处向中国外贸租赁公司出具《远期收购承诺函》，各方约定由东方资产深圳办事处为中国外贸租赁公司和苏州海铂公司之间的融资租赁交易提供远期金融资产收购服务，具体模式为：各方同意，如苏州海铂公司未按《融资租赁合同》的约定按时足额支付任何一期租金且逾期一个月仍未支付租金时，中国外贸租赁公司有权宣布债权加速到期，东方资产深圳办事处将按照约定与中国外贸租赁公司及苏州海铂公司签署《资产转让协议》，受让中国外贸租赁公司所享有的尚未清偿的债权（包括本金、利息、逾期利息、违约金、损害赔偿金等）及依附于该部分债权的从权利（担保协议和其他协议项下的权利和利益及其他权利和利益）、相应的租赁物，及租赁合同项下原由中国外贸租赁公司承担的与租赁物有关的所有义务。当触发收购条件时，若中国外贸租赁公司享有的尚未清偿的债权金额小于人民币5000万元的，则东方资产深圳办事处收购全部债权，并按1:1支付收购对价；触发收购条件时，若中国外贸租赁公司享有的尚未清偿的债权金额大于人民币5000万元的，则东方资产深圳办事处收购其中5000万元债权并按人民币5000万元支付对价。剩余未转让的债权仍归中国外贸租赁公司所有，租赁物的所有权由东方资产深圳办事处和中国外贸租赁公司按各自持有的债权份额比例按份共有。
上述合同签订后，中国外贸租赁公司于2014年9月24日向苏州海铂公司购买租赁物，并将租赁物回租给苏州海铂公司。然而，苏州海铂公司在向中国外贸租赁公司支付前两期租金后，第三期租金（合同约定该期租金的支付时间为2015年6月15日）一直未付。2015年7月15日，中国外贸租赁公司向苏州海铂公司寄送《宣布加速到期通知书》，宣布债权于2015年7月15日到期，苏州海铂公司共拖欠租金及逾期违约金合计人民币75471337.91元。同日，中国外贸租赁公司向东方资产深圳办事处寄送《债权转让提示通知书》，要求东方资产深圳办事处按照《远期金融不良资产收购合同》和《远期收购承诺函》的要求履行收购义务。
随后，2015年7月22日，东方资产深圳办事处、中国外贸租赁公司及苏州海铂公司签署《��产转让协议》，约定以2015年7月29日为转让基准日，此时，租金债权为人民币75471337.91元，逾期违约金为人民币528299.37元，合计人民币75999637.28元，东方资产深圳办事处向中国外贸租赁公司支付人民币5000万元，取得中国外贸租赁公司对苏州海铂公司享有的5000万债权及从权利、以及65.79%（5000万元÷75999637.28元）租赁物的所有权。同时，根据约定，东方资产深圳办事处有权要求苏州海铂公司立即清偿人民币5000万元债务，并以5000万元为基数按年利率18%向苏州海铂公司收取利息直至上述债务清偿完毕为止。东方资产深圳办事处已于2015年7月29日按照《资产转让协议》的约定向中国外贸租赁公司履行了相应的付款义务。
截至东方资产深圳办事处起诉之日起，苏州海铂公司从未对其向东方资产深圳办事处负担的5000万元债务本金及利息进行过任何清偿，根据约定，东方资产深圳办事处有权要求苏州海铂公司清偿上述债务，并有权要求黄忠炫及海铂控股公司承担相应的保证及担保责任。综上，东方资产深圳办事处请求法院判令：1.苏州海铂公司向东方资产深圳办事处支付债权本金人民币5000万元及利息人民币330万元（利息以5000万元为本金，按年利率18%，自2015年7月29日计至全部清偿之日。暂计至2015年12月7日，为人民币330万元）；2.确认在上述第1项诉讼请求所涉及的债务获得全部清偿之前，《融资租赁合同》（编号ZMZ-2014-0069）附件2《租赁物清单》所载融资租赁设备的65.79%归东方资产深圳办事处所有；3.黄忠炫对上述第1项诉讼请求所涉及的债务承担连带清偿责任；4.东方资产深圳办事处有权依法处分质押人海铂控股公司的质押股权及孳息，即海铂控股公司持有的苏州海铂公司45%的股权（对应注册资本为1462.5万美元）以及该股权因实施分配方案送股、配股、公积金转增等派生的股权及孳息，并在质押担保范围内优先受偿；5.苏州海铂公司、黄忠炫、海铂控股公司承担本案的全部诉讼费用（包括但不限于案件受理费、财产保全费、公告费等）。
苏州海铂公司、黄忠炫、海铂控股公司未到庭应诉，未发表答辩意见。
经审理查明：一、东方资产深圳办事处诉称��事实属实。
二、2014年9月11日中国外贸租赁公司、苏州海铂公司签订的《融资租赁合同》第16.1条（a）及附件五《租赁附表》约定租赁期满且苏州海铂公司履行完毕合同项下的全部义务后，苏州海铂公司以名义价款人民币10万元购买租赁物：租赁期满后的十个工作日内，苏州海铂公司应向中国外贸租赁公司支付名义价款，在收到名义价款后租赁物的所有权转让至苏州海铂公司。
三、2014年9月11日中国外贸租赁公司与海铂控股公司签订的《股权质押合同》第2条约定质押担保的范围为涉案���融资租赁合同》项下苏州海铂公司应向中国外贸租赁公司履行的全部债务，包括但不限于应中国外贸租赁公司支付的全部租金、违约金、损害赔偿金、中国外贸租赁公司为实现债权而支付的各项费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、律师费、差旅费及主合同项下租赁物取回时拍卖、评估等费用）和苏州海铂公司应向中国外贸租赁公司支付的其他所有款项。该合同第13.4条约定适用中国内地法律。2014年9月12日苏州市太仓工商行政管理局公司出具《股权出质准予设立登记通知书》，确认登记上述合同约定的质权，出质股权数额1462.5万美元。
四、2014年9月11日苏州海铂公司向中国外贸租赁公司出具《租赁物所有权转让确认书》，确认自中国外贸租赁公司依据《融资租赁合同》的约定向该公司支付全部租赁物购买价款之日起，《融资租赁合同》附件二《租赁物清单》所列租赁物的所有权即归中国外贸租赁公司所有。
五、2014年9月17日东方资产深圳办事处、苏州海铂公司、中国外贸租赁公司、海铂控股公司、黄忠炫签订的《远期金融不良资产收购合同》第十三条约定适用中国内地法律，发生争议时向东方资产深圳办事处住所地人民法院起诉。
六、2015年7月22日中国外贸租赁公司、东方资产深圳办事处、苏州海铂公���签订的《资产转让协议》第一条、第五条约定自债权收购日起，租赁物的所有权由中国外贸租赁公司、东方资产深圳办事处根据各自所持有的债权份额比例按份共有。该协议第十五条约定发生争议时向东方资产深圳办事处住所地人民法院起诉。
七、2015年7月29日转让方中国外贸租赁公司与受让方东方资产深圳办事处签订《租赁物所有权转让确认书》，确认65.79%份额的租赁物所有权由中国外贸租赁公司转移至东方资产深圳办事处。
八、2015年8月7日黄忠炫向东方资产深圳办事处、中���外贸租赁公司出具《回执》，确认已收悉《债权转让通知》，将根据《债权转让通知》内容向东方资产深圳办事处履行《保证合同》（编号ZMZ-2014-0069-11）项下黄忠炫应承担的义务。
九、因本案送达案件材料需要，东方资产深圳办事处向中国法律服务（香港）有限公司支付委托送达费人民币2500元，向人民法院报支付公告费人民币390元。
以上事实有《融资租赁合同》、《租赁物所有权转让确认书》、《远期金融不良资产收购合同》、《资产转让协议》、《债权转让通知》、《回执》��《租赁物所有权转让确认书》、《保证合同》、《股权质押合同》、《苏州市太仓工商行政管理局公司股权出质准予设立登记通知书》、庭审笔录等证据证实，足以确认。
本院认为：本案系融资租赁合同、债权转让合同、保证合同及涉港质押合同纠纷。根据涉案合同约定，本院享有管辖权，本案适用中国内地法律。
涉案《融资租赁合同》、《远期金融不良资产收购合同》、《资产转让协议》、《保证合同》、《股权质押合同》合法有效，合同当事人均应遵照履行。东方资产深圳办��处已于2015年7月29日向中国外贸租赁公司支付人民币5000万元用于购买涉案债权，根据《资产转让协议》的约定，东方资产深圳办事处享有对苏州海铂公司享有相应金额的债权，并对涉案租赁物享有相应比例（65.79%）的所有权。故，苏州海铂公司应向东方资产深圳办事处偿还人民币5000万元，并依约支付该款项自2015年7月29日起至清偿之日止按年利率18%计算的利息。在上述债务获得全部清偿之前，《融资租赁合同》附件2《租赁物清单》所载融资租赁设备65.79%的所有权归东方资产深圳办事处享有。
根据《中华人民共和国担保法》第二十二条的规定，保证期间，债权人依法将主债权转让给第三人的，保证人在原保证担保的范围内继续承担保证责任。故，黄忠炫应对苏州海铂公司所欠东方资产深圳办事处的债务承担连带清偿责任。
股权质押已经过登记设立，故，东方资产深圳办事处在受让的债权范围内对海铂控股公司持有的苏州海铂公司45%的股权（对应注册资本为1462.5万美元）以及该股权因实施分配方案送股、配股、公积金转增等派生的股权及孳息享有质权，即东方资产深圳办事处有权就上述财产折价或者拍卖、变卖的价款优先受偿其对苏州海铂公司享有的债权。
综上，原告东方资产深圳办事���本案的诉讼请求均有事实和法律依据，本院予以支持。被告苏州海铂公司、黄忠炫、海铂控股公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第七十九条、第八十一条、第二百三十七条、第二百五十条、《中华人民共和国担保法》第二十二条、第七十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告苏州海铂晶体有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告中国东方资产管理公司深圳办事处支付人民币5000万元，并支付该款项自2015年7月29日起至清偿之日止按年利率18%计算的利息；
二、在上述第一项债务获得全部清偿之前，《融资租赁合同》（编号ZM2-2014-0069）附件2所载融资租赁设备（详见本判决附件）65.79%的所有权归原告中国东方资产管理公司深圳办事处所有；
三、被告黄忠炫对被告苏州海铂晶体有限公司上述第一项债务承担连带清偿责任；
四、原告中国东方资产管理公司深圳办事处有权就质押财产即被告海铂晶体控股有限公司持有的苏州海铂晶体有限公司45%的股权以及该股权因实施分配方案送股、配股、公积金转增等派生的股权及孳息在第一判项的范围内优先受偿；
若被告未按照本判决指定的期间履行上述给付金钱的义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费人民币308300元、财产保全费人民币5000元、委托送达费人民币2500元、公告费人民币390元（上述款项原告中国东方资产管理公司深圳办事处已经预交）均由被告苏州海铂晶体有限公司、黄忠炫、���铂晶体控股有限公司负担。
如不服本判决，原告中国东方资产管理公司深圳办事处、被告苏州海铂晶体有限公司、黄忠炫可在判决书送达之日起十五日内，被告海铂晶体控股有限公司可在判决书送达之日起三十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省高级人民法院。
审判长 梁 乐 乐
审判��� 林 建 益
审判员 赵 雪 琳
二〇一六年十一月十四日
书记员 孙睿（兼）
附：《融资租赁合同》（编号ZM2-2014-0069）附件2所载
融资租赁设备
序号
|
租赁物名称
|
规格型号
|
数量
|
单位
|
发票号
|
报关单号
|
供应商
---|---|---|---|---|---|---|---
1
|
音压计
|
19001D
|
1
|
个
|
S132E2010
|
224420131440188850
|
KAIJO CORPORATION
2
|
多线切割机
|
MWS--612DD
|
1
|
台
|
D1111I127
|
232720111271037065
|
东荣兴业电子有限公司
3
|
多线切割机
|
MWS--612DD
|
1
|
台
|
D1206I026
|
23272012127202180
|
东荣兴业电子有限公司
4
|
芯片倒角机
|
\\\
|
1
|
台
|
MT11-C-125-1
|
232720121272003339
|
MEITOKU TRADING CO.,LTD
5
|
芯片用自动化紫外线激光打标机
|
\\\
|
1
|
台
|
\\\
|
232720121272010019
|
InnoLas Semiconductor GmbH
6
|
蓝宝石晶棒X射线堆叠粘结仪
|
\\\
|
1
|
台
|
\\\
|
23272012127200843
|
EFG GmbH
7
|
晶棒切割机用冷却液固液分��器
|
SF-100N
|
3
|
台
|
CTI-001
|
220220111020050518
|
CLEAN TEC INDUSTRY CO.,LTD
8
|
透射率测量仪
|
MT-976
|
2
|
台
|
NK-TS03
|
223320111332004240
|
NOKILO CO.
9
|
原子力显微镜
|
\\\
|
1
|
台
|
1015742
|
232720121272007992
|
BRUKER
10
|
智能X射线衍射仪
|
Smartlab(3)
|
1
|
台
|
BD61-9036
|
232720121272009863
|
CHINA JITONG INTERNATIONAL LIMITED
11
|
单晶定向仪
|
\\\
|
1
|
台
|
MT11-C-264
|
232720121272009877
|
MEITOKU TRADING CO.,LTD
12
|
全自动高温KOH碱洗清洗台
|
(500℃)/Alumina Ceramics
|
1
|
台
|
2012042701
|
232720121272016460
|
SWIFT RICH LIGHT TECHNOLOGY CORP.
13
|
承载篮
|
6〃SUS316Roter
|
5
|
个
|
2012060601
|
220220121020167714
|
SWIFT RICH LIGHT TECHNOLOGY CORP.
14
|
集中溶液供应系统
|
SRT-CDS-HB007-1/3
|
4
|
个
|
SRT-120105-1
|
232720121272001445
|
SWIFT RICH LIGHT TECHNOLOGY CORP.
15
|
承载篮
|
2〃SUS316Roter*10EA
|
10
|
个
|
SRT-120105-2
|
232720121272001445
|
SWIFT RICH LIGHT TECHNOLOGY CORP.
16
|
线切割清洗机
|
SRT-MWB-HB002
|
1
|
台
|
SRT-111207-1
|
232720111271039610
|
SWIFT RICH LIGHT TECHNOLOGY CORP.
17
|
抛光清洗机
|
SRT-MWB-HB004
|
1
|
台
|
SRT-111207-1
|
232720111271039610
|
SWIFT RICH LIGHT TECHNOLOGY CORP.
18
|
圆边清洗机
|
SRT-MWB-HB003
|
1
|
台
|
SRT-111207-1
|
232720111271039610
|
SWIFT RICH LIGHT TECHNOLOGY CORP.
19
|
研磨清洗机
|
SRT-MWB-HB005
|
1
|
台
|
SRT-111207-1
|
232720111271039610
|
SWIFT RICH LIGHT TECHNOLOGY CORP.
20
|
纯水清洗机
|
SRT-MWB-HB001
|
1
|
台
|
SRT-111207-1
|
232720111271039610
|
SWIFT RICH LIGHT TECHNOLOGY CORP.
21
|
旋干机
|
CT-608D
|
5
|
台
|
SRT-111207-1
|
232720111271039610
|
SWIFT RICH LIGHT TECHNOLOGY CORP.
22
|
侧开式超高温应力热处理炉
|
LF-F
|
3
|
台
|
US-01106047
|
232720111271035425
|
U-SUN HEATING CO.,LTD
23
|
侧开式超高温应力热处理炉
|
LF-F
|
3
|
台
|
US-01106047
|
232720121272016446
|
U-SUN HEATING CO.,LTD
24
|
蓝宝石基板表面缺陷监测机
|
VMX-2200XG
|
1
|
台
|
AO111115
|
223320111332113356
|
ACRO OPTICAL INC.
25
|
自动圆板清洗机
|
DBS-400
|
1
|
台
|
DT111012-1
|
222520121250080604
|
Dageon Tech Co.,Ltd
26
|
自动结合机
|
DAM-400
|
1
|
台
|
DT111012-1
|
222520121250080604
|
Dageon Tech Co.,Ltd
27
|
自动拆卸机
|
DADM-400
|
1
|
台
|
DT111012-1
|
222520121250080604
|
Dageon Tech Co.,Ltd
28
|
金刚石磨光器清洗机
|
DHPC-400
|
1
|
台
|
DT111012-1
|
222520121250080604
|
Dageon Tech Co.,Ltd
29
|
洗刷机
|
SSM-400
|
1
|
台
|
DT111012-1
|
222520121250080604
|
Dageon Tech Co.,Ltd
30
|
晶片定位器
|
2、4、6英寸
|
6
|
个
|
DT111117-1
|
222520121250080604
|
Dageon Tech Co.,Ltd
31
|
单晶片陶瓷盒专用搬运器
|
\\\
|
8
|
台
|
DT111117-1
|
222520121250080604
|
Dageon Tech Co.,Ltd
32
|
自动结合机
|
DAM-400
|
1
|
台
|
DT111012-2
|
232720121272017106
|
Dageon Tech Co.,Ltd
33
|
洗刷机
|
SSM-400
|
1
|
台
|
DT111012-2
|
232720121272017106
|
Dageon Tech Co.,Ltd
34
|
单面抛光机
|
50 GPAW-TD(RP)(T0211)
|
2
|
台
|  0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData
});}});$(function() {\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"刘四华诉张晓吉买卖合同纠纷一审民事裁定书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2015-10-20\\\\\",\\\\\