云浮市云城区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)粤5302刑初309号
公诉机关云浮市云城区人民检察院。
被告人梁某某，男，1985年2月11日出生，汉族，小学文化，住云浮市云城区。因犯故意伤害罪于2009年12月21日被云浮市中级人民法院判处有期徒刑三年，2010年1月12日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2017年3月13日被取保候审，因涉嫌故意毁坏财物罪，于2017年5月25日被刑事拘留，同年6月8日因涉嫌故意毁坏财物罪、盗窃罪被逮捕，现羁押于云浮市第一看守所。
指定辩护人严伟良，广东翔浩律师事务所律师。
指定辩护人梁家栋，广东翔浩律师事务所律师。
云浮市云城区人民检察院以云区检刑诉（2017）291起诉书指控被告人梁某某犯故意毁坏财物罪、盗窃罪一案，于2017年8月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。云浮市云城区人民检察院指派检察员朱海峰出庭支持公诉，被告人梁某某及其指定辩护人严伟良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：1．2017年5月23日16时许，被告人梁某某驾驶女装摩托车途经云浮市区星岩二路马排二巷路口一公交站时，与突然调头由被害人叶某某驾驶的粤WGXX**小汽车相撞，致梁某某连人带车倒在地上，梁某某气愤地从摩托车脚踏处取到一把“U”形摩托车防盗锁砸烂小汽车后挡风玻璃及小汽车多处部位，后即逃离现场。被砸的小汽车毁坏程度经鉴定价值21500元。
2.2017年3月10日15时许，被告人梁某某去到云浮市云城区高峰街道三水围村牌坊，将被害人玉某某停放在牌坊旁的一辆红火雅马哈牌女装摩托车盗走，第二天梁某某以500元的价格将摩托车卖给付某某，案发后，被盗摩托车已被公安机关追缴并发还给被害人。被盗的摩托车经鉴定价值2970元。
上述事实，公诉机关向本院提供了相关的证据。公诉机关认为，被告人梁某某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任；被告人梁某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人梁某某一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条，应当数罪并罚。被告人梁某某故意毁坏他人财物后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻或减轻处罚。
被告人梁某某对公诉机关指控的事实无异议。
被告人梁某某的指定辩护人的辩护意见如下：一、对起诉书指控的事实没有异议。二、梁某某在本案中有从轻或者减轻的处罚情节：1、在故意毁坏他人财物犯罪中，驾驶宝马轿车的被害人在本案中有一定的过错责任，按照案件材料印证，当天发生交通事故梁某某是遵循交通规则的，由于被害人所驾驶的车辆突然掉头，导致梁某某倒地受伤，在梁某某倒地受伤后被害人没有及时去照顾伤者或者报警，在这种情况下导致梁某某气愤地使用了暴力的方式去破坏被害人的车辆，所以被害人是存在过错，梁某某的犯罪行为是值得谅解的。2、在故意毁坏他人财物犯罪中，梁某某是具有投案自首的情节。事件发生后梁某某主动去公安机关投案自首，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。3、梁某某的认罪态度较好，归案后能如实供述犯罪事实，有悔罪表现，认罪态度较好，依法可从轻或者减轻处罚。4、我方提供的高峰居委会出具的证明证实了梁某某的家庭情况是非常糟糕，父亲因中风卧床不起，要经常吃药，女儿患有先天脑部发育不良，整个家庭的支柱是���某某，如果在这种情况下，对梁某某进行长期的羁押，不利于梁某某的家庭，应当“以教育为主，惩罚为辅”，以感化去挽救一个已经犯罪的人。综上，建议对被告人从轻或者减轻处罚，能使其能早日回归社会，回来照顾自己的家庭。
本院经审理查明：
一、2017年5月23日16时许，被告人梁某某驾驶女装摩托车途经云浮市区星岩二路马排二巷路口一公交站时，与突然调头由被害人叶某某驾驶的粤WGXX**小汽车相撞，致被告人梁某某连人带车倒在地上，被告人梁某某气愤地从摩托车脚踏处取到一把“U”形摩托车防盗锁砸烂小汽车后挡风玻璃及小汽车多处部位，后即逃离现场。经云城区发展和改革局价格认证中心鉴定：被毁坏的小汽车价值人民币21500元。
上述事实，经庭审质证有下列证据证实：1、被害人叶某某的陈述。2、被告人梁某某的供述与辩解、同步录音录像。3、刑事案件受案登记表，受案回执，立案决定书，人口信息表，接受证据物品，文件清单，到案经过，社会危险性情况证据表，毒品尿液取样清单，现场检测报告书。4、价格鉴定结论书，价格鉴定委托书，鉴定意见通知书。5、现场勘查笔录及图照，指认现场照片、辨认笔录。
二、2017年3月10日15时许，被告人梁某某去到云浮市云城区高峰街道三水围村牌坊，将被害人玉某某停放在牌坊旁的一辆白色红火雅马哈牌女装摩托车盗走，第二天被告人梁某某以500元的价格将摩托车卖给付某某，案发后，被盗摩托车已被公安机关追缴并发还给被害人。经云城区发展和改革局价格认证中心鉴��：被盗的摩托车价值人民币2970元。
另查明，被告人梁某某因犯故意伤害罪于2009年12月21日被云浮市中级人民法院判处有期徒刑三年，2010年1月12日刑满释放。2017年5月24日，被告人梁某某到云浮市公安局云城分局兴云派出所主动向民警如实供述了故意毁坏他人财物的犯罪事实。
上述事实，经庭审质证有下列证据证实：1、被害人金某某、磨某某的陈述。2、被告人梁某某的供述与辩解、同步录音录像。3、证人付某某、王某某的证言。4、扣押决定书，扣押物品清单，发还清单，指认物品照片。5、人口信息表，机动车销售发票及单据，线索来源及抓获经过，毒品尿液取样清单，现场检测报告书，暂不收押通知书，云浮市人民医院诊断证明书等资料，取保候审决定书，保证书等资料。6、价格鉴定结论书，委托书，通知书。7、现场勘查检查工作记录及图照，辨认笔录，指认笔录。8、梁某某刑事判决书，梁某某违法犯罪记录，协查函。
本院认为，被告人梁某某故意毁坏他人财物，数额较大，价值人民币21500元，其行为已构成故意毁坏财物罪。被告人梁某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币2970元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人梁某某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，被告人梁某某故意毁坏财物罪、盗窃罪名成立。被告人梁某某一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人梁某某在故意毁坏他人财物犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。对于自首的犯罪分子，依法可以从轻处罚。被告人梁某某在盗窃犯罪归案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人梁某某的指定辩护人提��被告人梁某某具有自首情节和如实供述情节可以从轻处罚的意见成立，本院予以支持。被告人梁某某在盗窃犯罪中被盗物品已经发还被害人，可以酌情从轻处罚。根据被告人梁某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百六十四条、第六十九条、第六十七条第一款和第三款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：
被告人梁某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币3000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。总和刑期一年八个月，并处罚金4000元。决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金4000元。罚金限在判决发生法律效力后30日内缴纳完毕。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月25日起至2018年11月24日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 刘志梅
二〇一七年八月二十三日
书记员 谢 津