福建省长泰县人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)闽0625刑初140号
公诉机关福建省长泰县人民检察院。
被告人王其林，男，1995年11月1日出生于安徽省阜南县，汉族，小学文化，农民，户籍地、住所地均为安徽省阜阳市阜南县，暂住地为福建省长泰县兴泰开发区。因殴打他人于2015年12月10日被长泰县公安局行政拘留十三日并处罚款500元（人民币，下同）;因非法携带管制器具、非法携带枪支分别于2016年4月7日、4月30日被厦门市公安局集美分局行政拘留十日收缴弹簧刀一把、行政拘留五日收缴气步枪一支、钢珠六十颗、易拉罐三个。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年2月9日被刑事拘留、3月17日被逮捕。现羁押于长泰县看守所。
被告人张玉康，男，1995年2月27日出生于河南省洛宁县，汉族，初中文化，农民，户籍地、住所地均为河南省洛阳市洛宁县，暂住地为长泰县兴泰开发区。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年2月13日被抓获、14日被刑事拘留、3月17日被逮捕。现羁押于长泰县看守所。
长泰县人民检察院以泰检诉刑诉〔2017〕134号起诉书指控被告人王其林犯故意伤害罪、盗窃罪、张玉康犯故意伤害罪，于2017年6月23日向本院提起公诉，本院经审查于2017年6月26日予以立案，并依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。长泰县人民检察院检察员郑佳展、被告人王其林、张玉康到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
一、2016年7月28日凌晨1时许，被告人王其林与被告人张玉康、王某2（另案处理）及罪犯张某波（已判决）四人一起从长泰县兴泰开发区698酒吧到鸿鑫财富广场鸣宇网吧找到盘某(1999年8月2日出生），王其林质问盘某记不记得其女朋友韦瑞瑞的事情后，被告人张某波即上前抓住盘某的衣领，动手打其一巴掌，王其林亦动手打其一巴掌。随即被告人张某波、王其林、张玉康、王某2四人将盘某拉出鸣宇网吧带至附近的顺丰快递店门口路段，被告人王其林、张玉康、张某波、王某2四人殴打盘某的头部、背部、腿部等处致其受伤。经漳州市公安局法医学人体损伤程度鉴定，盘某左肘关节背侧皮肤擦伤，右前胸、右手桡侧均有软组织挫伤，左乳突擦挫伤，左枕叶脑挫伤，右气胸，其左枕叶脑挫伤的损伤程度，评定为轻伤一级；其右侧气胸并致右肺压缩75%的损伤程度，结合查阅伤者X线胸部未见肺部明显疾患，评定为重伤二级。现被告人王其林、张玉康分别赔偿被害人盘某损失15000元、10000元，盘某亦具书对二被告人的行为表示谅解。
二、被告人王其林伙同罪犯盘文才、李某1（均已判决）盗窃五次摩托车，共计价值20990元，具体如下：
1、2016年9月20日凌晨，被告人王其林伙同盘文才在长泰县经济兴泰开发区积山村一出租房门口，将被害人王某1停放于此的未悬挂号牌的红色圣火神牌摩托车（发动机号：C5300701、车架号：LX6PJ39D3C5300391）窃走。经长泰县价格认定局鉴定，该摩托车价值1300元。
2、2016年9月30日凌晨，被告人王其林伙同李泽刚、盘文才在长泰经济开发区积山村塘边社一出租房门口，由李某1在路口望风，王其林和盘文才将被害人骆某停放于此的闽Ｅ×××××红色隆鑫牌摩托车窃走。经长泰县价格认定局鉴定，该摩托车价值3234元；
3、2016年10月5日凌晨，被告人王其林伙同被告人李泽刚、盘文才在长泰经济开发区积山村钓鱼台顺发购物商行旁，由李某1在路口望风，王其林、盘文才分别将被害人陈某、杨某停放于该处的闽Ｅ×××××红色大阳牌摩托车、未悬挂号牌的红色国威牌摩托车（发动机号：GX161269，车架号：LMHPCJL75G0X61269）窃走。经长泰县价格认定局鉴定，该大阳牌摩托车价值5396元、该国威牌摩托车价值3060元。现该大阳牌摩托车已追回并发还给被害人陈某。
4、2016年9月底的一天凌晨，被告人王其林伙同盘文才在厦门市集美区灌口镇李林村涌泉创业园生活区207楼楼下，将被害人代某停放于此的未悬挂号牌的蓝色宇锋牌男式摩托车（型号：YF125-2X，发动机号：14936882）窃走。经长泰县价格认定局鉴定，该摩托车价值2700元。现该车已追回发还给被害人代某。
5、2016年10月底的一天凌晨，被告人王其林伙同盘文才在厦门市集美区灌口镇李林村涌泉创业园生活区608楼楼下，将被害人刘某停放于此的赣Ｂ×××××男式黄色五羊本田摩托车窃走。经长泰县价格认定局鉴定，该摩托车价值5300元。现该车已追回发还给被害人刘某。
被告人王其林于2017年2月9日主动到长泰县公安局古农派出所投案，被告人张玉康于同月13日在长泰县兴泰开发区欣悦网吧被长泰县公安局民警抓获归案；二被告人归案后均如实供述上述事实。
上述事实，被告人王其林、张玉康在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人盘某、王某1、骆某、陈某、杨某、代某、刘某的陈述、证人陆某、唐某的证言、同案罪犯张某波、盘文才、李某1的供述及辩解、到案经过、长泰县公安局出具的情况说明、扣押决定书、扣押、发还清单、接受证据材料清单、机动车登记证书、机动车合格证、转让协议书、机动车行驶证复印件、赔偿协议、谅解书、违法犯罪经历查询、长泰县公安局长公（兴泰）行罚决字[2015]00169号行政处罚决定书、厦门市公安局集美分局厦公集（杏滨）行罚决字[2016]00059、00090号行政处罚决定书、户籍证明、长泰县价格认定局泰价认定[2016]135号价格认定结论书、漳州市公安局物证鉴定所（泰）公（刑）鉴（伤）字[2016]176号法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘验笔录、现场照片、辨认笔录、监控视频截图等证据证实。
本院认为，被告人王其林、张玉康伙同他人共同故意非法损害他人身体健康，致一人重伤一处、轻伤一处，二被告人的行为均已构成故意伤害罪；被告人王其林伙同他人共同秘密窃取他人摩托车，价值20990元，数额较大，其行为又构成盗窃罪，应予以数罪并罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实、充分、适用法律正确、罪名成立，应予支持。在共同犯罪中，被告人王其林起主要作用，是主犯，应按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人张玉康被纠集参与殴打被害人，起次要作用，是从犯，应当从轻或减轻处罚。被告人王其林犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚；被告人张玉康归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人王其林、张玉康在庭审中均能自愿认罪，认罪态度较好，已赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，有悔罪表现，被告人王其林所盗取的部分赃物已追缴并退还被害人，可以酌情从轻处罚。被告人王其林多次盗窃他人摩托车，酌情予以从重处罚。综上，对被告人王其林、张玉康予以减轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十四条、第六十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第一、三款、第五十二条、第六十四条的规定，判决如下：
一、被告人王其林犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金八千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年四个月，并处罚金八千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月9日起至2020年6月8日止。罚金限于本判决生效后十日内缴纳。）
二、被告人张玉康犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月13日起至2019年2月12日止。）
三、限于本判决发生法律效力后一个月内，被告人王其林与盘文才共同退赔被害人王某1经济损失一千三百元，与盘文才、李泽刚共同退赔被害人骆某经济损失三千二百三十四元、杨某经济损失三千零六十元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省漳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陈 阿 民
代理审判员 杨舒婷人民陪审员杨芬秀
二〇一七年七月二十四日
书 记 员 林 黄 娟
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤或造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。
数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。