中华人民共和国
广东省佛山市中级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2017）粤06刑终985号
原公诉机关佛山市顺德区人民检察院。
上诉人（原审被告人）黄亭河（自报，越南名：HOANGDINHHA），男，1992年7月6日出生，越南国籍，初中文化，无业，家庭住址越南。因本案于2016年12月19日被羁押，次日被刑事拘留，同月28日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。
上诉人（原审被告人）莫文习（自报，越南名：MACVANTAP)，男，1993年2月1日出生，越南国籍，中专文化，无业，家庭住址越南。因本案于2016年12月19日被羁押，次日被刑事拘留，同月28日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。
原审被告人阮志功（自报，越南名：NGUYENCHICONG），男，1988年5月29日出生，越南国籍，高中文化，无业，家庭住址越南。因本案于2016年12月19日被羁押，次日被刑事拘留，同月28日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。
原审被告人阮文显（自报，越南名：NGUYENVANHIEN），男，1986年2月16日出生，越南国籍，高中文化，无业，家庭住址越南。因本案于2016年12月19日被羁押，次日被刑事拘留，同月28日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。
原审被告人潘志辉（自报，越南名：PHANCHIHUY，曾用名：NGUYENVANDONG），男，1993年11月30日出生，越南国籍，高中文化，无业，家庭住址越南。因本案于2016年12月19日被羁押，次日被刑事拘留，同月28日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。
翻译人员谢钰桦，佛山市禅城区翻译协会译员。
佛山市顺德区人民法院审理佛山市顺德区人民检察院指控原审被告人阮志功、阮文显、黄亭河、潘志辉、莫文习犯贩卖毒品罪及偷越国（边）境罪一案，于2017年8月22日作出（2017）粤0606刑初1426号刑事判决。原审被告人莫文习不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定以不开庭方式审理。现已审理终结。
原判认定：
一、贩卖毒品事实
2016年12月初，马某1以帮他人购买毒品为由，与被告人阮志功联系，由阮志功作为中间介绍人购买毒品，事成后给予阮志功好处费。后马某1等人决定购买甲基苯丙胺（冰毒）200克、海洛因30克。阮志功联系被告人阮文显。通过被告人阮志功中间沟通，交易价格定于甲基苯丙胺每克人民币85元（以下均为人民币），海洛因每克550元，并约定在佛山市顺德区乐从镇进行交易。
2016年12月18日，被告人阮志功先到来佛山市顺德区乐从镇，入住佛山市顺德区乐从镇罗沙公寓202房。被告人阮志功联系被告人阮文显，告知交易位置。2016年12月19日中午，被告人阮文显、潘志辉、黄亭河、莫文习某起租乘粤Ｓ×××××小型面包车从东莞去到佛山市市顺德区乐从镇。中途，被告人阮文显叫潘志辉将藏有毒品的挂包交给黄亭河保管。到达乐从镇罗某村后，被告人阮文显叫黄亭河留在车上负责保管挂包。被告人阮文显与潘志辉、莫文习下车去交易。被告人阮志功与马某1接阮文显等人到罗某公寓202房进行毒品交易。到达202房后，马某1先行离开房间。随后，被告人阮文显吩咐莫文习下楼把风，潘志辉将其手机交给莫文习用来通信。在房间内，被告人潘志辉从身上拿出一包甲基苯丙胺和一包海洛因给马某2试货。试货后，双方同意交易。被告人阮文显通过微信将中国农业银业卡照片发给阮志功。阮志功再通过微信转发给马某1，叫马某1将34300元购毒款转到此账号。后民警分别将阮志功、阮文显、潘志辉、黄亭河、莫文习抓获。民警在阮志功身上起获两包白色晶体（经鉴定，共净重0.7克，检验出甲基苯丙胺成分）。在黄亭河保管的挂包中起获两包白色晶体（经鉴定，共净重229.2克，检验出甲基苯丙胺成分），一包白色粉末（经鉴定，净重29.88克，检验出海洛因成分）。
民警当场从被告人阮文显处起获作案工具手机两部（号码分别为132××××2862、132××××6456），从被告人阮志功处起获作案工具手机1部（号码为131××××5449）。另外，被告人阮志功、阮文显、黄亭河、莫文习尿液的甲基苯丙胺检测呈阳性。
二、偷越国境
1.被告人阮志功于2016年2月从越南偷渡到中国，于2016年8月29日被佛山市顺德区公安局决定遣返回越南。2016年12月10日，被告人阮志功再次从越南偷渡到中国。2016年12月19日下午，民警在佛山市顺德区乐从镇罗沙村罗沙公寓202房抓获涉嫌贩卖毒品的被告人阮志功。
2.被告人阮文显于2016年6月通过中介从越南偷渡到中国东莞务工，2016年10月31日被东莞市公安局决定遣返越南。2016年11月15日，被告人阮文显再次通过中介从越南偷渡中国东莞找工作。2016年12月19日下午，民警在佛山市顺德区乐从镇罗沙村罗沙公寓202房抓获涉嫌贩卖毒品的被告人阮文显。
3.被告人黄亭河于2013年8月16日从越南偷渡到中国，2016年10月31日被东莞市公安局决定遣返回越南。2016年11月初，被告人黄亭河再次从越南偷渡到中国东莞市。2016年12月19日下午，民警在佛山市顺德区乐从镇罗沙村罗某老人院停车场抓获涉嫌贩卖毒品的被告人黄亭河。
4.被告人潘志辉于2016年6月中旬从越南偷渡到中国，2016年10月31日被东莞市公安局决定遣返回越南。2016年12月中旬，被告人潘志辉再次从越南偷渡到中国东莞市。2016年12月19日下午，民警在佛山市顺德区乐从镇罗沙村罗沙公寓202房抓获涉嫌贩卖毒品的被告人潘志辉。
5.被告人莫文习于2016年5月从越南偷渡到中国东莞市，2016年10月31日被东莞市公安局决定遣返回越南，2016年11月30日再次从越南偷渡到中国东莞市。2016年12月19日下午，民警在佛山市顺德区乐从镇罗沙村罗沙公寓202房抓获涉嫌贩卖毒品的被告人莫文习。
原判认定上述事实的证据有：
1.被告人黄亭河的供述及辨认、指认笔录：2016年12月18日晚，“阿某1”来电称第二天有事情。19日中午，“阿某1”来电让我到东莞的一个地方等候，我去到那里后见到“阿某1”、“哥哥”和“阿某2”。不久，不知谁叫来一辆汽车，“哥哥”让我们上车。乘车途中，“阿某1”交给我一个棕色挂包，“哥哥”说包里的东西很重要，到时他们离开，我就在车上等，如果有人来拿包，他会通知我，我再把包交给拿包的人。因为我们平时吸食毒品，之前也接触过毒品，所以我听“哥哥”说的话后就想到“哥哥”与我们是去贩卖毒品的。当时，“阿某1”、“阿某2”都在车上，他们都听到“哥哥”跟我说的话，也看到“哥哥”把包交给我，我想他们应该想到是去贩卖毒品的。我打开包拿过烟，包里还有刀和电筒，以及一个黑色塑料袋（我想到里面应该是毒品，但我当时害怕就没有打开查看）。来到一个地方，“哥哥”让司机停车，并让我在车上等候，他和“阿某1”、“阿某2”就离开了。约一个小时后，警察把我抓获，并在我身旁起获挂包，在挂包里搜到毒品。
另外，2013年8月，我从越南偷渡到中国，2016年8月被抓获，2016年11月1日遣送回国。2016年11月初，我又从越南芒街进入中国，至2016年12月19日因涉嫌贩卖毒品被抓。
被告人黄亭河辨认出被告人阮文显就是“哥哥”、被告人莫文习就是“阿某2”、被告人潘志辉就是“阿某1”、证人王某就是司机，并对其乘坐的车辆、查获的棕色挂包，挂包内查获的毒品甲基苯丙胺、海洛因进行了指认。
2.被告人阮文显的供述及辨认、指认笔录：2016年12月15、16日左右，阮志功联系我找毒品，跟我商量拿毒品的种类、数量和价钱。阮志功称需要甲基苯丙胺200克、海洛因30克，双方约定甲基苯丙胺每克75元、海洛因每克450元，并约好交易的时间和地点。阮志功称有中国人找他要毒品，他也是帮别人拿的，他是一个中介的角色、介绍买家和卖家，在中间按点数比例抽成。阮志功会将甲基苯丙胺的价钱加到每克85元、海洛因加到每克550元，多加出来的价钱由阮志功收取。12月19日8、9时左右，我在东莞市石排镇的一条路边，向一名中国男子以甲基苯丙胺每克65元、海洛因每克350元的价格购买了一包200克的甲基苯丙胺、一包30克的海洛因，那名男子还送给我一包30克的甲基苯丙胺，称可作样板试货使用。后我将三包毒品用黑色塑料袋装着放在我的一个棕色挂包内，叫黄亭河、潘志辉、莫文习陪同我一起去交易，因为他们懂得中文。潘志辉叫了一辆小轿车来载我们，然后我们按照阮志功发来的导航定位坐车来到佛山市顺德区乐从镇。开车的是一名中国司机，在东莞上车前我叫潘志辉拿着那个装有毒品的挂包，乘车途中我叫黄亭河帮忙保管挂包，潘志辉听后就将挂包交给了黄亭河。到达乐从镇后，阮志功和一名中国人过来接我和潘志辉、莫文习到一间公寓的202房，而黄亭河就留在车上保管挂包。我们上到房间时，房间里还有另外一名中国人。到达房间后，其中一名中国人离开房间下楼，当时我叫莫文习下楼，如果有情况就赶紧通知我们，潘志辉还把自己的手机给莫文习用。在房间里，潘志辉拿了两小包试货的毒品（一包甲基苯丙胺、一包海洛因，我从买到的毒品中分出来，交给潘志辉保管）交给留下来的那名中国人试货。那名中国人就在场吸食了两包毒品。后我们在房间等着交易时，被前来的警察抓获。我在从东莞到佛山的车上就告诉黄亭河、潘志辉、莫文习是去交易毒品，而且进行了分工。当时双方同意交易后，我就发了一个农业银行账户给阮志功。
另外，2016年6月，我通过中介从越南偷渡到中国东莞打工，2016年9月因非法入境被东莞市公安局抓获，同年11月2日被遣返回越南。2016年11月15日我再次通过中介从越南到中国东莞找工作。
被告人阮文显对被告人阮志功、黄亭河、潘志辉、莫文习进行了辨认，辨认出证人王某就是司机，并对其与被告人阮志功的微信聊天记录、从被告人黄亭河挂包内起获的两包毒品甲基苯丙胺、一包毒品海洛因、挂包、乘坐的车辆、贩毒地点进行了指认。
3.被告人潘志辉的供述及辨认、指认笔录：2016年12月19日13时左右，我与三名越南人（我叫不出他们名字，只是叫他们哥）从广东省东莞市乘坐一辆白色出租车来到中国的一个地方，随后我与两名越南人下车，接着就有一名越南人与一名中国人带我们到该处二楼一出租屋，进去后还看见一名中国人。其后，我们就在房间内被民警抓获。
另外，2016年6月，我从越南偷渡到中国，2016年8月在东莞市樟木头被抓获，2016年11月2日被遣送回越南。2016年12月中旬，我又从越南偷渡到中国。
被告人潘志辉辨认出被告人阮文显、黄亭河、莫文习是与其一起被抓获的越南男子，证人王某就是司机，并对其乘坐的车辆、被抓获的地方进行了指认。
4.被告人莫文习的供述及辨认、指认笔录：2016年12月19日早上，“阿某1”、“阿显”到东莞我和“阿河”住的家里吃饭。饭后，“阿某1”接了一个电话后跟我们说车到门口了，叫我们走。我出门后见到有一辆白色的七座车，就直接上了车，“阿某1”、“阿显”、“阿河”跟着上车后司机直接载我们走了。大约两三个小时后，我们乘车到了一个地方，“阿显”致电“阿功”，“阿功”和一名中国男子来到，并带着我、“阿某1”、“阿显”去到附近一间房屋二楼的房间，而“阿河”留在车上。到了房间后，里面有另一名中国男子。过了一会，和“阿功”一起接我们的那名中国男子下楼，“阿某1”就给了我一部电话，让我下楼等接电话，我于是下楼在门口对面路边等候。约一个小时后，我离开那个位置，走了百米就被警察抓住。我上车时看到“阿河”身上有一个挂包。
另外，2016年5月，我从越南偷渡到中国东莞，2016年8月被东莞市公安局抓获，2016年11月1日被遣返回越南。2016年11月30日，我又从越南谅山偷渡到中国东莞。
被告人莫文习辨认出被告人阮志功、阮文显、黄亭河、潘志辉、证人王某就是与其一起被警察抓获的男子，并对被告人黄亭河所携带的挂包、乘坐的粤Ｓ×××××车辆、被抓获的地方进行了指认。
5.被告人阮志功的供述及辨认、指认笔录：2016年5月，我在佛山市顺德区拘留所里面认识了一名因为吸毒被关押的中国男子，他问了我的电话号码（我以前的电话号码是134××××9324），可能他那时认为我能联系到卖毒品的人。12月10日，我再次回到中国，他几次联系我，问是否能帮他购买毒品，如果可以帮忙联系到毒品卖家，他可以支付好处费给我。该中国男子先是说支付5000元好处费，后又说支付3500元好处费。2016年12月18日，我过来佛山市顺德区乐从镇找该中国男子，该国男子在佛山市顺德区乐从镇罗沙公寓租了202房给我住，另有一名不认识的中国男子和他在一起，我到乐从后就把一名我知道的毒品卖家“阿某3”（也是越南人）的电话号码给那名认识的中国男子。那名认识的中国男子直接跟“阿某3”谈毒品买卖的价钱，有时他们讲的话互相听不懂时我也会帮忙联系。在电话中他们谈好以每克75元的价格购买甲基苯丙胺230克、以每克550元的价格购买海洛因30克。2016年12月19日16时左右，“阿雄”他们过来佛山市顺德区乐从镇罗沙公寓202房找到我和那名认识的中国男子。那名认识的中国男子说之前的价钱里没有把我的中介费计算在内，就说把甲基苯丙胺的价钱提高到每克85元。谈了两三分钟大家谈好了，“阿某3”说带了货过来，那名认识的中国男子就以取款为由离开了。“阿某3”说把钱转到卡里，并将一个账号照片发给我，我用微信转发给那名认识的中国男子。后留在房间里的穿黄色衣服的越南老乡从身上拿出毒品样品，用中文说“毒品样品在这里，你试一下”，那名不认识的中国男子就将毒品样品吸食了。不久，警察来到将202房里的人抓获，在我身上查获了两小包甲基苯丙胺（这两包甲基苯丙胺是我从广西带来的，准备自己吸食）。当时“阿某3”过来乐从镇后，我下楼接“阿某3”等人上202房，“阿某3”与另外两名男子过来（都是越南老乡），其中一名男子上了202房后又下楼了。“阿某3”等人带来的毒品应该放在车上。
另外，2016年2月，我从越南偷渡到中国，2016年5月被抓获，2016年8月30日被遣返越南；2016年12月10日，我又从越南偷渡到中国，2016年12月19日因涉嫌贩毒被抓。
被告人阮志功辨认出被告人阮文显就是“阿某3”、被告人黄亭河、潘志辉、莫文习就是“阿某3”的越南老乡，其中，被告人潘志辉拿出毒品样品给那名不认识的中国男子试货，并对贩毒地点、其身上起获的两包毒品甲基苯丙胺、与被告人阮文显及证人马某1的微信聊天记录进行了指认。
6.证人王某的证言及辨认、指认笔录：2016年12月19日13时30分许，我接到一名男子的电话(其手机号码：185××××7345)，让我开车到东莞市石排镇孔屋村一路边搭载他们四五个人，我问目的地，那人就加了我的微信（微信名：KIENLUA；微信号：×××）并发了一个定位给我。于是我驾驶粤Ｓ×××××小汽车来到该址，随后就看见四名外国男子。我驾车搭载他们来到佛山市顺德区乐从镇罗沙村市场，其中三名外国男子下车，我与另一名外国男子到前方的位置停车（即罗某敬老院）。等了一个多小时还不见下车的三名外国男子回来，我就问车上的外国男子怎么还没有回来，那名外国男子说没事，等久了会给我加钱。后民警将我和车上的那名外国男子抓获。
证人王某辨认出被告人黄亭河就是与其一起被抓获的外国男子，被告人阮文显、潘志辉、莫文习就是在佛山市顺德区乐从镇罗某市场一起下车的男子，并对粤Ｓ×××××小汽车进行了指认。
7.证人马某1的证言及辨认、指认笔录：2016年4月，我因吸毒被关押在顺德区拘留所，并认识了一名叫“阿某4”的越南人，“阿某4”称释放后可以找到毒品。2016年12月的一天，“阿某4”拨打我家中的电话（0757-288××××1）称他在广西，如需要毒品可以向他拿货，而且价格便宜。12月17日，我电话联系“阿某4”称乐从有人要甲基苯丙胺，并叫“阿某4”到乐从交易。同月18日下午5时许，“阿某4”从广西来到乐从，我在乐从交通中心接车。接到“阿某4”后，我和马某2带“阿某4”到饭店吃饭，期间我与“阿某4”约定购买200克甲基苯丙胺（交易价格每克85元）、海洛因30克（交易价格每克550元），一共要33500元，并定于12月19日下午交易。饭后，我们带“阿佳”到罗沙市场附近的罗沙公寓202房暂住。12月19日11时左右，我先去202房与“阿某4”会面。当天下午3时许，“阿某4”接到电话后跟我们说上家从东莞来乐从罗某市场附近。我和“阿某4”一起去接“阿某4”的上家，他们乘坐一辆白色商务车来的，约7、8分钟后，我和“阿某4”带了三名男子回到202房。“阿某4”介绍三名越南男子就是上家，我问“阿某4”货到了没有，“阿某4”称上家已经带了，我以去提钱为由离开，后“阿某4”发微信给我，让我将34300元（其中800元车费）转到一个账户。我离开房间后就在附近注视该商务车的动态，当时有一名司机和一名越南人在车上等候。我下楼后，马某2发信息给我说一名越南人下楼，我看到下楼的那名越南人站在公寓门口对面好像在看风。“阿某4”的联系方式是134××××9324，后来改为131××××5449。
证人马某1辨认出被告人阮志功、阮文显、莫文习、潘志辉、黄亭河就是向其与证人马某2贩卖毒品的男子，其中被告人阮志功就是“阿某4”，并对毒品交易的地点、与被告人阮志功的微信聊天记录、被告人阮志功发给其的银行卡微信截图进行了指认。
8.证人马某2的证言及辨认、指认笔录：我朋友马某1称他在顺德拘留所认识一个叫“阿某4”的越南人。认识后，“阿某4”告诉他释放后可以找到毒品。2016年12月初一天，“阿某4”电话联系马某1，称如果马某1需要毒品可以向他拿货，并且价格很便宜。12月17日，马某1电话联系“阿某4”，称在乐从有人要甲基苯丙胺，叫“阿某4”到乐从进行交易。“阿某4”表示同意。12月18日下午5时左右，“阿某4”来到乐从，马某1在乐从交通中心接车。接了“阿某4”后，马某1带“阿某4”到乐从镇罗某一饭店与我会合。期间，“阿某4”称他上家要我们先支付10%定金。因为我们没有那么多现金，就以第一次进行交易，不了解对方情况为由，要求减少交易数量，不付定金。最后，我们与“阿某4”定了购买甲基苯丙胺200克（交易价每克85元）、海洛因30克（交易价每克500元），并且定于12月19日下午进行交易。饭后，我们带“阿佳”到罗沙市场附近的罗沙公寓202房入住。12月19日11时左右，马某1去202房与“阿某4”会面。下午3时左右，“阿某4”接到电话后称他的上家已经从东莞来到乐从罗某市场附近。马某1就与“阿某4”一起去接“阿某4”的上家。大约7、8分钟后，马某1和“阿某4”带了三名男子回来202房，“阿某4”向我们介绍这三名越南男子是他的上家。马某1就问“阿某4”货到了没有，“阿某4”称上家已经带了，马某1以提钱为由离开。之后，对方一名穿黑色风衣的男子用越南话跟同伙说了几句后匆忙下楼。我、“阿某4”与另外二名男子就留在房间内。期间，年纪较轻的男子（穿卡奇色上衣）从身上拿了一小包甲基苯丙胺和一小包海洛因出来给我看样板，年纪较轻的男子用普通话跟我说毒品质量好，并让我试货。吸完，“阿某4”叫我下楼购买饮料，我在楼下发现刚才下楼的越南男子坐在公寓对面的石凳上把风。我上楼后，“阿某4”追问我马某1什么时候可以从银行回来，我就问“阿某4”交易结账方式，“阿某4”称转账，并短信告知马某1。大约下午4时左右，民警来到202房抓获“阿某4”等人，并在“阿某4”身上搜出两小包甲基苯丙胺。马某1的手机号码是182××××9609。
证人马某2辨认出被告人阮志功就是“阿某4”，被告人阮文显、潘志辉就是伙同“阿某4”一起贩毒的男子，其中，被告人潘志辉就是把毒品样本给我试货的男子，被告人莫文习就是把风的男子，并对毒品交易的地点进行了指认。
9.抓获经过，证实2016年12月19日下午，民警接举报在佛山市顺德区乐从镇罗沙村罗沙公寓202房内有人进行毒品交易。当日16时许，民警到佛山市顺德区乐从镇罗沙公寓附近组织抓捕。民警在罗某公寓正门口对面发廊门口旁，发现被告人莫文习坐在发廊门口旁边注视着罗某公寓门口和周边来往人员。为怕打草惊蛇，民警一边监视莫文习，一边与举报人联系了解情况。期间，莫文习某直注视着来往人员。17时许，莫文习起身突然往罗某老人院方向走去。当莫文习走了约五十米，民警立即上前将莫文习抓获。随后，民警兵分两路。其中一路民警在罗沙公寓202房抓获被告人阮志功、潘志辉、阮文显；另一路民警在罗某老人院停车场抓获被告人黄亭河和司机王某。民警在黄亭河携带的一个挂包内查获疑似甲基苯丙胺的晶体两包、疑似海洛因的粉末一包。
10.通话记录，证实手机号码132××××2862（从被告人阮文显处扣押）、131××××0389（从被告人黄亭河处扣押）、131××××5449（从被告人阮志功处扣押）、189××××8923（从证人王某处扣押）、182××××9609（从证人马某1处扣押）的手机开户资料与通讯清单。其中，被告人阮志功的手机号码131××××5449于2016年12月17日至19日期间与被告人阮文显的手机号码132××××6456（扣押的另一部手机）有多次通话记录，被告人阮志功的现手机号码131××××5449、原手机号码134××××9324于2016年12月12日至19日期间与证人马某1的手机号码182××××9609分别有多次通话记录。
11.搜查笔录、扣押清单、接受证据材料清单、移交涉案财物清单，证实民警对被告人黄亭河的人身进行搜查，起获一部白色手机（号码为131××××0389）和一个棕色挂包，在棕色挂包内起获一个黑色塑料袋，在袋内起获三个透明袋（其中有两包白色晶体、一包白色粉末）；民警在佛山市顺德区乐从镇罗沙公寓202房对被告人阮文显的人身、携带的物品搜查，起获两部手机（一部白色VIVO牌，号码为132××××2862，一部黑色NOKIA牌，号码为132××××6456），民警对佛山顺德区乐从镇罗沙公寓202房搜查，在被告人阮志功身上查获两包甲基苯丙胺、一部白色苹果手机（电话号码131××××5449），民警对被告人莫文习的人身进行搜查，在其上衣袋发现一部白色手机。民警对证人王某的人身及粤Ｓ×××××汽车搜查，扣押汽车及一部手机。
12.称重、取样笔录，证实民警从被告人阮志功身上起获两包白色晶体，分别净重0.37克、0.33克；从被告人黄亭河的挂包内起获的两包白色晶体和一包白色粉末，分别净重29.79克、199.41克、29.88克。民警对被告人阮志功身上起获的毒品全部取样，对被告人黄亭河处起获的毒品分别取样1克、1.04克、1.11克。
13.现场检测报告书，证实被告人黄亭河、阮文显、莫文习、阮志功的尿液经检测，结果是甲基苯丙胺呈阳性；被告人潘志辉、证人王某的的尿液经检测，结果是甲基苯丙胺、海洛因、氯胺酮均阴性。证人马某1、马某2的尿液经检测，结果是甲基苯丙胺、海洛因均呈阳性。
14.出入境查询记录，证实被告人阮志功、阮文显、黄亭河、潘志辉、莫文习自2013年1月1日起无出入中国过（边）境查询记录。
15.广东省公安厅至越南社会主义共和国驻广州总领事馆关于核实被告人阮志功、阮文显、黄亭河、潘志辉、莫文习等五名越南籍公民身份公函、拘留审查决定书、遣送出境决定书、解除拘留审查决定书、广东省公安厅关于协助将NGUYENMINHTHUY等17名越南人遣送出境的函、广东省公安厅关于协助将BUIBUYHOANG等14名越南人遣送出境的函、协助遣送非法入境外国人回执、广西壮族自治区公安边防总队遣返“三非”外国人通知、协助遣送非法出入境外国人回执，证实广东省公安厅发函查询五名被告人的身份情况，以及佛山市顺德区公安局于2016年8月29日决定遣送被告人阮志功，广西壮族自治区公安边防总队发函防城港边防支队东兴拘留所于2016年8月30日遣返被告人阮志功，东莞市公安局于2016年10月31日决定遣送被告人阮文显、黄亭河、潘志辉、莫文习，广东省公安厅发函请广西壮族自治区公安厅出入境管理局协助遣送东莞市公安局于2016年11月2日拟遣送的被告人阮文显、黄亭河、潘志辉、莫文习。
16.现场勘验笔录及现场照片，证实民警对佛山市顺德区乐从镇罗沙忠信街1号罗沙公寓202房进行勘查。
17.化验检验报告，证实从被告人阮志功身上起获的两包白色晶体，检验出甲基苯丙胺成分；从被告人黄亭河的挂包处起获的两包白色晶体检验出甲基苯丙胺成分；从被告人黄亭河的挂包处起获的一包白色粉末检验出海洛因成分。
18.视听资料，证实民警抓捕被告人阮志功、阮文显、黄亭河、潘志辉以及对起获毒品称量、取样的同步录音录像。其中，民警进入佛山市顺德区乐从镇罗沙忠信街1号罗沙公寓202房时，被告人阮志功、阮文显、潘志辉正坐在床尾看电视，证人马某2在房间的西南墙角，民警立即抓捕房间内四人，并分别对四人的人身进行搜查，当场从被告人阮志功处起获两包白色晶体，并称重。此外，民警抓获被告人黄亭河时，从被告人黄亭河处起获一部手机、一个棕色挂包，在棕色挂包内发现一把刀、一支电筒、一个黑色塑料袋，黑色塑料袋内有三个透明袋，其中两包白色晶体，一包白色粉末。民警依法对起获毒品进行称量、取样。
原判认为，被告人阮志功、阮文显、黄亭河、潘志辉、莫文习无视国家法律，贩卖毒品甲基苯丙胺、海洛因，毒品数量大，违反国家对毒品的管理制度，五名被告人的行为均已构成贩卖毒品罪；五名被告人又违反国家出入国（边）境管理法规，非法偷越国（边）境，情节严重，五名被告人的行为均已构成偷越国（边）境罪。五名被告人一人犯数罪，依法应予数罪并罚。被告人阮文显在共同贩卖毒品犯罪中起主要作用，属主犯，应当按照其参与的全部犯罪进行处罚；被告人阮志功、黄亭河、潘志辉、莫文习在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当减轻处罚。根据审理毒品犯罪的有关规定，五名被告人实施的贩卖毒品作案在公安人员采取实施控制下交付的方式破获，涉案毒品尚未流入社会，在量刑时对五名被告人予以酌情考虑。被告人阮志功、阮文显、黄亭河、莫文习是吸毒人员，应当按照其购买的毒品数量认定其贩卖毒品的数量，量刑时酌情考虑其吸食毒品的情节。被告人阮志功、阮文显归案后如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。被告人黄亭河、潘志辉、莫文习归案后如实供述偷越国（边）境罪的犯罪事实，在该罪名量刑时可依法从轻处罚。缴获的作案工具手机三部应予没收，上缴国库；缴获的毒品甲基苯丙胺227.16克（另有2.74克取样送检）、海洛因28.77克（另有1.11克取样送检）应予没收、销毁。根据被告人阮志功、阮文显、黄亭河、潘志辉、莫文习的犯罪事实、情节、认罪态度和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款、第三百二十二条、第三十五条、第五十二条、第五十三条、第五十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一款及第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条第一款及第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项的规定，作出如下判决：
一、被告人阮志功犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币七万元，驱逐出境；犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元，驱逐出境；决定合并执行有期徒刑八年，并处罚金人民币七万一千元，驱逐出境。
二、被告人阮文显犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币十五万元，驱逐出境；犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元，驱逐出境；决定合并执行有期徒刑十五年六个月，并处没收个人财产人民币十五万元，并处罚金人民币一千元，驱逐出境。
三、被告人黄亭河犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币七万元，驱逐出境；犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元，驱逐出境；决定合并执行有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币七万一千元，驱逐出境。
四、被告人潘志辉犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币七万元，驱逐出境；犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元，驱逐出境；决定合并执行有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币七万一千元，驱逐出境。
五、被告人莫文习犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币七万元，驱逐出境；犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元，驱逐出境；决定合并执行有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币七万一千元，驱逐出境。
六、对暂扣于佛山市顺德区公安局乐从派出所的作案工具手机三部（分别为号码132××××2862的VIVO牌手机一部、号码132××××6456的NOKIA牌手机一部、号码131××××5449的苹果牌手机一部）予以没收，由佛山市顺德区公安局上缴国库；对暂扣于佛山市顺德区公安局禁毒大队的毒品甲基苯丙胺227.16克、海洛因28.77克予以没收，由佛山市顺德区公安局销毁。
原审被告人黄亭河提出以下上诉意见：1.公安人员讯问我时，我头脑不清醒，笔录没有翻译，我没看笔录就签名了；2.公安人员讯问我时打我、骂我；3.我只是过来佛山玩的，没有贩卖毒品。
原审被告人莫文习提出以下上诉意见：1.阮文显约我去玩，我完全不知道他是去贩卖毒品；2.我在案发地点的房间呆了不到一分钟就下楼了，没有看见双方交易毒品；3.该案毒品交易在公安人员控制下进行，存在犯罪引诱和数量引诱。
经审理查明，原审法院认定上诉人黄亭河、莫文习、原审被告人阮志功、阮文显、潘志辉犯贩卖毒品罪、偷越国（边）境罪的事实清楚，证据确实、充分，并经原审法庭质证、认证，本院经审核后均予以确认。
上诉人黄亭河提出公安人员讯问他时，他头脑不清醒，签笔录时没有翻译，他没看笔录就签名了；还提出公安人员讯问他时打他、骂他。经查，根据审讯录像、毒品称量录像，上诉人黄亭河接受公安人员讯问、目击毒品称量时，表情自然，神智清楚，精神集中，对答切题，并未发现其出现头脑不清醒或被公安人员打骂的情况，且公安人员讯问黄亭河时，现场有通晓越南语言的翻译人员在场，当黄亭河签认笔录时，翻译人员亦在场提供翻译。故上诉人黄亭河提出的此点上诉意见无事实依据，不予采纳。
上诉人黄亭河提出他只是过来佛山玩的，没有贩卖毒品。经查，原审被告人阮文显在公安侦查阶段供认其在乘车前往乐从的途中已告知同行的黄亭河、潘志辉、莫文习是去毒品交易，并让潘志辉将存放毒品的挂包交给黄亭河保管，阮文显还在车上对四人进行了分工；上诉人黄亭河在公安侦查阶段供认潘志辉将挂包交给他保管，阮文显称包内的物品很重要，并要求他按指示交付物品时，他就意识到包内的物品是毒品，并意识到此行是为了进行毒品交易，于是他就按阮文显、潘志辉的要求保管挂包并在车上等候。上述证据互相印证，可认定上诉人黄亭河主观上明知阮文显实施毒品交易而予以协助，其与阮文显、潘志辉等人构成贩卖毒品的共犯，应以贩卖毒品罪追究其刑事责任。上诉人黄亭河提出的此点上诉意见据理不足，不予采纳。
上诉人莫文习提出他不知道阮文显去贩卖毒品，还提出他在罗某公寓202房呆了不到一分钟就下楼，没有看见双方交易毒品。经查，原审被告人阮文显供认他在从东莞到佛山的车上就告诉黄亭河、潘志辉、莫文习等人此行是去交易毒品，到了罗某公寓202房后，他叫莫文习下楼看风，潘志辉还把自己的手机给莫文习用；证人马某1证实他从罗某公寓下楼后，发现莫文习站在公寓门口对面好像在看风；证人马某2反映莫文习到了罗某公寓201房后不久即下楼，后他下楼买饮料时发现刚才莫文习坐在公寓对面的石凳上把风；抓获经过证实民警在罗某公寓正门口预伏时，发现莫文习坐在发廊门口旁边监视着罗某公寓门口和周边来往人员。综合分析上述证据，结合原审被告人莫文习的供述(证实其在楼下等候约一个小时)、现场检测报告书（证实莫文习吸食毒品甲基苯丙胺）以及原审被告人黄亭河的供述等证据，可认定上诉人莫文习对毒品交易具有明知性。莫文习明知同案人贩卖毒品仍与同案人一同前往交易地点，并帮忙看风，其与同案人构成贩卖毒品的共犯。至于上诉人莫文习提出他没有看见双方交易毒品的意见，经查，莫文习离开罗某公寓202房到楼下看风，虽然没有目击同案人之后交易毒品的情况，但此节并不影响其参与贩卖毒品事实的认定。综上，莫文习提出的上述上诉意见无事实依据，本院不予采纳。
上诉人莫文习提出该案毒品交易在公安人员控制下进行，存在犯罪引诱和数量引诱。经查，阮志功知道阮文显贩卖毒品，即打电话将中国买家求购毒品一事告诉阮文显，阮文显听后积极与阮志功商量毒品交易的种类、数量和价格，并约好交易的时间、地点，然后携带毒品与黄亭河、潘志辉、莫文习等人一起前往约定地点与阮志功、中国买家会合并交易毒品，可见，本案毒品交易虽在公安人员控制下进行，但阮文显等人的贩毒行为是积极主动的，并没有证据证实公安人员对上诉人或原审被告人存在犯意引诱或数量引诱的情形。故上诉人莫文习提出的此点上诉意见据理不足，亦不予采纳。
本院认为，上诉人黄亭河、莫文习、原审被告人阮志功、阮文显、潘志辉无视国家法律，贩卖毒品甲基苯丙胺、海洛因，数量大，其行为均已构成贩卖毒品罪；上诉人黄亭河、莫文习、原审被告人阮志功、阮文显、潘志辉违反国家出入国（边）境管理法规，非法偷越国（边）境，情节严重，其行为又构成偷越国（边）境罪。上诉人和原审被告人一人犯数罪，依法应数罪并罚。原审被告人阮文显在共同贩卖毒品的犯罪中起主要作用，属主犯，应当按照其参与的全部犯罪进行处罚；上诉人黄亭河、莫文习、原审被告人阮志功、潘志辉在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当减轻处罚。原审被告人阮志功、阮文显归案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。上诉人黄亭河、莫文习、原审被告人潘志辉归案后如实供述其偷越国（边）境罪的犯罪事实，对该罪可从轻处罚。因该案系在公安人员的控制下交易毒品，涉案毒品尚未流入社会，且上诉人黄亭河、莫文习、原审被告人阮志功、阮文显均系吸毒人员，在量刑时对上诉人和原审被告人予以酌情考虑。缴获的作案工具手机三部应予没收，上缴国库；缴获的毒品甲基苯丙胺227.16克、海洛因28.77克应予没收、销毁。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法，对上诉人黄亭河、莫文习、原审被告人阮文显、潘志辉的量刑适当。至于原审被告人阮志功的量刑，经查，本案毒品交易由原审被告人阮志功发起，阮志功分别与购毒人员马某1、贩毒人员阮文显联系，商谈毒品交易的数量、价格和地点，并实际到现场促成毒品交易，可见其在共同犯罪中的地位和作用远重于黄亭河、潘志辉、莫文习，而原判却只对其量处有期徒刑七年六个月，并处罚金七万元，量刑偏轻，但考虑到上诉不加刑原则，二审可对阮志功的量刑予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百二十六条的规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原判。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 邱
审 判 长 邱卫玲
审 判 员 陈海平
代理审判员 李寿桥
二〇一七年十一月二十七日
书 记 员 黎明钊
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。
走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：
（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"高波、杨龙顺申请支付令督促民事令\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2018-01-02\\\\\",\\\\\