湖南省长沙市天心区人民法院
刑 事 判 决 书
(2017)湘0103刑初409号
公诉机关长沙市天心区人民检察院。
被告人艾力帕提.艾萨江,男,1998年9月1日出生于新疆维吾尔自治区察布查尔锡伯自治县。因犯寻衅滋事罪，于2015年1月被伊宁市人民法院判处有期徒刑8个月。因涉嫌盗窃罪，于2017年5月27日被长沙市公安局岳麓分局监视居住；因涉嫌盗窃罪，于2017年7月4日被抓获，次日被长沙市公安局天心分局刑事拘留，同年7月18日经长沙市天心区人民检察院批准逮捕，次日由长沙市公安局天心分局执行逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
被告人伊力藩.阿不地力木,男,1998年10月29日出生于新疆维吾尔自治区伊宁市。因涉嫌盗窃罪，于2017年7月4日被抓获，次日被长沙市公安局天心分局刑事拘留，同年7月18日经长沙市天心区人民检察院批准逮捕，次日由长沙市公安局天心分局执行逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。
长沙市天心区人民检察院以长天检刑诉[2017]423号起诉书指控被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木犯盗窃罪,于2017年8月7日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。长沙市天心区人民检察院指派检察员罗延庆出庭支持公诉，被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木及翻译人员亚库甫江到庭参加诉讼。现已审理终结。
长沙市天心区人民检察院指控：2017年5月至7月期间，被告人艾力帕提.艾萨江伙同被告人伊力藩.阿不地力木等人在本市天心区解放西路等地扒窃他人财物，具体事实分述如下:
1、2017年5月19日9时许，被告人艾力帕提.艾萨江伙同阿不都拉.帕尔哈提（另案处理）至本市芙蓉区五一大道333号附近路边，趁被害人刘某不备之际，在被告人艾力帕提.艾萨江的掩护下，由阿不都拉.帕尔哈提动手从被害人刘某的单肩包内扒得金色苹果6PLIUS手机1台，阿不都拉.帕尔哈提得手后，搭乘被告人艾力帕提.艾萨江所驾驶的摩托车逃离现场，随后以人民币400元的价格将所盗手机予以销赃，所得赃款予以挥霍。经鉴定，该被盗手机价值人民币3430元；
2、2017年5月24日8时许，被告人艾力帕提.艾萨江伙同阿布杜克里木（另案处理）至本市天心区白沙路湘江路口附近路边，趁被害人叶某不备，在被告人艾力帕提.艾萨江的掩护下，由阿布杜克里木动手从被害人叶某的双肩背包内扒得金粉色华为麦芒5型手机1台，阿布杜克里木得手后，搭乘犯罪嫌疑人艾力帕提.艾萨江所驾驶的摩托车逃离现场。随后将该被盗手机予以销赃，所得赃款予以挥霍。经鉴定，该被盗手机价值人民币1350元；
3、2017年7月4日21时许，被告人艾力帕提.艾萨江伙同被告人伊力藩.阿不地力木至本市天心区解放西路肯德基餐厅附近的马路边，趁被害人徐某不备之际，在被告人伊力藩.阿不地力木的望风掩护下，被告人艾力帕提.艾萨江动手从被害人徐某的背包内扒得白色华为荣耀8型手机1台，被告人艾力帕提.艾萨江得手后，将被盗手机转给被告人伊力藩.阿不地力木。二人欲逃离现场时，被群众抓获，并当场从被告人伊力藩.阿不地力木身上起获被盗华为荣耀手机。经鉴定，被盗手机华为荣耀8型手机价值人民币1250元。
被告人伊力藩.阿不地力木、艾力帕提.艾萨江归案后均如实供述自己的罪行。案发后，被盗华为荣耀手机已追回并发还被害人徐某。
该院认为，被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木以非法占有为目的,伙同他人在公共场所扒窃他人随身携带的财物,且数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人艾力帕提.艾萨江系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款；被告人伊力藩.阿不地力木在其参与的犯罪中系从犯，适用《中华人民共和国刑法》地二十五条第一款、第二十七条第一、二款。被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木归案后均能如实供述自己的罪行，在法庭审理期间仍能如实供述自己的罪行，可以认定具有坦白情节，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款。被告人艾力帕提.艾萨江曾有犯罪前科，具有酌情从重处罚情节。被盗手机已部分追回并退还被害人，可以酌情从轻处罚。同时该院建议对被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木、犯盗窃罪均在有期徒刑一年以下予以量刑，并处罚金。
经审理查明，公诉机关指控被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木盗窃作案的事实属实，情节没有出入，本院予以确认。
上述事实，被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木在开庭审理过程中亦无异议，并有被盗手机照片;受案经过、抓获经过、现场检测报告、扣押物品清单、发还物品清单、户籍资料;证人蔡文凯、黄健、蔡浪、黄浩的证言;被害人刘某、叶某、徐某的陈述;被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木的供述和辩解;鉴定意见等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木以非法占有为目的,伙同他人在公共场所扒窃他人随身携带的财物,且数额较大，被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木的行为均已构成盗窃罪。公诉机关对被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木犯罪的罪名和事实指控均成立，对被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木的行为本院依法应予以惩处。本案系共同犯罪，被告人艾力帕提.艾萨江系主犯，伊力藩.阿不地力木系从犯；被告人艾力帕提.艾萨江、伊力藩.阿不地力木归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；被盗手机已部分追回并退还被害人，可以酌情从轻处罚；被告人艾力帕提.艾萨江曾有犯罪前科，量刑时予以考虑从重处罚。公诉机关的量刑建议本院予以采纳，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条第一、二款、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
一、被告人艾力帕提.艾萨江犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2017年7月4日起至2018年3月3日止。罚金限在判决生效后十日内缴清。）。
二、被告人伊力藩.阿不地力木犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2017年7月4日起至2017年10月3日止。罚金限在判决生效后十日内缴清。）。
三、责令被告人艾力帕提.艾萨江退赔被害人刘某损失人民币3430元，退赔被害人叶某损失人民币1350元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判员 胡益
二〇一七年八月二十五日
书记员 唐娜
附相关法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。
三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。
对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。
第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。