福建省尤溪县人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)尤刑初字第138号
公诉机关尤溪县人民检察院。
被告单位尤溪县宝隆纺织有限责任公司（曾用名：福建省尤溪县星火纺织有限责任公司），住所地福建省三明市，法定代表人卓家钦。
诉讼代表人杨洪益，男，尤溪县宝隆纺织有限责任公司股东。
被告人卓家钦，男，汉族，初中文化，尤溪县宝隆纺织有限责任公司、福建省尤溪县富阳贸易有限公司、福建省尤溪县腾发贸易有限公司法定代表人，住福建省三明市。因涉嫌犯非法吸收公众存款罪于2014年9月7日被抓获并羁押于上海市松江区看守所，2014年9月23日被尤溪县公安局刑事拘留，2014年10月30日被依法逮捕。现羁押于尤溪县看守所。
辩护人曾昌源，福建业发律师事务所律师。
辩护人余川，福建沈诚律师事务所律师。
尤溪县人民检察院以尤检诉刑诉（2015）120号起诉书指控被告人卓家钦犯非法吸收公众存款罪、信用卡诈骗罪、拒不支付劳动报酬罪，于2015年6月3日向本院提起公诉。诉讼过程中，尤溪县人民检察院以尤检诉刑追诉[2015]2号追加起诉决定书指控被告单位尤溪县宝隆纺织有限责任公司犯非法吸收公众存款罪、拒不支付劳动报酬罪向本院追加提起公诉。本院依法适用普通程序，并组成合议庭，公开开庭审理了本案。尤溪县人民检察院指派检察员陈丽出庭支持公诉，被告人卓家钦及其辩护人曾昌源、余川，被告单位尤溪县宝隆纺织有限责任公司的诉讼代表人杨洪益到庭参加诉讼。期间，本院根据公诉机关建议，二次延期审理；经上级法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。
尤溪县人民检察院指控：
一、非法吸收公众存款罪
2003年，被告人卓家钦注册经营尤溪县宝隆纺织有限责任公司（以下简称“宝隆公司”），从事工业底布、棉纱、手套生产、销售经营活动。2010年，被��人卓家钦投资经营福建省尤溪县富阳贸易有限公司（以下简称“富阳公司”）。从2007年起，被告人卓家钦以生意资金周转为名，承诺给予1.25%-2.5%高额月息，通过借款人的口口相传、介绍，采用以个人、公司名义借款的方式向他人吸收资金，至2014年，被告人卓家钦先后向被害人苏某2、刘某1、杨某1等人吸收资金共计532.7万元人民币（币种，下同），所得款项用于其经营的宝隆公司的业务活动及支付利息。
2014年9月7日，被告人卓家钦在上海市松江区被上海市松江公安分局新浜派出所民警抓获。
二、拒不支付劳动报酬罪
2003年6月，被告人卓家钦在尤溪县坂面镇蒋坑工业园区注册成立宝隆公司，被告人卓家钦任该公司法定代表人，并雇佣工人进行生产经营。2014年8月，宝隆公司停产。在生产经营期间，被告人卓家钦拖欠其雇佣的刘某2、王某1、曾某1等5名后勤工人工资，共计6.1036万元；拖欠其雇佣的梁某1、叶某1、陈某1等47名生产工人工资，共计32.28597万元。期间，员工多次向被告人卓家钦追讨工资，但被告人卓家钦为逃避员工讨薪，逃往上海躲藏并关闭手机。该公司员工因联系不到被告人卓家钦，于2014年8月4日，到尤溪县人力资源和社会保障局投诉。尤溪县人力资源和社会保障局劳动监察大队经调查，于2014年9月12日，对被告人卓越家钦拖欠员工工资行为作出《责令改正决定书》，要求其在7日内支��拖欠的员工工资，并将该决定书张贴于宝隆公司进行公告。
三、信用卡诈骗罪
1.2012年11月20日，被告人卓家钦向中国工商银行股份有限公司尤溪支行（以下简称“尤溪工商银行”）申请办理了一张牡丹信用卡，卡号为6222330005762943，信用额度为5万元。2013年5月16日，被告人卓家钦申请临时提额50万元，共计信用额度55万元。2013年5月19日，被告人卓家钦用该卡在三明市顺捷车业有限公司消费50万元，并转36期分期付款，每期应还本金1.3888万元。2014年4月19日起，被告人卓家钦开始拖欠每期应还的本金。被告人卓家钦逾期还款后，尤溪工商银行多次以电话、���信形式向被告人卓家钦催收。被告人卓家钦尚欠本金34.692703万元未归还。
2.2013年1月9日，被告人卓家钦向尤溪工商银行申请办理了一张牡丹信用卡，卡号为5240470005784644，信用额度30万元。2013年3月10日，被告人卓家钦申请临时提额50万元，共计信用额度80万元。2013年3月21日、3月22日，被告人卓家钦用该卡在福建省尤溪县锦宏纺织有限公司、福建省尤溪县天达试剂有限公司、福建省尤溪县大树大业有限责任公司共消费77万元，同年3月29日，被告人卓家钦将该77万元转24期分期付款，每期应还本金3.2081万元。2014年4月29日起，被告人卓家钦开始拖欠每期应还本金。被告人卓家钦逾期还款后，尤溪工商银行多次以电话、短信形式向被告人卓家钦催收。被告人卓家钦尚��本金35.2891万元未归还。
公诉机关向本院提供了指控被告单位宝隆公司犯非法吸收公众存款罪、拒不支付劳动报酬罪，被告人卓家钦犯非法吸收公众存款罪、拒不支付劳动报酬罪、信用卡诈骗罪的书证、证人证言、被害人的陈述、被告人卓家钦的供述和辩解、搜查笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告单位宝隆公司违反国家规定，未经批准向社会公众非法吸收存款共计532.7万元，数额巨大；被告单位宝隆公司以逃匿方法逃避支付劳动报酬共计38.38957万元，数额较大，且经政府有关部门责令支付仍不支付，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百七十六条第一款、第二百七十六条之一，应当以非法吸收公众存款罪、拒不支付劳动报酬罪追究其刑事责任。被告人卓家钦违反国家规定，未经批准向社会公众非法吸收存款共计532.7万元，数额巨大；被告人卓家钦以非法占有为目的，恶意透支信用卡69.981803万元，数额巨大，被告人卓家钦以逃匿方法逃避支付劳动者的劳动报酬共计38.38957万元，数额较大，且经政府有关部门责令支付仍不支付，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百七十六条第一款，第一百九十六条第一款、第二款、第二百七十六条之一，应以非法吸收公众存款罪、信用卡诈骗罪、拒不支付劳动报酬罪追究其刑事责任。被告单位宝隆公司、被告人卓家钦在判决宣告以前犯数罪，应当数罪并罚。提请本院依法判处。
被告单位宝隆公司的诉讼代表人辩称，宝隆公司未通过宣传的方式筹集资金，所借的钱大部分都来自股东的亲友，不属于向不特定对象吸收资金；其作为公司股东，有积极想办法并与工人协商支付工资，单位不存在拒不支付劳动报酬的情形。
被告人卓家钦辩称，对指控非法吸收公众存款及信用卡诈骗的犯罪事实和罪名没有异议，提出尤溪县人力资源和社会保障局向其送达《责令改正决定书》时，其已被公安机关羁押，无法支付劳动报酬，在其被羁押期间，公司股东杨洪益积极与工人协商支付劳动报酬一事，不存在拒不支付劳动报酬的情形。
被告人卓家钦的辩护人提出以下辩护意见：一、犯罪事实和定性方面：1、集资款项出借人与卓家钦是亲友，属于特定人员，不属于公众；卓家钦集资的主观目的不是为了扰乱金融秩序，而是用于生产经营；吸收存款人数未达到30人以上；卓家钦未采取口口相传的方式向社会公众吸收资金。2、政府相关部门没有履行通知支付劳动报酬职责；在责令支付期间，卓家钦被羁押，卓家钦有正当理由无法履行支付劳动报酬义务；二、量刑方面：被告人卓家钦自愿认罪，系初犯、偶犯，主观恶性较小，可酌情从轻处罚。
经审理查明：
一、非法吸收公众存款
（一）2003年6月16日，被告人卓家钦与杨洪益出资成立福建省尤溪县星火纺织有限责任公司，从事工业底布、棉纱、手套生产、销售经营活动，被告人卓家钦为该公司法定代表人。2004年9月3日，福建省尤溪县星火纺织有限责任公司更名为尤溪县宝隆纺织有限责任公司。2006年至2014年，被告单位宝隆公司因生产经营需要资金，通过自行宣传、他人介绍等途径向社会公开宣传，并承诺一定期限内还本付息，以向他人借款的方式非法吸收资金，至2014年，先后向黄某1等19人吸收资金共计152.3551万元。吸收的资金主要用于该公司的生产经营及支付利息等。已支付利息共计25.8563万元。具体事实如下：
1．2013年9月26日，宝隆公司向黄某1吸收资金2.6万元���约定月利率15‰。未支付利息。
2．2011年、2013年8月24日，宝隆公司分别向陈某2吸收资金5万元、5万元，共计10万元，约定月利率均为15‰。未支付利息。2014年4月6日，宝隆公司将2011年向陈某2吸收的资金5万元与该款结算的利息一并作为借款本金，重新向陈某2出具借款9.3383万元的借据一张。
3．2012年6月份，宝隆公司向张某1吸收资金5万元，约定月利率15‰。已支付利息0.9万元。
4．2011年5月，宝隆公司向张某2吸收资金5万元，约定月利率15‰，2014年5月6日重新出具借款单据一张。已支付利息0.9万元。
5．2012年2月份，宝隆公司向朱某1吸收资金5万元，约定月利率15‰，2014年2月17日重新出具借款单据一张。2014年7月17日，宝隆公司将该款结算的利息1.9174万元作为本金向朱某1出具借款单据一张。
6．2011年2、3月份，宝隆公司向朱某2吸收资金2万元，约定月利率15‰。2013年5月22日，宝隆公司将该款本金与未付利息共计3.068万元一并作为本金，重新向朱某2出具借款单据一张。
7．2007年至2014年��间，宝隆公司向苏某2多次吸收资金共计25万元，约定月利率均15‰。2013年7月24日，宝隆公司重新出具两张借款金额分别为10万元、15万元的借款单据。已支付利息共计2.25万元。
8．2011年7月24日，宝隆公司向林某1吸收资金5万元，约定月利率15‰。已支付利息2.25万元。
9.2008年2月9日、2月27日、5月5日，宝隆公司共向刘某1吸收资金10.1551万元，约定月利率均为15‰。2014年2月9日、2014年2月27日、2014年5月5日，宝隆公司将吸收的资金与部分未付利息一并作为借款本金向刘某1重新出具借款金额分别为2.36万元、7.08万元、4.7万元的借款单据。已支付2008年至2012年利���共计7.3117万元。
10．2011年2月22日，宝隆公司向叶某2吸收资金6万元，约定月利率15‰。未支付利息。2013年2月22日，宝隆公司重新向叶某2出具借款单据，并将结算的利息1.08万元作为借款本金向叶某2出具借款单据。
11．2012年10月24日，宝隆公司向詹某1吸收资金3万元，月利率15‰。未支付利息。2013年10月24日，宝隆公司将吸收的资金与未支付的利息0.54万元一并作为本金重新向詹某1出具借款单据一张。
12．2012年12月份，宝隆公司向王某2吸收资金6万元，约定月利率15‰。已支付利息1.08万元。2013年12月20日，宝隆公司重新出具借款单据一张。
13．2011年12月份，宝隆公司向叶某3吸收资金3.6万元，约定月利率15‰。未支付利息。2013年12月3日，宝隆公司将吸收的资金与未付的利息一并作为借款本金向叶某3重新出具借款金额为5.0126万元的借款单据一张。
14．2009年，宝隆公司向张某3吸收资金3万元，约定月利率15‰，已支付利息共计2.06万元。2014年1月12日，宝隆公司将吸收的资金与未支付的利息一并作为借款本金向张某3重新出具借款金额为4万元的借款单据。
15．2013年6月27日，宝隆公司向唐某1吸收资金8万元，约定月利率15%。未支付利息。
16．2013年12月9日，宝隆公司向吴某1吸收资金40万元，约定月利率20‰。未支付利息。
17．2011年1月25日，宝隆公司向庄某1吸收资金6万元，约定月利率15‰。已支付利息共计3.24万元。2014年1月25日，宝隆公司重新出具借款单据一张。
18．2006年6月16日，宝隆公司向叶某4吸收资金3万元，约定月利率为15‰，已支付利息4.32万元。2014年6月16日，宝隆公司向叶某4重新出具借款本金3万元的借据一张。2007年2月16日、2011年2月20日，宝隆公司分别向叶某4吸收资金1万元、1万元，共计2万元，约定月利率均为15‰，已支付利息分别为1.1448万元、0.4248万元，2014年2月16日、2014年2月20日,宝隆公司将该两笔资金与部分未支付利息一并作为本金分别向叶某4重新出具借款金额为1.18万元、1.18万元的借款单据二张。
19.2013年前，宝隆公司向杨某4吸收资金2万元，约定月利率15‰。2013年12月28日，宝隆公司将吸收的资金与未支付的利息一并作为借款本金向杨某4重新出具借款金额为2.36万元的借款单据一张。
（二）2009年至2014年，被告人卓家钦通过自行宣传、他人介绍等途径向社会公开宣传，并承诺在一定期限内还本付息，以向他人借款的方式向陈某3等13人非法吸收资金共计349.5万元。吸收资金主要用于投资公司及支付利息等。已返还资金5万元，已支付利息63.29万元。具体事实如下：
1．2013年10月7日、2014年6月29日，卓家钦向陈某3分别吸收资金32万元、9万元，共计41万元，约定月利率为25‰、不计息。未支付利息。
2.2012年11月20日，卓家钦向朱某3吸收资金20万元，约定月利率15‰。已支付利息3.6万元。
3.2014年1月30日，卓家钦向孙某1吸收资金10万元，约定月利率20‰。2014年6月28日返还5万元，未支付利息。
4．2013年4月1日，卓家钦向董某1吸收资金20万元，约定月利率15‰。已支付利息3.6万元。
5．2014年3月6日，卓家钦向谢某1吸收资金15万元，约定月利息18‰。未支付利息。
6．2012年12月8日，卓家钦向陈某4吸收资金5万元，约定月利息15‰。未支付利息。
7．2011年4月1日、2011年4月2日、2012年2月8日、2013年2月25日、2013年3月13日、2013年5月4日、2013年5月8日、2014年3月13日，卓家钦分别向杨某1吸收资金13万元、32万元、5万元、21万元、18万元、5万元、21万元、50万元，共计165万元，约定15‰、20‰不等的月利率。已支付利息共计52.34万元。
8.2013年12月31日，卓家钦向陈某5吸收资金5万元，约定月利率15‰。未支付利息。
9.2013年2月21日，卓家钦向朱某4吸收资金9万元，约定月利率15‰,2014年2月21日重新出具借据���未支付利息。
10.2014年1月8日，卓家钦通过何某1向庄某2吸收资金2万元，约定月利率15‰。未支付利息。
11．2009年9月11日、2010年8月31日，卓家钦分别向林某2吸收资金6.5万元、2.5万元，共计9万元，约定月利率均为12.5‰，2013年8月31日、2013年9月11日，卓家钦将吸收的两笔资金与未支付的利息一并作为本金重新向林某2出具借款3.795万元、9.8785万元的借据二张。2011年，卓家钦向林某2吸收一笔资金后将该资金返还林某2，并将该笔资金未支付的利息0.944万元作为本金向林某2出具借据。
12．2013年11月1日、2013年11月14日、2014年3月26日、2014年3月28日，卓家钦先后向陈某6吸收资金10万元、5万元、10万元、20万元，共计45万元，约定20‰、25‰不等的月利率。已支付利息共计3.3万元。
13.2013年5月28日、2013年8月5日，卓家钦分别向林某3吸收资金2.5万元、1万元，共计3.5万元，约定月利率均为15‰。已支付利息0.45万元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．尤溪县宝隆纺织有限公司内资企业登记基本情况表证实，宝隆纺公司于2003年6月16日注册成立，原企业名称是尤溪县星火纺纱有限责任公司，法人代表是卓家钦，住所地尤溪县坂面镇蒋坑工业园区。
2．尤溪县宝隆纺织有限责任公司章程证实，宝隆公司的相关章程规定。
3．集资款明细、卓家钦借款付息台账证实，宝隆公司和卓家钦向各集资人吸收资金数额及支付本息情况。
4．收款单据、借据、银行存款凭证、银行交易回单证实宝隆公司及卓家钦向集资参与人吸收资金并出具借款凭证的事实。
5．尤溪县公安局搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、收款收据、付款单据证实，尤溪县公局于2014年9月24日对宝隆公司进行搜查，并扣押相关单据、笔记本等物品的事实。
6．集资参与人的身份证证实，各集资参与人的身份情况。
7．证人黄某1、陈某2、张某1、张某2、朱某1、朱某2、苏某2、林某1、刘某1、叶某2、詹某1、林四、叶某3、张某3、唐某1、吴某1、庄某1、叶某4、杨某4、陈某3、朱某3、���某1、董某1、陈某4、杨某1、陈某5、朱某4、庄某2、林某2、陈某6、林某3、何某1等人的证言证实，宝隆公司及卓家钦向集资参与人吸收资金及支付本息的情况。
8．证人刘某2的证言证实，2006年开始，宝隆公司从民间集资的事实。
9．被告人卓家钦的供述和辩解证实，宝隆公司和卓家钦向各集资参与人吸收资金及支付本息的情况，以及其将集资款用于开设工厂、生产经营及支付利息的事实。
二、拒不支付劳动报酬
被告单位宝隆公司成立后雇佣工人进行生产经营，2014年8月，宝隆公司停产。在生产经营期间，宝隆公司拖欠其雇佣的梁某1、叶某1、陈某1等52名员工工资共计38.3855万元。期间，员工多次向宝隆公司追讨工资，但宝隆公司的法定代表人卓家钦为逃避员工讨薪，逃往上海躲藏并关闭手机。该公司员工因联系不到被告人卓家钦，无法讨得薪水，于2014年8月4日，到尤溪县人力资源和社会保障局投诉。尤溪县人力资源和社会保障局经调查，于2014年9月12日对宝隆公司拖欠员工工资行为作出《劳动保障监察责令改正决定书》，要求宝隆公司在7日内支付拖欠的员工工资，并将该决定书张贴于宝隆公司进行公告。宝隆公司未按决定书要求支付员工工资。本案审理期间，宝隆公司共支付拖欠的员工工资19万元，尚欠19.3855万元未支付。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：
1．尤溪县人力资源和社会保障局尤劳社监令字[2014]第07号《劳动保障监察责令改正决定书》、照片证实，2014年9月12日，尤溪县人力资源和社会保障局作出劳动保障监察责令改正决定书责令宝隆公司法定代表人卓家钦在7日内支付拖欠工人工资，并于同日将该责令改正决定书张贴于宝隆公司门口，采用拍照方式记录。
2．尤溪县人力资源和社会保障局涉嫌犯罪案件移送书、尤溪县人力资源和社会保障局关于尤溪县宝隆纺织有限责任公司法人代表卓家钦涉嫌犯罪案件的调查报告证实，2014年10月27日，尤溪县人力资源和社会保障局将宝隆公司法定代表人卓家钦拖欠工人工资一案移送尤溪县公安局。
3．宝隆公司2013年9-12月份工资表、2014年1-6月份工资表、尤溪县宝隆纺织有限公司法人卓家钦拖欠工人工资表证实，宝隆公司从2013年9月起至2014年6月拖欠员工工资情况。
4．尤溪县宝隆公司工资表、协议书、银行转账凭证、进账单、银行转账明细、坂面镇政府代县法院发放尤溪县宝隆纺织有限公司拖欠工��明细证实，本案审理期间，宝隆公司先后两次向52名员工发放拖欠工资共计19万元。
5．借据、借条、银行转账凭证证实，宝隆公司员工向公司借款的情况。
6．证人何某1的证言证实，其系卓家钦前妻。2014年8月1日开始，其无法与卓家钦取得联系。
7．被害人刘某2等人的陈述证实，宝隆公司拖欠52名员工工资的情况。
8．被告人卓家钦的供述和辩解证实，其系宝隆公司的法定代表人，杨洪益是该公司另一个股东。宝隆公司从2013年9月起拖欠内勤员工工资，从2013年12月起拖欠一线工人工资。2014年8月2日其独自离开尤溪前往上海并租住在上海。期间，其更换手机卡，其他人都没办法与其联系。公司拖欠工人工资期间，公司有收到货款，但货款都被投入到购买原材料、缴纳电费或公司其他开支，未用于支付工人工资。
三、信用卡诈骗
（一）2012年11月20日，被告人卓家钦向尤溪工商银行申请办理了一张牡丹信用卡，卡号为6222330005762943，信用额度为5万元。2013年5月16日，卓家钦申请临时提额50万元，共计信用额度55万元。2013年5月19日，卓家钦用该卡在三明市顺捷车业有限公司消费50万元，并转36期分期付款，每期应还本金1.3888万元。2014年4月19日起，卓家钦开始拖欠每期应还的本金。卓家钦逾期还款后，尤溪工商银行从2014年5月开始，多次以拨打电话、发短信等方式向卓家钦催收，卓家钦拒不偿还，尤溪工商银行于2014年8月7日到尤溪县公安局报案，尤溪县公安局于2014年10月13日立案侦查。至尤溪县公安局立案日，卓家钦分期付款应还本金经两次催收超过三个月未还金额共计2.750303万元。
（二）2013年1月9日，被告人卓家钦向尤溪工商银行申请办理了一张牡丹信用卡，卡号为5240470005784644，信用额度30万元。2013年3月10日，卓家钦申请临时提额50万元，共计信用额度80万元。2013年3月21日、3月22日，卓家钦用该卡在福建省尤溪县锦宏纺织有限公司、福建省尤溪县天达试剂有限公司、福建省尤溪县大树大业有限责任公司共消费77万元，同年3月29日，卓家钦将该77万元转24期分期付款，每期应还本金3.2081万元。2014年4月29日起，卓家钦开始拖欠每期应还本金。卓家钦逾期还款后，尤溪工商银行从2014年6月开始，多次以拨打电话、发短信等方式向卓家钦催收，卓家钦拒不偿还。尤溪工商银行于2014年8月7日到尤溪县公安局报案，尤溪县公安局于2014年10月13日立案侦查。至尤溪县公安局立案日，卓家钦分期付款应还本金经两次催收超过三个月未还金额共计9.6243万元。
上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列��据证实：
1．尤溪工商银行报案书证实，2014年8月7日，尤溪工商银行将卓家钦透支卡号为6222330005762943、5240470005784644的两张信用卡，涉嫌信用卡诈骗犯罪向尤溪县公安局报案。
2．立案决定书证实，尤溪县公安局于2014年10月13日对卓家钦涉嫌信用卡诈骗犯罪立案侦查。
3．工银信用卡申请表证实，卓家钦分别于2012年11月20日、2013年1月9日向工商银行申请两张信用卡。
4．中国工商银行牡丹信用卡业务申请书证实，卓家钦于2013年5月16日向尤溪工商银行申请将卡号为6222330005762943工商银行牡丹信用卡信用额度临时提额50万元。
5．工商银行信用卡6222330005762943、5240470005784644交易明细、本金确认书证实，卓家钦所持有的卡号为6222330005762943的信用卡从2013年5月19日至2014年7月22日止的消费、分期付款及还款等情况，该卡从2014年4月19日开始逾期还款；卡号为5240470005784644的信用卡从2013年3月21日至2014年8月1日止的消费、分期付款及还款等情况，该卡从2014年4月29日开始逾期还款。
6．尤溪工商银行出具的催收录音资料、银行催收录音证实，工商银行工作人员打电话向卓家钦催收卡号为6222330005762943和5240470005784644两张信用卡透支款项的有关情况。
0) {$(\"#divTool_Summary\").ContentSummary({ data: dirData });}});$(function()
{\r\n var jsonHtmlData =
\"{\\\\\"Title\\\\\":\\\\\"李国君与杜广民、长春市南关区曙光街道办事处（以下简称曙光办事处）、中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司（以下简称人保长春市分公司）机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书\\\\\",\\\\\"PubDate\\\\\":\\\\\"2017-03-17\\\\\",\\\\\