河北省辛集市人民法院
刑 事 判 决 书
(2016)冀0181刑初282号
公诉机关河北省辛集市人民检察院。
被告人任某某，男，1xx8年1月3日出生，汉族，群众，初中文化。2016年1月28日因涉嫌犯污染环境罪被辛集市公安局上网追逃，2016年5月9日在珠海市被抓获,并于当日羁押于珠海市第二看守所，2016年5月16日羁押于辛集市看守所，2016年5月23日被辛集市公安局执行逮捕。
辩护人王彦考，河北新雨律师事务所律师。
河北省辛集市人民检察院以辛检公诉刑诉（2016）248号起诉书指控被告人任某某犯污染环境罪，于2016年11月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辛集市人民检察院检察员李晔出庭支持公诉，被告人任某某及辩护人王彦考到庭参加诉讼。现已审理终结。
辛集市人民检察院指控：2015年11月27日晚，被告人任某某驾驶罐车(冀Ｊ×××××)与李某某一起从邢台南和县拉运废酸并于2015年11月28日凌晨1时许到达辛集市锚营制革工业区福利洗毛厂南侧一闲置院内，开始利用暗管向辛深排干渠内倾倒废酸，约3分钟后辛集市公安局民警赶到现场将同案犯李某某当场抓获，被告人任某某见状逃逸。当晚辛集市环境保护局执法人员对该罐车内的污水进行了采样，液体呈青绿色，有刺鼻性气味，监测结果ph值﹤1。后辛集市公安局聘请了沧州科技事务司法鉴定中心对该液体进行了鉴定，鉴定意见为：该液体属于危险废物。
公诉机关就上述指控提供了如下证据：
1、书证，受案登记表、辛集市环保局关于李某某利用罐车倾倒污水案件移送书、立案决定书、到案经过、户籍信息及前科证明、在逃人员信息表、废弃地承包合同、河北盛泰制管有限公司营业执照、通话详单、辛集市公安局扣押决定书及扣押物品文件清单、随案移交物品文件清单。
2、证人杨某的证言。
3、被告人任某某以及同案犯李某某、杜某、张某某、王某某的供述与辩解。
4、沧州科技事务司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书及鉴定意见通知书。
5、辛集市环境保护局调查报告、辛集市环保局出具的证明、辛集市环保局现场检查勘验笔录及照片；辨认笔录、照片及说明。
公诉机关认为，被告人任某某非法排放、倾倒有毒物质，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。
被告人任某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。
辩护人的主要辩护意见，1、被告人只是司机，仅负责开车将货运至辛集，没有参与废酸装卸的具体工作，也不知装的什么货，所起作用较小；2、该车废酸在开始排放三分钟后就被抓获，实际排放量尚不足三吨，没有造成严重后果；3、被告人自愿认罪，没有犯罪前科。综上，请求法院对被告人从轻或减轻处罚。
经审理查明，2015年11月27日晚，被告人任某某驾驶罐车(冀Ｊ×××××)与李某某(已判刑)一起从邢台南和县拉运废酸，并于2015年11月28日凌晨1时许到达辛集市锚营制革工业区福利洗毛厂南侧一闲置院内，开始利用暗管向辛深排干渠内倾倒废酸，约3分钟后辛集市公安局民警赶到现场将同案犯李某某当场抓获，被告人任某某见状逃逸。当晚辛集市环境保护局执法人员对该罐车内的污水进行了采样，液体呈青绿色，有刺鼻性气味，监测结果ph值﹤1。后辛集市公安局聘请沧州科技事务司法鉴定中心对该液体进行了鉴定，鉴定意见为：该液体属于危险废物。
证明上述事实的证据有：
1、受案登记表、辛集市环境保护局关于李某某利用罐车倾倒污水案件移送书、立案决定书，主要内容：2015年11月28日9时，辛集市环境保护局移送案件至辛集市公安局，称2015年11月28日1时许辛集市环境保护局执法人员与公安局环安大队民警在辛集市锚营制革工业区福利洗毛厂南侧一闲置院内当场查获一罐车正在倾倒废酸，该罐车车头牌照为冀Ｊ×××××，挂车牌照为冀JVS**挂。当场抓获嫌疑人李某某。辛集市环境保护局执法人员对罐车内的污水进行了采样，液体呈青绿色，有刺激性气味，监测结果Ph值﹤1,怀疑为强酸性废水。辛集市公安局于当日立案。
2、到案经过、在逃人员登记信息表，主要内容：辛集市公安局2016年1月28日对犯罪嫌疑人任某某网上追逃，2016年5月9日19时许，珠海高速交警在斗门西部沿海高速斗门出口移交一名嫌疑人给执勤民警，经核实，该嫌疑人为网上追逃的任某某，民警将任某某带回珠海市公安局白蕉派出所处理，并当日办理寄押于珠海市第二看守所。
3、被告人任某某在侦查机关的供述，主要内容：2015年11月27日晚，三立化工厂老板杨某某的父亲杨某电话联系他，知道他没喝酒后，让他到南和县城东的一个饭店见到押运员小李，他接替姓王的司机和小李一起往辛集市送一趟货。装车时他没在，不知道罐车里装的是什么，杨某没和他说送什么货，但平时每次都是拉盐酸。他驾驶冀Ｊ×××××罐车和小李按照杨某说的大概地址到辛集市南环路后将罐车开慢，打开双闪，看到衡井线北侧有人用手电筒打信号，就顺着手电筒的指引将罐车开到了辛集市锚营制革工业区福利洗毛厂南侧一个院内，停好车后他去厕所，小李开始排放废酸，从厕所出来看见有警察在现场他就跑了。他没和辛集人联系过，通话记录中应该是小李使用他的手机和辛集人联系的。南和县三立化工厂给他交手机费，杨某某的父亲杨某经常使用他的手机联系业务。
4、同案犯李某某在侦查机关的供述，主要内容：2015年11月27日上午，他和司机王某某驾驶车牌号冀Ｊ×××××罐车从邢台市平乡县一盐酸厂拉运好盐酸30吨左右，送到邢台市南和县盛泰制管厂，将30吨好盐酸卸到了厂内。晚上七点多老板杨某某打电话，让其二人从这个厂子装一车废盐酸拉到辛集市倒掉。他和王某某从厂内的一个封闭水泥池子用抽水泵将废盐酸装到罐车内，大概30多吨。当晚9点左右他和王某某还有另一个司机叫某某一起吃饭，10左右某某驾驶这辆装满废盐酸的罐车和他一起来辛集市，晚上12点多到的辛集市。当晚他喝酒后在车上睡觉，某某知道那个闲院，车进了那个院某某才叫醒他。某某去车顶打开放气阀，他在下面接软管，缠胶带，将软管接入一个墙角的暗管内，他打开阀门开始排放废酸。刚放了23分钟，就被民警当场抓获。他有危险品押运证，负责押车，冀Ｊ×××××的罐车是杨某某的。昨天晚上他和王某某、某某一起吃饭时，某某接了一个辛集人打来的电话，问今晚还去不去辛集，某某说去，老板已经安排好了。
5、同案犯杜某在侦查机关的供述，主要内容：那个排污的厂子，地皮是他在两个月前从锚营村租赁的，他负责这个厂子的工作，平时杨某也在厂子里，杨某租他的厂子，有租赁协议。这个厂子叫某某某某有限公司，正在工商局办理登记，办成后准备经营盐酸、硫酸。2015年11月28日凌晨1点多张某某给他打电话，说厂子出事了，他开车到了厂子，有一辆罐车，车头冲东，车尾冲西，违法排污，警察在现场。院西南角处有两根东西并列的暗管，当时罐车的塑料软管插在东侧一根暗管里面。
6、同案犯张某某在侦查机关的供述，主要内容：2015年11月27日晚上8点15分，他给一个邢台手机号是139××××6876的人打电话，那个人是邢台的罐车司机，说来辛集。凌晨12点多他又给邢台的司机打电话说自己到了厂子，半个小时后司机开着罐车到了。10分钟后听到外面有人叨叨，他从屋里出来看到有警察正在院里检查罐车。厂子西南角的两根暗管他到厂子就有。杜某是老板，安排他在厂子里看门。
7、同案犯王某某在侦查机关的供述，主要内容：案发前一天上午，他驾驶冀Ｊ×××××罐车和李某某将一车好盐酸送到南和县盛泰制管厂，李某某说老板杨某某给他打电话，让他们二人在盛泰制管厂内装一车废盐酸，运往辛集倒掉。装满一罐废盐酸后，大概30多吨，他和李某某到盛泰制管厂附近一饭馆吃饭，他说家中有事不能去辛集了，李某某给老板杨某某打电话。过了一会儿，公司另一名司机某某来到饭馆，他说他开车去辛集，吃完饭自己就回家了，他俩驾驶那辆罐车去了辛集。
8、证人杨某的证言，主要内容：杨某不知道三立化工厂罐车到辛集倾倒废酸的事，他给任某某打电话是让任某某往河南送货，不知道任某某怎么到辛集倾倒废酸去了，也不知道罐车内装的是成品酸还是废酸。
9、沧州科技事务司法鉴定中心沧科司鉴【2015】环字第58号司法鉴定意见书，主要内容：中华人民共和国国家标准《危险废物鉴别标准腐蚀性鉴别》（GB5085.12007）3.1条规定，Ph值≦2.0的废物属于危险废物。涉案废液的PH值分别为0.16、0.17，即PH值﹤2.0，故涉案废液为危险废物，危险特性为C。
牵引车牌照为冀Ｊ×××××，挂车牌照为冀JVS**挂的罐车内的液体属于危险废物，危险特性为C（腐蚀性，Corrosivity）
10、辛集市环境保护局关于对李某某利用罐车倾倒污水的情况调查报告及出具的证明，主要内容：在辛集市锚营制革工业区福利洗毛厂南侧一大门冲西的蓝色铁门院内，有一辆罐车车头冲东，车头牌照为冀Ｊ×××××，车尾牌照为冀JVS**挂。该罐车长约13米，宽约2.5米、高约3.xx米，罐内约有污水30吨左右。该车车尾有一直径约20厘米塑质软管连接罐车南侧围墙下的一个直径约20厘米的塑质硬管内，（该围墙下有两根直径约20厘米的塑质硬管，该罐车连接的为西侧塑质硬管，且该塑质硬管连接辛集市衡井线北侧辛深灌渠）。该罐车已经排放污水，犯罪嫌疑人李某某已对排放污水处进行了指认。辛集市环境保护局执法人员对罐车内的污水进行了采样，液体呈青绿色，有刺鼻性气味。对污水现场采样并监测结果Ph值﹤1，怀疑为强酸性废水。
11、辛集市环保局现场检查（勘验）笔录及照片，主要内容：案发现场的位置、罐车排放污水的情况及执法人员采样的过程。
12、辨认笔录、照片及说明，主要内容：在见证人的见证下，同案犯李某某对一组12张不同的照片进行辨认，确认11号照片上的男子就是杨某某；同案犯李某某对一组12张不同的照片进行辨认，确认9号照片上的男子就是任某某；同案犯张某某对一组12张不同的照片进行辨认，确认7号照片上的男子就是任某某；同案犯王某某对一组12张不同的照片进行辨认，确认9号照片上的男子就是任某某。
13、废弃地承包合同、河北盛泰制管有限公司营业执照，主要内容：辛集市锚营村于2014年12月16日将案发现场的地承包给被告人杜某，杜某不得私自向第三方转包该地。河北盛泰制管有限公司经营范围包括：聚合氯化铝铁制造。
14、辛集市公安局辛公（环）扣字[2015]0091号扣押决定书、扣押物品、文件清单及随案移交物品文件清单，主要内容：公安机关依法扣押红色解放牌半挂罐车一辆，车牌照：冀Ｊ×××××，冀JVS**挂。
15、通话详单，主要内容：南和县三立化工厂老板杨某某、被告人任某某、同案犯杜某、张某某、王某某的通话记录。其中2015年7月26日至11月24日杨某某手机139××××1277与任某某手机139××××6876多次通话，2015年11月5日至11月28日张某某手机137××××1654与任某某手机139××××6876多次通话。
16、户籍证明及违法犯罪记录情况说明，主要内容：被告人任某某出生年月、家庭住址及无违法犯罪记录。
上述证据均经当庭质证，查明其来源合法，内容客观真实，足以认定上述事实，本院予以确认。
本院认为，被告人任某某伙同他人违反国家规定，非法排放危险废物，将废酸从邢台南和县运往辛集市倾倒，严重污染环境，其行为构成污染环境罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，依法应当在三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金幅度内量刑。公诉机关指控被告人任某某犯污染环境罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人任某某自愿认罪，可酌情从轻处罚。对被告人任某某的辩护人辩称被告人只是司机，不知罐车盛装的什么货物，所起作用较小的辩护意见，庭审中公诉机关出示的被告人任某某与同案犯辛集排污处看门人员张某某的通话详单、同案犯李某某、张某某在侦查机关的供述、被告人任某某在侦查机关补充侦查中的供述，能够相互印证，证实被告人任某某明知其运输的货物为废酸并运往辛集倾倒的事实，故辩护人该意见本院不予采纳；对于辩护人称该车废酸在开始排放三分钟后即被抓获，实际排放量尚不足三吨，没有造成严重后果的辩护意见，因不符合最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》的规定，故本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第四十五条、第四十七条、第五十二条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十条第（一）项之规定，判决如下：
被告人任某某犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年5月9日起至2017年3月8日止。罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 景东绵
审判员 周 旷
审判员 秦 闪
二○二○一六年十二月二十日
书记员 路冬松